Максім Багдановіч

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="be-tarask">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпэдыя</sitename>
    <dbname>be_x_oldwiki</dbname>
    <base>https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Мэдыя</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спэцыяльныя</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Абмеркаваньне</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Удзельнік</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Гутаркі ўдзельніка</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпэдыя</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Абмеркаваньне Вікіпэдыі</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Абмеркаваньне файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Абмеркаваньне MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблён</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Абмеркаваньне шаблёну</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Дапамога</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Абмеркаваньне дапамогі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катэгорыя</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Абмеркаваньне катэгорыі</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Партал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Абмеркаваньне парталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Абмеркаваньне модулю</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Максім Багдановіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>983</id>
    <revision>
      <id>2663582</id>
      <parentid>2663421</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2663582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177490" sha1="gtqrwmp292q1vld5rb8s9ro3260ihoi" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Багдановіч (неадназначнасьць)}}
{{Пісьменьнік
|Імя                 = Максім Багдановіч
|Лацінка             = Maksim Bahdanovič
|Партрэт             = Bagdanovich M 4.jpg
|Памер               = 220пкс
|Апісаньне           = ''М. А. Багдановіч, 1910—1911 гг. (19—20 гадоў)''
|Імя пры нараджэньні = 
|Псэўданімы          = «''Максім Кніжнік''», «''Maksim Hrynica''», «''Эхо''» і іншыя&lt;ref&gt;Святлана Белая. Яраслаўль у лёсе Максіма Багдановіча: дакументальнае эсэ. – Мінск: «Беллітфонд», 2006. – С. 98&lt;/ref&gt;
|Месца нараджэньня   = [[Менск]], [[Беларусь]]
|Месца сьмерці       = [[Ялта]], [[Таўрыйская губэрня]]
|Грамадзянства       = [[Расейская імпэрыя]]
|Род дзейнасьці      = паэт, публіцыст, перакладчык, рэцэнзэнт, літаратурны крытык
|Гады актыўнасьці    = 1907—1917
|Напрамак            = элемэнты [[імпрэсіянізм]]у&lt;ref&gt;Максім Багдановіч / Іван Навуменка. — Мн.: Бел. навука, 1997. — С. 4&lt;/ref&gt; і [[сымбалізм]]у
|Жанр                = верш, паэма
|Мова                = беларуская
|Мова2               = расейская
|Дэбют               = «''Музы́ка''» (''[[Наша Ніва]], №24/1907'')
|Значныя творы       = 
|Прэміі              = 
|Узнагароды          = 
|Подпіс              = 
|Апісаньне подпісу   = 
|ВікіКрыніца         = be:s:Category:Максім Багдановіч
|commons             = 
|Палічка             = http://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/
|Камунікат           = http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=15804
|Сайт                = 
}}
'''Максі́м Ада́мавіч Багдано́віч''' ({{Дата ў старым стылі|9 сьнежня|1891|27 лістапада}}, [[Менск]] — {{Дата ў старым стылі|25 траўня|1917|12 траўня}}, [[Ялта]]) — [[беларусы|беларускі]] [[паэт]], празаік, публіцыст, дасьледчык, [[літаратурная крытыка|літаратуразнавец]], перакладчык, клясык беларускае літаратуры&lt;ref name=&quot;archives&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20181114100332/http://archives.gov.by/index.php?id=898926 Максім Багдановіч] // Архівы Беларусі&lt;/ref&gt;. Адзін са стваральнікаў [[беларуская літаратура|беларускае літаратуры]] й сучаснае літаратурнае [[беларуская мова|беларускае мовы]]&lt;ref name=&quot;archives&quot;/&gt;. Распачынальнік традыцыі беларускага мастацкага перакладу&lt;ref&gt;Бярозкін Р. С. Чалавек напрадвесні. Мн., 1986. С. 163&lt;/ref&gt;. Нізка «Места» з адзінага прыжыцьцёвага зборніка паэта «[[Вянок (зборнік)|Вянок]]» зьяўляецца першым узорам урбаністычнае лірыкі ў новай беларускай паэзіі&lt;ref&gt;Бярозкін Р. С. Чалавек напрадвесні. Мн., 1986. С. 75&lt;/ref&gt;. Спадчына Максіма Багдановіча ўвайшла ў залаты фонд беларускае культуры&lt;ref&gt;[http://slounik.org/90588.html Максім Багдановіч]. Маладыя гады: Выбранае. — Менск: Мастацкая літаратура, 2001.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://slounik.org/153957.html Багдановіч Максім] // {{Літаратура/Культуралёгія: Энцыклапедычны даведнік. Менск: Беларуская Энцыкляпэдыя, 2003}}&lt;/ref&gt;.

Вэрсыфікацыйная дзейнасьць Максіма Багдановіча ўзбагаціла беларускую паэзію на такія нязнаныя дагэтуль клясычныя ўзоры вершаскладаньня, як [[санэт]], [[трыялет]], танка, рубай, [[рандо]], рэндэль, тэрцына і інш&lt;ref&gt;[[Тамара Федарцова]]. «Так вершы ззяюць даўняю красой…»: да праблемы станаўлення класічнага верша ў творчасці М. Багдановіча // Зборнік дакладаў: Матэрыялы дакладаў і паведамленняў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (2001 г.) «Максім Багдановіч і іншанацыянальныя літаратуры» // Літаратурны музей М. Багдановіча; Склад. І. В. Мышкавец. — Мінск, 2003. С. 174&lt;/ref&gt;. Доктарка філялягічных навук і прафэсар МДУ Ала Шэшкен параўноўвае Максіма Багдановіча з [[Аляксандар Пушкін|Аляксандрам Пушкіным]] па месцы, якое ён займае ў беларускай літаратуры, трансфармаваўшы паэтычны досьвед эўрапейскае літаратуры на нацыянальную глебу&lt;ref&gt;Алла Шешкен. Эпилог к «Веронике» Максима Багдановича в контексте русской и европейской литературной традиции // Зборнік дакладаў: Матэрыялы дакладаў і паведамленняў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (2001 г.) «Максім Багдановіч і іншанацыянальныя літаратуры» // Літаратурны музей М. Багдановіча; Склад. І. В. Мышкавец. — Мінск, 2003. С. 196 {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Выключнае пачуцьцё гармоніі і меры, у дачыненьні да паэтычнае спадчыны, уласьцівае абодвум паэтам, заўважыў паэт і дасьледчык беларускае літаратуры [[Ніл Гілевіч]]&lt;ref&gt;Гілевіч Н. Страцім-лебедзь беларускай паэзіі // Багдановіч М. Op. cit. С. 16&lt;/ref&gt;.

Максім Багдановіч заклаў пачатак беларускае літаратурнае прафэсійнае крытыкі&lt;ref name = &quot;lojka&quot;&gt;[[Алег Лойка]]. Паэт нараджаецца не аднойчы // Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Т. 1. Вершы, паэмы, пераклады, наследванні, чарнавыя накіды. — Мн:. Навука і тэхніка, 1992.— С. 27—29&lt;/ref&gt;. Гісторыка-літаратурная канцэпцыя Максіма Багдановіча найбольш поўна раскрылася ў яго працах «Кароткая гісторыя беларускай пісьменнасьці XVI сталецьця», «За сто лет», «Новый период в истории белорусской литературы» и «Белорусское возрождение»&lt;ref&gt;[[Міхась Мушынскі]]. Навуковая і літаратурна-крытычная спадчына М. Багдановіча // Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Т. 3. Публіцыстыка, лісты, летапіс жыцця і творчасці. — Мн:. Навука і тэхніка, 1995.— С. 448&lt;/ref&gt;. На палажэньнях, выказаных у літаратуразнаўчых артыкулах «Глыбы і слаі» і «За тры гады» грунтавалася навуковая гісторыя беларускае літаратуры ў будучыні&lt;ref name = &quot;lojka&quot;/&gt;. Максім Багдановіч-крытык выступаў на беларускай, расейскай і ўкраінскай мовах, папулярызуючы дасягненьні маладое беларускае літаратуры, аналізуючы ўкраінскую паэзію і пытаньні гісторыі расейскае літаратуры&lt;ref name = &quot;lojka&quot;/&gt;. Большасьць крытычных матэрыялаў на расейскай мове друкаваліся ў 1913—1916 гг. у яраслаўскай газэце «Голас»&lt;ref name = &quot;lojka&quot;/&gt;.

== Біяграфія ==

=== Дзяцінства ===
Нарадзіўся ў [[Менск]]у ў сям’і пэдагога ды навукоўца [[Адам Багдановіч|Адама Ягоравіча Багдановіча]] (1862—1940) ды Марыі Апанасаўны Мякоты герба Курч&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170527204639/http://niab.by/newsite/ru/vistava-bagdanovich Да 125-годдзя з дня нараджэння класіка беларускай літаратуры М. А. Багдановіча]&lt;/ref&gt; (1869—1896) на [[Траецкае прадмесьце|Траецкай гары]] па Аляксандраўскай вуліцы (цяпер [[Вуліца Максіма Багдановіча (Менск)|вул. М. Багдановіча]]) у доме Каракозава, дзе зьмяшчалася тады 1-я прыходзкая вучэльня і настаўніцкая кватэра Адама Багдановіча. У 1892 годзе сям’я перабралася ў [[Горадня|Горадню]], дзе Адам Багдановіч атрымаў працу ў Сялянскім пазямельным банку. У Горадні, як і ў Менску, у Багдановічаў зьбіралася шмат людзей, пераважна інтэлігенцыя. Гучалі дэклямацыі літаратурных твораў, сьпевы, вяліся дыскусіі. Там, у кастрычніку 1896 ад [[сухоты|сухотаў]] памірае маці паэта. Дзяцей бярэцца даглядаць сястра Адама Ягоравіча Багдановіча — Марыя Ягораўна.
[[Файл:Bahdanovič's brothers.jpg|міні|190пкс|Марыя Ягораўна Багдановіч зь дзецьмі: (зьлева направа) Вадзім, Леў, Максім Багдановічы]]
Страта маці стала для Максіма Багдановіча стратай Радзімы: у лістападзе 1896 году Адам Багдановіч зь дзецьмі пераязджае ў [[Ніжні Ноўгарад]]. Тут Максім чуў беларускія казкі, песьні, прымаўкі. Бацька аддаваў шмат увагі сваім сынам, дзякуючы яму яны палюбілі літаратуру. У адным зь лістоў да сябра Максім адзначаў:
{{пачатак цытаты}}
Мяне выхоўваў бацька. Неяк я паказваў вам яго бібліятэку. У ёй усё ёсьць істотнае, што зьявілася калі б там ні было ў літаратуры ўсяго сьвету. Мы зь дзяцінства праходзілі гэтую сусьветную школу… Зразумела, галоўная ўвага зьвярталася на славянскія літаратуры…
{{канец цытаты}}

У пачатку 1899 году бацька Максіма бярэ шлюб зь сястрой жонкі [[Максім Горкі|Максіма Горкага]] Аляксандрай Паўлаўнай Волжынай. У канцы году яна памірае ад родаў, пакінуўшы яшчэ адну сірату — сына Аляксандра, які рос у сям’і М. Горкага і памёр у Крыме ад дызэнтырыі ў чатырохгадовым узросьце.

Пачаў Максім пісаць па-беларуску з 10—11 год&lt;ref&gt;Максім Багдановіч / Іван Навуменка. — Мн.: Бел. навука, 1997. — С. 8&lt;/ref&gt;. У 1902 годзе ён паступіў у Ніжагародзкую мужчынскую гімназію. Падчас [[Рэвалюцыя 1905 году|рэвалюцыі 1905 году]] прымае ўдзел у бунтах, ладжаных гімназістамі. У 1906 годзе хросная маці Максіма В. Сёмава выпісвае для яго газэту «[[Наша Доля]]», а потым і «[[Наша Ніва|Нашу Ніву]]». У канцы году Багдановіч дасылае беларускія кнігі й газэты ў Ніжагародзкую турму рэвалюцыянэру беларускага паходжаньня [[Сьцяпан Зенчанка|Сьцяпану Зенчанку]].

=== Раньняя творчасьць ===
[[Файл:Maryya Bagdanovich.jpg|міні|зьлева|160пкс|Марыя Апанасаўна Багдановіч — маці Максіма Багдановіча]]
1907 год лічыцца пачаткам літаратурнае дзейнасьці Максіма Багдановіча. Яго першым значным мастацкім творам было беларускамоўнае празаічнае апавяданьне «''Музы́ка''», якое адразу ж надрукавала «[[Наша Ніва]]»&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар =Maksim B—wicz. | загаловак =Muzyka. | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2461/232328-1907-24.pdf?sequence=30&amp;isAllowed=y | мова  =be | выданьне  =[[Наша Ніва|Naša Niwa]] | тып =газэта | год  =1907, 6 (19) lipca | том   = | нумар  =26 | старонкі  =4 }}&lt;/ref&gt;. У апавяданьні расказваецца легенда пра Музыку, які «''многа хадзіў па зямлі ды ўсё граў на скрыпцы''». Незвычайныя былі й яго скрыпка, і музыка. Калі плакала скрыпка ў руках музыкі, то кожны «''ўсё плакаў бы па сваёй долі''», калі грозна гудзелі струны, «''людзі падымалі апушчаныя голавы, і гневам вялікім блішчалі іх вочы''». За яго творчасьць «''злыя і сільныя людзі''» кінулі Музыку ў турму, дзе той і загінуў. Але не загінула памяць аб ім. У гэтым алегарычным творы малады аўтар расказваў аб шматпакутным лёсе Беларусі на працягу стагодзьдзяў і выказваў надзею на хуткія перамены да лепшага.

У чэрвені 1908 году Багдановічы зноўку пераяжджаюць — гэтым разам у [[Яраслаўль]]. Там Максім Багдановіч піша першыя лірычныя вершы: «''Над магілай''», «''Прыйдзе вясна''», «''На чужыне''», якія былі апублікаваныя ў «Нашай ніве». Там жа друкуюцца вершы «''Краю мой родны! Як выкляты богам…''», у якім выразна прагучала тэма сацыяльнага прыгнёту й нацыянальнага адраджэньня беларусаў; кароткае вершаванае лірычнае апавяданьне «''Зь песьняў беларускага мужыка''» — рэалістычная імпрэсія, поўная веры ў творчыя сілы народу; вершы «''Цемень''», «''Пугач''», «''Разрытая магіла''», а таксама пераклады з [[Гайнрых Гайнэ|Гайнрыха Гайнэ]], [[Фрыдрых Шылер|Фрыдрыха Шылера]].

Першым зь перакладаў дасланых у рэдакцыю «Нашай Нівы» быў верш З. Ю. Сьвятагора ''«Дзьве песьні»'', які пайшоў у друк з папраўкамі ў мове [[Янка Купала|Я.Купалы]], але зь іншым подпісам: у карэктуры [[Ядвігін Ш.]] падпісаў верш прыдуманым ім для Максіма Багдановіча псэўданімам ''«Максім Крыніца»''. Ён пісаў:
&lt;blockquote&gt;
«Кожны сваім псэўданімам вызначае сваё крэда, свой кірунак, а што за душою гэтага юнака, ліцэіста, эстэта? Яму гэтыя [[Зьмітрок Бядуля|Бядулі]] ды [[Алесь Гарун|Гаруны]] не падыдуць. Яму трэба чысты-чысты псэўданім, ясны, як юнацтва. Хай будзе Крыніца! Гэта будзе псэўданім-падказка: з народных крыніц яму трэба чэрпаць свае вершы!»&lt;ref&gt;[http://www.lingvo.minsk.by/nn/2001/39/15.htm Уладзімер Содаль. Ядвігін Ш. і Максім Багдановіч]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // [[Наша Ніва]], 2001&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;
У наступных лістах да рэдакцыі газэты паэт пратэставаў, што яго перарабілі ў Максіма Крыніцу

=== Пэрыяд 1909—1913 гадоў ===
[[Файл:Adam Bagdanovich.jpg|міні|Адам Ягоравіч Багдановіч — бацька Максіма Багдановіча]]
У 1909 годзе Максім захварэў на [[сухоты]]. Скончыўшы ў 1911 годзе гімназію, Максім Багдановіч наведвае [[Вільня|Вільню]], знаёміцца з [[Вацлаў Ластоўскі|Вацлавам Ластоўскім]], [[Антон Луцкевіч|Антонам]] і [[Іван Луцкевіч|Іванам Луцкевічамі]] ды іншымі дзеячамі беларускага Адраджэньня. Мешкаючы ў Вільні, малады паэт азнаёміўся ў прыватным музэі братоў Луцкевічаў з калекцыямі старажытных рарытэтаў і пад іх уражаньнем напісаў верш «''Слуцкіе ткачыхі''»{{Заўвага|Назвы вершаў са зборніка «Вянок» тут і далей пададзеныя ў аўтарскай артаграфіі.}}. У гэтым творы аўтар распавядае сумную гісторыю прыгонных ткачых, паэтызуе ўмельства майстрых ткаць залатыя паясы, куды яны дадаюць «''заміж пэрсыдзкага ўзора цьвяток радзімы васілька''».

Тамака ж Багдановіч знаёміцца з патрыярхам беларускага нацыянальнага адраджэньня [[Браніслаў Эпімах-Шыпіла|Браніславам Эпімах-Шыпілам]], зь якім ён пасьля будзе весьці ліставаньне&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100504162824/http://archives.gov.by/index.php?id=868631 Архівы Беларусі. Браніслаў Эпімах-Шыпіла: асоба і дзейнасць]&lt;/ref&gt;. У лістападзе 1911 году, знаходзячыся ўжо ў Яраслаўлі, Багдановіч будзе пісаць у рэдакцыю альманаха «[[Маладая Беларусь (альманах)|Маладая Беларусь]]» ліст з просьбай надрукаваць два ягоныя вершы разам зь невялікім літаратуразнаўчым нарысам пра санэтную форму дасланых вершаў. Напрыканцы свайго ліста паэт не абміне ўвагай свайго віленскага знаёмага: «''Паклон п. Шыпіле — пазнаёміліся ў Вільні''»&lt;ref&gt;Багдановіч, М. А. Інтымны дзённік: выбр. тв. / Максім Багдановіч; уклад. Ул. Сіўчыкаў; прадм. [[Рыгор Барадулін|Р. Барадуліна]]; маст. [[Арлен Кашкурэвіч|А. Кашкурэвіч]]. — Мн.: «Радыёла-Плюс», 2006. С. 504&lt;/ref&gt;.

У тым жа годзе Максім Багдановіч меў намер паступіць у Пецярбурскі ўнівэрсытэт на філялягічны факультэт, але празь недахоп грошай і сыры клімат сталіцы вяртаецца ў Яраслаўль, паступіўшы ў [[Дзямідаўскі юрыдычны ліцэй]]. Падчас вучобы супрацоўнічае ў яраслаўскай газэце «''Голос''»; шмат піша, друкуецца ў розных расейскіх і беларускіх выданьнях, набывае вядомасьць.

У той пэрыяд былі напісаныя вершаваныя лірычныя апавяданьні «''Ў вёсцы''» і «''Вэроніка''». Абодва — даніна захапленьню паэта жанчынай. Паэтычнае апісаньне глыбокіх пачуцьцяў жанчыны да дзіцяці, уласьцівых нават маленькай дзяўчынцы — ідэйная задума твору «''Ў вёсцы''». Фабула «''Вэронікі''» — успамін аб дзяўчынцы, якая непрыкметна для аўтара, «''ў красе свае вясны''» вырасла, абудзіўшы ў душы паэта першае каханьне, а зь ім — цягу да ідэальнага, прыгожага, да паэзіі. Музай для Максіма Багдановіча паслужыла Ганна Какуева&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=[[Марына Мазуркевіч]]|загаловак=Дзе ў Беларусі ўшанаваная памяць Максіма Багдановіча|спасылка=http://m.dw.com/ru/дзе-ў-беларусі-ўшанаваная-памяць-максіма-багдановіча/a-3210489|выдавец=Радыё «[[Нямецкая хваля]]»|дата публікацыі=23 сакавіка 2008|копія=http://dw.com/p/DTC5|дата копіі=23 сакавіка 2008|дата доступу=28 траўня 2016}}&lt;/ref&gt;, сястра яго аднаклясьніка, таленавітая піяністка. У гэты ж пэрыяд пішуцца вершы «''Ўчора шчасьце толькі глянула нясьмела''», «''Больш за ўсё на сьвеце жадаю я''» і твор лірыкі любоўных перажываньняў — верш «''Раманс''». Тады ж былі створаныя вершы, якія потым склалі цыклі «''Старая Беларусь''», «''Места''», «''Згукі бацькоўшчыны''», «''Старая спадчына''». Асноўным зьместам твораў была барацьба за гуманістычныя ідэалы, на першы плян выходзіла тэма паднявольнага жыцьця беларускага народу, моцна гучалі ідэі нацыянальна-вызваленчай барацьбы супраць царскай імпэрыі.

У пэрыяд 1909—1913 гадоў паэт перакладае на беларускую вершы [[Авідыюс]]а, [[Гарацыюс]]а, францускага паэта [[Поль Вэрлен|Поля Вэрлена]]. Апрача таго, у гэты пэрыяд Максім Багдановіч займаецца распрацоўкай канцэпцыі гісторыі разьвіцьця беларускае літаратуры ад старажытнасьці да пачатку XX стагодзьдзя. Гэта знайшло адлюстраваньне ў артыкулах «''Глыбы і слаі''» (надрукаваным у «Нашай Ніве»), «''Кароткая гісторыя беларускай пісьменнасьці да XVI сталецьця'''», «''За сто лет. Нарыс гісторыі беларускай пісьменнасьці''» і «''Новый период в истории белорусской литературы''».
[[Файл:Maksim Bahdanovič - Vianok.jpg|міні|зьлева|168пкс|Вокладка «''Вянка''». Вільня, 1913]]
У Вільні на пачатку 1914 году, у друкарні Марціна Кухты, пры грашовае падтрымцы [[Магдалена Радзівіл|Магдалены Радзівіл]], накладам 2000 асобнікаў&lt;ref name = &quot;nv&quot;&gt;[[Данута Бічэль]]. [http://media.catholic.by/nv/n25/art8.htm Пакуль што адзіная] // [[Наша вера]], 3 (25)/2003&lt;/ref&gt; выдадзены адзіны прыжыцьцёвы зборнік твораў Максіма Багдановіча «'''''[[Вянок (зборнік)|Вянок]]'''''» (на тытуле пазначаны 1913 г.) з прысьвячэньнем: «''Вянок на магілу [[Сяргей Палуян|С. А. Полуяну]] (памёр 8 красавіка 1910 г.)''», якое зрабіў Вацлаў Ластоўскі, не ўзгадняючыся з аўтарам. Пасьля Багдановіч ухваліў яго ініцыятыву. Зборнік зьмяшчаў 92 вершы і 2 паэмкі, разьмешчаныя на 120 старонках, якія былі аб’яднаныя па нізках: «''Малюнкі і сьпевы''», «''Думы''» і «''Мадонны''». У лістах да выдаўцы былі меркаваньні дапоўніць «''Мадоннаў''» нізкай «''Каханьне і сьмерць''» (13 вершаў) і да 5 перакладаў зь нізкі «''Старая спадчына''» дадаць 22 пераклады з [[Поль Вэрлен|Поля Вэрлена]] і ўтварыць разьдзел «''З чужой глебы''». Аднак кніга выйшла без дапаўненьняў і без пасьляслоўя «''Ізноў пабачыў я сялібы''» да паэмы «''Вэроніка''»&lt;ref name = &quot;nv&quot;/&gt;. У сваім укарочаным выглядзе «Вянок» Багдановіча застаецца клясычнай кнігай паэзіі, але ён, натуральна, у такім варыянце ніяк не выражае агульнае першаснае задумы паэта, якая сыходзіла па ўзору [[Дантэ|дантавай]] «[[Боская камэдыя|Боскай камэдыі]]» з траічнасьці як асноўнага кампазыцыйнага пранцыпу пабудовы твора мастацтва, з імкненьня пазнаць сьвет у яго дыялектычнай сутнасьці, гарманічнасьці, разьвіцьці&lt;ref name =&quot;zbor&quot;&gt;Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Мінск, 1992—1995.&lt;/ref&gt;.У поўным зборы вершаў М. Багдановіча 1992—1995 гг. выдаўцы выправілі ўсе вышэй пералічаныя страты, аднак, тым самым, парушыўшы гістарычную праўду&lt;ref name = &quot;nv&quot;/&gt;.

У сваіх «''Успамінах аб М. Багдановічу''» Вацлаў Ластоўскі апавядаў гісторыю стварэньня «''Вянка''»:
&lt;blockquote&gt;
За некалькі месяцаў пасьля выезду зь Вільні Максім Багдановіч адаслаў у рэдакцыю «Нашай Нівы» рукапіс, у якім былі сабраныя яго вершы, пад загалоўкам «Кніжка выбраных вершаў» з просьбай выпусьціць асобнай кніжачкай. Рукапіс гэты праляжаў у рэдакцыі больш за паўгады, бо не было грошай, каб надрукаваць яго. І толькі ў 1913 годзе былі дабыты грошы на надрукаваньне рукапісу&lt;ref&gt;Літаратурны музэй Максіма Багдановіча / Рэд. Алесь Бяліцкі; адказн. рэд. [[Зьміцер Саўка]]; макет. Аляксандр Вейнік; пераклад. Юлія Грыбкова, Віялета Паганава, Ілона Урбановіч. Друк: Orthdruk Białastok / Polska, 1996. С. 30—31&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;
Па словах Ластоўскага, на надрукаваньне «''Вянка''» Іван Луцкевіч выдаткаваў 150 рублёў, а падчас набору [[Вацлаў Іваноўскі]] і Іван Луцкевіч знайшлі «''яшчэ нейкую суму''» грошай ад Магдалены Радзівіл. У падзяку да княгіні на тытульным аркушы кнігі было пастаноўлена разьмясьціць знак лебедзя, што азначала [[Завішы|герб Завішаў]] (Магдалена Радзівіл з дому Завішанка):
&lt;blockquote&gt;
Рысунак на акладку даў я са свайго сабрання. Гэты рысунак у 1905 годзе зрабіў адзін з вучняў (не памятаю яго прозвішча) Штыгліцаўскай школы. Рысунак напамінае крыху вянок, дзеля гэтага я і пастанавіў, карыстаючы правамі выдаўца, надпісаць на кніжцы да аўтарскага яшчэ і свой агаловак — «Вянок». Выходзіла нязгорш: «Вянок, кніжка выбраных вершау»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110925204357/http://aniolski.at.tut.by/artykuly1.htm Вацлаў Ластоўскі. Мае ўспаміны аб М. Багдановічу. 1925]&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

У 1914 годзе ў «''[[Наша Ніва|Нашай Ніве]]''» №8 была зьмешчаная нататка, якая мела назву: «''Песьняр красы''». Гэта была першая [[рэцэнзія]] на зборнік «''Вянок''», напісаў яе [[Антон Луцкевіч]]: «''…не грамадзкія тэмы займаюць галоўным чынам паэта: ён перш за ўсё шукае частае красы, вершы яго, кожны формай падыходзіць да думкі''»
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:31em; max-width: 50%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
| style=&quot;text-align: left;&quot; |
''«…Хоць бы ты чорную, толькі б не шэрую прала,''&lt;br /&gt;
''Гора жадаў бы, ды толькі каб поўную чарку''&lt;br /&gt;
''Але і гора такога пазнаў я замала.''&lt;br /&gt;
''Прыйдзецца, бачу, пазайздрыць бяздольнаму Марку…»''&lt;br /&gt;
|-
|}
Тэма сьмерці ў Максіма прайшла праз усё яго творчае жыцьцё. «''Амур і сумны і прыгожы стаіць з павязкай на вачах ля склепу…''» Паэт верыў у вечнае жыцьцё. Верш «''На могілках''» мае магічную сілу, як сама сьмерць. Гэтыя «''Думы''», «''Вольныя думы''» Максіма Багдановіча насычаны хрысьціянскім спакоем, пачуцьцём боскай несьмяротнасьці. Ён увесь час размаўляе з зоркамі, зь небам, углядаецца ўвысь, не пад ногі. Самы моцны верш па сіле ўзьдзеяньня «''Прыйдзецца, бачу, пазайздросьціць бяздольнаму Марку''»&lt;ref&gt;Данута Бічэль. [http://media.catholic.by/nv/n18/art7.htm Наш Непазнаны. Да 110-й гадавіны з дня нараджэння Максіма Багдановіча] // [[Наша вера]], красавік 2001&lt;/ref&gt;.

=== Пэрыяд з 1914 — канец 1916 ===
У гэты пэрыяд паэт піша цыкл вершаў «''На ціхім Дунаі. Вершы беларускага складу''», паэму «''Максім і Магдалена''», іншыя творы. Пісаў Максім Багдановіч вершы й на расейскай мове, як «''Зачем грустна она была''», «''Я вспоминаю Вас такой прекрасной, стройной''», «''Зелёная любовь''», «''Осенью''». Да гэтага часу адносяцца й пераклады на беларускую твораў А. Пушкіна й [[Эміль Вэрхарн|Э. Вэрхарна]].

Акрамя таго, у расейскім і ўкраінскім друку зьяўляюцца публіцыстычныя артыкулы Максіма Багдановіча на расейскай мове, прысьвечаныя пытаньням гісторыі літаратуры, нацыянальным і грамадзка-палітычным праблемам; выходзяць гістарычныя і краязнаўча-этнаграфічныя брашуры, а таксама літаратуразнаўчыя рэцэнзіі, фэльетоны.

У сьнежні 1915 году Багдановіч паехаў у Маскву, каб наведаць беларускага гісторыка [[Уладзімер Пічэта|Ўладзімера Пічэту]]. Беларускі дасьледчык паўплываў на погляды паэта, якія ён выказаў у артыкуле «''Белорусское возрождение''»&lt;ref&gt;Святлана Белая. Яраслаўль у лёсе Максіма Багдановіча: дакументальнае эсэ. — Мінск: «Беллітфонд», 2006. — С. 75&lt;/ref&gt;.

Максім Багдановіч падтрымліваў цесную сувязь зь [[Яраслаўская беларуская рада|Яраслаўскай беларускай радай]], якая аб’ядноўвала бежанцаў-беларусаў Першае сусьветнае вайны&lt;ref&gt;Святлана Белая. Яраслаўль у лёсе Максіма Багдановіча: дакументальнае эсэ. — Мінск: «Беллітфонд», 2006. — С. 6&lt;/ref&gt;.

=== Восень 1916 году ===
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
| style=&quot;text-align: left;&quot; |
''«…Маці родная, Маці-Краіна!''&lt;br /&gt;
''Ня ўсьцішыцца гэтакі боль…''&lt;br /&gt;
''Ты прабач. Ты прымі свайго сына,''&lt;br /&gt;
''За Цябе яму ўмерці дазволь!..''&lt;br /&gt;

''Усё лятуць і лятуць тыя коні,''&lt;br /&gt;
''Срэбнай збруяй далёка грымяць…''&lt;br /&gt;
''Старадаўняй Літоўскай Пагоні''&lt;br /&gt;
''Не разьбіць, не спыніць, не стрымаць».''&lt;br /&gt;
|-
| style=&quot;text-align: left;&quot; | ''«Пагоня»''.&lt;ref&gt;Багдановіч, М. А. Інтымны дзённік: выбр. тв. / Максім Багдановіч; уклад. Ул. Сіўчыкаў; прадм. Р. Барадуліна; маст. А. Кашкурэвіч. — Мн.: «Радыёла-Плюс», 2006. С. 279—280&lt;/ref&gt;
|}
Улетку 1916 году, скончыўшы ліцэй, Максім Багдановіч вярнуўся ў [[Менск]], дзе жыў на кватэры [[Зьмітрок Бядуля|Зьмітрака Бядулі]]. Хоць ён быў ужо цяжка хворы, але ўладкаваўся на працу ў губэрнскай харчовай камісіі, шмат працаваў, а ўвесь вольны час аддаваў літаратурнай творчасьці.

У гэты час Максім Багдановіч напісаў такія творы, як «''Страцім-лебедзь''» і «''[[Пагоня (гімн)|Пагоня]]''».

«''Страцім-лебедзь''» — гэта паэтызацыя біблейскага міту пра лебедзя, паводле якой адзін толькі Страцім-лебедзь адмовіўся ад Ноева каўчэга, сам уступіў у адзінаборства са стыхіяй патопу, аднак трагічна загінуў, бо ня ў сіле аказаўся ўтрымаць птахаў, што абселі яго, ратуючыся ад патопу. Хоць сам Страцім-лебедзь гінуў, але даваў жыцьцё іншым птахам. У міце асуджалася непакорнасьць, Багдановіч жа яе ўслаўляў.

«''[[Пагоня (гімн)|Пагоня]]''» — узор паэтычнае публіцыстыкі й адзін з самых тэмпэрамэнтных і драматычных твораў паэта. Аўтар зьвяртаецца да гераічных старонак беларускае мінуўшчыны, заклікае бараніць сваю Маці-Краіну. Паводле сьведчаньня [[Аркадзь Смоліч|А. Смоліча]], верш быў прачытаны паэтам упершыню ў Менскім народным доме «Беларуская хатка» ў канцы 1916 году. Ёсьць меркаваньне, што й напісаны ён у Менску&lt;ref&gt;Зборнік дакладаў: Матэрыялы дакладаў і паведамленняў Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі (2001 г.) «Максім Багдановіч і іншанацыянальныя літаратуры» // Літаратурны музей М. Багдановіча; Склад. І. В. Мышкавец. — Мінск, 2003. С. 52&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:23em; max-width: 25%;&quot; cellspacing=&quot;5&quot;
| style=&quot;text-align: left;&quot; |
''«Ў краіне сьветлай, дзе я ўміраю''&lt;br /&gt;
''У белым доме ля сіняй бухты''&lt;br /&gt;
''Я не самотны, я кнігу маю''&lt;ref&gt;Багдановіч гаворыць пра сваю адзіную кнігу, якую ён пасьпеў выдаць: пра зборнік „''Вянок''“, які выйшаў у 1913 годзе (за чатыры гады да сьмерці)&lt;/ref&gt;''&lt;br /&gt;
''З друкарні пана Марціна Кухты».''&lt;br /&gt;
|-
| style=&quot;text-align: left;&quot; | ''перадсьмяротны верш''.
|}
У 1991 вакальна-інструмэнтальным ансаблем «[[Песьняры]]» быў выдадезны альбом «''Вянок''» з пакладзенымі на музыку вершамі паэта. Альбом зьмяшчаў 13 песьняў: «''Ой, чаму я стаў паэтам''», «''Краю мой родны! Як выкляты Богам…''», «''Максім і Магдалена''», «''Па над белым пухам вішняў''», «''На чужыне''», «''Эмигрантская''», «''Вянок''», «''Лявоніха''», «''Слуцкія ткачыхі''», «''[[Зорка Вэнэра (песьня)|Зорка Вэнэра]]''», «''Пагоня''», «''Вэраніка''», «''Прывет табе, жыццё на волі…''». Таксама словы паэта былі пакладзеныя на музыку беларускім мужчынскім хорам пад кіраўніцтвам [[Мікалай Равенскі|Мікалая Равенскага]], камэрным мужчынскім хорам «''Унія''» й інш.

У лютым 1917 году сябры паэта сабралі грошы, каб ён мог ехаць у [[Крымская паўвыспа|Крым]] лячыцца ад сухотаў. Але лячэньне не дапамагло. Памёр Максім Багдановіч на досьвітку 25 траўня 1917 году ва ўзросьце 25 гадоў.

== Сьмерць паэта ==
Максіма Багдановіча пахавалі ў [[Ялта|Ялце]] на трэці дзень сьмерці па праваслаўнаму абраду на Новых гарадзкіх могілках (цяпер Старыя гарадзкія могілкі)&lt;ref name = &quot;arch&quot;&gt;Архіўныя матэрыялы да жыцця і творчасці Максіма Багдановіча / Літ. музей М. Багдановіча. — Мн., 1996. С. 126&lt;/ref&gt;. У дзень сьмерці паэта, яго бацька — Адам Багдановіч — знаходзіўся ў службовай камандзіроўцы ў [[Сымфэропаль|Сымфэропалі]]&lt;ref name = &quot;arch&quot;/&gt;. Ён пісаў:
&lt;blockquote&gt;
Скончался он 12 (25) мая, но я известие об этом получил на 4-й день после его смерти. Он не дал хозяйке моего адреса, не желая меня тревожить. После его смерти она нашла мой Ярославский адрес и телеграфировала по этому адресу, а пока пришла телеграмма из Ярославля был уже четвертый день. Я тотчас на автомобиле отправился в Ялту. Но он уже был похоронен…
&lt;br /&gt;
Похоронили его на ялтинском кладбище, что недалеко от Николаевской улицы по направлению к горам, на самой окраине кладбища внизу, в 3 саженях от окраины, близ дороги, со стороны противоположной к морю, т.е. со стороны гор. В головах поставлен небольшой белый крест с надписью на жестяной табличке его имени (студент Максим Адамович Багданович) и когда он скончался.
&lt;/blockquote&gt;

У 1924 годзе на яго магіле быў усталяваны помнік з чатырма радкамі зь вершу паэта «''Паміж пяскоў Эгіпэцкай зямлі…''». 20-я гады мінулага стагодзьдзя былі эпохай атэізму, таму стары крыж на ялцінскай магіле быў зьнішчаны, а на ягоным месцы зьявіўся помнік з шэра-брунатнага вапняку з чырвонай зоркай&lt;ref&gt;[https://www.sb.by/articles/posledstviya-romanticheskogo-puteshestviya.html Последствия романтического путешествия] // [[Советская Белоруссия]], 16 кастрычніка 2002&lt;/ref&gt;, які й стаяў там да 2003 году, калі на магіле паэта быў усталяваны помнік скульптараў — бацькі, сына Льва й Сяргея Гумілеўскіх&lt;ref&gt;[http://www.euramost.org/index.php?artc=5225 Таямніца магілы Максіма Багдановіча]{{Недаступная спасылка|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // euramost.org, 5 студзеня 2006&lt;/ref&gt;.

На пачатку 1980-х гадоў уздымалася пытаньне пераносу праху паэта зь Ялты ў Менск, але арганізатары не атрымалі афіцыйнага адказу&lt;ref&gt;[http://www.racyja.by/news/materyyaly/padzeya_dnya/3482.html Магілу Багдановіча не перанесьлі ў Менск з-за «Салідарнасьці»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // [[Беларускае Радыё Рацыя]], 24 траўня 2008&lt;/ref&gt;.

Сярод папер, што засталіся пасьля нябожчыка, былі знойдзены матэрыялы для беларускага буквара, над якім ён, мабыць, працаваў у апошні час&lt;ref&gt;Бярозкін Рыгор. Чалавек напрадвесні: Расказ пра Максіма Багдановіча: Для ст. шк. узросту / Пер. з рус. Ю. М. Канэ; Маст. У. М. Вішнеўскі. — Мн.: Нар. асвета, 1986. С. 19&lt;/ref&gt;. А на крэсьле ля самога ложка — кніга, і на ёй кароткі, у адну страфу верш, перадсьмяротнае прызнаньне, унікальнае ў сваім родзе ва ўсёй сусьветнай паэзіі.

== Зьнешнасьць Максіма Багдановіча ==
[[Файл:Bahdanovič in gymnasia.jpg|міні|250пкс|Максім Багдановіч (ніжні шэраг пасярэдзіне) сярод гімназістаў-аднаклясьнікаў Ніжагародзкай мужчынскай гімназіі]]
{{Цытата|В одежде довольно небрежен, в его комнате обычно царил беспорядок, особенно на письменном столе. Роста был высокого, хорошо сложен, но держался несколько сутуловато. Волосы имел густые, слегка волнистые, темно-русые, в бороде и усах каштановые. Глаза серые&lt;ref name = &quot;uspaminy&quot;&gt;Максім Багдановіч // Шлях паэта: Зборнік успамінаў і біяграфічных матэрыялаў пра Максіма Багдановіча. Мн., 1975&lt;/ref&gt;.|[[Адам Багдановіч|Адам Ягоравіч Багдановіч]] — бацька паэта}}
{{Цытата|Худы, высокі, трохі сутулаваты, вечна ў расхрыстаным студэнцкім паліто, без усялякіх прэтэнзіяў у адзежы (большай часьцю насіў «касаваротку» і зялёную студэнцкую тужурку), ён адразу зьвяртаў на сябе ўвагу белавасковым тварам і, асабліва, сьветлымі бяздоннымі вачыма, глыбока пасаджанымі пад высокім і ясным ілбом, над якім высілася капа валос. Калі ён глядзеў на вас, то здавалася, што ён вас саўсім ня бачыць, такі ў яго быў нейкі глыбокі ўнутраны пагляд... Гаварыў заўсёды ціха і мала...&lt;ref name = &quot;uspaminy&quot;/&gt;|[[Лявон Заяц]]}}
[[Файл:Bagdanovich M 3.jpg|міні|Максім Багдановіч]]
{{Цытата|…Яго пышная цёмна-каштанавая шавялюра зрабілася вільгатнай. Рыжаватыя вусы апусціліся уніз... Яго твар азяраецца шчаслівай усмежкай, няма ў яго вачах той строгасьці і замкнёнасьці, якімі ён часам маскіруецца на старонніх людзях. Рысы твару становяцца мягчэйшымі, больш лагоднымі і сумнымі. Цяпер без тужуркі і манішкі вызначаюцца яго запалыя грудзі, тонкасьць шыі, сутуласьць. Ён высокі і стройны, пры людзях заўсёды змагаецца з ледзь прыкметнай сутуласьцю, якая зьявілася ў яго ў сувязі з хваробай…&lt;ref name = &quot;uspaminy&quot;/&gt;|[[Зьмітрок Бядуля]], у якога кватэраваў Максіма Багдановіч}}
{{Цытата|…Ён заўсёды зьяўляўся такі стройны, прыгожы. А як да твару яму была форма ліцэіста! Усхваляванасьць рабіла Багдановіча яшчэ больш прывабным. Сваім сваеасаблівым голасам, не то высокім барытонам, не то нізкім тэнарам, ён пачынаў… М.А. захапляў, ён чараваў. У адпаведных месцах (пад час выступу) ён скарыстоўваў стрыманыя жэсты, міміку&lt;ref name = &quot;uspaminy&quot;/&gt;.|[[Вячаслаў Гарбацэвіч]]}}
{{Цытата|Крыху сутулаватая фігура Максіма з кніжкамі пад пахай… У Максіма не звычайны выгляд гімназісцкага касьцюма. Касьцюм, яўна, сваёй работы, пашыты зь нечага хутчэй падобнага на мультан, меў не зусім бездакорны выгляд…&lt;ref name = &quot;uspaminy&quot;/&gt;|Самы блізкі гімназічны сябра Максіма Багдановіча, [[Дзіядор Дзябольскі]]}}

== Творчая спадчына ==
Багдановіч дэбютуе як пісьменьнік у 1907 годзе — часопіс «[[Наша Ніва]]» друкуе ягонае апавяданьне «''Музыка''». У той самы год друкуюцца «''Прыйдзе вясна''», «''Ноч''», «''На чужыне''», «''Над магілай''». У пачатку 1914 году ў [[Вільня|Вільні]] выйшаў ягоны паэтычны зборнік «''Вянок''» (на тытулу кнігі стаіць 1913 год, але ў тым годзе яе выдаць не пасьпелі). Аўтар паэмаў «''Мушка-зелянушка і камарык — насаты тварык''» (1914), «''Максім і Магдалена''» (1915), «''Страцім-лебедзь''» (1916). Стварыў шмат узораў грамадзянскае, пэйзажнае, філязофскае лірыкі; напісаў шмат мілосных вершаў, прысьвечаных Ганьне Какуевай (яраслаўскай знаёмай паэта, у якую ён быў закаханы); пісаў і друкаваўся як на беларускай, так і на расейскай мове. Багдановіч упершыню ў беларускай літаратуры ўжыў формы [[санэт]]у, [[трыялет]]у, [[рандо]] і іншыя клясычныя вершаваныя формы, [[вэрлібр]]. Выступаў у прэсе як публіцыст, друкаваў шматлікія крытычныя артыкулы ды літаратурныя агляды. На паэзію Багдановіча паўплывалі творы францускіх [[сымбалізм|сымбалістаў]], расейскіх [[акмэізм|акмэістаў]], аднак ён імкнуўся да стварэньня ўласнабеларускай паэзіі, арганічнага зьліцьця беларускіх ды іншаземных традыцыяў, заклікаў у сваіх артыкулах «''трымацца народнай песьні, як сьляпы трымаецца плота''». Творы беларускага паэта перакладзены на два дзясяткі моваў сьвету (сярод іх такія распаўсюджаныя, як [[ангельская мова|ангельская]], [[гішпанская мова|гішпанская]], [[нямецкая мова|нямецкая]], [[польская мова|польская]], [[расейская мова|расейская]], [[украінская мова|украінская]], [[француская мова|француская]] і [[вугорская мова|вугорская]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111120072444/http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=34270 Беларускія пісьменнікі ў венгерскіх перакладах] // [[Наша Ніва]], 25 студзеня 2010&lt;/ref&gt;), публікаваліся ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]], [[Нямеччына|Нямеччыне]], [[Польшча|Польшчы]], [[Расея|Расеі]], [[Францыя|Францыі]], [[Югаславія|Югаславіі]] й іншых краінах&lt;ref name = &quot;archives&quot;/&gt;. Яшчэ ў 1950-я гады ў [[Масква|Маскве]] быў выдадзены вялікі зборнік яго выбраных твораў на расейскай мове ў перакладзе лепшых савецкіх паэтаў.

== Перакладчыцкая дзейнасьць Максіма Багдановіча ==
Па шырыні і разнастайнасьці творчага дыяпазону дзейнасьць Максіма Багдановіча ў галіне беларускага мастацкага перакладу зьяўляецца беспрэцэдэнтнай&lt;ref name=&quot;kazyra&quot;&gt;[[Леанід Казыра]]. [https://web.archive.org/web/20110113142610/http://maksimbogdanovich.ru/articles/30.htm Перакладчыцкая спадчына Максіма Багдановіча]&lt;/ref&gt;. Паэт пераклаў на беларускую мову вершы Поля Вэрлена, [[Эміль Вэрхарн|Эміля Вэрхарна]], [[Гайнрых Гайнэ|Гайнрыха Гайнэ]], [[Аляксандар Пушкін|Аляксандра Пушкіна]], [[Авідыюс]]а, [[Гарацыюс]]а і іншых замежных паэтаў, на расейскую — творы [[Янка Купала|Янкі Купалы]], [[Тарас Шаўчэнка|Тараса Шаўчэнкі]], [[Іван Франко|Івана Франко]]. Максім Багдановіч быў першым сярод беларускіх пісьменьнікаў, хто так востра і глыбока актуалізаваў мэтазгоднасьць і патрэбу далучэньня беларускае літаратуры да сусьветнае, галоўным чынам эўрапейскае літаратуры&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;. На фармаваньне мэтаду перакладчыцкай практыкі Максіма Багдановіча зрабілі ўплыў набыткі ў галіне мастацкага перакладу, пакінутыя А. Пушкіным, М. Міхайлавым, М. Горкім, І. Франко, В. Самійленкам, а таксама [[Францішак Багушэвіч|Ф. Багушэвічам]], [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|В. Дуніным-Марцінкевічам]]&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;.

У сваім праграмным крытычным артыкуле «Забыты шлях», напісаным у 1915 годзе Максім Багдановіч абгрунтовае актуальнасьць беларускага мастацкага перакладу для новае беларускае літаратуры:
&lt;blockquote&gt;
Намагаючыся зрабіць нашу паэзію не толькі мовай, але і духам, і складам твораў шчыра беларускай, мы зрабілі б цяжкую памылку, калі б кінулі тую вывучку, што нам давала сьветавая (найчасьцей еўрапейская) паэзія. Гэта апошняя праца павінна ісьці поўным ходам. Было б горш, чым нядбальствам, нічога не ўзяць з таго, што соткі народаў праз тысячы год сабіралі ў скарбніцу сьветавой культуры. Але занасіць толькі чужое, не разьвіваючы свайго, — гэта яшчэ горш: гэта знача глуміць на­родную душу. Да таго ж адны жабракі могуць праз усё жыцьцё толькі браць. Трэба ж і нам, беручы чужое, калі-нікалі даць нешта сваё. А свайго, як мы бачым, мы давалі меней, чым маглі&lt;ref&gt;Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Т. 2. Маст. проза, пераклады, літаратурныя артыкулы, рэцэнзіі і нататкі, чарнавыя накіды. — Мн:. Навука і тэхніка, 1993.— С. 291&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;
Творчы перакладчыцкі мэтад Максіма Багдановіча абумоўліваецца ўстаноўкай на дасягеньне адэкватнай перадачы зьместу і формы арыгінала. Паэт не прымаў і ніколі не выкарыстоўваў у практычнай дзейнасьці падрадкоўны, літаральны пераклад верша&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;. Сваю пазыцыю да літаральнага перакладу Максім Багдановіч выказваў у рэцэнзіі на расейскі пераклад зборніка вершаў [[Тэафіль Гацье|Тэафіля Гацье]] «Эмалі і камеі», зроблены [[Мікалай Гумілёў|Мікалаем Гумілёвым]]:
&lt;blockquote&gt;
Т. Готье занимает одно из самых почтенных мест во французской поэзии. Поэтому можно лишь приветствовать попытку Н. Гумилева познакомить нашу читающую публику совершеннейшими произведениями этого «ювелира слова» […] Главное достоинство стихотворений Т. Готье, как известно, заключается в изяществе отделки всегда безукоризненного стиха […] и именно эта черта творчества Готье нашла себя в переводах Н. Гумилёва наиболее внимательное отношение. Но при всем том разбираемая книга имеет один убийственный недостаток: то, что в ней искусно, в то же время и весьма искусственно. В ней очень много мастерства и мало поэзии. В ее тщательно отточеных стихах не чувстуется «веяния духа живого», все они красивы, но холодны […] Что касается отдельных промахов переводчика, то можно иной раз посетовать на него за стремление к буквальной передаче подлинника. Фраза «И дьявол кожу ей дубил», употребленная при описании Кармен, очень близка к оригиналу, но в то же время и очень смешна&lt;ref&gt;Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Т. 2. Маст. проза, пераклады, літаратурныя артыкулы, рэцэнзіі і нататкі, чарнавыя накіды. — Мн:. Навука і тэхніка, 1993.— С. 360—361&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;
Маючы добрыя лінгвістычныя здольнасьці, Максім Багдановіч вывучыў і дастаткова глыбока засвоіў лацінскую, нямецкую, францускую мовы, валодаў мовамі славянскіх народаў, а таму мог абыйсьціся без падрадкоўніка і працаваць непасрэдна з тэкстам арыгінала. Беларускі дасьледчык мастацкага перакладу [[Леанід Казыра]] выказвае думку, што «ніхто зь беларускіх пісьменьнікаў ні да Багдановіча, ні пасьля яго так шырока не выкарыстоўваў у сваёй арыгінальнай творчасьці антычных матываў, тэм, вобразаў, сюжэтаў і форм»&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;. У галіне перакладчыцкай дзейнасьці імкненьне Максіма Багдановіча адаптаваць узоры антычнае паэзіі да беларускага верша знайшло сваё ўвасабленьне ў перастварэньні твораў Гарацыюса і Авідыюса, а менавіта трыццатай оды «[[Exegi monumentum]]» («Помнік») з трэцяй кнігі одаў Гарацыя, якую паэт пераклаў нязнаным датуль у беларускай паэзіі аўтэнтычным асклепідаўскім вершам арыгіналу, і дзвух фрагмэнтаў з «Мэтамарфозаў» Авідыюса з назвамі «Грамада зорак „Карона“» і «Ікар і Дэдал», у якіх паэту ўдалося дакладна ўзнавіць зьмест, інтанацыю і стыль арыгінала&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;.

Разам зь [[Янка Купала|Янкам Купалам]], [[Якуб Колас|Якубам Коласам]], іншымі пісьменьнікамі-перакладчыкамі нашаніўскай пары Максім Багдановіч далучаецца да перакладу нямецкае паэзіі&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;, у прыватнасьці творчай спадчыны Гайнрыха Гайнэ й Фрыдрыха Шылера. Дасьледчык беларуска-нямецкіх літаратурных сувязей Уладзімер Сакалоўскі сьцьвярджае, што:
&lt;blockquote&gt;
Вершы Г. Гейнэ захапілі аўтара «Вянка» страснасцю лірычнага пачуцця, глыбокім пранікненнем у самыя інтымныя зрухі чалавечай душы, філасофскім зместам, вялікім гуманізмам, саркастычным выкрыццём людскіх заган, урэшце, дасканаласцю формы, меладычнасцю, блізкасцю да народнай песні
&lt;/blockquote&gt;
У 1909 г. на старонках «Нашай Нівы» быў апублікаваны першы Багдановічавы перакладны верш Гайнрыха Гайнэ — «У паўночным краю на кургане». Праз год у гэтай газэце быў зьмешчаны пераклад верша Фрыдрыха Шылера «Хочаш сябе ты пазнаць». Пяць іншых перакладзеных вершаў Гайнэ — «Азра», «Дзяцюк шчыра любіць дзяўчыну», «Калі любоў замучыць», «Калі маеш шмат чаго», «Гайнрых» — былі апублікаваныя толькі ў 1927 годзе ў першым акадэмічным зборы твораў Максіма Багдановіча. Ацэньваючы Багдановічавы пераклады Гайнрыха Гайнэ й Фрыдрыха Шылера, Уладзімер Сакалоўскі сьцьвярджае:
&lt;blockquote&gt;
Багдановічаўскія пераклады твораў Г. Гейнэ і Ф. Шылера хаця і маюць некаторыя выдаткі, што больш залежалі ад часу, чым ад самога перакладчыка, сталі, як і ўся спадчына беларускага паэта, класічнымі&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;.
&lt;/blockquote&gt;

Асноўнае месца ў перакладчыцкай спадчыне Максіма Багдановіча займае француская паэзія&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;. Яна прадстаўленая 22 творамі Поля Вэрлена і адным санэтам [[Алексіс-Фэлікс Арвэр|Алексіса-Фэлікса Арвэра]]. Характэрна, што аўтар «Вянка» вельмі даражыў перакладамі з Вэрлена і нават ставіў іх вышэй за некаторыя свае арыгінальныя вершы. Пра гэта сьведчыць ліст паэта ад 29 ліпеня 1912 г. у рэдакцыю «Нашай нівы»:
&lt;blockquote&gt;
Паночкі! Надумаўся я памясьціць у зборніках і пераклады з Верлена, каторыя раней надаслаў у Піцер. Пераклады да арыгінала блізкія, і, калі я магу іх справядліва ацаніць, — добрыя […] Ва ўсякім разе пераклады Верлена больш вартыя друку, чым гэтыя трафарэты, да ліку каторых трэба прыпісаць і в(ерш) «Шмат у нашым жыцці ёсць дарог…» […] Усе пераклады (калі Верлена Вам аддадуць) трэба памясьціць у канцы кнігі як чацьвёрты аддзел з іменем «З чужой глебы»: I. З Верлена II. З іншых паэтаў. […] Ізноў прашу,— друкуйце заменш дрэні, заклінаючы п. Антонія іменем европеізма, культурнасьці і т.д., а п. Ластоўскага іменем мадэрнізма і т.д&lt;ref&gt;Багдановіч М. Поўны збор твораў. У 3 т. Т. 3. Публіцыстыка, лісты, летапіс жыцця і творчасці. — Мн:. Навука і тэхніка, 1995.— С. 247&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;
На Максіма Багдановіча паўплывала дасканаласьць вэрленаўскае літаратурнае тэхнікі, гарманічнасьць яго верша, дзе ўсе выяўленчыя сродкі скіраваныя на тое, каб падкрэсьліць гукавую арганізацыю, рытмічную выразнасьць і музычнасьць&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;. Гэтыя тэзы перагукаліся з мэтамі беларускага паэта аб узбагачэньні, разьвіцьці і ўдасканаленьні фармальных магчымасьцей беларускае паэзіі. Словы францускага паэта «De la musique avant toute chose!» ({{мова-be|Музыка перш за ўсё!}}) былі ўзятыя Багдановічам у якасьці эпіграфа да верша «Па-над белым пухам вішняў…». Пры перастварэньні вэрленаўскіх вершаў, вядучым прынцыпам перакладчыцкай дзейнасьці для Максіма Багдановіча быў прынцып максымальнай набліжанасьці да арыгінала&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;. Прынцып гэты рэалізуецца як пры перадачы зьместу, лексыкі, так і стылю, фармальных асаблівасьцей першатвора&lt;ref name = &quot;kazyra&quot;/&gt;.

== Багдановіч і сучаснасьць ==
[[Файл:Slucki-poyas2.jpg|міні|зьлева|150пкс|Адзін са слуцкіх паясоў, ухваленых Багдановічам]]
Архіў рукапісаў паэта захоўваўся ў яго бацькі, але падчас штурму Яраслаўля ў 1918 годзе пацярпеў ад пажару: хоць Адам Багдановіч здолеў уратаваць рукапісы ад поўнага зьнішчэньня, частка іх значна абгарэла.

У 1927 годзе, праз 10 гадоў пасьля сьмерці паэта, [[Валянцін Волкаў|Валянцінам Волкавым]] быў створаны «''Партрэт Максіма Багдановіча''», які цяпер захоўваецца ў Нацыянальным мастацкім музэі РБ&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100123184832/http://www.artmuseum.by/ru/vyst/virt/volk Валентин Викторович Волков. Портрет Максима Богдановича. 1927 г.]&lt;/ref&gt;. У 1991—1995 гадох выдадзены поўны збор твораў паэта ў трох тамох. Працуюць музэі Багдановіча ў Менску, [[Горадня|Горадні]], Яраслаўлі; імя паэта носяць вуліцы ва ўсіх абласных цэнтрах Беларусі, у Ніжнім Ноўгарадзе, Яраслаўлі й Ялце, школы й бібліятэкі ў розных беларускіх гарадох. Яму прысьвечаны [[опэра]] «''Зорка Вэнэра''» ([[Юры Семяняка]] — [[Алесь Бачыла]]) ды опэра «''Максім''» ([[Ігар Палівода]] — [[Леанід Пранчак]]). У 1991 годзе імя Максіма Багдановіча ўнесенае ў каляндарны сьпіс [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў па пытаньнях адукацыі, навукі і культуры|ЮНЭСКО]] «Гадавіны выдатных асоб і падзеяў».&lt;ref name = &quot;archives&quot; /&gt;

У красавіку 2008 году Маскоўскі дзяржаўны гістарычны музэй пагадзіўся перадаць 6 паўнавартасных паясоў Слуцкай мануфактуры, якія натхнілі Максіма Багдановіча на стварэньне верша «''Слуцкіе ткачыхі''» ў прыватным беларускім музэі братоў Луцкевічаў. Дамова аб экспазыцыі слуцкіх паясоў у Нацыянальным мастацкім музэі была падпісаная толькі на год&lt;ref&gt;[https://www.sb.by/articles/uzor-rodnogo-vasilka-vozvrashchaetsya-na-rodinu.html Узор родного василька возвращается на Родину] // [[Советская Белоруссия]], 18 красавіка 2008&lt;/ref&gt;.

=== Вуліцы ===
[[Файл:Pačatak Vulicy Bahdanoviča.jpg|міні|300пкс|зьлева|Пачатак вул. М. Багдановіча ў [[Менск]]у]]
У 1991 годзе ў [[Менск]]у [[Вуліца Максіма Багдановіча (Менск)|вуліца]] была перайменаваная ў гонар Максіма Багдановіча. Да гэтага мела назву: ''Максіма Горкага'' (з 1963 году), ''Камунальная'', ''Аляксандраўская'', ''Траецкая'', ''Віленская'', ''Вялікая Барысаўская''. Пачынаецца ад пл. 8 сакавіка й доўжыцца да вул. Кальцова. Ідзе паралельна праспэкту Незалежнасьці, працягласьць 6 км&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091003022331/http://minsk-old-new.com/minsk-3154.htm Минск старый и новый. Улица Максима Богдановича.]&lt;/ref&gt;.

Кватэра [[Адам Багдановіч|А. Я. Багдановіча]] разьмяшчалася па вуліцы Аляксандраўскай, 25, у доме Гурэвіча. 27 лістапада 1891 году (паводле старога стылю) тут нарадзіўся Максім, будучы беларускі паэт. Дом стаяў на ўчастку цяперашняй вуліцы М. Багдановіча насупраць сквэру каля [[Тэатар опэры і балету (Менск)|опэрнага тэатра]].

Імем паэта таксама названа [[Вуліца Максіма Багдановіча (Горадня)|вуліца]] ў [[Горадня|Горадні]].

=== Помнік ===
9 сьнежня 1981 году, у гонар 90-годзьдзя са дня нараджэньня Максіма Багдановіча на плошчы Парыскай камуны, перад [[Тэатар опэры і балету (Менск)|тэатрам опэры й балету]], непадалёк ад месца, дзе нарадзіўся й жыў паэт, быў усталяваны помнік клясыку беларускае літаратуры. Аўтары помніка скульптар С. Вакар, архітэктары Ю. Казакоў і Л. Маскалевіч. Бронзавая статуя паэта вышынёй 4,6 мэтру ўсталяваная на пастамэнце з чырвонага граніту. Паэт адлюстраваны зь перакрыжаванымі на грудзёх рукамі, у правай руцэ букет васількоў — кветак, услаўленых у яго паэзіі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091111023712/http://minsk-old-new.com/minsk-2750-ru.htm Памятник Максиму Богдановичу]&lt;/ref&gt;.

У красавіку 2008 году, у адпаведнасьці з рашэньнем Менгарвыканкаму, помнік клясыку беларускае літаратуры быў адпраўлены на рэстаўрацыю&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080612184515/http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=16477 У Менску пачаўся дэмантаж помніка Багдановічу] // [[Наша Ніва]], 15 красавіка 2008&lt;/ref&gt;. Замест помніка плянавалася ўсталяваць фантан. Такое рашэньне ўладаў выклікала абурэньне лідэраў беларускае апазыцыі ў эміграцыі, якія параўноўвалі дэмантаж помніка Багдановіча са зьніманьнем [[Бел-чырвона-белы сьцяг|бел-чырвона-белага сьцяга]] пасьля [[Рэфэрэндум у Беларусі 1995 году|рэфэрэндуму 1995 году]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120119191107/http://www.nn.by/index.php?c=ar&amp;i=16538 Пазьняк параўнаў дэмантаж помніка Багдановічу з парваньнем сьцяга Ціцянковым] // [[Наша Ніва]], 15 красавіка 2008&lt;/ref&gt;.

У чэрвені 2008 помнік быў усталяваны наноў на рагу вуліцы Максіма Багдановіча і плошчы Парыскай камуны&lt;ref&gt;[https://euroradio.fm/pomnik-maksimu-bagdanovichu-ustalyavali-kalya-opernaga-teatra-na-novym-mescy Помнік Максіму Багдановічу ўсталявалі каля Опернага тэатра на новым месцы] // [[Эўрапейскае радыё для Беларусі]], 26 чэрвеня 2008&lt;/ref&gt;. Адносна былога месцазнаходжаньня помнік перанесьлі на 150 мэтраў на паўночны захад, бліжэй да месца нараджэньня паэта, і павярнулі тварам да [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслачы]] ў кірунку паміж домам на вуліцы М. Багдановіча, 27 і [[Касьцёл і кляштар марыявітак (Менск)|Сувораўскай вайсковай вучэльняй]].

=== Музэі паэта ===

==== Музэй у в. Ракуцёўшчына ====
[[Файл:Muzej-siadziba Maksima Bahdanoviča ŭ v. Rakucioŭščyna.jpg|міні|280пкс|Музэй-сядзіба Максіма Багдановіча ў в. Ракуцёўшчына]]
Улетку 1911 году Максім Багдановіч напісаў два цыклі вершаў: «''Старая Беларусь''» і «''Места''» (усяго 17 вершаў) і дзьве паэмы «''Ў вёсцы''» і «''Вэроніка''», калі жыў у маёнтку Лычкоўскіх, у Ракуцёўшчыне (цяпер у [[Красьненскі сельсавет (Маладэчанскі раён)|Красьненскім сельсавеце]] [[Маладэчанскі раён|Маладэчанскага раёну]]).

Музэіфікацыя ракуцёўшчынскіх месцаў пачалася ў 1970-х гадах. У чэрвені 1977 году па прапанове супрацоўнікаў Менскага абласнога краязнаўчага музэю ў вёсцы быў усталяваны помнік — два валуны: адзін як вечная сьвечка памяці, на другім — выбіты радкі з «''Санэту''» М. Багдановіча. У 1981 годзе каля помніка беларускімі пісьменьнікамі быў пасаджаны «Максімаў сад»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091222095147/http://bagdanovich.museum.by/node/1533 Филиал музея «Фольварк Ракутёвщина». Историческая справка]&lt;/ref&gt;.

З 1983 году на мяжы ліпеня й жніўня зьбіраюцца аматары беларускае культуры. Вёску Ракуцёўшчына, дзе калісьці адпачываў Максім Багдановіч&lt;ref&gt;[http://www.radzima.org/be/pub/2964_p/ Музэй-сядзіба Максіма Багдановіча] // [[Радзіма майго духу|Radzima.org]]&lt;/ref&gt;, у гэтыя дні прыхільнікі яго творчасьці ператвараюць у вялікую фэстывальную пляцоўку&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130420142333/http://www.tvr.by/bel/culture.asp?id=14668 Вёску Ракуцёўшчына, дзе калісьці адпачываў сам Максім Багдановіч, у гэтыя дні прыхільнікі яго творчасьці ператвараюць у вялікую фестывальную пляцоўку] // tvr.by, 3 жніўня 2009&lt;/ref&gt;.

Пасьля пажару ў музэі Максіма Багдановіча ў в. Ракуцёўшчына было згублена каля 70 ўнікальных экспанатаў&lt;ref&gt;[https://www.sb.by/articles/skazka-o-motylke-i-aiste-ili-dom-poeta.html Сказка о мотыльке и аисте, или Дом поэта] // [[Советская Белоруссия]], 23 чэрвеня 2006&lt;/ref&gt;.

==== Музэй у Менску ====
[[Файл:Belarus-Minsk-Maksim Bahdanovich Museum-2.jpg|міні|242пкс|Музэй М. Багдановіча ў [[Менск]]у]]
[[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча]] адчыніўся ў 1991 годзе ў [[Траецкае прадмесьце|Траецкім прадмесьці]] ў [[Менск]]у, у двухпавярховым доме XIX стагодзьдзя&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090217221037/http://litmuseums.iatp.by/bogdan/by/index.html Літаратурны музэй Максіма Багдановіча]&lt;/ref&gt;. Акрамя таго, у Менску захаваўся дом, у якім жыў Максім Багдановіч (вуліца Рабкораўская, 19), дзе разьмешчаны філіял яго музэю — «''Беларуская хатка''» (па назьве літаратурнага гуртка, у якім удзельнічаў паэт)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090528105753/http://minsk-old-new.com/minsk-2739-ru.htm Беларуская хатка — филиал Литературного музея М.Богдановича.]&lt;/ref&gt;. Аўтарам мастацкае канцэпцыі музэю стаў мастак Эдуард Агуновіч, які за рэалізацыю сваёй задумы быў узнагароджаны Дзяржаўнай прэміяй Рэспублікі Беларусь.

Музэй падзяляецца на пяць заляў:
[[Файл:Bahdanoviča chata.JPG|міні|зьлева|230пкс|Філія Музэю М. Багдановіча на Рабкораўскай 17. На помніку высечаная цытата зь вершу М. Багдановіча: «''Ты ня згасьнеш, ясная зараначка. Ты яшчэ асьвеціш родны край. Беларусь мая! Краіна-браначка! Ўстань, свабодны шлях сабе шукай''»]]
* '''''Дзяцінства паэта. Вытокі таленту. Цыклі «Згукі бацькоўшчыны» і «Ў зачараваным царстве»'''''
Экспазыцыя пачынаецца з мастацкай работы [[Пётар Драчоў|Пятра Драчова]] «''Менск 1891 году''», якая ўяўляе сабой рэканструкцыю старажытнага цэнтру Менску — [[Высокі Рынак|Верхняга гораду]]. Над панарамай — [[герб Менску]], які быў нададзены гораду ў 1591 годзе.

Дамінанта першае залі — стэнд з матэрыяламі беларускіх фальклярыстаў ([[Ян Чачот|Я. Чачота]], [[Еўдакім Раманаў|Е. Раманава]], [[Павал Шэйн|П. Шэйна]]), якія перадаюць настрой першых цыкляў «''Вянка''». У цэнтры стэнда кніга — этнаграфічны нарыс Адама Багдановіча «''Пережитки древнего миросозерцания у белоруссов''» (Горадня, 1895 год).

Мастацкае афармленьне залі: гіпсавая лепка на столі часткова паўтарае арнамэнт ручніка; вырабы з саломы нагадваюць Зьмяінага Цара, русалчыны косы, лясныя, балотныя й палявыя кветкі. Ручнік маці сымбалізуе памяць аб Бацькаўшчыне. Над ім зьмешчаны два здымкі Маскіма: арыгінал — Максім з братамі й цёткай Марыяй ([[Ніжні Ноўгарад]]); муляж-выкадроўка ў круглай рамцы ў павялічаным выглядзе.

[[Файл:Belarus-Minsk-Maksim Bahdanovich Museum-4.jpg|міні|230пкс|Першая заля, прысьвечаная дзяцінству паэта.]]
* ''''' Станаўленьне творчае індывідуальнасьці'''''
Кампазыцыйным ядром залі зьяўляецца графічны шэраг з 12-ці постацей рэлігійных і культурных дзеячаў старажытнае Беларусі. Другі — фатаздымачныя выявы беларускіх дзеячаў XIX — пачатку XX стагодзьдзяў. Экспанаты-сымбалі — слуцкі пояс і [[Статуты ВКЛ|Трэці Статут]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]].

* '''''Росквіт творчага таленту Максіма Багдановіча'''''
У гэтай залі дзьве асноўныя дамінанты — зборнік «''Вянок''» на асобным стэндзе й стэнд-ніша з экспанатамі, у якіх увасоблена творчае крэда «''песьняра творчае красы''».

Таксама экспануюцца «''Вянкі''» з аўтографам паэта, падараваныя цёткам — Марыі й Магдалене, а таксама стрыечнае сястры Ганьне Гапановіч. Захоўваецца ў музэі й «''Вянок''», які належаў паэту [[Уладзімер Дубоўка|Ўладзімеру Дубоўку]].

Экспануецца «''Вянок''» з аўтографам-прысьвячэньнем Нюце Гапановіч. Зборнік паказаны ў скураной зь цісьненьнем аправе на асобным стэндзе. Малюнак з вокладкі «''Вянка''», зроблены ў 1905 годзе невядомым беларускім мастаком (вучнем Штыгліцкай школы, паводле ўспамінаў В. Ластоўскага) паўтораны на стэндзе.

Стэнд-ніша ў сваім цэнтры зьмяшчае здымак М. Багдановіча 1911 году, з двух бакоў ад яго «''Наша Ніва''» з «''Апавяданьнем аб іконьніку й залатары''» і «''Калядная пісанка''» з апавяданьнем «''Апокрыф''». Экспанатам-сымбалем зьяўляецца рэпрадукцыя гравюры «''Хрыстос, які пастукаўся''» (XIX ст.), што належала самаму блізкаму сябру паэта — Дыядору Дзябольскаму. Гэта ілюстрацыя да «''Апокрыфа''» — стылізаванага апавяданьня, напісанага ў форме эвангельскіх прыпавесьцяў.

* '''''Мадонны'''''
Гэтая заля адрозьніваецца ад папярэдніх увядзеньнем двух інтэр’ерных вузлоў з асабістымі рэчамі Ганны Какуевай і Ганны Гапановіч.
[[Файл:Belarus-Minsk-Maksim Bahdanovich Museum 3.jpg|міні|зьлева|210пкс|Экспанаты-сымбалі — слуцкі пояс і Трэці Статут ВКЛ]]
Промні дзённага сьвятла трапляюць у залю праз паліхромныя (сьветлых колераў) вітражы з выявамі каласоў і васількоў. Крыжовая кампазыцыя, утвораная лепкай на столі (цёмна-малінавы крыж), падзяляе залю на тры ўмоўныя часткі й яднае дамінанты залі: гравюру «''Сыкстынская Мадонна''»; рукапісны зборнік «''Зеленя''», прысьвечаны Нюце Гапановіч (у авальнай з пазалотай нішы); партрэт Ганны Какуевай. Крыж на столі злучае гравюру са зборнікам «''Вянок''» у трэцяй залі, яны знаходзяцца на адной экспазыцыйнае лініі.

Гравюра «''Сыкстынская Мадонна''» — фрагмэнт твору эпохі Адраджэньня — [[Рафаэль|Рафаэля Санты]] ([[Рыціна|геліягравюра]]). Аўтар — Ханфштайнгль (1804—1877). «''Мадонна''» была падараваная Максімам Горкім; верагодна падчас шлюбу Адама Багдановіча з Аляксандрай Волжынай. Пад гравюрай зьмешчаны фатаздымак Марыі Багдановіч з Максімам (1892—1893).

Сярод мэмарыяльных рэчаў Г. Какуевай вылучаецца вялікі партрэт Ані ў маленстве. Гэты партрэт бачыў М. Багдановіч у гасьцёўні Какуевых, дзе зьбіралася моладзь і Ганна грала на [[фартэпіяна]].
[[Файл:Belarus-Minsk-Maksim Bahdanovich Museum-5.jpg|міні|200пкс|Гадзіньнік, які адлічыў апошнія хвіліны жыцьця М. Багдановіча]]
Сярод здымкаў, дакумэнтаў, асабістых рэчаў Ганны Гапановіч цэнтральнае месца належыць рукапіснаму зборніку «''Зеленя''». Зборнік зьмешчаны ў авальнай нішы разам са здымкам Ганны Гапановіч. Гэта невялікі сшытак у лінейку, трошкі пацямнелы ад часу. На першай старонцы напісана: «''Максим Богданович. „Зеленя“. Стихи. Перевод с белорусского автора. — Ярославль, 1909,13 гг.''». Арыгінал «''Зелені''» захоўваўся з 1914 году ў Ганны Гапановіч, а пасьля яе сьмерці (1941) — у яе сястры Веры і, нарэшце, у Натальлі Кунцэвіч, якая й перадала яго ў дар музэю ў 1981 годзе. Гэта адзін зь першых экспанатаў музэю.

На століку каля кутняга стэнда са здымкам цёткі Марыі ў беларускім народным адзеньні й маленькай Наташай Кунцэвіч экспануецца дзіцячая [[цацка]] — мядзьведзь Васенька. Гэтага мядзьведзіка 22-гадовы Максім Багдановіч падараваў, у адзін з прыездаў зь Яраслаўля ў Ніжні Ноўгарад, двухгадовай пляменьніцы Наташы — унучцы цёткі Магдалены. Падарунак Натальля Кунцэвіч зьберагла й перадала ў музэй. Гэта адна з рэчаў, якую трымаў у руках Максім Багдановіч.

* '''''Сьмерць паэта. Нязьдзейсьненыя задумы.'''''
Атмасфэра трагізму апошніх месяцаў жыцьця паэта, нязбытнасьць мар і жаданьняў у пятай залі перадаюцца праз сымболіку экспанатаў і складанае мастацкае вырашэньне. У параўнаньні з папярэднімі, гэтая заля менш насычаная экспанатамі. Лепка й мэталёвая аздоба на столі й сьценах праз ідэю і вобраз Страцім-Лебедзя адлюстроўваюць тэму нязьдзейсьненых задум.

Памёр паэт уначы 25 траўня (12 траўня паводле старога стылю). Памінальную службу адправілі ў саборы Аляксандра Неўскага. На магіле паставілі белы крыж. Гадзіньнік паэта, які адлічыў апошнія хвіліны ягонага жыцьця, падараваны Максіму бацькам пасьля заканчэньні гімназіі, экспануецца пад партрэтам.

У жніўні 2008 году калекцыянэр беларускага паходжаньня Леанід Закс перадаў у дар музэю 20 графічных работ мастакоў-авангардыстаў XIX—XX стагодзьдзяў. Усе гэтыя мастакі мелі дачыненьне да Беларусі й наведвалі [[Віцебск]], таму ён вырашыў перадаць творы беларускаму музэю. Выстава гэткіх карцінаў мела назву «''Беларусі зь любоўю''» і працягвалася з 26 жніўня па 27 верасьня 2009 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090916005729/http://naviny.by/rubrics/culture/2009/08/27/ic_media_117_3342/ Работы художников-авангардистов Серебряного века переданы музею Максима Богдановича] // [[Советская Белоруссия]], 27 жніўня 2009&lt;/ref&gt;.

==== Музэй у Горадні ====
[[Файл:Bahdanovič Museum in Hrodna.jpg|міні|287пкс|Музэй Максіма Багдановіча ў Горадні]]
{{Асноўны артыкул|Дом-музэй Максіма Багдановіча (Горадня)}}
З 1986 году адчынены музэй у [[Горадня|Горадні]], у якім жыла сям’я Багдановічаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120618112606/http://bogdanovich.grodno.by/about.html Афіцыйны сайт музэю ў Гародні]&lt;/ref&gt;. З 1 студзеня 1995 году музэй працуе як самастойная ўстанова культуры. Літаратурны аддзел быў разьмешчаны ў 4-х пакоях дома (плошча экспазыцыі 56 м²). У гэтым доме з 1892 па 1896 год жыў М. Багдановіч (у 1965 годзе на доме была ўсталявана мэмарыяльная шыльда). Паводле іншых зьвестак сям’я Максіма Багдановіча жыла ў адным з суседніх дамоў.&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://www.svaboda.org/content/transcript/1880795.html|загаловак=100 адрасоў Свабоды. Музэй Багдановіча, Гародня|выдавец=[[Радыё Свабода]]|дата публікацыі =18 лістапада 2009}}&lt;/ref&gt;

Да стварэньня музэйнае калекцыі ў Горадні прыклала руку й беларуская паэтка [[Ларыса Геніюш]]. Былі перададзеныя нават яе [[Вышыванка|вышыванкі]], на якіх валошкі — кветкі, што так падабаліся Максіму. Але рарытэтны зборнік вершаў Багдановіча «''Вянок''» 1913 году выданьня Ларыса вырашыла пакінуць у спадчыну свайму сыну Юрку, што жыў за мяжой. Пасьля сьмерці паэткі яе сын зьбіраўся перавезьці «''Вянок''» у [[Польшча|Польшчу]], але пад пагрозай канфіскацыі зборніка на польскае мяжы, вырашыў пакінуць у спадчыну музэю й яго.

Экспазыцыя мае залі: партрэтная галерэя знакамітых людзей; літаратурна-грамадзкі рух канца XIX — пачатку XX стагодзьдзяў; гарадзенскі пэрыяд жыцьця сям’і Багдановічаў. Ёсьць чатыры мэмарыяльныя пакоі: кабінэт бацькі, пакой маці, дзіцячы пакой, гасьцёўня, а таксама аддзел «''Гарадзеншчына літаратурная: мінулае і сучаснае''».

==== Музэй у Яраслаўлі ====
У 2008 годзе адкрыўся [[Дом-музэй Максіма Багдановіча (Яраслаўль)|дом-музэй Максіма Багдановіча]] ў [[Яраслаўль|Яраслаўлі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120322061751/http://yarosinfo.ru/pages/news/1657 Завтра в Ярославле откроется мемориальный дом-музей Максима Богдановича]&lt;/ref&gt;.

Мэмарыяльны музэй разьмешчаны ў невялікай драўлянае хаце па вул. Чайкоўскага, 21-а, у якой з 1908 па 1916 гг. жыла сям’я Максіма Багдановіча. З 1996 году на базе музэю працуе Цэнтар Беларускае культуры. Там магчыма пачуць беларускія песьні, пачытаць кнігі беларускіх аўтараў, азнаёміцца з выданьнямі беларускае прэсы. У Цэнтры ладзяцца Дні нацыянальнае беларускае кухні, музычныя й паэтычныя вячэры, сьвяты, прысьвечаныя знамянальным датам у гісторыі Беларусі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100506220025/http://yarland.ru/turism/dostoprimechatelnosti/yaroslavl_5/museibogdanovicha.html Музей М. Богдановича на yarland.ru]&lt;/ref&gt;.

=== Імпрэзы ===
10 сьнежня 2008 году ў вялікай зале Белдзяржфілярмоніі адбылася прэм’ера спэктакля «''Дзень Максіма Багдановіча''». Аўтар гэтага музычна-тэатральнага праекту Ларыса Сімаковіч назвала яго «''сучаснай містэрыяй у адной дзеі і адным вечары''»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111118070721/http://belapan.com/archive/2008/12/11/by_misteriya/ Аўтар праекта ''«Дзень Максіма Багдановіча»'' Ларыса Сімаковіч: Містэрыя — гэта найлепшая тэрыторыя існавання прарока] // [[БелаПАН]], 11 сьнежня 2008&lt;/ref&gt;. У пастаноўцы задзейнічаны акторы беларускіх тэатраў, беларускія гурты [[N.R.M.]], «Клясык-Авангард», «Ліцьвінскі хмель», «In Search For». Галоўную ролю — паэта Максіма Багдановіча — выканала акторка [[Сьвятлана Зелянкоўская]]. Паводле сюжэту, паэт праходзіць празь дзевяць містэрыяў разам з пэрсанажамі сваіх вершаў. У кожным эпізодзе ён сустракаецца з рознымі героямі — Моцартам, Сальеры, тэатральным рэжысэрам Мікалаем Пінігіным, радыёвядучым, вулічнымі рэп-выканаўцамі і г. д.&lt;ref&gt;[http://www.gazetaby.com/index.php?sn_nid=17963&amp;sn_cat=39 Лявон Вольскі і Святлана Зелянкоўская адсвяткавалі ў філармоніі дзень нараджэння] // [[Салідарнасьць (газэта)|Салідарнасьць]], 11 сьнежня 2008&lt;/ref&gt;

=== Іншае ===
* У 2000 годзе ў нашаніўскім праекце пад назвай «100 беларускіх кніг XX стагодзьдзя» кніга Максіма Багдановіча «''Вянок''» зь вялікім адрывам ад іншых была абраная лепшай кнігай сыходзячага стагодзьдзя, а самога аўтара чытачы абралі лепшым беларускім паэтам стагодзьдзя&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120119231235/http://www.nn.by/2000/50/12.htm Сто беларускіх кніг XX стагодзьдзя] // [[Наша Ніва]], 2000&lt;/ref&gt;.
* Да 120-годзьдзя са дня нараджэньня Максіма Багдановіча, якое адзначалася ў 2011 годзе, было заплянаванае выданьне энцыкляпэдыі клясыка нацыянальнае літаратуры. Праца над даведнікам пачалася ў выдавецтве «''Беларуская савецкая энцыклапедыя''» напрыканцы 1980-х гг. З тысячы артыкулаў, якія плянавалася ўключыць у выданьне, было напісана больш за 600, аднак, на гэтым праца й спынілася. У 2008 годзе кіраўніцтва літаратурнага музэю М. Багдановіча зьвярнулася да [[Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь|Міністэрства інфармацыі]] й да дырэктара выдавецтва «''Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі''» Генадзя Пашкова з прапановай завяршыць працу над даведнікам&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140112133707/http://naviny.by/rubrics/culture/2008/05/23/ic_news_117_291032/print/ К 120-летию со дня рождения Максима Богдановича издадут энциклопедию] // [[Советская Белоруссия]], 23 траўня 2008&lt;/ref&gt;.
* Напрыканцы 2008 году Міністэрства замежных і эўрапейскіх справаў Францыі й амбасада Францыі ў Беларусі абвясьцілі праграму спрыяньня публікацыям пад назвай «''Максім Багдановіч''». Беларускім выдаўцам будуць дапамагаць зь перакладам і публікацыяй твораў сучасных францускіх аўтараў у такіх галінах як літаратура, філязофія, гуманітарныя і сацыяльныя навукі, мастацтва і культура, навука і тэхніка&lt;ref&gt;[http://www.svaboda.org/content/Article/1359087.html Францыя абвяшчае праграму «Максім Багдановіч»] // Радыё Свабода, 12 сьнежня 2008&lt;/ref&gt;.
* У кастрычніку 2009 году ў Траецкім прадмесьці падчас будаўніцтва шматпавярховае падземнае стаянкі быў зьнесены падмурак дома, у якім жыў Максім Багдановіч. Гэты аб’ект унесены ў сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Беларусі. Пасьля размоваў з кіраўніком заказчыка будаўніцтва элітнага жыльля была дасягнутая дамова аб узнаўленьні дома Багдановіча на тым жа месцы і ў тым жа выглядзе, у якім ён існаваў напрыканцы XIX ст&lt;ref&gt;[http://kp.by/daily/24386/565812/ Дом, где родился Богданович, восстановит застройщик элитного жилья.]{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // [[Комсомольская Правда]], 31 кастрычніка 2009&lt;/ref&gt;.
* Па ініцыятыве інтэрнэт-парталу [[TUT.BY]] напапярэдадні 118-годзьдзя са дня нараджэньня Максіма Багдановіча міністар культуры Беларусі [[Павал Латушка]] прачытаў вершы «''Зорка Вэнэра''» й «''Слуцкіе ткачыхі''», амбасадар [[Швэцыя|Швэцыі]] ў Беларусі Стэфан Эрыксан і паэт [[Андрэй Хадановіч]] выканалі верш «''Я хацеў бы спаткацца з вамі на вуліцы''», музыка [[Лявон Вольскі]] прачытаў верш з цыклю «''Лясун''»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100103104743/http://news.tut.by/culture/154633.html «Я хацеў бы спаткацца з вамі на вуліцы»… Вядомыя асобы чытаюць Багдановіча] // [[TUT.BY]], 9 сьнежня 2009&lt;/ref&gt;.

