Wikiquote
bclwikiquote
https://bcl.wikiquote.org/wiki/Panginot_na_Pahina
MediaWiki 1.47.0-wmf.5
first-letter
Medio
Espesyal
Olay
Paragamit
Olay kan paragamit
Wikisambit
Olay sa Wikisambit
Ladawan
Olay sa ladawan
MediaWiki
Olay sa MediaWiki
Plantilya
Olay sa plantilya
Tabang
Olay sa tabang
Kategorya
Olay sa kategorya
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Ruth
0
2163
19770
2026-06-07T11:37:05Z
Ballardmaize
14
Bikol Bible Bot: importing Ruth
19770
wikitext
text/x-wiki
{{Header
| title = Ruth
| section =
| previous =
| next =
| notes = Ini an libro nin '''Ruth''' hali sa [[Bibliya]].
:''Marahay na Bareta Biblia'' (Bikol Central, Philippine Bible Society, 1992).
:Hinimo kan [[User:YOUR_BOT_USERNAME|Bikol Bible Bot]].
}}
An '''Libro nin Ruth''' sarong libro kan [[Bibliya]].
==Kapitulo 1==
'''3.''' agadan si Elimelek. Nawalat si Naomi asin an saiyang duwang aking lalaki, 4
'''4.''' a nag-aragom nin mga babaeng Moabita na iyo si Orpa saka si Ruth. Pakalihis nin may sampolong taon, 5
'''5.''' agadan man si Malon saka si Chilion, kaya si Naomi an nawalat kan saiyang agom asin duwang aki. Nagbalik sa Betlehem si Naomi kaiba si Ruth 6
'''6.''' ai nahaloy, nabaretaan ni Naomi na benendisyonan nin Kagurangnanan saiyang banwaan sa pagtao sainda nin marahay na ani; kaya nag-andam siya na maghale sa Moab kaiba an saiyang mga manugang. 7
'''7.''' aglakaw sinda tanganing magbalik sa Juda; alagad sa dalan, 8
'''8.''' inabihan niya an duwa, “Magpuli na kamo sa harong kan saindong mga ina. Magin marahay logod saindo an Kagurangnan siring na kamo nagin marahay sako sagkod sa mga nagadan. 9
'''9.''' tugot logod nin Kagurangnan na maagom giraray kamo asin magkaigwa nin pamilya.” Dangan hinadokan sinda ni Naomi bilang pagpaaram. Alagad napahibi an duwa 1
'''10.''' sin nagsabi saiya, “Dai mi ika babayaan. Maiba kami saimo pasiring sa saimong banwaan.” 6
'''11.''' Bumalik na kamo, mga aki ko,” an simbag ni Naomi. “Tano ta boot nindong mag-iba sako? Sa paghona daw nindo magkakaigwa pa ako nin mga aking lalaki na maagom saindo? 1
'''12.''' agpuli na kamo, huli ta gurang na ako para magpaagom giraray. Maski isipon ko na igwa pa akong paglaom, asin magpaagom ako ngunyan na banggi dangan mangaki nin mga lalaki, 1
'''13.''' akakahalat pa daw kamo sagkod na dakula na sinda? Sinda kaya an makapugol sa dai nindo pagpaagom sa iba? Mga aki ko, aram nindong imposible iyan. Pinadusahan ako nin Kagurangnan, asin nakakamati ako nin kamondoan para saindo.” 1
'''14.''' aghibi na naman sinda. Dangan hinadokan ni Orpa si Naomi asin nagpaaram, alagad namugol si Ruth sa saiyang panugangan. 1
'''15.''' aya sinabihan siya ni Naomi, “Ruth, nagbalik na an saimong bilas sa saiyang banwaan asin sa saiyang dios. Magpuli ka na kaiba niya.” 1
'''16.''' lagad nagsimbag si Ruth, “Dai mo ako pagsabihan na bayaan taka; tugote akong umiba saimo. Saen ka man magduman, maduman ako; saen ka man mag-erok, duman ako maerok. An saimong banwaan magigin banwaan ko, asin an saimong Dios magigin sakuyang Dios. 1
'''17.''' aen ka man magadan, duman ako magagadan, asin duman ako ilulubong. Mapasako logod an pinakamagabat na padusa nin Kagurangnan kun tutugotan kong ikasiblag ako saimo kan ano man na bagay maski kan kagadanan.” 1
'''18.''' an mahiling ni Naomi na desidido si Ruth sa pag-iba saiya, dai na siya naggirong. 1
'''19.''' aya nagpadagos sa paglakaw an duwa sagkod na nakaabot sinda sa Betlehem. Pag-abot ninda duman, napangalas an bilog na banwaan asin nagsarabi an kababaehan, “Si Naomi kaya iyan?” 2
'''20.''' Dai nindo ako pag-apodon Naomi,” an simbag niya. “Apodon nindo akong Mara huli ta an sakong buhay ginibong mapait kan Makakamhan na Dios. 6
'''21.''' akul akong sadiri paghale ko digdi, alagad ibinalik ako nin Kagurangnan na mayo nin ano man. Tano ta pag-apodon nindo akong Naomi kun arog kaini na pinadusahan ako nin Kagurangnan na Makakamhan asin tinawan ako nin kasakitan?” 2
'''22.''' aya nagbalik si Naomi hale sa Moab kaiba an saiyang Moabitang manugang na si Ruth. Kan mag-abot sinda sa Betlehem, nagpopoon pa sana an pag-ani kan sebada.
