Pogu ni Alaman

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bbc">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>bbcwiki</dbname>
    <base>https://bbc.wikipedia.org/wiki/Pogu_ni_Alaman</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Marhasurungan</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Panghataion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Sipanghasea</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Panghataion ni Sipanghasea</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Panghataion ni Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ugasan</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Panghataion ni Ugasan</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Panghataion ni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Panghataion ni Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pangurupion</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Panghataion ni Pangurupion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Horong</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Panghataion ni Horong</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Pogu ni Alaman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1</id>
    <revision>
      <id>16901</id>
      <parentid>16891</parentid>
      <timestamp>2026-06-15T00:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gazartashlomo0907</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <origin>16901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="qehvjy101ma87sdp0ibg269tp9tarn8" xml:space="preserve">__noeditsection__ __NOTOC__        
   
&lt;!------------SADARION------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-header__sadari-on&quot;&gt;[[Ugasan:Simpleicons Business calendar-with-a-clock-time-tools.svg|24px|link=]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sadarion:&amp;nbsp;'''{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}'''&lt;/div&gt;
  
&lt;templatestyles src=&quot;Templat:Pogu ni alaman/style.css&quot; /&gt;
&lt;div id=&quot;atas&quot;&gt; 
  &lt;div class=&quot;nomobile mp-header&quot;&gt;
    &lt;div class=&quot;mp-header__main&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;mp-header__welcome&quot;&gt; 
        &lt;!-- prettier-ignore --&gt; 
        &lt;div class=&quot;mp-header__welcome-hero&quot;&gt;&lt;!--
            --&gt;'''Wikipedia Batak Toba'''&lt;!--
            --&gt;&lt;/div&gt; 
 
        &lt;!-- prettier-ignore --&gt;
        &lt;div class=&quot;mp-header__welcome-subtitle&quot;&gt;&lt;!--
            --&gt;Sopo Parbinotoan lungkas na marhata [[Hata Batak Toba|Batak Toba]].&lt;!--
            --&gt;&lt;/div&gt;
      &lt;/div&gt;

      &lt;!-- prettier-ignore --&gt;
      &lt;div class=&quot;mp-header__statistics&quot;&gt;&lt;!--
       statistik jumlah artikel --&gt;Saonari nunga adong '''[[Marhasurungan:AllPages|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' guritan &lt;br&gt; na tarsurat di bagasan [[hata Batak Toba]]. 
    &lt;/div&gt;
    &lt;!-- prettier-ignore --&gt;
    &lt;div class=&quot;mp-header__portal hlist&quot;&gt;

&lt;/div&gt;
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mp-main-content&quot;&gt;
    &lt;!-- prettier-ignore --&gt;
    &lt;div class=&quot;mp-main-content__focus&quot;&gt;

&lt;!-- ============== GURITAN NA TARPILLIT ================ --&gt;
{{Pogu ni alaman/Box3
|title   = Guritan na tarpillit
|id      = mf-guritan na tarpillit
|image   = HSUtvald.svg
|content = {{Wikipedia:Guritan na tarpillit/{{CURRENTWEEK}} {{CURRENTYEAR}}}}
}}

 
&lt;!-- ================== GOMBAR NA TARPILLIT =============== --&gt;
{{Pogu ni alaman/Box3
|id      = mf-gombar na tarpillit
|title   = Gombar na tarpillit
|image   = PL Wiki InM ikona.svg
|content = [[Ugasan:Silindung Valley, Indonesian Affairs Vol 3 Issue 4-5, Apr-May 1953, p6.jpg|350px]] &lt;br&gt;[[Rura Silindung]] di taon 1953.&lt;br&gt;
&lt;small&gt;Gombar on dienet sian [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silindung_Valley,_Indonesian_Affairs_Vol_3_Issue_4-5,_Apr-May_1953,_p6.jpg Wikimedia Commons]&lt;/small&gt; 
}}

&lt;!-- ============== TINGTING ================ --&gt;
{{Pogu ni alaman/Box3
|title   = Tingting
|id      = mf-tinting
|image   = HSUtvald.svg
|content = {{Templat: Tingting}}
}} 

&lt;!-- ============== BAHEN GURITAN NA IMBARU ================ --&gt;
{{Pogu ni alaman/Box3
|title   = Bahen guritan na imbaru
|id      = mf-bahen guritan na imbaru
|image   = HSUtvald.svg
|content =
&lt;inputbox&gt;
 type=create
 width=30
 buttonlabel=Bahen
&lt;/inputbox&gt;
}}

    &lt;/div&gt;
  &lt;!-- prettier-ignore --&gt;
  &lt;div class=&quot;mp-main-content__other&quot;&gt;

&lt;!-- ============== AHA DO WIKIPEDIA I ================ --&gt;
{{Pogu ni alaman/Box3
| image   = {{{img1|Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif}}}
| class   = nomobile
| title   = Aha do Wikipedia i?
| content = 
Boi ma dohonon, Wikipedia i songon sada “halinu ni pustaha” manang “pustaha halinu” na pinadomudomu ni hatopan ni panggurit sian saluhut portibi on, jala ise pe boi do manongos guritan tu “pustaha halinu” saguru ragam hata ni hatopan i.&lt;br&gt;

Molo adong hita na taronjar rohana naeng manongos guritan na imbaru tu “pustaha halinu”, nauli jala na denggan ma i, une jala pintor boi do ulahononhon.&lt;br&gt;

Alai itaparrohahon ma ruhut-ruhut dohot uhum ni “pustaha halinu” na sian pamotoan (''lisensi'') ni hatopan na margoar ''Creative Commons BY-SA''.&lt;br&gt;

Guritan manang tongosan di “pustaha halinu” on, boi dipatingkos manang dipargunahon, alai asa marpanghorhon na denggan, sian pamotoan ni ''Creative Commons BY-SA'' ma.&lt;br&gt;

Porlu hita boto, ia nasa guritan manang tongosan di “pustaha halinu” dihobasi angka dongan panggurit di bagasan haradeon ni roha sambing, jala tongtong do nasida mangula sada partungkoan.&lt;br&gt;

Ingkon barita na toho do isi ni guritan nang tongosan i, boi hatindanghonon marhite pustaha, jala mangihuthon ruhut-ruhut ni sigurit pustaha.&lt;br&gt; 

Adong do alaman panungkunan na boi mangurupi dongan na naeng manongos guritan na imbaru tu “pustaha halinu” on.&lt;br&gt;

Unang hita maila masisungkunan manang mangido pangurupion, tarlumobi tu dongan na naeng manggurit dope. Laos boi do tapargunahon alaman on molo naeng manongos guritan na imbaru.
}}

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mp-footer&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;mp-footer__main&quot;&gt;

{{Pogu ni alaman/Box4
| image   = Wikimedia-logo-circle.svg
| title   = Ulaon Wikimedia na asing
| content = {{MarsiadapariWMF}}
}}
 &lt;/div&gt;

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
[[Horong:Pogu ni alaman]]</text>
      <sha1>qehvjy101ma87sdp0ibg269tp9tarn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1997</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2934</id>
    <revision>
      <id>16897</id>
      <parentid>16892</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T12:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gazartashlomo0907</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <origin>16897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20277" sha1="6opcvynf5cvlp5j0lxcjgcv4z60ky01" xml:space="preserve">  
[[Ugasan:1997_Events_Collage.png|right|thumb|300x300px|Sian hambirang, arah jarum jam: set film ''Titanic'', film na paling godang hepengna di sejarah di tingki i; ''Harry Potter dohot Batu Filsuf'' diterbithon; Komet Hale-Bopp mamolus Bumi dot manjadi salah sada komet na paling iparhatikon i abad pa-20 ; Alun-alun Bauhinia Emas, inganan kedaulatan Hongkong dipasahat sian [[Britania Godang|Inggris]] tu [[Sina|Republik Rakyat Tiongkok]] ; banjir Eropa Tengah mambunu 114 halak di Ceko, Polandia, dohot Jerman ; Penerbangan Udara Korea 801 madabu tingki ro [[udan]] na mansai doras di Guam, 229 halak mate; ''Mars Pencari Jalan'' dohot ''Tamu'' mendarat di Mars ; bunga na ditinggalhon di luar ni Istana Kensington dung monding Diana, Putri Wales, di kecelakaan mobil di Paris .]]

'''1997''' i ma sada taon di bagasan [[Parhalaan Masehi|parhalaan Masehi]].

