ویکی‌پدیا azbwiki https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87 MediaWiki 1.45.0-wmf.7 first-letter مدیا اؤزل دانیشیق ایشلدن ایشلدن دانیشیغی ویکی‌پدیا ویکی‌پدیا دانیشیغی فایل فایل دانیشیغی مدیاویکی مدیاویکی دانیشیغی شابلون شابلون دانیشیغی کؤمک کؤمک دانیشیغی بؤلمه بؤلمه دانیشیغی پوْرتال پوْرتال دانیشیغی TimedText TimedText talk ماژول ماژول دانیشیغی Event Event talk 0 907 1574582 1568469 2025-06-27T16:44:06Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574582 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = اردبیل اوستانی | native_name = استان اردبیل | native_name_lang = fa<!-- ISO 639-2 code e.g. "fa" for Persian --> | settlement_type = [[ایران اوْستانلاری|اوستان]] | image_skyline =IranArdabil-SVG.svg | image_alt = | image_caption = | image_map = Ardabil.svg | mapsize = 150px | map_alt = | map_caption = | coordinates = {{Coord|38.2514|48.2973|region:IR_type:adm1st|display=inline,title}} | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = [[دۆنیا اؤلکه‌لری‌|اؤلکه]] | subdivision_name = {{بایراق|ایران}} | subdivision_type1 = [[ایران منطقه‌لری|منطقه]] | subdivision_name1 = [[ایران منطقه‌لری#۲۰۱۴-جو ایلین تقسیماتی|۳]]{{جب}}([[آذربایجان]]) | parts_type = [[ایران بؤلگه‌لری|بؤلگه]] | parts_style = para | p1 = ۱۲ | established_title = قۇرولوش | established_date = ۱۹۹۳ | founder = | seat_type = [[باشکند|اوستان مرکزی]] | seat = [[اردبیل]] | government_type = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = [[اوستاندار]] | leader_name = [[حامد عاملی]] | leader_title1 = | leader_name1 = | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = دینی‌رهبر تمثیلچی‌سی | leader_name3 = [[حسن عاملی]] | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = 17800 | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes =<ref>https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری</ref> | population_total = 1270420 | population_as_of = 2016 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | blank_name_sec1 = [[ایران‌دا دانیشیلان دیللر|اساس دیل(لر)]] | blank_info_sec1 = [[فارس دیلی|فارسجا]] (رسمی، ایداری دیلی){{جب}}[[تورکجه]] (آنادیلی) <br>محللی دیللر:</br> [[تات دیلی|تاتجا]]{{جب}}[[تالیشجا]] | timezone1 = [[ایرانین رسمی ساعاتی|ایران]] | utc_offset1 = +۰۳:۳۰ | timezone1_DST = [[ایرانین رسمی ساعاتی|ایران]] | utc_offset1_DST = +۰۴:۳۰ | postal_code_type = | postal_code = | area_code_type = | area_code = | iso_code = | blank1_name_sec1 = [[اینسان اینکیشافی ایندکسی|HDI]] (۲۰۱۷) | blank1_info_sec1 = ۰٫۷۵۶<ref name="GlobalDataLab">{{Cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}</ref><br/>{{color|#0c0|یوخاری}} ([[ایران اوستانلارینین سیاهی‌سی اینسان اینکیشافی ایندکسی اساسیندا|۲۸-جی]]) | website = | footnotes = }} '''اردبیل اوستانی'''، [[ایران ایسلام جومهوریتی|ایران مملکتینین]] اوستانلاریندان دیر کی ایرانین شؤمال غربیسینده(کوزی-باتی دا) قرار تاپیپ دیر. اردبیل اوستانی‌نین مرکزی [[اردبیل|اردبیل شهری]] دیر کی ایرانین [[آذربایجان]] منطقسینده یئرلشیبدیر.<ref>{{Cite news|date=22 June 2014 |orig-year=1 Tir 1393, Jalaali|title= همشهری آنلاین-استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند (Provinces were divided into 5 regions)|language=fa|newspaper=Hamshahri Online|url=http://www.hamshahrionline.ir/details/263382/Iran/-provinces|archive-url=https://web.archive.org/web/20140623191332/http://www.hamshahrionline.ir/details/263382/Iran/-provinces|archive-date=23 June 2014|url-status=live}}</ref> اردبیل اوستانی شرق طرفیندن گیلان اوستانینا، شومال و شومال شرقی طرفیندن آذربایجان جومهوریتینن، غرب طرفیندن [[شرقی آذربایجان اوستانی|آذربایجان شرقی]] اوستانینان و جنوب طرفیندن زنجان اوستانینا باغلی مرزی وار.<ref>[https://www.google.com/maps/@37.2263043,48.8585453,7z?hl=fa&entry=ttu گوگل مپی]</ref> سوْن دئیشیکلره اساساً اردبیل اوستانیندا ۱۲ [[بؤلگه]]، ۳۱ [[بؤلوم (اؤلکه بؤلمه‌لری)|بؤلوم]]، ۷۵ [[قصبه]]، ۱۷۳۹ [[کند]] و ۳۱ [[شهر]] وار دیر. == جوغرافیا == ساحه‌سی ۱۸٬۰۰۰ کیلومئتر موربع دیر. اردبیل اوستانینا [[اردبیل بولگه سی|اردبیل]]، [[موغان‌شهر بؤلگه‌سی|موغان‌شهر]]، [[گئرمی بؤلگه‌سی|گئرمی]]، [[نیر بولگه‌سی|نیر]]، [[سرئین بولگه‌سی|سرئین]]، [[بیله‌سووار بولگه‌سی|بیله سووار]]، [[خالخال بولگه‌سی|خالخال]]، [[خیاو بولگه‌سی|خیاو]]، [[نمین بولگه‌سی|نمین]]، [[گیوی بولگه‌سی|گیوی]] و [[آسلان‌دوز بؤلگه‌سی|آسلان‌دوز]] بؤلگه‌سی داخیلدیر.<ref>http://www.ostan-ar.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120907073415/http://ostan-ar.ir/ |date=2012-09-07 }} اردبیل اوستانینین پورتالی</ref> == اهالی == ۱۳۸۵-اینجی ایلین نۆفوس سایی‌سی اساسیندا بۇ اوستانین ۱٬۲۲۵٬۳۴۸ نفر اهالی‌سی وارایمیش. اهالی نین ۴۸٫۸٪-ای شهرده، ۵۱٫۱٪-ای کندده یاشاییرلار، قالان حیصه‌سی ایسه کؤچری طایفالاردیر.<ref>[http://amar.sci.org/ ایرانین آمار مرکزی؛ ۱۳۸۵ اینجی ایلین نوفوس سایی‌سی]</ref> {{Bar box|title=اردبیل اوستانی‌نین اتنیک قوروپلاری|right1=یوزده‌سی|right2=|titlebar=#ddd|left1=اهالی|bars={{bar percent|[[آذربایجان تورکلری]]|red|98.2}} {{bar percent|باشقا اتنیکلر|green|1.8}}}} == سرحدلر == اردبیل اوستانی‌نین ۴ بؤلگه‌سی [[آذربایجان جومهوریتی]] ایله ۲۸۲٫۵ کیلومئتر سرحدی واردیر. [[آراز]] و [[بالهار]] چای‌لاری همین سرحدین ۱۵۹ کم اوزونلوغونو تشکیل ائدیر. ایکی منطقه‌نین - [[آسلان دوز بولومو|آسلان دوز]] و [[بیله‌سووار]] کؤمگی ایله بؤلگه آذربایجان جومهوریتی ایله علاقه یارادیر. بئله کی، اردبیل-آستارا یولو [[حئیران]]دان کئچیر، اردبیلی [[رشت]]، [[قزوین]] و [[تهران]] ایله بیرلشدیریر. == اردبیل اوستانینین بؤلگه لرینین جوغرافی موقئعی == اردبیلین موختلیف جوغرافی و ایقلیمی شرایطی واردیر. اردبیل اوستانی اساساً داغلیق حیصه دن عیبارتدیر. بؤلگه نی مهشور [[ساوالان]]، [[تالیش]] و [[بوزقوش]] داغلاری ایحاطه ائدیب. اوستانین ان یوکسک زیروه سی نین اوجالیغی ۴۸۱۱ مئتردیر. عومومیتله اردبیل ایرانین ان سویوق اوستانلریندندیر. ایلین ۵–۸ آیی سویوق هاوا اولور. بؤلگه نین ایقلیمی سویوق قیش و سرین یای ایله خاراکتئریزه ائدیلیر. [[بیله سووار|بیله سووار بولگه سی]] هاماریشدیقدا یئرلشیب. یایی ایستی، قیشی ایسه سابیتدیر. [[موغان‌شهر شهریستانی|موغان شهر / پارساباد]] بولگه سی ده هاماریشدیقدا یئرلشیب. اورانین ایقلیمی مولاییم ایستیدیر. [[موغان]] بوتون اؤلکه‌ده توسعه ائتمیش کند تصروفاتی و حئیواندارلیقلا تانینیر. [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان بولگه سی]] آلچاق و هوندور داغ سیلسیله لری نین آراسیندا یئرلشیر. یایی ایستیدیر، قیشی ایسه مولاییم. [[خالخال|خالخال بولگه سی]] داغلیق زونادیر. قیشی سویوقدور، یایدا هاوالار ثابیتدیر. ایلین ۵ آیی بورادا گوجلو قار و شاختا اولور، بۇ دا ااسالئم-خالخال یولونون تالیش داغلاریندان کئچن یئری نین بۇ دؤورده باغلانماسینا تئز-تئز سبب اولور. [[خیاو|خیاو بولگه سی]] رایونو [[ساوالان]] داغی نین قربینده یئرلشیر و داغ اتگی زونانی اهاته ائدیر. قیشی سویوقدور، یایی ایسه مولاییم. آوروپا ماللاری نین ایرانا گتیریلمه سینده اردبیلین تیجارت مرکزینه چئوریلمه سینه سبب اوْلموشدور. گئرمی بولگه سی بیر آن بویوک داگی wار و اودا (تانگا) عادینان تانینیر. == اردبیلین تاریخی ایندیکی دؤوره ده == ایندیکی دؤورده اردبیل بؤلگه نین ان ایری و مؤهوم شهرلریندن بیریدیر و بورادا چوخلو تاریخی آبیده لر مؤوجوددور، کی اساساً صفویلر دؤورونه آییددیرلر. بوندان باشقا آذربایجان رئسپوبلیکاسینا گئدن اساس اوتوموبیل یولو اردبیلدن کئچیر. زنگین طبیعتی ایله مشهور اوْلان بؤلگه نین اراضیسینده بیر نئچه چایلار و ایستی بولاقلار آخیر. بۇ سببدن اردبیل توریزم مرکزینه چئوریلمیشدیر و بورا هر ایل مینلرله توریستلرین آخینی اولور. شهرین گؤزل تاریخی آبیده لری، اؤزونه مخصوص معمارلیق عنعنه لری، موقدس مسجیدلری، کیلسه لری، قدیم کؤرپولری اردبیله خوصوصی عظمت وئریر. تیجارت مرکزی اوْلان اردبیل بازاری خوصوصی معمارلیق طرزده تیکیلمیشدیر. بوندان باشقا بؤلگه نین طبیعتی اینسانلاری والئه ائدیر. ساوالان داغی نین اطرافیندا گؤزل تبیی وادیلری، سرئی نین سویوق بولاقلاری توریستلرین ایستیراحتینه یازدا و یایدا یاخشی شرایت یارادیر. شورابیل و نئور گؤللری نین اطرافیندا یارادیلان ایستیراحت زونالاری بین‌الخلق توریزم ستاندارتلارینا اویغوندور. بؤلگه نین آذربایجان جومهوریتی ایله سرحد اولماسی، اردبیلین ایقتیصادیاتینا و توریزم اینفراستروکتورونون اینکیشافینا بؤیوک تکان وئریر.<ref>http://www.ostan-ar.ir/index.aspx?siteid=1&pageid=912{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * داخمئه سانقی ماغاراسی == اینظیباطی بؤلمه لر == اردبیل اوستانی [[اردبیل بولگه سی|اردبیل]] | [[موغان‌شهر شهریستانی|موغان شهر (پارساباد)]] | [[گئرمی (موغان) بولگه سی|موغان]] | [[نیر|نیر بولگه سی]] | [[بیله سووار|بیله سووار بولگه سی]] | [[خالخال|خالخال بولگه سی]] | [[خیاو|خیاو بولگه سی (مشکین شهر)]] | [[نمین|نمین بولگه سی]] | [[گیوی|گیوی بولگه سی]] بولگه لرینه شامیل دیر. == اردبیل اوستانینین گؤرمه‌لی یئرلری == [[اردبیللی شیخ صفی الدین نین مقبره سی]]• [[اردبیل بازاری]]• [[شوره بیل گؤلو]]• [[سرعین ایستی سولاری]]• [[آلوارس پیستی]]• [[ساوالان داغی]]• [[نوئور گؤلو]]• [[شوله لر دره سی]]• [[قیز قالاسی]]• [[تاریخی تپه لر]]• [[گیلارلی گولو]]• [[فیندیق لیق مئشه سی]]• [[حئیران|حئیران گرده نه سی]]• [[آنتروپولوژو موزه سی]]• [[File:AZARBAIJAN_MAP.JPG|thumb|left|300px]] == آیریجا باخ == * [[اردبیل اوستانی‌نین کندلری]] * [[ایران تورک‌لری‌نین یاشاییش یئرلری]] * [[گونئی آذربایجان]] == قایناقلار == {{قایناق}} ==خاریجی لینکلر== {{پوْرتال|ایران|آذربایجان}} *[http://lexicorient.com/cgi-bin/eo-direct-frame.pl?http://i-cias.com/e.o/ardabil.htm Encyclopedia of Orient About Ardabil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191231183128/http://lexicorient.com/cgi-bin/eo-direct-frame.pl?http%3A%2F%2Fi-cias.com%2Fe.o%2Fardabil.htm |date=2019-12-31 }} *{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060329103039/http://www.irancaravan.com/Ardabil.htm |date=March 29, 2006 |title=Ardabil-Iran Carvan Tourism }} *[http://www.iranica.com/newsite/search/searchpdf.isc?ReqStrPDFPath=/home1/iranica/articles/v2_articles/ardabil&OptStrLogFile=/home/iranica/public_html/logs/pdfdownload.html Ardabil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070311040421/http://www.iranica.com/newsite/search/searchpdf.isc?ReqStrPDFPath=%2Fhome1%2Firanica%2Farticles%2Fv2_articles%2Fardabil&OptStrLogFile=%2Fhome%2Firanica%2Fpublic_html%2Flogs%2Fpdfdownload.html |date=2007-03-11 }} entries in the [http://www.iranica.com/newsite/home/index.isc Encyclopædia Iranica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061019004703/http://www.iranica.com/newsite/home/index.isc |date=2006-10-19 }} *{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080716072816/http://khiavonline.com/ |date=July 16, 2008 |title=site of meshkin shahr }} *[http://www.khalkhalim.mihanblog.com site of khalkhal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200323103231/http://khalkhalim.mihanblog.com/ |date=2020-03-23 }} *[http://www.ardabil.net site of ardebil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191229043217/http://www.ardabil.net/ |date=2019-12-29 }} {{جوغرافیایی موقعیت |Centre = اردبیل اوستانی |North = {{بایراق|آذربایجان جومهوریتی}} |Northeast = |East = |Southeast = [[گیلان اوستانی]] |South = [[زنجان اوستانی]] |Southwest = |West = [[شرقی آذربایجان اوستانی]] |Northwest = }} {{اردبیل اوستانی}} {{ایران اوستانلاری}} {{Authority control}} [[بؤلمه:اردبیل اوستانی| ]] 6xqbc8euqzpehnsychgtc4d28e0sy2v 0 21223 1574596 1574525 2025-06-28T06:44:42Z Filohellenst 56345 1574596 wikitext text/x-wiki ''{{ایشتیباه اولماسین|سید روح‌الله خمینی}}'' {{Infobox officeholder |honorific-prefix= [[دینی مرجع‌لیگی]] | name = سیدعلی خامنه‌ای | native_name = سید علی حسینی خامنه‌ای | native_name_lang= fa | image = Ali khamenei in august 2020.jpg | office = [[ایرانین رهبری|ایرانین ایکینجی رهبری]] | predecessor = [[سئید روح‌الله خمینی]] | president = {{Plain list| * [[اکبر هاشمی رفسنجانی]] * [[محمد خاتمی]] * [[محمود احمدی‌نژاد]] * [[حسن روحانی]] }} | successor = | term_start = ۴ ژوئن ۱۹۸۹<br>{{Small|Acting: ۴ ژوئن – ۶ اوت ۱۹۸۹<ref>{{cite web|url=http://www.entekhab.ir/fa/news/387806|title=توضیحات مجلس خبرگان درباره جلسه انتخاب آیت‌الله خامنه‌ای به عنوان رهبر در سال 68/ آیت‌الله گلپایگانی فقط 14 رای داشت|first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب|last=Entekhab.ir|website=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب - Entekhab.ir}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} | term_end = | office1 = [[ایرانین جومهور باشقانلاری|ایرانین اوچونجو]] [[ایرانین رئیس‌جومهورو|رئیس‌جومهورو]] | 1blankname1 = {{Nowrap|رهبر}} | 1namedata1 = [[سئید روح‌الله خمینی]] | predecessor1 = [[محمدعلی رجایی]] | primeminister1 = [[میرحسین موسوی]] | successor1 = [[اکبر هاشمی رفسنجانی]] | term_start1 = ۱۳ اوکتوبر ۱۹۸۱ | term_end1 = ۳ اوت ۱۹۸۹ | office2 = [[تشخیص مصلحت مجمعی|تشخیص مصلحت مجمعینین]] بیرینجی رئیسی | appointed2 = [[سئید روح‌الله خمینی]] | predecessor2 = ''قورولدو'' | successor2 = [[اکبر هاشمی رفسنجانی]] | term_start2 = ۷ فوریه ۱۹۸۸ | term_end2 = ۳ جون ۱۹۸۹ | office3 = [[خبرگان رهبرلیک مجلیسی|خبرگان رهبرلیک مجلیسینین]] عوضوو | term_start3 = ۱۵ اوت ۱۹۸۳ | term_end3 = ۲۱ فوریه ۱۹۹۱ | constituency3 = [[تهران اوستانی]]<ref>{{قایناق۱|title= 1982 Assembly of Experts Election|work= The Iran Social Science Data Portal|publisher= Princeton University|url= https://www.princeton.edu/irandataportal/elections/experts/1982/|accessdate= 10 August 2015|deadurl= no|archiveurl= https://web.archive.org/web/20151019162414/http://www.princeton.edu/irandataportal/elections/experts/1982/|archivedate= 19 October 2015|df= dmy-all}}</ref> | majority3 = ۲٬۸۰۰٬۳۵۳ (۸۷٫۸٪)<ref>{{cite news|url=http://www.mashreghnews.ir/news/520344|title=چه کسی در نخستین انتخابات خبرگان اول شد؟ +جدول|date=7 January 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171010024415/https://www.mashreghnews.ir/news/520344/%da%86%d9%87-%da%a9%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%af-%d8%ac%d8%af%d9%88%d9%84|archivedate=10 October 2017|df=dmy-all}}</ref> | office4 = [[ایران مجلیسی|ایران مجلیسینین]] عوضوو | term_start4 = ۲۸ مئی ۱۹۸۰ | term_end4 = ۱۳ اوکتوبر ۱۹۸۱ | constituency4 = [[Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr (electoral district)|تهران، ری و شمیرانات]] | majority4 = ۱٬۴۰۵٬۹۷۶ (۶۵٫۸٪)<ref>{{cite web|title=Parliament members|url=http://rc.majlis.ir/fa/parliament_member/show/762450|publisher=Iranian Majlis|accessdate=28 October 2014|language=Persian|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140707095033/http://rc.majlis.ir/fa/parliament_member/show/762450|archivedate=7 July 2014|df=dmy-all}}</ref> | office5 = [[تهرانین جومعه نامازینین ایماملاری|تهرانین جومعه نامازینین ایمامی]] | term_start5 = ۱۴ ژانویه ۱۹۸۰ | term_end5 = | appointer5 = [[سئید روح‌الله خمینی]] | predecessor5 = [[حسینعلی منتظری]] | successor5 = | 1blankname5 = {{Nowrap|موقت ایماملار}} | 1namedata5 = {{Plain list| * [[احمد جنتی]] * [[احمد خاتمی]] * [[کاظم صدیقی]] * [[علی موحدی کرمانی]] }} | birth_name = سید علی حسینی خامنه‌ای<ref name="cc">{{cite web|title=A photo of Identity document of Ayatollah Khamenei|url=http://farsi.khamenei.ir/photo-album?id=8799|publisher=Khamenei.ir|accessdate=14 January 2018|language=Persian|date=1 February 2010}}</ref> | birth_date = {{دوغوم تاریخی و یاش|df=yes |1939|7|17}}<ref name="cc"/> | birth_place = [[مشهد]]، [[رضوی خوراسان اوستانی|خوراسان]]، [[ایران]] | party = [[Independent politician|موستقیل]] (۱۹۸۹– ) | otherparty = {{Plain list| * [[ایسلامی جومهور حیزبی]] (۱۹۷۹–۱۹۸۷) * [[Combatant Clergy Association]] (1977–1989)<ref>{{cite web|url=http://fararu.com/fa/news/118101/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%8A%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF|title=جامعه روحانيت مبارز جوان مي‌شود|language=Persian|trans-title=Combatant Clergy Association gets younger|id=118101|date=8 July 2012|access-date=25 June 2016|publisher=Fararu|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160902124141/http://fararu.com/fa/news/118101/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%8A%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF|archivedate=2 September 2016|df=dmy-all}}</ref> }} | spouse = [[خجسته باقرزاده]] (m. ۱۹۶۴) | children = {{Plain list| * سید مصطفی * [[سید مجتبی خامنه‌ای|سید مجتبی]] * سید مسعود * سید میثم * سیده هدی * سیده بشری }} | residence = [[رهبرلیک ائوی]] | alma_mater = [[قوم حوزه‌سی]] | website = {{URL|http://english.khamenei.ir/}} | birthname = سید علی حسینی خامنه | relatives = [[هادی خامنه‌ای]] (قارداش) | signature = Khamenei signature.png | module = {{Infobox Muslim scholar | embed = yes | denomination = [[اون ایکی ایمام شیعه|اون ایکی ایمام]] [[شیعه]] | jurisprudence = [[Ja'fari jurisprudence|جعفریلیک]] | creed = [[Usuli]] | main_interests = [[Principles of Islamic jurisprudence|اصول الفقه]]، [[تفسیر]] | notable_ideas = [[اتم سیلاحلارینا قارشی فیتوا]] | alma_mater = {{Plain list| * خوراسان حوزه‌سی * [[نجف حوزه‌سی]] * [[قوم حوزه‌سی]] }} | teachers = | students = | influences = | influenced = }} | module2 = {{Infobox Military person | embed = yes | allegiance = {{بایراق|ایران}} | branch = [[اسلامی دئوریم قوروجولار اوردوسو]]<br>[[Irregular Warfare Headquarters]]<ref name="raee">{{cite journal|last1=Raee|first1=Sajjad|editor1-last=Ardestani|editor1-first=Hussein|script-title=fa:نقش آیت‌الله خامنه‌ای در دفاع مقدس: سال اول جنگ|journal=Negin-e Iran: Quarterly for Studies of Iran–Iraq War|date=Winter 2008|volume=7|issue=26|pages=9–24|url=http://www.negineiran.ir/article_3502_e6259811d85ef09a0248f5e7f51ee64b.pdf|accessdate=15 January 2018|trans-title=Ayatollah Khamanei's Role in the Sacred Defense: During the First Year|publisher=Sacred Defense documents and research center|location=Tehran|language=Persian|archive-date=2016-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160428015402/http://negineiran.ir/article_3502_e6259811d85ef09a0248f5e7f51ee64b.pdf|url-status=dead}}</ref> | serviceyears = 1979–80; 1980–81 | commands = Head of Revolutionary Guards<ref>{{قایناق۱|title= Detailed biography of Ayatollah Khamenei, Leader of Islamic Revolution |publisher= Khamenei.ir |url= http://english.khamenei.ir/news/2157/Detailed-biography-of-Ayatollah-Khamenei-Leader-of-Islamic-Revolution |access-date= 17 March 2016 |deadurl= no |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160410112848/http://english.khamenei.ir/news/2157/Detailed-biography-of-Ayatollah-Khamenei-Leader-of-Islamic-Revolution |archivedate= 10 April 2016 |df= dmy-all }}</ref> | battles = [[ایران عیراق ساواشی]]<br> * [[Operation Samen-ol-A'emeh]]<ref name="raee"/> }} }} {{سیاست و حوکومت ایران ایسلام جومهوریتی}} '''سید علی خامنه‌ای''' (کامیل آد: سید علی حسینی خامنه) (دوْغوم گۆنو:۲۹ فروردین ۱۳۱۸<ref>http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17718</ref> [[مشهد]] ده ، [[آذربایجان]]لی اصالت ایله) [[ایران]]‌ین عالی رهبری و ایرانلی تقلید مرجعی، سیاستچی و [[ایران]]ین ایندیکی رهبریدیر. او بوندان قاباق ایکی دؤره دال‌بادال [[ایران]]ین جومهور باشقانی اولوب (۱۳۶۰-دان ۱۳۶۸-ه). ۱۳۶۸ ایلینده، [[سید روح‌الله خمینی]]نین وفاتین‌دان سونرا، [[خبرگان رهبرلیک مجلیسی]]نده ایرانین رهبرلیگینه سئچیلدی. ''فوربس'' [[آمریکا]]لی مجلّه‌نین تحقیقینه گؤره ''خامنه‌ای'' ، ۲۰۱۱ ایلینده دونیانین ۲۶-جی گئچرلی و قودرتلی اینسانی‌ایمیش؛ ۲۰۱۲ ایلینده روتبه‌سی ۲۱-ه چاتیبدیر.<ref>http://www.forbes.com/powerful-people/#p_3_s_a0_All%20countries_All%20categories</ref> == آدی و عائیله‌سی == اونون اجدادلاری [[عراق]]دان [[تفرش]] منطقه‌سینه و تفرشدن [[آذربایجان]] منطقه‌سینه کؤچوبلر و [[خامنه]] ده یئرلشمیشلر. سیدعلی خامنه‌ای نین آتاسی [[سیدجواد خامنه‌ای]] [[نجف]] و [[مشهد]] شهرلرینده تانینمیش بیر ماللا ایمیش. == قایناقلار == {{قایناق}} {{ایرانین جومهور باشقانلاری}} [[بؤلمه:سیاست]] [[بؤلمه:ایرانلی اینقیلابچیلار]] [[بؤلمه:علی خامنه‌ای]] pjtg4eri2usid1bwykm0j7wbi83b6gn 1574597 1574596 2025-06-28T06:45:29Z Filohellenst 56345 1574597 wikitext text/x-wiki ''{{ایشتیباه اولماسین|سید روح‌الله خمینی}}'' {{Infobox officeholder |honorific-prefix= [[دینی مرجع‌لیگی]] | name = سیدعلی خامنه‌ای | native_name = سید علی حسینی خامنه‌ای | native_name_lang= fa | image = Ali khamenei in august 2020.jpg | office = [[ایرانین رهبری|ایرانین ایکینجی رهبری]] | predecessor = [[سئید روح‌الله خمینی]] | president = {{Plain list| * [[اکبر هاشمی رفسنجانی]] * [[محمد خاتمی]] * [[محمود احمدی‌نژاد]] * [[حسن روحانی]] }} | successor = | term_start = ۴ ژوئن ۱۹۸۹<br>{{Small|Acting: ۴ ژوئن – ۶ اوت ۱۹۸۹<ref>{{cite web|url=http://www.entekhab.ir/fa/news/387806|title=توضیحات مجلس خبرگان درباره جلسه انتخاب آیت‌الله خامنه‌ای به عنوان رهبر در سال 68/ آیت‌الله گلپایگانی فقط 14 رای داشت|first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب|last=Entekhab.ir|website=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب - Entekhab.ir}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>}} | term_end = | office1 = [[ایرانین جومهور باشقانلاری|ایرانین اوچونجو]] [[ایرانین رئیس‌جومهورو|رئیس‌جومهورو]] | 1blankname1 = {{Nowrap|رهبر}} | 1namedata1 = [[سئید روح‌الله خمینی]] | predecessor1 = [[محمدعلی رجایی]] | primeminister1 = [[میرحسین موسوی]] | successor1 = [[اکبر هاشمی رفسنجانی]] | term_start1 = ۱۳ اوکتوبر ۱۹۸۱ | term_end1 = ۳ اوت ۱۹۸۹ | office2 = [[تشخیص مصلحت مجمعی|تشخیص مصلحت مجمعینین]] بیرینجی رئیسی | appointed2 = [[سئید روح‌الله خمینی]] | predecessor2 = ''قورولدو'' | successor2 = [[اکبر هاشمی رفسنجانی]] | term_start2 = ۷ فوریه ۱۹۸۸ | term_end2 = ۳ جون ۱۹۸۹ | office3 = [[خبرگان رهبرلیک مجلیسی|خبرگان رهبرلیک مجلیسینین]] عوضوو | term_start3 = ۱۵ اوت ۱۹۸۳ | term_end3 = ۲۱ فوریه ۱۹۹۱ | constituency3 = [[تهران اوستانی]]<ref>{{قایناق۱|title= 1982 Assembly of Experts Election|work= The Iran Social Science Data Portal|publisher= Princeton University|url= https://www.princeton.edu/irandataportal/elections/experts/1982/|accessdate= 10 August 2015|deadurl= no|archiveurl= https://web.archive.org/web/20151019162414/http://www.princeton.edu/irandataportal/elections/experts/1982/|archivedate= 19 October 2015|df= dmy-all}}</ref> | majority3 = ۲٬۸۰۰٬۳۵۳ (۸۷٫۸٪)<ref>{{cite news|url=http://www.mashreghnews.ir/news/520344|title=چه کسی در نخستین انتخابات خبرگان اول شد؟ +جدول|date=7 January 2014|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171010024415/https://www.mashreghnews.ir/news/520344/%da%86%d9%87-%da%a9%d8%b3%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%86%d8%ae%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%86-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d8%b4%d8%af-%d8%ac%d8%af%d9%88%d9%84|archivedate=10 October 2017|df=dmy-all}}</ref> | office4 = [[ایران مجلیسی|ایران مجلیسینین]] عوضوو | term_start4 = ۲۸ مئی ۱۹۸۰ | term_end4 = ۱۳ اوکتوبر ۱۹۸۱ | constituency4 = [[Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr (electoral district)|تهران، ری و شمیرانات]] | majority4 = ۱٬۴۰۵٬۹۷۶ (۶۵٫۸٪)<ref>{{cite web|title=Parliament members|url=http://rc.majlis.ir/fa/parliament_member/show/762450|publisher=Iranian Majlis|accessdate=28 October 2014|language=Persian|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140707095033/http://rc.majlis.ir/fa/parliament_member/show/762450|archivedate=7 July 2014|df=dmy-all}}</ref> | office5 = [[تهرانین جومعه نامازینین ایماملاری|تهرانین جومعه نامازینین ایمامی]] | term_start5 = ۱۴ ژانویه ۱۹۸۰ | term_end5 = | appointer5 = [[سئید روح‌الله خمینی]] | predecessor5 = [[حسینعلی منتظری]] | successor5 = | 1blankname5 = {{Nowrap|موقت ایماملار}} | 1namedata5 = {{Plain list| * [[احمد جنتی]] * [[احمد خاتمی]] * [[کاظم صدیقی]] * [[علی موحدی کرمانی]] }} | birth_name = سید علی حسینی خامنه‌ای<ref name="cc">{{cite web|title=A photo of Identity document of Ayatollah Khamenei|url=http://farsi.khamenei.ir/photo-album?id=8799|publisher=Khamenei.ir|accessdate=14 January 2018|language=Persian|date=1 February 2010}}</ref> | birth_date = {{دوغوم تاریخی و یاش|df=yes |1939|7|17}}<ref name="cc"/> | birth_place = [[مشهد]]، [[رضوی خوراسان اوستانی|خوراسان]]، [[ایران]] | party = [[Independent politician|موستقیل]] (۱۹۸۹– ) | otherparty = {{Plain list| * [[ایسلامی جومهور حیزبی]] (۱۹۷۹–۱۹۸۷) * [[Combatant Clergy Association]] (1977–1989)<ref>{{cite web|url=http://fararu.com/fa/news/118101/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%8A%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF|title=جامعه روحانيت مبارز جوان مي‌شود|language=Persian|trans-title=Combatant Clergy Association gets younger|id=118101|date=8 July 2012|access-date=25 June 2016|publisher=Fararu|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160902124141/http://fararu.com/fa/news/118101/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%8A%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF|archivedate=2 September 2016|df=dmy-all}}</ref> }} | spouse = [[خجسته باقرزاده]] (m. ۱۹۶۴) | children = {{Plain list| * سید مصطفی * [[سید مجتبی خامنه‌ای|سید مجتبی]] * سید مسعود * سید میثم * سیده هدی * سیده بشری }} | residence = [[رهبرلیک ائوی]] | alma_mater = [[قوم حوزه‌سی]] | website = {{URL|http://english.khamenei.ir/}} | birthname = سید علی حسینی خامنه | relatives = [[هادی خامنه‌ای]] (قارداش) | signature = Khamenei signature.png | module = {{Infobox Muslim scholar | embed = yes | denomination = [[اون ایکی ایمام شیعه|اون ایکی ایمام]] [[شیعه]] | jurisprudence = [[Ja'fari jurisprudence|جعفریلیک]] | creed = [[Usuli]] | main_interests = [[Principles of Islamic jurisprudence|اصول الفقه]]، [[تفسیر]] | notable_ideas = [[اتم سیلاحلارینا قارشی فیتوا]] | alma_mater = {{Plain list| * خوراسان حوزه‌سی * [[نجف حوزه‌سی]] * [[قوم حوزه‌سی]] }} | teachers = | students = | influences = | influenced = }} | module2 = {{Infobox Military person | embed = yes | allegiance = {{بایراق|ایران}} | branch = [[اسلامی دئوریم قوروجولار اوردوسو]]<br>[[Irregular Warfare Headquarters]]<ref name="raee">{{cite journal|last1=Raee|first1=Sajjad|editor1-last=Ardestani|editor1-first=Hussein|script-title=fa:نقش آیت‌الله خامنه‌ای در دفاع مقدس: سال اول جنگ|journal=Negin-e Iran: Quarterly for Studies of Iran–Iraq War|date=Winter 2008|volume=7|issue=26|pages=9–24|url=http://www.negineiran.ir/article_3502_e6259811d85ef09a0248f5e7f51ee64b.pdf|accessdate=15 January 2018|trans-title=Ayatollah Khamanei's Role in the Sacred Defense: During the First Year|publisher=Sacred Defense documents and research center|location=Tehran|language=Persian|archive-date=2016-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160428015402/http://negineiran.ir/article_3502_e6259811d85ef09a0248f5e7f51ee64b.pdf|url-status=dead}}</ref> | serviceyears = 1979–80; 1980–81 | commands = Head of Revolutionary Guards<ref>{{قایناق۱|title= Detailed biography of Ayatollah Khamenei, Leader of Islamic Revolution |publisher= Khamenei.ir |url= http://english.khamenei.ir/news/2157/Detailed-biography-of-Ayatollah-Khamenei-Leader-of-Islamic-Revolution |access-date= 17 March 2016 |deadurl= no |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160410112848/http://english.khamenei.ir/news/2157/Detailed-biography-of-Ayatollah-Khamenei-Leader-of-Islamic-Revolution |archivedate= 10 April 2016 |df= dmy-all }}</ref> | battles = [[ایران عیراق ساواشی]]<br> * [[Operation Samen-ol-A'emeh]]<ref name="raee"/> }} }} {{سیاست و حوکومت ایران ایسلام جومهوریتی}} '''سید علی خامنه‌ای''' (کامیل آد: سید علی حسینی خامنه) (دوْغوم گۆنو:۲۹ فروردین ۱۳۱۸<ref>http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17718</ref> [[مشهد]] ده ، [[آذربایجان]]لی اصالت ایله) [[ایران]]‌ین عالی رهبری و ایرانلی تقلید مرجعی، [[سیاستچی]]. او بوندان قاباق ایکی دؤره دال‌بادال [[ایران]]ین جومهور باشقانی اولوب (۱۳۶۰-دان ۱۳۶۸-ه). ۱۳۶۸ ایلینده، [[سید روح‌الله خمینی]]نین وفاتین‌دان سونرا، [[خبرگان رهبرلیک مجلیسی]]نده ایرانین رهبرلیگینه سئچیلدی. ''فوربس'' [[آمریکا]]لی مجلّه‌نین تحقیقینه گؤره ''خامنه‌ای'' ، ۲۰۱۱ ایلینده دونیانین ۲۶-جی گئچرلی و قودرتلی اینسانی‌ایمیش؛ ۲۰۱۲ ایلینده روتبه‌سی ۲۱-ه چاتیبدیر.<ref>http://www.forbes.com/powerful-people/#p_3_s_a0_All%20countries_All%20categories</ref> == آدی و عائیله‌سی == اونون اجدادلاری [[عراق]]دان [[تفرش]] منطقه‌سینه و تفرشدن [[آذربایجان]] منطقه‌سینه کؤچوبلر و [[خامنه]] ده یئرلشمیشلر. سیدعلی خامنه‌ای نین آتاسی [[سیدجواد خامنه‌ای]] [[نجف]] و [[مشهد]] شهرلرینده تانینمیش بیر ماللا ایمیش. == قایناقلار == {{قایناق}} {{ایرانین جومهور باشقانلاری}} [[بؤلمه:سیاست]] [[بؤلمه:ایرانلی اینقیلابچیلار]] [[بؤلمه:علی خامنه‌ای]] d2pgvfupy2566fa62jiecjbjobynv0t 0 21227 1574602 89363 2025-06-28T07:43:38Z EmausBot 19 بوت: روبات :[[سید علی خامنه‌ای]] صحیفه‌سینه ایستیقامت‌لی ایکیقات ایستیقامتلندیرمه دوزلدیلیر 1574602 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[سید علی خامنه‌ای]] 791d1gxg28f7kw1wa98b0pnjhhag6hy 0 33340 1574599 1574573 2025-06-28T07:10:08Z Ziv 53795 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 1574599 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = مالقوبک | native_name = | settlement_type = [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | image_flag = Flag of Malgobek.svg | image_shield = Coat of arms of Maglobek.svg | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Argentina | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = | subdivision_name = {{flag|russia}} | subdivision_type1 = [[فدرال]] | subdivision_name1 = [[اینقوشتیا]] | subdivision_type2 = | established_date = | founder = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = [[شهردار]] | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 31018 | population_as_of = 2010 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = | utc_offset1 = | postal_code_type = | postal_code = 386302 | area_code = 87346 | blank_name = | blank_info = | website = http://www.malgobek.ru/ | footnotes = }} '''مالقوبک''' ({{Lang-en|Malgobek }}) ({{Lang-ru|Малгобек }}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] یئر آلان بیر شهردیر و [[اینقوشتیا]]نده یئرلشیب. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 31018 نفر دیر. {{Location map|Russia |float = left |width=400 | caption = مالقوبک نقشه اۆستونده یئری | label = مالقوبک|position=right|background=white|lat=43|long=44}} == گؤرونتولر == <gallery widths="240px" heights="155px"> File:Малгобекская операция ВОВ.jpeg File:IS-3 monument in Malgobek.jpg File:Vladimir Putin 7 November 2007-5.jpg File:RR5714-0006R.png File:Stamp Russia Cities Medvedev 2010.jpg File:Malgobek-gerb2.gif </gallery> == بیرده باخ == * [[اوبلاست]] * [[روسیه]] * [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]] ==قایناق‌لار== {{قایناق}} {{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}} {{Authority control}} {{روسیه-قارالاما}} [[بؤلمه:روسیه شهرلری]] qlmhzg1n68x9yg2f4x39wrtykvdwj5g 1574600 1574599 2025-06-28T07:30:07Z Ziv 53795 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 1574600 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = مالقوبک | native_name = | settlement_type = [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی|شهر]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | image_flag = Flag of Malgobek.svg | image_shield = Coat of arms of Malgobek.svg | shield_alt = | nickname = | motto = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = Argentina | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = | subdivision_type = | subdivision_name = {{flag|russia}} | subdivision_type1 = [[فدرال]] | subdivision_name1 = [[اینقوشتیا]] | subdivision_type2 = | established_date = | founder = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = [[شهردار]] | leader_name = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | area_footnotes = | area_total_km2 = | area_note = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = | population_total = 31018 | population_as_of = 2010 | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_note = | timezone1 = | utc_offset1 = | postal_code_type = | postal_code = 386302 | area_code = 87346 | blank_name = | blank_info = | website = http://www.malgobek.ru/ | footnotes = }} '''مالقوبک''' ({{Lang-en|Malgobek }}) ({{Lang-ru|Малгобек }}) [[روسیه]] [[اؤلکه|اؤلکه‌سینده]] یئر آلان بیر شهردیر و [[اینقوشتیا]]نده یئرلشیب. ۲۰۱۰-جی ایلين نۆفوس ساییمی اساسیندا 31018 نفر دیر. {{Location map|Russia |float = left |width=400 | caption = مالقوبک نقشه اۆستونده یئری | label = مالقوبک|position=right|background=white|lat=43|long=44}} == گؤرونتولر == <gallery widths="240px" heights="155px"> File:Малгобекская операция ВОВ.jpeg File:IS-3 monument in Malgobek.jpg File:Vladimir Putin 7 November 2007-5.jpg File:RR5714-0006R.png File:Stamp Russia Cities Medvedev 2010.jpg File:Malgobek-gerb2.gif </gallery> == بیرده باخ == * [[اوبلاست]] * [[روسیه]] * [[روسیه شهرلرین نۆفوسا گؤره سیرالانماسی]] ==قایناق‌لار== {{قایناق}} {{روسیه‌نین ان اۆست دۆزئی ایداری بیریملری}} {{Authority control}} {{روسیه-قارالاما}} [[بؤلمه:روسیه شهرلری]] 9ojg651p4cb2d1vrmx4fwkb5llyw33e 0 54868 1574581 623844 2025-06-27T16:18:02Z CommonsDelinker 261 Replacing Die_Geliebte.jpg with [[File:The_Beloved_by_Dante_Gabriel_Rossetti.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 1574581 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = دانته قابرییل روستی | embed = | honorific_prefix = | honorific_suffix = | image =Dante Gabriel Rossetti by George Frederic Watts.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Portrait of Dante Gabriel Rossetti c. 1871, by [[George Frederic Watts]] | native_name = | native_name_lang = | pseudonym = | birth_name = | birth_date ={{Birth date |1828|05|12|df=yes}} | birth_place = London, [[بؤیوک بریتانیا]] | death_date ={{death date and age|1882|04|09 |1828|05|12|df=yes}} | death_place = [[Birchington|Birchington-on-Sea]], Kent, England | resting_place = | occupation = [[شاعیر]], illustrator, painter | language = | nationality = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = Dante Gabriel Rosetti signature.svg | signature_alt = | years_active = | module = | website = | portaldisp = | influences = }} '''دانته قابرییل روستی''' ({{Lang-en|'''Dante Gabriel Rossetti'''}}) [[شاعیر]] و [[یازیچی]] - ۱۲ مئی ۱۸۲۸ تاریخیندا دۆنیایا گؤز آچیب. ۵۳  ایل عومر ائله‌ییب و ۰۹ آوریل ۱۸۸۲ میلادی تاریخیندا وفات ائدیب. == بیرده باخ == *[[ادبی تنقیدچی]] *[[ادبیات تاریخی]] *[[ادبیات آخیملاری]] == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Dante Gabriel Rossetti|Dante Gabriel Rossetti]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور. (۲۲ آقوست ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). == ائشیک باغلانتی‌لار == {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Dante Gabriel Rossetti | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{ادبیات نؤعلری}} [[File:Death_of_A_Wombat.jpg|thumb|left|400px]] [[File:Mrs._Morris_and_the_Wombat.png|thumb|left|400px]] == گؤرونتولر == <gallery "mode=traditional" "class=cente""> File:Rossetti selbst.jpg File:Hunt rossetti.jpg File:Dante Gabriel Rossetti by George Frederic Watts.jpg File:Shields rossetti.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Girlhood of Mary Virgin.jpg File:Rossetti Ecce Ancilla.JPG File:Dante Gabriel Rossetti - The First Anniversary of the Death of Beatrice (1853).jpg File:Found rossetti.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Dante's Vision of Rachel and Leah.jpg File:Dante Gabriel Rossetti The Tune of Seven Towers.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Wedding of St George and Princess Sabra.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - A Christmas Carol (1857-8).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Chapel Before the Lists.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Sir Galahad at the ruined Chapel - Google Art Project.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Regina Cordium (1860).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - How They Met Themselves (1860-64 circa).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Aurelia (Fazio's Mistress).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Wedding of St. George.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - How Sir Galahad, Sir Bors and Sir Percival Were Fed with the Sanct Grael.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The First Madness of Ophelia.JPG File:Dante Gabriel Rossetti - Beata Beatrix, 1864-1870.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Merciless Lady.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Hesterna Rosa (1865).jpg File:The Beloved by Dante Gabriel Rossetti.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Monna Vanna.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Hamlet and Ophelia (1866).jpg File:Lady-Lilith.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - A Christmas Carol.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Paolo and Francesca da Rimini - Google Art Project.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Loving Cup - Google Art Project.jpg File:Dante Gabriel Rossetti The Salutation of Beatrice 1869.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice (1871).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Bower Meadow.jpg File:Veronica Veronese DAM.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Damsel of the Sanct Grael (1874).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - Proserpine - Google Art Project.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - A Sea-Spell.jpg File:Astarte Syriaca.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - La Donna della Finestra.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The Day Dream - Google Art Project.jpg File:Mnemosyne (color) Rossetti.jpg File:Dante Gabriel Rossetti - The First Anniversary of the Death of Beatrice (1849).jpg File:Dante Gabriel Rossetti - To caper nimbly in a Lady's Chamber to the lascivious pleasing of a Lute - Google Art Project.jpg </gallery> [[بؤلمه:یازیچیلار]] e3rx8jykycsugz8b2kjerbj9iucek9y 0 57886 1574603 1552223 2025-06-28T09:54:20Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574603 wikitext text/x-wiki {{Infobox university | name = رودز کالجی | native_name = | native_name_lang = | image = Rhodes College seal.svg | image_size = 150px | image_alt = | caption = | latin_name = | other_name = | former_name = | motto = Truth, Loyalty, Service | motto_lang = | mottoeng = | top_free_label = | top_free = | type = [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی]] | established =1848 | closed = | founder = | parent = | affiliation = | religious_affiliation = | academic_affiliation = | endowment = $335 million | budget = | officer_in_charge = | chairman = | chairperson = | chancellor = | president = [[Marjorie Hass]] | vice-president = | superintendent = | provost = | vice_chancellor = | rector = | principal = | dean = | director = | head_label = | head = | academic_staff = | administrative_staff = | students = | undergrad = | postgrad = | doctoral = | other = | address = | city = [[ممفیس]] | state = | province = | country =[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]] | postcode = | coordinates = | campus =شهرین حومه‌سی | language = | free_label = | free = | free_label2 = | free2 = | colors = | athletics = [[NCAA Division III]], [[Southern Athletic Association|SAA]] | sports = | athletics_nickname = | sporting_affiliations = | mascot = | sports_free_label = | sports_free = | sports_free_label2 = | sports_free2 = | website = {{url|www.rhodes.edu}} | logo =Rhodes College logo.svg | logo_size = | logo_alt = }} '''رودز کالجی''' ({{lang-en| Rhodes College}}, {{lang-fa|کالج رودز}})[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا]]نین [[ممفیس]] شهرینده یئرلشن بیر عالی تحصیل موسّسه‌سی. بۇ [[بیلیم‌یوردو]] شهرین حومه‌سینده‌دیر. عۆمومی و [[دؤولت بیلیم‌یوردو|دؤولتی‌]] اؤیره‌تیم قۇرومودیر و بودجه‌‌سینی دؤولت و بؤیوک شیرکت‌لر و خالقدان آلدیغی اعانه‌لرله تامین ائدیر. == گؤرونتولر == <gallery> File:Palmer in Ivy.jpg|<!--Palmer Hall File:BurrowHall.jpg|<!--Burrow Hall and Diehl Statue File:Rhodes College Main.jpg|<!--frameless|310x310px File:PBJ Star Room.jpg|<!--A reading room in the Paul Barrett, Jr. Library File:Halliburton Snow.jpg|<!--Halliburton Tower in the snow&lt;ref&gt;{{Cite journal|date=1994|title=Halliburton Tower in the snow around 1994|url=https://dlynx.rhodes.edu/jspui/handle/10267/14691|language=en-US|access-date=2018-02-17|archive-date=2017-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20171229112343/https://dlynx.rhodes.edu/jspui/handle/10267/14691|url-status=dead}}&lt;#; File:Orgill Cup Trophy.jpg|<!--The Edmund Orgill Trophy </gallery> == مزون‌لار == {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Rhodes College | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{آمریکا بیلیم یوردلاری}} == قایناق‌لار == {{قایناق}} *http://www.burrows4texas.com/about_dustin {{Webarchive|url=https://archive.today/20141105072311/http://www.burrows4texas.com/about_dustin |date=2014-11-05 }} *{{cite web|url=http://tennesseeencyclopedia.net/entry.php?rec=1124|title=Rhodes College|author=Michael Nelson|date=|work=[[Tennessee Encyclopedia of History and Culture]]|accessdate=2009-08-09}} *{{Cite news|url=http://www.rhodes.edu/content/what-others-say-about-rhodes|title=What Others Say About Rhodes|last=wallacen|date=2015-01-04|work=Rhodes College|access-date=2017-12-22|language=en|archive-date=2017-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105910/http://www.rhodes.edu/content/what-others-say-about-rhodes|dead-url=yes|archivedate=2017-12-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171222105910/http://www.rhodes.edu/content/what-others-say-about-rhodes}} *{{Cite news|url=http://www.rhodes.edu/content/what-others-say-about-rhodes|title=What Others Say About Rhodes|last=wallacen|date=2015-01-04|work=Rhodes College|access-date=2017-12-22|language=en|archive-date=2017-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20171222105910/http://www.rhodes.edu/content/what-others-say-about-rhodes|dead-url=yes|archivedate=2017-12-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171222105910/http://www.rhodes.edu/content/what-others-say-about-rhodes}} *{{cite journal |title=Byerley appointed Vice Dean for Education |journal=Vital Signs |publisher=UNC Health Care News |date=2013-09-12 |url=http://news.unchealthcare.org/som-vital-signs/2013/september-12/byerley-appointed-vice-dean-for-education |accessdate=2015-04-13 |archive-date=2015-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150417010723/http://news.unchealthcare.org/som-vital-signs/2013/september-12/byerley-appointed-vice-dean-for-education |url-status=dead }} [[بؤلمه:بیلیم‌یوردلار]] [[en:Rhodes College|Rhodes College]] 7t66i1alsvqk3uxklqy71v7f1trpvto 0 66534 1574580 1552623 2025-06-27T15:46:58Z Sikander 11145 image update 1574580 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = بیل قئیتس | post-nominals = <!-- Please see the FAQ and previous discussions on the article's talk page. Including post-nominals at the top of the infobox would give them an undue prominence in an article about an American who has no close association with the British realm. --> | image = Bill Gates at the European Commission - 2025 - P067383-987995 (cropped).jpg<!-- Consensus in talk page for this image. If you want to change it go to talk page --> | alt = | caption = Gates in 2025 | birth_name = ویلیام هئنری قئیتس ۳ | birth_date = {{دوغوم تاریخی ایله یاش|1955|10|28}} | birth_place = [[سیاتل]]، [[واشینقتون ایالتی]]، آمریکا | education = [[هاروارد بیلیم‌یوردو]] (بوراخدی) | alma_mater = <!--If there is anything that questions status of a subject as an alumnus of a university, it is not included in the alma mater/education section (i.e. reference Natalie Portman vs. Mark Zuckerberg)–both attended Harvard, one graduated, the other did not.--> | known_for = [[مایکروسافت]]ین یارادیجی‌سی | occupation = {{bulleted list|Software developer|investor|entrepreneur}} | net_worth = {{آزالیش}} $۱۴۵.۱&nbsp;میلیارد ({{As of|2021|05|01|df=US}})<ref name="Bloomberg">{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/billionaires/profiles/william-h-gates/ |title=Bloomberg Billionaires Index: Bill Gates |publisher=Bloomberg |access-date=May 1, 2021}}</ref> | years_active = ۱۹۷۵–بوگون | title = {{indented plainlist| باشچی‌سی و یارادانی: * [[بیل و مئلیندا قئیتس بونیادی]] * [[کوربیس]] * [[Cascade Investment]] * [[تراپاور]] * [[Breakthrough Energy]]}} | boards = [[برکشایر هاتاوی]] | spouse = {{Marriage|[[مئلیندا قئیتس|مئلیندا فرئنچ]]|January 1, 1994|2021|reason=divorced}}<ref>https://twitter.com/BillGates/status/1389316412259270657</ref><ref>https://twitter.com/melindagates/status/1389316399428866049</ref> | children = ۳ | father = [[Bill Gates Sr.]] | mother = [[Mary Maxwell Gates|Mary Maxwell]] | website = {{URL|https://www.gatesnotes.com}} | signature = Bill Gates signature.svg | signature_alt = قئیتس‌ین ایمضاسی }} '''ویلیام هئنری قئیتس''' ({{اینگیلیسجه|'''William Henry Gates III'''}})، (دوغوم:۲۸ اوکتوبر ۱۹۵۵ [[سیاتل]])، '''بیل قئیتس''' آدیله تانینمیش [[مایکروسافت]] شیرکتینین یارادیجی‌سی و [[آمریکا]]لی تاجیر، مودیر و خیر. او ۲۰۱۴-جی ایل جان مایکروسافت شیرکتینین ان یوخاری باشچی‌سی ساییلیردی. ۱۹۷۰-۸۰-جی ایللرده‌کی میکرو کامپیوتر اینقیلابینین ان تانینمیش صاحیبکارلاریندان بیری ساییلیر.{{Sfn|Manes|1994|p=11}}<ref name=":5">{{cite web|title=Bill Gates (American computer programmer, businessman, and philanthropist)|url=https://www.britannica.com/biography/Bill-Gates|access-date=March 20, 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130328082612/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/226865/Bill-Gates|archive-date=March 28, 2013}}</ref> قئیتس واشینقتون ایالتینین سیاتل شهرینده آنادان اولوب. ۱۹۷۵-جی ایلده نیو مکزیکو ایالتینین [[البوکرکی]] شهرینده اوشاقلیق دوستو [[پول آلئن]] ایله بیرلیکده مایکروسافتی قوردو.<ref>[https://www.zdnet.com/article/bill-gates-stake-in-microsoft-is-now-just-1-3-percent/#:~:text=Ballmer%20has%20been%20Microsoft's%20largest,largest%20such%20donation%20since%202000. Bill Gates' stake in Microsoft is now just 1.3 percent]</ref> بو شیرکت دونیانین ان بویوک فئردی کامپیوتر پروقرمینین شیرکتی اولدو.<ref name="CNN Tech">{{cite web|title=Bill Gates no longer Microsoft's biggest shareholder|url=https://money.cnn.com/2014/05/02/technology/gates-microsoft-stock-sale/|website=CNN Money|access-date=August 22, 2014|last1=Sheridan|first1=Patrick|date=May 2, 2014|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20140820064251/https://money.cnn.com/2014/05/02/technology/gates-microsoft-stock-sale|archive-date=August 20, 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Gates steps down as Microsoft CEO|url=https://www.forbes.com/2000/01/13/mu7.html|website=forbes.com|date=January 13, 2000|access-date=January 21, 2016|first=David|last=Einstein|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126145821/http://www.forbes.com/2000/01/13/mu7.html|archive-date=January 26, 2016}}</ref> == قایناقلار == {{قایناق}} {{تایم مجله‌سینین ایل آدامی}} [[بؤلمه:بیل قیتس]] [[بؤلمه:۱۹۵۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار]] [[بؤلمه:۲۰.یوز ایل آمریکالی موهندیسلر]] [[بؤلمه:۲۱.یوز ایل آمریکالی موهندیسلر]] [[بؤلمه:آمریکالی موخترعلر]] [[بؤلمه:آمریکالی خیرلر]] [[بؤلمه:آمریکالی یازیلیم موهندیسلر]] [[بؤلمه:بؤیوک تاریخ]] [[بؤلمه:سیاتل دوغوملو ایش آداملاری]] [[بؤلمه:یاشایان اینسانلار]] [[بؤلمه:مدینا، واشینقتون دوغوملولار]] [[بؤلمه:سیاتل دوغوملولار]] [[بؤلمه:سیاتل دوغولان یازیچیلار]] 53pkeub90bzo2mjvjnotdqbfnrbzimu 0 104847 1574592 1561087 2025-06-28T01:16:42Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574592 wikitext text/x-wiki {{شخص بیلگی قوتوسو |آد=ترویان بلیزاریو |شکیل=ترویان بلیزاریو |شکیل آدی=Troian Bellisario in Manila.jpg |شکلین اولچوسو =260 |آیری آدلار = |قیسا بیلگی =[[یازیچی]] و [[اوْیونچو]] |میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] |تحصیل = [[گونئی کالیفورنیا بیلیم‌یوردو]] |دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1985|10|28}} |دوْغوم یئر =[[لوس‌آنجلس]], [[کالیفورنیا ایالتی]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری |اؤلوم تاریخ = |اؤلوم یئر = |مزارلیقی= |اؤلوم سببی= |حیات یوْلداشی={{marriage|[[Patrick J. Adams]]|2016}} |اۇشاقلاری= |ایمضا= | وب‌سایت = }} '''ترویان بلیزاریو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Troian Bellisario) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[یازیچی]] و [[اوْیونچو]] ۲۸ اوْکتوبر ۱۹۸۵ ‏ میلادی تاریخینده [[کالیفورنیا ایالتی]]نده دۆنیایا گؤز آچیب. ترویان بلیزاریو [[گونئی کالیفورنیا بیلیم‌یوردو]] دا درس اوْخویوب. ۱۹۸۸–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب. == اوْینادیغی فیلم‌لر == {| class="wikitable sortable" ! ایل !آدی !روْل ! class="unsortable" | نوت |- | 1988 | ''[[Last Rites (1988 film)|Last Rites]]'' | Justin's daughter | |- | 1998 | ''[[Billboard Dad]]'' | Kristen Bulut | |- | 2006 | ''Unspoken'' | Jani | Short فیلم |- | 2007 | ''Archer House'' | Tatum | Short فیلم |- | 2009 | ''Intersect'' | Victoria | Short فیلم |- | 2009 | ''Before the Cabin Burned Down'' | Meg | Short فیلم |- | 2010 | ''Consent'' | Amanda | |- | 2010 | ''[[Peep World]]'' | Film set P.A. | |- | 2011 | ''A November'' | Girlfriend | Short فیلم |- | 2011 | ''Pleased to Meet You'' | Carson | |- | 2012 | ''{{sortname|The|Come Up|nolink=1}}'' | Jessica | Short فیلم |- | 2012 | ''Joyful Girl'' | Belle | Short فیلم |- | 2013 | ''[[C.O.G.]]'' | Jennifer | |- | 2013 | ''Exiles'' | Juliet | Short film; also writer and executive producer |- | 2014 | ''Immediately Afterlife'' | Bennett | Short فیلم |- | 2015 | ''Surf Noir'' | Lacey | Short فیلم |- | 2015 | ''[[Martyrs (2015 film)|Martyrs]]'' | Lucie Jurin | |- | 2015 | ''Still a Rose'' | Juliet | Short فیلم |- | 2015 | ''Amy'' | Amy | Short فیلم |- | 2016 | ''In the Shadows of the Rainbow'' | | Short فیلم |- | 2017 | ''Chuck Hank and the San Diego Twins'' | Claire | |- | 2017 | ''[[Feed (2017 film)|Feed]]'' | Olivia Grey | Also writer and producer |- | 2018 | ''We Are Here'' | Woman | Short film; also producer and writer |- | 2018 | ''[[Clara (film)|Clara]]'' | Clara | |- | 2019 | ''[[Where'd You Go, Bernadette (film)|Where'd You Go Bernadette]]'' | Becky | ''Post-production'' |} {| class="wikitable sortable" ! ایل !آدی !روْل ! class="unsortable" | نوت |- | 1990 | ''[[Quantum Leap]]'' | Teresa Bruckner | Episode: "Another Mother" |- | 1992 | ''[[Tequila and Bonetti]]'' | Teresa Garcia | 2 episodes |- | 1998 | ''[[JAG (TV series)|JAG]]'' | Erin Terry | Episode: "Tiger, Tiger" |- | 2002 | ''[[First Monday]]'' | Kimberly Baron | 2 episodes |- | 2005–2006 | ''[[NCIS (TV series)|NCIS]]'' | Sarah McGee | 2 episodes |- | 2010–2017 | ''[[Pretty Little Liars]]'' | [[Spencer Hastings]] / [[Alex Drake (Pretty Little Liars)|Alex Drake]] | Main role; 160 episodes |- | 2014–2015 | ''[[Suits (U.S. TV series)|Suits]]'' | Claire Bowden | 2 episodes |- | 2016 | ''[[Sister Cities (film)|Sister Cities]]'' | Baltimore Baxter | Television فیلم |- |} {| class="wikitable sortable" ! ایل !آدی !روْل ! class="unsortable" | نوت |- | 2012–2013 | ''[[WIGS (YouTube channel)|Lauren]]'' | Sergeant Lauren Weil | Main role |- | 2014 | ''[[Funny or Die|Pa-gents with Chris Pine]]'' | Cathryn Crest | |- | 2015 | ''[[Funny or Die|Instagram Intervention with Troian Bellisario]]'' | Herself | |} {| class="wikitable sortable" |- ! ایل !آدی ! Artist ! scope="col"| {{abbr|Ref.|Reference}} |- | 2014 | "Another Story" | [[The Head and the Heart]] | {{cn|date=January 2019}} |- | 2018 | "Fading Light" | Nights & Weekends | {{cn|date=January 2019}} |- |} {| class="wikitable sortable" ! ایل !آدی ! Episode ! class="unsortable" | نوت |- | 2017 | ''[[Pretty Little Liars]]'' | "[[In the Eye Abides the Heart]]" | |- | 2018 | ''[[Famous in Love]]'' | "Guess Who's (Not) Coming to Sundance?" | |- | 2019 |''[[Good Trouble (TV series)|Good Trouble]]'' | "Swipe Right" | |} {| class="wikitable sortable" |- ! ایل ! Award ! Category !آدی ! Result |- | 2010 | Vision Fest | Best Acting – Female Lead<ref>{{Cite news|url=http://www.filmfestivaltoday.com/fft-festival-coverage/visionfest-10-wraps-with-standing-room-only|title=VISIONFEST 10 wraps with standing room only|date=June 30, 2010|work=Film Festival Today|access-date=September 25, 2018|language=en-US}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0069079/awards|title=Troian Bellisario|website=IMDb|access-date=September 25, 2018}}</ref> | ''Consent'' | {{won}} |- | 2010 | Philadelphia First Glance Film Festival | Best Actress<ref name=":0" /> | ''Consent'' | {{won}} |- | 2011 | [[Young Hollywood Awards]] | Cast to Watch <small>(shared with [[Ashley Benson]], [[Lucy Hale]] and [[Shay Mitchell]])</small><ref>{{Cite news|url=https://tvline.com/2011/05/21/young-hollywood-awards-2011/|title=Young Hollywood Awards: Grey's Anatomy, Pretty Little Liars, Friday Night Lights Win Big|last=Virtel|first=Louis|date=May 21, 2011|work=TVLine|access-date=September 25, 2018|language=en-US}}</ref> | ''[[Pretty Little Liars (TV series)|Pretty Little Liars]]'' | {{won}} |- | 2011 | [[2011 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | [[Teen Choice Award for Choice Summer TV Star Female|Choice Summer TV Star: Female]]<ref>{{Cite news|url=https://tvline.com/2011/07/19/pretty-little-liars-switched-at-birth-teen-choice/|title=Little Liars, Switched at Birth Lead Latest Teen Choice Nods; Darren Criss Up for Breakout Star|last=Mitovich|first=Matt Webb|date=July 19, 2011|work=TVLine|access-date=September 25, 2018|language=en-US}}</ref> | ''Pretty Little Liars'' | {{nom}} |- | 2012 | [[2012 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | [[Teen Choice Award for Choice Summer TV Star Female|Choice Summer TV Star: Female]]<ref>{{Cite news|url=https://www.celebuzz.com/2012-07-22/teen-choice-awards-2012-nominees-and-winners/|title=Teen Choice Awards 2012: Nominees and Winners (COMPLETE LIST) {{!}} Celebuzz|date=July 22, 2012|work=Celebuzz|access-date=September 25, 2018|language=en-US|archive-date=2013-09-27|archive-url=https://archive.today/20130927213101/http://www.celebuzz.com/2012-07-22/teen-choice-awards-2012-nominees-and-winners/|url-status=dead|archivedate=2013-09-27|archiveurl=https://archive.today/20130927213101/http://www.celebuzz.com/2012-07-22/teen-choice-awards-2012-nominees-and-winners/}}</ref> | ''Pretty Little Liars'' | {{won}} |- | 2013 | New York Festivals | Best Performance by an Actress<ref>{{Cite web|url=http://www.newyorkfestivals.com/winners/2013/index.php|title=New York Festivals - 2013 World's Best Television & Films™ Winners|website=www.newyorkfestivals.com|access-date=September 25, 2018|accessdate=2019-03-13|archivedate=2019-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190304072402/http://www.newyorkfestivals.com/winners/2013/index.php}}</ref> | ''Lauren'' | {{won}} |- | 2013 |[[Streamy Awards|Streamy Award]] | Best Female Performance – Drama<ref>{{Cite news|url=https://www.streamys.org/nominees-winners/3rd-annual-nominees/|title=3rd Annual Winners & Nominees {{!}} The Streamy Awards|work=The Streamy Awards|access-date=September 25, 2018|language=en-US}}</ref> | ''Lauren'' | {{nom}} |- | 2013 | [[2013 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] |[[Teen Choice Award for Choice TV Actress Drama|Choice TV Actress: Drama]]<ref>{{Cite news|url=http://www.mtv.com/news/1712166/teen-choice-awards-2013-winners/|title=2013 Teen Choice Awards: The Winners List|work=MTV News|access-date=September 25, 2018|language=en|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303194231/http://www.mtv.com/news/1712166/teen-choice-awards-2013-winners/}}</ref> | ''Pretty Little Liars'' | {{won}} |- | 2014 | IAWTV Award | Best Female Performance – Drama<ref>{{Cite web|url=http://www.iawtv.org/iawtv-awards-ap/|title=IAWTV Awards - Past Winners|website=International Academy of Web Television|language=en-US|access-date=September 25, 2018|accessdate=2019-03-13|archivedate=2015-10-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004135043/http://www.iawtv.org/iawtv-awards-ap/}}</ref> | ''[[WIGS (YouTube channel)|Lauren]]'' | {{nom}} |- | 2014 | [[2014 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | [[Teen Choice Award for Choice TV Actress Drama|Choice TV Actress: Drama]] | ''Pretty Little Liars'' | {{nom}} |- | 2015 | [[2015 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | [[Teen Choice Award for Choice Summer TV Star Female|Choice Summer TV Star: Female]] | ''Pretty Little Liars'' | {{nom}} |- | 2016 | [[2016 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | [[Teen Choice Award for Choice TV Actress Drama|Choice TV Actress: Drama]] | ''Pretty Little Liars'' | {{nom}} |- | 2017 | [[2017 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]] | [[Teen Choice Award for Choice TV Actress Drama|Choice TV Actress: Drama]] | ''Pretty Little Liars'' | {{nom}} |- | 2017 | Television Industry Advocacy Awards | Support to National Eating Disorder Awareness | ''[[Feed (2017 film)|Feed]]'' | {{won}} |} == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Troian Bellisario|Troian Bellisario]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Troian Bellisario | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} [[بؤلمه:آمریکالی قادین اویونچولار]] 2lufcpe3g41dvs2wodf44b5gnj93ojt 0 111473 1574606 1573111 2025-06-28T10:46:40Z 2A00:23C6:4A0F:4C01:C448:A2C9:D3ED:1D76 Knight Power (TV Series 1982-1986) Keone Young as Suki Taneka - IMDb 1574606 wikitext text/x-wiki {{شخص بیلگی قوتوسو |آد=کئون یونق |شکیل=کئون یونق |شکیل آدی=Keone Young.JPG |شکلین اولچوسو =260 |آیری آدلار = |قیسا بیلگی =[[دوبلور]] و [[اوْیونچو]]. |میللیت=[[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] |تحصیل = |دوْغوم تاریخ ={{birth date and age|1947|9|6}} |دوْغوم یئر =[[هونولولو]], [[هاوائی ایالتی]], آمریکا بیرلشمیش ایالتلری |اؤلوم تاریخ = |اؤلوم یئر = |مزارلیقی= |اؤلوم سببی= |حیات یوْلداشی= |اۇشاقلاری= |ایمضا= | وب‌سایت = }} '''کئون یونق''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Keone Young) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[دوبلور]] و [[اوْیونچو]]. [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکادا]] دۆنیایا گؤز آچیب. == اوْینادیغی فیلم‌لر == {| class="wikitable sortable" |- ! ایل !