== Бібліяграфія ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}

=== Крыніцы тэкстаў ===

=== «Вянок» ===
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак = Вянок. Кніжка выбраных вершоў |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/1/pdf/1.pdf |адказны = |выданьне = |месца =[[Вільня]]|выдавецтва =[[Марцін Кухта|Друкарня Марціна Кухты]] |год =1913 |том = |старонкі = |старонак =120 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Вянок. Зборнік вершаў |арыгінал = |спасылка =https://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/Vianok_2.html#2 |адказны =прадмова [[Антон Луцкевіч|Ант. Навіна]] |выданьне =Другое выданьне, папраўленае |месца =[[Вільня]]|выдавецтва =[[Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна]] |год =1927 |том = |старонкі = |старонак =VI, 120 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак = Вянок. Кніжка выбраных вершоў|арыгінал = |спасылка =https://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/Vianok.html# |адказны = |выданьне = Факсімільнае выданьне 1913 г. |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год = 1981 |том = |старонкі = |старонак =120 |сэрыя = |isbn = |наклад =10000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак = Вянок. Кніжка выбраных вершоў|арыгінал = |спасылка =https://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/Vianok.html# |адказны = |выданьне = Факсімільнае выданьне 1913 г. |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год = 1985 |том = |старонкі = |старонак =120 |сэрыя = |isbn = |наклад =20000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак = Вянок. Вершы, паэмы |арыгінал = |спасылка = |адказны =прадмова [[Васіль Зуёнак|В. Зуёнка]]; мастак Ю. І. Хілька |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =1994 |том = |старонкі = |старонак = 206 |сэрыя = |isbn =5-340-00883-5 |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак = Вянок. Кніжка выбрарых вершоў |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне =Факсімільнае выданьне 1913 г. |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]|год =2003 |том = |старонкі = |старонак =117 |сэрыя = |isbn =985-02-0624-1 |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Вянок. Вершы, паэмы |арыгінал = |спасылка = |адказны =прадмова [[Васіль Зуёнак|В. Зуёнка]];  |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =2005 |том = |старонкі = |старонак =198 |сэрыя = |isbn =985-02-0760-4 |наклад = 3000}}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Вянок. Кніжка выбрарых вершоў|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне =Факсімільнае выданьне 1913 г. |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =2011 |том = |старонкі = |старонак =118 |сэрыя = |isbn =978-985-02-1301-3 |наклад =1000 }}

=== Зборы твораў ===
* {{Кніга|аўтар = Багдановіч, М.|частка = |загаловак = Творы М. Багдановіча |арыгінал = |спасылка = http://csl.bas-net.by/oir/books/Tvory_M_Bagdanovicha_T1_1927.pdf |адказны = пад рэд. І. І. Замоціна |выданьне =  |месца = [[Менск]] |выдавецтва = [[Інстытут беларускай культуры]] |год = 1927 |том = 1: Вершы. Апавяданьні |старонкі = |старонак = XV, 502 |сэрыя = Акадэмічная бібліотэка беларускіх пісьменьнікаў |isbn = |наклад = 5000 }}
* {{Кніга|аўтар = Багдановіч, М.|частка = |загаловак = Творы М. Багдановіча |арыгінал = |спасылка = http://csl.bas-net.by/oir/books/Tvory_M_Bagdanovicha_T2_1928.pdf |адказны = пад рэд. І. І. Замоціна |выданьне =  |месца = [[Менск]] |выдавецтва = [[Інстытут беларускай культуры]] |год = 1928 |том = 2: Прозаічныя творы. Тэкст. Увагі. Дадаткі |старонкі = |старонак = LXL, 418 |сэрыя = Акадэмічная бібліотэка беларускіх пісьменьнікаў |isbn = |наклад = 5000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Збор твораў у двух тамах |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/20.pdf |адказны = уступны артыкул: [[Алег Лойка]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1968 |том =1: Вершы, паэмы, пераклады |старонкі = |старонак =551 |сэрыя = |isbn = |наклад =7000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Збор твораў у двух тамах |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/21.pdf |адказны = уступны артыкул: [[Алег Лойка]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1968 |том =2: Апавяданні і нарысы 1907–191 |старонкі = |старонак =575 |сэрыя = |isbn = |наклад =7000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Поўны збор твораў у трох тамах |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/24.pdf |адказны =рэдактар тома і аўтар прадмовы А. А. Лойк; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Э. А. Золавай і інш.; пасляслоўе І. Э. Багдановіч, Л. А. Казыры, Т. К. Чаба |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1992 |том =1: Вершы, паэмы, пераклады, наследаванні, чарнавыя накіды |старонкі = |старонак =751 |сэрыя = |isbn =5-343-00957-3 |наклад =15000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Поўны збор твораў у трох тамах |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/25.pdf |адказны =рэдактар тома і аўтар пасляслоўя М. І. Мушынскі ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі С. В. Забродскай і інш. |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1993 |том =2: Мастацкая проза, пераклады, літаратурныя артыкулы, рэцэнзіі і нататкі, чарнавыя накіды |старонкі = |старонак =599 |сэрыя = |isbn =5-343-00958-1 |наклад =15000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Поўны збор твораў у трох тамах |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/26.pdf |адказны =рэдактар тома и аўтар пасляслоўя У.М. Конан ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі С. В. Забродскай і інш. |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1993 |том =3: Публіцыстыка, лісты, летапіс жыцця і творчасці |старонкі = |старонак =599 |сэрыя = |isbn =5-343-00959-X |наклад =7000 }}

=== Выбраныя творы ===
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Выбраныя творы |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/13.pdf |адказны =пад рэдакцыяй [[Міхась Ларчанка|М. Ларчанкі]], [[Міхась Клімковіч|М. Клінковіча]]; мастак А. Сапетко |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларусь (выдавецтва)|Дзяржаўнае выдавецтва БССР]]  |год =1940 |том = |старонкі = |старонак =222 |сэрыя = |isbn = |наклад =5000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Выбраныя творы. Вершы, апавяданні і артыкулы (1908–1915) |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/17.pdf |адказны =уступны артыкул [[Сьцяпан Майхровіч|Сцяпана Майхровіча]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларусь (выдавецтва)|Дзяржаўнае выдавецтва БССР]] |год =1952 |том = |старонкі = |старонак =397 |сэрыя = |isbn = |наклад =10000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Творы. Вершы, апавяданні, нарысы |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/18.pdf |адказны =уступны артыкул Н. С. Перкіна |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =Выдавецтва АН БССР |год =1957 |том = |старонкі =590 |старонак = |сэрыя = |isbn = |наклад =8000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Вянок. Паэтычная спадчына |арыгінал = |спасылка =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/3/pdf/19.pdf |адказны =рэдактары: [[Антон Адамовіч]], [[Станіслаў Язэпавіч Станкевіч|Станіслаў Станкевіч]] |выданьне =[[Беларускі інстытут навукі і мастацтва (выдавецтва)|Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва]] |месца =[[Нью Ёрк]]—[[Мюнхэн]]|выдавецтва =[[Бацькаўшчына (1947)|Выдавецтва Бацькаўшчына]]|год =1960 |том = |старонкі = |старонак =296 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Зорка Венера. Творы |арыгінал = |спасылка = |адказны =Укладаньне і прадмова [[Анатоль Клышка|Анатоля Клышкі]], мастак В. А. Губараў |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =1991 |том = |старонкі = |старонак =462 |сэрыя = |isbn =5-340-01099-6 |наклад =30000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Шыпшына. вершы, апавяданні, нарысы, крытыка, публіцыстыка |арыгінал = |спасылка = |адказны =укладальнік [[Сяргей Панізьнік]]; аўтар уступнага артыкула [[Ніл Гілевіч]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}| =[[Юнацтва (выдавецтва)|Юнацтва]] |год =1991 |том = |старонкі = |старонак =238 |сэрыя =Школьная бібліятэка |isbn =5-7880-0371-7 |наклад =27000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Выбраныя творы |арыгінал = |спасылка = |адказны =Уступныя словы [[Ніл Гілевіч|Ніла Гілевіча]], [[Алесь Бяляцкі| Алеся Бяляцкага]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларускі кнігазбор]] |год =1996 |том = |старонкі = |старонак =494 |сэрыя = Серыя 1, Мастацкая літаратура |isbn =985-6318-07-6 |наклад =4000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Маладыя гады. Выбранае |арыгінал = |спасылка = |адказны =Укладаньне, біяграфічная даведка Э.А.Золавай |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =2001 |том = |старонкі = |старонак =334 |сэрыя =Беларуская паэзiя XX стагоддзя |isbn =985-02-0506-7 |наклад =2500 }}
* {{Кніга|аўтар = Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Інтымны дзённік. Выбраныя творы |арыгінал = |спасылка = |адказны =укладальнік Ул. Сіўчыкаў; прадмова [[Рыгор Барадулін|Рыгора Барадуліна]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =Радыёла-плюс |год =2006 |том = |старонкі = |старонак =526 |сэрыя = |isbn =985-448-057-7 |наклад =3500 }}
* {{Кніга|аўтар = Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Выбранае |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Харвест]] |год =2011 |том = |старонкі = |старонак =510 |сэрыя = |isbn =978-985-16-9572-6 |наклад =1000 }}
* {{Кніга|аўтар = Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Творы |арыгінал = |спасылка = |адказны =укладаньне і каментары [[Юры Пацюпа]]; навуковы рэдактар [[Арсень Ліс]]|выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]|год =2014 |том = |старонкі = |старонак =669 |сэрыя =Залатая калекцыя беларускай літаратуры. Том 7 |isbn =978-985-02-1591-8 |наклад =1500 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Пярсцёнак. Выбраныя творы |арыгінал = |спасылка = |адказны =укладаньне У. М. Сіўчыкава |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =Попурри |год =2015 |том = |старонкі = |старонак =255 |сэрыя =Мая беларуская кніга |isbn =978-985-15-2484-2 |наклад =2000 }}
* {{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Выбраныя творы |арыгінал = |спасылка = |адказны =прадмова [[Алесь Бадак|Алеся Бадака]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =2021 |том = |старонкі = |старонак =254 |сэрыя = |isbn =978-985-02-2057-8 |наклад =1000 }}
* {{Кніга|аўтар = Багдановіч, М. А. |частка = |загаловак = Цвяток радзімы васілька: вершы. Цыклы: У зачараваным царстве; Згукі Бацькаўшчыны; Старая Беларусь; Па бруку места; Думы; Вольныя думы; Старая спадчына; Мадонны; Вершы розных гадоў |арыгінал = |спасылка = |адказны = укладальнік [[Віктар Шніп]], мастак Д. С. Камейша |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Выдавецкі дом «Зьвязда»|Звязда]] |год = 2024 |том = |старонкі =  |старонак = 112 |сэрыя = |isbn = 978-985-575-531-0|наклад = 700}}

=== Пераклады на замежныя мовы ===
* {{Мова-uk|{{Кніга|аўтар =Максим Богдановіч.|частка = |загаловак =Вінок |арыгінал = |спасылка = http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/ts/5/pdf/4.pdf |адказны =переклади, вступна стаття й примітки Михайла Драй-Хмари |выданьне = |месца =[[Кіеў|Київ]]|выдавецтва =Державне видавництво України |год =1929 |том = |старонкі = |старонак =96 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}}}
** {{Артыкул| аўтар =Сярэдні Ф. | загаловак =Максім Магдановіч «Вінок». Пераклади, вступна стаття й примітки Михайла Драй-Хмари. Державне Видавництво Украіни 1929 г. | спасылка  =https://digital.nlb.by/files/original/b336da461d814db51074adef93a92116.pdf | мова  = | выданьне  =[[Маладняк (часопіс)|Маладняк]] | тып =часопіс | год  =1930 | том   = | нумар = 1 | старонкі = 143 }}
* {{Мова-ru|{{Кніга|аўтар = Максим Богданович.|частка = |загаловак =Избранные произведения: перевод с белорусского |арыгінал = |спасылка = |адказны = вступительная статья [[Сьцяпан Майхровіч|Майхрович, Степан Казимирович]] |выданьне = |месца =[[Масква|Москва]]|выдавецтва = Государственное издательство художественной литературы |год =1953 |том = |старонкі =  |старонак =294 |сэрыя = |isbn = |наклад =10000 }}}}
* {{Мова-pl|{{Кніга|аўтар = Maksim Bahdanowicz.|частка = |загаловак =Poezje wybrane |арыгінал = |спасылка = |адказны =autorzy przekł. Tadeusz Chróścielewski; wybór, wstęp i przypisy Jan Huszcza |выданьне =|месца =[[Лодзь|Łódź]] |выдавецтва =Wydawnictwo Łódzkie |год =1973 |том = |старонкі = |старонак =XIII, 118 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}}}
* {{Мова-bg|{{Кніга|аўтар = Максим Багданович.|частка = |загаловак =Златни струни |арыгінал = |спасылка = |адказны =превел от белоруски Христо Попов; предговор: Симеон Владимиров |выданьне = |месца =[[Сафія|София]]|выдавецтва =Народна култура |год =1984 |том = |старонкі = |старонак = 112 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}}}
* {{Мова-en|{{Кніга|аўтар = Maksim Bahdanovič, [[Алесь Гарун|Aleś Harun]], [[Зьмітрок Бядуля|Zmitrok Biadula]].|частка = |загаловак =The images swarm free: a bi-lingual selection of poetry |арыгінал = |спасылка = |адказны =translated by [[Вера Рыч|Vera Rich]]; ed. with an introd. by [[Арнольд Макмілін|Arnold McMillin]] |выданьне =|месца =[[Лёндан|London]] |выдавецтва =The Anglo-Byelorus. Soc. |год = 1985 |том = |старонкі = |старонак =135 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}}}
* {{Мова-ru|{{Кніга|аўтар = Максим Богданович.|частка = |загаловак =Венок. Лирика |арыгінал = |спасылка = |адказны =Перевод с белорусского [[Браніслаў Спрынчан|Б.Спринчана]]; Вступ.ст.,сост.и примеч. [[Вячаслаў Рагойша|В.П.Рагойши]]; Художник А. А. Лапицкая |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Юнацтва (выдавецтва)|Юнацтва]] |год =1985 |том = |старонкі = |старонак =127 |сэрыя =Поэтическая библиотека |isbn = |наклад =40000 }}}}
* {{Мова-ru|{{Кніга|аўтар = Максим Богданович.|частка = |загаловак =Узор василька. Избранная лирика |арыгінал = |спасылка = |адказны =составитель [[Сяргей Панізьнік|С. Панизник]] ; редколлегия: Н. Кислик и др. ; предисловие [[Ніл Гілевіч|Н. Гилевича]] |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =1985 |том = |старонкі = |старонак =141 |сэрыя = Белорусская поэзия |isbn = |наклад =20000 }}}}
* {{Мова-en|{{Кніга|аўтар = Maksim Bagdanovich.|частка = |загаловак =The burning candle |арыгінал = |спасылка = |адказны =translated from the Byelorussian by Anisiya Prokofieva ; edited by Ludmila Cortés |выданьне =|месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =Рэдакцыя газеты «Голас Радзімы» |год =1991 |том = |старонкі = |старонак =78 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}}}
* {{Мова-ru|{{Кніга|аўтар = Максим Богданович.|частка = |загаловак =Венок. Лирика |арыгінал = |спасылка = |адказны =Перевод с белорусского [[Браніслаў Спрынчан|Б.Спринчана]]; Вступ.ст.,сост.и примеч. [[Вячаслаў Рагойша|В.П.Рагойши]]; Художник Лапицкая |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Юнацтва (выдавецтва)|Юнацтва]] |год =1991 |том = |старонкі = |старонак =125 |сэрыя = Поэтическая библиотека |isbn =5-7880-0516-7 |наклад =30000 }}}}
* {{Мова-lv| {{Кніга|аўтар =Maksims Bahdanovičs.|частка = |загаловак =Jau roka rudzupuki auž... Цвяток радзімы васілька... |арыгінал = |спасылка =https://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/Jau_roka_rudzupuki_auz-lav.html |адказны =пераклад на латышскую мову Андрыса Веяна, Віктара Ліўземніека; уступныя словы Андрыса Веяна, [[Рыгор Барадулін|Рыгора Барадуліна]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}; [[Рыга|Riga]]|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]; Rakstnieks |год =1992 |том = |старонкі = |старонак =158 |сэрыя =Запаветныя радкі; Sirds rindas |isbn =5-340-01265-4 |наклад =6000 }}}}
* {{Мова-uk|{{Кніга|аўтар =Максим Богданович.|частка = |загаловак =Стратим-лебідь. Поезія. Проза. Публіцістика. Критика. Листи |арыгінал = |спасылка = |адказны =Упоряд., передм., приміт. та наук. ред. Р.Лубківського |выданьне =|месца =[[Львоў|Львів]] |выдавецтва =Світ |год =2002 |том = |старонкі = |старонак =404 |сэрыя =«Ad Fontes» = До джерел |isbn =966-603-208-2 |наклад =2000}}}}
* {{Мова-es|{{Кніга|аўтар = Maksim Bogdanovich.|частка = |загаловак =La torre de la paz |арыгінал = |спасылка = |адказны =traducido por Anastassiya Kouzmenko Mikhailova; ilustraciones: Mo Gutiérrez Serna |выданьне = |месца =[[Барсэлёна|Barcelona]]|выдавецтва =Thule |год =2015 |том = |старонкі = |старонак =28 |сэрыя = |isbn =978-84-15357-82-7 |наклад = }}}}
* {{Мова-fr|{{Кніга|аўтар = Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Паэзія = Poèmes |арыгінал = |спасылка = |адказны =пераклад на французскую мову Н. Дзябольскай |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =Віктар Хурсік |год =2016 |том = |старонкі = |старонак =62 |сэрыя = |isbn =978-985-7025-65-7 |наклад =35 }}}}
* {{Мова-cs|{{Кніга|аўтар =Maxim Bahdanovič.|частка = |загаловак =Přetržený náhrdelník: výbor z díla |арыгінал = |спасылка = |адказны =vybral, uspořádal, z běloruštiny přeložil a komentářem opatřil Max Ščur; do češtiny přebásnil Jan Frolík; ilustrace: Marina Žvirblja |выданьне = |месца = [[Прага|Praha]]|выдавецтва =Národní knihovna České republiky |год =2017 |том = |старонкі = |старонак =118 |сэрыя =Publikace Slovanské knihovny |isbn =978-80-7050-692-9 |наклад = }}}}
{{слупок-2}}
* {{Мова-es|{{Кніга|аўтар =Максім Багдановіч.|частка = |загаловак =Згукі маёй Бацькаўшчыны = Ecos de mi Tierra: выбраныя вершы |арыгінал = |спасылка = |адказны =пераклад [[Анхэля Эсьпіноса Руіс|Анхэлы Эспіносы Руіс]]; прадмова [[Ніл Гілевіч|Ніла Гілевіча]], [[Зьміцер Яцкевіч|Зьмітра Яцкевіча]] |выданьне = |месца =[[Мадрыд|Madrid]]|выдавецтва =Ediciones Irreverentes |год =2017 |том = |старонкі = |старонак =87 |сэрыя = |isbn =978-84-16107-89-6 |наклад = }}}}
* {{Мова-sr|{{Кніга|аўтар =Максим Богданович.|частка = |загаловак =Венац |арыгінал = |спасылка = |адказны =превела са белоруског Дајана Лазаревић |выданьне = |месца =[[Бялград|Београд]]|выдавецтва =Центар |год =2017 |том = |старонкі = |старонак =74 |сэрыя = |isbn =978-86-81287-89-7 |наклад = 300 }}}}
* {{Мова-tg|{{Кніга|аўтар = Максим Богданович.|частка = |загаловак =Су-суи шабнам |арыгінал = |спасылка = |адказны =перевод с русского: Салими Зарафшонфар|выданьне = |месца = [[Душанбэ|Душанбе]]|выдавецтва = Сомон-граф |год = 2018 |том = |старонкі = |старонак =63 |сэрыя = |isbn = 978-99975-69-34-9 |наклад = 300 }}}}
* {{Мова-en|{{Кніга|аўтар = Maksim Bahdanovich, Janka Kupala, Jakub Kolas.|частка = |загаловак =A poetic treasury from Belarus: a celebration of the life and work of [[Вера Рыч|Vera Rich]] |арыгінал = |спасылка = |адказны =editors: Jim Dingley, Revd David Parry |выданьне = |месца = [[Лёндан|London]]|выдавецтва =Hertfordshire Press |год =2019 |том = |старонкі = |старонак =154 |сэрыя = |isbn =978-1-913356-04-0 |наклад = }}}}
* {{Мова-ja|{{Кніга|аўтар = Максим Богданович. |частка = |загаловак = Выбраныя вершы |арыгінал = |спасылка = |адказны =пераклад на японскую Кен Сібаты |выданьне = |месца = [[Вільня|Вільнюс]]|выдавецтва = [[Таварыства беларускай культуры ў Летуве|Таварыства беларускай культуры ў Літве]] |год =2020 |том = |старонкі = |старонак =57 |сэрыя = |isbn = |наклад =100 }}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар =Сіёры Кіёсава | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі =8 сакавіка 2020 | url =https://www.facebook.com/groups/MAB.Belarus/permalink/2463803160550258/ | копія = | дата копіі = | загаловак =Выйшаў з друку зборнік перакладаў вершаў паэта Максіма Багдановіча на японскую мову ў Вільне. | фармат = | назва праекту =Міжнародная асацыяцыя беларусістаў | выдавец = | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі =08 сакавік 2020 | url = https://www.svaboda.org/a/30476323.html | копія = | дата копіі = | загаловак =У Вільні выйшла кніга вершаў Максіма Багдановіча па-японску | фармат = | назва праекту = | выдавец =[[Радыё Свабода]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;
   

=== Архіўныя дакумэнты ===
* [https://web.archive.org/web/20111118071526/http://archives.gov.by/index.php?id=654453 Пералік архіўных дакумэнтаў са збору матэрыялаў Максіма Багдановіча]
* [https://web.archive.org/web/20111118080649/http://archives.gov.by/index.php?id=142654 Пералік архіўных дакумэнтаў са збора матэрыялаў М. А. Багдановіч (маці Максіма Багдановіча)]
* [https://web.archive.org/web/20111118075600/http://archives.gov.by/index.php?id=911835 Пералік архіўных дакумэнтаў са збора матэрыялаў А. Я. Багдановіча (бацькі Максіма Багдановіча)]
* [https://web.archive.org/web/20111118075814/http://archives.gov.by/index.php?id=644675 Пералік архіўных дакумэнтаў са збора матэрыялаў Л. А. Багдановіча (роднага брата)]
* [https://web.archive.org/web/20111118080058/http://archives.gov.by/index.php?id=872669 Пералік архіўных дакумэнтаў са збора матэрыялаў П. А. Багдановіча (зводнага брата Максіма Багдановіча)]

=== Літаратурная крытыка ===
* {{Артыкул| аўтар = S. Jasienowič. | загаловак = Biłaruskaja litaratura ŭ 1909 hadu. | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2461/232328-1910-7.pdf?sequence=121&amp;isAllowed=y | мова  =be | выданьне  =[[Наша Ніва|Naša Niwa]] | тып = газэта | год = 1910 | том = | нумар  =7 | старонкі  =108—110 }}
* {{Артыкул| аўтар = А. Погодинъ. | загаловак =Бѣлорусскіе поэты. | спасылка  =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/lpt/pdf/3.PDF | мова  =ru | выданьне  =Вѣстник Европы | тып =журналъ | год  =1911, январь | том = | нумар = 1 | старонкі  =326—334 }}
* {{Артыкул| аўтар = WŁ. Rogowski. | загаловак =Białoruś w pieśni. | спасылка  =https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/231645/edition/202793/content | мова  =pl | выданьне  =Echo Literacko-Artystyczne | тып =czasopisma | год = 1914 | том = | нумар = 12 | старонкі = 703—714 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Зьмітрок Бядуля|З. Бядуля]]. | загаловак = М. А. Багдановіч. (Некралог) | спасылка  =https://knihi.com/none/Volnaja_Bielarus_pdf.zip.html#15n_184_1917_n_01.pdf_ | мова  = | выданьне = [[Вольная Беларусь (газэта)|Вольная Беларусь]] | тып =газэта | год  =1917, 28 мая | том   = | нумар = 1 | старонкі = 1 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Зьмітрок Бядуля|З. Бядуля]]. | загаловак =У гадаўшчыну | спасылка = https://kamunikat.org/?pubid=37985 | мова  = | выданьне  =[[Вольная Беларусь (газэта)|Вольная Беларусь]] | тып =газэта | год = 1918, 26 мая | том = | нумар = 19 | старонкі  =1, 2}}
* {{Артыкул| аўтар =[[Максім Гарэцкі|М. Г.]] | загаловак =На ўгодкі па М. Багдановічу | спасылка = http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2319/219738-1919-13.pdf?sequence=12&amp;isAllowed=y | мова = | выданьне = [[Беларуская думка (1919)|Беларуская думка]] | тып =часопіс | год  =1919, 26 мая | том   = | нумар  =13 | старонкі  =3 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Зьмітрок Бядуля |З. Бядуля]].  | загаловак  =Натхненьне і гармонія. К 3-яй гадаўшчыне сьмерці М. Багдановіча (†25/V—1917). | арыгінал = | спасылка  =https://digital.nlb.by/files/original/6c2bf5ba2a01912fa46d9e978473ab1f.pdf | мова = | адказны = | аўтар выданьня = | выданьне =[[Рунь (1920)|Рунь]] | тып =беларускае літаратуры і мастацтва | месца =[[Менск]] выдавецтва = | год =1920 | выпуск = | том = | нумар  =5—6 | старонкі  = 9, 10| isbn  = | issn  = }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Антон Луцкевіч|А. Л]]. | загаловак =Максім Багдановіч. (У чацьвёртыя ўгодкі сьмерці Яго). | спасылка = http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2456/232220-1921-21.pdf?sequence=22&amp;isAllowed=y  | мова  = | выданьне = [[Наша думка]] | тып =штотыднёвая грамадзка-палітычная і літаратурная газэта | год  =27 траўня 1921 | том = | нумар = 21 | старонкі = 1, 2 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Уладзімер Пічэта|Ўл. Пічэта]]. | загаловак =М. Багдановіч як гісторык беларускага адраджэньня. | спасылка  =https://knihi.com/none/Viestnik_Narodnoho_komissariata_prosvieschjenija_SSRB_zip.html#1922-005_006.pdf_66 | мова = | выданьне  =[[Вестник Народного комиссариата просвещения (1921)|Весьнік Нар. Ком. Асьв. С. Р. Р. Б.]] | тып = часопіс | год = 1922, май—июнь | том   =Вып. 7—8 | нумар  =5—6 | старонкі  =8—12 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Міхаіл Пятуховіч|Пятуховіч]]. | загаловак =Максім Багдановіч як поэта-імпрэсыяністы. | спасылка = https://digital.nlb.by/files/original/690e22876411552ba315d1f240eb6793.pdf | мова  = | выданьне  =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып = часопіс | год = 1923 | том = | нумар = 7—8 | старонкі = 92—99 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Лявон Заяц|Л. З-ц]].| загаловак = Максім Багдановіч. | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Iskra_adnadnjouka_Vilnia,_1925.pdf.zip/226630-1925-0531.pdf | мова  = | выданьне  =[[Іскра (1925)|Іскра (Аднаднёўка)]] | тып = газэта | год  = 1925, 31 траўня | том   = | нумар  = | старонкі  = 2—3 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Антон Луцкевіч|А. Н]].| загаловак = Апошні верш М. Багдановіча. | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Iskra_adnadnjouka_Vilnia,_1925.pdf.zip/226630-1925-0531.pdf | мова  = | выданьне  =[[Іскра (1925)|Іскра (Аднаднёўка)]] | тып = газэта | год  = 1925, 31 траўня | том   = | нумар  = | старонкі  = 3 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар =[[Аляксандар Узьнясенскі]].| загаловак = Паэтыка М. Багдановіча. | спасылка  = http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/lpt/pdf/46.PDF| мова = | выданьне = [[Крывіч (часопіс)|Крывіч]] | тып =часопіс | год  =1926 | том   = | нумар  =1 (11) | старонкі  =12—62 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Вацлаў Ластоўскі]].| загаловак =Мае ўспаміны аб М. Багдановічы. | спасылка = https://knihi.com/none/Kryvic_pdf.zip.html#1926-011.mab.pdf_| мова  = | выданьне = [[Крывіч (часопіс)|Крывіч]] | тып = часопіс | год  =1926 | том = | нумар  =1 (11) | старонкі  =62—66 }}
* {{Кніга|аўтар = [[Аляксандар Узьнясенскі]].|частка = |загаловак =Паэтыка М. Багдановіча=M. Bagdanovičiaus poeticka |арыгінал = |спасылка = http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/lpt/pdf/45.pdf |адказны = |выданьне = |месца =[[Коўна]]|выдавецтва =[[Крывіч]]; Друкарня Ф. Сакалоўскай і Г. Лана |год =1926 |том = |старонкі =|старонак =55 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Адам Бабарэка|А. Бабарэка]]. | загаловак =Максім Багдановіч у літаратурных ацэнках. Уступныя ўвагі наконт ацэнак наогул. | спасылка  =https://digital.nlb.by/files/original/a03c638aedd8749b55a64241d8de874a.pdf | мова  = | выданьне  =[[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопісь літаратуры, мастацтва і крытыкі | год  =1927 | том   = | нумар  =2 | старонкі  =131—156 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Іван Замоцін|І. Замоцін]]. | загаловак =М. А. Багдановіч: крытыка-біографічны нарыс. | спасылка  =https://digital.nlb.by/files/original/a03c638aedd8749b55a64241d8de874a.pdf | мова  = | выданьне  =[[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопісь літаратуры, мастацтва і крытыкі | год  =1927 | том   = | нумар  =2 | старонкі  =102—130 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Іван Замоцін|І. Замоцін]]. | загаловак =М. А. Багдановіч: крытыка-біографічны нарыс. | спасылка  =https://digital.nlb.by/files/original/4e7092f23626e0e2ad1639e902cb0e41.pdf | мова  = | выданьне  =[[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопісь літаратуры, мастацтва і крытыкі | год  =1927 | том   = | нумар  =3 | старонкі  =129—136 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Іван Замоцін|І. Замоцін]]. | загаловак =М. А. Багдановіч: крытыка-біографічны нарыс. | спасылка  =https://digital.nlb.by/files/original/c45396805ea9358006504e566b784c67.pdf | мова  = | выданьне  =[[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопісь літаратуры, мастацтва і крытыкі | год  =1927 | том   = | нумар  =5 | старонкі  =147—157 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Ігнат Дварчанін|І. Дварчанін]]. | загаловак = Максім Багдановіч. Жыцьцё й творства. (Да дзесятых угодкаў сьмерці). | спасылка = http://elibrary.mab.lt/handle/1/2511 | мова  = | выданьне  =[[Родные гоні]] | тып =месячнік літаратуры й культуры Заходняе Беларусі| год = 1927, май | том = | нумар = 3| старонкі = 9—18}}
* {{Артыкул| аўтар =[[Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]. | загаловак = Проблемы красы й мастацтва ў творах Максіма Багдановіча. | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/handle/1/2511 | мова  = | выданьне = [[Родные гоні]] | тып =месячнік літаратуры й культуры Заходняе Беларусі| год  =1927, май | том   = | нумар = 3| старонкі = 20—28}}
* {{Артыкул| аўтар =  | загаловак = U 10-ja ŭhodki śmierci Maksima Bahdanowiča. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-22.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 27 traŭnia| том   = | нумар  = 22 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}} 
* {{Артыкул| аўтар =[[Макар Краўцоў|К. М.]]. | загаловак = Пясьняр хараства і адраджэньня. (У 10-я ўгодкі з дня сьмерці Максіма Багдановіча). | спасылка  = http://elibrary.mab.lt/handle/1/2312| мова = | выданьне = [[Беларускі дзень]] | тып = тыднёвая часопісь | год  =1927, 1 чэрвеня | том   = | нумар  = 13| старонкі  = 5, 6, 7, 8, 9 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Юльян Дрэйзін|Ю. Дрэйзін]]. | загаловак = Антычныя матывы ў творчасьці М. Багдановіча.| спасылка = https://digital.nlb.by/files/original/0b423969e06ad727ce1011f40505edf9.pdf| мова  = | выданьне = [[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопіс | год  = 1928| том   = | нумар  = 2| старонкі  = 184—194 | issn  = }}
* {{Кніга|аўтар =[[Сьцяпан Майхровіч]].|частка = |загаловак =Максім Багдановіч. Жыцце і творчасць |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларусь (выдавецтва)|Дзяржаўнае выдавецтва БССР]] |год = 1958 |том = |старонкі = |старонак = 202 |сэрыя = |isbn = |наклад = 7000 }}
* {{Кніга|аўтар =[[Алег Лойка]].|частка = |загаловак = Максім Багдановіч |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год = 1966 |том = |старонкі = |старонак =333 |сэрыя = |isbn = |наклад =2400 }}
* {{Кніга|аўтар =[[Міхась Стральцоў]].|частка = |загаловак =Загадка Багдановіча |арыгінал = |спасылка =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=44094 |адказны = |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларусь (выдавецтва)|Беларусь]] |год =1969 |том = |старонкі = |старонак =119 |сэрыя = |isbn = |наклад =3000 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Ніна Ватацы]]. | загаловак =«Яна — выдумка маёй галавы…» | спасылка  =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/data/lpt/pdf/143.pdf | мова  = | выданьне  =[[Маладосьць (часопіс)|Маладосць]] | тып =лiтаратурна-мастацкі часопіс | год = 1973 | том = | нумар  =8 () | старонкі  =146—152 }}
* {{Кніга|аўтар =[[Міхась Мушынскі]].|частка = |загаловак =Беларуская крытыка і літаратуразнаўства, 20―30-я гады |арыгінал = |спасылка = |адказны =рэдактар [[Алесь Адамовіч]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год = 1975 |том = |старонкі = — |старонак = 374 |сэрыя = |isbn = |наклад = 1200 }}
* {{Артыкул| аўтар  =[[Вячаслаў Рагойша]]. | загаловак = Адкрыцьцё паэта. | спасылка = https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=22344 | мова = | аўтар выданьня =[[Вячаслаў Рагойша]]. | выданьне  = І нясе яна дар… Беларуская паэзія на рускай і ўкраінскай мовах | тып = | месца  ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва  =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] | год = 1977 | том = | старонкі = 72—86| isbn = | issn = }}
* {{Кніга|аўтар = Рыгор Бярозкін.|частка = |загаловак =Чалавек напрадвесні. Расказ пра Максіма Багдановіча |арыгінал = |спасылка = |адказны = Пераклад з расейскай Канэ Ю. М.; Мастак Вішнеўскіі У. М. |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Народная асьвета (выдавецтва)|Народная асвета]] |год =1986 |том = |старонкі = |старонак =175 |сэрыя = |isbn = |наклад =17000 }}
* {{Кніга|аўтар = [[Ніна Ватацы]].|частка = |загаловак =Шляхі: гісторыка-літаратурныя артыкулы |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =1986 |том = |старонкі = |старонак = 172 |сэрыя = |isbn = |наклад =2000 }}
* {{Кніга|аўтар = [[Леанід Зубараў]].|частка = |загаловак = Максім Багдановіч|арыгінал = |спасылка = |адказны =  |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Універсітэцкае]] |год =1989 |том = |старонкі = |старонак =263 |сэрыя = |isbn = 5-7855-0281-X|наклад = 5000 }}
* {{Артыкул| аўтар = | загаловак = Багдановiч Максім | арыгінал = | спасылка = https://knihi.com/none/Bielaruskija_pismienniki_zip.html#Bielaruskija_pismienniki_6_1.djvu_158 | мова = | адказны =біяграфічныя зьвесткі Т. М. Кароткай; бібліяграфія В. І. Козіч, Н. К. Мазоўка | аўтар выданьня =пад рэдакцыяй [[Адам  Мальдзіс|А. В. Мальдзіса]]. | выданьне =Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік: у 6 т.| тып = | месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва = Беларуская энцыклапедыя імя ПетрусяБроўкі| год =1992 | выпуск = | том =1, Абуховіч-Ватацы | нумар  = | старонкі  = 157—178| isbn = 5-85700-061-0 | issn = }}
* {{Кніга|аўтар = [[Іван Навуменка]].|частка = |загаловак = Максім Багдановіч |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =Беларуская навука |год = 1997 |том = |старонкі = |старонак = 140 |сэрыя = |isbn = 985-08-0051-8 |наклад = 1000 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Жанна Шаладонава]]. | загаловак =«Краса і сіла»: Максім Багдановіч пра паэзію Тараса Шаўчэнкі. | спасылка  =https://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?pubid=24269 | мова  = | выданьне  =[[Роднае слова (часопіс)|Роднае слова]] | тып =штомесячны навуковы й мэтадычны часопіс | год = 2007, сьнежань | том   = | нумар  =12 (240)  | старонкі  = }}
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Максім Багдановіч: вядомы і невядомы. Крытыка-архіўны зборнік |арыгінал = |спасылка =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=42395 |адказны =укладанне і каментарыі [[Ціхан Чарнякевіч|Ц. В. Чарнякевіча]]; прадмова і гласарый [[Юрась Пацюпа|Ю. В. Пацюпы]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Літаратура і мастацтва (выдавецтва)|Літаратура і мастацтва]] |год = 2011 |том = |старонкі = |старонак =388 |сэрыя = |isbn =978-985-6994-74-9 |наклад =1100 }}
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Максім Багдановіч. Энцыклапедыя |арыгінал = |спасылка = |адказны =складальнікі: [[Янка Саламевіч|І. У. Саламевіч]]; [[Мікола Трус|М. В. Трус]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі|Беларуская Энцыклапедыя]] |год =2011 |том = |старонкі = |старонак =605 |сэрыя = |isbn =978-985-11-0584-3 |наклад =2000 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Мікола Трус]]. | загаловак = Аляксандр Алесь і Максім Багдановіч: Радасць і журба ўкраінска-беларускага творчага пабрацімства. | спасылка = https://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?pubid=24269 | мова  = | выданьне  =[[Роднае слова (часопіс)|Роднае слова]] | тып = штомесячны навуковы й мэтадычны часопіс | год  =2011, травень | том   = | нумар  =5 (281) | старонкі  =22—24 }}
* {{Артыкул| аўтар = Натальля Анапрэенка. | загаловак =Канцэпцыя чалавека і прыроды ў творчасці Максіма Багдановіча і Баляслава Лесьмяна | спасылка = https://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?pubid=24269 | мова  = | выданьне  =[[Роднае слова (часопіс)|Роднае слова]] | тып = штомесячны навуковы й мэтадычны часопіс | год  =2011, травень | том   = | нумар  =5 (281) | старонкі  =26—28 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Ева Лявонава]]. | загаловак =Семантыка катастрафічнага ў творчасці Багдановіча. | спасылка  = https://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?pubid=27877 | мова  = | выданьне  =[[Маладосьць (часопіс)|Маладосць]] | тып = лiтаратурна-мастацкі часопіс | год = 2014 | том = | нумар = | старонкі = 36—42 }}
* {{Кніга|аўтар =[[Мікола Трус|М. В. Трус.]]|частка = |загаловак = Максім Багдановіч. Коды жыцця і творчасці. Манаграфія |арыгінал = |спасылка =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=55178 |адказны = |выданьне = |месца = {{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларускі дзяржаўны тэхналягічны ўнівэрсытэт]] |год = 2015 |том = |старонкі = |старонак = 183 |сэрыя = |isbn = 978-985-530-486-0 |наклад =100 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Мікола Трус|М. В. Трус]], [[Кен Сібата]] (Універсітэт Васэда. Токіа, Японія).  | загаловак = Паэзія Максіма Багдановіча ў перакладзе на японскую мову. | арыгінал = | спасылка  =https://cyberleninka.ru/article/n/paeziya-maksima-bagdanovicha-perakladze-na-yaponskuyu-movu/viewer | мова = | адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Труды БГТУ| тып = | месца = {{Менск (Мінск)}}| выдавецтва = [[Беларускі дзяржаўны тэхналягічны ўнівэрсытэт]];  | год = 2016 | выпуск = | том = | нумар  =5 | старонкі = 185—189| isbn  = | issn = }}
* {{Спасылка | аўтар = [[Кэн Сібата]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/141542/1/%D0%9A%D1%8D%D0%BD%20%D0%A1_%20%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0%20%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B0%20%D1%8F%D0%BA%20%E2%80%9C%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC%E2%80%9D%20%D1%83%20%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%20%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.pdf | копія = | дата копіі = | загаловак = Вершы Максіма Багдановіча як «япанізм» у беларускай літаратуры | фармат = | назва праекту = | выдавец = Унівэрсытэт Васэда (Японія) | дата доступу = | мова = | камэнтар = }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Антон Пракапчук]].| загаловак = Вынаходства беларускага ідэалізму: філасофска-гістарычныя погляды Максіма Багдановіча| спасылка  = https://www.belhistory.eu/archives/6862| мова  = | выданьне  =[[Беларускі гістарычны агляд]] | тып =часопіс | год  = Снежань 2025| том   = 31| нумар  = Сшыткі 1-2 (61-62)| старонкі  = 125—160 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}} 
{{слупок-канец}}

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* «Музэй Максіма Багдановіча». Менск. 1996.
* [http://slounik.org/153957.html Багдановіч Максім] // {{Літаратура/Культуралёгія: Энцыклапедычны даведнік. Менск: Беларуская Энцыкляпэдыя, 2003}}
* [http://slounik.org/90588.html Максім Багдановіч. Маладыя гады: Выбранае.] — Менск: Мастацкая літаратура, 2001.
* [http://slounik.org/120761.html Багдановіч Максім] // {{Літаратура/Чалавек і грамадзтва: Энцыкляпэдычны даведнік. Менск: Беларуская Энцыкляпэдыя, 1998}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Францішак Грышкевіч|Fr. Hryškiewič]]. | загаловак = U 10-ja ŭhodki śmierci Maksima Bahdanowiča. Vierš.| спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-22.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 27 traŭnia| том   = | нумар  = 22 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Францішак Грышкевіч|Fr. Hryškiewič]]. | загаловак = Na mahiłu Maksima Bahdanowiča. U 10-ja ŭhodki śmierci. Vierš.| спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-23.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 3 čerwienia| том   = | нумар  = 23 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар =[[Мар’ян Дукса|Мар’ян Дукса]]. | загаловак =Максім Багдановіч.  | спасылка  =https://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?pubid=6732 | мова  = | выданьне  =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =часопіс | год  =2008 | том   = | нумар  =02 (940) | старонкі  =39, 40 }}
* {{Артыкул| аўтар =[[Іван Замоцін|Прафэсар Замоцін]]. | загаловак =Максім Багдановіч. (Да дзесяцігодзьдзя яго сьмерці).| спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/Savieckaja_Bielarus.pdf.zip/1927-120.pdf| мова  = | выданьне  =[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]] | тып =газэта | год  = 1927, 29 мая| том   = | нумар  = 120 (2012)| старонкі  = 3 | issn  = }}
{{слупок-2}}
* [https://web.archive.org/web/20090925172222/http://knihi.com/10viakou/10v418.html 27 лістапада (9 снежня) 1891. Нарадзіўся Максім Багдановіч] // {{Літаратура/Дзесяць вякоў беларускай гісторыі (1997)}}
* {{Кніга|аўтар =[[Андрэй Мельнікаў]].|частка = |загаловак =Максім Багдановіч: ліхтар нацыянальнага адраджэння |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Харвест]] |год =2017 |том = |старонкі = |старонак =63 |сэрыя =100 выдатных дзеячаў беларускай культуры |isbn =978-985-18-4136-9 |наклад =500 }}
* {{Артыкул| аўтар  =[[Віктар Шніп]]. | загаловак  =Балада вяртаньня Багдановіча (9.12.1891 — 25.05.1917). | спасылка  =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=17330 | мова = | аўтар выданьня =[[Віктар Шніп]] | выданьне  =Проза і паэзія агню: вершы, аповесць, эсэ | тып = зборнік | месца = {{Менск (Мінск)}}| выдавецтва  =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] | год = 2010 | том = | старонкі = 74, 75 |сэрыя = Беларуская паэзія XXI стагоддзя |isbn  =978-985-02-1181-1 | issn  = }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Віктар Шніп]]. | загаловак = Сусьвет Максіма  Багдановіча (9.12.1891 — 25.05.1917). | спасылка  =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=17330 | мова = | аўтар выданьня =[[Віктар Шніп]] | выданьне  =Белае чорнае і залатое. Кніга паэзіі | тып = зборнік | месца = {{Менск (Мінск)}}| выдавецтва  =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] | год =2020  | том = | старонкі = 14—16 |сэрыя = |isbn  =978-985-02-1974-9 | issn  = }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Маргарыта Яфімава]]. | загаловак = Максім Багдановіч. | спасылка  = | мова  = | выданьне  =Магілёўская праўда| тып = газэта | год = 1957, 25 траўня | том = | нумар  = | старонкі  =  }}
* Па прызванні і абавязку: літаратурна-крытычныя артыкулы / [[Ян Чыквін]]; граф. Марэк Авечка, — [[Беласток]], — [[Беластоцкі ўнівэрсытэт]], — 2005, — ст. 236, — ISBN 83-7431-034-0.
{{слупок-канец}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Вікікрыніцы|Аўтар:Максім Багдановіч|Максім Багдановіч}}
{{Вікіцытатнік}}
* {{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url =http://infobelarus.nlb.by/7n_2834dvd/7n_2834dvd.htm | копія = | дата копіі = | загаловак =Творчая спадчына М. Багдановіча  | фармат = | назва праекту =| выдавец = [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}
* [https://web.archive.org/web/20080724025528/http://asveta.belinter.net/vianok.html Электронная вэрсія «Вянка» (аўтарская артаграфія)]
* [http://rv-blr.com/vershu/vershu_poeta/27?col=172 Вершы М. Багдановіча на сайце «Родныя Вобразы»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://knihi.com/Maksim_Bahdanovic/ Творы на «Беларускай Палічцы»]
* [https://web.archive.org/web/20100209031354/http://maksimbogdanovich.ru/ Maksimbogdanovich.ru — сайт, прысьвечаны творчасьці М. Багдановіча]{{ref-be}}{{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20121018055938/http://www.belarus-misc.org/writer/mbogdan.htm Вершы Багдановіча ў перакладзе на ангельскую мову]
* [https://www.youtube.com/watch?v=DkLFxQwkhXU&amp;t=22s Максім Багдановіч. Вянок. Выканаўца — Васіль Белацаркоўскі (аудыё)]

{{Пісьменьнікі і паэты Беларусі}}
{{Бібліяінфармацыя}}
{{Абраны артыкул}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Багдановіч, Максім}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Менску]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Беларускія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Расейскія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратуразнаўцы]]
[[Катэгорыя:Расейскія літаратуразнаўцы]]
[[Катэгорыя:Беларускія перакладчыкі]]
[[Катэгорыя:Перакладчыкі паэзіі на беларускую мову]]
[[Катэгорыя:Беларускія гісторыкі]]
[[Катэгорыя:Літаратары сымбалізму]]
[[Катэгорыя:Асобы Менску]]
[[Катэгорыя:Асобы Горадні]]
[[Катэгорыя:Асобы Ніжняга Ноўгараду]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Дзямідаўскага ліцэю]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Ялце]]
[[Катэгорыя:Памерлі ад сухотаў]]
[[Катэгорыя:Людзі, у гонар якіх названыя вуліцы]]
[[Катэгорыя:Максім Багдановіч| ]]
[[Катэгорыя:Супрацоўнікі і аўтары «Нашай Нівы»]]</text>
      <sha1>gtqrwmp292q1vld5rb8s9ro3260ihoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Банглядэш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1239</id>
    <revision>
      <id>2663465</id>
      <parentid>2658151</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35537" sha1="ajp4gjexxtz6npg7j9sq0ppld7a0woa" xml:space="preserve">{{Краіна2
|Форма кіраваньня                  = [[Парлямэнцкая рэспубліка]]
|Насельніцтва          = 173 562 364
|Год падліку СУП ППЗ          = 2020
|Месца паводле СУП ППЗ = 31
|СУП ППЗ                   = $874,047 млрд
|СУП ППЗ на чалавека = $5036
| Індэкс дэмакратыі                     = 5,99
|Часавы пас             = BST
}}
'''Наро́дная Рэспу́бліка Банглядэ́ш''' ({{мова-bn|''গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ''}}) — дзяржава ў [[Паўднёвая Азія|Паўднёвай Азіі]] па ўсім пэрымэтры акружаная [[Індыя]]й, за выключэньнем невялікіх участкаў мяжы з [[М’янма]]й на паўднёвым усходзе і [[Бэнгальскі заліў|Бэнгальскім залівам]] на поўдні. Разам з сучасным індыйскім штатам [[Заходні Бэнгал]] утварае этналінгвістычны рэгіён [[Бэнгалія]]. Назва Банглядэш на афіцыйнай [[бэнгальская мова|мове бэнгалі]] азначае «Краіна Бэнгалія».

Сучаснае становішча мяжы было зафіксавана ў ходзе падзелу Бэнгаліі і Індыі ў 1947 годзе, калі пад назвай Усходні Пакістан рэгіён увайшоў у склад створанай дзяржавы [[Пакістан]]. Палітычная і моўная дыскрымінацыя, роўна як і ўшчамленьне ў эканамічнай сфэры прывялі да ўзмацненьня сэпаратысцкіх настрояў супраць Пакістану, і ў выніку [[Вайна за незалежнасьць Банглядэш|Вайны за незалежнасьць]] 1971 году была створана незалежная дзяржава Банглядэш. Пасьля здабыцьця незалежнасьці маладая дзяржава сутыкнулася з [[голад]]ам, прыроднымі катаклізмамі, жахлівай [[беднасьць|беднасьцю]], палітычнай нестабільнасьцю і ваеннымі пераваротамі. Аднаўленьне дэмакратычных інстытутаў стала магчыма ў 1991 годзе ў пэрыяд зацішша палітычнай барацьбы і эканамічнага росту. Па стане на сёньняшні дзень Банглядэш зьяўляецца сьвецкай дэмакратычнай дзяржавай&lt;ref&gt;[https://tribune.com.pk/story/32308/bangladesh-court-bans-religion-in-politics-law-minister AFP: Bangladesh court bans religion in politics]. Google.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=149233 Govt won’t ban religion based parties]. Thedailystar.net&lt;/ref&gt;.

Банглядэш ёсьць дзявятай краінай у сьвеце па колькасьці насельніцтва і ўваходзіць у сьпіс найболей густанаселеных краінаў сьвету з высокім узроўнем беднасьці. Аднак [[Сукупны ўнутраны прадукт|СУП]] па парытэце пакупніцкай здольнасьці падвоіўся з 1975 году і ўзровень беднасьці зьнізіўся на 20 адсоткаў з пачатку 1990-х гадоў. Банглядэш уваходзіць ва ўмоўную «Групу адзінаццаці» краінаў з хуткім ростам, па ацэнцы аналітыка [[Goldman Sachs]], сталіца Банглядэш [[Дака]] і іншыя буйныя населеныя пункты краіны паслужылі цэнтрамі росту эканамічнага разьвіцьця.

== Гісторыя ==
{{Асноўны артыкул|Гісторыя Банглядэш}}
Першая пісьмовая згадка пра існаваньне дзяржавы на тэрыторыі цяперашняй Банґлядэш адносіцца да V—IV стагодзьдзяў да н. э. У наступныя стагодзьдзі Ўсходняя Бэнгалія была часткай [[імпэрыя Маурыяў|імпэрый Маур’яў]] і [[імпэрыя Гупта|Гуптаў]], зьяўлялася цэнтрам [[імпэрыя Палаў|імпэрыі Палаў]] і дзяржавы Сенаў, уваходзіла ў склад [[Дэлійскі султанат|Дэлійскага султанату]] і [[імпэрыя Вялікіх Маголаў|імпэрыі Вялікіх Маголаў]]. З 1757 да 1947 году Ўсходняя Бэнгалія нахадзілася ў складзе [[Брытанская Індыя|Брытанскай Індыі]]. У выніку падзелу Індыі па рэлігійным прынцыпе Ўсходняя Бэнгалія адышла да [[Пакістан]]у, і на ейнай тэрыторыі была створаная правінцыя Ўсходні Пакістан. У сьнежні 1970 году на ўсеагульных выбарах, якія адбыліся ў адзіным Пакістане перамагла партыя «[[Народная ліга (Пакістан)|Народная ліга]]» (НЛ), што выступала з праграмай наданьня Ўсходняму Пакістану рэгіянальнай аўтаноміі. Спроба пакістанскіх уладаў сілай не дапусьціць прыходу НЛ да ўлады прывяла да абвяшчэньня незалежнасьці Банґлядэш 26 сакавіка 1971 году і да пачатку ўзброенай барацьбы, у якой узброеныя фармаваньні прыхільнікаў незалежнасьці атрымалі ваенную падтрымку з боку Індыі. Вызваленчая вайна завяршылася 16 сьнежня 1971 году капітуляцыяй усходне-бэнгальскай групоўкі ўзброеных сілаў Пакістану. За гады незалежнасьці адбылося 4 дзяржаўныя перавароты, двое прэзыдэнтаў былі забітыя. Звыш 8 гадоў краіна жыла ва ўмовах ваеннага рэжыму, уплыў вайскоўцаў па-ранейшаму надзвычай высокі.

Дзьве радыкальныя тэрарыстычныя арганізацыі «[[Джаграта Мусьлім джаната Банглядэш]]» і «[[Джамаатул-муджахедын Банглядэш]]» былі забароненыя на тэрыторыі краіны ў лютым 2005 году. У выніку правядзеньня шэрагу [[тэрарызм|тэрарыстычных актаў]], якія мелі месца з 1999 году, былі затрыманыя падазраваныя чальцы і лідэры гэтых арганізацыяў у 2006 годзе. Кіраўнікі былі асуджаныя і прыведзеныя ў выкананьне [[сьмяротная кара]]. Правядзеньне антытэрарыстычных апэрацыяў урадам Банглядэш выклікала станоўчы водгук кіраўнікоў іншых дзяржаваў.

У выніку прыняцьця 11 студзеня 2007 году экстранай пастановы пры падрыхтоўку новага выбарчага сьпісу, барацьбы супраць [[карупцыя|карупцыі]], падтрыманага ваеннымі коламі краіны, часовы ўрад пад кіраўніцтвам [[Фахрудын Ахмад|Фахрудына Ахмада]] 22 студзеня 2007 году прыпыніў выбары. Ваенныя аказалі падтрымку часоваму ўраду ў барацьбе з карупцыяй, у выніку якой Банглядэш перамясьціўся з самага нізу на 147 месца ў «[[Індэкс карупцыйнасьці|Індэксе карупцыйнасьці]]», складзенаму [[Transparency International]]. «Вялікі Альянс» атрымаў безумоўную перамогу на выбарах 29 сьнежня 2008 году, узяўшы ў парлямэнце 230 месцаў з 300&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130726181626/http://123.49.39.5/result/report4.php?lang=en Bangladesh Election Commission].&lt;/ref&gt;.

Ад 14 сакавіка 2013 году да 24 красавіка 2023 году прэзыдэнтам краіны быў [[Абдул Хамід]].

== Геаграфія ==
[[Файл:Satellite image of Bangladesh in October 2001.jpg|міні|180пкс|зьлева|Здымак рэгіёну з космасу]]
Банглядэш разьмешчаны ў дэльце рэк [[Брахмапутра|Брахмапутры]] і [[Ганг]]у. Дэльта ўтворана ў месцы зьліцьця рэк Гангу, Брахмапутры і [[Мэгхна|Мэгхны]] і іхных прытокаў. Ганг зьліваецца з [[Джамуна]]й і затым, зьліўшыся з Мэгхнай, упадае ў [[Бэнгальскі заліў]]. Адклады рэк ствараюць у дэльце найбольш урадлівыя [[плянтацыя|плянтацыі]] ў сьвеце. Банглядэш мае 58 трансгранічных рэк і пытаньні, якія ўзьнікаюць пры выкарыстаньні водных рэсурсаў, зьяўляюцца вельмі вострымі пры абмеркаваньні зь [[Індыя]]й&lt;ref&gt;Suvedī Sūryaprasāda International watercourses law for the 21st century. — Ashgate Publishing, Ltd., 2005. — P. 154—166. — {{ISBN|0-7546-4527-4}}&lt;/ref&gt;. Большая частка краіны разьмешчана на 12 мэтраў ніжэй за ўзровень мора і ёсьць здагадка, што 50 адсоткаў краіны будзе затоплена пры павышэньні ўзроўню мора на 1 мэтар&lt;ref&gt;{{Артыкул|загаловак=Vulnerability of Bangladesh to climate change and sea level rise through tropical cyclones and storm surges|выданьне=Water, Air, &amp; Soil Pollution|volume=92|нумар=1–2|pages=171–179|DOI=10.1007/BF00175563}}&lt;/ref&gt;.

На паўднёвым усходзе краіны з 1960-х гадоў праводзяцца працы па ўзьвядзеньні [[дамба]]ў, што разам з абложанымі наносамі прыводзіць да зьяўленьня новых вучасткаў сушы. У канцы 1970-х гадоў пры садзейнічаньні інвэстыцыйных фондаў [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] урад Банглядэш пачаў распрацоўваць гэтыя ізноў створаныя вучасткі. Гэтыя намаганьні прывялі да бурнага росту будаўнічай галіны на гэтым напрамку, у тым ліку будаўніцтва дарог, водаправодаў, набярэжных, загараджальных насаджэньняў, вадасховішчаў, туалетаў і перадачу зямель жыхарам.

Найвышэйшай кропкай Банглядэш зьяўляецца гара [[Маўдок]] вышынёй у 1052 мэтры над узроўнем мора на плято [[Чытагонг Гіл Тракт]] на паўднёвым усходзе краіны&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130801193354/http://www.viewfinderpanoramas.org/elevmisquotes.html Frequent Internet Errors]. Summit Elevations&lt;/ref&gt;. На поўдзень ад Чытагонга раскінуўся самы доўгі пляж у сьвеце — [[Кокс-Базар]], які распасьціраецца на 120 кілямэтраў.

Праз краіну праходзіць [[Паўночны тропік]], з прычыны чаго ў Банглядэш пануе трапічны клімат зь мяккай зімой з кастрычніка па сакавік і гарачым, вільготным летам з сакавіка па чэрвень. Гарачы і вільготны сэзон мусонаў працягваецца з чэрвеня па кастрычнік, у ходзе якога выпадае вялікая колькасьць ападкаў. Краіна стала падвяргаецца ўзьдзеяньню [[стыхійнае бедзтва|стыхійных бедзтваў]], як то [[паводка|паводкі]], [[трапічны цыклён|трапічныя цыклёны]], [[тарнада]] і боры, якія ўзмацьняюцца эфэктам абязьлесеньня, размываючы глебы&lt;ref&gt;Alexander David E. The Third World // [http://books.google.com/?id=gWHsuGTcF34C&amp;pg=PA532&amp;dq=bangladesh+natural+disasters Natural Disasters]. — Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999. — P. 532. — {{ISBN|0-412-04751-9}}&lt;/ref&gt;. У 1991 годзе ад наступстваў цыклёну загінула парадку 140 тысячаў чалавек&lt;ref&gt;[http://articles.latimes.com/2005/feb/27/news/adfg-bangla27 «Beset by Bay’s Killer Storms, Bangladesh Prepares and Hopes»]. Los Angeles Times.&lt;/ref&gt;.

== Палітыка ==

=== Унутраньня палітыка ===
[[Файл:Jatiyo Sangshad Bhaban (Roehl).jpg|міні|225пкс|Будынак парямэнта Банглядэш]]
Банґлядэш ёсьць унітарнай рэспублікай з [[парлямэнцкая рэспубліка|парлямэнцкай формай кіраваньня]]. Дзейнічае Канстытуцыя ад 1972 году з наступнымі зьменамі. Кіраўнік дзяржавы — прэзыдэнт, які абіраецца парлямэнтам на тэрмін 5 гадоў.

З кастрычніка 2001 году па кастрычнік 2006 году кааліцыйны ўрад чатырох-партыйнага альянсу («[[Нацыяналістычная партыя Банглядэш|Нацыяналістычная партыя Банґлядэш]]», «[[Джамаат-і-Ісламі]]», «[[Аб’яднаны Ісламскі блёк]]» і «[[Нацыянальная партыя (Банглядэш)|Нацыянальная партыя]]») узначальвала прэм’ер-міністар спадарыня [[Шэйх Хасіна Вазэд]]. У адпаведнасьці з Канстытуцыяй за тры месяцы да правядзеньня парлямэнцкіх выбараў, то бок 29 кастрычніка 2006 году, выканаўчая ўлада была перададзеная «пазапартыйнаму» пераходнаму ўраду, якое ўзначальвае [[Фахрудын Ахмэд]].

Парлямэнт — аднапалатная Нацыянальная асамблея ([[Джат’я Шангшад]]), якая складаецца з 345 дэпутатаў, 300 дэпутатаў зь якіх абіраюцца на аснове мажарытарнай сыстэмы па аднамандатных акругах, а 45 месцаў рэзэрвуюцца для жанчын-парлямэнтарыяў па адмысловай квоце. Тэрмін паўнамоцтваў парлямэнта — 5 гадоў. Абраны ў кастрычніку 2001 году парлямэнт распушчаны ў кастрычніку 2006 году ў сувязі з заканчэньнем тэрміна паўнамоцтваў.

У краіне дзейнічае звыш 100 палітычных партыяў — ад фундамэнталісцкіх да ўльтралевых. Найболей уплывовымі зьяўляюцца «Нацыяналістычная партыя Банґлядэш» (НПБ) і «Народная Ліга» (НЛ). НПБ заснаваная ў 1978 годзе, у 1978—1982, 1991—1996 і 2001—2006 гадох партыя знаходзіліся ва ўладзе. Кіруецца ідэямі «банґлядэскага нацыяналізму». У цяперашні час фактычна падзеленая на дзьве фракцыі. НЛ, узначаленая [[Шэйх Хасін|Шэйхам Хасінам]], была заснаваная ў 1949 годзе, у 1972—1975 і 1996—2001 гадах партыя знаходзіліся ва ўладзе. Выступае, у цэлым, з сэкулярысцкіх, шмат у чым — цэнтрысцкіх пазыцыяў.

Абмежаваны ўплыў захоўвае «Нацыянальная партыя» былога прэзыдэнта і дыктатара [[Хусэйн Мухамад Эршад|Хусэйна Мухамада Эршада]], заснаваная ў 1986 годзе, урад якога сышоў пад ціскам масавых выступаў у сьнежні 1990 году. Прыкметным уплывам сярод кансэрватыўнай часткі насельніцтва карыстаецца рэлігійная партыя «[[Джамаат-і-Ісламі]]», якая ўваходзіла ва ўрад [[Халеда Зія|Халеды Зіі]]. Сярод партыяў левага толку, аб’яднаных у 11-партыйны альянс, найбуйнейшыя — Працоўная і Камуністычная партыі.

=== Зьнешняя палітыка ===
Банґлядэш ёсьць чальцом [[ААН]] з 1974 году, была ініцыятарам стварэньня ў 1985 годзе [[Асацыяцыя рэгіянальнага супрацоўніцтва краін Паўднёвай Азіі|Асацыяцыі рэгіянальнага супрацоўніцтва краін Паўднёвай Азіі]] (СААРК), а ў 2006—2007 гадох старшынствавала ў Асацыяцыі. Зьяўляецца таксама чальцом [[Садружнасьць нацыяў|Садружнасьці]], узначаленай [[Вялікабрытанія]]й, [[Рух недалучэньня|Руху недалучэньня]], [[Арганізацыя Ісламская Канфэрэнцыя|Арганізацыі Ісламская Канфэрэнцыя]], Групы 77-і, арганізацыі «[[Ісламская васьмёрка]]», паўднёва-азіяцкага «чатырохкутніка росту», групы эканамічнага супрацоўніцтва БІМСТЭК (Банглядэш, [[Індыя]], [[М’янма]], [[Шры-Ланка]], [[Тайлянд]], [[Нэпал]], [[Бутан]]) і Дыялёгу па супрацоўніцтве ў Азіі. У 2005 годзе краіна стала ўдзельнікам [[Азіяцкі рэгіянальны форум|Азіяцкага рэгіянальнага форуму]] (АРФ).

Зьнешнепалітычны курс Дакі сфакусіраваны на задачы забесьпячэньня спрыяльных міжнародных умоваў для пераадоленьня сацыяльна-эканамічнай адсталасьці краіны сродкам максымальнага прыцягненьня [[інвэстыцыя]]ў, замежнай дапамогі (каля 1,2 млрд даляраў штогод), захаваньні і набыцьці гандлёвых палёгак. Асноўны прынцып зьнешняй палітыкі — «сяброўства з усімі, варожасьць ні з кім». Банґлядэш выступае за захаваньне ролі [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў|ААН]] як галоўнага гаранта падтрыманьня міру і бясьпекі, за ўзмацненьне ролі [[Рада Бясьпекі ААН|Рады Бясьпекі ААН]] і ягонага права разглядаць у індывідуальным парадку пытаньні ўжываньня сілы. Дака супраць павелічэньня ліку сталых чальцоў СБ ААН, а пры разглядзе пытаньня аб пашырэньні складу нясталых чальцоў выступае за захаваньне геаграфічнай прапорцыі пры разьмеркаваньні месцаў. З 1988 году банґлядэскія вайскоўцы прымаюць удзел у апэрацыях ААН па падтрыманьні міру.

Банґлядэш актыўна працуе ў фармаце Канфэрэнцыі па раззбраеньні, рэгулярна падае інфармацыю ў [[Рэестар звычайных узбраеньняў ААН]], падтрымлівае ініцыятывы па раззбраеньні і кантролю над узбраеньнямі. Зьяўляючыся ўдзельніцай усіх буйных адпаведных міжнародных дагавораў (ДВЗЯД, ДНЯЗ, КЗХЗ, КБТЗ і інш.), імкнецца да захаваньня і ўмацаваньня наяўных рэжымаў нераспаўсюду. Салідарная з высілкамі сусьветнай супольнасьці на антытэрарыстычным напрамку, Дака, у тым ліку і на рэгіянальным узроўні (у рамках БІМСТЭК і СААРК), будуе свае падыходы ў рэчышчы выкананьня рэзалюцый СБ ААН №1373 і №1624. Зьяўляецца ўдзельніцай усіх 13 міжнародных антытэрарыстычных канвэнцыяў, далучыўшыся ў траўні 2007 году да [[Канвэнцыя ААН па прадухіленьні ядзернага тэрарызму|Канвэнцыі ААН па прадухіленьні ядзернага тэрарызму]]. У лютым 2008 году Дака далучылася да [[Канвэнцыя ААН супраць карупцыі|Канвэнцыі ААН супраць карупцыі]].

== Адміністрацыйны падзел ==
[[Файл:Bangladesh divisions english.svg|міні|170пкс|Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Банглядэш]]
Бангладэш — унітарная дзяржава, адміністратыўна падзеленая на сем абласьцей ([[бэнгальская мова|па-бэнгальску]]: «бібгаґ»). Абласнымі цэнтрамі зьяўляюцца гарады:
* [[Барышал]]
* [[Дака]]
* [[Кхульна]]
* [[Раджшагі]]
* [[Рангпур]]
* [[Сылет]]
* [[Чытагонг]]

== Эканоміка ==
[[Файл:Agriculture of Bangladesh 11.jpg|міні|240пкс|зьлева|Працоўныя ў [[рыс]]авым полі — амаль дзьве траціны насельніцтва ў Банглядэш занятыя ў сельскай гаспадарцы]]
Паводле клясыфікацыі ААН Банґлядэш уваходзіць у лік найменш разьвітых краінаў сьвету. Гадавы прыбытак на душу насельніцтва — 520 [[Амэрыканскі даляр|даляраў ЗША]]. У Банґлядэш маюцца радовішчы [[прыродны газ|прыроднага газу]], (запасы ацэньваюцца ад 360 млрд м³ да 657 млрд м³), [[нафта|нафты]], каменнага [[вугаль|вугля]], [[вапняк]]у. Гідраэнэргетычныя рэсурсы выкарыстоўваюцца практычна поўнасьцю. Аб’ём [[Сукупны ўнутраны прадукт|СУП]] у 2007 годзе склаў 78 млрд дал. (у 2006 годзе — 64 млрд), [[золатавалютныя запасы]] — 5,5 млрд даляраў. Дзяржаўная запазычанасьць краіны складае 22 млрд даляраў. Аб’ёмы [[экспарт]]у ў 2007 годзе склалі 12,8 млрд даляраў, па [[імпарт]]у — 16 млрд даляраў. [[Інфляцыя]] ў 2007 годзе знаходзілася на ўзроўні 11,5%.

Вядучая галіна эканомікі — [[сельская гаспадарка]], у якой занята каля 65% насельніцтва. Апроч некалькіх мікрадзяржаваў і краінаў-астравоў, Банґлядэш мае самую высокую шчыльнасьць насельніцтва ў сьвеце. Па гэтай прычыне безьзямельле зьяўляецца адною з найвялікшых праблем краіны. Безьзямельныя сяляне часта перасяляюцца ў гарады, асабліва Даку, дзе цяжка знайсьці працу і жытло. Іншыя незаконна перабіраюцца ў [[Індыя|Індыю]]. Збор зерневых ([[рыс]], [[пшаніца]]) не перавышае 20 млн тонаў і не задавальняе ўнутраных патрэбаў краіны, таму харчовы дэфіцыт пакрываецца за кошт імпарту. Удзельная вага прамысловасьці, у якой занята 14% насельніцтва, складае 12%. Ейная аснова — тэкстыльныя, швачныя, джутавыя і гарбарныя прадпрыемствы&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4118969.stm Bangladesh Garments Aim to Compete]. BBC&lt;/ref&gt;.
 
Асноўныя экспартныя тавары Банґлядэш — швачныя вырабы і [[трыкатаж]], а таксама марожаныя морапрадукты, [[абутак]], [[кераміка]], [[джут]] і вырабы зь яго, [[гарбата]], [[мэдыкамэнты]]. У наменклятуры імпарту пераважаюць энэрганосьбіты, машыны і абсталяваньне, сыравіна і розныя спажывецкія тавары. Найбуйнейшыя імпартэры банґлядэскай прадукцыі — [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]], [[Вялікабрытанія]], [[Нямеччына]] і [[Францыя]], а асноўныя пастаўшчыкі тавараў у Банґлядэш — [[Індыя]], [[Японія]], [[Кітай]], ЗША.

З пачатку 1990-х урад Банґлядэш праводзіць палітыку заахвочваньня прыватнага капіталу, у тым ліку замежнага, які ўжо заняў трывалыя пазыцыі ў [[тытунёвая прамысловасьць|тытунёвай]], [[фармацэўтычная прамысловасьць|фармацэўтычнай]], [[хімічная прамысловасьць|хімічнай]], [[гарбарная прамысловасьць|гарбарнай прамысловасьці]], а таксама ў [[энэргетыка|энэргетыку]] і газаздабычу. Асабліва спрыяльныя ўмовы для замежных капіталаўкладаньняў створаныя ў свабодных экспартных зонах, колькасьць якіх павялічваецца з кожным годам. На канец 2007 году іх налічвалася дзевяць.

== Дэмаграфія ==
{{bar box
|title=Рэлігіі ў Банглядэш
|titlebar=#ddd
|left1=Рэлігія
|right1=Адсотак
|float=right
|bars=
{{bar percent|[[Іслам]]|green|89.7}}
{{bar percent|[[Індуізм]]|purple|9.2}}
{{bar percent|Іншыя|black|1.1}}
}}
У этнічным пляне насельніцтва Банглядэш зьяўляецца амаль аднародным. [[Бэнгальцы]] складаюць 98% насельніцтва&lt;ref&gt;[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3452.htm «Background Note: Bangladesh»]. State.gov&lt;/ref&gt;. У астатнія 2% ўваходзяць выхадцы зь Індыі, якія гавораць на мове [[урду]], а таксама мангалойдныя плямёны, якія жывуць пераважна на паўднёвым усходзе краіны. Бэнгальцы гавораць на [[бэнгальская мова|бэнгальскай мове]], якая належыць да [[індаарыйская моўная група|індаарыйскай групы]] [[індаэўрапейская моўная сям’я|індаэўрапейскай сям’і]]. У бэнгальскай мове існуюць шматлікія мясцовыя дыялекты, носьбіты якіх не заўсёды могуць разумець адзін аднаго, не карыстаючыся стандартызаванай бэнгальскай мовай. Некаторыя лінгвісты лічаць адзін з гэтых дыялектаў, якім карыстаюцца на паўночным усходзе Банглядэш, асобнаю, [[сылецкая мова|сылецкаю моваю]].

Большасьць насельніцтва Банглядэш (прыкладна 83%) складаюць [[мусульмане]]. Бэнгальцы пачалі масава прымаць [[іслам]] у XIII стагодзьдзі. Але 16% насельніцтва захавала ранейшую веру — [[індуізм]]. У Банглядэш таксама жывуць [[будысты]], [[Хрысьціянства|хрысьціяне]] ды [[анімісты]].

== Культура ==
[[Файл:Pohela boishakh 2.jpg|міні|200пкс|Сьвята ў [[Дака|Даке]]]]
Бангладэш самастойна выпускае каля 80 [[фільм]]аў у год&lt;ref&gt;Logan Stephen Asian communication handbook 2008. — AMIC, 2008. — P. 115. — {{ISBN|981-4136-10-7}}&lt;/ref&gt;, аднак вялікай папулярнасьцю ў насельніцтва карыстаюцца таксама і фільмы суседняй [[Індыя|Індыі]]&lt;ref&gt;[http://www.newindpress.com/NewsItems.asp?ID=IE420060925014228&amp;Page=4&amp;Title=Features+-+People+%26+Lifestyle&amp;Topic=0 Cinemas in Bangladesh, Pakistan squeezed by Bollywood]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. NewIndPress.Com&lt;/ref&gt;. Агульная колькасьць пэрыядычных выданьняў складае звыш 1,5 тысячы, у тым ліку больш за 200 штодзённых [[газэта|газэт]] на бэнгальскай і ангельскай мовах. Найбуйнейшыя бэнгаламоўныя штодзённыя газэты — «Ітэфак», «Джанаконтха», «Інкілаб», англамоўныя — «Банґлядэш абзэрвэр», «Індэпэндэнт». На пэрыяд надзвычайнага становішча ўведзеныя абмежаваньні на крытыку дзейнасьці кіраўніцтва краіны. Маюцца тры дзеючыя [[інфармацыйнае агенцтва|інфармацыйныя агенцтвы]]: дзяржаўнае Бі-Эс-Эс, а таксама прыватныя Ю-Эн-Бі і «Бі-Дзі-Ньюс 24».

Дзяржаўнае тэлебачаньне і радыёвяшчаньне маюць па адным канале, якія вяшчаюць на бэнгальскай і часткова на ангельскай мовах. Існуе 10 прыватных кабэльных тэлеканалаў і 6 радыёстанцыяў. З прычыны масавай непісьменнасьці насельніцтва Банґлядэш дзяржава прымае меры па ейнай хутчэйшай ліквідацыі. Створана асобнае міністэрства ўсеагульнай пачатковай адукацыі, дадзены дазвол на дзейнасьць у краіне шматлікіх банґлядэскіх і замежных няўрадавых грамадзкіх арганізацыяў у сфэры [[адукацыя|адукацыі]].

Адмысловае месца займаюць духоўныя ісламскія навучальныя ўстановы, афіцыйная колькасьць якіх перавышае 12 тысячаў. У краіне налічваецца некалькі дзясяткаў дзяржаўных і прыватных [[ВНУ]], якіх у краіне больш за 60 тысячаў. Вялікая частка зь іх разьмешчаная ў сталіцы краіны Даке. Празьмерна актыўны ўдзел студэнтаў і выкладчыкаў у палітычнай дзейнасьці адмоўна адбіваецца на навучальным працэсе. Недахоп навучальнай і навуковай базы і невысокі прэстыж банґлядэскіх дыплёмаў у іншых краінах змушае студэнтаў працягваць сваю адукацыю за мяжой.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20210907233549/https://bangladesh.gov.bd/index.php Нацыянальны партал Банглядэш]{{ref-bn}}
* {{спасылка|url=https://tourismboard.gov.bd/|загаловак=Урадавая арганізацыя турызму|мова=bn}}

{{Краіны Азіі}}

[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>ajp4gjexxtz6npg7j9sq0ppld7a0woa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дынама Менск (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1532</id>
    <revision>
      <id>2663523</id>
      <parentid>2662816</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89597" sha1="rmpgghn5b1ja2yas9d0typ2ifzntg6u" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Дынама Менск (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Дынама Менск
|Лягатып          = Dinamo Minsk.PNG
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Дынама Менск»
|Горад            = [[Менск]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1927
|Стадыён          = [[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]
|Умяшчальнасьць   = 22 246
|Пасада кіраўніка = Генэральны дырэктар
|Кіраўнік         = Андрэй Толмач
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаМенсЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаМенсСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаМенс}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|Сайт             = http://www.dinamo-minsk.by/
|pattern_la1      = 
|pattern_b1       = _Dinamo Minsk 2017g
|pattern_ra1      = 
|pattern_sh1      = _Dinamo Minsk 2016g
|pattern_so1      = _long Dinamo Minsk 2016g
|leftarm1         = 
|body1            = 
|rightarm1        = 
|shorts1          = FFFFFF
|socks1           = 
|pattern_la2      = 
|pattern_b2       = _Dinamo Minsk 2017h
|pattern_ra2      = 
|pattern_sh2      = _Dinamo Minsk 2016h
|pattern_so2      = _long Dinamo Minsk 2016h
|leftarm2         = 2E7AE3
|body2            = 
|rightarm2        = 2E7AE3
|shorts2          = 
|socks2           = 
}}
«'''Дына́ма'''» — футбольны клюб з сталіцы [[Беларусь|Беларусі]], [[Менск]]у. [[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіён СССР]] 1982 году, сяміразовы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіён Беларусі]], трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]. Клюб быў заснаваны ў 1927 годзе. Першую гульню каманда правяла 18 чэрвеня 1927 году ў [[Смаленск]]у супраць мясцовага «[[Дынама Смаленск|Дынама]]» і выйграла зь лікам 2:1. Клюб выступаў пад назвамі «Спартак» (1954—1959), «Беларусь» (1960—1962).

«Дынама» зьяўляецца адзіным беларускім клюбам, які браў удзел у 39 з 54 розыгрышаў [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянату СССР]], і аднойчы станавіўся чэмпіёнам СССР у 1982 годзе. Акрамя таго, клюб разам зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» і салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» зьяўляецца адзіным клюбам, які браў удзел ва ўсіх розыгрышах [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]].

Раней старшынём праўленьня ЗАТ «Дынама-Менск» быў колішні адзін з самых заможных людзей Беларусі й кіраўнік фірмы «[[Трайпл]]» [[Юры Чыж]]. За ягоным часам не зусім добрыя вынікі выступаў клюбу многія спэцыялісты зьвязваюць з сталай зьменай галоўных трэнэраў, якія за апошнія дзесяць гадоў ня здолелі правесьці на гэтай пасадзе больш за год. У 2019 годзе кантроль над клюбам атрымаў [[Менскі гарадзкі выканаўчы камітэт|Менгарвыканкам]].

== Гісторыя ==
=== Раньнія гады ===
Днём нараджэньня менскага «Дынама» прынята лічыць дату першага дакумэнтальна пацьверджанага матча каманды. Ён адбыўся 18 чэрвеня 1927 году ў [[Смаленск]]у, дзе менчукі сустрэліся зь мясцовымі аднаклюбнікамі й атрымалі першую ў сваёй гісторыі перамогу зь лікам 2:1.

У тым жа 1927 годзе «Дынама» паклала ў сваю скарбонку й першы трафэй, атрымаўшы перамогу ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]]. Цікава, што першапачаткова ўдзел у гэтым спаборніцтве прымалі каманды гарадоў. Сярод іх была й зборная [[Менск]]у, якая заваявала пуцёўку ў фінальны турнір, дзе сталічным футбалістам супрацьстаялі зборныя [[Гомель|Гомля]] й [[Віцебск]]у. Аднак у фінале гуляла ўжо ня зборная Менску, а футбольная каманда «Дынама». Справа ў тым, што калектыў практычна цалкам складаўся з «дынамаўцаў», якія й настаялі на тым, каб выступаць пад такой назвай. Нежаданьне выступаць пад сьцягам гораду выклікала абуранасьць з боку грамадзкасьці. Футбалістаў вінавацілі ў паводзінах, нявартым савецкіх грамадзян, у схільнасьці ўплыву буржуазных спартовых грамадзтваў. «Дынама» ў бліскучым стылі расправілася з супраціўнікамі й заваявала званьне чэмпіёна БССР.

Спачатку з рахункам 4:1 былі пераможаныя гаспадары фінальнага турніру зборная Гомля. Затым быў цяжкі матч зь [[Віцебск]]ам, перапынены пры рахунку 1:1 з-за цемры. Пераігроўка выдалася ня мянш зацятай, матч скончыўся зь лікам 2:2 у асноўны час, і толькі на 9-й хвіліне трэцяга дадатковага тайма менчук Ціхаміраў прынёс перамогу сваёй камандзе. На наступны год «дынамаўцы» ня здолелі паўтарыць свой посьпех, паколькі ва Ўсебеларускай спартакіядзе зноўку выступала зборная Менску, сфармаваная з футбалістаў трох найлепшых камандаў рэспублікі, а ня толькі з гульцоў «Дынама». Сталічныя футбалісты скончылі свой выступ на стадыі паўфіналу, саступіўшы камандзе [[Полацак|Полацку]].

Галоўнай падзеяй футбольнага жыцьця [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]] у 1928 годзе стала правядзеньне Ўсесаюзнай спартакіяды ў [[Масква|Маскве]], удзел у якой прыняла й зборная БССР, якая заняла пятае месца. Найлепшым бамбардзірам беларускай каманды стаў «дынамавец» Ціхаміраў, які забіў 4 мячы. Яшчэ гэты год быў знамянальны тым, што спартовае таварыства «Дынама» прыступіла да будаўніцтва новага спартовага стадыёну на месцы былога іпадрому.

[[Файл:Miensk, Lachaŭka, Dynama. Менск, Ляхаўка, Дынама (1936).jpg|значак|Першы драўляны стадыён «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]». Фатаздымак 1936 году.]]
У пачатку 1930-х гадоў у менскага «Дынама» зьявіўся свой стадыён. Разьмяшчаўся ён там, дзе сёньня знаходзіцца паркавая частка сучаснага стадыёну, быў драўляным і зьмяшчаў 10 тысячаў гледачоў. Характэрна, што кожны з дынамаўцаў зрабіў свой унёсак у будаўніцтва спартовай арэны, бескарысьліва адпрацаваўшы па 100 гадзінаў. Дагэтуль футбол стаў ужо самым папулярным відам спорту ў СССР. Не была выключэньнем і Беларусь. Футбалісты менскага «Дынама» хадзілі ў кумірах у сталічнай публікі. Шмат у чым паспрыяў гэтаму выхад на экраны ў 1936 годзе мастацкага фільму «[[Брамнік (фільм)|Брамнік]]». Каб трапіць на яго, у менскіх кінатэатраў выбудоўваліся велізарныя чэргі.

У 1936 годзе прайшоў першы [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянат СССР]]. Аднак менскае «Дынама» ўдзел у розыгрышы ня брала. Менчукі, якія яшчэ ня мелі статусу каманды майстроў, гулялі на першынстве рэспублікі, у якім у чарговы раз перамаглі ў 1937 годзе. Толькі праз два гады сталічная каманда стала камандай майстроў. У 1940 годзе яна была ўлучана ў склад пятнаццаці камандаў, якія на наступны год атрымалі магчымасьць выступаць у найвышэйшай лізе саюзнага чэмпіянату.

27 красавіка 1941 году «Дынама» правяло ў Менску першы матч саюзнага першынства супраць іншага дэбютанта найвышэйшай лігі ленінградзкага «[[Спартак Ленінград|Спартаку]]» й атрымала перамогу зь лікам 2:1. Далей каманду чакала параза ў [[Тбілісі]] ад мясцовых аднаклюбнікаў, вікторыя ў [[Масква|Маскве]] над першай прафзьвязнай камандай, і запар дзьве паразы ад адэскага «[[Спартак Адэса|Спартаку]]» й ад дзейнага чэмпіёна — маскоўскага «[[Дынама Масква (футбольны клюб)|Дынама]]». Наступная гульня на хатнім стадыёне зноўку скончылася паразай. Пасьля гэтага чэмпіянат быў тэрмінова скончаны з-за пачатку [[Вялікая Айчынная вайна|Вялікай Айчыннай вайны]].

