Vikimənbə azwikisource https://az.wikisource.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99 MediaWiki 1.46.0-wmf.21 first-letter Media Xüsusi Müzakirə İstifadəçi İstifadəçi müzakirəsi Vikimənbə Vikimənbə müzakirəsi Fayl Fayl müzakirəsi MediaViki MediaViki müzakirəsi Şablon Şablon müzakirəsi Kömək Kömək müzakirəsi Kateqoriya Kateqoriya müzakirəsi Portal Portal müzakirəsi Müəllif Müəllif müzakirəsi Səhifə Səhifə müzakirəsi İndeks İndeks müzakirəsi TimedText TimedText talk Modul Modul müzakirəsi Tədbir Tədbir müzakirəsi 0 1716 95446 76847 2026-03-28T10:14:22Z ~2026-19199-85 12553 /* Mənbə */ 95446 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Millət necə tarac olur olsun, nə işim var | müəllif = Mirzə Ələkbər Sabir | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | mənbə = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} <poem> Millət necə tarac olur olsun, nə işim var?! Düşmənlərə möhtac olur olsun, nə işim var?! Qoy mən tox olum özgələri ilə nədir karım, Dünyavü cahan ac olur olsun nə işim var?! Səs salma, yatanlar ayılar, qoy hələ yatsın, Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın, Tək-tək ayılan varsa da həq dadıma çatsın, Mən salim olum cümlə cahan batsa da batsın; Millət necə tarac olur olsun, nə işim var?! Düşmənlərə möhtac olur olsun, nə işim var?! Salma yadıma söhbəti tarixi cahanı, Əyyami-sələfdən demə bir sözdə filani, Hal isə gətir meyl eləyim dolmanı, nani, Müstəqbəli görmək nə gərək, ömürdü fani; Millət necə tarac olur olsun, nə işim var?! Düşmənlərə möhtac olur olsun, nə işim var?! Övladi vətən qoy hələ avarə dolansın, Çirkabi-səfalətlə əli, başı bulansın, Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın, Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalsın; Millət necə tarac olur olsun, nə işim var?! Düşmənlərə möhtac olur olsun, nə işim var?! Hər millət edir səfheyi-dünyada tərəqqi, Eylər hərə bir mənzili-məvada tərəqqi, Yorğan-döşəyimə düşə gər yadə tərəqqi, Bizdə edərik aləmi-röyada tərəqqi; Millət necə tarac olur olsun, nə işim var?! Düşmənlərə möhtac olur olsun, nə işim var?! </poem> == Mənbə == *Mirzə Ələkbər Sabir, Hophopnamə. Bakı, "Turan" nəşrlər evi, 2002. səh.. 17. [[Kateqoriya:1906-cı ilin satiraları]] r2iy22e446kahoxmb647lzyxpmklyqe 0 11305 95413 39186 2026-03-27T21:38:00Z Dərya İsaqlı 10989 Hərf səhvi 95413 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Ol pəripeykər mənə yar olmadı, heyf oldu heyf | müəllif = Şah İsmayıl Xətai | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Ol pǝripeykǝr mǝnǝ yar olmadı, heyf oldu heyf, Aldı könlümü vǝfadar olmadı, heyf oldu heyf, Saxlar idim qǝhrini könlümdǝ daim can kimi, Sirrimi faş etdi, ǝsrar olmadı, heyf oldu heyf. Kim ki, yüzbin mǝkr ilǝ qıldı mǝni sǝndǝn cüda, Yüz bǝlayǝ ol giriftar olmadı, heyf oldu heyf. Firqǝtin oduna yandım, canü dil oldu kǝbab, Kimsǝ halimdǝn xǝbǝrdar olmadı, heyf oldu heyf. Eşq ǝlindǝn xǝstǝ düşdü bu Xǝtainin tǝni, Lǝblǝrindǝn bircǝ timar olmadı, heyf oldu heyf. </poem> [[Kateqoriya:XVI əsrin qəzəlləri]] 0wpdm8or5ndpio2kak45xio9s9k1xay 95414 95413 2026-03-27T21:46:55Z Dərya İsaqlı 10989 95414 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Ol pəripeykər mənə yar olmadı, heyf oldu heyf | müəllif = Şah İsmayıl Xətai | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Ol pǝripeykǝr mǝnǝ yar olmadı, heyf oldu heyf, Aldı könlümni vǝfadar olmadı, heyf oldu heyf, Saxlar idim qǝhrini könlümdǝ daim can kimi, Sirrimi faş etdi, ǝsrar olmadı, heyf oldu heyf. Kim ki, yüzbin mǝkr ilǝ qıldı mǝni sǝndǝn cüda, Yüz bǝlayǝ ol giriftar olmadı, heyf oldu heyf. Firqǝtin oduna yandım, canü dil oldu kǝbab, Kimsǝ halimdǝn xǝbǝrdar olmadı, heyf oldu heyf. Eşq ǝlindǝn xǝstǝ düşdü bu Xǝtainin tǝni, Lǝblǝrindǝn bircǝ timar olmadı, heyf oldu heyf. </poem> [[Kateqoriya:XVI əsrin qəzəlləri]] 98f57ulmuk0ac1gz784i4kr5c3q51f0 95415 95414 2026-03-28T05:46:48Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95415 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Ol pəripeykər mənə yar olmadı, heyf oldu heyf | müəllif = Şah İsmayıl Xətai | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Ol pǝripeykǝr mǝnǝ yar olmadı, heyf oldu heyf, Aldı könlümü vǝfadar olmadı, heyf oldu heyf, Saxlar idim qǝhrini könlümdǝ daim can kimi, Sirrimi