== Acara ==

=== Januari ===

* Januari – Sistem Peringatan Darurat diperkenalkan di [[Amerika Serikat]] .
* Januari – [[Turki]] mangancam Siprus arani parjanjian manuhor rudal S-300 Rusia, na mambaen Krisis Rudal Siprus . 
* Januari – Pembunuhan Ennis Cosby : Jonok ni Jalan Raya 405 di Los Angeles, anak ni si Bill Cosby si Ennis ditembak di ulu di sada usaha perampokan na gagal.
* Januari – Sada roket Delta II na mamboan muatan GPS militer meledak, ndang sadia leleng dung angkat sian Tanjung Canaveral .
* Januari – I Rwanda barat laut, anggota milisi Hutu mambunu 6 alak pangurupion Spanyol dot tolu tentara, dot luka parah sada nai.
* Januari – Yasser Arafat mulak tu Hebron sidung lobi tingon 30 taon, dot margabung i perayaan i penyerahan kota Tepi Barat na parpudi ikuasai Israel.  (→ Parjanjian Hebron ) .
* Januari – Madeleine Albright manjadi Sekretaris Negara dadaboru parjolo Amerika Serikat, sidung ikonfirmasi Senat Amerika Serikat . 
* Januari – VJTI marganti gorarna sian Lembaga Teknik Jubileum Victoria gabe Lembaga Teknologi Veermata Jijabai di Mumbai.

=== Februari ===

* Pebruari 2019
** Di pardalanan tu [[Libanon]], dua helikopter pengangkutan tentara Israel martabrakan, mate ma sude 73 halak na di kapal i.  
** Dung parjolo martanding tu hasilna, Presiden [[Serbia]] mangakui hamonangan oposisi i Pilkada November 1996 .
** Gempa bumi 6,5 magnitudo manegai provinsi Khorasan Utara, Iran, mambahen 88 halak mate jala 1.948 halak luka. 
* Pebruari – Urusan garis pasir : Koran Australia manerbitkon carito bahaso pamarentah Papua Nugini madung mamboan tentara upahan tu Pulo Bougainville .
* Pebruari – ''STS-82'' : Ulaon penyetelan dohot perbaikan Teleskop Antariksa Hubble dipungka angka astronot sian &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwjg&quot;&gt;Penemuan&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; Pesawat Antariksa . 
* Pebruari 2019
** Tembak-menembak di Hollywood Utara : Dua halak perampok, mamangke baju bosi kevlar, jala marsinjatahon senapan Tipe 56S na dimodifikasi secara ilegal dohot majalah na markapasitas tinggi dohot senjata na asing, mambahen luka 20 halak polisi dohot warga sipil di parporangan senjata. Kejadian i mambahen tubu perdebatan taringot tu tenaga api na pas tu angka petugas patroli Amerika Serikat asa adong di situasi na sarupa tu joloan on. &lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''&lt;nowiki&gt;&lt;span title=&quot;The material near this tag may contain information that is not relevant to the article's main topic. (April 2019)&quot;&gt;pas?&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
** 1997 Memorandum militer Turki : Hinorhon ni rapot na dipatupa Dewan Keamanan Nasional, Angkatan Bersenjata Turki mangalehon sada memorandum laho mangadopsi kriteria na lobi sekuler. Di pudian ni ari, tanggal 18 Juni, mengundurkan diri ma pamarenta Turki ala adong tekanan.

=== Marudur ===

* Maret - Presiden AS Bill Clinton mangorai pendanaan federal tu penelitian aha pe taringot tu kloning ni jolma . 
* Maret – I Sri Lanka, Harimau Tamil mangalo sada pangkalan militer dot mambunu lobi tingon 100 tentara Sri Lanka.
* Maret – Rapper Amerika na tarbarita dibunu di Los Angeles . 
* Maret 2019
** Zending Amal India mamillit Suster Nirmala, laho manggantihon Ibu Teresa gabe uluanna.
** Kongres Rakyat Nasional Republik Rakyat Tiongkok mambaen Kotamadya Chongqing na baru, tingon bagian Sichuan .
* Maret – Urusan Garis Pasir : Di Pulo Bougainville di Papua Nugini, tentara ni komandan Jerry Singirok manangkup Tim Spicer dohot angka tentara upahanna sian Pasir Internasional .
* Maret – Ihur ni pesawat piagam An-24 Rusia putus tingki di pardalanan tu Turki, mambahen pesawat i madabu, mate sude 50 halak na di kapal i, jala manghorhon tu darat sude An-24.
* Maret – Di Zaire, Étienne Tshisekedi diangkat gabe pardana menteri; ibana mangusir pendukung Mobutu Sese Seko sian kabinetna.
* Maret – Komet Hale–Bopp mandapothon Bumi.
* Maret – Penghargaan Academy ke-69, na dihobasi Billy Kristal, dipatupa di Auditorium Kuil di Los Angeles, dohot ''Pasien Inggris'' na monang Film Terbaik . Tingki acara i, diluncurhon ma format DVD di Amerika Serikat.
* – 26 Maret – Di San Diego, 39 halak kultus Gerbang Surgo bunuh diri secara massal di kompleks nasida.
* Maret – Julius Chan mengundurkan diri manjadi perdana menteri Papua Nugini, efektif mangujungi urusan Garis Pasir . 

=== April ===

* April – Pembantaian Thalit di [[Aljazair]] : sude kecuali 1 sian 53 penduduk Thalit dibunu gerilya. 
* april 2019
** Marsigorgor ma api di sada parkemahan ni angka peziarah di Adaran Mena, {{Convert|11|km|mi}} sian Mokkah ; 343 mate.
** Diuhumi ma muse mantan Kapten SS; di ari 22 Juli diuhum ibana sampulu lima taon penjara. 
* April – Sungai Merah Utara mamolus tanggul dot mambanjir Grand Forks, Dakota Utara, dot Grand Forks Timur, Minnesota, mambaen US$200.&amp;nbsp;miliar do hasesega.
* April – Sada roket Pegasus mamboan bangke ni 24 halak tu orbit bumi, di panguburan luar angkasa parjolo dibahen parusahaan Celestis .
* april 2019
** Pembantaian Khemisti Haouch : 93 halak huta mate di [[Aljazair]] .
** Krisis sandera 126 ari di kediaman ni duta besar Jepang di Lima, Peru .
* April – 42 halak huta mate di pembantaian Omaria di Aljazair.
* april 2019
** Organisasi Larangan Senjata Kimia (OPCW), parjanjian CWC mulai marlaku.
** Dua kereta api madabu di Hunan, Cina; 126 halak do na mate.

=== Boi ===

* Mei – Tony Blair manjadi Perdana Menteri Inggris, harana Partai Buruh monang i Pilkada umum Inggris 1997 dot mulak tu pamarentahan parjolo sakali i bagasan 18 taon. 
* Mei – Na 7,3 M  Gempa bumi Qayen manegai Iran bagian timur dohot intensitas Mercalli maksimal X ( ''Ekstrim'' ). Saotikna 1.567 halak mate jala 2.300 halak luka.
* Mei – IBM 's Deep Blue manaluhon Garry Kasparov i partandingan parpudi ni partandingan ulangan, parjolo sahali komputer manaluhon juara Dunia [[Satur|catur]] di sada partandingan.
* Mei 2019
** Ditandatangani ma Parjanjian Dame Rusia–Cenya .
** Sada halisungsung na marnilai F1 manegai pusat kota Miami, mambahen harugian na marharga 525.000 dolar AS. Gombar dohot video ni halisungsung on gabe barita na balga di liat portibi on.
* Mei – Pamarentah Amerika Serikat mangakui adongna &quot;Porang Rahasia&quot; i Laos ( 1953 – 1975 ) i maso Porang Vietnam, dot mambaen Parningotan Laos manghormati alak Hmong dot veteran &quot;Porang Rahasia&quot; na lain. 
* Mei 2019
** Porang Kongo Parjolo marujung tingki presiden Mobutu Sese Seko dibuang sian Zaire .
** Presiden Amerika Serikat Bill Clinton mangalehon permintaan maaf na resmi tu angka korban na mangolu sian Studi Tuskegee taringot tu Sifilis na So Dirawat di Baoa Negro dohot keluargana.
* Mei – Pasukan Laurent Kabila marbaris tu Kinsasa .
* Mei – Radiopaluahon Komputer OK .
* Mei 2019
** Monang do Mohammad Khatami di pamilu presiden Iran taon 1997 jala gabe presiden Reformis Iran parjolo .
** Masa ma kerusuhan di Banjarmasin, [[Indonesia]], mambahen saotikna 137 halak mate. 
* Mei – Kudeta militer di Sierra Leone mangganti Presiden Ahmad Tejan Kabbah gabe Mayor Johnny Paul Koroma .
* Mei – Puting beliung na paopathon na paling mematikan di taon 1990-an masa di Jarrell, Texas, mambunu 27 halak jala mambahen sega na mansai balga di Perkebunan Double Creek.
* Mei – Jembatan Konfederasi na ganjangna 13 kilometer, jembatan targanjang di portibi on na mangalintang aek na martutup es, dibuka antara Pulo Pangeran Edward dohot New Brunswick, Kanada.