=== За часам вайны ===
Вайна засьпела футбалістаў «Дынама» ў Менску. Праз два дні яны былі адпраўленыя ў Маскву, дзе фармавалася Асобная мотастралковая брыгада адмысловага прызначэньня (АМСБАП). У склад брыгады былі залічаны і менскія футбалісты. АМСБАП несла патрульную службу, удзельнічала ў стварэньні абарончых рубяжоў, мінаваньню важных аб’ектаў, ажыцьцяўляла выведвальныя і дывэрсійныя дзеяньні на акупаванай ворагам тэрыторыі.

Касьцяк каманды пры гэтым захаваўся, і пасьля перамогі пад [[Валгаград|Сталінградам]] з гульцоў зноўку сфармавалі футбольную каманду, якая некаторы час выступала ў першынстве Масквы пад назвай «Вайсковая частка маёра Іванова». Затым каманду перайменавалі ў «Дынама-2». У 1944 годзе дынамаўская каманда ўжо брала ўдзел у [[Кубак СССР па футболе|Кубку СССР]], прычым дайшла да паўфіналу.

=== Пасьля вайны ===
14 траўня 1945 году менскае «Дынама» матчам супраць ленінградзкага «Зэніту» стартавала ў першым пасьляваенным чэмпіянаце СССР. Матч праходзіў у Тбілісі і скончыўся зь лікам 1:1, за менчукоў гол забіў [[Барыс Курнеў]]. Стары стадыён каманды быў разбураны, на ўзьвядзеньне новага патрабаваўся час. Было прынята рашэньне падрыхтаваць для выступаў у чэмпіянаце стадыён «Харчавік». 14 чэрвеня «Дынама» правяло першы пасьля вайны хатні матч. У госьці прыехалі маскоўскія аднаклюбнікі. Матч скончыўся перамогай масквічоў (0:3). Паводле вынікаў гэтага чэмпіянату «Дынама» заняло 9-ы радок, набраўшы 17 пунктаў у 22 матчах.

Чэмпіянаты краіны 1946—1949 гадоў прайшлі для менчукоў няўдала. У іх каманда вырашала задачу захаваньня прапіскі ў найвышэйшай лізе. У сэзоне 1947 году клюб вярнуўся на зноўку адбудаваны стадыён «Дынама».

У 1950 годзе «Дынама» і зусім апусьцілася ў клясу «Б». Але ўжо ў 1951 годзе «бела-блакітныя» вярнулі сабе месца сярод наймацнейшых камандаў клясы «А». Аднак з-за няздольнасьці супрацьстаяць найлепшым камандам Саюзу, сталічная дружына паводле вынікаў сэзону зноўку адправілася ў клясу «Б». Такая сытуацыя не задавальняла кіраўніцтва рэспублікі. Таму было прынята рашэньне ствараць калектыў, здольны ня толькі вярнуць прапіску ў найвышэйшай лізе, але і трывала там замацавацца. З гэтай мэтай у каманду быў запрошаны знакаміты галкіпэр [[Аляксей Хоміч]]. Актыўна ўводзілася ў склад таленавітая моладзь, [[Іван Мозэр]], [[Уладзімер Нуждын]], [[Вячаслаў Арцёмаў]], [[Юры Прохараў]]. У 1953 годзе абноўленае «Дынама» вярнулася ў групу наймацнейшых.

=== Пад рознымі назвамі ===
У 1954 годзе загадам Упраўленьня па фізычнай культуры і спорце Міністэрства адукацыі БССР каманда была перайменаваная ў «Спартак». У пачатку сэзону клюб паказваў яскравую гульню. Былі абыграны лідэры савецкага першынства: маскоўскія «[[Спартак Масква (футбольны клюб)|Спартак]]» (2:1), ЦСКА (1:0) і «Дынама» (1:0). Менскі «Спартак» лідыраваў у чэмпіянаце. Далей мінчане страцілі лідэрства, аднак здолелі сабрацца. Былі здабытыя важныя перамогі ў матчах з «[[Крылы Саветаў Самара|Крыламі Саветаў]]» (2:0), «Зэнітам» (2:0), «[[Тарпэда Масква|Тарпэда]]» (2:1) і кіеўскім «[[Дынама Кіеў|Дынама]]» (3:2). У тым годзе каманда ўпершыню ў гісторыі заваявала бронзавыя мэдалі чэмпіянату СССР.

У наступным сэзоне каманда страціла сваю гульню і, заняўшы апошняе месца, апусьцілася ў клясу «Б». Праз год зноўку вярнулася ў найвышэйшы дывізіён, аднак і на гэты раз таксама страціла месца ў эліце.

У 1960 годзе ў гонар рэспублікі ў чэмпіянаце СССР прадстаўніцтва Беларусі даверылі камандзе пад назвай «Беларусь». Яе склалі гульцы менскага «Спартака» і «Ўраджаю». Былі запрошаны гульцы зь іншых камандаў найвышэйшай лігі. Старт «Беларусі» ў чэмпіянаце выдаўся фэерычным — пяць перамогаў запар. Сярод клюбаў, якія трывалі паразу ад беларускага клюбу, былі маскоўскі «Спартак» і кіеўскае «Дынама». За ўсё першае кола менчукі пацярпелі ўсяго дзьве паразы — ад алматынскага «[[Кайрат Алматы|Кайрату]]» (0:2) і ЦСКА (0:3) — і займалі першае месца ў сваёй групе. Аднак потым каманда збавіла абароты і скончыла сэзон на адзінаццатым радку. Чэмпіянаты 1961 і 1962 гадоў «Беларусь» скончыла на 19 месцы.

=== У чаканьні посьпехаў ===
У 1963 годзе клюб вярнуўся да назвы «Дынама». У гэтым жа сэзоне была заваявана другая бронза чэмпіянату. У сэзонах з 1964 па 1973 гады менчукі ўзысьці на п’едэстал ня здолелі. Больш за тое, у сэзоне 1973 году, заняўшы 15 месца, апусьціліся ў першую лігу. У гэты час завяршыў гульнявую кар’еру найлепшы бамбардзір у гісторыі каманды [[Эдуард Малафееў]]. Цырымонія провадаў гульца зь вялікага футболу адбылася 21 кастрычніка 1971 году на менскім стадыёне «Дынама».

Два гады сталічны клюб правёў у першай лізе. Вярнуўся ў эліту ў 1976 годзе. Гэты год для савецкага футболу выдаўся незвычайным. У сувязі з удзелам зборнай СССР у [[чэмпіянат Эўропы па футболе|чэмпіянаце Эўропы]] і [[Летнія Алімпійскія гульні|Алімпійскіх гульнях]] было праведзена два чэмпіянаты краіны — вясновы і восеньскі. У вясновай частцы чэмпіянату менчукі выглядалі цалкам годна, заняўшы 9-е выніковае месца, а вось на восень сілаў у іх ужо не хапіла. Атрымаўшы ўсяго дзьве перамогі, «Дынама» разьмясьцілася на апошнім 16-м месцы і пакінула найвышэйшую лігу. Няўдалы выступ пацягнуў за сабой чарговую зьмену кіраўніцтва. На чале каманды ўстаў [[Алег Базілевіч]], які працаваў раней з кіеўскім «Дынама», аднак працаваў новы штаб паўтара году. Каманда ня здолела паказаць яскравай гульні, і ў сярэдзіне сэзону 1978 году галоўным трэнэрам стаў Эдуард Малафееў. Каманда здолела аднавіцца і, заняўшы 3 месца, вярнулася ў найвышэйшую лігу. Больш «Дынама» ў першы дывізіён не вылятаў.

=== Залатыя часы ===
Новы трэнэр стаў будаваць новую каманду. Малафееў патрабаваў ад гульцоў яскравай гульні, шчырых эмоцыяў, футболу, які падабаўся б гледачам. «Дынама» камплектавалася выхаванцамі беларускага футболу. Ужо ў [[чэмпіянат СССР па футболе 1979 году|чэмпіянаце 1979 году]] гульня менчукоў забліскала новымі фарбамі. Каманда дзейнічала сьмела, са сталым акцэнтам на напад. Аднак, адчувалася, што тактычныя схемы яшчэ да канца не адпрацаваны. Як сьледзтва, толькі 6-е выніковае месца.

У наступным сэзоне высокіх вынікаў дамагчыся не атрымалася. Клюб заняў толькі 9-ю пазыцыю. Пры гэтым «Дынама» ў кожнай сустрэчы дзейнічала тэмпэрамэнтна, неардынарна, чым прыцягвала сымпатыі заўзятараў.

[[чэмпіянат СССР па футболе 1982 году|Чэмпіянат 1982 году]] менчукі пачалі актыўна. Гулялі ў атакуючы футбол і ў хатніх сустрэчах, і ў гасьцёх. Дзейнічалі сьмела і вынікова. Такім чынам аднаасобнае лідэрства менскага «Дынама» пасьля дзесяці тураў нікім не ўспрымалася, як выпадковасьць. Тым часам беларуская дружына ўсё далей сыходзіла наперад і ў пачатку другога кола нашмат апярэджвала фаварытаў. Тыя накіраваліся ў пагоню. Першымі ня вытрымалі тэмпу гонкі тбіліскія дынамаўцы. За два туры да фінішу канчаткова страцілі шанец на «золата» спартакаўцы. Толькі кіеўскі клюб да апошняга спрабаваў нагнаць менскіх аднаклюбнікаў, якім таксама не ўдалося пазьбегнуць гульнявых зрываў. Але менчукі праявілі характар​​, майстэрства, камандны дух і здолелі захаваць за сабой першы радок у турнірнай табліцы. У заключным туры, перамогшы маскоўскі «Спартак» на выезьдзе (4:3), менскае «Дынама» ўпершыню ў сваёй гісторыі заваявала званьне [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіёна Савецкага Саюзу]].

Посьпех менчукоў быў адзначаны яшчэ трыма ганаровымі трафэямі. Паводле вынікаў сэзону менскаму «Дынама» былі ўручаны [[прыз імя Грыгорыя Фядотава|прыз імя Рыгора Фядотава]], Кубак прагрэсу, прысвоена званьне «агрэсіўнага госьця».

У «залаты склад» каманды ўвайшлі [[Юры Курненін]], [[Аляксандар Пракапенка]], [[Віктар Янушэўскі]], [[Міхаіл Вергеенка]], [[Сяргей Бароўскі]], [[Пётар Васілеўскі]], [[Юры Пудышаў]], [[Людас Румбуціс]], [[Андрэй Зыгмантовіч]], [[Георгі Кандрацьеў]], [[Віктар Шышкін]], [[Віктар Сокал (1954)|Віктар Сокал]], [[Сяргей Алейнікаў]], [[Ігар Гурыновіч]], [[Ігар Бялоў]], [[Юры Курбыка]], [[Юры Трухан]], [[Сяргей Гоцманаў]].

=== Дэбют у Эўропе ===
У наступным сэзоне «Дынама» дэбютавала ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубку эўрапейскіх чэмпіёнаў]]. Лёсаваньне вызначыла ў супраціўнікі менчукоў швайцарскі «[[Грасгопэр Цюрых|Грасгопэрс]]». Зь цяжкасьцю, але дынамаўцы пераадолелі бар’ер (1:0 дома, 2:2 у гасьцёх). Затым у 1/8 фіналу была пройдзеная вугорская «[[Д’ёр (футбольны клюб)|Раба ЭТО]]» (6:3, 3:1). Менчукі дэманстравалі добрую гульню, аднак у 1/4 ня здолелі адолець па суме двух матчаў бухарэсцкае «[[Дынама Бухарэст|Дынама]]» (1:1, 0:1). У гэтым жа сэзоне былі заваяваны бронзавыя мэдалі, трэція па ліку, у чэмпіянаце СССР.

Гэты посьпех дазволіў дынамаўцам у 1984 годзе выступіць у другім па значнасьці эўратурніры — [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубку УЭФА]]. У 1/32 фіналу «Дынама» разграміла фінскі [[ХІК Хэльсынкі|ХІК]] (4:0, 6:0). У 1/16 фіналу прызь лёсаваньне беларусы атрымалі ў супраціўнікі партугальскі «[[Спортынг Лісабон|Спортынг]]». Лісабонцы трывалі паразу толькі ў сэрыі пэнальці ў хатнім матчы — 5:4 (пасьля 0:2 у гасьцёх, 2:0 дома). У 1/8 фінале менчукі прайшлі польскі «[[Відзэў Лодзь|Відзэў]]» (2:0, 0:1), у 1/4 прайгралі югаслаўскаму «[[Жалезьнічар Сараева|Жалезьнічару]]» (0:2 у гасьцёх, 1:1 дома).

У 1987 годзе менскае «Дынама», як фіналіст [[Кубак СССР па футболе|Кубка СССР]], дэбютавала ў [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубку ўладальнікаў кубкаў]]. На стадыі 1/16 фіналу быў пераможаны турэцкі «[[Генчлербірлігі Анкара|Генчлербірлігі]]» (2:0, 2:1). У 1/8 фіналу пройдзены гішпанскі «[[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]» — 1:1, 0:0. У 1/4 фінале, аднак, клюб зь беларускай сталіцы ня здолеў перагуляць бэльгійскі «[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэхэлен]]» (0:1, 1:1). Гэтыя чвэрцьфіналы трох самых прэстыжных турніраў Старога сьвету па сёньняшні дзень застаюцца найбуйнейшым дасягненьнем клюбу на эўрапейскай арэне.

=== Часы незалежнасьці ===
[[Файл:Dinamo Minsk versus BATE.jpg|значак|300пкс|Матч «Дынама» супраць [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] на стадыёне «[[Трактар (стадыён)|Трактар]]» ў 2014 годзе.]]
У 1992 годзе стартаваў першы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянат сувэрэннай Беларусі]], сярод удзельнікаў якога было і менскае «Дынама», кіраваў якім вядомы ў мінулым галкіпэр «бела-блакітных» [[Міхаіл Вергеенка]]. У камандзе выстапалі наймацнейшыя на той момант футбалісты рэспублікі, таму клюб фактычна не сустракаў аніякай канкурэнцыі і за відавочнай перавагай атрымліваў перамогу ў чэмпіянаце раз-поразу. У пэрыяд з 1992 па 1995 гады менчукі пяць разоў запар станавіліся чэмпіёнамі краіны. Да канца 1990-х «Дынама» страціла чэмпіёнскі ход. Паступова завяршалі гульнявую кар’еру вэтэраны, шматлікія вядучыя футбалісты адпраўляліся ў замежныя чэмпіянаты. Супернікі з кожным годам станавіліся мацней.

У сьнежні 1999 году зьмяніўся ўласьнік клюбу — старшынём праўленьня ЗАТ «Дынама-Менск» стаў кіраўнік фірмы «Трайпл» [[Юры Чыж]]. Пад ягоным кіраўніцтвам «Дынама» толькі аднойчы заняло першае месца ў чэмпіянаце. У апошні на дадзены момант раз чэмпіёнам Беларусі сталічны клюб станавіўся ў 2004 годзе. Да залатых мэдалёў каманду прывёў [[Юры Шуканаў]]. Многія сэзоны «Дынама» спрабавала вярнуцца ў асноўную сетку эўрапейскіх турніраў, аднак непераадольнымі бар’ерамі станавіліся 2-і і 3-і кваліфікацыйныя раўнды. У [[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|сэзоне 2010—2011 гадоў]] [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] менчукі спыніліся за крок ад групавога этапу. Былі выгуляны эстонскі «[[Калеў Сыламяэ|Калеў]]» (5:1, 5:0) і ізраільскі «[[Макабі Хайфа|Макабі]]» (3:1, 0:1). Аднак у плэй-оф «Дынама» не знайшло ключ да брамы бэльгійскага «[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]» (2:3, 1:2). У той момант камандай кіраваў [[Уладзімер Гольмак]]. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|Сэзон 2010 году]] чэмпіянату Беларусі сталічная каманда скончыла на 4 месцы. Наступныя два сэзоны дружына не брала ўдзелу ў эўракубкавых матчах. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|сэзоне 2011 году]], пад кіраўніцтвам расейскіх трэнэраў, спачатку [[Алег Васіленка|Алега Васіленкі]], потым [[Сяргей Аўчыньнікаў|Сяргея Аўчыньнікава]], менчукі таксама занялі 4 месца, што не дазволіла паўдзельнічаць у эўрапейскіх спаборніцтвах.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|Сэзон 2012 году]] «Дынама» пачала пад кіраўніцтвам [[Аляксандар Сяднёў|Аляксандра Сяднёва]]. Аднак у ліпені трэнэр падаў у адстаўку. Каманда была ачоленая ўкраінскім трэнэрам [[Алег Пратасаваў|Алегам Пратасавым]]. Каманда здабыла бронзавыя мэдалі ў 2012 годзе, а таксама прасунулася ў фінал [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|Кубка Беларусі]] ў 2013 годзе. Па звальненьні Пратасава новым трэнэрам «Дынама» стаў нідэрляндзкі адмысловец [[Робэрт Мааскант]]. Зь ім клюб пасьпяхова пачаў розыгрыш Лігі Эўропы, то бок у першым кваліфікацыйным раўндзе была пераможаная летувіская «[[Круоя Пакрой|Круоя]]» (3:0, 5:0), у двубоі беларусы перамаглі харвацкую «[[Лякаматыва Загрэб|Лякаматыву]]» (1:2, 3:2). Непераадольным бар’ерам для менчукоў стаўся ў трэцім раўндзе турэцкі «[[Трабзанспор Трабзон|Трабзанспор]]» (0:1, 0:0). У чэмпіянаце Беларусі каманда паўтарыла вынік папярэдняга сэзону, заняўшы трэці радок.

[[Файл:Uladzimir Zhuravel.png|значак|зьлева|[[Уладзімер Журавель]] на прэсавай канфэрэнцыі перад гульнёй з [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОКам]].]]
31 сьнежня 2013 году галоўным трэнэрам «Дынама» быў прызначаны [[Уладзімер Журавель|Ўладзімер Журавель]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140101113437/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/zhuravel_31_12_2013 Главным тренером «Динамо» стал Владимир Журавель]{{Ref-ru}} ФК Дынама-Менск.&lt;/ref&gt;, колішні футбаліст клюбу ў 1990-х гадах. Пад ягоным кіраўніцтвам менчукі ўдала пачалі сэзон, які рушыў зь пяці перамог і адной нічыі. Пасьля чацьвертага тура «Дынама» ўпершыню з 2004 году аднаасобна ачоліла турнірную табліцу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141215001417/http://by.tribuna.com/football/159594932.html Минское «Динамо» впервые с 2004 года единолично возглавило таблицу чемпионата]{{Ref-ru}} Tribuna.&lt;/ref&gt;. Дынамаўцы мелі самую надзейную абарону, дзякуючы якой першы мяч быў прапушчаны толькі ў шостым туры. Улетку каманда ўчыніла сэрыю з васьмі пераможных матчах у чэмпіянаце. Адначасова, сталічны клюб распачаў пасьпяховы эўракубкавы сэзон. «Бела-блакітныя» без паразаў прайшлі ўсю кваліфікацыю [[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|Лігі Эўропы 2014—2015 гадоў]]. Пачало «Дынама» з другога раўнду матчамі супраць фінскай [[МюПа-47 Каўвола|МюПы-47]] (3:0, 0:0). Двойчы быў перагуляны румынскі «[[ЧФР Клуж|Клуж]]» (1:0, 2:0). У плэй-оф дзьве перамогі былі здабытыя над партугальскім «[[Насьёнал Фуншал|Насьёналам]]» (2:0, 3:2). «Дынама», такім чынам, стала другой беларускай дружынай, якая прасоўвалася ў групавы этап Лігі Эўропы. Паводле вынікаў лёсаваньня «Дынама» патрапіла ў групу K, куды таксама накіраваліся італьянская «[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]», грэцкі [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОК]] і францускі «[[Генгам (футбольны клюб)|Генгам]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141214235908/http://by.tribuna.com/football/1023210280.html Жеребьевка группового этапа Лиги Европы. Минское «Динамо» сыграет с «Фиорентиной», «Генгамом» и ПАОКом].{{Ref-ru}} Tribuna.&lt;/ref&gt;. Дэбют у новым кубку для дынамаўцаў быў няўдалым. Пасьля паразы ад ПАОКа зь лікам 1:6, «Дынама» прагуляла «Фіярэнтыне» зь лікам 0:3. У першай сустрэчы з «Генгамам» сталічныя футбалісты валодалі ініцыятывай, але лік ня быў адкрыты. У другім матчы з французамі ўжо ў іх дома беларусы атрымалі паразу зь лікам 2:0 і страцілі ўсе шанцы на выхад з групы. У роўнай хатняй гульні з грэкамі менчукі прапусьцілі галы ў апошнія дзесяць хвілінаў матчу (0:2). Ужо ў фінальным матчы групы ў Італіі «Дынама» сенсацыйна здабывало перамогу зь лікам 1:2. На галы [[Сяргей Канцавы|Сяргея Канцавога]] і [[Неманья Нікаліч (1988)|Неманьі Нікаліча]] ў італьянцаў адказаў [[Марка Марын]]. Увосень пагоршыліся вынікі ў айчынным першынстве. Сталічная дружына прангуляла ключавыя матчы і ня здолела вярнуць сабе першы радок. Вынікам сэзона былі срэбныя мэдалі, якія, аднак, не задаволілі кіраўніцтва. У рэшце, Журавель быў звольнены з сваёй пасады.

[[Файл:Vuk Rašović.png|значак|[[Вук Рашавіч]] на прэсавай канфэрэнцыі перад матчам «Дынама» ў Лізе Эўропы.]]
Новым галоўным трэнэрам быў прызначаны чэскі адмысловец [[Душан Угрын (1967)|Душан Угрын-малодшы]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141220001125/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/New_coach_19_12_2014 Душан Угрин-младший — новый главный тренер нашего клуба]. ФК «Дынама» Менск.&lt;/ref&gt;. Пасьля таго як з паўфіналу Кубка Беларусі «Дынама» было выбітае, а ў першынстве каманду чакаў дрэнны старт, чэх быў звольнены з сваёй пасады. Выканаўчым абавязкі ў далейшым выконваў спартовы дырэктар клюбу сэрб [[Вук Рашавіч]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150506054103/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/dusan_ugrin_30_04_2015 Официально]. ФК «Дынама» Менск.&lt;/ref&gt;. З новым трэнэрам вынікі каманды палепшыліся. «Дынама» ўзьнялося на другі радок, але першае месца было недасяжным, бо шмат пунктаў было страчана на пачатку сэзону. У Лізе Эўропы менчукі паўтарылі леташні посьпех, прабіўшыся ў групавую стадыю эўракубка. У кваліфікацыі былі пераможаныя баўгарскае «[[Чорнае Мора Варна|Чорнае Мора]]», швайцарскі «[[Цюрых (футбольны клюб)|Цюрых]]» і аўстрыйскі «[[Рэд Бул Зальцбург|Рэд Бул]]». Пры гэтым з апошнім клюбам дынамаўцы абмяняліся перамогамі зь лікам 2:0. Квіток да групы беларусы набылі ўжо ў сэрыі пэнальці, а сапраўдным героем матчу стаў дынамаўскі брамнік [[Аляксандар Гутар]]. Супернікамі на асноўнай стадыі Лігі Эўропы сталіся гішпанскі «[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]», аўстрыйскі «[[Рапід Вена|Рапід]]» і чэская «[[Вікторыя Пльзень|Вікторыя]]». Толькі напрыканцы розыгрышу, ужо страціўшы ўсе шанцы на прасоўваньне далей, «Дынама» здабыла адзіныя тры пункты, перамогшы ў хатнім паядынку чэскую «Вікторыю». У сакавіку 2016 году Юры Чыж быў затрыманы па падазрэньні ва ўхіленьні ад выплаты падаткаў у асабліва вялікім маштабе. У траўні ягоны сын Сяргей ачоліў раду клюбу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160525190546/http://www.pressball.by/news/football/233708 Футбол. Сергей Чиж избран на пост председателя наблюдательного совета «Динамо» Минск]{{Ref-ru}} Прессбол.&lt;/ref&gt;. У клюбе пачаліся фінансавыя цяжкасьці, што прывяло да сыходу лідэраў, то бок з дружыны ўзімку сышлі [[Фатас Бэчырай]], [[Чыгозэ Ўдоджы]]. У траўні быў звольнены з пасады трэнэра Вук Рашавіч, а ягонае месца заняў [[Сяргей Бароўскі]]. Ужо летам зьнізіўся абарончы патэнцыял «Дынама» па сыходзе галоўнага абаронцы [[Умару Бангура|Ўмару Бангуры]] і брамніка Аляксандра Гутара. Каманда змагалася толькі за 3 радок, на якім дружына і скончыла першынство. У розыгрышы Лігі Эўропы менчукі былі выбітыя з трэцяга раўнду сэрбскай «[[Ваяводзіна Нові Сад|Ваяводзінай]]».

[[Файл:Siarhiej Hurenka.2020.1.jpg|значак|зьлева|[[Сяргей Гурэнка]] правёў у «Дынама» сэзон як футбаліст у 2009 годзе, а пасьля шматкроць запрашаўся на пасаду галоўнага трэнэра каманды.]]
На 2017 год клюб падмацаваўся абаронцам [[Ніна Галавіч]]ам, а таксама нападнікам [[Арцём Сарока|Арцёмам Сарокам]], які да таго добра гуляў і здабыўваў галы за «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзею]]». Пачаў раскрывацца [[Ураш Нікаліч|Ўраш Нікаліч]], які далучыўся да «Дынама» ўлетку 2016 году. На пачатку сэзону менскі клюб спыніўся на чвэрцьфінале Кубка Беларусі, а няўдалы пачатак чэмпіянату прывёў да адхідленьня Бароўскага з пасады, а ягонае месца заняў [[Сяргей Гурэнка]]. Зьяўленьне новага трэнэра адрадзіла гульню каманды. Менчукі рэдка гублялі пункты і змагаліся за першы радок. У Лізе Эўропы каманда зноўку як і ў папярэднім сэзоне дасягнула трэці кваліфікацыйны раўнд, дзе атрымалі паразу ад кіпрскага [[АЕК Лярнака|АЕКу]]. Лёс мэдалёў чэмпіянату вызначыў апошні тур. Тры клубы, як то [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], «Дынама» і «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», мелі мажлівасьць заняць першы радок. Каб здабыць доўгачаканы тытул «Дынама» мусіла перамагчы ў гасьцях «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]» і чакаць на перамогу «Гарадзеі» ў сустрэчы супраць БАТЭ. «Дынама» выгуляла ў віцебскай каманды зь лікам 4:1, аднак, БАТЭ толькі на апошняй хвіліне выратаваўся ў сустрэчы з «цукровымі» і скончыў матч унічыю зь лікам 3:3. Такім чынам, «Дынама» атрымала толькі срэбныя мэдалі. У 2018 годзе клюб выбыў з паўфіналу Кубка Беларусі і няблага пачаў сэзон, захапіўшы 2 радок. Доўгі час «Дынама» не магло нагнаць БАТЭ, а ў другой палове сэзону нават саступіла другое месца «Шахцёр». У канцы сэзону «Дынама» нават магло саступіць трэці радок «Віцебску», але сталічная каманда здолела перамагчы ў барацьбе за мэдалі ў паўночнікаў. У Лізе Эўропы прасунуўшыся да трэцяга кваліфікацыйнага раўнда «Дынама» пасьля хатняй перамогі зь лікам 4:0 у выніку саступіла расейскаму «[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэніту]]» ў матчы ў адказ зь лікам 8:1 у дадатковы час. 

[[Файл:Dynamoša.2020.1.jpg|значак|Клюбны маскот Дынамоша.]]
Па сканчэньні сэзону Гурэнка сышоў з сваёй пасады, а ў клюб быў запрошаны расеец [[Раман Піліпчук]]. Разам з трэнэрам да «Дынама» далучыўся шэраг расейскіх выканаўцаў. Чэмпіянат пачаўся вельмі няўдала і ўжо напрыканцы траўня «Дынама» займала толькі 6 радок. Піліпчук быў звольнены, а на ягонае месца павярнуўся Гурэнка. У той жа час [[эканамічны суд Менску]] пастанавіў, што «Дынама» ня можа належыць Чыжу. Клюб быў перададзены на балянс [[Менскі гарадзкі выканаўчы камітэт|Менскага гарадзкога выканаўчага камітэту]]. Каманда ня здолела стабілізаваць вынікі і скончыла сэзон на 4 месцы. Пасьля няўдалага сэзону з клюбу сышоў нападнік [[Кегіндэ Фатаі]], які за 23 матчы здабыў усяго 3 галы, у той час як у 2018 годзе па далучэньні да менчукоў з «[[Уфа (футбольны клюб)|Уфы]]» ўлучыў 5 галоў у браму супернікаў у 9 матчах. Наступны сэзон стаўся такім жа няўдалым, за першыя два туры «Дынама» атрымала дзьве паразы. У красавіку 2020 году Гурэнка быў звольнены з пасады, а новым трэнэрам быў прызначаны [[Леанід Кучук]]. «Дынама» працягнула ісьці ў сярэдзіне табліцы і толькі ў другім коле менчукі прасунуліся вышэй і скончылі на 6 месцы.

На сэзон 2021 году «Дынама» падмацавалася легіянэрамі [[Жан-Марэль По|Жанам-Марэлем По]] і [[Абляй Мбэнг|Абляем Мбэнгам]]. Таксама былі запрошаныя дасьведчаныя былі гульцы клюбу, як то [[Антон Пуціла]], [[Сяргей Кісьляк]] і [[Арцём Быкаў]]. Пачатак як у папярэднія сэзоны выйшаў жахлівы, то бок пасьля 5 туру «Дынама» займала 7 радок, але пакрысе вынікі палепшыліся ажно да 3 месцы. Тым ня менш улетку каманда апусьцілася ніжэй. У чэрвені ачоліў клюб былы абаронца клюбу [[Арцём Чалядзінскі]], і каманда зноўку зачапілася за тройку. Да сканчэньня сэзону з дружыны быў адкліканы нападнік «[[Ахмат Грозны|Ахмата]]» Абляй Мбэнг, які стаў найлепшым бамбардзірам каманды гэтага сэзону. «Дынама» гэтак і скончыла сэзон на трэцім месцы. Яшчэ на верасень 2021 году сярэднемесячны заробак футбалістаў асноўнага складу «Дынама» складаў 4000 даляраў ЗША (10 000 рублёў), які надалей вырашылі абмежаваць 8000 [[Беларускі рубель|рублёў]]&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Лукашэнка аб выступленьні беларускіх футбалістаў: яны ж выйшлі на поле адпачыць|спасылка=https://blr.belta.by/president/view/lukashenka-ab-vystuplenni-belaruskih-futbalistau-jany-zh-vyjshli-na-pole-adpachyts-103603-2021/|выдавец=[[Беларускае тэлеграфнае агенцтва]]|дата публікацыі=3 верасьня 2021|дата доступу=3 верасьня 2021}}&lt;/ref&gt;. Перад пачаткам новага сэзону 2022 году з клюбу сышлі легіянэры-лідэры, але да каманды прыядналіся былі футбалісты клюбу [[Раман Бегуноў]] і [[Аляксандар Сачыўка]]. З нападнікаў застаўся [[Іван Бахар]] і [[Душан Бакіч]], на якіх у 2022 годзе рабілася надзея трэнэрскага штабу. «Дынама» адразу захапіла пазыцыі ў першай тройцы табліцы. У пачатку траўня пры крыху больш за 10 тысячаў заўзятараў сталічная дружына выратавала гульню з БАТЭ, дзякуючы галам Бахара. У выніку матч скончыўся зь лікам 2:2. Аднак празь некалькі дзён дынамаўцы атрымалі паразу ад канкурэнта салігорскага «Шахцёра», выбыўшы з тройкі. У канцы сэзону менчукі прэтэндавалі на мэдалі, але шэраг няўдалых матчаў, у тым ліку зьнішчальнай паразы ад «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетыка-БДУ]]» зь лікам 1:4, вымусіў каманду скончыць толькі на 4 месцы. Па сканчэньні год Чалядзінскі быў адхілены ад пасады галоўнага трэнэра, а на ягоную пасаду быў запрошаны [[Вадзім Скрыпчанка]].

У новым [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|сэзоне 2023 году]] «Дынама» адразу набрало добры тэмп, атрымаўшы на пачатку пяць перамогаў запар. У шостым туры каманда зьведала паразу ад гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]», аднак у наступным дынамаўцы гэтак жа ладна працягнулі набіраць пункты. Менчукі ўвесь час ачольвалі табліцу, але далёка адарвацца ад спачатку жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», а потым «Нёману» не выпадала. Толькі ў перадапошнім туры сталічнікі здабылі залатыя мэдалі чэмпіянату, упершыню амаль за 20 гадоў&lt;ref&gt;[https://football.by/news/181180 «В Бобруйске все-таки нашли „золото“. Здесь минское „Динамо“ завершило бестрофейную эпоху»]. Football.by.&lt;/ref&gt;.

== Стадыён ==
[[Файл:Stadion Dinamo Minsk.JPG|значак|зьлева|Стары стадыён «Дынама» быў хатнім для клюбу працяглы час.]]
Ад свайго пачатку яшчэ ў часы СССР клюб прымаў супраціўніка на стадыёне «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]», які месьціцца ў самым цэнтры Менску. Урачыстае адкрыцьцё стадыёну адбылося ў 1934 годзе. Аднак, яму было наканавана двойчы перажыць сваё нараджэньне. У гады гітлераўскай акупацыі стадыён быў цалкам разбураны, але пасьля вызваленьня Менску жыхары ізноў аднавілі яго, і ўжо ў 1945 годзе стадыён прыняў першых удзельнікаў чэмпіянату СССР па футболе і першых гледачоў.

Стадыён «Дынама» быў адным зь месцаў правядзеньня спаборніцтваў падчас [[Летнія Алімпійскія гульні 1980 году|Алімпійскіх гульняў 1980 году]], перад якімі была зроблена рэканструкцыяў, у выніку якой зьявіўся невялікі брыль, сэктар прэсы, а зьмяшчальнасьць стадыёну была павялічаная да 50 тысячаў. Крыху пазьней з-за дрэннага тэхнічнага стану другі ярус быў зачынены, а зьмяшчальнасьць зьнізілася да 34 тысячаў. Пасьля атрыманьня незалежнасьці стадыён застаўся ў камунальнай уласнасьці, але «Дынама» карысталася стадыёнам на правах арэнды. Акрамя таго, спартовы аб’ект быў хатняй арэнай [[зборная Беларусі па футболе|нацыянальнай зборнай Беларусі па футболе]]. У 2012 годзе стадыён «Дынама» быў зачынены на рэканструкцыю, аднак яшчэ з [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзону 2009 году]] свае хатнія матчы клюб праводзіў на стадыёне «[[Дынама-Юні (стадыён)|Дынама-Юні]]» ў мікрараёне [[Кунцаўшчына (мікрараён)|Кунцаўшчына]] на захадзе сталіцы, які напачатку кастрычніка 2008 году быў выкуплены ў футбольнага клюбу «[[Дарыда Менскі раён|Дарыды]]». Новы клюбны стадыён меў зьмяшчальнасьць у 4500 чалавек. У студзені 2013 году аднак і гэты стадыён быў зачынены на рэканструкцыю.

[[Файл:Dinamo Stadium Minsk.png|значак|Сучасны перабудаваны стадыён «Дынама», дзе клюб ладзіць свае матчы.]]
Свае хатнія матчы футбольны клюб «Дынама» па закрыцьці ўзгаданых стадыёнаў мусіў ладзіць на сталічным стадыёне «[[Трактар (стадыён)|Трактар]]». Гэты стадыён каманда ўжо выкарыстоўвала ў 1960-я гады, калі выступала пад назовам «Беларусь» і ў канцы 1970-х, калі стадыён «Дынама» быў зачынены на рэкантрукцыю ў сувязі з падрыхтоўкай да [[Летнія Алімпійскія гульні 1980 году|Алімпійскіх гульняў 1980 году]]. Варта заўважыць, што стадыён «Трактар» ня меў права на правядзеньне матчаў эўракубкаў з стадыі 3 кваліфікацыйнага раўнду, таму менчукі свае хатнія матчы на гэтай стадыі праводзілі спачатку на стадыёне ў [[Берасьце|Берасьці]], а з [[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|сэзону 2014—2015 гадоў]] на «[[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэне]]».

Улетку 2018 году, калі па рэканструкцыі быў адкрыты абноўлены стадыён «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]», каманда пачала праводзіць свае матчы менавіта на ім. З мэтай зьберагчы травяное пакрыцьцё на адбудаваным стадыёне матчы на пачатку вясны і напрыканцы восені каманда ладзіла на стадыёнах [[Стадыён ФК «Менск»|ФК «Менск»]] ці [[РЦАП-БДУ]], якія маюць штучнае пакрыцьцё. З сканчэньнем будаўнічых работ на ўласным стадыёне ў Кунцаўшчыне ў 2021 годзе «Дынама» свае матчы ў памянёныя паравіны году цяпер ладзіць на ім.

== Дасягненьні ==
''' [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15пкс]] '''Чэмпіён''' (9): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992 году|1992]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1992/93]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1993/94]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1994/95]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1995 году|1995]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1997 году|1997]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2004 году|2004]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]]
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15пкс]] '''Срэбны прызэр''' (10): 1996, 2001, 2005, 2006, 2008, [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|2009]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15пкс]] '''Бронзавы прызэр''' (7): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2000 году|2000]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|2003]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]]

'''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Пераможца''' (3): 1992, 1994, 2003
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''' (3): 1996, 1998, 2013

'''[[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубак Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Пераможца''': 2025

''Турнір дублёраў чэмпіянату Беларусі''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] Чэмпіён (7): 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] Срэбны прызэр (4): 2002, 2011, 2012, 2015
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] Бронзавы прызэр: 2013

'''[[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіянат СССР]]''' ('''Найвышэйшая ліга''')
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Чэмпіён''': [[Чэмпіянат СССР па футболе 1982 году|1982]]
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] '''Бронзавы прызэр''' (3): 1954, 1963, 1983

'''[[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіянат СССР]]''' (''Першая ліга'')
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] Чэмпіён (2): 1953, 1956
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] Срэбраны прызэр (2): 1951, 1975
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] Бронзавы прызэр (2): 1974, 1978

'''Кубак СССР'''
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''' (2): 1965, 1987

'''Кубак Футбольнага саюзу СССР'''
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''': 1989

'''Чэмпіянат БССР'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Чэмпіён''' (8): 1937, 1938, 1939, 1945, 1951, 1953, 1956, 1975
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Срэбны прызэр''' (5): 1934, 1935, 1946, 1952, 1977
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] '''Бронзавы прызэр''' (2): 1940, 1947

'''Кубак БССР'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Уладальнік''' (2): 1936, 1940
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''' (2): 1963, 1968

== Турніры ==
'''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]''' (з 1992)
:* '''[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]]''' (з 1992)

'''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]''' (з 1992)

'''[[Эўрапейскія клюбныя турніры па футболе|Эўракубкі]]'''
:* [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубак чэмпіёнаў]] (1983/84, 1993/94, 1998/99, 2005/06)
:* [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]] (1987/88)
:* [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]] (1984/85, 1986/87, 1988/89, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1997/98, 2002/03, [[Ліга Эўропы УЭФА 2013—2014 гадоў|2013/14]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|2014/15]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў|2015/16]])
:* [[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]] (2001, 2004)

'''[[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіянат СССР]]''' (1941—1992)

'''[[Кубак СССР па футболе|Кубак СССР]]''' (1936—1992)

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 сакавіка 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q130529604|Бр|}}
{{Гулец1|3|Q24452283|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q97930403|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q4715408|ПА|}}
{{Гулец1|10|Q111479060|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q64929851|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q18533425|Аб|}}
{{Гулец1|13|Q106901861|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q111470683|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q18602581|Нап|}}
{{Гулец1|19|Q43195033|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q133868565|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q24433044|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|25|Q125217694|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q107506453|Аб|}}
{{Гулец1|30|Q132126628|Нап|}}
{{Гулец1|33|Q17047362|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[МЛ Віцебск|МЛ]]}}
{{Гулец1|42|Q134983029|ПА|}}
{{Гулец1|49|Q124971473|Нап|}}
{{Гулец1|55|Q33154718|ПА|}}
{{Гулец1|67|Q1522803|Аб|капітан}}
{{Гулец1|78|Q124953200|ПА|}}
{{Гулец1|80|Q124742401|Нап|}}
{{Гулец1|97|Q131379393|ПА|}}
{{Гулец1|99|Q102314370|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
|-
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Курненін]]||11.1999—06.2000
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Павал Раднёнак]]||06.2000—12.2000
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Піскароў]]||12.2000—07.2001
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Георгі Кандрацьеў]]||07.2001—10.2001
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Эдуард Малафееў]]||10.2001—04.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Андрэй Зыгмантовіч]]||04.2002—10.2002
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Веніямін Арзамасцаў]]||10.2002—11.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Георгі Гюраў]]||12.2002—05.2003
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Анатоль Байдачны]]||05.2003—11.2003
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Пётар Шубін]]||12.2003—05.2004
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Шуканаў]]||05.2004—05.2005
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Башмакоў]]||05.2005—07.2005
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Рабаконь]]||07.2005—05.2006
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксей Пятрушын]]||05.2006—11.2006
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Пётар Качура]]||11.2006—04.2007
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Хацкевіч]]||04.2007—11.2007
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Ігар Крывушэнка]]||11.2007—09.2008
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Славалюб Мусьлін]]||09.2008—07.2009
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Кірыл Альшэўскі]]||07.2009—08.2009
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]||08.2009—05.2010
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Сяргей Саладоўнікаў]]||05.2010
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Уладзімер Гольмак]]||05.2010—11.2010
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Алег Васіленка]]||12.2010—05.2011
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Аўчыньнікаў]]||05.2011—11.2011
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Сяднёў]]||12.2011—07.2012
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Алег Пратасаў]]||07.2012—06.2013
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Робэрт Мааскант]]||06.2013—12.2013
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Уладзімер Журавель]]||12.2013—12.2014
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Душан Угрын (1967)|Душан Угрын]]||12.2014—04.2015
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вук Рашавіч]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/69526.html Вук Рашович утвержден главным тренером минского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||05.2015—07.2016
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Бароўскі]]&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1042089628.html Рашович отправлен в отставку, главным тренером минского «Динамо» назначен Боровский]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||07.2016—04.2017
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/99127.html Гуренко назначен и. о. главного тренера «Динамо» Минск]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122011.html Минское «Динамо» официально подтвердило уход Сергея Гуренко]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||05.2017—01.2019
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Раман Піліпчук]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122824.html Роман Пилипчук официально занял пост главного тренера минского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||02.2019—05.2019
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/127471.html Сергей Гуренко вновь возглавил минское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||06.2019—04.2020
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Леанід Кучук]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/139016.html Официально: Леонид Кучук — главный тренер минского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||04.2020—06.2021
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Арцём Чалядзінскі]]||06.2021—11.2022
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вадзім Скрыпчанка]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-08-13 |url = https://dinamo-minsk.by/blr/pres-centr/naviny/20252/zhniven6/vadzim-skrypchanka-pakinu-minskae-dynama |загаловак = Вадзім Скрыпчанка пакінуў мінскае &quot;Дынама&quot; |выдавец = Афіцыйны сайт ФК «Дынама» Менск |дата доступу = 2025-12-06 |мова = be}}&lt;/ref&gt;||11.2022—08.2025
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Аляксандар Валер’евіч Паўлаў|Аляксандар Паўлаў]]||08.2025—12.2025
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Шагойка]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/212157 Александр Шагойко возглавил столичное &quot;Динамо&quot;]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||01.2026—
|}
|}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 16 || 8 || 6 || 37–19 || 56 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 32 || 15 || 9 || 8 || 44–33 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 32 || 18 || 7 || 7 || 44–21 || 61 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 26 || 15 || 8 || 3 || 36–13 || 53 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 15 || 10 || 5 || 46–28 || 55 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 30 || 22 || 2 || 6 || 46–15 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 18 || 9 || 3 || 41–17 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 15 || 5 || 10 || 43–39 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 16 || 4 || 10 || 38–25 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 19 || 5 || 6 || 55–20 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 16 || 11 || 3 || 50–25 || 59 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 28 || 22 || 3 || 3 || 72–21 || 69 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 30 || 20 || 8 || 2 || 50–13 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{{Асноўны артыкул|Дынама Менск у эўракубках}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||18||5||7||6||22—23
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||109||42||23||44||142—141
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||14||2||2||10||11—25
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]]||6||2||3||1||6—4
|-
|Усяго||147||51||35||61||181—193
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Спаборніцтва
! Раўнд
!
! Супраціўнік
! Дома
! У гасьцёх
! Вынік
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010/11]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Эстоніі}}
|[[Калеў Сыламяэ]]
|5:1
|5:0
|'''10:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Хайфа]]
|3:1
|0:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]
|2:3
|1:2
|'''3:5'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2013—2014 гадоў|2013/14]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Летувы}}
|[[Круоя Пакрой]]
|5:0
|3:0
|'''8:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Харватыі}}
|[[Лякаматыва Заграб]]
|1:2
|3:2
|'''4:4'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Трабзанспор Трабзон]]
|0:1
|0:0
|'''0:1'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|2014/15]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[МюПа-47 Каўвола]]
|3:0
|0:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[ЧФР Клуж]]
|1:0
|2:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Насьёнал Фуншал]]
|2:0
|3:2
|'''5:2'''
|-
|
|
|Група K
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[ПАОК Тэсалёнікі]]
|0:2
|1:6
|-
|
|
|Група K
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Фіярэнтына Флярэнцыя]]
|0:3
|2:1
|-
|
|
|Група K
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Генгам (футбольны клюб)|Генгам]]
|0:0
|0:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў|2015/16]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Чорнае Мора Варна]]
|4:0
|1:1
|'''5:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Швайцарыі}}
|[[Цюрых (футбольны клюб)|Цюрых]]
|1:1 ({{Падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Рэд Бул Зальцбург]]
|2:0
|0:2 (3:2, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|'''2:2'''
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Вікторыя Пльзень]]
|1:0
|0:2
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Рапід Вена]]
|0:1
|1:2
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]
|1:2
|0:4
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|2016/17]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Спартакс Юрмала]]
|2:1
|2:0
|'''4:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Сэнт-Патрыкс Атлетык Дублін|Сэнт-Патрыкс Атлетык]]
|1:1
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Ваяводзіна Новы Сад]]
|0:2
|1:1
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|2017/18]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Фарэрскіх астравоў}}
|[[Рунавік (футбольны клюб)|Рунавік]]
|2:1
|2:0
|'''4:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Работнічкі Скоп’е]]
|3:0
|1:1
|'''4:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[АЕК Лярнака]]
|1:1
|0:2
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2018—2019 гадоў|2018/19]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Дэры Сіці]]
|1:2
|2:0
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[ДАК 1904 Дунайска-Стрэда]]
|4:1
|3:1
|'''7:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Зэніт Санкт-Пецярбург]]
|4:0
|1:8 ({{Падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|'''5:8'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2019—2020 гадоў|2019/20]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Ліепая (футбольны клюб)|Ліепая]]
|1:2
|1:1
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2020—2021 гадоў|2020/21]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Пяст Глівіцы|Пяст]]
|0:2
|—
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|2022/23]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Чарнагорыі}}
|[[Дэчыч Тузі|Дэчыч]]
|1:1
|2:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Гапаэль Бээршэба]]
|0:1
|1:2
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Босьніі і Герцагавіны}}
|[[Жалезьнічар Сараева|Жалезьнічар]]
|1:2
|2:2
|'''3:4'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024/25]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Пюнік Ерэван|Пюнік]]
|0:0
|1:0
|'''1:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|1:0
|0:2
|'''1:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2024—2025 гадоў|2024/25]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Гібральтару}}
|[[Лінкальн Рэд Імпс]]
|2:0
|1:2
|'''3:2'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|0:1
|0:1
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024/25]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|Лігавы этап
|{{Сьцяг Шатляндыі}}
|[[Гартс Эдынбург|Гартс]]
|1:2
|—
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[ХІК Хэльсынкі|ХІК]]
|—
|0:1
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Легія Варшава|Легія]]
|—
|0:4
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|1:2
|—
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}}
|[[Ларн (футбольны клюб)|Ларн]]
|2:0
|—
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|—
|0:4
|—
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025/26]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|2:2 ({{Падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|0:1
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025/26]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Эгнатыя Рагажына|Эгнатыя]]
|0:2
|0:1
|'''0:3'''
|}

== Санкцыі ЭЗ ==
23 сакавіка 2012 году {{артыкул у іншым разьдзеле|Эўрапейская рада|Эўрапейская рада|be|Еўрапейскі савет}} дадала [[Юры Чыж|Юрыя Чыжа]] і ягоныя кампаніі, у тым ліку «Дынама-Менск», да [[Чорны сьпіс Эўразьвязу|Чорнага сьпісу Эўразьвязу]]&lt;ref name=&quot;3A32012D0642&quot;&gt;[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32012D0642 Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|language=ru|url=http://news.tut.by/politics/280743.html|title=ЕС обнародовал черный список из 12 человек и 29 компаний|date=2012-03-25|publisher=[[TUT.BY]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325211424/http://news.tut.by/politics/280743.html|archivedate=2012-03-25|accessdate=2012-03-25|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;. 6 лістапада 2015 году санкцыі супраць Чыжа й ягоных актываў былі зьнятыя&lt;ref&gt;{{cite web|date=2015-10-6|url=http://nn.by/?c=ar&amp;i=157529|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151006171032/http://nn.by/?c=ar&amp;i=157529|archivedate=2015-10-06|title=Санкцыі ЕС у дачыненні да Юрыя Чыжа і яго актываў знятыя|publisher=[[Наша Ніва]]|accessdate=2015-10-06|language=be}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;РС2&quot;&gt;''ИК''. [http://www.svaboda.org/content/krutoje-pikie-juryja-cyza/27606470.html Крутое пике Юрия Чижа: от самого успешного бизнесмена Беларуси к арестанту?] «[[Радыё Свабода]]», 12.03.2016&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.dinamo-minsk.by/ Афіцыйная старонка клюбу]
* [http://www.dinamo-minsk.org/ Неафіцыйная старонка]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}
{{Шаблён:Сьпіс беларускіх службоўцаў, у стаўленьні да якіх былі ўведзеныя санкцыі ЭЗ}}
[[Катэгорыя:Дынама Менск| ]]
[[Катэгорыя:Беларускія юрыдычныя  асобы ў Чорным сьпісе ЭЗ]]</text>
      <sha1>rmpgghn5b1ja2yas9d0typ2ifzntg6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Карусь Каганец</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8207</id>
    <revision>
      <id>2663577</id>
      <parentid>2661942</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2663577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70334" sha1="noylp82cpdcdgs96gduhc267icepeu0" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік
|Імя                 = Карусь Каганец
|Лацінка             = Karuś Kahaniec
|Партрэт             = Karuś Kahaniec.jpg
|Памер               = 
|Апісаньне           = Карусь Каганец у сталыя гады
|Імя пры нараджэньні = Казімер Рафаіл Карлавіч Кастравіцкі
|Псэўданімы          = '''Карусь Каганец''', K.Kahaniec, Будзімір, К.Шашаль, К. Качанец, К.К.
|Грамадзянства       = 
|Род дзейнасьці      = паэт, драматург, мастак, грамадзкі дзяяч, перакладчык
|Гады актыўнасьці    = 1893—1918
|Напрамак            = 
|Жанр                = 
|Дэбют               = 
|Значныя творы       = 
|Палічка             = http://knihi.com/Karus_Kahaniec/
|Герб                = POL_COA_Bajbuza.svg
|Шырыня гербу        = 
|Подпіс гербу        = [[Байбуза (герб)|герб «Байбуза»]]
|Род                 = 
|Бацька              = Карл Кастравіцкі
|Маці                = Алена Сьвентаржэцкая
|Жонка               = Ганна Пракаповіч
|Дзеці               = Янка, Мірон, Галіна і Мілена
|Рэлігія             = [[рыма-каталік]]
}}
'''Казі́мер Рафаіл Карлавіч Кастраві́цкі''' (больш вядомы як '''Кару́сь Кагане́ц'''; 10 лютага 1868, [[Табольск]] — 20 траўня 1918, Прымагільле, [[Менскі павет]], цяпер в. [[Юцкі]], [[Койданаўскі раён]] [[Менская вобласьць]])  — [[беларус]]кі [[паэт]] і грамадзкі дзяяч пачатку XX стагодзьдзя, перакладчык, мастак, палітык. [[Родзіч]] вядомага францускага паэта [[Гіём Апалінэр|Гіёма Апалінэра]]&lt;ref&gt;[[Зьдзіслаў Віньніцкі|Zdzisław J. Winnicki]], ''Szkice kojdanowskie, Wydawnictwo GAJT'', Wrocław 2005. S. 124.&lt;/ref&gt;.

== Біяграфія ==

=== Паходжаньне ===
[[Файл:Запісная кніжка бацькі Каруся Каганца К.К. Кастравіцкага.jpg|міні|зьлева|Запісная кніжка бацькі Каруся Каганца — Караля Кастравіцкага]]
Першым вядомым прадстаўніком роду Кастравіцкіх быў праваслаўны шляхціч і скарбнік Амсьціслаўскага княства Іван Кастравіцкі (XV ст.). У XVI стагодзьдзі яго ўнук — Сьцяпан Кастравіцкі — перайшоў у каталіцтва. Яшчэ даўней род меў прозьвішча Бакуновічаў, баяр Амсьціслаўскіх, і потым пераехаў на Гарадзеншчыну. Далей, пасьля пярэбараў з гарадзенскіх Кастравічаў, родавага месца, на Меншчыну, адбылося пералічэньне Кастравіцкіх зь віленскіх дваранаў у менскія.

За часам [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]] «Указом Правительствующего Сената Герольдии» ад 30 чэрвеня 1834 году за № 16277 Менскі дваранскі сход запісаў Кастравіцкіх у шостую частку дваранскай радаслоўнай кнігі [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] з захаваньнем герба Байбуза&lt;ref name=main11&gt;{{артыкул|аўтар=[[Алесь Пашкевіч|Пашкевіч, А.]]|загаловак=«Кроў з крыві беларуса…» Легенда і лёс Каруся Каганца|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=Роднае слова|тып=|месца=Мн.|выдавецтва=|год=1994|выпуск=|том=|нумар=7—8|старонкі=11|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

Бацька Каруся Каганца — удзельнік [[Паўстаньне 1863-1864 гадоў|паўстаньня 1863—1864 гадоў]] Карл (Караль) Самуілавіч Кастравіцкі быў ужо зьбяднелым шляхцічам і валодаў толькі фальваркам Навасёлкі на Койданаўшчыне, да якога належалі 6 сялянскіх двароў на правах [[чыншавік]]оў. Гарбаты ад нараджэньня, ён меў добрую агранамічную адукацыю і быў аматарам музыкі&lt;ref name=main11/&gt;. Ягоны брат, Міхаіл Апалінары Кастравіцкі, у мінулым — таксама ўдзельнік [[Паўстаньне 1863-1864 гадоў|паўстаньня 1863—1864 гадоў]], меў чын штабс-капітана царскай арміі і пазьней асеў у [[Італія|Італіі]], дзе ў 1880 годзе ў яго нарадзіўся ўнук Вільгельм, які неўзабаве стаў сусьветнавядомым паэтам [[Гіём Апалінэр|Гіёмам Апалінэрам]]. Карусь Каганец прыходзіўся Гіёму стрыечным [[дзядзька]]м&lt;ref name=main11/&gt;, а Гіём Карусю — стрыечным пляменьнікам.

Маці Каруся Каганца — Алена Сьвентаржэцкая — паходзіла з багатай беларускай сям’і з-пад [[Стоўбцы|Стоўбцаў]], скончыла Віленскі інстытут. Яе бацька, паводле сямейнага паданьня, размаўляў амаль выключна па-італьянску і быў выдатным навукоўцам.

Пабраліся будучыя бацькі пісьменьніка, калі Каралю Самуілавічу было 40 гадоў, а Алене — 19&lt;ref name=main11/&gt;. За ўдзел у [[Паўстаньне 1863-1864 гадоў|паўстаньні 1863—1864 гадоў]] Карл Кастравіцкі быў сасланы ў Сыбір, а зямля і маёмасьць у Навасёлках — канфіскаваная. У Табольску ён знайшоў сабе службу, а ў хуткім часе да яго прыехала і жонка. Тут {{Дата ў старым стылі|10 лютага|1868|29 студзеня}} году нарадзіўся Казімер Рафаіл Карлавіч Кастравіцкі. Ён меў старэйшых братоў Стася і Амброзія, старэйшую сястру Досю і малодшую Маню&lt;ref name=al259&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 259|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;.

=== Маленства ===
[[Файл:Kahaniecdraw1.jpg|міні|Партрэт «Тып беларуса» на дубовай кацёлцы. Алей. Арыгінал. 1907]]
У 1872 годзе Кастравіцкія атрымалі дазвол вярнуцца на радзіму. Карл Самуілавіч купіў трое коней і сані, на якіх сваім ходам сям’я дабралася спачатку з Табольска ў [[Масква|Маскву]], а пасьля цягніком да [[Менск]]у. У 1874 годзе сям’я вярнулася ў [[Менская губэрня|Менскую губэрню]]. Пасьля вяртаньня бацьку юнага Казімера прапанавалі жыхарства ў «былым [[Царства Польскае|Царства Польскім]]», куды ён падаўся, пакінуўшы сям’ю ў вёсцы [[Засульле]] пад [[Стоўбцы|Стоўбцамі]], аднак, не знайшоўшы працы, вярнуўся ў [[Менск]], дзе ў 1874 годзе раптоўна для ўсіх памёр у сваіх знаёмых&lt;ref name=main12&gt;{{артыкул|аўтар=[[Алесь Пашкевіч|Пашкевіч, А.]]|загаловак=«Кроў з крыві беларуса…» Легенда і лёс Каруся Каганца|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=Роднае слова|тып=|месца=Мн.|выдавецтва=|год=1994|выпуск=|том=|нумар=7—8|старонкі=12|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:К. Каганец. Палічка з зімовым краявідам..jpg|міні|К. Каганец. Палічка зь зімовым краявідам. Алей. 1907]]
Пасьля сьмерці мужа яго маці заручылася зь мясцовым мужчынам і пераехала ў вёску [[Юцкі]] (Прымагільле), дзе атрымала ад сваёй сястры дзьве [[валока|валокі]] прылеснай пусткі. У гэты час малому Казімеру давялося зрабіцца вясковым пастухом. Акалічнасьці гэтае працы ў розных дасьледнікаў жыцьця і творчасьці Каруся Каганца розьняцца. Так, паводле краязнаўца [[Мікалай Касьпяровіч|Мікалая Касьпяровіча]], юны Казімер пачаў працаваць і быў пастухом з 6 да 11 гадоў:
{{Цытата|…Выганяць прыходзілася ледзь ня ўночы — раніцай, і прыганяць — ледзь ня ўночы — увечары. Адпачываць жа ўдзень, калі жывёла стаяла захаванай ў хлявушку ад аваднёў, нельга было, бо не было чаго есьці, і малы Казімір бег да каго-небудзь з суседзяў і вёў пасьвіць выпражанага з плуга каня, каб зарабіць сабе кубак малака…&lt;ref name=&quot;Касьпяровічl&quot;&gt;{{артыкул|аўтар =[[Мікалай Касьпяровіч|М. Касьпяровіч]]. | частка = |загаловак = «Карусь Каганец» (Да 10-й гадавіны сьмерці)|арыгінал = |спасылка =http://digital.nlb.by/files/original/61c1fb83b5f3f7f1768bdd396c0d2f81.pdf|адказны =|выданьне=[[Маладняк (часопіс)|Маладняк]]|тып=часопіс|месца=[[Менск]]|выдавецтва=«Чырвоная зьмена» |год=1928|выпуск=|том=|нумар= 10| старонкі=70, 78, 95, 96|isbn=}}&lt;/ref&gt;}}
Інакш апісвае прычыну ўладкаваньня юнага Казімера пастухом [[Вацлаў Ластоўскі]]. Ён сьведчыць аб тым, што сям’я Каруся Каганца ў гэты час жыла досыць багата, мела сваю дваровую службу, пякарню, дзе сярод простага люду малы Казімер і праводзіў большасьць свайго часу.
{{Цытата|Успамінаючы свае дзіцячыя гады, Карусь Каганец апавядаў, што ён да 10 гадоў заўважыў ужо антаганізм паміж пакоямі і пякарняй. У 15-гадовым узросьце яго дражніла тое… дзяленьне на «мы» і «яны». «Мы» — памешчыкі, шляхта, «яны» — сяляне… Яго дружба з сялянскай моладзьдзю і «простая» (г. зн. ня панская) мова бывалі частымі прычынамі сямейных драм. Але аканчальны разрыў з сям'ёй наступіў пасьля таго, калі Карусь Каганец, пад уплывам народавольскіх ідэяў, уцёк з дому і наняўся ў суседнім павеце пасьвіць статак у вёсцы&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=[[Вацлаў Ластоўскі|Ластоўскі В.]]|загаловак=(Успаміны аб Карусю Каганцу)|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=[[Савецкая Беларусь]]|тып=|месца=|выдавецтва=|год=1928|выпуск=|том=|нумар=115|старонкі=|isbn=}}&lt;/ref&gt;.}}

=== Адукацыя і шлюб ===
Казімер вучыўся спачатку дома. У 1879 годзе беспасьпяхова спрабаваў паступіць у гімназію. Пазьней быў залічаны ў Менскую гарадзкую вучэльню, затым вучыўся ў Маскоўскай вучэльні жывапісу, скульптуры і дойлідзтва і [[Санкт-Пецярбург]]у, аднак вучобы ня скончыў празь недахоп грошай. У часе вучобы стаў вядомым сярод настаўнікаў, зрабіўшы надзвычай псыхалягічны скульптурны партрэт цара [[Іван Жахлівы|Івана Жахлівага]].

Пачаў займацца літаратурнай дзейнасьцю ў 1893 годзе. У гэты час зьявіліся вершы «Наш покліч», «Наш сымболь», «Згадка пра Галубка» і інш.

У красавіку 1899 году Карусь Каганец пабраўся з Ганнай Канстанцінаўнай Пракаповіч, іхнае знаёмства адбылося некалькі гадоў раней. Адразу пасьля вясельля яны пераехалі ва ўрочышча Лісія Норы ў Прымагільлі. Тэма каханьня і дадзены пэрыяд жыцьця пісьменьніка адлюстраваліся ў вершаваным цыклі &quot;Сьпяваньні мілосныя «Каханьне Каганца» (1894—1896)&lt;ref name=main14&gt;{{артыкул|аўтар=[[Алесь Пашкевіч|Пашкевіч, А.]]|загаловак=«Кроў з крыві беларуса…» Легенда і лёс Каруся Каганца|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=Роднае слова|тып=|месца=Мн.|выдавецтва=|год=1994|выпуск=|том=|нумар=7—8|старонкі=14|isbn=}}&lt;/ref&gt;. Рукапіс цыклю захоўваецца ў рукапісным паэтавым архіве&lt;ref&gt;Аддзел рэдкай кнігі і старадрукаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі, ф. 1. Вып. 1.&lt;/ref&gt;.

=== Пачатак XX стагодзьдзя ===
[[Файл:Kahaniecdraw5.jpg|міні|Малюнак Каруся Каганца «Буслы»]]
Напачатку XX стагодзьдзя сям’я сутыкнулася зь вялікімі матэрыяльнымі цяжкасьцямі. У Лісіх Норах не ставала зямлі нават для сыноў ад другога матчынага мужа&lt;ref name=main14/&gt; Міхаіла і Янкі Кардэцкіх&lt;ref name=al259/&gt;. Таму ўвесь 1901 год Карусь Каганец правёў на службе ў Менскай чайнай. У сакавіку 1902 году яго звальняюць за рэвалюцыйную чыннасьць і, пабыўшы некаторы час беспрацоўным, ён на тры месяцы ўладкаваўся ў мастацкую майстэрню ў [[Рыга|Рызе]]. Затым, зь невялікім беспрацоўным перапынкам, паступіў аканомам у Менскае таварыства дабрачыннасьці, дзе праслужыў два гады, займаючыся нацыянальным і сацыяльным выхаваньнем менскай моладзі. Тамака ж арганізаваў хор і аркестар&lt;ref name=main15&gt;{{артыкул|аўтар=[[Алесь Пашкевіч|Пашкевіч, А.]]|загаловак=«Кроў з крыві беларуса…» Легенда і лёс Каруся Каганца|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=Роднае слова|тып=|месца=Мн.|выдавецтва=|год=1994|выпуск=|том=|нумар=7—8|старонкі=15|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

У гэты час з-пад пяра Каруся Каганца выходзяць абразкі з жыцьця і апавяданьні-апрацоўкі народных легендаў і паданьняў: «Вітаўка», «Засульскае турэ», «Халера 40-га [[Рок (год)|року]]», «Чым болей хто мае…», «Такая доля» і інш.&lt;ref name=&quot;Пётр Дарашчонак&quot;&gt;{{Артыкул| аўтар =  Пётр Дарашчонак. | загаловак = Паверх цэнзурных бар’ераў. Як публіцысты газеты «Северо-Западный край» у пачатку ХХ ст. змагаліся за сацыяльнае і нацыянальнае вызваленне беларускага народа.| спасылка  = https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/290392/1/Darashchonak_Beldumka_12_2022.pdf | мова  = | выданьне  =[[Беларуская думка]]  | тып =часопіс | год  = 2022| том   = | нумар  = 12| старонкі  = 48—56 | issn  = 0023—3102 }}&lt;/ref&gt;. Таксама пісьменьнік дэбютуе на драматургічнай ніве выкрывальнаю п’есай «У іншым шчасьці няшчасьце схавана».

У 1902—1903 гадох Карусь Каганец быў адным з заснавальнікаў [[Беларуская сацыялістычная грамада|Беларускай сацыялістычнай грамады]] і сябрам яе Менскага камітэту. На калядным сходзе Беларускай грамады ў 1903 годзе пісьменьнік закранаў пытаньні ідэнтычнасьці беларусаў, што бачна зь ягонага рэфэрату:
{{Цытата|Кажаце, панове, што беларус свае народнасьці ня знае і нічога пра яе ня цяміць… Вота ж мяне гэта вельмі чапіла за сэрца, як кроў з крыві і косьць з косьці беларуса… Гэта, што беларусы названьня «беларус» ня знаюць, то праўда, але тое, што яны з народнасьці свае ніякай справы не здаюць, то няпраўда. Яно то можа трохі і ня так, як бы трэбы было, але ўсё ж такі цямяць, што яны не маскалі і не палякі. А калі станеш у каторага дапытвацца, хто ён, то адкажа, што ён тутэйшы… Помніць наш селянін, што [[Кацярына II]] увяла паншчыну, а [[Мікалай I]] паправіў, бо да Мікалая былі яшчэ дзе-нідзе вольныя людзі… Нагаворам прыхільнікаў расейскага ўраду, што палякі ў часе [[Паўстаньне 1863-1864 гадоў|паўстаньня 1863 г.]]  хацелі [[паншчына|паншчыну]] вярнуць, наш брат не дае веры, бо помніць Кацярыну і Мікалая.|З рэфэрату на калядны сход Беларускай Грамады 1903 году // Беларусь, 1920, №6&lt;ref name=a61&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 61|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;}}

У 1904 годзе рабіў захады адносна выданьня ў [[Менск]]у беларускай газэты «Палесьсе»&lt;ref name=al7&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 7|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;. З гэтай нагоды пісьменьнік адаслаў прашэньне на імя міністра ўнутраных справаў Расейскай імпэрыі князя Пятра Сьвятаполк-Мірскага:
{{Цытата|Осмеливаюсь считать Ваше Сиятельство белорусом яко потомка наших князей, я, бедный белорус, потомок древних белорусских бояр княжества Мстиславского, уповаю, что у Вашего Сиятельства в душе хранится искра симпатии к Белоруссии, и потому прибегпю с покорнейшей просьбой к Вашему Сиятельству оказать нам величайшую милость, исходатайствовав право издавать литературно-хозяйственную газету на белорусском языке под названием «Полесье»… Покорный проситель Казимир Костровицкий.|Его сиятельству кн. Святополк-Мирскому, министру внутренних дел. Ноября 28 дня 1904 года&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар =  | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://fgurgia.ru/object/2847525| копія = | дата копіі = | загаловак = Главное управление по делам печати Министерства внутренних дел. По ходатайству Костровицкого о разрешении ему издавать в городе Минске газету на белорусском языке под названием «Полессе». | фармат = | назва праекту = | выдавец =[[Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў |Российский государственный исторический архив]] (РГИА). | дата доступу = | accessyear =  | мова =ru | камэнтар =Ф. 776. Главное управление по делам печати МВД. Оп. 14 Отделение - об издании газет и журналов в разных городах (за исключением Петербурга и Москвы), наблюдении за ними и о цензурных репрессиях против них; о редакторах и издателях… Д. 249, лист 1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=a237&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 237|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;}}
У адказ на сваё прашэньне Карусь Каганец атрымаў прапанову прыслаць у Галоўнае ўпраўленьне па справах друку копію дакумэнтаў аб сваім паходжаньні і адукацыі, а таксама праект праграмы газэты&lt;ref name=&quot;al259&quot;/&gt;, аднак да яе выданьня з розных прычынаў справа так і не дайшла. У сакавіцкім № 699 газэты «[[Северо-Западный край (газэта, 1902)|Северо-Западный край]]» 1905 году ў адзьдзеле «мясцовай хронікі» газэта паведамляла, што «цяпер у Галоўнае ўпраўленьне па справах друку пададзена прашэньне аб дазволе выданьня ў [[Менск]]у штотыднёвага народнага часопіса на беларускай мове пад назовам «Палесьсе». Выдаўцом выступае  г. Кастравіцкі, рэдактарам — вядомы пісьменьнік, знаўца народнага жыцьця і дасьледчык мясцовай даўніны наш супрацоўнік [[Дарафей Бохан|Дарафей Дарафеевіч Бохан]] (Д. Сьліжань)»&lt;ref name=&quot;Пётр Дарашчонак&quot;/&gt;

У сакавіку 1905 году прыняў удзел у Першым беларускім сялянскім зьезьдзе ў Менску, у другім зьезьдзе БСГ і шэрагу партыйных нарадаў. Таксама дапамагаў распрацоўваць праграмы і рэзалюцыі. Сёлета ж атрымаў месца дзясятніка на чыгунцы Балагое — Сядлец у [[Ліда|Лідзе]]. Туды ж ён перавёз і сваю сям’ю: жонку і сыноў Янку і Мірона&lt;ref name=main15/&gt;.

=== Паміж арыштамі: 1905—1910 ===
[[Файл:Kahaniecdraw4.jpg|міні|200пкс|Малюнак Каруся Каганца «На ростаньках» (туш)]]
У сьнежні 1905 году разам зь сябрам Сьцяпанам Багушэвічам Карусь Каганец адправіўся на вёску яго братоў пад [[Койданаў|Койданавам]] і сабраў там людны мітынг, пра што хутка даведалася паліцыя і ўжо заўтрашняй раніцай уварвалася ў хату Кардэцкіх, дзе 19 сьнежня 1905 году ён быў схоплены разам з сваім сябрам Сьцяпанам&lt;ref name=main15/&gt;. Пісьменьнік прасядзеў у Менскай турме да 16 траўня 1906 году, вельмі папсаваўшы здароўе. Потым па хадайніцтве родзічаў і сяброў быў адпушчаны да суда на парукі&lt;ref name=vesnik&gt;{{артыкул|аўтар=Германовіч І. К.|загаловак=Карусь Каганец як мовазнавец|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=Веснік БДУ|тып=Серыя IV|месца=|выдавецтва=|год=1974|выпуск=|том=|нумар=3|старонкі=30—37|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

Пасьля выхаду зь вязьніцы Карусь Каганец забірае сям’ю і перабіраецца ў [[Менск]], дзе быў вымушаны пераязджаць з кватэры на кватэру. Вядома, што ў 1907 годзе, з прычыны гадавіны выданьня «[[Наша Ніва|Нашай Нівы]]», пісьменьнік адаслаў у яе рэдакцыю ліст, дзе разам зь віншаваньнямі просіць надрукаваць высланы артыкул, прычым не зьмяняючы правапісу:
{{Цытата|Посылаю я у поважаную Рэдакцыю Нашои нивы одну статцю, которую Окраина побоялася надруковаци, и одно позвольце мне положыць одзин варунок, а меновице: статци которые буду писаць друкуйце так як ены написаны не змениваючы правописма. Я, бачыце, хочу штобы вашу газэту уси белорусы могли чытаци и штобы мели з ее корысць, а не одна борысоўшчына и вилейшчына. Бо, хоч Вы гневайцеся &amp;mdash; не гневайцеся, а мушу сказаць, што, так як цепер выйходзіць ена шыроко не розыйдзетца, бо большая часць белорусоў не може ее чытаци з прычыны правописма. Як, прымером, можэ ее чытаци могилевец которы бэзударное ''о'' говорыць як ''ы'', або полешук, которы окае, а навэт и самому акаюшчэму складней будзе одличыць ''кота'' од ''ката'', ''коня'' од ''каня'', ''вода'' од ''вада''. А також заўважце и тое, што акаюшчые белорусы бэзударное ''о'' и ''е'' говораць не як ''а'' и ''я'', а як бы штось неясное нито ''я'', нито ''о'', нито ''ы'' и тожэ мягкие ''я''&amp;mdash;''е''&amp;mdash;''и'', одно у водных местцох перэсиливае той зык у других &amp;mdash; другы, у трэйцих трэйци, а у чэцьвёртых ниводзин з их не перэсиливае&lt;ref name=vesnik/&gt;&lt;ref&gt;Германовіч І. К. Беларускія мовазнаўцы: Нарысы жыцця і навуковай дзейнасці.&amp;mdash;Мн.: выд-ва &quot;Унівесітэцкае&quot;, 1985.&amp;mdash;255с, чытай с. 73&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Правапіс захаваны, як пісаў сам Карусь Каганец.}}{{Заўвага|Пераказ прыводзіцца з чарнавога рукапісу, які знаходзіцца ў аддзеле рэдкіх кніг і рукапісаў Дзяржаўнае бібілятэкі БССР імя У. І. Леніна.}}}}
Аднак ніякіх матэрыялаў Каруся Каганца не было надрукавана ў газэце «Наша Ніва» ні ў канцы 1907 году, ні ў 1908 годзе.

Напачатку 1908 году ён уладкаваўся лясьнічым ў Патоку каля [[Клічаў|Клічава]]. Вандроўкі па тутэйшых ваколіцах іновыя сустрэчы спрычынілі пісьменьніка да заняткаў мовазнаўчай працай па стварэньні беларускага правапісу і слоўніка&lt;ref name=main15/&gt;. Увосені 1908 году яго перавялі ў Дулебы за [[Бярэзань]]ню. Тут узьнікае апавяданьне-абразок «Забойства Захаркі»&lt;ref name=main16&gt;{{артыкул|аўтар=[[Алесь Пашкевіч|Пашкевіч, А.]]|загаловак=«Кроў з крыві беларуса…» Легенда і лёс Каруся Каганца|арыгінал=|спасылка=|аўтар выданьня=|выданьне=Роднае слова|тып=|месца=Мн.|выдавецтва=|год=1994|выпуск=|том=|нумар=7—8|старонкі=16|isbn=}}&lt;/ref&gt;.

У верасьні 1909 году, ужо страціўшы службу і, пакінуўшы сям’ю ў [[Бярэзань|Бярэзані]], Карусь Каганец падаўся ў [[Вільня|Вільню]]. Пра знаходжаньне Каруся Каганца ў Вільні згадваў журналіст [[Мікалай Шыла]]:
{{Цытата|У канцы 1909 ці пачатку 1910 года (добра не памятаю) у Вільню прыехаў Карусь Каганец. Прыехаў ён як і заўсёды хадзіў, у кажушку і беларускай сьвітцы. Сьвітка была падпяразаная рэменем, на якім вісеў прывязаны да раменьчыка нож і шабалтас. Спакойная, зраўнаважаная гутарка яго рабіла моцнае ўражаньне. Ягоны выгляд - малы рост, і горб, вялікая галава з пасівеўшай бародкай і жывымі, праніклівымі вачыма - цягнуў да сябе кожнага. Пасяліўся К. Каганец у мяне, на Набярэжнай, каля шпіталя Сьв. Якуба. З гэтага дня кожны вольны вечар Я. Купала праводзіў у гутарках у нас. На якія толькі тэмы не ішла размова: літаратура, і тэатар, і малярства (К. Каганец у поўным значэньні гэтага слова быў маляр і скульптар), але кожная тэма зводзілася на нашае беларускае жыцьцё і ягоныя праблемы.Усю зіму пісьменьнік працуе ў рамесьніцкай школе пры касьцёле Сьвятога Сьцяпана. Тут ён стварае найвядомую сваю скульптуру — драўлянае ўкрыжаваньне Хрыста, амаль у мэтар вышынёй, афарбаванае ў белы колер з ручніком на поясе Ісуса з народным арнамэнтам&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = Станіслаў Суднік| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://pawet.net/library/history/city_district/data_people/dzieiachy_mastactwau/kahaniec/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.html| загаловак = Лёсам Лідчыны крануўся. 140 гадоў з дня нараджэння Каруся Каганца| фармат = | назва праекту = | выдавец = pawet.net| дата = 19 жніўня 2011 | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.}}

На гэты час прыпадае стварэньне аўтарам знакамітай п’есы-вадэвілю «Модны шляхцюк», якая была апублікаваная ў 1910 годзе літаграфічным спосабам з накладам у 400 асобнікаў. П’еса неаднаразова ставілася на падмостках беларускіх тэатраў.

=== Паўторны арышт: 1910—1911 ===
[[Файл:Kahaniecdraw2.jpg|міні|Малюнак Каруся Каганца «За сахой» (туш)]]
2 красавіка 1910 году за ўдзел у рэвалюцыі 1905 году Карусь Каганец быў асуджаны Віленскай крымінальнай палатай на год зьняволеньня ў Менскай турме. Час паміж судовым выракам і адбываньнем тэрміну пісьменьнік правёў зь дзецьмі і жонкай у Бярэзані&lt;ref name=main16/&gt;. Вядома, што ён прыкладаў намаганьні, каб хутчэй сесьці ў турму і, тым самым, хутчэй адбыць тэрмін. Тагачасная Менская турма была перапоўнаю, таму пісьменьнік імкнуўся найхутчэй быць этапаваным&lt;ref name=a260&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 238|старонак = 260|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;.

16 ліпеня 1910 году ў лісьце да сваёй жонкі Ганны Кастравіцкай ён пісаў: «…дагэтуль яшчэ не дабіўся, каб мяне пасадзілі, але ўжо ў панядзелак абяшчалі пасадзіць (т. е. 19 ліпеня)…»&lt;ref name=a2394&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 238|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;. У гэты час у турме знаходзіўся беларускі паэт і празаік [[Якуб Колас]] і Міхаіл Кардэцкі — Карусёвы зводны брат. У чарговым лісьце да сям’і ён адзначаў: «Міхась тако ж тут і адзін паэт, што пісаў у „Нашу Ніву“ і завецца Якуб, тутака»&lt;ref name=a2394/&gt;.

У часе турэмнага зьняволеньня пісьменьнік маляваў карціны і рэзаў з дрэва скульптурныя фігуры&lt;ref name=a261&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 261|старонак =264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;. Тады ж у турме Карусь Каганец рабіў ілюстрацыі да твораў Якуба Коласа, якія той пісаў у турме. Малюнкі гэтыя не захаваліся.
{{Цытата|Маляваць я маляваў усё найболей беларускія тыпы, ажно два малюнкі з турэмнага жыцьця, а то нарысаваў 12 рысуначкаў Якубу Коласу да яго твораў&lt;ref name=a247&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 247|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;}}
У сваім лісьце да Ганны Кастравіцкай за 17 сьнежня 1910 Карусь Каганец дакладна апісаў адзін дзень з турэмных будняў:
{{Цытата|Калі табе цікава, то апішу ўвесь свой дзень, як я яго праводжу: прачынаюся рана ў 6, 6½ гадзіны і, паляжаўшы крыху, пакуль празвоняць у [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|касьцёле новым]], у каторым ужо служаць, устаю, крышу застаўшыяся ад учора скарынкі галубам, каторыя чуць сьвет прылятаюць на акно. Міхась перша за мяне ўстае і вяжа сець, а калі яму няма работы, то ён хлеб крышыць. Потым, як адчыняць камэру, іду апраўляцца, мыюся і сьнедаю; потым люю, ці рысую, ці чытаю што або пішу, потым прагулка парамі вакол двара, па прагулцы абед, па абедзе паваляюся. Калі дзень сьветлы, то, паваляўшыся, зноў што паработаю, а як цьмяны, то так да вечара праваляюся, прашатаюся па камэры. Вечарам ізноў праверка, па паверцы вечарам і Міхась ідзе спаць, а ўскорасьці за ім і я, а другія чытаюць і ў [[шахматы|шахы]] іграюць да позьняе ночы. Я цяпер на сьнеданьне і на вячэру зьядаю па паўкварты малака!&lt;ref name=a248&gt;{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі = 248|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}&lt;/ref&gt;}}
26 ліпеня 1911 году Карусь Каганец быў выпушчаны з турмы.

=== Апошнія гады ===
Пасьля вызваленьня ў 1911 годзе з турмы Каганец рабіў безвыніковыя спробы знайсьці працу ва [[Украіна|Ўкраіне]], у [[Вільня|Вільні]], пасьля чаго вяртаецца ў [[Менск]] і жыве ў сваёй малодшай сястры Мані. У гэты час зьяўляецца апавяданьне «Што кажух, то не вата»&lt;ref name=main16/&gt;. Напачатку 1912 году пісьменьнік уладкоўваўся аканомам у фальварку [[Жортай]], каля мястэчка Багданава, дзе праслужыў апошнія 6 гадоў жыцьця. У 1917 году вярнуўся пад у [[Менск]]. У 1928 годзе пра гэта ўспамінаў пісьменьнік [[Зьмітрок Бядуля]]:
{{Цытата|Я памятаю Каганца з 1917 году, калі ён пасьля Лютаўскай рэвалюцыі пехатою прыйшоў у Менск з свайго хутару пад Койданавам… У яго быў выгляд імяніньніка: радасны, бадзёры, хоць яму было ўжо за 50 гадоў. «Вось цяпер падышо ў час і нам, беларусам, працаваць», — гаварыў ён&lt;ref name=main16/&gt;}}
Карусь Каганец памёр ад [[сухоты|сухотаў]] 20 траўня 1918 году ў Прымагільлі. Пахаваны ў вёсцы [[Вялікія Навасёлкі]] на [[Койданаўскі раён|Койданаўшчыне]]&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = | загаловак = Казімір Кастравіцкі іначэй Карусь Каганец. (Нэкралёг) | спасылка  = https://kamunikat.org/belaruski-shlyakh-shtodzyonnaya-gramadska-palitychnaya-gazeta-49-1918
  | мова  = | выданьне  =[[Беларускі шлях (1918)|Беларускі шлях]] | тып = газэта | год  = 1918, 24 траўня | том   = | нумар  = 49 | старонкі  = 1 | issn  = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.svaboda.org/content/transcript/1915091.html Незвычайныя людзі Вялікіх Навасёлак] [[Свабода (радыё)|Радыё «Свабода»]], 28 сьнежня 2009&lt;/ref&gt;.

== Творчасьць ==
Творы Каруся Каганца, апрача некалькіх рэчаў, якія выйшлі асобнымі кніжкамі («Модны шляхцюк», «У іншым шчасьці няшчасьце схавана»), друкаваліся ў розных расейскіх часопісах 1890—1900-х і ў беларускіх выданьнях нашаніўскай пары. Некаторыя былі зьмешчаныя ў тыднёвіку «Вольная Беларусь» (1917, 1918), а пасьмяротныя — у газэце «Беларусь» (1919, 1920)&lt;ref name=m135&gt;{{Кніга|аўтар = [[Максім Гарэцкі|Гарэцкі, М.]]|частка = Карусь Каганец|загаловак = Гісторыя беларускае літэратуры|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = Выданьне другое (папраўленае)|месца = Вільня|выдавецтва = Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна|год = 1921|том = |старонкі = 135|старонак = |сэрыя = |isbn = |наклад = }}&lt;/ref&gt;.

Паводле [[Максім Гарэцкі|Максіма Гарэцкага]], Карусь Каганец «па свайму нацыянальнаму беларускаму народніцкаму рамантызму належыць да часу [[Францішак Багушэвіч|Багушэвіча]], а стаіць у гэтым часе зусім самабытна, арыгінальна, па-за ўсякімі ўплывамі і перайменьнямі; тут ён народнік і рамантык-адраджэнец»&lt;ref name=m135/&gt;.

К. Каганец пачаў літаратурную дзейнасьць з апрацаваньня беларускіх легенд і казак («Прылукі», «Вітаўка», Адкуль мядзьведзі, «Хто міл богу», «Машэка», «Скрыпач і ваўкі») і зь пісаньня невялікіх апавяданьняў гістарычнага характара, якія пераймалі падобныя народныя пераказы («Навасадзкае замчышча», «Засульскія турэ», «Ваўчок», «Халера 40-га року» і інш.)&lt;ref name=m136&gt;{{Кніга|аўтар = [[Максім Гарэцкі|Гарэцкі, М.]]|частка = Карусь Каганец|загаловак = Гісторыя беларускае літэратуры|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = Выданьне другое (папраўленае)|месца = Вільня|выдавецтва = Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна|год = 1921|том = |старонкі = 136|старонак = |сэрыя = |isbn = |наклад = }}&lt;/ref&gt;.