faş etdi, ǝsrar olmadı, heyf oldu heyf. Kim ki, yüzbin mǝkr ilǝ qıldı mǝni sǝndǝn cüda, Yüz bǝlayǝ ol giriftar olmadı, heyf oldu heyf. Firqǝtin oduna yandım, canü dil oldu kǝbab, Kimsǝ halimdǝn xǝbǝrdar olmadı, heyf oldu heyf. Eşq ǝlindǝn xǝstǝ düşdü bu Xǝtainin tǝni, Lǝblǝrindǝn bircǝ timar olmadı, heyf oldu heyf. </poem> [[Kateqoriya:XVI əsrin qəzəlləri]] 0wpdm8or5ndpio2kak45xio9s9k1xay 102 15997 95412 64724 2026-03-27T17:47:41Z ~2026-19156-47 12549 95412 wikitext text/x-wiki {{Müəllif |ad = Ömər Xəyyam |soyad = |baş hərf = X |doğum ili = 1048 |vəfat ili = 1131 |qeydlər = |şəkil = Omar Khayyam2.JPG |şəkil başlığı = Ömər Xəyyam |vikipediya_keçidi = Ömər Xəyyam |vikisitat_keçidi = Ömər Xəyyam |commons_keçidi = Category:Omar Khayyam }} Ömər Xəyyamın Qəmnən qəzəli == Rübailəri == *[[Rübailər (Ömər Xəyyam)]] == Kəlamları == * [[Kəlamlar (Ömər Xəyyam)]] [[Kateqoriya:İran şairləri]] [[Kateqoriya:Filosoflar]] [[Kateqoriya:Fars şairlər]] [[Kateqoriya:1048-ci ildə doğulanlar]] [[Kateqoriya:1131-ci ildə vəfat edənlər]] [[Kateqoriya:İran alimləri]] 9k7axdal6dd29yvaqe0zo20vsqfafxx 95416 95412 2026-03-28T05:47:10Z Araz Yaquboglu 734 [[Special:Contributions/~2026-19156-47|~2026-19156-47]] ([[User talk:~2026-19156-47|müzakirə]]) tərəfindən edilmiş 1 redaktə geri qaytarılaraq [[User:Araz Yaquboglu|Araz Yaquboglu]] tərəfindən yaradılan sonuncu versiya bərpa olundu 64724 wikitext text/x-wiki {{Müəllif |ad = Ömər Xəyyam |soyad = |baş hərf = X |doğum ili = 1048 |vəfat ili = 1131 |qeydlər = |şəkil = Omar Khayyam2.JPG |şəkil başlığı = Ömər Xəyyam |vikipediya_keçidi = Ömər Xəyyam |vikisitat_keçidi = Ömər Xəyyam |commons_keçidi = Category:Omar Khayyam }} == Şeirləri == *[[Könül (Ömər Xəyyam)]] == Rübailəri == *[[Rübailər (Ömər Xəyyam)]] == Kəlamları == * [[Kəlamlar (Ömər Xəyyam)]] [[Kateqoriya:İran şairləri]] [[Kateqoriya:Filosoflar]] [[Kateqoriya:Fars şairlər]] [[Kateqoriya:1048-ci ildə doğulanlar]] [[Kateqoriya:1131-ci ildə vəfat edənlər]] [[Kateqoriya:İran alimləri]] 1sawyri0q0dm4ya9ap6zzs4zontg62h 95417 95416 2026-03-28T05:47:31Z Araz Yaquboglu 734 /* Kəlamları */ 95417 wikitext text/x-wiki {{Müəllif |ad = Ömər Xəyyam |soyad = |baş hərf = X |doğum ili = 1048 |vəfat ili = 1131 |qeydlər = |şəkil = Omar Khayyam2.JPG |şəkil başlığı = Ömər Xəyyam |vikipediya_keçidi = Ömər Xəyyam |vikisitat_keçidi = Ömər Xəyyam |commons_keçidi = Category:Omar Khayyam }} == Şeirləri == *[[Könül (Ömər Xəyyam)]] == Rübailəri == *[[Rübailər (Ömər Xəyyam)]] == Kəlamları == * [[Kəlamlar (Ömər Xəyyam)]] == Xarici keçidlər == {{Xarici keçidlər}} [[Kateqoriya:İran şairləri]] [[Kateqoriya:Filosoflar]] [[Kateqoriya:Fars şairlər]] [[Kateqoriya:1048-ci ildə doğulanlar]] [[Kateqoriya:1131-ci ildə vəfat edənlər]] [[Kateqoriya:İran alimləri]] rajgezol10o7n8khp58qy09zyyou5s0 0 32365 95419 92875 2026-03-28T05:50:45Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[ЕY Həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz]] səhifəsinin adını [[Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz]] olaraq dəyişdi 92875 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = ЕY Həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz | müəllif = Molla Vəli Vidadi | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Еy həmdəmim, gəl ki, gеdər can durmaz Sənsiz tutmaz söyləməyə dillər hеy. Kəsilibdir, yохdur səbrü qərarım, Bir saətim оlub uzun illər hеy. Hеç bilmədim dövran nеcə dоlandı, Yandı cismim atəşlərə qalandı. Könül şəhri gündən-günə talandı, İndi оldu bir хərabə çöllər hеy. Həsrətindən əlif qəddim büküldü, Cismim bəndi yеrbəyеrdən söküldü, Gözüm yaşı yоl-yоl оldu töküldü, Üzüm üstdən aхdı qanlı sеllər hеy. Nə şirindir, məhəbbət tək zad оlmaz, Ölənətən könül оndan yad оlmaz, Müddətdir ki, məlul könlüm şad оlmaz Məgər əsməz dоst kuyindən yеllər hеy? Vidadi хəstəyəm günlər sanaram, Dərd əhliyəm qəm hərfini qanaram, Qəriblikdə yada düşər yanaram: Aşna, yоldaş, yar, müsahib, еllər hеy. </poem> 976bo15cjn49zaah3dwrc72u7wxvddy 95421 95419 2026-03-28T05:51:11Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95421 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz | müəllif = Molla Vəli Vidadi | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz Sənsiz tutmaz söyləməyə dillər hey. Kəsilibdir, yoxdur