==Kapitulo 2==
'''1.''' gwa si Naomi nin kadugo na an ngaran Boaz, sarong tawong mayaman asin mapangyari na gikan sa pamilya kan saiyang agom na si Elimelek. 2
'''2.''' arong aldaw, nagsabi si Ruth ki Naomi, “Tugote akong magduman sa oma tanganing manirot kan mga nagkawaralat na trigo kan mga paraani. May paglaom ako na manunumpongan ko an tawong matugot sako na magtrabaho sa hurihan niya.” Nagsimbag si Naomi, “Lakaw na, aki ko.” 3
'''3.''' aya nagduman si Ruth sa oma asin naglakaw sa hurihan kan mga paraani. Sinirot niya an mga trigo na nagkawaralat ninda. Nangyari na an nadumanan niyang oma sadiri ni Boaz. 4
'''4.''' angan pakalihis nin nagkapirang oras, nag-abot si Boaz hale sa Betlehem. “Mapasaindo an Kagurangnan,” an sabi niya sa mga paraani. "Bendisyonan ka logod nin Kagurangnan,” an simbag ninda. 5
'''5.''' inapot ni Boaz an namamahala kan mga paraani, “Siisay an babaeng iyan?” 6
'''6.''' agsimbag an namamahala, “Siya an babaeng dayuhan na nag-iba ki Naomi hale sa Moab. 7
'''7.''' akiolay siya sako na tugotan kong magsunod sa mga paraani asin siroton an mga natada. Nagtrabaho siya poon pa kasubagong aga, asin ngunyan pa sana nag-ontok tanganing magpahingalo sa payag sa kadikit na panahon.” 6
'''8.''' angan sinabihan ni Boaz si Ruth, “Dangoga ining hatol ko: Dai ka manirot sa ibang oma kundi digdi sana. Magtrabaho ka kaiba kan mga babae digdi; 9
'''9.''' andaan mo kun saen sinda nag-aani asin magsunod ka sainda. Pinagbotan ko an mga kalalakihan na dai ka pag-anohon. Dangan kun mapaha ka, uminom ka kan tubig sa mga tapayan na pinano kan sakong mga sorogoon.” 1
'''10.''' uminuko si Ruth sa pagtao nin galang dangan hinapot si Boaz, “Tano ta may pagmalasakit ka sako? Tano ta pinapahilingan mo nin marahay na boot an sarong dayuhan?” 1
'''11.''' agsimbag si Boaz, “Nabaretaan ko an gabos mong ginibo para sa saimong panugangan na babae poon na magadan an saimong agom. Naisihan kong binayaan mo an sadiri mong mga magurang asin an sadiri mong banwaan, dangan nagdigdi ka tanganing mag-erok sa kaibahan nin mga tawong dai mo man lamang midbid. 1
'''12.''' alosan ka logod nin Kagurangnan huli kan saimong ginibo. Magkaigwa ka logod kan maninigong kabayadan hale sa Kagurangnan, an Dios kan Israel, na dinolok mo tanganing magpaataman.” 1
'''13.''' agsimbag si Ruth, “Maboot ka sako. Natawan mo ako nin kaalingan huli sa marahay na pakipag-olay mo sako, maski ngani dai ako makapantay sa saimong mga sorogoon.” 1
'''14.''' a oras nin pagkarakan, nagsabi si Boaz ki Ruth, “Madya asin kumua ka nin tinapay, dangan isawsaw mo sa arak.” Kaya nagtukaw si Ruth sa kataed kan mga paraani, asin tinawan siya ni Boaz nin sinanlag na trigo. Nagkakan si Ruth sagkod na nabasog, asin may natada pa siyang pagkakan. - Kan maghale na siya tanganing ipadagos an panirot, pinagbotan ni Boaz an saiyang mga paraani, “Pabayae nindo siyang manirot maski sa mga may ginuygoy asin dai nindo siya pagsawayon. Laen pa kaiyan, magbulnot kamo nin mga uhoy sa mga ginuygoy asin iwalat nindo tanganing mapurot niya.” 1
'''17.''' aya nagtipon si Ruth nin trigo sa oma sagkod na magdiklom, asin kan makaginik na siya, haros dyes kilos an nakua niya. 6
'''18.''' inara niya ini pabalik sa banwa, dangan ipinahiling niya ki Naomi an saiyang natipon na trigo. Itinao niya man an natada niyang pagkakan sa saiyang panugangan. 1
'''19.''' inapot siya ni Naomi, “Saen mo sinirot an mga trigong ini? Kiisay kang oma nagtrabaho? Bendisyonan logod nin Dios an tawong nagmakulog saimo.” Kaya isinabi ni Ruth ki Naomi na duman siya nanirot sa omang sadiri kan lalaking an ngaran Boaz. 2
'''20.''' Bendisyonan logod nin Kagurangnan si Boaz,” an olay ni Naomi. “Inootob nanggad nin Kagurangnan an saiyang mga panuga sa mga nabubuhay asin sa mga gadan.” Nagpadagos siya, “An tawong iyan harani ta pang kadugo; saro siya sa may katongdan na mag-ataman sato.” 2
'''21.''' angan nagsabi si Ruth, “Orog sa gabos, sinabihan niya ako na magpadagos sa panirot kasunod kan saiyang mga paraani sagkod na matapos ninda an pag-ani.” 2
'''22.''' inabihan ni Naomi si Ruth, “Marahay mananggad na manirot ka sa kaibahan kan mga babae sa oma ni Boaz. Tibaad kun ano pa an mangyari saimo kun sa ibang oma ka magduman.” 2
'''23.''' aya nagtrabaho si Ruth kairiba kan mga babaeng paraani sa oma ni Boaz sagkod na maani an gabos na sebada saka trigo. Nagpadagos siyang mag-erok sa kaibahan kan saiyang panugangan na babae.
==Kapitulo 3==
'''1.''' akalihis nin nagkapirang aldaw, nagsabi si Naomi ki Ruth, “Kaipuhan ihanap taka nin magigin agom tanganing magkaigwa ka nin sadiring pamilya. 2
'''2.''' iromdoma na satong kadugo si Boaz; katrabaho mo an mga babaeng paraani niya. Kaya dangoga ako. Ngunyan na banggi papahimalidan niya an sebada, 3
'''3.''' aya mangarigos ka, magbugtak nin pahamot asin magsangle kan pinakamagayon mong gubing. Dangan magduman ka sa saiyang ginikan, 6
'''4.''' andaan mo kun saen siya makatorog, asin kun torog na siya, rumani ka, haleon mo an tahob kan saiyang bitis asin humigda ka sa saiyang pamitisan. Sasabihan ka niya kun ano an gigibohon mo.” 5
'''5.''' agsimbag si Ruth, “Gigibohon ko an gabos na sinabi mo.” 6
'''6.''' aya nagduman si Ruth sa ginikan asin ginibo an mga sinabi kan saiyang panugangan na babae. 7
'''7.''' akatapos na magkakan asin mag-inom ni Boaz, maogma siyang nagduman sa tambak kan sebada dangan duman nagkatorog. Luway-luway na nagdolok saiya si Ruth, hinale an tahob kan saiyang bitis, asin naghigda sa pamitisan niya. 8
'''8.''' an matanga na an banggi, nagimata si Boaz. Nakubhanan siya kan mahiling na may babaeng nakahigda sa pamitisan niya. 9
'''9.''' Siisay ka?” an hapot ni Boaz. "Ako si Ruth,” an simbag niya. “Huli ta harani ka pang kadugo, katongdan mo an pag-ataman sako.” 1
'''10.''' Bendisyonan ka logod nin Kagurangnan,” an sabi ni Boaz. “Orog na kaimbodan sa pamilya an ipinahiling mo ngunyan ki sa ginibo mo sa saimong panugangan na babae. Pwede ka kutang maghanap nin hoben pang lalaki, mayaman man o dukha, alagad dai mo ginibo iyan. 1
'''11.''' ai ka maghadit, Ruth. Gigibohon ko an gabos mong hinahagad huli ta aram kan gabos kong kahimanwa na marahay kang babae. 1
'''12.''' otoo na ako harani pang kadugo asin may katongdan ako saimo, alagad may saro pang mas haraning kadugo ki sa sako. 1
'''13.''' igdi ka sana ngunyan na banggi asin sa aga, aaramon ta kun aakoon niya o dai an katongdan niya saimo. Kun gibohon niya, marahay; kun dai, minasumpa ako sa buhay na Dios na aakoon ko an katongdan. Magkatorog ka na digdi sagkod na mag-aga.” 6
'''14.''' aya nagkatorog si Ruth sa pamitisan ni Boaz, alagad nagbangon siya bago magliwanag huli ta habo ni Boaz na may makaaram na nagduman siya sa ginikan. 1
'''15.''' inabihan siya ni Boaz, “Hukasa an saimong alikboy asin ibiklad mo digdi.” Ibiniklad ni Ruth an alikboy saka tinakadan ini ni Boaz nin beynte kilos na sebada asin ibinugtak sa abaga ni Ruth. Dangan nagpuli siya sa banwa na dara an sebada. 1
'''16.''' ag-abot niya sa harong hinapot siya kan saiyang panugangan, “Ano an nangyari sa lakaw mo, aki ko?” Isinaysay ni Ruth an gabos na ginibo ni Boaz para saiya. 1
'''17.''' lay niya, “Sinabi niya sako na dai ako magpuli na mayong dara, kaya tinao niya sako ining sebada.” 1
'''18.''' inabihan siya ni Naomi, “Maghalat ka sana, Ruth, sagkod na maaraman mo an aabotan kan bagay na ini. Dai maontok si Boaz ngunyan na aldaw sagkod na dai niya ini maareglar.”