=== Juni ===

* Juni 2019
** Koalisi kiri Pusat na ipimpin Partai Sosialis monang i putaran padua i Pilkada Legislatif Perancis 1997, imulai dohot Kohabitasi patoluhon (1997–2002).
** Hugo Banzer monang Pilkada Presiden di [[Bolipia|Bolivia]] .
* Juni - Di Denver, Colorado, si Timothy McVeigh diuhum ala 15 tuduhan pembunuhan dohot partahian ala peranna di pemboman kota Oklahoma taon 1995 .
* Juni – Pamimpin Khmer Merah Pol Pot mamarentakon mambunu kepala partahanannia, Son Sen, dot 11 alak anggota kaluarga Sen, i jolo Pol Pot maporus tingon benteng utarania.
* Juni – I Inggris Raya, Dewan Rakyat mamilih larangan total pistol tangan .
* Juni – Juri manguhum mate alani bagianna di pemboman Kota Oklahoma taon 1995.
* Juni – Sakitar 50 alak mate i pambantaian Daïat Labguer (M’sila) i Aljazair.
* Juni – Asosiasi Basket Nasional Wanita ( WNBA ) marmain partandingan parjolo i Forum Barat Nagodang i Los Angeles . 
* Juni 2019
** Sada letusan na godang sian gunung berapi Soufrière Hills di Pulo Montserrat mambahen evakuasi jala ujungna maninggalhon ibukota, Plymouth .
** Sada pesawat luar angkasa Progress M-34 na so marawak martabrakan dohot stasiun luar angkasa Rusia Mir.
* Juni 2019
** Bertie Ahern iangkat manjadi Taoiseach pa-10 tingon [[Republik Irlandia]] dot Mary Harney iangkat manjadi pa-16, dot dadaboru parjolo, Tánaiste, dung partai-partai ni alai, Fianna Fáil dot Demokrat Progresif masing-masing, monang Pilkada Umum 1997 .
** Penerbitan novel ''Harry Potter'' parjolo ni JK Rowling, ''Harry Potter dohot Batu Filsuf'', di London oleh Bloomsbury Publishing, i edisi 500 eksemplar.

=== Juli ===

* [[Sipaha opat|Juli]] – Banjir Eropa Tengah taon 1997 masa di sandok Polandia, Jerman, dohot Ceko.
* [[1 Juli|Juli]] – Inggris menyerah kedaulatan jajahan Inggris i Hong Kong tu Republik Rakyat Tiongkok.
* Juli – Bank Thailand mangambanghon baht, na mambahen masa krisis keuangan Asia . 
* Juli – Probe luar angkasa Pathfinder NASA mendarat di parmukaan Mars .
* Juli 2019
** Di Kamboja, Hun Sen sian Partai Rakyat Kamboja manungguli Norodom Ranariddh di bagasan sada kudeta .
** Kelompok Islam Mesir mangumumkon inisiatif mansohot kekerasan .
* Juli – NATO mangontang Republik Ceko, [[Hungaria|Hongaria]], dot Polandia anso masuk tu aliansi i taon 1999 .
* Juli – I London, para ilmuwan malaporkon temuan analisis DNA ni alai tingon kerangka Neanderthal, na mandukung teori evolusi ni jolma kaluar Afrika, manempatkon sada &quot; Hawa Afrika &quot; i 100.000 sampe 200.000 taon nasolpu.
* Juli – Kebakaran Hotel Royal Jomtien Resort di Pattaya, kebakaran hotel terburuk di [[Thailand]], mambunu 90 halak.
* Juli – Bangke ni Che Guevara dipaulak tu Kuba laho ditanom, rap dohot pigapiga donganna. Guevara dot dongannia iukum mate i tanggal 9 Oktober 1967 i [[Bolipia|Bolivia]] .
* Juli – Pembunuh spree Andrew Cunanan manembak perancang busana Gianni Versace mate di luar kediaman ni Versace di Pantai Miami .
* Juli – Perusahaan FW Woolworth ditutup dung 117 taon marusaha.
* 25 Juli – KR Narayanan marsumpah manjadi presiden India pa-10 dot anggota parjolo tingon kasta Dalit na maniop jabatan on.
* Juli – Sekitar 50 halak mate di pembantaian Si Zerrouk di Aljazair.
* Juli – 18 halak mate ala longsor Thredbo di resort Gunung Salju di Australia.

=== Agustus ===

* Agustus – Antara 40 dot 76 alak kampung mate i pambantaian Oued El-Had dot Mezouara i Aljazair.
* 3 – 11 Agustus – Dua sian tolu pulo Uni Komoro – Anjouan dohot Mohéli – marusaha mulak tu pamarentahan penjajahan ni Perancis. Rencana i gagal atia pamarentah Perancis Presiden Jacques Chirac inda ra manjajah alai, na manghasilkon dua pulo on ipasukkon muse tu Komoro i bagasan dua taon na mangihut.
* Agustus – Jeanne Calment, alak na paling tobang na tarverifikasi na pernah mangolu, maninggal i umur 122 taon 164 ari.
* Agustus – Penerbangan Udara Korea 801 jatuh mendarat di barat Bandara Internasional Guam, manghorhon hamatean ni 228 halak.
* Agustus – Serial komedi televisi animasi Trey Parker dot Matt Stone, ''Taman Selatan'', mulai disiarkon dohot episode parjolo, ''Cartman Dapot Sondi Dubur'', i Komedi Pusat .
* Agustus – Lobi sian 60 halak mate, 15 halak diculik di pembantaian Souhane di Aljazair.
* Agustus 2019
** 60–100 halak mate di pambantaian Beni Ali di Aljazair.
** Komisi Internasional Mandiri taringot tu Pambongkaran dipajongjong di Irlandia Utara, songon bagian ni proses pardamean .
* Agustus 2019
** Lobi sian 98 (jala mungkin sahat tu 400) mate di pembantaian Rais di Aljazair.
** Dipajongjong songon layanan penyewaan DVD marhite surat. 
* Agustus – Monding Diana, Putri Wales : Diana, Putri Wales, diboan tu rumah sakit dung kecelakaan mobil ndang sadia leleng dung tonga borngin, di terowongan dalan Pont de l’Alma di Paris. Dipaboa do ibana mate pukul 4.00 .&amp;nbsp;am. 

=== September ===

* September – Peraturan Dublin taringot tu parlakuan ni permohonan hak suaka di toru ni uhum Uni Eropa parjolo sahali marlangku.
* September 2019
** Lobi sian 87 halak mate di pembantaian Beni Messous di Aljazair.
** [[Komite Olimpiade Internasional]] mamillit Atena, Yunani, gabe kota tuan rumah ni Olimpiade Musim Panas 2004 . 
* September – Pemakaman Diana, Putri Wales, tarjadi i Biara Westminster, London, Inggris, ditonton lobi tingon dua miliar alak i sude dunia. 
* September – Skotlandia mamillit Parlemen na markuasa, mambaen Parlemen Skotlandia inda tingon dua taon salaosna.
** Television series, ''Melangkah di Atas Awan'' was aired by Indonesian private television station, Indosiar . I ma sada serial TV parpudi sian Ryan Hidayat, na maninggal di ari 8 Pebruari 1997, andorang so disiarhon serial TV i.
* September – Pilkada Parlemen Norwegia dipatupa di [[Norwegia]] .
* September 2019
** Al-Qaeda mambahen serangan teroris di Mostar, Bosnia dohot Herzegovina .
** Wales mamilih mendukung devolusi dot pembentukan Majelis Nasional tu Wales .
* September – 53 halak mate di pembantaian Guelb El-Kebir di Aljazair. 
* September 2019
** Tentara Keselamatan Islam, habong marsenjata ni Front Keselamatan Islam, manyatakan gencatan senjata sepihak di Aljazair.
** Olaf, sada gareja batu sian abad 16 di Tyrvää, [[Pinlandia|Finlandia]], ditutung. 
* September 2019
** Penerbangan Garuda Indonesia 152 madabu tingki mandapothon [[Kota Medan|Medan]], [[Sumatera Utara]], tingki halisungsung Asia Tenggara taon 1997, mambahen mate sude 234 halak na di kapal i. On ma na gabe kecelakaan penerbangan na paling mematikan di sejarah Indonesia.
** Gempa bumi masa di luat Italia Umbria dohot Marche, mambahen sebagian Basilika St.
* September 2019
** Program TV hiburan na menyatu olahraga SASUKE dimulai di TBS di Jepang.