səbrü qərarım, Bir saətim olub uzun illər hey. Heç bilmədim dövran necə dolandı, Yandı cismim atəşlərə qalandı. Könül şəhri gündən-günə talandı, İndi oldu bir xərabə çöllər hey. Həsrətindən əlif qəddim büküldü, Cismim bəndi yerbəyerdən söküldü, Gözüm yaşı yol-yol oldu töküldü, Üzüm üstdən axdı qanlı sellər hey. Nə şirindir, məhəbbət tək zad olmaz, Ölənətən könül ondan yad olmaz, Müddətdir ki, məlul könlüm şad olmaz Məgər əsməz dost kuyindən yellər hey? Vidadi xəstəyəm günlər sanaram, Dərd əhliyəm qəm hərfini qanaram, Qəriblikdə yada düşər yanaram: Aşna, yoldaş, yar, müsahib, ellər hey. </poem> t9lg404kh2v8aqutx2k8li8simwt7qk 95422 95421 2026-03-28T06:19:41Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qoşmalar]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95422 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz | müəllif = Molla Vəli Vidadi | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz Sənsiz tutmaz söyləməyə dillər hey. Kəsilibdir, yoxdur səbrü qərarım, Bir saətim olub uzun illər hey. Heç bilmədim dövran necə dolandı, Yandı cismim atəşlərə qalandı. Könül şəhri gündən-günə talandı, İndi oldu bir xərabə çöllər hey. Həsrətindən əlif qəddim büküldü, Cismim bəndi yerbəyerdən söküldü, Gözüm yaşı yol-yol oldu töküldü, Üzüm üstdən axdı qanlı sellər hey. Nə şirindir, məhəbbət tək zad olmaz, Ölənətən könül ondan yad olmaz, Müddətdir ki, məlul könlüm şad olmaz Məgər əsməz dost kuyindən yellər hey? Vidadi xəstəyəm günlər sanaram, Dərd əhliyəm qəm hərfini qanaram, Qəriblikdə yada düşər yanaram: Aşna, yoldaş, yar, müsahib, ellər hey. </poem> [[Kateqoriya:Qoşmalar]] 0rxwkw5smxqjbkgyu1qujj4807h625n 0 32383 95423 92914 2026-03-28T06:20:15Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95423 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Sən tək, ey gül, demə gül gülzarə gəlmiş, gəlməmiş | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }}}} <poem> Sən tək, ey gül, demə gül gülzarə gəlmiş, gəlməmiş, Şəhr ara hüsnüncə namə barə gəlmiş, gəlməmiş. Dəmbədəm, ey gül bədən, şirin dəhən, şəhdü şəkər, Lə’li-ləbin ləhcəyi-göftarə gəlmiş, gəlməmiş. Eylədim təhqiq kim qövsi-qaşın tək növnəhal Hüsn bağində qədin rəftarə gəlmiş, gəlməmiş. Demə kim üşşaq qanın tökməyə qəmzən kimi Qatilü cəllad tək xunxarə gəlmiş, gəlməmiş. Çün dəva yох eşq dərdinə nə fərq eylər təbib, Bu Vidadi xəstəyi-biçarə gəlmiş, gəlməmiş. </poem> 39dqdxd2ndv9lwdypxeo5t3vn4ujowi 95424 95423 2026-03-28T06:20:23Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95424 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Sən tək, ey gül, demə gül gülzarə gəlmiş, gəlməmiş | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }}}} <poem> Sən tək, ey gül, demə gül gülzarə gəlmiş, gəlməmiş, Şəhr ara hüsnüncə namə barə gəlmiş, gəlməmiş. Dəmbədəm, ey gül bədən, şirin dəhən, şəhdü şəkər, Lə’li-ləbin ləhcəyi-göftarə gəlmiş, gəlməmiş. Eylədim təhqiq kim qövsi-qaşın tək növnəhal Hüsn bağində qədin rəftarə gəlmiş, gəlməmiş. Demə kim üşşaq qanın tökməyə qəmzən kimi Qatilü cəllad tək xunxarə gəlmiş, gəlməmiş. Çün dəva yох eşq dərdinə nə fərq eylər təbib, Bu Vidadi xəstəyi-biçarə gəlmiş, gəlməmiş. </poem> [[Kateqoriya:Qəzəllər]] h6bvmd9cx6r4b93lnmqjbwnmiwew63j 0 32384 95430 92917 2026-03-28T06:24:04Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[Tutma, ЕY sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm!]] səhifəsinin adını [[Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm!]] olaraq dəyişdi 92917 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Tutma, ЕY sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm! | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Mоlla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }}}} <poem> Tutma, еy sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm, Bu təhəyyürdən tutulmuş könlümün hеyraniyəm. Gər görürsən əqlü tədbirü fərasətdən cüda, Bihünər sanma əbəs kim, еşqlə mərdaniyəm. Canı canandan diriğ еtmən, dili dildardən, Navəki-qəmzə sеvən, əbru kəman qurbaniyəm. Məsti-cami-Cəm оlub şürbi dеgilsən gərçi mən, Tacü təхti-fərq ilən qəm mülkünün хaqaniyəm. İzzü cah ilə mənim qеyr ilə yох davam vəli, Mən Vidadi хəstəyəm, öz şəhrimin sultaniyəm. </poem> f7xr21b3zfw9cbqib4basmjav9nru08 95432 95430 