=== Мовазнаўчая дзейнасьць ===
К. Каганец асабліва многа часу аддаваў вывучэньню і навуковай распрацоўцы беларускай мовы. Ён лічыў, што «беларуская мова е адна з найстарэйшых і найчысьцейшых з усіх моваў словенскіх: у ёй меней, як у другіх, чужаземнага налёту; у ёй захаваліся ўсе хормы старыя пры спражэньні і пры скланеньні і [яна] можа служыць як бы ключам для ўсіх словенскіх моваў».&lt;ref name=&quot;Касьпяровічl&quot;/&gt; Пісьменьнік сур’ёзна цікавіўся найперш чатырма праблемамі беларускай мовы: графікай, правапісам, лексыкаграфіяй і граматыкай.

Графіка была ў полі зроку К. Каганца доўгі час. Ён уважліва вывучаў рускую, лацінскую, арабскую і іншыя азбукі, шукаючы найбольш адпаведныя знакі для перадачы беларускіх гукаў, нават рабіў спробы скласьці ўласна беларускую азбуку. Адзін чарнавы праект яе захаваўся (гл. [[Праект беларускай азбукі Каруся Каганца]]).

К. Каганец заўсёды цікавіўся лексыкай беларускай мовы. Увесь час жывучы сярод простага люду ён запісваў цікавыя на яго погляд беларускія словы з мэтай у далейшым скласьці тлумачальны слоўнік. Добра знаёмы з рукапіснай спадчынай пісьменьніка [[Мікола Касьпяровіч|М. Касьпяровіч]] пісаў: «Нават у частцы яго папер, якая захавалася, ёсьць звыш тысячы чарнавых запісаў чыста народных слоў, што часамі і цяперака невядомы літаратурнай мове. Казімер Карлавіч запісваў словы па сэнсу іх: імёны ўласныя, прыметнікі ласкальныя і г. д., а часамі па альфабэту. З найбольш цікавых яго запісаў можна адзначыць: а) назвы сваяцтва: залоўка, або залвіца, сястрэніца і сястрэніч, братніца і братаніч, стрый, або стрэчны і інш.; б) розныя іншыя іменьнікі: пыца, мыза, чмыс, гал, земец, зубель, подкур, комса, чучка, цемравін, цэд, цыр, талька, тонь, стрынгель, пачынак, баяр, зяло, ёмка, памак і інш.; в) розныя пырметнікі: смалявы, панявы, мнязы, маторны, кваплівы, галюзны, красны, зазрысты, статэчны, мярэжаны, зяхрасты, золкі, карабаты, чмары, пылкі, тужны, трамцівы і інш.; г) розныя дзеясловы: лютаваць, зырыцца, майначыць, смычыць, буяць, выцяць, петаваць, казіць, верадзіцца і г. д.».&lt;ref name=&quot;Касьпяровічl&quot;/&gt; У чарнавых паперах К. Каганца, якія дайшлі да нас занатавана 60 назваў птушак (шчыгол, сініца, чыжык і інш.) і 35 назваў зьвяроў, якія жывуць у Беларусі (воўк, мядзьведзь, рысь і інш.), а таксама 90 назваў дрэў, характэрных для беларускай флёры, зь іх 44 пладовых (цітаўка, цыганка, анісаўка, слуцкая бэра і інш.)&lt;ref name=vesnik/&gt;.

== Бібліяграфія ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = К. Каганец.| загаловак = Бѣлорусскія легенды. ІІІ. «Чимъ болей хто мае, тымъ болей жадае», або «Адкуль медвѣдзи на свѣци узялися». | спасылка  = https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/SevZapKraj_1902_48.pdf | мова  = | выданьне  = Северо-западный край | тып = газэта | год  = 1902| том   = | нумар  = 48| старонкі  = 3| issn  = }}
* {{Кніга|аўтар = Карусь Каганец. [[Францішак Багушэвіч]]. [[Алаіза Пашкевіч|Цётка]]. |частка = |загаловак = Песьні. (Зьмест (вершы): Окліч; Ой у полі вецер вые —  К. Каганец. Дурны мужык, як варона; Як праўды шукаюць; У судзе; Мая хата; Бог не роўна дзеле; Кепска будзе!; У вастрозе; Быў у чысцы; Калысанка; Панская ласка; Ахвяра; Не цурайся; Свая зямля — Ф. Багушэвич. Мужыцкая доля —  Цётка)|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца =[[Лёндан]]?|выдавецтва = Синодальная типография (Нелегальнае выданьне з паметкай: Дозволено цензурою. СПб., 17 декабря 1903 г.) |год = 1904 |том = |старонкі =|старонак = 48|сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Karuś Kahanec. |частка = |загаловак = [[Беларускі лемантар, або першая навука чытаньня|Biełarúski lementár, ábo Piérszaja nawúka czytańnia]] |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца =[[Санкт-Пецярбург|Piciarburh]]|выдавецтва = Drukarnia K. Piantkóûskaha |год =1906 |том = |старонкі = |старонак = 23 |сэрыя = [[Загляне сонца і ў наша аконца|Zahlane sonca i ŭ naša akonca]]|isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар = Карусь Каганец. |частка = |загаловак = [[Беларускі лемантар, або першая навука чытаньня]] |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца =[[Санкт-Пецярбург|Пецярбург]]|выдавецтва = Друкарня К. Пянткоўскага |год = 1906 |том = |старонкі = |старонак = 30 |сэрыя = [[Загляне сонца і ў наша аконца]] № 3|isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =  Карусь Каганец. |частка = |загаловак =Модны шляхцюк: бытавая камэдыя ў 1 дзеі  |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца =[[Санкт-Пецярбург|Пецярбург]]|выдавецтва =[[Загляне сонца і ў наша аконца]] |год = 1910 |том = |старонкі = |старонак = 21 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Артыкул| аўтар =К. Каганец. | загаловак =Няскончаныя творы: Бутрымава прыгода; Страшнае заклінаньне; 3 нашага жыцьця; На сплаў; На сплаве; Тры алешыны і Забойства ў пушчы. (Да друку падаў Я. Лёсік).| спасылка  =http://digital.nlb.by/files/original/2ff0d8f91a1bed3c3b867256f4609a30.pdf | мова  = | выданьне  =[[Адраджэньне (1922)|Адраджэньне]] | тып =часопіс | год  =1922 | том   = | нумар  =1 | старонкі  =126—137 }}
{{слупок-2}}
* {{артыкул|аўтар =| частка = |загаловак = «Не друкаваныя вершы К. Каганца»|арыгінал = |спасылка =http://digital.nlb.by/files/original/61c1fb83b5f3f7f1768bdd396c0d2f81.pdf|адказны =|выданьне=[[Маладняк (часопіс)|Маладняк]]|тып=часопіс|месца=[[Менск]]|выдавецтва=«Чырвоная зьмена» |год=1928|выпуск=|том=|нумар= 10| старонкі=25, 26|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Мікалай Касьпяровіч|М. Касьпяровіч]]. | частка = |загаловак = «Карусь Каганец» (Да 10-й гадавіны сьмерці.) Бібліяграфія: с. 101, 102.|арыгінал = |спасылка =http://digital.nlb.by/files/original/61c1fb83b5f3f7f1768bdd396c0d2f81.pdf|адказны =|выданьне=[[Маладняк (часопіс)|Маладняк]]|тып=часопіс|месца=[[Менск]]|выдавецтва=«Чырвоная зьмена» |год=1928|выпуск=|том=|нумар= 10| старонкі=67—102|isbn=}}
* {{Кніга|аўтар =Карусь Каганец.|частка = |загаловак =Творы |арыгінал = |спасылка = https://knihi.com/Karus_Kahaniec/Tvory.html#1 |адказны =укладаньне, прадмова, камэнтары [[Сьцяпан Александровіч]] ; мастак [[Мікола Купава]] |выданьне = |месца =[[Менск|Мінск]] |выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год =1979 |том = |старонкі =|старонак =262 |сэрыя = |isbn = |наклад =5000 }}
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = На Купалле: п'есы (Модны шляхцюк / Карусь Каганец. Мікітаў лапаць; На Купалле / [[Міхась Чарот]]. Залёты / [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч]]. Паўлінка; Прымакі / [[Янка Купала]].)|арыгінал = |спасылка = |адказны =укладальнік Н. М. Тарасевіч; мастак Г. А. Шышкін |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Беларуская навука]] |год = 1997 |том = |старонкі =985-08-0047-X |старонак = 189|сэрыя = Школьная бібліятэка|isbn =985-08-0047-X |наклад = 33200}}
* {{Кніга|аўтар = Карусь Каганец. |частка = |загаловак =Нашыя птушкі: вершы, казкі, нарысы |арыгінал = |спасылка = |адказны =укладаньне і прадмова [[Юрась Пацюпа|Ю. Пацюпы]]; мастак Валянцін Макаранка |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва) |Мастацкая літаратура]] |год = 2011 |том = |старонкі = |старонак = 69 |сэрыя = Даўнейшая чытанка |isbn = 978-985-02-1273-3 |наклад = 2000}}
{{слупок-канец}}
== Глядзіце таксама ==
* [[Праект беларускай азбукі Каруся Каганца]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{артыкул|аўтар =[[Францішак Аляхновіч|Аляхновіч. Францішак ]] | частка =|загаловак =Карусь Каганец (Казімір Кастравіцкі) с сынам.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2305/219215-1919-14.pdf?sequence=6&amp;isAllowed=y|адказны =[[Францішак Аляхновіч]]|выданьне=[[Беларускае жыцьцё (1919)|Беларускае жыцьцё]]|тып=часопіс|месца=[[Вільня]]|выдавецтва= |год=21 верасьня 1919|выпуск=|том=|нумар=14| старонкі=2|isbn=}}
* [[Міхась Біч|Біч, Міхась]]. Каганец, Карусь. // {{Літаратура/ЭГБ|3|521, 522}}
* [[Іван Германовіч|І. К. Германовіч]], [[Мікалай Абабурка|М. В. Абабурка]] // {{Літаратура/Беларуская мова: Энцыкляпэдыя (1994)}} — С. 238—240.
* {{Кніга|аўтар =|частка = |загаловак =Гісторыя беларускага мастацтва: у 6 т.|арыгінал = |спасылка = |адказны =Рэдактары тома: [[Леанід Дробаў|Л. М. Дробаў]], [[Пётар Карнач|П. А. Карнач]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}} |выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1989|том =3. Канец XVIII — пачатак XX стагоддзя. |старонкі=10, 261, 338, 344, 373 — 375, 377, 384, 385|старонак =448 |сэрыя = |isbn = 5-343-00319-2|наклад =2480 }}
* Каганец, Карусь. // {{Літаратура/БелСЭ|5}} — С. 206, 207.
* {{Артыкул| аўтар = | загаловак  = Каганец, Карусь | арыгінал = | спасылка  =https://knihi.com/none/Bielaruskija_pismienniki_zip.html#Bielaruskija_pismienniki_6_3.djvu_63  | мова = | адказны =біяграфічныя зьвесткі — [[Зоя Мельнікава|З. П. Мельнікава]]; бібліяграфія — З. У. Драздова | аўтар выданьня =пад рэдакцыяй [[Адам Мальдзіс|А. В. Мальдзіса]]. | выданьне =Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік: у 6 т.| тып = | месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва =Беларуская энцыклапедыя імя ПетрусяБроўкі| год =1994 | выпуск = | том =3, Івашын—Кучар | нумар  = | старонкі  = 62—65| isbn  =5-85700-060-2 | issn  = }}
{{слупок-2}}
* {{артыкул|аўтар =[[Мікалай Касьпяровіч|М. Касьпяровіч]].| частка = |загаловак = «Там , дзе тварыў Каганец.» (Літаратурная экскурсія).|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/nasz_kraj.html?pub_start=10&amp;pubid=46271|адказны =[[Зьмітрок Бядуля|С. Плаўнік]]|выданьне=[[Наш край (1925)|Наш Край]]|тып=штомесячнік Цэнтральнага Бюро Краязнаўства пры Інстытуце Беларускай Культуры|месца=[[Менск]]|выдавецтва= |год=кастрычнік 1928|выпуск=|том=|нумар=10 (37)| старонкі=14—26|isbn=}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Язэп Найдзюк|Я. Н.]]| загаловак = Прыкладная постаць Каруся Каганца. | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab_nlb_Vilnia/Slach_moladzi.pdf.zip/1938-016.mab.pdf| мова  = be| выданьне  = [[Шлях моладзі (1929)|Шлях моладзі]] | тып =часопіс | год  =  1938, 25 ліпеня| том   = | нумар  = 16 (132)| старонкі  = 1, 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|аўтар =[[Алесь Пашкевіч]].|частка =|загаловак =Карусь Каганец. «Кроў з крыві беларуса...»  |арыгінал = |спасылка =https://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=25718 |адказны = |выданьне = |месца =[[Менск|Мінск]] |выдавецтва =[[Харвест]] |год =2013 |том = |старонкі = |старонак =64 |сэрыя =100 выдатных дзеячоў беларускай культуры |isbn =978-985-20-1982-5 |наклад = }}
* [[Янка Саламевіч|І. А. Саламевіч]].  Каганец, Карусь.  // {{Літаратура/БелЭн|7|402}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Аляксандар Уласаў|А. Уласоў.]] | загаловак = К. Кастравіцкі і Г. Татур. | спасылка  = https://kamunikat.org/belaruski-shlyakh-shtodzyonnaya-gramadska-palitychnaya-gazeta-51-1918
  | мова  = | выданьне  =[[Беларускі шлях (1918)|Беларускі шлях]] | тып = газэта | год  = 1918, 26 траўня | том   = | нумар  = 51 | старонкі  = 1  | issn  = }} 
* {{Кніга|аўтар =[[Міхаіл Кацар|М. С. Кацер]].|частка = |загаловак =«Изобразительное искусство Белоруссии дооктябрьского периода : очерки»|арыгінал = |спасылка = |адказны =Вступ. ст.  [[Заір Азгур|З. Азгур]] |выданьне = |месца =[[Менск]] |выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]] |год =1969 |том = |старонкі =193—196|старонак =202 |сэрыя = |isbn = |наклад =1100 }}
* {{Кніга|аўтар =Орлова, Марина Александровна.|частка = |загаловак =Искусство Советской Белоруссии : живопись, скульптура, графика : очерки |арыгінал = |спасылка = |адказны =консультанты: П. Н. Гавриленко, [[Алена Аладава|Е. В. Аладова]] |выданьне = |месца =[[Масква|Москва]]|выдавецтва =Издательство Академии художеств СССР|год =1960 |том = |старонкі =32, 44—48, 285, 307|старонак =326 |сэрыя = |isbn = |наклад =2600 }}
{{слупок-канец}}
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Вікікрыніцы|Катэгорыя:Карусь Каганец|Карусь Каганец}}
* {{Беларуская Палічка|Karus_Kahaniec}}
* [http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=25718 100 выдатных дзеячоў беларускай культуры]
* {{YouTube|o6iPirAVKoY|Карусь Каганец / Гісторыя пад знакам пагоні}}
* {{Спасылка | аўтар =[[Павел Каралёў]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://www.youtube.com/watch?v=dK0pxt83NfE| копія = | дата копіі = | загаловак = Сябры Божай радасці. Карусь Каганец| фармат = | назва праекту = Сябры Божай радасці | выдавец =[[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}

{{Пісьменьнікі й паэты Беларусі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Каганец, Карусь}}
[[Катэгорыя:Карусь Каганец| ]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія перакладчыкі]]
[[Катэгорыя:Беларускія мастакі]]
[[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]]
[[Катэгорыя:Сябры Беларускай сацыялістычнай грамады]]
[[Катэгорыя:Літаратары, вядомыя пад псэўданімамі]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Койданаўскім раёне]]
[[Катэгорыя:Памерлі ад сухотаў]]</text>
      <sha1>noylp82cpdcdgs96gduhc267icepeu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Казімер Сваяк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10820</id>
    <revision>
      <id>2663583</id>
      <parentid>2663145</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне Бібліяграфія</comment>
      <origin>2663583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30387" sha1="nkpeuba7m4k17r6cwuj869bd44f9e8x" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік
|Імя                 = Казімер Сваяк
|Лацінка             = Kazimier Svajak
|Арыгінал імя        = Кастусь Стаповіч
|Партрэт             = Казімір Сваяк.jpg
|Памер               = 200пкс
|Апісаньне           = Да 1916 г.
|Імя пры нараджэньні = 
|Псэўданімы          = Казімер Сваяк
|Грамадзянства       = 
|Род дзейнасьці      = сьвятар
|Гады актыўнасьці    = 1912—1924
|Напрамак            = 
|Жанр                = [[паэзія]]
|Мова                = [[Беларуская мова|беларуская]]
|Дэбют               = верш «На імяніны майго пробашча» (1912)
|Значныя творы       = 
|Прэміі              = 
|Узнагароды          = 
|Подпіс              = 
|Апісаньне подпісу   = 
|ВікіКрыніца         = 
|ВікіКрыніца пераклады на беларускую = 
|commons             = Kazimier Svajak
|Палічка             = https://knihi.com/Kazimir_Svajak/
|Камунікат           = 
|Сайт                = 
}}
'''Казіме́р Свая́к''' (сапраўднае імя: ''Кастусь Стаповіч''; 19 лютага 1890, вёска [[Барані]], цяпер [[Астравецкі раён]], [[Гарадзенская вобласьць]], [[Беларусь]] — 16 траўня 1926, [[Вільня]]) — беларускі каталіцкі сьвятар, нацыянальны дзяяч, паэт. Брат [[Альбін Стаповіч|Альбіна Стаповіча]].

== Біяграфія ==

=== Раньнія гады ===
У 1905 годзе скончыў пачатковую і [[Сьвянцяны|Сьвянцянскую]] павятовую школы. У 1906—1907 жыў у Вільні дзе пазнаёміўся з «[[Наша Ніва|Нашай Нівай]]». У 1908 паступіў у Пецярбурскую духоўную сэмінарыю. У 1912 захварэў на сухоты, у тым жа годзе напісаў першы верш «На імяніны майго пробашча». Зіму 1912—1913 правёў на курорце ў [[Закапанэ]]. У 1913 у газэце «[[Bielarus]]» друкуюцца яго творы. З прычыны хваробы толькі ўвесну 1915 быў высьвечаны на ксяндза ў Петраградзе з рук біскупа Цепляка і атрымлівае прызначэньне вікарыем у Камайскі касьцёл. Неўзабаве, на вялікую радасьць К. Стаповіча, яго пераводзяць у [[Клюшчаны]], што побач Баранёў, 19 чэрвеня 1915 газэта «Беларус» зьмясьціла віншаваньне ксяндзу Стаповічу з нагоды яго прыміцыі ад жыхароў Клюшчан.

=== Пасьля высьвячэньня на сьвятара ===
[[Файл:Janka Bylina, Adam Stankievič, Kazimier Svajak.jpg|міні|350пкс|Ксяндзы-літаратары (зьлева направа): [[Янка Быліна]] (1883—1956), [[Адам Станкевіч]] (1892—1949), Казімер Сваяк (Канстанцін Стаповіч, 1890—1926)]]
У Клюшчанах К. Стаповіч стварыў хор, у якім, паводле зьвестак Я. Драўніцкага, сьпявалі хлопцы і дзяўчаты зь Вялікай Казаноўшчыны, Будрань, Пятрашышак, Кісялёў, некаторыя нават з Трашчан. У самаго К. Стаповіча быў добры слых і лірычны тэнар, ён добра граў на скрыпцы, а смычком дырыжыраваў. З хорам ён развучваў ня толькі рэлігійныя, але і народныя беларускія песьні: «Чырвона каліначка», «Гусі», «Зялёны дубочак», «Салавейка». Першае казаньне на беларускай мове прагучала ў Клюшчанскім касьцёле 21 лістапада 1915 году.

У Клюшчанах узьнік нелегальны гурток «[[Хаўрус Сваякоў]]», галоўнай задачай якога зьяўлялася самаадукацыя на аснове хрысьціянскай этыкі. Тут рыхтавалі й чыталі рэфэраты, ладзілі канцэртна-дэклямацыйныя сходы, арганізоўвалі прадстаўленьні (для пастаноўкі выкарыстоўваліся найчасьцей п’есы самаго Сваяка), народныя бібліятэкі. У Клюшчанскай акрузе намаганьнямі К. Стаповіча было адкрыта сем школ. Адна зь іх — бараньская — разьмяшчалася ў бацькоўскай хаце — займала яе палову, потым, калі стала цесна, перайшла да суседа — Вітаўта Буйкі. Не хапала настаўнікаў — К. Стаповіч адкрыў курсы па іх падрыхтоўцы. Падручнікі, школьныя прылады ён таксама прывозіў зь Вільні, часта — набытыя за ўласныя грошы. У канцы 1916 за беларусізацыю касьцёла К. Стаповіча пераводзяць на [[Беласточчына|Беласточчыну]] ([[Карыціна]]). Дзе ён таксама спрабаваў увесьці беларускую мову ў касьцёле, але гэта было адразу забаронена мясцовым пробашчам.

[[Файл:Hol dusy.JPG|міні|«Голас душы. Набажэнства для беларусаў-каталікоў» (2-е выданьне)]]

У 1917—1919 хварэў, зноў паехаў у Закапанэ, дзе адначасова працаваў капэлянам кліматычнага шпіталя. У ліпені 1919 сабраўся дадому, у Клюшчаны. Па дарозе заехаў да сябра — ксяндза [[Вінцук Адважны|Я. Германовіча]] (Вінцук Адважны) у [[Лапеніцы|Лапеніцу]], што пад [[Ваўкавыск]]ам. Там К. Стаповіч выступаў з казаньнямі па-беларуску, прычыніўся да арганізацыі школ. У выніку зьявіўся пратэст, падпісаны мясцовымі ксяндзамі, супраць ужываньня беларускай мовы ў касьцёле.

Узімку 1919—1920 — зноў у Закапанэ. З гэтага часу яго творы — вершы, апавяданьні, эсэ, філязофскія этуды, гумарэскі, публіцыстычныя артыкулы рэлігійнага і літаратурна-крытычнага зьместу, у тым ліку нарыс пра [[Францішак Багушэвіч|Ф. Багушэвіча]], нататку пра аповесьць «[[Дзьве душы]]» М. Гарэцкага, пачынаюць друкаваць ў віленскіх беларускіх пэрыядычных выданьнях. З Закапанэ прыехаў у [[Пабродзе]], дзе закончыў пісаць навуковую працу аб уніі на Беларусі для рэдакцыі «Крыніцы». Калі пачалася [[польска-савецкая вайна]], К. Стаповіч пераяжджае з Пабродзя ў Клюшчаны, дзе падчас прыходу Чырвонай арміі заступае ўцёклага пробашча, а таксама і пробашча ў Буйвідзях.

У канцы 1920 К. Стаповіч атрымлівае разьмеркаваньне ў [[Засьвір]], дзе служыў ў напаўразбураным кармяліцкім саборы, пераробленым пасьля паўстаньня 1863 году ў праваслаўную царкву. К. Стаповіч стаў першым пробашчам пасьля аднаўленьня касьцёла, тоўстыя і вільготныя сьцены будынка былі шкоднымі для яго здароўя. З-за даносу недобразычліўцаў хутка К. Стаповічу было забаронена служыць на беларускай мове, нават уладамі быў учынены ператрус з мэтаю знайсьці беларускамоўную літаратуру.

У Засьвір К. Стаповіча прыяжджаў мастак Ракіцкі, сябра «Хаўрусу Сваякоў», які намаляваў абраз сьвятога Язафата Кунцэвіча для галоўнага алтара. У гонар сьвятога Язафата К. Стаповіч устанавіў у парафіі 16 лістапада фэст. Таксама прыяжджаў кс. В. Гадлеўскі з Жодзішак, які рабіў казаньні па-беларуску. Бываў мастак і пісьменьнік [[Язэп Драздовіч]], яны з К. Стаповічам абмяркоўвалі тэмы беларускага мастацтва, літаратуры, гісторыі, беларускага адраджэньня, Драздовіч падарыў Стаповічу некалькі абразоў. Заяжджаў Людовік Хамінскі.

Увосень 1922 стан здароўся К. Стаповіча пагаршаецца. Восень 1923 — вясну 1924 зноў правёў у Закапанэ. Вяртаецца ў [[Засьвір]], але хварэе. У 1924 у Вільні выходзіць зборнік паэзіі Казімера Сваяка «Мая Ліра», зборнік аб’яднаў самыя розныя творы Сваяка: вершы-медытацыі, і вершы-звароты да Бога, вершы-імпрэсіі і вершы ў прозе, баляды і жартаўлівыя прыпеўкі, вершы на эвангельскія сюжэты. Зіма 1924—1925 — зноў Закапанэ, але стан здароўя пагаршаецца, зімой 1926 К. Стаповіч нават думае што памрэ на чужыне, некалькі разоў просіць брата Альбіна і кс. Адама Станкевіча забраць яго з Закапанэ. Урэшце кс. А. Станкевіч паехаў за ім, у К. Стаповіча нават зьявілася надзея што на радзіме ў Клюшчанах ён выздаравее, але зь цягніка ў Вільні яго давялося выносіць ужо на руках.

== Сьмерць ==
Памёр у Вільні 6 траўня, у шпіталі, пры сьмерці быў пры ім ксёндз [[Адам Станкевіч]].&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар = | частка = |загаловак =†Кс. К. СТЭПОВІЧ (Казімір Сваяк).|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-15.pdf?sequence=18&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=7 траўня 1926|выпуск=|том=|нумар=15 | старонкі=1|isbn=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар =  | частка = |загаловак = ś†p. Ks. K. Stepowič (Kazimir Swajak). Biłaruski paet.|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/bielaruskaja_krynica.html?pub_start=550&amp;pubid=38737|адказны =[[Тамаш Вайцяховіч|T. Wojciechowič]]|выданьне=[[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]]. Tydniowaja sialianskaja hazeta|тып=газэта|месца=[[Вільня|Wilno]]|выдавецтва= «Pogon»|год=8 traŭnia 1926|выпуск=|том=|нумар=15| старонкі=1 |isbn=}}&lt;/ref&gt; 7 траўня цела перавезьлі ў касьцёл сьвятога Мікалая. Там сабралася ўсё віленскае беларускае грамадзтва. Прамову меў ксёндз Адам Станкевіч.&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар = | частка = |загаловак =К. Сваяк.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-19.pdf?sequence=22&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=28 чэрвеня 1926|выпуск=|том=|нумар=19 | старонкі=2, 3|isbn=}}&lt;/ref&gt;

К. Стаповіч прасіў у сяброў, каб яго пахавалі ў Клюшчанах — ён даўно выбраў сабе месца, але пахавалі яго ў Вільні на [[Могілкі Росы|могілках Росы]], непадалёк ад магілы [[Мікалоюс Чурлёніс|Чурлёніса]]. Хор Віленскай беларускай гімназіі сьпяваў беларускія рэлігійныя песьні. Згодна з жаданьнем, выказаным у тастамэнце, над магілай прагучалі ўсе тры мовы: кс. Гадлеўскі — па-беларуску, кс. Рэпаць — па-польску, кс. Чыбірас — па-летувіску. На адкрыцьцё помніка К. Стаповічу ў Вільню за 85 км прыйшла вялікая група моладзі з Клюшчан.

== Памяць ==
* У 1990 [[Адам Мальдзіс|А. Мальдзіс]] падчас візыту ў [[Ватыкан]] пры размове з папам унёс прапанову прылічыць Кастуся Стаповіча да ліку блаславёных. 
* У 2007 годзе ў [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы і кляштар кармэлітаў (Засьвір)|Касьцёле Найсьвяцейшай Тройцы]] ў вёсцы [[Засьвір]] была ўстаноўлена памятная дошка, прысьвечаная Казіміру Сваяку, які ў 1920 годзе атрымаў прызначэньне пробашчам у гэтую вёску, дзе й правёў у працы астатняе жыцьцё. Імшу за яго душу адслужыў біскуп [[Антоні Дзям’янка]]&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар =Дзмітры Крывашэй,  [[Адам Мальдзіс]]. | загаловак = Літаратурныя мясціны Беларусі. | спасылка  =  | мова  = | выданьне  =[[Маладосьць (часопіс)|Маладосць]] | тып =часопіс | год  = 2011| том   = | нумар  = 6 (691)| старонкі  = 142 | issn  = }}&lt;/ref&gt;. 
* У 2010 г. збор яго твораў выйшаў 54-ым томам сэрыі «Беларускі кнігазбор»&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=[[Ільля Лапато]].|загаловак=Лепшае з творчай спадчыны Казімера Сваяка|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=67095|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=[[газэта]]|год=5 кастрычніка 2010|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2010-10-05 194 (26802)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/67123/5kas-3.indd.pdf 3]|issn=1990-763x}}&lt;/ref&gt;.

== Творчасьць ==
Друкаваўся з 1913 («Беларус»). Аўтар зборніка вершаў «Мая ліра» ([[Вільня]], 1924), вершаванага апавяданьня «Чарку дай, браце» ([[Вільня]], 1926). Выступаў як публіцыст, пісаў драматычныя творы. Асобнымі выданьнямі выйшлі «Янка Канцавы» ([[Вільня]], 1920, 1924), «Купальле» ([[Вільня]], 1930). Напісаў філязофскі дзёньнік «Дзея маёй мысьлі, сэрца й волі» й «Аўтабіяграфію».

== Бібліяграфія ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = К. Сваяк. | загаловак = З кніг Эдды. (Верш)| спасылка  = http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2486/232915-1923-4.pdf?sequence=4&amp;isAllowed=y | мова  = | выданьне  =[[Новае жыцьцё (газэта)|Новае жыцьцё]] | тып = газэта | год  = 1923, 24 сакавіка | том   = | нумар  = 4 | старонкі  = 4 }}
* {{Артыкул| аўтар =Kaz. Swojak.| загаловак =Polemika. W obronie «Krynicy». | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/15379/69040m1923n17.pdf?sequence=46&amp;isAllowed=y| мова  = pl| выданьне  =[[Przegląd Wileński]] | тып =часопіс | год  =14 października 1923 | том   = | нумар  =17 | старонкі  =7 }}
* {{артыкул|аўтар =Каз. Сваяк.| частка = |загаловак =Чарку дай, браце...|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-37.pdf?sequence=40&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=11 лістападу 1926|выпуск=|том=|нумар=37| старонкі=2, 3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =Каз. Сваяк.| частка = |загаловак =Чарку дай, браце...|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-38.pdf?sequence=41&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=18 лістападу 1926|выпуск=|том=|нумар=38| старонкі=2|isbn=}}
* {{Артыкул| аўтар = Kaz. Swajak. | загаловак = Ab biełaruskaj pieśni. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-20.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 13 traŭnia| том   = | нумар  = 20 | старонкі  = 1, 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Kaz. Swajak. | загаловак = Ab biełaruskaj pieśni. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-22.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 27 traŭnia| том   = | нумар  = 22 | старонкі  = 2, 3 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Kaz. Swajak. | загаловак = Ab maich krytykach. Vierš.| спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-21.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 20 traŭnia| том   = | нумар  = 21 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|аўтар =Казімір Сваяк.|частка = |загаловак =«Дзея маей мысьлі, сэрца і волі.»|арыгінал = |спасылка = http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=2943|адказны = |выданьне =4-е выданьне |месца =[[Менск]] |выдавецтва =|год =1992 |том = |старонкі = |старонак =44 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Казімір Сваяк.|частка = |загаловак =«Выбраныя творы»|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=23699 |адказны =Рэдактар: Ірына Багдановіч — укладаньне, прадмова, камэнтар |выданьне = |месца =[[Менск]] |выдавецтва =Беларускі Кнігазбор|год = 2010|том = |старонкі = |старонак =472 |сэрыя = Серыя І. Мастацкая літаратура |isbn =978-985-6976-06-6 |наклад = }}&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = Наталля Пахомчык.| загаловак = Вяртанне паэта.| спасылка  = http://downloads.somb.ru:8087/fulltexts/elib/667%D1%8D/lim46-2010.pdf| мова  = | выданьне  =[[Літаратура і мастацтва]] | тып =газэта | год  = 19 лістапада 2010| том   = | нумар  =  46 (4590)| старонкі  =6 | issn  = 0024-4686}}&lt;/ref&gt;
{{слупок-2}}
=== Крытыка, рэцэнзіі ===
* {{Артыкул| аўтар =[[Уладзіслаў Талочка|Spectator.]]| загаловак =K. Swojak. Moja lira. Wilnia, 1924. Str. 111. | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/15379/69040m1924n9.pdf?sequence=59&amp;isAllowed=y| мова  = pl| выданьне  =[[Przegląd Wileński]] | тып =часопіс | год  =18 maja 1924 | том   = | нумар  =9 | старонкі  =7, 8 }}
* {{артыкул|аўтар =[[Уладзімер Самойла|Суліма]]. | частка = |загаловак = «COR ARDENS»К. Сваяк. «Мая Ліра», Беларускае выдавецкае Таварыства. Вільня — 1924 г.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2537/235125-1924-27.pdf?sequence=27&amp;isAllowed=y|адказны =рэдактар-выдавец [[Мікалай Шыла|М. Шыла]]|выданьне=[[Сын Беларуса]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=друкарня Левін і сын|год=15 жніўня 1924  |выпуск=|том=|нумар=27| старонкі=2, 3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Уладзімер Самойла|Суліма]]. | частка = |загаловак =«COR ARDENS»К. Сваяк. «Мая Ліра», Беларускае выдавецкае Таварыства. Вільня — 1924 г. |арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2537/235125-1924-28.pdf?sequence=28&amp;isAllowed=y|адказны =рэдактар-выдавец [[Мікалай Шыла|М. Шыла]]|выданьне=[[Сын Беларуса]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=друкарня Левін і сын|год=17 жніўня 1924  |выпуск=|том=|нумар=28| старонкі=2, 3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Макар Краўцоў|Świetazar]]. | частка = |загаловак = «Maja Lira» K. Swajaka.|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/bielaruskaja_krynica.html?pub_start=570&amp;pubid=38723|адказны =[[Тамаш Вайцяховіч|T. Wojciechowič]]|выданьне=[[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]]. Tydniowaja sialianskaja hazeta|тып=газэта|месца=[[Вільня|Wilno]]|выдавецтва= «Pogon»|год=5 studnia 1926|выпуск=|том=|нумар=1| старонкі=4, 5 |isbn=}}
* {{артыкул|аўтар = [[Адам Станкевіч|Ks. Ad. Stankiewič]].| частка = |загаловак = Kazimir Swajak  (Ks. K. Stepowič). |арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/bielaruskaja_krynica.html?pub_start=550&amp;pubid=38738|адказны =[[Тамаш Вайцяховіч|T. Wojciechowič]]|выданьне=[[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]]. Tydniowaja sialianskaja hazeta|тып=газэта|месца=[[Вільня|Wilno]]|выдавецтва= «Pogon»|год=16 traŭnia 1926|выпуск=|том=|нумар=16| старонкі=1—3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Антон Луцкевіч|Ант. Навіна]]. | частка = |загаловак = «Казімір Сваяк»|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2318/219737-1926-7.pdf?sequence=7&amp;isAllowed=y|адказны =[[Аляксандар Вільчыцкі]]|выданьне=[[Беларуская справа]]|тып=газэта|месца=[[Вільня ]]|выдавецтва=друкарня Левін і сын  |год=14 траўня 1926|выпуск=|том=|нумар=7 | старонкі=2, 5 |isbn=}}
{{слупок-канец}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = Ад. Станкевіч.| загаловак = З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка. | спасылка  = https://elibrary.mab.lt/items/19fac2c6-fcb3-40a4-b68a-5e45faa0ec2c| мова  = | выданьне  =[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]] | тып = часопіс | год  = 1936 | том   = | нумар  = 4| старонкі  = 226—238 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* Цадко Алесь. Вялікі паэт-духоўнік //«[[Рэгіянальная газета]]», 10 сакавіка 2000 г., № 10 (255)
* {{Артыкул| аўтар = Aleksander Barszczewski. | загаловак = Idee służenia Bogu i wartościom chrześcijańskim w Pamiętniku białoruskiego księdza – poety – Kazimira Swajaka. | спасылка  = https://bibliotekanauki.pl/issues/144724| мова  = pl | выданьне  = [[Roczniki Humanistyczne]] | тып =часопіс | год  = 2002| том   = 50 | нумар  = 7 | старонкі  = 109—118 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}} 
* {{Артыкул| аўтар = [[Ежы Трачук|Jerzy Traczuk]]. | загаловак = Religijno-filozoficzna i patriotyczna liryka Kazimira Swajaka. | спасылка  = https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/apr/article/view/4097/3253
| мова  = pl | выданьне  = Acta Polono-Ruthenica | тып = часопіс | год  = 1997| том   = 2 | нумар  = | старонкі  = 247—254 | issn  = 1427-549 X
| архіўная спасылка = | недасяжны}} 
=== Энцыкляпэдыі, даведнікі ===
{{слупок-2}}
* Ірына Багдановіч. «Казімір Сваяк.» // {{Літаратура/БелЭн|14}} — С. 247—248.
* [http://slounik.org/81322.html Сваяк Казімір] // {{Літаратура/Беларускія пісьменьнікі (1917—1990)}}
* [http://slounik.org/146925.html Стаповіч Канстанцін] // {{Літаратура/Беларускія рэлігійныя дзеячы XX ст.}}
* {{артыкул|аўтар =Янка Трацяк| частка = |загаловак =«Казімір Сваяк.»|арыгінал = |спасылка =|адказны =Рэдкал.: [[Генадзь Пашкоў|Г.П. Пашкоў]] і інш.|выданьне=[[Энцыкляпэдыя гісторыі Беларусі]]. У 6 т.|тып=энцыкляпэдыя|месца=[[Менск]]|выдавецтва=Беларус. Энцыкл.|год=2001|выпуск=|том=6 Пузелі—Усая. Кн. 1|нумар= | старонкі=255|isbn=5-85700-073-4}}
{{слупок-канец}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Вікікрыніцы|Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сваяк, Казімер}}
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя пісьменьнікі]]
[[Катэгорыя:Беларускія драматургі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя драматургі]]
[[Катэгорыя:Беларускія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя публіцысты]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратурныя крытыкі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя літаратурныя крытыкі]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія каталіцкія сьвятары]]</text>
      <sha1>nkpeuba7m4k17r6cwuj869bd44f9e8x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663584</id>
      <parentid>2663583</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2663584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31437" sha1="70xcqz1u4ae3bm5pm7q8gy5l9u1tf5j" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік
|Імя                 = Казімер Сваяк
|Лацінка             = Kazimier Svajak
|Арыгінал імя        = Кастусь Стаповіч
|Партрэт             = Казімір Сваяк.jpg
|Памер               = 200пкс
|Апісаньне           = Да 1916 г.
|Імя пры нараджэньні = 
|Псэўданімы          = Казімер Сваяк
|Грамадзянства       = 
|Род дзейнасьці      = сьвятар
|Гады актыўнасьці    = 1912—1924
|Напрамак            = 
|Жанр                = [[паэзія]]
|Мова                = [[Беларуская мова|беларуская]]
|Дэбют               = верш «На імяніны майго пробашча» (1912)
|Значныя творы       = 
|Прэміі              = 
|Узнагароды          = 
|Подпіс              = 
|Апісаньне подпісу   = 
|ВікіКрыніца         = 
|ВікіКрыніца пераклады на беларускую = 
|commons             = Kazimier Svajak
|Палічка             = https://knihi.com/Kazimir_Svajak/
|Камунікат           = 
|Сайт                = 
}}
'''Казіме́р Свая́к''' (сапраўднае імя: ''Кастусь Стаповіч''; 19 лютага 1890, вёска [[Барані]], цяпер [[Астравецкі раён]], [[Гарадзенская вобласьць]], [[Беларусь]] — 16 траўня 1926, [[Вільня]]) — беларускі каталіцкі сьвятар, нацыянальны дзяяч, паэт. Брат [[Альбін Стаповіч|Альбіна Стаповіча]].

== Біяграфія ==

=== Раньнія гады ===
У 1905 годзе скончыў пачатковую і [[Сьвянцяны|Сьвянцянскую]] павятовую школы. У 1906—1907 жыў у Вільні дзе пазнаёміўся з «[[Наша Ніва|Нашай Нівай]]». У 1908 паступіў у Пецярбурскую духоўную сэмінарыю. У 1912 захварэў на сухоты, у тым жа годзе напісаў першы верш «На імяніны майго пробашча». Зіму 1912—1913 правёў на курорце ў [[Закапанэ]]. У 1913 у газэце «[[Bielarus]]» друкуюцца яго творы. З прычыны хваробы толькі ўвесну 1915 быў высьвечаны на ксяндза ў Петраградзе з рук біскупа Цепляка і атрымлівае прызначэньне вікарыем у Камайскі касьцёл. Неўзабаве, на вялікую радасьць К. Стаповіча, яго пераводзяць у [[Клюшчаны]], што побач Баранёў, 19 чэрвеня 1915 газэта «Беларус» зьмясьціла віншаваньне ксяндзу Стаповічу з нагоды яго прыміцыі ад жыхароў Клюшчан.

=== Пасьля высьвячэньня на сьвятара ===
[[Файл:Janka Bylina, Adam Stankievič, Kazimier Svajak.jpg|міні|350пкс|Ксяндзы-літаратары (зьлева направа): [[Янка Быліна]] (1883—1956), [[Адам Станкевіч]] (1892—1949), Казімер Сваяк (Канстанцін Стаповіч, 1890—1926)]]
У Клюшчанах К. Стаповіч стварыў хор, у якім, паводле зьвестак Я. Драўніцкага, сьпявалі хлопцы і дзяўчаты зь Вялікай Казаноўшчыны, Будрань, Пятрашышак, Кісялёў, некаторыя нават з Трашчан. У самаго К. Стаповіча быў добры слых і лірычны тэнар, ён добра граў на скрыпцы, а смычком дырыжыраваў. З хорам ён развучваў ня толькі рэлігійныя, але і народныя беларускія песьні: «Чырвона каліначка», «Гусі», «Зялёны дубочак», «Салавейка». Першае казаньне на беларускай мове прагучала ў Клюшчанскім касьцёле 21 лістапада 1915 году.

У Клюшчанах узьнік нелегальны гурток «[[Хаўрус Сваякоў]]», галоўнай задачай якога зьяўлялася самаадукацыя на аснове хрысьціянскай этыкі. Тут рыхтавалі й чыталі рэфэраты, ладзілі канцэртна-дэклямацыйныя сходы, арганізоўвалі прадстаўленьні (для пастаноўкі выкарыстоўваліся найчасьцей п’есы самаго Сваяка), народныя бібліятэкі. У Клюшчанскай акрузе намаганьнямі К. Стаповіча было адкрыта сем школ. Адна зь іх — бараньская — разьмяшчалася ў бацькоўскай хаце — займала яе палову, потым, калі стала цесна, перайшла да суседа — Вітаўта Буйкі. Не хапала настаўнікаў — К. Стаповіч адкрыў курсы па іх падрыхтоўцы. Падручнікі, школьныя прылады ён таксама прывозіў зь Вільні, часта — набытыя за ўласныя грошы. У канцы 1916 за беларусізацыю касьцёла К. Стаповіча пераводзяць на [[Беласточчына|Беласточчыну]] ([[Карыціна]]). Дзе ён таксама спрабаваў увесьці беларускую мову ў касьцёле, але гэта было адразу забаронена мясцовым пробашчам.

[[Файл:Hol dusy.JPG|міні|«Голас душы. Набажэнства для беларусаў-каталікоў» (2-е выданьне)]]

У 1917—1919 хварэў, зноў паехаў у Закапанэ, дзе адначасова працаваў капэлянам кліматычнага шпіталя. У ліпені 1919 сабраўся дадому, у Клюшчаны. Па дарозе заехаў да сябра — ксяндза [[Вінцук Адважны|Я. Германовіча]] (Вінцук Адважны) у [[Лапеніцы|Лапеніцу]], што пад [[Ваўкавыск]]ам. Там К. Стаповіч выступаў з казаньнямі па-беларуску, прычыніўся да арганізацыі школ. У выніку зьявіўся пратэст, падпісаны мясцовымі ксяндзамі, супраць ужываньня беларускай мовы ў касьцёле.

Узімку 1919—1920 — зноў у Закапанэ. З гэтага часу яго творы — вершы, апавяданьні, эсэ, філязофскія этуды, гумарэскі, публіцыстычныя артыкулы рэлігійнага і літаратурна-крытычнага зьместу, у тым ліку нарыс пра [[Францішак Багушэвіч|Ф. Багушэвіча]], нататку пра аповесьць «[[Дзьве душы]]» М. Гарэцкага, пачынаюць друкаваць ў віленскіх беларускіх пэрыядычных выданьнях. З Закапанэ прыехаў у [[Пабродзе]], дзе закончыў пісаць навуковую працу аб уніі на Беларусі для рэдакцыі «Крыніцы». Калі пачалася [[польска-савецкая вайна]], К. Стаповіч пераяжджае з Пабродзя ў Клюшчаны, дзе падчас прыходу Чырвонай арміі заступае ўцёклага пробашча, а таксама і пробашча ў Буйвідзях.

У канцы 1920 К. Стаповіч атрымлівае разьмеркаваньне ў [[Засьвір]], дзе служыў ў напаўразбураным кармяліцкім саборы, пераробленым пасьля паўстаньня 1863 году ў праваслаўную царкву. К. Стаповіч стаў першым пробашчам пасьля аднаўленьня касьцёла, тоўстыя і вільготныя сьцены будынка былі шкоднымі для яго здароўя. З-за даносу недобразычліўцаў хутка К. Стаповічу было забаронена служыць на беларускай мове, нават уладамі быў учынены ператрус з мэтаю знайсьці беларускамоўную літаратуру.

У Засьвір К. Стаповіча прыяжджаў мастак Ракіцкі, сябра «Хаўрусу Сваякоў», які намаляваў абраз сьвятога Язафата Кунцэвіча для галоўнага алтара. У гонар сьвятога Язафата К. Стаповіч устанавіў у парафіі 16 лістапада фэст. Таксама прыяжджаў кс. В. Гадлеўскі з Жодзішак, які рабіў казаньні па-беларуску. Бываў мастак і пісьменьнік [[Язэп Драздовіч]], яны з К. Стаповічам абмяркоўвалі тэмы беларускага мастацтва, літаратуры, гісторыі, беларускага адраджэньня, Драздовіч падарыў Стаповічу некалькі абразоў. Заяжджаў Людовік Хамінскі.

Увосень 1922 стан здароўся К. Стаповіча пагаршаецца. Восень 1923 — вясну 1924 зноў правёў у Закапанэ. Вяртаецца ў [[Засьвір]], але хварэе. У 1924 у Вільні выходзіць зборнік паэзіі Казімера Сваяка «Мая Ліра», зборнік аб’яднаў самыя розныя творы Сваяка: вершы-медытацыі, і вершы-звароты да Бога, вершы-імпрэсіі і вершы ў прозе, баляды і жартаўлівыя прыпеўкі, вершы на эвангельскія сюжэты. Зіма 1924—1925 — зноў Закапанэ, але стан здароўя пагаршаецца, зімой 1926 К. Стаповіч нават думае што памрэ на чужыне, некалькі разоў просіць брата Альбіна і кс. Адама Станкевіча забраць яго з Закапанэ. Урэшце кс. А. Станкевіч паехаў за ім, у К. Стаповіча нават зьявілася надзея што на радзіме ў Клюшчанах ён выздаравее, але зь цягніка ў Вільні яго давялося выносіць ужо на руках.

== Сьмерць ==
Памёр у Вільні 6 траўня, у шпіталі, пры сьмерці быў пры ім ксёндз [[Адам Станкевіч]].&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар = | частка = |загаловак =†Кс. К. СТЭПОВІЧ (Казімір Сваяк).|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-15.pdf?sequence=18&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=7 траўня 1926|выпуск=|том=|нумар=15 | старонкі=1|isbn=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар =  | частка = |загаловак = ś†p. Ks. K. Stepowič (Kazimir Swajak). Biłaruski paet.|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/bielaruskaja_krynica.html?pub_start=550&amp;pubid=38737|адказны =[[Тамаш Вайцяховіч|T. Wojciechowič]]|выданьне=[[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]]. Tydniowaja sialianskaja hazeta|тып=газэта|месца=[[Вільня|Wilno]]|выдавецтва= «Pogon»|год=8 traŭnia 1926|выпуск=|том=|нумар=15| старонкі=1 |isbn=}}&lt;/ref&gt; 7 траўня цела перавезьлі ў касьцёл сьвятога Мікалая. Там сабралася ўсё віленскае беларускае грамадзтва. Прамову меў ксёндз Адам Станкевіч.&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар = | частка = |загаловак =К. Сваяк.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-19.pdf?sequence=22&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=28 чэрвеня 1926|выпуск=|том=|нумар=19 | старонкі=2, 3|isbn=}}&lt;/ref&gt;

К. Стаповіч прасіў у сяброў, каб яго пахавалі ў Клюшчанах — ён даўно выбраў сабе месца, але пахавалі яго ў Вільні на [[Могілкі Росы|могілках Росы]], непадалёк ад магілы [[Мікалоюс Чурлёніс|Чурлёніса]]. Хор Віленскай беларускай гімназіі сьпяваў беларускія рэлігійныя песьні. Згодна з жаданьнем, выказаным у тастамэнце, над магілай прагучалі ўсе тры мовы: кс. Гадлеўскі — па-беларуску, кс. Рэпаць — па-польску, кс. Чыбірас — па-летувіску. На адкрыцьцё помніка К. Стаповічу ў Вільню за 85 км прыйшла вялікая група моладзі з Клюшчан.

== Памяць ==
* У 1990 [[Адам Мальдзіс|А. Мальдзіс]] падчас візыту ў [[Ватыкан]] пры размове з папам унёс прапанову прылічыць Кастуся Стаповіча да ліку блаславёных. 
* У 2007 годзе ў [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы і кляштар кармэлітаў (Засьвір)|Касьцёле Найсьвяцейшай Тройцы]] ў вёсцы [[Засьвір]] была ўстаноўлена памятная дошка, прысьвечаная Казіміру Сваяку, які ў 1920 годзе атрымаў прызначэньне пробашчам у гэтую вёску, дзе й правёў у працы астатняе жыцьцё. Імшу за яго душу адслужыў біскуп [[Антоні Дзям’янка]]&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар =Дзмітры Крывашэй,  [[Адам Мальдзіс]]. | загаловак = Літаратурныя мясціны Беларусі. | спасылка  =  | мова  = | выданьне  =[[Маладосьць (часопіс)|Маладосць]] | тып =часопіс | год  = 2011| том   = | нумар  = 6 (691)| старонкі  = 142 | issn  = }}&lt;/ref&gt;. 
* У 2010 г. збор яго твораў выйшаў 54-ым томам сэрыі «Беларускі кнігазбор»&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=[[Ільля Лапато]].|загаловак=Лепшае з творчай спадчыны Казімера Сваяка|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=67095|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=[[газэта]]|год=5 кастрычніка 2010|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2010-10-05 194 (26802)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/67123/5kas-3.indd.pdf 3]|issn=1990-763x}}&lt;/ref&gt;.

== Творчасьць ==
Друкаваўся з 1913 («Беларус»). Аўтар зборніка вершаў «Мая ліра» ([[Вільня]], 1924), вершаванага апавяданьня «Чарку дай, браце» ([[Вільня]], 1926). Выступаў як публіцыст, пісаў драматычныя творы. Асобнымі выданьнямі выйшлі «Янка Канцавы» ([[Вільня]], 1920, 1924), «Купальле» ([[Вільня]], 1930). Напісаў філязофскі дзёньнік «Дзея маёй мысьлі, сэрца й волі» й «Аўтабіяграфію».

== Бібліяграфія ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = К. Сваяк. | загаловак = З кніг Эдды. (Верш)| спасылка  = http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2486/232915-1923-4.pdf?sequence=4&amp;isAllowed=y | мова  = | выданьне  =[[Новае жыцьцё (газэта)|Новае жыцьцё]] | тып = газэта | год  = 1923, 24 сакавіка | том   = | нумар  = 4 | старонкі  = 4 }}
* {{Артыкул| аўтар =Kaz. Swojak.| загаловак =Polemika. W obronie «Krynicy». | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/15379/69040m1923n17.pdf?sequence=46&amp;isAllowed=y| мова  = pl| выданьне  =[[Przegląd Wileński]] | тып =часопіс | год  =14 października 1923 | том   = | нумар  =17 | старонкі  =7 }}
* {{артыкул|аўтар =Каз. Сваяк.| частка = |загаловак =Чарку дай, браце...|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-37.pdf?sequence=40&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=11 лістападу 1926|выпуск=|том=|нумар=37| старонкі=2, 3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =Каз. Сваяк.| частка = |загаловак =Чарку дай, браце...|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-38.pdf?sequence=41&amp;isAllowed=y|адказны =[[Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=18 лістападу 1926|выпуск=|том=|нумар=38| старонкі=2|isbn=}}
* {{Артыкул| аўтар = Kaz. Swajak. | загаловак = Ab biełaruskaj pieśni. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-20.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 13 traŭnia| том   = | нумар  = 20 | старонкі  = 1, 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Kaz. Swajak. | загаловак = Ab biełaruskaj pieśni. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-22.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 27 traŭnia| том   = | нумар  = 22 | старонкі  = 2, 3 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Kaz. Swajak. | загаловак = Ab maich krytykach. Vierš.| спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-21.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 20 traŭnia| том   = | нумар  = 21 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|аўтар =Казімір Сваяк.|частка = |загаловак =«Дзея маей мысьлі, сэрца і волі.»|арыгінал = |спасылка = http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=2943|адказны = |выданьне =4-е выданьне |месца =[[Менск]] |выдавецтва =|год =1992 |том = |старонкі = |старонак =44 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Кніга|аўтар =Казімір Сваяк.|частка = |загаловак =«Выбраныя творы»|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=23699 |адказны =Рэдактар: Ірына Багдановіч — укладаньне, прадмова, камэнтар |выданьне = |месца =[[Менск]] |выдавецтва =Беларускі Кнігазбор|год = 2010|том = |старонкі = |старонак =472 |сэрыя = Серыя І. Мастацкая літаратура |isbn =978-985-6976-06-6 |наклад = }}&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = Наталля Пахомчык.| загаловак = Вяртанне паэта.| спасылка  = http://downloads.somb.ru:8087/fulltexts/elib/667%D1%8D/lim46-2010.pdf| мова  = | выданьне  =[[Літаратура і мастацтва]] | тып =газэта | год  = 19 лістапада 2010| том   = | нумар  =  46 (4590)| старонкі  =6 | issn  = 0024-4686}}&lt;/ref&gt;
{{слупок-2}}
=== Крытыка, рэцэнзіі ===
* {{Артыкул| аўтар =[[Уладзіслаў Талочка|Spectator.]]| загаловак =K. Swojak. Moja lira. Wilnia, 1924. Str. 111. | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/15379/69040m1924n9.pdf?sequence=59&amp;isAllowed=y| мова  = pl| выданьне  =[[Przegląd Wileński]] | тып =часопіс | год  =18 maja 1924 | том   = | нумар  =9 | старонкі  =7, 8 }}
* {{артыкул|аўтар =[[Уладзімер Самойла|Суліма]]. | частка = |загаловак = «COR ARDENS»К. Сваяк. «Мая Ліра», Беларускае выдавецкае Таварыства. Вільня — 1924 г.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2537/235125-1924-27.pdf?sequence=27&amp;isAllowed=y|адказны =рэдактар-выдавец [[Мікалай Шыла|М. Шыла]]|выданьне=[[Сын Беларуса]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=друкарня Левін і сын|год=15 жніўня 1924  |выпуск=|том=|нумар=27| старонкі=2, 3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Уладзімер Самойла|Суліма]]. | частка = |загаловак =«COR ARDENS»К. Сваяк. «Мая Ліра», Беларускае выдавецкае Таварыства. Вільня — 1924 г. |арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2537/235125-1924-28.pdf?sequence=28&amp;isAllowed=y|адказны =рэдактар-выдавец [[Мікалай Шыла|М. Шыла]]|выданьне=[[Сын Беларуса]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=друкарня Левін і сын|год=17 жніўня 1924  |выпуск=|том=|нумар=28| старонкі=2, 3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Макар Краўцоў|Świetazar]]. | частка = |загаловак = «Maja Lira» K. Swajaka.|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/bielaruskaja_krynica.html?pub_start=570&amp;pubid=38723|адказны =[[Тамаш Вайцяховіч|T. Wojciechowič]]|выданьне=[[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]]. Tydniowaja sialianskaja hazeta|тып=газэта|месца=[[Вільня|Wilno]]|выдавецтва= «Pogon»|год=5 studnia 1926|выпуск=|том=|нумар=1| старонкі=4, 5 |isbn=}}
* {{артыкул|аўтар = [[Адам Станкевіч|Ks. Ad. Stankiewič]].| частка = |загаловак = Kazimir Swajak  (Ks. K. Stepowič). |арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/bielaruskaja_krynica.html?pub_start=550&amp;pubid=38738|адказны =[[Тамаш Вайцяховіч|T. Wojciechowič]]|выданьне=[[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]]. Tydniowaja sialianskaja hazeta|тып=газэта|месца=[[Вільня|Wilno]]|выдавецтва= «Pogon»|год=16 traŭnia 1926|выпуск=|том=|нумар=16| старонкі=1—3|isbn=}}
* {{артыкул|аўтар =[[Антон Луцкевіч|Ант. Навіна]]. | частка = |загаловак = «Казімір Сваяк»|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2318/219737-1926-7.pdf?sequence=7&amp;isAllowed=y|адказны =[[Аляксандар Вільчыцкі]]|выданьне=[[Беларуская справа]]|тып=газэта|месца=[[Вільня ]]|выдавецтва=друкарня Левін і сын  |год=14 траўня 1926|выпуск=|том=|нумар=7 | старонкі=2, 5 |isbn=}}
{{слупок-канец}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = Ад. Станкевіч.| загаловак = З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка. | спасылка  = https://elibrary.mab.lt/items/19fac2c6-fcb3-40a4-b68a-5e45faa0ec2c| мова  = | выданьне  =[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]] | тып = часопіс | год  = 1936 | том   = | нумар  = 4| старонкі  = 226—238 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* Цадко Алесь. Вялікі паэт-духоўнік //«[[Рэгіянальная газета]]», 10 сакавіка 2000 г., № 10 (255)
* {{Артыкул| аўтар = Aleksander Barszczewski. | загаловак = Idee służenia Bogu i wartościom chrześcijańskim w Pamiętniku białoruskiego księdza – poety – Kazimira Swajaka. | спасылка  = https://bibliotekanauki.pl/issues/144724| мова  = pl | выданьне  = [[Roczniki Humanistyczne]] | тып =часопіс | год  = 2002| том   = 50 | нумар  = 7 | старонкі  = 109—118 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}} 
* {{Артыкул| аўтар = j. | загаловак = Praha Swajaku. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-21.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 20 traŭnia| том   = | нумар  = 21 | старонкі  = 1, 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Ежы Трачук|Jerzy Traczuk]]. | загаловак = Religijno-filozoficzna i patriotyczna liryka Kazimira Swajaka. | спасылка  = https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/apr/article/view/4097/3253
| мова  = pl | выданьне  = Acta Polono-Ruthenica | тып = часопіс | год  = 1997| том   = 2 | нумар  = | старонкі  = 247—254 | issn  = 1427-549 X
| архіўная спасылка = | недасяжны}} 
* {{Артыкул| аўтар =  | загаловак = Uhodki śmierci Swajaka ŭ Wilni. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-20.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 13 traŭnia| том   = | нумар  = 20 | старонкі  = 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
{{слупок-2}}
=== Энцыкляпэдыі, даведнікі ===
* Ірына Багдановіч. «Казімір Сваяк.» // {{Літаратура/БелЭн|14}} — С. 247—248.
* [http://slounik.org/81322.html Сваяк Казімір] // {{Літаратура/Беларускія пісьменьнікі (1917—1990)}}
* [http://slounik.org/146925.html Стаповіч Канстанцін] // {{Літаратура/Беларускія рэлігійныя дзеячы XX ст.}}
* {{артыкул|аўтар =Янка Трацяк| частка = |загаловак =«Казімір Сваяк.»|арыгінал = |спасылка =|адказны =Рэдкал.: [[Генадзь Пашкоў|Г.П. Пашкоў]] і інш.|выданьне=[[Энцыкляпэдыя гісторыі Беларусі]]. У 6 т.|тып=энцыкляпэдыя|месца=[[Менск]]|выдавецтва=Беларус. Энцыкл.|год=2001|выпуск=|том=6 Пузелі—Усая. Кн. 1|нумар= | старонкі=255|isbn=5-85700-073-4}}
{{слупок-канец}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Вікікрыніцы|Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сваяк, Казімер}}
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя пісьменьнікі]]
[[Катэгорыя:Беларускія драматургі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя драматургі]]
[[Катэгорыя:Беларускія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя публіцысты]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратурныя крытыкі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя літаратурныя крытыкі]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія каталіцкія сьвятары]]</text>
      <sha1>70xcqz1u4ae3bm5pm7q8gy5l9u1tf5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сахара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14502</id>
    <revision>
      <id>2663487</id>
      <parentid>2643115</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>/* Жыхары */ крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Sahara?oldid=1346177791</comment>
      <origin>2663487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19425" sha1="5xqsv55a469844s3e250h0mc5ucsf1m" xml:space="preserve">{{Пустэльня}}
'''Саха́ра''' ({{мова-ar|الصحراء الكبرى}} — «Найвялікшая пустэльня») — найвялікшая [[пустэльня]], разьмешчаная на поўначы [[Афрыка|Афрыкі]]. Яе плошча 9 064 300 км², даўжыня 5700 км ад [[Атлянтычны акіян|Атлянтычнага акіяна]] на захадзе да [[Чырвонае мора|Чырвонага мора]] на ўсходзе; з поўначы яна абмежавана гарамі [[Атляс (горы)|Атляс]] і ўзьбярэжжам [[Міжземнае мора|Міжземнага мора]].

Сахара мае выгляд камяністай пустэльні, зь якой у выніку парахненьня паступова ўзьнікае пясчаная пустэльня. Некаторыя пясчаныя [[дзюна|выдмы]] могуць дасягаць 180 мэтраў у вышыню&lt;ref&gt;Артур Стрэлер і Алан Стрэлер. (1987) Modern Physical Geography. Third Edition. New York: John Wiley &amp; Sons. — С. 347{{Ref-en}}&lt;/ref&gt;. Часта сустракаюцца старыя рэчышчы, якія маюць назву «''вадзі''», і вялікія адкладаньні солі ці «''чоты''». Месцы выхаду вады на паверхню маюць назву [[аазіс]]ы. У аазісах дзякуючы вадзе мясцовыя жыхары вырошчваюць [[жыта]], [[ячмень]], таксама можна сустрэць [[апэльсін]]авыя і [[лімон]]ныя дрэвы, а таксама [[пальма (дрэва)|пальмы]], безь якіх не абыходзіцца аніводзін аазіс. Адной з асноўных праблемаў жыхароў аазісаў ёсьць засаленьне вады. Асноўныя мінэральныя багацьці Сахары — гэта [[нафта]] і [[прыродны газ]].

Назва пайшла ад арабскага слова صحراء — «пустэльня».

== Геаграфія ==
[[Файл:Sahara satellite hires.jpg|значак|Выгляд Сахары са спадарожніка.]]
Сахара займае значныя часткі [[Альжыр]]у, [[Чад]]у, [[Эгіпет|Эгіпту]], [[Лібія|Лібіі]], [[Малі]], [[Маўрытанія|Маўрытаніі]], [[Нігер]]у, [[Заходняя Сахара|Заходняй Сахары]] і [[Судан]]у, а таксама часткова ахоплівае поўдзень [[Марока]] і [[Туніс]]у. Пустэльня ахоплівае тэрыторыі ў 9 мільёнаў км², то бок што складае 31% афрыканскага кантынэнту. Калі б далучыць усе раёны зь сярэднегадавой колькасьцю ападкаў меншымі за 250 мм, плошча Сахары складала б 11 мільёнаў км². Гэта адны з трох асобных фізыяграфічных рэгіёнаў Афрыканскага масіўнага фізыяграфічнага падзелу. Сахара настолькі вялікая і бачная, што тэарэтычна яе можна было б заўважыць зь іншых зорак як паверхневую асаблівасьць Зямлі з дапамогай тэхналёгіяў блізкіх да сучаснага часу&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Farr, Ben; Farr, Will M.; Cowan, Nicolas B.; Haggard, Hal M.; Robinson, Tyler|загаловак=Exocartographer: A Bayesian Framework for Mapping Exoplanets in Reflected Light|выданьне=The Astronomical Journal|том=156|нумар=4|старонкі=146|год=2018|DOI=10.3847/1538-3881/aad775}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Vegetation Africa.png|значак|зьлева|Галоўныя біёмы ў Афрыцы.]]
Сахара пераважна складаецца з скалістых [[гамада]]ў (каменных плято); [[эрг (пустэльня)|эргаў]] (пясчаныя моры, то бок вялікія плошчы, пакрытыя пясчанымі выдмамі) складаюць толькі невялікую частку, насуперак распаўсюджанаму памылковаму меркаваньню&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.abc.net.au/listen/programs/passenger/passenger-sahara-cultures-and-sounds/103948632|загаловак=Journey through a stunning diversity of cultures and sounds in the Sahara Desert|выдавецтва=Australian Broadcasting Corporation|дата публікацыі=19.06.2024|копія=https://web.archive.org/web/20240619110922/https://www.abc.net.au/listen/programs/passenger/passenger-sahara-cultures-and-sounds/103948632|дата копіі=19.06.2024}}&lt;/ref&gt;, але многія пясчаныя выдмы маюць вышынёю больш за 180 мэтраў&lt;ref&gt;Strahler, Arthur N. and Strahler, Alan H. (1987) «Modern Physical Geography» Third Edition. New York: John Wiley &amp; Sons. — С. 347. — ISBN 0-471-85064-0.&lt;/ref&gt;. Вецер або рэдкія ападкі фармуюць пустэльныя асаблівасьці, як то пясчаныя выдмы, выдмавыя палі, пясчаныя моры, каменныя плято, жвіровыя раўніны, сухія даліны, сухія азёры і [[саланчак]]і. Незвычайныя формы рэльефу ўлучаюць структуру [[Рышат]] у Маўрытаніі.

Некалькі гораў, многія зь якіх маюць вульканічнага паходжання, узвышаюцца ў пустэльні, у тым ліку горы [[Аір (плято)|Аір]], [[Агагар]], [[Сахарскі Атляс]], [[Тыбэсьці]], [[Адрар-Іфарас]] і [[Этбай]]. Найвышэйшай вяршыняй Сахары ўважаецца [[Эмі-Кусі]], то бок шчытавы вулькан у хрыбце Тыбэсьці на поўначы Чаду. Цэнтральная Сахара засушлівая з рэдкай расьліннасьцю. Паўночныя і паўднёвыя часткі пустэльні, разам з сугор’ем, маюць рэгіёны з рэдкімі травамі і пустэльнымі хмызьнякамі, з дрэвамі і больш высокімі хмызьнякамі ў вадзі, дзе зьбіраецца вільгаць. У цэнтральнай частцы вылучаюцца некалькі асаблівых рэгіёнаў вялікай пустэльні, як то [[Танэзруфт]], [[Тэнэрэ]], [[Лібійская пустэльня]], [[Усходняя пустэльня]], [[Нубійская пустэльня]] ды іншыя. У гэтых надзвычай засушлівых рэгіёнах бракуе дажджу гадамі.

На поўначы Сахару абмывае [[Міжземнае мора]] ў Эгіпце і частках Лібіі, але ў [[Кірэнаіка|Кірэнаіцы]] і [[Магрыб]]е Сахара мяжуе зь міжземнаморскімі лясамі і хмызьняковымі экарэгіёнамі паўночнай Афрыкі, усе зь якіх маюць міжземнаморскі клімат, які характарызуецца гарачым летам і прахалоднай і дажджлівай зімою. Згодна з батанічнымі крытэрыямі Фрэнка Ўайта&lt;ref&gt;Wickens, Gerald E. (1998) «Ecophysiology of Economic Plants in Arid and Semi-Arid Lands». Springer, Berlin. — ISBN 978-3-540-52171-6.&lt;/ref&gt; і географа Робэрта Капот-Рэя&lt;ref name=Grove1958&gt;{{артыкул|загаловак=The Ancient Erg of Hausaland, and Similar Formations on the South Side of the Sahara|выданьне=The Geographical Journal|том=124|нумар=4|старонкі=528—533|год=2007|DOI=10.2307/1790942}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Bisson2003&gt;{{кніга|аўтар=Bisson, J.|загаловак=Mythes et réalités d’un désert convoité: le Sahara|выдавецтва=L’Harmattan|год=2003}}&lt;/ref&gt;, паўночная мяжа Сахары адпавядае паўночнай мяжы вырошчваньня [[фінік пальчасты|фінікавай пальмы]] і паўднёвай мяжы арэалу эспарта, травы, тыповай для міжземнаморскай кліматычнай часткі Магрыбу і [[Пірэнэйскі паўвостраў|Пірэнэйскага паўвострава]]. Паўночная мяжа таксама адпавядае 100-мілімэтровай ізагіеце гадавых ападкаў&lt;ref name=Walton2007&gt;{{кніга|аўтар=Walton, K.|загаловак=The Arid Zones|выдавецтва=Aldine|год=2007}}&lt;/ref&gt;. На поўдні Сахара абмежаваная [[Сагэль|Сагэлем]], то бок пасам сухой трапічнай саванны зь летнім сэзонам дажджоў, які распасьціраецца па ўсёй Афрыцы з усходу на захад. Паўднёвая мяжа Сахары батанічна пазначаная паўднёвай мяжой віду {{Таксон-bellat|||Cornulaca monacantha}} або паўночнай мяжою травы {{Таксон-bellat|||Cenchrus biflorus}}, тыповай для Сагэля&lt;ref name=&quot;Grove1958&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bisson2003&quot; /&gt;. Згодна з кліматычнымі крытэрамі, паўднёвая мяжа Сахары адпавядае ізагіеце гадавых ападкаў 150 мм&lt;ref name=&quot;Walton2007&quot; /&gt;.

Сярод важных местаў Сахары вылучаюцца маўрытанская сталіца [[Нуакшот]], шэраг альжырскіх гарадоў, як то [[Таманрасэт]], [[Уаргла|Уаргля]], [[Бэшар]], [[Гасі-Мэсауд]], [[Гардая]] і [[Эль-Уэд]], а таксама малійскі [[Тымбукту]], нігерскі [[Агадэз]], лібійскі [[Ггат]] і чадзкі [[Фая-Лярго]].

== Клімат ==
[[Файл:Sahara desert.jpg|значак|Сахара.]]
Клімат засушлівы, характарызуецца вялікай амплітудай тэмпэратураў ад 0&amp;nbsp;°C уначы да 40&amp;nbsp;°C (максымальна 56,3&amp;nbsp;°C) днём. Гадавая сума ападкаў не перавышае 200 мм. Зіма ў Сахары вядомая моцнымі вятрамі (якія ў некаторых рэгіёнах маюць назву «''самум''»).

== Вада ==
У Сахары існуе толькі дзьве неперасыхаючых [[рака|ракі]]: [[Ніл]] і [[Нігер (рака)|Нігер]]. На тэрыторыі пустэльні знаходзіцца няшмат аазісаў, агульная паверхня якіх не перавышае 200 км².

== Глеба ==
Глеба пясчаная, слаба трымае вільгаць, таму мае вельмі нязначную расьліннасьць, у асноўным гэта [[кактус]]ы.

== Жыхары і мовы ==
[[Файл:Niger, Toubou people at Koulélé (11).jpg|значак|Прадстаўнікі народу [[тубу]].]]
З прычыны пустэльных умоваў, як то пясок, засухі, абмежаваны доступ да вады, ня маецца адпаведных умоваў для шырокага разьвіцьця жыцьця. Шчыльнасьць засяленьня вельмі нізкая, складаючы каля аднаго чалавека на км². Асноўнымі жыхарамі Сахары ёсьць [[намады]], але насельнікі Сахары маюць рознае паходжаньне. Сярод іх [[бэрбэры]], у тым ліку [[туарэгі]], розныя арабізаваныя амазійскія групы, як то [[сахараві]], якія размаўляюць [[гасанійская мова|гасанійскай]]. Таксама вылучаецца племя [[сангаджы]], якое размаўляе на мове [[зэнага]]. Іншыя буйныя групы людзей улучаюць [[тубу]], [[нубійцы|нубійцаў]], [[загава]], [[кануры]], [[гаўса]], [[сангай]], [[бэджа]] і [[фульбэ]]. Туарэгі качуюць з статкамі [[каза|козаў]], [[авечка|авец]] і [[вярблюд]]аў па абшарах пустэльні ў пошуках пашы і вады. Таксама яны вядуць менавы [[гандаль]] з жыхарамі аазісаў. Традыцыйна качэўнікі мяняюць [[малако]], [[мяса]] на [[кава|каву]], [[харчовая соль|соль]], [[зброя|зброю]]. Аднак цывілізацыя дайшла і да Сахары, зьмяняючы жыцьцё ейных жыхароў. Вандраваньні туарэгаў цяпер значна абмежаваныя. Там дзе былі караванныя шляхі, цяпер езьдзяць грузавікі, перавозячы розныя тавары. Але цалкам сапраўдныя караваны зь вярблюдамі ці [[мул (жывёла)|муламі]] яшчэ ня зьніклі. Археалягічныя знаходкі часу галацэну выявілі, што носьбіты нільска-сахарскіх моваў засялялі цэнтральную і паўднёвую Сахару да прыбыцьця сюды бэрбэраў і арабамоўных засяленцаў каля 1500 гадоў таму, якія цяпер у значнай колькасьці засяляюць Сахару&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Drake, Nick A.; Blench, Roger M.; Armitage, Simon J.; Bristow, Charlie S.; White, Kevin H.|загаловак=Ancient watercourses and biogeography of the Sahara explain the peopling of the desert|выданьне=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|том=108|нумар=2|старонкі=458—462|год=11.01.2011|DOI=10.1073/pnas.1012231108}}&lt;/ref&gt;. Лічыцца, што [[гаратын]]ы ў значнай ступені паходзяць ад карэннага старажытнага мурынскага насельніцтва, якое засяляла Сахару&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Keita, S. O. Y.|загаловак=Studies and Comments on Ancient Egyptian Biological Relationships|выданьне=History in Africa|том=20|старонкі=140|год=1993|DOI=10.2307/3171969}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Aziz Abdallah|прозьвішча=Batran|загаловак=Slaves and Slavery in Africa: Volume Two: The Servile Estate|выдавецтва=Routledge|isbn=978-1-135-78016-6}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Haratin women of Telouet, Southern Morocco, in an ahouach performance.jpg|значак|зьлева|Жанчыны з народаў [[гаратын]]аў у паўднёвым [[Марока]].]]
Арабскія дыялекты ёсьць найбольш распаўсюджанымі мовамі Сахары. [[арабская мова|Арабская]], [[бэрбэрская мова|бэрбэрская]] і ейныя варыяцыі, якія цяпер аб’ядноўваюцца пад агульным тэрмінам амазіг, які таксама ўлучае мову [[гуанчанская мова|гуанчаў]], на якой размаўляюць карэнныя бэрбэрскія жыхары [[Канарскі архіпэляг|Канарскіх астравоў]], і мовы бэджа ёсьць часткай афраазіяцкай або [[афразійская мова|хаміта-сэміцкай сям’і]] моваў. У адрозьненьне ад суседняй [[Заходняя Афрыка|Заходняй Афрыкі]] і ўрадаў дзяржаваў, чыя тэрыторыя ўлучае землі ў Сахары, [[француская мова]] мае мала дачыненьня да міжасобасных зносінаў і гандлю ў рэгіёне, бо сахарскія народы захоўвае трывалую этнічную і палітычную прыналежнасьць да туарэскай і бэрбэрскай культураў&lt;ref&gt;Goodman, Jane E. (2010) [2005]. «Berber Culture on the World Stage: From Village to Video». Indiana University Press. — С. 49—68. — ISBN 978-0-253-21784-4.&lt;/ref&gt;. Спадчына адміністрацыі францускай каляніяльнай эпохі ў першую чаргу выяўляецца ў тэрытарыяльнай рэарганізацыі, зладжанай Трэцяй і Чацьвертай рэспублікамі, якая спарадзіла штучныя палітычныя падзелы ў дагэтуль ізаляваным рэгіёне&lt;ref&gt;Austen, Ralph A. (2010). «Trans-Saharan Africa in World History». Oxford University Press. — ISBN 0-19-979883-4.&lt;/ref&gt;. Дыпляматыя зносіны зь мясцовымі вялася перадусім па-арабску, бо гэтая мова для іх традыцыйна ёсьць мовай бюракратычных справаў. Пасярэдніцтва ў спрэчках і міжведамасная камунікацыя ажыцьцяўляліся перакладнікамі, нанятымі ўрадам [[Францыя|Францыі]], якія, паводле слваоў Кінана, «задакумэнтавалі прастору міжкультурнага пасярэдніцтва», зрабіўшы вялікі ўнёсак у захаваньне культурнай самабытнасьці карэнных народаў у рэгіёне&lt;ref&gt;Jeremy Keenan, ed. (2013). «The Sahara: Past, Present and Future». Routledge. — ISBN 1-317-97001-2.&lt;/ref&gt;.

== Зьвяры ==
Прадстаўлены наступным чынам:
* [[антылёпа Адакс]]
* пустэльны ліс — [[фэнэк]]
* [[тушканчык]]
* [[вярблюд]]
* [[варан]]
* [[скарпіёны]]
* [[газэль-доркас|газэлі-доркас]]
* [[Орыкс]]
і іншыя

== Глядзіце таксама ==
* [[Адрар (плято)]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

[[Катэгорыя:Сахара| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>5xqsv55a469844s3e250h0mc5ucsf1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663515</id>
      <parentid>2663487</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Sahara?oldid=1346177791</comment>
      <origin>2663515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29125" sha1="5g3gxmr8nfekfa15m769ohkk2x5ve72" xml:space="preserve">{{Пустэльня}}
'''Саха́ра''' ({{мова-ar|الصحراء الكبرى}} — «Найвялікшая пустэльня») — найвялікшая [[пустэльня]], разьмешчаная на поўначы [[Афрыка|Афрыкі]]. Яе плошча 9 064 300 км², даўжыня 5700 км ад [[Атлянтычны акіян|Атлянтычнага акіяна]] на захадзе да [[Чырвонае мора|Чырвонага мора]] на ўсходзе; з поўначы яна абмежавана гарамі [[Атляс (горы)|Атляс]] і ўзьбярэжжам [[Міжземнае мора|Міжземнага мора]].

Сахара мае выгляд камяністай пустэльні, зь якой у выніку парахненьня паступова ўзьнікае пясчаная пустэльня. Некаторыя пясчаныя [[дзюна|выдмы]] могуць дасягаць 180 мэтраў у вышыню&lt;ref&gt;Артур Стрэлер і Алан Стрэлер. (1987) Modern Physical Geography. Third Edition. New York: John Wiley &amp; Sons. — С. 347{{Ref-en}}&lt;/ref&gt;. Часта сустракаюцца старыя рэчышчы, якія маюць назву «''вадзі''», і вялікія адкладаньні солі ці «''чоты''». Месцы выхаду вады на паверхню маюць назву [[аазіс]]ы. У аазісах дзякуючы вадзе мясцовыя жыхары вырошчваюць [[жыта]], [[ячмень]], таксама можна сустрэць [[апэльсін]]авыя і [[лімон]]ныя дрэвы, а таксама [[пальма (дрэва)|пальмы]], безь якіх не абыходзіцца аніводзін аазіс. Адной з асноўных праблемаў жыхароў аазісаў ёсьць засаленьне вады. Асноўныя мінэральныя багацьці Сахары — гэта [[нафта]] і [[прыродны газ]].

Назва пайшла ад арабскага слова صحراء — «пустэльня».

== Геаграфія ==
[[Файл:Sahara satellite hires.jpg|значак|Выгляд Сахары са спадарожніка.]]
Сахара займае значныя часткі [[Альжыр]]у, [[Чад]]у, [[Эгіпет|Эгіпту]], [[Лібія|Лібіі]], [[Малі]], [[Маўрытанія|Маўрытаніі]], [[Нігер]]у, [[Заходняя Сахара|Заходняй Сахары]] і [[Судан]]у, а таксама часткова ахоплівае поўдзень [[Марока]] і [[Туніс]]у. Пустэльня ахоплівае тэрыторыі ў 9 мільёнаў км², то бок што складае 31% афрыканскага кантынэнту. Калі б далучыць усе раёны зь сярэднегадавой колькасьцю ападкаў меншымі за 250 мм, плошча Сахары складала б 11 мільёнаў км². Гэта адны з трох асобных фізыяграфічных рэгіёнаў Афрыканскага масіўнага фізыяграфічнага падзелу. Сахара настолькі вялікая і бачная, што тэарэтычна яе можна было б заўважыць зь іншых зорак як паверхневую асаблівасьць Зямлі з дапамогай тэхналёгіяў блізкіх да сучаснага часу&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Farr, Ben; Farr, Will M.; Cowan, Nicolas B.; Haggard, Hal M.; Robinson, Tyler|загаловак=Exocartographer: A Bayesian Framework for Mapping Exoplanets in Reflected Light|выданьне=The Astronomical Journal|том=156|нумар=4|старонкі=146|год=2018|DOI=10.3847/1538-3881/aad775}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Vegetation Africa.png|значак|зьлева|Галоўныя біёмы ў Афрыцы.]]
Сахара пераважна складаецца з скалістых [[гамада]]ў (каменных плято); [[эрг (пустэльня)|эргаў]] (пясчаныя моры, то бок вялікія плошчы, пакрытыя пясчанымі выдмамі) складаюць толькі невялікую частку, насуперак распаўсюджанаму памылковаму меркаваньню&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.abc.net.au/listen/programs/passenger/passenger-sahara-cultures-and-sounds/103948632|загаловак=Journey through a stunning diversity of cultures and sounds in the Sahara Desert|выдавецтва=Australian Broadcasting Corporation|дата публікацыі=19.06.2024|копія=https://web.archive.org/web/20240619110922/https://www.abc.net.au/listen/programs/passenger/passenger-sahara-cultures-and-sounds/103948632|дата копіі=19.06.2024}}&lt;/ref&gt;, але многія пясчаныя выдмы маюць вышынёю больш за 180 мэтраў&lt;ref&gt;Strahler, Arthur N. and Strahler, Alan H. (1987) «Modern Physical Geography» Third Edition. New York: John Wiley &amp; Sons. — С. 347. — ISBN 0-471-85064-0.&lt;/ref&gt;. Вецер або рэдкія ападкі фармуюць пустэльныя асаблівасьці, як то пясчаныя выдмы, выдмавыя палі, пясчаныя моры, каменныя плято, жвіровыя раўніны, сухія даліны, сухія азёры і [[саланчак]]і. Незвычайныя формы рэльефу ўлучаюць структуру [[Рышат]] у Маўрытаніі.

Некалькі гораў, многія зь якіх маюць вульканічнага паходжання, узвышаюцца ў пустэльні, у тым ліку горы [[Аір (плято)|Аір]], [[Агагар]], [[Сахарскі Атляс]], [[Тыбэсьці]], [[Адрар-Іфарас]] і [[Этбай]]. Найвышэйшай вяршыняй Сахары ўважаецца [[Эмі-Кусі]], то бок шчытавы вулькан у хрыбце Тыбэсьці на поўначы Чаду. Цэнтральная Сахара засушлівая з рэдкай расьліннасьцю. Паўночныя і паўднёвыя часткі пустэльні, разам з сугор’ем, маюць рэгіёны з рэдкімі травамі і пустэльнымі хмызьнякамі, з дрэвамі і больш высокімі хмызьнякамі ў вадзі, дзе зьбіраецца вільгаць. У цэнтральнай частцы вылучаюцца некалькі асаблівых рэгіёнаў вялікай пустэльні, як то [[Танэзруфт]], [[Тэнэрэ]], [[Лібійская пустэльня]], [[Усходняя пустэльня]], [[Нубійская пустэльня]] ды іншыя. У гэтых надзвычай засушлівых рэгіёнах бракуе дажджу гадамі.