'''661.''' lagad dai ka magpahiling saiya sagkod na dai siya nakatapos na magkakan saka mag-inom. 4
==Kapitulo 4==
'''1.''' agduman si Boaz sa may trangkahan kan banwa, sa lugar na pinagtitiriponan kan mga tawo, asin nagtukaw duman. Dai nahaloy, nag-agi an sinabi niyang pinakaharaning kadugo ni Elimelek. Inapod siya ni Boaz, “Katood, madya asin tukaw ngona digdi.” Kaya nagrani an inapod asin nagtukaw. 2
'''2.''' angan nag-apod si Boaz nin sampolong lider kan banwa asin inalok man na magtukaw duman. Kan nakaturukaw na sinda, 3
'''3.''' agsabi siya sa saiyang kadugo, “Ngunyan na nagbalik na si Naomi hale sa Moab, boot niyang ipabakal an oma na sadiri kan satong kadugong si Elimelek, 4
'''4.''' sin pinagmarahay ko na ipaisi saimo iyan. Ngunyan, kun boot mong bakalon iyan, bakalon mo sa atubangan kan mga tawong nagtuturukaw digdi. 6
'''5.''' agsimbag si Boaz, “Sa aldaw na bakalon mo ki Naomi an oma, binabakal mo man si Ruth, an Moabitang balo, tanganing an oma danay na masadirihan kan pamilya kan nagadan.” 6
'''6.''' agsimbag an lalaki, “Kun siring, dai ko gagamiton an sakuyang deretso sa pagbakal kan oma, huli ta nangangahulogan iyan na dai man mamamana kan sakong mga aki an daga. Ika na an magbakal.” 7
'''7.''' arong kaugalean kaidtong panahon sa Israel na tanganing mahaman an sarong pagpabakal o pagbalyo nin pagsadiri, hinuhubad kan nagpabakal an saro niyang sandalyas asin itinatao sa mabakal. Sa paaging ini, ipinapahiling kan mga Israelita na nagkaoroyon na sinda. 8
'''8.''' aya kan magsabi an lalaki ki Boaz na “Ika na an magbakal,” hinale niya an saro niyang sandalyas asin itinao ki Boaz. 9
'''9.''' angan nagsabi si Boaz sa mga lider sagkod sa gabos na yaon duman, “Mga saksi kamo ngunyan na binakal ko ki Naomi an gabos na pagsadiri ni Elimelek, asin kan mga aki niya na si Chilion saka si Malon. 1
'''10.''' iring man, magigin agom ko si Ruth, an Moabitang balo ni Malon tanganing an pagrogaring danay na masadirihan kan pamilya kan nagadan, asin dai mapara an saiyang ngaran sa linya kan saiyang mga tugang sagkod sa saiyang banwaan. Mga saksi kamo ngunyan.” 1
'''11.''' agsabi an mga lider asin an gabos na yaon duman, “Mga saksi kami. Gibohon logod nin Kagurangnan na an saimong agom magin arog ki Rachel saka ki Lea, na nagtao nin dakul na aki ki Jacob. Yumaman ka logod sa kamaganakan ni Efrat asin magin bantog sa Betlehem. 1
'''12.''' akaarog logod an saimong pamilya sa pamilya ni Perez, na aki ni Juda asin ni Tamar, huli sa mga aki na itatao saimo nin Kagurangnan digdi sa hoben na babaeng ini.” 6
'''13.''' aya dinara ni Boaz sa saiyang harong si Ruth bilang agom. Benendisyonan nin Kagurangnan si Ruth. Nagbados siya asin nangaki nin sarong lalaki. 1
'''14.''' agsarabi ki Naomi an kababaehan, “Pag-omawon an Kagurangnan! Ngunyan na aldaw, tinawan ka niya nin sarong makoapo; magin bantog logod an ngaran niya sa Israel! 1
'''15.''' amomotan ka kan saimong manugang asin orog pa siya ki sa pitong aking lalaki; tinawan ka niya nin sarong makoapo. Ini an magtatao saimo nin bagong kosog asin mag-aataman saimo sa saimong paggurang.” 1
'''16.''' inua ni Naomi an aki, kinugos nin marahay, asin inataman. 1
'''17.''' agsarabi an mga babaeng kanatad, “Sarong aking lalaki an namundag ki Naomi!” An aki nginaranan nindang Obed. Si Obed an nagin ama ni Jesse na ama ni David. - Ini an kapagarakian magpoon ki Perez sagkod ki David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nason, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.
'''663.''' lagad kun habo mo, magsabi ka sana, huli ta ika an enot na may deretso sa pagbakal kan daga, asin ako an ikaduwa.” "Babakalon ko,” an simbag kan lalaki. 5
'''664.''' i Boaz asin an saiyang Kapagarakian 1
==Panluwas na Takod==
* [https://www.bible.com/bible/391/ruth.1 MBB Bikol — Ruth]
[[Kategorya:Mga libro kan Bibliya]]
6v7tjzqbsdfbib7dl1u6bd6d1tfyi3f
19772
19770
2026-06-07T11:43:35Z
Ballardmaize
14
19772
wikitext
text/x-wiki
{{Bible
| title = Ruth
| section =
| previous =
| next =
| notes = Ini an libro nin '''Ruth''' hali sa [[Bibliya]].
:''Marahay na Bareta Biblia'' (Bikol Central, Philippine Bible Society, 1992).
:Hinimo kan [[User:YOUR_BOT_USERNAME|Bikol Bible Bot]].
}}
An '''Libro nin Ruth''' sarong libro kan [[Bibliya]].
==Kapitulo 1==
'''3.''' agadan si Elimelek. Nawalat si Naomi asin an saiyang duwang aking lalaki, 4
'''4.''' a nag-aragom nin mga babaeng Moabita na iyo si Orpa saka si Ruth. Pakalihis nin may sampolong taon, 5
'''5.''' agadan man si Malon saka si Chilion, kaya si Naomi an nawalat kan saiyang agom asin duwang aki. Nagbalik sa Betlehem si Naomi kaiba si Ruth 6
'''6.''' ai nahaloy, nabaretaan ni Naomi na benendisyonan nin Kagurangnanan saiyang banwaan sa pagtao sainda nin marahay na ani; kaya nag-andam siya na maghale sa Moab kaiba an saiyang mga manugang. 7
'''7.''' aglakaw sinda tanganing magbalik sa Juda; alagad sa dalan, 8
'''8.''' inabihan niya an duwa, “Magpuli na kamo sa harong kan saindong mga ina. Magin marahay logod saindo an Kagurangnan siring na kamo nagin marahay sako sagkod sa mga nagadan. 9
'''9.''' tugot logod nin Kagurangnan na maagom giraray kamo asin magkaigwa nin pamilya.” Dangan hinadokan sinda ni Naomi bilang pagpaaram. Alagad napahibi an duwa 1
'''10.''' sin nagsabi saiya, “Dai mi ika babayaan. Maiba kami saimo pasiring sa saimong banwaan.” 6
'''11.''' Bumalik na kamo, mga aki ko,” an simbag ni Naomi. “Tano ta boot nindong mag-iba sako? Sa paghona daw nindo magkakaigwa pa ako nin mga aking lalaki na maagom saindo? 1
'''12.''' agpuli na kamo, huli ta gurang na ako para magpaagom giraray. Maski isipon ko na igwa pa akong paglaom, asin magpaagom ako ngunyan na banggi dangan mangaki nin mga lalaki, 1
'''13.''' akakahalat pa daw kamo sagkod na dakula na sinda? Sinda kaya an makapugol sa dai nindo pagpaagom sa iba? Mga aki ko, aram nindong imposible iyan. Pinadusahan ako nin Kagurangnan, asin nakakamati ako nin kamondoan para saindo.” 1
'''14.''' aghibi na naman sinda. Dangan hinadokan ni Orpa si Naomi asin nagpaaram, alagad namugol si Ruth sa saiyang panugangan. 1
'''15.''' aya sinabihan siya ni Naomi, “Ruth, nagbalik na an saimong bilas sa saiyang banwaan asin sa saiyang dios. Magpuli ka na kaiba niya.” 1
'''16.''' lagad nagsimbag si Ruth, “Dai mo ako pagsabihan na bayaan taka; tugote akong umiba saimo. Saen ka man magduman, maduman ako; saen ka man mag-erok, duman ako maerok. An saimong banwaan magigin banwaan ko, asin an saimong Dios magigin sakuyang Dios. 1
'''17.''' aen ka man magadan, duman ako magagadan, asin duman ako ilulubong. Mapasako logod an pinakamagabat na padusa nin Kagurangnan kun tutugotan kong ikasiblag ako saimo kan ano man na bagay maski kan kagadanan.” 1
'''18.''' an mahiling ni Naomi na desidido si Ruth sa pag-iba saiya, dai na siya naggirong. 1
'''19.''' aya nagpadagos sa paglakaw an duwa sagkod na nakaabot sinda sa Betlehem. Pag-abot ninda duman, napangalas an bilog na banwaan asin nagsarabi an kababaehan, “Si Naomi kaya iyan?” 2
'''20.''' Dai nindo ako pag-apodon Naomi,” an simbag niya. “Apodon nindo akong Mara huli ta an sakong buhay ginibong mapait kan Makakamhan na Dios. 6
'''21.''' akul akong sadiri paghale ko digdi, alagad ibinalik ako nin Kagurangnan na mayo nin ano man. Tano ta pag-apodon nindo akong Naomi kun arog kaini na pinadusahan ako nin Kagurangnan na Makakamhan asin tinawan ako nin kasakitan?” 2
'''22.''' aya nagbalik si Naomi hale sa Moab kaiba an saiyang Moabitang manugang na si Ruth. Kan mag-abot sinda sa Betlehem, nagpopoon pa sana an pag-ani kan sebada.