2026-03-28T06:25:12Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95432 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm! | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }} }} <poem> Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm, Bu təhəyyürdən tutulmuş könlümün heyraniyəm. Gər görürsən əqlü tədbirü fərasətdən cüda, Bihünər sanma əbəs kim, eşqlə mərdaniyəm. Canı canandan diriğ etmən, dili dildardən, Navəki-qəmzə sevən, əbru kəman qurbaniyəm. Məsti-cami-Cəm olub şürbi degilsən gərçi mən, Tacü təxti-fərq ilən qəm mülkünün xaqaniyəm. İzzü cah ilə mənim qeyr ilə yох davam vəli, Mən Vidadi xəstəyəm, öz şəhrimin sultaniyəm. </poem> p935lg0k5y9rqfgjjst7h0s76whdnvk 95433 95432 2026-03-28T06:25:26Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95433 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm! | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }} }} <poem> Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm, Bu təhəyyürdən tutulmuş könlümün heyraniyəm. Gər görürsən əqlü tədbirü fərasətdən cüda, Bihünər sanma əbəs kim, eşqlə mərdaniyəm. Canı canandan diriğ etmən, dili dildardən, Navəki-qəmzə sevən, əbru kəman qurbaniyəm. Məsti-cami-Cəm olub şürbi degilsən gərçi mən, Tacü təxti-fərq ilən qəm mülkünün xaqaniyəm. İzzü cah ilə mənim qeyr ilə yох davam vəli, Mən Vidadi xəstəyəm, öz şəhrimin sultaniyəm. </poem> [[Kateqoriya:Qəzəllər]] ky32gv6wosy8ulccoczfr38maa4kog2 0 32386 95441 92921 2026-03-28T06:36:36Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95441 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Yanar cismim bu gün atəşlərə canü cigərdən çox | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }}}} <poem> Yanar cismim bu gün atəşlərə canü cigərdən çox, Olubdur dil müşəvvəş, bilməzəm hansı xəbərdən çox. Açılmaz taleim sübhü, olubdur tirə əyyamım, Salıbdır bəxtimi bu dideyi-dövran nəzərdən çox. Görüb əhvalımı tə’n etmə, ey tənpərvəri-dövran, Həvayi-eşq ilə çox qissələr keçdi bu sərdən çox. Demə, ey deyil, cahanda yох mənim tək dəhr pamalı, Nə vardır aləmi-möhnətdə sən tək dərbədərdən çox. Nəsibin, ey Vidadi xəstə, təqdiri-qəzadəndir, Təhəmmül eylə, fikr et, görmə nöqsanın bəşərdən çox. </poem> 7r0c0k90d10f11y91i8oheu1x0s2chl 0 32388 95439 92924 2026-03-28T06:36:12Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95439 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }}}} <poem> Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq, Ki, yaxmaz nari-düzəx atəşi-rüxsardən artıq. Mənə munca təvəhhüm çox verirsən ruzi-məhşərdən, Qiyamət varmı, ey vaiz, fəraqi-yardən artıq? Ayağım kəsməzəm laf ursa min səg yar kuyində, Nə surət göstərir ol, surəti-əğyardən artıq. Dirilmən dərdi-eşqü möhnəti-didarsız bir dəm, Olardır həmdəmim firqətdə yüz qəmxardən artıq. Vüsali-yardən gər müddəi yüz müddəa eylər, Vidadi xəstənin könlündə yох didardən artıq. </poem> nryxwldi40aua9dmxbz90dr45gsmy7i 95440 95439 2026-03-28T06:36:22Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95440 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq | müəllif = Molla Vəli Vidadi | keçidsiz müəllif = | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | mənbə = {{cite web |url= |title= Əsərləri.|author= Molla Vəli Vidadi |publication-place= Bakı |publisher= Öndər |date= 2004 |page= 58 |isbn= 9952-416-25-2 |accessdate=2024-07-04 |language= az }}}} <poem> Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq, Ki, yaxmaz nari-düzəx atəşi-rüxsardən artıq. Mənə munca təvəhhüm çox verirsən ruzi-məhşərdən, Qiyamət varmı, ey vaiz, fəraqi-yardən artıq? Ayağım kəsməzəm laf ursa min səg yar kuyində, Nə surət göstərir ol, surəti-əğyardən artıq. Dirilmən dərdi-eşqü möhnəti-didarsız bir dəm, Olardır həmdəmim firqətdə yüz qəmxardən artıq. Vüsali-yardən gər müddəi yüz müddəa eylər, Vidadi xəstənin könlündə yох didardən artıq. </poem> [[Kateqoriya:Qəzəllər]] 4yfivroagukezddk8w1ehhd6iyjqpg0 0 32668 95442 93787 2026-03-28T06:36:50Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95442 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Şəb ki, miftahi-məhi-növ ola gəncinəgüşa | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Şəb ki, miftahi-məhi-növ ola gəncinəgüşa, Qıla peymaneyi-gərduni cəvahirpeyma. Gizləyib çeşmeyi-xurşid suyun kuzeyi-çərx, Qətrə-qətrə qıla