На поўначы Сахару абмывае [[Міжземнае мора]] ў Эгіпце і частках Лібіі, але ў [[Кірэнаіка|Кірэнаіцы]] і [[Магрыб]]е Сахара мяжуе зь міжземнаморскімі лясамі і хмызьняковымі экарэгіёнамі паўночнай Афрыкі, усе зь якіх маюць міжземнаморскі клімат, які характарызуецца гарачым летам і прахалоднай і дажджлівай зімою. Згодна з батанічнымі крытэрыямі Фрэнка Ўайта&lt;ref&gt;Wickens, Gerald E. (1998) «Ecophysiology of Economic Plants in Arid and Semi-Arid Lands». Springer, Berlin. — ISBN 978-3-540-52171-6.&lt;/ref&gt; і географа Робэрта Капот-Рэя&lt;ref name=Grove1958&gt;{{артыкул|загаловак=The Ancient Erg of Hausaland, and Similar Formations on the South Side of the Sahara|выданьне=The Geographical Journal|том=124|нумар=4|старонкі=528—533|год=2007|DOI=10.2307/1790942}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Bisson2003&gt;{{кніга|аўтар=Bisson, J.|загаловак=Mythes et réalités d’un désert convoité: le Sahara|выдавецтва=L’Harmattan|год=2003}}&lt;/ref&gt;, паўночная мяжа Сахары адпавядае паўночнай мяжы вырошчваньня [[фінік пальчасты|фінікавай пальмы]] і паўднёвай мяжы арэалу эспарта, травы, тыповай для міжземнаморскай кліматычнай часткі Магрыбу і [[Пірэнэйскі паўвостраў|Пірэнэйскага паўвострава]]. Паўночная мяжа таксама адпавядае 100-мілімэтровай ізагіеце гадавых ападкаў&lt;ref name=Walton2007&gt;{{кніга|аўтар=Walton, K.|загаловак=The Arid Zones|выдавецтва=Aldine|год=2007}}&lt;/ref&gt;. На поўдні Сахара абмежаваная [[Сагэль|Сагэлем]], то бок пасам сухой трапічнай саванны зь летнім сэзонам дажджоў, які распасьціраецца па ўсёй Афрыцы з усходу на захад. Паўднёвая мяжа Сахары батанічна пазначаная паўднёвай мяжой віду {{Таксон-bellat|||Cornulaca monacantha}} або паўночнай мяжою травы {{Таксон-bellat|||Cenchrus biflorus}}, тыповай для Сагэля&lt;ref name=&quot;Grove1958&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bisson2003&quot; /&gt;. Згодна з кліматычнымі крытэрамі, паўднёвая мяжа Сахары адпавядае ізагіеце гадавых ападкаў 150 мм&lt;ref name=&quot;Walton2007&quot; /&gt;.

Сярод важных местаў Сахары вылучаюцца маўрытанская сталіца [[Нуакшот]], шэраг альжырскіх гарадоў, як то [[Таманрасэт]], [[Уаргла|Уаргля]], [[Бэшар]], [[Гасі-Мэсауд]], [[Гардая]] і [[Эль-Уэд]], а таксама малійскі [[Тымбукту]], нігерскі [[Агадэз]], лібійскі [[Ггат]] і чадзкі [[Фая-Лярго]].

== Клімат ==
[[Файл:Sahara desert.jpg|значак|Сахара.]]
Клімат засушлівы, характарызуецца вялікай амплітудай тэмпэратураў ад 0&amp;nbsp;°C уначы да 40&amp;nbsp;°C (максымальна 56,3&amp;nbsp;°C) днём. Гадавая сума ападкаў не перавышае 200 мм. Зіма ў Сахары вядомая моцнымі вятрамі (якія ў некаторых рэгіёнах маюць назву «''самум''»).

== Вада ==
У Сахары існуе толькі дзьве неперасыхаючых [[рака|ракі]]: [[Ніл]] і [[Нігер (рака)|Нігер]]. На тэрыторыі пустэльні знаходзіцца няшмат аазісаў, агульная паверхня якіх не перавышае 200 км².

== Глеба ==
Глеба пясчаная, слаба трымае вільгаць, таму мае вельмі нязначную расьліннасьць, у асноўным гэта [[кактус]]ы.

== Флёра і фаўна ==
Флёра Сахары вельмі разнастайная празь біягеаграфічныя характарыстыкі гэтай велізарнай пустэльні. Флярыстычна ў Сахары налічваюцца тры зоны ў залежнасьці ад колькасьці ападкаў, як то паўночная (міжземнаморская), цэнтральная і паўднёвая. Яшчэ вылучаюцца дзьве пераходныя зоны, як то міжземнаморска-сахарская і пераходная зона [[Сагэль]]&lt;ref&gt;{{кніга|спасылка=https://books.google.com/books?id=g3CbqZtaF4oC&amp;pg=PA490|загаловак=Encyclopedia of Deserts|выдавецтва=University of Oklahoma Press|год=1999|isbn=978-0-8061-3146-7}}&lt;/ref&gt;. Флёра налічвае блізу 2800 відаў судзінкавых расьлінаў. Прыкладна чвэрць зь іх ёсьць эндэмікамі. Каля паловы гэтых відаў ёсьць звычайнымі для флёры арабскіх пустэльняў&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Henry N.|прозьвішча=Houérou|спасылка=https://books.google.com/books?id=_Rvs7NkfeLEC&amp;pg=PA82|загаловак=Bioclimatology and Biogeography of Africa|выдавецтва=Springer|год=2008|isbn=978-3-540-85192-9}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:GueltaCamels.jpg|значак|Вярблюды ў [[Аршэі]] на паўночным усходзе [[Чад]]у.]]
Паводле ацэнак, цэнтральная Сахара ўлучае пяцьсот відаў расьлінаў, што надзвычай мала, улічваючы велізарную прастору гэтае тэрыторыі. Такія расьліны, як то [[акацыя|акацыі]], [[пальмавыя|пальмы]], [[сукуленты]], калючыя хмызьнякі і травы, прыстасаваліся да засушлівых умоваў, трымаючыся ніжэй да зямлі, каб пазьбегнуць страты вады праз моцныя вятры, захоўваючы ваду ў сваіх тоўстых сьцёблах, каб выкарыстоўваць яе ў засушлівыя часы, маючы доўгія карані, якія распасьціраюцца гарызантальна, каб ахапіць максімальную плошчу вады і знайсьці любую паверхневую вільгаць, а таксама маючы дробнае тоўстае лісьце або іголкі, каб прадухіліць страту вады шляхам [[эвапатрансьпірацыя|эвапатрансьпірацыі]]. Лісьце расьлінаў можа цалкам высахнуць, а потым аднавіцца.

У Сахары жывуць некалькі відаў [[ліс]]аў, у тым ліку [[фэнэк]], {{Таксон-bellat|Vulpes pallida|бледы ліс|Vulpes pallida}} і {{Таксон-bellat|Vulpes rueppelli|ліс Рупэля|Vulpes rueppelli}}. [[Адакс]], вялікая белая [[антылёпа]], можа амаль год абыходзіцца ў пустэльні без вады. [[Газэль-доркас]] уважаецца за від паўночнаафрыканскай газелі, якая таксама можа доўга абыходзіцца без вады. Сярод іншых вядомых газэляў вылучаюцца [[пясчаная газэль]] і [[газэль-дама]]. Арэал [[сахарскі гепард|сахарскага гепарда]] ахоплівае [[Альжыр]], [[Тога]], [[Нігер]], [[Малі]], [[Бэнін]] і [[Буркіна-Фасо]]. Засталося менш за 250 дарослых гепардаў. Яны вельмі насьцярожана ставяцца да чалавека, уцякаючы ад любой прысутнасьці чалавека. Гепард пазьбягае сонца з красавіка па кастрычнік, шукаючы прытулку ў хмызьняках, як то ў [[балянітэс]] і акацыях. Яны незвычайна бледыя&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7905986.stm|загаловак=Rare cheetah captured on camera|выдавец=BBC News|дата публікацыі=24.02.2009|копія=https://web.archive.org/web/20100801021134/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7905986.stm|дата копіі=01.08.2010}}&lt;/ref&gt;. Іншы падвід гепарда, [[суданскі гепард]], жыве ў [[Чад]]зе, [[Судан]]е і ўсходнім рэгіёне Нігеру. Раней таксама арэал ахопліваў [[Эгіпет]] і [[Лібія|Лібію]], але там ён цалкам вымер у дзікай прыродзе. Агулам засталося блізу 2 тысяч дарослых асобінаў гэтага падвіда.

[[Файл:Libya 5391 Ubari Lakes Luca Galuzzi 2007.jpg|значак|зьлева|Сахарскі аазіс у [[Лібія|Лібіі]], дзе расьце трава і [[фінік ядомы|фінікі ядомыя]].]]
Сярод іншых жывёлаў пустэльні маюцца [[варан]], даман, рагатыя гадзюкі і невялікія папуляцыі {{Таксон-bellat|||Lycaon pictus}}, якія сустракаюцца, магчыма, толькі ў 14 краінах&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Borrell, Brendan|спасылка=http://www.slate.com/id/2225607/entry/2225663/|загаловак=Endangered in South Africa: Those Doggone Conservationists|выданьне=Slate|год=19.08.2009|копія=https://web.archive.org/web/20110430173131/http://www.slate.com/id/2225607/entry/2225663/|дата копіі=30.04.2011}}&lt;/ref&gt;, а таксама [[паўночнаафрыканскі страўс]]. У Сахары водзяцца і іншыя жывёлы, як то птушкі, а ў прыватнасьці {{Таксон-bellat|||Euodice cantans}} і {{Таксон-bellat|||Lagonosticta larvata}}. Таксама тут сустракаюцца невялікія кракадзілы {{Таксон-bellat|||Crocodylus suchus}} ў [[Маўрытанія|Маўрытаніі]] і на плято Энэдзі ў Чадзе&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://news.nationalgeographic.com/news/2002/06/0617_020618_croc.html|загаловак=Desert-Adapted Crocs Found in Africa|копія=https://web.archive.org/web/20180722011655/http://news.nationalgeographic.com/news/2002/06/0617_020618_croc.html|дата копіі=22.07.2018}}&lt;/ref&gt;. Скарпіён {{Таксон-bellat|||Leiurus quinquestriatus}} можа дасягаць 10 см даўжынёю. Ягоная атрута зьмяшчае вялікую колькасьць агітаксіну і сцылатаксіну, але ж ягоны ўкус рэдка забівае здаровую дарослаю асобіну. Сахарскі від мурашоў {{Таксон-bellat|||Cataglyphis bombycina}} унікальны тым, што праз экстрэмальна высокія тэмпэратуры іхнага асяродзьдзя пражываньня і пагрозы драпежнікаў яны актыўныя па-за сваім гняздом толькі каля дзесяці хвілінаў на дзень&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Wehner, R.; Marsh, A.C.; Wehner, S.|загаловак=Desert ants on a thermal tightrope|выданьне=Nature|том=357|нумар=6379|старонкі=586—87|год=1992|DOI=10.1038/357586a0}}&lt;/ref&gt;. [[Вярблюд аднагорбы|Вярблюды-драмадэры]] і [[каза|козы]] — найбольш распаўсюджаныя хатнія жывёлы ў Сахары. Дзякуючы сваім цягавітасьці і хуткасьці, драмадэр ёсьць улюбёнай жывёлай качоўнікаў.

Дзейнасьць чалавека часьцей за ўсё ўплывае на асяродзьдзе пражываньня ў раёнах аазісаў або там, дзе вада выходзіць бліжэй да паверхні. Тут мясцовы ціск на прыродныя рэсурсы можа быць вельмі моцным. Астатнія папуляцыі буйных сысуноў значна скараціліся праз паляваньне на іх з боку чалавека. У апошнія гады ў пустэльнях Альжыру і Тунісу пачаліся праекты з стасаваньнем абвадненьня, калі вада перапампоўваецца з падземных ваданосных плястоў. Гэтыя схемы часта прыводзяць да дэградацыі глебы і ейнага засаленьня. Дасьледнікі з унівэрсытэту [[Хаджэтэпэ]] паведамілі, што глеба Сахары можа ўтрымліваць біядасяжнае жалеза, а таксама некаторыя неабходныя макра- і мікраэлемэнты, прыдатныя для выкарыстаньня ў якасьці ўгнаеньняў дзеля вырошчваньня пшаніцы&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Yücekutlu, Nihal; Terzioğlu, Serpil; Saydam, Cemal; Bildacı, Işık|загаловак=Organic Farming By Using Saharan Soil: Could It Be An Alternative To Fertilizers?|выданьне=Hacettepe Journal of Biology and Chemistry|том=39|нумар=1|старонкі=29—38|год=2011}}&lt;/ref&gt;.

== Жыхары і мовы ==
[[Файл:Niger, Toubou people at Koulélé (11).jpg|значак|Прадстаўнікі народу [[тубу]].]]
З прычыны пустэльных умоваў, як то пясок, засухі, абмежаваны доступ да вады, ня маецца адпаведных умоваў для шырокага разьвіцьця жыцьця. Шчыльнасьць засяленьня вельмі нізкая, складаючы каля аднаго чалавека на км². Асноўнымі жыхарамі Сахары ёсьць [[намады]], але насельнікі Сахары маюць рознае паходжаньне. Сярод іх [[бэрбэры]], у тым ліку [[туарэгі]], розныя арабізаваныя амазійскія групы, як то [[сахараві]], якія размаўляюць [[гасанійская мова|гасанійскай]]. Таксама вылучаецца племя [[сангаджы]], якое размаўляе на мове [[зэнага]]. Іншыя буйныя групы людзей улучаюць [[тубу]], [[нубійцы|нубійцаў]], [[загава]], [[кануры]], [[гаўса]], [[сангай]], [[бэджа]] і [[фульбэ]]. Туарэгі качуюць з статкамі [[каза|козаў]], [[авечка|авец]] і [[вярблюд]]аў па абшарах пустэльні ў пошуках пашы і вады. Таксама яны вядуць менавы [[гандаль]] з жыхарамі аазісаў. Традыцыйна качэўнікі мяняюць [[малако]], [[мяса]] на [[кава|каву]], [[харчовая соль|соль]], [[зброя|зброю]]. Аднак цывілізацыя дайшла і да Сахары, зьмяняючы жыцьцё ейных жыхароў. Вандраваньні туарэгаў цяпер значна абмежаваныя. Там дзе былі караванныя шляхі, цяпер езьдзяць грузавікі, перавозячы розныя тавары. Але цалкам сапраўдныя караваны зь вярблюдамі ці [[мул (жывёла)|муламі]] яшчэ ня зьніклі. Археалягічныя знаходкі часу галацэну выявілі, што носьбіты нільска-сахарскіх моваў засялялі цэнтральную і паўднёвую Сахару да прыбыцьця сюды бэрбэраў і арабамоўных засяленцаў каля 1500 гадоў таму, якія цяпер у значнай колькасьці засяляюць Сахару&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Drake, Nick A.; Blench, Roger M.; Armitage, Simon J.; Bristow, Charlie S.; White, Kevin H.|загаловак=Ancient watercourses and biogeography of the Sahara explain the peopling of the desert|выданьне=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|том=108|нумар=2|старонкі=458—462|год=11.01.2011|DOI=10.1073/pnas.1012231108}}&lt;/ref&gt;. Лічыцца, што [[гаратын]]ы ў значнай ступені паходзяць ад карэннага старажытнага мурынскага насельніцтва, якое засяляла Сахару&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Keita, S. O. Y.|загаловак=Studies and Comments on Ancient Egyptian Biological Relationships|выданьне=History in Africa|том=20|старонкі=140|год=1993|DOI=10.2307/3171969}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|імя=Aziz Abdallah|прозьвішча=Batran|загаловак=Slaves and Slavery in Africa: Volume Two: The Servile Estate|выдавецтва=Routledge|isbn=978-1-135-78016-6}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Haratin women of Telouet, Southern Morocco, in an ahouach performance.jpg|значак|зьлева|Жанчыны з народаў [[гаратын]]аў у паўднёвым [[Марока]].]]
Арабскія дыялекты ёсьць найбольш распаўсюджанымі мовамі Сахары. [[арабская мова|Арабская]], [[бэрбэрская мова|бэрбэрская]] і ейныя варыяцыі, якія цяпер аб’ядноўваюцца пад агульным тэрмінам амазіг, які таксама ўлучае мову [[гуанчанская мова|гуанчаў]], на якой размаўляюць карэнныя бэрбэрскія жыхары [[Канарскі архіпэляг|Канарскіх астравоў]], і мовы бэджа ёсьць часткай афраазіяцкай або [[афразійская мова|хаміта-сэміцкай сям’і]] моваў. У адрозьненьне ад суседняй [[Заходняя Афрыка|Заходняй Афрыкі]] і ўрадаў дзяржаваў, чыя тэрыторыя ўлучае землі ў Сахары, [[француская мова]] мае мала дачыненьня да міжасобасных зносінаў і гандлю ў рэгіёне, бо сахарскія народы захоўвае трывалую этнічную і палітычную прыналежнасьць да туарэскай і бэрбэрскай культураў&lt;ref&gt;Goodman, Jane E. (2010) [2005]. «Berber Culture on the World Stage: From Village to Video». Indiana University Press. — С. 49—68. — ISBN 978-0-253-21784-4.&lt;/ref&gt;. Спадчына адміністрацыі францускай каляніяльнай эпохі ў першую чаргу выяўляецца ў тэрытарыяльнай рэарганізацыі, зладжанай Трэцяй і Чацьвертай рэспублікамі, якая спарадзіла штучныя палітычныя падзелы ў дагэтуль ізаляваным рэгіёне&lt;ref&gt;Austen, Ralph A. (2010). «Trans-Saharan Africa in World History». Oxford University Press. — ISBN 0-19-979883-4.&lt;/ref&gt;. Дыпляматыя зносіны зь мясцовымі вялася перадусім па-арабску, бо гэтая мова для іх традыцыйна ёсьць мовай бюракратычных справаў. Пасярэдніцтва ў спрэчках і міжведамасная камунікацыя ажыцьцяўляліся перакладнікамі, нанятымі ўрадам [[Францыя|Францыі]], якія, паводле слваоў Кінана, «задакумэнтавалі прастору міжкультурнага пасярэдніцтва», зрабіўшы вялікі ўнёсак у захаваньне культурнай самабытнасьці карэнных народаў у рэгіёне&lt;ref&gt;Keenan, Jeremy ed. (2013). «The Sahara: Past, Present and Future». Routledge. — ISBN 1-317-97001-2.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Адрар (плято)]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

[[Катэгорыя:Сахара| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>5g3gxmr8nfekfa15m769ohkk2x5ve72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гамэр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16345</id>
    <revision>
      <id>2663471</id>
      <parentid>2609733</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T14:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Homer?oldid=1343098138</comment>
      <origin>2663471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21856" sha1="0mykfbzudjt8ockldo4w3ka2tpjfq1j" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік
| Імя                 = Гамэр
| Арыгінал імя        = Ὅμηρος
| Партрэт             = Homer_British_Museum.jpg
| Памер               = 
| Апісаньне           = Бюст Гамэра ў [[Брытанскі музэй|Брытанскім музэі]]
| Імя пры нараджэньні = 
| Псэўданімы          = 
| Гады актыўнасьці    = 
| Напрамак            = 
| Жанр                = 
| Дэбют               = 
| Прэміі              = 
| Палічка             = 
| Сайт                = 
}}
'''Гамэ́р''' ({{мова-el|Ὅμηρος}}, Hómēros) — легендарны першы [[Старажытная Грэцыя|грэцкі]] паэт і рапсод, якому прыпісваецца аўтарства эпічных паэм «[[Іліяда]]» і «[[Адысэя]]». Ягоныя эпасы ляжаць у аснове заходніх канонаў літаратуры, аказаўшы велізарны ўплыў на гісторыю [[літаратура|літаратуры]]. Час жыцьця Гамэра зьяўляецца спрэчным пытаньнем. [[Герадот]] лічыў, што Гамэр жыў за 400 гадоў да часоў самога Герадота, адносячы такі чынам гады ягонага жыцьця да 850 году да н. э., у той жа час іншыя старажытныя крыніцы сьцьвярджаюць, што ён жыў значна бліжэй да часоў [[Траянская вайна|Траянскай вайны]], у пачатку XII стагодзьдзя да н. э.&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар =Graziosi, B. |загаловак =The Invention of Homer |выдавецтва =Cambridge |год =2002 |pages =98–101 }}&lt;/ref&gt;.

Уплыў гамэраўскага эпасу аказаў значны ўнёсак у фармаваньне грэцкай культуры было шырока прызнана, і Гамэр быў ахарактарызаваны як настаўнік Грэцыі&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар =Heubeck, A.; West, S.; Hainsworth, J. B. |загаловак =A Commentary on Homer's Odyssey |месца =Oxford |выдавецтва =Oxford University Press|год =1988 |pages =3 |isbn =0-19-814047-9}}&lt;/ref&gt;. Фрагмэнтамі гамэраўскіх твораў лічыцца амаль палова ўсіх ідэнтыфікаваных старажытнагрэцкіх літаратурных папірусаў&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар =Finley, M.|загаловак =The World of Odysseus |месца =New York |выдавецтва = New York Review of Books |год =2002 |pages =11–2  |isbn =978-1-59017-017-5}}&lt;/ref&gt;. Ягонае імя было прынята інтэрпрэтаваць як «закладнік» альбо «сьляпак». За права звацца радзімай Гамэра змагаліся сем гарадоў: [[Ізьмір|Сьмірна]], [[Хіёс]], [[Каляфон]], [[Салямін]], [[Родас]], [[Аргас (горад)|Аргас]], [[Атэны]].

== Жыцьцё ==
Пра Гамэра і ягонае жыцьцё няма ніякіх пэўных сьведчаньняў ці доказаў, што аўтарства паэмаў належыць аднаму чалавеку, а ня групе людзей. У антычныя часы былі вядомыя дзевяць больш-менш падрабязных жыцьцяпісаў Гамэра, якія, аднак, не ўяўляюць істотнай цікавасьці, паколькі ўсе яны выдуманыя падчас панаваньня рымскага імпэратара [[Актавіян Аўгуст|Актавіяна Аўгуста]]. Гэтак жа мала значэньня маюць шматлікія малюнкі Гамэра, якія захаваліся да нашых дзён. Бюст Гамэра часьцяком малююць ва ўмоўнай ідэалізаванай форме, у выглядзе сьляпога старца.

Ані месца, ані час нараджэньня Гамэра антычная традыцыя гэтак жа ня ведала. Нават у стагодзьдзі, у якім жыў паэт, старажытныя аўтары часьцяком вельмі разыходзяцца. Частка грэцкіх пісьменьнікаў адносілі яго да эпохі Траянскай вайны, якая нібыта мела месца ў пэрыяд 1194—1184 гадоў да н. э., датавалі рознымі іншымі міталягічнымі падзеямі ад 1130 да 910 гадоў да н. э. Кратэт Пэргамскі сьцьвярджаў, што Гамэр жыў да перасяленьня Гэраклідаў; гісторык Эфар Кімскі адносіў яго да эпохі [[спарта]]нскага легендарнага заканадаўцы [[Лікург]]а; Тэопамп — да часоў уварваньня [[Кімэрыйцы|кімэрыйцаў]], а Эўфарыён сьведчыць, што ён жыў на 500 гадоў пазьней за Траянскую вайну. Такім чынам, паміж найбольш раньнім часам, да якога адносяць жыцьцё Гамэра, і позьнім утвараецца прамежак ня менш чым у 460 гадоў. Верагодным лічыцца разьлік Герадота, які пісаў, што Гамер нарадзіўся за 400 гадоў да ягонага часу, такім чынам, каля 850 году да н. э.

== Гістарычнасьць працаў ==
Навукоўцы працягваюць абмяркоўваць такія пытаньні, як тое, ці адбылася [[Траянская вайна]]. Калі ж яна адбылася насамрэч, тады ж паўстаюць пытаньні дзе і калі, а аксама наколькі грамадзтва, апісанае Гамэрам, адпавядае рэчаіснасьці ці заснаванае на ягоным уласным досьведзе. Гамэравы эпасы перадусім адбываюцца на ўсходзе і ў цэнтры [[Міжземнамор’е|Міжземнамор’я]], зь некаторымі ўрыўкавымі згадкамі пра [[Эгіпет]], [[Этыёпія|Этыёпію]] і іншыя далёкія землі, у ваяўнічым грамадзтве, якое нагадвае грамадзтва грэцкага сьвету крыху раней за гіпатэтычную дату напісаньня паэмаў&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Finley, Moses I.|спасылка=https://books.google.com/books?id=yaeBPwAACAAJn|загаловак=The World of Odysseus|выдавецтва=Penguin Books|год=1991|isbn=978-0-14-013686-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Wees, Hans van|спасылка=https://books.google.com/books?id=0PtODgAAQBAJ|загаловак=War and Violence in Ancient Greece|выдавецтва=ISD LLC|год=2009|isbn=978-1-910589-29-8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Morris, Ian|загаловак=The Use and Abuse of Homer|выданьне=Classical Antiquity|том=5|нумар=1|старонкі=81—138|год=1986|DOI=10.2307/25010840}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Homeric Greece-en.svg|значак|зьлева|Грэцыя паводле ''«[[Іліяда|Іліяды]]»''.]]
У старажытнагрэцкай храналёгіі разрабаваньне [[Троя|Троі]] датуецца 1184 годам да н. э. Да XIX стагодзьдзя сярод навукоўцаў быў шырока распаўсюджаны скептыцызм адносна таго, што Траянская вайна калі-небудзь адбывалася, і што Троя наагул існавала. Аднак, у 1873 годзе [[Генрых Шліман]] абвесьціў сьвету, што ён знайшоў руіны Троі Гамэра ў Хісарліку на тэрыторыі сучаснай [[Турэччына|Турэччыны]]. Некаторыя сучасныя навукоўцы мяркуюць, што зьнішчэньне Троі блізу 1220 году да н. э. запачаткавала міт пра Траянскую вайну, але іншыя сьцьвярджаюць, што паэма была натхнёная шматлікімі падобнымі аблогамі, якія адбываліся цягам стагодзьдзяў&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Dowden, Ken; Livingstone, Niall|спасылка=https://books.google.com/books?id=_XsN0O_BQ0cC&amp;pg=PA440|загаловак=A Companion to Greek Mythology|выдавецтва=John Wiley &amp; Sons|год=2011|isbn=978-1-4443-9693-5}}&lt;/ref&gt;.

Большасьць навукоўцаў цяпер згодныя з тым, што гамэраўскія паэмы адлюстроўваюць звычаі і элемэнты матэрыяльнага сьвету, якія паходзяць з розных часоў грэцкай гісторыі&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;&gt;{{кніга|імя=Oliver|прозьвішча=Taplin|спасылка=https://archive.org/details/oxfordhistoryofc00john/page/50|загаловак=The Oxford History of the Classical World|месца=Oxford, England|выдавецтва=Oxford University Press|старонкі=50–77|isbn=978-0-19-872112-3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SacksMurrayBrody2014&quot;&gt;{{кніга|аўтар=Sacks, David; Murray, Oswyn; Brody, Lisa R.|спасылка=https://books.google.com/books?id=yyrao0dadqAC&amp;pg=PA356|загаловак=Encyclopedia of the Ancient Greek World|выдавецтва=Infobase|год=2014|isbn=978-1-4381-1020-2}}&lt;/ref&gt;{{Зноска|MorrisPowell|1997|Morris &amp; Powell|434—435}}. Напрыклад, героі ў паэмах карыстаюцца бронзавай зброяй, характэрнай для [[бронзавы век|бронзавага веку]], у якім разгортваюцца дзеі паэмаў, а не для пазьнейшага [[жалезны век|жалезнага веку]], у які яны былі складзеныя&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SacksMurrayBrody2014&quot;/&gt;{{Зноска|MorrisPowell|1997|Morris &amp; Powell|434—435}}. Аднак, целі тых жа героі паляць на вогнішчы, што было звычаем жалезнага веку, а не хаваюць у зямлю, як гэта рабілася ў бронзавым веку&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;SacksMurrayBrody2014&quot;/&gt;{{Зноска|MorrisPowell|1997|Morris &amp; Powell|434—435}}. У некаторых частках гамэрскіх паэмаў героі апісваюцца як такія, што абараняюцца вялікімі шчытамі, падобнымі да тых, якімі карысталіся воіны ў [[мікенская цывілізацыя|мікенскі час]]&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;, але ў іншых месцах аповяду яны, наадварот, апісваюцца з значна меншымі шчытамі, якія былі звычайнымі ўжо ў раньнім жалезным веку, калі паэмы былі складзеныя&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;. У ''«Іліядзе»'' Адысэй апісваецца з шаломам на галаве, зробленым з клыкоў дзіка. Такія шаломы не насілі ў часы Гамэра, але імі звычайна карысталіся воіны зь ліку арыстакратыі паміж 1600 і 1150 гадамі да н. э.&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Wood, Michael|спасылка=https://books.google.com/books?id=N5HDjtGwYjsC&amp;q=boar's%20tusk%20helmet&amp;pg=PA130|загаловак=In Search of the Trojan War|месца=Berkeley, California|выдавецтва=University of California Press|год=1996|isbn=978-0-520-21599-3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Schofield, Louise|спасылка=https://books.google.com/books?id=QXwzT1048Z4C&amp;q=boar's%20tusk%20helmet&amp;pg=PA119|загаловак=The Mycenaeans|месца=Los Angeles, California|выдавецтва=J. Paul Getty Museum|год=2007|isbn=978-0-89236-867-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга|аўтар=Everson, Tim|спасылка=https://books.google.com/books?id=ztoTDQAAQBAJ&amp;pg=PT11|загаловак=Warfare in Ancient Greece: Arms and Armour from the Heroes of Homer to Alexander the Great|месца=Brimscombe Port|выдавецтва=The History Press|год=2004|старонкі=9–10|isbn=978-0-7524-9506-4}}&lt;/ref&gt;

Расшыфраваньне [[лінэйнае пісьмо Б|лінэйнага пісьмо Б]] у 1950-х гадах [[Майкл Вэнтрыс|Майклам Вэнтрысам]] і працяг археалягічных дасьледаваньняў пашырылі разуменьне сучаснымі навукоўцамі эгейскай цывілізацыі бронзавага веку, якая ў многіх адносінах больш нагадвае старажытны [[Блізкі Ўсход]], чым грамадзтва, апісанае Гамэрам{{Зноска|MorrisPowell|1997|Morris &amp; Powell|625}}. Некаторыя аспэкты гамэраўскага сьвету проста выдуманыя&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;. Зноў жа ў ''«Іліядзе»'' апісваюцца дзьве рачулкі, якія бруіліся недалёка ад Троі, адная зь іх была гарачая, а іншая — ледзяная&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;. Менавіта тут Гэктар прыняў свой канчатковы бой супраць [[Ахіл]]еса&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;. Аднак археолягі не знайшлі аніякіх доказаў таго, што гэтыя рачулкі калі-кольвек насамрэч існавалі&lt;ref name=&quot;Taplin1986&quot;/&gt;.

== Беларускія пераклады ==
На беларускую мову «Іліяду» пераклаў [[Браніслаў Тарашкевіч]] (да нас дайшлі фрагмэнты), урывак вядомы ў перакладзе [[Юльян Дрэйзін|Юльяна Дрэйзіна]]. Новы пераклад у 2024 г. зрабіў [[Лявон Баршчэўскі]]&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар =Гамер|загаловак =Іліяда |месца =Менск |выдавецтва = Энцыкляпэдыкс |год =2024 |Тт. І, ІІ|Пераклад са старагрэцкай Лявона Баршчэўскага  |isbn =978-985-7247-82-0}}&lt;/ref&gt;. Над перакладам «Адысэі» працавалі [[Міхайла Грамыка]] і Юльян Дрэйзін (пераклад ня знойдзены), урывак са свайго перакладу апублікаваў [[Анатоль Клышка]].
* {{Артыкул| аўтар = Пераклад [[Браніслаў Тарашкевіч|Б. Тарашкевіча]]. | загаловак =Іліяда Гомэра. Песьня І.  | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Bielaruski_zvon_tydniovaja_casopic_Vilnia,_1921-1923.pdf.zip/221769-1922-7.pdf| мова  = | выданьне  =[[Беларускі звон (1921)|Беларускі звон]] | тып = тыднёвая часопicь | год  = 11 сакавіка 1922| том   = | нумар  = 7 (32) | старонкі  = 2 }}
* {{Артыкул| аўтар = Пераклад [[Браніслаў Тарашкевіч|Б. Тарашкевіча]]. | загаловак =Іліяда Гомэра. Песьня І-ая. | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Bielaruski_zvon_tydniovaja_casopic_Vilnia,_1921-1923.pdf.zip/221769-1922-9.pdf| мова  = | выданьне  =[[Беларускі звон (1921)|Беларускі звон]] | тып = тыднёвая часопicь | год  = 25 сакавіка 1922| том   = | нумар  = 9 (34) | старонкі  = 2, 3 }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Юльян Дрэйзін|Ю. Дрэйзін]]. | загаловак = Гамэр. Разьвітаньне Гэктара з Андрамахай. Іліада VI, 390—496.| спасылка  = https://digital.nlb.by/files/original/a55247ed2b7285c7ff1d8a51dceaf8e8.pdf| мова  = | выданьне  =[[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопіс | год  = 1928| том   = | нумар  = 3| старонкі  = 113—115 | issn  = }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Юльян Дрэйзін]].  | загаловак  = Гамер. Іліада. 3 песні VI. ([Развітанне Гектара з Андрамахай).| арыгінал = | спасылка  = https://knihi-online.com/litaratura-ad-starazytnasci-da-pacatku-epochi-ramantyzmu-lavon-barsceuski.html | мова = | адказны =  Мастак [[Арлен Кашкурэвіч]] | аўтар выданьня = Лявон Баршчэўскі. | выданьне = Літаратура ад старажытнасці да пачатку эпохі рамантызму| тып =Папулярныя нарысы | месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва =  «Сэр-Віт»  | год = 2003| выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 320—323 | isbn  = 985-419-153-2| issn  = }}
* {{Артыкул| аўтар = Гамер.| загаловак = Адысея. З песні дзявятай. Сустрэча з кіклопам Паліфемам. | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/Sucasnyja/Polymia.djvu_pdf.zip/Polymia.2005-04.pdf|адказны = Пераклаў са старагрэцкай [[Анатоль Клышка]]| мова  = | выданьне  =[[Полымя (часопіс)|Полымя]] | тып =часопіс | год  = 2005| том   = | нумар  = 4| старонкі  = 136—141 | issn  =  0130—8068| архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Іліяда |арыгінал = |спасылка = |адказны = пераклад са старагрэцкай [[Лявон Баршчэўскі|Лявона Баршчэўскага]]; рэдактар — [[Алесь Жлутка]]  |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Энцыклапедыкс]] |год = 2024 |том = 1: Песні I―XII |старонкі = |старонак = 257 |сэрыя = |isbn = 978-985-7247-83-7 |наклад = 99}}
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Іліяда |арыгінал = |спасылка = |адказны = пераклад са старагрэцкай [[Лявон Баршчэўскі|Лявона Баршчэўскага]]  |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Энцыклапедыкс]] |год = 2024 |том = 2: Песні XIII―XXIV |старонкі = |старонак = 256 |сэрыя = |isbn = 978-985-7247-91-2 |наклад = 99}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Артыкул| аўтар = [[Яўген Барычэўскі|А. І. Барычэўскі.]]| загаловак =  Сучаснае ў старажытным.| спасылка  = https://digital.nlb.by/files/original/a55247ed2b7285c7ff1d8a51dceaf8e8.pdf| мова  = | выданьне  =[[Узвышша (часопіс)|Узвышша]] | тып =часопіс | год  = 1928| том   = | нумар  = 3| старонкі  = 111—112 | issn  = }}
* {{Кніга|аўтар = Лявон Баршчэўскі. |частка = |загаловак = Літаратура ад старажытнасці да пачатку эпохі рамантызму. Папулярныя нарысы |арыгінал = |спасылка = https://knihi-online.com/litaratura-ad-starazytnasci-da-pacatku-epochi-ramantyzmu-lavon-barsceuski.html |адказны = Мастак [[Арлен Кашкурэвіч]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва = «Сэр-Віт» |год = 2003|том = |старонкі = 18—23, 320—323|старонак = 512 |сэрыя = |isbn = 985-419-153-2|наклад = 3000}}
* {{кніга|аўтар=Morris, Ian; Powell, Barry B.|загаловак=A New Companion to Homer|месца=Leiden|выдавецтва=Brill Publishers|год=1997|isbn=978-90-04-09989-0|ref=MorrisPowell}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.philology.ru/literature3/vakhrushev-97.htm Гамэр]. Бібліяграфічны слоўнік
* [http://fantlab.ru/autor10407 Гамэр]. Лябараторыя фантастыкі
* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman Грэцкія тэксты паэмаў]

{{Бібліяінфармацыя}}
{{Накід:Пісьменьнік}}

[[Катэгорыя:Гамэр| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>0mykfbzudjt8ockldo4w3ka2tpjfq1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляксандар Грэм Бэл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18441</id>
    <revision>
      <id>2663507</id>
      <parentid>2490808</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jarash</username>
        <id>794</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>2663507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4382" sha1="0q30u0kf6on0ehag3jpxw8grnnq2v85" xml:space="preserve">{{Асоба
|імя               = Аляксандар Грэм Бэл
|арыгінал імя      = Alexander Graham Bell
|род дзейнасьці    = [[вынаходнік]], навуковец
}}
'''Алякса́ндар Грэм Бэл''' ({{мова-en|Alexander Graham Bell}}, 3 сакавіка 1847, Эдынбург, Шатляндыя — 2 жніўня 1922, Бадэк, правінцыя Новая Шатляндыя, Канада) — амэрыканскі навуковец і вынаходнік.

Нарадзіўся і вырас у [[Эдынбург]]у, [[Шатляндыя]]. Ва ўзросьце 11 гадоў паступіў у Каралеўскую вышэйшую школу ў Эдынбургу. У 1865 годзе паступіў ва [[Унівэрсытэцкі коледж Лёндану|Унівэрсытэцкі коледж Лёндану]]. Зьехаў у [[Канада|Канаду]] (г. Брэнтфард, правінцыя Антарыё) ў 1870 годзе, потым у [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]] (Бостан) ў 1871 годзе. У Бостане Бэл выкладаў у навучальнай ўстанове для глухіх. Адначасова займаўся дасьледаваньнямі з шматканальным [[тэлеграф]]ам. Пад час распрацоўкі адначасовай перадачы некалькіх паведамленьняў па адным тэлеграфным дроце прыйшоў да вынаходніцтва прататыпу сучаснага тэлефона ў 1875 годзе. Бэл атрымаў [[патэнт]] ЗША на вынаходніцтва [[тэлефон]]а ў 1876 годзе. Першы тэлефон быў пабудаваны ячшэ ў 1860 годзе немецкім настаўнікам Філіпам Рэйсам, але ён не атрымаў шырокага распаўсюджваньня. Бэл лічыцца вынаходнікам тэлефона, таму што ён упершыню выкарыстоўваў у сваім апараце індукцыйныя [[ток]]і&lt;ref&gt;{{Кніга|частка=[[:ru:s:БСЭ1/Белль, Александр Граам|Белль, Александр Граам]]|загаловак=Большая советская энциклопедия|выданьне=1-е издание|том=V : Барыкова — Бессалько|год=1927}} слуп. 333.&lt;/ref&gt;. Нягледзячы на тое, што іншыя вынаходнікі, сярод якіх быў і Антоніё Мэўчы, аспрэчвалі першынство вынаходніцтва, патэнт Бэла застаўся ў сіле. У 1877 годзе разам з партнэрамі заснаваў кампанію «Бэлл тэлефон». Грамадзянін ЗША з 1882 году. У 1890-я заняўся распрацоўкай праектаў у галіне авіяцыі.
Адыграў значную ролю ў існаваньні Нацыянальнага геаграфічнага таварыства ЗША. У гонар Аляксандра Грэма Бэла названая адзінка вымярэньня магутнасьці гуку бэл (гл. [[дэцыбэл]]).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Electrotechnische Zeitschrift, Band 43, Berlin, 1922. s. 213.

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Спасылка|загаловак=Белл Александер Грейам|праект=Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал|url=https://bigenc.ru/c/bell-aleksander-greiam-a8cb08/?v=3759007|мова=ru}} (25 мая 2022)
* {{Спасылка|аўтар=Hochfelder, David|загаловак=Alexander Graham Bell|выдавец=Encyclopedia Britannica|url=https://www.britannica.com/biography/Alexander-Graham-Bell|дата=21 верасьня 2023|мова=en}}

{{Накід:Чалавек}}
{{Заля славы вялікіх амэрыканцаў}}
{{Бібліяінфармацыя}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Бэл, Аляксандар Грэм}}
[[Катэгорыя:Навукоўцы ЗША]]</text>
      <sha1>0q30u0kf6on0ehag3jpxw8grnnq2v85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тарпэда-БелАЗ Жодзін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24650</id>
    <revision>
      <id>2663527</id>
      <parentid>2662851</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23958" sha1="1m0d27ay7w2tcr5p63n5dzqw58be4sl" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Тарпэда-БелАЗ Жодзін
|Лягатып          = ФК Тарпэда-БелАЗ.png
|Заснаваны        = 1962
|Горад            = [[Жодзін]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = «[[Тарпэда (стадыён, Жодзін)|Тарпэда]]»
|Умяшчальнасьць   = 6524
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Станіслаў Вазьняк
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ТарпэдаБелЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ТарпэдаБелСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ТарпэдаБел}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
'''«Тарпэ́да»-БелАЗ''' — беларускі [[футбольны клюб]] з [[Жодзін]]а. Заснаваны ў 1962 годзе. Двухразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|2016]] і [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]] гадоў. З 2002 году выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]].

== Гісторыя ==
Першая футбольная каманда з [[Жодзін]]а ўпершыню выступіла ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]] у 1962 годзе. Тагачаснай назвай клюбу была «Ракета». Аднак, першы гульнявы досьвед быў няўдалым, бо каманда атрымала 15 паразаў з 16 гульняў і скончыла чэмпіянат на перадапошнім радку выніковай табліцы, толькі з-за таго, што клюб «Салют» з [[Баранавічы|Баранавічаў]] датэрмінова зьняўся з чэмпіянату.

Некалькі наступных сэзонаў клюб праводзіў ужо на абласным узроўні. Толькі празь пяць гадоў іншы клюб з Жодзіна, «Аўтазаводец», паспрабаваў свае сілы ў чэмпіянаце БССР, аднак на гэты раз пачынаць камандзе прыйшлося з другога дывізіёну. Клюб заняў шостае месца ў сваёй падгрупе. Наступны сэзон быў больш удалым, каманда заняла 4 месца сярод 11 удзельнікаў. У 1969 годзе клюб зьмяніў назоў на «Тарпэда» й заняў першае месца ў сваёй зоне, пасьля чаго вынікова скончыў дадатковыя гульні за выхад у першы дывізіён, аказаўшыся мацней за ваўкавыскую «Працу», а таксама менскія «[[Трактар Менск|Трактар]]» і «[[Арбіта Менск|Арбіту]]».

1970 год стаў для клюбу чэмпіёнскім, каманда адразу зь першага заходу здолела атрымаць перамогу ў чэмпіянаце БССР, пры гэтым сем хатніх гульняў скончыўшы перамогамі й толькі аднойчы згуляўшы ўнічыю на сваім полі.

У 1992 годзе каманда мела назву БелАЗ. Да 2011 году клюб меў назву «Тарпэда», а па ўваходжаньні ў лік заснавальнікаў клюбу [[Беларускі аўтамабільны завод|БелАЗу]], яна была зьмененая на «Тарпэда»-БелАЗ&lt;ref&gt;[https://football.by/news/25318 Жодинское «Торпедо» сменило название]{{Ref-ru}} football.by, 16 лютага 2011&lt;/ref&gt;. ААТ [[Беларускі аўтамабільны завод|БелАЗ]] атрымала кантрольны пакет акцыяў клюбу (65%), што надало магчымасьць значна падкарэктаваць клюбны фінансавы стан&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120122123819/http://goals.by/football/articles/102578 Аргументы и факты. «Торпедо-БалАЗ»]. goals.by&lt;/ref&gt;. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|чэмпіянаце 2012 году]] клюб заняў 11 месца ў найвышэйшай лізе і трапіў у плэй-оф за месца ў найвышэйшай лізе, дзе яго супернікам быў клюб «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]]», але па выніках дзьвюх гульняў (0:1, 4:0) жодзінскі клюб застаўся ў найвышэйшай лізе.

У верасьні 2019 году галоўным трэнэрам жодзінскай каманды стаў [[Юры Пунтус]], які ў 2020 годзе здолеў прывесьці клюб да ягоных першых у гісторыі бронзавых мэдалёў чэмпіянату Беларусі. У пачатку 2021 году фан-рух клюбу адмовіўся падтрымліваць клюб, пакуль у краіне працягваюцца палітычныя судовыя справы, зьбіцьцё і забойства людей за ўласныя меркаваньні&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://sport.tut.by/news/football/720682.html|title = Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей|date = 2021-02-28|work = [[TUT.BY]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210228190551/https://sport.tut.by/news/football/720682.html|archivedate = 28 лютага 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Torpedo zhodino logo.jpg|значак|Папярэдні лягатып клюбу, які выкарыстоўваўся да 2026 году.]]
У кваліфікацыі [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2020—2021 гадоў|Лігі канфэрэнцыяў УЭФА 2020—2021 гадоў]] клюб сустракаўся з дацкім «[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгагенам]]». Празь міжнародныя санкцыі і [[Захоп самалёта рэйсу Ryanair 4978|паветранай блякады]] «Тарпэда-БелАЗ» вымушаны быў правесьці хатнюю гульню па-за межамі Беларусі. Першапачаткова разглядаўся варыянт з [[Тула|тульскім]] стадыёнам «[[Арсэнал (стадыён, Тула)|Арсэнал]]», аднак жодзінцам адмовілі, праз гэта хатняя гульня прайшла на [[Цэнтральны (стадыён, Казань)|Цэнтральным]] стадыёне ў [[Казань|Казані]], дзе каманда саступіла зь лікам 0:5. Сэзон у чэмпіянаце Беларусі атрымаўся няўдалым, каманда хутка апынулася ў ніжняй палове табліцы. У ліпені 2021 году Пунтус пакінуў пасаду галоўнага трэнэра, якую заняў ягоны памочнік [[Сяргей Зяневіч]]. Трохі палепшыўшы вынікі ў другой палове сэзону, жодзінская каманда фінішавала на восьмым месцы.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|Сэзон 2022 году]] жодзінская каманда пачала пад кіраўніцтвам новага трэнэра [[Дзьмітры Молаш|Дзьмітра Молаша]]. Пачатак чэмпіянату атрымаўся няўдалым — каманда трывала паразы ў першых трох матчах усьцяж, але неўзабаве выправіла становішча і ўзвысілася да сярэдзіны табліцы. Добрая гульня ў другой палове сэзону дазваляла змагацца за больш высокія месцы, аднак няўпэўнены фініш пакінуў жодзінцаў на восьмым радку.

У 2023 годзе «Тарпэда-БелАЗ» добра пачаў чэмпіянат, хутка апынуўшыся сярод лідэраў у табліцы. 28 траўня 2023 году клюб у другі раз здабыў Кубак Беларусі, перагуляўшы ў фінале барысаўскі [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] зь лікам 2:0. Дзякуючы гэтаму жодзінцы атрымалі месца ў [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|Лізе канфэрэнцыяў УЭФА]], дзе аднак адразу саступілі кіпрскаму [[АЕК Лярнака|АЕКу]] і выбылі з далейшага розыгрышу. Няўдача ў эўракубках перакінулася на айчыннае першынство, і жодзінцы выдалі сэрыю зь нічыіх. Каманда працягвала трымаць трэці радок у табліцы, але шанец на залаты і нават срэбны мэдалі амаль зьнік. У апошнім туры, аднак, «Тарпэда-БелАЗ» мог страціць і трэці радок, але захаваў яго, не зважаючы на паразу ў апошнім матчы менскаму «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Такім чынам, у другі раз у гісторыі клюб здабыў мэдалі айчыннага чэмпіянату.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]:'''
** '''Трэцяе месца''' (3): 2020, 2023, 2024
* '''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]''':
** '''Пераможца''' (2): [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|2016]], [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]]
** '''Фіналіст''' (2): 2010, 2025
* '''[[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубак Беларусі]]''':
** '''Пераможца''' (1): 2024
** '''Фіналіст''' (1): 2011, 2017
* Пераможца [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лігі чэмпіянату Беларусі]]: 2001
* Чэмпіён [[Чэмпіянат БССР па футболе|БССР]] (4): 1970, 1971, 1980, 1981
* Уладальнік [[Кубак БССР па футболе|Кубка БССР]] (8): 1969, 1971, 1972, 1977, 1978, 1981, 1982, 1983
* Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]] (2): 1972, 1985
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]] (2): 1975, 1982

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 сакавіка 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q7659467|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q136463299|ПА|}}
{{Гулец1|3|Q66723853|Аб|}}
{{Гулец|4|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Уладзімер Манаеў||2004}}
{{Гулец1|6|Q868742|Аб|капітан}}
{{Гулец1|8|Q130336136|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q7086219|ПА|}}
{{Гулец1|13|Q19830749|Аб|}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Міхаіл Ладуцька||2004}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг|Нігерыя}}|Нап|Грэйт Агба||2006}}
{{Гулец1|17|Q124953880|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q105947594|Аб|}}
{{Гулец1|20|Q111480037|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q123667950|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Захар Баранок||2006}}
{{Гулец1|25|Q111494926|Бр|}}
{{Гулец1|27|Q112652831|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q62081540|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q23891298|ПА|}}
{{Гулец1|68|Q112813907|ПА|}}
{{Гулец1|88|Q124955257|Аб|}}
{{Гулец1|89|Q111316253|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Лякаматыў Масква|Ляк. М.]]}}
{{Гулец1|90|Q96116625|Аб|}}
{{Гулец1|96|Q112650877|Аб|}}
{{Гулец|99|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Макар Масьленікаў||2007}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Арсень Стануль||2007}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Уладзіслаў Налівайка||2008}}
{{Гулец1|—|Q4797412|ПА|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 5 || 9 || 16 || 17-39 || 24 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''5''' || 32 || 12 || 6 || 14 || 33-38 || 42 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 32 || 13 || 11 || 8 || 38-30 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 26 || 10 || 6 || 10 || 31-29 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 13 || 9 || 8 || 47-33 || 48 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 14 || 9 || 7 || 43-27 || 51 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 16 || 7 || 7 || 36-18 || 55 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 13 || 6 || 11 || 41-36 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 16 || 8 || 6 || 55-37 || 56 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 10 || 6 || 14 || 38-43 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 11 || 10 || 9 || 35-32 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 28 || 12 || 13 || 3 || 33-18 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 18 || 8 || 4 || 45-21 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 13 || 10 || 7 || 43-30 || 49||
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]||10||4||3||3||11—10
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||10||2||3||5||11—21
|-
|Усяго||20||6||6||8||22—31
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010—2011]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Фюлькір Рэйк’явік]]
|3:0
|3:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[ОФК Бялград]]
|0:1
|2:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў|2015—2016]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Кукес (футбольны клюб)|Кукес]]
|0:0
|0:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|2016—2017]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|1:0
|2:1
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Рапід Вена]]
|0:0
|0:3
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2020—2021 гадоў|2020—2021]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|0:5
|1:4
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023—2024]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[АЕК Лярнака|АЕК]]
|2:3
|1:1
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024—2025]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Мілсамі Архэй|Мілсамі]]
|2:4
|0:0
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Паўночнай Македоніі}}
|[[Работнічкі Скоп’е|Работнічкі]]
|3:0
|1:0
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Хайфа]]
|1:1
|0:3
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Дзьмітры Лянцэвіч]] (са сьнежня 2025)
* [[Дзьмітры Молаш]] (сьнежань 2021 — сьнежань 2025)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/158911|загаловак=Дмитрий Молош стал главным тренером жодинского &quot;Торпедо-БелАЗ&quot;|праект=football.by|мова=ru|дата публікацыі=2 сьнежня 2021}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Зяневіч]] (ліпень — сьежань 2021)&lt;ref name=transfermarkt&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.world/sergey-zenevich/profil/trainer/72795|загаловак=Sergey Zenevich - Профиль тренера |выдавец=Transfermarkt|дата=18 сьнежня 2025}}&lt;/ref&gt;
* [[Юры Пунтус]] (верасень 2019 — ліпень 2021)
* [[Сяргей Зяневіч]] (в. а.) (верасень 2019)&lt;ref name=transfermarkt/&gt;
* [[Вадзім Скрыпчанка]] (з студзеня да верасьня 2019)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121831.html Скрипченко официально возглавил «Торпедо-БелАЗ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Кубараў]] (ліпень 2017 — сьнежань 2018)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/102411.html Кубарев представлен в качестве главного тренера «Торпедо-БелАЗ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Ігар Крывушэнка]] (лістапад 2012 — ліпень 2017)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/118470 Игорь Криушенко возглавил «Торпедо»-БелАЗ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вадзім Бразоўскі]] (травень — лістапад 2012)
* [[Сяргей Гурэнка]] (да траўня 2012)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.torpedo-belaz.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Жодзін]]</text>
      <sha1>1m0d27ay7w2tcr5p63n5dzqw58be4sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гомель (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24687</id>
    <revision>
      <id>2663524</id>
      <parentid>2662382</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:53:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57280" sha1="ssugojvns5q29r6rweisy9cino9xsd4" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Гомель (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Гомель
|Лягатып          = ФК Гомель.jpeg
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб Гомель
|Горад            = [[Гомель]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1959
|Стадыён          = «[[Цэнтральны (стадыён)|Цэнтральны]]»
|Умяшчальнасьць   = 14 307
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Васіль Драздоў
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ГомельЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ГомельСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Гомель}}
|Сайт             = http://www.fcgomel.by/
|pattern_la1=|pattern_b1= |pattern_ra1=
|leftarm1=009900|body1=009900|rightarm1=009900|shorts1=FFFFFF|socks1=009900
|pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=
|leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF
|Прыналежнасьць = Беларускія
}}
«'''Гомель'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Гомель|Гомля]], заснаваны ў 1959 годзе. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]] (2003), трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (2002, 2011, 2022), уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]] (2012). Свае хатнія матчы ладзіць на стадыёне [[Цэнтральны (стадыён)|Цэнтральным]], адным зь нешматлікіх толькі футбольных стадыёнаў. Па сваім стварэньні клюб быў адным зь нямногіх беларускіх клюбаў, якія бралі ўдзел у розыгрышы [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянатаў СССР]]. Пасьля абвяшчэньня незалежнасьці быў запрошаны ў першую лігу беларускага першынства, якая на той час была галоўнай у сыстэме айчыннага футболу. Выступаў спачатку пад назвай «Гомсельмаш», але няўдала. Клюб павярнуўся ў эліту клюб у 1998 годзе ўжо з сучасным назовам і адразу стаў даволі моцнай сілай. У 2003 годзе «Гомель» здабыў пакуль адзінае чэмпіёнства ў сваёй гісторыі, але працягнуць пасьпяховыя выступы ня здолеў. Зь сярэдзіны 2010-х гадоў каманду напаткала фінансавая крыза, што прывяла да сыходу добрых футбалістаў і пераарыентаваньне на выкарыстаньне маладых гульцоў. Пасьля чарговага вылету з найвышэйшай лігі ў 2019 годзе «Гомель» вярнуўся ў галоўны дывізіён, а ў 2002 годзе здабыў [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Кубак Беларусі]], на шляху да якога перамог менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]» ў чвэрцьфінале і [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] ў фінале.

Доўгі час «Гомель» быў адным з самых наведвальных клюбаў у Беларусі, але з пагаршэньнем вынікаў у сярэдзіне 2010-х гадоў яна зьменшылася. Аднаўленьне лічбаў адбылося па вяртаньні ў навыйшэйшую лігу ў 2021 годзе. Гэтак два гады запар пасьля гэтага «Гомель» займаў першы радок у табліцы наведвальнасьці з паказьнікам у сярэднім каля 4,5&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://int.soccerway.com/national/belarus/premier-league/2021/regular-season/r61317/|загаловак=Summary - Premier League 2021 - Belarus|выдавец=Soccerway|мова=en}}&lt;/ref&gt; і 4 тысяч&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://int.soccerway.com/national/belarus/premier-league/2022/regular-season/r66942/|загаловак=Summary - Premier League 2022 - Belarus|выдавец=Soccerway|мова=en}}&lt;/ref&gt; за матч адпаведна.

== Гісторыя ==

=== Раньнія гады ===
Паводле некаторых крыніцаў упершыню гуляць у футбол у [[Беларусь|Беларусі]] пачалі ў [[Гомель|Гомлі]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://abff.by/by/abff/history|загаловак=Гiсторыя|выдавец=АБФФ|дата=17 лістапада 2023}}&lt;/ref&gt;. Здарылася гэта дзякуючы аднаму з асноўных гульцоў гульцоў зборнай [[Кіеў|Кіева]] А. Лібману, які працаваў у банку й быў пераведзены ў гомельскую філію. Увосень 1910 году была створана «Першая гімнастычная футбольная каманда», у якой трэнэрам і капітанам клюбу быў сам Лібман. Каманда была ўкамплектаваная ў асноўным навучэнцамі гімназіяў і вучэльняў. Да пачатку новага вучэбнага году ў горадзе налічвалася ўжо як мінімум чатыры каманды, то бок «Вікторыя», «Уні́тас», «Надзея».

=== За савецкім часам ===
У 1923 годзе зборная Гомеля дайшла да 1/8 фіналу [[чэмпіянат РСФСР па футболе|чэмпіянату РСФСР]], які праходзіў у [[Масква|Маскве]]. Пасьля таго, як у 1926 годзе Гомель быў перададзены ў склад [[БССР]], зборная гораду ў 1927 годзе заняла другое месца ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://www.kick-off.by/abff/blr_d1win2.htm|загаловак=Чемпионат Белорусской ССР, призёры|выдавец=kick-off.by|мова=ru|дата=17 лістапада 2023}}&lt;/ref&gt;. У 1928 годзе каманда сталася найлепшай камандай чэмпіянату&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://www.rsssf.org/tablesw/witrhist.html|загаловак=Belarus - Championships before Independence|выдавец=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|мова=en|аўтар=Lars Kubusch, Hans Schöggl|дата публікацыі=2 лютага 2021}}&lt;/ref&gt;.

У 1959 годзе быў створаны клюб «Лякаматыў», які менавіта й стаў папярэднікам сёньняшняга клюбу «Гомель». Клюб адразу ўзяў старт у [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянаце СССР]] і быў залічаны ў 2 зону клясы «Б». Першы сэзон з-за адсутнасьцю досьведу стаўся няўдалым, каманда атрымала 21 паразу, правёўшы пры гэтым 28 матчаў, астатнія матчы гомельскі калектыў здолеў скончыць унічыю. Наступны сэзон клюб пачаў у 1 зоне, атрымаўшы роўную колькасьць перамог і паразаў за чэмпіянат, скончыўшы спаборніцтва на дзявятым радку выніковай табліцы. Сэзон 1961 году клюб скончыў на трэцім радку, а на наступны сэзон стаўся пераможцам клясы ў сваёй зоне, атрымаўшы, такім чынам, пуцёўку ў клясу «А» другой падгрупы, дзе клюб гуляў да 1991 году, толькі сэзон 1969 году правёўшы ў розыгрышы клясы «Б». У 1964 годзе клюб зьмяніў назву на «Спартак», а ў 1969 годзе быў пераназваны ў «Гомсельмаш». З 1971 году кляса «А» паводле новай схемы розыгрышу чэмпіянату СССР стала называцца другой лігай. У сэзоне 1973 годзе найлепшым бамбардзірам клюбу стаў [[Георгі Ярцаў]], які правёў у клюбе толькі два сэзоны. Сэзоны 1976 і 1977 гадоў клюб праводзіў пад назвай «Машынабудаўнік».

=== Першыя гады незалежнасьці ===
У 1992 годзе клюб узяў удзел у першым [[чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянаце Беларусі па футболе]], скончыўшы сэзон на апошнім месцы, і захаваўшы месца ў найвышэйшай лізе, толькі дзякуючы скарочанаму правядзеньню розыгрышу ў адно кола. На наступны сэзон клюб заняў дзясяты радок.

У 2003 годзе «Гомель» пакуль што адзіны раз у сваёй гісторыі стаў чэмпіёнам Беларусі. У той сэзон найлепшым бамбардзірам клюбу і чэмпіянату стаў [[Генадзь Блізьнюк]], які на наступны сэзон перайшоў у расейскі «[[Сокал Саратаў|Сокал]]». У 2004 годзе клюб дэбютаваў у [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лізе чэмпіёнаў]], аднак вылецеў ужо ў першым раўндзе, ня здолеўшы абысьці альбанскую «[[Тырана (футбольны клюб)|Тырану]]». У чэмпіянаце каманда таксама не захавала за сабою тытул чэмпіёну, нават ня трапіўшы ў зону мэдалёў. У наступным клюб сканчаў чэмпіянат у верхняй палове табліцы, толькі ў сэзоне 2007 году, дзякуючы гульні [[Раман Васілюк|Рамана Васілюка]], які адзначыўся галамі 24 разы, клюб заняў 2 месца. Да апошняга моманту «Гомель» не трапляў у тройку, але паразы клюбаў канкурэнтаў [[Партызан-2002 Менск|МТЗ-РІПА]] і салігорскага «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]» ў апошніх двух турах, і перамогі «Гомля» над «[[Дарыда Менскі раён|Дарыдай]]» і «[[Нёман Горадня|Нёманам]]» дазволілі клюбу зь берагоў Сожу падняцца на выніковы другі радок. У наступным «Гомель» зноўку гуляў няўдала, а ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзоне 2009 году]] заняў 12 месца і ў сувязі са скарачэньнем колькасьці камандаў у эліце, быў вымушаны спусьціцца ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]].

Аднак, «Гомель» здолеў захаваць асноўных гульцоў і нават умацавацца шэрагам выканаўцаў, у каманду прыйшлі гульцы з найвышэйшай лігі [[Ігар Мальцаў]] (з МТЗ-РІПА), браты [[Павал Платонаў|Павал]] і [[Дзьмітры Платонаў|Дзьмітры Платонавы]] (абодва з салігорскага «Шахцёра»), [[Павал Яўсеенка]] (з «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗу]]»). Таксама да клюбу далучыліся лідэры першалігавага клюбу «[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]» [[Сяргей Казека]] і [[Міхаіл Калядка]]. З клюбу зьехалі пэрспэктыўныя бразыльцы [[Рэнан Брэсан]] і [[Майкон Каліжуры]], апошні зь якіх стаў найлепшым бамбардзірам клюбу і чэмпіянату ў няўдалым сэзоне 2009 году. Тады ж на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны [[Алег Кубараў]], які папрацаваў у клюбе наступныя тры сэзоны.

=== Час Кубарава ===
[[Файл:FC Gomel 2012 against Liverpool FC.jpg|значак|зьлева|У 2012 годзе «Гомель» прымаў на сваім стадыёне ангельскі «Лівэрпул» (0:1) у матчы [[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|Лігі Эўропы 2012—2013 гадоў]].]]
[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|Сэзон 2010 году]] ў першай лізе клюб пачаў з хатняй нічыі супраць клюбу «[[Рудзенск (футбольны клюб)|Рудзенск]]». У наступных торх гульняў клюб набраў 6 пунктаў, саступіўшы 10 траўня землякам з [[ДБК Гомель|ДБК]] 2:0. Далей, дзякуючы моцнаму складу клюбу для першай лігі гамельчукі змушалі супернікаў спраўна капітуляваць. Гэтак з 5 па 29 туры «Гомель» 26 гульняў запар сканчваў перамогай, у выніку клюб зь недасяжнай розьніцай у пунктах стаў пераможцам першай лігі. У 2011 годзе клюб стаў пераможцам [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], а ў новым сэзоне ў найвышэйшай лізе атрымаў бронзавыя мэдалі. На той момант за клюб выступалі беларускія гульцы [[Ігар Стасевіч]], [[Ільля Алексіевіч]], [[Мікалай Кашэўскі]], [[Артур Лявіцкі]], [[Уладзімер Бушма]] ды іншыя. У той сэзон найлепшым футбалістам дружыны заўзятарамі клюбу быў абраны [[Ігар Стасевіч]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/30508 Болельщики «Гомеля» назвали лучшим Стасевича]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Ён разам з украінскім легіянэрам «Гомля» [[Максім Лісавы|Максімам Лісавым]] і абаронцам [[Сяргей Канцавы|Сяргеем Канцавым]] увайшоў у склад сымбалічнай зборнай чэмпіянату Беларусі 2011 году. Стасевіч ды [[Аляксандар Данілаў]] падпілі кантракты зь менскім «Дынама»&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20131114112811/http://www.pressball.by/pbonline/football/74956|загаловак=Футбол. Игорь Стасевич поменял &quot;Гомель&quot; на минское &quot;Динамо&quot;|мова=ru|выдавец=Прессбол|url=http://www.pressball.by/pbonline/football/74956}}&lt;/ref&gt;. Сышоў Лісавы, яго замяніў [[Вячаслаў Глеб]]. Беларускі нападнік адразу дапамог гамельчукам здабыць [[Супэркубак Беларусі па футболе 2012 году|Супэркубка Беларусі 2012 году]], двойчы ўлучыўшы мяч у браму дзейнага чэмпіёна [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. Важнай часткай клюбу ў сэзоне 2012 году стаў украінскі апорны паўабаронца [[Ігар Варанкоў]]. «Гомель» добра распачаў сэзон і пасьля некалькіх тураў нават займаў першы радок, але пазьней крыху апусьціўся, заставаючыся ў групе лідэраў. У паўфінале Кубка Беларусі 2012 году гульцы з поўдня краіны толькі ў сэрыі пэнальці саступілі наваполацкаму «Нафтану». Улетку пачаліся эўракубкавыя гульні, дзе «Гомель» спачатку перагуляў фарэрскі «[[Вікінгур Лейрвік|Вікінгур]]», а потым выбіў македонскую «[[Рэнова Джэпчыштэ|Рэнову]]». У 3-м кваліфікацыйным раўндзе «Гомель» сустрэўся з ангельскім «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпулам]]». Першая гульня ладзілася ў Беларусі на стадыёне Цэнтральным. Гамельчукі выглядалі добра, але дружыне не шанцавала з рэалізацыяў момантаў. У выніку, адзіны гол гульцы забіў ангелец [[Ст’юарт Даўнінг]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/36203 Гомельская страсть]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. У гасьцявым матчы беларускі клюб атрымаў паразу зь лікам 3:0. У чэмпіянаце «Гомель» скончыў чацьвертым.

=== Вяртаньне Блізьнюка ===
[[Файл:Гена Близнюк.jpg|значак|Адзін з самых выбітных гульцоў «Гомля» і чэмпіён у складзе гомельскага клюбу [[Генадзь Блізьнюк]].]]
Па сканчэньні сэзону з клюбу сышлі галоўны трэнэр Алег Кубараў поруч з сваім штабам, а шмат гульцоў асноўнага складу, у тым ліку Ўладзімер Бушма, [[Дзьмітры Клімовіч]], Павал Кірыльчык, [[Сяргей Мацьвейчык]], [[Дзьмітры Платонаў]] ды іншыя&lt;ref&gt;[https://football.by/news/40017 Еще шестеро игроков покинут «Гомель»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Пэрспэктыўны паўабаронца Ільля Алексіевіч перайшоў у БАТЭ. З «Нафтану» быў запрошаны [[Валеры Жукоўскі]], а зь першалігавага «[[Граніт Мікашэвічы|Граніту]]» — [[Аляксандар Карніцкі]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/39961 Жуковский и Карницкий стали игроками «Гомеля»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Дружына, ачоленая [[Аляксей Мяркулаў|Аляксеем Мяркулавым]], пачала камплектавацца маладымі гульцамі. Павярнуўся ў клюб пасьля працяглай паўзы Генадзь Блізьнюк&lt;ref&gt;[https://football.by/news/40190 Геннадий Близнюк: «С „Гомелем“ заключили предварительный договор»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Таксама клюб здолеў прывабіць самага выніковага гульца «Шахцёра» [[Дзьмітры Камароўскі|Дзьмітра Камароўскага]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/41452 Дмитрий Комаровский перешел в «Гомель»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Далучыліся да шыхтаў гамельчукоў таксама [[Міхаіл Афанасьеў]] з сталічнага «Дынама» і [[Антон Матвеенка]] з магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]», які стаў найлепшым бамбардзірам «Гомля», зарабіўшы 10 мячоў. «Гомель» у чвэрцьфінале кубка краіны саступіў «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]», а перад пачаткам другога этапу найвышэйшай лігі спыніўся на чацьвертым радку. Заканчэньне сэзону для каманды было жудасным, то бок у 10 матчах другога этапу клюб толькі двойчы здабываў перамогі, усьцяж трываючы паразы. У рэшце, «Гомель» скончыў на шостым месцы.

Пасьля сыходу ў сярэдзіне сэзону ў клюб у лістападзе вярнуўся Дзьмітры Камароўскі, але з клюбу сышлі Карніцкі, Афанасьеў ды шэраг іншых футбалістаў. Сапраўдным здабыцьцём для дружыны стала пара ўкраінскіх цэнтральных паўабаронцаў — Дзьмітры Неўмывака і Вячаслаў Сярдзюк, якія сталі трывалымі гульцамі асноўнага складу. З БАТЭ да клюбу далучыліся армянін Завэн Бадаян і [[Міхаіл Сівакоў]]. У каманду з салігорскага «Шахцёру» быў запрошаны ўраджэнец Гомельшчыны [[Павал Сітко]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/51859 Ситко и Романюк подписали контракты с «Гомелем»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Сэзон 2014 году «Гомель» пачаў няўдала: у першым 6 турах былі здабытыя толькі дзьве перамогі. Пры гэтым у 3-м туры на родным стадыёне гамельчукі атрымалі паразу ад БАТЭ зь лікам 0:3. У пачатку траўня Мяркулаў з пасады трэнэра быў звольнены. На ягонае месцы быў запрошаны [[Уладзімер Гольмак]]. Вынікі «Гомля» палепшыліся і клюб здолеў учыніць дзевяціматчавую сэрыю без паразаў. У сярэдзіне лета ва ўкраінскі «[[Чарнаморац Адэса|Чарнаморац]]» сышоў Сівакоў. Пасьля першага этапу клюб зноўку займаў 4 радок, але ў другім этапе апусьціўся на выніковае шостае месца.

=== Заняпад ===
У гэты час пачалі зьяўляцца фінансавыя праблемы ў клюба&lt;ref&gt;[https://football.by/news/64808 Евгений Поболовец: «Господдержка обрезается, но, если нарушаются ее сроки, мы вынуждены работать в долг»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Перад пачаткам сэзону 2015 году з каманды сышоў цэлы шэраг футбалістаў, а ў клюбе зьявіліся затрымкі ў выплаце заробнай платы&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230223214820/https://football.by/news/66708 Евгений Поболовец: &quot;Невыплата зарплат по всей Беларуси происходит, а пишут только о «Гомеле»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Клюб быў вымушаны задзейнічаць маладых уласных выхаванцаў, асабліва зь якіх вылучаўся [[Аляксей Цясьлюк]]. У выніку «Гомель» заняў апошняе месца ў найвышэйшай лізе і вылецеў у першую. У канцы году з пасады дырэктар клюбу [[Яўген Пабалавец]] сышоў у адстаўку пасьля шасьці гадоў працы ў клюбе. Таксама «Гомель» пакінуў шматгадовы лідэр клюбу Блізьнюк.

У сьнежні 2015 году [[Уладзімер Журавель]] быў прызначаны на пасаду галоўнага трэнэра&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/press-center/2847-vladimir_zhuravel_naznachen_gl.html Владимир Журавель назначен главным тренером ФК «Гомель»]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;. Ён жа ўжо ў наступным [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|сэзоне 2016 году]] з «Гомлем» выйграў першынство ў першай лізе і павярнуў дружыну ў найвышэйшую лігу, але па сканчэньні сэзону Журавель перайшоў на працу ў берасьцейскае «[[Дынама Берасьце|Дынама]]». Ягонае месца заняў [[Вячаслаў Герашчанка]]. Клюб працягнуў рабіць стаўку на маладых гульцах, але сярод навакоў клюбу вылучаліся ўкраінцы [[Аляксандар Бацішчаў]], Міхаіл Пыско і бразылец [[Нівалду Радрыгес Фэрэйра|Нівалду]], які адразу замацаваўся ў складзе, стаўшы зь пяцьцю галамі найлепшым бамбардзірам клюбу да лета. У чэрвені Нівалду далучыўся да берасьцейскага «Дынама»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/101495 «Гомель» сообщил о продаже Нивалдо брестскому «Динамо»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Сэзон з клюбам пачаў Аляксандар Карніцкі, які вярнуўся ў клюб пасьля выступаў у Ізраілі, але ў чэрвені сышоў у расейскі «[[Тосна (футбольны клюб)|Тосна]]». «Гомель» скончыў чэмпіянат на 10 месцы, а найлепшым гульцом году быў абраны Карніцкі, які за першыя 10 матчаў сэзону забіў 4 галы і зрабіў тры галявыя перадачы&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/press-center/4061-bolel_schiki_priznali_aleksan2.html Болельщики признали Александра Карницкого лучшим игроком «Гомеля» в минувшем сезоне]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:FC Orsha vs. FC Gomel (2020).png|значак|зьлева|Матч першай лігі «[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]»—&quot;Гомель&quot;.]]
Яшчэ ў папярэдні сэзон клюб пачаў супрацоўнічаць з футбольным агентам Дзьмітром Селюком, таму ў шэрагах клюбу пачалі зьяўляцца афрыканскія футбалісты. У 2018 годзе такімі футбалістамі сталі [[Лясына Дао]], Магамэд Канатэ, Крыст Канан ды іншыя. Адным з асноўных футбалістаў стаў [[Антон Шрамчанка]], які прыяўднаўся да клюбу з магілёўскага «Дняпра». Адтуль жа прыйшоў украінскі паўабаронца [[Дзьмітры Цярэшчанка]]. Асноўным стаў брамнік з «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцка]]» [[Дзьмітры Дудар]], а зь «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебска]]» далучыўся Раман Волкаў. Перад пачаткам сэзону «Гомель» трапіў у брыдкую гісторыю. Таварыскі матч на Кіпры з расейскім «[[Урал Екацярынбург|Уралам]]», які скончыўся перамогай уральцаў зь лікам 5:2, быў угледзены некаторымі адмыслоўцамі як дамоўлены&lt;ref&gt;[https://euroradio.fm/gomel-padazrayuc-va-udzele-u-dziunym-matchy-budze-razbiralnictva-videa «Гомель» падазраюць ва ўдзеле ў дзіўным матчы, будзе разбіральніцтва (відэа)]. Эўрарадыё.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20230224002655/https://www.pressball.by/pbonline/football/84845|загаловак=&quot;Хватит изощряться в синонимах!&quot; В белорусском футболе сыгран очередной договорной матч?|мова=ru|выдавец=Прессбол|url=https://www.pressball.by/pbonline/football/84845}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.championat.com/football/article-3339191-ural--gomel--52-byl-li-strannyj-match-komandy-tarhanova-dogovornym.html Странный матч «Урал» — «Гомель» на сборе. Что это было?]{{Ref-ru}} Чемпионат.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.euro-football.ru/article/29/1003879567_match_ural_-_gomel_mog_byit_dogovornyim Матч «Урал» — «Гомель» мог быть договорным]{{Ref-ru}} ЕвроФутбол.&lt;/ref&gt;. Матч 1-га тура «Гомель» ладзіў у Бабруйску&lt;ref&gt;[https://football.by/news/111110 Игра 1-го тура «Гомель» — «Слуцк» пройдет в Бобруйске]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;, які скончыўся ўнічыю 0:0. Не дачакаўшыся перамог ад клюбу Мяркулаў быў звольнены 22 траўня — на наступны дзень пасьля хатняй паразы ад гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]». На пасаду быў вернуты Мяркулаў, а першая перамога была здабытая толькі ў 10-м туры, калі на стадыёне «Цэнтральны» быў пераможаны «[[Дняпро Магілёў (2019)|Прамень]]» (1:0). У чэрвені ў Гомлі клюб атрымаў важкую паразу ад берасьцейскага «Дынама» зь лікам 0:6. У другой палове лета гамельчукі здабылі тры перамогі запар, а таксама дома згулялі ўнічыю зь менскім «Дынама» (0:0), гэта дазволіла клюбу палепшыць сваю пазыцыю ў табліцы. Клюб у выніку фінішаваў на 12 месцы. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|Сэзон 2019 году]] стаўся няўдалым для клюбу. Улічваючы, што менскае «Тарпэда» зьнялося з чэмпіянату пасярод розыгрышу, «Гомель» фінішаваў на апошнім 15 месцы і страціў сваё месца ў элітным дывізіёне. На апошняй дыстанцыі [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|чэмпіянату 2019 году]] «Гомель» ачоліў [[Аляксандар Кульчы]], які спрабаваў выцягнуць дружыну з зоны вылету і здабыў перамогі над «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебскам]]», «[[Менск (футбольны клюб)|Менскам]]» і «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеяй]]». Выцягваць каманду зь першай лігі ўзяўся [[Іван Біёнчык]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/135110 Иван Биончик: «Кроме „Гомеля“ были и другие варианты, и не только в Беларуси»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;.

Па вылеце клюб умацаваўся шэрагам дасьведчаных спартоўцаў, як то [[Павал Чыкіда]], [[Арцём Васькоў]], [[Дзьмітры Гомза]] і адразу вярнуўся ў найвышэйную лігу, заняўшы другі радок пасьля «[[Спадарожнік Рэчыца|Спадарожніка]]». Пры гэтым «Гомель» быў пазбаўлены 5 пунктаў праз удзел каманды ў дамоўленых матчах яшчэ ў 2017—2018 гадах&lt;ref&gt;[https://football.by/news/138796 «Гомель» из-за договорных матчей лишен 5 очков в сезоне-2020]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;.

=== Паляпшэньне вынікаў ===
[[Файл:FK Homiel-FK Isłač-24-10-2022.png|значак|300пкс|Перад матчам зь «[[Іслач Менскі раён|Іслаччу]]» 24 кастрычніка 2022 году.]]
У лютым 2021 году з пасады дырэктара клюбу сышоў Віталь Кушнер&lt;ref&gt;[https://football.by/news/148219 Кушнер покинул «Гомель»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;, які шмат гадоў працаваў у структуры «Гомля» на розных пасадах. Новым дырэктарам Надзорная рада «Гомля» прызначыла Васіля Драздова. Каманда рыхтавалася да пачатку [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзону 2021 году]] выключна ў Беларусі. Склад дружыны асабліва не зьмяніўся, але ўмацаваўся [[Вадзім Пабудзей|Вадзімам Пабудзеем]], [[Андрэй Салавей|Андрэем Салаўём]] ды замежнікамі. «Гомель» нечакана добра пачаў чэмпіянат, а навак Салавей адзначаўся кожны тур ажно жа 5-га, а ў чацьвертым туры забіў дубль у браму «Нёмана» ў хатняй сустрэчы 11 красавіка. У 5-м туры «Гомель» перамог менскае «Дынама» зь лікам 1:2, дзякуючы галам [[Дзьмітры Гомза|Дзьмітра Гомзы]] і Вадзіма Пабудзея. Пасьля першага кола гамельчукі ўладкаваліся ў верхняй частцы табліцы. У жніўні на хатнім стадыёне «Гомель» згуляў унічыю з БАТЭ (2:2), а крыху пазьней зноўку было пераможанае сталічнае «Дынама» (2:0). Напрыканцы сэзону Гомель да апошняга змагаўся з БАТЭ, менскім «Дынама» і берасьцейскім «[[Рух Берасьце|Рухам]]» за мэдалі, але ўсё ж такі скончыў першынство на чацьвертым радку. Пасьля такога пасьпяховага сэзону Біёнчык быў запрошаны ў салігорскі «Шахцёр», а ягонае месца заняў [[Уладзімер Нявінскі]].

Новы трэнэр мусіў будаваць ужо новую дружыну, бо найлепшы гулец клюбу Салавей сышоў у салігорскі «Шахцёр», разлучыліся з клюбам Гомза і Пабудзей, таксма разьвітаўся з «Гомлем» [[Руслан Юдзянкоў]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/161827 «Ревизия-2022». От открытия сезона-2021 не осталось почти ничего: как Владимир Невинский строит новый «Гомель»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Чыкіда зьехаў у Казахстан. Гомель падмацаваўся абаронцам Янам Эманюэлем Афі, паўабаронцам [[Аляксандар Ануфрыеў|Аляксандрам Ануфрыевым]] і нападнікам [[Аляксандар Макась|Аляксандрам Макасем]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/160389 Ануфриев и Макась перешли в «Гомель». Литвяков на очереди?]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Вярнуліся колішнія гульцы «Гомля» — Сяргей Мацьвейчык і Ільля Алексіевіч. Асноўным брамнікам клюбу стаў [[Дзяніс Садоўскі (футбаліст)|Дзяніс Садоўскі]], які далучыўся да «Гомля» з расейскай «[[Том Томск|Тамі]]»&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/press-center/9556-denis-sadovskiy-popolnil-ryady-gomelya-.html Денис Садовский пополнил ряды «Гомеля»!]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|Сэзон 2022 году]] пачаўся посьпехам у розыгрышу Кубка Беларусі 2022 году — у чвэрцьфінале гамельчукі выгулялі менскае «Дынама», а ў паўфінале быў пераможаны «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]». У красавіку да шэрагаў клюбу далучыўся [[Дзьмітры Бага]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/163020 «Гомель» объявил о подписании контракта с Дмитрием Багой]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. 21 траўня на сталічным стадыёне Дынама клюб упершыню за шмат гадоў здабыў трафэй, якім стаў Кубак Беларусі&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/about/ История клуба]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;. Чэмпіянат жа «Гомель» скончыў на 7 месцы. Па сканчэньні сэзону дружыну пакінулі Дзьмітры Бага, Павал Сядзько, капітан [[Ігар Кастроў]], найлепшы гулец сэзону-2022 Садоўскі ды шэраг іншых футбалістаў. Камплектаваньне «Гомля» адбывалася перадусім маладымі гульцамі.

«Гомель» адразу замацаваўся ў сярэдзіне табліцы сэзону 2023 году. У ліпені з пасады галоўнага трэнэра быў звольнены Ўладзімер Нявінскі. Каманду ачоліў [[Андрэй Гараўцоў]], зь якім вынікі клюбу палепшыліся. Лідэрамі каманды ў той год былі [[Дзяніс Казлоўскі]], Аляксандар Ануфрыеў, Ільля Алексіевіч, [[Канстанцін Кучынскі]], [[Рэйманд Адэола]], а таксама [[Данііл Сілінскі]], які ўлетку далучыўся да каманды, як і першы брамнік другой паловы сэзону [[Уладзіслаў Ігнацьеў]]. «Гомель» забіваў шмат галоў у чэмпіянаце, але часта і прапускаў мячы ва ўласную браму. У выніку каманда заняла шосты радок паводле вынікаў сэзону.

== Гісторыя назваў ==
* «Лякаматыў» (1959—1963)
* «Спартак» (1964—1968)
* «Гомсельмаш» (1969—1975 і 1978—1995)
* «Машынабудаўнік» (1976—1977)
* «Гомель» (з 1995 году)

== Стадыён ==
Хатнія гульні гомельскіх камандаў праходзілі на стадыёнах «Лякаматыў» і «Цэнтральны». У цяперашні час хатняй арэнай клюбу зьяўляецца «[[Цэнтральны (стадыён)|Цэнтральны]]».

== Дасягненьні ==

=== Чэмпіянат СССР ===
* 1959—1991: 2-я ліга (кляса «Б», кляса «А»). Найлепшае дасягненьне: 1963 — 18-е месца 2-й падгрупы клясы «А» (38-я каманда [[СССР]]), 1967 — 7-е месца 1-й падгрупы 2-й групы клясы «А» (38—40-я каманда [[СССР]]).

=== Кубак СССР ===
* Найлепшае дасягненьне: 1962, 1963 — выхад у 1/16 фіналу.

=== Чэмпіянат Беларусі ===
[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]]: 1992—1994, 1998—2009, 2011—2015, 2017—2019, з 2021
* '''Чэмпіён''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|2003]]
* '''Другое месца''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|2007]]
* '''Трэцяе месца''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1999 году|1999]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]]

=== Кубак Беларусі ===
* Найлепшае дасягненьне: [[Кубак Беларусі па футболе 2001—2002 гадоў|2001/2002]], [[Кубак Беларусі па футболе 2010—2011 гадоў|2010/2011]], [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|2021/2022]] — уладальнік Кубка.

=== Супэркубак Беларусі ===
* Уладальнік: 2012

=== [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА]] ===
* 2004/2005 — удзельнік турніру.

=== [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА / Ліга Эўропы]] ===
* 2000/2001, 2002/2003, 2008/2009, [[Ліга Эўропы УЭФА 2011—2012 гадоў|2011/2012]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012/2013]] — удзельнік турніру.

=== [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Кубак канфэрэнцыяў]] ===
* [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|2022/2023]] — удзельнік турніру.

=== [[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]] ===
* 1999/2000 — удзельнік турніру.