آدی !روْل ! نوت |- | 1976 || ''[[Baby Blue Marine]]'' || Katsu || |- | 1980 || ''[[Private Benjamin (1980 film)|Private Benjamin]]'' || Kim Osaka || |- | 1981 || ''[[Eyewitness (1981 film)|Eyewitness]]'' || Mr. Long's Son || |- | 1982 || ''[[Frances (film)|Frances]]'' || Chinese Doctor || |- | 1984 || ''[[The Wild Life (1984 film)|The Wild Life]]'' || Japanese Bowler || |- | 1988 || ''[[Alien Nation (film)|Alien Nation]]'' || Winter || |- | rowspan="3" | 1989 || ''[[Lost Angels]]'' || Atty. Victor Eng || |- | ''[[Beverly Hills Bodysnatchers]]'' || Don Ho || |- | ''[[Black Rain (1989 American film)|Black Rain]]'' || Karaoke Singer || |- | 1990 || ''[[Fear (1990 film)|Fear]]'' || Detective William Wu || |- | 1991 || ''Shanghai 1920'' || Ming || |- | 1992 || ''[[Honeymoon in Vegas]]'' || Eddie Wong || |- | 1993 || ''[[Surf Ninjas]]'' || Baba Ram || |- | rowspan="3" | 1994 || ''[[Golden Gate (film)|Golden Gate]]'' || Benny Ying || |- | ''[[My Girl 2]]'' || Daryl Tanaka || |- | ''[[North (1994 film)|North]]'' || Governor Ho || |- | 1995 || ''[[The Brady Bunch Movie]]'' || Mr. Watanabe || |- | rowspan="2" | 1996 || ''[[Striptease (film)|Striptease]]'' || Ling || |- | ''[[Jack (1996 film)|Jack]]'' || Dr. Lin || |- | rowspan="2" | 1997 || ''[[Bad Day on the Block]]'' || Ron the Repairman || |- | ''[[Playing God (1997 film)|Playing God]]'' || Mr. Ksi || |- | 1998 || ''[[At Sachem Farm]]'' || Mr. Tang || |- | 2000 || ''[[Dude, Where's My Car?]]'' || Mr. Lee the Chinese Tailor || |- | 2001 || ''[[Dr. Dolittle 2]]'' || Bee (voice) || |- | 2003 || ''[[Legally Blonde 2: Red, White & Blonde]]'' || Committee Clerk || |- | 2005 || ''[[Mulan II]]'' || Lord Qin/Chin (voice) || Direct-to-video فیلم |- | rowspan="2" | 2006 || ''[[Crank (film)|Crank]]'' || Don Kim || |- | ''[[Teen Titans: Trouble in Tokyo]]'' || Commander Uehara Daizo/Saico-Tek/Sushi Shop Owner (voice) || Direct-to-video فیلم |- | rowspan="3" | 2009 || ''Why Am I Doing This?'' || Ming || |- | ''[[Scooby-Doo! and the Samurai Sword]]'' || Matsuhiro (voice) || Direct-to-video فیلم |- | ''[[Crank: High Voltage]]'' || Don Kim || |- | rowspan="2" | 2012 || ''[[Men in Black 3]]'' || Mr. Wu || |- | ''[[Stand Up Guys]]'' || Song || |} {| class="wikitable" ! '''Year''' !آدی !روْل ! نوت |- | 1969 | ''[[Room 222]]'' | Howie Wong | Episode: "Naked Came We Into The World" |- | 1973 | ''[[The Streets of San Francisco]]'' | Willard Lu – Cobra | Episode: "[[List of The Streets of San Francisco episodes#ep20|Trail of the Serpent]]" |- | 1974 | ''Jerry'' | Morree Wu | TV movie |- | 1980 | ''[[Diff'rent Strokes]]'' | David Cheung | Episode: "[[List of Diff'rent Strokes episodes#ep82|Hello, Daddy]]" |- | 1982 | ''[[Taxi (TV series)|Taxi]] | The Japanese Man | Episode: "[[List of Taxi episodes#ep93|Alex Goes off the Wagon]]"<ref>{{cite AV media |people=Noam Pitlik (Director) |date=2014 |title=Taxi: Die Finale Season |trans-title=The Final Season |medium=DVD |language=German, English |location=Germany |publisher=[[Paramount Home Media Distribution]] / [[Paramount Home Media Distribution|Paramount Home Entertainment (Germany)]]}}</ref> |- |1982 |Knight Power |Suki Taneka (voice) |Episode: "Knight of The Rising Sun" |- | 1984 | ''Girls of the White Orchid'' | Akira | TV movie |- | 1985 | ''[[Challenge of a Lifetime]]'' | Dr. Honowa | TV movie |- | 1988 | ''Nightingales'' | Rick | TV movie |- | 1989 | ''[[Trenchcoat in Paradise]]'' | Bob Kanuka | TV movie |- | 1990 | ''[[Challenger (1990 film)|Challenger]]'' | Lt. Colonel Ellison Onizuka | TV movie |- | 1990 | ''Last Flight Out'' | Tung Sanh | TV movie |- | 1993 | ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' | Buck Bokai | Episode: "[[If Wishes Were Horses]]" |- | 1993 | ''[[Dead Before Dawn (1993 film)|Dead Before Dawn]]'' | James Young | TV movie |- | 1993 | ''Firestorm: 72 Hours in Oakland'' | Gerald Chong | TV movie |- | 1995 | ''[[Here Come the Munsters]]'' | Ralph the Limo Driver | TV movie |- | 2000 | ''[[NYPD Blue]]'' | Charlie Sung | Episode: "[[NYPD Blue (season 7)#ep148|Goodbye Charlie]]" |- | 2000 | ''[[Rip Girls]]'' | Bo | TV movie |- | 2001 | ''[[Curb Your Enthusiasm]]'' | Acupuncturist | Episode: "[[List of Curb Your Enthusiasm episodes#ep16|The Acupuncturist]]" |- | 2002 | ''[[Star Trek: Enterprise]]'' | Hoshi's Father | Episode: "[[Vanishing Point (Star Trek: Enterprise)|Vanishing Point]]" |- | 2003 | ''[[The Even Stevens Movie]]'' | Chief Tuka | TV movie |- | 2003–2017 | ''[[Samurai Jack]]'' | Various voices | 4 episodes |- | 2004–2006 | ''[[Hi Hi Puffy AmiYumi]]'' | Kaz (voice) | 39 episodes |- | 2004–2006 | ''[[Deadwood (TV series)|Deadwood]]'' | Mr. Wu | 18 episodes |- | 2005 | ''[[Lilo & Stitch: The Series]]'' | Lao Shi (voice) | Episode: "[[List of Lilo & Stitch: The Series episodes#ep52|Morpholomew]]" |- | 2005–2007 | ''[[American Dragon: Jake Long]]'' | Jake's Grandfather, other voices | 45 episodes |- | 2005–2008 | ''[[Avatar: The Last Airbender]]'' | Various voices | 6 episodes |- | 2006 | ''[[NCIS (TV series)|NCIS]]'' | Lee Song | Episode: "[[NCIS (season 3)#ep60|Light Sleeper]]" |- | 2006 | ''[[Return to Halloweentown]]'' | Silas Sinister | TV movie |- | 2012 | ''[[Hemingway & Gellhorn]]'' | Mr. Ma | TV movie |- | 2013 | ''[[Sons of Anarchy (season 6)|Sons of Anarchy]]'' | Bohai Lin | 2 episodes |- | 2015 | ''[[The Man in the High Castle (TV series)|The Man in the High Castle]]'' | General Hata | Episode: "[[The Man in the High Castle (TV series)#ep9|Kindness]]" |- | 2015–2017 | ''[[Star Wars Rebels]]'' | Commander Jun Sato (voice) | 17 episodes |- | 2017 | ''[[Queen of the South (TV series)|Queen of the South]]'' | Ki Moon | Episode: "[[Queen of the South (TV series)#ep20|El Precio de la Fe]]" |- | 2017 | ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles (2012 TV series)|Teenage Mutant Ninja Turtles]]'' | Jei (voice) | 3 episodes |- | 2017 | ''[[Be Cool, Scooby-Doo!]]'' | Mr. Vehara, Sumo (voice) | Episode: "[[Be Cool, Scooby-Doo!#ep34|The Curse of Kaniaku]]" |- | 2017 | ''[[DuckTales (2017 TV series)|DuckTales]]'' | Additional voices | Episode: "[[DuckTales (2017 TV series)#ep2|Daytrip of Doom!]]" |- | 2019 | ''[[Deadwood (2019 film)|Deadwood]]'' | Mr. Wu | TV movie |} {| class="wikitable sortable" |- ! ایل !آدی !روْل |- | 2002 || ''[[Law & Order: Dead on the Money]]'' || Paul Kim |- | rowspan="5" | 2003 || ''[[Indiana Jones and the Emperor's Tomb]]'' || Marshall Kai/Ch'in Shi-Huang-Ti |- | ''[[Tenchu: Wrath of Heaven]]'' || |- | ''[[Gladius (video game)|Gladius]]'' || Additional voices |- | ''[[Law & Order II: Double or Nothing]]'' || Paul Kim |- | ''[[True Crime: Streets of LA]]'' || Big Chong/Jimmy Fu/Additional voices |- | rowspan="2" | 2004 || ''[[Doom 3]]'' || Additional voice |- | ''[[Men of Valor]]'' || Captain Van Bao |- | rowspan="7" | 2005 || ''[[Vampire: The Masquerade – Bloodlines]]'' || Lao Tzu |- | ''[[Project Snowblind]]'' || Sgt. Major Chung |- | ''[[Red Ninja: End of Honor]]'' || |- | ''[[S.W.A.T. 4]]'' || Hyun Jun Park |- | ''[[Rise of the Kasai]]'' || Kuzo |- | ''[[Rainbow Six: Lockdown]]'' || |- | ''[[True Crime: New York City]]'' || |- | rowspan="2" | 2006 || ''[[X-Men: The Official Game]]'' || Silver Samurai |- | ''[[Red Steel]]'' || |- | 2007 || ''[[Spider-Man 3 (video game)|Spider-Man 3]]'' || Mr. Chen |- | rowspan="2" | 2008 || ''[[Ninja Gaiden II]]'' || Joe Hayabusa |- | ''[[Fracture (video game)|Fracture]]'' || |- | 2009 || ''[[Ninja Gaiden Sigma 2]]'' || Joe Hayabusa |- | 2010 || ''[[Alpha Protocol]]'' || Ronald Sung/Chinese Secret Police |- | 2011 || ''[[Rage (video game)|Rage]]'' || |- | rowspan="3" | 2012 || ''[[Ninja Gaiden 3]]'' || Joe Hayabusa |- | ''[[Lollipop Chainsaw]]'' || Morikawa-sensei |- | ''[[World of Warcraft: Mists of Pandaria]]'' || Chen Stormstout |- | 2013 || ''[[Dead Island: Riptide]]'' || Marvin/Various characters |- | 2015 || ''[[Heroes of the Storm]]'' || Chen |- | 2017 || ''[[Batman: The Enemy Within]]'' || Rumi Mori |} == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Keone Young|Keone Young]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۲ ژانویه ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Keone Young | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} [[بؤلمه:آمریکالی کیشی اویونچولار]] 7tt1i79zz3o86ualtgxzgwetuj61p80 0 202565 1574604 643648 2025-06-28T10:06:54Z Carsten Steger 39083 Aerial image of Grado inserted. 1574604 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune| | name = Grado | official_name = Comune di Grado | native_name = | image_skyline = Aerial image of Grado (view from the west).jpg | imagesize = | image_alt = | image_caption = Evening in Grado lagoon | image_shield = Grado (Italia)-Stemma.png | shield_alt = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | coordinates = {{coord|45.677778|N|13.394722|E|format=dms|display=inline, title}} | coordinates_footnotes = | region = [[فریولی ونتزیا جولیا]] | province = [[Province of Gorizia|Gorizia]] (GO) | frazioni = Boscat, Fossalon, Pineta, Primero, Val Cavarera | mayor_party = | mayor = Edoardo Maricchio | area_footnotes = | area_total_km2 = 114 | population_footnotes = | population_total = 8650 | population_as_of = 31 August 2008 | pop_density_footnotes = | population_demonym = Gradesi | elevation_footnotes = | elevation_m = 2 | twin1 = | twin1_country = | saint = St. Hermagoras and Fortunatus | day = July 21 | postal_code = 34073 | area_code = 0431 | website = {{official website|http://www.comune.grado.go.it}} | footnotes = }} '''قرادو''' (فریولی-ونتسیا جولیا) ([[ایتالیا دیلی|ایتالیاجا]]: Grado, Friuli-Venezia Giulia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۶۵۰ نفر ایمیش. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۲ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. و [[فریولی ونتزیا جولیا]] اوستانیندا یئرلشیب. == گؤرونتولر == <gallery> file:Banco d'Orio Grado.jpg file:Cathedral_S_Eufemia,_Grado_IMG_0717_bordercropped.jpg file:Grado chiesa.jpg file:Basilika Eufemia Grado.jpg file:Grado Hafen2.jpg file:Grado Strand.jpg file:Grado Ville Bianchi.jpg file:Barbana.jpg </gallery> == بیرده باخ == [[ایتالیا شهرلرین لیستی]] == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Grado, Friuli-Venezia Giulia|Grado, Friuli-Venezia Giulia]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Grado, Friuli-Venezia Giulia | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{ایتالیا-قارالاما}} {{Authority control}} [[بؤلمه:ایتالیا شهرلری]] 870veb9cyelfiyqfwshd9fezqt835lj 1574605 1574604 2025-06-28T10:07:09Z Carsten Steger 39083 Caption removed. 1574605 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune| | name = Grado | official_name = Comune di Grado | native_name = | image_skyline = Aerial image of Grado (view from the west).jpg | imagesize = | image_alt = | image_caption = | image_shield = Grado (Italia)-Stemma.png | shield_alt = | image_map = | map_alt = | map_caption = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | coordinates = {{coord|45.677778|N|13.394722|E|format=dms|display=inline, title}} | coordinates_footnotes = | region = [[فریولی ونتزیا جولیا]] | province = [[Province of Gorizia|Gorizia]] (GO) | frazioni = Boscat, Fossalon, Pineta, Primero, Val Cavarera | mayor_party = | mayor = Edoardo Maricchio | area_footnotes = | area_total_km2 = 114 | population_footnotes = | population_total = 8650 | population_as_of = 31 August 2008 | pop_density_footnotes = | population_demonym = Gradesi | elevation_footnotes = | elevation_m = 2 | twin1 = | twin1_country = | saint = St. Hermagoras and Fortunatus | day = July 21 | postal_code = 34073 | area_code = 0431 | website = {{official website|http://www.comune.grado.go.it}} | footnotes = }} '''قرادو''' (فریولی-ونتسیا جولیا) ([[ایتالیا دیلی|ایتالیاجا]]: Grado, Friuli-Venezia Giulia) ایتالیا اؤلکه‌سینده بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا ۸۶۵۰ نفر ایمیش. دنیز سوُلاری سَویه‌سیندن ۲ متر یۇکسک‏لیکده یئر آلیب. و [[فریولی ونتزیا جولیا]] اوستانیندا یئرلشیب. == گؤرونتولر == <gallery> file:Banco d'Orio Grado.jpg file:Cathedral_S_Eufemia,_Grado_IMG_0717_bordercropped.jpg file:Grado chiesa.jpg file:Basilika Eufemia Grado.jpg file:Grado Hafen2.jpg file:Grado Strand.jpg file:Grado Ville Bianchi.jpg file:Barbana.jpg </gallery> == بیرده باخ == [[ایتالیا شهرلرین لیستی]] == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Grado, Friuli-Venezia Giulia|Grado, Friuli-Venezia Giulia]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۸ آقوست ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Grado, Friuli-Venezia Giulia | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{ایتالیا-قارالاما}} {{Authority control}} [[بؤلمه:ایتالیا شهرلری]] 1bkabl2naaip9n3u49v3r07kijdonnf 0 256215 1574578 1574577 2025-06-27T13:52:07Z Yossardaz 12770 [[Special:Contributions/112.200.1.188|112.200.1.188]] ([[User talk:112.200.1.188|دانیشیق]]) طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لر [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لره قایتاریلدی. 1454978 wikitext text/x-wiki '''اسکی آنادولو تورکجه‌سی''' و یا '''اسکی تورکیه تورکجه‌سی'''<ref>Faruk Kadri Timurtaş, Eski Türkiye Türkçesi, Enderun Kitabevi, İstanbul, 322 s.</ref> تورک دیلی‌نین [[اوغوز دیللری|اوغوز]] قولونا دایانان و [[خزر دنیزی‌]]نین باتی‌سیندا، [[آنادولو]] جوغرافیاسیندا ۱۱-جی یوزایل‌دن ۱۵-جی یوزایله قدر ایستیفاده اولان بیر تاریخی یازی دیل‌دیر. قیسالاتما اولاراق ا.آ.ت و یا EAT آدی واردیر.<ref name=Gulsevin>Gürer Gülsevin, Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, TDK Yayınları, Ankara 2007, s. 1. ISBN 975-16-0850-3</ref><ref>[http://tdk.org.tr/TR/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF6ADB17BCA15FC4FC Kısaltmalar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110605104109/http://tdk.org.tr/TR/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF6ADB17BCA15FC4FC |date=2011-06-05 }} Türk Dil Kurumu</ref> == قایناقلار == eai0n927tuohq381dv7hg18hx43h1fk 0 266867 1574601 574120 2025-06-28T07:43:28Z EmausBot 19 بوت: روبات :[[سید علی خامنه‌ای]] صحیفه‌سینه ایستیقامت‌لی ایکیقات ایستیقامتلندیرمه دوزلدیلیر 1574601 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[سید علی خامنه‌ای]] 791d1gxg28f7kw1wa98b0pnjhhag6hy 0 299537 1574589 764104 2025-06-27T22:26:01Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574589 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = HuaChen Group Auto Holding Co., Ltd. | logo = Brilliance Auto logo.svg | caption = | type = | traded_as = Brilliance China Automotive Holdings Limited ({{FWB|CBA}}, {{HKEX|1114}}) | fate = | predecessor = | successor = | foundation = {{Start date and age|1992}} | founder = | defunct = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --> | location_city = [[Shenyang]], [[Liaoning]] | location_country = [[چین]] | location = | locations = | area_served =mainland China | key_people = Qi Yumin (Chief Executive Officer and President) | industry = [[Automotive industry|Automotive]] | products = [[اوتوموبیل]]s<br />Automotive components | services = | revenue = | operating_income = | net_income = | assets = | equity = | owner = | num_employees = | parent = | divisions = | subsid = Brilliance China Automotive Holdings Limited (42.48%)<ref name=AR12>{{cite web|url=http://www.brillianceauto.com/investor/annual_reports/AR_HK/e_AR_20130422_eng.pdf|title=Annual Report 2012|accessdate=23 February 2014|publisher=Brilliance China Automotive Holdings Limited|archivedate=2015-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923194551/http://www.brillianceauto.com/investor/annual_reports/AR_HK/e_AR_20130422_eng.pdf}}</ref> | homepage = [http://www.brillianceauto.com/ Brilliance Website] | footnotes = | intl = }} '''برلیانس آتو''' ([[اینگیلیسجه]]: Brilliance Auto) بیر شیرکت دیر. بۇ شیرکت [[اوتوموبیل]] ساحه‌سینده فعالیّت گؤستریر. == گؤرونتولر == <gallery> File:Brilliance Auto logo.png| File:BMW 5-Series F18 Li 2 China 2012-05-12.jpg| </gallery> == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Brilliance Auto|Brilliance Auto]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۰ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Brilliance Auto | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{شیرکت-قارالاما}} {{Authority control}} [[بؤلمه:شیرکت‌لر]] 0gwuo3zut323k6uvywl4ceomlz2lqsz 0 301043 1574579 1569249 2025-06-27T14:51:47Z Rojiblancos 56205 https://www.laliga.com/ 1574579 wikitext text/x-wiki {{Infobox football club | clubname = Athletic Bilbao | image = Athletic_Bilbao.png | image_size = 185px | fullname = Athletic Club<ref>{{cite web|url=https://www.athletic-club.eus/en/club/about-the-club|title=About the club|publisher=Athletic Bilbao |accessdate=29 November 2018}}</ref> | nickname = ''Los Leones / Lehoiak''<br>''(The Lions)''<br>''Rojiblancos / Zuri-gorriak''<br>''(Red-Whites)'' | short name = ATH | founded = {{Start date and age|1898|df=y}} | Domestic titles = 34<ref>[[Football records in Spain]]</ref>{{Better source|reason=per WP:CIRCULAR|date=February 2018}} | ground = [[San Mamés Stadium (2013)|San Mamés]] | capacity = 53,289<ref name="capacity">{{cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/General/02/14/49/29/2144929_DOWNLOAD.pdf|format=PDF|title=UEFA EURO 2020 Evaluation Report|website=Uefa.com|accessdate=2017-01-23}}</ref> | chrtitle = President | chairman = [[Josu Urrutia]] | manager = [[Gaizka Garitano]] | season = [[2017–18 La Liga|2017–18]] | position = La Liga, 16th | league = [[La Liga]] | league titles = 8 | website = http://www.athletic-club.eus/en/home.html | current = 2018–19 Athletic Bilbao season |pattern_la1 = _athletic1819h |pattern_b1 = _athletic1819h |pattern_ra1 = _athletic1819h |pattern_sh1 = |pattern_so1 = |leftarm1 = FF0000 |body1 = FF0000 |rightarm1 = FF0000 |shorts1 = 000000 |socks1 = 000000 |pattern_la2 = |pattern_b2 = _athletic1819a |pattern_ra2 = |pattern_sh2 = |pattern_so2 = _red_halfhorizontal |leftarm2 = 0040D8 |body2 = 0f42d3 |rightarm2 = 1464DB |shorts2 = 0f42d3 |socks2 = 0f42d3 }} '''اتلتیک بیلبائو فوتبال کولوبو''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Athletic Bilbao) بیر فوتبال کولوبودور. [[لا لیگا]] دَسته‌سینده موسابیقه آپاریر. اوْیونلارینی دا ۵۳٬۲۸۹ نفرلیک ایستادیوملاریندا اوْیناییرلار. ایران‎دا، کیملیک سسی اولماغینا گؤره، [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تراختور]]و، [[اتلتیک بیلبائو فوتبال کولوبو|اتلئتیک بیبلبائو]] ایله توتوشدورارلار. تأسیس شده در ۱۸ جولای ۱۸۹۸ == قایناقلار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسینین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Athletic Bilbao|Athletic Bilbao]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ‏۲۷ دسامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Athletic Bilbao | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{فوتبال-قارالاما}} {{Authority control}} [[بؤلمه:فوتبال کولوبلاری]] oslbk7bbcb9ud8xluc9p7rops3mre6t 0 470980 1574587 1559873 2025-06-27T20:03:33Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574587 wikitext text/x-wiki {{Infobox football league season | image = Sepahan league title celebrations 12.jpg | competition = [[خلیج فارس جامی]] | season = ۱۳۹۳-۹۴ | winners = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]{{جب}} [[ایرانین فوتبال شامپیونلارینین لیستی|۵-جی عونوان]] | relegated = [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] <br> [[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]] | continentalcup1 = [[2016 AFC Champions League|Champions League]] | continentalcup1 qualifiers = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] <br> [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] <br> [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران ]] <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] | league topscorer = [[ادینهو]] <small>(۲۰ قول)</small> | best goalkeeper = [[علیرضا سلیمی]] <small>(۱۶ باغلی قاپی)</small> | matches = 240 | total goals = 536 | biggest home win = [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] ۴–۰ [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]]<br><small>(۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴)</small> | biggest away win = [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] ۰–۳ [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]<br><small>(۲۴ آقوست ۲۰۱۴)</small> <br> [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] ۰–۳ [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]<br><small>(۵ فوریه ۲۰۱۵)</small> <br> [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] ۰–۳ [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]<br><small>(۱۲ مارس ۲۰۱۵)</small> <br> [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] ۱–۴ [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]<br><small>(۱۰ مئی ۲۰۱۵)</small> | highest scoring = [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] ۴–۴ [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]<br><small>(۱۱ دسامبر ۲۰۱۴)</small> <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] ۵–۳ [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]]<br><small>(۱۶ آوریل ۲۰۱۵)</small> | highest attendance = ۸۰٬۰۰۰ <br>[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]]&nbsp;– [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] <br><small>(۱۵ مئی ۲۰۱۵)</small> | lowest attendance = ۰ <small>(spectator ban)</small> <br> [[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت م.س]]&nbsp;– [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|شهرخودرو]] <br> <small>(۸ آقوست ۲۰۱۴)</small> <br> [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]&nbsp;– [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] <br> <small>(۲۹ آقوست ۲۰۱۴)</small><br>[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]&nbsp;– [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] <br> <small>(۳۱ اوکتوبر ۲۰۱۴)</small> <br> [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]]&nbsp;– [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|شهرخودرو]] <br> <small>(۲ دسامبر ۲۰۱۴)</small><br>[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]]&nbsp;– [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] <br> <small>(۱۱ دسامبر ۲۰۱۴)</small><br>[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]&nbsp;– [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] <br> <small>(۱۱ دسامبر ۲۰۱۴)</small> <br> [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] &nbsp;– [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|شهرخودرو]] <br> <small>(۱۱ مئی ۲۰۱۵)</small> <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] &nbsp;– [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] <br> <small>(۱۱ مئی ۲۰۱۵)</small> | attendance = ۱٬۵۸۵٬۹۷۸ | average attendance = ۶٬۹۲۱ | longest wins = ۶ اویون<br>[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | longest unbeaten = ۱۹ اویون<br>[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] | longest winless = ۱۸ اویون<br>[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | longest losses = ۶ اویون<br>[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] | prevseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲|۱۳۹۲-۹۳]] | nextseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۵-۱۳۹۴|۱۳۹۴-۹۵]] }} '''ایرانین سوپر لیگی ۹۴–۱۳۹۳''' ایرانین سوپر لیگینین ۱۴-نجی دؤورو اولور. بۇ دؤورده ۱۶ تیم واردیر. ۱۳ تیم [[ایرانین سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲|گئچمیش دؤوردن]] و ۳ تیم [[ایرانین آزادگان لیگی ۹۳-۱۳۹۲|آزادگان لیگیندن]] ([[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]]، [[پدیده فوتبال کولوبو|نساجی مازندران]] و [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]]) بو تورنومنته یول تاپدیلار. ==Changes== ===Rules and Regulations=== The Iranian Football Clubs who participate in 2014–15 Persian Gulf Pro League were allowed to have up to maximum 35 players (including up to maximum 4 non-Iranian players) in their player lists, which categorized in the following groups:<ref>[http://www.mehrnews.com/detail/news/2290506 تغییرات و اصلاحات آیین نامه نقل و انتقالات]</ref> * ''Up to maximum 18 adult (without any age limit) players'' * ''Up to maximum 9 under-23 players (i.e. the player whose birth is after 1 January 1992).'' * ''Up to maximum 8 under-21 players (i.e. the player whose birth is after 1 January 1994).'' ==تیملر== ===ایستادیوملار و یئرلر=== {{Location map+|Iran |width=450 |float=left |caption=Locations of clubs in 2014–15 Iran Pro League |places= {{Location map~|Iran |marksize=18 |lat=35.69611 |long=51.42306 |label= }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=34.65000 |long=50.88333 |label=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=35.80000 |long=50.96667 |label=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=32.63333 |long=51.65000 |label=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]<br>[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=31.32750 |long=48.69389 |label=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]]<br>[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]|position=right}} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=38.06667 |long=46.30000 |label=[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]]<br>[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |position=bottom}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.60 |long=49.35 |label=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]]|position=top}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=31.86 |long=49.480 |label=[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت م.س]]|position=top}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=36.4259 |long=59.38383 |label=[[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]]}} {{Location map~|Iran |mark=TransparentPlaceholder.png |lat=36.25 |long=51.42 |label=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]<br />[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]<br />[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]]<br /> [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]]<br />[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |position=down}} }} {| class="wikitable sortable" |- !تیم !شهر !ایستادیوم !یئرلشیم |- | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|۹۵٬۲۲۵ |- | [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] || [[اهواز]] || [[Ghadir Stadium|Ghadir]] <br> [[تختی اهواز ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|۳۸٬۹۰۰ <br> ۱۵٬۰۰۰ |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد خوزیستان]] || [[اهواز]] ||[[Ghadir Stadium|Ghadir]] || style="text-align:center;"|۳۸٬۹۰۰ |- | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش فولاد]] || [[تبریز]] ||[[بنیان‌دیزل تبریز ایستادیومو]] || style="text-align:center;"| ۱۲٬۰۰۰ |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] || [[بندرانزلی]] || [[Takhti Stadium (Anzali)|Takhti Anzali]] || style="text-align:center;"|۸٬۰۰۰ |- | [[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]]|| [[مسجدسلیمان]] || [[Behnam Mohammadi Stadium|Behnam Mohammadi]] || style="text-align:center;"|۸٬۰۰۰ |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] || [[تهران]] || [[تختی ایستادیومو (تهران)]] || style="text-align:center;"|۳۰٬۱۲۲ |- | [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|شهرخودرو]] || [[مشهد]] || [[Samen Al-Aeme Stadium|Samen]] || style="text-align:center;"|۳۵٬۰۰۰ |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] || [[قودس (تهران)|قودس]] ||[[Shahr-e Qods Stadium|Shahr-e Qods]] <br> [[Shahid Dastgerdi Stadium|Shahid Dastgerdi]] || style="text-align:center;"|۲۵٬۰۰۰ <br> ۸٬۲۵۰ |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|۹۵٬۲۲۵ |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] || [[تهران]] || [[Shahr-e Qods Stadium|Shahr-e Qods]] <br> [[Rah Ahan Stadium|Rah Ahan]] || style="text-align:center;"|۲۵٬۰۰۰ <br> ۱۲٬۰۰۰ |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] || [[قوم]] || [[Yadegar Emam Stadium|Yadegar Emam]] || style="text-align:center;"|۱۰٬۶۱۰ |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] || [[کرج]] || [[Enghelab Stadium (Karaj)|Enghelab Karaj]] || style="text-align:center;"|۱۵٬۰۰۰ |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] || [[ایصفاهان]] || [[Foolad Shahr Stadium|Foolad Shahr]]|| style="text-align:center;"|۱۵٬۰۰۰ |- | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|۶۶٬۸۳۳ |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] || [[ایصفاهان]] || [[Foolad Shahr Stadium|Foolad Shahr]]|| style="text-align:center;"|۱۵٬۰۰۰ |- |} ===تیملرین سایی‌سی هر اوستاندا=== {| class="wikitable" |- ! !اوستان !تیم سایی‌سی !تیملر |- |۱ |[[تهران اوستانی]]||align=center|5||align=center|Esteghlal, Naft Tehran, Paykan, Persepolis, Rah Ahan |- |۲ |[[خوزیستان اوستانی]]||align=center|3||align=center|Esteghlal Khuzestan, Foolad, Naft Masjed Soleyman |- |۳ |[[شرقی آذربایجان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Gostaresh, Tractor Sazi |- |۴ |[[ایصفاهان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Sepahan, Zob Ahan |- |۵ |[[گیلان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Malavan |- |۶ |[[رضوی خوراسان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Padideh |- |۷ |[[قوم اوستانی]]||align=center|1||align=center|Saba Qom |- |۸ |[[البورز اوستانی]]||align=center|1||align=center|Saipa |- |} ===شخصلر و ایدمان گئییملری=== <!---Only one link per kit maker and sponsor, please.---> <small>Note: Flags indicate national team as has been defined under [[فیفا]] eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.</small> {| class="wikitable sortable" style="text-align: right;" |- ! width="100" |تیم ! width="250" |باش‌مشقچی ! width="200" |کاپیتان !کوینک !width=180|ایسپانسر |- |ایستیقلال |{{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[غلام‌رضا عنایتی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[https://web.archive.org/web/20140621095121/http://www.pardisban.ir/ Pardisban] |- |ایستیقلال خ |{{بایراقچه|Iran}} [[عبدالله ویسی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[محمدرضا مهدوی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[http://www.insig.ir/ INSIG] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190318033640/http://insig.ir/ |date=2019-03-18 }} |- |فولاد |{{بایراقچه|Croatia}} [[دراقان اسکوچیچ]] |{{بایراقچه|Iran}} [[بختیار رحمانی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[http://ksc.ir/ Foolad Khuzestan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201208101926/http://www.ksc.ir/ |date=2020-12-08 }} |- |گوستریش |{{بایراقچه|Iran}} [[فراز کمالوند]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Meysam Naghizadeh]] |{{بایراقچه|Spain}} [[کلمه (شیرکت)|کلمه]] |[[آتا هاوایولاری]] |- |ملوان |{{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Maziar Zare]] |{{بایراقچه|Iran}} [[دایی ایسپورت|دایی]] |[https://web.archive.org/web/20100723082114/http://www.steelazin.com/ Steel Azin Iranian] |- |نفت م.س |{{بایراقچه|Iran}} [[بهروز مکوندی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[رضا درویشی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[ایرانین میلی نفت شیرکتی|NIOC]] |- |نفت تهران |{{بایراقچه|Iran}} [[علی‌رضا منصوریان]] |{{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا عزتی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[[National Iranian Oil Company|Naft-G]] |- |پدیده |{{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا مرزبان]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Mojtaba Roshangar]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[https://web.archive.org/web/20190304123331/http://www.padidefc.com/ Padideh Co.] |- |پئیکان |{{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[سید مهدی رحمتی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[ایران خودرو]] |- |پرسپولیس |{{بایراقچه|Croatia}} [[برانکو ایوانکوویچ]] |{{بایراقچه|Iran}} [[محمد نوری]] |{{بایراقچه|Italy}} [[ماکرون ایدمان شیرکتی|ماکرون]] |[http://fc-perspolis.com/ Behnam Pishro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100129174816/http://fc-perspolis.com/ |date=2010-01-29 }} |- |راه‌آهن |{{بایراقچه|Iran}} [[Farhad Kazemi]] |{{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم کریمی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[Fars Air Qeshm]] |- |صبا قوم |{{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مرتضی کاشی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[http://adakala.com/product-2166.html Azar Khodro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130814034807/http://adakala.com/product-2166.html |date=2013-08-14 }} |- |سایپا |{{بایراقچه|Iran}} [[مجید جلالی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم صادقی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[سایپا]] |- |سیپاهان |{{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[هادی عقیلی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[[ایصفهانین فولاد موبارکه شیرکتی|فولاد موبارکه]] |- |تیراختور |{{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مهدی کیانی]] |{{بایراقچه|Spain}} [[کلمه (شیرکت)|کلمه]] |[[Mobile Telecommunication Company of Iran|همراه اول]] |- |ذوب‌آهن |{{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[قاسم حدادی‌فر]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[ایصفهانین ذوب‌آهن شیرکتی|ذوب‌آهن]] |} ==باش مشقچی‌لرین دییشیکلیکلری== {| class="wikitable" |- !width=130|تیم !width=150|چیخمیش مشقچی !width=110|چیخیش سببی !width=100|چیخیش تاریخی !width=60|جدولده یئری !width=150|یئنی مشقچی !width=100|ایشه باشلاما تاریخی |- | [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] | {{بایراقچه|Iran}} [[اکبر میثاقیان]] | ایستعفا | {{dts|format=dmy|2014|05|02}} | rowspan="8"|''مووسومدن قاباق'' | {{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا مرزبان]] | {{dts|format=dmy|2014|05|07}} |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] | {{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] | ایکی طرفلی ریضایت | {{dts|format=dmy|2014|05|10}} | {{بایراقچه|Iran}} [[علی‌رضا منصوریان]] | {{dts|format=dmy|2014|07|01}} |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] | {{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] | rowspan="2"|قراردادین سونو | {{dts|format=dmy|2014|05|10}} | {{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] | {{dts|format=dmy|2014|05|10}} |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] | {{بایراقچه|Germany}} [[انقین فیرات]] | {{dts|format=dmy|2014|05|13}} | {{بایراقچه|Iran}} [[مجید جلالی]] | {{dts|format=dmy|2014|05|13}} |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] | ایکی طرفلی ریضایت | {{dts|format=dmy|2014|05|23}} | {{بایراقچه|Croatia}} [[دراقان اسکوچیچ]] | {{dts|format=dmy|2014|05|23}} |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] | {{بایراقچه|Croatia}} [[دراقان اسکوچیچ]] | قرارداد [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] ایله | {{dts|format=dmy|2014|05|23}} | {{بایراقچه|Iran}} [[نصرت ایراندوست]] | {{dts|format=dmy|2014|05|24}} |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[فرهاد کاظمی]] | rowspan="2"|ایکی طرفلی ریضایت | {{dts|format=dmy|2014|07|01}} | {{بایراقچه|Iran}} [[منصور ابراهیم‌زاده]] | {{dts|format=dmy|2014|07|01}} |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] | {{بایراقچه|Iran}} [[منصور ابراهیم‌زاده]] | {{dts|format=dmy|2014|07|01}} | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] | {{dts|format=dmy|2014|07|01}} |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | {{بایراقچه|Croatia}} [[Zlatko Kranjčar]] | ایستعفا | {{dts|format=dmy|2014|09|08}} | ۴ | {{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] | {{dts|format=dmy|2014|09|09}} |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] | {{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] | rowspan="4"|ایخراج | {{dts|format=dmy|2014|09|10}} | ۹ | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | {{dts|format=dmy|2014|09|10}} |- | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] | {{dts|format=dmy|2014|10|4}} | ۱۳ | {{بایراقچه|Iran}} [[فراز کمالوند]] | {{dts|format=dmy|2014|10|4}} |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[نصرت ایراندوست]] | {{dts|format=dmy|2014|10|8}} | ۱۵ | {{بایراقچه|Serbia}} [[Stevan Mojsilović]] | {{dts|format=dmy|2014|10|8}} |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[منصور ابراهیم‌زاده]] | {{dts|format=dmy|2014|11|25}} | ۱۱ | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | {{dts|format=dmy|2014|11|27}} |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | ایکی طرفلی ریضایت | {{dts|format=dmy|2014|11|26}} | ۶ | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] | {{dts|format=dmy|2014|12|5}} |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] | {{بایراقچه|Serbia}} [[Stevan Mojsilović]] | ایخراج | {{dts|format=dmy|2014|12|5}} | ۱۶ | {{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] | {{dts|format=dmy|2014|12|6}} |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] | ایستعفا | {{dts|format=dmy|2015|2|2}} | ۱۴ | {{بایراقچه|Iran}} [[فرهاد کاظمی]] | {{dts|format=dmy|2015|2|18}} |- | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] | {{بایراقچه|Iran}} [[رسول خطیبی]] | rowspan="1"|ایخراج | {{dts|format=dmy|2015|2|8}}<ref>[http://www.varzesh3.com/news/?itemid=1202622&title=%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84-%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF! رسول خطیبی برکنار شد!]</ref> | ۵ | {{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا|اولیویرا]] | {{dts|format=dmy|2015|2|15}} |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | rowspan="1"|ایستعفا | {{dts|format=dmy|2015|4|5}} | ۹ | {{بایراقچه|Croatia}} [[برانکو ایوانکوویچ|برانکو]] | {{dts|format=dmy|2015|4|6}} |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] | ایستعفا | {{dts|format=dmy|2015|05|23}} | ۱۳، گلن مووسوم || {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] || {{dts|format=dmy|2015|07|16}} |- | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] | {{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] | ایخراج | {{dts|format=dmy|2015|05|18}} | ۵، گلن مووسوم | {{بایراقچه|Iran}} [[پرویز مظلومی]] | {{dts|format=dmy|2015|06|21}} |} ==لیگین جدولی== <onlyinclude>{{#invoke:sports table |main|style=WDL |show_limit = 5 |res_col_header=QR|sortable_table=y |team1=SEP|name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |team2=TRK|name_TRK=[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |team3=NAF|name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |team4=ZOB|name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |team5=FOL|name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |team6=EST|name_EST=[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |team7=SAP|name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |team8=PRS|name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |team9=SAB|name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |team10=PAD|name_PAD=[[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |team11=GOS|name_GOS=[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |team12=RAH|name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |team13=MLV|name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |team14=ESK|name_ESK=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] |team15=PAY|name_PAY=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |team16=NFT|name_NFT=[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]] |win_SEP=17|draw_SEP=8|loss_SEP=5|gf_SEP=46|ga_SEP=27|status_SEP=C |win_TRK=17|draw_TRK=7|loss_TRK=6|gf_TRK=58|ga_TRK=34 |win_NAF=16|draw_NAF=10|loss_NAF=4|gf_NAF=45|ga_NAF=28 |win_ZOB=14|draw_ZOB=10|loss_ZOB=6|gf_ZOB=46|ga_ZOB=26 |win_FOL=15|draw_FOL=7|loss_FOL=8|gf_FOL=33|ga_FOL=24 |win_EST=13|draw_EST=8|loss_EST=9|gf_EST=40|ga_EST=34 |win_SAP=11|draw_SAP=8|loss_SAP=11|gf_SAP=36|ga_SAP=34 |win_PRS=9|draw_PRS=9|loss_PRS=12|gf_PRS=31|ga_PRS=35 |win_SAB=8|draw_SAB=10|loss_SAB=12|gf_SAB=25|ga_SAB=34 |win_PAD=6|draw_PAD=15|loss_PAD=9|gf_PAD=23|ga_PAD=25 |win_GOS=6|draw_GOS=13|loss_GOS=11|gf_GOS=30|ga_GOS=39 |win_RAH=8|draw_RAH=7|loss_RAH=15|gf_RAH=27|ga_RAH=48 |win_MLV=6|draw_MLV=12|loss_MLV=12|gf_MLV=26|ga_MLV=34 |win_ESK=4|draw_ESK=15|loss_ESK=11|gf_ESK=35|ga_ESK=46 |win_PAY=4|draw_PAY=14|loss_PAY=12|gf_PAY=16|ga_PAY=29|status_PAY=R |win_NFT=3|draw_NFT=13|loss_NFT=14|gf_NFT=19|ga_NFT=39|status_NFT=R <!--Table settings and rules--> |col_CLGS=#ACE1AF|text_CLGS=[[2016 AFC Champions League#Group Stage|2016 AFC Champions League Group stage]] |result1=CLGS|result2=CLGS |col_CL3=#D0F0C0|text_CL3=[[2016 AFC Champions League|2016 AFC Champions League Third qualifying round]] |result3=CL3 |col_ZOB=#ACE1AF|text_ZOB=[[2016 AFC Champions League#Group Stage|2016 AFC Champions League Group stage]] |note_res_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] secured qualification for the [[2016 AFC Champions League]] through winning the [[2014–15 Hazfi Cup]].|s=[https://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/standings.html FIFA.com] |result4=ZOB |col_QRPO=#FFE6E6|text_QRPO=Qualification to relegation play-offs |result14=QRPO |col_R=#FFCCCC|text_R=Relegation to [[2015–16 Azadegan League]] |result15=R|result16=R |class_rules=۱) ایمتیازلار; ۲) قول فرقی; ۳) قول سایی‌سی. |update=۱۵ مئی ۲۰۱۵ }}</onlyinclude> ==نتیجه‌لر== {{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=EST|team2=ESK|team3=FOL|team4=GOS|team5=MLV |team6=NFT|team7=NAF|team8=PAD|team9=PAY|team10=PRS |team11=RAH|team12=SAB|team13=SAP|team14=SEP|team15=TRK |team16=ZOB |name_EST=[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |match_EST_ESK=1–0 |match_EST_FOL=0–1 |match_EST_GOS=3–0 |match_EST_MLV=3–1 |match_EST_NFT=1–0 |match_EST_NAF=0–1 |match_EST_PAD=0–0 |match_EST_PAY=1–0 |match_EST_PRS=[[Tehran derby|1–2]] |match_EST_RAH=1–0 |match_EST_SAB=1–1 |match_EST_SAP=3–2 |match_EST_SEP=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|2–1]] |match_EST_TRK=[[Esteghlal–Tractor Sazi rivalry|1–4]] |match_EST_ZOB=1–1 |name_ESK=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] |match_ESK_EST=4–4 |match_ESK_FOL=0–3 |match_ESK_GOS=1–1 |match_ESK_MLV=1–3 |match_ESK_NFT=0–0 |match_ESK_NAF=1–2 |match_ESK_PAD=1–1 |match_ESK_PAY=1–1 |match_ESK_PRS=1–1 |match_ESK_RAH=1–0 |match_ESK_SAB=2–0 |match_ESK_SAP=2–0 |match_ESK_SEP=1–3 |match_ESK_TRK=2–2 |match_ESK_ZOB=1–1 |name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |match_FOL_EST=2–1 |match_FOL_ESK=1–0 |match_FOL_GOS=1–0 |match_FOL_MLV=1–0 |match_FOL_NFT=2–2 |match_FOL_NAF=2–2 |match_FOL_PAD=0–0 |match_FOL_PAY=0–0 |match_FOL_PRS=2–0 |match_FOL_RAH=2–0 |match_FOL_SAB=0–1 |match_FOL_SAP=1–1 |match_FOL_SEP=0–1 |match_FOL_TRK=3–2 |match_FOL_ZOB=0–2 |name_GOS=[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |match_GOS_EST=0–0 |match_GOS_ESK=2–2 |match_GOS_FOL=3–1 |match_GOS_MLV=3–2 |match_GOS_NFT=0–0 |match_GOS_NAF=1–1 |match_GOS_PAD=0–1 |match_GOS_PAY=1–0 |match_GOS_PRS=2–1 |match_GOS_RAH=2–0 |match_GOS_SAB=0–0 |match_GOS_SAP=2–3 |match_GOS_SEP=0–2 |match_GOS_TRK=1–3 |match_GOS_ZOB=3–2 |name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |match_MLV_EST=1–1 |match_MLV_ESK=1–1 |match_MLV_FOL=0–0 |match_MLV_GOS=1–1 |match_MLV_NFT=1–0 |match_MLV_NAF=1–1 |match_MLV_PAD=2–2 |match_MLV_PAY=1–1 |match_MLV_PRS=2–1 |match_MLV_RAH=3–0 |match_MLV_SAB=0–0 |match_MLV_SAP=0–2 |match_MLV_SEP=1–0 |match_MLV_TRK=0–0 |match_MLV_ZOB=1–3 |name_NFT=[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]] |match_NFT_EST=0–2 |match_NFT_ESK=0–0 |match_NFT_FOL=2–1 |match_NFT_GOS=1–1 |match_NFT_MLV=3–2 |match_NFT_NAF=0–2 |match_NFT_PAD=0–3 |match_NFT_PAY=0–0 |match_NFT_PRS=2–2 |match_NFT_RAH=1–1 |match_NFT_SAB=1–0 |match_NFT_SAP=0–1 |match_NFT_SEP=1–3 |match_NFT_TRK=1–2 |match_NFT_ZOB=1–1 |name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |match_NAF_EST=2–0 |match_NAF_ESK=1–1 |match_NAF_FOL=0–1 |match_NAF_GOS=2–1 |match_NAF_MLV=2–0 |match_NAF_NFT=1–0 |match_NAF_PAD=1–0 |match_NAF_PAY=0–0 |match_NAF_PRS=2–1 |match_NAF_RAH=1–2 |match_NAF_SAB=1–0 |match_NAF_SAP=3–1 |match_NAF_SEP=3–0 |match_NAF_TRK=2–1 |match_NAF_ZOB=0–0 |name_PAD=[[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |match_PAD_EST=1–1 |match_PAD_ESK=1–1 |match_PAD_FOL=0–0 |match_PAD_GOS=2–1 |match_PAD_MLV=0–0 |match_PAD_NFT=1–1 |match_PAD_NAF=1–2 |match_PAD_PAY=1–2 |match_PAD_PRS=0–1 |match_PAD_RAH=3–0 |match_PAD_SAB=1–1 |match_PAD_SAP=0–0 |match_PAD_SEP=0–1 |match_PAD_TRK=1–0 |match_PAD_ZOB=0–0 |name_PAY=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |match_PAY_EST=0–3 |match_PAY_ESK=1–1 |match_PAY_FOL=1–0 |match_PAY_GOS=1–1 |match_PAY_MLV=1–0 |match_PAY_NFT=0–0 |match_PAY_NAF=1–1 |match_PAY_PAD=0–0 |match_PAY_PRS=0–1 |match_PAY_RAH=2–3 |match_PAY_SAB=0–1 |match_PAY_SAP=0–0 |match_PAY_SEP=1–2 |match_PAY_TRK=0–2 |match_PAY_ZOB=1–3 |name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |match_PRS_EST=[[Tehran derby|1–0]] |match_PRS_ESK=2–1 |match_PRS_FOL=1–2 |match_PRS_GOS=2–2 |match_PRS_MLV=0–1 |match_PRS_NFT=1–1 |match_PRS_NAF=1–1 |match_PRS_PAD=1–1 |match_PRS_PAY=0–1 |match_PRS_RAH=2–2 |match_PRS_SAB=0–0 |match_PRS_SAP=0–1 |match_PRS_SEP=[[Persepolis-Sepahan rivalry|1–2]] |match_PRS_TRK=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|1–3]] |match_PRS_ZOB=1–0 |name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |match_RAH_EST=1–2 |match_RAH_ESK=2–2 |match_RAH_FOL=0–1 |match_RAH_GOS=1–0 |match_RAH_MLV=1–0 |match_RAH_NFT=2–2 |match_RAH_NAF=1–0 |match_RAH_PAD=1–0 |match_RAH_PAY=0–0 |match_RAH_PRS=1–2 |match_RAH_SAB=2–2 |match_RAH_SAP=2–1 |match_RAH_SEP=1–0 |match_RAH_TRK=0–3 |match_RAH_ZOB=0–3 |name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |match_SAB_EST=1–2 |match_SAB_ESK=1–2 |match_SAB_FOL=0–2 |match_SAB_GOS=1–0 |match_SAB_MLV=1–1 |match_SAB_NFT=2–0 |match_SAB_NAF=1–2 |match_SAB_PAD=0–0 |match_SAB_PAY=0–0 |match_SAB_PRS=0–2 |match_SAB_RAH=1–0 |match_SAB_SAP=1–0 |match_SAB_SEP=2–0 |match_SAB_TRK=2–3 |match_SAB_ZOB=2–1 |name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |match_SAP_EST=0–1 |match_SAP_ESK=3–2 |match_SAP_FOL=3–1 |match_SAP_GOS=0–0 |match_SAP_MLV=1–0 |match_SAP_NFT=0–0 |match_SAP_NAF=2–1 |match_SAP_PAD=4–0 |match_SAP_PAY=1–1 |match_SAP_PRS=2–2 |match_SAP_RAH=1–2 |match_SAP_SAB=3–0 |match_SAP_SEP=2–2 |match_SAP_TRK=0–1 |match_SAP_ZOB=1–0 |name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |match_SEP_EST=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|3–1]] |match_SEP_ESK=3–2 |match_SEP_FOL=1–1 |match_SEP_GOS=4–1 |match_SEP_MLV=1–1 |match_SEP_NFT=1–0 |match_SEP_NAF=1–1 |match_SEP_PAD=1–0 |match_SEP_PAY=2–0 |match_SEP_PRS=[[Persepolis-Sepahan rivalry|1–0]] |match_SEP_RAH=3–0 |match_SEP_SAB=1–1 |match_SEP_SAP=2–0 |match_SEP_TRK=2–1 |match_SEP_ZOB=[[Esfahan derby|1–1]] |name_TRK=[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |match_TRK_EST=[[Esteghlal–Tractor Sazi rivalry|2–2]] |match_TRK_ESK=3–0 |match_TRK_FOL=2–1 |match_TRK_GOS=1–1 |match_TRK_MLV=1–0 |match_TRK_NFT=3–0 |match_TRK_NAF=3–3 |match_TRK_PAD=1–3 |match_TRK_PAY=1–2 |match_TRK_PRS=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|1–0]] |match_TRK_RAH=4–1 |match_TRK_SAB=4–2 |match_TRK_SAP=2–1 |match_TRK_SEP=1–1 |match_TRK_ZOB=2–1 |name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |match_ZOB_EST=2–1 |match_ZOB_ESK=2–1 |match_ZOB_FOL=0–1 |match_ZOB_GOS=0–0 |match_ZOB_MLV=2–0 |match_ZOB_NFT=2–0 |match_ZOB_NAF=5–3 |match_ZOB_PAD=2–0 |match_ZOB_PAY=1–0 |match_ZOB_PRS=1–0 |match_ZOB_RAH=2–2 |match_ZOB_SAB=3–1 |match_ZOB_SAP=4–1 |match_ZOB_SEP=[[Esfahan derby|1–1]] |match_ZOB_TRK=0–0 |update=۱۵ مئی ۲۰۱۵ |source=[http://www.iplstats.com/ IPL Stats] }} ==جدولده یئرلر== {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=br |team1= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |pos1= 1/ 1/ 1/ 1/ 2/ 4/ 4/ 3/ 4/ 4/ 3/ 4/ 4/ 2/ 3/ 2/ 2/ 3/ 4/ 3/ 4/ 4/ 4/ 4/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 1 |team2= [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |pos2= 3/ 4/ 2/ 7/ 3/ 2/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 3/ 3/ 4/ 5/ 5/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 2 |team3= [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |pos3= 7/10/ 7/ 6/ 7/ 6/ 7/ 7/ 6/ 5/ 5/ 7/ 5/ 4/ 2/ 1/ 1/ 1/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3 |team4= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |pos4=14/12/16/13/13/13/14/12/14/12/12/13/13/13/ 9/ 9/ 9/ 8/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 5/ 4/ 4/ 4 |team5= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |pos5=13/ 6/ 3/ 2/ 4/ 5/ 5/ 4/ 3/ 3/ 4/ 3/ 2/ 3/ 4/ 4/ 4/ 2/ 1/ 4/ 5/ 5/ 5/ 5/ 4/ 4/ 4/ 5/ 5/ 5 |team6= [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |pos6= 2/ 2/ 4/ 3/ 1/ 1/ 1/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 3/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3/ 5/ 5/ 6/ 6/ 6/ 6 |team7= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |pos7=12/ 8/ 9/12/ 9/ 9/ 6/ 6/ 5/ 6/ 6/ 5/ 7/ 7/ 8/ 6/ 6/ 6/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7 |team8= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |pos8= 5/13/ 8/11/12/ 7/ 9/ 9/ 8/ 7/ 9/ 9/ 8/ 8/ 7/ 8/ 8/ 9/10/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/10/10/ 9/ 9/ 8 |team9= [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |pos9= 4/ 5/ 6/ 5/ 6/ 8/ 8/ 8/ 9/ 9/ 8/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7/ 7/ 7/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 9 |team10= [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |pos10=11/ 3/ 5/ 4/ 5/ 3/ 3/ 5/ 7/ 8/ 7/ 8/ 9/ 9/10/10/10/10/ 9/10/10/10/10/10/10/ 9/ 9/10/10/10 |team11= [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |pos11= 6/14/12/ 9/10/12/12/14/10/11/13/14/14/14/14/13/13/13/14/15/14/14/13/13/11/12/11/11/11/11 |team12= [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |pos12=15/ 7/10/10/ 8/10/10/10/13/13/14/12/11/11/13/14/14/14/15/16/16/16/16/16/16/15/16/15/12/12 |team13= [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |pos13=10/ 9/11/ 8/11/11/11/13/15/15/15/15/16/16/16/16/16/16/16/14/11/11/11/11/12/11/12/12/13/13 |team14= [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال]] |pos14= 8/11/15/16/15/14/15/11/12/14/11/11/12/12/12/11/11/11/12/12/13/13/12/12/14/13/13/13/14/14 |team15= [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |pos15=16/15/13/14/16/15/13/15/11/10/10/10/10/10/11/12/12/12/11/11/12/12/14/14/13/14/14/14/15/15 |team16= [[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]] |pos16= 9/16/14/15/14/16/16/16/16/16/16/16/15/15/15/15/15/15/13/13/15/15/15/15/15/16/15/16/16/16 <!-- --> |color_1=1st|text_1=[[آسیا قهرمانلار لیگی ۲۰۱۶#قروپ مرحله‌سی|بیرینجی]] |color_2-3=green1|text_2-3=[[آسیا قهرمانلار لیگی ۲۰۱۶]] |color_14=red3|text_14=پلی‌آف مرحله‌سینین سئچیلمه‌سی |color_15-=red1|text_15-= [[آزادگان لیگی ۹۵-۱۳۹۴]] یئنر |update=complete |source=[https://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/standings.html FIFA.com] {{En icon}} |date=August 2014 }} ==کولوبلارین پیشرفتی== {{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |team1= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |pos1= W/ W/ W/ L/ D/ D/ D/ W/ D/ D/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ W/ L/ D/ W/ D/ L/ W/ L/ W/ W/ W/ W/ W/ W |team2= [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |pos2= W/ D/ W/ L/ W/ W/ W/ W/ D/ D/ W/ L/ W/ D/ L/ L/ W/ D/ L/ W/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ D |team3= [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |pos3= D/ L/ W/ W/ L/ D/ D/ W/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ W/ D/ D/ W/ D/ W/ W/ W/ L/ L/ W/ W/ W/ D |team4= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |pos4= L/ D/ L/ D/ D/ D/ L/ W/ L/ W/ D/ L/ D/ W/ W/ W/ L/ W/ W/ W/ D/ W/ W/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ D |team5= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |pos5= L/ W/ W/ W/ D/ D/ L/ W/ W/ D/ L/ W/ W/ D/ L/ W/ W/ W/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ W/ W/ L/ D/ D/ W |team6= [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |pos6= W/ W/ L/ W/ W/ W/ W/ L/ L/ L/ W/ D/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ W/ L/ L/ D/ D/ D/ W/ L/ L |team7= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |pos7= D/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ W/ W/ L/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ D/ W/ L/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ L/ W/ L |team8= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |pos8= D/ L/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ W/ W/ L/ L/ W/ D/ W/ L/ L/ L/ L/ W/ D/ L/ D/ D/ D/ L/ D/ W/ L/ W |team9= [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |pos9= W/ D/ D/ W/ L/ L/ D/ L/ D/ W/ W/ W/ D/ L/ W/ L/ D/ D/ L/ L/ D/ W/ L/ W/ L/ D/ D/ L/ L/ L |team10= [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |pos10= D/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ L/ L/ L/ W/ D/ L/ D/ L/ D/ D/ D/ W/ L/ L/ D/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ D/ D |team11= [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |pos11= D/ L/ D/ W/ D/ L/ D/ L/ W/ D/ L/ L/ L/ D/ W/ D/ L/ L/ D/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ D/ W/ L |team12= [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |pos12= L/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ L/ L/ D/ L/ W/ W/ D/ L/ L/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ L/ D/ D/ D/ L/ W/ W/ W |team13= [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |pos13= D/ D/ L/ W/ L/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ L/ D/ L/ D/ L/ D/ L/ W |team14= [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] |pos14= D/ L/ L/ L/ D/ D/ D/ W/ D/ L/ W/ D/ L/ W/ D/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ W/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ D |team15= [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |pos15= L/ D/ D/ L/ L/ D/ W/ L/ W/ W/ L/ W/ L/ D/ D/ L/ D/ D/ D/ L/ D/ D/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ D |team16= [[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت م.س]] |pos16= D/ L/ D/ L/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ D/ L/ L/ L <!