əncüm rəşəhatın peyda. Lalərəng ola şəfəqdən fələki-minafam, Dişrə salmış kimi əksi-meyi-gülgun mina. Məhi-növ camini dövrə gətirə saqiyi-dəhr, Əncümi-çərxə sala nəş’eyi-tə’siri-həva. Mən həm ol ruhfəza rahi tökəm sağərə kim, Nəxli-himmət rəşəhatından ala nəşvü nüma. Tutar olsam, nə əcəb, mey ətəgin dürd sifət, Eyləyibdir necə toprağı bu iksir tila. Cam dövrində, Füzuli, oxudum mey vəsfin: Atəşi-xirməni-qəm, abi-həyati-hükəma. [[Kateqoriya:Qəzəllər]] 6zwzq35p6w0qpdlzssont16v00z25ft 0 32670 95443 93785 2026-03-28T06:37:02Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95443 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Şərbəti-lə’lin ki, derlər çeşmeyi-heyvan ona | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Şərbəti-lə’lin ki, derlər çeşmeyi-heyvan ona, Ol verir can dəmbədəm üşşaqəvü mən can ona. Oxlarından kim, tikən tək sancılıbdır hər tərəf, Gülbünidir xəm qədim, hər qönçə bir peykan ona. Xalü xətdir bilmən ol ayineyi-rüxsar üzə, Ya gözümdən əks salmış mərdümü müjgan ona. Tutma, ey qan, dəmbədəm tüğyan edib tən çakini, Qoy bu mənzərdən dəmi nəzzarə qılsın can ona. Bəhrə, lö’lö dişlərin vəsfin məgər, söylər səba Kim, qulaq tutmuş sədəf içrə düri-qəltan ona. Saldı xəttin zövqini dil canə, qanlar uddurub, Tifl tək kim, oxudarlar zəcr ilə Qur’an ona. Ey Füzuli, ol sənəm əfğanına rəhm eyləməz, Daşə bənzər bağrı, tə’sir eyləməz əfğan ona. [[Kateqoriya:Qəzəllər]] l0rq2tbj8votgq4jgssgxpmocdsdq33 0 32672 95425 93783 2026-03-28T06:21:38Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95425 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab, Yazıya<ref>Səhraya</ref>. salsın bu gündən böylə nurin afitab. Sən nə nuri-paksən, ey məzhəri-sün’i-ilah, Kim, alır şəm’i-rüxündən nur mehrü mahitab. Əks ruyin suya salmış sayə, zülfün toprağa, Ənbər etmiş toprağın adın, suyun ismin gülab. Yeldə bulmuş buyi-zülfün, suda əksi-arizin Kim, yeli bağrına basıb, suya göz dikmiş hübab. Lə’lgun meydir əlində sağəri-simin ilə, Ya nigini-lə’ldir, rəşki-ləbindən oldu ab? Kilki-qüdrət lövhi-sinəmdə səni qılmış rəqəm, Eyləyib məhbublər məcmuəsindən intixab. Ey Füzuli, hər əməl qılsan xətadır, qeyri-eşq, Budurur mən bildigim, "vallahu ə’ləm bis-səvab"<ref>Tərcüməsi: Doğrusunu Allah daha yaxşı bilər.</ref>. </poem> 5qesk1dbnqk0juqcwm8or7azk48mueg 95426 95425 2026-03-28T06:21:57Z Araz Yaquboglu 734 95426 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab, Yazıya<ref>Səhraya</ref>. salsın bu gündən böylə nurin afitab. Sən nə nuri-paksən, ey məzhəri-sün’i-ilah, Kim, alır şəm’i-rüxündən nur mehrü mahitab. Əks ruyin suya salmış sayə, zülfün toprağa, Ənbər etmiş toprağın adın, suyun ismin gülab. Yeldə bulmuş buyi-zülfün, suda əksi-arizin Kim, yeli bağrına basıb, suya göz dikmiş hübab. Lə’lgun meydir əlində sağəri-simin ilə, Ya nigini-lə’ldir, rəşki-ləbindən oldu ab? Kilki-qüdrət lövhi-sinəmdə səni qılmış rəqəm, Eyləyib məhbublər məcmuəsindən intixab. Ey Füzuli, hər əməl qılsan xətadır, qeyri-eşq, Budurur mən bildigim, "vallahu ə’ləm bis-səvab"<ref>Tərcüməsi: Doğrusunu Allah daha yaxşı bilər.</ref>. </poem> == İstinadlar == {{İstinad siyahısı}} l8qy03s310fzx9zo6wfjyb0jb08z3wl 95427 95426 2026-03-28T06:22:06Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95427 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} <poem> Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab, Yazıya<ref>Səhraya</ref>. salsın bu gündən böylə nurin afitab. Sən nə nuri-paksən, ey məzhəri-sün’i-ilah, Kim, alır şəm’i-rüxündən nur mehrü mahitab. Əks ruyin suya salmış sayə, zülfün toprağa, Ənbər etmiş toprağın adın, suyun ismin gülab. Yeldə bulmuş buyi-zülfün, suda əksi-arizin Kim, yeli bağrına basıb, suya göz dikmiş hübab. Lə’lgun meydir əlində sağəri-simin ilə, Ya nigini-lə’ldir, rəşki-ləbindən oldu ab? Kilki-qüdrət lövhi-sinəmdə səni qılmış rəqəm, Eyləyib məhbublər məcmuəsindən intixab. Ey Füzuli, hər əməl qılsan xətadır, qeyri-eşq, Budurur mən bildigim, "vallahu ə’ləm bis-səvab"<ref>Tərcüməsi: Doğrusunu Allah daha yaxşı bilər.</ref>. </poem> == İstinadlar == {{İstinad siyahısı}} [[Kateqoriya:Qəzəllər]] taqcuhbjc9ts70c6tnhfu980y1n6nb3 0 32682 95436 93703 2026-03-28T06:34:07Z Araz Yaquboglu 734 95436 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat, Subhanə xaliqi xələqəl-movtə vəl-həyat.