==Kapitulo 2==
'''1.''' gwa si Naomi nin kadugo na an ngaran Boaz, sarong tawong mayaman asin mapangyari na gikan sa pamilya kan saiyang agom na si Elimelek. 2
'''2.''' arong aldaw, nagsabi si Ruth ki Naomi, “Tugote akong magduman sa oma tanganing manirot kan mga nagkawaralat na trigo kan mga paraani. May paglaom ako na manunumpongan ko an tawong matugot sako na magtrabaho sa hurihan niya.” Nagsimbag si Naomi, “Lakaw na, aki ko.” 3
'''3.''' aya nagduman si Ruth sa oma asin naglakaw sa hurihan kan mga paraani. Sinirot niya an mga trigo na nagkawaralat ninda. Nangyari na an nadumanan niyang oma sadiri ni Boaz. 4
'''4.''' angan pakalihis nin nagkapirang oras, nag-abot si Boaz hale sa Betlehem. “Mapasaindo an Kagurangnan,” an sabi niya sa mga paraani. "Bendisyonan ka logod nin Kagurangnan,” an simbag ninda. 5
'''5.''' inapot ni Boaz an namamahala kan mga paraani, “Siisay an babaeng iyan?” 6
'''6.''' agsimbag an namamahala, “Siya an babaeng dayuhan na nag-iba ki Naomi hale sa Moab. 7
'''7.''' akiolay siya sako na tugotan kong magsunod sa mga paraani asin siroton an mga natada. Nagtrabaho siya poon pa kasubagong aga, asin ngunyan pa sana nag-ontok tanganing magpahingalo sa payag sa kadikit na panahon.” 6
'''8.''' angan sinabihan ni Boaz si Ruth, “Dangoga ining hatol ko: Dai ka manirot sa ibang oma kundi digdi sana. Magtrabaho ka kaiba kan mga babae digdi; 9
'''9.''' andaan mo kun saen sinda nag-aani asin magsunod ka sainda. Pinagbotan ko an mga kalalakihan na dai ka pag-anohon. Dangan kun mapaha ka, uminom ka kan tubig sa mga tapayan na pinano kan sakong mga sorogoon.” 1
'''10.''' uminuko si Ruth sa pagtao nin galang dangan hinapot si Boaz, “Tano ta may pagmalasakit ka sako? Tano ta pinapahilingan mo nin marahay na boot an sarong dayuhan?” 1
'''11.''' agsimbag si Boaz, “Nabaretaan ko an gabos mong ginibo para sa saimong panugangan na babae poon na magadan an saimong agom. Naisihan kong binayaan mo an sadiri mong mga magurang asin an sadiri mong banwaan, dangan nagdigdi ka tanganing mag-erok sa kaibahan nin mga tawong dai mo man lamang midbid. 1
'''12.''' alosan ka logod nin Kagurangnan huli kan saimong ginibo. Magkaigwa ka logod kan maninigong kabayadan hale sa Kagurangnan, an Dios kan Israel, na dinolok mo tanganing magpaataman.” 1
'''13.''' agsimbag si Ruth, “Maboot ka sako. Natawan mo ako nin kaalingan huli sa marahay na pakipag-olay mo sako, maski ngani dai ako makapantay sa saimong mga sorogoon.” 1
'''14.''' a oras nin pagkarakan, nagsabi si Boaz ki Ruth, “Madya asin kumua ka nin tinapay, dangan isawsaw mo sa arak.” Kaya nagtukaw si Ruth sa kataed kan mga paraani, asin tinawan siya ni Boaz nin sinanlag na trigo. Nagkakan si Ruth sagkod na nabasog, asin may natada pa siyang pagkakan. - Kan maghale na siya tanganing ipadagos an panirot, pinagbotan ni Boaz an saiyang mga paraani, “Pabayae nindo siyang manirot maski sa mga may ginuygoy asin dai nindo siya pagsawayon. Laen pa kaiyan, magbulnot kamo nin mga uhoy sa mga ginuygoy asin iwalat nindo tanganing mapurot niya.” 1
'''17.''' aya nagtipon si Ruth nin trigo sa oma sagkod na magdiklom, asin kan makaginik na siya, haros dyes kilos an nakua niya. 6
'''18.''' inara niya ini pabalik sa banwa, dangan ipinahiling niya ki Naomi an saiyang natipon na trigo. Itinao niya man an natada niyang pagkakan sa saiyang panugangan. 1
'''19.''' inapot siya ni Naomi, “Saen mo sinirot an mga trigong ini? Kiisay kang oma nagtrabaho? Bendisyonan logod nin Dios an tawong nagmakulog saimo.” Kaya isinabi ni Ruth ki Naomi na duman siya nanirot sa omang sadiri kan lalaking an ngaran Boaz. 2
'''20.''' Bendisyonan logod nin Kagurangnan si Boaz,” an olay ni Naomi. “Inootob nanggad nin Kagurangnan an saiyang mga panuga sa mga nabubuhay asin sa mga gadan.” Nagpadagos siya, “An tawong iyan harani ta pang kadugo; saro siya sa may katongdan na mag-ataman sato.” 2
'''21.''' angan nagsabi si Ruth, “Orog sa gabos, sinabihan niya ako na magpadagos sa panirot kasunod kan saiyang mga paraani sagkod na matapos ninda an pag-ani.” 2
'''22.''' inabihan ni Naomi si Ruth, “Marahay mananggad na manirot ka sa kaibahan kan mga babae sa oma ni Boaz. Tibaad kun ano pa an mangyari saimo kun sa ibang oma ka magduman.” 2
'''23.''' aya nagtrabaho si Ruth kairiba kan mga babaeng paraani sa oma ni Boaz sagkod na maani an gabos na sebada saka trigo. Nagpadagos siyang mag-erok sa kaibahan kan saiyang panugangan na babae.