=== Oktober ===

* Oktober – Lukas Woodham mardalan masuk tu SMA Pearl di Pearl, Mississippi jala manembak, mambunu dua anak boru, dung mambunu inongna di manogot ni ari i.
* Oktober – Ilmuwan Inggris Moira Bruce dot John Collinge, dohot dongan-dongan ni alai, sacara mandiri patuduhon molo bentuk varian na baru sian sahit Creutzfeldt-Jakob ima sahit na sarupa dohot ensefalopati spongiform sapi .
* Oktober – Presiden Paraguay, Juan Carlos Wasmosy, mamarentahon asa ditangkup alo politikna Lino Oviedo .
* Oktober – Bencana udara tarburuk i Uruguay tarjadi i maso Penerbangan Austral Líneas Aéreas 2553 madabu donok Nuevo Berlin, mambaen mate sude 74 alak na adong di kapal i. 
* Oktober – Pembantaian Sidi Daoud : 43 halak mate di sada penghalang dalan palsu di Aljazair.
* Oktober 2019
** Andy Green mambaen rekor kecepatan darat supersonik parjolo tu tim ThrustSSC, na ipimpin Richard Noble tingon Inggris. 1.227,985 .&amp;nbsp;km/jam (763,035&amp;nbsp;jam).
** NASA maluncurkon probe Cassini-Huygens tu Saturnus.
* Oktober – Foto warna na parjolo tarida di halaman parjolo ni ''majalah The New York Times'' . 
* Oktober – Bangke Che Guevara dikuburhon dohot kehormatan militer na gok di makam na dibangun khusus di kota Santa Clara, Kuba, i dia ibana nunga monang di parporangan na manontuhon Revolusi Kuba 39 taon andorang so i.
* Oktober – Parjahat na malua sian Denmark Steen Christensen mangarampok Istana Hotel di Helsinki, Finlandia, mambunu dua polisi tingki menghindar asa unang ditangkup.  
* Oktober – Krisis pelucutan senjata Irak : Irak mandok mulai manembak pesawat pengawasan Lockheed U-2 na ipake ni inspektur UNSCOM.

=== Nopember ===

* Nopember – Badai Tropis na Parah Linda mangagohon [[Pietnam|Vietnam]] selatan dohot [[Thailand]], mambunu 3.275 halak. 
* Nopember – Berita BBC 24 madung maluncurkon saluran na baru pukul 17.30 WIB, dung panutupan parpudi dohot lagu kebangsaan parpudi Tuhan Paluahon Ratu, na tarjadi ira-ira pukul 2.57 pagi tu BBC Sada, mangihutkon parmonding ni Lady Diana Spencer .
* Nopember – Perusahaan telekomunikasi DuniaKom dohot MCI Komunikasi mangumumhon 37 dolar AS&amp;nbsp;miliar penggabungan laho mambahen MCI WorldCom, penggabungan na umbalga di sejarah AS.
* Nopember – Mary McAleese tarpili manjadi Presiden Irlandia paualu marganti-ganti Mary Robinson, parjolo sakali i dunia sada dadaboru manggantikon alak na lain manjadi kapala negara tarpili .
* Nopember – Ramzi Yousef didapot marsala ala dalang pemboman Pusat Perdagangan Dunia taon 1993 .
* Nopember – Di Luxor, [[Misir|Mesir]], 62 halak mate dibahen 6 militan Islam di luar ni Kuil Hatshepsut .
* Nopember – Di Des Moines, Iowa, Bobbi McCaughey manubuhon septuplets di kasus paduahon na binoto di na sude pitu posoposo i tubu mangolu, jala na parjolo di na sude martahan sian posoposo.
* Nopember – Misi Pangukuran Curah Udan Tropis NASA diluncurhon, parmulaan ni komponen satelit Awan dohot Sistem Energi Berseri Bumi .

=== Desember ===

* Desember – Di negara bagian India Bihar, Ranvir Sena menyerang benteng Persatuan Partai IPK (ML) Lakshmanpur-Mandi, mambunu 63 halak kasta na tumoru
* Desember – Di Ottawa (Kanada) wakil sian 121 negara manandatangani parjanjian na mangorai pambuatan dohot pangkeon ranjau darat anti-personil . Alai, Amerika Serikat, Republik Rakyat Cina, Rusia, Korea Selatan dohot 32 bangso na asing ndang mangoloi parjanjian i.
* Desember – Ibu kota [[Kasakhstan|Kazakhstan]] dipindahon sian Almaty tu Astana .
* Desember – Protokol Kyoto iadopsi komite [[Perserikatan Bangso-Bangso|PBB]] . 
* Desember – Microsoft marilis Windows 98 Beta 3.
* Desember – Di [[Japang|Jepang]], lobi sian 700 dakdanak hona serangan epilepsi peka cahaya dung manonton sada episode ni anime Pokémon .
* Desember 2019
** Janet Jagan (mabalu Cheddi Jagan ) manjabat di [[Guyana]] .
** Penerbangan SilkAir 185 jatuh ke Sungai Musi, dekat Palembang Indonesia, 104 halak mate.
** ''Film Titanic'' ni si James Cameron dibahen di bioskop di Amerika Serikat. Gabe film na paopathon na marpanghasilan na umbalga sian sude tingki (disesuaihon tu inflasi).
* Desember – Brasil manaluhon Australia 6-0 di final Piala Konfederasi FIFA .
* 24 Desember – 50–1010 halak huta mate di pembantaian Sid El-Antri di Aljazair.
* Desember – Pemimpin paramiliter setia Ulster Billy Wright dibunu di bagasan penjara Long Kesh di Irlandia Utara .
* Desember – Hongkong mamungka mambunu sude manuk na adong di luatna (1.25&amp;nbsp;juta) laho manundati pararaton ni virus Flu A subtipe galur H5N1 na boi pamatehon.
* Desember – Pembantaian Wilaya Relizane tanggal 30 Desember 1997 : I kajadian tarburuk i pambarontakan Aljazair, 423 alak tingon opat desa i &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwA4Q&quot;&gt;wilaya&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; Relizane mate.

== Hatutubu dohot hamatean . ==

== Hadiah Nobel ==
[[File:Nobel_medal.png|right|120x120px]]

* Kimia – Paulus D. Boyer, Johannes E.
* Ekonomi – Bank Swedia – .
* Sastra – Dario Fo .
* Dame – Kampanye Internasional laho Mangambati Ranjau Darat dohot Jody Williams
* Fisika - Steven Chu, Klaude Kohen-Tannoudji, Wiliam D.
* Ubat – Simanjuntak

== Rujukan ==
{{Reflist}} 

== Tautan luar ==

* [https://web.archive.org/web/20070102220022/http://www.time.com/time/reports/yir/1997/main.html 1997 Taon di Ulaon] – CNN .</text>
      <sha1>6opcvynf5cvlp5j0lxcjgcv4z60ky01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16898</id>
      <parentid>16897</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T12:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gazartashlomo0907</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <comment>/* Januari */</comment>
      <origin>16898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20275" sha1="af8jm9ebsuftwlv8chacs4wvtorwbya" xml:space="preserve">  
[[Ugasan:1997_Events_Collage.png|right|thumb|300x300px|Sian hambirang, arah jarum jam: set film ''Titanic'', film na paling godang hepengna di sejarah di tingki i; ''Harry Potter dohot Batu Filsuf'' diterbithon; Komet Hale-Bopp mamolus Bumi dot manjadi salah sada komet na paling iparhatikon i abad pa-20 ; Alun-alun Bauhinia Emas, inganan kedaulatan Hongkong dipasahat sian [[Britania Godang|Inggris]] tu [[Sina|Republik Rakyat Tiongkok]] ; banjir Eropa Tengah mambunu 114 halak di Ceko, Polandia, dohot Jerman ; Penerbangan Udara Korea 801 madabu tingki ro [[udan]] na mansai doras di Guam, 229 halak mate; ''Mars Pencari Jalan'' dohot ''Tamu'' mendarat di Mars ; bunga na ditinggalhon di luar ni Istana Kensington dung monding Diana, Putri Wales, di kecelakaan mobil di Paris .]]