-- --> |color_W=blue2|text_W=اودماق |color_D=yellow2|text_D=برابر |color_L=red2|text_L=اوتوزماق |update=complete |source=[http://www.iplstats.com/matchlistrounds.htm IPL Stats] |date=August 2014 }} ==پلی‌آف سئچیلمه‌سی== {{TwoLegStart}} {{TwoLegResult| '''[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]]'''|| ۳–۰ | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] || ۱–۰ | ۲–۰}} {{End infobox page}} [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] as 14th-placed team will faced Play-off winner of 2014–15 Azadegan League, [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] in a two-legged Play-off. ---- {{Football box | date = {{Start date|2015|5|25|df=y}} | time = ۱۶:۰۰ [[یوتی‌سی ۲:۰۰+]] | team1 = [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] | team2 = [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] | score = ۱ – ۰ | goals1 = [[مهدی مؤمنی]] {{گل|۹۰+۵}} | goals2 = | stadium = [[غدیر ایستادیومو|غدیر]]، [[اهواز]] | attendance = ۲٬۵۰۰ | referee = | report = }} {{Football box | date = {{Start date|2015|5|30|df=y}} | time = ۱۵:۳۰ [[یوتی‌سی ۲:۰۰+]] | team1 = [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] | team2 = [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] | score = ۰ – ۲ | goals1 = | goals2 = [[لامینه دیاوارا]] {{گل|۵۶||۷۹}} | stadium = [[شهید باهنر ایستادیومو|شهید باهنر]]، [[کیرمان]] | attendance = ۱۵٬۰۰۰ | referee = | report = }} ''Esteghlal Khuzestan won 3–0 on aggregate and retained its place in the next edition of the Persian Gulf Pro League'' ==مووسومون آمارلاری== {{سوتون باشلا}} {{Col-2}} === اوستون قول وورانلار === [[File:Edinho - Esteghlal vs Tractor Sazi 01.jpg|thumbnail|Edinho]] <!-- Note: Top ten are sorted by last name when on equal number of goals --> {| class="wikitable" |- !روتبه !اویونچو !کولوب !قول |- | rowspan=1 align="center"|۱ | {{بایراقچه|BRA}} [[ادینهو]] | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] | rowspan=1 align="center"|'''۲۰''' |- | rowspan=2 align="center"|۲ | {{بایراقچه|IRN}} [[سجاد شهباززاده]] | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] | rowspan=2 align="center"|'''۱۲''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی شریفی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- | rowspan=1 align="center"|۴ | {{بایراقچه|BRA}} [[لوسیانو پریرا مندز]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | rowspan=1 align="center"|'''۱۱''' |- | rowspan=9 align="center"|۵ | {{بایراقچه|IRN}} [[جابر انصاری]] | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] | rowspan=9 align="center"|'''۹''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[امید ابراهیمی]] | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[غلام‌رضا عنایتی]] | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[مسعود حسن‌زاده]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا خلعتبری]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[امیرارسلان مطهری]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[سامان نریمان جهان|سامان نریمان]] | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |- | {{بایراقچه|CMR}} [[آلویس نانگ]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[رامین رضائیان]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |- |} <small> Last updated: 15 May 2015</small> <br> <small>Source: [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/20142015/regular-season/r27163/ Soccerway.com]</small> {{Col-2}} === قول پاسی === {| class="wikitable" |- !روتبه !اویونچو !کولوب !پاس |- | rowspan=1 align="center"|۱ | {{بایراقچه|IRN}} [[ایمان مبعلی]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]] | rowspan=1 align="center"|'''۱۱''' |- | rowspan=1 align="center"|۲ | {{بایراقچه|IRN}} [[Mehdi Rajabzadeh]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] | rowspan=1 align="center"|'''۹''' |- | rowspan=1 align="center"|۳ | {{بایراقچه|IRQ}} [[کرار جاسم]] | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] | rowspan=1 align="center"|'''۸''' |- | rowspan=3 align="center"|۴ | {{بایراقچه|BRA}} [[لوسیانو پریرا مندز]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | rowspan=3 align="center"|'''۷''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[Esmaeil Sharifat]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا خلعتبری]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- | rowspan=4 align="center"|۵ | {{بایراقچه|BRA}} [[ادینهو]] | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] | rowspan=4 align="center"|'''۶''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[قاسم حدادی‌فر]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[میلاد میداوودی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی شریفی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- |} <small> یوخلاما تاریخی: ۱۵ مئی ۲۰۱۵</small> <br> <small>قایناق: [http://www.iplstats.com/assists.htm Iplstats.com]<small> {{سوتون قورتار}} === هت‌تریک === {| class="wikitable sortable" !اویونچو !کولوب !حریف !align=center|نتیجه !تاریخ |- |{{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا خلعتبری]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |align=center| ۴–۱ |{{dts|format=dmy|2014|12|10}} |- |{{بایراقچه|IRN}} [[کاوه رضایی]] |[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]] |align=center| ۵–۳ |{{dts|format=dmy|2015|3|16}} |- |{{بایراقچه|IRN}} [[سامان نریمان جهان]] | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |align=center| ۴–۱ |{{dts|format=dmy|2015|4|10}} |- |} === باغلی قاپی === {| class="wikitable" |- !روتبه !اویونچو !کولوب !باغلی قاپی |- | rowspan=1 align="center"|۱ | {{بایراقچه|IRN}} [[علیرضا سلیمی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] | rowspan=1 align="center"|'''۱۶''' |- | rowspan=1 align="center"|۲ | {{بایراقچه|IRN}} [[مهرداد طهماسبی]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] | rowspan=1 align="center"|'''۱۰''' |- | rowspan=6 align="center"|۳ | {{بایراقچه|IRN}} [[علیرضا بیرانوند]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]] | rowspan=6 align="center"|'''۹''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[حامد فلاح‌زاده]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[محسن فروزان]] | [[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[محمدرشید مظاهری]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی رحمتی]] | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[Mojtaba Roshangar]] | [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |- | rowspan=1 align="center"|۴ | {{بایراقچه|IRN}} [[حامد لک]] | [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] | rowspan=1 align="center"|'''۸''' |- | rowspan=3 align="center"|۵ | {{بایراقچه|IRN}} [[شهاب گردان]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | rowspan=3 align="center"|'''۵''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[سوشا مکانی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[داوود نوشی صوفیانی]] | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |- | rowspan=3 align="center"|۶ | {{بایراقچه|IRN}} [[رحمان احمدی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | rowspan=3 align="center"|'''۴''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[پرویز کریمی]] | [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[Iman Sadeghi]] | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |- |} <small>یوخلاما تاریخی: ۱۵ مئی ۲۰۱۵</small> === ایمیتازلار === *First goal of the season: [[سامان نریمان جهان]] for Tractor Sazi against Foolad (<small>''1 August 2014''</small>) *Fastest goal of the season: '''11 seconds''', [[محمدرضا خلعتبری]] for Sepahan against Gostaresh (<small>''10 December 2014''</small>) *Latest goal of the season: '''97 minutes and 5 seconds''', [[احمد حسن‌زاده]] for Saba Qom against Padideh (<small>''14 August 2014''</small>) *Largest winning margin: '''۴ قول''' **سایپا ۴–۰ پدیده (<small>''۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴''</small>) *Highest scoring game: '''۸ قول''' **ایستیقلال خوزیستان ۴–۴ ایستیقلال (<small>''۱۱ دسامبر ۲۰۱۴''</small>) **ذوب‌آهن ۵–۳ نفت (<small>''۱۶ آوریل ۲۰۱۵''</small>) *Most goals scored in a match by a losing team: '''۳ قول''' **ذوب‌آهن ۵–۳ نفت (<small>''۱۶ آوریل ۲۰۱۵''</small>) ==جایزه‌لر== ===لیگین تیمی=== '''قولر''': [[علیرضا بیرانوند]] (نفت تهران)<br/> '''مودافع''': [[رامین رضائیان]] (راه‌آهن)، [[لئاندرو پادوانی سلین]] (نفت تهران)، [[لئونارد مساریچ]] (فولاد)، [[وریا غفوری]] (سیپاهان)<br/> '''هافبک''': [[قاسم حدادی‌فر]] (ذوب‌آهن)، [[امید ابراهیمی]] (ایستیقلال)، [[آندرانیک تیموریان]] (ایستیقلال/تیراختور) <br/> '''موهاجم''': [[سجاد شهباززاده]] (ایستیقلال)، [[ادینهو]] (تیراختور)، [[مهدی طارمی]] (پرسپولیس) ===لیگین اویونچوسو=== [[قاسم حدادی‌فر]] ان یاخچی مووسومون اویونچوسو و [[آندرانیک تیموریان]] یکینجی یاخچی اویونچو. [[امیرارسلان مطهری]] مووسومون ان یاخچی جاوان اوینچوسو. ===باشقا جایزه‌لر=== [[حسین فرکی]] مووسومون ان یاخچی مشقچی‌سی. [[مهدی طارمی]] ان یاخچی موهاجم. ==تاماشاچی== ===ائو اویونلارینین تاماشاچی‌سینین اورتاسی=== {{Fb a header}} {{Fb a team|p=1 |t=[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]]|s=384828|h=80000 |l=0 |a=27488 |pr=21667 }} {{Fb a team|p=2 |t=[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]|s=246000|h=67000 |l=2000 |a=16400 |pr=19767 }} {{Fb a team|p=3 |t=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]|s=220746|h=70000 |l=0 |a=15768 |pr=29467 }} {{Fb a team|p=4 |t=[[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]]|s=155400|h=35000 |l=250 |a=10360 |pr= }} {{Fb a team|p=5 |t=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]|s=87200 |h=25000 |l=0 |a=6708 |pr=9036 }} {{Fb a team|p=6 |t=[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت م.س]]|s=85900 |h=8000 |l=0 |a=6136 |pr= }} {{Fb a team|p=7 |t=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]|s=81570 |h=15000 |l=0 |a=5826 |pr=4800 }} {{Fb a team|p=8 |t=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]]|s=63721 |h=8500 |l=0 |a=4552 |pr=4433 }} {{Fb a team|p=9 |t=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]]|s=51450 |h=10330 |l=100 |a=3430 |pr= }} {{Fb a team|p=10 |t=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]]|s=40331 |h=10500 |l=87 |a=2689 |pr=3950 }} {{Fb a team|p=11 |t=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]]|s=38726 |h=15000 |l=200 |a=2582 |pr=2373 }} {{Fb a team|p=12 |t=[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]]|s=30231 |h=15000 |l=195 |a=2015 |pr=2900 }} {{Fb a team|p=13 |t=[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]]|s=28900 |h=12000 |l=120 |a=1927 |pr=2311 }} {{Fb a team|p=14 |t=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]|s=26650 |h=7500 |l=0 |a=1904 |pr=2847 }} {{Fb a team|p=15 |t=[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]]|s=23856 |h=8000 |l=100 |a=1590 |pr=1664 }} {{Fb a team|p=16 |t=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]]|s=20469 |h=10000 |l=100 |a=1365 |pr=2743 }} {{Fb a footer|s=1585978 |h=80000 |l=0 |a=6921|pr=7631 |u=۱۵ مئی ۲۰۱۵ |source=[http://iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir]|notes=تاماشاچی‌سیز اویونلار بو آماردا داخیل دییر<br>[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت مسجدسلیمان]]، [[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|شهرخودرو]] و [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] تیملری گئچن مووسومده [[ایرانین آزادگان لیگی]]نده اونیبلر |date=May 2015}} ===تاماشاچی هر هفته‌ده=== {| class="wikitable sortable" ! rowspan="1" |تیم/هفته !۱ !۲ !۳ !۴ !۵ !۶ !۷ !۸ !۹ !۱۰ !۱۱ !۱۲ !۱۳ !۱۴ !۱۵ |- |[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |'''A'''||12,000||'''A'''||9,000||'''A'''||15,000||'''A'''||'''A'''||17,000||'''A'''||10,000||'''A'''||18,000||'''A'''||۶۷٬۰۰۰ |- |[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] |110||'''A'''||1,000||'''A'''||214||'''A'''||87||'''A'''||1,500||'''A'''||150||2,150||'''A'''||170||'''A''' |- |[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |'''A'''||11,000||'''A'''||3,000||'''A'''||NC||'''A'''||2,500||'''A'''||2,000||'''A'''||'''A'''||2,500||'''A'''||۲٬۰۰۰ |- |[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |'''A'''||1,500||'''A'''||195||'''A'''||'''A'''||250||'''A'''||750||'''A'''||500||'''A'''||15,000||'''A'''||۲۰۰ |- |[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |'''A'''||1,987||'''A'''||8,000||'''A'''||3,000||'''A'''||2,000||'''A'''||1,334||'''A'''||1,800||'''A'''||2,500||'''A''' |- |[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت م.س]] |'''A'''||NC||'''A'''||'''A'''||4,500||'''A'''||6,500||'''A'''||5,500||'''A'''||6,500||'''A'''||6,000||'''A'''||۵٬۰۰۰ |- |[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]] |'''A'''||300||'''A'''||800||'''A'''||220||'''A'''||12,000||'''A'''||'''A'''||120||'''A'''||330||'''A'''||۵٬۰۰۰ |- |[[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |10,500||'''A'''||4,500||12,500||'''A'''||8,000||'''A'''||22,000||'''A'''||10,000||'''A'''||35,000||'''A'''||5,600||'''A''' |- |[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |'''A'''||370||700||'''A'''||10,000||'''A'''||350||'''A'''||250||'''A'''||100||'''A'''||10,330||'''A'''||۱۵۰ |- |[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |18,000||'''A'''||15,000||'''A'''||7,000||'''A'''||35,000||11,000||'''A'''||13,246||'''A'''||4,500||'''A'''||4,000||'''A''' |- |[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |8,000||'''A'''||600||'''A'''||500||'''A'''||500||'''A'''||6,000||400||'''A'''||371||'''A'''||150||'''A''' |- |[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |215||'''A'''||'''A'''||150||'''A'''||10,000||'''A'''||250||'''A'''||100||'''A'''||150||'''A'''||130||'''A''' |- |[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |1,000||'''A'''||226||'''A'''||800||'''A'''||500||'''A'''||500||'''A'''||3,500||'''A'''||300||'''A'''||۱۵٬۰۰۰ |- |[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |8,000||'''A'''||13,000||'''A'''||5,000||'''A'''||2,200||'''A'''||2,000||'''A'''||13,500||'''A'''||NC||1,700||'''A''' |- |[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |20,000||'''A'''||14,000||'''A'''||8,000||10,400||'''A'''||12,000||'''A'''||51,500||'''A'''||12,700||'''A'''||65,000||'''A''' |- |[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |'''A'''||1,500||'''A'''||700||'''A'''||4,800||'''A'''||700||'''A'''||7,500||'''A'''||1,000||'''A'''||'''A'''||۶۰۰ |- !جمعی !۶۵٬۸۲۵!!۲۸٬۶۵۷!!۴۹٬۰۲۶!!۳۴٬۳۴۵!!۳۶٬۰۱۴!!۵۱٬۴۲۰!!۴۵٬۳۸۷!!۶۲٬۴۵۰!!۳۳٬۵۰۰!!۸۶٬۰۸۰!!۳۴٬۳۷۰!!۵۶٬۷۷۱!!۵۲٬۴۶۰!!۷۹٬۲۵۰!!۹۴٬۹۵۰ |- !اورتاسی !۸٬۲۲۸!!۴٬۰۹۳!!۶٬۱۲۸!!۴٬۲۹۳!!۴٬۵۰۲!!۷٬۳۴۶!!۵٬۶۷۳!!۷٬۸۰۶!!۴٬۱۸۸!!۱۰٬۷۶۰!!۴٬۲۹۶!!۷٬۰۹۶!!۷٬۴۹۴!!۹٬۹۰۶!!۱۱٬۸۶۹ |} {| class="wikitable sortable" ! rowspan="1" |تیم/هفته !۱۶ !۱۷ !۱۸ !۱۹ !۲۰ !۲۱ !۲۲ !۲۳ !۲۴ !۲۵ !۲۶ !۲۷ !۲۸ !۲۹ !۳۰ !اورتاسی |- |[[ایستیقلال فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |2,000||'''A'''||10,000||'''A'''||6,000||'''A'''||5,000||17,000||'''A'''||12,000||'''A'''||11,000||'''A'''||35,000||'''A'''||۱۶٬۴۰۰ |- |[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] |'''A'''||۶٬۰۰۰||'''A'''||۱۰٬۵۰۰||'''A'''||۲۰۰||'''A'''||۲۵۰||'''A'''||۶٬۰۰۰||'''A'''||'''A'''||۶٬۰۰۰||'''A'''||۶٬۰۰۰||۲٬۶۸۹ |- |[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |۶٬۵۰۰||'''A'''||۴٬۰۰۰||'''A'''||۲۵٬۰۰۰||'''A'''||۲٬۵۰۰||'''A'''||۱۴٬۰۰۰||'''A'''||۶٬۰۰۰||۶٬۲۰۰||'''A'''||NC||'''A'''||۶٬۷۰۸ |- |[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |265||'''A'''||450||'''A'''||500||3,500||'''A'''||1,000||'''A'''||۳۷۰||'''A'''||۴٬۷۵۱||'''A'''||۱٬۰۰۰||'''A'''||۲٬۰۱۵ |- |[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |NC||'''A'''||6,000||'''A'''||2,500||'''A'''||6,100||'''A'''||5,000||'''A'''||8,500||'''A'''||8,000||'''A'''||۷٬۰۰۰||۴٬۵۵۲ |- |[[نفت مسجدسلیمان فوتبال کولوبو|نفت م.س]] |7,000||'''A'''||5,900||5,000||'''A'''||5,000||'''A'''||8,000||'''A'''||8,000||'''A'''||6,000||'''A'''||7,000||'''A'''||۶٬۱۳۶ |- |[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]] |7,000||'''A'''||140||'''A'''||300||'''A'''||200||'''A'''||190||300||'''A'''||1,000||'''A'''||1,000||'''A'''||۱٬۹۲۷ |- |[[شهرخودرو خراسان فوتبال کولوبو|پدیده]] |'''A'''||650||'''A'''||'''A'''||30,000||'''A'''||250||'''A'''||3,000||'''A'''||1,400||'''A'''||10,000||'''A'''||۲٬۰۰۰||۱۰٬۳۶۰ |- |[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |400||'''A'''||'''A'''||2,200||'''A'''||6,500||'''A'''||3,000||'''A'''||4,100||'''A'''||10,000||'''A'''||3,000||'''A'''||۳٬۴۳۰ |- |[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |'''A'''||NC||'''A'''||8,000||'''A'''||5,000||'''A'''||'''A'''||5,000||'''A'''||20,000||'''A'''||5,000||'''A'''||۷۰٬۰۰۰||۱۵٬۷۶۸ |- |[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |'''A'''||100||'''A'''||200||'''A'''||100||'''A'''||3,700||'''A'''||'''A'''||1,235||'''A'''||1,000||'''A'''||۱٬۰۰۰||۱٬۵۹۰ |- |[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |'''A'''||200||170||'''A'''||1,004||'''A'''||200||'''A'''||400||'''A'''||500||'''A'''||6,000||'''A'''||۱٬۰۰۰||۱٬۳۶۵ |- |[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |'''A'''||200||'''A'''||6,500||'''A'''||450||'''A'''||450||'''A'''||300||'''A'''||8,000||'''A'''||1,000||'''A'''||۲٬۵۸۲ |- |[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |'''A'''||1,300||'''A'''||2,170||'''A'''||7,200||'''A'''||1,800||'''A'''||3,200||'''A'''||5,500||'''A'''||'''A'''||۱۵٬۰۰۰||۵٬۸۲۶ |- |[[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تيراختور]] |'''A'''||NC||'''A'''||15,000||'''A'''||'''A'''||30,178||'''A'''||15,000||'''A'''||35,050||'''A'''||16,000||'''A'''||۸۰٬۰۰۰||۲۷٬۴۸۸ |- |[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |400||'''A'''||4,000||'''A'''||750||'''A'''||800||'''A'''||600||'''A'''||1,300||'''A'''||2,000||NC||'''A'''||۱٬۹۰۴ |- !جمعی !۲۳٬۵۶۵!!۸٬۴۵۰!!۳۰٬۶۶۰!!۴۹٬۵۷۰!!۶۶٬۰۵۴!!۲۷٬۹۵۰!!۴۵٬۲۲۸!!۳۵٬۲۰۰!!۴۳٬۱۹۰!!۳۴٬۷۲۰!!۷۳٬۹۸۵!!۵۲٬۴۵۱!!۵۴٬۰۰۰!!۴۸٬۰۰۰!!۱۸۲٬۰۰۰!!۱٬۵۸۵٬۹۷۸ |- !اورتاسی !۳٬۳۶۶!!۱٬۴۰۸!!۳٬۸۳۳!!۶٬۱۹۶!!۸٬۲۵۷!!۳٬۴۹۴!!۵٬۶۵۴!!۴٬۴۰۰!!۵٬۳۹۹!!۴٬۲۸۴!!۹٬۲۴۸!!۶٬۵۵۶!!۶٬۷۵۰!!۸٬۰۰۰!!۲۲٬۷۵۰!!۶٬۹۲۱ |} <small>'''نوتلار:'''<br>یوخلاما تاریخی: ۱۵ مئی ۲۰۱۵. قایناق: [http://iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180726221531/http://www.iranleague.ir/MatchSchedule/1 |date=2018-07-26 }} <br> تاماشاچی‌سیز اویونلار بو آماردا داخیل دییر <br>[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] و [[تيراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] اویونو [[سهند ایستادیومو]]ندا <br> [[پئیکان فوتبال کولوبو]] و [[ایستیقلال فوتبال کولوبو]] اویونلاری و [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] اویونو [[تختی ایستادیومو (تهران)|تختی ایستادیوموندا]] <br> [[راه آهن فوتبال کولوبو]] و [[ایستیقلال فوتبال کولوبو]] اویونلاری و [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] اویونو [[تختی ایستادیومو (تهران)|تختی ایستادیوموندا]]</small> ===ان چوخ تاماشاچیلی اویونلار=== {| class="wikitable sortable" ! روتبه ! ائو تیمی ! نتیجه ! قوناق تیم ! تاماشاچی ! تاریخ ! هفته ! ایستادیوم |- |align=center |۱ ||تیراختور ||align=center |۳–۳||نفت تهران ||align=center |۸۰٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2015|5|15}} ||align=center| ۳۰ || [[سهند ایستادیومو|سهند]] |- |align=center |۲ ||پرسپولیس ||align=center |۱–۰||ایستیقلال ||align=center |۷۰٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2015|5|15}} ||align=center| ۳۰ || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] |- |align=center |۳ ||ایستیقلال ||align=center |۱–۲||پرسپولیس ||align=center |۶۷٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2014|11|23}} ||align=center| ۱۵ || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] |- |align=center |۴ ||تیراختور ||align=center |۲–۲||ایستیقلال ||align=center |۶۵٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2014|11|7}} ||align=center| ۱۴ || [[سهند ایستادیومو|سهند]] |- |align=center |۵ ||تیراختور ||align=center |۱–۱||سیپاهان ||align=center |۵۱٬۵۰۰ ||{{start date|df=yes|2014|9|26}} ||align=center| ۱۰ || [[سهند ایستادیومو|سهند]] |- |align=center |۶ ||تیراختور ||align=center |۲–۱||سایپا ||align=center |۳۵٬۰۵۰ ||{{start date|df=yes|2015|4|16}} ||align=center| ۲۶ || [[سهند ایستادیومو|سهند]] |- |align=center |۷ ||پرسپولیس ||align=center |۱–۳||تیراختور ||align=center |۳۵٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2014|9|05}} ||align=center| ۷ || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] |- |align=center |۷ ||پدیده ||align=center |۰–۱||پرسپولیس ||align=center |۳۵٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2014|10|22}} ||align=center| ۱۲ || [[ثامن ایستادیومو|ثامن]] |- |align=center |۷ ||ایستیقلال ||align=center |۱–۴||تیراختور ||align=center |۳۵٬۰۰۰ ||{{start date|df=yes|2015|5|11}} ||align=center| ۲۹ || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] |- |align=center |۱۰ ||تیراختور ||align=center |۱–۰||پرسپولیس ||align=center |۳۰٬۱۷۸ ||{{start date|df=yes|2015|3|08}} ||align=center| ۲۲ || [[سهند ایستادیومو|سهند]] |- |} <small>'''نوتلار:'''<br>یوخلاما تاریخی: ۱۵ مئی ۲۰۱۵. قایناق: [http://iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180726221531/http://www.iranleague.ir/MatchSchedule/1 |date=2018-07-26 }}</small> ==قایناقلار== {{قایناق}} ==خاریجی لینکلر== * [https://web.archive.org/web/20150805004113/http://www.persianleague.com/history.html?id=36&view=lstable&badges_ondisplay=yes&zones_ondisplay=yes&native_team=0 2014–15 Persian Gulf Cup at PersianLeague] * [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/2013-2013/regular-season/ 2014–15 Persian Gulf Cup at Soccerway]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ایرانین فوتبولونین سوپر لیگی}} {{DEFAULTSORT:2014-15 Iran Pro League}} [[Category:Iran Pro League seasons]] [[Category:2014–15 in Asian association football leagues|Iran]] [[Category:2014–15 in Iranian football leagues|1]] 6dgel1mkt5tl0tunlff54cp84pn8h0j 4 586175 1574588 1574292 2025-06-27T20:56:35Z MediaWiki message delivery 66 /* Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews */ یئنی بؤلمه 1574588 wikitext text/x-wiki {{کند مئیدانی/باشلیق۴}} [[بؤلمه:کند مئیدانی]] * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. <!------------------ یازینیزی آشاغی‌یا آرتیرین -----------------> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 ارسال شده‌است --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - ‏۱ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- پیام توسط کاربر:Romaine@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 ارسال شده‌است --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], ‏۲ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 ارسال شده‌است --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] ‏۹ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 ارسال شده‌است --> == Important: maintenance operation on September 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> ‏۲۶ آقوست ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 ارسال شده‌است --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 ارسال شده‌است --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 ارسال شده‌است --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) ‏۷ اوْکتوبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 ارسال شده‌است --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> ‏۲۱ اوْکتوبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 ارسال شده‌است --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> ‏۵ نوْوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 ارسال شده‌است --> == نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ == <div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="fa" dir="rtl"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱]]''' اکنون باز شده‌است! این نظرسنجی روالی را فراهم می‌کند تا اجتماعات پروژه‌های ویکی‌مدیا تصمیم بگیرند که [[m:Community Tech|اعضای تیم فنی اجتماع]] در سال آینده روی چه چیزهایی کار کنند. ما همه را ترغیب می‌کنیم که پیشنهادهایشان را تا پیش از مهلت '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''' ثبت کنند یا این که روی پیشنهادهای دیگر نظر بدهند و به بهبودشان کمک کنند. اجتماعات ویکی‌مدیا سپس از {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} تا {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}} به پیشنهادهای مختلف رأی خواهند داد. اعضای تیم فنی اجتماع تمرکزشان بر ابزارهایی است که برای ویرایشگران مجرب ویکی‌مدیا ساخته می‌شوند. !شما می‌توانید پیشنهادهایی را در هر زبانی بنویسید و ما آن‌ها را برای شما ترجمه خواهیم کرد. متشکریم و منتظر دیدن پیشنهادهای شما هستیم! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> ‏۲۰ نوْوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Fa_fallback&oldid=20689499 ارسال شده‌است --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ‏۳۰ نوْوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 ارسال شده‌است --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ‏۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 ارسال شده‌است --> == نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ == <div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="fa" dir="rtl"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''ما همه کاربران ثبت‌نام کرده را به شرکت در پرسشنامه [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|آرزوهای جامعه کاربران ۲۰۲۱]] دعوت می‌کنیم. شما تا {{#time:j xg|2020-12-21|fa}} می‌توانید به هر تعداد آرزو که می‌خواهید رای دهید.''' در نظرسنجی ، درخواست ساخت ابزارهای جدید و بهبود یافته برای ویراستاران باتجربه جمع آوری می شود. پس از رای گیری ، ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا خواسته های شما را برآورده کنیم. ما با محبوب ترین ها شروع خواهیم کرد. ما، [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|تکنولوژی جامعه]] یکی از تیم‌های [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|بنیاد ویکی‌مدیا]] است. ما ابزارهای نگه‌داری ویکی را ایجاد و بهبود می‌دهیم. فعالیت ما بر اساس پرسشنامه آرزوهای کاربران انتخاب می‌شود. سالی یک بار، شما می‌توانید آرزوهایتان را بفرستید. بعد از دو هفته می‌توانید روی آرزوهایی که به آن علاقه‌مند هستید رای دهید. در ادامه ما آرزوهایی که روی آن شود را انتخاب می‌کند. بعضی از آرزوها ممکن است توسط توسعه‌دهندگان داوطلب یا دیگر تیم‌ها انجام شود. ما منتظر رای شما هستیم. متشکریم! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Fa_fallback&oldid=20689499 ارسال شده‌است --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', ‏۲۷ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 ارسال شده‌است --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۲۸ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RSharma (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۶ فوریه ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 ارسال شده‌است --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۴۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 ارسال شده‌است --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) ‏۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/2&oldid=21302330 ارسال شده‌است --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, June 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SOyeyele (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 ارسال شده‌است --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۱۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 ارسال شده‌است --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 ارسال شده‌است --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 ارسال شده‌است --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۴۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 ارسال شده‌است --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۰۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 ارسال شده‌است --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[ایشلدن:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Dušan Kreheľ|دانیشیق]]) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۵۶ (UTC) == Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' رای گیری برای انتخاب اعضای کمیته تدوین منشور جنبش اکنون در جریان است. در مجموع 70 عضو ویکی مدیا از سراسر جهان برای کسب 7 کرسی در این انتخابات مبارزه می کنند. '''رای گیری از 12 اکتبر تا 24 اکتبر 2021 (در سراسر جهان) جریان دارد.''' این کمیته از 15 عضو تشکیل می شود: جوامع آنلاین با رأی خود 7 عضو انتخاب می کنند، در فرایندی به موازات این انتخابات 6 عضو توسط جوامع وابستگان ویکی مدیا انتخاب خواهند شد و 2 عضو دیگر را بنیاد ویکی مدیا منصوب می کند. طبق برنامه کمیته تا تاریخ 1 نوامبر 2021 تشکیل می شود. در مورد هر نامزد به زبانی که ترجیح می دهید تحقیق کنید تا انتخابی درست داشته باشید: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> در مورد کمیته تدوین پیش نویس تحقیق کنید: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> یک برنامه راهنمائی های انتخاباتی برای این انتخابات راه اندازی کرده ایم. وارد این برنامه شوید و ببینید نظرات کدام نامزد به شما نزدیک تر است. در <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> بررسی کنید. اطلاعیه کامل را در <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> بخوانید. '''برای رأی دادن به SecurePoll on روید.''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> بهترین، استراتژی جنبش & تیم مدیریت، بنیاد ویکی مدیا. <section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۴ اوْکتوبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۲۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22185710 ارسال شده‌است --> == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 October 2021 (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 ارسال شده‌است --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/> ‏۵ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 ارسال شده‌است --> == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22502754 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۹ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 ارسال شده‌است --> == نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|left|200px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال 2022]]''' اکنون باز شده‌است!''' این نظرسنجی روالی را فراهم می‌کند تا اجتماعات پروژه‌های ویکی‌مدیا تصمیم بگیرند که [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|اعضای تیم فنی اجتماع]] در سال آینده روی چه چیزهایی کار کنند. ما همه را ترغیب می‌کنیم که پیشنهادهایشان را تا پیش از مهلت '''۲۳ ژانویه''' ثبت کنند یا این که روی پیشنهادهای دیگر نظر بدهند و به بهبودشان کمک کنند. اجتماعات ویکی‌مدیا سپس از ۲۸ ژانویه تا ۱۱ فوریه به پیشنهادهای مختلف رأی خواهند داد. اعضای تیم فنی اجتماع تمرکزشان بر ابزارهایی است که برای ویرایشگران مجرب ویکی‌مدیا ساخته می‌شوند. !شما می‌توانید پیشنهادهایی را در هر زبانی بنویسید و ما آن‌ها را برای شما ترجمه خواهیم کرد. متشکریم و منتظر دیدن پیشنهادهای شما هستیم! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ‏۱۰ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Fa_fallback&oldid=20689499 ارسال شده‌است --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --‏۱۱ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 ارسال شده‌است --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۵ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۰۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22610145 ارسال شده‌است --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 ارسال شده‌است --> == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۹ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 ارسال شده‌است --> == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''. The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].''' To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۴ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۵۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۹ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22796821 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۲۲ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Rockpeterson@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۱۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۵۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Rockpeterson@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۲۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۳۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۵۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۴۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 ارسال شده‌است --> == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> ‏۱۰ مئی ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۳ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۵۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 ارسال شده‌است --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) ‏۱۴ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۸ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 ارسال شده‌است --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۲۷ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 ارسال شده‌است --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۲۷ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 ارسال شده‌است --> == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 ارسال شده‌است --> == Invitation to join the Movement Strategy Forum == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> Hello everyone, The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform. The [[m:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project. ;Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language. The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. We look forward to seeing you at the MS Forum! Best regards, the Movement Strategy and Governance Team [[User:MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23720620 ارسال شده‌است --> == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === '''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.] '''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. '''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins. === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۱۴ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 ارسال شده‌است --> == Bot policy == Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ‏۴ اوْکتوبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۴۹ (UTC) (Note : this was proposed in 2016 but never acted upon, so reproposing.) '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' ‏۴ اوْکتوبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۴۹ (UTC) == Update on Vector 2022 == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. '''We are planning for either the next (more likely) or the following week'''. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] and we can help make one. We invite you to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements#contact|get involved in the project]]. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ‏۱۹ اوْکتوبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۲۴ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23955535 ارسال شده‌است --> == Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello all, During the 2022 Wikimedia Summit, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|here]] on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|here]]. With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three '''“Ask Me Anything about Movement Charter"''' sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback. The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events: *<s>'''Asia/Pacific''': November 4, 2022 at 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 your local time]). Interpretation is available in Chinese and Japanese.</s> * '''Europe/MENA/Sub Saharan Africa''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Arabic, French and Russian. * '''North and South America/ Western Europe''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Spanish and Portuguese. On the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta page]] you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call. '''Call for Movement Charter Ambassadors''' Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Movement Charter Ambassadors]] (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Regional facilitators]] from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|here]]. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum. We thank you for your time and participation. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۷ نوْوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 ارسال شده‌است --> == Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation Grants]] support projects that take the current state of a [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy Initiative]] and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|community engagement package]]''' helpful. The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity. If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|regional facilitators]] to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |this page]] to apply. We look forward to receiving your application. Best regards, <br> Movement Strategy and Governance Team <br> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۱۴ نوْوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 ارسال شده‌است --> == Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>'' </div> Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed. '''About the Ombuds commission''' The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of [[m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] and [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversight]] (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, '''[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|see Ombuds commission on Meta-Wiki]]'''. Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''About the Case Review Committee''' The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, '''[[m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|see Case Review Committee on Meta-Wiki]]'''. We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter|terms of the Committee charter]]. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''Applying to join either of these groups''' Members are required to sign the [[m:Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|Confidentiality agreement for nonpublic information]] and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the [[m:Special:MyLanguage/Access to nonpublic information policy|access to non-public information policy]] and the [[foundation:Special:MyLanguage/Privacy policy|Foundation privacy policy]]). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age. '''If you are interested in serving in either capacity listed above,''' please write in English to the Trust and Safety team at ca[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legal[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the CRC) with information about: * Your primary projects * Languages you speak/write * Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement * Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed * Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only) * Any other information you think is relevant '''The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.''' Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you! On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 ارسال شده‌است --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> ‏۱۳ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 ارسال شده‌است --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Zabe@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانوی داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند. برای این که مطمئن شویم همه چیز به درستی کار می کند،بخش تکنولوژی ویکی پدیا نیاز دارد تا یک تست برنامه ریزی شده را به انجام برساند. این تست نشان می دهد که می توان به صورتی قابل اعتماد از یک دیتا سنتر به دیگری جابه جا شد. این امر نیاز دارد تا تعدادی از تیم ها برای تست آماده و برای رفع خطاهای غیر منتظره در دسترس باشند. <span class="mw-translate-fuzzy">عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2023-03-01|fa}}''' انجام می گیرد.</span> آزمون در '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی. متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. '''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.''' *به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2023-03-01|fa}} نمی توانید ویرایش کنید. *اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید. ''اثرات دیگر'': *کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید رها شوند. ممکن است لینک های قرمز به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود. این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. '''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> ‏۲۷ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">از ایده های برنامه شما استقبال می کنیم</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]آیا می خواهید میزبان یک جلسه مجازی یا حضوری در ویکیمانیا سنگاپور باشید؟ شاید یک کارگاه عملی، بحثی پر جنب و جوش، یک برنامه سرگرم کننده، پوستری جذاب، یا یک سخنرانی کوتاه و به یاد ماندنی؟ [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''ارسال برنامه تا ۸ فروردین باز است.''']]. ویکیمانیا دارای بلوک های ترکیبی خواهد بود و بنابراین از ارسال های مجازی و محتوای از پیش ضبط شده نیز استقبال می شود. اگر سوالی دارید، میتوانید در گفتگوهای ۱۲ یا ۲۸ اسفند به ما بپیوندید، یا از طریق ایمیل و یا تلگرام با ما تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر در ویکی.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- پیام توسط کاربر:CKoerner (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">انتخاب کمیته‌ی سازنده U4C</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> مرحله‌ی بعدی در فرآیند آیین نامه جهانی رفتار، ایجاد یک کمیته‌ی سازنده برای ایجاد منشوری برای کمیته‌ی هماهنگی آیین نامه جهانی رفتار (U4C) است. این کمیته‌ی سازنده انتخاب شده است. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|درباره‌ی اعضای این کمیته و کار پیش روی آن در متا ویکی بخوانید]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], ‏۲۷ مئی ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۲۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, ‏۲۸ آقوست ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۹ اوْکتوبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">بسته قوانین انتخاب هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۴ را بررسی و در مورد آن نظر دهید</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' عزیزان، لطفاً بسته قوانین انتخاب هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا را از الان تا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۳ بررسی کرده و در مورد آن نظر دهید. بسته قوانین انتخاب بر اساس نسخه‌های قدیمی‌تر کمیته انتخابات است و در انتخاب هیئت امنای ۲۰۲۴ استفاده خواهد شد. ارائه نظرات شما، به آن‌ها کمک می‌کند تا روند انتخاب هیئت امنای راحت‌تر و بهتری را ارائه دهند. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|اطلاعات بیشتر در صفحه متا-ویکی]]. با آرزوی بهترین‌ها، کیتی چن <br> رئیس کمیته انتخابات<br /><section end="announcement-content" /> </div> ‏۱۷ اوْکتوبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۱:۱۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">رای دادن به منشور برای منشور کمیته هماهنگ کننده آیین‌نامه فراگیر رفتاری</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در Meta-wiki ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' سلام به همگی، من امروز با شما تماس می‌گیرم تا اعلام کنم که دوره رای‌گیری برای منشور [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee| کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] (U4C) اکنون باز است. اعضای انجمن می توانند [SECUREPOLLVOTELINK رای خود را داده و نظرات خود را در مورد منشور از طریق SecurePoll ارائه کنند] تا 2 فوریه. کسانی از شما که نظرات خود را در طول توسعه [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|دستورالعمل‌های اجرایی UCoC]] بیان کرده‌اند، این فرآیند را آشنا خواهید یافت. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|نسخه کنونی منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] با ترجمه‌های موجود در متا ویکی است. منشور را بخوانید، بروید رأی دهید و این یادداشت را با دیگران در جامعه خود به اشتراک بگذارید. با اطمینان می توانم بگویم که کمیته ساختمان U4C مشتاقانه منتظر مشارکت شماست. از طرف تیم پروژه UCoC،<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۹ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۸ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">آخرین روزهای رای گیری در مورد منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در Meta-wiki ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' سلام به همگی، من امروز با شما تماس می‌گیرم ت به شما یادآوری کنم که دوره رای‌گیری برای منشور [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee| کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] (U4C) در تاریخ '''2 فوریه''' بسته می‌شود. اعضای انجمن می توانند [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|رای خود را داده و نظرات خود را در مورد منشور از طریق SecurePoll ارائه کنند]] تا 2 فوریه. کسانی از شما که نظرات خود را در طول توسعه [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|دستورالعمل‌های اجرایی UCoC]] بیان کرده‌اند، این فرآیند را آشنا خواهید یافت. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|نسخه کنونی منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] با ترجمه‌های موجود در متا ویکی است. منشور را بخوانید، بروید رأی دهید و این یادداشت را با دیگران در جامعه خود به اشتراک بگذارید. با اطمینان می توانم بگویم که کمیته ساختمان U4C مشتاقانه منتظر مشارکت شماست. با تشکر<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۳۱ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">اعلام نتایج رای تصویب منشور کمیته هماهنگ کننده UCoC</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در متا ویکی ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' عزیزان، از همه شما برای پیگیری پیشرفت آیین‌نامه فراگیر رفتاری متشکریم. من امروز برای شما می نویسم تا نتیجه [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|رای تصویب]] در مورد [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|منشور کمیته هماهنگ کننده آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] را اعلام کنم. مشارکت کنندگان 1746 در این رای تصویب رأی دادند که 1249 رأی دهندگان از منشور حمایت کردند و رأی دهندگان 420 نه. روند رای تصویب به رای دهندگان اجازه داد تا نظرات خود را درباره منشور ارائه دهند. گزارشی از آمار رای گیری و خلاصه ای از نظرات رای دهندگان در هفته های آینده در متا ویکی منتشر خواهد شد لطفا به زودی منتظر شنیدن مراحل بعدی باشید. از طرف تیم پروژه UCoC،<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۲ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۵ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> گزینش هیئت امنای ۲۰۲۴ بنیاد ویکی‌مدیا</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| می‌توانید این پیام را به زبان‌های ترجمه‌شدهٔ دیگری در متا بیابید.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' گرامیان، امسال، دورهٔ ۴ (چهار) معتمد منتخب اجتماع و وابسته در هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا به پایان می‌رسد [۱]. هیئت امنا از همهٔ اعضای جنبش دعوت می‌کند تا در روند گزینش اعضای جدید امسال شرکت کنند و برای تکمیل آن کرسی‌ها رأی دهند. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|کمیتهٔ انتخابات]] با حمایت کارکنان بنیاد [۲] بر این فرآیند نظارت خواهد کرد. کمیتهٔ راهبری هیئت امنا یک کارگروه گزینش متشکل از داریوش یمیلنیاک، ناتالیا تیمکیف، اسراء الشافعی، کتی کالینز و شانی ایونشتاین سیگالوف که نمی‌توانند در فرآیند انتخاب معتمد منتخب اجتماع و وابسته در سال ۲۰۲۴ نامزد شوند، ایجاد کرد [۳]. این گروه وظیفه دارد تا نظارت هیئت امنا را برای فرآیند انتخاب متولی در سال ۲۰۲۴ فراهم کند و هیئت را در جریان قرار دهد. جزئیات بیشتر در مورد نقش کمیتهٔ انتخابات، هیئت امنا، و کارکنان در اینجا [۴] قابل رویت است. در اینجا تاریخ‌های مهم برنامه‌ریزی‌شده آمده است: * مه ۲۰۲۴: فراخوان برای نامزدان و پرسش‌ها * ژوئن ۲۰۲۴: وابستگان به فهرست نهایی ۱۲ نامزد رأی می‌دهند (در صورت درخواست ۱۵ نامزد یا کمتر، هیچ فهرست کوتاهی وجود نخواهد داشت) [۵] * ژوئن-اوت ۲۰۲۴: دورهٔ تبلیغات * پایان اوت/آغاز سپتامبر ۲۰۲۴: دورهٔ دو هفته‌ای رأی‌دهی اجتماع * اکتبر-نوامبر ۲۰۲۴: بازبینی پیشینهٔ نامزدهای منتخب * جلسهٔ هیئت مدیر در دسامبر ۲۰۲۴: کرسی‌های جدید معتمدین در مورد فرآیند انتخاب ۲۰۲۴ - از جمله جدول زمانی دقیق، فرآیند نامزدی، قوانین تبلیغات، و معیارهای واجد شرایط بودن رأی‌دهندگان - در [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|این صفحهٔ متا]] اطلاعات بیشتری کسب کنید و برنامهٔ خود را تنظیم نمایید. '''داوطلبان انتخابات''' راه دیگری برای درگیر شدن در روند انتخاب ۲۰۲۴ این است که داوطلب انتخابات باشید. داوطلبان انتخابات پلی میان کمیتهٔ انتخابات و اجتماع مربوطهٔ خود هستند. آنها کمک می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که اجتماع آنها نماینده دارد و آنها را برای رأی دادن بسیج می‌کنند. در این [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|صفحهٔ متا]] دربارهٔ برنامه و نحوهٔ پیوستن به آن بیشتر بیاموزید. با احترام، [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|داریوش یمیلنیاک]] (رئیس کمیتهٔ حاکمیت، کارگروه انتخاب هیئت امنا) [۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [۳] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [۴] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [۵] با اینکه تعداد ۱۲ نامزد برای ۴ کرسی آزاد، ایده‌آل است، اما در صورتی که بیش از ۱۵ نامزد وجود داشته باشند، فرایند نامزدی آغاز می‌شود، زیرا حذف ۱ تا ۳ نامزد ممکن است باعث ایجاد احساس طردشدگی در میان حذف‌شده‌ها کند. وابستگان برای انجام فرایند فهرست نهایی تنها ۱–۳ نامزد را از لیست نامزد حذف می‌کنند.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]‏۱۲ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MPossoupe (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 ارسال شده‌است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">اکنون برای انتخاب اعضای اولین U4C رای دهید</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در متا ویکی ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' عزیزان، <div class="mw-translate-fuzzy"> من برای شما می نویسم تا به شما اطلاع دهم که دوره رای گیری برای کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری (U4C) اکنون تا 30 آوریل 2024 باز است. اطلاعات مربوط به [[m:Special:MyLanguage/Codell of Conduct/Universal Code of Conduct/ را بخوانید. کمیته هماهنگی/انتخابات/2024|صفحه رأی گیری در متا ویکی]] برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد رأی دادن و واجد شرایط بودن رأی دهندگان. </div> کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری (U4C) یک گروه جهانی است که به ارائه اجرای عادلانه و منسجم UCoC اختصاص دارد. از اعضای انجمن دعوت شد تا درخواست های خود را برای U4C ارسال کنند. برای اطلاعات بیشتر و مسئولیت‌های U4C، لطفاً [[m:Special:MyLanguage/Code Universal of Conduct/Coordinating Committee/Charter|منشور U4C را مرور کنید]]. لطفا این پیام را با اعضای جامعه تان به اشتراک بگذارید تا آنها هم بتوانند در این کار شرکت کنند. از طرف تیم پروژه UCoC،<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ‏۱۴ مئی ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۲ مئی ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۲۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">متن نهایی منشور جنبش ویکی‌مدیا اکنون در متا قرار دارد</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' سلام به همگی، متن نهایی [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|منشور جنبش ویکی‌مدیا]] اکنون به بیش از ۲۰ زبان در فراویکی در دسترس است. '''منشور جنبش ویکی‌مدیا چیست؟''' منشور جنبش ویکی‌مدیا یک سند پیشنهادی برای تعریف نقش‌ها و مسئولیت‌ها برای همهٔ اعضا و نهادهای جنبش ویکی‌مدیا، از جمله ایجاد یک نهاد جدید - شورای جهانی - برای ادارهٔ جنبش است. '''به «میهمانی راه‌اندازی» منشور جنبش ویکی‌مدیا بپیوندید''' در '''۲۰ ژوئن ۲۰۲۴''' از '''ساعت ۱۴ تا ۱۵ (UTC)''' ([2$|به وقت محلی‌تان را از اینجا چک کنید]) به [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|«میهمانی راه‌اندازی»]] بپیوندید. طی این تماس، انتشار نهایی منشور را جشن خواهیم گرفت و محتوای منشور را ارائه خواهیم کرد. قبل از رأی دادن به منشور، به این میهمانی بپیوندید و در مورد منشور اطلاعات کسب کنید. '''رأی تصویب منشور جنبش''' رای گیری در SecurePoll در تاریخ '''۲۵ ژوئن ۲۰۲۴''' در ساعت '''۰۰:۰۱ (UTC)''' آغاز می‌شود و در '''۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴''' در ساعت '''۲۳:۵۹ (UTC)''' به پایان می‌رسد. می‌توانید دربارهٔ [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|فرایند رأی‌گیری، معیارهای واجد شرایط بودن، و جزئیات دیگر]] در فراویکی اطلاعات بیشتری کسب کنید. اگر سؤالی دارید، لطفاً در [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|صفحهٔ بحث فراویکی]] نظر بدهید یا به نشانی [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org] ایمیل بزنید. از طرف MCDC،<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">رأی‌گیری برای تصویب منشور جنبش ویکی‌مدیا اکنون باز است - رأی خود را بدهید</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' سلام به همگی، رأی‌گیری برای تصویب [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''منشور جنبش ویکی‌مدیا''']] اکنون باز است. منشور جنبش ویکی‌مدیا سندی است برای تعریف نقش‌ها و مسئولیت‌ها برای همهٔ اعضا و نهادهای جنبش ویکی‌مدیا، از جمله ایجاد یک نهاد جدید - شورای جهانی - برای ادارهٔ جنبش. نسخهٔ نهایی منشور جنبش ویکی‌مدیا [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|در فراویکی به زبان‌های مختلف موجود]] است و [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf در قالب پی‌دی‌اف] برای مطالعه پیوست شده است. رای گیری در SecurePoll در تاریخ '''۲۵ ژوئن ۲۰۲۴''' در ساعت '''۰۰:۰۱ (UTC)''' آغاز می‌شود و در '''۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴''' در ساعت '''۲۳:۵۹ (UTC)''' به پایان می‌رسد. می‌توانید دربارهٔ [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|فرایند رأی‌گیری، معیارهای واجد شرایط بودن، و جزئیات دیگر]] در فراویکی اطلاعات بیشتری کسب کنید. پس از خواندن منشور، لطفاً [[Special:SecurePoll/vote/398|'''از اینجا رأی دهید''']] و این یادداشت را بیشتر به اشتراک بگذارید. اگر در مورد رأی تصویب سؤالی دارید، لطفاً با کمیسیون انتخابات منشور به آدرس [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''] تماس بگیرید. از طرف CEC،<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl">زمان رأی‌گیری برای تصویب منشور جنبش ویکی‌مدیا به زودی به پایان می‌رسد</span> == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|ترجمهٔ این پیام را می‌توانید به زبان‌های دیگر در فرا-ویکی بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' سلام به همگی، این پیام یک یادآوری است که دورهٔ رأی‌گیری برای تصویب [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|منشور جنبش ویکی‌مدیا]] در «۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۴» ساعت «۲۳:۵۹ UTC» به پایان خواهد رسید. اگر هنوز رأی نداده‌اید، لطفاً از طریق [[m:Special:SecurePoll/vote/398|SecurePoll]] رأی‌تان را ثبت کنید. از طرف [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|کمیسیون انتخابات منشور]]،<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۸ جولای ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۱۰ جولای ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۱۸ جولای ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲۷ جولای ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۴۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۶ آقوست ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- پیام توسط کاربر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 ارسال شده است --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۲۲ آقوست ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۲ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl">نظرتان را بگویید: برای انتخاب هیئت امنای ۲۰۲۴ رأی بدهید!</span> == <div lang="fa" dir="rtl"> <section begin="announcement-content" /> سلام به همگی، دورهٔ رأی‌گیری برای [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|انتخابات هیئت امنای ۲۰۲۴]] اکنون باز است. دوازده (۱۲) نامزد برای چهار (۴) کرسی در هیئت امنا در حال رقابت هستند. برای آشنایی بیشتر با نامزدها، [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|بیانیه‌های آنها]] و [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|پاسخ‌های آنها به سوالات جامعه]] را مطالعه کنید. زمانی که آماده بودید، به صفحهٔ [[Special:SecurePoll/vote/400|رأی‌گیری امن]] برای رأی‌دادن بروید. '''رأی‌گیری از تاریخ ۳ سپتامبر ساعت ۰۰:۰۰ به وقت UTC تا ۱۷ سپتامبر ساعت ۲۳:۵۹ به وقت UTC باز است.'' برای بررسی واجد شرایط بودن خود به عنوان رأی‌دهنده، لطفاً به صفحهٔ [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|بررسی واجد شرایط بودن رأی‌دهنده]] مراجعه کنید. با احترام، کمیتهٔ انتخابات و گروه کاری انتخاب هیئت امنا<section end="announcement-content" /> </div> [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۳ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 ارسال شده است --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl">نتایج اولیهٔ انتخابات ۲۰۲۴ هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا</span> == <div lang="fa" dir="rtl"> <section begin="announcement-content" /> سلام به همگی، از همهٔ کسانی که در [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|انتخابات ۲۰۲۴ هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا]] شرکت کردند، سپاسگزاریم. 6000 نفر از اعضای جامعه از بیش از 180 پروژه‌های ویکی مختلف رأی داده‌اند. چهار نامزد زیر بیشترین رأی را دریافت کردند: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] در حالی که این نامزدها از طریق رأی‌گیری رتبه‌بندی شده‌اند، هنوز باید به هیئت امنا منصوب شوند. آن‌ها باید موفق به گذراندن بررسی‌های امنیتی شده و شرایط مورد نظر در اساس‌نامه را برآورده کنند. اعضای جدید هیئت امنا در جلسه بعدی هیئت در دسامبر ۲۰۲۴ منصوب خواهند شد. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|اطلاعیهٔ کامل را در فراویکی بخوانید.]] با احترام، کمیتهٔ انتخابات و کارگروه انتخاب هیئت امنا <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] ‏۱۴ اوْکتوبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MPossoupe (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ‏۱۶ اوْکتوبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 ارسال شده است --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ‏۲۲ اوْکتوبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 ارسال شده است --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] ۲۱ نوْوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 ارسال شده است --> == Enabling Dark mode for logged-out users in this Wikipedia == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikipedians, Apologies, as this message is not written in your native language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]] will be enabling [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] here on your Wikipedia by February 2025 now that pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations! The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody! For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month. If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: <code>Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org</code> in MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting|like these pages]]), and report the issue in the created page. Thank you! On behalf of the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۱۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:UOzurumba (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_list_(February_2025)&oldid=28153450 ارسال شده است --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۲۴ ژانویه ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۱۱ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 ارسال شده است --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۳ فوریه ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۴۸ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ۲۲ فوریه ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۲۸ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SSethi (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 ارسال شده است --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ۷ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 ارسال شده است --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> ۱۳ مارس ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۵۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:UOzurumba (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 ارسال شده است --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۴ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۰۴ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 ارسال شده است --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> ۱۶ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Hide on Rosé@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 ارسال شده است --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۱۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۰:۳۴ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 ارسال شده است --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ۲۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۲۹ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۴۰ (UTC)</div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|دانیشیق]])</bdi> ۱۵ مئی ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 ارسال شده است --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ۲۲ مئی ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Sannita (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl"> انتخاب و دعوت به پرسش برای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۵</span> == <div lang="fa" dir="rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' سلام به همگی، امسال، دورهٔ فعالیت ۲ (دو) نفر از اعضای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا که توسط جامعه و گروه‌های وابسته انتخاب شده‌اند، به پایان می‌رسد [۱]. هیئت امنا از تمام اعضای جنبش دعوت می‌کند تا در فرایند انتخاب امسال مشارکت کرده و برای پر کردن این کرسی‌ها رأی دهند. کمیتهٔ انتخابات این فرایند را با پشتیبانی کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا نظارت خواهد کرد [۲]. کمیتهٔ حکمرانی، متشکل از اعضای هیئت امنایی که نامزد انتخابات سال ۲۰۲۵ برای کرسی‌های منتخب جامعه و گروه‌های وابسته نیستند (راجو ناریستی، شنی ایونشتاین سیگالوف، لورنزو لوزا، کتی کالینز، ویکتوریا دورونینا و إسراء الشافعی) [۳]، مسئول نظارت هیئت امنا بر فرایند انتخاب اعضا در سال ۲۰۲۵ و اطلاع‌رسانی به هیئت امنا است. جزئیات بیشتر دربارهٔ نقش‌های کمیتهٔ انتخابات، هیئت امنا و کارکنان را می‌توانید در اینجا بیابید [۴]. در اینجا تاریخ‌های کلیدی برنامه‌ریزی‌شده آمده است: * ۲۲ مه تا ۵ ژوئن: اعلام عمومی (همین اطلاعیه) و دورهٔ دریافت پرسش‌ها [۵] * ۱۷ ژوئن تا ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵: فراخوان نامزدی * ژوئیهٔ ۲۰۲۵: در صورت نیاز، رأی‌گیری گروه‌های وابسته برای گزینش فهرست کوتاه اگر بیش از ۱۰ نفر نامزد شوند [۵] * اوت ۲۰۲۵: دورهٔ کارزار تبلیغاتی * اوت – سپتامبر ۲۰۲۵: دورهٔ دو هفته‌ای رأی‌گیری جامعه * اکتبر – نوامبر ۲۰۲۵: بررسی پیشینهٔ نامزدهای منتخب * نشست هیئت امنا در دسامبر ۲۰۲۵: آغاز به‌کار اعضای جدید هیئت امنا برای آگاهی بیشتر دربارهٔ فرایند انتخاب سال ۲۰۲۵ — از جمله جدول زمانی دقیق، روند نامزدی، قوانین کارزار انتخاباتی و معیارهای واجد شرایط بودن رأی‌دهندگان — به این صفحه در فراویکی مراجعه کنید [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[پیوند]]]. '''فراخوان پرسش‌ها ''' در هر فرایند انتخاباتی، جامعه این فرصت را دارد که پرسش‌هایی برای پاسخ‌دهی نامزدهای هیئت امنا ارسال کند. کمیتهٔ انتخابات از میان پرسش‌های ارائه‌شده توسط جامعه، پرسش‌هایی را برای پاسخ‌دهی توسط نامزدها انتخاب می‌کند. نامزدها موظف‌اند همهٔ پرسش‌های الزامی را در فرم نامزدی پاسخ دهند؛ در غیر این صورت، درخواست آن‌ها رد صلاحیت خواهد شد. امسال، کمیتهٔ انتخابات ۵ پرسش برای پاسخ‌دهی نامزدها انتخاب خواهد کرد. این پرسش‌ها ممکن است ترکیبی از پرسش‌های مشابه یا مرتبط ارسال‌شده از سوی جامعه باشند. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[پیوند]]] '''داوطلبان انتخابات ''' راه دیگری برای مشارکت در فرایند انتخاباتی سال ۲۰۲۵ این است که داوطلب انتخابات شوید. داوطلبان انتخابات پل ارتباطی بین کمیتهٔ انتخابات و جامعهٔ مربوط به خود هستند. آن‌ها کمک می‌کنند تا جامعه‌شان نمایندگی داشته باشد و برای مشارکت در رأی‌گیری فعال شود. دربارهٔ این برنامه و نحوهٔ پیوستن به آن در این صفحه از فراویکی بیشتر بخوانید [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[پیوند]]]. با سپاس! [۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [۳] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [۴] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [۵] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [۶] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates با احترام، ویکتوریا دورونینا نمایندهٔ هیئت امنا در کمیتهٔ انتخابات کمیتهٔ حکمرانی<section end="announcement-content" /> </div> [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ۲۸ مئی ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|دانیشیق]]) ۲۹ مئی ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)</bdi> <!-- پیام توسط کاربر:Udehb-WMF@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 ارسال شده است --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Keegan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 ارسال شده است --> == <span lang="fa" dir="rtl">هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا ۲۰۲۵ - دعوت به نامزدی</span> == <div lang="fa" dir="rtl"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> سلام به همگی، [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025| از ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵ تا ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۱۱:۵۹ به وقت ساعت هماهنگ جهانی برگزار می‌شود.[۱] ]]هیئت امنا بر فعالیت‌های بنیاد ویکی‌مدیا نظارت دارد و هر عضو هیئت برای یک دورهٔ سه‌ساله خدمت می‌کند.[۲] این یک موقعیت داوطلبانه است. امسال، جامعهٔ ویکی‌مدیا در اواخر اوت تا سپتامبر ۲۰۲۵ برای پُر کردن دو (۲) کرسی در هیئت امنای بنیاد رأی‌گیری خواهد کرد. آیا شما – یا کسی که می‌شناسید – گزینهٔ مناسبی برای پیوستن به هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا هستید؟[۳] برای آگاهی بیشتر از شرایط لازم برای نامزدی در این موقعیت‌های رهبری و نحوهٔ ثبت نامزدی خود، به [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|این صفحه در فراویکی]] مراجعه کنید یا شخص دیگری را به شرکت در انتخابات امسال تشویق کنید. با احترام، ابهیشک سوریاوانشی<br /> رئیس کمیتهٔ انتخابات از طرف کمیتهٔ انتخابات و کمیتهٔ حاکمیت [۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [۳] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 ارسال شده است --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Johan (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 ارسال شده است --> p7q1k5ftyw0falpvyimin685myac03p 0 588121 1574586 1559872 2025-06-27T20:03:28Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574586 wikitext text/x-wiki {{Infobox football league season | image = [[File:Foolad won IPL title 01.jpg|250px|Foolad F.C.]] | competition = [[خلیج فارس سوپر لیگی]] | season = ۱۳۹۲-۹۳ | winners = '''[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]'''<br /> ۲-جی آد سوپر لیگده<br />۲-جی آد [[ایرانین فوتبال شامپیونلارینین لیستی|اوستون لیگلرده]] | relegated = [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]] <br> [[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]] <br> [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس.ک]] | continentalcup1 = [[آسیا قهرمانلار لیگی|قهرمانلار لیگی]] | continentalcup1 qualifiers = [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] <br> [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] <br> [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت ت]] <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] ([[حذفی کاپی]] شامپیونو) | league topscorer = [[کریم انصاری‌فرد]] (۱۴ قول) | best goalkeeper = [[نیلسون کوریا جونیور|نیلسون]] (۱۸ باغلی قاپی) | matches = 240 | total goals = 504 | biggest home win = [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] ۵–۰ [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]]<br><small>(۱۱ ژانویه ۲۰۱۴)</small> | biggest away win = [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس]] ۰–۶ [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]<br><small>(۱۳ دسامبر ۲۰۱۳)</small> | highest scoring = [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]] ۲–۴ [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]<br><small>(۶ آقوست ۲۰۱۳)</small> <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] ۲–۴ [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]<br><small>(۶ آقوست ۲۰۱۳)</small> <br> [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]] ۲–۴ [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]]<br><small>(۱۶ آقوست ۲۰۱۳)</small> <br> [[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]] ۵–۱ [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]<br><small>(۲۴ اوکتوبر ۲۰۱۳)</small> <br> [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس]] ۰–۶ [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس ]]<br><small>(۱۳ دسامبر ۲۰۱۳)</small> <br> [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] ۳–۳ [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]<br><small>(۱۱ ژانویه ۲۰۱۴)</small> <br> [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] ۴–۲ [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]<br><small>(۱۹ فوریه ۲۰۱۴)</small> | highest attendance = ۱۰۰٬۰۰۰ <br> [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]&nbsp;– [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] <br> <small>(۶ سپتامبر ۲۰۱۳)</small> | lowest attendance = ۰ <small>(تاماشاچی قدغنی)</small> <br> [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]&nbsp;– [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] <br> <small>(۲۵ جولای ۲۰۱۳)</small> <br> [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]]&nbsp;– [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] <br> <small>(۵ دسامبر ۲۰۱۳)</small><br>[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]&nbsp;– [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] <br> <small>(۱۳ دسامبر ۲۰۱۳)</small> | attendance = ۱٬۸۱۵٬۸۲۵ | average attendance = ۷٬۶۳۱ | longest wins = ۵ اویون<br>[[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] <br> [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]<br>[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] | longest unbeaten = ۱۷ اویون<br>[[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] | longest winless = ۱۵ اویون<br>[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس]] | longest losses = ۶ اویون<br>[[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]] | prevseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۲-۱۳۹۱|۱۳۹۱-۹۲]] | nextseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۴-۱۳۹۳|۱۳۹۳-۹۴]] }} '''ایرانین سوپر لیگی ۹۳–۱۳۹۲''' ایرانین سوپر لیگینین ۱۳-نجی دؤورو اولور. بۇ دؤورده ۱۶ تیم واردیر. ==دیشیکلیکلر== ===تیملرین سایی‌سی=== ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲، ۲۰۰۶-دن بو یانا ۱۶ تیم ایله یاریشمایا قالتیلدیی ایلک مووسومدو. قاباقکی مووسومده ۱۸ تیم ایشتراک اؽتمیشدی. ===قایدالار و تنظیململر=== ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲ ده ایشتراک ائدن ایران فوتبال کولوبلارینین اویونچو لیستلرینده ان چوخ ۳۸ اویونچویا ایجازه وئریلمیشدیر( ان چوخ ۴ ایرانلی اولمایان اویونچو داخیل اولماقلا) کی بونلار دا آشاعیداکیلار شرط لر اولاجاکیدر:<ref>{{Cite web |url=http://www.pgfleague.com/pgfnewsite/pages/jamhazfi/Aeen_Name91.pdf |title=آیین نامه نقل و انتقالات لیگ برتر فصل ۹۲-۱۳۹۱ |access-date=2013-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224093151/http://www.pgfleague.com/pgfnewsite/pages/jamhazfi/Aeen_Name91.pdf |archive-date=2013-12-24 |url-status=dead |accessdate=2020-10-24 |archivedate=2013-12-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224093151/http://www.pgfleague.com/pgfnewsite/pages/jamhazfi/Aeen_Name91.pdf }}</ref> * ''ماکسیموم ۲۱ اویونچو (یاش محدودیتسیزلیکیله).'' * ''ماکسیموم ۹ نفر ۲۳ یاشدان آشاغی اویونچو.'' * ''ماکسیموم ۵ نفر ۲۱ یاشدان آشاغی اویونچو.'' * ''ماکسیموم ۳ نفر ۱۹ یاشدان آشاغی اویونچو.'' ==تیملر== ===ایستادیوملار و یئرلر=== <!--Coordinates set according to the coordinates listed in the stadium articles. Where those were not available, the city coordinates were used instead.--> {{Location map+|Iran |width=450 |float=left |caption=تیملرین یئری نقشه اوستونده |places= {{Location map~|Iran |marksize=18 |lat=35.69611 |long=51.42306 |label= }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.28694 |long=57.06967 |label=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس ک]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.466667 |long=49.466667 |label=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=34.65000 |long=50.88333 |label=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=35.80000 |long=50.96667 |label=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=32.63333 |long=51.65000 |label=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]<br>[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30 |long=53 |label=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]]}} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=31.32750 |long=48.69389 |label=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خ]]<br>[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد خ]]|position=right}} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=38.06667 |long=46.30000 |label=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]<br>[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |position=bottom}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.60 |long=49.35 |label=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]]|position=top}} {{Location map~|Iran |mark=TransparentPlaceholder.png |lat=36.25 |long=51.42 |label=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]<br />[[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]]<br />[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]]<br /> [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت ت]]|position=down}} }} {| class="wikitable sortable" |- !تیم !یئر !ایستادیوم !یئرلشیمی |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش گیلان]] || [[رشت]] || [[دکتر عضدی ایستادیومو|دکتر عضدی]] || style="text-align:center;"|۱۱٬۰۰۰ |- | [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال تهران]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] || style="text-align:center;"|۸۴٬۴۱۲ |- | [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] || [[اهواز]] || [[غدیر ایستادیومو|غدیر]] <br> [[تختی اهواز ایستادیومو|تختی]] || style="text-align:center;"|۳۸٬۹۰۰۰ <br> ۱۵٬۰۰۰ |- | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]] || [[شیراز]] || [[حافظیه ایستادیومو|حافظیه]] || style="text-align:center;"|۱۴٬۰۰۰ |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] || [[اهواز]] ||[[غدیر ایستادیومو|غدیر]] || style="text-align:center;"|۳۸٬۹۰۰ |- | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] || [[تبریز]] ||[[سهند ایستادیومو|سهند]] <br> [[بنیان‌دیزل تبریز ایستادیومو|بنیان‌دیزل]] || style="text-align:center;"|۶۶٬۸۳۳ <br> ۱۲٬۰۰۰ |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] || [[بندر انزلی]] || تختی || style="text-align:center;"|۸٬۰۰۰ |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] || [[کیرمان]] || [[شهید باهنر ایستادیومو|شهید باهنر]] || style="text-align:center;"|۱۵٬۴۳۰ |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] || [[تهران]] || [[تختی ایستادیومو (تهران)|تختی]] <br> [[شهید دستگردی ایستادیومو|دستگردی]] || style="text-align:center;"|۳۰٬۱۲۲ <br>۸٬۲۵۰ |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] || style="text-align:center;"|۸۴٬۴۱۲ |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] || [[تهران]] || [[تختی ایستادیومو (تهران)|تختی]] <br> [[راه‌آهن ایستادیومو|راه‌آهن]] || style="text-align:center;"|۳۰٬۱۲۲ <br> ۱۲٬۰۰۰ |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] || [[قوم]] || [[یادگار امام ایستادیومو (قوم)|یادگار امام]] || style="text-align:center;"|۱۰٬۶۱۰ |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] || [[کرج]] || [[انقلاب ایستادیومو (کرج)|انقلاب]] || style="text-align:center;"|۱۵٬۰۰۰ |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو|فولاد شهر]]|| style="text-align:center;"|۱۵٬۰۰۰ |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو|سهند]] || style="text-align:center;"|۶۶٬۸۳۳ |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو|فولاد شهر]]|| style="text-align:center;"|۱۵٬۰۰۰ |- |} ===تیم‌لرین سایی‌سی هر اوستاندا=== {| class="wikitable" |- ! !اوستان !تیملرین سایی‌سی !تیملر |- |۱ |[[تهران اوستانی]]||align=center|۴||align=center|Esteghlal, Naft Tehran, Persepolis, Rah Ahan |- |۲ |[[خوزیستان اوستانی]]||align=center|۲||align=center|Esteghlal Khuzestan, Foolad |- |۳ |[[شرقی آذربایجان اوستانی]]||align=center|۲||align=center|Gostaresh, Tractor Sazi |- |4 |[[ایصفاهان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Sepahan, Zob Ahan |- |5 |[[گیلان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Damash, Malavan |- |6 |[[کیرمان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Mes Kerman |- |7 |[[قوم اوستانی]]||align=center|1||align=center|Saba Qom |- |8 |[[البورز اوستانی]]||align=center|1||align=center|Saipa |- |9 |[[فارس اوستانی]]||align=center|1||align=center|Fajr |} ===شخصلر و ایدمان گئییملری=== <!---Only one link per kit maker and sponsor, please.---> <small>Note: Flags indicate national team as has been defined under [[فیفا]] eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.</small> {| class="wikitable sortable" style="text-align: right;" |- !width=100| تیم !width=200| مشقچی !width=190| کاپیتان !کوینک !width=180|کوینک ایسپانیری |- |داماش |{{بایراقچه|Iran}} [[Ali Nazarmohammadi]] {{Small|(caretaker)}} |{{بایراقچه|Iran}} [[محمدرضا مهدوی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20140415211826/http://www.irancode.ir/Home/PersonalPage?MemberCode=15081 Loushan] |- |ایستسقلال |{{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[سید مهدی رحمتی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[http://www.bmiran.net/ Bazar Mobl Iran], [[Mahan Air]] |- |ایستیقلال خوزیستان |{{بایراقچه|Iran}} [[عبدالله ویسی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[سوهراب بختیاری‌زاده]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Daei Sport|Daei]] |[http://www.insig.ir/ INSIG] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190318033640/http://insig.ir/ |date=2019-03-18 }} |- |فجر |{{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مهرداد کریمیان]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[https://web.archive.org/web/20170925155339/http://hice.co.ir/ HICE] |- |فولاد |{{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[بختیار رحمانی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[http://ksc.ir/ Foolad Khuzestan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201208101926/http://www.ksc.ir/ |date=2020-12-08 }} |- |گوستریش |{{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Meysam Naghizadeh]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[[Ata Airlines]] |- |ملوان |{{بایراقچه|CRO}} [[دراقان اسکوچیچ]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Maziar Zare]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20100723082114/http://www.steelazin.com/ Steel Azin Iranian] |- |مس کیرمان |{{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] |{{بایراقچه|Iran}} [[فرزاد حسین‌خانی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20120101150023/http://www.rqb.ir/ Resalat Bank] |- |نفت تهران |{{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا عزتی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[National Iranian Oil Company|NIOC]] |- |پرسپولیس |{{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[محمد نوری]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[http://www.tourismbank.ir Tourism Bank] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161222141237/http://www.tourismbank.ir/ |date=2016-12-22 }} |- |راه‌آهن |{{بایراقچه|Iran}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] |{{بایراقچه|Iran}} [[بهادر عبدی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[Daei Sport|Daei]] |[[Fars Air Qeshm]] |- |صبا |{{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مرتضی کاشی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[https://web.archive.org/web/20130814034807/http://adakala.com/product-2166.html Hi clean!] |- |سایپا |{{بایراقچه|Germany}} [[انقین فیرات]] |{{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم صادقی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[[سایپا]] |- |سیپاهان |{{بایراقچه|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |{{بایراقچه|Iran}} [[هادی عقیلی]] |{{بایراقچه|Germany}} [[آل‌اشپورت]] |[[ایصفهانین فولاد موبارکه شیرکتی|فولاد موبارکه]] |- |تیراختور |{{بایراقچه|POR}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مرتضی اسدی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[Mobile Telecommunication Company of Iran|همراه اول]] |- |ذوب‌آهن |{{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مهدی رجب‌زاده]] |{{بایراقچه|Iran}} [[مروژ]] |[[ایصفهانین ذوب‌آهن شیرکتی|ذوب‌آهن]] |} ==باش مشقچی‌لرین دییشیکلیکلری== ===موسومون باشلانیشیندان قاباق=== {| class="wikitable" |- !width=100|Team !width=200|Outgoing head coach !width=150|Manner of departure !width=110|Date of vacancy !width=60|Position in table !width=200|Incoming head coach !width=110|Date of appointment |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] | rowspan=1 |End of caretaker spell | {{dts|format=dmy|2013|05|11}} | rowspan=9 |Pre-season | {{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مجتبی تقوی]] | rowspan=1 | End of contract | {{dts|format=dmy|2013|05|11}} | {{بایراقچه|Germany}} [[انقین فیرات]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[ملوان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد احمدزاده]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2013|05|26}} | {{بایراقچه|CRO}} [[دراقان اسکوچیچ]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] | Mutual consent | {{dts|format=dmy|2013|05|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] | Signed by [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | {{dts|format=dmy|2013|05|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2013|05|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[Gholam Peyrovani]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | End of contract | {{dts|format=dmy|2013|05|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد مایلی‌کهن]] | {{dts|format=dmy|2013|06|01}} |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2013|06|02}} | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]] | {{dts|format=dmy|2013|07|25}} |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Farhad Kazemi]] | End of contract | {{dts|format=dmy|2013|06|25}} | {{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] | {{dts|format=dmy|2013|06|30}} |} ===مووسومون بویوندا=== {| class="wikitable" |- !width=100|Team !width=200|Outgoing head coach !width=150|Manner of departure !width=110|Date of vacancy !width=60|Position in table !width=200|Incoming head coach !width=110|Date of appointment |- | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[Gholam Peyrovani]] | rowspan=2 |Resigned | {{dts|format=dmy|2013|09|07}} | 15th | {{بایراقچه|IRN}} [[Mahmoud Yavari]] | {{dts|format=dmy|2013|09|15}} |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[Mahmoud Yavari]] | {{dts|format=dmy|2013|09|14}} | 16th | {{بایراقچه|IRN}} [[پرویز مظلومی]] | {{dts|format=dmy|2013|09|18}} |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[محمد مایلی‌کهن]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2013|11|11}} | 12th | {{بایراقچه|IRN}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | {{dts|format=dmy|2013|11|11}} |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] | Mutual consent | {{dts|format=dmy|2014|01|01}} | 14th | {{بایراقچه|IRN}} [[مجتبی تقوی]] | {{dts|format=dmy|2014|01|01}} |- | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[رسول خطیبی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2014|01|01}} | 11th | {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی تارتار]] | {{dts|format=dmy|2014|01|01}} |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[مجید جلالی]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2014|01|19}} | 6th | {{بایراقچه|POR}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا]] | {{dts|format=dmy|2014|01|28}} |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[پرویز مظلومی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2014|01|22}} | 16th | {{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] | {{dts|format=dmy|2014|01|23}} |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[افشین ناظمی]] | rowspan="2"|Sacked | {{dts|format=dmy|2014|01|26}} | 12th | {{بایراقچه|IRN}} [[Ali Nazarmohammadi]] | {{dts|format=dmy|2014|01|26}} |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[مجتبی تقوی]] | {{dts|format=dmy|2014|02|25}} | 15th | {{بایراقچه|IRN}} [[فیروز کریمی]] | {{dts|format=dmy|2014|02|25}} |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|POR}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا]] | Mutual consent | {{dts|format=dmy|2014|04|29}} | 6th, post-season | {{بایراقچه|IRN}} [[رسول خطیبی]] | {{dts|format=dmy|2014|05|31}} |- |} ==لیگین جدولی== <onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL |show_limit = 5 |res_col_header=QR|sortable_table=y |team1=FOL|name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد خوزیستان]] |team2=PRS|name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |team3=NAF|name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |team4=SEP|name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |team5=EST|name_EST=[[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو|ایستیقلال]] |team6=TRK|name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |team7=MLV|name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |team8=SAP|name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |team9=SAB|name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |team10=GOS|name_GOS=[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو|گؤستریش]] |team11=RAH|name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] |team12=ESK|name_ESK=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو|ایستقلال خوزیستان]] |team13=ZOB|name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |team14=FJR|name_FJR=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]] |team15=DMG|name_DMG=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |team16=MES|name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] |win_FOL=16|draw_FOL=9|loss_FOL=5|gf_FOL=36|ga_FOL=24|status_FOL=C |win_PRS=16|draw_PRS=8|loss_PRS=6|gf_PRS=34|ga_PRS=15|adjust_points_PRS=-1|hth_PRS=ایستیقلال، ملوان، داماش، پرسپولیس و تیراختور طرفدارلارینین ائو اویونلاریندا یاخشی رفتارلاری اولماماقا گوره ۱ ایمتیاز کسر اولوندو. |win_NAF=15|draw_NAF=9|loss_NAF=6|gf_NAF=39|ga_NAF=23 |win_SEP=14|draw_SEP=12|loss_SEP=4|gf_SEP=36|ga_SEP=20 |win_EST=15|draw_EST=9|loss_EST=6|gf_EST=34|ga_EST=25|adjust_points_EST=-1|hth_EST=PRS |win_TRK=11|draw_TRK=13|loss_TRK=6|gf_TRK=39|ga_TRK=33|adjust_points_TRK=-1|hth_TRK=PRS |win_MLV=13|draw_MLV=6|loss_MLV=11|gf_MLV=40|ga_MLV=33|adjust_points_MLV=-1|hth_MLV=PRS |win_SAP=7|draw_SAP=14|loss_SAP=9|gf_SAP=26|ga_SAP=31 |win_SAB=8|draw_SAB=9|loss_SAB=13|gf_SAB=32|ga_SAB=38 |win_GOS=7|draw_GOS=11|loss_GOS=12|gf_GOS=31|ga_GOS=34 |win_RAH=7|draw_RAH=10|loss_RAH=13|gf_RAH=25|ga_RAH=34 |win_ESK=6|draw_ESK=11|loss_ESK=13|gf_ESK=26|ga_ESK=37 |win_ZOB=6|draw_ZOB=11|loss_ZOB=13|gf_ZOB=24|ga_ZOB=36 |win_FJR=6|draw_FJR=11|loss_FJR=13|gf_FJR=20|ga_FJR=34|status_FJR=R |win_DMG=5|draw_DMG=12|loss_DMG=13|gf_DMG=30|ga_DMG=40|adjust_points_DMG=-1|hth_DMG=PRS |win_MES=1|draw_MES=19|loss_MES=10|gf_MES=21|ga_MES=36|status_MES=R |col_CLGS=#ACE1AF|text_CLGS=[[آسیا قهرمانلار لیگی ۲۰۱۵#قوروپ مرحله‌سی|آسیا قهرمانلار لیگی قوروپ مرحله‌سی ۲۰۱۵]] |result1=CLGS|result2=CLGS |col_TRK=#ACE1AF|text_TRK=[[آسیا قهرمانلار لیگی ۲۰۱۵#قوروپ مرحله‌سی|آسیا قهرمانلار لیگی قوروپ مرحله‌سی ۲۰۱۵]] |note_res_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]، [[ایران فوتبالینین حذفی جامی ۹۳-۱۳۹۲|۹۳-۱۳۹۲ نین حذفی کاپین]] قازاندی و [[آسیا قهرمانلار لیگی ۲۰۱۵]] یول تاپدی. |result6=TRK |col_CL3=#D0F0C0|text_CL3=[[آسیا قهرمانلار لیگی پلی-آف سئچیمی ۲۰۱۵#دوور ۳|آسیا قهرمانلار لیگی اوچونجی سئچیم دووری ۲۰۱۵]] |result3=CL3 |col_QRPO=#FFE6E6|text_QRPO=پلی-آف مرحله‌سی |result14=QRPO|status_DMG=R |col_R=#FFCCCC|text_R= [[آزادگان لیگی ۹۴-۱۳۹۳]] |result15=R|result16=R |class_rules=۱) ایمتیازلار; ۲) قول فرقی; ۳) قوللارین سایی‌سی. |update=۱۱ آوریل ۲۰۱۴ |source=[https://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/standings.html FIFA.com] }}</onlyinclude> ==نتیجه‌لر== {{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=DMG|team2=EST|team3=ESK|team4=FJR|team5=FOL |team6=GOS|team7=MLV|team8=MES|team9=NAF|team10=PRS |team11=RAH|team12=SAB|team13=SAP|team14=SEP|team15=TRK |team16=ZOB |name_DMG=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |match_DMG_EST=1–2 |match_DMG_ESK=0–0 |match_DMG_FJR=1–3 |match_DMG_FOL=1–2 |match_DMG_GOS=1–2 |match_DMG_MLV=[[El Gilano|0–3]] |match_DMG_MES=1–1 |match_DMG_NAF=1–1 |match_DMG_PRS=0–1 |match_DMG_RAH=1–1 |match_DMG_SAB=2–1 |match_DMG_SAP=1–1 |match_DMG_SEP=1–1 |match_DMG_TRK=1–0 |match_DMG_ZOB=5–1 |name_EST=[[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] |match_EST_DMG=1–0 |match_EST_ESK=1–0 |match_EST_FJR=1–0 |match_EST_FOL=2–0 |match_EST_GOS=0–0 |match_EST_MLV=1–0 |match_EST_MES=1–1 |match_EST_NAF=0–1 |match_EST_PRS=[[Tehran derby|0–0]] |match_EST_RAH=3–1 |match_EST_SAB=1–0 |match_EST_SAP=2–0 |match_EST_SEP=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|1–2]] |match_EST_TRK=1–3 |match_EST_ZOB=1–1 |name_ESK=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] |match_ESK_DMG=1–1 |match_ESK_EST=2–0 |match_ESK_FJR=0–0 |match_ESK_FOL=0–2 |match_ESK_GOS=3–1 |match_ESK_MLV=0–2 |match_ESK_MES=0–0 |match_ESK_NAF=2–4 |match_ESK_PRS=0–1 |match_ESK_RAH=3–2 |match_ESK_SAB=1–0 |match_ESK_SAP=0–0 |match_ESK_SEP=0–2 |match_ESK_TRK=1–4 |match_ESK_ZOB=2–0 |name_FJR=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |match_FJR_DMG=2–2 |match_FJR_EST=2–4 |match_FJR_ESK=2–1 |match_FJR_FOL=0–0 |match_FJR_GOS=0–0 |match_FJR_MLV=2–1 |match_FJR_MES=1–1 |match_FJR_NAF=0–1 |match_FJR_PRS=1–1 |match_FJR_RAH=0–1 |match_FJR_SAB=1–2 |match_FJR_SAP=0–1 |match_FJR_SEP=2–1 |match_FJR_TRK=0–0 |match_FJR_ZOB=0–0 |name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |match_FOL_DMG=3–1 |match_FOL_EST=0–1 |match_FOL_ESK=3–2 |match_FOL_FJR=1–0 |match_FOL_GOS=1–1 |match_FOL_MLV=1–0 |match_FOL_MES=1–0 |match_FOL_NAF=0–2 |match_FOL_PRS=2–1 |match_FOL_RAH=0–0 |match_FOL_SAB=2–0 |match_FOL_SAP=4–1 |match_FOL_SEP=0–0 |match_FOL_TRK=2–1 |match_FOL_ZOB=1–0 |name_GOS=[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] |match_GOS_DMG=0–2 |match_GOS_EST=1–2 |match_GOS_ESK=1–1 |match_GOS_FJR=2–0 |match_GOS_FOL=0–1 |match_GOS_MLV=1–2 |match_GOS_MES=0–0 |match_GOS_NAF=1–2 |match_GOS_PRS=1–0 |match_GOS_RAH=5–0 |match_GOS_SAB=0–1 |match_GOS_SAP=1–2 |match_GOS_SEP=1–1 |match_GOS_TRK=1–2 |match_GOS_ZOB=2–0 |name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو]] |match_MLV_DMG=[[El Gilano|0–0]] |match_MLV_EST=4–2 |match_MLV_ESK=2–1 |match_MLV_FJR=3–1 |match_MLV_FOL=1–2 |match_MLV_GOS=2–1 |match_MLV_MES=2–1 |match_MLV_NAF=2–0 |match_MLV_PRS=0–1 |match_MLV_RAH=0–1 |match_MLV_SAB=2–1 |match_MLV_SAP=0–3 |match_MLV_SEP=2–3 |match_MLV_TRK=1–1 |match_MLV_ZOB=1–2 |name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |match_MES_DMG=1–1 |match_MES_EST=1–1 |match_MES_ESK=1–1 |match_MES_FJR=1–2 |match_MES_FOL=2–2 |match_MES_GOS=1–2 |match_MES_MLV=1–3 |match_MES_NAF=0–1 |match_MES_PRS=0–6 |match_MES_RAH=2–0 |match_MES_SAB=0–0 |match_MES_SAP=2–2 |match_MES_SEP=0–0 |match_MES_TRK=1–1 |match_MES_ZOB=0–0 |name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |match_NAF_DMG=0–0 |match_NAF_EST=1–1 |match_NAF_ESK=0–0 |match_NAF_FJR=2–0 |match_NAF_FOL=1–1 |match_NAF_GOS=4–1 |match_NAF_MLV=0–0 |match_NAF_MES=1–0 |match_NAF_PRS=1–0 |match_NAF_RAH=2–1 |match_NAF_SAB=1–2 |match_NAF_SAP=2–1 |match_NAF_SEP=2–2 |match_NAF_TRK=3–0 |match_NAF_ZOB=0–1 |name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |match_PRS_DMG=2–0 |match_PRS_EST=[[Tehran derby|0–0]] |match_PRS_ESK=0–0 |match_PRS_FJR=1–0 |match_PRS_FOL=3–1 |match_PRS_GOS=1–0 |match_PRS_MLV=1–0 |match_PRS_MES=2–0 |match_PRS_NAF=0–0 |match_PRS_RAH=2–2 |match_PRS_SAB=3–1 |match_PRS_SAP=1–0 |match_PRS_SEP=[[Persepolis-Sepahan rivalry|2–0]] |match_PRS_TRK=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|1–0]] |match_PRS_ZOB=2–1 |name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو]] |match_RAH_DMG=1–0 |match_RAH_EST=0–1 |match_RAH_ESK=1–0 |match_RAH_FJR=0–0 |match_RAH_FOL=0–1 |match_RAH_GOS=1–2 |match_RAH_MLV=0–0 |match_RAH_MES=0–0 |match_RAH_NAF=1–3 |match_RAH_PRS=0–1 |match_RAH_SAB=0–0 |match_RAH_SAP=0–0 |match_RAH_SEP=1–1 |match_RAH_TRK=1–2 |match_RAH_ZOB=0–1 |name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |match_SAB_DMG=3–2 |match_SAB_EST=1–2 |match_SAB_ESK=1–1 |match_SAB_FJR=3–0 |match_SAB_FOL=0–1 |match_SAB_GOS=2–2 |match_SAB_MLV=1–0 |match_SAB_MES=2–2 |match_SAB_NAF=1–2 |match_SAB_PRS=1–1 |match_SAB_RAH=2–1 |match_SAB_SAP=0–0 |match_SAB_SEP=0–1 |match_SAB_TRK=1–3 |match_SAB_ZOB=2–1 |name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |match_SAP_DMG=2–3 |match_SAP_EST=0–1 |match_SAP_ESK=1–1 |match_SAP_FJR=0–0 |match_SAP_FOL=0–0 |match_SAP_GOS=1–1 |match_SAP_MLV=1–2 |match_SAP_MES=1–0 |match_SAP_NAF=0–0 |match_SAP_PRS=1–0 |match_SAP_RAH=0–3 |match_SAP_SAB=2–1 |match_SAP_SEP=0–0 |match_SAP_TRK=3–3 |match_SAP_ZOB=1–0 |name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |match_SEP_DMG=2–0 |match_SEP_EST=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|0–0]] |match_SEP_ESK=3–1 |match_SEP_FJR=3–0 |match_SEP_FOL=2–0 |match_SEP_GOS=0–0 |match_SEP_MLV=1–2 |match_SEP_MES=0–0 |match_SEP_NAF=1–0 |match_SEP_PRS=[[Persepolis-Sepahan rivalry|2–0]] |match_SEP_RAH=0–0 |match_SEP_SAB=2–1 |match_SEP_SAP=2–2 |match_SEP_TRK=0–1 |match_SEP_ZOB=[[Esfahan derby|1–0]] |name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |match_TRK_DMG=0–0 |match_TRK_EST=1–1 |match_TRK_ESK=1–0 |match_TRK_FJR=0–0 |match_TRK_FOL=2–2 |match_TRK_GOS=1–1 |match_TRK_MLV=2–2 |match_TRK_MES=0–0 |match_TRK_NAF=1–0 |match_TRK_PRS=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|1–0]] |match_TRK_RAH=0–3 |match_TRK_SAB=1–1 |match_TRK_SAP=1–0 |match_TRK_SEP=1–2 |match_TRK_ZOB=2–2 |name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |match_ZOB_DMG=2–1 |match_ZOB_EST=2–0 |match_ZOB_ESK=0–1 |match_ZOB_FJR=0–1 |match_ZOB_FOL=0–0 |match_ZOB_GOS=0–0 |match_ZOB_MLV=1–1 |match_ZOB_MES=1–1 |match_ZOB_NAF=3–2 |match_ZOB_PRS=0–0 |match_ZOB_RAH=2–3 |match_ZOB_SAB=1–1 |match_ZOB_SAP=0–0 |match_ZOB_SEP=[[Esfahan derby|0–1]] |match_ZOB_TRK=2–4 |update=11 April 2014 |source=[http://www.iplstats.com/ IPL Stats] }} ==هر هفته جدولده یئرلر== {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=br |team1= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos1=15/ 8/ 4/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 5/ 4/ 4/ 3/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 1/ 1/ 2/ 1 |team2= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |pos2= 4/ 5/ 2/ 5/ 4/ 5/ 3/ 5/ 2/ 4/ 3/ 5/ 2/ 1/ 1/ 5/ 3/ 1/ 1/ 1/ 2/ 3/ 3/ 5/ 3/ 5/ 3/ 2/ 4/ 2 |team3= [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |pos3= 5/ 7/ 9/ 6/ 3/ 3/ 4/ 2/ 3/ 3/ 5/ 4/ 5/ 4/ 5/ 2/ 2/ 3/ 2/ 3/ 4/ 5/ 5/ 3/ 4/ 3/ 4/ 3/ 1/ 3 |team4= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos4= 1/ 1/ 1/ 4/ 6/ 4/ 6/ 6/ 5/ 2/ 2/ 2/ 3/ 5/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 5/ 4/ 4/ 4/ 5/ 4/ 5/ 5/ 5/ 4 |team5= [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] |pos5= 3/ 6/ 6/ 2/ 2/ 2/ 2/ 4/ 6/ 6/ 7/ 8/ 7/ 6/ 2/ 3/ 4/ 4/ 3/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 2/ 4/ 3/ 5 |team6= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |pos6=12/12/ 8/ 3/ 5/ 6/ 5/ 3/ 4/ 5/ 4/ 3/ 4/ 3/ 4/ 1/ 1/ 2/ 5/ 5/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7/ 7/ 7/ 6 |team7= [[ملوان فوتبال کولوبو]] |pos7=14/13/13/11/12/14/12/13/13/13/14/15/14/12/ 9/ 9/ 7/ 8/ 7/ 8/ 8/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 6/ 6/ 6/ 7 |team8= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |pos8= 8/15/14/12/11/ 7/10/ 7/ 7/10/10/ 7/ 6/ 7/ 7/ 7/ 8/ 7/ 8/ 7/ 7/ 8/ 8/ 8/ 8/ 9/ 9/ 8/ 8/ 8 |team9= [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |pos9= 6/ 2/ 3/ 7/ 7/ 8/ 7/ 8/10/ 9/ 9/10/10/11/12/12/12/13/13/12/12/12/11/10/10/10/10/10/10/ 9 |team10= [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] |pos10=11/11/11/ 9/ 8/ 9/ 8/ 9/11/ 8/ 6/ 6/ 8/ 9/10/11/11/11/11/11/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 8/ 8/ 9/ 9/10 |team11= [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |pos11= 9/ 3/ 5/ 8/ 9/12/14/14/14/15/13/13/15/15/14/14/13/12/12/13/13/14/14/14/14/13/12/11/11/11 |team12= [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos12= 2/ 4/ 7/10/10/13/11/10/12/12/11/11/ 9/10/11/10/10/10/10/ 9/10/10/10/11/11/11/11/12/12/12 |team13= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos13=16/14/15/15/15/10/ 9/11/ 8/11/12/12/12/13/13/13/14/14/14/14/14/13/13/13/13/14/15/15/13/13 |team14= [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |pos14=13/16/16/16/16/16/16/15/15/14/15/14/13/14/15/15/15/15/15/16/16/16/15/15/15/15/14/14/14/14 |team15= [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |pos15= 7/ 9/10/13/14/11/13/12/ 9/ 7/ 8/ 9/11/ 8/ 8/ 8/ 9/ 9/ 9/10/11/11/12/12/12/12/13/13/15/15 |team16= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |pos16=10/10/12/14/13/15/15/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/15/15/15/16/16/16/16/16/16/16/16 <!-- --> |color_1=1st|text_1=[[2015 AFC Champions League#Group stage|Leader]] |color_2-3=green1|text_2-3=[[2015 AFC Champions League]] |color_14=red3|text_14=Relegation to Play-offs Qualification |color_15-=red1|text_15-=Relegation to [[2014–15 Azadegan League]] |update=complete |source=[https://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/standings.html FIFA.com] |date=July 2013 }} ==کولوب‌لارین پیشرفتی مؤوسومده== {{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |team1= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos1= L/ W/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ W/ L/ D/ L/ D/ D/ D/ W/ W/ D/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ L/ W |team2= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |pos2= W/ D/ W/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ W/ W/ D/ L/ W/ W/ W/ W/ D/ L/ D/ L/ W/ D/ W/ W/ D/ W |team3= [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |pos3= W/ L/ D/ W/ W/ W/ L/ W/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ D/ W/ W/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ W/ L |team4= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos4= W/ W/ D/ L/ L/ W/ D/ D/ W/ W/ W/ D/ D/ L/ D/ D/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ D/ W/ W |team5= [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] |pos5= W/ L/ W/ W/ W/ W/ L/ D/ L/ D/ W/ W/ D/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ W/ D/ D/ D/ W/ L/ L/ W/ L |team6= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |pos6= L/ D/ W/ W/ D/ D/ W/ W/ D/ L/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ W/ D/ L/ D/ D/ D/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ W/ W |team7= [[ملوان فوتبال کولوبو]] |pos7= L/ D/ D/ W/ L/ L/ W/ L/ D/ D/ L/ L/ W/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ L/ D/ W/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ L/ L |team8= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |pos8= D/ L/ D/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ L/ L/ W/ D/ W/ W/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ D/ D/ D |team9= [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |pos9= W/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ W/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ D/ D |team10= [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] |pos10= L/ D/ D/ W/ D/ L/ W/ D/ L/ W/ W/ L/ L/ L/ D/ D/ L/ D/ D/ L/ W/ W/ L/ W/ D/ D/ D/ L/ L/ L |team11= [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |pos11= D/ W/ D/ L/ L/ L/ L/ D/ D/ L/ W/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ L/ L/ D/ W/ D/ D/ W/ W/ D/ L |team12= [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos12= W/ D/ D/ L/ L/ L/ W/ D/ L/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ W/ D/ D/ L/ D/ L/ L/ W/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ L |team13= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos13= L/ D/ L/ D/ D/ W/ W/ L/ W/ L/ L/ D/ D/ L/ L/ L/ L/ D/ D/ L/ D/ W/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ W/ W |team14= [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |pos14= L/ L/ L/ L/ W/ D/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ W/ L/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ D/ D/ W/ D/ D/ W |team15= [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |pos15= D/ D/ D/ L/ L/ W/ D/ D/ W/ W/ L/ D/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ L/ L/ L/ L/ L/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ D |team16= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |pos16= D/ D/ L/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ L/ D/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ D/ D/ D/ D <!-- --> |color_W=blue2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Lose |update=complete |source=[http://www.iplstats.com/matchlistrounds.htm IPL Stats] |date=August 2011 }} ==پلی-آف سئچیمی== [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] as 14th-placed team faced play-off winner of [[2013–14 Azadegan League]], [[پئیکان فوتبال کولوبو]] in a two-legged play-off. ---- {{Football box | date = {{Start date|2014|4|26|df=y}} | time = ۲۰:۳۰ [[یوتی‌سی ۲:۰۰+]] | team1 = [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]] | team2 = [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | score = ۰ – ۰ | goals1 = | goals2 = | stadium = [[حافظیه ایستادیومو]]، [[شیراز]] | attendance = ۱۲٬۹۸۴ | referee = محمدرضا اکبریان | report = [http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=1093580&title=%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A_%D9%BE%D9%8A%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%81%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF Report] }} {{Football box | date = {{Start date|2014|5|1|df=y}} | time = ۱۸:۰۰ [[یوتی‌سی ۲:۰۰+]] | team1 = [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | team2 = [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]] | score = ۱ – ۰ | goals1 = [[سعید حلفی|حلفی]] {{گل|۷۱}} | goals2 = | stadium = [[شهر قودس ایستادیومو|پیکانشهر]]٬ [[تهران]] | attendance = ۹٬۲۰۶ | referee = [[یداله جهانبازی]] | report = [http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=1094070&title=%D9%BE%D9%8A%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%81%D8%AC%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D9%84%D9%8A%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%AF Report] }} '''Paykan won 1–0 on aggregate and promoted to the next season of Iran Pro League, Fajr Sepasi also relegated to the [[ایرانین آزادگان لیگی]].''' ==آمارلار== === اوستون قوْل وورانلار === [[File:Iran vs. Montenegro 2014-05-26 (059).jpg|thumbnail|Karim Ansarifard]] <!-- Note: Top ten are sorted by last name when on equal number of goals --> {| class="wikitable" |- !Rank !Player !Club !Goals |- | align="center"|1 | {{بایراقچه|Iran}} [[کریم انصاری‌فرد]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''14''' |- | align="center"|2 | {{بایراقچه|Iran}} [[غلام‌رضا عنایتی]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''13''' |- | align="center"|3 | {{بایراقچه|Iran}} [[مهرداد بایرامی]] | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''12''' |- | rowspan=2 align="center"|4 | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی دغاغله]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''11''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[رضا نوروزی]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=4 align="center"|5 | {{بایراقچه|Brazil}} [[لوسیانو پریرا مندز]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | rowspan=4 align="center"|'''9''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[Jalal Rafkhaei]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[Mehdi Rajabzadeh]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[سجاد شهباززاده]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=3 align="center"|8 | {{بایراقچه|Brazil}} [[ادینهو]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | rowspan=3 align="center"|'''8''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[Amin Motevaselzadeh]] | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[Mehdi Sharifi]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=2 align="center"|10 | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد قاضی]] | [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''7''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[فرید کریمی]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |- align="center" !colspan=3 align=center|Total goals ''(Including technical loses)'' |align="center"| '''504''' |- align="center" !colspan=3 align=center|Total games |align=center| '''239''' |- align="center" !colspan=3 align=center|Average per game |align="center"|'''{{#expr:504 / 239 round 2}}''' |- |} <small> Last updated: 11 April 2014 <br />Source: [https://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/topscorers.html FIFA.