==Kapitulo 3==
'''1.''' akalihis nin nagkapirang aldaw, nagsabi si Naomi ki Ruth, “Kaipuhan ihanap taka nin magigin agom tanganing magkaigwa ka nin sadiring pamilya. 2
'''2.''' iromdoma na satong kadugo si Boaz; katrabaho mo an mga babaeng paraani niya. Kaya dangoga ako. Ngunyan na banggi papahimalidan niya an sebada, 3
'''3.''' aya mangarigos ka, magbugtak nin pahamot asin magsangle kan pinakamagayon mong gubing. Dangan magduman ka sa saiyang ginikan, 6
'''4.''' andaan mo kun saen siya makatorog, asin kun torog na siya, rumani ka, haleon mo an tahob kan saiyang bitis asin humigda ka sa saiyang pamitisan. Sasabihan ka niya kun ano an gigibohon mo.” 5
'''5.''' agsimbag si Ruth, “Gigibohon ko an gabos na sinabi mo.” 6
'''6.''' aya nagduman si Ruth sa ginikan asin ginibo an mga sinabi kan saiyang panugangan na babae. 7
'''7.''' akatapos na magkakan asin mag-inom ni Boaz, maogma siyang nagduman sa tambak kan sebada dangan duman nagkatorog. Luway-luway na nagdolok saiya si Ruth, hinale an tahob kan saiyang bitis, asin naghigda sa pamitisan niya. 8
'''8.''' an matanga na an banggi, nagimata si Boaz. Nakubhanan siya kan mahiling na may babaeng nakahigda sa pamitisan niya. 9
'''9.''' Siisay ka?” an hapot ni Boaz. "Ako si Ruth,” an simbag niya. “Huli ta harani ka pang kadugo, katongdan mo an pag-ataman sako.” 1
'''10.''' Bendisyonan ka logod nin Kagurangnan,” an sabi ni Boaz. “Orog na kaimbodan sa pamilya an ipinahiling mo ngunyan ki sa ginibo mo sa saimong panugangan na babae. Pwede ka kutang maghanap nin hoben pang lalaki, mayaman man o dukha, alagad dai mo ginibo iyan. 1
'''11.''' ai ka maghadit, Ruth. Gigibohon ko an gabos mong hinahagad huli ta aram kan gabos kong kahimanwa na marahay kang babae. 1
'''12.''' otoo na ako harani pang kadugo asin may katongdan ako saimo, alagad may saro pang mas haraning kadugo ki sa sako. 1
'''13.''' igdi ka sana ngunyan na banggi asin sa aga, aaramon ta kun aakoon niya o dai an katongdan niya saimo. Kun gibohon niya, marahay; kun dai, minasumpa ako sa buhay na Dios na aakoon ko an katongdan. Magkatorog ka na digdi sagkod na mag-aga.” 6
'''14.''' aya nagkatorog si Ruth sa pamitisan ni Boaz, alagad nagbangon siya bago magliwanag huli ta habo ni Boaz na may makaaram na nagduman siya sa ginikan. 1
'''15.''' inabihan siya ni Boaz, “Hukasa an saimong alikboy asin ibiklad mo digdi.” Ibiniklad ni Ruth an alikboy saka tinakadan ini ni Boaz nin beynte kilos na sebada asin ibinugtak sa abaga ni Ruth. Dangan nagpuli siya sa banwa na dara an sebada. 1
'''16.''' ag-abot niya sa harong hinapot siya kan saiyang panugangan, “Ano an nangyari sa lakaw mo, aki ko?” Isinaysay ni Ruth an gabos na ginibo ni Boaz para saiya. 1
'''17.''' lay niya, “Sinabi niya sako na dai ako magpuli na mayong dara, kaya tinao niya sako ining sebada.” 1
'''18.''' inabihan siya ni Naomi, “Maghalat ka sana, Ruth, sagkod na maaraman mo an aabotan kan bagay na ini. Dai maontok si Boaz ngunyan na aldaw sagkod na dai niya ini maareglar.”
'''661.''' lagad dai ka magpahiling saiya sagkod na dai siya nakatapos na magkakan saka mag-inom. 4
==Kapitulo 4==
'''1.''' agduman si Boaz sa may trangkahan kan banwa, sa lugar na pinagtitiriponan kan mga tawo, asin nagtukaw duman. Dai nahaloy, nag-agi an sinabi niyang pinakaharaning kadugo ni Elimelek. Inapod siya ni Boaz, “Katood, madya asin tukaw ngona digdi.” Kaya nagrani an inapod asin nagtukaw. 2
'''2.''' angan nag-apod si Boaz nin sampolong lider kan banwa asin inalok man na magtukaw duman. Kan nakaturukaw na sinda, 3
'''3.''' agsabi siya sa saiyang kadugo, “Ngunyan na nagbalik na si Naomi hale sa Moab, boot niyang ipabakal an oma na sadiri kan satong kadugong si Elimelek, 4
'''4.''' sin pinagmarahay ko na ipaisi saimo iyan. Ngunyan, kun boot mong bakalon iyan, bakalon mo sa atubangan kan mga tawong nagtuturukaw digdi. 6
'''5.''' agsimbag si Boaz, “Sa aldaw na bakalon mo ki Naomi an oma, binabakal mo man si Ruth, an Moabitang balo, tanganing an oma danay na masadirihan kan pamilya kan nagadan.” 6
'''6.''' agsimbag an lalaki, “Kun siring, dai ko gagamiton an sakuyang deretso sa pagbakal kan oma, huli ta nangangahulogan iyan na dai man mamamana kan sakong mga aki an daga. Ika na an magbakal.” 7
'''7.''' arong kaugalean kaidtong panahon sa Israel na tanganing mahaman an sarong pagpabakal o pagbalyo nin pagsadiri, hinuhubad kan nagpabakal an saro niyang sandalyas asin itinatao sa mabakal. Sa paaging ini, ipinapahiling kan mga Israelita na nagkaoroyon na sinda. 8
'''8.''' aya kan magsabi an lalaki ki Boaz na “Ika na an magbakal,” hinale niya an saro niyang sandalyas asin itinao ki Boaz. 9
'''9.''' angan nagsabi si Boaz sa mga lider sagkod sa gabos na yaon duman, “Mga saksi kamo ngunyan na binakal ko ki Naomi an gabos na pagsadiri ni Elimelek, asin kan mga aki niya na si Chilion saka si Malon. 1
'''10.''' iring man, magigin agom ko si Ruth, an Moabitang balo ni Malon tanganing an pagrogaring danay na masadirihan kan pamilya kan nagadan, asin dai mapara an saiyang ngaran sa linya kan saiyang mga tugang sagkod sa saiyang banwaan. Mga saksi kamo ngunyan.” 1
'''11.''' agsabi an mga lider asin an gabos na yaon duman, “Mga saksi kami. Gibohon logod nin Kagurangnan na an saimong agom magin arog ki Rachel saka ki Lea, na nagtao nin dakul na aki ki Jacob. Yumaman ka logod sa kamaganakan ni Efrat asin magin bantog sa Betlehem. 1
'''12.''' akaarog logod an saimong pamilya sa pamilya ni Perez, na aki ni Juda asin ni Tamar, huli sa mga aki na itatao saimo nin Kagurangnan digdi sa hoben na babaeng ini.” 6
'''13.''' aya dinara ni Boaz sa saiyang harong si Ruth bilang agom. Benendisyonan nin Kagurangnan si Ruth. Nagbados siya asin nangaki nin sarong lalaki. 1
'''14.''' agsarabi ki Naomi an kababaehan, “Pag-omawon an Kagurangnan! Ngunyan na aldaw, tinawan ka niya nin sarong makoapo; magin bantog logod an ngaran niya sa Israel! 1
'''15.''' amomotan ka kan saimong manugang asin orog pa siya ki sa pitong aking lalaki; tinawan ka niya nin sarong makoapo. Ini an magtatao saimo nin bagong kosog asin mag-aataman saimo sa saimong paggurang.” 1
'''16.''' inua ni Naomi an aki, kinugos nin marahay, asin inataman. 1
'''17.''' agsarabi an mga babaeng kanatad, “Sarong aking lalaki an namundag ki Naomi!” An aki nginaranan nindang Obed. Si Obed an nagin ama ni Jesse na ama ni David. - Ini an kapagarakian magpoon ki Perez sagkod ki David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nason, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.