'''1997''' i ma sada taon di bagasan [[Parhalaan Masehi|parhalaan Masehi]].

== Acara ==

=== Januari ===

* Januari – Sistem Peringatan Darurat dipatandahon di [[Amerika Serikat]] .
* Januari – [[Turki]] mangancam Siprus arani parjanjian manuhor rudal S-300 Rusia, na mambaen Krisis Rudal Siprus . 
* Januari – Pembunuhan Ennis Cosby : Jonok ni Jalan Raya 405 di Los Angeles, anak ni si Bill Cosby si Ennis ditembak di ulu di sada usaha perampokan na gagal.
* Januari – Sada roket Delta II na mamboan muatan GPS militer meledak, ndang sadia leleng dung angkat sian Tanjung Canaveral .
* Januari – I Rwanda barat laut, anggota milisi Hutu mambunu 6 alak pangurupion Spanyol dot tolu tentara, dot luka parah sada nai.
* Januari – Yasser Arafat mulak tu Hebron sidung lobi tingon 30 taon, dot margabung i perayaan i penyerahan kota Tepi Barat na parpudi ikuasai Israel.  (→ Parjanjian Hebron ) .
* Januari – Madeleine Albright manjadi Sekretaris Negara dadaboru parjolo Amerika Serikat, sidung ikonfirmasi Senat Amerika Serikat . 
* Januari – VJTI marganti goarna sian Lembaga Teknik Jubileum Victoria gabe Lembaga Teknologi Veermata Jijabai di Mumbai.

=== Februari ===

* Pebruari 2019
** Di pardalanan tu [[Libanon]], dua helikopter pengangkutan tentara Israel martabrakan, mate ma sude 73 halak na di kapal i.  
** Dung parjolo martanding tu hasilna, Presiden [[Serbia]] mangakui hamonangan oposisi i Pilkada November 1996 .
** Gempa bumi 6,5 magnitudo manegai provinsi Khorasan Utara, Iran, mambahen 88 halak mate jala 1.948 halak luka. 
* Pebruari – Urusan garis pasir : Koran Australia manerbitkon carito bahaso pamarentah Papua Nugini madung mamboan tentara upahan tu Pulo Bougainville .
* Pebruari – ''STS-82'' : Ulaon penyetelan dohot perbaikan Teleskop Antariksa Hubble dipungka angka astronot sian &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwjg&quot;&gt;Penemuan&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; Pesawat Antariksa . 
* Pebruari 2019
** Tembak-menembak di Hollywood Utara : Dua halak perampok, mamangke baju bosi kevlar, jala marsinjatahon senapan Tipe 56S na dimodifikasi secara ilegal dohot majalah na markapasitas tinggi dohot senjata na asing, mambahen luka 20 halak polisi dohot warga sipil di parporangan senjata. Kejadian i mambahen tubu perdebatan taringot tu tenaga api na pas tu angka petugas patroli Amerika Serikat asa adong di situasi na sarupa tu joloan on. &lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''&lt;nowiki&gt;&lt;span title=&quot;The material near this tag may contain information that is not relevant to the article's main topic. (April 2019)&quot;&gt;pas?&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
** 1997 Memorandum militer Turki : Hinorhon ni rapot na dipatupa Dewan Keamanan Nasional, Angkatan Bersenjata Turki mangalehon sada memorandum laho mangadopsi kriteria na lobi sekuler. Di pudian ni ari, tanggal 18 Juni, mengundurkan diri ma pamarenta Turki ala adong tekanan.

=== Marudur ===

* Maret - Presiden AS Bill Clinton mangorai pendanaan federal tu penelitian aha pe taringot tu kloning ni jolma . 
* Maret – I Sri Lanka, Harimau Tamil mangalo sada pangkalan militer dot mambunu lobi tingon 100 tentara Sri Lanka.
* Maret – Rapper Amerika na tarbarita dibunu di Los Angeles . 
* Maret 2019
** Zending Amal India mamillit Suster Nirmala, laho manggantihon Ibu Teresa gabe uluanna.
** Kongres Rakyat Nasional Republik Rakyat Tiongkok mambaen Kotamadya Chongqing na baru, tingon bagian Sichuan .
* Maret – Urusan Garis Pasir : Di Pulo Bougainville di Papua Nugini, tentara ni komandan Jerry Singirok manangkup Tim Spicer dohot angka tentara upahanna sian Pasir Internasional .
* Maret – Ihur ni pesawat piagam An-24 Rusia putus tingki di pardalanan tu Turki, mambahen pesawat i madabu, mate sude 50 halak na di kapal i, jala manghorhon tu darat sude An-24.
* Maret – Di Zaire, Étienne Tshisekedi diangkat gabe pardana menteri; ibana mangusir pendukung Mobutu Sese Seko sian kabinetna.
* Maret – Komet Hale–Bopp mandapothon Bumi.
* Maret – Penghargaan Academy ke-69, na dihobasi Billy Kristal, dipatupa di Auditorium Kuil di Los Angeles, dohot ''Pasien Inggris'' na monang Film Terbaik . Tingki acara i, diluncurhon ma format DVD di Amerika Serikat.
* – 26 Maret – Di San Diego, 39 halak kultus Gerbang Surgo bunuh diri secara massal di kompleks nasida.
* Maret – Julius Chan mengundurkan diri manjadi perdana menteri Papua Nugini, efektif mangujungi urusan Garis Pasir . 

=== April ===

* April – Pembantaian Thalit di [[Aljazair]] : sude kecuali 1 sian 53 penduduk Thalit dibunu gerilya. 
* april 2019
** Marsigorgor ma api di sada parkemahan ni angka peziarah di Adaran Mena, {{Convert|11|km|mi}} sian Mokkah ; 343 mate.
** Diuhumi ma muse mantan Kapten SS; di ari 22 Juli diuhum ibana sampulu lima taon penjara. 
* April – Sungai Merah Utara mamolus tanggul dot mambanjir Grand Forks, Dakota Utara, dot Grand Forks Timur, Minnesota, mambaen US$200.&amp;nbsp;miliar do hasesega.
* April – Sada roket Pegasus mamboan bangke ni 24 halak tu orbit bumi, di panguburan luar angkasa parjolo dibahen parusahaan Celestis .
* april 2019
** Pembantaian Khemisti Haouch : 93 halak huta mate di [[Aljazair]] .
** Krisis sandera 126 ari di kediaman ni duta besar Jepang di Lima, Peru .
* April – 42 halak huta mate di pembantaian Omaria di Aljazair.
* april 2019
** Organisasi Larangan Senjata Kimia (OPCW), parjanjian CWC mulai marlaku.
** Dua kereta api madabu di Hunan, Cina; 126 halak do na mate.

=== Boi ===

* Mei – Tony Blair manjadi Perdana Menteri Inggris, harana Partai Buruh monang i Pilkada umum Inggris 1997 dot mulak tu pamarentahan parjolo sakali i bagasan 18 taon. 
* Mei – Na 7,3 M  Gempa bumi Qayen manegai Iran bagian timur dohot intensitas Mercalli maksimal X ( ''Ekstrim'' ). Saotikna 1.567 halak mate jala 2.300 halak luka.
* Mei – IBM 's Deep Blue manaluhon Garry Kasparov i partandingan parpudi ni partandingan ulangan, parjolo sahali komputer manaluhon juara Dunia [[Satur|catur]] di sada partandingan.
* Mei 2019
** Ditandatangani ma Parjanjian Dame Rusia–Cenya .
** Sada halisungsung na marnilai F1 manegai pusat kota Miami, mambahen harugian na marharga 525.000 dolar AS. Gombar dohot video ni halisungsung on gabe barita na balga di liat portibi on.
* Mei – Pamarentah Amerika Serikat mangakui adongna &quot;Porang Rahasia&quot; i Laos ( 1953 – 1975 ) i maso Porang Vietnam, dot mambaen Parningotan Laos manghormati alak Hmong dot veteran &quot;Porang Rahasia&quot; na lain. 
* Mei 2019
** Porang Kongo Parjolo marujung tingki presiden Mobutu Sese Seko dibuang sian Zaire .
** Presiden Amerika Serikat Bill Clinton mangalehon permintaan maaf na resmi tu angka korban na mangolu sian Studi Tuskegee taringot tu Sifilis na So Dirawat di Baoa Negro dohot keluargana.
* Mei – Pasukan Laurent Kabila marbaris tu Kinsasa .
* Mei – Radiopaluahon Komputer OK .
* Mei 2019
** Monang do Mohammad Khatami di pamilu presiden Iran taon 1997 jala gabe presiden Reformis Iran parjolo .
** Masa ma kerusuhan di Banjarmasin, [[Indonesia]], mambahen saotikna 137 halak mate. 
* Mei – Kudeta militer di Sierra Leone mangganti Presiden Ahmad Tejan Kabbah gabe Mayor Johnny Paul Koroma .
* Mei – Puting beliung na paopathon na paling mematikan di taon 1990-an masa di Jarrell, Texas, mambunu 27 halak jala mambahen sega na mansai balga di Perkebunan Double Creek.
* Mei – Jembatan Konfederasi na ganjangna 13 kilometer, jembatan targanjang di portibi on na mangalintang aek na martutup es, dibuka antara Pulo Pangeran Edward dohot New Brunswick, Kanada.