=== Неафіцыйныя турніры ===
* [[Кубак Норчы]]: выхад у 1/4 фіналу (2000)
* [[Кубак Садружнасьці]]: удзельнік турніру (2004)

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 сакавіка 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|3|Q3917234|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q117220145|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q8050462|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q88086139|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q5257343|Нап|капітан}}
{{Гулец1|11|Q118998407|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q35663435|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q61121943|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q105954621|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q123667856|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q108114569|ПА|}}
{{Гулец1|21|Q117210454|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|23|Q127618396|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Акрон Тальяці|Акрон]]}}
{{Гулец1|27|Q127232654|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q20853409|Аб|}}
{{Гулец1|33|Q92401741|ПА|}}
{{Гулец1|44|Q75081909|Бр|}}
{{Гулец1|49|Q117476273|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец|66|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Павал Сяргутка||2006}}
{{Гулец1|77|Q117213022|ПА|}}
{{Гулец1|87|Q4714410|Бр|}}
{{Гулец|88|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Аляксандар Рыжчанка||2005}}
{{Гулец1|90|Q131341183|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q2607448|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 14 || 8 || 8 || 39-24 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 32 || 11 || 7 || 14 || 34-40 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 32 || 10 || 8 || 14 || 29-41 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''14''' {{Падзеньне}} || 26 || 5 || 3 || 18 || 22-41 || 18 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 26 || 19 || 6 || 1 || 48-11 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 9 || 8 || 13 || 24-25 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 7 || 7 || 16 || 16-36 || 28 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 7 || 8 || 15 || 44-50 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 26 || 18 || 5 || 3 || 60-20 || 54{{Заўвага|З клюбу былі зьнятыя 5 пунктаў за ўдзел гульцоў каманды ў дамоўленых матчах у сэзонах 2017—2018}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 17 || 8 || 5 || 57-23 || 59 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 12 || 7 || 11 || 36-37 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 28 || 11 || 8 || 9 || 45-48 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 11 || 11 || 8 || 37-28 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||2||1||0||1||1—2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||16||5||1||10||21—25
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||2||0||0||2||2—7
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||4||1||1||2||3—7
|-
|Усяго||24||7||2||15||27—41
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 1999 году|1999]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]]
|1:0
|0:1 (3:1, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|-
|
|
|2 раўнд
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[Гамарбю Стакгольм|Гамарбю]]
|2:2
|0:4
|-
|[[Кубак УЭФА 2000—2001 гадоў|2000—2001]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[АІК Стакгольм|АІК]]
|0:1
|0:2
|-
|[[Кубак УЭФА 2002—2003 гадоў|2002—2003]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[ХІК Хэльсынкі|ХІК]]
|1:0
|4:0
|-
|
|
|1 раўнд
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Шальке-04 Гельзэнкірхэн|Шальке-04]]
|1:4
|0:4
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2004—2005 гадоў|2004—2005]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Тырана (футбольны клюб)|Тырана]]
|0:2
|1:0
|-
|[[Кубак УЭФА 2008—2009 гадоў|2008—2009]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Легія Варшава]]
|1:4
|0:0
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2011—2012 гадоў|2011—2012]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Бурсаспор Бурса|Бурсаспор]]
|1:3
|1:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012—2013]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Фарэрскіх астравоў}}
|[[Вікінгур Лейрвік|Вікінгур]]
|4:0
|6:0
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Рэнова Джэпчыштэ|Рэнова]]
|0:1
|2:0
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|0:1
|0:3
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|2022—2023]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Арыс Тэсалёнікі|Арыс]]
|1:2
|1:5
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Андрэй Гараўцоў]] (ад 1 жніўня 2023)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.co.uk/fk-gomel/mitarbeiterhistorie/verein/10694|загаловак=FK Gomel - Current and former staff | выдавец=Transfermarkt|мова=en|дата=17 лістапада 2023}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Нявінскі]] (10 студзеня 2022 — 27 ліпеня 2023)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;/&gt;
* [[Іван Біёнчык]] (25 сьнежня 2019 — 7 сьнежня 2021)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;/&gt;
* [[Аляксандар Кульчы]] (4 верасьня — 24 сьнежня 2019)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;/&gt;
* [[Аляксей Мяркулаў]] (з траўня 2018 году, в. а. у траўні — ліпені 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/113473.html «Гомель» объявил о назначении Алексея Меркулова исполняющим обязанности главного тренера]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/115405.html Меркулов назначен главным тренером «Гомеля»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вячаслаў Герашчанка]] (студзень 2017 году — травень 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/94149.html Вячеслав Геращенко возглавил «Гомель»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Журавель]] (студзень — сьнежань 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/79624.html Владимир Журавель возглавил «Гомель»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Гольмак]] (травень 2014 году — сьнежань 2015 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/57758.html Гольмак возглавил «Гомель», Меркулов остается работать в структуре клуба тренером по спортивным вопросам]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Мяркулаў]] (сьнежань 2012 году — травень 2014 году)
* [[Алег Кубараў]] (сьнежань 2009 году — сьнежня 2012 году)
* [[Анатоль Юрэвіч]] (студзень 2007 году — 5 жніўня 2008)

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fcgomel.by Афіцыйная старонка] {{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Гомлі]]</text>
      <sha1>ssugojvns5q29r6rweisy9cino9xsd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дынама Берасьце</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24963</id>
    <revision>
      <id>2663526</id>
      <parentid>2662383</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38922" sha1="9t1eh4dziveibv655c94brnfxqcatyq" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Дынама Берасьце
|Лягатып          = FC Dinamo Brest.png
|Горад            = [[Берасьце]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = АСК «[[Берасьцейскі]]»
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|10169}}&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://dynamo-brest.by/club/stadium|загаловак=Стадион | выдавец=Официальный сайт ФК &quot;Динамо-Брест&quot;|мова=ru|дата=24 ліпеня 2020}}&lt;/ref&gt;
|Пасада кіраўніка = Старшыня праўленьня
|Кіраўнік         = Аляксандар Неўдах
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаБераЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаБераСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаБера}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Дына́ма'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Берасьце|Берасьця]], заснаваны ў 1960 годзе. З 1992 году ўдзельнічае ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]]. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|Чэмпіён Беларусі 2019 году]]. Трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (2007, [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|2017]], [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]]). Колеры клюбу: бела-блакітныя. Берасьцейцы разам зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]», салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і гарадзенскі «[[Нёман Горадня|Нёманам]]» зьяўляюцца адзінымі беларускімі клюбамі, якія ніколі не выляталі з [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лігі]] й гулялі ў ёй ад самага першага сэзону.

== Гісторыя ==
Берасьцейскі клюб быў заснаваны ў 1960 годзе, калі каманда «Спартак» была залічана ў першую зону клясы «Б» [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянату СССР па футболе]]. Галоўным трэнэрам клюбу быў прызначаны мянчук Віталь Касенюк. Асноўны склад каманды быў укамплектаваны таксама прадстаўнікамі сталіцы. Першы матч чэмпіянату «Спартак» правёў у [[Бэндэры|Бэндэрах]] супраць мясцовага «Ніструл», які скончыўся перамогай беларускіх гульцоў зь лікам 5:1. У 1973 годзе клюб зьмяніў назву спачатку на «Буг», а з 1976 году быў зноўку перайменаваны ў «Дынама», што было зьвязана зь перадачай клюбу на балянс менскага спартовага таварыства «[[Дынама]]».

У [[Берасьце]] прыехаў [[Эдуард Малафееў]], аднак больш чым на час правядзеньня падтрыхтоўкі да новага сэзону ён не застаўся. У тым жа сэзоне каманда дамаглася свайго галоўнага выніку за гісторыю выступаў за савецкім часам, заняўшы ў табліцы другі радок. Аднак у 1980-х гадох клюб быў сканцэнтраваны, галоўным чынам, на падрыхтоўцы гульцоў для менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Сярод выбітных футбалістаў таго пэрыяду варта адзначыць абаронцу [[Сяргей Гоманаў|Сяргея Гоманава]] (1979—1981), [[Георгі Кандрацьеў|Георгія Кандрацьева]], нападніка Валера Вялічку (1984, 1989—1990), [[Юры Антановіч|Юрыя Антановіча]], [[Юры Малееў|Юрыя Малеева]].

З 1991 году берасьцейскі клюб стала выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]. Самым значным дасягненьнем да сёньняшняга часу лічыцца трэцяе месца ў самым першым сэзоне айчыннага чэмпіянату. Недастатковае фінансаваньне ў наступныя гады не дало магчымасьць клюбу паказваць добрыя вынікі. З 2003 году клюб згодна з прэзыдэнцкім загадам, быў перададзены ва ўпраўленьне РУП «[[Берасьцеэнэрга]]». Амаль утрымаўшыся ад вылету ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|сэзоне 2003 году]], у клюбе пайшлі на зьмены, быў запрошаны малавядомы латвійскі спэцыяліст Віктар Несьцярэнка на пасаду галоўнага трэнэра, а асноўны вэктар разьвіцьця быў накіраваны на вяртаньне ў каманды берасьцейскіх выхаванцаў. Гэтак у маскоўскага «[[Спартак Масква (футбольны клюб)|Спартака]]» быў арэндаваны [[Раман Васілюк]]. Аднак пачатак сэзону быў катастрафічным за першыя 7 тураў клюб зарабіў толькі 5 пунктаў, пасьля чаго Несьцярэнка быў звольнены, а на вольную пасаду быў запрошаны [[Уладзімер Курнеў|Ўладзімер Курнеў]]. Каманда загуляла лепей, аднак выніковае 8 месца не дазволіла Курневу працягнуць працу ў клюбе і новым галоўным трэнэрам стаў [[Міхаіл Мархель]]. З новым трэнэрам склад клюбу абнавіўся на 80%, пры гэтым у складзе берасьцейскіх выхаванцаў амаль не засталося, аднак гэта не дапамагло клюбу — ён зноўку скончыў чэмпіянат на 8 месцы. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|Сэзон 2006 году]] клюб зноўку пачаў з новым трэнэрам, на гэты раз свае сілы паспрабаваў [[Сяргей Бароўскі]], зь якім было заключана пагадненьне паводле схемы 1+1. Асноўная стаўка была зроблена на моладзь, зь некаторымі вэтэранамі кантракты не былі падоўжаныя. Аднак сэзон выйшаў няўдалы, «Дынама» за ўвесь сэзон забіла толькі 17 мячоў, менш толькі ў «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]», якая заняла апошні радок. Новы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|сэзон 2007 году]] пачаўся як і папярэднія — з адстаўкі галоўнага трэнэра. Новым трэнэрам стаў [[Уладзімер Геваркян]], зь якім «Дынама» пачало вельмі пасьпяхова, у 1/4 фінала быў пераможаны салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», у паўфінальных баталіях берасьцейцы вырвалі перамогу зь лікам 2:1 ў [[Горадня|Горадні]], калі [[Дзьмітры Мазалеўскі]] адзначыўся галявым стрэлам на 92 хвіліне. Першы матч гэтых супернікаў скончыўся нічыёй 2:2, такім чынам «Дынама» выйшла ў фінал кубку, дзе яго чакаў барысаўскі [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. 27 траўня ў Менску ў драматычным матчы толькі ў сэрыі адзінаццацімэтрвых удараў берасьцейцы сталі ўладальнікамі [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]], незважаючы на тое, што свой першы стрэл у сэрыі берасьцейцы схібілі, аднак выдатна згуляў галкіпэр «дынамаўцаў» [[Юры Цыгалка]]. Чэмпіянат, аднак, склаўся няўдала, выніковае 12 месца ўсё ж такі дазволіла клюбу застацца ў эліце.

Пасьля таго як з 2012 году беларускае фізкультурна-спартовае таварыства «[[Дынама]]» вырашыла падняць кошт за выкарыстаньне назвы, было вырашына перайменаваць клюб у футбольны клюб «Берасьце»&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/98463 В новом сезоне брестское «Динамо» будет называться ФК «Брест»]{{Ref-ru}} «[[Прессбол]]», 4 студзеня 2012&lt;/ref&gt;. На гэты конт было праведзена галасаваньне сярод заўзятараў клюбу, якое аднак мела нараканьне на конт сумленнасьці падліку галасоў&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://goals.by/football/articles/159487|загаловак=Имени своего ради|выдавец=goals.by|мова=ru|копія=http://web.archive.org/web/20121214083614/http://goals.by/football/articles/159487|дата копіі=14 сьнежня 2012|аўтар=Калиновский, Д.|дата публікацыі=4 сьнежня 2012}}&lt;/ref&gt;. Аднак ужо ў канцы лістапада таго ж году [[Нацыянальны цэнтар інтэлектуальнай уласнасьці]] выдаў клюбу пасьведчаньне на таварны знак «Дынама»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121219080930/http://dynamo-brest.by/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=682:second&amp;catid=1:latest-news&amp;Itemid=50 Наше имя одно — Динамо!] Афіцыйны сайт ФК «Берасьце»&lt;/ref&gt;.

У [[Чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|сэзоне 2015 году]] паводле словаў галоўнага трэнэра, некаторыя гульцы былі вымушаныя падпрацоўваць пасьля трэнаваньня гандлярамі, грузчыкамі і рамонтам дамоў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191104142807/https://www.pressball.by/news/football/223079 Футбол. Василий Сарычев: развал команды мастеров из областного центра — не просто ЧП. Это симптом и пятно на репутации]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;. Перад пачаткам [[Чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|чэмпіянату 2016 году]] паведамлялася аб магчымым пераходзе каманды з Найвышэйшай лігі ў Першую, аднак дапамога [[Берасьцейскі абласны выканаўчы камітэт|Берасьцейскага аблвыканкаму]] дазволіла пагасіць частку даўгоў і заявіцца ў Найвышэйшую лігу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191104142806/https://www.pressball.by/news/football/223757 Футбол. Брестское «Динамо» получило от облисполкома 500 млн рублей. Команда будет выступать в высшей лиге]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;. Паколькі многія гульцы ўжо пакінулі каманду, да выступаў актыўна прыцягвалі гульцоў зь іншых камандаў Берасьцейскай вобласьці і з дублю «Дынама».

Улетку 2016 году клюб перайшоў пад кантроль зарэгістраванай у [[Аб’яднаныя Арабскія Эміраты|Аб’яднаных Арабскіх Эміратах]] кампаніі «Созра Авэрсіс». Першапачаткова новым уладальнікам клюбу быў прадстаўлены нейкі шэйх Поль Даер&lt;ref&gt;[https://football.by/news/88950 Шейх Поль Даэр: &quot;Один из миноритарных владельцев «Ман Сити» порекомендовал обратить внимание на «Динамо-Брест»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210123122613/https://sport.tut.by/news/football/505754.html Шейх из ОАЭ рассказал, что подвигло его на сотрудничество с брестским «Динамо»]{{Ref-ru}}. TUT.by.&lt;/ref&gt;. Неўзабаве было абвешчана, што ўладальнікам кампаніі і клюбу ёсьць ураджэнец Берасьцейскай вобласьці [[Аляксандар Зайцаў]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191104122626/https://news.tut.by/economics/616167.html «С Румасом дружеские отношения». Бизнесмен, который привез Марадону в Брест, дал большое интервью]{{Ref-ru}}. TUT.by.&lt;/ref&gt;.

Другі раз дынамаўцы атрымалі перамогу ў Кубку Беларусі па футболе праз 10 гадоў, у 2017 годзе. Вырашальны паядынак ладзіўся 28 траўня ў Горадне. «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» адкрыў лік у сярэдзіне другога тайма. Дынамаўцы аднавілі раўнавагу на 82-й хвіліне дзякуючы дакладнаму стрэлу [[Аляксей Лягчылін|Аляксея Лягчыліна]]. У дадатковыя 30 хвілінаў лічбы на табло не зьмяніліся. У сэрыі пасьляматчавых адзінаццацімэтровых удараў аніхто не жадаў саступаць. Дзевятнаццаць стрэлаў з абодвух бакоў апынуліся трапнымі. Дваццатым да «кропкі» выйшаў абаронца «Шахцёра» [[Аляксей Янушкевіч]] і ня здолеў перагуляць галкіпэра [[Жэрэмі Малерб]]а. 15 траўня 2018 году старшынём кіраваньня клюбу стаў [[Дыега Марадона]]. Кантракт з клюбам быў разьлічаны на тры гады. Аргентынец павінен быў займацца пытаньнямі стратэгічнага разьвіцьця клюбу, а таксама мусіў узаемадзейнічаць з усімі ягонымі структурнымі падразьдзяленьнямі, уключаючы дзіцячую акадэмію. Аднак зь ліпеня Марадона больш у [[Беларусь]] не прыязджаў.

[[Файл:Torpedo Minsk — Dynamo Brest (Belarusian Premier League, 02-06-2018) 01.jpg|значак|Берасьцескае «Дынама» гуляе ў [[Менск]]у супраць сталічнага «[[Тарпэда Менск|Тарпэда]]» ў матчы чэмпіянату Беларусі 2018 году.]]
У трэці раз берасьцейцы здабылі [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|Кубак Беларусі ў 2018 годзе]]. Фінал адбыўся 19 траўня на магілёўскім стадыёне «Спартак» з [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. Барысаўчане двойчы вялі ў ліку, але дынамаўцы дзякуючы галам [[Арцём Мілеўскі|Арцёма Мілеўскага]] і [[Джоэл Фамэе|Джоэла Фамэе]] аднаўлялі раўнавагу. А на 89-й хвіліне [[Павал Няхайчык]] прынёс берасьцейцам перамогу зь лікам 3:2. Упершыню ў гісторыі турніру адной з каманд атрымалася здабыць ганаровы трафэй два гады запар. 24 лістапада 2019 году ў 29 туры [[Чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|чэмпіянату Беларусі]] берасьцейцы на сваім полі перамаглі «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]» зь лікам 1:0. У год тысячагодзьдзя гораду дынамаўцы датэрмінова здабылі залатыя мэдалі і першы чэмпіёнскі кубак у гісторыі клюбу.

У 2020 годзе клюб дэбютаваў у [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2020—2021 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]], які ладзіўся ў крыху нязвыклым фармаце праз пандэмію каранавіруса. Берасьцейцы перамаглі «[[Астана (футбольны клюб)|Астану]]» і «[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]», але ў трэцім кваліфікацыйным матчы зьведалі паразу ад тэль-авіўскага «Макабі». У плэй-оф [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] каманда прагуляла баўгарскаму «[[Лудагорац Разград|Лудагорцу]]». У чэмпіянаце каманда была толькі чацьвертай, прапусьціўшы наперад «Шахцёр», БАТЭ і «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]». Напрыканцы году стала вядома, што Зайцаў пераключыўся на свой іншы праект — берасьцейскі «[[Рух Берасьце|Рух]]». Спачатку ў структуру канкурэнтнага клюбу перайшла акадэмія&lt;ref&gt;[https://football.by/news/146001 «Академия брестского „Динамо“ переходит „Руху“»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Пазьней у сьнежні зьявіліся чуткі аб пераходзе вялікай колькасьці гульцоў «Дынама» ў іншы берасьцейскі клюб&lt;ref&gt;[https://football.by/news/146608 Источник: 9-10 игроков брестского «Динамо» перейдут в «Рух»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. На чале каманды стаў [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]].

«Дынама» ў сваю чаргу трапіў пад кантроль гарадзкіх уладаў, якія значна скарацілі камандны бюджэт. З каманды зышлі амаль усе лідэры, як то [[Сяргей Крывец]], [[Арцём Мілеўскі]], [[Эліс Бакай]], [[Арцём Быкаў]], [[Сяргей Кісьляк]], [[Аляксандар Наёк]] ды іншыя. Тым ня менш, клюб здолеў узабрацца на 6 радок. «Рух» у апошнім сваім сэзоне быў вышэй за канкурэнта на адну пазыцыю. Сэзон 2022 году дружына з паўднёвага-захаду Беларусі згуляла яшчэ горш, заняўшы толькі 13-ы радок, ля самай мяжы пераходных матчаў. Выпраўляць становішча быў выкліканы [[Ігар Крывушэнка]], які ў сьнежні 2022 году быў прызначаны галоўным трэнэрам каманды&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240225140633/https://dynamo-brest.by/by/igor-kriushenko-novyj-glavnyj-trener-dinamo-brest «Игорь Криушенко — новый главный тренер „Динамо-Брест“»]. Афіцыйны сайт «Дынама» Берасьце.&lt;/ref&gt;. Ён адразу пачаў камплектаваць склад да новага сэзону. Да шэрагаў клюбы былі запрошаныя Сяргей Кісьляк, [[Аляксандар Макась]], [[Дзьмітры Бага]], [[Дзяніс Садоўскі (футбаліст)|Дзяніс Садоўскі]], [[Кірыл Сідарэнка]] ды іншыя футбалісты. Некаторыя адмыслоўцы адзначалі пасілёны склад «Дынама»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/172912 «Экспертиза. Павел Кирильчик: „Шахтер“ сложит полномочия, а чемпионом станет „Динамо“»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://football.by/news/172897 «15 интриг нового чемпионата. Какие вопросы можно задать, пока не стартовал первый тур»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Тым ня менш, берасьцейцы зрабілі адзін з найгоршых стартаў. «Дынама» пасьля чатырох паразаў запар замыкнула турнірную табліцу, у выніку чаго Крывушэнка ў красавіку быў звольнены з пасады&lt;ref&gt;[https://football.by/news/173962 «Игорь Криушенко и брестское „Динамо“. Что не срослось?»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Яго замяніў [[Аляксандар Юрэвіч]], які таксама зышоў з клюбу ў верасьні. Выконваць абавязкі галоўнага трэнэра быў высунуты [[Андрэй Чалмадзееў]]. У выніку «Дынама» спынілася на 10 месцы. У студзені 2024 году на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны [[Аляксандар Бразевіч]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/182459 «Александр Бразевич возглавил брестское „Динамо“»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя назваў ==
* «Спартак» (1960—1972)
* «Буг» (1973—1975)
* «Дынама» (1976—2011)
* «Берасьце» (2012)
* «Дынама» (з 2013)

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]]
* Найвышэйшае дасягненьне ў [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянатах СССР]] — другое месца ў першай зоне 2-й лігі ў 1976 годзе
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2006—2007 гадоў|2007]], [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|2017]], [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]]
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2018, 2019
* Самая буйная перамога ў [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]] — 7:0 ([[Тарпэда-Кадзіна Магілёў]], 1996; [[Маладэчна-2013 (футбольны клюб)|Маладэчна]], 1999)
* Самая буйная параза ў [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]] — 0:6 ([[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], 1998), 1:7 ([[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]], 1999)

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 сакавіка 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q59163603|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q100989577|ПА|}}
{{Гулец1|5|Q99531102|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q121735191|Аб|}}
{{Гулец1|8|Q19787212|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тарпэда Масква|Тарпэда М.]]}}
{{Гулец1|11|Q29348843|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q124707217|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Факел Варонеж|Факел]]}}
{{Гулец1|17|Q129262215|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q51617690|Аб|}}
{{Гулец1|19|Q42708691|ПА|}}
{{Гулец1|20|Q129320119|Нап|}}
{{Гулец1|22|Q20980733|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|24|Q55848324|Нап|капітан}}
{{Гулец1|25|Q65088522|Нап|}}
{{Гулец1|35|Q121288820|Бр|}}
{{Гулец1|37|Q123352007|Нап|}}
{{Гулец1|42|Q118193291|ПА|}}
{{Гулец1|55|Q56296874|Аб|}}
{{Гулец1|77|Q27671194|Аб|}}
{{Гулец1|88|Q109470559|Нап|}}
{{Гулец1|99|Q116910295|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q55081316|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q51452788|ПА|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 8 || 5 || 17 || 27-38 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 32 || 11 || 7 || 14 || 32-41 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''11''' || 32 || 7 || 5 || 20 || 29-68 || 26 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 26 || 7 || 3 || 16 || 23-42 || 24 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 11 || 7 || 12 || 38-38 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 14 || 9 || 7 || 47-26 || 51 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 14 || 10 || 6 || 52-30 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 30 || 23 || 6 || 1 || 70-22 || 75 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 17 || 3 || 10 || 63-40 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 8 || 14 || 8 || 32-32 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 5 || 12 || 13 || 29-43 || 27 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 28 || 9 || 3 || 16 || 33-50 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 14 || 7 || 9 || 62-37 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/4]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||3||2||0||1||8—5
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||9||2||3||4||9—17
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||4||1||0||3||4—7
|-
|Усяго||16||5||3||8||21—29
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак УЭФА 2007—2008 гадоў|2007—2008]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Ліепая (футбольны клюб)|Мэталюрг]]
|1:2
|1:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|2017—2018]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Райндорф Альтах]]
|0:3
|1:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2018—2019 гадоў|2018—2019]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Атромітас Атэны]]
|4:3
|1:1
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[Апалён Лімасол]]
|1:0
|0:4
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2020—2021 гадоў|2020—2021]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]
|6:3
|—
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Босьніі і Герцагавіны}}
|[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]
|2:1
|—
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Тэль-Авіў]]
|—
|0:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2020—2021 гадоў|2020—2021]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|плэй-оф
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|0:2
|—
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2021—2022 гадоў|2021—2022]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Вікторыя Пльзень]]
|1:2
|1:2
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Чарнагорыі}}
|[[Сут’еска Нікшыч|Сут’естка]]
|0:2
|2:1
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук]] (ад 2020 году)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://dynamo-brest.by/team/coaches/sergey-kovalchuk|загаловак=Сергей Ковальчук - Главный тренер|выдавец=Официальный сайт ФК &quot;Динамо-Брест&quot;|мова=ru|дата=24 ліпеня 2020}}&lt;/ref&gt;
* [[Марцэл Лічка]] (з жніўня 2018 году да 9 сьнежня 2019 году&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.racyja.com/sport/martsel-lichka-pakinuu-pasadu-trenera-b/|title=Марцэл Лічка пакінуў пасаду трэнера берасцейскага «Дынама» | publisher=Беларускае Радыё Рацыя|дата публікацыі=9 сьнежня 2019}}&lt;/ref&gt;, в. а. у жніўні — сьнежні 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116630.html Брестское «Динамо» официально подтвердило отстранение Алексея Шпилевского]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121779.html Марцел Личка официально стал главным тренером брестского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Шпілеўскі]] (в. а. у чэрвені — жніўні 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/114900.html 30-летний Алексей Шпилевский возглавит брестское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (в. а. у траўні — чэрвені 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/112922.html Брестское «Динамо» расторгло контракт с Радославом Латалом]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Радаслаў Латал]] (студзень — травень 2018 году)&lt;ref&gt;[http://football.by/news/108812.html Радослав Латал официально возглавил брестское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Журавель]] (студзень — сьнежань 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/93668.html Владимир Журавель возглавил брестское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (верасень 2013 году — сьнежань 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/146020 Сергей Ковальчук назначен главным тренером брестского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Пракапюк]] (в. а., верасень 2013 году)
* [[Уладзімер Курнеў]] (сьнежань 2012 году — верасень 2013 году; в. а. у ліпені — сьнежні 2012 году)
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (ліпень 2011 году — ліпень 2012 году)
* [[Юры Пунтус]] (верасень 2009 году — ліпень 2011 году)
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (в. а., ліпень — верасень 2009 году)
* Яўген Трацюк (2008 — ліпень 2009 году)
* [[Уладзімер Геваркян]] (2007—2008)
* [[Сяргей Бароўскі]] (2005—2006)
* [[Міхаіл Мархель]] (2005)
* [[Уладзімер Курнеў]] (2004—2005)
* Віктар Несьцярэнка (2004)
* [[Алег Сыраквашка]] (2003—2004)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20090731215236/http://dynamo-brest.by/ Афіцыйная старонка]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Берасьці]]</text>
      <sha1>9t1eh4dziveibv655c94brnfxqcatyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Смаргонь (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24975</id>
    <revision>
      <id>2663564</id>
      <parentid>2636236</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вонкавыя спасылкі */ [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]]</comment>
      <origin>2663564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27688" sha1="nawypxlhl2v66w3oz6filyi20co1top" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Смаргонь
|Лягатып          = FK Smarhoń.gif
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Смаргонь»
|Горад            = [[Смаргонь]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1987
|Стадыён          = «[[Юнацтва (стадыён)|Юнацтва]]»
|Умяшчальнасьць   = 3200
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Аляксандар Плюта&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/articles/football/belarus/94606 1-я и 2-я лиги. Анонс. Зуб на «Сморгонь»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СмаргоньЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СмаргоньСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Смаргонь}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|Сайт             = http://www.fc-smorgon.by/
|pattern_la1=|pattern_b1=_amber_sleeve_seams|pattern_ra1=|leftarm1=0051C8|body1=0051C8|rightarm1=0051C8|shorts1=0051C8|socks1=0051C8
|pattern_la2=|pattern_b2=_greyblue_sleeve_seams|pattern_ra2=|leftarm2=f2e200|body2=f2e200|rightarm2=f2e200|shorts2=f2e200|socks2=f2e200
}}
«'''Смаргонь'''» — футбольны клюб зь Беларусі, прадстаўляе горад [[Смаргонь]] [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскай вобласьці]]. Першая каманда ў Смаргоні зьявілася ў 1978 годзе, прафэсійны футбольны клюб заснаваны ў 1987 годзе. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянатах Беларусі]] ўдзельнічае з 1992 году, крыху часу прапусьціўшы праз сыход у розыгрыш аматарскага чэмпіянату Гарадзенскай вобласьці. Цяпер выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]].

== Гісторыя ==
Першая каманда ў Смаргоні зьявілася ў 1978 годзе. Прафэсійны футбольны клюб пад назвай «Станкабудаўнік» быў закладзены ў 1987 годзе.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянатах Беларусі]] каманда ўдзельнічала ў 1992—1994 гадах, але паказвала дрэнныя вынікі. У выніку ў 1994 годзе «Смаргонь» перайшла ў чэмпіянат вобласьці. У 1998 годзе клюб вярнуўся ў чэмпіянат краіны, а ў 2002 годзе выйшаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]]. У 2003—2005 гадах «Смаргонь» тройчы спынялася ў адным кроку ад выхаду ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшую лігу]].

У 2006 годзе каманда пад кіраўніцтвам [[Георгі Кандрацьеў|Георгія Кандрацьева]] заняла другое месца і выйшла ў Найвышэйшую лігу, дзе дружына спаборнічала ў 2007—2009 гадах. Найлепшым вынікам тых часоў стала 8 месца ў 2008 годзе. У 2009 годзе «Смаргонь» заняла апошняе месца і вярнулася ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]]. Але і там смаргонцы апынуліся ў ніжняй палове турнірнай табліцы. Сытуацыя выправілася ў 2013 годзе. «Смаргонь» папоўніла склад шэрагам дасьведчаных гульцоў, якія дапамаглі клюбу заняць 6 месца. Адзін зь іх, [[Сяргей Крот]], стаў найлепшым бамбардзірам турніру.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] пасьля правальнага старту каманда стала трывала набіраць пункты. У другой палове сэзону «Смаргонь» актыўна ўмяшалася ў барацьбу за трэцяе месца, але ў выніку ня здолела пасунуць адтуль «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]» і скончыла сэзон на чацьвертым радку. У 2015 годзе «Смаргонь» фінішавала пятай. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|сэзоне 2016 году]] амаль цалкам абнавіўся склад каманды, і «Смаргонь» спачатку месьцілася ў ніжняй палове табліцы, але пазьней сытуацыя выправілася, і сэзон смаргонцы зноў скончылі на пятым месцы. У пачатку 2017 году замест [[Мікалай Рындзюк|Мікалая Рындзюка]] галоўным трэнэрам каманды быў прызначаны ягоны былы памочнік [[Аляксей Дварэцкі]]. Пасьля перамог у першых двух турах вынікі «Смаргоні» рэзка пагоршыліся, і першую палову чэмпіянату каманда скончыла на апошнім месцы. Аднак, палепшыўшы вынікі ў другой палове году, «Смаргонь» выйшла з зоны вылету. Тым ня менш, толькі ў апошнім туры каманда забясьпечыла захаваньне месца ў Першай лізе, заняўшы выніковае 13 месца.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|Сэзон 2018 году]] «Смаргонь» пачала пад кіраўніцтвам новага трэнэра [[Мікалай Гергель|Мікалая Гергеля]]. Пасьля добрага старту каманда пазьней апусьцілася ў ніжнюю частку табліцы. У жніўні Гергель быў звольнены, і трэнэрам зноў быў прызначаны Аляксей Дварэцкі. Каманда скончыла год на 11 месцы пры ўдзеле 15 дружынаў. Пачатак [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|сэзону 2019 году]] для «Смаргоні» атрымаўся няўдалым — каманда пацярпела шэсьць паразаў у першых шасьці турах, пасьля чаго быў звольнены Аляксей Дварэцкі, а трэнэрам быў прызначаны [[Павел Раднёнак]]. Вынікі пасьля гэтага трохі палепшыліся, улетку быў значна зьменены склад каманды, аднак пазьней каманда ізноў стала трываць паразы, у выніку дружына скончыла сэзон на перадапошнім 14 месцы, пасьля чаго Павел Раднёнак пакінуў пасаду. У 2020 годзе «Смаргонь» ачоліў [[Вячаслаў Герашчанка]], каманда ўзмацнілася добрымі выканаўцамі. У выніку атрымалася паказаць добры вынік, «Смаргонь» некаторы час рухалася ў лідэрах і ачольвала табліцу Першай лігі, але пазьней шэраг няўдачаў адкінуў каманду зь першых радкоў. Тым ня менш, клюб завяршыў сэзон на шостым месцы.

У пачатку 2021 году клюб атрымаў прапанову заняць месца ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найышэйшай лізе]], якое стала вакантным пасьля адмовы «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеі]]» ад выступаў. Пасьпяхова прайшоўшы працэдуру ліцэнзаваньня, «Смаргонь» у [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзоне 2021 году]] далучылася да элітнага дівізіёну. Аднак, хутка назьбіраная каманда ня здолела стварыць канкурэнцыю іншым клюбам, і «Смаргонь» разам з рэчыцкім «[[Спадарожнік Рэчыца|Спадарожнікам]]» апынулася ў канцы табліцы. У ліпені «Спадарожнік» зьняўся з турніру, а «Смаргонь» добра падмацавалася і выдала неблагі адрэзак, але пазьней зноў рушылі паразы. У верасьні Герашчанка быў выпраўлены ў адстаўку, камандай стаў кіраваць ягоны памочнік [[Уладзіслаў Дукса]] разам з маладым расейскім адмыслоўцам [[Антон Міхашонак|Антонам Міхашонкам]], аднак пад іхным кіраўніцтвам смаргонская каманда атрымала дзьве буйныя паразы, пасьля чаго новым трэнэрам стаў [[Ігар Трухаў]]. Аднак і ён ня здолеў выправіць сытуацыю, хутка «Смаргонь» пазбавілася шанцаў застацца ў Найвышэйшай лізе і фінішавала на 15 месцы.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзоне 2022 году]] «Смаргонь» значна абнавіла склад, але здолела запрасіць шэраг дасьведчаных футбалістаў і лічылася адным з магчымых фаварытаў. Старт чэмпіянату атрымаўся няўпэўненым, каманда захрасла ў сярэдзіне табліцы, аднак апасьля сэрыя з 9 перамог запар узьняла каманду на першы радок табліцы. Далейшыя страты пунктаў не перашкодзілі за чатыры туры да фінішу гарантаваць павяртаньне ў Найвышэйшую лігу. Пасьля гэтага «Смаргонь» прапусьціла наперад «[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]» і заняла выніковае 2 месца.

У 2023 годзе «Смаргонь» была сапраўднай хатняй камандай, здабываючы пункты пераважна ў матчах на родным стадыёне. У першых турах былі пераможаныя «[[Белшына Бабруйск|Белшына]]», «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]», «[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]». Таксама каманда ў 11-м туры выгуляла менскае «Дынама», якое было адным зь лідэраў сэзону. Аднак, у гасьцявых матчах каманда доўгі час не давала рады. Толькі ў канцы кастрычніка дружына здолела здабыць выяздную перамогу ў матчы супраць [[Энэргетык-БДУ Менск|«Энэргетыка»-БДУ]]. «Смаргонь» знаходзілася ў ніжняй палове табліцы Найвышэйшай лігі, аднак выбыцьцё ёй не пагражала праз таго, што іншыя клюбы атрымалі вялікія штрафы з вылічэньнем пунктаў. У выніку каманда скончыла сэзон на 11-м месцы пры 15 камандаў.

== Былыя назвы ==
* «Вяльля» (1978—1987)
* «Станкабудаўнік» (1987—1993)
* «Камунальнік» (1993)
* «Смаргонь» (з 1993 году)

== Дасягненьні ==
'''Чэмпіянаты БССР, Рэспублікі Беларусь'''
* '''[[1978 год у футболе|1978]]''': Другая зона чэмпіянату БССР — 10 месца (11 камандаў)
* '''[[1979 год у футболе|1979]]''': Другая зона чэмпіянату БССР — 11 месца (11 камандаў)
* '''[[1987 год у футболе|1987]]''': чэмпіянат «ДФСО прафсаюзаў БССР» — 7 месца (18 камандаў)
* '''[[1988 год у футболе|1988]]''': чэмпіянат «ДФСО прафсаюзаў БССР» — 5 месца (18 камандаў)
* '''[[1989 год у футболе|1989]]''': другая ліга чэмпіянату БССР — 9 месца (12 камандаў)
* '''[[1990 год у футболе|1990]]''': другая ліга чэмпіянату БССР — 3 месца (16 камандаў)
* '''[[1991 год у футболе|1991]]''': другая ліга чэмпіянату БССР — 5 месца (15 камандаў)
* '''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992 году|1992]]''': другая ліга чэмпіянату Беларусі — 16 месца (16 камандаў)
* '''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1992—1993]]''': другая ліга чэмпіянату Беларусі — 16 месца (16 камандаў)
* '''[[1993 год у футболе|1993]]''': трэцяя ліга чэмпіянату Беларусі — 17 месца (18 камандаў)
* '''[[1997 год у футболе|1997]]''': першая ліга чэмпіянату вобласьці — 1 месца (10 камандаў)
* '''[[1998 год у футболе|1998]]''': другая ліга чэмпіянату Беларусі — 12 месца (14 камандаў)
* '''[[1999 год у футболе|1999]]''': другая ліга чэмпіянату Беларусі — 6 месца (13 камандаў)
* '''[[2000 год у футболе|2000]]''': другая ліга чэмпіянату Беларусі — 4 месца (24 каманды)
* '''[[2001 год у футболе|2001]]''': другая ліга чэмпіянату Беларусі — 2 месца (18 камандаў)
* '''[[2002 год у футболе|2002]]''': першая ліга чэмпіянату Беларусі — 14 месца (16 камандаў)
* '''[[2003 год у футболе|2003]]''': першая ліга чэмпіянату Беларусі — 3 месца (16 камандаў)
* '''[[2004 год у футболе|2004]]''': першая ліга чэмпіянату Беларусі — 3 месца (16 камандаў)
* '''[[2005 год у футболе|2005]]''': першая ліга чэмпіянату Беларусі — 3 месца (16 камандаў)
* '''[[2006 год у футболе|2006]]''': першая ліга чэмпіянату Беларусі — 2 месца (14 камандаў)
* '''[[2007 год у футболе|2007]]''': найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі — 10 месца (14 камандаў)
* '''[[2008 год у футболе|2008]]''': найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі — 8 месца (16 камандаў)
* '''[[2009 год у футболе|2009]]''': найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі — 14 месца (14 камандаў)
* '''[[2010 год у футболе|2010]]''': першая ліга чэмпіянату Беларусі — 12 месца (16 камандаў)

* Найбуйнейшыя перамогі — 6:0 ([[Факел Ашмяны|Факел]] ([[Ашмяны]]) — 1989; [[Вэртыкаль Каленкавічы|Вэртыкаль]] ([[Каленкавічы]]) — 2004).
* Найбуйнейшыя паразы — 0:8 ([[Шыньнік Бабруйск|Шыньнік]] ([[Бабруйск]]) — 1978; [[ЗЛіН Гомель|ЗЛіН]] ([[Гомель]]) — 1992); 1:8 ([[Тэхноляг Віцебск|Тэхноляг]] ([[Віцебск]]) — 1978).

'''Кубак Беларусі'''
* '''1992''': Кубак Беларусі — параза ў 1/16 фіналу
* '''1992/93''': Кубак Беларусі — параза ў 1/16 фіналу
* '''2004/05''': Кубак Беларусі — параза ў 1/16 фіналу
* '''2005/06''': Кубак Беларусі — параза ў 1/16 фіналу
* '''2006/07''': Кубак Беларусі — параза ў 1/16 фіналу
* '''2007/08''': Кубак Беларусі — параза ў 1/16 фіналу
* '''2008/09''': Кубак Беларусі — параза ў 1/8 фіналу

'''Кубак Фэдэрацыі'''
* 2007: Кубак Фэдэрацыі — бронза

Прыватныя турніры
* 2006: Кубак «Дарыды» — пераможца турніру
* 2008: Кубак «Дарыды» — бронзавы прызэр турніру

== Стадыён ==
[[Файл:Стадион &quot;Юность&quot;.jpg|значак|Стадыён «Юнацтва» ў Смаргоні]]
Стадыён «[[Юнацтва (стадыён)|Юнацтва]]» мае тры трыбуны — паўднёвую, паўночную й усходнюю — агульнай умяшчальнасьцю 3200 месцаў. Паўднёвая трыбуна накрыта навесамі. Вакол поля ёсьць гумовыя бегавыя дарожкі. У 2005 годзе па сканчэньні рэканструкцыі футбольны стадыён «Юнацтва» пасьпяхова прайшоў працэс ліцэнзаваньня [[УЭФА]], і атрымаў статус эўрапейскага стадыёну.

== Колеры клюбу ==
За шматгадовую гісторыю колеры клюбу зьмяняліся некалькі разоў. З 1987 па 2000 год каманда гуляла ў зялёных і белых футболках. З 2001 па 2007 па большай частцы былі чырвона-чорна-белыя колеры. З 2008 году генэральны спонсар футбольнага клюбу «Смаргонь» пераапрануў каманду ў жоўта-блакітныя футболкі.

== Склад ==
: ''Актуальны на 24 верасьня 2025 году''
{{Склад}}
{{Гулец|2|{{Сьцяг|Кот-д’Івуар}}|ПА|Маамэд Бамба||2005}}
{{Гулец1|3|Q107287378|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q135271229|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q111313951|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q26704812|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q111724243|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q105954165|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q134445207|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q115119634|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q119948933|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Нёман Горадня|Нёман]]}}
{{Гулец1|15|Q125218058|Нап|}}
{{Гулец1|16|Q19810293|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q108114656|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Берасьце|Дынама Бр]]}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг|Нігерыя}}|Аб|Гамісу Сулейман Алію||2005}}
{{Гулец1|19|Q124944161|Бр|}}
{{Гулец1|20|Q133305451|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Нёман Горадня|Нёман]]}}
{{Гулец1|23|Q122911178|Нап|}}
{{Гулец|25|{{Сьцяг|Кот-д’Івуар}}|Нап|Ляма Бамба||2005}}
{{Гулец1|27|Q124956428|Аб|}}
{{Гулец|33|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Аліхан Фазылаў||2000}}
{{Гулец|55|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Цімур Дубовік|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]|2005}}
{{Гулец1|77|Q113785208|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Берасьце|Дынама Бр]]}}
{{Гулец1|78|Q36986510|ПА|}}
{{Гулец1|91|Q130336136|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|—|Q112913776|ПА|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''10''' || 28 || 7 || 10 || 11 || 23-32 || 31 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 30 || 13 || 7 || 10 || 45-35 || 46 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 30 || 13 || 7 || 10 || 42–32 || 46 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''5''' || 30 || 15 || 8 || 7 || 60–41 || 53 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''5''' || 26 || 10 || 8 || 8 || 40–39 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''13''' || 30 || 6 || 11 || 13 || 34–50 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''11''' || 28 || 6 || 10 || 12 || 19–44 || 28 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''14''' || 28 || 4 || 6 || 18 || 27–63 || 18 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 26 || 10 || 6 || 10 || 29–26 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 4 || 9 || 17 || 26–66 || 21 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 24 || 16 || 4 || 4 || 46–27 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''11''' || 28 || 7 || 3 || 18 || 28–59 || 24 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 7 || 11 || 12 || 33–51 || 32 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Павал Раднёнак]] (з траўня 2019 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/126923.html Павел Родненок стал главным тренером «Сморгони»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Дварэцкі]] (жнівень 2018 году — травень 2019 году, в. а. у жніўні — сьнежні 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116723.html Гергель уволен с поста главного тренера «Сморгони»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Мікалай Гергель]] (2018)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/108189.html «Сморгонь» возглавил Николай Гергель]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Дварэцкі]] (2017)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/96501.html Алексей Дворецкий возглавил «Сморгонь»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Мікалай Рындзюк]] (2015—2016)
* [[Павал Бацюта]] (2012—2014)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20140307211905/http://www.fc-smorgon.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Смаргонь]]</text>
      <sha1>nawypxlhl2v66w3oz6filyi20co1top</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Янка Шутовіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68706</id>
    <revision>
      <id>2663580</id>
      <parentid>2662095</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне Бібліяграфія</comment>
      <origin>2663580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17557" sha1="qwbxrzytr6ac8tq7h5fyzjauk3a2pxr" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|тып=прозьвішча|Шутовіч}}
{{Асоба
|імя                 = Янка Шутовіч
|арыгінал імя        = Іван Восіпавіч Шутовіч
|партрэт             = 
|апісаньне           = 
|імя пры нараджэньні = 
|род дзейнасьці      = [[выдавец]], [[перакладнік]], [[рэдактар]]
|дата нараджэньня    = {{Нарадзіўся|24|1|1904}}
|месца нараджэньня   = [[вёска]] [[Шутавічы]], [[Ашмянскі павет (Віленская губэрня)|Ашмянскі павет]], [[Віленская губэрня]], [[Паўночна-Заходні край]], [[Расейская імпэрыя]]
|грамадзянства       = [[СССР]]
|дата сьмерці        = {{Памёр|9|12|1973|гадоў=69}}
|месца сьмерці       = [[Вільня]], [[Летувіская ССР]], СССР
|бацька              = Восіп Шутовіч
|маці                = 
|жонка               = [[Она Міцютэ]]
|дзеці               = 
|узнагароды          = 
|сайт                = 
|дадаткова           = 
|commons             = 
}}
'''Я́нка Шуто́віч''', пс.: ''Іван Дубневіч; Ян Дубневіч; Я. Сьцяблінскі''; крыптанімы: ''І. Ш.; Я. Ш.; Я.Ш-ч'' і інш.; ({{дата ў старым стылі|24 студзеня|1904|11 студзеня}}; в. [[Шутавічы]], цяпер [[Смаргонскі раён]], [[Гарадзенская вобласьць]], [[Беларусь]] — 9 сьнежня 1973; [[Вільня]], цяпер [[Летува]]) — беларускі літаратуразнавец, выдавец, грамадзкі і культурны дзяяч.

== Жыцьцяпіс ==
Нарадзіўся ў сялянскай шматдзетнай сям’і. Па пасьпяховым сканчэньні ў 1915 годзе народнай вучэльні ў суседняй вёсцы [[Сукневічы (Гарадзенская вобласьць)|Сукневічы]] атрымаў у падарунак кнігу. Затым навучаўся ў беларускай школе пры дзіцячым прытулку, зладжаным яго [[дзядзька]]м [[Ксёндз|ксяндзом]] [[Віктар Шутовіч|Віктарам Шутовічам]] у в. [[Бадзенічы]] ([[Дзісенскі павет]], Віленская губ.), дзе выкладалася [[француская мова]]. Скончыў [[Глыбокае|Глыбоцкую]] гарадзкую вучэльню (Дзісенскі пав.).

Увосень 1919 г. яго залічылі ў 4-ую клясу [[Віленская беларуская гімназія|Віленскай беларускай гімназіі]]. Па яе сканчэньні ў 1924-ым паступіў на юрыдычны факультэт [[Віленскі ўнівэрсытэт|Віленскага ўнівэрсытэту]], дзе быў чальцом рэвізійнай камісіі [[Беларускі студэнцкі саюз|Беларускага студэнцкага саюза]]. З 1928 — рэдактар [[часопіс]]а «[[Студэнцкая Думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]». Таксама працаваў карэктарам у беларускай [[Друкарня імя Францішка Скарыны|друкарні імя Францішка Скарыны]] і на [[Беларускі інстытут гаспадаркі і культуры]].

Пачаў друкавацца ў 1927 годзе. У 1934 скончыў ВНУ з дыплёмам магістра права. Сябра партыі [[Беларуская хрысьціянская дэмакратыя|хрысьціянскіх дэмакратаў]]. У 1935—1939 выдавец і рэдактар часопісаў «[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]», «[[Шлях моладзі]]».

За актыўную дзейнасьць у справе беларускага нацыянальнага адраджэньня напачатку 1939 году арыштаваны польскімі ўладамі. Зьняволены ў [[Бяроза-Картускі канцлягер|лягеры Бяроза-Картуская]]. Вызвалены ў верасьні 1939 году савецкімі войскамі. З 1940 выкладаў у Беларускай настаўніцкай сэмінарыі.

Зь лютага 1941 да лістапада 1944 працаваў загадчыкам [[Беларускі музэй у Вільні|Беларускага музэю ў Вільні]]. Хаваў ад вывазу экспанаты ў сутарэньнях касьцёлу сьвятога Міхала пад апекай ксяндза [[Адам Станкевіч|Адама Станкевіча]]&lt;ref&gt;[http://bel.ehu.lt/students_life/belarusian_history_daily/0009499/ ЭГУ]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

Арыштаваны органамі Н[[КДБ]] 19 лістапада 1944 году. Рашэньнем Асобай нарады пры НКДБ прысуджаны да 10 гадоў пазбаўленьня волі. Сасланы ў Унжлаг ([[Горкаўская вобласьць]], [[Расейская СФСР]]), пасьля да Пясчанлагу ([[Карагандзінская вобласьць]], [[Казаская ССР]]). Вызвалены зь лягеру 28 жніўня 1954 году. Да 10 красавіка 1956 — у высылцы ў [[Караганда|Карагандзе]] і [[Сарань|Сарані]] (Карагандзінская вобл.).

Пасьля высылкі вярнуўся ў Вільню. З 1957 г. працаваў пажарнікам у Віленскім дзяржаўным мастацкім музэі. Рэабілітаваны 25 красавіка 1958 году. Быў пазаштатным карэспандэнтам часопіса [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў|Саюза пісьменьнікаў]] [[БССР]] «[[Полымя (часопіс)|Полымя]]».

Разам з жонкай, летувіскай [[паэтка]]й [[Она Міцюце|Онай Міцюце]], займаўся перакладамі твораў летувіскіх і беларускіх пісьменьнікаў. Адшукаў у архіве рукапіс рамана-хронікі [[Максім Гарэцкі|Максіма Гарэцкага]] «''Віленскія камунары''». Сярод неапублікаванай спадчыны застаўся вялікі нарыс пра [[Міхал Забэйда-Суміцкі|Міхала Забэйду-Суміцкага]]. Знайшоў і перахоўваў дзёньнік [[Адам Станкевіч|Адама Станкевіча]], перад сьмерцю зрабіў некалькі копіяў і раздаў розным надзейным людзям&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = [[Міхась Скобла]]| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 22 кастрычніка 2008| url = https://www.svaboda.org/a/1331912.html | копія = | дата копіі = | загаловак = Жыцьцё ў слове ксяндза Адама Станкевіча| фармат = | назва праекту = Вольная студыя| выдавец = Радыё Свабода| дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}
&lt;/ref&gt;.

Архіў Шутовіча захоўвае [[Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Якуба Коласа]]&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=[[Тацяна Жук]], [[Марына Ліс]]|загаловак=Рукапісы не гараць. Янка Шутовіч: пакутлівая біяграфія беларуса зь беднай сям’і|спасылка=http://news.tut.by/culture/383752_print.html|выдавец=[[TUT.BY|Tut.by]]|дата публікацыі=24 студзеня 2014|дата доступу=26 студзеня 2014}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Mohilka Jana Sutovica zdymak Harbackaha Uladzislava 2021.jpg|значак|Могілка Яна Шутовіча ў Павільнісе (Павіленскія могілкі), Вільня, 2021]]

== Працы ==
* {{Артыкул| аўтар = J. Š. | загаловак = Z nahody sioletniaha wypusku ksiandzoŭ u Wilenskaj katalickaj seminaryi. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-22.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 27 traŭnia| том   = | нумар  = 22 | старонкі  = 1, 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар =Janka Šutovič. | загаловак =Adam Hurynovič. (U 40-ja ŭhodki śmierci). | спасылка  =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2799/235690-1934-3.pdf?sequence=40&amp;isAllowed=y | мова  =be | выданьне  =[[Шлях моладзі (1929)|Шлях моладзі]] | тып =часопіс | год  =1934, сакавік | том   = | нумар  =3 (63) | старонкі  =5—7 }}
* {{Артыкул| аўтар = Я. Ш. | загаловак = Дзесяцігодзьдзе беларускай савецкай кінематаграфіі. | спасылка  = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab_nlb_Vilnia/Kalossie.pdf.zip/1935-002.nlb.pdf| мова  = | выданьне  =[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]] | тып =часопіс | год  = 1935| том   = | нумар  = 2| старонкі  = 133—135 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{артыкул|аўтар = Я. Ш., [[Пётра Сергіевіч|П. Сергіевіч]]. | частка = |загаловак =Язэп Драздовіч. (Да 50–годзьдзя нараджэньня мастака)|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/kalosse.html?pubid=25390|адказны =Янка Шутовіч|выданьне=[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]|тып=часопіс|месца=[[Вільня]]|выдавецтва= |год=1938. Год IV|выпуск=|том=|нумар=3 (16)| старонкі=183—186|isbn=}}
* Мастак Пётр Сергіевіч // Беларусь. 1957, № 9
* Гурыновіч Адам: (Паводле старых і новых архіўных матэрыялаў) // Полымя. 1966, № 11
* Успаміны пра Віленскую Беларускую Гімназію // [[Спадчына (часопіс)|Спадчына]] 1/1995
* {{Артыкул| аўтар = Янка Шутовіч.| загаловак = На вышынях мастацтва. (Нататкі пра сацыяльную і мастацкую біяграфію спевака-тэнара Міхася Іванавіча Забэйды-Суміцкага).  | спасылка  = https://kamunikat.org/kuferak-vilenshchyny-gistoryka-krayaznawchy-i-litaraturna-mastatski-chasopis-vilenskaga-krayu-1-3-2001 | мова  = | выданьне  =[[Куфэрак Віленшчыны (2000)|Куфэрак Віленшчыны]] | тып = гісторыка-краязнаўчы і літаратурна-мастацкі часопіс Віленскага Краю | год  = 2001 | том   = | нумар  = 1 (3)| старонкі  = 38—57 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|аўтар = Янка Шутовіч. |частка = |загаловак = Пётра Сергіевіч: мастак нацыянальнага Адраджэння |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Харвест]] |год = 2016 |том = |старонкі = |старонак = 64 |сэрыя = 100 выдатных дзеячаў беларускай культуры|isbn = 978-985-18-3856-7|наклад = 500}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літіратура ==
* {{Кніга|аўтар =[[Аляксандар Адамковіч|Алесь Адамковіч]]. |частка = |загаловак =100 асобаў Беларускай Хрысціянскай Дэмакратыі |арыгінал = |спасылка = https://kamunikat.org/100-asobaw-belaruskay-khrystsiyanskay-demakratyi-sevyarynets-paval-ukladalnik#:~:text=%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0%20%E2%80%9C%D0%A1%D1%82%D0%BE%20%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%9E%20%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%20%D1%85%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%20%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%96%E2%80%9D%2C%20%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B0,%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B9%2C%20%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%20%D1%9E%20%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%20%D1%96%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%20%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C. |адказны =  |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва = |год = 2017|том = |старонкі = 133—134 |старонак = 232  |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Артыкул| аўтар = Аляксандар Вабішчэвіч.| загаловак = Захавальнік спадчыны: Янка Шутовіч.  | спасылка  = https://kamunikat.org/kuferak-vilenshchyny-gistoryka-krayaznawchy-i-litaraturna-mastatski-chasopis-vilenskaga-krayu-1-3-2001 | мова  = | выданьне  =[[Куфэрак Віленшчыны (2000)|Куфэрак Віленшчыны]] | тып = гісторыка-краязнаўчы і літаратурна-мастацкі часопіс Віленскага Краю | год  = 2001 | том   = | нумар  = 1 (3)| старонкі  = 4—20 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар =[[Аляксандар Горны]]. | загаловак = Сябар Максіма Танка i вязень Бярозы-Картузскай: да юбілею Янкі Шутовіча. | спасылка  = https://www.academia.edu/116273575/%D0%A1%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_i_%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%B0_%D1%8E%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%8E_%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B0?email_work_card=title| мова  = | выданьне  =[[Роднае слова (часопіс)|Роднае слова]] | тып =часопіс | год  = 2024, студзень| том   = | нумар  = 1| старонкі  = 24—26 | issn  = }}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Спасылка | аўтар = [[Аляксандар Горны]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 31 студзеня 2024 | url = https://www.youtube.com/watch?v=LK8QcHvUskc| копія = | дата копіі = | загаловак = Янка Шутовіч: да 120-годдзя з дня нараджэння | фармат = | назва праекту = Культурная раніца | выдавец = [[Радыё Марыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}
* [https://web.archive.org/web/20160305013609/http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-ii?id=19902 Слоўнік Маракова]
* [http://www.svaboda.org/content/transcript/766012.html Імёны Свабоды]

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шутовіч, Янка}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Смаргонскім раёне]]
[[Катэгорыя:Беларускія грамадзкія дзеячы і дзяячкі]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратуразнаўцы]]
[[Катэгорыя:Беларускія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Навучаліся ў Віленскай беларускай гімназіі]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Віленскага ўнівэрсытэту]]
[[Катэгорыя:Сябры Беларускага студэнцкага саюзу]]
[[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў Польскай Рэспубліцы (1918—1939)]]
[[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў СССР]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Вільні]]
[[Катэгорыя:Беларусы ў Летуве]]</text>
      <sha1>qwbxrzytr6ac8tq7h5fyzjauk3a2pxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Францішак Грышкевіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74631</id>
    <revision>
      <id>2663581</id>
      <parentid>2650394</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне Бібліяграфія</comment>
      <origin>2663581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13231" sha1="bpap31ya28gstmrmwejkhbvwnojvfmp" xml:space="preserve">{{асоба}}
'''Францішак''' ('''Франук''') '''Грышкевіч''' (1904 або 1906, [[мястэчка]] [[Сухаволя]] [[Сакольскі павет|Сакольскага павету]] [[Гарадзенская губэрня|Гарадзенскай губэрні]] — 1946, [[Менск]]) — беларускі паэт, публіцыст, перакладнік, пэдагог. Доктар філязофіі (1931).
[[Файл:Урад_АБСА_Ст_Думка_1928_№_3_с_23.jpg|міні|зьлева|200пкс|Кіраўнікі Аб’яднаньня беларускіх студэнцкіх арганізацыяў у 1928 годзе. Зьлевага направа: [[Францішак Грышкевіч]] — сакратар, [[Васіль Русак]] — скарбнік, [[Вячаслаў Лаўскі]] — старшыня, [[Адольф Клімовіч]] — адзьдзел міжнародных зносін, [[Тамаш Грыб]] — віцэ-старшыня.]] 
Скончыў [[Віленская беларуская гімназія|Віленскую беларускую гімназію]] (1926), літаратурны факультэт [[Карлаў унівэрсытэт|Карлава ўнівэрсытэту]] (1931). На 3-м і 4-м зьездах [[Аб’яднаньне беларускіх студэнцкіх арганізацыяў|Аб’яднаньня беларускіх студэнцкіх арганізацыяў]] ў [[Прага|Празе]] абіраўся сакратаром ураду [[АБСА]].

Ад 1940 загадваў беларускімі школамі Віленскай школьнай акругі. Падчас нямецкай акупацыі працаваў дырэктарам Віленскай беларускай гімназіі. Удзельнічаў у [[Другі Ўсебеларускі кангрэс|2-м Усебеларускім кангрэсе]] (1944), за што быў арыштаваны ў Вільні, пасьля заняцьця места Чырвонай Арміяй.

Публікаваўся ў газэтах «[[Беларуская крыніца]]», «[[Сялянская ніва]]», часопісе «[[Студэнцкая думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]», «[[Родныя гоні (1927)|Родныя гоні]]», «[[Iskry Skaryny]]», «Крыгалом», «[[Беларускі летапіс (1933)|Беларускі летапіс]]», «Przegląd Wileński». Перакладаў з чэскай, нямецкай, сэрбахарвацкай, украінскай, славенскай моваў. У Празе актыўна супрацоўнічаў з часопісам «Slovanský přehled», рэцэнзаваў у ім менскія выданьні.

== Творы ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Аляксандар Ельскі]]. | загаловак = Адам Міцкевіч на Беларусі. (Пераклаў з польскага Фр. Гр.) | спасылка  = https://knihi.com/none/Studenckaja_dumka_pdf.zip.html#1924-001.mab.pdf_1 | мова  = | выданьне  =[[Студэнцкая думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]| тып =часопіс | год  = 1924 | том   = | нумар  = 1 | старонкі  = 14—16 }}
* {{Артыкул| аўтар = Фр. Грышкевіч. | загаловак = Музэй Івана Луцкевіча. (У пятыя ўгодкі сьмерці 1919—1924). (Верш.)| спасылка  = https://knihi.com/none/Studenckaja_dumka_pdf.zip.html#1924-001.mab.pdf_1 | мова  = | выданьне  =[[Студэнцкая думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]| тып =часопіс | год  = 1924 | том   = | нумар  = 1 | старонкі  = 24 }}
* {{Артыкул| аўтар = Фр. Грышкевіч. | загаловак = Пяльгрым. (Верш). | спасылка  = https://knihi.com/none/Studenckaja_dumka_pdf.zip.html#1925-001.nlb.pdf_1 | мова  = | выданьне  =[[Студэнцкая думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]| тып =часопіс | год  = 1925 | том   = | нумар  = 1 (2) | старонкі  = 29 }}
* {{Артыкул| аўтар = Фр. Грышкевіч. | загаловак = З народу мы... | спасылка  = https://knihi.com/none/Studenckaja_dumka_pdf.zip.html#1926-001.nlb.pdf_1 | мова  = | выданьне  =[[Студэнцкая думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]| тып =часопіс | год  = 1926 | том   = | нумар  = 1 (7) | старонкі  = 1 }}
* {{Кніга|аўтар = Фр. Грышкевіч.|частка = |загаловак =Веснавыя мэлёдыі |арыгінал = |спасылка = |адказны =  |выданьне = |месца = [[Вільня]] |выдавецтва = [[Беларускі інстытут гаспадаркі і культуры]] |год = 1927 |том = |старонкі = |старонак = 80 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
** {{Артыкул| аўтар = J. | загаловак = Z litaraturnaj nivy. Fr. Hryškievič. «Viesnavyja melodyi». | спасылка = https://knihi.com/none/Krynica_pdf.zip.html#163877-1927-40.pdf_1 | мова = | выданьне = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja Krynica]] | тып = palityčnaja, hramadzkaja i literaturnaja hazeta| год = 30 vieraśnia 1927 | том = | нумар = 40 | старонкі = 2, 3 }}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = Франук Грышкевіч. | загаловак = *** Ночка калматая, страхаў усіх маці… (Верш)| спасылка = http://elibrary.mab.lt/handle/1/2511 | мова = | выданьне = [[Родныя гоні (1927)|Родныя гоні]] | тып = месячнік літаратуры й культуры Заходняе Беларусі| год = 1927, красавік | том = | нумар = 2| старонкі = 4 }}
* {{Артыкул| аўтар = Fr. Hryškiewič. | загаловак = U 10-ja ŭhodki śmierci Maksima Bahdanowiča. Vierš.| спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-22.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 27 traŭnia| том   = | нумар  = 22 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Fr. Hryškiewič. | загаловак = Na mahiłu Maksima Bahdanowiča. U 10-ja ŭhodki śmierci. Vierš.| спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-23.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 3 čerwienia| том   = | нумар  = 23 | старонкі  = 1 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Fr. Hryškiewič. | загаловак = Zahranica ab nas. | спасылка = https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab.lt/Dauniejsyja/Vilnia/Krynica_tydniowaja_katalickaja_hazeta_Wilnia,_1919-1925.pdf.zip/163877-1927-24.pdf | мова  = be | выданьне  = [[Крыніца (газэта)|Biełaruskaja krynica]] | тып = hazeta | год  = 1927, 10 čerwienia| том   = | нумар  = 24 | старонкі  = 1, 2 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Артыкул| аўтар = Фр. Грышкевіч. | загаловак = Думкі. | спасылка  = https://knihi.com/none/Studenckaja_dumka_pdf.zip.html#1928-001.nlb.pdf_1 | мова  = | выданьне  =[[Студэнцкая думка (Вільня)|Студэнцкая думка]]| тып =часопіс | год  = 1928 | том   = | нумар  = 1 (8) | старонкі  = 25, 26 }}
* {{Артыкул| аўтар = Др. Фр. Грышкевіч. | загаловак  = Прадмова. Наша Віленская Гімназія. | арыгінал = | спасылка  = https://dn720709.ca.archive.org/0/items/da-25-leccia-vbh-1944/Da_25_leccia_VBH_1944_text.pdf| мова = | адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = 25-лецьце Беларускай гімназіі ў Вільні, 1919—1944 | тып = | месца =[[Вільня]]| выдавецтва = Беларуская гімназія | год = 1944| выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 3, 4, 37—41 | isbn  = | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
{{слупок-канец}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* [https://web.archive.org/web/20070913141754/http://kamunikat.fontel.net/www/knizki/historia/viartannie/viartannie_hryszkievicz.htm Вяртаньне да сваіх, Станіслаў Грынкевіч, Франук Грышкевіч, Уладыслаў Казлоўшчык]. — Беласток: Беларускі Саюз у Рэчыпаспалітай, 1999. — 190 с.
* {{Артыкул| аўтар = | загаловак  =Грышкевiч, Францішак | арыгінал = | спасылка  =https://knihi.com/none/Bielaruskija_pismienniki_zip.html#Bielaruskija_pismienniki_6_2.djvu_273
 | мова = | адказны =біяграфічныя зьвесткі — [[Зоська Верас|Л. В. Войцік]], [[Адам Мальдзіс|А. В. Мальдзіс]]; бібліяграфія — [[ Яўген Гарадніцкі |Я. А. Гарадніцкі]] | аўтар выданьня =пад рэдакцыяй [[Адам Мальдзіс|А. В. Мальдзіса]]. | выданьне =Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік: у 6 т.| тып = | месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва =Беларуская энцыклапедыя імя ПетрусяБроўкі| год =1993 | выпуск = | том =2, Верабей-Іваноў | нумар  = | старонкі  = 272—273| isbn  =5-85700-060-2 | issn  = }}
* [https://web.archive.org/web/20160305020358/http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-i?id=19398 ГРЫШКЕВІЧ Францішак] // {{Літаратура/Даведнік Маракова|РЛ|1|0|РЛ1-3|РЛ1-3}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = Мікалай Мікуліч. | загаловак = Паэзія Францішка Грышкевіча: матывы, вобразы, пафас. | спасылка = https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/6162/1/02%20%D0%9C%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%87.pdf | мова = | выданьне = Веснік БДУ | тып = часопіс | год = 2008 | том = | нумар = 1. Сер. 4 | старонкі = 6—9 }}
* [[Янка Саламевіч]]. «Францішак Грышкевіч». // {{Літаратура/БелЭн|5}} — С. 488.
* {{Артыкул| аўтар = [[Сяргей Чыгрын]].  | загаловак  = Франук Грышкевіч на старонках «Студэнцкай думкі». | арыгінал = | спасылка  = https://kamunikat.org/chas-spagadlivym-ne-byvaye-chygryn-syargey| мова = | адказны = | аўтар выданьня = [[Сяргей Чыгрын]]| выданьне = Час спагадлівым не бывае | тып = Гісторыка-краязнаўчыя і літаратуразнаўчыя артыкулы| месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва =[[Беларускі кнігазбор|Кнігазбор]] | год = 2016| выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 7—10| isbn  = 978-985-7089-98-7| issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}} 
{{слупок-канец}}   
{{Пісьменьнікі й паэты Беларусі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Грышкевіч, Францішак}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1904 годзе]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Віленскай беларускай гімназіі]]
[[Катэгорыя:Выкладчыкі Віленскай беларускай гімназіі]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі Другога ўсебеларускага кангрэсу]]
[[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1946 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]]</text>
      <sha1>bpap31ya28gstmrmwejkhbvwnojvfmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лівонія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78140</id>
    <revision>
      <id>2663453</id>
      <parentid>1641783</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>70484</id>
      </contributor>
      <comment>Higher resolution version of image</comment>
      <origin>2663453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1503" sha1="e2tjyayipvh6o9mesr3bcnppvxet5r0" xml:space="preserve">[[Файл:Livland (105417975).jpg|міні|300пкс|Мапа Лівоніі (меркавана [[15 стагодзьдзе]])]]
{{Гісторыя Латвіі}}
'''Лівонія''' ({{мова-la|Livonia}}, {{мова-de|Livland}}) — «зямля ліваў», гістарычная назва земляў усходняй Прыбалтыкі (сучасных [[Латвія|Латвіі]] і [[Эстонія|Эстоніі]]).

Назву далі нямецкія рыцары-крыжакі ад найменьня фіна-вугорскіх плямёнаў — [[Лівы|ліваў]], што жылі на ўзьбярэжжы [[Рыскі заліў|Рыскага заліву]] ў вусьці [[Дзьвіна|Дзьвіны]] і [[Гаўя (рака ў Латвіі)|Гаўі]]. Беларускія назвы «ліфлянты», «[[інфлянты]]» і ліфлянцкая (інфлянцкая) зямля паходзяць ад нямецкай — Ліфлянд&lt;ref name=&quot;Шэлюта&quot;&gt;Уладзіслаў Вяроўкін-Шэлюта. Інфлянты // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 669.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|1}}
{{Гістарычныя вобласьці Латвіі}}

[[Катэгорыя:Былыя дзяржавы]]
[[Катэгорыя:Гістарычныя вобласьці Латвіі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Эстоніі]]</text>
      <sha1>e2tjyayipvh6o9mesr3bcnppvxet5r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе</title>
    <ns>10</ns>
    <id>79769</id>
    <revision>
      <id>2663556</id>
      <parentid>2626948</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="3e16eysy822v6j69xdrrb7fiy5iyqd4" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца2
|назва_шаблёну   = Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе
|назва           = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі па футболе]] ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|сэзоне 2026 году]]
|кляса_карткі  = hlist
|стыль_загалоўка = background-color: {{Колер|Беларусь}};
|сьпіс1 = 
* [[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
* [[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
* [[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
* [[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
* [[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
* [[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
* [[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
* [[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
* [[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
* [[Ніва Доўбізна|Ніва]]
* [[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
* [[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
* [[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
* [[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
* [[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
* [[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
* [[Хваля Пінск|Хваля]]
* [[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Футбольныя лігі|Беларусь, 2]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Беларускі футбол]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3e16eysy822v6j69xdrrb7fiy5iyqd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Слуцак (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80912</id>
    <revision>
      <id>2663563</id>
      <parentid>2636235</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вонкавыя спасылкі */ [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]]</comment>
      <origin>2663563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26203" sha1="234v918sjasx30wbyve77vjtg62229w" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Слуцак
|Лягатып          = Słucakcukar logo.png
|ПоўнаяНазва      = Спартовы футбольны клюб «Слуцак»
|Заснаваны        = 1998
|Горад            = [[Слуцак]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Гарадзкі стадыён (Слуцак)|Гарадзкі]]
|Умяшчальнасьць   = 1896&lt;ref&gt;[http://kurjer.info/2012/06/05/bolshoj-futbol-vozvrashhaetsya-v-sluck/ Большой футбол возвращается в Слуцк]{{ref-ru}} // ''[[Інфа-Кур’ер]]''&lt;/ref&gt;
|Пасада кіраўніка = Старшыня
|Кіраўнік         = Віталь Бунас&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/104558.html В «Слуцке» вместо Караневского председателем клуба стал Бунос]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СлуцакЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СлуцакСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Слуцак}}
|Сайт             = http://sfc-slutsk.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
  &lt;!-- Форма/Хатнія колеры --&gt;
|узор левай рукі1  = 
|узор футболкі1    = 
|узор правай рукі1 = 
|узор шортаў1      = 
|узор шкарпэтак1   = 
|тып файлаў узору1 = 
|левая рука1       = FFFFFF
|футболка1         = FFFFFF
|правая рука1      = FFFFFF
|шорты1            = FFFFFF
|шкарпэткі1        = FFFFFF
|назва1            = 
  &lt;!-- Форма/Выязныя колеры --&gt;
|узор левай рукі2  = 
|узор футболкі2    = 
|узор правай рукі2 = 
|узор шортаў2      = 
|узор шкарпэтак2   = 
|тып файлаў узору2 = 
|левая рука2       = 555AAA
|футболка2         = 555AAA
|правая рука2      = 555AAA
|шорты2            = 555AAA
|шкарпэткі2        = 555AAA
|назва2            = 
}}
«'''Слуцак'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Слуцак]]. Хатні стадыён — гарадзкі стадыён у [[Слуцак|Слуцку]]. З 2014 году выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]].

== Гісторыя ==
У 2008 годзе каманда пад назвай «Слуцакцукар», упершыню заявілася ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другую лігу чэмпіянату Беларусі]]. У першым сэзоне каманда заняла годнае для першага разу 5 месца. У 2009 годзе заняў 4 пазыцыю ў другой лізе&lt;ref name=&quot;kurj_results&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160309173227/http://kurjer.info/2009/10/27/fk-slucksaxar-statistika-minuvshego-sezona-ot-gorchichnikov-do-bombardirov/ ФК «Слуцксахар». Статистика минувшего сезона: от «горчичников» до бомбардиров], ''[[Інфа-Кур’ер]]'' {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2liga_table&quot;&gt;[http://www.football.by/stat/belarus/2009_2/ 19-й чемпионат Беларуси] Вторая лига. {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У 2010 годзе клюб заняў другое месца ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі па футболе]] і выйшаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]].&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/24248.html Слуцку сахар], ''Football.by''. {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;

У 2011 годзе клюб быў перарэгістраваны як грамадзкае аб’яднаньне «Спартыўны футбольны клюб „Слуцак“» і афіцыйна стаў гарадзкім клюбам. З-за рэканструкцыі гарадзкога стадыёну ў Слуцку, усе хатнія матчы каманда праводзіла на стадыёне «[[Будаўнік (стадыён)|Будаўнік]]» у [[Салігорск]]у&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140219022241/http://regiony.by/news/1398/ ФК «Слуцк» в этом сезоне будет играть в Солигорске], ''Regiony.by''&lt;/ref&gt;. У дэбютным для сябе сэзоне ў першай лізе каманда заняла 5 месца. На 2012 год, хатнія матчы пачатку сэзону каманда зноўку праводзіла ў Салігорску, аднак ужо ў чэрвені пасьля ўзьвядзеньня дзьвюх дадатковых трыбунаў гарадзкі стадыён Слуцку прыняў матчы першай лігі. Паводле вынікаў сэзону каманда зноўку заняла 5 месца. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] каманда разглядалася як адзін з фаварытаў турніру, але не лічылася галоўным прэтэндэнтам на павышэньне. Пачатак турніру атрымаўся ня вельмі добры: каманда пацярпела паразы ў трэцім і чацьвертым турах. У выніку доўгі час прыйшлося даганяць галоўных канкурэнтаў: «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзею]]» і «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]». Пасьля перамогі ў 14 туры над «Віцебскам» (4:1) «Слуцак» выйшаў на другі радок, а пасьля 21 туру апярэдзіў «Гарадзею» і ўзначаліў турнірную табліцу. Пасьля перамогі ў перадапошнім туры над «Віцебскам» (1:0) «Слуцак» стаў недасягальным для супернікаў і гарантаваў сабе выхад у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшую лігу]].

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] каманда захавала асноўных гульцоў, узмацніўшыся пры гэтым шэрагам легіянэраў. У выніку, каманда апынулася ў ніжняй частцы табліцы. Пазьней, трохі выправіўшы сваё становішча, «Слуцак» узьняўся на дзявяты радок, зь якога пасьля падзелу найвышэйшай лігі на шасьцёркі трапіў у другую шасьцёрку. Яшчэ ўлетку каманда страціла аднаго са сваіх лідэраў [[Андрэй Якаўлеў|Андрэя Якаўлева]], які перайшоў у барысаўскі БАТЭ, каб узмацніць яго да [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лігі чэмпіёнаў]]. У ніжняй палове табліцы справы ў «Слуцку» пайшлі лепш, ён узьняўся на восьмае месца, але няўдалы фініш дазволіў гарадзенскаму «[[Нёман Горадня|Нёману]]» перагнаць случчанаў, пакінуўшы іх дзявятымі.

У міжсэзоньні да пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзону 2015 году]] «Слуцак» стаў адным зь нешматлікіх беларускіх клюбаў, якія праводзілі зборы за мяжой, гэтак у [[Турэччына|Турэччыне]] гульцы [[Юры Крот|Юрыя Крата]] гулялі супраць клюбаў трэціх лігаў [[Данія|Даніі]] і [[Расея|Расеі]]. Тым ня менш, сэзон 2015 году дружына пачала няўдала, неўзабаве апынуўшыся на апошнім радку табліцы. У жніўні 2015 году быў выпраўлены ў адстаўку шматгадовы галоўны трэнэр каманды Юры Крот. Выконваць абавязкі галоўнага трэнэра пачаў гулец каманды [[Вячаслаў Грыгараў]]. Пад ягоным кіраўніцтвам «Слуцак» здолеў выправіць сваё становішча, і сэзон каманда скончыла на 11 месцы з 14 камандаў-удзельнікаў. У студзені 2016 году Грыгараў быў зацьверджаны ў якасьці галоўнага трэнэра. Аднак зноўку пачатак сэзону атрымаўся няўдалым, каманда апынулася ў зоне вылету. У чэрвені клюб разьвітаўся з дасьведчанымі футбалістамі і лідэрамі каманды — [[Ігар Варанкоў|Ігарам Варанковым]], [[Яўген Лашанкоў|Яўгенам Лашанковым]] і [[Сяргей Цьвяцінскі|Сяргеем Цьвяцінскім]]. У ліпені замест іх прыйшлі новыя гульцы, аднак каманда працягвала знаходзіцца ўнізе табліцы. Пасьля паразы ў верасьні ад аўтсайдэра, мікашэвіцкага «[[Граніт Мікашэвічы|Граніта]]», Грыгараў быў выпраўлены ў адстаўку, але неўзабаве кіраўніцтва клюбу вырашыла пакінуць трэнэра на пасадзе, а звольніць ягонага памочніка [[Андрэй Бас|Андрэя Баса]]. Фініш каманда здолела правесьці пасьпяхова, заняўшы выніковае 12 месца з 16 дружынаў.

У студзені 2017 году новым галоўным трэнэрам замест Грыгарава быў прызначаны [[Віталь Паўлаў]]. Слуцкі клюб пасьпяхова пачаў сэзон, сягнуўшы паўфіналу [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], а ў чэмпіянаце вагаўся сярод лідэраў, скончыўшы першую палову першынства на чацьвертым месцы. Другая палова сэзону атрымалася для «Слуцка» менш удалай, і каманда заняла выніковы сёмы радок. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|Сэзон 2018 году]] дружына зноў пачала ўпэўнена і хутка апынулася сярод лідэраў. Першую палову сэзону «Слуцак» скончыў на 5 месцы. Аднак, другая палова сэзону атрымалася значна горшай. Слуцкая каманда саступіла ў апошніх дзевяці матчах, але папярэдніх посьпехаў хапіла, каб здабыць выніковы 8 радок. У гэтым сэзон адбылася знамінальная падзея для каманды, бо ейны гулец [[Яўген Шыкаўка]] стаў першым футбалістам клюбу, які быў выкліканы да шыхтаў нацыянальнай зборнай Беларусі. Нападнік згуляў у таварыскім матчы супраць [[Зборная Фінляндыі па футболе|зборнай Фінляндыі]]&lt;ref&gt;[https://sfc-slutsk.by/history/short «Гісторыя»]. ФК «Слуцак».&lt;/ref&gt;.

Сэзон 2019 году «Слуцак» пачаў няўдала і апынуўся недалёка ад зоны вылету, аднак добрая гульня ў сярэдзіне сэзону дазволіла ўзвысіцца да сярэдзіны табліцы. Пазьней шэраг няўдачаў зноў апусьціў каманду, аднак перамога ў апошнім туры дазволіла заняць выніковае 11 месца. Слуцкі клюб добра пачаў сэзон 2020 году, то бок каманда пасьля сямі тураў аднаасобна ўзначальвала турнірную табліцу, не зважаючы на скарачэньне фінансаваньня празь зьмены кіраўніцтва асноўнага спонсару — [[Слуцкі цукроварафінадны камбінат|Слуцкага цукроварафінаднага камбінату]] (дырэктар камбіната [[Мікалай Пруднік]], які падтрымліваў клюб, быў арыштаваны пад гэтак званай «[[Цукровая справа|цукровай справе]]»). Аднак, пазьней рушылі паразы за паразамі, і «Слуцак» апусьціўся ў ніжнюю палову табліцы, а ў канцы турніру вымушаны быў весьці барацьбу за выжываньне. Яшчэ ў чэрвені, пасьля першых няўдачаў, каманду пакінуў галоўны трэнэр Віталь Паўлаў, а выканаўцам абавязкаў трэнэра застаўся ягоны памочнік [[Аляксандар Кончыц]]. У кастрычніку «Слуцак» ачоліў [[Аляксандар Бразевіч]]. Пад ягоным кіраўніцтвам каманда заняла выніковае 14 месца, аднак у пераходных матчах за месца ў найвышэйшай лізе выгуляла «[[Крумкачы Менск|Крумкачы]]» (2:0, 2:1) і засталася ў элітным дывізіёне. У пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзону 2021 году]] фан-рух «Слуцка» адмовіўся падтрымліваць клюб, пакуль у краіне працягваюцца палітычныя судовыя справы, зьбіцьцё і забойства людей за ўласныя меркаваньні&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://sport.tut.by/news/football/720682.html|title = Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей|date = 2021-02-28|work = [[TUT.BY]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210228190551/https://sport.tut.by/news/football/720682.html|archivedate = 28 лютага 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;. У тым годзе дружына знаходзілася пераважна ў ніжняй частцы турнірнай табліцы, і звычайна была блізкая да зоны вылету, аднак пасьпяховы фініш дазволіў заняць выніковы 9 радок. Новы сэзон слуцкі клюб пачаў няблага, доўгі час месьціўся ў сярэдзіне табліцы, аднак улетку вынікі пагоршыліся. У жніўні пасаду галоўнага трэнэра пакінуў Аляксандар Бразевіч, на чале каманды ў якасьці выканаўцы абавязкаў стаў ягоны памочнік [[Аляксандар Гурыновіч]]. Пад ягоным кіраўніцтвам становішча трохі выправілася, «Слуцак» завяршыў сэзон на 11 месцы. Перад сэзонам 2023 году Гурыновіч быў афіцыйна зацьверджаны галоўным трэнэрам каманды. «Слуцак» цягам сэзону месьціўся ў сярэдзіне табліцы і скончыў чэмпіянат на восьмым месцы.

== Склад ==
: ''Актуальны на 24 верасьня 2025 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|3|Q133728984|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|4|Q118193291|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Берасьце|Дынама Бр]]}}
{{Гулец1|5|Q114029178|Аб|капітан}}
{{Гулец1|6|Q133297693|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q121735191|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Берасьце|Дынама Бр]]}}
{{Гулец1|8|Q125389130|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q111941747|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]}}
{{Гулец1|10|Q64009808|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q135479084|ПА|}}
{{Гулец1|15|Q101110870|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q112895341|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q62735777|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q111480037|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]}}
{{Гулец1|23|Q14937513|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q114779757|ПА|}}
{{Гулец1|27|Q7908268|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q24244892|Бр|}}
{{Гулец1|32|Q591724|Бр|}}
{{Гулец1|45|Q109376653|Нап|}}
{{Гулец1|55|Q107050884|Аб|}}
{{Гулец1|71|Q100889607|ПА|}}
{{Гулец1|72|Q18057251|Аб|}}
{{Гулец1|80|Q124953200|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|97|Q131379393|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''5''' || 28 || 15 || 7 || 6 || 59–27 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 30 || 19 || 9 || 2 || 54–19 || 66 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2014 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 32 || 11 || 7 || 14 || 26–34 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 26 || 6 || 7 || 13 || 26–30 || 25 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 6 || 12 || 12 || 22–34 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 30–34 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 11 || 3 || 16 || 26–36 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 9 || 7 || 14 || 29–46 || 34 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''14''' || 29{{Заўвага|Матч апошняга тура найвышэйшай лігі 2020 году «Слуцак» — «Смалявічы» паводле згоды АБФФ гэтак і ня быў згуляны ў сувязі з пошасьцю [[Каранавірусная інфэкцыя (2019)|каранавіруса]] ў табары «Слуцка».}} || 8 || 3 || 18 || 31–55 || 27 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 9 || 8 || 13 || 36–44 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 7 || 11 || 12 || 26–41 || 32 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 28 || 9 || 8 || 11 || 38–40 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 11 || 6 || 13 || 26–41 || 39 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/4]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Віталь Паўлаў]] (з студзеня 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/95141.html Виталий Павлов официально возглавил «Слуцк»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вячаслаў Грыгараў]] (жнівень 2015 году — сьнежань 2016 году, в. а. у жніўні 2015 году — студзені 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/74854.html Вячеслав Григоров назначен исполняющим обязанности главного тренера «Слуцка»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/80759.html Вячеслав Григоров официально назначен главным тренером «Слуцка»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Юры Крот]] (2005 — жнівень 2015 году)&lt;ref name=&quot;trener&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130928151100/http://kurjer.info/2010/04/16/fk-slucksaxar-pered-startom/ ФК «Слуцксахар» перед стартом], ''[[Інфа-Кур’ер]]'' {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/74730.html Юрий Крот покинул пост главного тренера «Слуцка»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Слуцкі цукроварафінадны камбінат]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://sfc-slutsk.by/ Афіцыйны сайт ФК «Слуцак»]{{ref-ru}}

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Слуцак]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1998 годзе]]</text>
      <sha1>234v918sjasx30wbyve77vjtg62229w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маладэчна (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81123</id>
    <revision>
      <id>2663562</id>
      <parentid>2652385</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вонкавыя спасылкі */ [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]]</comment>
      <origin>2663562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31018" sha1="bno53mh4xgxguyrihvp7j65jxwfdtnn" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Маладэчна-2018
|Лягатып          = FK Maladečna.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Маладэчна-2013»
|Заснаваны        = 1989
|Расфармаваны     = 
|Горад            = [[Маладэчна]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Гарадзкі стадыён (Маладэчна)|Гарадзкі]]
|Умяшчальнасьць   = 4800
|Пасада кіраўніка = 
|Кіраўнік         = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МаладэчнаЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МаладэчнаСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Маладэчна}}
|Сайт             = http://www.fcm.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|pattern_la1=|pattern_b1=_whitesleevelinesandsides|pattern_ra1=
|leftarm1=50C878|body1=50C878|rightarm1=50C878|shorts1=ffffff|socks1=50C878
|pattern_la2=|pattern_b2=_thinblacksides|pattern_ra2=|pattern_sh2=_yellowsides
|leftarm2=ffff00|body2=ffff00|rightarm2=ffff00|shorts2=000000|socks2=ffff00|
}}
«'''Маладэчна-2018'''» — футбольны клюб зь [[Беларусь|Беларусі]], з гораду [[Маладэчна]]. Свае хатнія матчы ладзіць на [[Гарадзкі стадыён (Маладэчна)|Гарадзкім]] стадыёне, які здольны зьмясьціць 4800 гледачоў. Таксама зрэдку клюб гуляе на [[Школьны стадыён (Чысьць)|Школьным]] стадыёне ў [[Чысьць|Чысьці]].