'''663.''' lagad kun habo mo, magsabi ka sana, huli ta ika an enot na may deretso sa pagbakal kan daga, asin ako an ikaduwa.” "Babakalon ko,” an simbag kan lalaki. 5
'''664.''' i Boaz asin an saiyang Kapagarakian 1
==Panluwas na Takod==
* [https://www.bible.com/bible/391/ruth.1 MBB Bikol — Ruth]
[[Kategorya:Mga libro kan Bibliya]]
5o1460c1idneyoeedjzbkg62haob6wg
19774
19772
2026-06-07T11:49:22Z
Ballardmaize
14
19774
wikitext
text/x-wiki
{{Bible
| name = Libro ni Ruth
| testament = Daan na Tipan
| category = Kasaysayan
| chapters = 4
| verses = ~79
| source = ''Marahay na Bareta Biblia'' (1992)
| wikidata =
}}
An '''Libro nin Ruth''' sarong libro kan [[Bibliya]].
==Kapitulo 1==
'''3.''' agadan si Elimelek. Nawalat si Naomi asin an saiyang duwang aking lalaki, 4
'''4.''' a nag-aragom nin mga babaeng Moabita na iyo si Orpa saka si Ruth. Pakalihis nin may sampolong taon, 5
'''5.''' agadan man si Malon saka si Chilion, kaya si Naomi an nawalat kan saiyang agom asin duwang aki. Nagbalik sa Betlehem si Naomi kaiba si Ruth 6
'''6.''' ai nahaloy, nabaretaan ni Naomi na benendisyonan nin Kagurangnanan saiyang banwaan sa pagtao sainda nin marahay na ani; kaya nag-andam siya na maghale sa Moab kaiba an saiyang mga manugang. 7
'''7.''' aglakaw sinda tanganing magbalik sa Juda; alagad sa dalan, 8
'''8.''' inabihan niya an duwa, “Magpuli na kamo sa harong kan saindong mga ina. Magin marahay logod saindo an Kagurangnan siring na kamo nagin marahay sako sagkod sa mga nagadan. 9
'''9.''' tugot logod nin Kagurangnan na maagom giraray kamo asin magkaigwa nin pamilya.” Dangan hinadokan sinda ni Naomi bilang pagpaaram. Alagad napahibi an duwa 1
'''10.''' sin nagsabi saiya, “Dai mi ika babayaan. Maiba kami saimo pasiring sa saimong banwaan.” 6
'''11.''' Bumalik na kamo, mga aki ko,” an simbag ni Naomi. “Tano ta boot nindong mag-iba sako? Sa paghona daw nindo magkakaigwa pa ako nin mga aking lalaki na maagom saindo? 1
'''12.''' agpuli na kamo, huli ta gurang na ako para magpaagom giraray. Maski isipon ko na igwa pa akong paglaom, asin magpaagom ako ngunyan na banggi dangan mangaki nin mga lalaki, 1
'''13.''' akakahalat pa daw kamo sagkod na dakula na sinda? Sinda kaya an makapugol sa dai nindo pagpaagom sa iba? Mga aki ko, aram nindong imposible iyan. Pinadusahan ako nin Kagurangnan, asin nakakamati ako nin kamondoan para saindo.” 1
'''14.''' aghibi na naman sinda. Dangan hinadokan ni Orpa si Naomi asin nagpaaram, alagad namugol si Ruth sa saiyang panugangan. 1
'''15.''' aya sinabihan siya ni Naomi, “Ruth, nagbalik na an saimong bilas sa saiyang banwaan asin sa saiyang dios. Magpuli ka na kaiba niya.” 1
'''16.''' lagad nagsimbag si Ruth, “Dai mo ako pagsabihan na bayaan taka; tugote akong umiba saimo. Saen ka man magduman, maduman ako; saen ka man mag-erok, duman ako maerok. An saimong banwaan magigin banwaan ko, asin an saimong Dios magigin sakuyang Dios. 1
'''17.''' aen ka man magadan, duman ako magagadan, asin duman ako ilulubong. Mapasako logod an pinakamagabat na padusa nin Kagurangnan kun tutugotan kong ikasiblag ako saimo kan ano man na bagay maski kan kagadanan.” 1
'''18.''' an mahiling ni Naomi na desidido si Ruth sa pag-iba saiya, dai na siya naggirong. 1
'''19.''' aya nagpadagos sa paglakaw an duwa sagkod na nakaabot sinda sa Betlehem. Pag-abot ninda duman, napangalas an bilog na banwaan asin nagsarabi an kababaehan, “Si Naomi kaya iyan?” 2
'''20.''' Dai nindo ako pag-apodon Naomi,” an simbag niya. “Apodon nindo akong Mara huli ta an sakong buhay ginibong mapait kan Makakamhan na Dios. 6
'''21.''' akul akong sadiri paghale ko digdi, alagad ibinalik ako nin Kagurangnan na mayo nin ano man. Tano ta pag-apodon nindo akong Naomi kun arog kaini na pinadusahan ako nin Kagurangnan na Makakamhan asin tinawan ako nin kasakitan?” 2
'''22.''' aya nagbalik si Naomi hale sa Moab kaiba an saiyang Moabitang manugang na si Ruth. Kan mag-abot sinda sa Betlehem, nagpopoon pa sana an pag-ani kan sebada.