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304230326/http://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/topscorers.html |date=2016-03-04 }} </small> === قوْل پاسی === [[File:PayamSadeghian.jpg|thumbnail|Payam Sadeghian]] {| class="wikitable" |- !Rank !Player !Club !Assists |- | rowspan=1 align="center"|1 | {{بایراقچه|Iran}} [[Payam Sadeghian]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''8''' |- | rowspan=1 align="center"|2 |{{بایراقچه|Iran}} [[امیرحسین فشنگچی]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''7''' |- | rowspan=2 align="center"|3 | {{بایراقچه|Iran}} [[احسان حاج‌صفی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''6''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[ایمان مبعلی]] |[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=4 align="center"|4 | {{بایراقچه|Iran}} [[خسرو حیدری]] | [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=4 align="center"|'''5''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[میلاد میداوودی]] | [[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[Hossein Papi]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[آندرانیک تیموریان]] | [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=5 align="center"|5 | {{بایراقچه|Iran}} [[کریم انصاری‌فرد]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | rowspan=5 align="center"|'''4''' |- | {{بایراقچه|Iran}} [[قاسم حدادی‌فر]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[Rasoul Navidkia]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[بختیار رحمانی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Iran}} [[کاوه رضایی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |} <small> Last updated: 11 April 2014 <br />Sources:<br />[http://www.iplstats.com/website13-14/assists.htm IPL Stats]</small> {{سوتون قورتار}} === باغلی قاپی === [[File:Nilson Corrêa in Tasnimnews.jpg|thumbnail|Nilson Corrêa]] {| class="wikitable" |- !Rank !Player !Club !Clean Sheets !width=70|Goals Conceded !width=70|Match played |- | rowspan=1 align="center"|1 | {{بایراقچه|Brazil}} [[نیلسون کوریا جونیور]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''18''' | rowspan=1 align="center"|15 | rowspan=1 align="center"|30 |- | rowspan=1 align="center"|2 | {{بایراقچه|Iran}} [[رحمان احمدی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''15''' | rowspan=1 align="center"|16 | rowspan=1 align="center"|27 |- | rowspan=1 align="center"|3 | {{بایراقچه|Iran}} [[سید مهدی رحمتی]] | [[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''14''' | rowspan=1 align="center"|25 | rowspan=1 align="center"|30 |- | rowspan=1 align="center"|4 | {{بایراقچه|Iran}} [[سوشا مکانی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''13''' | rowspan=1 align="center"|14 | rowspan=1 align="center"|20 |- | rowspan=1 align="center"|5 | {{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا بیرانوند]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''12''' | rowspan=1 align="center"|12 | rowspan=1 align="center"|21 |- | rowspan=1 align="center"|6 | {{بایراقچه|Iran}} [[حامد فلاح‌زاده]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''11''' | rowspan=1 align="center"|23 | rowspan=1 align="center"|22 |- | rowspan=1 align="center"|7 | {{بایراقچه|Iran}} [[Mohammad Bagher Sadeghi]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''9''' | rowspan=1 align="center"|30 | rowspan=1 align="center"|26 |- | rowspan=1 align="center"|8 | {{بایراقچه|Iran}} [[محسن فروزان]] | [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''8''' | rowspan=1 align="center"|30 | rowspan=1 align="center"|25 |- |} <small>Last Update: 11 April 2014</small> === امتیاز وئرمک === *First goal of the season: [[عادل کلاه‌کج]] for Esteghlal Khuzestan against Zob Ahan (<small>''24 July 2013''</small>) *Fastest goal of the season: '''17 seconds''', [[کاوه رضایی]] for Saipa against Mes Kerman (<small>''4 January 2014''</small>) *Latest goal of the season: '''95 minutes and 12 seconds''', [[علی کریمی]] for Tractor Sazi against Mes Kerman (<small>''24 December 2013''</small>) *Largest winning margin: '''6 goals''' **Mes Kerman 0–6 Persepolis (<small>''13 December 2013''</small>) *Highest scoring game: '''6 goals''' **Fajr 2–4 Esteghlal (<small>''6 August 2013''</small>) **Zob Ahan 2–4 Tractor Sazi (<small>''6 August 2013''</small>) **Esteghlal Khuzestan 2–4 Naft Tehran (<small>''16 August 2013''</small>) **Damash 5–1 Zob Ahan (<small>''24 October 2013''</small>) **Mes Kerman 0–6 Persepolis (<small>''13 December 2013''</small>) **Saipa 3–3 Tractor Sazi (<small>''11 January 2014''</small>) **Malavan 4–2 Esteghlal (<small>''19 February 2014''</small>) *Most goals scored in a match by a single team: '''6 goals''' **Mes Kerman 0–6 Persepolis (<small>''13 December 2013''</small>) *Most goals scored in a match by a losing team: '''2 goals''' **Fajr 2–4 Esteghlal (<small>''6 August 2013''</small>) **Zob Ahan 2–4 Tractor Sazi (<small>''6 August 2013''</small>) **Esteghlal Khuzestan 2–4 Naft Tehran (<small>''16 August 2013''</small>) **Foolad 3–2 Esteghlal Khuzestan (<small>''23 August 2013''</small>) **Zob Ahan 3–2 Naft Tehran (<small>''31 August 2013''</small>) **Esteghlal Khuzestan 3–2 Rah Ahan (<small>''17 October 2013''</small>) **Saba Qom 3–2 Damash (<small>''26 January 2014''</small>) **Malavan 4–2 Esteghlal (<small>''19 February 2014''</small>) ==جایزه‌لر== ===لیگین تیمی=== '''Goalkeeper''': [[نیلسون کوریا جونیور]] (Persepolis)<br/> '''Defence''': [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] (Naft), [[سید جلال حسینی]] (Persepolis), [[حنیف عمران‌زاده]] (Esteghlal), [[علی حمودی]] (Sepahan)<br/> '''Midfield''': [[بختیار رحمانی]] (Foolad), [[آندرانیک تیموریان]] (Esteghlal), [[امیرحسین فشنگچی]] (Malavan), [[Payam Sadeghian]] (Perspolis), [[Esmaeil Sharifat]] (Foolad)<br/> '''Attack''': [[کریم انصاری‌فرد]] (Tractor Sazi) ===لیگین اویونچوسو=== [[آندرانیک تیموریان]] was awarded as the best player of the season among [[Payam Sadeghian]] became second. [[محمد عباس‌زاده]] was also awarded as the best young player of the season. ===آیری جایزه‌لر=== [[حسین فرکی]] was awarded as the best coach of the season. ==تاماشاچیلار== ===ائو اویونلاریندا تاماشاچی اورتاسی=== {{Fb a header}} {{Fb a team|p=1 |t=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]|s=442000|h=95000 |l=10000 |a=29467 |pr=21733 }} {{Fb a team|p=2 |t=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]]|s=325005|h=62000 |l=800 |a=21667 |pr=24059 }} {{Fb a team|p=3 |t=[[ایستیقلال تهران فوتبال کولوبو]]|s=296500|h=100000|l=500 |a=19767 |pr=34250 }} {{Fb a team|p=4 |t=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]]|s=126500|h=49500 |l=0 |a=9036 |pr=5412 }} {{Fb a team|p=5 |t=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]]|s=94000 |h=15000 |l=2000 |a=6267 |pr=6733 }} {{Fb a team|p=6 |t=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]]|s=67200 |h=12000 |l=0 |a=4800 |pr=3971 }} {{Fb a team|p=7 |t=[[ملوان فوتبال کولوبو]]|s=66500 |h=12000 |l=1000 |a=4433 |pr=6000 }} {{Fb a team|p=8 |t=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]]|s=61120 |h=12000 |l=1000 |a=4075 |pr=3824 }} {{Fb a team|p=9 |t=[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]]|s=59250 |h=10000 |l=500 |a=3950 |pr= }} {{Fb a team|p=10 |t=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]]|s=56900 |h=14000 |l=1000 |a=3793 |pr=4888 }} {{Fb a team|p=11 |t=[[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]]|s=43500 |h=12000 |l=300 |a=2900 |pr= }} {{Fb a team|p=12 |t=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]]|s=42700 |h=10000 |l=1000 |a=2847 |pr=2118 }} {{Fb a team|p=13 |t=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]]|s=41150 |h=12000 |l=500 |a=2743 |pr=2706 }} {{Fb a team|p=14 |t=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]]|s=35600 |h=12000 |l=100 |a=2373 |pr=4735 }} {{Fb a team|p=15 |t=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]]|s=34660 |h=15000 |l=60 |a=2311 |pr=2588 }} {{Fb a team|p=16 |t=[[راه آهن فوتبال کولوبو]]|s=23300 |h=8000 |l=0 |a=1664 |pr=1942 }} {{Fb a footer|s=1815825 |h=100000 |l=0 |a=7631 |pr=7964 |u=11 April 2014 |source=[http://iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir]|notes=Matches with spectator bans are not included in average attendances<br>[[ایستقلال خوزیستان فوتبال کولوبو]] and [[گؤستریش فولاد فوتبال کولوبو]] played last season in [[ایرانین آزادگان لیگی]] |date=May 2015}} ===ان چوخ تاماشاچیلی اویونلار=== {| class="wikitable sortable" ! Rank ! Home team ! Score ! Away team ! Attendance ! Date ! Week ! Stadium |- |align=center |1 ||Esteghlal ||align=center |0–0||Persepolis ||align=center |100,000 ||{{start date|df=yes|2013|9|6}} ||align=center| 8 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |2 ||Persepolis ||align=center |0–0||Esteghlal ||align=center |95,000 ||{{start date|df=yes|2014|1|17}} ||align=center| 23 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Esteghlal ||align=center |1–2||Sepahan ||align=center |65,000 ||{{start date|df=yes|2013|8|1}} ||align=center| 2 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |4 ||Tractor Sazi ||align=center |1–1||Esteghlal ||align=center |62,000 ||{{start date|df=yes|2013|11|8}} ||align=center| 15 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |5 ||Persepolis ||align=center |1–0||Tractor Sazi ||align=center |50,000 ||{{start date|df=yes|2013|7|24}} ||align=center| 1 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |5 ||Tractor Sazi ||align=center |0–0||Mes Kerman ||align=center |50,000 ||{{start date|df=yes|2013|8|16}} ||align=center| 5 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |5 ||Esteghlal ||align=center |1–3||Tractor Sazi ||align=center |50,000 ||{{start date|df=yes|2014|4|11}} ||align=center| 30 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |8 ||Foolad ||align=center |0–1||Esteghlal ||align=center |49,500 ||{{start date|df=yes|2014|4|6}} ||align=center| 29 || [[Ghadir Stadium|Ghadir]] |- |align=center |9 ||Tractor Sazi ||align=center |2–2||Foolad ||align=center |45,000 ||{{start date|df=yes|2013|10|19}} ||align=center| 13 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |9 ||Tractor Sazi ||align=center |1–0||Persepolis ||align=center |45,000 ||{{start date|df=yes|2013|11|29}} ||align=center| 16 || [[سهند ایستادیومو]] |- |} <small>'''Notes:'''<br>Updated to games played on 11 April 2014. Source: [https://web.archive.org/web/20180726221531/http://www.iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir]</small> ==قایناقلار== {{قایناق}} * [https://web.archive.org/web/20150805004113/http://www.persianleague.com/history.html?id=36&view=lstable&badges_ondisplay=yes&zones_ondisplay=yes&native_team=0 2012–13 Persian Gulf Cup at PersianLeague] * [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/2011-2012/regular-season/ 2012–13 Persian Gulf Cup at Soccerway] {{ایرانین فوتبولونین سوپر لیگی}} {{DEFAULTSORT:2013-14 Iran Pro League}} [[Category:Iran Pro League seasons]] [[Category:2013–14 in Asian association football leagues|Iran]] [[Category:2013–14 in Iranian football leagues|1]] i0nnkee09xp737jqyrh9x5bowv3vxpm 0 588590 1574585 1447151 2025-06-27T20:02:03Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574585 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates|date=March 2020}} {{Infobox football league season | image = [[File:Farhad Majidi celebrating IPL title with Esteghlal.jpg|250px|Esteghlal F.C.]] | competition = [[خلیج فارس سوپر لیگی]] | season = 2012–13 | winners = [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]<br /> 3rd Pro League title<br />8th [[ایرانین فوتبال شامپیونلارینین لیستی]] | relegated = [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] <br> [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] <br> [[پئیکان فوتبال کولوبو]] <br> [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | continentalcup1 = [[2014 AFC Champions League|Champions League]] | continentalcup1 qualifiers = [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] <br> [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] <br> [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | league topscorer = [[Jalal Rafkhaei]] (19 goals) | best goalkeeper = [[سید مهدی رحمتی]] (21 clean sheets) | matches = 306 | total goals = 694 | biggest home win = [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] 6–0 [[پئیکان فوتبال کولوبو]]<br><small>(31 October 2012)</small> <br> [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] 6–0 [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]]<br><small>(2 March 2013)</small> <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] 6–0 [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]]<br><small>(5 May 2013)</small> | biggest away win = [[پئیکان فوتبال کولوبو]] 0–5 [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]]<br><small>(26 September 2012)</small> <br> [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] 0–5 [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]<br><small>(15 February 2013)</small> | highest scoring = [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] 5–3 [[پئیکان فوتبال کولوبو]]<br><small>(31 July 2012)</small> <br> [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] 2–6 [[نفت تهران فوتبال کولوبو]]<br><small>(6 August 2012)</small> | highest attendance = 100,000 <br> [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] <br> <small>(25 January 2013)</small> <br> [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] <br> <small>(10 May 2013)</small> | lowest attendance = 0 <small>(spectator ban)</small> <br> [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] <br> <small>(24 July 2012)</small> <br> [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] <br> <small>(27 September 2012)</small> <br> [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] <br> <small>(1 October 2012)</small> <br> [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] <br> <small>(23 February 2013)</small> <br> [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]&nbsp;– [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] <br> <small>(12 April 2013)</small> | attendance = 2,397,100 | average attendance = 7,964 | longest wins = 5 matches<br>[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | longest unbeaten = 19 matches<br>[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | longest winless = 21 matches<br>[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] | longest losses = 7 matches<br>[[پئیکان فوتبال کولوبو]] <br> [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | prevseason = [[2011–12 Persian Gulf Cup|2011–12]] | nextseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲]] }} '''ایران سوپر لیگی ۹۲–۱۳۹۱''' ایرانین سوپر لیگینین ۱۲-نجی دؤورو اولور. بۇ دؤورده ۱۶ تیم واردیر. ==واقعه‌لر== ===Competition format=== After the 2012–13 Iran Pro League season the number of teams was planned to be reduced from 18 to 16 for the next season, so 4 team was directly relegated to the [[ایرانین آزادگان لیگی]], while one team was played against the 3rd ranked team from the second division league team in a play-off. 2 teams also are directly promoted from [[آزادگان لیگی ۹۲-۱۳۹۱]] Azadegan league to the next pro league season and one team played against the 14th placed pro league team in a play-off. === Rules and regulations === The Iranian Football Clubs who participate in 2012–13 Iran Pro League are allowed to have up to maximum 35 players (including up to maximum 4 non-Iranian players) in their player lists, which will be categorized in the following groups:<ref>{{Cite web |url=http://www.pgfleague.com/pgfnewsite/pages/jamhazfi/Aeen_Name91.pdf# |title=آیین نامه نقل و انتقالات لیگ برتر فصل ۹۲-۱۳۹۱ |access-date=12 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224093151/http://www.pgfleague.com/pgfnewsite/pages/jamhazfi/Aeen_Name91.pdf# |archive-date=24 December 2013 |url-status=dead |df=dmy-all |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2013-12-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131224093151/http://www.pgfleague.com/pgfnewsite/pages/jamhazfi/Aeen_Name91.pdf }}</ref> * ''Up to maximum 21 adult (over 23-year-old) players'' * ''Up to maximum 6 under-23 players (i.e. the player whose birth is after 19 July 1989).'' * ''Up to maximum 5 under-21 players (i.e. the player whose birth is after 19 July 1991).'' * ''Up to maximum 3 under-19 players (i.e. the player whose birth is after 19 July 1993).'' Based on the fact that the Season is started from 19 July 2012. ==تیملر== === Stadia and locations === <!--Coordinates set according to the coordinates listed in the stadium articles. Where those were not available, the city coordinates were used instead.--> {{Location map+|Iran |width=450 |float=right |caption=Locations of clubs in 2012–13 Persian Gulf Cup |places= {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=31.32750 |long=48.69389 |label=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]}} {{Location map~|Iran |marksize=18 |lat=35.69611 |long=51.42306 |label= }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.466667 |long=49.466667 |label=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.28694 |long=57.06967 |label=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.29 |long=48.40 |label=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=34.65000 |long=50.88333 |label=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=35.80000 |long=50.96667 |label=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=32.63333 |long=51.65000 |label=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=38.06667 |long=46.30000 |label=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |position=bottom}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.60 |long=49.35 |label=[[ملوان فوتبال کولوبو]]|position=top}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30 |long=53 |label=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]]}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=33.2936 |long=49.0430 |label=[[گهر دورود فوتبال کولوبو]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=36.16 |long=50.00 |label=[[پئیکان فوتبال کولوبو]]|position=right}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=27.11 |long=56.16 |label=[[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] |position=right}} {{Location map~|Iran |mark=TransparentPlaceholder.png |lat=36.25 |long=51.42 |label=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]<br />[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]<br />[[راه آهن فوتبال کولوبو]]<br /> [[نفت تهران فوتبال کولوبو]]|position=right}} }} {| class="wikitable sortable" |- !تیم !شهر !ایستادیوم !یئرلشیم |- |[[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو|آلومینیوم هورموزقان]] || [[بندرعباس]] || [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] || style="text-align:center;"|15,459 |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] || [[رشت]] || [[دکتر عضدی ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|11,000 |- | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|84,412 |- | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] || [[شیراز]] || [[حافظیه ایستادیومو]]<br/>Dastgheib || style="text-align:center;"|14,560<br/>7,000 |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] || [[اهواز]] ||[[غدیر ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|50,199 |- | [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] || [[دورود]] || Takhti Doorood || style="text-align:center;"|10,052 |- | [[ملوان فوتبال کولوبو]] || [[بندر انزلی]] || Takhti Anzali || style="text-align:center;"|8,000 |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] || [[کیرمان]] || [[شهید باهنر ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|15,430 |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] || [[تهران]] || [[شهید دستگردی ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|8,250 |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو]] || [[تهران]] || [[تختی ایستادیومو (تهران)]]|| style="text-align:center;"|30,000 |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|84,412 |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] || [[تهران]] || [[راه‌آهن ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|12,922 |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] || [[قوم]] || [[یادگار امام ایستادیومو (قوم)]] || style="text-align:center;"|10,610 |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] || [[کرج]] || [[انقلاب ایستادیومو (کرج)]] || style="text-align:center;"|30,000 |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] || [[آبادان]] || [[تختی ایستادیومو (آبادان)]]|| style="text-align:center;"|25,256 |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو]]|| style="text-align:center;"|31,439 |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو]] || style="text-align:center;"|66,833 |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو]]|| style="text-align:center;"|31,439 |} === Number of teams by region === {| class="wikitable" |- ! !Region !Number of teams !Teams |- |1 |[[تهران اوستانی]]||align=center|5||align=center|Esteghlal, Naft Tehran, Paykan, Persepolis, Rah Ahan |- |2 |[[ایصفاهان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Sepahan and Zob Ahan |- |3 |[[گیلان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Damash and Malavan |- |4 |[[خوزیستان اوستانی]]||align=center|2||align=center|Foolad and Sanat Naft |- |5 |[[هورموزقان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Aluminium |- |6 |[[فارس اوستانی]]||align=center|1||align=center|Fajr |- |7 |[[لوریستان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Gahar Zagros |- |8 |[[کیرمان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Mes Kerman |- |9 |[[قوم اوستانی]]||align=center|1||align=center|Saba Qom |- |10 |[[البورز اوستانی]]||align=center|1||align=center|Saipa |- |11 |[[شرقی آذربایجان اوستانی]]||align=center|1||align=center|Tractor Sazi |- |} ===Personnel and kits=== {{Expand section|– Prose containing any permanent captain changes|date=May 2012}} <!---Only one link per kit maker and sponsor, please.---> <small>Note: Flags indicate national team as has been defined under [[فیفا]] eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.</small> {| class="wikitable sortable" style="text-align: left;" |- !width=100| Team !width=190| Manager !width=190| Captain !Kit manufacturer !width=180|Shirt sponsor ![[2011–12 Persian Gulf Cup|Past Season]] |- |Aluminium |{{بایراقچه|IRN}} [[پرویز مظلومی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] |[[آل‌اشپورت]] |[http://www.akamparmis.com/Cached Parmis]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |Promoted |- |Damash |{{بایراقچه|IRN}} [[افشین ناظمی]]<small> (caretaker)</small> |{{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا مهدوی]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20120805060111/http://www.sadrakhodro.com/ Sadra Holding] |7th |- |Esteghlal |{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[فرهاد مجیدی]] |[[آل‌اشپورت]] |[[Refah Bank]] |'''Champion''' |- |Fajr Sepasi |{{بایراقچه|IRN}} [[Mahmoud Yavari]] |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین کاظمی]] |[[مروژ]] |[https://web.archive.org/web/20170925155339/http://hice.co.ir/ HICE] |13th |- |Foolad |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین فرکی]] |{{بایراقچه|Iran}} [[بختیار رحمانی]] |[[آل‌اشپورت]] |[http://ksc.ir/ Foolad Khuzestan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201208101926/http://www.ksc.ir/ |date=2020-12-08 }} |14th |- |Gahar Zagros |{{بایراقچه|IRN}} [[محمد مایلی‌کهن]] |{{بایراقچه|IRN}} [[مجید باجلان]] |[[آل‌اشپورت]] |[http://mahabin.com/ Mahab] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120923173515/http://www.mahabin.com/ |date=2012-09-23 }} |Promoted |- |Malavan |{{بایراقچه|IRN}} [[محمد احمدزاده]] |{{بایراقچه|IRN}} [[پژمان نوری]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20100723082114/http://www.steelazin.com/ Steel Azin Iranian] |12th |- |Mes Kerman |{{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] |{{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حسین‌خانی]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20120101150023/http://www.rqb.ir/ Resalat Bank] |9th |- |Naft Tehran |{{بایراقچه|IRN}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] |{{بایراقچه|IRN}} [[Hadi Shakouri]] |[[آل‌اشپورت]] |[[National Iranian Oil Company|NIOC]] |5th |- |Paykan |{{بایراقچه|IRN}} [[فیروز کریمی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا طهماسبی]] |[[آل‌اشپورت]] |[[IKCO Runna]] |Promoted |- |Persepolis |{{بایراقچه|IRN}} [[یحیی گل‌محمدی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[مهدی مهدوی‌کیا]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20120819044309/http://kavoshisp.com/ Kavosh] |15th |- |Rah Ahan |{{بایراقچه|IRN}} [[علی دایی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین پاشایی]] |[[Daei Sport|Daei]] |[[Fars Air Qeshm]] |11th |- |Saba Qom |{{بایراقچه|IRN}} [[عبدالصمد مرفاوی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[مرتضی کاشی]] |[[مروژ]] |[http://www.lojix.ir/Cached/ Lojix]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |4th |- |Saipa |{{بایراقچه|IRN}} [[مجتبی تقوی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[ابراهیم صادقی]] |[[آل‌اشپورت]] |[[سایپا]] |8th |- |Sanat Naft |{{بایراقچه|POR}} [[آلفردو کاسیمیرو]] |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین کعبی]] |[[adidas]] |[https://web.archive.org/web/20121201022225/http://www.jondishapour.ir/pr/index.php Jondi Shapour Co.] |10th |- |Sepahan |{{بایراقچه|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |{{بایراقچه|IRN}} [[محرم نویدکیا]] |[[لوتو ایسپورت]] |[[ایصفهانین فولاد موبارکه شیرکتی]] |3rd |- |Tractor Sazi |{{بایراقچه|IRN}} [[حسن آذرنیا]] <small>(interim)</small> |{{بایراقچه|IRN}} [[مرتضی اسدی]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20120625113140/http://jkh.ir/ Javanan Khayyer] |2nd |- |Zob Ahan |{{بایراقچه|IRN}} [[Farhad Kazemi]] |{{بایراقچه|IRN}} [[Mohammad Salsali]] |[[آل‌اشپورت]] |[[ایصفهانین ذوب‌آهن شیرکتی]] |6th |} ;Notes # [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]'s captain was [[سید مهدی رحمتی]] before [[فرهاد مجیدی]] rejoins to the team. # [[رضا حقیقی]] was the captain of [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] until his transfer to the [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]. # From 19 January 2013 to 18 March 2013, [[علی فیروزی]] and from 18 March 2013, [[Saeed Salamaat]] were the caretaker head coaches of Sanat Naft due to Casimiro's illness. == Managerial changes == === Before the start of the season === {| class="wikitable" |- !width=100|Team !width=180|Outgoing head coach !width=150|Manner of departure !width=110|Date of vacancy !width=60|Position in table !width=180|Incoming head coach !width=110|Date of appointment |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Farhad Kazemi]] | Contract expired | {{dts|format=dmy|2012|05|9}} | rowspan=10 |Pre-season | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالله ویسی]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] | End of caretaker spell | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[Omid Harandi]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مجید جلالی]] | rowspan=3 |Contract expired | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[Rasoul Korbekandi]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالله ویسی]] | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[یحیی گل‌محمدی]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] | Signed by [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[پرویز مظلومی]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] | {{dts|format=dmy|2012|06|1}} |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] | Signed by [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] | {{dts|format=dmy|2012|5|31}} | {{بایراقچه|Portugal}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا]] | {{dts|format=dmy|2012|06|9}} |- | [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[داوود مهابادی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2012|6|19}} | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] | {{dts|format=dmy|2012|6|24}} |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|TUR}} [[مصطفی دنیزلی]] | Mutual agreement | {{dts|format=dmy|2012|6|22}} |{{بایراقچه|POR}} [[مانوئل ژوزه]] | {{dts|format=dmy|2012|07|3}} |} === In season === {| class="wikitable" |- !width=100|Team !width=180|Outgoing head coach !width=150|Manner of departure !width=110|Date of vacancy !width=60|Position in table !width=180|Incoming head coach !width=110|Date of appointment |- | [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[مهدی تارتار]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2012|9|14}} | align="center"|17th | {{بایراقچه|IRN}} [[محمد مایلی‌کهن]] | {{dts|format=dmy|2012|10|27}} |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[Omid Harandi]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2012|9|16}} | align="center"|11th | {{بایراقچه|IRN}} [[حمید درخشان]] | {{dts|format=dmy|2012|9|18}} |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[یحیی گل‌محمدی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2012|9|24}} | align="center"|7th | {{بایراقچه|IRN}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | {{dts|format=dmy|2012|9|25}} |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|POR}} [[ژوزه آلبرتو کاستا]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2012|9|27}} | align="center"|17th | {{بایراقچه|POR}} [[آلفردو کاسیمیرو]] | {{dts|format=dmy|2012|10|7}} |- | [[ملوان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[Farhad Pourgholami]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2012|9|29}} | align="center"|9th | {{بایراقچه|IRN}} [[محمد احمدزاده]] | {{dts|format=dmy|2012|9|29}} |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[Rasoul Korbekandi]] | rowspan=7 |Sacked | {{dts|format=dmy|2012|10|5}} | align="center"|15th | {{بایراقچه|IRN}} [[Farhad Kazemi]] | {{dts|format=dmy|2012|10|8}} |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|POR}} [[مانوئل ژوزه]] | {{dts|format=dmy|2012|12|10}} | align="center"|12th | {{بایراقچه|IRN}} [[یحیی گل‌محمدی]] | {{dts|format=dmy|2012|12|10}} |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[ابراهیم قاسم‌پور]] | {{dts|format=dmy|2013|01|1}} | align="center"|8th | {{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] | {{dts|format=dmy|2013|01|1}} |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[عبدالله ویسی]] | {{dts|format=dmy|2013|1|27}} | align="center"|16th | {{بایراقچه|IRN}} [[فیروز کریمی]] | {{dts|format=dmy|2013|1|27}} |- | [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[اکبر میثاقیان]] | {{dts|format=dmy|2013|2|12}} | align="center"|14th | {{بایراقچه|IRN}} [[پرویز مظلومی]] | {{dts|format=dmy|2013|2|12}} |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|IRN}} [[حمید درخشان]] | {{dts|format=dmy|2013|03|3}} | align="center"|13th | {{بایراقچه|IRN}} [[افشین ناظمی]] | {{dts|format=dmy|2013|03|7}} |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]]<ref>http://fararu.com/fa/news/148408/%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C</ref> | {{بایراقچه|POR}} [[آنتونیو ژوزئ اولیویرا]] | {{dts|format=dmy|2013|05|2}} | align="center"|2nd | {{بایراقچه|IRN}} [[مجید جلالی]] | {{dts|format=dmy|2013|06|1}} |} ==League table== <onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL |sortable_table = y |res_col_header=QR |team1=EST|name_EST=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |team2=TRK|name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |team3=SEP|name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |team4=FOL|name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |team5=NAF|name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |team6=MES|name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |team7=PRS|name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |team8=RAH|name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو]] |team9=SAB|name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |team10=SAP|name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |team11=DMG|name_DMG=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |team12=FJR|name_FJR=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |team13=MLV|name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو]] |team14=ZOB|name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |team15=ALH|name_ALH=[[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] |team16=SNA|name_SNA=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |team17=PAY|name_PAY=[[پئیکان فوتبال کولوبو]] |team18=GZA|name_GZA=[[گهر دورود فوتبال کولوبو]] |win_EST=19|draw_EST=10|loss_EST=5|gf_EST=42|ga_EST=18|status_EST=C |win_TRK=18|draw_TRK=11|loss_TRK=5|gf_TRK=55|ga_TRK=32 |win_SEP=19|draw_SEP=7|loss_SEP=8|gf_SEP=60|ga_SEP=33 |win_FOL=14|draw_FOL=14|loss_FOL=6|gf_FOL=52|ga_FOL=35 |win_NAF=14|draw_NAF=13|loss_NAF=7|gf_NAF=42|ga_NAF=29 |win_MES=13|draw_MES=14|loss_MES=7|gf_MES=33|ga_MES=22 |win_PRS=12|draw_PRS=14|loss_PRS=8|gf_PRS=41|ga_PRS=31 |win_RAH=12|draw_RAH=10|loss_RAH=12|gf_RAH=32|ga_RAH=35 |win_SAB=10|draw_SAB=15|loss_SAB=9|gf_SAB=37|ga_SAB=33 |win_SAP=11|draw_SAP=12|loss_SAP=11|gf_SAP=37|ga_SAP=33 |win_DMG=11|draw_DMG=10|loss_DMG=13|gf_DMG=36|ga_DMG=43 |win_FJR=10|draw_FJR=12|loss_FJR=12|gf_FJR=42|ga_FJR=38 |win_MLV=9|draw_MLV=13|loss_MLV=12|gf_MLV=34|ga_MLV=39 |win_ZOB=9|draw_ZOB=11|loss_ZOB=14|gf_ZOB=36|ga_ZOB=40 |win_ALH=7|draw_ALH=14|loss_ALH=13|gf_ALH=26|ga_ALH=40|status_ALH=R |win_SNA=4|draw_SNA=13|loss_SNA=17|gf_SNA=31|ga_SNA=60|status_SNA=R |win_PAY=6|draw_PAY=7|loss_PAY=21|gf_PAY=26|ga_PAY=66|status_PAY=R |win_GZA=3|draw_GZA=10|loss_GZA=21|gf_GZA=24|ga_GZA=59|status_GZA=R <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |col_GS=#ACE1AF|text_GS=[[2014 AFC Champions League group stage|2014 AFC Champions League Group stage]] |note_res_GS=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] secured qualification for the [[2014 AFC Champions League]] through winning the [[2012–13 Hazfi Cup]] |result1=GS|result2=GS|result3=GS|result4=GS |col_QRPO=#FFE6E6|text_QRPO=Qualification to relegation play-offs |result14=QRPO |col_REL=#FFCCCC|text_REL=Relegation to [[آزادگان لیگی ۹۳-۱۳۹۲]] |result15=REL|result16=REL|result17=REL|result18=REL |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |update=10 May 2013 |source=[http://www.iplstats.com/tableoverall.htm IPL stats.com] }}</onlyinclude> == Results == {{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=ALH|team2=DMG|team3=EST|team4=FJR|team5=FOL |team6=GZA|team7=MLV|team8=NAF|team9=PAY|team10=PRS |team11=RAH|team12=SAB|team13=SAP|team14=MES|team15=SNA |team16=SEP|team17=TRK|team18=ZOB |name_ALH=[[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] |match_ALH_DMG=0–0 |match_ALH_EST=0–2 |match_ALH_FJR=3–3 |match_ALH_FOL=1–1 |match_ALH_GZA=1–0 |match_ALH_MLV=3–2 |match_ALH_NAF=0–0 |match_ALH_PAY=0–1 |match_ALH_PRS=0–0 |match_ALH_RAH=1–1 |match_ALH_SAB=0–1 |match_ALH_SAP=1–0 |match_ALH_MES=1–0 |match_ALH_SNA=1–1 |match_ALH_SEP=1–1 |match_ALH_TRK=1–2 |match_ALH_ZOB=0–0 |name_DMG=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |match_DMG_ALH=1–2 |match_DMG_EST=1–0 |match_DMG_FJR=1–0 |match_DMG_FOL=1–1 |match_DMG_GZA=1–0 |match_DMG_MLV=[[El Gilano|0–0]] |match_DMG_NAF=2–0 |match_DMG_PAY=5–3 |match_DMG_PRS=1–0 |match_DMG_RAH=0–1 |match_DMG_SAB=1–1 |match_DMG_SAP=1–1 |match_DMG_MES=0–1 |match_DMG_SNA=3–1 |match_DMG_SEP=2–1 |match_DMG_TRK=1–2 |match_DMG_ZOB=0–0 |name_EST=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |match_EST_ALH=1–0 |match_EST_DMG=1–2 |match_EST_FJR=0–0 |match_EST_FOL=2–3 |match_EST_GZA=2–0 |match_EST_MLV=1–1 |match_EST_NAF=2–1 |match_EST_PAY=2–0 |match_EST_PRS=[[Tehran derby|0–0]] |match_EST_RAH=1–0 |match_EST_SAB=1–0 |match_EST_SAP=1–0 |match_EST_MES=2–1 |match_EST_SNA=2–1 |match_EST_SEP=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|1–1]] |match_EST_TRK=1–0 |match_EST_ZOB=1–0 |name_FJR=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |match_FJR_ALH=6–0 |match_FJR_DMG=6–1 |match_FJR_EST=0–5 |match_FJR_FOL=1–1 |match_FJR_GZA=0–0 |match_FJR_MLV=2–1 |match_FJR_NAF=0–0 |match_FJR_PAY=0–0 |match_FJR_PRS=0–2 |match_FJR_RAH=2–2 |match_FJR_SAB=1–1 |match_FJR_SAP=1–0 |match_FJR_MES=1–1 |match_FJR_SNA=2–0 |match_FJR_SEP=0–0 |match_FJR_TRK=1–0 |match_FJR_ZOB=3–0 |name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |match_FOL_ALH=2–1 |match_FOL_DMG=2–2 |match_FOL_EST=0–1 |match_FOL_FJR=2–1 |match_FOL_GZA=4–1 |match_FOL_MLV=1–0 |match_FOL_NAF=3–1 |match_FOL_PAY=3–1 |match_FOL_PRS=1–1 |match_FOL_RAH=2–1 |match_FOL_SAB=2–2 |match_FOL_SAP=2–0 |match_FOL_MES=0–1 |match_FOL_SNA=3–0 |match_FOL_SEP=1–3 |match_FOL_TRK=3–2 |match_FOL_ZOB=2–1 |name_GZA=[[گهر دورود فوتبال کولوبو]] |match_GZA_ALH=0–1 |match_GZA_DMG=1–2 |match_GZA_EST=0–2 |match_GZA_FJR=0–3 |match_GZA_FOL=1–1 |match_GZA_MLV=0–1 |match_GZA_NAF=0–0 |match_GZA_PAY=2–0 |match_GZA_PRS=1–1 |match_GZA_RAH=2–1 |match_GZA_SAB=1–1 |match_GZA_SAP=0–3 |match_GZA_MES=0–1 |match_GZA_SNA=2–2 |match_GZA_SEP=1–4 |match_GZA_TRK=1–2 |match_GZA_ZOB=1–0 |name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو]] |match_MLV_ALH=1–0 |match_MLV_DMG=[[El Gilano|3–1]] |match_MLV_EST=0–0 |match_MLV_FJR=1–0 |match_MLV_FOL=2–2 |match_MLV_GZA=1–1 |match_MLV_NAF=1–3 |match_MLV_PAY=0–0 |match_MLV_PRS=2–2 |match_MLV_RAH=0–0 |match_MLV_SAB=0–1 |match_MLV_SAP=1–0 |match_MLV_MES=1–1 |match_MLV_SNA=2–2 |match_MLV_SEP=0–2 |match_MLV_TRK=1–1 |match_MLV_ZOB=0–1 |name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |match_NAF_ALH=0–0 |match_NAF_DMG=2–0 |match_NAF_EST=1–1 |match_NAF_FJR=2–1 |match_NAF_FOL=0–0 |match_NAF_GZA=0–0 |match_NAF_MLV=2–0 |match_NAF_PAY=1–2 |match_NAF_PRS=1–1 |match_NAF_RAH=1–1 |match_NAF_SAB=1–0 |match_NAF_SAP=0–0 |match_NAF_MES=0–0 |match_NAF_SNA=4–1 |match_NAF_SEP=3–4 |match_NAF_TRK=1–1 |match_NAF_ZOB=1–0 |name_PAY=[[پئیکان فوتبال کولوبو]] |match_PAY_ALH=2–1 |match_PAY_DMG=0–2 |match_PAY_EST=0–3 |match_PAY_FJR=1–2 |match_PAY_FOL=0–5 |match_PAY_GZA=3–2 |match_PAY_MLV=1–0 |match_PAY_NAF=1–3 |match_PAY_PRS=1–2 |match_PAY_RAH=2–4 |match_PAY_SAB=1–4 |match_PAY_SAP=1–2 |match_PAY_MES=0–0 |match_PAY_SNA=0–0 |match_PAY_SEP=1–0 |match_PAY_TRK=1–1 |match_PAY_ZOB=2–2 |name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |match_PRS_ALH=1–0 |match_PRS_DMG=1–0 |match_PRS_EST=[[Tehran derby|0–0]] |match_PRS_FJR=2–3 |match_PRS_FOL=0–0 |match_PRS_GZA=3–2 |match_PRS_MLV=1–0 |match_PRS_NAF=0–0 |match_PRS_PAY=6–0 |match_PRS_RAH=2–0 |match_PRS_SAB=0–2 |match_PRS_SAP=4–1 |match_PRS_MES=2–2 |match_PRS_SNA=2–2 |match_PRS_SEP=[[Persepolis-Sepahan rivalry|1–0]] |match_PRS_TRK=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|0–1]] |match_PRS_ZOB=3–2 |name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو]] |match_RAH_ALH=3–0 |match_RAH_DMG=1–0 |match_RAH_EST=0–2 |match_RAH_FJR=1–0 |match_RAH_FOL=2–1 |match_RAH_GZA=3–1 |match_RAH_MLV=0–1 |match_RAH_NAF=0–1 |match_RAH_PAY=1–0 |match_RAH_PRS=1–0 |match_RAH_SAB=1–1 |match_RAH_SAP=0–0 |match_RAH_MES=1–1 |match_RAH_SNA=2–1 |match_RAH_SEP=0–1 |match_RAH_TRK=0–1 |match_RAH_ZOB=1–1 |name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |match_SAB_ALH=2–1 |match_SAB_DMG=3–3 |match_SAB_EST=1–1 |match_SAB_FJR=1–1 |match_SAB_FOL=0–0 |match_SAB_GZA=1–0 |match_SAB_MLV=1–3 |match_SAB_NAF=1–2 |match_SAB_PAY=4–0 |match_SAB_PRS=0–0 |match_SAB_RAH=0–1 |match_SAB_SAP=2–1 |match_SAB_MES=0–1 |match_SAB_SNA=3–2 |match_SAB_SEP=1–1 |match_SAB_TRK=0–0 |match_SAB_ZOB=0–0 |name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |match_SAP_ALH=1–0 |match_SAP_DMG=2–0 |match_SAP_EST=2–1 |match_SAP_FJR=3–0 |match_SAP_FOL=1–1 |match_SAP_GZA=2–2 |match_SAP_MLV=2–2 |match_SAP_NAF=0–1 |match_SAP_PAY=2–1 |match_SAP_PRS=0–0 |match_SAP_RAH=0–1 |match_SAP_SAB=2–0 |match_SAP_MES=0–0 |match_SAP_SNA=1–0 |match_SAP_SEP=0–3 |match_SAP_TRK=2–2 |match_SAP_ZOB=0–0 |name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |match_MES_ALH=0–0 |match_MES_DMG=1–0 |match_MES_EST=0–0 |match_MES_FJR=1–0 |match_MES_FOL=0–0 |match_MES_GZA=5–1 |match_MES_MLV=1–2 |match_MES_NAF=0–1 |match_MES_PAY=0–0 |match_MES_PRS=2–1 |match_MES_RAH=4–0 |match_MES_SAB=0–0 |match_MES_SAP=2–2 |match_MES_SNA=1–0 |match_MES_SEP=1–0 |match_MES_TRK=1–3 |match_MES_ZOB=1–0 |name_SNA=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |match_SNA_ALH=2–2 |match_SNA_DMG=0–0 |match_SNA_EST=1–2 |match_SNA_FJR=1–1 |match_SNA_FOL=1–0 |match_SNA_GZA=0–0 |match_SNA_MLV=1–1 |match_SNA_NAF=2–6 |match_SNA_PAY=2–0 |match_SNA_PRS=0–1 |match_SNA_RAH=1–0 |match_SNA_SAB=2–1 |match_SNA_SAP=0–3 |match_SNA_MES=0–0 |match_SNA_SEP=1–1 |match_SNA_TRK=0–1 |match_SNA_ZOB=1–1 |name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |match_SEP_ALH=2–2 |match_SEP_DMG=3–0 |match_SEP_EST=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|0–1]] |match_SEP_FJR=1–0 |match_SEP_FOL=0–1 |match_SEP_GZA=2–1 |match_SEP_MLV=3–1 |match_SEP_NAF=3–1 |match_SEP_PAY=2–0 |match_SEP_PRS=[[Persepolis-Sepahan rivalry|2–0]] |match_SEP_RAH=2–2 |match_SEP_SAB=2–0 |match_SEP_SAP=0–2 |match_SEP_MES=1–0 |match_SEP_SNA=3–0 |match_SEP_TRK=1–4 |match_SEP_ZOB=[[Esfahan derby|4–3]] |name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |match_TRK_ALH=1–1 |match_TRK_DMG=2–2 |match_TRK_EST=2–0 |match_TRK_FJR=3–1 |match_TRK_FOL=1–1 |match_TRK_GZA=5–0 |match_TRK_MLV=1–0 |match_TRK_NAF=2–1 |match_TRK_PAY=1–0 |match_TRK_PRS=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|3–1]] |match_TRK_RAH=3–0 |match_TRK_SAB=0–0 |match_TRK_SAP=0–0 |match_TRK_MES=2–1 |match_TRK_SNA=3–2 |match_TRK_SEP=1–3 |match_TRK_ZOB=1–1 |name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |match_ZOB_ALH=0–1 |match_ZOB_DMG=1–0 |match_ZOB_EST=0–0 |match_ZOB_FJR=1–0 |match_ZOB_FOL=2–1 |match_ZOB_GZA=1–0 |match_ZOB_MLV=2–3 |match_ZOB_NAF=0–1 |match_ZOB_PAY=2–1 |match_ZOB_PRS=1–1 |match_ZOB_RAH=0–0 |match_ZOB_SAB=1–2 |match_ZOB_SAP=3–2 |match_ZOB_MES=1–2 |match_ZOB_SNA=6–0 |match_ZOB_SEP=[[Esfahan derby|0–4]] |match_ZOB_TRK=3–1 |update=10 May 2013 |source=[http://www.iplstats.com/ IPL Stats] }} == Positions by round == {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=br |team1= [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |pos1= 4/ 9/ 5/ 8/ 9/10/10/ 9/ 8/ 6/ 4/ 5/ 2/ 1/ 1/ 1/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1 |team2= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |pos2=12/10/ 8/ 6/ 2/ 5/ 6/ 7/ 4/ 5/ 7/ 4/ 1/ 3/ 4/ 6/ 6/ 5/ 3/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 2 |team3= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos3= 6/ 3/ 2/ 1/ 3/ 7/ 2/ 3/ 2/ 1/ 1/ 1/ 5/ 4/ 2/ 2/ 1/ 2/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 2/ 3/ 3/ 3/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3 |team4= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos4= 8/14/11/11/12/13/14/15/12/11/ 9/ 9/ 8/ 8/ 7/ 3/ 3/ 3/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4 |team5= [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |pos5= 9/ 6/ 9/ 5/ 7/ 2/ 1/ 1/ 1/ 2/ 2/ 2/ 4/ 6/ 9/10/10/ 9/ 9/10/ 6/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5 |team6= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |pos6=15/16/17/15/14/12/13/12/11/12/12/14/11/12/12/ 9/ 9/ 8/ 7/ 8/11/12/ 9/10/ 9/ 7/ 6/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 6 |team7= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |pos7= 3/ 8/10/12/16/15/16/14/15/13/13/11/14/11/10/11/12/13/10/11/12/ 9/11/11/ 6/ 6/ 7/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7 |team8= [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |pos8=10/ 4/ 7/ 9/11/ 9/ 4/10/ 6/ 8/ 6/ 8/10/10/ 8/ 5/ 5/ 6/ 6/ 6/ 9/ 7/ 8/ 9/11/ 9/10/ 8/ 8/ 8/ 8/ 9/ 9/ 8 |team9= [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |pos9= 1/ 1/ 4/ 3/ 5/ 6/ 7/ 4/ 7/ 7/10/10/ 9/ 9/11/12/13/11/11/ 7/ 7/ 8/ 6/ 7/ 7/10/ 8/ 9/10/ 9/10/ 8/ 8/ 9 |team10= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |pos10=11/ 7/12/ 7/ 6/ 1/ 3/ 5/ 3/ 4/ 5/ 7/ 6/ 7/ 5/ 7/ 7/ 7/ 8/ 9/ 8/11/12/12/12/11/11/12/12/10/ 9/10/10/10 |team11= [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |pos11= 7/11/ 6/10/ 8/11/11/11/13/14/14/15/12/13/13/13/11/12/13/13/13/13/13/13/13/13/13/13/13/13/13/13/13/11 |team12= [[ملوان فوتبال کولوبو]] |pos12= 5/ 5/ 3/ 2/ 1/ 4/ 5/ 6/ 9/ 9/ 8/ 6/ 3/ 2/ 3/ 4/ 4/ 4/ 5/ 5/ 5/ 6/10/ 6/ 8/ 8/ 9/10/ 9/11/11/11/11/13 |team13= [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |pos13= 2/ 2/ 1/ 4/ 4/ 3/ 8/ 2/ 5/ 3/ 3/ 3/ 7/ 5/ 6/ 8/ 8/10/12/12/10/10/ 7/ 8/10/12/12/11/11/12/12/12/12/12 |team14= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos14=17/18/18/18/18/18/18/18/18/15/15/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/15/15/15/16/16/15/15/15/14/14/15/14/14 |team15= [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] |pos15=13/12/13/14/13/16/12/13/14/16/16/13/15/15/15/15/15/15/14/14/14/14/14/14/14/14/14/14/14/15/15/14/15/15 |team16= [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |pos16=16/13/14/17/17/17/17/17/16/17/18/18/18/17/17/17/17/17/17/17/18/18/18/18/18/18/18/18/17/17/17/17/17/16 |team17= [[پئیکان فوتبال کولوبو]] |pos17=18/15/16/13/10/ 8/ 9/ 8/10/10/11/12/13/14/14/14/14/14/15/15/15/16/16/16/15/15/16/16/16/16/16/16/16/17 |team18= [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] |pos18=14/17/15/16/15/14/15/16/17/18/17/17/17/18/18/18/18/18/18/18/17/17/17/17/17/17/17/17/18/18/18/18/18/18 <!-- --> |color_1=1st|text_1=[[2014 AFC Champions League#Group stage|Leader]] |color_2-3=green1|text_2-3=[[2014 AFC Champions League]] |color_14=red3|text_14=Relegation to Qualification |color_15-=red1|text_15-=Relegation to [[آزادگان لیگی ۹۳-۱۳۹۲]] |update=complete |source=[http://cups.ir/main/index.php?option=com_joomleague&func=showRanking&p=49&Itemid=206 Cups.ir] {{In lang|fa}} |date=September 2011 }} ==Clubs season-progress== {{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |team1= [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |pos1= W/ L/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ D/ W/ W/ L/ W/ W/ W/ L/ L/ W/ W/ D/ W/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ L |team2= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |pos2= D/ D/ W/ W/ W/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ W/ W/ D/ L/ D/ W/ D/ W/ W/ W/ W/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ L/ L/ W/ D/ W/ W |team3= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos3= W/ W/ D/ W/ L/ L/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ L/ W/ L/ W/ D/ L/ L/ W/ W/ W/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ W/ W/ W/ D/ L/ D |team4= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos4= D/ L/ W/ D/ L/ L/ D/ L/ W/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ D/ D/ L/ D |team5= [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |pos5= D/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ L/ W/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ D/ W/ D/ L/ W/ D/ L/ W/ W/ D |team6= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |pos6= L/ L/ L/ D/ W/ W/ L/ D/ W/ D/ L/ D/ W/ D/ W/ W/ D/ W/ D/ L/ L/ D/ W/ D/ D/ W/ W/ D/ D/ D/ W/ D/ W/ W |team7= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |pos7= W/ L/ D/ L/ L/ D/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ D/ L/ D/ W/ W/ D/ W/ D/ D/ W/ W/ D/ W/ L/ D/ W/ D/ W/ L |team8= [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |pos8= D/ W/ D/ L/ D/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ L/ D/ W/ W/ W/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ W/ D/ D/ L/ D/ D |team9= [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |pos9= W/ W/ L/ W/ D/ L/ D/ W/ L/ D/ L/ D/ W/ D/ L/ L/ D/ W/ D/ W/ D/ D/ W/ D/ D/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ D/ L |team10= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |pos10= D/ W/ L/ W/ W/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ D/ D/ D/ L/ D/ D/ L/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ D/ W/ W/ L/ L/ W |team11= [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |pos11= D/ D/ W/ L/ W/ L/ D/ L/ L/ D/ D/ D/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ L/ W/ D/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ L/ W/ W/ L/ L/ W/ W |team12= [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |pos12= W/ W/ W/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ L/ D/ L/ L/ L/ D/ W/ D/ W/ D/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ W/ D |team13= [[ملوان فوتبال کولوبو]] |pos13= W/ D/ W/ W/ D/ L/ D/ D/ L/ L/ W/ W/ W/ W/ L/ D/ W/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ D/ D/ L/ D/ L/ L |team14= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos14= L/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ D/ L/ D/ D/ L/ D/ L/ W/ D/ D/ L/ W/ D/ L/ L/ L/ D/ W/ D/ W/ D/ D/ W/ W |team15= [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] |pos15= L/ D/ D/ D/ D/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ W/ L/ L/ W/ D/ D/ L/ W/ D/ L/ L/ W/ D/ L/ D/ D/ L/ D/ L/ W/ W/ L/ D |team16= [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |pos16= L/ D/ L/ L/ L/ W/ D/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ D/ D/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ L/ W/ L/ W |team17= [[پئیکان فوتبال کولوبو]] |pos17= L/ D/ L/ W/ W/ W/ L/ W/ L/ L/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ D/ L/ L/ L/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ L/ L/ D/ L/ L/ D/ L/ L |team18= [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] |pos18= L/ L/ D/ L/ W/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ L/ L/ L/ D/ D/ W/ L/ W/ L/ L/ D/ L/ L/ D/ L/ L/ L/ L/ L/ L/ L <!-- --> |color_W=blue2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Lose |update=complete |source=[http://www.iplstats.com/matchlistrounds.htm IPL Stats] |date=August 2011 }} ==Relegation play-offs== [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] as 14th-placed team faced play-off winner of [[آزادگان لیگی ۹۲-۱۳۹۱]], [[پاس همدان فوتبال کولوبو]] in a two-legged play-off. ---- {{Football box | date = {{Start date|2013|6|21|df=y}} | time = 20:00 [[یوتی‌سی ۲:۰۰+]] | team1 = [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | team2 = [[پاس همدان فوتبال کولوبو]] | score = 4–2 | goals1 = [[Sepehr Heidari|Heidari]] {{گل|2}}<br/>[[اسماعیل فرهادی]] {{گل|6||58}}<br/>[[محسن بیاتی‌نیا]] {{گل|45+1}} | goals2 = [[محسن ربیع‌خواه]] {{گل|71}}<br/>[[وحید علی‌آبادی]] {{گل|90+2}} | stadium = [[فولاد شهر ایستادیومو]], [[ایصفاهان]] | attendance = 5,000 | referee = [[Mohsen Torky]] | report = [http://www.yjc.ir/fa/news/4434670/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C-4-%D8%A8%D8%B1-2-%D8%B0%D9%88%D8%A8-%D8%A2%D9%87%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D9%BE%D8%A7%D8%B3-%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86 report] }} {{Football box | date = {{Start date|2013|6|26|df=y}} | time = 19:30 [[یوتی‌سی ۲:۰۰+]] | team1 = [[پاس همدان فوتبال کولوبو]] | team2 = [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | score = 1–1 | goals1 = [[وحید علی‌آبادی]] {{گل|4|pen.}} | goals2 = [[Mehdi Rajabzadeh|Rajabzadeh]] {{گل|30|pen.}} | stadium = [[Qods Stadium (Hamedan)|Qods]], [[همدان]] | attendance = 4,000 | referee = [[Saeid Mozaffarizadeh]] | report = [http://www.varzesh3.com/news.do?itemid=1014006&title=ذوب_آهن_در_ليگ_برتر_ماندگار_شد report] }} '''Zob Ahan won 5–3 on aggregate and retained its Iran Pro League spot for the [[ایران سوپر لیگی ۹۳-۱۳۹۲]].''' ==Season statistics== === Top goalscorers === [[File:Jalal Rafkhaei 2016.jpg|thumbnail|Jalal Rafkhaei]] <!-- Note: Top ten are sorted by last name when on equal number of goals --> {| class="wikitable" |- !Position !Player !Club !Goals |- | align="center"|1 | {{بایراقچه|IRN}} [[Jalal Rafkhaei]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''19''' |- | align="center"|2 | {{بایراقچه|Iran}} [[سید مهدی سیدصالحی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''16''' |- | rowspan=2 align="center"|3 | {{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا خلعتبری]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''14''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[مصطفی شجاعی]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |- | align="center"|5 | {{بایراقچه|BRA}} [[لوسیانو پریرا مندز]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''12''' |- | rowspan=3 align="center"|6 | {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=3 align="center"|'''11''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[غلام‌رضا عنایتی]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|Albania}} [[جواهیر سوکای]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=3 align="center"|9 | {{بایراقچه|IRN}} [[آرش برهانی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=3 align="center"|'''10''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[یعقوب کریمی]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |- | align="center"|12 | {{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حاتمی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''9''' |- | rowspan=3 align="center"|13 | {{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=3 align="center"|'''8''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[امید ابراهیمی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[علیرضا جهانبخش]] | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |- align="center" !colspan=3 align=center|Total goals ''(Including technical loses)'' |align="center"| '''686''' |- align="center" !colspan=3 align=center|Total games |align=center| '''306''' |- align="center" !colspan=3 align=center|Average per game |align="center"|'''{{#expr:686 / 306 round 2}}''' |- |} <small> Last updated: 10 May 2013 <br />Source: [http://www.iplstats.com/scorers.htm IPL Stats] </small> === Top assistants === [[File:Iran vs. Angola 2014-05-30 (169).jpg|thumbnail|Mohammad Reza Khalatbari]] {| class="wikitable" |- !Position !Player !Club !Assists |- | align="center"|1 | {{بایراقچه|IRI}} [[محمدرضا خلعتبری]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''13''' |- | align="center"|2 | {{بایراقچه|IRI}} [[بختیار رحمانی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''11''' |- | rowspan=2 align="center"|3 | {{بایراقچه|IRI}} [[قاسم دهنوی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''8''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[یعقوب کریمی]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=1 align="center"|5 | {{بایراقچه|IRI}} [[Hossein Papi]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''7''' |- | rowspan=5 align="center"|6 | {{بایراقچه|IRI}} [[بهادر عبدی]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | rowspan=5 align="center"|'''6''' |- | {{بایراقچه|BRA}} [[Ernandes Toretta Junior]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Reza Khaleghifar]] | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[پژمان نوری]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|SER}} [[Ivan Petrović (footballer, born 1980)|Ivan Petrović]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=6 align="center"|11 | {{بایراقچه|IRI}} [[جابر انصاری]] | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | rowspan=6 align="center"|'''5''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[علیرضا جهانبخش]] | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[مهدی کریمیان]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[حسین ماهینی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[محرم نویدکیا]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Payam Sadeghian]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- |} <small> Last updated: 10 May 2013 <br />Sources:<br />[http://teamfantasy.varzesh3.com/cns/if/stats/goal_passes/ Varzesh3.com Stats]<br />[http://www.iplstats.com/assists.htm IPL Stats]</small> === Clean sheets === [[File:Mehdi Rahmati, 13971226.jpg|thumbnail|Mehdi Rahmati]] {| class="wikitable" |- !Position !Player !Club !Clean Sheets !Goals Conceded |- | align="center"|1 | {{بایراقچه|IRI}} [[سید مهدی رحمتی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''21''' | align="center"|'''18''' |- | align="center"|2 | {{بایراقچه|IRI}} [[رحمان احمدی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''15''' | align="center"|'''29''' |- | align="center"|3 | {{بایراقچه|BRA}} [[نیلسون کوریا جونیور]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''14''' | align="center"|'''21''' |- | align="center"|4 | {{بایراقچه|IRI}} [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''13''' | align="center"|'''16''' |- | align="center"|5 | {{بایراقچه|IRI}} [[سوشا مکانی]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''11''' | align="center"|'''15''' |- | rowspan=2 align="center"|6 | {{بایراقچه|ARM}} [[قئورق کاسپاروف]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''8''' | align="center"|'''12''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[حامد لک]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''23''' |- | rowspan=5 align="center"|8 | {{بایراقچه|BRA}} [[فابیو کاروالیو]] | [[پئیکان فوتبال کولوبو]] | rowspan=5 align="center"|'''7''' | align="center"|'''54''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[شهاب گردان]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''23''' |- | {{بایراقچه|Montenegro}} [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''5''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[وحید شیخ‌ویسی]] | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''24''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Ershad Yousefi]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''22''' |- | rowspan=6 align="center"|13 | {{بایراقچه|IRI}} [[حبیب دهقانی]] | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] | rowspan=6 align="center"|'''6''' | align="center"|'''34''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[حامد فلاح‌زاده]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''12''' |- | {{بایراقچه|BRA}} [[لوئیز فرناندو کلودینو دوس سانتوس]] | [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''20''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Mojtaba Roshangar]] | [[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''18''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[شهرام مهربان]] | [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''43''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Mehdi Sabeti]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''14''' |- | rowspan=4 align="center"|19 | {{بایراقچه|IRI}} [[فرشید کریمی]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | rowspan=4 align="center"|'''5''' | align="center"|'''24''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[میلاد فراهانی]] | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''25''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[محمد محمدی]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''9''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Hassan Roudbarian]] | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''22''' |- | align="center"|23 | {{بایراقچه|IRI}} [[Ali Hassani Sefat]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''4''' | align="center"|'''11''' |- <!