=== Juni ===

* Juni 2019
** Koalisi kiri Pusat na ipimpin Partai Sosialis monang i putaran padua i Pilkada Legislatif Perancis 1997, imulai dohot Kohabitasi patoluhon (1997–2002).
** Hugo Banzer monang Pilkada Presiden di [[Bolipia|Bolivia]] .
* Juni - Di Denver, Colorado, si Timothy McVeigh diuhum ala 15 tuduhan pembunuhan dohot partahian ala peranna di pemboman kota Oklahoma taon 1995 .
* Juni – Pamimpin Khmer Merah Pol Pot mamarentakon mambunu kepala partahanannia, Son Sen, dot 11 alak anggota kaluarga Sen, i jolo Pol Pot maporus tingon benteng utarania.
* Juni – I Inggris Raya, Dewan Rakyat mamilih larangan total pistol tangan .
* Juni – Juri manguhum mate alani bagianna di pemboman Kota Oklahoma taon 1995.
* Juni – Sakitar 50 alak mate i pambantaian Daïat Labguer (M’sila) i Aljazair.
* Juni – Asosiasi Basket Nasional Wanita ( WNBA ) marmain partandingan parjolo i Forum Barat Nagodang i Los Angeles . 
* Juni 2019
** Sada letusan na godang sian gunung berapi Soufrière Hills di Pulo Montserrat mambahen evakuasi jala ujungna maninggalhon ibukota, Plymouth .
** Sada pesawat luar angkasa Progress M-34 na so marawak martabrakan dohot stasiun luar angkasa Rusia Mir.
* Juni 2019
** Bertie Ahern iangkat manjadi Taoiseach pa-10 tingon [[Republik Irlandia]] dot Mary Harney iangkat manjadi pa-16, dot dadaboru parjolo, Tánaiste, dung partai-partai ni alai, Fianna Fáil dot Demokrat Progresif masing-masing, monang Pilkada Umum 1997 .
** Penerbitan novel ''Harry Potter'' parjolo ni JK Rowling, ''Harry Potter dohot Batu Filsuf'', di London oleh Bloomsbury Publishing, i edisi 500 eksemplar.

=== Juli ===

* [[Sipaha opat|Juli]] – Banjir Eropa Tengah taon 1997 masa di sandok Polandia, Jerman, dohot Ceko.
* [[1 Juli|Juli]] – Inggris menyerah kedaulatan jajahan Inggris i Hong Kong tu Republik Rakyat Tiongkok.
* Juli – Bank Thailand mangambanghon baht, na mambahen masa krisis keuangan Asia . 
* Juli – Probe luar angkasa Pathfinder NASA mendarat di parmukaan Mars .
* Juli 2019
** Di Kamboja, Hun Sen sian Partai Rakyat Kamboja manungguli Norodom Ranariddh di bagasan sada kudeta .
** Kelompok Islam Mesir mangumumkon inisiatif mansohot kekerasan .
* Juli – NATO mangontang Republik Ceko, [[Hungaria|Hongaria]], dot Polandia anso masuk tu aliansi i taon 1999 .
* Juli – I London, para ilmuwan malaporkon temuan analisis DNA ni alai tingon kerangka Neanderthal, na mandukung teori evolusi ni jolma kaluar Afrika, manempatkon sada &quot; Hawa Afrika &quot; i 100.000 sampe 200.000 taon nasolpu.
* Juli – Kebakaran Hotel Royal Jomtien Resort di Pattaya, kebakaran hotel terburuk di [[Thailand]], mambunu 90 halak.
* Juli – Bangke ni Che Guevara dipaulak tu Kuba laho ditanom, rap dohot pigapiga donganna. Guevara dot dongannia iukum mate i tanggal 9 Oktober 1967 i [[Bolipia|Bolivia]] .
* Juli – Pembunuh spree Andrew Cunanan manembak perancang busana Gianni Versace mate di luar kediaman ni Versace di Pantai Miami .
* Juli – Perusahaan FW Woolworth ditutup dung 117 taon marusaha.
* 25 Juli – KR Narayanan marsumpah manjadi presiden India pa-10 dot anggota parjolo tingon kasta Dalit na maniop jabatan on.
* Juli – Sekitar 50 halak mate di pembantaian Si Zerrouk di Aljazair.
* Juli – 18 halak mate ala longsor Thredbo di resort Gunung Salju di Australia.

=== Agustus ===

* Agustus – Antara 40 dot 76 alak kampung mate i pambantaian Oued El-Had dot Mezouara i Aljazair.
* 3 – 11 Agustus – Dua sian tolu pulo Uni Komoro – Anjouan dohot Mohéli – marusaha mulak tu pamarentahan penjajahan ni Perancis. Rencana i gagal atia pamarentah Perancis Presiden Jacques Chirac inda ra manjajah alai, na manghasilkon dua pulo on ipasukkon muse tu Komoro i bagasan dua taon na mangihut.
* Agustus – Jeanne Calment, alak na paling tobang na tarverifikasi na pernah mangolu, maninggal i umur 122 taon 164 ari.
* Agustus – Penerbangan Udara Korea 801 jatuh mendarat di barat Bandara Internasional Guam, manghorhon hamatean ni 228 halak.
* Agustus – Serial komedi televisi animasi Trey Parker dot Matt Stone, ''Taman Selatan'', mulai disiarkon dohot episode parjolo, ''Cartman Dapot Sondi Dubur'', i Komedi Pusat .
* Agustus – Lobi sian 60 halak mate, 15 halak diculik di pembantaian Souhane di Aljazair.
* Agustus 2019
** 60–100 halak mate di pambantaian Beni Ali di Aljazair.
** Komisi Internasional Mandiri taringot tu Pambongkaran dipajongjong di Irlandia Utara, songon bagian ni proses pardamean .
* Agustus 2019
** Lobi sian 98 (jala mungkin sahat tu 400) mate di pembantaian Rais di Aljazair.
** Dipajongjong songon layanan penyewaan DVD marhite surat. 
* Agustus – Monding Diana, Putri Wales : Diana, Putri Wales, diboan tu rumah sakit dung kecelakaan mobil ndang sadia leleng dung tonga borngin, di terowongan dalan Pont de l’Alma di Paris. Dipaboa do ibana mate pukul 4.00 .&amp;nbsp;am. 