== Гісторыя ==
=== За польскім і савецкім часам ===
Футбол у горадзе зьявіўся падчас існаваньня [[Польская Рэспубліка (1918—1939)|міжваеннай Польшчы]], калі быў сфармаваны клюб «ВКС Маладэчна». За савецкім часам клюб некалькі разоў закладваўся і спыняў сваё існаваньне, выступаючы пад назвамі «Дынама», «Маладэчна», «Спартак», «Нарач», «Чырвоны сьцяг», «Хваля», «Селена», «Мэталіст», «Праца» і «Станкабудаўнік».

Клюб быў у чарговы раз створаны ў 1989 годзе пад назвай «Мэталюрг» пры падтрымцы тагачаснага дырэктара Маладэчанскага заводу парашковай мэталюргіі [[Генадзь Карпенка|Генадзя Карпенкі]]. «Мэталюрг» адразу выйшаў у наймацнейшы дывізыён чэмпіянату БССР, а ў 1991 годзе стаў апошнім пераможцам [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату]] і [[Кубак БССР па футболе|Кубка БССР]].

=== Па здабыцьці незалежнасьці ===
У 1992—2003 гадах гуляў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]] (акрамя 2000 году). У клюбе пачыналі кар’еру такія гульцы, як [[Аляксандар Вяжэвіч]], [[Уладзімер Карыцька]], браты [[Уладзімер Макоўскі|Ўладзімер]] і [[Міхаіл Макоўскі|Міхаіл Макоўскія]]. У сярэдзіне 2000-х празь фінансавыя праблемы клюб апусьціўся да [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лігі]], дзе стаў займаць месца ў канцы табліцы. У сэзонах 2009—2011 гадоў каманда паказвала добрыя вынікі, але не змагла атрымаць павышэньне. У 2011 клюб, які доўгі час быў вядомы пад назвай «Маладэчна», стаў менавацца «Забудова» — ад назвы спонсару. У 2012 праблемы зь фінансаваньнем прывялі да чарговага падзеньня ў ніжнюю частку табліцы. У 2013 годзе зноў зьмяніў назву на «Маладэчна-2013». У 2013 годзе ў клюбу зьявілася новая эмблема на [[беларуская мова|беларускай мове]]&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/158797 Футбол. «Молодечно-2013» сменило эмблему]&lt;/ref&gt;, пры гэтым ад самага пачатку стварэньня было заяўлена, што эмблема клюбу будзе толькі на беларускай мове, да таго ж на эмблеме будзе ўказаны год заснаваньня — 1949&lt;ref&gt;[http://nn.by/?c=ar&amp;i=118367 Новая эмблема клуба «Маладзечна» — толькі на беларускай мове!]&lt;/ref&gt;.

=== «Маладэчна-ДЮСШ-4» ===
Пасьля сэзону 2014 году клюб спыніў існаваньне, а з 2015 году ў другую лігу заявілася іншая маладэчанская каманда «[[Маладэчна-ДЮСШ-4 (футбольны клюб)|Маладэчна-ДЮСШ-4]]»&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1026400642.html «Молодечно-2013» будет ликвидировано]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;, якая фактычна ёсьць пераемніцай клюбу. У лютым 2015 году стала вядома, што «Маладэчна-ДЮСШ-4» будзе выступаць у другой лізе замест «Маладэчна-2013»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/66371.html Команда «Молодечно-ДЮСШ-4» заявилась во вторую лигу]&lt;/ref&gt;. Новая каманда стала выступаць значна больш пасьпяхова і адразу ачоліла табліцу групы А, дзе ў выніку перамагла. У фінальным этапе «Маладэчна-ДЮСШ-4» саступіла асноўным канкурэнтам і ня здолела выйсьці ў першую лігу, заняўшы чацьвертае месца. Перад сэзонам 2016 году «Маладэчна-ДЮСШ-4» мела мажлівасьць заявіцца ў першую лігу замест спыніўшых існаваньне камандаў, але адмовілася і працягнула выступы ў другой лізе. У сэзоне 2016 годзк клюб доўгі час рухаўся на трэцім месцы, якое забясьпечвала выхад у першую лігу, але ў двух апошніх турах атрымала паразу ад сваіх асноўных канкурэнтаў — «[[Клецак (футбольны клюб)|Клецку]]» і «[[Нёман-Агра Стоўпцы|Нёману-Агра]]» — і скончыла сэзон на пятым месцы. У сэзоне 2017 году маладэчанскі клюб стаў супрацоўнічаць з [[Андрэй Іваненка|Андрэем Іваненкам]], які раней працаваў з такімі клубамі, як «[[Дняпро Рагачоў|Рагачоў-МК]]» і «[[Крумкачы Менск|Крумкачы]]». Дзякуючы Іваненку каманду папоўніў шэраг гульцоў з досьведам выступаў у найвышэйшай лізе, былі арганізаваныя замежныя перадсэзонныя зборы і іншае. Аднак, у чэмпіянаце «Маладэчна-ДЮСШ-4» ня здолела адолець асноўных канкурэнтаў і заняла выніковае шостае месца. Па заканчэньні сэзону стала вядома, што маладэчанскі клюб спыняе супрацоўніцтва з Іваненкам.

У сэзоне 2018 году дружына ў асноўным складалася з маладэчанскіх футбалістаў, да якіх дадалася невялікая колькасьць запрошаных гульцоў, сярод якіх быў дасьведчаны [[Алег Страхановіч]]. Доўгі час «Маладэчна-ДЮСШ-4» займала апошні радок, а першая перамога была здабытая толькі ў 13-м туры. Аднак, пазьнейшыя посьпехі дазволілі камандзе ўзьняцца ў сярэдзіну табліцы і скончыць сэзон на 9 радку з 15 дружанаў. У сэзоне 2019 году каманда стала называцца «Маладэчна». Захаваўшы лідэраў, маладэчанскі клюб умацаваўся шэрагам новых гульоў, у тым ліку з досьведам выступаў у найвышэйшай лізе. Стаўшы адным з фаварытаў, маладэчанцы дзякуючы добра праведзенай другой палове сэзону стаў трэцім, што ў сувязі з спыненьнем існаваньня менскага «[[Тарпэда Менск|Тарпэда]]» давала права на выхад у першую лігу.

У пачатку 2020 году доўгі час заставалася адкрытым пытаньне аб удзеле «Маладэчна» ў першай лізе. У сувязі з тым, што права ўдзельнічаць у першай лізе таксама атрымаў і «[[Андэрдог Чысьць|Андэрдог]]» з Маладэчанскага раёну, у лютым зьявілася інфармацыя аб магчымым аб’яднаньні «Андэрдога» з «Маладэчнам», каб аб’яднаны клюб узяў удзел у першай лізе. Плянавалася, што бюджэт будзе фармавацца напалову з прыватнага капіталу ўласьнікаў «Андэрдога», аднак пазьней праз рознагалосьсяў «Андэрдог» увогуле зьняўся з роызыгрышаў беларускіх пяршынстваў, а «Маладэчна» заявілася ў другую лігу. Не зважаючы на дрэнны старт, «Маладэчна» зь цягам часам захапіла лідэрства ў сваёй групе і выйшла ў фінальны этап. У жніўні падчас [[Пратэсты ў Беларусі (2020—2022)|пратэстаў у Беларусі]] быў знойдзены мёртвым фанат маладэчанскага клюбу [[Мікіта Крыўцоў]]&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://nn.by/?c=ar&amp;i=259077&amp;lang=be|title = Таямнічы сведка сцвярджае, што бачыў Мікіту Крыўцова жывым, але збітым. Сябры аднавілі апошнія дні хлопца |date = 2020-09-15|work = [[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28}}&lt;/ref&gt;. У фінальным этапе другой лігі маладэчанская каманда заняла трэцяе месца і атрымала права на пераходныя матчы супраць шацілавіцкага «[[Хімік Шацілавічы|Хіміка]]» за месца ў першай лізе на наступны сэзон, але саступіла (0:0, 0:4) і засталася ў другой лізе.

У пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзона 2021 году]] фан-рух адмовіўся падтрымліваць «Маладэчна», пакуль у краіне працягваюцца палітычныя судовыя справы, зьбіцьцё і забойства людей за ўласныя меркаваньні&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://sport.tut.by/news/football/720682.html|title = Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей|date = 2021-02-28|work = [[TUT.BY]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210228190551/https://sport.tut.by/news/football/720682.html|archivedate = 28 лютага 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;. Маладэчанскі клюб добра ўзмацніўся і здолеў перамагчы ў Менскім дывізіёне другой лігі, аднак у плэй-оф выбыў з далейшай барацьбы ўжо на стадыі 1/8 фіналу, саступіўшы па пэнальці менскаму [[БДУ Менск|БДУ]] (0:0, 0:0, пэн. 1:4). У студзені 2022 году ў выніку недахопу камандаў для першай лігі АБФФ прапанавала «Маладэчна» месца ў другім дывізіёне&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://football.by/news/160220.html|title = Первая лига собрана! Не БГУ, &quot;Стэнлес&quot; и &quot;Бумпром&quot;, а &quot;Осиповичи&quot;, &quot;Малорита&quot; и &quot;Молодечно&quot;|date = 2022-01-13|work = football.by|language = ru|accessdate = 2022-03-07}}&lt;/ref&gt;. У лютым 2022 году клуб падаў дакумэнты дзеля праходжаньня ліцэнзаваньня да ўдзелу ў першай лізе. «Маладэчна» стала серадняком турніру і завяршыла сэзон на 8 месцы з 13 клюбаў. Сэзон 2023 году «Маладэчна» таксама пераважна была ў сярэдзіне табліцы і фінішавала на 11-м месцы пры 17 удзельніках.

== Папярэднія назвы ==
* 1989—1992: «Мэталюрг»
* 1993—2000: «Маладэчна»
* 2001—2003: «Маладэчна-2000»
* 2004—2010: «Маладэчна»
* 2011—2012: «Забудова»
* 2013—2014: «Маладэчна-2013»
* 2015—2018: «Маладэчна-ДЮСШ-4»
* з 2019: «Маладэчна-2018»

== Дасягненьні ==
=== БССР ===
* Пераможца [[Кубак БССР па футболе|Кубка БССР]]: [[Кубак БССР па футболе 1990 году|1990]], [[Кубак БССР па футболе 1991 году|1991]]
* Пераможца [[Чэмпіянат БССР па футболе|Чэмпіянату БССР]]: [[Першая ліга чэмпіянату БССР па футболе 1991 году|1991]]

=== Беларусь ===
* Пераможца [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лігі чэмпіянату Беларусі]]: [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2000 году|2000]]
* Найлепшае дасягненьне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе]] — 4 месца ([[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1994—1995]])
* Паўфіналіст [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 1992 году|1992]], [[Кубак Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1993—1994]]

== Склад ==
: ''Актуальны на 24 верасьня 2025 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q134437354|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q133696389|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q111942088|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q136174643|Аб|}}
{{Гулец|6|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Уладзіслаў Белашэвіч||2001}}
{{Гулец1|7|Q135333424|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q122184908|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q117197157|ПА|}}
{{Гулец1|12|Q103106707|Бр|}}
{{Гулец1|14|Q117815318|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q134692107|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q133288456|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q59327597|Нап|}}
{{Гулец1|22|Q119086197|Аб|}}
{{Гулец1|23|Q135840873|Нап|}}
{{Гулец1|25|Q134382037|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q23760201|Аб|}}
{{Гулец1|29|Q111306252|ПА|}}
{{Гулец1|37|Q99732505|ПА|}}
{{Гулец|43|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Алег Дзіва||2005}}
{{Гулец1|44|Q135656503|ПА|}}
{{Гулец1|55|Q134439823|ПА|}}
{{Гулец|77|{{Сьцяг|Сэрбія}}|Нап|Андрэй Джукіч||2002}}
{{Гулец1|91|Q135855059|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат БССР ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
|-
| [[Чэмпіянат БССР па футболе 1989 году|1989]] || [[Другая ліга чэмпіянату БССР па футболе 1989 году|Другая]] || '''1''' {{Рост}} || 22 || 15 || 4 || 3 || 53–19 || 34
|-
| [[Чэмпіянат БССР па футболе 1990 году|1990]] || [[Першая ліга чэмпіянату БССР па футболе 1990 году|Першая]] || '''4''' || 30 || 17 || 6 || 7 || 44–26 || 40
|-
| [[Чэмпіянат БССР па футболе 1991 году|1991]] || [[Першая ліга чэмпіянату БССР па футболе 1991 году|Першая]] || '''1''' || 28 || 17 || 7 || 4 || 68–24 || 41
|}

===Чэмпіянат і Кубак Беларусі===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=80|Сэзон
!width=170|Ліга
!width=55|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992 году|1992]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1992 году|Першая]] || '''9''' || 15 || 5 || 5 || 5 || 11–12 || 15 || [[Кубак Беларусі па футболе 1992 году|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1992—1993]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|Першая]] || '''13''' || 32 || 7 || 10 || 15 || 34–40 || 24 || [[Кубак Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1993—1994]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|Першая]] || '''9''' || 30 || 10 || 11 || 9 || 35–31 || 31 || [[Кубак Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1/2]]
|-
| 1994—1995 || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|Першая]] || '''4''' || 30 || 12 || 11 || 7 || 48–30 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1/4]]
|-
| 1995 || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1995 году|Першая]] || '''5''' || 15 || 8 || 1 || 6 || 33–19 || 25 || [[Кубак Беларусі па футболе 1995—1996 гадоў|1/4]]
|-
| 1996 || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1996 году|Першая]] || '''8''' || 30 || 11 || 8 || 11 || 42–33 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 1996—1997 гадоў|1/8]]
|-
| 1997 || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1997 году|Першая]] || '''13''' || 30 || 7 || 9 || 14 || 28–44 || 30 ||[[Кубак Беларусі па футболе 1997—1998 гадоў|1/4]]
|-
| 1998 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1998 году|Найвышэйшая]] || '''14''' || 28 || 4 || 4 || 20 || 21–51 || 16 ||[[Кубак Беларусі па футболе 1998—1999 гадоў|1/4]]
|-
| 1999 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1999 году|Найвышэйшая]] || '''16''' {{Падзеньне}} || 30 || 2 || 5 || 23 || 21–71 || 11 || [[Кубак Беларусі па футболе 1999—2000 гадоў|1/8]]
|-
| 2000 || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2000 году|Першая]]  || '''1''' {{Рост}} || 30 || 23 || 5 || 2 || 76–16 || 74 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2000—2001 гадоў|1/32]]
|-
| 2001 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2001 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 26 || 8 || 5 || 13 || 23–47 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2001—2002 гадоў|1/8]]
|-
| 2002 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2002 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 26 || 3 || 3 || 20 || 23–59 || 13 || [[Кубак Беларусі па футболе 2002—2003 гадоў|1/8]]
|-
| 2003 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2003 году|Найвышэйшая]] || '''16''' {{Падзеньне}} || 30 || 3 || 7 || 20 || 19–52 || 16 || [[Кубак Беларусі па футболе 2003—2004 гадоў|1/8]]
|-
| 2004 || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2004 году|Першая]] || '''13''' || 30 || 9 || 4 || 17 || 27–54 || 31 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2004—2005 гадоў|1/16]]
|-
| 2005 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2005 году|Другая]] || '''12''' || 26 || 5 || 3 || 18 || 21–54 || 18 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2005—2006 гадоў|1/32]]
|-
| 2006 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2006 году|Другая]] || '''16''' || 32 || 5 || 5 || 22 || 33–71 || 20 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2006—2007 гадоў|1/32]]
|-
| 2007 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2007 году|Другая]] || '''14''' || 30 || 7 || 4 || 19 || 28–71 || 25 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2007—2008 гадоў|1/32]]
|-
| 2008 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2008 году|Другая]] || '''8''' || 30 || 11 || 10 || 9 || 55–43 || 43 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2008—2009 гадоў|1/32]]
|-
| 2009 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2009 году|Другая]] || '''3''' || 26 || 15 || 3 || 8 || 55–31 || 48 || [[Кубак Беларусі па футболе 2009—2010 гадоў|1/16]]
|-
| 2010 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2010 году|Другая]] || '''4''' || 34 || 17 || 6 || 11 || 69–52 || 57 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2010—2011 гадоў|1/16]]
|-
| 2011 || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2011 году|Другая]] || '''4''' || 30 || 17 || 7 || 6 || 58–38 || 58 || [[Кубак Беларусі па футболе 2011—2012 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2012 году|Другая]] || '''15''' || 36 || 12 || 2 || 22 || 45–86 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2013 году|Другая]] || '''10''' || 24 || 6 || 4 || 14 || 32–51 || 22 ||[[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/64]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2014 году|Другая]] || '''16''' || 24 || 10 || 1 || 13 || 47–46 || 31 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''4''' || 26 || 15 || 5 || 6 || 55–23 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''5''' || 24 || 13 || 4 || 7 || 60–22 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''6''' || 26 || 13 || 6 || 7 || 70–37 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''9''' || 28 || 8 || 7 || 13 || 46–64 || 31 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''3''' || 28 || 22 || 1 || 5 || 91–26 || 67 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/32]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — група А || '''1''' || 20 || 15 || 3 || 2 || 59–18 || 48 ||rowspan=&quot;2&quot; | [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/64]]
|-
| [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — за 1—6 месца || '''3''' || 10 || 4 || 1 || 5 || 15–20 ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Другая]] — Менскі (поўнач) || '''1''' || 18 || 17 || 0 || 1 || 99–12 || 51 ||rowspan=&quot;2&quot; | [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Другая]] — плэй-оф || '''9—16''' {{Рост}} || 2 || 0 || 2 || 0 || 0–0 ||
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Першая]] || '''8''' || 24 || 7 || 8 || 9 || 30–45 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''11''' || 32 || 11 || 8 || 13 || 51–56 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 34 || 23 || 7 || 4 || 62–26 || 76 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/16]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Аляксандар Гармаза]] (да 2012)
* [[Дзяніс Мятліцкі]] (2013 — красавік 2014)
* [[Дзьмітры Ганчароў]] (з красавіка 2014)
* [[Аляксандар Гармаза]] (2015—2016)
* [[Сяргей Дараховіч]] (2017)&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1048644410.html Дорохович возглавил «Молодечно-ДЮСШ-4»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Вергеенка]] (з 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/111265.html Вергеенко возглавит «Молодечно»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20140402163349/http://www.fcm.by/ Сайт клюбу]
* [https://web.archive.org/web/20140730050255/http://by.tribuna.com/tags/75033660/ «Маладэчна-2013» на «Трыбуне»]

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Маладэчне]]</text>
      <sha1>bno53mh4xgxguyrihvp7j65jxwfdtnn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Галаўны мозаг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87532</id>
    <revision>
      <id>2663586</id>
      <parentid>2504751</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T11:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6184" sha1="jcz6y1qkbm35iyofpy06qe0gx4yob2y" xml:space="preserve">[[Файл:Chimp Brain in a jar.jpg|міні|200пкс|Галаўны мозаг чалавека]]
'''Галаўны мозаґ'''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130324094824/http://slounik.org/nn/%D0%BC%D0%BE Мозаґ] // {{Літаратура/Слоўнік беларускай мовы (клясычны правапіс, 2001)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Мозг // {{Літаратура/ЭСБМ|8к}} С. 63.&lt;/ref&gt;, '''галаўныя мазґі'''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130323064150/http://slounik.org/fizyjarb/%D0%BC%D0%BE Мозг головной] // {{Літаратура/Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік (1993)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://slounik.org/bn/га/4 Галаўныя мазгі]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // {{Літаратура/Беларуска-расейскі слоўнік (1925, 1993)}}&lt;/ref&gt; ({{мова-la|cerebrum}}, {{мова-el|ἐγκέφαλος}}) — частка [[цэнтральная нэрвовая сыстэма|цэнтральнай нэрвовай сыстэмы]] пераважнай колькасьці [[хордавыя|хордавых]]. У [[хрыбетныя|хрыбетных]] ён знаходзіцца ўнутры [[чэрап]]а, у іх анатамічнай намэнклятуры, тым ліку й [[чалавек]]а, мозг часьцей абазначаецца як ''encephalon'' — лацінізаваная форма грэцкага слова. Мозаг ёсьць адным з найбольш складаным органам у арганізьме хрыбетных жывёлаў.

Галаўны мозаг складаецца зь вялікай колькасьці [[нэўрон]]аў, якія зьвязаны паміж сабой сынаптычнымі сувязямі. Узаемадзейнічаючы з дапамогай гэтых сувязяў, нэўроны фармуюць складаныя электрычныя імпульсы, якія кантралююць дзейнасьць усяго арганізму. У чалавека кара галаўнога мозгу зьмяшчае каля 10—20 мільярдаў нэўронаў&lt;ref name=&quot;Bartheld&quot;&gt;von Bartheld, Christopher S.; Bahney, Jami; Herculano-Houzel, Suzana (2016-12-15). [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5063692 «The search for true numbers of neurons and glial cells in the human brain: A review of 150 years of cell counting»]. The Journal of Comparative Neurology. 524 (18): 3865–3895. doi:10.1002/cne.24040. ISSN 1096-9861. [[PMID:27187682|PMID 27187682]].&lt;/ref&gt;, а, паводле ацэнак, колькасьць нэўронаў у [[мозачак|мозачку]] складае дасягае да 55—70 млрд нэўронаў&lt;ref name=&quot;Bartheld&quot;/&gt;.

[[Фізыялёгія|Фізыялягічна]], функцыяй мозгу ёсьць цэнтралізаваны кантроль над іншымі ворганамі цела. Мозаг дзейнічае на астатнія часткі цела шляхам стварэньня мадэляў цягліцавай актыўнасьці й шляхам прывядзеньня ў рух сакрэцыі хімічных рэчываў, званых [[гармоны|гармонамі]]. Гэтае цэнтралізаванае кіраваньне дазваляе хутка й скаардынавана рэагаваць на зьмены ў навакольным асяродзьдзі. Некаторыя асноўныя тыпы рэагаваньняў, як то [[рэфлекс (біялёгія)|рэфлексы]], могуць быць апасродкаваныя праз [[млеч]] ці пэрыфэрычных [[гангаль|гангаляў]].

Нягледзячы на значны прагрэс у вывучэньні галаўнога мозгу ў апошні час, шмат чаго яшчэ трэба даведацца пра ягоную дзейнасьць. Пра функцыянаваньне асобных [[Вуза|вузаў]] распавядаецца даволі добра, аднак разуменьне таго, як у выніку ўзаемадзеяньня тысячаў і мільёнаў нэўронаў мозаг працуе як адно, на дадзены момант вядома толькі ў спрошчаным выглядзе й патрабуе далейшых дасьледаваньняў. Апошнія мадэлі ў сучаснай [[нэўрабіялёгія|нэўрабіялёгіі]] разглядаюць мозаг як біялягічны кампутар, які аднак вельмі адрозьніваецца паводле мэханізму ад электроннага [[кампутар]]а, але падобны ў тым сэнсе, што мозаг атрымлівае інфармацыю з навакольнага сьвету, захоўвае яе, і апрацоўвае яе розным чынам.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.galactic.org.ua/Xomo/m.htm Ф.Блум, А.Лейзэрсан, Л.Гафстэдтэр, «Мозг, розум і паводзіны»]. Галактический колледж. {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20071029180324/http://braininfo.rprc.washington.edu/Scripts/hiercentraldirectory.aspx?ID=1&amp;toback=0 «Атляс мозгу»]. University of Washington. {{ref-en}}
* [http://thebrain.mcgill.ca/ «Галаўны мозаг зьверху да самага нізу»]. McGill University. {{ref-en}}

[[Катэгорыя:Галаўны мозаг| ]]
[[Катэгорыя:Анатомія чалавека]]
[[Катэгорыя:Нэўралёгія]]
[[Катэгорыя:Нэўрабіялёгія]]
[[Катэгорыя:Нэрвовая сыстэма]]
[[Катэгорыя:Органы]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>jcz6y1qkbm35iyofpy06qe0gx4yob2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы/Сьпіс істотных артыкулаў паводле памеру</title>
    <ns>4</ns>
    <id>91685</id>
    <revision>
      <id>2663519</id>
      <parentid>2663404</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>робат: абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102535" sha1="i8nhxra22mo6y053amutvaez3zeetam" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{/Уступ|30.03.2026 19:39 UTC|44,08|44,11|+0,03}}&lt;/noinclude&gt;
# [[Электрычны ток]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2579 сымб. → &lt;/span&gt;3611 сымб.)
# [[Дыхальная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2655 сымб. → &lt;/span&gt;3717 сымб.)
# [[Вугляводы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2658 сымб. → &lt;/span&gt;3721 сымб.)
# [[Адзеньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2684 сымб. → &lt;/span&gt;3758 сымб.)
# [[Харчовая соль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2714 сымб. → &lt;/span&gt;3800 сымб.)
# [[Сьпірт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2737 сымб. → &lt;/span&gt;3832 сымб.)
# [[Сэрца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2738 сымб. → &lt;/span&gt;3833 сымб.)
# [[Тэатар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2749 сымб. → &lt;/span&gt;3849 сымб.)
# [[Гук]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2761 сымб. → &lt;/span&gt;3865 сымб.)
# [[Страўнікава-кішачны тракт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2762 сымб. → &lt;/span&gt;3867 сымб.)
# [[Кут]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2775 сымб. → &lt;/span&gt;3885 сымб.)
# [[Мір]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2801 сымб. → &lt;/span&gt;3921 сымб.)
# [[Любоў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2804 сымб. → &lt;/span&gt;3926 сымб.)
# [[Сьвятло]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2809 сымб. → &lt;/span&gt;3933 сымб.)
# [[Піраміда (архітэктура)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2814 сымб. → &lt;/span&gt;3940 сымб.)
# [[Горная парода]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2824 сымб. → &lt;/span&gt;3954 сымб.)
# [[Фотасынтэз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2833 сымб. → &lt;/span&gt;3966 сымб.)
# [[Граматыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2858 сымб. → &lt;/span&gt;4001 сымб.)
# [[Крывяносная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2873 сымб. → &lt;/span&gt;4022 сымб.)
# [[Стаматалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2882 сымб. → &lt;/span&gt;4035 сымб.)
# [[Свабода волі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2890 сымб. → &lt;/span&gt;4046 сымб.)
# [[Электрычнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2917 сымб. → &lt;/span&gt;4084 сымб.)
# [[Інфрачырвонае выпраменьваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2919 сымб. → &lt;/span&gt;4087 сымб.)
# [[Вірус]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2923 сымб. → &lt;/span&gt;4092 сымб.)
# [[Джаз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2925 сымб. → &lt;/span&gt;4095 сымб.)
# [[Сіла (фізычная велічыня)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2932 сымб. → &lt;/span&gt;4105 сымб.)
# [[Цэнтральны працэсар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2941 сымб. → &lt;/span&gt;4117 сымб.)
# [[Тэрарызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2945 сымб. → &lt;/span&gt;4123 сымб.)
# [[Магабгарата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2947 сымб. → &lt;/span&gt;4126 сымб.)
# [[Опэра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2973 сымб. → &lt;/span&gt;4162 сымб.)
# [[Пандэмія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2976 сымб. → &lt;/span&gt;4166 сымб.)
# [[Комікс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;2978 сымб. → &lt;/span&gt;4169 сымб.)
# [[Камэта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3025 сымб. → &lt;/span&gt;4235 сымб.)
# [[Землятрус]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3025 сымб. → &lt;/span&gt;4235 сымб.)
# [[Фанэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3031 сымб. → &lt;/span&gt;4243 сымб.)
# [[Мова праграмаваньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3032 сымб. → &lt;/span&gt;4245 сымб.)
# [[Статыстыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3034 сымб. → &lt;/span&gt;4248 сымб.)
# [[Печань]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3037 сымб. → &lt;/span&gt;4252 сымб.)
# [[Электронная пошта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3037 сымб. → &lt;/span&gt;4252 сымб.)
# [[Электронная музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3064 сымб. → &lt;/span&gt;4290 сымб.)
# [[Хуткасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3079 сымб. → &lt;/span&gt;4311 сымб.)
# [[Малекула]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3119 сымб. → &lt;/span&gt;4367 сымб.)
# [[Мовазнаўства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3127 сымб. → &lt;/span&gt;4378 сымб.)
# [[Робат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3127 сымб. → &lt;/span&gt;4378 сымб.)
# [[Крыкет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3132 сымб. → &lt;/span&gt;4385 сымб.)
# [[Прапаганда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3142 сымб. → &lt;/span&gt;4399 сымб.)
# [[Журналістыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3145 сымб. → &lt;/span&gt;4403 сымб.)
# [[Плуг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3146 сымб. → &lt;/span&gt;4404 сымб.)
# [[Баявыя мастацтвы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3148 сымб. → &lt;/span&gt;4407 сымб.)
# [[Джайнізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3158 сымб. → &lt;/span&gt;4421 сымб.)
# [[Літар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3176 сымб. → &lt;/span&gt;4446 сымб.)
# [[Антыбіётык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3186 сымб. → &lt;/span&gt;4460 сымб.)
# [[Паводка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3187 сымб. → &lt;/span&gt;4462 сымб.)
# [[Рэпрадукцыйная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3189 сымб. → &lt;/span&gt;4465 сымб.)
# [[Эпоха Асьветніцтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3197 сымб. → &lt;/span&gt;4476 сымб.)
# [[Дзяленьне ядра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3201 сымб. → &lt;/span&gt;4481 сымб.)
# [[Хвароба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3205 сымб. → &lt;/span&gt;4487 сымб.)
# [[Пісьменства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3206 сымб. → &lt;/span&gt;4488 сымб.)
# [[Свойскі конь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3209 сымб. → &lt;/span&gt;4493 сымб.)
# [[Малюскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3211 сымб. → &lt;/span&gt;4495 сымб.)
# [[Солі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3211 сымб. → &lt;/span&gt;4495 сымб.)
# [[Мода]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3214 сымб. → &lt;/span&gt;4500 сымб.)
# [[Вымярэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3218 сымб. → &lt;/span&gt;4505 сымб.)
# [[Рэстаўрацыя Мэйдзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3237 сымб. → &lt;/span&gt;4532 сымб.)
# [[Тэктоніка пліт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3261 сымб. → &lt;/span&gt;4565 сымб.)
# [[Лягарытм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3278 сымб. → &lt;/span&gt;4589 сымб.)
# [[Амазонка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3278 сымб. → &lt;/span&gt;4589 сымб.)
# [[Сымэтрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3280 сымб. → &lt;/span&gt;4592 сымб.)
# [[Бог]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3291 сымб. → &lt;/span&gt;4607 сымб.)
# [[Эпістэмалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3294 сымб. → &lt;/span&gt;4612 сымб.)
# [[Склад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3295 сымб. → &lt;/span&gt;4613 сымб.)
# [[Шыізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3298 сымб. → &lt;/span&gt;4617 сымб.)
# [[Скульптура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3310 сымб. → &lt;/span&gt;4634 сымб.)
# [[Сымфонія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3336 сымб. → &lt;/span&gt;4670 сымб.)
# [[Флейта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3346 сымб. → &lt;/span&gt;4684 сымб.)
# [[Тэорыя лікаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3347 сымб. → &lt;/span&gt;4686 сымб.)
# [[Жывёлы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3349 сымб. → &lt;/span&gt;4689 сымб.)
# [[Жанчына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3354 сымб. → &lt;/span&gt;4696 сымб.)
# [[Флямэнка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3367 сымб. → &lt;/span&gt;4714 сымб.)
# [[Псыхалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3373 сымб. → &lt;/span&gt;4722 сымб.)
# [[Гадзіньнік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3376 сымб. → &lt;/span&gt;4726 сымб.)
# [[Страваваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3378 сымб. → &lt;/span&gt;4729 сымб.)
# [[Гастраэнтэрыт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3385 сымб. → &lt;/span&gt;4739 сымб.)
# [[Сьлепата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3394 сымб. → &lt;/span&gt;4752 сымб.)
# [[Біялягічная клясыфікацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3410 сымб. → &lt;/span&gt;4774 сымб.)
# [[Павукі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3411 сымб. → &lt;/span&gt;4775 сымб.)
# [[Біятэхналёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3424 сымб. → &lt;/span&gt;4794 сымб.)
# [[Рыс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3438 сымб. → &lt;/span&gt;4813 сымб.)
# [[Арка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3441 сымб. → &lt;/span&gt;4817 сымб.)
# [[Магніт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3470 сымб. → &lt;/span&gt;4858 сымб.)
# [[Паўправаднік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3474 сымб. → &lt;/span&gt;4864 сымб.)
# [[Жалезны век]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3479 сымб. → &lt;/span&gt;4871 сымб.)
# [[Этыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3480 сымб. → &lt;/span&gt;4872 сымб.)
# [[Біяхімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3482 сымб. → &lt;/span&gt;4875 сымб.)
# [[Інфармацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3495 сымб. → &lt;/span&gt;4893 сымб.)
# [[Паўзуны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3496 сымб. → &lt;/span&gt;4894 сымб.)
# [[Камунізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3506 сымб. → &lt;/span&gt;4908 сымб.)
# [[Сунізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3510 сымб. → &lt;/span&gt;4914 сымб.)
# [[Закон захаваньня энэргіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3523 сымб. → &lt;/span&gt;4932 сымб.)
# [[Кветка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3524 сымб. → &lt;/span&gt;4934 сымб.)
# [[Чалавек]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3526 сымб. → &lt;/span&gt;4936 сымб.)
# [[Мёд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3529 сымб. → &lt;/span&gt;4941 сымб.)
# [[Эвалюцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3534 сымб. → &lt;/span&gt;4948 сымб.)
# [[Сталь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3537 сымб. → &lt;/span&gt;4952 сымб.)
# [[Інфармацыйныя тэхналёгіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3542 сымб. → &lt;/span&gt;4959 сымб.)
# [[Агульная тэорыя адноснасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3563 сымб. → &lt;/span&gt;4988 сымб.)
# [[Нэматоды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3565 сымб. → &lt;/span&gt;4991 сымб.)
# [[Вікінгі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3576 сымб. → &lt;/span&gt;5006 сымб.)
# [[Монатэізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3578 сымб. → &lt;/span&gt;5009 сымб.)
# [[Раўнаньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3583 сымб. → &lt;/span&gt;5016 сымб.)
# [[Вусякі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3591 сымб. → &lt;/span&gt;5027 сымб.)
# [[Драўніна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3598 сымб. → &lt;/span&gt;5037 сымб.)
# [[Шлюб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3603 сымб. → &lt;/span&gt;5044 сымб.)
# [[Джэймз Прэскат Джоўль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3614 сымб. → &lt;/span&gt;5060 сымб.)
# [[Цунамі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3617 сымб. → &lt;/span&gt;5064 сымб.)
# [[Тэарэма Пітагора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3618 сымб. → &lt;/span&gt;5065 сымб.)
# [[Мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3630 сымб. → &lt;/span&gt;5082 сымб.)
# [[Тоўстая кішка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3642 сымб. → &lt;/span&gt;5099 сымб.)
# [[Аўстралія і Акіянія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3650 сымб. → &lt;/span&gt;5110 сымб.)
# [[Моцнае ўзаемадзеяньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3658 сымб. → &lt;/span&gt;5121 сымб.)
# [[Паскарэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3671 сымб. → &lt;/span&gt;5139 сымб.)
# [[СНІД]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3676 сымб. → &lt;/span&gt;5146 сымб.)
# [[Барабан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3680 сымб. → &lt;/span&gt;5152 сымб.)
# [[Манархія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3685 сымб. → &lt;/span&gt;5159 сымб.)
# [[Вялікая кітайская сьцяна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3685 сымб. → &lt;/span&gt;5159 сымб.)
# [[Умар ібн аль-Хатаб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3698 сымб. → &lt;/span&gt;5177 сымб.)
# [[Нанатэхналёгіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3707 сымб. → &lt;/span&gt;5190 сымб.)
# [[Ідэалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3708 сымб. → &lt;/span&gt;5191 сымб.)
# [[Нос]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3728 сымб. → &lt;/span&gt;5219 сымб.)
# [[Дыёд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3747 сымб. → &lt;/span&gt;5246 сымб.)
# [[Абрам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3748 сымб. → &lt;/span&gt;5247 сымб.)
# [[Чорнае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3748 сымб. → &lt;/span&gt;5247 сымб.)
# [[Акулы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3757 сымб. → &lt;/span&gt;5260 сымб.)
# [[Дэзоксырыбануклійная кісьля]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3760 сымб. → &lt;/span&gt;5264 сымб.)
# [[Нігер (рака)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3767 сымб. → &lt;/span&gt;5274 сымб.)
# [[Эндакрынная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3778 сымб. → &lt;/span&gt;5289 сымб.)
# [[Мангольская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3783 сымб. → &lt;/span&gt;5296 сымб.)
# [[Фізыялёгія дыханьня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3792 сымб. → &lt;/span&gt;5309 сымб.)
# [[Ганчарства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3800 сымб. → &lt;/span&gt;5320 сымб.)
# [[Мастацтва вайны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3808 сымб. → &lt;/span&gt;5331 сымб.)
# [[Арганізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3814 сымб. → &lt;/span&gt;5340 сымб.)
# [[Газ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3824 сымб. → &lt;/span&gt;5354 сымб.)
# [[Фізычная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3826 сымб. → &lt;/span&gt;5356 сымб.)
# [[Частасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3827 сымб. → &lt;/span&gt;5358 сымб.)
# [[Расьліны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3828 сымб. → &lt;/span&gt;5359 сымб.)
# [[Раман]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3837 сымб. → &lt;/span&gt;5372 сымб.)
# [[Грамадзянская вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3848 сымб. → &lt;/span&gt;5387 сымб.)
# [[Паўднёва-Кітайскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3850 сымб. → &lt;/span&gt;5390 сымб.)
# [[Прамысловасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3858 сымб. → &lt;/span&gt;5401 сымб.)
# [[Цяжарнасьць чалавека]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3859 сымб. → &lt;/span&gt;5403 сымб.)
# [[Хмара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3861 сымб. → &lt;/span&gt;5405 сымб.)
# [[Юдаізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3866 сымб. → &lt;/span&gt;5412 сымб.)
# [[Цьвёрдае цела]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3866 сымб. → &lt;/span&gt;5412 сымб.)
# [[Каляндар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3878 сымб. → &lt;/span&gt;5429 сымб.)
# [[Галаўны мозаг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3881 сымб. → &lt;/span&gt;5433 сымб.)
# [[Проза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3885 сымб. → &lt;/span&gt;5439 сымб.)
# [[Веды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3892 сымб. → &lt;/span&gt;5449 сымб.)
# [[Дзюдо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3901 сымб. → &lt;/span&gt;5461 сымб.)
# [[Глухата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3910 сымб. → &lt;/span&gt;5474 сымб.)
# [[Выбуховае рэчыва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3930 сымб. → &lt;/span&gt;5502 сымб.)
# [[Вялікі бар’ерны рыф]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3931 сымб. → &lt;/span&gt;5503 сымб.)
# [[Яблык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3935 сымб. → &lt;/span&gt;5509 сымб.)
# [[Халодная вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3945 сымб. → &lt;/span&gt;5523 сымб.)
# [[Ісьціна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3964 сымб. → &lt;/span&gt;5550 сымб.)
# [[Рэальнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3964 сымб. → &lt;/span&gt;5550 сымб.)
# [[Камплексны лік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3968 сымб. → &lt;/span&gt;5555 сымб.)
# [[Самба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3993 сымб. → &lt;/span&gt;5590 сымб.)
# [[Прыручэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;3999 сымб. → &lt;/span&gt;5599 сымб.)
# [[Водарасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4004 сымб. → &lt;/span&gt;5606 сымб.)
# [[Лацінская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4007 сымб. → &lt;/span&gt;5610 сымб.)
# [[Кўамэ Нкрума]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4014 сымб. → &lt;/span&gt;5620 сымб.)
# [[Сьмяротная кара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4041 сымб. → &lt;/span&gt;5657 сымб.)
# [[Грызуны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4041 сымб. → &lt;/span&gt;5657 сымб.)
# [[Агонь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4050 сымб. → &lt;/span&gt;5670 сымб.)
# [[Бясконцасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4062 сымб. → &lt;/span&gt;5687 сымб.)
# [[Цывілізацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4067 сымб. → &lt;/span&gt;5694 сымб.)
# [[Функцыя (матэматыка)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4081 сымб. → &lt;/span&gt;5713 сымб.)
# [[Інфаркт міякарда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4107 сымб. → &lt;/span&gt;5750 сымб.)
# [[Дзьмітры Мендзялееў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4128 сымб. → &lt;/span&gt;5779 сымб.)
# [[Дымны порах]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4129 сымб. → &lt;/span&gt;5781 сымб.)
# [[Права]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4130 сымб. → &lt;/span&gt;5782 сымб.)
# [[Кругазварот вады]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4130 сымб. → &lt;/span&gt;5782 сымб.)
# [[Рок-музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4132 сымб. → &lt;/span&gt;5785 сымб.)
# [[Эмпайр-Стэйт-Білдынг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4138 сымб. → &lt;/span&gt;5793 сымб.)
# [[Электрамагнітнае выпраменьваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4156 сымб. → &lt;/span&gt;5818 сымб.)
# [[Арктычны акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4157 сымб. → &lt;/span&gt;5820 сымб.)
# [[Матэрыялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4160 сымб. → &lt;/span&gt;5824 сымб.)
# [[Тэорыя мностваў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4162 сымб. → &lt;/span&gt;5827 сымб.)
# [[Халіфат Абасыдаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4164 сымб. → &lt;/span&gt;5830 сымб.)
# [[Скура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4175 сымб. → &lt;/span&gt;5845 сымб.)
# [[Грып]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4188 сымб. → &lt;/span&gt;5863 сымб.)
# [[Квантавая мэханіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4188 сымб. → &lt;/span&gt;5863 сымб.)
# [[Клясычная мэханіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4198 сымб. → &lt;/span&gt;5877 сымб.)
# [[Трансфарматар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4212 сымб. → &lt;/span&gt;5897 сымб.)
# [[Сат’яджыт Рай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4217 сымб. → &lt;/span&gt;5904 сымб.)
# [[Антанін Леапольд Дворжак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4227 сымб. → &lt;/span&gt;5918 сымб.)
# [[Гара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4228 сымб. → &lt;/span&gt;5919 сымб.)
# [[Фэрмэнты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4252 сымб. → &lt;/span&gt;5953 сымб.)
# [[Плоць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4266 сымб. → &lt;/span&gt;5972 сымб.)
# [[Кандэнсатар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4275 сымб. → &lt;/span&gt;5985 сымб.)
# [[Зносіны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4278 сымб. → &lt;/span&gt;5989 сымб.)
# [[Вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4281 сымб. → &lt;/span&gt;5993 сымб.)
# [[Аснова (хімія)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4287 сымб. → &lt;/span&gt;6002 сымб.)
# [[Шкілет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4288 сымб. → &lt;/span&gt;6003 сымб.)
# [[Срэбра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4307 сымб. → &lt;/span&gt;6030 сымб.)
# [[Неарганічная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4320 сымб. → &lt;/span&gt;6048 сымб.)
# [[Вялікая дэпрэсія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4320 сымб. → &lt;/span&gt;6048 сымб.)
# [[Акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4326 сымб. → &lt;/span&gt;6056 сымб.)
# [[Кітайскае пісьмо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4334 сымб. → &lt;/span&gt;6068 сымб.)
# [[Даасізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4343 сымб. → &lt;/span&gt;6080 сымб.)
# [[Сысуны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4345 сымб. → &lt;/span&gt;6083 сымб.)
# [[Сярэдні Ўсход]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4348 сымб. → &lt;/span&gt;6087 сымб.)
# [[Кніга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4363 сымб. → &lt;/span&gt;6108 сымб.)
# [[Бактэрыі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4370 сымб. → &lt;/span&gt;6118 сымб.)
# [[Янцзы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4370 сымб. → &lt;/span&gt;6118 сымб.)
# [[Затаўка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4374 сымб. → &lt;/span&gt;6124 сымб.)
# [[Рэгі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4377 сымб. → &lt;/span&gt;6128 сымб.)
# [[Кампутар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4392 сымб. → &lt;/span&gt;6149 сымб.)
# [[Шумэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4393 сымб. → &lt;/span&gt;6150 сымб.)
# [[Музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4394 сымб. → &lt;/span&gt;6152 сымб.)
# [[Нэкропаль Гізы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4402 сымб. → &lt;/span&gt;6163 сымб.)
# [[Эмоцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4412 сымб. → &lt;/span&gt;6177 сымб.)
# [[Конга (рака)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4412 сымб. → &lt;/span&gt;6177 сымб.)
# [[Партугальская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4425 сымб. → &lt;/span&gt;6195 сымб.)
# [[Апартэід]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4429 сымб. → &lt;/span&gt;6201 сымб.)
# [[Грыгарыянскі каляндар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4435 сымб. → &lt;/span&gt;6209 сымб.)
# [[Камары]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4440 сымб. → &lt;/span&gt;6216 сымб.)
# [[Імунная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4443 сымб. → &lt;/span&gt;6220 сымб.)
# [[Арганічная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4446 сымб. → &lt;/span&gt;6224 сымб.)
# [[Алмаз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4446 сымб. → &lt;/span&gt;6224 сымб.)
# [[Пальная зброя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4454 сымб. → &lt;/span&gt;6236 сымб.)
# [[Тонкая кішка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4462 сымб. → &lt;/span&gt;6247 сымб.)
# [[Час]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4463 сымб. → &lt;/span&gt;6248 сымб.)
# [[Плошча]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4468 сымб. → &lt;/span&gt;6255 сымб.)
# [[Зьмеі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4473 сымб. → &lt;/span&gt;6262 сымб.)
# [[Кампутарная гульня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4492 сымб. → &lt;/span&gt;6289 сымб.)
# [[Шпуля індуктыўнасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4531 сымб. → &lt;/span&gt;6343 сымб.)
# [[Вуза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4533 сымб. → &lt;/span&gt;6346 сымб.)
# [[Віды пад пагрозай выміраньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4538 сымб. → &lt;/span&gt;6353 сымб.)
# [[Вялікія азёры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4539 сымб. → &lt;/span&gt;6355 сымб.)
# [[Глябалізацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4545 сымб. → &lt;/span&gt;6363 сымб.)
# [[Палітыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4557 сымб. → &lt;/span&gt;6380 сымб.)
# [[Аповесьць пра Гэндзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4561 сымб. → &lt;/span&gt;6385 сымб.)
# [[Кот]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4575 сымб. → &lt;/span&gt;6405 сымб.)
# [[Літаратура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4579 сымб. → &lt;/span&gt;6411 сымб.)
# [[Ёган Гутэнбэрг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4586 сымб. → &lt;/span&gt;6420 сымб.)
# [[Паэзія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4588 сымб. → &lt;/span&gt;6423 сымб.)
# [[Адам Сьміт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4599 сымб. → &lt;/span&gt;6439 сымб.)
# [[Цынь Шыхуандзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4606 сымб. → &lt;/span&gt;6448 сымб.)
# [[Мастацкая выдумка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4610 сымб. → &lt;/span&gt;6454 сымб.)
# [[Поліяміеліт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4611 сымб. → &lt;/span&gt;6455 сымб.)
# [[Кантынэнт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4625 сымб. → &lt;/span&gt;6475 сымб.)
# [[Мультыплікацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4638 сымб. → &lt;/span&gt;6493 сымб.)
# [[Сэкунда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4643 сымб. → &lt;/span&gt;6500 сымб.)
# [[Спэцыяльная тэорыя адноснасьці]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4649 сымб. → &lt;/span&gt;6509 сымб.)
# [[Зброя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4681 сымб. → &lt;/span&gt;6553 сымб.)
# [[Мэтабалізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4707 сымб. → &lt;/span&gt;6590 сымб.)
# [[Падводная лодка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4719 сымб. → &lt;/span&gt;6607 сымб.)
# [[Вікторыя (возера)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4735 сымб. → &lt;/span&gt;6629 сымб.)
# [[Арэхі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4741 сымб. → &lt;/span&gt;6637 сымб.)
# [[Матэматычны аналіз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4742 сымб. → &lt;/span&gt;6639 сымб.)
# [[Сельская гаспадарка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4745 сымб. → &lt;/span&gt;6643 сымб.)
# [[Батаніка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4759 сымб. → &lt;/span&gt;6663 сымб.)
# [[Сьмерць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4770 сымб. → &lt;/span&gt;6678 сымб.)
# [[Праграмнае забесьпячэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4787 сымб. → &lt;/span&gt;6702 сымб.)
# [[Міталёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4802 сымб. → &lt;/span&gt;6723 сымб.)
# [[Гольф]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4804 сымб. → &lt;/span&gt;6726 сымб.)
# [[Мінэрал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4807 сымб. → &lt;/span&gt;6730 сымб.)
# [[Папера]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4828 сымб. → &lt;/span&gt;6759 сымб.)
# [[Мурашкі (вусякі)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4834 сымб. → &lt;/span&gt;6768 сымб.)
# [[Мэнструацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4842 сымб. → &lt;/span&gt;6779 сымб.)
# [[Райн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4842 сымб. → &lt;/span&gt;6779 сымб.)
# [[Геамэтрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4845 сымб. → &lt;/span&gt;6783 сымб.)
# [[Розум]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4859 сымб. → &lt;/span&gt;6803 сымб.)
# [[Слова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4862 сымб. → &lt;/span&gt;6807 сымб.)
# [[Археі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4873 сымб. → &lt;/span&gt;6822 сымб.)
# [[Грамадзтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4899 сымб. → &lt;/span&gt;6859 сымб.)
# [[Мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4899 сымб. → &lt;/span&gt;6859 сымб.)
# [[Гародніна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4911 сымб. → &lt;/span&gt;6875 сымб.)
# [[Інваліднасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4919 сымб. → &lt;/span&gt;6887 сымб.)
# [[Леў Талстой]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4935 сымб. → &lt;/span&gt;6909 сымб.)
# [[Каляніялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4936 сымб. → &lt;/span&gt;6910 сымб.)
# [[Сьнег]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4950 сымб. → &lt;/span&gt;6930 сымб.)
# [[Цына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4971 сымб. → &lt;/span&gt;6959 сымб.)
# [[Мая]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;4978 сымб. → &lt;/span&gt;6969 сымб.)
# [[Матэматыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5002 сымб. → &lt;/span&gt;7003 сымб.)
# [[Паўднёвы полюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5006 сымб. → &lt;/span&gt;7008 сымб.)
# [[Статуя Свабоды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5024 сымб. → &lt;/span&gt;7034 сымб.)
# [[Фэмінізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5031 сымб. → &lt;/span&gt;7043 сымб.)
# [[Вулькан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5075 сымб. → &lt;/span&gt;7105 сымб.)
# [[Ячмень звычайны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5080 сымб. → &lt;/span&gt;7112 сымб.)
# [[Часавы пас]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5083 сымб. → &lt;/span&gt;7116 сымб.)
# [[Лёгкая атлетыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5091 сымб. → &lt;/span&gt;7127 сымб.)
# [[Віхраслуп]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5111 сымб. → &lt;/span&gt;7155 сымб.)
# [[Міжземнае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5117 сымб. → &lt;/span&gt;7164 сымб.)
# [[Дыктатура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5124 сымб. → &lt;/span&gt;7174 сымб.)
# [[Плястмаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5129 сымб. → &lt;/span&gt;7181 сымб.)
# [[Лёгіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5135 сымб. → &lt;/span&gt;7189 сымб.)
# [[Джавагарлал Нэру]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5138 сымб. → &lt;/span&gt;7193 сымб.)
# [[Нагарджуна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5145 сымб. → &lt;/span&gt;7203 сымб.)
# [[Расізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5158 сымб. → &lt;/span&gt;7221 сымб.)
# [[Пісьменнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5165 сымб. → &lt;/span&gt;7231 сымб.)
# [[Кола]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5174 сымб. → &lt;/span&gt;7244 сымб.)
# [[Ганг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5182 сымб. → &lt;/span&gt;7255 сымб.)
# [[Сьвіньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5228 сымб. → &lt;/span&gt;7319 сымб.)
# [[Місысыпі (рака)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5228 сымб. → &lt;/span&gt;7319 сымб.)
# [[Вінаград (ягада)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5230 сымб. → &lt;/span&gt;7322 сымб.)
# [[Пчолы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5236 сымб. → &lt;/span&gt;7330 сымб.)
# [[Вэнэрычныя хваробы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5238 сымб. → &lt;/span&gt;7333 сымб.)
# [[Лінейная альгебра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5246 сымб. → &lt;/span&gt;7344 сымб.)
# [[Сэнсорная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5263 сымб. → &lt;/span&gt;7368 сымб.)
# [[Бібліятэка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5270 сымб. → &lt;/span&gt;7378 сымб.)
# [[Альпы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5309 сымб. → &lt;/span&gt;7433 сымб.)
# [[Газэта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5314 сымб. → &lt;/span&gt;7440 сымб.)
# [[Брагмагупта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5321 сымб. → &lt;/span&gt;7449 сымб.)
# [[Сусьветнае павуціньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5322 сымб. → &lt;/span&gt;7451 сымб.)
# [[Вежа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5331 сымб. → &lt;/span&gt;7463 сымб.)
# [[Акбар Вялікі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5363 сымб. → &lt;/span&gt;7508 сымб.)
# [[Маса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5376 сымб. → &lt;/span&gt;7526 сымб.)
# [[Лекі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5414 сымб. → &lt;/span&gt;7580 сымб.)
# [[Рэспубліка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5415 сымб. → &lt;/span&gt;7581 сымб.)
# [[Эль Ніньнё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5459 сымб. → &lt;/span&gt;7643 сымб.)
# [[Тамаш Аквінскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5475 сымб. → &lt;/span&gt;7665 сымб.)
# [[Вакцына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5478 сымб. → &lt;/span&gt;7669 сымб.)
# [[Штучны інтэлект]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5484 сымб. → &lt;/span&gt;7678 сымб.)
# [[Галакост]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5484 сымб. → &lt;/span&gt;7678 сымб.)
# [[Індуізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5490 сымб. → &lt;/span&gt;7686 сымб.)
# [[Плод]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5521 сымб. → &lt;/span&gt;7729 сымб.)
# [[Прыматы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5568 сымб. → &lt;/span&gt;7795 сымб.)
# [[Ультрафіялетавае выпраменьваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5610 сымб. → &lt;/span&gt;7854 сымб.)
# [[Фрыдрых Ніцшэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5699 сымб. → &lt;/span&gt;7979 сымб.)
# [[Лес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5725 сымб. → &lt;/span&gt;8015 сымб.)
# [[Сыкхізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5755 сымб. → &lt;/span&gt;8057 сымб.)
# [[Імпэрыя Гупта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5785 сымб. → &lt;/span&gt;8099 сымб.)
# [[Надвор’е]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5796 сымб. → &lt;/span&gt;8114 сымб.)
# [[Хімічнае злучэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5797 сымб. → &lt;/span&gt;8116 сымб.)
# [[Нацыяналізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5802 сымб. → &lt;/span&gt;8123 сымб.)
# [[Каліграфія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5854 сымб. → &lt;/span&gt;8196 сымб.)
# [[Мэталюргія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5861 сымб. → &lt;/span&gt;8205 сымб.)
# [[Мужчына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5864 сымб. → &lt;/span&gt;8210 сымб.)
# [[Жывапіс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5913 сымб. → &lt;/span&gt;8278 сымб.)
# [[Пустэльня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5938 сымб. → &lt;/span&gt;8313 сымб.)
# [[Інтэрнэт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5942 сымб. → &lt;/span&gt;8319 сымб.)
# [[Хімічны элемэнт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;5952 сымб. → &lt;/span&gt;8333 сымб.)
# [[Балтыйскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6006 сымб. → &lt;/span&gt;8408 сымб.)
# [[Капіталізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6054 сымб. → &lt;/span&gt;8476 сымб.)
# [[Арабскае пісьмо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6075 сымб. → &lt;/span&gt;8505 сымб.)
# [[Смак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6079 сымб. → &lt;/span&gt;8511 сымб.)
# [[Абрагам Лінкальн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6108 сымб. → &lt;/span&gt;8551 сымб.)
# [[Кулямёт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6108 сымб. → &lt;/span&gt;8551 сымб.)
# [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6126 сымб. → &lt;/span&gt;8576 сымб.)
# [[Санскрыт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6136 сымб. → &lt;/span&gt;8590 сымб.)
# [[Гармоны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6157 сымб. → &lt;/span&gt;8620 сымб.)
# [[Грыбы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6182 сымб. → &lt;/span&gt;8655 сымб.)
# [[Марксізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6188 сымб. → &lt;/span&gt;8663 сымб.)
# [[Медзь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6195 сымб. → &lt;/span&gt;8673 сымб.)
# [[Радыё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6202 сымб. → &lt;/span&gt;8683 сымб.)
# [[Арабская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6215 сымб. → &lt;/span&gt;8701 сымб.)
# [[Парасілавая ўстаноўка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6231 сымб. → &lt;/span&gt;8723 сымб.)
# [[Паводзіны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6252 сымб. → &lt;/span&gt;8753 сымб.)
# [[Нэрва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6322 сымб. → &lt;/span&gt;8851 сымб.)
# [[Авечка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6324 сымб. → &lt;/span&gt;8854 сымб.)
# [[Чарлз Дарвін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6328 сымб. → &lt;/span&gt;8859 сымб.)
# [[Чжу Сі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6353 сымб. → &lt;/span&gt;8894 сымб.)
# [[Амэрыканскі даляр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6370 сымб. → &lt;/span&gt;8918 сымб.)
# [[Лібэралізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6416 сымб. → &lt;/span&gt;8982 сымб.)
# [[Плаціна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6444 сымб. → &lt;/span&gt;9022 сымб.)
# [[Лікавы аналіз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6454 сымб. → &lt;/span&gt;9036 сымб.)
# [[Содні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6457 сымб. → &lt;/span&gt;9040 сымб.)
# [[Імпэрыя інкаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6482 сымб. → &lt;/span&gt;9075 сымб.)
# [[Валюта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6500 сымб. → &lt;/span&gt;9100 сымб.)
# [[Клясычная музыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6501 сымб. → &lt;/span&gt;9101 сымб.)
# [[Цацка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6512 сымб. → &lt;/span&gt;9117 сымб.)
# [[Індустрыяльная рэвалюцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6513 сымб. → &lt;/span&gt;9118 сымб.)
# [[Недаяданьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6523 сымб. → &lt;/span&gt;9132 сымб.)
# [[Скрыпка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6547 сымб. → &lt;/span&gt;9166 сымб.)
# [[Люі Пастэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6548 сымб. → &lt;/span&gt;9167 сымб.)
# [[Грошы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6574 сымб. → &lt;/span&gt;9204 сымб.)
# [[Марк Твэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6599 сымб. → &lt;/span&gt;9239 сымб.)
# [[Лао-Цзы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6656 сымб. → &lt;/span&gt;9318 сымб.)
# [[Брытанская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6680 сымб. → &lt;/span&gt;9352 сымб.)
# [[Жалеза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6721 сымб. → &lt;/span&gt;9409 сымб.)
# [[Хуанхэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6741 сымб. → &lt;/span&gt;9437 сымб.)
# [[Збожжа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6784 сымб. → &lt;/span&gt;9498 сымб.)
# [[Беднасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6793 сымб. → &lt;/span&gt;9510 сымб.)
# [[Тытунь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6801 сымб. → &lt;/span&gt;9521 сымб.)
# [[Атлусьценьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6834 сымб. → &lt;/span&gt;9568 сымб.)
# [[Сафокл]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6856 сымб. → &lt;/span&gt;9598 сымб.)
# [[Падатак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6856 сымб. → &lt;/span&gt;9598 сымб.)
# [[Песьня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6914 сымб. → &lt;/span&gt;9680 сымб.)
# [[Вэнэра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6917 сымб. → &lt;/span&gt;9684 сымб.)
# [[Рэзыстар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6922 сымб. → &lt;/span&gt;9691 сымб.)
# [[Кроў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6957 сымб. → &lt;/span&gt;9740 сымб.)
# [[Мяса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;6975 сымб. → &lt;/span&gt;9765 сымб.)
# [[Аднаўляльная энэргія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7015 сымб. → &lt;/span&gt;9821 сымб.)
# [[Культура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7031 сымб. → &lt;/span&gt;9843 сымб.)
# [[Кітайская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7044 сымб. → &lt;/span&gt;9862 сымб.)
# [[Іліяда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7044 сымб. → &lt;/span&gt;9862 сымб.)
# [[Лік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7045 сымб. → &lt;/span&gt;9863 сымб.)
# [[Гіндустані]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7100 сымб. → &lt;/span&gt;9940 сымб.)
# [[Млечны Шлях]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7218 сымб. → &lt;/span&gt;10105 сымб.)
# [[Інсульт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7225 сымб. → &lt;/span&gt;10115 сымб.)
# [[Жытло]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7225 сымб. → &lt;/span&gt;10115 сымб.)
# [[Дынастыя Хань]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7227 сымб. → &lt;/span&gt;10118 сымб.)
# [[Дзіця]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7242 сымб. → &lt;/span&gt;10139 сымб.)
# [[Панамскі канал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7261 сымб. → &lt;/span&gt;10165 сымб.)
# [[Марка Полё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7267 сымб. → &lt;/span&gt;10174 сымб.)
# [[Сабака]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7271 сымб. → &lt;/span&gt;10179 сымб.)
# [[Мэтал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7278 сымб. → &lt;/span&gt;10189 сымб.)
# [[Дагістарычны час]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7301 сымб. → &lt;/span&gt;10221 сымб.)
# [[Сярэднявечча]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7309 сымб. → &lt;/span&gt;10233 сымб.)
# [[Цукровы дыябэт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7319 сымб. → &lt;/span&gt;10247 сымб.)
# [[Канфуцыянства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7323 сымб. → &lt;/span&gt;10252 сымб.)
# [[Нагіб Махфуз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7341 сымб. → &lt;/span&gt;10277 сымб.)
# [[Дыпляматыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7373 сымб. → &lt;/span&gt;10322 сымб.)
# [[Рака]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7391 сымб. → &lt;/span&gt;10347 сымб.)
# [[Нэрвовая сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7394 сымб. → &lt;/span&gt;10352 сымб.)
# [[Птушкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7394 сымб. → &lt;/span&gt;10352 сымб.)
# [[Дынастыя Цын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7420 сымб. → &lt;/span&gt;10388 сымб.)
# [[Ангкор-Ват]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7421 сымб. → &lt;/span&gt;10389 сымб.)
# [[Меч]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7425 сымб. → &lt;/span&gt;10395 сымб.)
# [[Ёган Сэбастыян Бах]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7434 сымб. → &lt;/span&gt;10408 сымб.)
# [[Эрнэст Рэзэрфорд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7450 сымб. → &lt;/span&gt;10430 сымб.)
# [[Псыхічны разлад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7457 сымб. → &lt;/span&gt;10440 сымб.)
# [[Цьвёрды дыск]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7473 сымб. → &lt;/span&gt;10462 сымб.)
# [[Аналітычная хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7481 сымб. → &lt;/span&gt;10473 сымб.)
# [[Вярблюд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7485 сымб. → &lt;/span&gt;10479 сымб.)
# [[Стыхійнае бедзтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7498 сымб. → &lt;/span&gt;10497 сымб.)
# [[Геаграфія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7498 сымб. → &lt;/span&gt;10497 сымб.)
# [[Байкал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7516 сымб. → &lt;/span&gt;10522 сымб.)
# [[Залежнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7524 сымб. → &lt;/span&gt;10534 сымб.)
# [[Карл Лінэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7550 сымб. → &lt;/span&gt;10570 сымб.)
# [[Канстытуцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7562 сымб. → &lt;/span&gt;10587 сымб.)
# [[Душа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7583 сымб. → &lt;/span&gt;10616 сымб.)
# [[Паветранае судна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7590 сымб. → &lt;/span&gt;10626 сымб.)
# [[Правы чалавека]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7596 сымб. → &lt;/span&gt;10634 сымб.)
# [[Выкапнёвае паліва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7634 сымб. → &lt;/span&gt;10688 сымб.)
# [[Каталіцкая Царква]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7646 сымб. → &lt;/span&gt;10704 сымб.)
# [[Трыганамэтрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7659 сымб. → &lt;/span&gt;10723 сымб.)
# [[Эпас пра Гільгамэша]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7663 сымб. → &lt;/span&gt;10728 сымб.)
# [[Імануіл Кант]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7665 сымб. → &lt;/span&gt;10731 сымб.)
# [[Руаль Амундсэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7682 сымб. → &lt;/span&gt;10755 сымб.)
# [[Джон Лок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7691 сымб. → &lt;/span&gt;10767 сымб.)
# [[Вакуўм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7714 сымб. → &lt;/span&gt;10800 сымб.)
# [[Сорга двухколернае]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7716 сымб. → &lt;/span&gt;10802 сымб.)
# [[Плаваньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7718 сымб. → &lt;/span&gt;10805 сымб.)
# [[Пратысты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7723 сымб. → &lt;/span&gt;10812 сымб.)
# [[Стэнлі Кубрык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7778 сымб. → &lt;/span&gt;10889 сымб.)
# [[Карл Вялікі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7814 сымб. → &lt;/span&gt;10940 сымб.)
# [[Філязофія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7814 сымб. → &lt;/span&gt;10940 сымб.)
# [[Транзыстар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7816 сымб. → &lt;/span&gt;10942 сымб.)
# [[Ёзэф Гайдн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7818 сымб. → &lt;/span&gt;10945 сымб.)
# [[Сацыялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7846 сымб. → &lt;/span&gt;10984 сымб.)
# [[Атлянтычны акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7850 сымб. → &lt;/span&gt;10990 сымб.)
# [[Адраджэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7856 сымб. → &lt;/span&gt;10998 сымб.)
# [[Канфуцый]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7858 сымб. → &lt;/span&gt;11001 сымб.)
# [[Бэйсбол]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7868 сымб. → &lt;/span&gt;11015 сымб.)
# [[Ціхі акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7875 сымб. → &lt;/span&gt;11025 сымб.)
# [[Галубовыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7879 сымб. → &lt;/span&gt;11031 сымб.)
# [[Гравітацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7881 сымб. → &lt;/span&gt;11033 сымб.)
# [[Людвіг Вітгенштайн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7894 сымб. → &lt;/span&gt;11052 сымб.)
# [[Вадкасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7894 сымб. → &lt;/span&gt;11052 сымб.)
# [[Сыстэма каардынат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7898 сымб. → &lt;/span&gt;11057 сымб.)
# [[Труба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7905 сымб. → &lt;/span&gt;11067 сымб.)
# [[Вуха]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7922 сымб. → &lt;/span&gt;11091 сымб.)
# [[Радыяактыўнасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7928 сымб. → &lt;/span&gt;11099 сымб.)
# [[Сыма Цянь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7967 сымб. → &lt;/span&gt;11154 сымб.)
# [[Алюмін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7971 сымб. → &lt;/span&gt;11159 сымб.)
# [[Арабская ліга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7976 сымб. → &lt;/span&gt;11166 сымб.)
# [[Астэроід]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7986 сымб. → &lt;/span&gt;11180 сымб.)
# [[Гімалаі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7986 сымб. → &lt;/span&gt;11180 сымб.)
# [[Месяц (спадарожнік)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7996 сымб. → &lt;/span&gt;11194 сымб.)
# [[Пнэўманія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;7997 сымб. → &lt;/span&gt;11196 сымб.)
# [[Земнаводныя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8000 сымб. → &lt;/span&gt;11200 сымб.)
# [[Марыя Складоўская-Кюры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8006 сымб. → &lt;/span&gt;11208 сымб.)
# [[Хлеб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8006 сымб. → &lt;/span&gt;11208 сымб.)
# [[Кукуруза]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8040 сымб. → &lt;/span&gt;11256 сымб.)
# [[Макс Плянк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8043 сымб. → &lt;/span&gt;11260 сымб.)
# [[Мастацтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8045 сымб. → &lt;/span&gt;11263 сымб.)
# [[Мэтар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8089 сымб. → &lt;/span&gt;11325 сымб.)
# [[Азот]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8102 сымб. → &lt;/span&gt;11343 сымб.)
# [[Горад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8123 сымб. → &lt;/span&gt;11372 сымб.)
# [[Абвадненьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8130 сымб. → &lt;/span&gt;11382 сымб.)
# [[Сафійскі сабор (Канстантынопаль)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8131 сымб. → &lt;/span&gt;11383 сымб.)
# [[Фэрнан Магелан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8148 сымб. → &lt;/span&gt;11407 сымб.)
# [[Электрамагнітнае ўзаемадзеяньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8155 сымб. → &lt;/span&gt;11417 сымб.)
# [[Плянэта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8167 сымб. → &lt;/span&gt;11434 сымб.)
# [[Шруба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8169 сымб. → &lt;/span&gt;11437 сымб.)
# [[Ўінстан Чэрчыль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8171 сымб. → &lt;/span&gt;11439 сымб.)
# [[Франц Шубэрт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8176 сымб. → &lt;/span&gt;11446 сымб.)
# [[Юры Гагарын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8189 сымб. → &lt;/span&gt;11465 сымб.)
# [[Кітападобныя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8203 сымб. → &lt;/span&gt;11484 сымб.)
# [[Інд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8224 сымб. → &lt;/span&gt;11514 сымб.)
# [[Тымур]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8229 сымб. → &lt;/span&gt;11521 сымб.)
# [[Касьмічны палёт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8239 сымб. → &lt;/span&gt;11535 сымб.)
# [[Пшаніца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8295 сымб. → &lt;/span&gt;11613 сымб.)
# [[Блюз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8321 сымб. → &lt;/span&gt;11649 сымб.)
# [[Дождж]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8324 сымб. → &lt;/span&gt;11654 сымб.)
# [[Размнажэньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8326 сымб. → &lt;/span&gt;11656 сымб.)
# [[Фундамэнталізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8338 сымб. → &lt;/span&gt;11673 сымб.)
# [[Экалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8344 сымб. → &lt;/span&gt;11682 сымб.)
# [[Адукацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8356 сымб. → &lt;/span&gt;11698 сымб.)
# [[Фрыда Калё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8357 сымб. → &lt;/span&gt;11700 сымб.)
# [[Чэ Гевара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8379 сымб. → &lt;/span&gt;11731 сымб.)
# [[Японская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8412 сымб. → &lt;/span&gt;11777 сымб.)
# [[Самагубства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8420 сымб. → &lt;/span&gt;11788 сымб.)
# [[Фартэпіяна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8451 сымб. → &lt;/span&gt;11831 сымб.)
# [[Тым Бэрнэрз-Лі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8463 сымб. → &lt;/span&gt;11848 сымб.)
# [[Гішпанская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8480 сымб. → &lt;/span&gt;11872 сымб.)
# [[Гай Юліюс Цэзар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8496 сымб. → &lt;/span&gt;11894 сымб.)
# [[Гэнры Форд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8501 сымб. → &lt;/span&gt;11901 сымб.)
# [[Арытмэтыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8513 сымб. → &lt;/span&gt;11918 сымб.)
# [[Партэнон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8531 сымб. → &lt;/span&gt;11943 сымб.)
# [[Свойскі бык]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8538 сымб. → &lt;/span&gt;11953 сымб.)
# [[Слабое ўзаемадзеяньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8549 сымб. → &lt;/span&gt;11969 сымб.)
# [[Імавернасьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8575 сымб. → &lt;/span&gt;12005 сымб.)
# [[Ніл Армстранг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8589 сымб. → &lt;/span&gt;12025 сымб.)
# [[Плятон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8594 сымб. → &lt;/span&gt;12032 сымб.)
# [[Кіляграм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8604 сымб. → &lt;/span&gt;12046 сымб.)
# [[Мікалай Капэрнік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8631 сымб. → &lt;/span&gt;12083 сымб.)
# [[Іслам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8632 сымб. → &lt;/span&gt;12085 сымб.)
# [[Кароткія нарды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8632 сымб. → &lt;/span&gt;12085 сымб.)
# [[Рыхард Вагнэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8641 сымб. → &lt;/span&gt;12097 сымб.)
# [[Іўрыт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8645 сымб. → &lt;/span&gt;12103 сымб.)
# [[Трапічны цыклён]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8646 сымб. → &lt;/span&gt;12104 сымб.)
# [[Грэцкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8648 сымб. → &lt;/span&gt;12107 сымб.)
# [[Палітычная партыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8656 сымб. → &lt;/span&gt;12118 сымб.)
# [[Паўночны полюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8660 сымб. → &lt;/span&gt;12124 сымб.)
# [[Гітара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8663 сымб. → &lt;/span&gt;12128 сымб.)
# [[Грамадзянская вайна ў ЗША]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8678 сымб. → &lt;/span&gt;12149 сымб.)
# [[Бавоўна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8713 сымб. → &lt;/span&gt;12198 сымб.)
# [[Каменны век]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8723 сымб. → &lt;/span&gt;12212 сымб.)
# [[Нэльсан Мандэла]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8746 сымб. → &lt;/span&gt;12244 сымб.)
# [[Хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8750 сымб. → &lt;/span&gt;12250 сымб.)
# [[Рабства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8753 сымб. → &lt;/span&gt;12254 сымб.)
# [[Тэмпэратура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8756 сымб. → &lt;/span&gt;12258 сымб.)
# [[Сынан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8765 сымб. → &lt;/span&gt;12271 сымб.)
# [[Джэймз Кларк Максўэл]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8784 сымб. → &lt;/span&gt;12298 сымб.)
# [[Брусэльскі сталічны рэгіён]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8816 сымб. → &lt;/span&gt;12342 сымб.)
# [[Эрнан Картэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8835 сымб. → &lt;/span&gt;12369 сымб.)
# [[Садружнасьць нацыяў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8836 сымб. → &lt;/span&gt;12370 сымб.)
# [[Вуглярод]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8841 сымб. → &lt;/span&gt;12377 сымб.)
# [[Фізыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8880 сымб. → &lt;/span&gt;12432 сымб.)
# [[Арыстотэль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8881 сымб. → &lt;/span&gt;12433 сымб.)
# [[Жан-Поль Сартр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8881 сымб. → &lt;/span&gt;12433 сымб.)
# [[Вайна ў Віетнаме]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8914 сымб. → &lt;/span&gt;12480 сымб.)
# [[Шакаляд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8922 сымб. → &lt;/span&gt;12491 сымб.)
# [[Ядзерная энэргетыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;8967 сымб. → &lt;/span&gt;12554 сымб.)
# [[Эндзі Ўоргал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9017 сымб. → &lt;/span&gt;12624 сымб.)
# [[Фатаграфія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9024 сымб. → &lt;/span&gt;12634 сымб.)
# [[Эвэрэст]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9056 сымб. → &lt;/span&gt;12678 сымб.)
# [[Спорт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9069 сымб. → &lt;/span&gt;12697 сымб.)
# [[Дыфэрэнцыйнае раўнаньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9071 сымб. → &lt;/span&gt;12699 сымб.)
# [[Чанак’я]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9081 сымб. → &lt;/span&gt;12713 сымб.)
# [[Інгмар Бэргман]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9082 сымб. → &lt;/span&gt;12715 сымб.)
# [[Гульня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9090 сымб. → &lt;/span&gt;12726 сымб.)
# [[Кава]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9102 сымб. → &lt;/span&gt;12743 сымб.)
# [[Дэмакратыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9109 сымб. → &lt;/span&gt;12753 сымб.)
# [[Мэсапатамія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9187 сымб. → &lt;/span&gt;12862 сымб.)
# [[Вялікі выбух]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9208 сымб. → &lt;/span&gt;12891 сымб.)
# [[Від (біялёгія)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9208 сымб. → &lt;/span&gt;12891 сымб.)
# [[Віно]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9217 сымб. → &lt;/span&gt;12904 сымб.)
# [[Марсэль Пруст]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9231 сымб. → &lt;/span&gt;12923 сымб.)
# [[Волга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9233 сымб. → &lt;/span&gt;12926 сымб.)
# [[Рафаэль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9238 сымб. → &lt;/span&gt;12933 сымб.)
# [[Джэймз Джойс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9245 сымб. → &lt;/span&gt;12943 сымб.)
# [[Сымон Балівар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9267 сымб. → &lt;/span&gt;12974 сымб.)
# [[Ганс Крыстыян Андэрсэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9288 сымб. → &lt;/span&gt;13003 сымб.)
# [[Культурная соя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9288 сымб. → &lt;/span&gt;13003 сымб.)
# [[Суставаногія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9338 сымб. → &lt;/span&gt;13073 сымб.)
# [[Прырода]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9347 сымб. → &lt;/span&gt;13086 сымб.)
# [[Архітэктура]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9364 сымб. → &lt;/span&gt;13110 сымб.)
# [[Нямецкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9412 сымб. → &lt;/span&gt;13177 сымб.)
# [[Тэлефон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9454 сымб. → &lt;/span&gt;13236 сымб.)
# [[Мысьленьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9494 сымб. → &lt;/span&gt;13292 сымб.)
# [[Зыгмунд Фройд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9511 сымб. → &lt;/span&gt;13315 сымб.)
# [[Хорхэ Люіс Борхэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9540 сымб. → &lt;/span&gt;13356 сымб.)
# [[Ровар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9581 сымб. → &lt;/span&gt;13413 сымб.)
# [[Рымская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9597 сымб. → &lt;/span&gt;13436 сымб.)
# [[Вінцэнт ван Гог]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9657 сымб. → &lt;/span&gt;13520 сымб.)
# [[Саладын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9738 сымб. → &lt;/span&gt;13633 сымб.)
# [[Паўднёвы акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9750 сымб. → &lt;/span&gt;13650 сымб.)
# [[Бэнгальская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9802 сымб. → &lt;/span&gt;13723 сымб.)
# [[Джэфры Чосэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9808 сымб. → &lt;/span&gt;13731 сымб.)
# [[Сяргей Эйзэнштэйн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9864 сымб. → &lt;/span&gt;13810 сымб.)
# [[Франц Кафка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9878 сымб. → &lt;/span&gt;13829 сымб.)
# [[Агрэгатны стан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9887 сымб. → &lt;/span&gt;13842 сымб.)
# [[Джаваньні П’ерлюіджы да Палестрына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9900 сымб. → &lt;/span&gt;13860 сымб.)
# [[Крыжовыя паходы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9905 сымб. → &lt;/span&gt;13867 сымб.)
# [[Рыбы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;9925 сымб. → &lt;/span&gt;13895 сымб.)
# [[Матэматычны доказ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10026 сымб. → &lt;/span&gt;14036 сымб.)
# [[Марлен Дытрых]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10030 сымб. → &lt;/span&gt;14042 сымб.)
# [[Абу Нувас]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10066 сымб. → &lt;/span&gt;14092 сымб.)
# [[Нобэлеўская прэмія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10075 сымб. → &lt;/span&gt;14105 сымб.)
# [[Суэцкі канал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10076 сымб. → &lt;/span&gt;14106 сымб.)
# [[Астраномія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10084 сымб. → &lt;/span&gt;14118 сымб.)
# [[Джэймз Кук]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10104 сымб. → &lt;/span&gt;14146 сымб.)
# [[Ота фон Бісмарк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10145 сымб. → &lt;/span&gt;14203 сымб.)
# [[Друк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10145 сымб. → &lt;/span&gt;14203 сымб.)
# [[Вадарод]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10160 сымб. → &lt;/span&gt;14224 сымб.)
# [[Кісьля]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10184 сымб. → &lt;/span&gt;14258 сымб.)
# [[Рэгбі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10189 сымб. → &lt;/span&gt;14265 сымб.)
# [[Міжнародны Суд ААН]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10225 сымб. → &lt;/span&gt;14315 сымб.)
# [[Дыега Вэляскес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10226 сымб. → &lt;/span&gt;14316 сымб.)
# [[Магнітнае поле]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10236 сымб. → &lt;/span&gt;14330 сымб.)
# [[Дзяржава]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10259 сымб. → &lt;/span&gt;14363 сымб.)
# [[Цукар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10276 сымб. → &lt;/span&gt;14386 сымб.)
# [[Кірыліца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10322 сымб. → &lt;/span&gt;14451 сымб.)
# [[Год]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10331 сымб. → &lt;/span&gt;14463 сымб.)
# [[Натуральная воспа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10335 сымб. → &lt;/span&gt;14469 сымб.)
# [[Сакрат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10337 сымб. → &lt;/span&gt;14472 сымб.)
# [[Луіс Армстранг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10365 сымб. → &lt;/span&gt;14511 сымб.)
# [[Хімія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10388 сымб. → &lt;/span&gt;14543 сымб.)
# [[Прыгажосьць]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10392 сымб. → &lt;/span&gt;14549 сымб.)
# [[Капітал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10408 сымб. → &lt;/span&gt;14571 сымб.)
# [[Атам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10461 сымб. → &lt;/span&gt;14645 сымб.)
# [[Акіра Курасава]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10496 сымб. → &lt;/span&gt;14694 сымб.)
# [[Анархізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10515 сымб. → &lt;/span&gt;14721 сымб.)
# [[Кацусіка Хакусай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10558 сымб. → &lt;/span&gt;14781 сымб.)
# [[Этаноль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10559 сымб. → &lt;/span&gt;14783 сымб.)
# [[Карл Маркс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10598 сымб. → &lt;/span&gt;14837 сымб.)
# [[Плязма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10602 сымб. → &lt;/span&gt;14843 сымб.)
# [[Аборт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10611 сымб. → &lt;/span&gt;14855 сымб.)
# [[Джордж Вашынгтон]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10612 сымб. → &lt;/span&gt;14857 сымб.)
# [[Галілео Галілей]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10621 сымб. → &lt;/span&gt;14869 сымб.)
# [[Анды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10647 сымб. → &lt;/span&gt;14906 сымб.)
# [[Эпілепсія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10786 сымб. → &lt;/span&gt;15100 сымб.)
# [[Купал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10798 сымб. → &lt;/span&gt;15117 сымб.)
# [[Калідаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10825 сымб. → &lt;/span&gt;15155 сымб.)
# [[Сям’я]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10881 сымб. → &lt;/span&gt;15233 сымб.)
# [[Майкл Фарадэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10887 сымб. → &lt;/span&gt;15242 сымб.)
# [[Ігар Стравінскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10894 сымб. → &lt;/span&gt;15252 сымб.)
# [[Альгарытм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10965 сымб. → &lt;/span&gt;15351 сымб.)
# [[Альбрэхт Дурэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;10974 сымб. → &lt;/span&gt;15364 сымб.)
# [[Золата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11021 сымб. → &lt;/span&gt;15429 сымб.)
# [[Шагнамэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11037 сымб. → &lt;/span&gt;15452 сымб.)
# [[Ніл]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11093 сымб. → &lt;/span&gt;15530 сымб.)
# [[Галаўны боль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11142 сымб. → &lt;/span&gt;15599 сымб.)
# [[Тэлебачаньне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11150 сымб. → &lt;/span&gt;15610 сымб.)
# [[Футбол]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11206 сымб. → &lt;/span&gt;15688 сымб.)
# [[Карэйская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11208 сымб. → &lt;/span&gt;15691 сымб.)
# [[Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11227 сымб. → &lt;/span&gt;15718 сымб.)
# [[Пі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11304 сымб. → &lt;/span&gt;15826 сымб.)
# [[Вока]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11331 сымб. → &lt;/span&gt;15863 сымб.)
# [[Гафіз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11368 сымб. → &lt;/span&gt;15915 сымб.)
# [[Нэптун]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11374 сымб. → &lt;/span&gt;15924 сымб.)
# [[Навука]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11432 сымб. → &lt;/span&gt;16005 сымб.)
# [[Габрыель Гарсія Маркес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11502 сымб. → &lt;/span&gt;16103 сымб.)
# [[Фашызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11544 сымб. → &lt;/span&gt;16162 сымб.)
# [[Магатма Гандзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11560 сымб. → &lt;/span&gt;16184 сымб.)
# [[Вецер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11636 сымб. → &lt;/span&gt;16290 сымб.)
# [[Гарбата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11651 сымб. → &lt;/span&gt;16311 сымб.)
# [[Сухоты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11702 сымб. → &lt;/span&gt;16383 сымб.)
# [[Гален]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11707 сымб. → &lt;/span&gt;16390 сымб.)
# [[Курыца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11730 сымб. → &lt;/span&gt;16422 сымб.)
# [[Энэргія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11758 сымб. → &lt;/span&gt;16461 сымб.)
# [[Давід Гільбэрт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11769 сымб. → &lt;/span&gt;16477 сымб.)
# [[Тэрмадынаміка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11776 сымб. → &lt;/span&gt;16486 сымб.)
# [[Аль-Газалі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11823 сымб. → &lt;/span&gt;16552 сымб.)
# [[Сок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11844 сымб. → &lt;/span&gt;16582 сымб.)
# [[Эўклід]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11886 сымб. → &lt;/span&gt;16640 сымб.)
# [[Пэрсыдзкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11919 сымб. → &lt;/span&gt;16687 сымб.)
# [[Рухавік унутранага згараньня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;11996 сымб. → &lt;/span&gt;16794 сымб.)
# [[Мэрылін Манро]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12114 сымб. → &lt;/span&gt;16960 сымб.)
# [[Паўднёвая Амэрыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12121 сымб. → &lt;/span&gt;16969 сымб.)
# [[Чарлі Чаплін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12124 сымб. → &lt;/span&gt;16974 сымб.)
# [[Нікалё Мак’явэльлі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12142 сымб. → &lt;/span&gt;16999 сымб.)
# [[Альгебра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12219 сымб. → &lt;/span&gt;17107 сымб.)
# [[Сонца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12265 сымб. → &lt;/span&gt;17171 сымб.)
# [[Майсей]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12376 сымб. → &lt;/span&gt;17326 сымб.)
# [[Дунай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12394 сымб. → &lt;/span&gt;17352 сымб.)
# [[Імпэрыялізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12465 сымб. → &lt;/span&gt;17451 сымб.)
# [[Малако]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12487 сымб. → &lt;/span&gt;17482 сымб.)
# [[Франсіска Гоя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12578 сымб. → &lt;/span&gt;17609 сымб.)
# [[Атэізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12579 сымб. → &lt;/span&gt;17611 сымб.)
# [[Сулейман I]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12584 сымб. → &lt;/span&gt;17618 сымб.)
# [[Людвіг ван Бэтговэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12602 сымб. → &lt;/span&gt;17643 сымб.)
# [[Джэймз Ўат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12618 сымб. → &lt;/span&gt;17665 сымб.)
# [[Геалёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12624 сымб. → &lt;/span&gt;17674 сымб.)
# [[Эўра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12800 сымб. → &lt;/span&gt;17920 сымб.)
# [[Адольф Гітлер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12845 сымб. → &lt;/span&gt;17983 сымб.)
# [[Урад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;12983 сымб. → &lt;/span&gt;18176 сымб.)
# [[Жыцьцё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13009 сымб. → &lt;/span&gt;18213 сымб.)
# [[Азартная гульня]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13015 сымб. → &lt;/span&gt;18221 сымб.)
# [[Суахілі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13063 сымб. → &lt;/span&gt;18288 сымб.)
# [[Танец]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13142 сымб. → &lt;/span&gt;18399 сымб.)
# [[Малійская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13178 сымб. → &lt;/span&gt;18449 сымб.)
# [[Зорка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13336 сымб. → &lt;/span&gt;18670 сымб.)
# [[Джордж Байран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13398 сымб. → &lt;/span&gt;18757 сымб.)
# [[Рэлігія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13404 сымб. → &lt;/span&gt;18766 сымб.)
# [[Готфрыд Ляйбніц]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13468 сымб. → &lt;/span&gt;18855 сымб.)
# [[Чарлз Дыкенз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13484 сымб. → &lt;/span&gt;18878 сымб.)
# [[Томас Эдысан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13856 сымб. → &lt;/span&gt;19398 сымб.)
# [[Мацуо Басё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13925 сымб. → &lt;/span&gt;19495 сымб.)
# [[Уладзімер Ленін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13932 сымб. → &lt;/span&gt;19505 сымб.)
# [[Колер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;13969 сымб. → &lt;/span&gt;19557 сымб.)
# [[Рак (захворваньне)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14078 сымб. → &lt;/span&gt;19709 сымб.)
# [[Зямля]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14086 сымб. → &lt;/span&gt;19720 сымб.)
# [[Гамэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14188 сымб. → &lt;/span&gt;19863 сымб.)
# [[Хвароба Альцгаймэра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14220 сымб. → &lt;/span&gt;19908 сымб.)
# [[Гіп-гоп]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14384 сымб. → &lt;/span&gt;20138 сымб.)
# [[Шкло]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14513 сымб. → &lt;/span&gt;20318 сымб.)
# [[Роза Люксэмбург]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14625 сымб. → &lt;/span&gt;20475 сымб.)
# [[Яганэс Брамс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14858 сымб. → &lt;/span&gt;20801 сымб.)
# [[Машына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14871 сымб. → &lt;/span&gt;20819 сымб.)
# [[Лё Карбюзье]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;14959 сымб. → &lt;/span&gt;20943 сымб.)
# [[Ацтэкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15037 сымб. → &lt;/span&gt;21052 сымб.)
# [[Аўгустын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15160 сымб. → &lt;/span&gt;21224 сымб.)
# [[Ібн Хальдун]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15234 сымб. → &lt;/span&gt;21328 сымб.)
# [[Ібн Батута]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15332 сымб. → &lt;/span&gt;21465 сымб.)
# [[Лацінскае пісьмо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15342 сымб. → &lt;/span&gt;21479 сымб.)
# [[Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15393 сымб. → &lt;/span&gt;21550 сымб.)
# [[Біблія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15408 сымб. → &lt;/span&gt;21571 сымб.)
# [[Альфрэд Гічкок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15429 сымб. → &lt;/span&gt;21601 сымб.)
# [[Тысяча і адна ноч]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15461 сымб. → &lt;/span&gt;21645 сымб.)
# [[Сыр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15466 сымб. → &lt;/span&gt;21652 сымб.)
# [[ГЭС Тры цясьніны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15488 сымб. → &lt;/span&gt;21683 сымб.)
# [[Ізраіль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15602 сымб. → &lt;/span&gt;21843 сымб.)
# [[Грэцкі альфабэт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;15742 сымб. → &lt;/span&gt;22039 сымб.)
# [[Ўолт Дыснэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16007 сымб. → &lt;/span&gt;22410 сымб.)
# [[Міжнародны валютны фонд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16011 сымб. → &lt;/span&gt;22415 сымб.)
# [[Канал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16048 сымб. → &lt;/span&gt;22467 сымб.)
# [[Леанарда да Вінчы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16107 сымб. → &lt;/span&gt;22550 сымб.)
# [[Пераклад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16161 сымб. → &lt;/span&gt;22625 сымб.)
# [[Фёдар Дастаеўскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16314 сымб. → &lt;/span&gt;22840 сымб.)
# [[Фэдэрыка Фэліні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16351 сымб. → &lt;/span&gt;22891 сымб.)
# [[Асманская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16367 сымб. → &lt;/span&gt;22914 сымб.)
# [[Карыбскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16429 сымб. → &lt;/span&gt;23001 сымб.)
# [[Індыйскі акіян]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16472 сымб. → &lt;/span&gt;23061 сымб.)
# [[Паўночнае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16492 сымб. → &lt;/span&gt;23089 сымб.)
# [[Клімат]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16615 сымб. → &lt;/span&gt;23261 сымб.)
# [[Цытрус]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16682 сымб. → &lt;/span&gt;23355 сымб.)
# [[Ядзерная зброя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;16838 сымб. → &lt;/span&gt;23573 сымб.)
# [[Аль-Харэзьмі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17459 сымб. → &lt;/span&gt;24443 сымб.)
# [[Жанна д’Арк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17529 сымб. → &lt;/span&gt;24541 сымб.)
# [[Шарль дэ Голь]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17630 сымб. → &lt;/span&gt;24682 сымб.)
# [[Асацыяцыя дзяржаваў Паўднёва-Ўсходняй Азіі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;17788 сымб. → &lt;/span&gt;24903 сымб.)
# [[Інжынэрная справа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18071 сымб. → &lt;/span&gt;25299 сымб.)
# [[Сахара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18182 сымб. → &lt;/span&gt;25455 сымб.)
# [[Мартын Гайдэгер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18263 сымб. → &lt;/span&gt;25568 сымб.)
# [[Афрыканскі зьвяз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18283 сымб. → &lt;/span&gt;25596 сымб.)
# [[Макс Вэбэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18456 сымб. → &lt;/span&gt;25838 сымб.)
# [[Дыскрымінацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18460 сымб. → &lt;/span&gt;25844 сымб.)
# [[Аўстралія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18580 сымб. → &lt;/span&gt;26012 сымб.)
# [[Ежа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18908 сымб. → &lt;/span&gt;26471 сымб.)
# [[Этыёпія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;18988 сымб. → &lt;/span&gt;26583 сымб.)
# [[Базыліка Сьвятога Пятра]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19006 сымб. → &lt;/span&gt;26608 сымб.)
# [[Здароўе]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19381 сымб. → &lt;/span&gt;27133 сымб.)
# [[Танзанія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19438 сымб. → &lt;/span&gt;27213 сымб.)
# [[Анры Матыс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19497 сымб. → &lt;/span&gt;27296 сымб.)
# [[Дантэ Аліг’еры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19672 сымб. → &lt;/span&gt;27541 сымб.)
# [[Куба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19812 сымб. → &lt;/span&gt;27737 сымб.)
# [[Політэізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19829 сымб. → &lt;/span&gt;27761 сымб.)
# [[Кіліманджара]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19863 сымб. → &lt;/span&gt;27808 сымб.)
# [[Сусьвет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19910 сымб. → &lt;/span&gt;27874 сымб.)
# [[Ум Кульсум]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;19912 сымб. → &lt;/span&gt;27877 сымб.)
# [[Віетнам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20101 сымб. → &lt;/span&gt;28141 сымб.)
# [[Дэмакратычная Рэспубліка Конга]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20336 сымб. → &lt;/span&gt;28470 сымб.)
# [[Сунь Ятсэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20598 сымб. → &lt;/span&gt;28837 сымб.)
# [[Касьпійскае мора]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20667 сымб. → &lt;/span&gt;28934 сымб.)
# [[Тэніс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20780 сымб. → &lt;/span&gt;29092 сымб.)
# [[Людовік XIV]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20795 сымб. → &lt;/span&gt;29113 сымб.)
# [[Банглядэш]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20858 сымб. → &lt;/span&gt;29201 сымб.)
# [[Ёсіф Сталін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;20951 сымб. → &lt;/span&gt;29331 сымб.)
# [[Бангкок]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21000 сымб. → &lt;/span&gt;29400 сымб.)
# [[Сусьветная арганізацыя здароўя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21115 сымб. → &lt;/span&gt;29561 сымб.)
# [[Сымона дэ Бавуар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21533 сымб. → &lt;/span&gt;30146 сымб.)
# [[Армія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21550 сымб. → &lt;/span&gt;30170 сымб.)
# [[Ёган Вольфганг фон Гётэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21557 сымб. → &lt;/span&gt;30180 сымб.)
# [[Жак Карт’е]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21603 сымб. → &lt;/span&gt;30244 сымб.)
# [[Ашока]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21736 сымб. → &lt;/span&gt;30430 сымб.)
# [[Гаўтама Буда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21745 сымб. → &lt;/span&gt;30443 сымб.)
# [[Алан Т’юрынг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21755 сымб. → &lt;/span&gt;30457 сымб.)
# [[Пітэр Паўль Рубэнс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21762 сымб. → &lt;/span&gt;30467 сымб.)
# [[Фрэнк Лойд Райт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21816 сымб. → &lt;/span&gt;30542 сымб.)
# [[Паблё Пікаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21818 сымб. → &lt;/span&gt;30545 сымб.)
# [[Апэрацыйная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21834 сымб. → &lt;/span&gt;30568 сымб.)
# [[Польшча]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21868 сымб. → &lt;/span&gt;30615 сымб.)
# [[Го]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21882 сымб. → &lt;/span&gt;30635 сымб.)
# [[Міжнародны рух Чырвонага Крыжа і Чырвонага Паўмесяца]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21896 сымб. → &lt;/span&gt;30654 сымб.)
# [[Джакама Пучыні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21956 сымб. → &lt;/span&gt;30738 сымб.)
# [[Сонечная сыстэма]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;21999 сымб. → &lt;/span&gt;30799 сымб.)
# [[Малярыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22062 сымб. → &lt;/span&gt;30887 сымб.)
# [[Француская рэвалюцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22064 сымб. → &lt;/span&gt;30890 сымб.)
# [[Сынгапур]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22079 сымб. → &lt;/span&gt;30911 сымб.)
# [[Дыназаўр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22117 сымб. → &lt;/span&gt;30964 сымб.)
# [[Леанард Ойлер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22121 сымб. → &lt;/span&gt;30969 сымб.)
# [[Ерусалім]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22149 сымб. → &lt;/span&gt;31009 сымб.)
# [[Віктор Юго]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22167 сымб. → &lt;/span&gt;31034 сымб.)
# [[Вэргіліюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22172 сымб. → &lt;/span&gt;31041 сымб.)
# [[Галяктыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22175 сымб. → &lt;/span&gt;31045 сымб.)
# [[Джон Мэйнард Кейнз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22178 сымб. → &lt;/span&gt;31049 сымб.)
# [[Фрыдэрык Шапэн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22185 сымб. → &lt;/span&gt;31059 сымб.)
# [[Энцыкляпэдыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22190 сымб. → &lt;/span&gt;31066 сымб.)
# [[Турэцкая мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22292 сымб. → &lt;/span&gt;31209 сымб.)
# [[Лізавета I]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22302 сымб. → &lt;/span&gt;31223 сымб.)
# [[Сатурн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22305 сымб. → &lt;/span&gt;31227 сымб.)
# [[Канстантын I Вялікі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22327 сымб. → &lt;/span&gt;31258 сымб.)
# [[Танк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22331 сымб. → &lt;/span&gt;31263 сымб.)
# [[Хрысьціянства]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22341 сымб. → &lt;/span&gt;31277 сымб.)
# [[Авідыюс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22343 сымб. → &lt;/span&gt;31280 сымб.)
# [[Піва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22409 сымб. → &lt;/span&gt;31373 сымб.)
# [[Дынастыя Тан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22412 сымб. → &lt;/span&gt;31377 сымб.)
# [[Сыднэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22417 сымб. → &lt;/span&gt;31384 сымб.)
# [[Уран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22492 сымб. → &lt;/span&gt;31489 сымб.)
# [[Франклін Дэлана Рузвэлт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22519 сымб. → &lt;/span&gt;31527 сымб.)
# [[Мэркурый]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22525 сымб. → &lt;/span&gt;31535 сымб.)
# [[Транспарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22582 сымб. → &lt;/span&gt;31615 сымб.)
# [[Француская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22619 сымб. → &lt;/span&gt;31667 сымб.)
# [[Міжнародная сыстэма СІ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22646 сымб. → &lt;/span&gt;31704 сымб.)
# [[Багдад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22656 сымб. → &lt;/span&gt;31718 сымб.)
# [[Мухамад]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22663 сымб. → &lt;/span&gt;31728 сымб.)
# [[Ёган Кеплер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22694 сымб. → &lt;/span&gt;31772 сымб.)
# [[Сэул]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22697 сымб. → &lt;/span&gt;31776 сымб.)
# [[Дака]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22750 сымб. → &lt;/span&gt;31850 сымб.)
# [[Лі Бо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22869 сымб. → &lt;/span&gt;32017 сымб.)
# [[Архімэд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22871 сымб. → &lt;/span&gt;32019 сымб.)
# [[Юпітэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22884 сымб. → &lt;/span&gt;32038 сымб.)
# [[Карачы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22885 сымб. → &lt;/span&gt;32039 сымб.)
# [[Рэнэ Дэкарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22940 сымб. → &lt;/span&gt;32116 сымб.)
# [[Карл Фрыдрых Гаўс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;22961 сымб. → &lt;/span&gt;32145 сымб.)
# [[Мартын Лютэр Кінг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23001 сымб. → &lt;/span&gt;32201 сымб.)
# [[Авіцэна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23006 сымб. → &lt;/span&gt;32208 сымб.)
# [[Ліпіды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23052 сымб. → &lt;/span&gt;32273 сымб.)
# [[Рэвалюцыя 1917 году ў Расеі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23062 сымб. → &lt;/span&gt;32287 сымб.)
# [[Мікелянджэлё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23076 сымб. → &lt;/span&gt;32306 сымб.)
# [[Эканоміка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23094 сымб. → &lt;/span&gt;32332 сымб.)
# [[Фільм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23103 сымб. → &lt;/span&gt;32344 сымб.)
# [[Мартын Лютэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23104 сымб. → &lt;/span&gt;32346 сымб.)
# [[Мігель Сэрвантэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23156 сымб. → &lt;/span&gt;32418 сымб.)
# [[Антарктыда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23198 сымб. → &lt;/span&gt;32477 сымб.)
# [[Сінтаізм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23205 сымб. → &lt;/span&gt;32487 сымб.)
# [[Старажытны Эгіпет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23268 сымб. → &lt;/span&gt;32575 сымб.)
# [[Токіё]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23284 сымб. → &lt;/span&gt;32598 сымб.)
# [[Анатомія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23291 сымб. → &lt;/span&gt;32607 сымб.)
# [[Эрвін Шрэдынгер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23320 сымб. → &lt;/span&gt;32648 сымб.)
# [[Антон Чэхаў]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23323 сымб. → &lt;/span&gt;32652 сымб.)
# [[Бізантыйская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23333 сымб. → &lt;/span&gt;32666 сымб.)
# [[Тайлянд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23339 сымб. → &lt;/span&gt;32675 сымб.)
# [[Калката]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23430 сымб. → &lt;/span&gt;32802 сымб.)
# [[Багата]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23532 сымб. → &lt;/span&gt;32945 сымб.)
# [[Мумбаі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23559 сымб. → &lt;/span&gt;32983 сымб.)
# [[Дынастыя Мін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23576 сымб. → &lt;/span&gt;33006 сымб.)
# [[Мальер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23651 сымб. → &lt;/span&gt;33111 сымб.)
# [[Аргентына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23663 сымб. → &lt;/span&gt;33128 сымб.)
# [[Мэксыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23685 сымб. → &lt;/span&gt;33159 сымб.)
# [[Дамаск]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23693 сымб. → &lt;/span&gt;33170 сымб.)
# [[Ісак Ньютан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23715 сымб. → &lt;/span&gt;33201 сымб.)
# [[Рэінкарнацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23764 сымб. → &lt;/span&gt;33270 сымб.)
# [[Расейская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23766 сымб. → &lt;/span&gt;33272 сымб.)
# [[Аўганістан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23795 сымб. → &lt;/span&gt;33313 сымб.)
# [[Дэлі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23819 сымб. → &lt;/span&gt;33347 сымб.)
# [[Пэкін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23821 сымб. → &lt;/span&gt;33349 сымб.)
# [[Саудаўская Арабія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23841 сымб. → &lt;/span&gt;33377 сымб.)
# [[Старажытная Грэцыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;23939 сымб. → &lt;/span&gt;33515 сымб.)
# [[Найробі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24039 сымб. → &lt;/span&gt;33655 сымб.)
# [[Мост]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24055 сымб. → &lt;/span&gt;33677 сымб.)
# [[Рыю-дэ-Жанэйру]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24100 сымб. → &lt;/span&gt;33740 сымб.)
# [[Вальтэр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24115 сымб. → &lt;/span&gt;33761 сымб.)
# [[Ўільям Шэксьпір]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24191 сымб. → &lt;/span&gt;33867 сымб.)
# [[Сальвадор Далі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24211 сымб. → &lt;/span&gt;33895 сымб.)
# [[Бронзавы век]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24265 сымб. → &lt;/span&gt;33971 сымб.)
# [[Іран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24270 сымб. → &lt;/span&gt;33978 сымб.)
# [[Банан (плод)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24344 сымб. → &lt;/span&gt;34082 сымб.)
# [[Турэччына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24349 сымб. → &lt;/span&gt;34089 сымб.)
# [[Мэхіка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24407 сымб. → &lt;/span&gt;34170 сымб.)
# [[Будызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24434 сымб. → &lt;/span&gt;34208 сымб.)
# [[Электроніка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24482 сымб. → &lt;/span&gt;34275 сымб.)
# [[Скалістыя горы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24489 сымб. → &lt;/span&gt;34285 сымб.)
# [[Чжэн Хэ]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24644 сымб. → &lt;/span&gt;34502 сымб.)
# [[Пратэстанцтва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24675 сымб. → &lt;/span&gt;34545 сымб.)
# [[Эўропа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24678 сымб. → &lt;/span&gt;34549 сымб.)
# [[Тадж Магал]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24684 сымб. → &lt;/span&gt;34558 сымб.)
# [[Дрэва]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24747 сымб. → &lt;/span&gt;34646 сымб.)
# [[Бялкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24801 сымб. → &lt;/span&gt;34721 сымб.)
# [[Арабска-ізраільскі канфлікт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24807 сымб. → &lt;/span&gt;34730 сымб.)
# [[Гандаль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24824 сымб. → &lt;/span&gt;34754 сымб.)
# [[Джакарта]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;24858 сымб. → &lt;/span&gt;34801 сымб.)
# [[Індыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25054 сымб. → &lt;/span&gt;35076 сымб.)
# [[Нігерыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25083 сымб. → &lt;/span&gt;35116 сымб.)
# [[Кітай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25097 сымб. → &lt;/span&gt;35136 сымб.)
# [[Мэка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25191 сымб. → &lt;/span&gt;35267 сымб.)
# [[Біялёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25212 сымб. → &lt;/span&gt;35297 сымб.)
# [[Ангельская мова]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25312 сымб. → &lt;/span&gt;35437 сымб.)
# [[Карабель]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25428 сымб. → &lt;/span&gt;35599 сымб.)
# [[Зараастрызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25469 сымб. → &lt;/span&gt;35657 сымб.)
# [[Тлен]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25559 сымб. → &lt;/span&gt;35783 сымб.)
# [[Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25629 сымб. → &lt;/span&gt;35881 сымб.)
# [[Майкл Джэксан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25696 сымб. → &lt;/span&gt;35974 сымб.)
# [[Марс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25780 сымб. → &lt;/span&gt;36092 сымб.)
# [[Ватыкан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;25829 сымб. → &lt;/span&gt;36161 сымб.)
# [[Першая сусьветная вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26005 сымб. → &lt;/span&gt;36407 сымб.)
# [[Антоніё Вівальдзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26199 сымб. → &lt;/span&gt;36679 сымб.)
# [[Эгіпет]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26379 сымб. → &lt;/span&gt;36931 сымб.)
# [[Тэгеран]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26438 сымб. → &lt;/span&gt;37013 сымб.)
# [[Аўтамабіль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26514 сымб. → &lt;/span&gt;37120 сымб.)
# [[Хуткасьць сьвятла]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26663 сымб. → &lt;/span&gt;37328 сымб.)
# [[Георг Фрыдрых Гэндэль]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26975 сымб. → &lt;/span&gt;37765 сымб.)
# [[Лагас]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;26976 сымб. → &lt;/span&gt;37766 сымб.)
# [[Судан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;27068 сымб. → &lt;/span&gt;37895 сымб.)
# [[Вашку да Гама]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;27792 сымб. → &lt;/span&gt;38909 сымб.)
# [[Жан-Жак Русо]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;28096 сымб. → &lt;/span&gt;39334 сымб.)
# [[Мустафа Кемаль Ататурк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;28159 сымб. → &lt;/span&gt;39423 сымб.)
# [[Японія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29075 сымб. → &lt;/span&gt;40705 сымб.)
# [[Нацысцкая Нямеччына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29151 сымб. → &lt;/span&gt;40811 сымб.)
# [[Паўночная Амэрыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29314 сымб. → &lt;/span&gt;41040 сымб.)
# [[Тэхналёгія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29652 сымб. → &lt;/span&gt;41513 сымб.)
# [[Эўрапейскі Зьвяз]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;29982 сымб. → &lt;/span&gt;41975 сымб.)
# [[Вада]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30372 сымб. → &lt;/span&gt;42521 сымб.)
# [[Баскетбол]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30657 сымб. → &lt;/span&gt;42920 сымб.)
# [[Швайцарыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30660 сымб. → &lt;/span&gt;42924 сымб.)
# [[Ірак]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;30866 сымб. → &lt;/span&gt;43212 сымб.)
# [[Сара Бэрнар]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31391 сымб. → &lt;/span&gt;43947 сымб.)
# [[Энрыка Фэрмі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31649 сымб. → &lt;/span&gt;44309 сымб.)
# [[Застуда]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31680 сымб. → &lt;/span&gt;44352 сымб.)
# [[Атэны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31871 сымб. → &lt;/span&gt;44619 сымб.)
# [[The Beatles]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31882 сымб. → &lt;/span&gt;44635 сымб.)
# [[Мэдыцына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;31921 сымб. → &lt;/span&gt;44689 сымб.)
# [[Кансэрватызм]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32008 сымб. → &lt;/span&gt;44811 сымб.)
# [[Пётар Чайкоўскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32079 сымб. → &lt;/span&gt;44911 сымб.)
# [[Гішпанія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32166 сымб. → &lt;/span&gt;45032 сымб.)
# [[Цягліцы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32174 сымб. → &lt;/span&gt;45044 сымб.)
# [[Санкт-Пецярбург]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32242 сымб. → &lt;/span&gt;45139 сымб.)
# [[Бульба]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;32849 сымб. → &lt;/span&gt;45989 сымб.)
# [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў па пытаньнях адукацыі, навукі і культуры]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33118 сымб. → &lt;/span&gt;46365 сымб.)
# [[Чынгісхан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33122 сымб. → &lt;/span&gt;46371 сымб.)
# [[Азія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33296 сымб. → &lt;/span&gt;46614 сымб.)
# [[Дыялектыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33477 сымб. → &lt;/span&gt;46868 сымб.)
# [[Вольфганг Амадэй Моцарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;33873 сымб. → &lt;/span&gt;47422 сымб.)
# [[Эйфэлева вежа]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;34681 сымб. → &lt;/span&gt;48553 сымб.)
# [[Аляксандар Пушкін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;34761 сымб. → &lt;/span&gt;48665 сымб.)
# [[Афрыка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35086 сымб. → &lt;/span&gt;49120 сымб.)
# [[Масква]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35575 сымб. → &lt;/span&gt;49805 сымб.)
# [[Кір II]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35642 сымб. → &lt;/span&gt;49899 сымб.)
# [[Джэйн Остын]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35786 сымб. → &lt;/span&gt;50100 сымб.)
# [[Сусьветная гандлёвая арганізацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;35881 сымб. → &lt;/span&gt;50233 сымб.)
# [[Кейптаўн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36461 сымб. → &lt;/span&gt;51045 сымб.)
# [[Ісус Хрыстос]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36531 сымб. → &lt;/span&gt;51143 сымб.)
# [[Нікола Тэсла]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36540 сымб. → &lt;/span&gt;51156 сымб.)
# [[Стамбул]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;36584 сымб. → &lt;/span&gt;51218 сымб.)
# [[Ганконг]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;37507 сымб. → &lt;/span&gt;52510 сымб.)
# [[Кіншаса]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;37538 сымб. → &lt;/span&gt;52553 сымб.)
# [[Глябальнае пацяпленьне]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;37986 сымб. → &lt;/span&gt;53180 сымб.)
# [[Альбэрт Айнштайн]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;38873 сымб. → &lt;/span&gt;54422 сымб.)
# [[Калізэй]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;38896 сымб. → &lt;/span&gt;54454 сымб.)
# [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;39963 сымб. → &lt;/span&gt;55948 сымб.)
# [[Гісторыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;41456 сымб. → &lt;/span&gt;58038 сымб.)
# [[Алімпійскія гульні]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;41477 сымб. → &lt;/span&gt;58068 сымб.)
# [[Сусьветны банк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;41592 сымб. → &lt;/span&gt;58229 сымб.)
# [[Рабіндранат Тагор]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;42836 сымб. → &lt;/span&gt;59970 сымб.)
# [[Рэмбрант]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;44461 сымб. → &lt;/span&gt;62245 сымб.)
# [[Мао Дзэ-дун]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;44935 сымб. → &lt;/span&gt;62909 сымб.)
# [[Расея]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;45417 сымб. → &lt;/span&gt;63584 сымб.)
# [[Канада]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;46191 сымб. → &lt;/span&gt;64667 сымб.)
# [[Вена]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;46878 сымб. → &lt;/span&gt;65629 сымб.)
# [[Шанхай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;48989 сымб. → &lt;/span&gt;68585 сымб.)
# [[Хрыстафор Калюмб]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;51107 сымб. → &lt;/span&gt;71550 сымб.)
# [[Злучаныя Штаты Амэрыкі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;51408 сымб. → &lt;/span&gt;71971 сымб.)
# [[Шахматы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;52940 сымб. → &lt;/span&gt;74116 сымб.)
# [[Джузэпэ Вэрдзі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53080 сымб. → &lt;/span&gt;74312 сымб.)
# [[Аўстрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53657 сымб. → &lt;/span&gt;75120 сымб.)
# [[Рэфармацыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;53786 сымб. → &lt;/span&gt;75300 сымб.)
# [[Бэрлін]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;54014 сымб. → &lt;/span&gt;75620 сымб.)
# [[Дубай]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56556 сымб. → &lt;/span&gt;79178 сымб.)
# [[Лос-Анджэлес]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56606 сымб. → &lt;/span&gt;79248 сымб.)
# [[Альжыр]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56691 сымб. → &lt;/span&gt;79367 сымб.)
# [[Парыж]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;56929 сымб. → &lt;/span&gt;79701 сымб.)
# [[Амстэрдам]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;57097 сымб. → &lt;/span&gt;79936 сымб.)
# [[Густаў Малер]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;58733 сымб. → &lt;/span&gt;82226 сымб.)
# [[Сан-Паўлу]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;59025 сымб. → &lt;/span&gt;82635 сымб.)
# [[Нідэрлянды]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;60673 сымб. → &lt;/span&gt;84942 сымб.)
# [[Арганізацыя краін-экспартэраў нафты]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;62400 сымб. → &lt;/span&gt;87360 сымб.)
# [[Аляксандар Македонскі]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;63234 сымб. → &lt;/span&gt;88528 сымб.)
# [[Украіна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;63657 сымб. → &lt;/span&gt;89120 сымб.)
# [[Рым]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;64864 сымб. → &lt;/span&gt;90810 сымб.)
# [[Мадрыд]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;66576 сымб. → &lt;/span&gt;93206 сымб.)
# [[Каір]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;69502 сымб. → &lt;/span&gt;97303 сымб.)
# [[Лёндан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;70461 сымб. → &lt;/span&gt;98645 сымб.)
# [[Італія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;71393 сымб. → &lt;/span&gt;99950 сымб.)
# [[Пётар I]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;73782 сымб. → &lt;/span&gt;103295 сымб.)
# [[Другая сусьветная вайна]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;75339 сымб. → &lt;/span&gt;105475 сымб.)
# [[Напалеон I Банапарт]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;76814 сымб. → &lt;/span&gt;107540 сымб.)
# [[Арганізацыя Паўночнаатлянтычнай дамовы]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;80951 сымб. → &lt;/span&gt;113331 сымб.)
# [[Актавіян Аўгуст]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;83740 сымб. → &lt;/span&gt;117236 сымб.)
# [[Буэнас-Айрэс]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;85028 сымб. → &lt;/span&gt;119039 сымб.)
# [[Нямеччына]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;90224 сымб. → &lt;/span&gt;126314 сымб.)
# [[Партугалія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;92396 сымб. → &lt;/span&gt;129354 сымб.)
# [[Калюмбія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;93327 сымб. → &lt;/span&gt;130658 сымб.)
# [[Інданэзія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;96748 сымб. → &lt;/span&gt;135447 сымб.)
# [[Пакістан]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;96832 сымб. → &lt;/span&gt;135565 сымб.)
# [[Рэспубліка Карэя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;98121 сымб. → &lt;/span&gt;137369 сымб.)
# [[Цягнік]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;100872 сымб. → &lt;/span&gt;141221 сымб.)
# [[Вялікабрытанія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;101832 сымб. → &lt;/span&gt;142565 сымб.)
# [[Вашынгтон (акруга Калюмбія)]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;103706 сымб. → &lt;/span&gt;145188 сымб.)
# [[Нью-Ёрк]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;109610 сымб. → &lt;/span&gt;153454 сымб.)
# [[Бразылія]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;111082 сымб. → &lt;/span&gt;155515 сымб.)
# [[Чорная дзірка]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;116987 сымб. → &lt;/span&gt;163782 сымб.)
# [[Францыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;125799 сымб. → &lt;/span&gt;176119 сымб.)
# [[Філіпіны]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;128232 сымб. → &lt;/span&gt;179525 сымб.)
# [[Сьвятая Рымская імпэрыя]] (&lt;span style=&quot;color: #909090;&quot;&gt;162545 сымб. → &lt;/span&gt;227563 сымб.)</text>
      <sha1>i8nhxra22mo6y053amutvaez3zeetam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бадахас</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94084</id>
    <revision>
      <id>2663549</id>
      <parentid>2341769</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T23:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>76984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Flag of Badajoz.svg]] → [[File:Bandera de Badajoz.svg]]</comment>
      <origin>2663549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11471" sha1="b6ycubstjcnjazu1icn6xattlbqaclx" xml:space="preserve">{{Населены пункт
|Назва                            = Бадахас
|Статус                           = горад
|Назва ў родным склоне            = Бадахасу
|Назва на мове краіны             = Badajoz
|Код мовы назвы краіны            = es
|Краіна                           = Гішпанія
|Герб                             = Provincia de Badajoz - Escudo.svg
|Сьцяг                            = Bandera de Badajoz.svg
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былыя назвы                      = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Від адміністрацыйнай адзінкі 1   = Аўтаномная супольнасьць
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Эстрэмадура]]
|Від адміністрацыйнай адзінкі 2   = Правінцыя
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Бахадас (правінцыя)|Бахадас]]
|Від адміністрацыйнай адзінкі 3   = 
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 3 = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 1470
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 185
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 152270
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва= 
|Год падліку колькасьці           = 2012
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі   = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Дадатковы парамэтар насельніцтва = 
|Значэньне дадатковага парамэтра насельніцтва = 
|Год падліку дадатковага парамэтра насельніцтва = 
|Часавы пас                       = +1
|Летні час                        = +2
|Тэлефонны код                    = 
|Паштовы індэкс                   = 
|Паштовыя індэксы                 = 
|Назва лічбавага клясыфікатару    = 
|Лічбавы клясыфікатар             = 
|Аўтамабільны нумарны знак        = 
|Назва аўтамабільнага нумарнога знаку = 
|Аўтамабільныя нумарныя знакі     = 
|Назва аўтамабільных нумарных знакаў = 
|Выява                            = Collage de Badajoz.jpg
|Апісаньне выявы                  = 
|Шырата паўшар’е                  = паўночнае
 |Шырата градусаў                 = 38
 |Шырата хвілінаў                 = 52
 |Шырата сэкундаў                 = 44
|Даўгата паўшар’е                 = заходняе
 |Даўгата градусаў                = 6
 |Даўгата хвілінаў                = 58
 |Даўгата сэкундаў                = 1
|Назва мапы                       = 
|Альтэрнатыўная мапа              = 
|Назва мапы2                      = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = 
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Commons                          = Category:Badajoz
|Сайт                             = http://www.aytobadajoz.es/
|Колер                            = {{Колер|Гішпанія}}
}}
'''Бадахас''' ({{мова-es|Badajoz}}) — горад у [[Гішпанія|Гішпаніі]], аўтаномная супольнасьць [[Эстрэмадура]], цэнтар аднайменнай правінцыі. Муніцыпалітэт знаходзіцца ў складзе [[камарка|раёну]] Бадахас. Разьмешчаны на мяжы з [[Партугалія]]й. Найбуйнейшы горад Эстрэмадура. Насельніцтва ў [[2010]] годзе — 150 376 чалавек. Заснаваны мусульманскімі заваёўнікамі Гішпаніі ў [[875]] годзе. Эканоміка заснаваная на сэктары прадастаўленьня паслугаў. Маецца аэрапорт. Самы вядомы выхадзец — канкістадор [[Пэдра дэ Альварада]].