-- | rowspan=6 align="center"|24 | {{بایراقچه|IRI}} [[رضا محمدی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=6 align="center"|'''3''' | rowspan=1 align="center"|'''11''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[صالح خلیل‌آزاد]] | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''11''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[عقیل اعتمادی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''9''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[مهرداد طهماسبی]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''11''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Mohammad-Bagher Sadeghi]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''10''' |- | rowspan=2 align="center"|30 | {{بایراقچه|IRI}} [[محسن فروزان]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align="center"|'''2''' | rowspan=1 align="center"|'''7''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Masoud Homami]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''12''' |- | rowspan=8 align="center"|32 | rowspan=8 align="center"|'''1''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[محمدرشید مظاهری]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''2''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Mohammad Khazaei]] | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''3''' |- | rowspan=3 align="center"|40 | {{بایراقچه|ARM}} [[علیرضا بیرانوند]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | rowspan=3 align="center"|'''1''' | rowspan=1 align="center"|'''0''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[علی محسن‌زاده]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''0''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Ali Salimi]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''4''' |- | rowspan=7 align="center"|43 | {{بایراقچه|IRI}} [[علیرضا بیرانوند]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] | rowspan=7 align="center"|'''0''' | rowspan=1 align="center"|'''2''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[علیرضا سلیمی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''4''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Saeed Razani]] | [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''6''' |- | {{بایراقچه|ARM}} [[قریقور ملیکستیان]] | [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''7''' |- | {{بایراقچه|MNE}} [[Darko Božović]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''15''' |- | {{بایراقچه|CRO}} [[Marko Šimić (footballer born 1985)|Marko Šimić]] | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] | rowspan=1 align="center"|'''17''' |- --> |} <small>Last Update: 10 May 2013</small> === Scoring === *First goal of the season: [[محمدمهدی نظری]] for Fajr against Zob Ahan (<small>''19 July 2012''</small>) *Fastest goal of the season: '''12 seconds''', [[غلامرضا رضایی]] for Persepolis against Fajr Sepasi (<small>''30 December 2012''</small>) *Latest goal of the season: '''96 minutes and 12 seconds''', [[کریم انصاری‌فرد]] for Persepolis against Zob Ahan (<small>''19 November 2012''</small>) *Largest winning margin: '''6 goals''' **Persepolis 6–0 Paykan (<small>''31 October 2012''</small>) **Fajr 6–0 Aluminium (<small>''1 March 2013''</small>) **Zob Ahan 6–0 Sanat Naft (<small>''5 May 2013''</small>) *Highest scoring game: '''8 goals''' **Damash 5–3 Paykan (<small>''31 July 2012''</small>) **Sanat Naft 2–6 Naft Tehran (<small>''6 August 2012''</small>) *Most goals scored in a match by a single team: '''6 goals''' **Sanat Naft 2–6 Naft Tehran (<small>''18 August 2012''</small>) **Fajr 6–1 Damash (<small>''15 September 2012''</small>) **Persepolis 6–0 Paykan (<small>''31 October 2012''</small>) **Fajr 6–0 Aluminium (<small>''1 March 2013''</small>) *Most goals scored in a match by a losing team: '''3 goals''' **Damash 5–3 Paykan (<small>''31 July 2012''</small>) **Naft Tehran 3–4 Sepahan (<small>''30 October 2012''</small>) **Sepahan 4–3 Zob Ahan (<small>''13 January 2013''</small>) ===Hat-tricks=== {| class="wikitable sortable" ! Player|| For !! Against !! align=center| Result !! Date |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Jalal|Rafkhaei}} || Malavan || Saba Qom ||align="center"|[[ملوان فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2012|7|30}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Yaghoub|Karimi}} || Naft Tehran || Sanat Naft ||align="center"|[[نفت تهران فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2012|08|6}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Jaber|Ansari}} || Fajr Sepasi || Damash Gilan ||align="center"|[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2012|9|15}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Karim|Ansarifard}} || Persepolis || Paykan ||align="center"|[[2012–13 Persepolis F.C. season|6–0]] || {{dts|format=dmy|2012|10|31}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Iman|Razaghirad}} || Saba Qom || Sanat Naft ||align="center"|[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2013|1|24}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Mostafa|Shojaei}} || Mes || Gahar ||align="center"|[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2013|05|5}} |- |} ==Awards== ===Team of the Tournament=== '''Goalkeeper''': [[سید مهدی رحمتی]] (Esteghlal)<br/> '''Defence''': [[مهرداد جماعتی]] (Foolad), [[پژمان منتظری]] (Esteghlal), [[Amir Hossein Sadeghi]] (Esteghlal), [[خسرو حیدری]] (Esteghlal)<br/> '''Midfield''': [[رضا حقیقی]] (Perspolis), [[بختیار رحمانی]] (Foolad), [[محرم نویدکیا]] (Sepahan), [[یعقوب کریمی]] (Naft.t)<br/> '''Attack''': [[Jalal Rafkhaei]] (Malavan), [[محمدرضا خلعتبری]] (Sepahan) ===Player of the Tournament=== [[محرم نویدکیا]] was awarded as the best player of the season among [[سید مهدی رحمتی]] and [[پژمان منتظری]] became second and third. [[سعید عزت‌اللهی]] was also awarded as the best young player of the season and [[علیرضا جهانبخش]] was ranked second. ===Other awards=== [[امیر قلعه‌نویی]] was awarded as the best coach of the season, [[Zlatko Kranjčar]] becomes second and [[حسین فرکی]] third. [[Saeid Mozafarizadeh]] awarded best referee, Fair Play Award was given to the [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] and [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] was the team of the season. [[مهدی مهدوی‌کیا]], [[علی پروین]], [[همایون بهزادی]] and [[علی جباری]] were also awarded for their service to the Iranian football. ==Attendances== ===Average home attendances=== {{Fb a header}} {{Fb a team|p=1 |t=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]|s=548000|h=100000|l=0 |a=34250 |pr=31765 }} {{Fb a team|p=2 |t=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]]|s=409000|h=50000 |l=2000 |a=24059 |pr=39533 }} {{Fb a team|p=3 |t=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]|s=326000|h=90000 |l=0 |a=21733 |pr=28235 }} {{Fb a team|p=4 |t=[[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]]|s=125000|h=20000 |l=2000 |a=7353 |pr=5055 }} {{Fb a team|p=5 |t=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]]|s=101000|h=15000 |l=0 |a=6733 |pr=8125 }} {{Fb a team|p=6 |t=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]]|s=103000|h=15000 |l=1000 |a=6059 |pr=9824 }} {{Fb a team|p=7 |t=[[ملوان فوتبال کولوبو]]|s=102000|h=8000 |l=3000 |a=6000 |pr=5188 }} {{Fb a team|p=8 |t=[[گهر دورود فوتبال کولوبو]]|s=99000 |h=65000 |l=1000 |a=5824 |pr=6154 }} {{Fb a team|p=9 |t=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]]|s=92000 |h=20000 |l=1000 |a=5412 |pr=4647 }} {{Fb a team|p=10 |t=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]]|s=83100 |h=20000 |l=1000 |a=4888 |pr=7647 }} {{Fb a team|p=11 |t=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]]|s=80500 |h=40000 |l=1000 |a=4735 |pr=2176 }} {{Fb a team|p=12 |t=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]]|s=67500 |h=10000 |l=1000 |a=3971 |pr=5882 }} {{Fb a team|p=13 |t=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]]|s=65000 |h=15000 |l=1000 |a=3824 |pr=5882 }} {{Fb a team|p=14 |t=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]]|s=46000 |h=10000 |l=1000 |a=2706 |pr=3588 }} {{Fb a team|p=15 |t=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]]|s=44000 |h=15000 |l=1000 |a=2588 |pr=2059 }} {{Fb a team|p=16 |t=[[پئیکان فوتبال کولوبو]]|s=37000 |h=12000 |l=1000 |a=2176 |pr=896 }} {{Fb a team|p=17 |t=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]]|s=36000 |h=8000 |l=1000 |a=2118 |pr=2824 }} {{Fb a team|p=18 |t=[[راه آهن فوتبال کولوبو]]|s=33000 |h=7000 |l=1000 |a=1942 |pr=2235 }} {{Fb a footer|s=2397100 |h=100000 |l=0 |a=7964 |pr=9488 |u=10 May 2013 |source=[http://iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir] |notes=Matches with spectator bans are not included in average attendances<br>[[آلومینیوم هورموزقان فوتبال کولوبو]], [[گهر دورود فوتبال کولوبو]] and [[پئیکان فوتبال کولوبو]] played last season in [[ایرانین آزادگان لیگی]] |date=May 2015}} ===Highest attendances=== {| class="wikitable sortable" ! Rank ! Home team ! Score ! Away team ! Attendance ! Date ! Week ! Stadium |- |align=center |1 ||Esteghlal ||align=center |0–0||Persepolis ||align=center |100,000 ||{{start date|df=yes|2013|1|25}} ||align=center| 23 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |1 ||Esteghlal ||align=center |1–2||Damash ||align=center |100,000 ||{{start date|df=yes|2013|5|10}} ||align=center| 34 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Persepolis ||align=center |0–0||Esteghlal ||align=center |90,000 ||{{start date|df=yes|2012|8|24}} ||align=center| 6 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |4 ||Esteghlal ||align=center |1–0||Tractor Sazi ||align=center |75,000 ||{{start date|df=yes|2013|3|8}} ||align=center| 29 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |5 ||Gahar Zagros ||align=center |1–1||Persepolis ||align=center |65,000 ||{{start date|df=yes|2012|7|30}} ||align=center| 3 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |5 ||Persepolis ||align=center |0–2||Saba Qom ||align=center |65,000 ||{{start date|df=yes|2012|8|5}} ||align=center| 4 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |7 ||Esteghlal ||align=center |1–1||Sepahan ||align=center |60,000 ||{{start date|df=yes|2013|4|16}} ||align=center| 30 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |8 ||Esteghlal ||align=center |1–0||Aluminium Hormozgan ||align=center |50,000 ||{{start date|df=yes|2012|7|20}} ||align=center| 1 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |8 ||Tractor Sazi ||align=center |2–0||Esteghlal ||align=center |50,000 ||{{start date|df=yes|2012|10|20}} ||align=center| 12 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |10 ||Saipa ||align=center |2–1||Esteghlal ||align=center |40,000 ||{{start date|df=yes|2012|7|25}} ||align=center| 2 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |} <small>'''Notes:'''<br>Updated to games played on 10 May 2013. Source: [https://web.archive.org/web/20180726221531/http://www.iranleague.ir/MatchSchedule/1 Iranleague.ir]</small> == See also == * [[2012–13 Hazfi Cup]] * [[آزادگان لیگی ۹۲-۱۳۹۱]] * [[2012–13 Iran Football's 2nd Division]] * [[2012–13 Iran Football's 3rd Division]] * [[2012–13 Iranian Futsal Super League]] === Team season articles === * [[2012–13 Persepolis F.C. season]] * [[2012–13 Sepahan F.C. season]] * [[2012–13 Esteghlal F.C. season]] * [[2012–13 Saba Qom F.C. season]] * [[2012–13 S.C. Damash season]] * [[2012–13 Fajr Sepasi F.C. season]] == References == {{قایناق}} https://web.archive.org/web/20150621212129/http://www.guilaneno.com/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%20%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA ==External links== * [https://web.archive.org/web/20150805004113/http://www.persianleague.com/history.html?id=36&view=lstable&badges_ondisplay=yes&zones_ondisplay=yes&native_team=0 2012–13 Persian Gulf Cup at PersianLeague] * [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/2011-2012/regular-season/ 2012–13 Persian Gulf Cup at Soccerway] {{Iranian football top flight seasons}} {{Iran Pro League seasons}} {{2012–13 in Iranian football}} {{2012 in Asian Football (AFC)}} {{2013 in Asian Football (AFC)}} {{DEFAULTSORT:2012-13 Iran Pro League}} [[Category:Iran Pro League seasons]] [[Category:2012–13 in Asian association football leagues|Iran]] [[Category:2012–13 in Iranian football leagues|1]] jsdk6c7zgpjtkvu1o0nx2hrr072oeoc 0 588591 1574584 1475130 2025-06-27T20:01:55Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574584 wikitext text/x-wiki {{Infobox football league season | competition = [[خلیج فارس سوپر لیگی]] | season = ۱۳۹۰-۹۱ | winners = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]<br /> ۴-جی سری سوپر لیگده<br />۴-جی سری [[ایرانین فوتبال شامپیونلارینین لیستی|ایراندا]] | relegated = [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] <br> [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|ش.تبریز]] <br> [[مس سرچشمه فوتبال کولوبو|مس سرچشمه]] | continentalcup1 = [[2013 AFC Champions League|شامپیونلار لیگی]] | continentalcup1 qualifiers = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] <br> [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] <br> [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] | league topscorer = [[کریم انصاری‌فرد]] (۲۱ قول) | best goalkeeper = | matches = 306 | total goals = 720 | biggest home win = [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] ۵–۰ [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]]<br><small>(۹ مارس ۲۰۱۲)</small> | biggest away win = [[مس سرچشمه فوتبال کولوبو|مس.س]] ۰–۴ [[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]]<br><small>(۱۸ نووامبر ۲۰۱۱)</small> <br> [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت‌آبادان]] ۰–۴ [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]]<br><small>(۱۹ دسامبر ۲۰۱۱)</small> | highest scoring = [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] ۳–۴ [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]<br><small>(۷ آوریل ۲۰۱۲)</small> | highest attendance = ۱۰۰٫۰۰۰ <br> [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]&nbsp;– [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] <br> <small>(۱۶ سئپتامبر ۲۰۱۱)</small> | lowest attendance = ۰ <small>(تاماشاچی ممنوعیتی)</small> <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]&nbsp;– [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] <br> <small>(۲ آقوست ۲۰۱۱)</small> <br> [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]]&nbsp;– [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] <br> <small>(۷ آقوست ۲۰۱۱)</small> <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]&nbsp;– [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] <br> <small>(۱۱ آقوست ۲۰۱۱)</small> <br> [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]]&nbsp;– [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] <br> <small>(۱۵ ژانویه ۲۰۱۲)</small> <br> [[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]]&nbsp;– [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] <br> <small>(۳ فوریه ۲۰۱۲)</small> | attendance = ۲٫۸۵۶٫۰۰۰ | average attendance = ۹٫۴۸۸ | longest wins = ۷ اویون<br>[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | longest unbeaten = ۱۳ اویون<br>[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] | longest winless = ۱۲ اویون<br>[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] | longest losses = ۴ اویوین<br>[[مس سرچشمه فوتبال کولوبو|مس.س]] <br> [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس.ک]] | prevseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۰-۱۳۸۹|۱۳۸۹-۹۰]] | nextseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۲-۱۳۹۱|۱۳۹۱-۹۲]] }} '''ایران سوپر لیگی ۹۱–۱۳۹۰''' ایرانین سوپر لیگینین ۱۱-نجی دؤورو اولور. بۇ دؤورده ۱۶ تیم واردیر. ==تیملر== === ایستادیوملار و یئرلر === <!--Coordinates set according to the coordinates listed in the stadium articles. Where those were not available, the city coordinates were used instead.--> {{Location map+|Iran |width=400 |float=left |caption=تیملرین یئری نقشه‌ده |places= {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=31.32750 |long=48.69389 |label=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]}} {{Location map~|Iran |marksize=16 |lat=35.69611 |long=51.42306 |label= }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.466667 |long=49.466667 |label=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.28694 |long=57.06967 |label=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس.ک]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.29 |long=48.40 |label=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=34.65000 |long=50.88333 |label=[[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=35.80000 |long=50.96667 |label=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=28.98333 |long=50.81667 |label=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=32.63333 |long=51.65000 |label=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=38.06667 |long=46.30000 |label=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|ش.تبریز]] |position=bottom}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.60 |long=49.35 |label=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]]|position=top}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.275 |long=56.10 |label=[[مس سرچشمه فوتبال کولوبو|مس سرچشمه]]|position=top}} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30 |long=53 |label=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر]]}} {{Location map~|Iran |mark=TransparentPlaceholder.png |lat=36.25 |long=51.42 |label=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]<br />[[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]]<br />[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]]<br /> [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت]]|position=right}} }} {| class="wikitable sortable" !تیم !شهر !ایستادیوم !یئرلشیم |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو|داماش]] || [[رشت]] || [[دکتر عضدی ایستادیومو|عصدی]] || align="center"|۱۱٫۰۰۰ |- | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] || align="center"|۹۵٫۲۲۵ |- | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو|فجر سپاسی]] || [[شیراز]] || [[حافظیه ایستادیومو|حافظیه]] || align="center"|۲۲٫۰۰۰ |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد خوزیستان]] || [[اهواز]] ||[[تختی اهواز ایستادیومو|تختی]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] || [[بندر انزلی]] || تختی ایستادیومو (انزلی)|تختی || align="center"|۸٫۰۰۰ |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] || [[کیرمان]] || [[شهید باهنر ایستادیومو|شهیدباهنر]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[مسسرچشمه فوتبال کولوبو|مس سرچشمه]] || [[سرچشمه]] || [[شهید باهنر ایستادیومو|شهیدباهنر]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] || [[تهران]] || [[شهید دستگردی ایستادیومو|شهید دستگردی]] ||align="center"|۸٫۲۵۰ |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] || align="center"|۶۵٫۲۲۵ |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه‌آهن]] || [[رئی]] || [[راه‌آهن ایستادیومو|راه‌آهن]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[صبای قوم فوتبال کولوبو|صبا]] || [[قوم]] || [[یادگار امام ایستادیومو (قوم)|یادگار امام]] || align="center"|۱۰٫۶۱۰ |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] || [[کرج]] || [[انقلاب ایستادیومو (کرج)|انقلاب]] || align="center"|۱۴٫۰۰۰ |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] || [[آبادان]] || [[تختی ایستادیومو (آبادان)|تختی]]||align="center"|۲۵٫۰۰۰ |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو|فولاد شهر]]||align="center"|۱۵٫۰۰۰ |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین بوشهر]] || [[بوشهر]] || [[شهید بهشتی ایستادیومو|شهید بهشتی]] || align="center"|۱۴٫۰۰۰ |- | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو|سهند]] || align="center"|۶۶٫۸۳۳ |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو|سهند]] || align="center"|۶۶٫۸۳۳ |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو|فولاد شهر]]||align="center"|۱۵٫۰۰۰ |} ===شخصلر و ایدمان گئییملری=== <!---Only one link per kit maker and sponsor, please.---> <small>Note: Flags indicate national team as has been defined under [[فیفا]] eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.</small> {| class="wikitable sortable" style="text-align: right;" !width=100| تیم !width=190| مشقچی !width=190| کاپیتان !کوینک !width=180|کوینک ایسپانسری !width=80|[[2010–11 Persian Gulf Cup|گئچن مووسوم]] |- |داماش |{{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] |{{بایراقچه|IRN}} [[محمدرضا مهدوی]] |[[آدیداس]] | داماش شهر باران |Promoted <ref name="persianfootball.com">{{Cite web |url=http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=3584:moghavemat-sepasi-promoted-to-ipl&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 |title=Moghavemat Sepasi promoted to IPL |access-date=28 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120402071919/http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=3584:moghavemat-sepasi-promoted-to-ipl&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 |archive-date=2 April 2012 |url-status=dead |df=dmy-all |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2012-04-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120402071919/http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=3584:moghavemat-sepasi-promoted-to-ipl&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 }}</ref> |- |استقلال |{{بایراقچه|IRN}} [[پرویز مظلومی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[مجتبی جباری]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20110305170556/http://ifcc.ir/ City Bank] |ایکینجی |- |فجر سپاسی |{{بایراقچه|IRN}} [[محمود یاوری]] |{{بایراقچه|IRN}} [[مهدی رجب‌زاده]] |[[مروژ]] |[http://www.hice.org HICE] |Promoted <ref name="persianfootball.com" /> |- |فولاد |{{بایراقچه|IRN}} [[مجید جلالی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[جلال کاملی‌مفرد]] |[[آل‌اشپورت]] |[http://ksc.ir/ فولاد خوزیستان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201208101926/http://www.ksc.ir/ |date=2020-12-08 }} |۶-جی |- |ملوان |{{بایراقچه|IRN}} [[فرهاد پورغلامی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[بابک پورغلامی]] |مجید |[[Islamic Republic of Iran Navy|Iran Navy]] |۸-جی |- |مس کیرمان |{{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم قاسم‌پور]] |{{بایراقچه|IRN}} [[فرزاد حسین‌خانی]] |[[آل‌اشپورت]] |[https://web.archive.org/web/20120101150023/http://www.rqb.ir/ Resalat Bank] |۷-جی |- |مس سرچشمه |{{بایراقچه|IRN}} [[اصغر شرفی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[علی سامره]] |[[آل‌اشپورت]] |هئچ |Promoted <ref name="persianfootball.com" /> |- |نفت تهران |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین فرکی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[حمیدرضا فتحی]] |[[آل‌اشپورت]] |[[National Iranian Oil Company]] |۱۳-جی |- |پرسپولیس |{{بایراقچه|TUR}} [[مصطفی دنیزلی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[علی کریمی]] |[[آل‌اشپورت]] |[[اوپل]] |۴-جی |- |راه‌آهن |{{بایراقچه|IRN}} [[علی دایی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین پاشایی]] |[[دایی ایسپورت|دایی]] |[[رفاه بانک]] |۱۵-جی |- |صبا قوم |{{بایراقچه|IRN}} [[عبدالله ویسی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[سوهراب بختیاری‌زاده]] |مجید |[http://www.Vegal.ir Vegal]{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |۱۰-جی |- |سایپا |{{بایراقچه|IRN}} [[مجتبی تقوی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[ابراهیم صادقی]] |[[آل‌اشپورت]] |[[سایپا]] |۱۱\جی |- |صنعت نفت |{{بایراقچه|POR}} [[ژوزه آلبرتو کاستا]] |{{بایراقچه|IRN}} [[عباس مرداسی]] |مجید |[[ایران میلی نفت شیرکتی]] |۹-جی |- |سیپاهان |{{بایراقچه|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |{{بایراقچه|IRN}} [[محرم نویدکیا]] |[[لوتو ایسپورت|لوتو]] |[[ایصفهانین فولاد موبارکه شیرکتی]] |'''شامپیون''' |- |شاهین |{{بایراقچه|IRN}} [[حمید درخشان]] |{{بایراقچه|IRN}} [[وحید طالب‌لو]] |[[آل‌اشپورت]] |[[ایران پوست بانی|پوست بانک]] |۱۴-جی |- |Shahrdari Tabriz |{{بایراقچه|IRN}} [[علی‌اصغر مدیرروستا]] |{{بایراقچه|IRN}} [[ابراهیم میرزاپور]] |مجید |[https://web.archive.org/web/20110305170556/http://ifcc.ir/ شهر بانک] |۱۲-جی |- |تیراختور |{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی]] |{{بایراقچه|IRN}} [[مرتضی اسدی]] ||[[آل‌اشپورت]] |[[Mobile Company of Iran|همراه اول]] |۵-جی |- |ذوب‌آهن |{{بایراقچه|IRN}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] |{{بایراقچه|IRN}} [[Mohammad Salsali]] |[[آل‌اشپورت]] |[http://esfahansteel.ir/ ذوب‌آهن.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201130013544/http://esfahansteel.ir/ |date=2020-11-30 }} |۳-جی |} == Managerial changes == === Before the start of the season === {| class="wikitable" |- !width=110|Team !width=195|Outgoing head coach !width=180|Manner of departure !Date of vacancy !Position in table !width=195|Incoming head coach !Date of appointment |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد مایلی‌کهن]] | Contract expired | {{dts|format=dmy|2011|05|21}} | 11th ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Iran}} [[Majid Saleh]] | {{dts|format=dmy|2011|06|06}} |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] | Contract expired | {{dts|format=dmy|2011|06|05}} | 1st ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Croatia}} [[لوکا بوناچیچ]] | {{dts|format=dmy|2011|06|22}} |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[فراز کمالوند]] | Contract expired | {{dts|format=dmy|2011|06|13}} | 5th ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] | {{dts|format=dmy|2011|06|22}} |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] | Contract expired | {{dts|format=dmy|2011|06|14}} | 4th ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] | {{dts|format=dmy|2011|06|21}} |- | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|06|18}} | 12th ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Serbia}} [[Miodrag Ješić]] | {{dts|format=dmy|2011|06|18}} |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[اکبر میثاقیان]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|06|19}} | 14th ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | {{dts|format=dmy|2011|06|26}} |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|07|14}} | 15th ''([[2010–11 Persian Gulf Cup|2010–11]])'' | {{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] | {{dts|format=dmy|2011|07|14}} |- |} === In season === {| class="wikitable" |- !Team !width=220|Outgoing head coach !Manner of departure !Date of vacancy !Position in table !width=220|Incoming head coach !Date of appointment |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2011|08|25}} | 17th | {{بایراقچه|BIH}} [[میروسلاو بلاژویچ]] | {{dts|format=dmy|2011|09|09}} |- | [[Mes Sarcheshmeh]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Ahmad Sanjari]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|08|26}} | 18th | {{بایراقچه|IRN}} [[Asghar Sharafi]] | {{dts|format=dmy|2011|08|27}} |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی دینورزاده]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|09|18}} | 16th | {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم قاسم‌پور]] | {{dts|format=dmy|2011|09|20}} |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2011|10|05}} | 9th | {{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] | {{dts|format=dmy|2011|10|06}} |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Croatia}} [[لوکا بوناچیچ]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|10|14}} | 5th | {{بایراقچه|Croatia}} [[Zlatko Kranjcar]] | {{dts|format=dmy|2011|10|31}} |- | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[علی کلانتری]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|11|26}} | 17th | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]] | {{dts|format=dmy|2011|11|27}} |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Gholam Hossein Peyrovani|Gholam Peyrovani]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2011|11|27}} | 13th | {{بایراقچه|Portugal}} [[ژوزه آلبرتو کاستا]] | {{dts|format=dmy|2011|12|04}} |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2011|12|09}} | 9th | {{بایراقچه|Turkey}} [[مصطفی دنیزلی]] <ref>[http://www.presstv.ir/detail/217439.html Denizli joins Persepolis as new coach] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120323021214/http://www.presstv.ir/detail/217439.html |date=23 March 2012 }}</ref> | {{dts|format=dmy|2011|12|23}} |- | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Serbia}} [[Miodrag Ješić]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|12|24}} | 13th | {{بایراقچه|Iran}} [[علی‌اصغر مدیرروستا]] | {{dts|format=dmy|2012|01|05}} |- | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم قاسم‌پور]] | Resigned <ref>{{Cite web |url=http://www.tehrantimes.com/sports/93981-ghasempour-resigns-as-damash-coach |title=Ghasempour resigns as Damash coach |access-date=28 December 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204231134/http://www.tehrantimes.com/sports/93981-ghasempour-resigns-as-damash-coach |archive-date=4 February 2012 |url-status=dead |df=dmy-all |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2012-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120204231134/http://www.tehrantimes.com/sports/93981-ghasempour-resigns-as-damash-coach }}</ref> | {{dts|format=dmy|2011|12|28}} | 7th | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] <ref>{{Cite web |url=http://www.tehrantimes.com/sports/94065-mehdi-tartar-appointed-as-damash-coach- |title=Mehdi Tartar appointed as Damash coach |access-date=31 December 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120516020537/http://www.tehrantimes.com/sports/94065-mehdi-tartar-appointed-as-damash-coach- |archive-date=16 May 2012 |url-status=dead |df=dmy-all |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2012-05-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120516020537/http://www.tehrantimes.com/sports/94065-mehdi-tartar-appointed-as-damash-coach- }}</ref> | {{dts|format=dmy|2012|01|06}} |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[فیروز کریمی]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2011|02|05}} | 16th | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | {{dts|format=dmy|2012|02|13}} |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|BIH}} [[میروسلاو بلاژویچ]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2012|02|14}} | 14th | {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم قاسم‌پور]] | {{dts|format=dmy|2012|02|16}} |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Majid Saleh]] | Sacked | {{dts|format=dmy|2012|02|15}} | 10th | {{بایراقچه|Iran}} [[مجتبی تقوی]] | {{dts|format=dmy|2012|03|01}} |- |} ==League table== <onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL |res_col_header=QR |team1=SEP|name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |team2=TRK|name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |team3=EST|name_EST=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |team4=SAB|name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |team5=NAF|name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |team6=ZOB|name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |team7=DMG|name_DMG=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |team8=SAP|name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |team9=MES|name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |team10=SNA|name_SNA=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |team11=RAH|name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو]] |team12=PRS|name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |team13=FJR|name_FJR=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |team14=FOL|name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |team15=MLV|name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو]] |team16=SHT|name_SHT=[[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] |team17=SHB|name_SHB=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] |team18=MSA|name_MSA=[[Mes Sarcheshmeh]] |win_SEP=19|draw_SEP=10|loss_SEP=5|gf_SEP=54|ga_SEP=27|status_SEP=C |win_TRK=19|draw_TRK=9|loss_TRK=6|gf_TRK=57|ga_TRK=32 |win_EST=19|draw_EST=9|loss_EST=6|gf_EST=58|ga_EST=34 |win_SAB=12|draw_SAB=14|loss_SAB=8|gf_SAB=40|ga_SAB=38 |win_NAF=13|draw_NAF=10|loss_NAF=11|gf_NAF=36|ga_NAF=38 |win_ZOB=9|draw_ZOB=18|loss_ZOB=7|gf_ZOB=29|ga_ZOB=33 |win_DMG=11|draw_DMG=11|loss_DMG=12|gf_DMG=34|ga_DMG=38 |win_SAP=10|draw_SAP=13|loss_SAP=11|gf_SAP=50|ga_SAP=39 |win_MES=11|draw_MES=10|loss_MES=13|gf_MES=35|ga_MES=39 |win_SNA=11|draw_SNA=10|loss_SNA=13|gf_SNA=49|ga_SNA=57 |win_RAH=9|draw_RAH=15|loss_RAH=10|gf_RAH=43|ga_RAH=42 |win_PRS=10|draw_PRS=12|loss_PRS=12|gf_PRS=50|ga_PRS=54 |win_FJR=10|draw_FJR=11|loss_FJR=13|gf_FJR=31|ga_FJR=38 |win_FOL=10|draw_FOL=10|loss_FOL=14|gf_FOL=35|ga_FOL=37 |win_MLV=9|draw_MLV=12|loss_MLV=13|gf_MLV=32|ga_MLV=33 |win_SHT=6|draw_SHT=16|loss_SHT=12|gf_SHT=34|ga_SHT=44|status_SHT=R |win_SHB=6|draw_SHB=15|loss_SHB=13|gf_SHB=30|ga_SHB=43|status_SHB=R |win_MSA=5|draw_MSA=9|loss_MSA=20|gf_MSA=23|ga_MSA=54|status_MSA=R |col_GS=#ACE1AF|text_GS=[[2013 AFC Champions League group stage|2013 AFC Champions League Group stage]] |result1=GS|result2=GS|result3=GS |note_res_GS=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] secured qualification for the [[2013 AFC Champions League]] through winning the [[2011–12 Hazfi Cup]] |col_QPO=#D0F0C0|text_QPO=[[2013 AFC Champions League#Qualifying play-off|2013 AFC Champions League Qualifying play-off]] |result4=QPO |col_REL=#FFCCCC |text_REL=Relegation to [[آزادگان لیگی ۹۲-۱۳۹۱]] |result16=REL|result17=REL|result18=REL |show_limit=5 |class_rules=1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored. |update=11 May 2012 |source=[http://www.varzesh3.com/leaguecomshow.do?lang=en&machesid=standing90-52-73-full varzesh3.com] }}</onlyinclude> == Positions by round == {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=br |team1= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos1= 9/11/ 7/ 4/ 5/ 7/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 4/ 5/ 5/ 2/ 3/ 5/ 5/ 3/ 3/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1 |team2= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |pos2=17/ 7/ 4/ 3/ 2/ 1/ 3/ 4/ 1/ 3/ 4/ 4/ 4/ 5/ 2/ 3/ 4/ 4/ 3/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3/ 2/ 2/ 3/ 3/ 3/ 2/ 2/ 2 |team3= [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |pos3= 5/ 4/ 2/ 2/ 1/ 2/ 1/ 1/ 2/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ 3 |team4= [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |pos4= 2/ 3/ 1/ 1/ 3/ 3/ 2/ 2/ 3/ 4/ 3/ 3/ 3/ 3/ 4/ 4/ 5/ 5/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 5/ 4/ 5/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4 |team5= [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |pos5=13/ 2/ 9/ 8/ 6/ 4/ 4/ 3/ 4/ 1/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3/ 2/ 3/ 2/ 2/ 3/ 5/ 5/ 5/ 5/ 4/ 5/ 4/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5 |team6= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos6= 3/16/10/ 5/ 7/ 5/ 7/ 8/10/ 6/ 6/ 6/ 8/ 8/ 9/ 9/ 6/ 7/ 9/12/ 8/10/10/ 8/ 8/ 7/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6 |team7= [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |pos7=11/17/12/12/16/16/16/15/14/12/ 8/ 9/ 7/ 7/ 6/ 7/ 7/ 9/10/ 8/11/11/12/14/11/12/12/13/11/ 9/ 8/ 9/ 9/ 7 |team8= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |pos8= 1/ 1/ 8/13/ 9/12/ 6/ 9/13/13/12/12/13/14/13/13/10/10/12/10/10/ 8/ 7/ 9/ 9/10/ 9/10/10/12/ 7/ 8/ 8/ 8 |team9= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |pos9= 8/14/16/17/17/18/18/18/17/17/14/14/16/13/14/14/16/15/17/14/14/15/16/13/15/14/13/14/15/14/13/12/11/ 9 |team10= [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |pos10=14/13/13/ 9/13/14/ 9/ 9/ 6/ 7/ 9/11/ 9/11/ 7/ 6/ 8/ 6/ 7/ 9/ 9/ 7/ 9/11/12/ 9/10/ 9/ 9/10/11/ 7/ 7/10 |team11= [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |pos11= 4/ 8/15/14/11/11/12/13/16/16/16/15/15/16/16/15/14/14/15/16/15/16/13/12/13/15/15/15/14/13/15/15/14/11 |team12= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |pos12= 7/15/17/15/12/13/15/10/ 7/10/11/ 7/10/ 6/ 8/ 8/ 9/11/ 8/ 7/ 7/ 9/ 8/ 7/ 7/ 8/ 8/ 8/ 8/ 7/ 9/11/15/12 |team13= [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |pos13=15/12/14/16/14/ 8/10/11/15/15/17/17/17/17/17/16/15/17/16/17/16/12/14/15/14/11/14/12/12/11/12/13/12/13 |team14= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos14=12/ 6/ 3/ 6/10/ 9/11/12/ 8/11/13/13/11/12/12/10/11/ 8/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7/ 7/ 7/ 8/10/10/10/14 |team15= [[ملوان فوتبال کولوبو]] |pos15= 6/10/ 5/ 7/ 8/10/13/16/12/14/15/16/14/15/15/17/17/16/13/13/13/13/11/10/10/13/11/11/13/15/14/14/13/15 |team16= [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] |pos16=10/ 9/ 6/11/15/15/14/14/11/ 8/10/10/12/ 9/11/12/13/13/11/11/12/14/17/17/17/17/17/17/17/17/16/16/16/16 |team17= [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] |pos17=16/ 5/11/10/ 4/ 6/ 8/ 6/ 9/ 9/ 7/ 8/ 6/10/10/11/12/12/14/15/17/17/15/16/16/16/16/16/16/16/17/17/17/17 |team18= [[Mes Sarcheshmeh]] |pos18=18/18/18/18/18/17/17/17/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18/18 <!-- --> |color_1=1st|text_1=[[2013 AFC Champions League#Group stage|Leader]] |color_2-3=green1|text_2-3=[[2013 AFC Champions League#Qualifying play-off|AFC Champions League 2013 Qualifying play-off]] |color_16-=red1|text_16-=Relegation to [[آزادگان لیگی ۹۲-۱۳۹۱]] |update=complete |source=[http://cups.ir/main/index.php?option=com_joomleague&func=showRanking&p=49&Itemid=206 Cups.ir] {{In lang|fa}} |date=September 2011 }} == Results == {{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team1=DMG|team2=EST|team3=FJR|team4=FOL|team5=MLV |team6=MES|team7=MSA|team8=NAF|team9=PRS|team10=RAH |team11=SAB|team12=SAP|team13=SNA|team14=SEP|team15=SHB |team16=SHT|team17=TRK|team18=ZOB |name_DMG=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |match_DMG_EST=0–1 |match_DMG_FJR=1–0 |match_DMG_FOL=3–2 |match_DMG_MLV=[[El Gilano|0–0]] |match_DMG_MES=1–1 |match_DMG_MSA=2–1 |match_DMG_NAF=1–3 |match_DMG_PRS=2–3 |match_DMG_RAH=3–1 |match_DMG_SAB=0–0 |match_DMG_SAP=0–3 |match_DMG_SNA=0–0 |match_DMG_SEP=0–1 |match_DMG_SHB=0–0 |match_DMG_SHT=2–1 |match_DMG_TRK=2–3 |match_DMG_ZOB=1–1 |name_EST=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |match_EST_DMG=1–0 |match_EST_FJR=2–0 |match_EST_FOL=2–1 |match_EST_MLV=1–0 |match_EST_MES=0–1 |match_EST_MSA=1–0 |match_EST_NAF=3–0 |match_EST_PRS=[[Tehran derby|2–3]] |match_EST_RAH=1–1 |match_EST_SAB=3–0 |match_EST_SAP=1–0 |match_EST_SNA=1–2 |match_EST_SEP=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|1–1]] |match_EST_SHB=3–2 |match_EST_SHT=0–0 |match_EST_TRK=2–3 |match_EST_ZOB=2–2 |name_FJR=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |match_FJR_DMG=0–1 |match_FJR_EST=2–1 |match_FJR_FOL=2–1 |match_FJR_MLV=2–0 |match_FJR_MES=1–0 |match_FJR_MSA=3–3 |match_FJR_NAF=0–0 |match_FJR_PRS=1–2 |match_FJR_RAH=1–2 |match_FJR_SAB=0–0 |match_FJR_SAP=1–1 |match_FJR_SNA=2–0 |match_FJR_SEP=3–2 |match_FJR_SHB=1–0 |match_FJR_SHT=2–1 |match_FJR_TRK=1–2 |match_FJR_ZOB=0–0 |name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |match_FOL_DMG=1–1 |match_FOL_EST=1–4 |match_FOL_FJR=1–0 |match_FOL_MLV=1–0 |match_FOL_MES=0–1 |match_FOL_MSA=4–0 |match_FOL_NAF=2–1 |match_FOL_PRS=1–2 |match_FOL_RAH=0–0 |match_FOL_SAB=3–0 |match_FOL_SAP=1–2 |match_FOL_SNA=2–0 |match_FOL_SEP=1–2 |match_FOL_SHB=0–0 |match_FOL_SHT=0–0 |match_FOL_TRK=2–1 |match_FOL_ZOB=0–1 |name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو]] |match_MLV_DMG=[[El Gilano|0–1]] |match_MLV_EST=4–2 |match_MLV_FJR=2–0 |match_MLV_FOL=2–0 |match_MLV_MES=0–0 |match_MLV_MSA=4–0 |match_MLV_NAF=0–1 |match_MLV_PRS=2–0 |match_MLV_RAH=0–0 |match_MLV_SAB=1–0 |match_MLV_SAP=1–1 |match_MLV_SNA=1–2 |match_MLV_SEP=3–4 |match_MLV_SHB=0–0 |match_MLV_SHT=1–0 |match_MLV_TRK=0–0 |match_MLV_ZOB=3–3 |name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |match_MES_DMG=2–2 |match_MES_EST=1–2 |match_MES_FJR=1–2 |match_MES_FOL=1–1 |match_MES_MLV=1–0 |match_MES_MSA=4–1 |match_MES_NAF=0–1 |match_MES_PRS=1–0 |match_MES_RAH=0–0 |match_MES_SAB=0–0 |match_MES_SAP=1–0 |match_MES_SNA=2–2 |match_MES_SEP=3–0 |match_MES_SHB=3–2 |match_MES_SHT=1–1 |match_MES_TRK=1–0 |match_MES_ZOB=2–0 |name_MSA=[[Mes Sarcheshmeh]] |match_MSA_DMG=0–4 |match_MSA_EST=1–3 |match_MSA_FJR=1–0 |match_MSA_FOL=0–1 |match_MSA_MLV=0–0 |match_MSA_MES=2–0 |match_MSA_NAF=1–2 |match_MSA_PRS=2–2 |match_MSA_RAH=2–1 |match_MSA_SAB=0–1 |match_MSA_SAP=0–0 |match_MSA_SNA=2–1 |match_MSA_SEP=0–2 |match_MSA_SHB=1–0 |match_MSA_SHT=1–2 |match_MSA_TRK=0–0 |match_MSA_ZOB=0–0 |name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |match_NAF_DMG=1–0 |match_NAF_EST=0–2 |match_NAF_FJR=1–0 |match_NAF_FOL=1–3 |match_NAF_MLV=3–1 |match_NAF_MES=3–2 |match_NAF_MSA=1–0 |match_NAF_PRS=0–3 |match_NAF_RAH=2–2 |match_NAF_SAB=2–2 |match_NAF_SAP=2–0 |match_NAF_SNA=1–3 |match_NAF_SEP=0–1 |match_NAF_SHB=2–1 |match_NAF_SHT=0–0 |match_NAF_TRK=1–1 |match_NAF_ZOB=0–1 |name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |match_PRS_DMG=0–3 |match_PRS_EST=[[Tehran derby|0–2]] |match_PRS_FJR=2–3 |match_PRS_FOL=1–1 |match_PRS_MLV=1–1 |match_PRS_MES=1–1 |match_PRS_MSA=2–1 |match_PRS_NAF=0–0 |match_PRS_RAH=3–4 |match_PRS_SAB=2–0 |match_PRS_SAP=2–4 |match_PRS_SNA=3–1 |match_PRS_SEP=[[Persepolis-Sepahan rivalry|0–0]] |match_PRS_SHB=4–1 |match_PRS_SHT=1–2 |match_PRS_TRK=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|0–1]] |match_PRS_ZOB=0–0 |name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو]] |match_RAH_DMG=0–1 |match_RAH_EST=2–2 |match_RAH_FJR=1–1 |match_RAH_FOL=0–0 |match_RAH_MLV=0–1 |match_RAH_MES=2–0 |match_RAH_MSA=3–1 |match_RAH_NAF=2–1 |match_RAH_PRS=1–1 |match_RAH_SAB=0–2 |match_RAH_SAP=2–2 |match_RAH_SNA=0–2 |match_RAH_SEP=1–1 |match_RAH_SHB=4–1 |match_RAH_SHT=2–0 |match_RAH_TRK=0–1 |match_RAH_ZOB=2–2 |name_SAB=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |match_SAB_DMG=0–1 |match_SAB_EST=1–1 |match_SAB_FJR=1–1 |match_SAB_FOL=1–0 |match_SAB_MLV=1–0 |match_SAB_MES=1–1 |match_SAB_MSA=3–1 |match_SAB_NAF=0–0 |match_SAB_PRS=2–2 |match_SAB_RAH=2–1 |match_SAB_SAP=3–0 |match_SAB_SNA=2–2 |match_SAB_SEP=0–0 |match_SAB_SHB=1–1 |match_SAB_SHT=3–1 |match_SAB_TRK=2–2 |match_SAB_ZOB=0–1 |name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |match_SAP_DMG=3–0 |match_SAP_EST=2–2 |match_SAP_FJR=5–0 |match_SAP_FOL=0–0 |match_SAP_MLV=1–1 |match_SAP_MES=4–2 |match_SAP_MSA=3–1 |match_SAP_NAF=0–0 |match_SAP_PRS=0–1 |match_SAP_RAH=0–1 |match_SAP_SAB=0–0 |match_SAP_SNA=2–2 |match_SAP_SEP=0–4 |match_SAP_SHB=3–0 |match_SAP_SHT=1–2 |match_SAP_TRK=0–1 |match_SAP_ZOB=0–1 |name_SNA=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |match_SNA_DMG=2–0 |match_SNA_EST=1–2 |match_SNA_FJR=1–1 |match_SNA_FOL=2–2 |match_SNA_MLV=1–2 |match_SNA_MES=1–0 |match_SNA_MSA=2–0 |match_SNA_NAF=2–1 |match_SNA_PRS=4–2 |match_SNA_RAH=2–1 |match_SNA_SAB=2–3 |match_SNA_SAP=0–4 |match_SNA_SEP=0–4 |match_SNA_SHB=1–1 |match_SNA_SHT=0–2 |match_SNA_TRK=3–3 |match_SNA_ZOB=1–1 |name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |match_SEP_DMG=3–0 |match_SEP_EST=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|1–1]] |match_SEP_FJR=1–0 |match_SEP_FOL=2–0 |match_SEP_MLV=3–2 |match_SEP_MES=4–0 |match_SEP_MSA=0–0 |match_SEP_NAF=0–1 |match_SEP_PRS=[[Persepolis-Sepahan rivalry|1–1]] |match_SEP_RAH=3–2 |match_SEP_SAB=1–2 |match_SEP_SAP=2–1 |match_SEP_SNA=2–1 |match_SEP_SHB=2–0 |match_SEP_SHT=1–0 |match_SEP_TRK=2–1 |match_SEP_ZOB=[[Esfahan derby|1–1]] |name_SHB=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] |match_SHB_DMG=1–1 |match_SHB_EST=1–1 |match_SHB_FJR=1–0 |match_SHB_FOL=1–2 |match_SHB_MLV=0–0 |match_SHB_MES=1–0 |match_SHB_MSA=1–0 |match_SHB_NAF=1–0 |match_SHB_PRS=2–1 |match_SHB_RAH=0–0 |match_SHB_SAB=4–0 |match_SHB_SAP=2–2 |match_SHB_SNA=1–1 |match_SHB_SEP=1–1 |match_SHB_SHT=2–3 |match_SHB_TRK=0–3 |match_SHB_ZOB=1–1 |name_SHT=[[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] |match_SHT_DMG=0–0 |match_SHT_EST=1–2 |match_SHT_FJR=0–0 |match_SHT_FOL=1–1 |match_SHT_MLV=2–0 |match_SHT_MES=0–1 |match_SHT_MSA=1–1 |match_SHT_NAF=2–2 |match_SHT_PRS=2–2 |match_SHT_RAH=2–2 |match_SHT_SAB=1–3 |match_SHT_SAP=1–1 |match_SHT_SNA=2–1 |match_SHT_SEP=0–2 |match_SHT_SHB=1–1 |match_SHT_TRK=0–1 |match_SHT_ZOB=0–0 |name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |match_TRK_DMG=3–1 |match_TRK_EST=0–2 |match_TRK_FJR=0–0 |match_TRK_FOL=2–0 |match_TRK_MLV=2–0 |match_TRK_MES=3–1 |match_TRK_MSA=0–0 |match_TRK_NAF=1–2 |match_TRK_PRS=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|4–1]] |match_TRK_RAH=1–1 |match_TRK_SAB=2–3 |match_TRK_SAP=2–2 |match_TRK_SNA=4–1 |match_TRK_SEP=1–0 |match_TRK_SHB=1–0 |match_TRK_SHT=5–1 |match_TRK_ZOB=2–1 |name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |match_ZOB_DMG=0–0 |match_ZOB_EST=0–2 |match_ZOB_FJR=1–1 |match_ZOB_FOL=1–0 |match_ZOB_MLV=0–0 |match_ZOB_MES=1–0 |match_ZOB_MSA=1–0 |match_ZOB_NAF=1–1 |match_ZOB_PRS=2–2 |match_ZOB_RAH=0–2 |match_ZOB_SAB=2–1 |match_ZOB_SAP=0–3 |match_ZOB_SNA=1–3 |match_ZOB_SEP=[[Esfahan derby|0–0]] |match_ZOB_SHB=1–0 |match_ZOB_SHT=2–2 |match_ZOB_TRK=0–1 |update=11 May 2012 |source=[http://www.iplstats.com/website11-12/matchlistrounds.htm IPL Stats] }} ==Clubs season-progress== {{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |team1= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos1= D/ D/ W/ W/ L/ L/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ D/ W/ D/ L/ W/ W/ W/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ W/ D/ D |team2= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |pos2= L/ W/ W/ W/ W/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ L/ D/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ W |team3= [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |pos3= D/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ W/ L/ D/ W/ W/ D/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ L/ W/ W/ L/ D/ W/ D/ D/ W/ W/ D/ D/ W/ W |team4= [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] |pos4= W/ D/ W/ W/ L/ W/ W/ W/ L/ L/ W/ W/ D/ D/ L/ D/ D/ D/ W/ W/ D/ D/ L/ W/ L/ D/ L/ W/ D/ L/ D/ D/ D/ D |team5= [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] |pos5= D/ W/ L/ D/ W/ W/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ L/ W/ W/ L/ L/ L/ D/ D/ W/ L/ W/ L/ L/ D/ D/ L/ W/ L |team6= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |pos6= D/ L/ W/ W/ D/ D/ D/ W/ D/ W/ L/ D/ L/ D/ D/ D/ W/ L/ L/ L/ W/ D/ D/ W/ D/ W/ W/ D/ D/ D/ D/ D/ D/ L |team7= [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] |pos7= D/ L/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ D/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ L/ L/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ D/ D/ L/ W |team8= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |pos8= W/ D/ L/ L/ W/ L/ W/ L/ L/ D/ D/ D/ D/ L/ D/ W/ W/ D/ L/ W/ D/ W/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ D/ D/ D |team9= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو]] |pos9= D/ L/ L/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ W/ D/ L/ W/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ D/ L/ D/ W/ L/ W/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ D/ W |team10= [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] |pos10= D/ D/ L/ W/ L/ D/ W/ D/ W/ D/ L/ L/ W/ L/ W/ W/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ L/ L/ L/ W/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ L/ D |team11= [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |pos11= D/ D/ L/ D/ W/ D/ D/ L/ L/ D/ D/ D/ D/ D/ D/ D/ D/ W/ L/ L/ W/ L/ W/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ W/ L/ D/ W/ W |team12= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |pos12= D/ L/ L/ D/ W/ D/ L/ W/ W/ L/ D/ W/ D/ W/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ L/ L/ L/ W |team13= [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |pos13= D/ D/ L/ L/ W/ W/ D/ L/ L/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ W/ L/ W/ W/ L/ L/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ D/ D |team14= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |pos14= D/ W/ W/ L/ L/ D/ D/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ L/ D/ W/ D/ W/ W/ W/ L/ L/ W/ D/ W/ L/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ L/ L |team15= [[ملوان فوتبال کولوبو]] |pos15= D/ D/ W/ D/ D/ L/ L/ L/ W/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ W/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ L/ L/ W/ D/ L/ L/ D/ D/ W/ L |team16= [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] |pos16= D/ D/ W/ L/ L/ D/ D/ D/ W/ W/ L/ D/ D/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ D/ L/ L/ D/ D/ W/ D/ D/ L |team17= [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] |pos17= D/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ D/ D/ D/ W/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ D/ D/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ L |team18= [[Mes Sarcheshmeh]] |pos18= L/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ D/ L/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ D/ D/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ D <!-- --> |color_W=blue2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Lose |update=complete |source=[http://www.iplstats.com/website11-12/matchlistrounds.htm IPL Stats] |date=August 2011 }} == Statistics == === Top Goalscorers === [[File:Iran vs. Montenegro 2014-05-26 (059).jpg|thumbnail|Karim Ansarifard]] <!-- Note: Top ten are sorted by last name when on equal number of goals --> {| class="wikitable" |- !Position !Player !Club !Goals |- align="left" | align="center"|1 | {{بایراقچه|IRI}} [[کریم انصاری‌فرد]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''21''' |- align="left" | align="center"|2 | {{بایراقچه|Mali}} [[Founéké Sy]] | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''20''' |- align="left" | align="center"|3 | {{بایراقچه|IRI}} [[غلام‌رضا عنایتی]] | [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''18''' |- | align="center"|4 | {{بایراقچه|IRN}} [[علی کریمی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''11''' |- | rowspan=5 align="center"|5 | {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی]] | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] | rowspan=5 align="center"|'''10''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[مجتبی جباری]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[رضا نوروزی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[Mehdi Rajabzadeh]] | [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=4 align="center"|10 | {{بایراقچه|IRN}} [[بهادر عبدی]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] | rowspan=4 align="center"|'''9''' |- | {{بایراقچه|IRI}} [[امید عالیشاه]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRI}} [[فرهاد مجیدی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRQ}} [[Emad Mohammed Ridha]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- align="center" |align="center"|14 |colspan=2|''9 players'' |'''8''' |- align="center" |align="center"|23 |colspan=2|''7 players'' |'''7''' |- align="center" |align="center"|30 |colspan=2|''7 players'' |'''6''' |- align="center" |align="center"|37 |colspan=2|''13 players'' |'''5''' |- align="center" |align="center"|50 |colspan=2|''16 player'' |'''4''' |- align="center" |align="center"|66 |colspan=2|''24 player'' |'''3''' |- align="center" |align="center"|90 |colspan=2|''45 player'' |'''2''' |- align="center" |align="center"|135 |colspan=2|''92 player'' |'''1''' |- align="center" |_ |colspan=2|''13 players'' ¹ |'''OG''' |- align="center" |_ |colspan=2|''technical loses of 3–0'' |'''1''' |- !colspan=3 align=center|Total goals ''(Including technical loses)'' |align="center"| '''720''' |- !colspan=3 align=center|Total games |align=center| '''306''' |- !colspan=3 align=center|Average per game |align="center"|'''{{#expr: 720 / 306 round 2}}''' |- |}{{Refbegin}} ¹ [[سیامک کوروشی]] from [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] 2 owne goals. <br> Last updated: 16 May 2012 <br />Source: [http://www.iplstats.com/website11-12/scorers.htm IPL Stats] {{Refend}} === Top Assistants === [[File:Ehsan Hajsafi at IRNPOR match 2018 FIFA World Cup.jpg|thumbnail|Ehsan Hajsafi]] {| class="wikitable" |- !Position !Player !Club !Assists |- align="left" | align="center"|1 | {{بایراقچه|IRN}} [[احسان حاج‌صفی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''11''' |- align="left" | align="center"|2 | {{بایراقچه|IRI}} [[میلاد غریبی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] | align="center"|'''9''' |- align="left" | rowspan=3 align="center"|3 | {{بایراقچه|IRN}} [[سعید دقیقی]] | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]] | rowspan=3 align="center"|'''8''' |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[مجتبی جباری]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[علی کریمی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |- align="left" | rowspan=4 align="center"|6 | {{بایراقچه|IRI}} [[Abbas Pourkhosravani]] | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]] | rowspan=4 align="center"|'''7''' |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[فرهاد مجیدی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[Alireza Ramezani (footballer born 1984)|Alireza Ramezani]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] |- align="left" | {{بایراقچه|IRN}} [[غلامرضا رضایی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]] |}{{Refbegin}} Last updated: 16 May 2012 <br />Source: [http://www.iplstats.com/website11-12/scorers.htm IPL Stats] {{Refend}} === Cards === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=50|Position !wight=200|Player !wight=180|Club !width=40|[[File:Yellow card.svg|13px]] !width=40|[[File:Yellow card.svg|13px]][[File:Red card.svg|13px]] !width=40|[[File:Red card.svg|13px]] !width=40|Total |- |rowspan=1 align="center"|1||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Brazil}} [[مارسیو آلمائو]]||[[نفت تهران فوتبال کولوبو]]||10||1||0||rowspan=1 style="text-align:center"| '''11''' |- |rowspan=3 align="center"|2||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[مجید غلام‌نژاد]]||[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]]||10||0||0||rowspan=3 style="text-align:center"| '''10''' |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[حسین کعبی]]||[[راه آهن فوتبال کولوبو]]||9||0||1 |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[علی سامره]]||[[شهرخودرو فوتبال کولوبو]]||8||2||0 |- |rowspan=5 align="center"|5||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[سیاوش اکبرپور]]||[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]]||9||0||0||rowspan=5 style="text-align:center"| '''9''' |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[محمد ابراهیمی]]||[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]]||9||0||0 |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[Amir Mohammadi]]||[[شهرخودرو فوتبال کولوبو]]||9||0||0 |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[آندرانیک تیموریان]]||[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]||8||0||1 |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[Maziar Zare]]||[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]||8||1||0 |- |align="center"|10||colspan=2 | ''8 player'' ||-||-||-||'''8''' |- |align="center"|18||colspan=2 | ''13 player'' ||-||-||-||'''7''' |- |align="center"|31||colspan=2 | ''25 player'' ||-||-||-||'''6''' |- |align="center"|56||colspan=2 | ''46 player'' ||-||-||-||'''5''' |- |align="center"|102||colspan=2| ''38 player'' ||-||-||-||'''4''' |- |align="center"|140||colspan=2| ''63 player'' ||-||-||-||'''3''' |- |align="center"|203||colspan=2| ''60 player'' ||-||-||-||'''2''' |- |align="center"|263||colspan=2| ''86 player'' ||-||-||-||'''1''' |- !colspan=3| Total Cards || 1101 || 34 || 33 || 1168 |- |}{{Refbegin}} Last updated: 16 May 2012 <br> Source: [http://www.iplstats.com/website11-12/cards.htm IPL stats] {{Refend}} === Matches played === {| class="wikitable" |- ! width="50px" |Position ! Player ! Club ! width="50px" | Appearance |- | rowspan=2 align="center"|1 | {{بایراقچه|IRN}} [[Abouzar Rahimi]] | [[داماش گیلان فوتبال کولوبو]] | rowspan=2 align=center|'''33''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی رحمتی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- | rowspan=6 align="center"|3 | {{بایراقچه|IRN}} [[رحمان احمدی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] | rowspan=6 align=center|'''32''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[مرتضی اسدی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[امید ابراهیمی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[پیروز قربانی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[حنیف عمران‌زاده]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[Alireza Ramezani (footballer born 1984)|Alireza Ramezani]] | [[ملوان فوتبال کولوبو]] |}{{Refbegin}} Last updated: 16 May 2012<br />Source: [http://www.iplstats.com/website11-12/appearances.htm IPL stats] {{Refend}} ===Hat-tricks=== {| class="wikitable sortable" ! Player|| For !! Against !! align=center| Result !! Date |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Javad|Kazemian}} || Persepolis || Sanat Naft Abadan||align="center"|[[2011–12 Persepolis F.C. season|3–1]] || {{dts|format=dmy|2011|08|23}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Jalal|Rafkhaei}} || Malavan || Zob Ahan ||align="center"| [[2011–12 Zob Ahan F.C. season|3–3]] || {{dts|format=dmy|2011|09|01}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Iman|Mousavi}} || Naft Tehran || Malavan ||align="center"| [[نفت تهران فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2011|09|25}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Mojtaba|Jabbari}} || Esteghlal || Shahin Bushehr ||align="center"| [[2011–12 Esteghlal F.C. season|3–2]] || {{dts|format=dmy|2011|11|24}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Reza|Norouzi}} || Foolad || Naft Tehran ||align="center"| [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2012|01|15}} |- |{{بایراقچه|Mali}} {{Sortname|Founéké|Sy}} || Sanat Naft || Persepolis ||align="center"| [[2011–12 Persepolis F.C. season|4–2]] || {{dts|format=dmy|2012|01|25}} |- |{{بایراقچه|Libya}} {{Sortname|Éamon|Zayed}} || Persepolis ||Esteghlal ||align="center"| [[Tehran derby|3–2]] || {{dts|format=dmy|2012|02|02}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Karim|Ansarifard}} || Saipa || Fajr Sepasi ||align="center"| [[سایپا تهران فوتبال کولوبو]] || {{dts|format=dmy|2012|03|09}} |- |{{بایراقچه|BRA}} {{Sortname|Bruno|Correa}} || Sepahan || Rah Ahan ||align="center"| [[2011–12 Sepahan F.C. season|3–2]] || {{dts|format=dmy|2012|03|17}} |- |{{بایراقچه|IRN}} {{Sortname|Bahador|Abdi}} || Rah Ahan || Persepolis ||align="center"| [[2011–12 Rah Ahan F.C. season|4–3]] || {{dts|format=dmy|2012|05|06}} |- |{{بایراقچه|Libya}} {{Sortname|Éamon|Zayed}} || Persepolis || Rah Ahan ||align="center"| [[2011–12 Persepolis F.C. season|3–4]] || {{dts|format=dmy|2012|05|06}} |} ====Fastest hat-trick of the season==== :{{بایراقچه|Libya}} [[Éamon Zayed]] for Persepolis against Esteghlal, 9 minutes (2 February 2012) ===Scoring=== *First goal of the season: [[حسین کاظمی]] own goal for Zob Ahan against Rah Ahan (''2 August 2011'') *Fastest goal of the season: '''10 seconds''' – [[صبای قوم فوتبال کولوبو]] for Saba against Foolad (''16 October 2011'')<ref>{{Cite web |title=Fastest goal of IPL 11th |url=http://www.irna.ir/News/30580221/%D9%BE%DA%98%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%84-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AB%D9%85%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7/ |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2012-06-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120616094715/http://www.irna.ir/News/30580221/%D9%BE%DA%98%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%A7%D9%87-%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%84-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AB%D9%85%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7/ }}</ref> *Widest winning margin: '''5 goals''' **Saipa 5–0 Fajr Sepasi (''9 March 2012'') *Highest scoring game: '''7 goals''' **Malavan 3–4 Sepahan (''16 April 2012'') **Persepolis 3–4 Rah Ahan (''6 May 2012'') *Most