==Kapitulo 2==
'''1.''' gwa si Naomi nin kadugo na an ngaran Boaz, sarong tawong mayaman asin mapangyari na gikan sa pamilya kan saiyang agom na si Elimelek. 2
'''2.''' arong aldaw, nagsabi si Ruth ki Naomi, “Tugote akong magduman sa oma tanganing manirot kan mga nagkawaralat na trigo kan mga paraani. May paglaom ako na manunumpongan ko an tawong matugot sako na magtrabaho sa hurihan niya.” Nagsimbag si Naomi, “Lakaw na, aki ko.” 3
'''3.''' aya nagduman si Ruth sa oma asin naglakaw sa hurihan kan mga paraani. Sinirot niya an mga trigo na nagkawaralat ninda. Nangyari na an nadumanan niyang oma sadiri ni Boaz. 4
'''4.''' angan pakalihis nin nagkapirang oras, nag-abot si Boaz hale sa Betlehem. “Mapasaindo an Kagurangnan,” an sabi niya sa mga paraani. "Bendisyonan ka logod nin Kagurangnan,” an simbag ninda. 5
'''5.''' inapot ni Boaz an namamahala kan mga paraani, “Siisay an babaeng iyan?” 6
'''6.''' agsimbag an namamahala, “Siya an babaeng dayuhan na nag-iba ki Naomi hale sa Moab. 7
'''7.''' akiolay siya sako na tugotan kong magsunod sa mga paraani asin siroton an mga natada. Nagtrabaho siya poon pa kasubagong aga, asin ngunyan pa sana nag-ontok tanganing magpahingalo sa payag sa kadikit na panahon.” 6
'''8.''' angan sinabihan ni Boaz si Ruth, “Dangoga ining hatol ko: Dai ka manirot sa ibang oma kundi digdi sana. Magtrabaho ka kaiba kan mga babae digdi; 9
'''9.''' andaan mo kun saen sinda nag-aani asin magsunod ka sainda. Pinagbotan ko an mga kalalakihan na dai ka pag-anohon. Dangan kun mapaha ka, uminom ka kan tubig sa mga tapayan na pinano kan sakong mga sorogoon.” 1
'''10.''' uminuko si Ruth sa pagtao nin galang dangan hinapot si Boaz, “Tano ta may pagmalasakit ka sako? Tano ta pinapahilingan mo nin marahay na boot an sarong dayuhan?” 1
'''11.''' agsimbag si Boaz, “Nabaretaan ko an gabos mong ginibo para sa saimong panugangan na babae poon na magadan an saimong agom. Naisihan kong binayaan mo an sadiri mong mga magurang asin an sadiri mong banwaan, dangan nagdigdi ka tanganing mag-erok sa kaibahan nin mga tawong dai mo man lamang midbid. 1
'''12.''' alosan ka logod nin Kagurangnan huli kan saimong ginibo. Magkaigwa ka logod kan maninigong kabayadan hale sa Kagurangnan, an Dios kan Israel, na dinolok mo tanganing magpaataman.” 1
'''13.''' agsimbag si Ruth, “Maboot ka sako. Natawan mo ako nin kaalingan huli sa marahay na pakipag-olay mo sako, maski ngani dai ako makapantay sa saimong mga sorogoon.” 1
'''14.''' a oras nin pagkarakan, nagsabi si Boaz ki Ruth, “Madya asin kumua ka nin tinapay, dangan isawsaw mo sa arak.” Kaya nagtukaw si Ruth sa kataed kan mga paraani, asin tinawan siya ni Boaz nin sinanlag na trigo. Nagkakan si Ruth sagkod na nabasog, asin may natada pa siyang pagkakan. - Kan maghale na siya tanganing ipadagos an panirot, pinagbotan ni Boaz an saiyang mga paraani, “Pabayae nindo siyang manirot maski sa mga may ginuygoy asin dai nindo siya pagsawayon. Laen pa kaiyan, magbulnot kamo nin mga uhoy sa mga ginuygoy asin iwalat nindo tanganing mapurot niya.” 1
'''17.''' aya nagtipon si Ruth nin trigo sa oma sagkod na magdiklom, asin kan makaginik na siya, haros dyes kilos an nakua niya. 6
'''18.''' inara niya ini pabalik sa banwa, dangan ipinahiling niya ki Naomi an saiyang natipon na trigo. Itinao niya man an natada niyang pagkakan sa saiyang panugangan. 1
'''19.''' inapot siya ni Naomi, “Saen mo sinirot an mga trigong ini? Kiisay kang oma nagtrabaho? Bendisyonan logod nin Dios an tawong nagmakulog saimo.” Kaya isinabi ni Ruth ki Naomi na duman siya nanirot sa omang sadiri kan lalaking an ngaran Boaz. 2
'''20.''' Bendisyonan logod nin Kagurangnan si Boaz,” an olay ni Naomi. “Inootob nanggad nin Kagurangnan an saiyang mga panuga sa mga nabubuhay asin sa mga gadan.” Nagpadagos siya, “An tawong iyan harani ta pang kadugo; saro siya sa may katongdan na mag-ataman sato.” 2
'''21.''' angan nagsabi si Ruth, “Orog sa gabos, sinabihan niya ako na magpadagos sa panirot kasunod kan saiyang mga paraani sagkod na matapos ninda an pag-ani.” 2
'''22.''' inabihan ni Naomi si Ruth, “Marahay mananggad na manirot ka sa kaibahan kan mga babae sa oma ni Boaz. Tibaad kun ano pa an mangyari saimo kun sa ibang oma ka magduman.” 2
'''23.''' aya nagtrabaho si Ruth kairiba kan mga babaeng paraani sa oma ni Boaz sagkod na maani an gabos na sebada saka trigo. Nagpadagos siyang mag-erok sa kaibahan kan saiyang panugangan na babae.
==Kapitulo 3==
'''1.''' akalihis nin nagkapirang aldaw, nagsabi si Naomi ki Ruth, “Kaipuhan ihanap taka nin magigin agom tanganing magkaigwa ka nin sadiring pamilya. 2
'''2.''' iromdoma na satong kadugo si Boaz; katrabaho mo an mga babaeng paraani niya. Kaya dangoga ako. Ngunyan na banggi papahimalidan niya an sebada, 3
'''3.''' aya mangarigos ka, magbugtak nin pahamot asin magsangle kan pinakamagayon mong gubing. Dangan magduman ka sa saiyang ginikan, 6
'''4.''' andaan mo kun saen siya makatorog, asin kun torog na siya, rumani ka, haleon mo an tahob kan saiyang bitis asin humigda ka sa saiyang pamitisan. Sasabihan ka niya kun ano an gigibohon mo.” 5
'''5.''' agsimbag si Ruth, “Gigibohon ko an gabos na sinabi mo.” 6
'''6.''' aya nagduman si Ruth sa ginikan asin ginibo an mga sinabi kan saiyang panugangan na babae. 7
'''7.''' akatapos na magkakan asin mag-inom ni Boaz, maogma siyang nagduman sa tambak kan sebada dangan duman nagkatorog. Luway-luway na nagdolok saiya si Ruth, hinale an tahob kan saiyang bitis, asin naghigda sa pamitisan niya. 8
'''8.''' an matanga na an banggi, nagimata si Boaz. Nakubhanan siya kan mahiling na may babaeng nakahigda sa pamitisan niya. 9
'''9.''' Siisay ka?” an hapot ni Boaz. "Ako si Ruth,” an simbag niya. “Huli ta harani ka pang kadugo, katongdan mo an pag-ataman sako.” 1
'''10.''' Bendisyonan ka logod nin Kagurangnan,” an sabi ni Boaz. “Orog na kaimbodan sa pamilya an ipinahiling mo ngunyan ki sa ginibo mo sa saimong panugangan na babae. Pwede ka kutang maghanap nin hoben pang lalaki, mayaman man o dukha, alagad dai mo ginibo iyan. 1
'''11.''' ai ka maghadit, Ruth. Gigibohon ko an gabos mong hinahagad huli ta aram kan gabos kong kahimanwa na marahay kang babae. 1
'''12.''' otoo na ako harani pang kadugo asin may katongdan ako saimo, alagad may saro pang mas haraning kadugo ki sa sako. 1
'''13.''' igdi ka sana ngunyan na banggi asin sa aga, aaramon ta kun aakoon niya o dai an katongdan niya saimo. Kun gibohon niya, marahay; kun dai, minasumpa ako sa buhay na Dios na aakoon ko an katongdan. Magkatorog ka na digdi sagkod na mag-aga.” 6
'''14.''' aya nagkatorog si Ruth sa pamitisan ni Boaz, alagad nagbangon siya bago magliwanag huli ta habo ni Boaz na may makaaram na nagduman siya sa ginikan. 1
'''15.''' inabihan siya ni Boaz, “Hukasa an saimong alikboy asin ibiklad mo digdi.” Ibiniklad ni Ruth an alikboy saka tinakadan ini ni Boaz nin beynte kilos na sebada asin ibinugtak sa abaga ni Ruth. Dangan nagpuli siya sa banwa na dara an sebada. 1
'''16.''' ag-abot niya sa harong hinapot siya kan saiyang panugangan, “Ano an nangyari sa lakaw mo, aki ko?” Isinaysay ni Ruth an gabos na ginibo ni Boaz para saiya. 1
'''17.''' lay niya, “Sinabi niya sako na dai ako magpuli na mayong dara, kaya tinao niya sako ining sebada.” 1
'''18.''' inabihan siya ni Naomi, “Maghalat ka sana, Ruth, sagkod na maaraman mo an aabotan kan bagay na ini. Dai maontok si Boaz ngunyan na aldaw sagkod na dai niya ini maareglar.”