<ref>Tərcüməsi: Pak və müqəddəsdir o yaradan ki, diriliyi və ölümü yaratmışdır.</ref>. Hicranına təhəmmül edən vəslini bulur, Tuba limən yusaiduhus-səbru vəs-səbat.<ref> Tərcüməsi: O adam xoşbəxtdir ki, mətanət və səbr ona kömək edir.</ref>. Mehrindir iqtinai-məqasid vəsiləsi, Ma şaə mən əradə, bihil-fovzu vən-nəcat.<ref> Tərcüməsi: Nə istərsə, kimi nəzərdə tutarsa, nəcat və müvəffəqiyyət onun vasitəsilədir.</ref>. Tökmüş riyazi-təb’imə barani-şövqini, Mən ənzələl-miyahə və əhya bihin-nəbat.<ref> Tərcüməsi: Yağışı yağdırıb, bitkiləri dirildən.</ref>. Həq afərinişə səbəb etdi vücudini, Əvcəbtə biz-zuhuri zuhurəl-mukəvvənat.<ref> Tərcüməsi: Zühurunla varlığın zühuruna səbəb oldun.</ref>. İyzəd səriri-hüsnə səni qıldı padişah, Vəh əla kəmalə zatikə fi əhsənis-sifat.<ref> Tərcüməsi: Zatının kəmalını gözəl sifətlərlə yüksəltdi.</ref>. Qıldın ədayi-nə’t, Füzuli, təmam qıl, Kəmmilhu bis-səlami və təmmimhu bis-səlat.<ref>Tərcüməsi: Salam ilə onu tamamla, dua ilə bitir.</ref>. == İstinadlar == {{İstinad siyahısı}} b0e96vzxbhf24acb5oiebzucpga31kq 95437 95436 2026-03-28T06:34:15Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95437 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat, Subhanə xaliqi xələqəl-movtə vəl-həyat.<ref>Tərcüməsi: Pak və müqəddəsdir o yaradan ki, diriliyi və ölümü yaratmışdır.</ref>. Hicranına təhəmmül edən vəslini bulur, Tuba limən yusaiduhus-səbru vəs-səbat.<ref> Tərcüməsi: O adam xoşbəxtdir ki, mətanət və səbr ona kömək edir.</ref>. Mehrindir iqtinai-məqasid vəsiləsi, Ma şaə mən əradə, bihil-fovzu vən-nəcat.<ref> Tərcüməsi: Nə istərsə, kimi nəzərdə tutarsa, nəcat və müvəffəqiyyət onun vasitəsilədir.</ref>. Tökmüş riyazi-təb’imə barani-şövqini, Mən ənzələl-miyahə və əhya bihin-nəbat.<ref> Tərcüməsi: Yağışı yağdırıb, bitkiləri dirildən.</ref>. Həq afərinişə səbəb etdi vücudini, Əvcəbtə biz-zuhuri zuhurəl-mukəvvənat.<ref> Tərcüməsi: Zühurunla varlığın zühuruna səbəb oldun.</ref>. İyzəd səriri-hüsnə səni qıldı padişah, Vəh əla kəmalə zatikə fi əhsənis-sifat.<ref> Tərcüməsi: Zatının kəmalını gözəl sifətlərlə yüksəltdi.</ref>. Qıldın ədayi-nə’t, Füzuli, təmam qıl, Kəmmilhu bis-səlami və təmmimhu bis-səlat.<ref>Tərcüməsi: Salam ilə onu tamamla, dua ilə bitir.</ref>. == İstinadlar == {{İstinad siyahısı}} [[Kateqoriya:Qəzəllər]] c6j7ankeludsemq5z740i9qf0uvh1v6 0 32683 95428 93704 2026-03-28T06:23:30Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95428 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Tilismi-gənc üçün bin ismi-ə’zəm yad tutdun, tut! | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Tilismi-gənc üçün bin ismi-ə’zəm yad tutdun, tut! Tilsimi sındırıb, gənci töküb, ismi unutdun, tut! Töküb mey, cami-mey tutmaq təmənnaın çıxar başdan, Yüküş qanlar töküb, aləmdə çox xunabə yutdun, tut! Şərabi-nab zövqündən nə hasil, çün deyil baqi, Riyazi-ömrə min kəz su verib, axır qurutdun, tut! Çü nə Cəmşid bulmuşdur bəqa keyfiyyətin, nə Cəm, Bu bəzm içrə Cəmi-Cəmşid əlindən cam tutdun, tut! Füzuli, qıl qiyas halin əhli-dəhr halindən, Qumarü məkrü təzviri hiyəl əhlindən utdun, tut! glh8xshqh3n08q2srx2eu7mgzde6li4 95429 95428 2026-03-28T06:23:38Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95429 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Tilismi-gənc üçün bin ismi-ə’zəm yad tutdun, tut! | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Tilismi-gənc üçün bin ismi-ə’zəm yad tutdun, tut! Tilsimi sındırıb, gənci töküb, ismi unutdun, tut! Töküb mey, cami-mey tutmaq təmənnaın çıxar başdan, Yüküş qanlar töküb, aləmdə çox xunabə yutdun, tut! Şərabi-nab zövqündən nə hasil, çün deyil baqi, Riyazi-ömrə min kəz su verib, axır qurutdun, tut! Çü nə Cəmşid bulmuşdur bəqa keyfiyyətin, nə Cəm, Bu bəzm içrə Cəmi-Cəmşid əlindən cam tutdun, tut! Füzuli, qıl qiyas halin əhli-dəhr halindən, Qumarü məkrü təzviri hiyəl əhlindən utdun, tut! [[Kateqoriya:Qəzəllər]] nobddxsftgncl8x9im0dzho4tg0hc1r 0 32692 95434 93716 2026-03-28T06:33:02Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95434 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Təriqi-fəqr tutsam təb’ tabe’, nəfs ram olmaz | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Təriqi-fəqr tutsam təb’ tabe’, nəfs ram olmaz, Qina qılsam tələb, əsbabi-cəm’iyyət təmam olmaz. Dəhanından əsər görmən, miyanındən nişan, vəh kim, Bəni-nakamə ömrümdən müyəssər hiç kam olmaz. Müqimi-kuyi-dərd eylər məni ahi-cigərsuzim, Bu ahəngi-məlaləfzayə bundan yey məqam olmaz. Müridi-saqiyəm kim, lütfi əhli-zövqə daimdir, Nə hasil əhli-zöhdün şəfqətindən kim, müdam olmaz. Dedim: üşşaqə cövr etmə; dedi ol xublar şahi: Siyasət olmayınca eşq mülkündə nizam olmaz! Ləbindən qətrə-qətrə qan içər könlüm kərahətsiz, Şəkərdən olıcaq mey qətrəsi guya həram olmaz. Füzulini məlamət eyləyən bidərd bilməzmi Ki, bazari-cünun rüsvalarında nəngü nam olmaz. 