goals scored in a match by a single team: '''5 goals''' **Tractor Sazi 5–1 Shahrdari Tabriz (''25 September 2011'') **Saipa 5–0 Fajr Sepasi (''9 March 2012'') *Most goals scored in a match by a losing team: '''3 goals''' **Malavan 3–4 Sepahan (''16 April 2012'') **Persepolis 3–4 Rah Ahan (''6 May 2012'') ==Awards== ===Monthly awards=== {| class="wikitable" |- !rowspan="2"|Month !colspan="2"|Manager of the Month !colspan="2"|Player of the Month |- !Manager !Club !Player !Club |- |August |{{بایراقچه|IRN}} [[عبدالله ویسی]] |Saba Qom |{{بایراقچه|IRN}} [[کریم انصاری‌فرد]] |Saipa |- |September |{{بایراقچه|IRN}} [[حسین فرکی]] |Naft Tehran |{{بایراقچه|IRN}} [[Iman Mousavi]] |Naft Tehran |- |October |{{بایراقچه|IRN}} [[پرویز مظلومی]] |Esteghlal |{{بایراقچه|SRB}} [[Ivan Petrović (footballer, born 1980)|Ivan Petrović]] |Shahin Bushehr |- |November |{{بایراقچه|IRN}} [[ابراهیم قاسم‌پور]] |Damash Gilan |{{بایراقچه|IRN}} [[امید عالیشاه]] |Rah Ahan |- |December |{{بایراقچه|IRN}} [[Majid Saleh]] |Saipa |{{بایراقچه|Mali}} [[Founéké Sy]] |Sanat Naft |- |January |{{بایراقچه|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |Sepahan |{{بایراقچه|TRI}} [[جی‌لوید ساموئل]] |Esteghlal |- |February |{{بایراقچه|TUR}} [[مصطفی دنیزلی]] |Persepolis |{{بایراقچه|IRN}} [[غلام‌رضا عنایتی]] |Saba Qom |- |March |{{بایراقچه|IRN}} [[امیر قلعه‌نویی]] |Tractor Sazi |{{بایراقچه|BRA}} [[Bruno Correa]] |Sepahan |- |April |{{بایراقچه|CRO}} [[Zlatko Kranjčar]] |Sepahan |{{بایراقچه|POR}} [[فلاویو لوپز]] |Tractor Sazi |} ===Annual awards=== ====Team of the Tournament==== '''Goalkeeper''': [[رحمان احمدی]] (Sepahan)<br/> '''Defence''': [[احسان حاج‌صفی]] (Tractor Sazi), [[پژمان منتظری]] (Esteghlal), [[سید جلال حسینی]] (Sepahan), [[حسین ماهینی]] (Zob Ahan)<br/> '''Midfield''': [[علی کریمی]] (Persepolis), [[امید ابراهیمی]] (Sepahan), [[مجتبی جباری]] (Esteghlal), [[فلاویو لوپز]] (Tractor Sazi)<br/> '''Attack''': [[Founéké Sy]] (Sanat Naft), [[کریم انصاری‌فرد]] (Saipa) ====Player of the Tournament==== Goal.com selected [[فرهاد مجیدی]] as the best player of the first half of the season and [[علی کریمی]] as the best player of the second half. [[کریم انصاری‌فرد]] and [[امید عالیشاه]] also won the best young players of the tournament. ==Attendances== ===Average home attendances=== {{Fb a header}} {{Fb a team|p=1 |t=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو]]|s=593000|h=80000 |l=0 |a=39533 |pr=42000 }} {{Fb a team|p=2 |t=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو]]|s=540000|h=85000 |l=5000 |a=31765 |pr=25118 }} {{Fb a team|p=3 |t=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو]]|s=480000|h=100000|l=2000 |a=28235 |pr=23500 }} {{Fb a team|p=4 |t=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو]]|s=167000|h=15000 |l=3000 |a=9824 |pr=14133 }} {{Fb a team|p=5 |t=[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]]|s=130000|h=15000 |l=0 |a=8125 |pr=2667 }} {{Fb a team|p=6 |t=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو]]|s=125000|h=20000 |l=0 |a=7813 |pr=12059 }} {{Fb a team|p=7 |t=[[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]]|s=130000|h=20000 |l=2000 |a=7647 |pr=2138 }} {{Fb a team|p=8 |t=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو]]|s=100000|h=15000 |l=1000 |a=5882 |pr=5235 }} {{Fb a team|p=8 |t=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو]]|s=100000|h=15000 |l=1000 |a=5882 |pr=5412 }} {{Fb a team|p=10 |t=[[ملوان فوتبال کولوبو]]|s=83000 |h=10000 |l=2000 |a=5188 |pr=7647 }} {{Fb a team|p=11 |t=[[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو]]|s=81000 |h=16000 |l=1000 |a=4765 |pr=7625 }} {{Fb a team|p=12 |t=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو]]|s=79000 |h=15000 |l=1000 |a=4647 |pr=5412 }} {{Fb a team|p=13 |t=[[صبای قوم فوتبال کولوبو]]|s=61000 |h=15000 |l=1000 |a=3588 |pr=2353 }} {{Fb a team|p=14 |t=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو]]|s=48000 |h=10000 |l=1000 |a=2824 |pr=3412 }} {{Fb a team|p=15 |t=[[راه آهن فوتبال کولوبو]]|s=38000 |h=7000 |l=1000 |a=2235 |pr=3647 }} {{Fb a team|p=16 |t=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو]]|s=37000 |h=5000 |l=1000 |a=2176 |pr=3294 }} {{Fb a team|p=17 |t=[[نفت تهران فوتبال کولوبو]]|s=35000 |h=10000 |l=1000 |a=2059 |pr=2765 }} {{Fb a team|p=18 |t=[[Mes Sarcheshmeh]]|s=29000 |h=7000 |l=1000 |a=1706 |pr=692 }} {{Fb a footer|s=2856000 |h=100000 |l=0 |a=9488 |pr=9383 |u=11 May 2012 |source=[http://www.iplstats.com/website11-12/start.htm iplstats.com] |notes=Matches with spectator bans are not included in average attendances<br>[[داماش گیلان فوتبال کولوبو]], [[فجر شهید سپاسی شیراز فوتبال کولوبو]] and [[شهرخودرو فوتبال کولوبو]] played last season in [[ایرانین آزادگان لیگی]] |date=May 2015}} ===Highest attendances=== {| class="wikitable sortable" ! Rank ! Home team ! Score ! Away team ! Attendance ! Date ! Week ! Stadium |- |align=center |1 ||Persepolis ||align=center |0–2||Esteghlal ||align=center |100,000 ||{{start date|df=yes|2011|9|16}} ||align=center| 7 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |2 ||Esteghlal ||align=center |2–3||Tractor Sazi ||align=center |85,000 ||{{start date|df=yes|2011|9|9}} ||align=center| 6 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Tractor Sazi ||align=center |0–2||Esteghlal ||align=center |80,000 ||{{start date|df=yes|2012|1|29}} ||align=center| 23 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Esteghlal ||align=center |2–3||Persepolis ||align=center |80,000 ||{{start date|df=yes|2012|2|2}} ||align=center| 24 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Tractor Sazi ||align=center |0–0||Fajr Sepasi ||align=center |80,000 ||{{start date|df=yes|2012|4|6}} ||align=center| 29 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |6 ||Esteghlal ||align=center |2–0||Fajr Sepasi ||align=center |75,000 ||{{start date|df=yes|2011|8|17}} ||align=center| 4 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |7 ||Esteghlal ||align=center |1–0||Damash ||align=center |70,000 ||{{start date|df=yes|2011|8|8}} ||align=center| 2 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |7 ||Persepolis ||align=center |1–2||Shahrdari Tabriz ||align=center |70,000 ||{{start date|df=yes|2011|8|11}} ||align=center| 3 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |9 ||Persepolis ||align=center |1–1||Malavan ||align=center |65,000 ||{{start date|df=yes|2011|8|2}} ||align=center| 1 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |10 ||Persepolis ||align=center |3–1||Sanat Naft ||align=center |60,000 ||{{start date|df=yes|2011|8|24}} ||align=center| 5 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |} <small>'''Notes:'''<br>Updated to games played on 11 May 2012. Source: [http://www.iplstats.com/website11-12/start.htm iplstats.com]</small> == See also == * [[آزادگان لیگی ۹۱-۱۳۹۰]] * [[2011–12 Iran Football's 2nd Division]] * [[2011–12 Iran Football's 3rd Division]] * [[2011–12 Hazfi Cup]] * [[ایرانین سوپر کاپی]] * [[2011–12 Iranian Futsal Super League]] ;Team season articles * [[2011–12 Zob Ahan F.C. season|2011–12 Zob Ahan]] * [[2011–12 Persepolis F.C. season|2011–12 Persepolis]] * [[2011–12 Rah Ahan F.C. season|2011–12 Rah Ahan]] * [[2011–12 Esteghlal F.C. season|2011–12 Esteghlal]] * [[2011–12 Tractor Sazi F.C. season|2011–12 Tractor Sazi]] * [[2011–12 Sepahan F.C. season|2011–12 Sepahan]] == قایناقلار == {{قایناق}} ==External links== * [https://web.archive.org/web/20150805004113/http://www.persianleague.com/history.html?id=36&view=lstable&badges_ondisplay=yes&zones_ondisplay=yes&native_team=0 2011–12 Persian Gulf Cup at PersianLeague] * [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/2011-2012/regular-season/ 2011–12 Persian Gulf Cup at Soccerway] {{Iranian football top flight seasons}} {{ایرانین فوتبولونین سوپر لیگی}} {{2011–12 in Iranian football}} {{2012 in Asian Football (AFC)}} {{2011 in Asian Football (AFC)}} {{DEFAULTSORT:2011-12 Iran Pro League}} [[Category:Iran Pro League seasons]] [[Category:2011–12 in Asian association football leagues|Iran]] [[Category:2011–12 in Iranian football leagues|1]] n51dm2052ksf4ccpdlvj2eqc45blkp6 0 588605 1574583 1566236 2025-06-27T20:01:40Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574583 wikitext text/x-wiki {{Infobox football league season | competition = [[خلیج فارس سوپر لیگی]] | season = ۱۳۸۹-۹۰ | winners = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]<br /> ۳ سری سوپر لیگده<br />۳ سری [[ایرانین فوتبال شامپیونلارینین لیستی|ایراندا]] | relegated = [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] <br> [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] <br> [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] | continentalcup1 = [[2012 AFC Champions League|قهرمانلار لیگی]] | continentalcup1 qualifiers = [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] <br> [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] <br> [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] ([[حذفی کاپی]]ن شامپیونو) | league topscorer = [[رضا نوروزی]] (۲۴ قول) | best goalkeeper = | matches = 306 | total goals = 742 | biggest home win = [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] ۶–۰ [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]]<br><small>(۱۷ سپتامبر ۲۰۱۰)</small> <br> [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] ۶–۰ [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]]<br><small>(۱۸ فوریه ۲۰۱۱)</small> | biggest away win = [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] ۱–۶ [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]]<br><small>(۱۵ مئی ۲۰۱۱)</small> | highest scoring = [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] ۵–۵ [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]<br><small>(۲۴ اوکتوبر ۲۰۱۰)</small> | highest attendance = ۱۰۰٫۰۰۰ <br> [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]]&nbsp;– [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] <br> <small>(۱۵ اوکتوبر ۲۰۱۰)</small> | lowest attendance = 0 <small>(spectator ban)</small> <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]&nbsp;– [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] <br> <small>(۱ آقوست ۲۰۱۰)</small> <br> [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]]&nbsp;– [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] <br> <small>(۱ آقوست ۲۰۱۰)</small> <br> [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]]&nbsp;– [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] <br> <small>(5 آقوست 2010)</small> <br> [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]&nbsp;– [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] <br> <small>(۶ آقوست ۲۰۱۰)</small> <br> [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]&nbsp;– [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] <br> <small>(۱۴ آقوست ۲۰۱۰)</small> <br> [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]]&nbsp;– [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] <br> <small>(۱۵ آقوست ۲۰۱۰)</small> | attendance = ۲٬۸۱۵٬۰۰۰ | average attendance = ۹٬۳۸۳ | longest wins = ۴ اویون<br>[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | longest unbeaten = ۲۱ اویون<br>[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | longest winless = ۱۷ اویون<br>[[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] | longest losses = ۵ اویون<br>[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]], [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] | prevseason = [[ایران سوپر لیگی ۸۹-۱۳۸۸|۱۳۸۸-۸۹]] | nextseason = [[ایران سوپر لیگی ۹۱-۱۳۹۰|۱۳۹۰-۹۱]] }} '''ایران سوپر لیگی ۹۰–۱۳۸۹''' ایرانین سوپر لیگینین ۱۰-نجی دؤورو اولور. بۇ دؤورده ۱۸ تیم واردیر. ==تیملر== === ایستادیوملار و یئرلر === <!--Coordinates set according to the coordinates listed in the stadium articles. Where those were not available, the city coordinates were used instead.--> {{Location map+|Iran |width=400 |float=right |caption=تیملرین یئری نقشه اوستونده ایران سوپر لیگی ۹۰-۱۳۸۹ |places= {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=31.32750 |long=48.69389 |label=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]}} {{Location map~|Iran |marksize=16 |lat=35.69611 |long=51.42306 |label=<!--Persepolis, Esteghlal, Rah Ahan, Steel Azin--> }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=37.466667 |long=49.466667 |label=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.28694 |long=57.06967 |label=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=34.80000 |long=48.51667 |label=[[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=36.26667 |long=50.00000 |label=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |position=top }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=30.29 |long=48.40 |label=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=34.65000 |long=50.88333 |label=[[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=35.80000 |long=50.96667 |label=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |position=left }} {{Location map~|Iran |marksize=7 |lat=28.98333 |long=50.81667 |label=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=32.63333 |long=51.65000 |label=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |position=right }} {{Location map~|Iran |marksize=12 |lat=38.06667 |long=46.30000 |label=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] |position=bottom}} {{Location map~|Iran |mark=TransparentPlaceholder.png |lat=36.25 |long=51.42 |label=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]<br />[[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]]<br />[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]]<br />[[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]]<br /> [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]]|position=right}} }} {| class="wikitable sortable" !تیم !شهر !ایستادیوم !یئرلشیم |- | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] || align="center"|۹۵٫۲۲۵ |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] || [[اهواز]] ||[[تختی اهواز ایستادیومو|تختی]] || align="center"|۲۰٫۰۰۰ |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] || [[بندر انزلی]] || تختی اییستادیومو (انزلی)|تختی || align="center"|۸٫۰۰۰ |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] || [[کیرمان]] || [[شهید باهنر ایستادیومو|راه‌آهن]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] || [[تهران]] || [[راه‌آهن ایستادیومو|راه‌آهن]] ||align="center"|۱۵٫۰۰۰ |- | [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] || [[همدان]] || [[شهیدمفتح ایستادیومو|مفتح]] || align="center"|۱۰٫۰۰۰ |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] || [[قزوین]] || [[شهیدرجایی ایستادیومو|شهیدرجایی]] || align="center"|۵٫۰۰۰ |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] || [[تهران]] || [[آزادی ایستادیومو|آزادی]] || align="center"|۹۵٫۲۲۵ |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] || [[رئی]] || [[راه‌آهن ایستادیومو|راه‌آهن]] || align="center"|۱۵٫۰۰۰ |- | [[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] || [[قوم]] || [[یادگار امام ایستادیومو (قوم)|یادگار امام]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] || [[کرج]] || [[انقلاب ایستادیومو (کرج)|انقلاب]] || align="center"|۱۴٫۰۰۰ |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] || [[آبادان]] || [[تختی ایستادیومو (آبادان)|تختی]]||align="center"|۱۵٫۰۰۰ |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو|فولاد شهر]]||align="center"|۲۰٫۰۰۰ |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] || [[بوشهر]] || [[شهید بهشتی ایستادیومو|شهیدبهشتی]] || align="center"|۱۴٫۰۰۰ |- | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو|سهند]] || align="center"|۷۰٫۰۰۰ |- | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] || [[تهران]] || [[شهید دستگردی ایستادیومو|دستگردی]] || align="center"|۱۲٫۰۰۰ |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] || [[تبریز]] || [[سهند ایستادیومو|سهند]] || align="center"|۸۰٫۴۵۱ |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] || [[ایصفاهان]] || [[فولاد شهر ایستادیومو|فولاد شهر]]||align="center"|۲۰٫۰۰۰ |} ===شخصلر و ایدمان گئییملری=== {| class="wikitable" style="text-align:right;" !تیم !مشقچی !کاپیتان !کوینک !کوینک ایسپانیری ![[ایران سوپر لیگی ۸۹-۱۳۸۸|گئچن مووسوم]] |- | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] || {{بایراقچه|Iran}} [[پرویز مظلومی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[فرهاد مجیدی]] || [[آل‌اشپورت]] ||'''[https://web.archive.org/web/20170503163727/http://en.tehran.ir/ شهرداری تهران]''' و '''[https://web.archive.org/web/20110305170556/http://ifcc.ir/ شهر بانک]'''|| align="center"|۳-جو |- | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] || {{بایراقچه|Iran}} [[مجید جلالی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[سعید رمضانی]] || [[دایی ایسپورت|دایی]] || '''[http://ksc.ir/ فولاد خوزیستان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201208101926/http://www.ksc.ir/ |date=2020-12-08 }}''' || align="center"|۱۰-جی |- | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[فرهاد پورغلامی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[پژمان نوری]] || [[مروژ]] ||'''[https://web.archive.org/web/20110210001833/http://anzalifz.com/ انزلی فری زون]''' || align="center"|۱۲-جی |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[فرزاد حسین‌خانی]] || [[آل‌اشپورت]] || [[گشت گل یاس]] || align="center"|۹-جی |- | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] || {{بایراقچه|Iran}} [[حسین فرکی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[داریوش میکائیلی]] ||[[دایی ایسپورت|دایی]] || [[ایران میلی نفت شیرکتی]] ||align="center"|سئچیلمیش |- | [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[علی‌اصغر مدیرروستا]] || {{بایراقچه|Iran}} [[سامان صفا]] || JEJ || ایسپانسیرسیز ||align="center"|۱۴-جی |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[حمید علیدوستی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[رحمان رضایی]] || [[مروژ]] || [[ایران خودرو]] || align="center"|۱۱-جی |- | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] || {{بایراقچه|Iran}} [[علی دایی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[کریم باقری]] || [[آل‌اشپورت]] || '''[https://web.archive.org/web/20170503163727/http://en.tehran.ir/ شهرداری تهران]''' و '''[https://web.archive.org/web/20110305170556/http://ifcc.ir/ شهر بانک]'''||align="center"|۴-جی |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] || {{بایراقچه|Iran}} [[رسول کربکندی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم کریمی]] || عقیلی || '''[[Islamic Republic of Iran Railways|رجا]]''' || align="center"|۱۵-جی |- | [[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] || {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالله ویسی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[سوهراب بختیاری‌زاده]] || [[دایی ایسپورت|دایی]] ||'''[https://web.archive.org/web/20100822045622/http://www.shahdaddairy.com/ Varna]''' || align="center"|۶-جی |- | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] || {{بایراقچه|Iran}} [[محمد مایلی‌کهن]] || {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم صادقی]] || نهنگی || [[سایپا]] || align="center"|۸-جی |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[غلام‌حسین پیروانی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[حسن هوری]] || [[دایی ایسپورت|دایی]] || [[ایران میلی نفت شیرکتی]] || align="center"|سئچیلمیش |- | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[امیر قلعه‌نویی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[محرم نویدکیا]] || [[لوتو ایسپورت|لوتو]] || '''[[ایصفهانین فولاد موبارکه شیرکتی|فولاد موبارکه]]''' || align="center"|'''شامپیون''' |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] || {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] || {{بایراقچه|Iran}} [[رضا بازیاری]] || نهنگی || ایسپانسرسیز || align="center"|۱۳-جی |- | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] || {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] || {{بایراقچه|Iran}} [[ابراهیم ابرقویی]] || [[آل‌اشپورت]] || '''[https://web.archive.org/web/20110305170556/http://ifcc.ir/ شهر بانک]'''|| align="center"|سئچیلمیش |- | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] || {{بایراقچه|Iran}} [[محمد یاوری]] || {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی مهدوی‌کیا]] || [[آمبرو]] || [[استیل‌آذین شیرکتی|استیل‌آذین]] || align="center"|۵-جی |- | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] || {{بایراقچه|IRN}} [[فراز کمالوند]] || {{بایراقچه|Iran}} [[محمد نصرتی]] || [[آل‌اشپورت]] || '''[[همراه اول]]''' و '''[[Sepah Bank|سپه بانک]]''' || align="center"|۷-جی |- | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] || {{بایراقچه|Iran}} [[منصور ابراهیم‌زاده]] || {{بایراقچه|Iran}} [[محمد ثلثالی]] || [[آل‌اشپورت]] ||'''[http://esfahansteel.ir/ ذوب‌آهن] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201130013544/http://esfahansteel.ir/ |date=2020-11-30 }}''' || align="center"|۲-جی |- |} ==باش مشقچی‌لرین دییشیکلیکلری== ===موسومون باشلانیشیندان قاباق=== {| class="wikitable sortable" |- !width=100|تیم !width=190|Outgoing head coach !Manner of departure !Date of vacancy !Position in table !width=190|Incoming head coach !Date of appointment |- | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | Resigned | {{dts|format=dmy|2010|05|22}} | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Iran}} [[پرویز مظلومی]] | {{dts|format=dmy|2010|06|11}} |- | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] | {{بایراقچه|CRO}} [[لوکا بوناچیچ]] | Contract expired | {{dts|format=dmy|2010|05|22}} | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالصمد مرفاوی]] | {{dts|format=dmy|2010|05|26}} |- | [[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Rasoul Korbekandi]] | Contract expired | 22 May 2010 | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]] | {{dts|format=dmy|2010|06|14}} |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]] | Contract expired | 22 May 2010 | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] | {{dts|format=dmy|2010|06|16}} |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]] | Contract expired | 22 May 2010 | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Iran}} [[Rasoul Korbekandi]] | {{dts|format=dmy|2010|06|16}} |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]] | Contract expired | 22 May 2010 | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد احمدزاده]]<ref>{{Cite web |url=http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=2857:ahmadzadeh-named-paykan-coach&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 |title=Ahmadzadeh named Paykan coach |access-date=25 June 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611110410/http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=2857:ahmadzadeh-named-paykan-coach&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 |archive-date=11 June 2011 |url-status=dead |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2011-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611110410/http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=2857:ahmadzadeh-named-paykan-coach&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 }}</ref> | {{dts|format=dmy|2010|06|21}} |- | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] | {{بایراقچه|Iran}} [[افشین پیروانی]] | Contract expired | 5 July 2010 | ''Pre-season'' | {{بایراقچه|Serbia}} [[لوبیشا تومباکوویچ]] | {{dts|format=dmy|2010|07|05}} |} === مووسومون بویوندا === {| class="wikitable sortable" |- !Team !Outgoing head coach !Manner of departure !Date of vacancy !Position in table !Incoming head coach !Date of appointment |- | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Rasoul Korbekandi]] | Sacked | 7 Sep 2010 | ۱۸ | {{بایراقچه|Iran}} [[مهدی تارتار]]<ref>{{Cite web |url=http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=2991:tartar-named-new-rah-ahan-football-coach&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 |title=Tartar named new Rah Ahan football coach |access-date=23 September 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100910203038/http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=2991:tartar-named-new-rah-ahan-football-coach&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 |archive-date=10 September 2010 |url-status=dead |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2010-09-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100910203038/http://www.persianfootball.com/live/index.php?option=com_content&view=article&id=2991:tartar-named-new-rah-ahan-football-coach&catid=14:ipl-league-persian-gulf-cup&Itemid=180 }}</ref> | 8 Sep 2010 |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد احمدزاده]] | Resigned | 10 Oct 2010 | ۱۸ | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید علیدوستی]]<ref>{{Cite web |url=http://www.aftabnews.ir/vdcep78zxjh8zpi.b9bj.html |title=حمید علیدوستی سرمربی پیکان قزوین شد |access-date=17 October 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130215070043/http://www.aftabnews.ir/vdcep78zxjh8zpi.b9bj.html |archive-date=15 February 2013 |url-status=dead |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2013-02-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130215070043/http://www.aftabnews.ir/vdcep78zxjh8zpi.b9bj.html }}</ref> | 15 Oct 2010 |- | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] | {{بایراقچه|Serbia}} [[لوبیشا تومباکوویچ]]<ref>{{Cite web |title=افشین پیروانی از امروز سرمربی استیل آذین/ تومباکوویچ رفتنی شد |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2010/10/13/2162942/%D8%A7%D9%81%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D8%B0%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2012-10-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009011834/http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2010/10/13/2162942/%D8%A7%D9%81%D8%B4%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84-%D8%A2%D8%B0%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%AF }}</ref> | Sacked | 13 Oct 2010 | ۱۳ | {{بایراقچه|Iran}} [[افشین پیروانی]] | 14 Oct 2010 |- | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] | {{بایراقچه|Iran}} [[اکبر میثاقیان]]<ref>{{Cite web |title=پایان کار رسمی میثاقیان در تبریز |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2010/10/22/2178080/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2 |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2013-07-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130708202000/http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2010/10/22/2178080/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2 }}</ref> | Resigned | 22 Oct 2010 | ۱۷ | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید درخشان]]<ref>{{Cite web |title=حمید درخشان سرمربی شهرداری تبریز شد |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2010/10/26/2184211/%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B2-%D8%B4%D8%AF |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2014-03-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140312061131/http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2010/10/26/2184211/%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B2-%D8%B4%D8%AF }}</ref> | 26 Oct 2010 |- | [[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]]<ref>{{Cite web |url=http://ilna.ir/newsText.aspx?id=157566 |title=ياوري از سرمربيگري صبا كنار گذاشته شد |access-date=25 October 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722021031/http://ilna.ir/newsText.aspx?id=157566 |archive-date=22 July 2011 |url-status=dead |df=dmy-all |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2011-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722021031/http://ilna.ir/newsText.aspx?id=157566 }}</ref> | Sacked | 25 Oct 2010 | ۸ | {{بایراقچه|Iran}} [[عبدالله ویسی]] | 2 Nov 2010 |- | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] | {{بایراقچه|Iran}} [[افشین پیروانی]] | Resigned | 23 Nov 2010 | ۱۸ | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد خاکپور]] | 6 Dec 2010 |- | [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[علی‌اصغر مدیرروستا]]<ref>{{Cite web |url=http://www.khabaronline.ir/news-114606.aspx |title=پاس با استعفای مدیرروستا موافقت کرد |access-date=27 February 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110314070917/http://khabaronline.ir/news-114606.aspx |archive-date=14 March 2011 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> | Resigned | 8 Dec 2010 | ۱۳ | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]]<ref>{{Cite web |url=http://www.khabaronline.ir/news-115081.aspx |title=یاوری رسما سرمربی پاس شد |access-date=27 February 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110319001123/http://www.khabaronline.ir/news-115081.aspx |archive-date=19 March 2011 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> | 12 Dec 2010 |- | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] | {{بایراقچه|POR}} [[آلفردو کاسیمیرو]] | Sacked | 24 Feb 2011 | ۹ | {{بایراقچه|Iran}} [[Gholam Hossein Peyrovani]]<ref>[http://www.aftab.ir/news/view/2011/mar/07/c6_1299478238.php/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D9%86%D9%81%D8%AA-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF غلامحسین پیروانی سرمربی صنعت نفت آبادان شد]</ref> | 7 Mar 2011 |- | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] | {{بایراقچه|Iran}} [[محمد خاکپور]] | Resigned | 3 Mar 2011 | ۱۸ | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]]<ref>{{Cite web |title=یاوری سومین تیم فصلش را گرفت |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2011/03/14/2393642/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF-%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2013-06-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130619110945/http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2011/03/14/2393642/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF-%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA }}</ref> | 14 Mar 2011 |- | [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[Mahmoud Yavari]]<ref>{{Cite web |title=خبر فوری: محمود یاوری استعفا داد |url=http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2011/02/26/2370401/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%81%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%AF |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2012-10-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121012105628/http://www.goal.com/iran/news/1825/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/2011/02/26/2370401/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF-%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%81%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%AF }}</ref> | Resigned | 8 Mar 2011 | ۱۸ | {{بایراقچه|Iran}} [[علی‌اصغر مدیرروستا]]<ref>{{Cite web |url=http://www.pashamedan.ir/content/view/4689/40/ |title=مدیر روستا به خانه اش بازگشت |access-date=10 March 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722015326/http://www.pashamedan.ir/content/view/4689/40/ |archive-date=22 July 2011 |url-status=dead |df=dmy-all |accessdate=2020-12-09 |archivedate=2011-07-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110722015326/http://www.pashamedan.ir/content/view/4689/40/ }}</ref> | 10 Mar 2011 |- | [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید استیلی]] | Sacked | 2 Apr 2011 | ۱۶ | {{بایراقچه|Iran}} [[اکبر میثاقیان]]<ref>[http://www.tabnak.ir/fa/news/156484/%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B4%D8%AF اكبر ميثاقيان سرمربي شاهين بوشهر شد]</ref> | 4 Apr 2011 |- | [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] | {{بایراقچه|Iran}} [[حمید علیدوستی]] | Sacked | 3 Apr 2011 | ۱۷ | {{بایراقچه|Iran}} [[Mohammad Hossein Ziaei]]<ref>[http://www.mashreghnews.ir/NSite/FullStory/News/?Id=37926 ضیایی سرمربی تیم فوتبال پیکان شد]</ref> | 5 Apr 2011 |} == جدول == <onlyinclude>{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=[http://www.iplstats.com/tableoverall.htm IPL Stats], [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/20172018/regular-season/r36645/ Soccerway] <!--Update team qualifications here (defined below)--> <!--Update team positions here--> |team1=SEP |team2=EST |team3=ZOB |team4=PER |team5=TRA |team6=FOL |team7=MES |team8=MLV |team9=SNA |team10=SAB |team11=SAI |team12=SHT |team13=NAF |team14=SHB |team15=RAH |team16=PAS |team17=PAY |team18=STL <!--Update team qualifications here (defined below)--> |result1=CLGS |result2=CLGS |result3=CLGS |result4=CLGS | result16=REL | result17=REL |result18=REL <!--Update team results here and then (if needed) positions above. Don't forget to update the date (update parameter)--> |update=01 SEP 2018 |win_EST=18|draw_EST=11|loss_EST=5|gf_EST=55|ga_EST=34 |win_FOL=14|draw_FOL=12|loss_FOL=8|gf_FOL=58|ga_FOL=36 |win_MES=13|draw_MES=13|loss_MES=8|gf_MES=41|ga_MES=30 |win_MLV=13|draw_MLV=9|loss_MLV=12|gf_MLV=33|ga_MLV=32 |win_NAF=7|draw_NAF=15|loss_NAF=12|gf_NAF=38|ga_NAF=44 |win_RAH=8|draw_RAH=11|loss_RAH=15|gf_RAH=29|ga_RAH=39 |win_PAS=8|draw_PAS=11|loss_PAS=15|gf_PAS=30|ga_PAS=48 |win_PAY=9|draw_PAY=6|loss_PAY=19|gf_PAY=38|ga_PAY=60 |win_STL=6|draw_STL=10|loss_STL=18|gf_STL=30|ga_STL=63 |win_PER=17|draw_PER=7|loss_PER=10|gf_PER=50|ga_PER=36 |win_SAB=9|draw_SAB=14|loss_SAB=11|gf_SAB=39|ga_SAB=40 |win_SAI=8|draw_SAI=13|loss_SAI=13|gf_SAI=42|ga_SAI=47 |win_SNA=13|draw_SNA=3|loss_SNA=18|gf_SNA=36|ga_SNA=54 |win_SHT=8|draw_SHT=13|loss_SHT=13|gf_SHT=45|ga_SHT=53 |win_SHB=8|draw_SHB=11|loss_SHB=15|gf_SHB=31|ga_SHB=37 |win_SEP=18 |draw_SEP=12 |loss_SEP=4 |gf_SEP=56 |ga_SEP=29 |win_SPR=0 |draw_SPR=1 |loss_SPR=4 |gf_SPR=2 |ga_SPR=14 |win_TRA=15|draw_TRA=12|loss_TRA=7|gf_TRA=42|ga_TRA=29 |win_ZOB=18|draw_ZOB=9|loss_ZOB=7|gf_ZOB=49|ga_ZOB=31 <!--Team definitions (wikilinks in table)--> |name_EST=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |name_PAY=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |name_PER=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |name_SAI=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |name_SNA=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] |name_SAB=[[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |name_TRA=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |name_PAS= [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] |name_RAH= [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] |name_MES= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] |name_SHB= [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] |name_STL= [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] |name_NAF= [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |name_SHT= [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] <!--Table settings and rules--> |show_limit=5 |class_rules = 1) Points; 2) Goal difference; 3) Goals scored.<ref>{{cite web|url=http://www.scoresway.com/?sport=soccer&page=competition&id=76&view=rules|title=PERSIAN GULF PRO LEAGUE/2019 - Season rules|publisher=Scoresway|accessdate=30 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180504111448/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&page=competition&id=76&view=rules|archive-date=4 May 2018|url-status=dead|archivedate=2018-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180504111448/http://www.scoresway.com/?sport=soccer&page=competition&id=76&view=rules}}</ref> <!--Qualification and relegation column definitions--> |res_col_header=QR |col_CLGS=green1 |text_CLGS= Qualification for the [[2012 AFC Champions League]] |col_REL=red1 |text_REL=Relegation to the [[آزادگان لیگی ۹۱-۱۳۹۰]] }}</onlyinclude> == هر هفته جدولده یئرلر == {{#invoke:sports rbr table|table|sortable=y|legendpos=br |team1= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |pos1=11/14/13/ 9/10/ 8/10/ 6/ 7/ 4/ 3/ 4/ 4/ 3/ 5/ 4/ 3/ 3/ 3/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3/ 2/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1 |team2= [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |pos2= 1/ 6/ 9/10/ 6/ 6/ 3/ 3/ 3/ 3/ 2/ 2/ 2/ 4/ 3/ 2/ 2/ 2/ 2/ 5/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 2/ 2/ 2/ 2 |team3= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |pos3= 3/ 2/ 3/ 1/ 1/ 2/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 2/ 2/ 2/ 2/ 3/ 3/ 3/ 3 |team4= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |pos4= 4/ 7/ 4/ 3/ 2/ 1/ 2/ 2/ 2/ 2/ 4/ 3/ 3/ 2/ 2/ 5/ 5/ 7/ 7/ 6/ 6/ 6/ 6/ 5/ 4/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 4/ 4/ 4 |team5= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |pos5=18/ 5/ 8/12/13/10/ 5/ 8/ 9/ 6/ 7/ 7/ 8/ 7/ 7/ 7/ 6/ 5/ 5/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 5/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 5/ 5/ 5 |team6= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |pos6=15/ 8/10/ 7/ 8/ 9/ 8/10/ 5/ 9/10/11/ 7/10/10/10/ 8/ 8/ 8/ 8/ 7/ 7/ 7/ 7/ 7/ 6/ 6/ 7/ 6/ 7/ 6/ 6/ 6/ 6 |team7= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] |pos7=16/16/17/14/15/11/12/12/13/10/ 5/ 6/ 5/ 5/ 4/ 3/ 4/ 4/ 4/ 3/ 5/ 5/ 5/ 6/ 6/ 7/ 7/ 8/ 7/ 8/ 7/ 7/ 7/ 7 |team8= [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |pos8= 8/13/ 7/ 8/ 9/13/11/14/12/ 7/ 9/10/11/ 9/ 8/ 9/11/11/10/11/10/10/ 9/10/ 9/ 8/ 8/ 6/ 8/ 6/ 8/ 8/ 8/ 8 |team9= [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] |pos9= 2/ 3/ 1/ 2/ 5/ 3/ 4/ 4/ 6/ 5/ 6/ 5/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7/ 6/ 6/ 7/ 9/ 9/10/ 9/10/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9 |team10= [[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |pos10=17/ 9/11/ 6/ 7/ 5/ 7/ 5/ 8/11/11/ 8/ 9/11/11/11/ 9/ 9/ 9/ 9/ 8/ 8/ 8/ 8/ 8/10/10/10/10/10/10/10/10/10 |team11= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |pos11= 6/11/14/15/12/14/16/11/14/15/13/13/13/13/14/14/16/15/12/14/13/12/12/11/11/11/11/11/13/13/15/15/14/11 |team12= [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] |pos12=12/18/15/17/16/16/17/18/18/17/17/17/17/17/17/15/17/16/14/17/14/13/13/16/16/15/15/14/12/14/14/14/11/12 |team13= [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |pos13= 9/ 4/ 6/11/11/12/14/ 9/11/12/14/15/14/15/12/13/12/12/16/15/17/15/15/15/13/14/13/13/11/11/13/16/16/13 |team14= [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] |pos14=14/10/12/13/14/15/13/15/15/16/15/14/15/14/15/16/15/18/15/12/12/14/14/14/14/13/14/16/15/12/11/11/12/14 |team15= [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] |pos15=10/15/16/18/18/18/18/17/16/14/12/ 9/10/ 8/ 9/ 8/10/10/11/10/11/11/11/12/12/12/12/12/16/16/16/13/15/15 |team16= [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] |pos16= 5/12/ 5/ 4/ 3/ 4/ 6/ 7/ 4/ 8/ 8/12/12/12/13/12/13/13/13/16/15/16/17/17/18/18/17/15/14/15/12/12/13/16 |team17= [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |pos17=13/17/18/16/17/17/15/16/17/18/18/18/18/18/18/17/14/14/17/13/16/17/16/13/15/16/16/17/17/17/17/17/17/17 |team18= [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] |pos18= 7/ 1/ 2/ 5/ 4/ 7/ 9/13/10/13/16/16/16/16/16/18/18/17/18/18/18/18/18/18/17/17/18/18/18/18/18/18/18/18 <!-- --> |color_1=1st|text_1=[[2012 AFC Champions League#Group stage|Leader]] |color_2-3=green1|text_2-3=[[2012 AFC Champions League|2012 AFC Champions League Qualifying play-off]] |color_16-=red1|text_16-= [[آزادگان لیگی ۹۱-۱۳۹۰]] دوشدو |update=complete |source=[http://cups.ir/main/index.php?option=com_joomleague&func=showResultsRank&p=40&Itemid=205 Cups.ir] |date=December 2010 }} == نتیجه‌لر == {{#invoke:sports results|main |matches_style=FBR|solid_cell=grey |team2=EST|team6=FOL|team8=MLV|team7=MES|team13=NAF |team16=PAS|team17=PAY|team4=PRS|team15=RAH|team10=SAB |team11=SAP|team9=SNA|team1=SEP|team14=SHB|team12=SHT |team18=STL|team5=TRK|team3=ZOB |name_EST=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |match_EST_FOL=1–2 |match_EST_MLV=2–0 |match_EST_MES=0–0 |match_EST_NAF=3–1 |match_EST_PAS=3–2 |match_EST_PAY=3–0 |match_EST_PRS=[[Tehran derby|1–0]] |match_EST_RAH=1–0 |match_EST_SAB=2–0 |match_EST_SAP=3–2 |match_EST_SNA=6–2 |match_EST_SEP=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|4–3]] |match_EST_SHB=2–1 |match_EST_SHT=0–0 |match_EST_STL=2–2 |match_EST_TRK=1–2 |match_EST_ZOB=1–2 |name_FOL=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |match_FOL_EST=4–1 |match_FOL_MLV=1–0 |match_FOL_MES=1–0 |match_FOL_NAF=2–1 |match_FOL_PAS=5–2 |match_FOL_PAY=6–0 |match_FOL_PRS=1–1 |match_FOL_RAH=0–0 |match_FOL_SAB=0–0 |match_FOL_SAP=2–1 |match_FOL_SNA=4–1 |match_FOL_SEP=1–1 |match_FOL_SHB=1–0 |match_FOL_SHT=4–0 |match_FOL_STL=0–1 |match_FOL_TRK=1–1 |match_FOL_ZOB=2–2 |name_MLV=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |match_MLV_EST=0–1 |match_MLV_FOL=1–0 |match_MLV_MES=2–1 |match_MLV_NAF=1–1 |match_MLV_PAS=3–0 |match_MLV_PAY=2–0 |match_MLV_PRS=2–1 |match_MLV_RAH=1–0 |match_MLV_SAB=2–0 |match_MLV_SAP=2–3 |match_MLV_SNA=2–1 |match_MLV_SEP=0–0 |match_MLV_SHB=3–2 |match_MLV_SHT=0–0 |match_MLV_STL=0–1 |match_MLV_TRK=2–0 |match_MLV_ZOB=1–0 |name_MES=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] |match_MES_EST=1–1 |match_MES_FOL=1–0 |match_MES_MLV=1–0 |match_MES_NAF=0–0 |match_MES_PAS=0–0 |match_MES_PAY=1–1 |match_MES_PRS=1–0 |match_MES_RAH=2–0 |match_MES_SAB=2–1 |match_MES_SAP=1–0 |match_MES_SNA=2–0 |match_MES_SEP=3–2 |match_MES_SHB=3–0 |match_MES_SHT=5–2 |match_MES_STL=1–0 |match_MES_TRK=1–1 |match_MES_ZOB=1–2 |name_NAF=[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |match_NAF_EST=0–0 |match_NAF_FOL=0–3 |match_NAF_MLV=0–0 |match_NAF_MES=1–1 |match_NAF_PAS=4–1 |match_NAF_PAY=4–1 |match_NAF_PRS=1–5 |match_NAF_RAH=1–0 |match_NAF_SAB=0–0 |match_NAF_SAP=0–0 |match_NAF_SNA=5–1 |match_NAF_SEP=0–0 |match_NAF_SHB=2–2 |match_NAF_SHT=3–1 |match_NAF_STL=2–2 |match_NAF_TRK=1–1 |match_NAF_ZOB=1–2 |name_PAS=[[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] |match_PAS_EST=0–2 |match_PAS_FOL=0–0 |match_PAS_MLV=1–1 |match_PAS_MES=1–0 |match_PAS_NAF=1–1 |match_PAS_PAY=1–0 |match_PAS_PRS=1–2 |match_PAS_RAH=1–0 |match_PAS_SAB=1–0 |match_PAS_SAP=2–2 |match_PAS_SNA=1–0 |match_PAS_SEP=0–1 |match_PAS_SHB=1–2 |match_PAS_SHT=1–1 |match_PAS_STL=1–1 |match_PAS_TRK=0–0 |match_PAS_ZOB=2–1 |name_PAY=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |match_PAY_EST=1–3 |match_PAY_FOL=0–2 |match_PAY_MLV=1–1 |match_PAY_MES=1–2 |match_PAY_NAF=1–3 |match_PAY_PAS=3–1 |match_PAY_PRS=3–0 |match_PAY_RAH=1–0 |match_PAY_SAB=3–2 |match_PAY_SAP=1–0 |match_PAY_SNA=1–0 |match_PAY_SEP=2–4 |match_PAY_SHB=0–1 |match_PAY_SHT=1–0 |match_PAY_STL=3–1 |match_PAY_TRK=1–2 |match_PAY_ZOB=0–0 |name_PRS=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |match_PRS_EST=[[Tehran derby|0–1]] |match_PRS_FOL=3–1 |match_PRS_MLV=2–3 |match_PRS_MES=0–0 |match_PRS_NAF=3–1 |match_PRS_PAS=1–1 |match_PRS_PAY=5–1 |match_PRS_RAH=0–0 |match_PRS_SAB=1–4 |match_PRS_SAP=2–1 |match_PRS_SNA=2–0 |match_PRS_SEP=[[Persepolis and Sepahan rivalry|1–4]] |match_PRS_SHB=2–1 |match_PRS_SHT=0–0 |match_PRS_STL=2–1 |match_PRS_TRK=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|1–0]] |match_PRS_ZOB=2–0 |name_RAH=[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] |match_RAH_EST=0–1 |match_RAH_FOL=1–0 |match_RAH_MLV=2–0 |match_RAH_MES=2–2 |match_RAH_NAF=1–0 |match_RAH_PAS=2–1 |match_RAH_PAY=0–0 |match_RAH_PRS=2–3 |match_RAH_SAB=0–2 |match_RAH_SAP=0–0 |match_RAH_SNA=0–2 |match_RAH_SEP=1–1 |match_RAH_SHB=1–1 |match_RAH_SHT=0–1 |match_RAH_STL=3–0 |match_RAH_TRK=0–1 |match_RAH_ZOB=2–2 |name_SAB=[[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |match_SAB_EST=1–1 |match_SAB_FOL=1–1 |match_SAB_MLV=1–0 |match_SAB_MES=1–1 |match_SAB_NAF=2–2 |match_SAB_PAS=1–1 |match_SAB_PAY=2–1 |match_SAB_PRS=2–1 |match_SAB_RAH=5–2 |match_SAB_SAP=1–1 |match_SAB_SNA=0–0 |match_SAB_SEP=1–1 |match_SAB_SHB=0–1 |match_SAB_SHT=4–4 |match_SAB_STL=1–0 |match_SAB_TRK=0–0 |match_SAB_ZOB=1–2 |name_SAP=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |match_SAP_EST=0–0 |match_SAP_FOL=5–5 |match_SAP_MLV=1–1 |match_SAP_MES=2–4 |match_SAP_NAF=0–0 |match_SAP_PAS=2–1 |match_SAP_PAY=1–1 |match_SAP_PRS=0–1 |match_SAP_RAH=0–1 |match_SAP_SAB=1–0 |match_SAP_SNA=1–0 |match_SAP_SEP=2–1 |match_SAP_SHB=2–1 |match_SAP_SHT=0–1 |match_SAP_STL=2–2 |match_SAP_TRK=1–1 |match_SAP_ZOB=0–2 |name_SNA=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] |match_SNA_EST=2–0 |match_SNA_FOL=2–2 |match_SNA_MLV=2–1 |match_SNA_MES=1–0 |match_SNA_NAF=1–0 |match_SNA_PAS=2–0 |match_SNA_PAY=2–1 |match_SNA_PRS=0–1 |match_SNA_RAH=0–1 |match_SNA_SAB=3–1 |match_SNA_SAP=1–0 |match_SNA_SEP=0–1 |match_SNA_SHB=1–0 |match_SNA_SHT=1–1 |match_SNA_STL=2–0 |match_SNA_TRK=1–3 |match_SNA_ZOB=2–1 |name_SEP=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |match_SEP_EST=[[Esteghlal–Sepahan rivalry|1–1]] |match_SEP_FOL=3–2 |match_SEP_MLV=0–0 |match_SEP_MES=1–1 |match_SEP_NAF=2–0 |match_SEP_PAS=2–1 |match_SEP_PAY=3–2 |match_SEP_PRS=[[Persepolis and Sepahan rivalry|0–0]] |match_SEP_RAH=2–2 |match_SEP_SAB=0–0 |match_SEP_SAP=4–1 |match_SEP_SNA=2–0 |match_SEP_SHB=1–0 |match_SEP_SHT=1–0 |match_SEP_STL=5–0 |match_SEP_TRK=1–0 |match_SEP_ZOB=[[Naqsh-e jahan derby|2–0]] |name_SHB=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] |match_SHB_EST=0–0 |match_SHB_FOL=2–0 |match_SHB_MLV=0–1 |match_SHB_MES=1–1 |match_SHB_NAF=0–1 |match_SHB_PAS=0–1 |match_SHB_PAY=2–1 |match_SHB_PRS=1–2 |match_SHB_RAH=2–0 |match_SHB_SAB=0–0 |match_SHB_SAP=1–0 |match_SHB_SNA=1–2 |match_SHB_SEP=0–0 |match_SHB_SHT=1–1 |match_SHB_STL=1–1 |match_SHB_TRK=0–0 |match_SHB_ZOB=1–1 |name_SHT=[[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] |match_SHT_EST=2–3 |match_SHT_FOL=0–2 |match_SHT_MLV=2–1 |match_SHT_MES=2–1 |match_SHT_NAF=1–0 |match_SHT_PAS=2–2 |match_SHT_PAY=2–4 |match_SHT_PRS=1–1 |match_SHT_RAH=1–0 |match_SHT_SAB=0–1 |match_SHT_SAP=2–2 |match_SHT_SNA=3–2 |match_SHT_SEP=1–2 |match_SHT_SHB=2–2 |match_SHT_STL=3–0 |match_SHT_TRK=1–1 |match_SHT_ZOB=1–1 |name_STL=[[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] |match_STL_EST=1–3 |match_STL_FOL=2–1 |match_STL_MLV=0–0 |match_STL_MES=1–1 |match_STL_NAF=1–1 |match_STL_PAS=3–0 |match_STL_PAY=0–0 |match_STL_PRS=0–2 |match_STL_RAH=2–2 |match_STL_SAB=3–1 |match_STL_SAP=1–5 |match_STL_SNA=2–1 |match_STL_SEP=1–2 |match_STL_SHB=0–2 |match_STL_SHT=1–6 |match_STL_TRK=0–1 |match_STL_ZOB=0–2 |name_TRK=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |match_TRK_EST=1–1 |match_TRK_FOL=1–1 |match_TRK_MLV=2–0 |match_TRK_MES=1–0 |match_TRK_NAF=3–1 |match_TRK_PAS=0–1 |match_TRK_PAY=2–1 |match_TRK_PRS=[[Persepolis–Tractor Sazi rivalry|1–0]] |match_TRK_RAH=3–1 |match_TRK_SAB=1–2 |match_TRK_SAP=2–2 |match_TRK_SNA=3–1 |match_TRK_SEP=1–3 |match_TRK_SHB=2–1 |match_TRK_SHT=1–0 |match_TRK_STL=3–0 |match_TRK_ZOB=1–2 |name_ZOB=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |match_ZOB_EST=1–1 |match_ZOB_FOL=1–1 |match_ZOB_MLV=3–0 |match_ZOB_MES=2–0 |match_ZOB_NAF=2–0 |match_ZOB_PAS=1–0 |match_ZOB_PAY=2–1 |match_ZOB_PRS=0–3 |match_ZOB_RAH=0–0 |match_ZOB_SAB=2–1 |match_ZOB_SAP=0–2 |match_ZOB_SNA=6–0 |match_ZOB_SEP=[[Naqsh-e jahan derby|1–0]] |match_ZOB_SHB=2–1 |match_ZOB_SHT=2–1 |match_ZOB_STL=2–0 |match_ZOB_TRK=0–0 |update=20 May 2011 |source=[http://www.iplstats.com/website10-11/start.htm IPL Stats] }} ==هفته بویو نتیجه‌لر== {{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b |team1= [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |pos1= D/ D/ D/ W/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ W/ D/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ D/ W/ D/ W/ W/ D/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ D/ W/ D/ L |team2= [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |pos2= W/ L/ D/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ W/ D/ L/ L/ W/ W/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ L/ W/ W/ D/ W/ W |team3= [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |pos3= W/ W/ D/ W/ W/ L/ W/ W/ D/ D/ W/ L/ D/ W/ D/ W/ W/ D/ W/ W/ L/ L/ W/ W/ D/ D/ W/ L/ L/ W/ L/ D/ W/ W |team4= [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |pos4= W/ L/ W/ W/ W/ W/ D/ D/ D/ L/ L/ W/ W/ W/ L/ L/ L/ L/ L/ W/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ L/ L/ W/ W/ W/ D/ D/ W |team5= [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |pos5= L/ W/ D/ L/ D/ W/ W/ L/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ D/ D/ W/ W/ W/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ W/ D/ D/ W/ L/ W/ L/ D/ W |team6= [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |pos6= L/ W/ D/ W/ D/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ D/ W/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ D/ D/ W/ L/ W/ D/ W/ W |team7= [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] |pos7= L/ L/ L/ W/ D/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ D/ W/ W/ W/ D/ W/ D/ L/ W/ L/ W/ L/ D/ D/ L/ D/ L/ W/ D/ W/ D/ W/ D |team8= [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |pos8= D/ D/ W/ D/ L/ L/ W/ L/ W/ W/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ L/ W/ W/ W/ W/ L/ W/ L/ L/ L/ W |team9= [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] |pos9= W/ W/ W/ L/ L/ W/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ L/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ L/ W/ L/ L/ D/ L |team10= [[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]] |pos10= L/ W/ D/ W/ D/ D/ L/ W/ L/ D/ D/ W/ L/ D/ D/ L/ W/ D/ W/ L/ W/ D/ W/ L/ L/ D/ L/ D/ L/ D/ D/ W/ D/ L |team11= [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |pos11= W/ L/ L/ L/ W/ L/ D/ W/ L/ L/ W/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ D/ W/ L/ W/ D/ D/ W/ L/ D/ D/ D/ L/ D/ L/ D/ D/ W |team12= [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] |pos12= L/ L/ D/ L/ W/ D/ L/ L/ D/ W/ L/ D/ D/ D/ D/ W/ L/ D/ W/ L/ W/ D/ L/ L/ L/ D/ D/ W/ W/ L/ D/ D/ W/ L |team13= [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |pos13= D/ W/ D/ L/ D/ D/ D/ W/ D/ L/ D/ L/ D/ L/ W/ D/ D/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ D/ W/ L/ D/ D/ W/ D/ L/ L/ L/ W |team14= [[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]] |pos14= L/ W/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ D/ L/ D/ L/ D/ D/ L/ W/ W/ D/ L/ L/ D/ W/ D/ D/ D/ W/ W/ D/ D/ L/ L |team15= [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] |pos15= D/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ W/ W/ L/ W/ L/ D/ L/ D/ L/ W/ L/ D/ D/ D/ L/ D/ D/ L/ L/ L/ D/ W/ L/ D |team16= [[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]] |pos16= W/ L/ W/ W/ D/ L/ D/ D/ W/ L/ L/ L/ D/ L/ D/ D/ L/ D/ D/ L/ D/ L/ L/ L/ L/ D/ W/ W/ W/ L/ W/ D/ L/ L |team17= [[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]] |pos17= L/ L/ L/ D/ L/ W/ W/ L/ L/ L/ L/ L/ W/ L/ W/ D/ W/ D/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ D/ W/ L |team18= [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] |pos18= W/ W/ D/ D/ D/ L/ L/ L/ W/ L/ L/ D/ L/ L/ D/ L/ L/ W/ D/ D/ L/ L/ D/ L/ W/ L/ L/ D/ L/ L/ D/ W/ L/ L <!-- --> |color_W=blue2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Lose |update=complete |source=[http://www.iplstats.com/website10-11/matchlistrounds.htm IPL Stats] |date=August 2013 }} == آمارلار == === اوستون قول وورانلار === [[File:Reza Norouzi 2015.jpg|thumbnail|Reza Norouzi]] <!-- Note: Top ten are sorted by last name when on equal number of goals --> {| class="wikitable" |- !روتبه !اویونچو !کولوب !قولار |- align="left" | align="center"|۱ | {{بایراقچه|IRI}} [[رضا نوروزی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] | align="center"|'''۲۴''' |- align="left" | align="center"|۲ | {{بایراقچه|BRA}} [[ادینهو]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] | align="center"|'''۲۲''' |- align="left" | align="center"|۳ | {{بایراقچه|IRI}} [[کریم انصاری‌فرد]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] | align="center"|'''۱۹''' |- align="left" | align="center"|۴ | {{بایراقچه|SEN}} [[Ibrahima Touré]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] | align="center"|'''۱۸''' |- align="left" | rowspan=3 align="center"|۵ | {{بایراقچه|IRI}} [[سعید دقیقی]] | [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] | rowspan=3 align="center"|'''۱۴''' |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[آرش برهانی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[Mehrdad Oladi]] | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |- align="left" | rowspan=2 align="center"|۸ | {{بایراقچه|IRI}} [[روح‌الله عرب]] | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] | rowspan=2 align="center"|'''۱۳''' |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[سید محمد حسینی]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- | align="center"|۱۰ | {{بایراقچه|IRI}} [[آرش افشین]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] | align="center"|'''11''' |- align="left" | rowspan=2 align="center"|۱۱ | {{بایراقچه|BRA}} [[جوسیسلی فریرا روسا]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] | rowspan=2 align="center"|'''۱۰''' |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[فرهاد مجیدی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |- align="left" | rowspan=4 align="center"|۱۳ | {{بایراقچه|IRI}} [[سیاوش اکبرپور]] | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] | rowspan=4 align="center"|'''۹''' |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[علی علی‌زاده]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[محمد غلامی]] | [[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]] |- align="left" | {{بایراقچه|IRI}} [[محمد نوری]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |- align="center" |۱۷ |colspan=2|''9 players'' |'''۸''' |- align="center" |۲۶ |colspan=2|''4 players'' |'''۷''' |- align="center" |۳۰ |colspan=2|''4 players'' |'''۶''' |- align="center" |۳۴ |colspan=2|''19 players'' |'''۵''' |- align="center" |۵۳ |colspan=2|''19 players'' |'''۴''' |- align="center" |۷۲ |colspan=2|''18 players'' |'''۳''' |- align="center" |۹۰ |colspan=2|''41 players'' |'''۲''' |- align="center" |۱۳۱ |colspan=2|''83 players'' |'''۱''' |- align="center" |_ |colspan=2|''11 players ¹'' |'''OG''' |- align="center" |_ |colspan=2|''technical loses of 3–0'' |'''۰''' |- !colspan=3 align=center|Total goals ''(Including technical loses)'' |align="center"| '''742''' |- !colspan=3 align=center|Total games |align=center| '''306''' |- !colspan=3 align=center|Average per game |align="center"|'''{{#expr: 742 / 306 round 2}}''' |- |} {{Refbegin}}¹ [[Saeed Salarzadeh]] from [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] 2 owne goals. <br> Last updated: 26 May 2011 <br />Source: [http://www.iplstats.com/scorers.htm IPL Stats] {{Refend}} === قول پاسی === {{Multiple image | align = left | direction = horizontal | width = 180 | header = | image1 = Hadi Norouzi - cropped.JPG | image2 = Ebrahim Sadeghi 2019.jpg | footer = هادی نوروزی (سول) و ابراهیم صادقی (ساغ) }} {| class="wikitable" |- !روتبه !اویونچو !کولوب !