'''661.''' lagad dai ka magpahiling saiya sagkod na dai siya nakatapos na magkakan saka mag-inom. 4
==Kapitulo 4==
'''1.''' agduman si Boaz sa may trangkahan kan banwa, sa lugar na pinagtitiriponan kan mga tawo, asin nagtukaw duman. Dai nahaloy, nag-agi an sinabi niyang pinakaharaning kadugo ni Elimelek. Inapod siya ni Boaz, “Katood, madya asin tukaw ngona digdi.” Kaya nagrani an inapod asin nagtukaw. 2
'''2.''' angan nag-apod si Boaz nin sampolong lider kan banwa asin inalok man na magtukaw duman. Kan nakaturukaw na sinda, 3
'''3.''' agsabi siya sa saiyang kadugo, “Ngunyan na nagbalik na si Naomi hale sa Moab, boot niyang ipabakal an oma na sadiri kan satong kadugong si Elimelek, 4
'''4.''' sin pinagmarahay ko na ipaisi saimo iyan. Ngunyan, kun boot mong bakalon iyan, bakalon mo sa atubangan kan mga tawong nagtuturukaw digdi. 6
'''5.''' agsimbag si Boaz, “Sa aldaw na bakalon mo ki Naomi an oma, binabakal mo man si Ruth, an Moabitang balo, tanganing an oma danay na masadirihan kan pamilya kan nagadan.” 6
'''6.''' agsimbag an lalaki, “Kun siring, dai ko gagamiton an sakuyang deretso sa pagbakal kan oma, huli ta nangangahulogan iyan na dai man mamamana kan sakong mga aki an daga. Ika na an magbakal.” 7
'''7.''' arong kaugalean kaidtong panahon sa Israel na tanganing mahaman an sarong pagpabakal o pagbalyo nin pagsadiri, hinuhubad kan nagpabakal an saro niyang sandalyas asin itinatao sa mabakal. Sa paaging ini, ipinapahiling kan mga Israelita na nagkaoroyon na sinda. 8
'''8.''' aya kan magsabi an lalaki ki Boaz na “Ika na an magbakal,” hinale niya an saro niyang sandalyas asin itinao ki Boaz. 9
'''9.''' angan nagsabi si Boaz sa mga lider sagkod sa gabos na yaon duman, “Mga saksi kamo ngunyan na binakal ko ki Naomi an gabos na pagsadiri ni Elimelek, asin kan mga aki niya na si Chilion saka si Malon. 1
'''10.''' iring man, magigin agom ko si Ruth, an Moabitang balo ni Malon tanganing an pagrogaring danay na masadirihan kan pamilya kan nagadan, asin dai mapara an saiyang ngaran sa linya kan saiyang mga tugang sagkod sa saiyang banwaan. Mga saksi kamo ngunyan.” 1
'''11.''' agsabi an mga lider asin an gabos na yaon duman, “Mga saksi kami. Gibohon logod nin Kagurangnan na an saimong agom magin arog ki Rachel saka ki Lea, na nagtao nin dakul na aki ki Jacob. Yumaman ka logod sa kamaganakan ni Efrat asin magin bantog sa Betlehem. 1
'''12.''' akaarog logod an saimong pamilya sa pamilya ni Perez, na aki ni Juda asin ni Tamar, huli sa mga aki na itatao saimo nin Kagurangnan digdi sa hoben na babaeng ini.” 6
'''13.''' aya dinara ni Boaz sa saiyang harong si Ruth bilang agom. Benendisyonan nin Kagurangnan si Ruth. Nagbados siya asin nangaki nin sarong lalaki. 1
'''14.''' agsarabi ki Naomi an kababaehan, “Pag-omawon an Kagurangnan! Ngunyan na aldaw, tinawan ka niya nin sarong makoapo; magin bantog logod an ngaran niya sa Israel! 1
'''15.''' amomotan ka kan saimong manugang asin orog pa siya ki sa pitong aking lalaki; tinawan ka niya nin sarong makoapo. Ini an magtatao saimo nin bagong kosog asin mag-aataman saimo sa saimong paggurang.” 1
'''16.''' inua ni Naomi an aki, kinugos nin marahay, asin inataman. 1
'''17.''' agsarabi an mga babaeng kanatad, “Sarong aking lalaki an namundag ki Naomi!” An aki nginaranan nindang Obed. Si Obed an nagin ama ni Jesse na ama ni David. - Ini an kapagarakian magpoon ki Perez sagkod ki David: Perez, Hezron, Ram, Amminadab, Nason, Salmon, Boaz, Obed, Jesse, David.
'''663.''' lagad kun habo mo, magsabi ka sana, huli ta ika an enot na may deretso sa pagbakal kan daga, asin ako an ikaduwa.” "Babakalon ko,” an simbag kan lalaki. 5
'''664.''' i Boaz asin an saiyang Kapagarakian 1
==Panluwas na Takod==
[[Kategorya:Mga libro kan Bibliya]]
ojb9wrovgmdab80rug1l4479jcds5xy
Plantilya:Bible
10
2164
19771
2026-06-07T11:43:16Z
Ballardmaize
14
Pinagmukna an pahina kaining "<includeonly>{| style="width:100%; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; margin-bottom:1em;" |- | style="width:25%; text-align:left; padding:4px 12px;" | {{#if:{{{previous|}}}|← [[{{{previous}}}]]|}} | style="width:50%; text-align:center; padding:4px 12px; font-size:larger;" | '''{{{title|}}}''' | style="width:25%; text-align:right; padding:4px 12px;" | {{#if:{{{next|}}}|[[{{{next}}}]] →|}} |- | colspan="3" style="padding:4px 12px; text-align:left;..."
19771
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{| style="width:100%; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; margin-bottom:1em;"
|-
| style="width:25%; text-align:left; padding:4px 12px;" | {{#if:{{{previous|}}}|← [[{{{previous}}}]]|}}
| style="width:50%; text-align:center; padding:4px 12px; font-size:larger;" | '''{{{title|}}}'''
| style="width:25%; text-align:right; padding:4px 12px;" | {{#if:{{{next|}}}|[[{{{next}}}]] →|}}
|-
| colspan="3" style="padding:4px 12px; text-align:left;" | {{#if:{{{notes|}}}|{{{notes}}}|}}
|}</includeonly><noinclude>
{{dokumentasyon}}
</noinclude>
bk460cndx7dwyrdvl37c297mltisyx5
19773
19771
2026-06-07T11:45:19Z
Ballardmaize
14
19773
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{| class="infobox" style="float:right; width:260px; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; margin:0 0 1em 1em; font-size:90%;"
|-
! colspan="2" style="background:#d9e6f2; text-align:center; font-size:110%; padding:6px;" | '''{{{name|}}}'''
|-
{{#if:{{{testament|}}}|{{!}} '''Tipan''' {{!}}{{!}} {{{testament}}}}}
|-
{{#if:{{{category|}}}|{{!}} '''Kategorya''' {{!}}{{!}} {{{category}}}}}
|-
{{#if:{{{chapters|}}}|{{!}} '''Mga kapitulo''' {{!}}{{!}} {{{chapters}}}}}
|-
{{#if:{{{verses|}}}|{{!}} '''Mga bersikulo''' {{!}}{{!}} {{{verses}}}}}
|-
{{#if:{{{source|}}}|{{!}} '''Hali sa''' {{!}}{{!}} {{{source}}}}}
|-
{{#if:{{{wikidata|}}}|{{!}} '''Wikidata''' {{!}}{{!}} [[File:Wikidata-logo.svg|16px|link=]] [[d:{{{wikidata}}}|{{{wikidata}}}]]}}
|}</includeonly><noinclude>
{{dokumentasyon}}
</noinclude>
6lxeg23b4kspa7z5yqbku9y6l9u8k2w