=== September ===

* September – Peraturan Dublin taringot tu parlakuan ni permohonan hak suaka di toru ni uhum Uni Eropa parjolo sahali marlangku.
* September 2019
** Lobi sian 87 halak mate di pembantaian Beni Messous di Aljazair.
** [[Komite Olimpiade Internasional]] mamillit Atena, Yunani, gabe kota tuan rumah ni Olimpiade Musim Panas 2004 . 
* September – Pemakaman Diana, Putri Wales, tarjadi i Biara Westminster, London, Inggris, ditonton lobi tingon dua miliar alak i sude dunia. 
* September – Skotlandia mamillit Parlemen na markuasa, mambaen Parlemen Skotlandia inda tingon dua taon salaosna.
** Television series, ''Melangkah di Atas Awan'' was aired by Indonesian private television station, Indosiar . I ma sada serial TV parpudi sian Ryan Hidayat, na maninggal di ari 8 Pebruari 1997, andorang so disiarhon serial TV i.
* September – Pilkada Parlemen Norwegia dipatupa di [[Norwegia]] .
* September 2019
** Al-Qaeda mambahen serangan teroris di Mostar, Bosnia dohot Herzegovina .
** Wales mamilih mendukung devolusi dot pembentukan Majelis Nasional tu Wales .
* September – 53 halak mate di pembantaian Guelb El-Kebir di Aljazair. 
* September 2019
** Tentara Keselamatan Islam, habong marsenjata ni Front Keselamatan Islam, manyatakan gencatan senjata sepihak di Aljazair.
** Olaf, sada gareja batu sian abad 16 di Tyrvää, [[Pinlandia|Finlandia]], ditutung. 
* September 2019
** Penerbangan Garuda Indonesia 152 madabu tingki mandapothon [[Kota Medan|Medan]], [[Sumatera Utara]], tingki halisungsung Asia Tenggara taon 1997, mambahen mate sude 234 halak na di kapal i. On ma na gabe kecelakaan penerbangan na paling mematikan di sejarah Indonesia.
** Gempa bumi masa di luat Italia Umbria dohot Marche, mambahen sebagian Basilika St.
* September 2019
** Program TV hiburan na menyatu olahraga SASUKE dimulai di TBS di Jepang.

=== Oktober ===

* Oktober – Lukas Woodham mardalan masuk tu SMA Pearl di Pearl, Mississippi jala manembak, mambunu dua anak boru, dung mambunu inongna di manogot ni ari i.
* Oktober – Ilmuwan Inggris Moira Bruce dot John Collinge, dohot dongan-dongan ni alai, sacara mandiri patuduhon molo bentuk varian na baru sian sahit Creutzfeldt-Jakob ima sahit na sarupa dohot ensefalopati spongiform sapi .
* Oktober – Presiden Paraguay, Juan Carlos Wasmosy, mamarentahon asa ditangkup alo politikna Lino Oviedo .
* Oktober – Bencana udara tarburuk i Uruguay tarjadi i maso Penerbangan Austral Líneas Aéreas 2553 madabu donok Nuevo Berlin, mambaen mate sude 74 alak na adong di kapal i. 
* Oktober – Pembantaian Sidi Daoud : 43 halak mate di sada penghalang dalan palsu di Aljazair.
* Oktober 2019
** Andy Green mambaen rekor kecepatan darat supersonik parjolo tu tim ThrustSSC, na ipimpin Richard Noble tingon Inggris. 1.227,985 .&amp;nbsp;km/jam (763,035&amp;nbsp;jam).
** NASA maluncurkon probe Cassini-Huygens tu Saturnus.
* Oktober – Foto warna na parjolo tarida di halaman parjolo ni ''majalah The New York Times'' . 
* Oktober – Bangke Che Guevara dikuburhon dohot kehormatan militer na gok di makam na dibangun khusus di kota Santa Clara, Kuba, i dia ibana nunga monang di parporangan na manontuhon Revolusi Kuba 39 taon andorang so i.
* Oktober – Parjahat na malua sian Denmark Steen Christensen mangarampok Istana Hotel di Helsinki, Finlandia, mambunu dua polisi tingki menghindar asa unang ditangkup.  
* Oktober – Krisis pelucutan senjata Irak : Irak mandok mulai manembak pesawat pengawasan Lockheed U-2 na ipake ni inspektur UNSCOM.

=== Nopember ===

* Nopember – Badai Tropis na Parah Linda mangagohon [[Pietnam|Vietnam]] selatan dohot [[Thailand]], mambunu 3.275 halak. 
* Nopember – Berita BBC 24 madung maluncurkon saluran na baru pukul 17.30 WIB, dung panutupan parpudi dohot lagu kebangsaan parpudi Tuhan Paluahon Ratu, na tarjadi ira-ira pukul 2.57 pagi tu BBC Sada, mangihutkon parmonding ni Lady Diana Spencer .
* Nopember – Perusahaan telekomunikasi DuniaKom dohot MCI Komunikasi mangumumhon 37 dolar AS&amp;nbsp;miliar penggabungan laho mambahen MCI WorldCom, penggabungan na umbalga di sejarah AS.
* Nopember – Mary McAleese tarpili manjadi Presiden Irlandia paualu marganti-ganti Mary Robinson, parjolo sakali i dunia sada dadaboru manggantikon alak na lain manjadi kapala negara tarpili .
* Nopember – Ramzi Yousef didapot marsala ala dalang pemboman Pusat Perdagangan Dunia taon 1993 .
* Nopember – Di Luxor, [[Misir|Mesir]], 62 halak mate dibahen 6 militan Islam di luar ni Kuil Hatshepsut .
* Nopember – Di Des Moines, Iowa, Bobbi McCaughey manubuhon septuplets di kasus paduahon na binoto di na sude pitu posoposo i tubu mangolu, jala na parjolo di na sude martahan sian posoposo.
* Nopember – Misi Pangukuran Curah Udan Tropis NASA diluncurhon, parmulaan ni komponen satelit Awan dohot Sistem Energi Berseri Bumi .

=== Desember ===

* Desember – Di negara bagian India Bihar, Ranvir Sena menyerang benteng Persatuan Partai IPK (ML) Lakshmanpur-Mandi, mambunu 63 halak kasta na tumoru
* Desember – Di Ottawa (Kanada) wakil sian 121 negara manandatangani parjanjian na mangorai pambuatan dohot pangkeon ranjau darat anti-personil . Alai, Amerika Serikat, Republik Rakyat Cina, Rusia, Korea Selatan dohot 32 bangso na asing ndang mangoloi parjanjian i.
* Desember – Ibu kota [[Kasakhstan|Kazakhstan]] dipindahon sian Almaty tu Astana .
* Desember – Protokol Kyoto iadopsi komite [[Perserikatan Bangso-Bangso|PBB]] . 
* Desember – Microsoft marilis Windows 98 Beta 3.
* Desember – Di [[Japang|Jepang]], lobi sian 700 dakdanak hona serangan epilepsi peka cahaya dung manonton sada episode ni anime Pokémon .
* Desember 2019
** Janet Jagan (mabalu Cheddi Jagan ) manjabat di [[Guyana]] .
** Penerbangan SilkAir 185 jatuh ke Sungai Musi, dekat Palembang Indonesia, 104 halak mate.
** ''Film Titanic'' ni si James Cameron dibahen di bioskop di Amerika Serikat. Gabe film na paopathon na marpanghasilan na umbalga sian sude tingki (disesuaihon tu inflasi).
* Desember – Brasil manaluhon Australia 6-0 di final Piala Konfederasi FIFA .
* 24 Desember – 50–1010 halak huta mate di pembantaian Sid El-Antri di Aljazair.
* Desember – Pemimpin paramiliter setia Ulster Billy Wright dibunu di bagasan penjara Long Kesh di Irlandia Utara .
* Desember – Hongkong mamungka mambunu sude manuk na adong di luatna (1.25&amp;nbsp;juta) laho manundati pararaton ni virus Flu A subtipe galur H5N1 na boi pamatehon.
* Desember – Pembantaian Wilaya Relizane tanggal 30 Desember 1997 : I kajadian tarburuk i pambarontakan Aljazair, 423 alak tingon opat desa i &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwA4Q&quot;&gt;wilaya&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; Relizane mate.