پاسلار |- | rowspan=2 align="center"|۱ | {{بایراقچه|IRI}} [[هادی نوروزی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] | rowspan=2 align="center"|'''۷''' |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[ابراهیم صادقی]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |- | rowspan=6 align="center"|۳ | {{بایراقچه|IRI}} [[امیرحسین فشنگچی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] | rowspan=6 align="center"|'''۶''' |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[احسان حاج‌صفی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRQ}} [[کرار جاسم]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |- align="right" | {{بایراقچه|Iran}} [[عباس مرداسی]] | [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[ابوذر رحیمی]] | [[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[سعید یوسف‌زاده]] | [[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]] |- | rowspan=10 align="center"|۹ | {{بایراقچه|BRA}} [[Felipe Alves de Souza]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] | rowspan=10 align="center"|'''۵''' |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[محمد ابراهیمی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[خسرو حیدری]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[محمدرضا خلعتبری]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[فرهاد مجیدی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[ایمان مبعلی]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[محمد نوری]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[مهرداد پولادی]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[مهدی رجب‌زاده]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- align="right" | {{بایراقچه|IRI}} [[غلامرضا رضایی]] | [[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]] |} {{Refbegin}}یوخلاما تاریخی: ۲۵ مئی ۲۰۱۱ <br />قایناق: [http://www.iplstats.com/assists.htm IPL stats] {{Refend}} === کارتلار === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !width=50|Position !wight=200|Player !wight=180|Club !width=40|[[File:Yellow card.svg|13px]] !width=40|[[File:Yellow card.svg|13px]] [[File:Red card.svg|13px]] !width=40|[[File:Red card.svg|13px]] !width=40|Total |- |rowspan=2 align="center"|1||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[داوود حقی]]||[[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]]||10||0||2||rowspan=2 style="text-align:center"| '''۱۲''' |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[میلاد فخرالدینی]]||[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]]||۱۱||۱||۰ |- |rowspan=1 align="center"|3||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[محمدرضا خلعتبری]]||[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]||11||0||0||rowspan=1 style="text-align:center"| '''۱۱''' |- |rowspan=4 align="center"|4||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[نادر احمدی]]||[[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]]||9||0||1||rowspan=4 style="text-align:center"| '''۱۰''' |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[Abdullah Karami]]||[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]]||۷||۱||۲ |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[مهرداد پولادی]]||[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]]||۹||۰||۱ |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[Amir Hossein Sadeghi]]||[[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]]||۱۰||۰||۰ |- |rowspan=6 align="center"|8||style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا عباسفرد]]||[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]]||7||0||2||rowspan=6 style="text-align:center"| '''۹''' |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[محمدعلی احمدی]]||[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]||۸||۰||۱ |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[قاسم دهنوی]]||[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]]||۷||۱||۱ |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[قاسم حدادی‌فر]]||[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]||۸||۱||۰ |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Brazil}} [[مارسیو آلمائو]]||[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]]||۹||۰||۰ |- |style="text-align:left"| {{بایراقچه|Iran}} [[علیرضا میرشفیعیان]]||[[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]]||۸||۱||۰ |- |align="center"|14||colspan=2 | ''9 player'' ||-||-||-||'''۸''' |- |align="center"|23||colspan=2 | ''18 player'' ||-||-||-||'''۷''' |- |align="center"|41||colspan=2 | ''17 player'' ||-||-||-||'''۶''' |- |align="center"|68||colspan=2 | ''36 player'' ||-||-||-||'''۵''' |- |align="center"|104||colspan=2| ''40 player'' ||-||-||-||'''۴''' |- |align="center"|144||colspan=2| ''62 player'' ||-||-||-||'''۳''' |- |align="center"|206||colspan=2| ''67 player'' ||-||-||-||'''۲''' |- |align="center"|273||colspan=2| ''90 player'' ||-||-||-||'''۱''' |- !colspan=3| Total Cards || ۱۱۵۷ || ۳۵ || ۴۸ || ۱۲۴۰ |- |} {{Refbegin}}Last updated: 25 May 2011<br />Source: [http://www.iplstats.com/cards.htm IPL stats] {{Refend}} === اویون سایی‌سی === {| class="wikitable" |- ! width="50px" |Position ! Player ! Club ! width="50px" | Appearance |- | rowspan=3 align="center"|1 | {{بایراقچه|IRN}} [[مرتضی اسدی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] | rowspan=3 align=center|'''34''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[حسین آشنا]] | [[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[علی حمودی]] | [[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]] |- | rowspan=3 align="center"|4 | {{بایراقچه|IRN}} [[پیروز قربانی]] | [[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]] | rowspan=3 align=center|'''33''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[شهاب گردان]] | [[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[محمد نصرتی]] | [[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]] |- | rowspan=3 align="center"|7 | {{بایراقچه|IRN}} [[پژمان منتظری]] | [[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]] | rowspan=3 align=center|'''32''' |- | {{بایراقچه|IRN}} [[پژمان نوری]] | [[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]] |- | {{بایراقچه|IRN}} [[سید مهدی رحمتی]] | [[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]] |- |} {{Refbegin}}Last updated: 25 May 2011<br />Source: [http://www.iplstats.com/appearances.htm IPL stats] {{Refend}} ==تاماشاچیلار== ===ائو اویونلاریندا تاماشاچی اورتاسی=== {{Fb a header}} {{Fb a team|p=1 |t=[[تیراختور آذربایجان فوتبال کولوبو|تیراختور]]|s=630000|h=90000 |l=0 |a=42000 |pr=۵۷۶۴۷ }} {{Fb a team|p=2 |t=[[استقلال تهران فوتبال کولوبو|استقلال]]|s=427000|h=100000|l=2000 |a=25118 |pr=۳۱۸۷۵ }} {{Fb a team|p=3 |t=[[پرسپولیس تهران فوتبال کولوبو|پرسپولیس]]|s=376000|h=70000 |l=0 |a=23500 |pr=۴۰۰۰۰ }} {{Fb a team|p=4 |t=[[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]]|s=212000|h=15000 |l=0 |a=14133 |pr =}} {{Fb a team|p=5 |t=[[شاهین بوشهر فوتبال کولوبو|شاهین]]|s=205000|h=20000 |l=3000 |a=12059 |pr=۱۴۵۲۹ }} {{Fb a team|p=6 |t=[[ملوان فوتبال کولوبو|ملوان]]|s=130000|h=15000 |l=4000 |a=7647 |pr=۱۰۵۸۸ }} {{Fb a team|p=7 |t=[[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]]|s=122000|h=40000 |l=0 |a=7625 |pr =}} {{Fb a team|p=8 |t=[[فولاد خوزیستان فوتبال کولوبو|فولاد]]|s=92000 |h=12000 |l=1000 |a=5412 |pr=۴۷۶۵ }} {{Fb a team|p=8 |t=[[سیپاهان ایصفاهان فوتبال کولوبو|سیپاهان]]|s=92000 |h=15000 |l=3000 |a=5412 |pr=۷۵۸۸ }} {{Fb a team|p=10 |t=[[مس کیرمان فوتبال کولوبو|مس کیرمان]]|s=89000 |h=15000 |l=2000 |a=5235 |pr=۵۹۴۱ }} {{Fb a team|p=11 |t=[[پاس همدان فوتبال کولوبو|پاس همدان]]|s=77000 |h=15000 |l=1000 |a=4529 |pr=۳۸۸۲ }} {{Fb a team|p=12 |t=[[استیل‌آذین تهران فوتبال کولوبو|استیل‌آذین]]|s=67000 |h=35000 |l=1000 |a=3941 |pr=۵۷۶۵ }} {{Fb a team|p=13 |t=[[راه آهن فوتبال کولوبو|راه آهن]]|s=62000 |h=40000 |l=1000 |a=3647 |pr=۵۴۱۲ }} {{Fb a team|p=14 |t=[[ذوب‌آهن ایصفاهان فوتبال کولوبو|ذوب‌آهن]]|s=58000 |h=10000 |l=1000 |a=3412 |pr=۴۹۴۱ }} {{Fb a team|p=15 |t=[[سایپا تهران فوتبال کولوبو|سایپا]]|s=56000 |h=20000 |l=1000 |a=3294 |pr=۵۴۷۱ }} {{Fb a team|p=16 |t=[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]]|s=47000 |h=25000 |l=1000 |a=2765 |pr =}} {{Fb a team|p=17 |t=[[صبا قوم فوتبال کولوبو|صبا]]|s=40000 |h=10000 |l=1000 |a=2353 |pr=۴۲۳۵ }} {{Fb a team|p=18 |t=[[پئیکان فوتبال کولوبو|پئیکان]]|s=33000 |h=7000 |l=1000 |a=1941 |pr=۲۳۱۳ }} {{Fb a footer|s=2815000 |h=100000 |l=0 |a=9383 |pr=12298 |u=20 May 2011 |source=[http://www.iplstats.com/website10-11/start.htm iplstats.com] |notes=Matches with spectator bans are not included in average attendances<br>[[نفت تهران فوتبال کولوبو|نفت تهران]], [[نفت آبادان فوتبال کولوبو|نفت آبادان]] and [[شهرداری تبریز فوتبال کولوبو|شهرداری تبریز]] played last season in [[ایرانین آزادگان لیگی]] |date=May 2015}} ===ان چوخ تاماشاچیلی اویونلار=== {| class="wikitable sortable" ! Rank ! Home team ! Score ! Away team ! Attendance ! Date ! Week ! Stadium |- |align=center |1 ||Esteghlal ||align=center |1–0||Persepolis ||align=center |100,000 ||{{start date|df=yes|2010|10|15}} ||align=center| 11 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |2 ||Tractor Sazi ||align=center |1–3||Sepahan ||align=center |90,000 ||{{start date|df=yes|2011|4|15}} ||align=center| 30 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Esteghlal ||align=center |4–3||Sepahan ||align=center |70,000 ||{{start date|df=yes|2010|8|27}} ||align=center| 7 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Tractor Sazi ||align=center |1–2||Zob Ahan ||align=center |70,000 ||{{start date|df=yes|2010|9|10}} ||align=center| 8 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Tractor Sazi ||align=center |1–1||Esteghlal ||align=center |70,000 ||{{start date|df=yes|2010|10|24}} ||align=center| 12 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |3 ||Persepolis ||align=center |0–1||Esteghlal ||align=center |70,000 ||{{start date|df=yes|2011|3|25}} ||align=center| 28 || [[آزادی ایستادیومو]] |- |align=center |7 ||Tractor Sazi ||align=center |2–0||Malavan ||align=center |60,000 ||{{start date|df=yes|2010|8|23}} ||align=center| 6 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |7 ||Tractor Sazi ||align=center |1–0||Persepolis ||align=center |60,000 ||{{start date|df=yes|2010|12|9}} ||align=center| 18 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |7 ||Tractor Sazi ||align=center |1–1||Foolad ||align=center |60,000 ||{{start date|df=yes|2011|3|30}} ||align=center| 28 || [[سهند ایستادیومو]] |- |align=center |10 ||Tractor Sazi ||align=center |3–0||Steel Azin ||align=center |55,000 ||{{start date|df=yes|2011|2|25}} ||align=center| 24 || [[سهند ایستادیومو]] |- |} <small>'''Notes:'''<br>Updated to games played on 20 May 2011. Source: [http://www.iplstats.com/website10-11/start.htm iplstats.com]</small> == همچینین باخ == * [[آزادگان لیگی ۹۰-۱۳۸۹]] * [[2010–11 Iran Football's 2nd Division]] * [[2010–11 Iran Football's 3rd Division]] * [[2010–11 Hazfi Cup]] * [[ایرانین سوپر کاپی]] * [[2010–11 Iranian Futsal Super League]] == قایناقلار == {{قایناق}} * [https://int.soccerway.com/national/iran/premier-league/2010-2011/regular-season/ 2010–11 Persian Gulf Cup at Soccerway] * [https://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/standings.html 2010–11 Persian Gulf Cup at FIFA.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171003025001/http://www.fifa.com/associations/association=irn/nationalleague/standings.html |date=2017-10-03 }} {{Iran Pro League seasons}} {{DEFAULTSORT:2010-11 Iran Pro League}} [[بؤلمه:ایران سوپر لیگینین مووسوملری]] [[Category:2010–11 in Asian association football leagues|Iran]] [[Category:2010–11 in Iranian football leagues|1]] oufgciaq7etf9s47wtz63jx8nok1ijd 0 613748 1574591 1571296 2025-06-28T01:02:04Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574591 wikitext text/x-wiki [[File:Panorama of Tabriz.jpg|thumb|center|350px|[[ائل گؤلو|شاه گؤلو]] بؤلگه‌سی، تبریزده یۆکسک بینالارین یوْغون اوْلدوغو بؤلگه.]] '''تبریزین ان یۆکسک بینالار لیستی'''، [[آذربایجان]]ین ان بؤیوک شهری و بؤلگه‌نین ایقتیصادی و تیجاری مرکزی اوْلان [[تبریز]] سوْن زامانلاردا، گۆن به گۆن اینشاعاتی سورعتله دوام ائتمکده دیر. شهرده کی ان یۆکسک بینا، گؤی‌دلن عونوانی ایله '''۱۹۲''' متر اوجالیغلا [[تبریز دونیا تیجارت مرکزی]] دیر. بۇ صفحه‌ده [[تبریز]] شهرینده یئر آلان یۆکسک بینالار و [[گؤی‌دلن]]‌لر (ان آز ۱۰۰ متر) لیسته‌لنمیش دیر. == تاماملانمیش گؤی‌دلن‌لر == {| class="wikitable sortable" |- ! سؽرا ! آد ! شکیل ! اۇجالیق (متر) ! مرتبه سایی‌سی ! بیتیش تاریخی ! موقعیت ! نوْت |- |۱ |[[تبریز دونیا تیجارت مرکزی]] |[[فایل:Tabriz WTC Tower.jpeg|center|100px]] | ۱۹۲ | ۳۷ | ۲۰۱۷ | {{coord|38.0668|46.3648}} |<ref>{{cite news|url=https://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=97715|title= Tabrız World Trade Center |publisher=emporis |accessdate=21 Jan 2015}}</ref><ref>{{official website|http://www.wtc-tabriz.com/}} </ref> |- | ۲ | [[شهران بورجو]] | [[فایل:Shahran Tower.jpg|center|100px]] |۱۰۰ | ۲۷ | ۲۰۱۳ | {{coord|38.0371|N|46.3611|E}} |<ref>{{cite news|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=97986|title=Shahran Tower|publisher=emporis |accessdate=21 Jan 2015}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.shahrtab.ir/|title=شرکت تعاونی مسکن بهداری شمالغرب|publisher=shahrtab|date=May 2011|accessdate=21 Jan 2015|archivedate=2024-04-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240415072751/http://shahrtab.ir/}}</ref> |- |} == اینشاسی دوام ائدن گؤی‌دلن‌لر == {| class="wikitable sortable" |- ! سؽرا ! آد ! شکیل ! اۇجالیق (متر) ! مرتبه سایی‌سی ! بیتیش تاریخی ! موقعیت ! نوْت |- |۱ |[[قالاکسی بورجو]] | | ۴۷۴ | ۱۱۰ | | ||<ref>{{وب قایناقلاماسی|نویسنده = |باغلانتی =https://lpa.co.ir/مطالعات-امکان-سنجی-سازه-ای-برج-شهر-کهکش/ |باشلیق =مطالعات امکان سنجی سازه ای برج شهر کهکشان | یازار =لرزه پایدار آذربایجان|تاریخ = ۳۰ مارس ۲۰۱۸|یوخلاما تاریخی = }}</ref><ref>{{وب قایناقلاماسی|نویسنده = |باغلانتی = https://www.miyanali.com/AYSU-AY/129 |باشلیق =برج 110 طبقه " کهکشان تبریز " با ارتفاع 474 متر | یازار =میانالی |تاریخ = ۹ سپتامبر ۲۰۱۴|یوخلاما تاریخی = }}</ref> |- | ۲ | [[آیسان ائکیز بورجلاری]] | |۱۹۰ | ۴۱ | | {{coord|38.0767|N|46.2838|E}} | <ref>{{وب قایناقلاماسی|نویسنده = |باغلانتی = http://tadbirsahel.com/project/مجتمع-آیسان-تبریز/ |باشلیق =مجتمع آیسان تبریز | یازار =مهندسین مشاور تدبیر ساحل پارس |تاریخ = |یوخلاما تاریخی = }}</ref><ref>{{وب قایناقلاماسی|نویسنده = |باغلانتی = https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/102477/سرنوشت-قلب-آهنی-تبریز.html |باشلیق =سرنوشت قلب آهنی تبریز | یازار =همشهری آنلاین |تاریخ = ۱۳ ژوئن ۲۰۲۰ |یوخلاما تاریخی = }}</ref> |- |} == باشقا بینالار == {| class="wikitable sortable" |- ! سؽرا ! آد ! شکیل ! اۇجالیق (متر) ! مرتبه سایی‌سی ! بیتیش تاریخی ! موقعیت ! نوْت |- |۱ |[[بلور بورجو]] |[[فایل:Boloor Tower.jpg|center|100px]] | ۸۵ | ۲۵ | ۲۰۱۲ | {{coord|38.0653|46.3272}} |<ref>{{cite web |title=افتتاح برج بلور |publisher=اداره کل مسکن و شهرسازی آذربایجان شرقی |url=http://www.azarmaskan.gov.ir/index.php/news/59-kh96 |url-status=dead |access-date=2023-09-14 |archive-date=2012-03-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120313041337/http://www.azarmaskan.gov.ir/index.php/news/59-kh96 |accessdate=2023-09-14 |archivedate=2012-03-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120313041337/http://www.azarmaskan.gov.ir/index.php/news/59-kh96 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160819090716/http://www.bloortradecenter.com/ رسمی وب‌سایت]</ref> |- | ۲ | [[آرین بورجو]] | | ۸۵ | ۲۳ | | {{coord|38.0588|N|46.3597|E}} |<ref>{{cite web |work= |url=https://www.emporis.com/buildings/1242105/aryan-building-tabriz-iran |title=Aryan Building | publisher=[[Emporis]] |date= }}</ref> |- |۳ |[[لاله پارک|کایا لاله پارک هوتل]] |[[فایل:Laleh Park Tabriz.jpg|center|100px]] | ۶۷ | ۱۸ | ۲۰۱۶ | {{coord|38.0721|46.3693}} |<ref>{{وب قایناقلاماسی|نویسنده = |باغلانتی = http://www.mehrnews.com/news/3711567/تبریز-می-تواند-پل-ارتباطی-بین-کشورهای-اسلامی-باشد |باشلیق =تبریز می‌تواند پل ارتباطی بین کشورهای اسلامی باشد | یازار =خبرگزاری مهر |تاریخ =۲۲ تیر ۱۳۹۵ |یوخلاما تاریخی = ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۶}}</ref><ref>{{cite web |work= |url= http://mihanbana.com/%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2/ |title= لاله پارک تبریز؛ یکی از زیباترین مراکز تجاری ایران |publisher= |date= |accessdate= 2023-09-14 |archivedate= 2023-03-28 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20230328143408/https://mihanbana.com/%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2/ }}</ref> |- | ۴ | [[اطلس تیجارت مرکزی]] | [[فایل:Atlas shopping mall, Tabriz.jpg|center|70px]] | ۶۰ | ۱۸ | | {{coord|38.0670|N|46.3507|E}} |<ref>{{cite web |work= |url=https://www.emporis.com/buildings/1242103/atlas-trading-center-tabriz-iran |title=Atlas Trading Center | publisher=[[Emporis]] |date= }}</ref> |- | ۵ | [[پارس ائل گؤلو هوتل]] | [[فایل:Pars El Gölü Tabriz Hotel.jpg|center|100px]] | ۵۵ | ۱۷ | ۲۰۰۲ | {{coord|38.0210|N|46.3682|E}} | <ref>{{cite news|title=Pars Hotel|url=http://www.tabriz.ir/?PageID=103|work=[[Tabriz|Municipality of Tabriz]]|date=5 July 2015|access-date=2023-09-14|archive-date=2011-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20110907124135/http://www.tabriz.ir/?PageID=103|url-status=dead|archivedate=2011-09-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110907124135/http://www.tabriz.ir/?PageID=103}}</ref><ref>{{cite news|title=Tabriz/Hotels|url=http://www.askaboutiran.com/tourist-areas/tabriz|work=Ask About Iran|date=27 August 2015|access-date=2023-09-14|archive-date=2019-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211081908/http://askaboutiran.com/tourist-areas/tabriz|url-status=dead|archivedate=2019-12-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191211081908/http://askaboutiran.com/tourist-areas/tabriz}}</ref> |- |} == ایللره گؤره ان یۆکسک بینالار == {| class="wikitable sortable" ! آد ! شکیل ! اۇجالیق (متر) ! ایل ! نوْت |- | [[تبریز ارگی]] | [[فایل:ارک.jpg|center|100px]] | ۲۸ | ۱۳۳۸–۱۹۳۹ | ایلک مسجید کیمی تیکیلن بینا سوْنرالار قالایا چئوریلیر. [[پهلوی حؤکومتی]] و [[ایران|ایسلام جومهوریتی]] دؤورونده بینانین چوْخ بؤلومو یؽخیلیر. |- | [[تبریز بلدیه سارایی]] | [[فایل:Tabriz City Hall.jpg|center|70px]] | ۳۱ | ۱۹۳۹–۲۰۰۲ | |- | [[پارس ائل گؤلو هوتل]] | [[فایل:Pars El Gölü Tabriz Hotel.jpg|center|100px]] | ۵۵ | ۲۰۰۲–۲۰۱۲ | |- | [[بلور بورجو]] | [[فایل:Boloor Tower.jpg|center|100px]] | ۸۵ | ۲۰۱۲–۲۰۱۳ | |- | [[شهران بورجو]] |[[فایل:Shahran Tower.jpg|center|100px]] | ۱۰۰ | ۲۰۱۳–۲۰۱۷ | |- | [[تبریز دونیا تیجارت مرکزی]] | [[فایل:Tabriz WTC Tower.jpeg|center|100px]] | ۱۹۲ | ۲۰۱۷–گۆنۆمۆز | |- |} == آیریجا باخ == *[[تبریز]] == قایناقلار == {{قایناق}} 3l9twzo7yzwrv7pqiyhdls0s4gsx9az 0 614607 1574608 1560075 2025-06-28T11:18:28Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574608 wikitext text/x-wiki {{Infobox video game |title = Virtua Cop |image = |caption = Japanese arcade flyer for Virtua Cop |developer = [[Sega AM2]] |publisher = [[سقا]]<br>[[Acclaim Entertainment]] (PS2, [[PAL region|PAL]]) |director = |producer = [[Yu Suzuki]] |designer = |programmer = Katsunori Itai |artist = Akihito Hiroyoshi |composer = Kentaro Koyama |engine = |series = |platforms = [[Arcade game|Arcade]], [[Sega Saturn|Saturn]], [[مایکروسافت ویندوز]], [[PlayStation 2]] |released = {{Collapsible list | title = September 1994 | titlestyle = font-weight:normal;background:transparent;text-align:left; | '''Arcade''' {{vgrelease|JP|September 1994<ref>{{cite web |title=Video Game Flyers: Virtua Cop, Sega (Japan) |url=https://flyers.arcade-museum.com/?page=thumbs&db=videodb&id=1309 |publisher=[[سقا]] |website=The Arcade Flyer Archive |access-date=24 April 2021}}</ref>|EU|October 1994<ref>{{cite magazine |title=News: Connected |magazine=[[Computer & Video Games]] |publisher=[[EMAP]] |issue=156 (November 1994) |date=15 October 1994 |pages=6–7 (7) |url=https://retrocdn.net/images/9/9c/CVG_UK_156.pdf#page=7 |access-date=2024-06-13 |archive-date=2023-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230822030819/https://retrocdn.net/images/9/9c/CVG_UK_156.pdf#page=7 |url-status=dead }}</ref>|NA|November 1994<ref name="EGM2"/>}} '''Saturn'''<br />{{vgrelease|NA|November 15, 1995|JP|November 24, 1995<ref>{{cite magazine|title=Virtua Cop Short Stories|magazine=Maximum: The Video Game Magazine|issue=2 |publisher=[[Emap International Limited]]|date=November 1995|page=117}}</ref>|EU|December 8, 1995<ref name="GMaster"/>}}'''Windows'''<br />{{vgrelease|NA|November 11, 1996<ref>{{cite web|url=http://www.thefreelibrary.com/Sega+Entertainment's+|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151205233925/http://www.thefreelibrary.com/Sega+Entertainment%27s+%22Virtua+Squad%22+delivers+gaming+justice+on+the...-a018847615|title=Sega Entertainment's "Virtua Squad" delivers gaming justice on the PC; "Virtua Squad": a PC gamer's equal opportunity right to arcade-action includes two-player network gameplay|website=[[Business Wire]]|archivedate=December 5, 2015|date=November 11, 1996|accessdate=August 11, 2021|via=[[The Free Dictionary]]}}</ref>|EU|1997|JP|October 25, 1996}}'''PlayStation 2'''{{vgrelease|JP|August 25, 2002|EU|November 29, 2002}} }} |genre = [[Light gun shooter]] [[First-person shooter]] |modes = [[Single player]], [[multiplayer]] |arcade system = [[Sega Model 2]] }} '''سانال پولیس''' (اینگیلیسیجه: Virtua Cop) (قوزئی آمریکادا Virtua Squad ادی ایله تانینان) ۱۹۹۴-جۆ ایلده Sega-AM2 طرفیندن حاضؽرلانان و Yu Suzuki طرفیندن تاسارؽم ائدیلن یۆنگول تۆفنگ آتؽجی اوْیونودور. اولجه سگا مدل-۲ سیستمی اۆچون آرکاید اوْیونو ایدی، سوْنرادان ۱۹۹۵-جی ایلده سگا ساتۇرنا و ۱۹۹۶-جؽ ایلده ویندوْزا کؤچورولموشدور. ساتۇرن نوسخه‌سی هم Virtua Gun، هم‌ده Saturn Mouse دسته‌یینه صاحبیدی و راس‌گله یارانان وۇروش گالری‌سیندن عبارت یئنی «اؤیرنیم موْدو» آرتیلمیشدی. == اوْیناما == اوْیونچولار پلیس امکداشلارؽنین - یا مایکل هاردی، یا دا اونون‌لا ایش‌بیرلیغینده اولان، جیمز کۇلز روْلونو اوْیناییر. بیرینجی شخص باخؽشیندان اوْینانان بۇ اوْیوندا اوْیونچولار جنایتکارلارؽ وۇروب اوْیوندا قاباغا گئتمک اۆچون ایشؽق تۆفنگین‌دن (و یا سگا ساتۇرن نوسخه‌سینده جویپددن) قوللانمالاری گرکیر. اوْیونچولار اوْیونا ۶ گۆلله ایله و معین ساییدا جان‌لا باشلایؽر. دۆشمن آتشینه تۇش گلمک اوْیونچونون جان ایتیرمه‌سینه سبب اوْلور، خصوصی سلاح‌لار و یا آرتؽ جان قازاندؽرماق اۆچون گۆجلندیریجیلره آتش آچماق اوْلار. صحنه عرضینده اوْیونچو عادی شخص‌لره ضرر وۇرمامالؽدیر. ==قایناقلار== {{اتک‌یازی}} [[بؤلمه:ژاپون دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر]] 5kt1n3j20j32fgvyv5r089ykeefa7jb 0 615798 1574590 1573814 2025-06-27T23:23:42Z InternetArchiveBot 27960 Rescuing 4 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1574590 wikitext text/x-wiki {{یازیچی و شاعیر بیلگی قوتوسو | آد = بهمن محمدبخش | عکس = بهمن محمدبخش در حال تدریس.jpg | عکس توضیحی = بهمن محمدبخش، [[تبریز بیلیم‌یوردو|تبریزین "مدیریت صنعتی" یونیورسیته]] سینده نطق الییر 1403- جو ایلده | عکس اؤلچوسو = | شکیل گروپو = | اصل آدی = بهمن محمدبخش | چالیشما ساحه‌سی = [[سوسیولوژی|سوسیولوق]]، [[نظریه|تئوریسین]]، [[یازیچی]]، [[تدقیق]]چی، [[آذربایجان تورک]] میلتی‌نین [[حوقوق]]لارینی ساوونان [[مدنیت|فرهنگی]] و [[اجتماعی]] چالیشقان، | میلیت = تورک | دوْغوم تاریخی = 23 آذر 1355{{جب}}{{دوغوم تاریخی|1976|12|14}} | دوْغوم یئری = [[اردبیل]]، [[ایران]] | آیله = | اؤلوم تاریخی = | اؤلوم یئری = | اؤلوم سببی = | یاشایش یئری = [[ایران]] | یاشایش یئرینین موختصاتی = [[تبریز]] | مزارلیق = | حکومت دورانی = | دئیرلی ایتیفاقلار = | آیری آدلار = | لقبی = | یاراتمیش = | پئشه =دانیشگاه اوستادی، [[یازیچی]]، محقق، [[شیرکت]] مدیری، | یازیچیلیق ایللری = | یازی سبکی = | یازیچیلیق ساحه‌سینین شوهرتی= | کیتابلار = | مقاله‌لر = | نومایشنامه‌لر = | فیلم‌نامه‌لر = | شعرلر دیوانی = | تخلوص = |اثر دن فیلم = | همسر = | حیات یولداشی = | اوُشاقلاری = | تحصیل = دوکتورا | بیلیم یوردو = [[تهران بیلیم‌یوردو]] | حوزه = | شاگیرد = |اوُستاد = | شوهرت سببی = هویت نظریه سی (قلوباللاشمایلا، ایران اتنیکلرینین آیریلماسی) | تاثیر قویموش = | تاثیر آلمیشی = | وئب‌سایت = | imdb_id = | soure_id = |ایمضا = | اسکار اؤدولو = | آفی اؤدولو = | اریل اؤدولو = | بافتا اؤدولو = | سزار اؤدولو = | امی اؤدولو = | filmfareawards = | جمینای اؤدولو = | گلدن گلوب اؤدولو = | تمشک طلایی اؤدولو = | گویا اؤدولو = | گرمی اؤدولو = | ایفتا اؤدولو = | لورنس الیور اؤدولو = | naacpimageawards = | میلی فیلم اؤدولو = | ساگه اؤدولو = | تونی اؤدولو = | سیمرغ بلورین اؤدولو = | ایران سینماسی اؤدولو = | حافظ اؤدولو = | اؤدول‌لر = }} '''بهمن محمدبخش''' (۲۳[[ آذر]] آیی ۱۳۵۵) [[تبریز]]ده یاشایان تورک [[توپلوم‌بیلیمی|سوسیولوق]]، [[بیلیمجی|علمی ایشچی]]، [[یازیچی]] و [[آراشدیرما]]چیدیر.اونون اساس [[ نظریه]] سی بودور کی '''''[[قلوباللاشما]]؛ [[ایران]]دا یاشایان [[اتنیک قوروپ]]لاری، [[کُنورجنسیا|یاخینلاشما]] عوضینه [[اتنیک قوروپ|اتنیک]] [[کیملیک]]ین گوجلنمسینه و [[باغیمسیزلیک|آیریلماسینا]] سبب اولاجاق'''''.<ref>https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0147176711001180</ref> <ref>https://ensani.ir/fa/article/21322/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%88-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-</ref> <ref>https://www.sid.ir/paper/56939/fa</ref> <ref>https://tebyan-tabriz.ir/?MID=21&Type=News&id=26433</ref> ==یاشامی== بهمن محمدبخش ۲۳ [[ آذر]] آیی ۱۳۵۵–جی [[هیجری-شمسی تقویمی|گونش هیجری]] ایلینده [[اردبیل]] [[شهر]]ینده دونیایا گلیبدیر. == اثرلری == * Globalization and local and global identities among Iranian students ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجا]])<ref>https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0147176711001180</ref> * [[قلوباللاشما]]و [[تبریز بیلیم‌یوردو|تبریز یونیورسیتتی]] [[اؤیرنجی]] لرینین [[میلی کیملیک]]ی. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>https://www.sid.ir/paper/56939/fa</ref> * [[قلوباللاشما]] و [[اؤیرنجی]] لرین [[اتنیک قوروپ|یرلی کیملیک]] و [[قلوبال کیملیک]]لری. (سزا [[آراشدیرما]]سی، [[تبریز بیلیم‌یوردو|تبریز یونیورسیتتی]]، [[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>https://www.magiran.com/paper/746301/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D9%88-%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2</ref> * [[قادین]]لارین [[تیجارت|آلیش-وریش]] [[اعتیاد|آسیلیلیغی]] [[فنومن]]ینین [[کیفیت]]جا [[تدقیق]]ی. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>https://www.magiran.com/paper/2127717/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86</ref> * [[اینسان]] [[تکنولوژی]]ایا حکم ادیر یوکسا [[تکنولوژی]]ا [[اینسان]]ا حکم ادیر؟ ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://karayionline.com/technology-dominated-by-human-or-humans-dominant-by-technology/ |accessdate=2025-02-05 |archivedate=2023-04-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230418040734/http://karayionline.com/technology-dominated-by-human-or-humans-dominant-by-technology/ }}</ref> * [[حیسابات]] و [[مقاله]] [[یازی|یازما]] [[پیرینسیپ]]لری. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=9106675&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>https://www.gisoom.com/book/44788899/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84-%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%88-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C/</ref> * [[فعّالیت]] [[آراشدیرما]]سی. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>https://www.ketabium.com/product/1993178/%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%DB%8C/</ref> <ref>https://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=9209706&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[نسیل]]لرین [[آیریلما]]سی یوکسا [[فرق]]لری. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://karayionline.com/gaps-or-differences-between-generations/ |accessdate=2025-02-05 |archivedate=2020-01-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200116162932/http://karayionline.com/gaps-or-differences-between-generations/ }}</ref> * [[اینکیشاف]] و اونون [[ایقتیصاد]]یتدن [[ایجتیماعی]]تا [[فیرلانما]]سی. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://karayionline.com/development-and-rotate-it-of-the-economy-to-the-community/ |accessdate=2025-02-05 |archivedate=2019-12-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191209104423/http://karayionline.com/development-and-rotate-it-of-the-economy-to-the-community/ }}</ref> * [[تبریز]] [[قادین]]لاری. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>http://karayionline.com/women-of-tabriz-city/{{Dead link|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[شرقی آذربایجان اوستانی]]ینده [[ایجتیماعی]] شنلیک. ([[فارس دیلی|فارسجا]])<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://karayionline.com/social-vitality-in-east-azarbaijan-province/ |accessdate=2025-02-05 |archivedate=2020-01-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200116163629/http://karayionline.com/social-vitality-in-east-azarbaijan-province/ }}</ref> == قایناق‌لار == [[بؤلمه:اردبیل اوستانی‌نین آداملاری]] [[بؤلمه:اردبیللیلر]] [[بؤلمه:ایران]] [[بؤلمه:آذربایجان]] [[بؤلمه:تبریزلی حکیملر]] [[بؤلمه:تبریزلی یازیچی]] [[بؤلمه:تبریزلیلر]] [[بؤلمه:ایران تورکلری]] [[بؤلمه:ایرانلی آداملار ایش اساسیندا]] [[بؤلمه:ایرانلیلار]] [[بؤلمه:اردبیللی‌لر]] [[بؤلمه:اردبیل]] [[بؤلمه:آذربایجانلیلار]] [[بؤلمه:آذربایجان میلی فعاللار]] q971005zu5k5m6dqwpoagxy5a1zvj0b 0 616353 1574593 1574434 2025-06-28T06:35:14Z Filohellenst 56345 [[Special:Contributions/Atsuner|Atsuner]] ([[User talk:Atsuner|دانیشیق]]) طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لر [[User:Filohellenst|Filohellenst]] طرفین‌دن ائدیلمیش دییشیک‌لیک‌لره قایتاریلدی. 1574296 wikitext text/x-wiki </noinclude>{{Current|date=June 2025}} {{Pp-30-500|small=yes}} {{Use dmy dates|date=June 2025}} {{Infobox military operation | name = ژوئن ۲۰۲۵ ایسرائیلین ایرانا حمله‌لری | partof =[[۲۰۲۴ ایران-ایسرائیل موناقیشه‌سی]] و [[اورتا شرق بوحرانی (۲۰۲۳–بوگون)]] | image = Pictures of the Israeli attack on Tehran 1 Mehr (2).jpg | caption = تهران ۱۴۰۴ ژوئن | scope = | objective = Damage Iranian nuclear program<ref>{{cite news |last1=Horovitz |first1=David |title='An immediate operational necessity': Why Israel finally attacked Iran's nuclear facilities |url=https://www.timesofisrael.com/an-immediate-operational-necessity-why-israel-finally-attacked-irans-nuclear-facilities/ |access-date=13 June 2025 |work=[[The Times of Israel]] |date=13 June 2025}}</ref> | date = ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ – بوگون | location = {{بایراق|Iran}} | target = * [[ایرانین اتوم برنامه‌سی]] * حربی یاشاییش یئری، او جومله‌دن [[حسین سلامی]]، [[محمدحسین باقری]]، [[غلامعلی رشید]]، [[علی شمعخانی]] و [[امیر علی حاجی زاده]] * حربی قورقولار | planned_by = {{بایراق|Israel}} | executed_by = {{Tree list}} * {{Armed forces|ایسرائیل}} ** {{Air force|ایسرائیل}} * [[File:Mossad seal.svg|20px]] [[موساد]] {{Tree list/end}} | casualties = '''ایرانا گوره:'''{{سخ}}۷۸ اولدورولدو(mostly civilians)<ref>{{cite web | title=NourNews: 78 residents of Tehran killed due to Israeli attack | website=NEWS.am | date=13 June 2025 | url=https://news.am/eng/news/887945.html | access-date=13 June 2025}}</ref><ref>{{cite web|date=13 June 2025|title= 78 killed and another 329 people injured in Israeli strikes on Tehran|url= https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2025/06/13/78-killed-and-another-329-people-injured-in-israeli-strikes-on-tehran|website=The Star|access-date=13 June 2025}}</ref><ref>{{cite web |title=78 people have been killed in Israel’s attacks on Iran: UN Ambassador |url=https://aje.io/auoxkc?update=3773277 |website=Al Jazeera |access-date=13 June 2025 |date=13 June 2025}}</ref>{{سخ}}۳۲۹+ یارالانمیش<ref name="Nikounazar">{{Cite news |date=13 June 2025 |title=Update from Leily Nikounazar |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=13 June 2025 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}</ref><ref name="NYTimesLive20250612">{{Cite news |last1=Fassihi |first1=Farnaz |last2=Nauman |first2=Qasim |last3=Boxerman |first3=Aaron |last4=Kingsley |first4=Patrick |last5=Bergman |first5=Ronen |date=13 June 2025 |title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear |access-date=13 June 2025 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}</ref>{{سخ}}2 Israeli [[اف ۳۵ ریپورتر]] fighter jets destroyed<ref>{{cite web |title=Iran claims it has downed two Israeli jets - as it fires missiles in response to Friday's attacks |url=https://news.sky.com/story/iran-claims-it-has-shot-down-four-israeli-jets-as-it-fires-missiles-in-response-to-fridays-attacks-13383379 |website=[[Sky News]] |access-date=13 June 2025}}</ref> | outcome = [[ژوئن ۲۰۲۵ ایرانین ایسرائیله حمله‌لری]] }} '''ژوئن ۲۰۲۵ ایسرائیلین ایرانا سالدیرلاری''' و یا کود آدیله '''یوکسلن آسلان عملیاتی''' [[ایسراییل]] رژیمی ژوئن ۲۰۲۵ ده [[ایران|ایراندا]] نئچه منطقه‌نی سالدیردی. بو عملیاتدا ایسرائیل اوردوسو ایرانین نئچه بیر نیظامی و علمی موضعلرین و شخصیتلرین هدف آلیب. بو سالدیری ایران و [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری]]‌نین دانیشیقلارینین اورتاسیندا قانون سوزلوق و قاریشیق سالماق اوچون اؤز وئریب و ایراندا رادار و بیلگی و اوردو مرکزلری ایرانی تسلیم ائدماق اوچون سالدیریلدی. باشدا ایران غافیلدن سالیندی هابئله ۱۲ ساعات سونرا ال آیاق ائدیب و هاوا مودافیعه‌لیغین گوجلئندیردی و سونرا ۱۰۰ [[موشک سوروه‌سی|موشک]] ایله ایسرائیله آغیر جواب سالدیردی. بو موشکلر ایسرائیلده چوخلو خسارت یارادیب و ایسرائیلین مودافیعه مرکزین داغیتدی. بو سالدیرین نتیجه‌سینده ایرانین چوخلو ایشچیلئری و باشباکانلاری [[آتوم]] پاتلامین قوشماغی ایستیریب و اونو ایران اوچون بؤیوک بیر مودافیعه بیلیندیربلر. == اف ۳۵ ساواش اوچاغی‌نین سالینماسی== دونیا دا بیرینجی دفعه ایران اوردوسو ایسرائیلین [[اف 35 ریپورتر]] ساواش اوچاغین سالیب. دوغرولانمیش خبرلره گؤره ایران ایسرائیلین نئچه ساواش اوچاغین سالدیریب و هئچ اولماسا بیری اف ۳۵ نوعو دور. اف ۳۵ ساواش اوچاغی راداردان گیزیلی اولماغینا گؤره ان گؤجلو اوجاغلاردان ساییلیر و ایران راداری بو اوچاغی سالماق ایله اؤز گوجون بوتون دونیایه تحمیل ائتدی. ==تبریزین سالدیری قوزئی آذربایجاندان== ایسرائیل اوردوسو قوزئی آذربایجان توپراقیندان تبریزه یورودو و تبریزین هاوا لیمانین و شهید کریمی ، شهید تجلائی و شهید شریفی اوردو یئرلرین و نئچه یئرلری هدف توتودو و آذربایجان اؤلکه سیندن تبریزین سردری شهرینده راداری داغیتدی. == قایناقلار == {{قایناق}} [[بؤلمه:۲۰۲۵-جی ایلده هاوا سالدیریلاری]] sacv6niridu7izs9nlv5fo55v5i99gm 0 616388 1574594 1574550 2025-06-28T06:37:53Z Filohellenst 56345 1574594 wikitext text/x-wiki </noinclude>{{Current|date=June 2025}} {{Pp-30-500|small=yes}} {{Use dmy dates|date=June 2025}} {{Infobox military conflict | conflict = Iran–Israel war | partof = the [[Middle Eastern crisis (2023–present)]], [[Iran–Israel proxy conflict]], and [[Iran–United States conflict]] | image = {{Multiple image | border = infobox | total_width = 300 | perrow = 2/2/2 | image1 = Pictures of the Israeli attack on Tehran 1 Mehr (2).jpg | image2 = The B-2 Spirit supports Operation MIDNIGHT HAMMER.jpg | image3 = June 2025 Iranian strikes on Israel (2).jpg | image4 = Batch 3 Avash 15.jpg | image5 = Attack on IRIB's Live News Broadcasting Studio 07.jpg | image6 = Iranian missile strike in Bat Yam, 15 June 2025. IV.jpg | footer = {{Flatlist|From top to bottom, left to right: * Aerial view of [[تهران]] following Israeli airstrikes * US Air Force [[B-2 Spirit]] being prepared for strikes on Iran * missiles intercepted over Jordan during Iranian strikes on Israel * explosions in Tehran during the war * Israeli attack on the [[ایران رادیو تلویزیون تشکیلاتی]] studio * debris in [[Bat Yam]] following a strike }}}} | date = 13 June 2025 – present{{Dubious|talk=Ongoing?|date=June 2025}} | place = [[ایران]], [[ايسراییل]] and [[West Bank]] <br /> '''[[Middle Eastern crisis (2023–present)|Spillover countries]]:''' {{Flatlist| * [[عراق]] * [[اوردون]] * [[کووئیت]] * [[قطر]] * [[لوبنان]] * [[سعودی عربیستان]] * [[سوریه]] * [[یمن]] }} | status = {{Flatlist|[[ایران-ایسراییل ۲۰۲۵ ساواشی‌نین آتش‌کسی]] ([[List of attacks during the Iran–Israel war|list of attacks]], [[Timeline of the Iran–Israel war|timeline]]) }} | combatant1 = {{بایراق|Israel}}<br />{{بایراق|United States}}{{Efn|Indirectly involved since start of conflict, directly involved during [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری‌نین ایران اتوم تاسیساتینا حمله‌لری]] on 22 June.}}<!--Do not remove this efn--> | combatant1a = '''Defensive only:'''<br/>{{بایراق|Jordan}}<ref name="JordanInvolvement">{{cite web |last1=Knipp |first1=Kersten |title=Are Jordan and Saudi Arabia defending Israel? |url=https://www.dw.com/en/saudi-arabia-jordan-israel-iran-war-united-states/a-72977996 |website=[[Deutsche Welle]] |publisher=Government of Germany |archive-url=https://archive.today/20250623181431/https://www.dw.com/en/saudi-arabia-jordan-israel-iran-war-united-states/a-72977996 |archive-date=23 June 2025 |location=[[آلمان]] |date=21 June 2025 |quote=Jordan shot down Iranian missiles and drones crossing overhead and Saudi Arabia likely allowed Israel to use its airspace to do so...As with any other sovereign state, missiles or other unauthorized objects crossing a country's airspace are often deemed violations of either domestic or international law. |url-status=live}}</ref>{{Dubious|Jordan and Qatar as belligerents|date=June 2025}}<br/>{{بایراق|Qatar}}<ref name="QatarInvolvement">{{cite web |last1=Ravid |first1=Barak |title=Iran confirms missile attack on U.S. military base in Qatar |url=https://www.axios.com/2025/06/23/iran-retaliation-trump-israel-war |website=[[Axios (website)|Axios]] |publisher=Cox Enterprises |archive-url=https://archive.today/20250623180443/https://www.axios.com/2025/06/23/iran-retaliation-trump-israel-war |archive-date=23 June 2025 |date=23 June 2025 |quote=The Foreign Ministry of Qatar issued a statement saying Qatari air defenses 'thwarted the attack and successfully intercepted the Iranian missiles,' with no injuries or deaths reported. |url-status=live}}</ref>{{Dubious|Jordan and Qatar as belligerents|date=June 2025}} | combatant2 = {{بایراق|Iran}}<br>{{بایراق|Houthis}}{{Efn|The Houthis joined Iran in launching rockets on Israel in retaliation for the 13 June strikes. The Houthis and the United States had previously reached an agreement on Red Sea trade, which the Houthis abandoned following American strikes on 22 June.}}<!--Do not remove this efn--> | commander1 = {{Plainlist| * {{Nowrap|{{flagdeco|Israel}} [[بنیامین نتانیاهو]]}} <!--Please note that under the Basic Laws of Israel, the prime minister is in charge of the military, so please do not add Isaac Herzog as a military commander for Israel--> * {{Nowrap|{{flagdeco|Israel}} [[Israel Katz]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|Israel}} [[Eyal Zamir]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|Israel}} [[Tomer Bar]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|Israel}} [[Tamir Yadai]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|Israel}} [[David Barnea]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|USA}} [[دونالد ترامپ]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|USA}} [[Pete Hegseth]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|USA}} [[Dan Caine]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|USA}} [[Michael Kurilla]]}} }} | commander2 = {{Plainlist| * {{Nowrap|{{flagdeco|Iran}} [[علی خامنه‌ای]]}} * {{Nowrap|{{flagdeco|Iran}} [[مسعود پزشکیان]]}} * {{Flagdeco|Iran}} [[محمدحسین باقری]]{{سوءقصد}} * {{Flagdeco|Iran}} [[Abdolrahim Mousavi]] * {{Flagdeco|Iran}} [[امیر طاهری]] * {{Flagdeco|Iran}} [[Hossein Salami]]{{سوءقصد}} * {{Flagdeco|Iran}} [[Mohammad Pakpour]] * {{Flagdeco|Houthis}} [[Abdul-Malik al-Houthi]] * {{Flagdeco|Houthis}} [[Muhammad Abd al-Karim al-Ghamari]] }} | casualties1 = '''Per Israel:'''<br />29 killed<ref>{{cite news | url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/23/world/iran-israel-ceasefire-trump | title=Trump Says Cease-Fire Has Started Between Iran and Israel | work=The New York Times | date=23 June 2025 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/live/iran-israel-war-updates-6-23-2025|title=Live updates: Ceasefire status is unclear after Israel reports continued missiles from Iran|date=23 June 2025|website=AP News}}</ref><ref>{{Cite news |date=16 June 2025 |title= IDF: 80-90% of Iranian missiles intercepted, but 24 Israelis killed in attacks |url=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857892 |access-date=17 June 2025 |work=The Jerusalem Post}}</ref><ref name="womandies20june">{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/woman-dies-of-heart-attack-while-sheltering-from-iran-missiles-mda-raises-haifa-injury-toll-to-23/|title=Woman dies of heart attack while sheltering from Iran missiles; MDA raises Haifa injury toll to 23 |work=The Times of Israel|date=20 June 2025|access-date=20 June 2025}}</ref>{{Efn|One Israeli woman died of a heart attack while sheltering from Iranian missiles.<ref name="womandies20june"/>}}<br />3,238 injured<ref name="israelcasualties">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |title=Medical officials say 28 people were killed, over 3,000 wounded by Iranian missiles during conflict |url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/medical-officials-say-28-people-were-killed-over-3000-wounded-by-iranian-missiles-during-conflict/ |access-date=2025-06-24 |website=The Times of Israel |language=en-US}}</ref><br />2 [[Elbit Hermes 900|Hermes drones]] shot down<ref name="hermesdowned"/><br />'''Per Iran:'''<br />5 [[اف ۳۵ ریپورتر]] fighter jets shot down<ref name="f35downed"/><ref>{{cite news|url=https://news.az/news/iran-claims-to-have-shot-down-fifth-israeli-f-35|title=Iran claims to have shot down fifth Israeli F-35|work=Newz.az|date=18 June 2025}}</ref><br />2 pilots captured <ref>{{cite news | url=https://www.arabnews.com/node/2604851/middle-east | title=Iran will reportedly share images of captured Israeli fighter jet pilots 'soon' | work=Arab News | date=18 June 2025 }}</ref><br />61+ [[اینسانسیز اوچوش وسیله‌سی]] and [[کروز راکتی]] destroyed <ref>{{cite news|url=https://ifpnews.com/air-defense-hq-over-60-israeli-uavs-missiles-destroyed-by-iran/|title=Air Defense HQ: Over 60 Israeli UAVs, Missiles Destroyed by Iran|work=Iran Front Page |date=18 June 2025}}</ref><br /> 139+ alleged Mossad agents arrested{{Efn|54 in [[خوزیستان اوستانی]]<ref>{{cite news|url=https://www.aa.com.tr/en/middle-east/54-mossad-linked-spies-arrested-in-iran-s-khuzestan-amid-hostilities-with-israel/3606456|title=54 Mossad-linked spies arrested in Iran's Khuzestan amid hostilities with Israel|work=Anadolu Agency|date=21 June 2025}}</ref>{{Better source|date=June 2025}}<br />22 in [[قوم اوستانی]]<ref>{{cite news|url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2025/06/21/iran-police-arrested-22-for-links-to-israeli-spy-services-since-start-of-conflict-reports|title=Iran police arrested 22 for links to Israeli spy services since start of conflict: Reports|work=Al Arabiya English|date=21 June 2025}}</ref><br />30 in [[همدان اوستانی]]<ref>{{cite news|url=https://caliber.az/en/post/iranian-police-arrest-30-alleged-mossad-agents-behind-security-threats|title=Iranian police arrest 30 alleged Mossad agents behind security threats|work=Caliber}}</ref><br />5 in [[لوریستان اوستانی]]<ref>{{cite news|url=https://caliber.az/en/post/iran-arrests-five-suspected-mossad-agents-in-lorestan|title=Iran arrests five suspected Mossad agents in Lorestan|work=Caliber}}</ref><br />28 in [[تهران اوستانی]]<ref>{{Cite web|url=https://dailytimes.com.pk/1316743/iran-arrests-28-mossad-agents-in-tehran-after-busting-israeli-spy-network/|title=Iran arrests 28 Mossad agents in Tehran after busting Israeli spy network|date=16 June 2025|website=Daily Times}}</ref>}}<br />5 alleged Mossad agents executed{{Refn|<ref>{{Cite web |date=16 June 2025 |title=Iran executes alleged Mossad spy |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778481 |website=[[Al Jazeera English]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 June 2025 |title=Convicted Mossad spy executed in Iran: Report |url=https://aje.io/819lk2?update=3791203 |website=Al Jazeera English}}</ref><ref>{{Cite web |date=June 25, 2025 |title=Iran executes three people accused of spying for Israeli spy agency Mossad |url=https://www.hindustantimes.com/world-news/iran-executes-three-people-accused-of-spying-for-israeli-spy-agency-mossad-101750819824692.html |website=[[Hindustan Times]]}}</ref>}}<br>700+ alleged Israeli spies arrested<ref name="arrested25june" /> | units1 = {{اوْرتا|see [[Iran–Israel war order of battle|'''order of battle''']]}} | campaignbox = {{Campaignbox Iran–Israel proxy conflict}} {{Campaignbox Middle Eastern crisis (2023–present)}} | casualties2 = '''Per Iran:'''<br />610 killed<br />4,700+ wounded<ref>{{cite news | url=https://www.france24.com/en/live-news/20250624-iran-israel-war-latest-developments | title=Iran-Israel war: latest developments | work=France 24 | date=24 June 2025 }}</ref><br />'''Per [[HRANA]]:'''<br />1,054 killed<ref name="HRANA">{{Cite web |title=Twelve Days of War. Israel-Iran Ceasefire Comes into Force |url=https://www.en-hrana.org/twelve-days-of-war-israel-iran-ceasefire-comes-into-force/ |website=HRANA News Agency |date=25 June 2025 |access-date=25 June 2025 |language=en }}</ref><br />4,476 injured<ref name="HRANA"/><br />'''Per Israel:'''<br />950 drones destroyed<ref>{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-some-950-iranian-drones-destroyed-before-being-launched-at-israel/|title=IDF says some 950 Iranian drones destroyed before being launched at Israel|date=21 June 2025}}</ref><br />200+ [[بالیستیک راکت]] launchers and 120+ [[Surface-to-air missile|SAM]] launchers destroyed<ref>{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-will-achieve-its-objectives-against-iran-within-a-week-or-two-say-idf-officials|title=Israel will achieve its objectives against Iran within a week or two, say IDF officials|first=Emanuel|last=Fabian|work=The Times of Israel|date=17 June 2025}}</ref><ref name="thirtypercent">{{Cite web |date=16 June 2025 |title=Israeli army claims it destroyed 30% of Iran's missile launchers |url=https://aje.io/p8ugy8?update=3778947 |website=[[Al Jazeera English]]}}</ref><br />8 [[Bell AH-1 SuperCobra|AH-1]] helicopters destroyed<ref>{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-it-bombed-5-iranian-ah-1-helicopters-at-kermanshah-airbase/|title=IDF says it bombed 5 Iranian AH-1 helicopters at Kermanshah airbase|first=Emanuel|last=Fabian|work=The Times of Israel|date=18 June 2025}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-it-destroyed-three-more-iranian-military-helicopters/|title=IDF says it destroyed three more Iranian military helicopters|first=Emanuel|last=Fabian|work=The Times of Israel|date=18 June 2025}}</ref><br />5 [[Grumman F-14 Tomcat|F-14]] fighter jets destroyed<ref name="TWZTomcats">{{cite news|url=https://www.twz.com/air/irans-f-14-persian-tomcats-obliterated-in-israeli-airstrike|work=TWZ|date=16 June 2025|title=Iranian F-14 'Persian Tomcats' obliterated in Israeli airstrike|first=Tyler|last=Rogoway}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-spokesman-says-three-iranian-f-14-fighter-jets-destroyed-in-latest-strikes/|title=IDF spokesman says three Iranian F-14 fighter jets destroyed in latest strikes|first=Emanuel|last=Fabian|work=The Times of Israel|date=21 June 2025}}</ref><br />2 [[Northrop F-5|F-5]] fighter jets destroyed<ref>{{cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-says-it-destroyed-2-iranian-fighter-jets-8-ballistic-missile-launchers-among-dozens-of-targets/|title=IDF says it destroyed 2 Iranian fighter jets, 8 ballistic missile launchers, among dozens of targets|first=Emanuel|last=Fabian|work=The Times of Israel|date=22 June 2025}}</ref><br />1 [[Boeing 707|KC-707]] refueling aircraft destroyed<ref>{{cite web|url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-18-2025-evening-edition|title=Iran Update Special Report, June 18, 2025, Evening Edition|work=Institute for the Study of War|date=18 June 2025}}</ref> | casualties3 = Reports vary widely, see [[Casualties of the Iran–Israel war| Casualties]] for details.<br />Tens of thousands of Iranian civilians displaced<ref>{{Cite news |last=Fassihi |first=Farnaz |date=2025-06-24 |title=Can Iran, Israel and the U.S. Now All Claim to Have Won? |url=https://www.nytimes.com/2025/06/23/world/middleeast/iran-response-ceasefire-chance.html |access-date=2025-06-24 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}</ref><br />9,000+ Israeli civilians displaced<ref>{{cite news |date=18 June 2025 |title=Israel Reports 24 Dead, 800 Injured in Iranian Strikes as War Enters Sixth Day |url=https://tps.co.il/articles/24-israelis-killed-800-injured-thousands-displaced-as-war-enters-fifth-day/ |work=Israel's Government Press Office via TPS |access-date=21 June 2025}}</ref><ref>{{cite news |date=18 June 2025 |title=Iranian missiles have killed 24, injured more than 800 |url=https://www.jns.org/iranian-missiles-have-killed-24-injured-more-than-800/ |work= Jewish News Syndicate (JNS) |access-date=21 June 2025}}</ref><ref>{{cite news |date=18 June 2025 |title=Iranian missiles force evacuation of 3,800 people in Israel |url=https://www.usmuslims.com/iranian-missiles-force-evacuation-of-3800-people-in-israel-302746h.htm |work=USMuslims |access-date=21 June 2025}}</ref><br />8,000+ Israeli civilians homeless<ref>{{cite news |url= https://aje.io/asdg2r?update=3787793|title=More than 8,000 Israelis left homeless due to conflict with Iran: Report|work=Al Jazeera English|date=20 June 2025}}</ref><br />1 Syrian civilian killed<ref>{{Cite news|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/rights-group-says-woman-killed-in-western-syria-likely-by-iranian-drone/|title=Rights group says woman killed in western Syria, likely by Iranian drone|work=The Times of Israel|date=16 June 2025}}</ref> 1 injured<ref>{{Cite news |last = Ahmed | first=Khitam |date=2025-06-24 |title=Israeli military incursion escalates in southern Syria |url=https://thawra.sy/?P=666522 |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20250625061136/https://thawra.sy/?p=666522|archive-date= 2025-06-25 |access-date=2025-06-24 |website=Thawra |language=ar}}</ref>{{Failed verification|date=June 2025}}<br />7 Jordanian civilians injured<ref>{{Cite web |last=Yohanan |first=Nurit |title=Caught in the crossfire, Jordan (quietly) shields Israel as Iranian shrapnel rains down |url=https://www.timesofisrael.com/caught-in-the-crossfire-jordan-quietly-shields-israel-as-iranian-shrapnel-rains-down/ |access-date=2025-06-24 |website=The Times of Israel |language=en-US}}</ref><br /> 5 Palestinian civilians injured<ref name ="YEMEN_MISSLE">{{cite web |date=2025-06-14 |title=Five Palestinians wounded, including 3 children, after Houthi missile hits West Bank |url=https://www.timesofisrael.com/five-palestinians-wounded-including-3-children-after-houthi-missile-hits-west-bank/ |access-date=2025-06-25 |work=The Times of Israel |language=en-US}}</ref> }} '''ایران-ایسراییل ساواشی''' ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵-جی میلادی ایلده [[ایران]] و [[ايسراییل]] آراسیندا باش وئرن بیر ساواش. بو ساواش [[ژوئن ۲۰۲۵ ایسرائیلین ایرانا حمله‌لری]] نتیجه‌سینده باشلاندی و [[ژوئن ۲۰۲۵ ایرانین ایسرائیله حمله‌لری]] نتیجه‌سینده گنیشلندی. بو ساواشدا ایسرائیلین چوخلو اوردو یئرلری داغیلی و بوتون هاوا میئدانلاری آرادان گئنتدی و نهایت آمریکا دیخالت ائدیب و ایسرائیلی ایران الیندن قوتاردی. == قایناقلار == {{قایناق}} [[بؤلمه:ایران-ایسراییل ساواشی]] amkdqcq4e5lkcvpw1ioev1948qrepo2 0 616406 1574595 1574532 2025-06-28T06:41:54Z Filohellenst 56345 1574595 wikitext text/x-wiki {{Infobox treaty | name = 2025 Iran–Israel war ceasefire | long_name = | image = Trump statement on Israel Iran ceasefire.png | caption = Trump's Truth Social post declaring the ceasefire | context = Ending the [[ایران-ایسراییل ساواشی]] | type = | date_drafted = | location_signed = | date_sealed = | date_effective = ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵ | condition_effective = | date_expiration = | mediators = {{Plainlist| * {{بایراق|United States}} * {{بایراق|Qatar}} }} | negotiators = | original_signatories = | parties = {{بایراق|Iran}}{{سخ}}{{بایراق|Israel}} | ratifiers = | depositor = | depositories = | citations = | language = | languages = | wikisource = | wikisource1 = | footnotes = }} {{Campaignbox Iran–Israel proxy conflict}} {{Campaignbox Middle Eastern crisis (2023–present)}} {{Wikisource|President Trump answering reporters on June 24, 2025|President Trump on the ceasefire violations on 24 June 2025}} '''ایران-ایسراییل ۲۰۲۵ ساواشی‌نین آتش‌کسی''' ۲۰۲۵–جی میلادی ایلین ژوئن آیی‌نین ۲۴–جو گونونده [[ایران-ایسراییل ساواشی|۱۲ گونلوق ساواشا]] خاتیمه وئرمک اوچون اعلان ائدیلدی. ایران ایدعا ائتدیب بو آتش کس دئیل و تکجه بیر وقفه دایانماقدیر. دونالد ترامپ ایسرائیلی ایران الدیندن قوتارماغا بو آتش کسی ایستیردی و ایران آتش داینماغینا بیر نئچه گونلر موافیق اولدو. ایران آخیر ساعاتدا 30 مین تیکینتی نی [[بئرسبع|بئرشبع]] ، [[تل آویو]] و [[حیفا]]ده داغیتدی و آتش کسی قبول ائتدی. == قایناقلار == {{قایناق}} [[بؤلمه:ایران-ایسراییل ساواشی]] nmd13kor1qu9onljdoue6t1nmnimiwx 1574598 1574595 2025-06-28T06:46:53Z Filohellenst 56345 1574598 wikitext text/x-wiki {{Infobox treaty | name = 2025 Iran–Israel war ceasefire | long_name = | image = Trump statement on Israel Iran ceasefire.png | caption = Trump's Truth Social post declaring the ceasefire | context = Ending the [[ایران-ایسراییل ساواشی]] | type = | date_drafted = | location_signed = | date_sealed = | date_effective = ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵ | condition_effective = | date_expiration = | mediators = {{Plainlist| * {{بایراق|United States}} * {{بایراق|Qatar}} }} | negotiators = | original_signatories = | parties = {{بایراق|Iran}}{{سخ}}{{بایراق|Israel}} | ratifiers = | depositor = | depositories = | citations = | language = | languages = | wikisource = | wikisource1 = | footnotes = }} {{Campaignbox Iran–Israel proxy conflict}} {{Campaignbox Middle Eastern crisis (2023–present)}} {{Wikisource|President Trump answering reporters on June 24, 2025|President Trump on the ceasefire violations on 24 June 2025}} '''ایران-ایسراییل ۲۰۲۵ ساواشی‌نین آتش‌کسی''' ۲۰۲۵–جی میلادی ایلین ژوئن آیی‌نین ۲۴–جو گونونده [[ایران-ایسراییل ساواشی|۱۲ گونلوق ساواشا]] خاتیمه وئرمک اوچون اعلان ائدیلدی. ایران ایدعا ائتدیب بو آتش کس دئیل و تکجه بیر وقفه دایانماقدیر. دونالد ترامپ ایسرائیلی ایران الدیندن قوتارماغا بو آتش کسی ایستیردی و ایران آتش داینماغینا بیر نئچه گونلر موافیق اولدو. ایران آخیر ساعاتدا 30 مین تیکینتی‌نی [[بئرسبع|بئرشبع]] ، [[تل آویو]] و [[حیفا]]ده داغیتدی و آتش کسی قبول ائتدی. == قایناقلار == {{قایناق}} [[بؤلمه:ایران-ایسراییل ساواشی]] m72i7jmbr55ureyb7ia3fhd5iwj5l08 0 616419 1574607 2025-06-28T10:53:02Z Yossardaz 12770 صفحه‌‌نی ' {{Infobox official post | post = روسیه فدراسیونو باشقانی | body = | native_name = <small>Президент Российской Федерации</small> | insignia = Emblem of the President of Russia.svg | insigniasize = 100px | insigniacaption = دؤولت باشقانلیغی نیشانی | flag = Standart of the President RF.svg | flagsize = 125px | flagborder = yes | flagcaption = دؤولت باشقانلیغی با...' ایله ياراتدی 1574607 wikitext text/x-wiki {{Infobox official post | post = روسیه فدراسیونو باشقانی | body = | native_name = <small>Президент Российской Федерации</small> | insignia = Emblem of the President of Russia.svg | insigniasize = 100px | insigniacaption = دؤولت باشقانلیغی نیشانی | flag = Standart of the President RF.svg | flagsize = 125px | flagborder = yes | flagcaption = دؤولت باشقانلیغی بایراغی | image = Meeting with Moscow Region Governor Andrei Vorobyov (2025-04-08) cropped and edited.jpg | incumbent = [[ولادیمیر پوتین]] | incumbentsince = ۷ مئی ۲۰۱۲ | style = {{plainlist| * جناب پرزیدنت<br />(دیپلوماتیک) * سایین باشقان<br />(غیر رسمی) * عالی باش‌کوماندان<br />(عسگری) }} | residence = [[موسکو کرملینی]] (رسمی)<br/>[[نووو اوقاریووو]] (یاشاییش) | appointer = [[روسیه دؤولت باشقانلیغی سئچیملری|خالق سس‌وئرمه‌سی]] | formation = {{start date and age|df=yes|1991|7|10}} | status = [[دؤولت باشقانی]] | termlength = ۶ ایل، ان فازلا ایکی دؤنم | termlength_qualified = | first = [[بوریس یئلتسین]] | deputy = [[آذربایجان دؤولت باشقانی یاردیمجی‌سی|دؤولت باشقانی یاردیمجی‌سی]] (۱۹۹۱–۱۹۹۳)<br />[[روسیه باش باخانی|باش باخان]] (۱۹۹۳–گۆنوموز) | constituting_instrument = [[روسیه فدراسیونو آنایاساسی]] | website = {{URL|http://президент.рф/}} | salary = ۸٫۹۰۰٫۰۰۰ [[روسیه روبلو|₽‎]] }} '''روسیه دؤولت باشقانی''' رسمی آدی ایله '''روسیه فدراسیونو باشقانی'''، [[روسیه|روسیه فدراسیونو]]نون دؤولت باشقانی و [[روسیه سیلاحلی گوجلری]]‌‌نین عالی باش کوماندانی دیر. ۲۰۱۲-جی ایلدن [[ولادیمیر پوتین]] ایکینجی دؤنمینده [[روسیه دؤولت باشقانلاری‌نین لیستی|۲-جی]] دؤولت باشقانی اوْلاراق وظیفه‌ده دیر.<ref>{{cite web |url=http://eng.constitution.kremlin.ru/#article-92-3 |title=Конституция Российской Федерации |publisher=Eng.constitution.kremlin.ru |access-date=3 March 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510161341/http://eng.constitution.kremlin.ru/#article-92-3 |archive-date=10 May 2013 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> == جومهور باشقانلاری == {{اساس|روسیه دؤولت باشقانلاری‌نین لیستی}} == نوْتلار == {{notelist}} == قایناقلار == {{قایناق}} jlcfczfii1cywlkfam4rhmhik8n2c1l