0rerlbzuk3v2rx35pxieht5s54oh3rv 95435 95434 2026-03-28T06:33:09Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Qəzəllər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95435 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Təriqi-fəqr tutsam təb’ tabe’, nəfs ram olmaz | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Təriqi-fəqr tutsam təb’ tabe’, nəfs ram olmaz, Qina qılsam tələb, əsbabi-cəm’iyyət təmam olmaz. Dəhanından əsər görmən, miyanındən nişan, vəh kim, Bəni-nakamə ömrümdən müyəssər hiç kam olmaz. Müqimi-kuyi-dərd eylər məni ahi-cigərsuzim, Bu ahəngi-məlaləfzayə bundan yey məqam olmaz. Müridi-saqiyəm kim, lütfi əhli-zövqə daimdir, Nə hasil əhli-zöhdün şəfqətindən kim, müdam olmaz. Dedim: üşşaqə cövr etmə; dedi ol xublar şahi: Siyasət olmayınca eşq mülkündə nizam olmaz! Ləbindən qətrə-qətrə qan içər könlüm kərahətsiz, Şəkərdən olıcaq mey qətrəsi guya həram olmaz. Füzulini məlamət eyləyən bidərd bilməzmi Ki, bazari-cünun rüsvalarında nəngü nam olmaz. [[Kateqoriya:Qəzəllər]] b2l45lmj961lfhrah4ksxi6drazq1mz 0 32695 95438 93722 2026-03-28T06:35:34Z Araz Yaquboglu 734 95438 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Xəlqə ağzın sirrini hər dəm qılır izhar söz | müəllif = Məhəmməd Füzuli | tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = }} Xəlqə ağzın sirrini hər dəm qılır izhar söz, Bu nə sirdir kim, olur hər ləhzə yoxdan var söz. Artıran söz qədrini sidqilə, qədrin artırar Kim, nə miqdar olsa, əhlin eylər ol miqdar söz. Ver sözə ehya ki, tutduqca səni xabi-əcəl, Edə hər saət səni ol uyqudan bidar söz. Bir nigari-ənbərinxətdir könüllər almağa, Göstərər hər dəm niqabi-qeybdən rüxsar söz. Xazini-gəncineyi-əsrardır, hər dəm çəkər Rişteyi-izharə min-min gövhəri-əsrar söz. Olmayan qəvvasi-bəhri-mə’rifət arif degil Kim, sədəf tərkibi-təndir, lö’löi-şəhvar - söz. Gər çox istərsən, Füzuli, izzətin, az et sözü Kim, çox olmaqdan qılıbdır çox əzizi xar söz.   [[Kateqoriya:Qəzəllər]] s0ydeqnasb3g2mnc95frnhkg3eo0i5k 0 33058 95444 94541 2026-03-28T06:39:02Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Nağıllar]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95444 wikitext text/x-wiki Biri varıymış biri yoxuymuş, bir paçcah varıymış. Bu paçcahın da bir oğlu varıymış. Bu oğlanın anadan olannan çişdəri dəmiriymiş. Bu, öylərində heş şey qoymōr. Hamısını yērmiş. Bir gün atası görör kün, munun oğlu öydə heçcənə qoymadı. Onu qoğor meşiyə. Oğlan geder, meşədə məskən saler. Meşədə oy oylor və bir tə̃r dolaner. Bir gün munun atası munu axtarmax üçün meşiyə geder və tüstü gələn öyü açıf içəri girer. Görör kün, oğlu yatıf. Oğlunu durğozor və görüşöllər. Sōra oğlan atasınnan soruşor kün: "Ata, atın toyladadımı?". Atası dēr: "hə". Oğlan gedif atasının minif gəldiyi atın bir ayağını yēr. Gəlif atasına dēr kin: "Ata, atın üç ayaxlıdımı?". Atası dēr: "hə". Oğlan geder bir ayağını da yēr. Oğlan dēr: "Ata, atın iki ayaxlıdımı?". Atası dēr: "hə". Belə-belə atın dörd ayağını da yēr, sōra atın yerini və özünü də yēr. Oğlan dēr: "Ata, elə beləmi gəlifsən?". Dēr "hə", hal-gəzər kin oğlan atasını yeməy istēr. Atası dēr kin: "Oğul, məni yerdə yimə. Mən çıxem bajadan ayağımı sallēm, sən də xalvırı götü, maŋa bir az çaydan su gəti". Oğlan geder, xalvırı çaydan doldurmağa. Kişi çəhməsini soynor içini külnən dolduror və bajadan aser. Oğlan xalvırı suya nə qədər salersa, xalvır dolmōr. Ajığı tutor kin, gedif bu sāt onu yiyəjəm. Gəlif öyə girəndə görör kün, bajadan ayax sallanıf. Tutuf çəkəndə kül gözünə tökülör. Burdan da ajıxlanıf atasının dalınca yola çüşör. Az geder, uz geder dərə-təpə düz geder. Atasına çater. Atası görör kün, oğlu munu tutuf yiəjəẋ. Tez bir hündür ağaja dırmaner. Oğlan