== Hatutubu dohot hamatean . ==

== Hadiah Nobel ==
[[File:Nobel_medal.png|right|120x120px]]

* Kimia – Paulus D. Boyer, Johannes E.
* Ekonomi – Bank Swedia – .
* Sastra – Dario Fo .
* Dame – Kampanye Internasional laho Mangambati Ranjau Darat dohot Jody Williams
* Fisika - Steven Chu, Klaude Kohen-Tannoudji, Wiliam D.
* Ubat – Simanjuntak

== Rujukan ==
{{Reflist}} 

== Tautan luar ==

* [https://web.archive.org/web/20070102220022/http://www.time.com/time/reports/yir/1997/main.html 1997 Taon di Ulaon] – CNN .</text>
      <sha1>af8jm9ebsuftwlv8chacs4wvtorwbya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Year article header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2935</id>
    <revision>
      <id>16895</id>
      <parentid>16894</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T12:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gazartashlomo0907</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <origin>16895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="qz13j9rb4hete9s5u820rxdifwwonay" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;'''{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}''' {{#ifeq:{{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}&gt;=0}}|1|([[Bilangan Romawi|{{Roman|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}|Bilangan romawi di luar jangkauan}}]])|}}
{{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}&gt;1582}}|0
|&lt;!-- Years On or Before 1582 --&gt;
{{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}=1582}}|0
|&lt;!-- Years Before 1582 --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} Mulai awal tahun {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang merupakan kalender dominan pada saat itu.
|&lt;!-- In 1582 --&gt;
&lt;!--Text for the year 1582 --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|1582}} Dimulai dari {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang sebelumnya merupakan kalender yang diterima secara umum di negara-negara Kristen. Namun, tahun ini memperlihatkan permulaan dari '''''pergantian Kalender Gregorian''''', ketika [[Papal bull]] dikenal sebagai ''[[Inter gravissimas]]'' memperkenalkan [[kalender Gregorian]], yang diadopsi oleh Spanyol, Portugal, [[Persemakmuran Polandia-Lituania]] dan sebagian besar Italia pada masa awal hingga kini. Di negara-negara ini, tahun terus berjalan seperti biasa sampai hari Kamis, [[4 Oktober]]. Namun, berikutnya menjadi hari Jumat, [[15 Oktober]] (seperti [[tahun biasa yang diawali hari Jumat]]), di negara-negara itu (Prancis mulai mengikuti dua bulan kemudian, membiarkan hari Minggu, [[9 Desember]] diikuti oleh hari Senin, [[20 Desember]]). Negara-negara lain terus menggunakan kalender Julian selama beberapa dekade atau, dalam beberapa kasus, berabad-abad.}}|&lt;!-- Years On or After 1582 --&gt;
 {{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}&gt;1923}}|0
|&lt;!-- Years 1583 through 1923 --&gt;
{{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}=1923}}|0
|&lt;!-- Before 1923 --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} Mulai awal tahun {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923.
|&lt;!-- 1923 was a [[Common year starting on Monday]] --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|1923}} Dimulai dari {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang diturunkan pada bulan Februari untuk digunakan hanya oleh gereja-gereja setelah [[Yunani]] mengadopsi kalender Gregorian.}}
|&lt;!-- 1924 and later--&gt;
&lt;!-- Test for past vs present vs future --&gt;{{#ifeq: {{#expr:{{#time:Y}} &lt; {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} | 0 | {{#ifeq: {{#expr:{{#time:Y}} &gt; {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} | 0 | adalah tahun saat ini, dan | merupakan }} | akan menjadi }} {{Header artikel tahun/zc|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}
}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qz13j9rb4hete9s5u820rxdifwwonay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>16896</id>
      <parentid>16895</parentid>
      <timestamp>2026-06-14T12:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gazartashlomo0907</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <origin>16896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="gq6e941chf9vs7u429abg5ld5cgxdxj" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;'''{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}''' {{#ifeq:{{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}&gt;=0}}|1|([[Bilangan Romawi|{{Roman|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}|Bilangan romawi di luar jangkauan}}]])|}}
{{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}&gt;1582}}|0
|&lt;!-- Years On or Before 1582 --&gt;
{{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}=1582}}|0
|&lt;!-- Years Before 1582 --&gt;i ma {{Header artikel tahun/zc|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} Dimulahon di taon {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, na gabe parhalaan na dominan di tingki i.
|&lt;!-- In 1582 --&gt;
&lt;!--Text for the year 1582 --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|1582}} Dimulai dari {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang sebelumnya merupakan kalender yang diterima secara umum di negara-negara Kristen. Namun, tahun ini memperlihatkan permulaan dari '''''pergantian Kalender Gregorian''''', ketika [[Papal bull]] dikenal sebagai ''[[Inter gravissimas]]'' memperkenalkan [[kalender Gregorian]], yang diadopsi oleh Spanyol, Portugal, [[Persemakmuran Polandia-Lituania]] dan sebagian besar Italia pada masa awal hingga kini. Di negara-negara ini, tahun terus berjalan seperti biasa sampai hari Kamis, [[4 Oktober]]. Namun, berikutnya menjadi hari Jumat, [[15 Oktober]] (seperti [[tahun biasa yang diawali hari Jumat]]), di negara-negara itu (Prancis mulai mengikuti dua bulan kemudian, membiarkan hari Minggu, [[9 Desember]] diikuti oleh hari Senin, [[20 Desember]]). Negara-negara lain terus menggunakan kalender Julian selama beberapa dekade atau, dalam beberapa kasus, berabad-abad.}}|&lt;!-- Years On or After 1582 --&gt;
 {{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}&gt;1923}}|0
|&lt;!-- Years 1583 through 1923 --&gt;
{{#ifeq: {{#expr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}=1923}}|0
|&lt;!-- Before 1923 --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} Mulai awal tahun {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923.
|&lt;!-- 1923 was a [[Common year starting on Monday]] --&gt;adalah {{Header artikel tahun/zc|1923}} Dimulai dari {{Header artikel tahun/Julian day|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}, yang diturunkan pada bulan Februari untuk digunakan hanya oleh gereja-gereja setelah [[Yunani]] mengadopsi kalender Gregorian.}}
|&lt;!-- 1924 and later--&gt;
&lt;!-- Test for past vs present vs future --&gt;{{#ifeq: {{#expr:{{#time:Y}} &lt; {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} | 0 | {{#ifeq: {{#expr:{{#time:Y}} &gt; {{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}} | 0 | i ma taon saonari, jala | i ma }} | na ra gabe }} {{Header artikel tahun/zc|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}
}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gq6e941chf9vs7u429abg5ld5cgxdxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templat:Year nav</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2936</id>
    <revision>
      <id>16899</id>
      <timestamp>2026-06-14T12:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gazartashlomo0907</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{short description|Tahun}} {{Infobox |title = {{BASEPAGENAME}} |label1 = [[Milenium]] |data1 = {{dr|y|m|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|0|ys}} |label2 = [[Daftar abad|Abad]] |data2 = {{Hlist |{{dr|y|c|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1|ys}} |'''{{dr|y|c|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|0|ys}} ''' |{{dr|y|c|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|ys}} }} |label3 = [[Daftar dasawarsa|Dasawarsa]]&amp;nbsp; |data3 = {{Hlist |{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-2|ys}} |{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1|ys}} |'''{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAM...&quot;</comment>
      <origin>16899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="5eyg4rkdrueqimdhbb95s9ni2d2r2ud" xml:space="preserve">{{short description|Tahun}}
{{Infobox
|title = {{BASEPAGENAME}}
|label1 = [[Milenium]]
|data1 = {{dr|y|m|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|0|ys}}
|label2 = [[Daftar abad|Abad]]
|data2 = {{Hlist
|{{dr|y|c|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1|ys}}
|'''{{dr|y|c|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|0|ys}} '''
|{{dr|y|c|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|ys}} }}
|label3 = [[Daftar dasawarsa|Dasawarsa]]&amp;nbsp;
|data3 = {{Hlist
|{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-2|ys}}
|{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1|ys}}
|'''{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|0|ys}}'''
|{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|ys}}
|{{dr|y|d|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|2|ys}} }}
|label4 = [[Daftar tahun|Tahun]]
|data4 = {{Hlist|
|{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-3|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 12 |ysa|ys}}}}
|{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-2|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 12 |ysa|ys}}}}
|{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|-1|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 12 |ysa|ys}}}}
|'''{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|0|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 100 |ysa|ys}}}}'''
|{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|1|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 9 |ysa|ys}}}}
|{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|2|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 8 |ysa|ys}}}}
|{{dr|y|y|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|3|{{#ifexpr: {{{1|{{PAGENAME}}}}} &lt;= 7 |ysa|ys}}}} }}
|label5 = {{#ifexist: Indonesia dalam tahun {{PAGENAME}}|Lihat juga}}
|data5 = {{#ifexist: Indonesia dalam tahun {{PAGENAME}}|[[Indonesia dalam tahun {{PAGENAME}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5eyg4rkdrueqimdhbb95s9ni2d2r2ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>45 (pulpen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2937</id>
    <revision>
      <id>16900</id>
      <timestamp>2026-06-14T18:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Isksks</username>
        <id>2620</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:ha:Special:Redirect/revision/466321|45 (alƙalami)]]&quot;</comment>
      <origin>16900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="jkgd394bvgyyfptk28tmbw08joxspss" xml:space="preserve">[[Ugasan:Vitoria_-_Número_45.jpg|thumb|45]]
'''45''' ('''opat pulu lima'''), sada pena, antara 44 dohot 46.</text>
      <sha1>jkgd394bvgyyfptk28tmbw08joxspss</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>