dēr kin "Ordan çüşməsən, bu sāt çişimnən ağajı kəsəjəm. Ordan yerə çüşüf öləjəhsən. Kişinin, öydə iki şir balası varıydı. O düdüyü əlinə aler çalanda şir balaları ağacın divində hazır olollar. Atası şirrərə fit verəndə şirrər oğlanı parça-parça elellər. Kişi yerə çüşüf oğluna hayıfsılaner. Görör kün, bir yarpağın üstündə bircə dəmci qan qalıf. O bu yarpağı alıf civinə qoyor. Şir balalarını da götürör, yola çüşör. [[Kateqoriya:Qazax dialektində mətnlər]] [[Kateqoriya:Nağıllar]] 6e4wy7xjq5l6zsg9cgq84szpg4e4ws3 95445 95444 2026-03-28T06:39:58Z Araz Yaquboglu 734 [[Vikimənbə:Qadcetlər/Vikiləşdirici|vikiləşdirmə]] 95445 wikitext text/x-wiki {{Başlıq | başlıq = Dəmirdiş | müəllif = | keçidsiz müəllif = [[Portal:Şifahi xalq ədəbiyyatı|Şifahi xalq ədəbiyyatı]] | tərcüməçi = | keçidsiz tərcüməçi = | bölmə = | əvvəlki = | növbəti = | il = | qeydlər = Qazax dialektində nağıl | mənbə = | vikipediya_keçidi = | vikisitat_keçidi = | commons_keçidi = }} Biri varıymış biri yoxuymuş, bir paçcah varıymış. Bu paçcahın da bir oğlu varıymış. Bu oğlanın anadan olannan çişdəri dəmiriymiş. Bu, öylərində heş şey qoymōr. Hamısını yērmiş. Bir gün atası görör kün, munun oğlu öydə heçcənə qoymadı. Onu qoğor meşiyə. Oğlan geder, meşədə məskən saler. Meşədə oy oylor və bir tə̃r dolaner. Bir gün munun atası munu axtarmax üçün meşiyə geder və tüstü gələn öyü açıf içəri girer. Görör kün, oğlu yatıf. Oğlunu durğozor və görüşöllər. Sōra oğlan atasınnan soruşor kün: "Ata, atın toyladadımı?". Atası dēr: "hə". Oğlan gedif atasının minif gəldiyi atın bir ayağını yēr. Gəlif atasına dēr kin: "Ata, atın üç ayaxlıdımı?". Atası dēr: "hə". Oğlan geder bir ayağını da yēr. Oğlan dēr: "Ata, atın iki ayaxlıdımı?". Atası dēr: "hə". Belə-belə atın dörd ayağını da yēr, sōra atın yerini və özünü də yēr. Oğlan dēr: "Ata, elə beləmi gəlifsən?". Dēr "hə", hal-gəzər kin oğlan atasını yeməy istēr. Atası dēr kin: "Oğul, məni yerdə yimə. Mən çıxem bajadan ayağımı sallēm, sən də xalvırı götü, maŋa bir az çaydan su gəti". Oğlan geder, xalvırı çaydan doldurmağa. Kişi çəhməsini soynor içini külnən dolduror və bajadan aser. Oğlan xalvırı suya nə qədər salersa, xalvır dolmōr. Ajığı tutor kin, gedif bu sāt onu yiyəjəm. Gəlif öyə girəndə görör kün, bajadan ayax sallanıf. Tutuf çəkəndə kül gözünə tökülör. Burdan da ajıxlanıf atasının dalınca yola çüşör. Az geder, uz geder dərə-təpə düz geder. Atasına çater. Atası görör kün, oğlu munu tutuf yiəjəẋ. Tez bir hündür ağaja dırmaner. Oğlan dēr kin "Ordan çüşməsən, bu sāt çişimnən ağajı kəsəjəm. Ordan yerə çüşüf öləjəhsən. Kişinin, öydə iki şir balası varıydı. O düdüyü əlinə aler çalanda şir balaları ağacın divində hazır olollar. Atası şirrərə fit verəndə şirrər oğlanı parça-parça elellər. Kişi yerə çüşüf oğluna hayıfsılaner. Görör kün, bir yarpağın üstündə bircə dəmci qan qalıf. O bu yarpağı alıf civinə qoyor. Şir balalarını da götürör, yola çüşör. [[Kateqoriya:Qazax dialektində mətnlər]] [[Kateqoriya:Nağıllar]] rtizm474e1ns59j0g0mqskb6lsi1vjn 0 33282 95418 95179 2026-03-28T05:48:09Z Araz Yaquboglu 734 [[Kateqoriya:Himnlər]] əlavə olundu [[VM:HC|HotCat]] 95418 wikitext text/x-wiki <poem> Seyşel adaları Vətənimizdir, Harmoniyayla yaşadığımız yer. Xoşbəxtlik, sevgi və sülh var, Yalnız Rəbbə şükür edirik! Ölkəmizin gözəlliyini qoruyun, Okeanlarımızın zənginliyini, Çox qiymətli bir mirasdır, Uşaqlarımız üçün. Gəlin həmişə birləşib Bayrağımızı qaldıraq! Əbədi olmaq üçün birlikdə, Bütün Seyşellilər, birləşək! </poem> [[Kateqoriya:Himnlər]] t31ez1icafcfyvum05hxxle9yyjlqyp 0 33367 95420 2026-03-28T05:50:45Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[ЕY Həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz]] səhifəsinin adını [[Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz]] olaraq dəyişdi 95420 wikitext text/x-wiki #İSTİQAMƏTLƏNDİRMƏ [[Ey həmdəmim, gəl ki, gedər can durmaz]] p96qtq48yzik3ph8rywx0fargdflw9h 0 33368 95431 2026-03-28T06:24:04Z Araz Yaquboglu 734 Araz Yaquboglu [[Tutma, ЕY sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm!]] səhifəsinin adını [[Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm!]] olaraq dəyişdi 95431 wikitext text/x-wiki #İSTİQAMƏTLƏNDİRMƏ [[Tutma, ey sahib-nəzər, məndən nəzər, divaniyəm!]] 4zckdwswofhs5eh99evx11dmzpmixv1