== Гісторыя ==
Археалягічныя знаходкі выяўленыя ў раёне Бадахаса былі прымеркаваны да [[бронзавы век|бронзавага веку]].

Бадахас дасягнуў значэньня падчас панаваньня маўрытанскіх кіраўнікоў, як то халіфаў [[дзяржава Амэядаў|Амэядаў]] з [[Кордава (горад)|Кордавы]] й [[дзяржава Альмаравідаў|Альмаравідаў]] і [[дзяржава Альмахадаў|Альмахадаў]] з [[Паўночная Афрыка|Паўночнай Афрыкі]]. З [[18 стагодзьдзе|XVIII стагодзьдзя]] дынастыя Амэядаў кантралявала рэгіён аж да пачатку [[11 стагодзьдзе|XI стагодзьдзя]]{{зноска|Ring, Salkin, La Boda|1995|Ring, Salkin, La Boda|73}}. Афіцыйнае заснаваньне Бадахаса мела месца ў [[875]] годзе калі мусульманскі шляхціч [[ібн Марван]] быў выгнаны Альмахадымі з [[Мэрыда (Гішпанія)|Мэрыды]]{{зноска|O'Callaghan|1983|O'Callaghan|113}}. Пад панаваньнем ібн Марвана, горад стаўся рэзыдэнцыяй незалежнай дзяржавы, якая была скасавана толькі ў [[10 стагодзьдзе|X стагодзьдзі]]. У [[1021]] ці, магчыма, у [[1031]] годзе{{зноска|Chisholm|1911|Chisholm|181}} горад стаў сталіцай маленькага мусульманскага царства.

У [[1086]] годзе адбылося ўварваньне ў Бадахас хрысьціянаў на чале з [[Альфонса VI Кастыльскі]]м, які заваяваў горад у маўраў. За таго, што ў [[1067]] годзе Альмаравіды вялі войны ў Марока, толькі ў [[1147]] годзе яны здолелі вярнуць горад пад свой кантроль{{зноска|Ring, Salkin, La Boda|1995|Ring, Salkin, La Boda|74}}.

Бадахас быў захоплены [[Альфонса IX Леонскі]]м [[19 сакавіка]] [[1230]] году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121128120056/http://www.turismobadajoz.es/es/accordion-a/iglesias-y-conventos/item/65-convento-de-san-jos%C3%A9-adoratrices Convento de San José (Adoratrices).] Turismobadajoz.es.&lt;/ref&gt;. Неўзабаве пасьля ягонай заваёвы, у часы [[Альфонса X Мудры|Альфонса X]], ў Бадахасе было створана біскупства й пабудаваны сабор Сан-Хуан Баўтыста. У [[1336]] годзе падчас кіраваньня горадам [[Альфонса XI Справядлівы|Альфонса XI]] войскі партугальскага караля [[Афонсу IV]] аблажылі Бадахас{{зноска|O'Callaghan, Kagay, Vann|1998|O'Callaghan, Kagay, Vann|154}}. Тым ня менш дзякуючы дапамозе гішпанцы здолелі нанесьці партугальцам паразу{{зноска|O'Callaghan, Kagay, Vann|1998|O'Callaghan, Kagay, Vann|154}}.

== Гарады-сябры ==
* {{Сьцяг Партугаліі}} [[Элваш]], [[Партугалія]]
* {{Сьцяг Партугаліі}} [[Сантаранш]], [[Партугалія]]
* {{Сьцяг Партугаліі}} [[Назарэ (Партугалія)|Назарэ]], [[Партугалія]]
* {{Сьцяг Бразыліі}} [[Блумэнаў]], [[Бразылія]]
* {{Сьцяг Нікарагуа}} [[Гранада (Нікарагуа)|Гранада]], [[Нікарагуа]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Кніга
|аўтар         = Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon
|частка        = Southern Europe
|загаловак     = International Dictionary of Historic Places
|арыгінал      = 
|спасылка      = 
|выданьне      = 
|месца         = 
|выдавецтва    = Fitzroy Dearborn Publishers
|год           = 1995
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 978-1-884964-02-2
|ref           = Ring, Salkin, La Boda
}}
* {{Кніга
|аўтар         = O'Callaghan, Joseph F.
|частка        = 
|загаловак     = A History of Medieval Spain
|арыгінал      = 
|спасылка      = 
|выданьне      = 
|месца         = 
|выдавецтва    = Cornell University Press
|год           = 1983
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 978-0-8014-9264-8
|ref           = O'Callaghan
}}
* {{Кніга
|аўтар         = Chisholm, Hugh
|частка        = 
|загаловак     = Badajoz (city)
|арыгінал      = 
|спасылка      = 
|выданьне      = 11th ed.
|месца         = 
|выдавецтва    = Cambridge University Press
|год           = 1911
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 
|ref           = Chisholm
}}
* {{Кніга
|аўтар         = O'Callaghan, Joseph F.; Kagay, Donald J.; Vann, Theresa M.
|частка        = Essays in Honor of Joseph F. O'Callaghan
|загаловак     = On the Social Origins of Medieval Institutions
|арыгінал      = 
|спасылка      = 
|выданьне      = 
|месца         = 
|выдавецтва    = BRILL
|год           = 1998
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 978-90-04-11096-0
|ref           = O'Callaghan, Kagay, Vann
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Badajoz}}
* [http://www.aytobadajoz.es/es/ayto/portada Афіцыйны сайт]
* [http://turismo.badajoz.es/ Турыстычная старонка]

[[Катэгорыя:Гарады Гішпаніі]]</text>
      <sha1>b6ycubstjcnjazu1icn6xattlbqaclx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Газэль-доркас</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95758</id>
    <revision>
      <id>2663518</id>
      <parentid>2497059</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]], артаграфія</comment>
      <origin>2663518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="c53dqd4wkz3sgu8ktwty030fwgpwsrl" xml:space="preserve">{{Таксанамічная інфармацыя
|Царства   = [[Жывёлы]]
|Тып       = [[Хордавыя]]
|Кляса     = [[Сысуны]]
|Атрад     = [[Парнакапытныя]]
|Сямейства = [[Быкавыя]]
|Род       = [[Газэлі]]
|Від       = '''Газэль-доркас'''
|Мапа      = Gazella dorcas map.png
}}
[[Файл:Gazella-dorcas.jpg|значак|Газэль-доркас.]]
'''Газэль-доркас''' (''Gazella dorcas'') — невялікая газэль, важыць усяго 20 кг. Ейны арэал ахоплівае [[Паўночная Афрыка|Паўночную Афрыку]], [[Ізраіль]], [[Лібан]], [[Ярданія|Ярданію]], [[Сырыя|Сырыю]], [[Ірак]], захад [[Саудаўская Арабія|Саудаўскай Арабіі]] і [[Емэн]].

Газэль-доркас жыве ў пустэльні і, дзякуючы сваёй афарбоўцы пясчанага колеру, ідэальна замасаваная. Ніжні бок цела белы, бакі зьлёгку чырванаватыя. Яна можа наогул нічога ня піць, бо ўсю патрэбу ў вадкасьці ў стане пакрываць за кошт расы на расьлінах, якімі яна сілкуецца, а таксама за кошт вадазапасьлівых расьлінаў, якія растуць у пустэльні.

== Этымалёгія ==
Доркас ёсьць грэцкім словам, якое значыць газэль. Уласна слова газэль паходзіць ад арабскага ghazal.

[[Катэгорыя:Жывёлы]]</text>
      <sha1>c53dqd4wkz3sgu8ktwty030fwgpwsrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Беларускае генэрал-губэрнатарства</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105484</id>
    <revision>
      <id>2663476</id>
      <parentid>2181985</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T15:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3998" sha1="0v8iw7ixph0pci6ucreklcgx3cbt6l9" xml:space="preserve">'''Беларускае генэрал-губэрнатарства''', '''''Віцебскае і Магілёўскае генэрал-губэрнатарства''''', '''''Віцебскае генэрал-губэрнатарства''''' — [[генэрал-губэрнатарства]] ў складзе [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]].

Віцебскае генэрал-губэрнатарства ўтворанае ў [[1801]] пасьля падзелу [[Беларуская губэрня|Беларускай губэрні]] на дзьве і ўлучала [[Магілёўская губэрня|Магілёўскую]] і [[Віцебская губэрня|Віцебскую]] губэрні. Цэнтар — [[Віцебск]]. З 27 лютага [[1802]] року афіцыйна завецца «Віцебскае і Магілёўскае генэрал-губэрнатарства».

У [[1823]] року генэрал-губэрнатарства рэарганізаванае, у ягоны склад улучаныя чатыры губэрні — Віцебская, Магілёўская, [[Смаленская губэрня|Смаленская]] і [[Калуская губэрня|Калуская]]. Генэрал-губэрнатарства атрымала назву «Віцебскае, Смаленскае і Магілёўскае» з цэнтрам у Віцебску. 8 студзеня [[1831]] са складу генэрал-губэрнатарства вылучаная Калуская губэрня і ўлучаная [[Менская губэрня|Менская]]. У сувязі з [[Паўстаньне 1830—1831 гадоў|паўстаньнем]] у Менскай губэрні 8 красавіка [[1831]] прызначаны ваенны губэрнатар, і генэрал-губэрнатарства да ліквідацыі ў [[1856]] улучала 3 губэрні: Віцебскую, Магілёўскую і Менскую.

== Генэрал-губэрнатары ==
* 1801 — студзень 1803 [[Аляксандар Рымскі-Корсакаў]]
* 1803—1806 [[Іван Міхельсон]]
* 1806—1811 вакансыя
* 1811—1822 [[Аляксандар Вюртэмберскі]]
* 1823 — 10 траўня 1836 [[Мікалай Хаванскі]]
* 10 траўня 1836—1845 [[Пётар Д’якаў]]
* 1845-29 траўня 1853 [[Андрэй Галіцын]]
* 2 чэрвеня 1853—1855 [[Павал Ігнацьеў]]
* 1855 — 17 лютага 1856 [[Міхаіл Урусаў]]

=== Пскоўскія і магілёўскія генэрал-губэрнатары ===

У пэрыяд ад далучэньня ўсходняй Беларусі да Расейскай імпэрыі ў [[1772]] року (пасьля першага падзела Рэчы Паспалітай) да ўтварэньня Беларускай губэрні на прыкладна той самай тэрыторыі (Магілёўская і Пскоўская губэрні) існавала Пскоўскае і Магілёўскае намесьніцтва на чале з:
* 1773 — люты 1782 [[Захар Чарнышоў]]
* 1782—1796 [[Пётар Пасэк]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20251211031445/https://uz.rodovid.org/wk/Special:ChartInventory/269206 Пётар Багданавіч Пасэк]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;

== Крыніцы і заўвагі ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20110429011625/http://whp057.narod.ru/rossi-imp.htm Расейская імпэрыя 22.10.1721 — 1.09.1917]{{ref-ru}}
* [http://www.hrono.ru/heraldicum/russia/gubernia.htm Губэрні і вобласьці Расейскай імпэрыі]{{ref-ru}}

[[Катэгорыя:Беларускае генэрал-губэрнатарства| ]]</text>
      <sha1>0v8iw7ixph0pci6ucreklcgx3cbt6l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Караваджа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107970</id>
    <revision>
      <id>2663554</id>
      <parentid>2507888</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>89155</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne.jpg]] → [[File:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg]] → File replacement: update from a old version to a newer one with better quality ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2663554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="feygmf6feh9h4tqwq48hbg35wggr8st" xml:space="preserve">{{Мастак
| Імя                 = Караваджа
| Партрэт             = Bild-Ottavio_Leoni,_Caravaggio.jpg
| Памер               = 
| Апісаньне           = Партрэт Караваджа, выкананы [[Атавіё Леоні]] каля 1610 г.
| Імя пры нараджэньні = Мікелянджэлё Мэрызі Караваджа
| Плынь               = [[барока]]
| Працы               = 
}}
'''Мікелянджэлё да Караваджа''' ({{Мова-it|Michelangelo Merisi de Caravaggio}}), сапраўднае імя Мікелянджэлё Мэрызі Караваджа (28 верасьня 1573, [[Мілян]] — 18 ліпеня 1610, [[Грасэта]], [[Таскана]]) — італьянскі мастак, рэфарматар эўрапейскага жывапісу XVII ст., адзін з найбуйнейшых майстроў [[барока]].

== Галерэя ==
[[Файл:Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg|значак|зьлева|«Юдыта адсякае галаву Алафэрну» (1599)]]

== Глядзіце таксама ==
* [[Караваджызм]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Накід:Чалавек}}
{{Бібліяінфармацыя}}

[[Катэгорыя:Італьянскія мастакі]]
[[Катэгорыя:Мастакі эпохі барока]]</text>
      <sha1>feygmf6feh9h4tqwq48hbg35wggr8st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Варкута</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130023</id>
    <revision>
      <id>2663551</id>
      <parentid>2632504</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T02:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6731" sha1="520i3pvny49a2ud0klpnk8pelhdik67" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Расея
|Назва                               = Варкута
|Статус                              = горад
|Назва ў родным склоне               = Варкуты
|Назва расейскай мовай               = Воркута
 |Шырата градусаў                    = 67
 |Шырата хвілінаў                    = 30
 |Шырата сэкундаў                    = 
 |Даўгата градусаў                   = 64
 |Даўгата хвілінаў                   = 02
 |Даўгата сэкундаў                   = 
|Герб=Coat of Arms of Vorkuta.svg|Сьцяг=Flag of Vorkuta.svg|Былая назва=Руднік|Лацінка=Varkuta|Мясцовая назва=[[ненецкая мова|ненецкая]] Варкута; [[комі мова|комі]] Вöркута|Выява=Vorkuta r.jpg}}
'''Варкута́''' ({{мова-kom|Вöркута}}; [[Ненецкая мова|па-ненецку]]: ''Варкута'', ''Varkuta''; {{мова-рас|Воркута}}) — горад у мескай акрузе Варкута [[Рэспубліка Комі|рэспублікі Комі]]. Зьяўляецца адміністрацыйным цэнтрам акругі. Разьмешчаны за Паўночным палярным кругам на берагох ракі [[Варкута (рака)|Варкута]]. Буйныя аўтамаґістралі, што зьвязвалі б горад з цэнтральнай Расеяй, адсутнічаюць. Паўночнай чыгункай Варкута зьвязаная з астатнімі гарадамі рэспублікі.

Адлегласьць да сталіцы рэспублікі — [[Сыктыўкар]]у — 904 км.

== Гісторыя ==
Працоўны пасёлак Ру́днік на месцы Варкуты быў заснаваны ў пачатку 1930-х гадоў геаляґічнай экспэдыцыяй. Пасёлак знаходзіўся ў [[Вяліказямельская тундра|Вяліказямельскай тундры]] ў раёне выведаных запасаў [[Вугаль|вуглю]]. У 1943 годзе пасёлак атрымаў статус гораду, а напрыканцы 1970-х колькасьць жыхароў пераўзышла 100 000 чалавек.

Пасьля [[распад СССР|распаду СССР]] назіраецца вялікае зьмяншэньне колькасьці жыхароў гораду, што зьвязана з агульным заняпадам вугальнае прамысловасьці, якая зьяўляецца местаўтваральнай галінай прамысловасьці Варкуты. Шырока вядомы пікет варкуцінскіх шахтараў, якія прыязджалі мітынґаваць у [[Масква|Маскву]].

== Агульныя зьвесткі ==
Горад знаходзіцца на берагох ракі Варкута. Варкута знаходзіцца на 150 км на поўнач ад Паўночнага палярнага кругу. Да сталіцы рэспублікі — 904 км. Горад падпарадкоўваецца маскоўскаму часу ([[GMT]] +4). 

Клімат субарктычны. Сярэдняя тэмпэратура студзеня дасягае амаль -20 [[Градус Цэльсія|°C]], сярэдняя тэмпэратура ў ліпені — 13,1&amp;nbsp;°C. Працягласьць зімы складае прыкладна 8 месяцаў, замаразкі магчымыя нават улетку. Сярэднегадавая тэмпэратура паветра — -5,3&amp;nbsp;°C.

== Рэпрэсійныя ворганы ў Варкуце ==
Сярод жыхароў колішняга Савецкага Саюзу Варкута вядомая як сынонім месца ляґернага пакараньня, у якіх дасылалі асоб, што зазналі на сабе наступствы сталінскіх рэпрэсіяў.

З 1930-ых па 1950-ыя гады ў Варкуце дзейнічаў Ухтпечляг (пасьля 1938 — Варкутляг), які зьяўляўся найбуйнешай часткай сыстэмы [[ГУЛАГ]]. У пэрыяд свайго росквіту у [[Варкутляг|Варкутлягу]] знаходзілася прыкладна 73 000 чалавек&lt;ref&gt;[http://memo.ru/history/nkvd/gulag/r3/r3-64.htm ВОРКУТИНСКИЙ ИТЛ (Воркуто-Печорский ИТЛ, Воркутпечлаг, Воркутлаг, Воркутстрой)]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

Пасьля ліквідацыі ГУЛАГу Варкута заставалася месцам канцэнтрацыі выпраўленчых установаў да 1980-ых гадоў.

== Этымалёгія назвы ==
Расейская назва ''Воркута'' паходзіць зь [[Ненецкая мова|ненецкае мовы]] ([[Ненецкая мова|па-ненецку]]: ''Варкута, Varkuta''; ''варк, vark'' - [[мядзьведзь]]) і перакладаецца прыкладна як «Мядзьведжае месца», або «Месца, якое збыткуе медзьвядзямі».

== Галерэя ==
&lt;gallery caption= widths=150 heights=150 perrow=&quot;4&quot;&gt;
Файл:Vorkuta r.jpg|Тыповы жылы квартал Варкуты.
Файл:Vorkuta-kollege.jpg|Горны каледж у Варкуце.
Файл:Workuta Stadtpark.jpg|Гарадзкі парк.
&lt;/gallery&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20211018064403/http://xn--80adypkng.xn--p1ai/ Інфармацыйны партал адміністрацыі Варкуты] {{ref-ru}}{{ref-en}}
* [http://urban3p.ru/object35 Варкута, раён Руднік. Urban3P project] {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20130407210923/http://vorcutincy.ru/ Варкута там, дзе варкуцінцы.RU] {{ref-ru}}
* [http://tomovl.ru/vorkyta.htm Варкуцінскі гарсавет: кароткая даведка] {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20160304142345/http://pogoda.mirbig.net/be/RU/34/1486910_%20%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0 Надвор’е. Варкута]

{{Рэспубліка Комі}}

[[Катэгорыя:Гарады Расеі]]
[[Катэгорыя:Комі]]</text>
      <sha1>520i3pvny49a2ud0klpnk8pelhdik67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Барбара Страйзанд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132028</id>
    <revision>
      <id>2663467</id>
      <parentid>2177701</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T13:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3499" sha1="4zdpdhls9hrtqd96zjwz2d6r85m3ut0" xml:space="preserve">{{Кінэматаграфіст
|Імя                 = Барбра Страйзанд
|Імя (арыгінал)      = Barbra Streisand
|Фота                = Barbra Streisand My Name is Barbra television special 1965.JPG
|Подпіс              = 
|Імя пры нараджэньні = 
|Дата нараджэньня    = {{Нарадзілася|24|4|1942|1}}
|Месца нараджэньня   = [[Бруклін]], [[Нью-Ёрк]]
|Прафэсія            = [[актор]]ка, сьпявачка 
|Гады актыўнасьці    = 1960 — цяпер
|Кірунак             = 
|Узнагароды          = 
|imdb_id             = 0000659
|Сайт                = [http://www.barbrastreisand.com/us/home Хатняя старонка]
}}
'''Барбра Джоан Страйзанд''' ({{мова-en|Barbra Streisand}}, вымаўляецца ['straɪsænd]; нарадзілася 24 красавіка 1942 году, [[Бруклін]], [[Нью-Ёрк]], [[ЗША]]) — амэрыканская сьпявачка і [[актрыса]], вядомая таксама як [[кампазытар]]ка, [[рэжысэр]]ка, [[прадусар]]ка і палітычны актывіст. Уладальніца двух «[[Оскар]]аў» у намінацыях «Найлепшая акторка» і «Найлепшая арыгінальная песьня», а таксама прэміяў «[[Эмі]]», «[[Грэмі]]» і «[[Залаты глёбус]]».

Страйзанд лічыцца адной з найбольш камэрцыйна пасьпяховых кабет сучаснага шоў-бізнэсу. Гэта адзіная выканаўца, якая ўзначальвала са сваімі альбомамі [[Billboard 200]] у 1960-я, 1970-я, 1980-я, 1990-я, 2000-е і 2010-я гады. Усяго ў сьвеце разышлося больш за 145 млн асобнікаў яе кружэлак.

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons}}
* [http://www.barbrastreisand.com/ Афіцыйны сайт]
* [http://www.barbranews.com/ Партал навін Барбры Страйзанд]
* [https://web.archive.org/web/20130920091548/http://www.barbra-archives.com/#3.0 Архівы Барбры Страйзанд]

{{Прэмія «Оскар» за найлепшую жаночую ролю}}
{{Прэмія «Залаты Глёбус» за найлепшую жаночую ролю — камэдыя альбо м’юзыкал}}
{{Прэмія «Залаты Глёбус» за найлепшую рэжысуру}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Страйзанд, Барбра}}
[[Катэгорыя:Сьпявачкі ЗША]]
[[Катэгорыя:Акторкі ЗША]]
[[Катэгорыя:Выканаўцы, якія ўзначальвалі Billboard Hot 100]]
[[Катэгорыя:Выканаўцы, якія ўзначальвалі Billboard 200]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі «Эмі»]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі «Эмі»]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі «Тоні»]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі «Грэмі»]]
[[Катэгорыя:Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну]]
[[Катэгорыя:Галівудзкая алея славы]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі BRIT Awards]]</text>
      <sha1>4zdpdhls9hrtqd96zjwz2d6r85m3ut0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Арцём Быкаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139456</id>
    <revision>
      <id>2663528</id>
      <parentid>2618938</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12838" sha1="ms29tjacvpak1kfgibt5gg5ll0l7ka5" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Арцём Быкаў''' ({{Н}} 19 кастрычніка 1992 году, [[Менск]], [[Беларусь]]) — беларускі футбаліст, паўабаронца жодзінскага [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|«Тарпэда»-БелАЗ]]. Мае на сваім рахунку матчы ў складзе [[Зборная Беларусі па футболе|нацыянальнай зборнай Беларусі]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Пачынаў кар’еру ў «[[Зорка-БДУ Менск|Зорцы-БДУ]]», а ў 2011 годзе перайшоў у менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]», дзе спачатку выступаў за дубль. Першую палову 2012 году правёў у арэндзе ў «[[Бяроза-2010 (футбольны клюб)|Бярозе-2010]]», а пасьля вяртаньня стаў зьяўляцца ў асноўным складзе «Дынама».

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] замацаваўся на пазыцыі апорнага паўабаронцы, дзе нярэдка стаў зьяўляцца ў стартавым складзе. 22 верасьня 2013 году ў канцы матча супраць «[[Нёман Горадня|Нёману]]» здарыўся канфлікт паміж Быкавым і [[Гі Стэфан Эсамэ|Гі Стэфанам Эсамэ]]&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/156455763.html Ги Эссаме: «Быков попросил у меня прощения»]. By.Tribuna.com{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;, з-за якога Арцём быў на некаторы час адхілены ад асноўнага складу. Адразу пасьля вяртаньня, 26 кастрычніка 2013 году, забіў свой першы гол у чэмпіянаце, з далёкай адлегласьці паразіўшы браму «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомлю]]».

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] заставаўся асноўным апорным паўабаронцам менчукоў, часам гуляў як флянгавы паўабаронца. 20 ліпеня 2014 году падчас матчу зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» атрымаў цяжкую траўму ў сутыкненьні зь [[Любэн Нікалаў|Любэнам Нікалавым]], вярнуўся на поле толькі ў лістападзе 2014 году. У жніўні 2015 году аддадзены ў арэнду клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]» да канца сэзону&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/73699.html Артем Быков до конца сезона на правах аренды будет играть в «Минске»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У складзе «Менску» замацаваўся ў асноўным складзе на пазыцыі левага паўабаронцы. Па заканчэньні сэзону вярнуўся ў «Дынама»&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/218491 Футбол. Артем Быков может продолжить карьеру в &quot;Минске&quot;]&lt;/ref&gt;. У сэзоне 2016 году трывала гуляў у аснове дынамаўцаў, часам выкарыстоўваўся на пазыцыі цэнтральнага абаронцы. Сэзон 2017 году пачынаў у цэнтры паўабароны, пазьней стаў выступаць у якасьці левага абаронцы. У студзені 2018 года падоўжыў кантракт з «Дынама»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/108819.html Быков продлил контракт с минским &quot;Динамо&quot;]&lt;/ref&gt;. У жніўні 2018 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў сталічны клюб&lt;ref&gt;[http://football.by/news/116413.html Артем Быков покинул минское &quot;Динамо&quot;]&lt;/ref&gt; і неўзабаве падпісаў кантракт зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.football.by/news/116672.html|title=Артем Быков перешел в брестское &quot;Динамо&quot;|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. У складзе берасьцейскай каманды стаў гуляць у пачатковым складзе. Сэзон 2019 году таксама пачынаў у асноўным складзе, аднак у траўні атрымаў траўму, і да канца сэзону зьяўляўся на полі толькі эпізадычна. У сьнежні 2019 году падоўжыў кантракт з «Дынама» на сэзон 2020 году&lt;ref&gt;[http://football.by/news/135039.html Веретило и Быков на сезон продлили контракты с брестским &quot;Динамо&quot;]&lt;/ref&gt;.

У студзені 2021 году вярнуўся ў менскае «Дынама»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/147554.html Минское &quot;Динамо&quot; обявило о возвращении Артема Быкова]&lt;/ref&gt;, дзе стаў гульцом стартавай адзінаццаткі. У студзені 2023 году падоўжыў кантракт з сталічным клюбам&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-01-23|url = https://www.pressball.by/news/football/432240|title = Футбол. Артем Быков продлил контракт с минским &quot;Динамо&quot;|website = pressball.by|accessdate = 2023-01-23|language = ru|archiveurl = https://web.archive.org/web/20230123140532/https://www.pressball.by/news/football/432240|archivedate = 23 студзеня 2023|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;. Улетку 2024 году прыяднаўся да грэцкага клюбу «[[Лямія (футбольны клюб)|Лямія]]»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/191206 Артем Быков подписал контракт с &quot;Ламией&quot;]{{Ref-ru}}. Football.by&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240809221359/https://sport5.by/news/football/Artem-Bykov--igrok-grecheskoy-Lamii/ Артем Быков — игрок греческой &quot;Ламии&quot;]{{Ref-ru}}. Sport5.by&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://pressball.by/news/football/grecheskaya-lamiya-obyavila-o-podpisanii-kontrakta-s-artemom-bykovym/ Греческая &quot;Ламия&quot; объявила о подписании контракта с Артемом Быковым]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;. У складзе грэцкай каманды ня здолеў замацавацца, згуляўшы вобмаль матчаў у стартавым складзе, а апошнія матчы чэмпіянату ўвогуле на полі не зьяўляўся. У лютым 2025 году вярнуўся ў складзе берасьцейскага «Дынама»&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-10 |url = https://football.by/news/198300 |загаловак = Артем Быков вернулся в брестское &quot;Динамо&quot; |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-10 |url = https://sport5.by/news/football/rossiya/Artem-Bykov-vernulsya-v-brestskoe-Dinamo/ |загаловак = Артем Быков вернулся в брестское &quot;Динамо&quot; |выдавец = Sport5 |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. У апошнія дні сакавіка 2026 году нечакана зьмяніў «Дынама» на жодзінскае [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|«Тарпэда»-БелАЗ]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-29 |url = https://football.by/news/216048 |загаловак = Артем Быков перешел в &quot;Торпедо-БелАЗ&quot; |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-30 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
18 траўня 2014 году дэбютаваў у [[Зборная Беларусі па футболе|нацыянальнай зборнай Беларусі]] ў таварыскім матчы супраць [[Зборная Ірану па футболе|зборнай Ірану]]. У 2015—2016 гадах не выклікаўся ў зборную, а 1 чэрвеня 2017 году пасьля доўгага перапынку зноў згуляў за нацыянальную каманду, правёўшы на полі другі тайм таварыскага матчу супраць [[Зборная Швайцарыі па футболе|зборнай Швайцарыі]] (0:1). З 2018 году чарговы раз заставаўся па-за складам зборнай, пакуль 2 чэрвеня 2021 году не згуляў у таварыскім матчы супраць [[Зборная Азэрбайджану па футболе|зборнай Азэрбайджану]] (1:2), калі выйшаў у стартавым складзе і быў заменены ў другім тайме.

== Дасягненьні ==
'''«Дынама» Берасьце''':
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: 2019
* Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]]
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]]
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2019, 2020

'''«Дынама» Менск''':
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: 2023
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]]

== Статыстыка ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| Клюб !!rowspan=&quot;2&quot;| Сэзон !!colspan=&quot;3&quot;| Чэмпіянат
|-
! Дывізіён !! Матчы !! Галы
|-
| [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 12 || 1
|-
| [[Менск (футбольны клюб)|Менск]] || 10 || 1
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 20 || 3
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 29 || 2
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 15 || 1
|-
| [[Дынама Берасьце]] || 12 || 2
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20150303222928/http://dinamo-minsk.by/be/komanda/igrok/~show/bykov Профіль на сайце менскага «Дынама»]
* [http://www.pressball.by/footballstat/artem_bykov/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Быкаў, Арцём}}
[[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]]</text>
      <sha1>ms29tjacvpak1kfgibt5gg5ll0l7ka5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляксей Гаўрыловіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139686</id>
    <revision>
      <id>2663525</id>
      <parentid>2645621</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15189" sha1="0n24dabawqtjq2pa5zdpafv1ikcnsub" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Аляксей Гаўрыловіч''' ({{Н}} 5 студзеня 1990 году) — беларускі футбаліст, абаронца «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомля]]» (у арэндзе зь менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]»). У 2017—2018 гадах правёў 3 матчы за [[Зборная Беларусі па футболе|нацыянальную зборную Беларусі]].

== Кар’ера ==
=== Клубная ===
Выхаванец пінскай СДЮШАР-3. З 2008 году гуляў за менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]», але пераважна за дубль. У другой палове сэзону 2011 году, калі галоўным трэнэрам быў [[Сяргей Аўчыньнікаў]], трывала трапляў у асноўны склад менскае каманды. У сакавіку 2012 году быў аддадзены ў арэнду наваполацкаму «[[Нафтан Наваполацак|Нафтану]]». Здолеў стаць гульцом першай адзінаццаткі наваполацкага клюбу. 20 траўня 2012 году, забіўшы апошні пасьляматчавы пэнальці ў браму «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]», дапамог «Нафтану» здабыць [[Кубак Беларусі па футболе 2011—2012 гадоў|Кубак Беларусі 2012 году]]. У студзені 2013 году перайшоў у «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304205935/http://www.fcgomel.by/press/news/2013/kuz_menok_perehodit_v_dinamo_m/ Кузьменок переходит в &quot;Динамо&quot; Минск, Гаврилович станет игроком ФК &quot;Гомель&quot;] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20160304205935/http://www.fcgomel.by/press/news/2013/kuz_menok_perehodit_v_dinamo_m/ |date=4 сакавіка 2016 }}&lt;/ref&gt;, дзе адразу стаў гульцом пачатковага складу. Звычайна гуляў на пазыцыі цэнтральнага абаронцы, часам выкарыстоўваўся як апорны паўабаронца ці флянгавы абаронца.

Сэзон 2014 году распачаў у якасьці правага абаронцы, але неўзабаве быў пераведзены на левы флянг і замацаваўся на новае пазыцыі. У студзені 2015 году падоўжыў кантракт з «Гомлем»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/65740.html &quot;Гомель&quot; продлил контракт с Гавриловичем]&lt;/ref&gt;. Неўзабаве выправіўся на прагляд у клюб расейскае Прэм’ер-лігі «[[Мардовія Саранск|Мардовія]]», але ў выніку застаўся ў «Гомлі»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/66666.html Переход Гавриловича в &quot;Мордовию&quot; не состоится]&lt;/ref&gt;. У сэзоне 2015 году быў адным зь лідэраў каманды і пачаў выступаць у цэнтры абароны. У ліпені 2015 году празь нявыплаты з боку клюбу зьвярнуўся па грошы ў АБФФ&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1031094295.html Алексей Гаврилович: «Обращение в АБФФ? Поболовец сказал: «Пишите, это ваше право»]&lt;/ref&gt;, а неўзабаве па ўзаемнай згодзе пакінуў «Гомель»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/73343.html Павел Ситко и Алексей Гаврилович расстались с &quot;Гомелем&quot;]&lt;/ref&gt;. У жніўні 2015 году падпісаў кантракт з клюбам «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/73688.html Алексей Гаврилович подписал контракт со «Слуцком»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Замацаваўся ў асноўным складзе «Слуцка», але па заканчэньні сэзону ў лістападзе 2015 году пакінуў клюб&lt;ref&gt;[http://football.by/news/78729.html Милько, Бамба, Куаджа, Себаи и Гаврилович покинули &quot;Слуцк&quot;]&lt;/ref&gt;.

У студзені 2016 году перайшоў у бабруйскую «[[Белшына Бабруйск|Белшыну]]»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/80884.html Матвеенко, Булыга, Комаровский, Хачатурян и еще пять игроков подписали контракты с «Белшиной»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У ліпені 2016 году падпісаў кантракт зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/89013.html Торрес, Букаткин, Фамейе, Гаврилович и еще пять игроков подписали контракты с брестским «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;, дзе стаў асноўным цэнтральным абаронцам, а неўзабаве і капітанам. У чэрвені і ліпені 2017 году не гуляў праз пашкоаджаньні, апасьля вярнуўся ў стартавы склад. У ліпені 2018 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў берасьцейскі клюб&lt;ref&gt;[http://football.by/news/115731.html Брестское &quot;Динамо&quot; объявило о расторжении контрактов с Милевским и Гавриловичем]&lt;/ref&gt; і неўзабаве стаў гульцом менскага «Дынама»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/115889.html Алексей Гаврилович подписал контракт с минским «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;, дзе таксама хутка замацаваўся ў стартавым складзе. У другой палове 2019 году выконваў функцыі капітана каманды. У студзені 2020 году паводле пагадненьня бакоў скасаваў кантракт з дынамаўцамі&lt;ref&gt;[http://football.by/news/135623.html Гаврилович и минское &quot;Динамо&quot; прекратили сотрудничество]&lt;/ref&gt; і хутка перайшоў у казаскі «[[Акжэтпэс Какшатаў|Акжэтпэс]]»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/135709.html Гаврилович стал игроком &quot;Окжетпеса&quot;]&lt;/ref&gt;. У лютым 2021 году пачаў трэнавацца з гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёманам]]» і неўзабаве склаў пагадненьне&lt;ref&gt;[https://football.by/news/148830.html Гаврилович стал игроком &quot;Немана&quot;]&lt;/ref&gt;. Ужо ў траўні 2021 году паводле дамовы з кіраўніцтвам зышоў з гарадзенскага клюбу&lt;ref&gt;[https://football.by/news/152103.html &quot;Неман&quot; расторг контракт с Гавриловичем]&lt;/ref&gt;.

У чэрвені 2021 году падпісаў двухгадовы кантракт з клюбам «[[Чайка Песчанакопскае|Чайка]]» з расейскай ФНЛ&lt;ref&gt;[https://football.by/news/152407.html Гаврилович подписал двухлетний контракт с &quot;Чайкой&quot;]&lt;/ref&gt;. Празь месяц пакінуў «Чайку» пасьля таго, як яна за ўдзел у дамоўных матчах была пераведзена ў больш ніжэйшы дывізіён&lt;ref&gt;[https://football.by/news/153451.html Гаврилович ушел из &quot;Чайки&quot; спустя месяц после подписания контракта. Ранее команду перевели из ФНЛ в ПФЛ]&lt;/ref&gt;, аднак неўзабаве вярнуўся ў каманду. Пакінуў клюб па заканчэньні сэзону ў чэрвені 2022 году&lt;ref&gt;[https://football.by/news/164964.html Гаврилович покинул &quot;Чайку&quot;]&lt;/ref&gt; і неўзабаве далучыўся да складу астраханскага «[[Валгар Астрахань|Валгару]]»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/164984.html Алексей Гаврилович стал игроком &quot;Волгаря&quot;]&lt;/ref&gt;. У чэрвені 2023 году пакінуў астраханскі клюб па заканчэньні кантракту&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-06-06|url = https://football.by/news/175448 |title = Гаврилович и Ращеня покинули &quot;Волгарь&quot; |website = football.by|accessdate = 2023-06-15|language = ru}}&lt;/ref&gt;. У жніўні 2023 году яшчэ раз стаў футбалістам менскага «Дынама»&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-08-03|url = https://football.by/news/177329 |title = Алексей Гаврилович стал игроком минского &quot;Динамо&quot; |website = football.by|accessdate = 2023-08-03|language = ru}}&lt;/ref&gt;. У сьнежні 2023 году падоўжыў кантракт з клюбам&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-12-29|url = https://football.by/news/182245 |title = Столичное &quot;Динамо&quot; пролонгировало соглашения с тремя футболистами |website = football.by|access-date = 2024-01-29|language = ru}}&lt;/ref&gt;. У канцы сакавіка 2026 году на правах арэнды прыяднаўся да «Гомля»&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-27 |url = https://football.by/news/215959 |загаловак = Официально: Алексей Гаврилович стал игроком &quot;Гомеля&quot; |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-30 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Гуляў за [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевую зборную Беларусі]]. У 2011 годзе разам з [[Арцём Салавей|Арцёмам Салаўём]] увайшоў у канфлікт з галоўным трэнэрам [[Юры Шуканаў|Юрыем Шуканавым]], праз што перастаў выклікацца ў зборную. Пасьля адстаўкі Шуканава ў чэрвені 2012 году новы трэнэр [[Аляксей Вяргеенка]] вярнуў Гаўрыловіча ў моладзевую зборную. Таксама выступаў у складзе [[Алімпійская зборная Беларусі па футболе|алімпійскай зборнай]]. На [[Летнія Алімпійскія гульні 2012 году|Алімпійскіх гульнях 2012 году]] выйшаў на замену ў адным матчы.

Дэбютаваў у [[Зборная Беларусі па футболе|нацыянальнай зборнай Беларусі]] 9 лістапада 2017 году ў таварыскім матчы супраць [[Зборная Армэніі па футболе|зборнай Армэніі]].

== Дасягненьні ==
'''«Дынама» Менск''':
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|2023]], [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]]
* Срэбны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: 2025
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]]
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]]
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2018, 2025

== Статыстыка ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| Клюб !!rowspan=&quot;2&quot;| Сэзон !!colspan=&quot;3&quot;| Чэмпіянат
|-
! Дывізіён !! Матчы !! Галы
|-
| [[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 13 || 1
|-
| [[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]] || 12 || 0
|-
| [[Белшына Бабруйск|Белшына]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 14 || 1
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Дынама Берасьце]] || 14 || 0
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 19 || 0
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 13 || 1
|-
| [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]] || 13 || 2
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20130424044029/http://www.fcgomel.by/team/main/players/gavrilovich_aleksej/ Профіль на сайце «Гомелю»]{{Ref-ru}}
* [http://www.pressball.by/footballstat/aleksey_gavrilovich/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}}

{{Беларусь на АГ-2012}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гаўрыловіч, Аляксей}}
[[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]]
[[Катэгорыя:Беларускія футбалісты і футбалісткі на Алімпійскіх гульнях]]
[[Катэгорыя:Футбалісты і футбалісткі на летніх Алімпійскіх гульнях 2012 году]]</text>
      <sha1>0n24dabawqtjq2pa5zdpafv1ikcnsub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Більбао</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147744</id>
    <revision>
      <id>2663548</id>
      <parentid>2562074</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T23:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10868" sha1="a736e0gq403trrd7vg80vmfqp2f95ps" xml:space="preserve">{{Населены пункт
|Назва                            = Більбао
|Статус                           = горад
|Назва ў родным склоне            = Більбао
|Назва на мове краіны             = Bilbao
|Код мовы назвы краіны            = es
|Краіна                           = Гішпанія
|Герб                             = Escudo de Bilbao (ovalado).svg
|Сьцяг                            = Bandera de Bilbao.svg{{!}}border
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былыя назвы                      = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Від адміністрацыйнай адзінкі 1   = Аўтаномная супольнасьць
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Краіна Баскаў]]
|Від адміністрацыйнай адзінкі 2   = Правінцыя
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Біская]]
|Від адміністрацыйнай адзінкі 3   = 
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 3 = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 40.65
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 19
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 359556
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва= 
|Год падліку колькасьці           = 2012
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі   = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Дадатковы парамэтар насельніцтва = 
|Значэньне дадатковага парамэтра насельніцтва = 
|Год падліку дадатковага парамэтра насельніцтва = 
|Часавы пас                       = +1
|Летні час                        = +2
|Тэлефонны код                    = 
|Паштовы індэкс                   = 
|Паштовыя індэксы                 = 
|Назва лічбавага клясыфікатару    = 
|Лічбавы клясыфікатар             = 
|Аўтамабільны нумарны знак        = 
|Назва аўтамабільнага нумарнога знаку = 
|Аўтамабільныя нумарныя знакі     = 
|Назва аўтамабільных нумарных знакаў = 
|Выява                            = Bilbao-collage.jpg
|Апісаньне выявы                  = 
|Шырата паўшар’е                  = паўночнае
 |Шырата градусаў                 = 43
 |Шырата хвілінаў                 = 15
 |Шырата сэкундаў                 = 25
|Даўгата паўшар’е                 = заходняе
 |Даўгата градусаў                = 2
 |Даўгата хвілінаў                = 55
 |Даўгата сэкундаў                = 25
|Назва мапы                       = 
|Альтэрнатыўная мапа              = 
|Назва мапы2                      = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = 
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = http://www.bilbao.net/
}}
'''Більбао, Більбо''' ({{мова-es|Bilbao}}; {{мова-eu|Bilbo}}) — горад на поўначы [[Гішпанія|Гішпаніі]], які месьціцца ў аўтаномнай супольнасьці [[Краіна Баскаў]], зьяўляючыся самым населеным горадам супольнасьці. Більбао разьмешчаны каля 14 кілямэтраў на поўдзень ад [[Біскайскі заліў|Біскайскага заліва]]. Горад акружаны двума маленькімі горнымі хрыбтамі зь сярэдняй вышынёй калі 400 мэтраў.

== Гісторыя ==
Рэшткі старажытнага паселішча, якія былі выяўлены на вяршыні гары Мальмасін, датуюцца прыкладна III ці II стагодзьдзем да нашай эры&lt;ref&gt;Asociación de Periodistas de Vizcaya. [https://web.archive.org/web/20080724095226/http://www.periodistasvascos.com/imagenes/cap_2.pdf «Crónica de siete siglos»]. Bilbao 700. p. 24.&lt;/ref&gt;. На месцы сучаснага гораду існавала старажытнае паселішча, якое было згада яшчэ [[Плініюс Старэйшы|Плініюсам Старэйшым]] і [[Кляўдыюс Пталемэй|Пталямэем]].

Горадам Більбао стаўся 15 чэрвеня 1300 году калі герцаг Біскаі Дыега Лёпэс V Аро праз муніцыпальны статус заснаваў тут горад. Пазьней 4 студзеня 1301 году гэтае рашэньне было падтрымана каралём [[Каралеўства Кастыліі і Леона|Кастыліі і Леона]] Фэрдынандам IV.

21 чэрвеня 1511 году каралева [[Хуана I Вар’ятка|Хуана Кастыльская]] дала загад стварыць у Більбао консульства. Гэтая ўстанова сталася самым уплывовым інстытутам гораду на працягу стагодзьдзяў. Пад кантролем консульства быў порт Більбао, які стаў адным з найбольш важных у Гішпаніі. У 1602 годзе Більбао стаўся сталіцай Біскаі, якая раней знаходзілася ў Бэрмэо&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130617170531/http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/eu/portua/itsasbidaiak/irteerak/bermeo.jsp «Un día perfecto en Bermeo y Gernika»]. Bilbaoport.es.&lt;/ref&gt;.

У канцы [[17 стагодзьдзе|XVII стагодзьдзя]] Більбао пераадолеў эканамічны крызіс, які ў гэты час быў у Гішпаніі, дзякуючы гандлю [[жалезная руда|жалезнай руды]], пастаўкі якой адбываліся зь мясцовага порту ў [[Ангельшчына|Ангельшчыну]] й [[Нідэрлянды]]. У [[18 стагодзьдзе|XVIII стагодзьдзі]] горад працягваў квітнець і амаль вычарпаў свае ​​невялікія прасторы. [[Краіна Баскаў]] была адным з галоўных месцаў бітваў Карлісцкіх войнаў і карлісты вельмі жадалі заваяваць горад, які зьяўляўся эканамічным бастыёнам лібэралаў. Горад быў абложаны тры разы паміж 1835 і 1874 гадамі, але ўсе яны апынуліся беспасьпяховымі.

== Эканоміка ==
Більбао зьяўляецца эканамічным цэнтрам краіны Баскаў з часоў консульства, у асноўным дзякуючы гандлю ў кастыльскімі прадуктамі праз гарадзкі порт. Банк Більбао быў заснаваны ў 1857 годзе, Банк Біскаі быў створаны ў 1901 годзе, таксама ў Більбао. Абедзьве фінансавыя арганізацыі аб’ядналіся ў 1988 годзе, стварыўшы, такім чынам, карпарацыю BBV, да якой потым была далучана Архентарыя ў 1999 годзе, пасьля чаго карпарацыя на сёньня вядома як [[BBVA]].

== Спорт ==
Як і ў большасьці гарадоў Гішпаніі, [[футбол]] зьяўляецца самым папулярным відам спорту. На другім месцы знаходзіцца [[баскетбол]]. Асноўным футбольны клюбам у горадзе ёсьць клюб «[[Атлетык Більбао|Атлетык]]». Ён гуляе на стадыёне «[[Сан-Мамэс]]», які зьяўляецца найстарэйшым стадыёнам у Гішпаніі&lt;ref&gt;Gunther Lades. [http://www.fussballtempel.net/uefa/ESP.html «Football stadiums of the world — Stadiums in Spain»]. Fussballtempel.net.&lt;/ref&gt;. «Атлетык» зьяўляецца адным з чальцоў-заснавальнікаў гішпанскай футбольнай лігі, [[Ля Ліга|Ля Лігі]].

== Гарады-сябры ==
* [[Буэнас-Айрэс]], [[Аргентына]]
* [[Расарыё]], [[Аргентына]]
* Сант-Адрыя-дэ-Бэсас, [[Гішпанія]]
* [[Тбілісі]], [[Грузія]]
* [[Пітсбург (Пэнсыльванія)|Пітсбург]], [[ЗША]]
* Суракарта, [[Інданэзія]]
* [[Мэдэльін]], [[Калюмбія]]
* [[Цындао]], [[Кітай]]
* [[Мантэрэй]], [[Мэксыка]]
* Ілёілё, [[Філіпіны]]
* [[Бардо]], [[Францыя]]

== Асобы ==
* [[Хаакін Ачукара]] (н. 1932) — гішпанскі піяніст

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://wayback.vefsafn.is/wayback/20160612010330/http://www.bilbao.net/ Афіцыйны сайт]
* [https://web.archive.org/web/20130518100915/http://opencities.britishcouncil.org/web/index.php?p_bilbao_en Більбао] на OPENCities
* [https://web.archive.org/web/20180901073642/http://bilbaofotos.com/ Фатаздымкі гораду]

[[Катэгорыя:Гарады Гішпаніі]]</text>
      <sha1>a736e0gq403trrd7vg80vmfqp2f95ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лякаматыў Гомель</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151438</id>
    <revision>
      <id>2663565</id>
      <parentid>2636298</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19789" sha1="6b97ybfvx425gas377md9lnejk8r7mw" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Лякаматыў
|Лягатып          = Лякаматыў Гомель.jpg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 2008
|Горад            = [[Гомель]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Лякаматыў (стадыён, Гомель)|Лякаматыў]]
|Умяшчальнасьць   = 750
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЛякаматыўГЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЛякаматыўГСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЛякаматыўГ}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Лякаматыў'''» — колішні беларускі футбольны клюб з гораду [[Гомель|Гомля]]. Заснаваны ў 2008 годзе. З 2014 году выступаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] чэмпіянату Беларусі. Перад пачаткам сэзону 2026 году спыніў сваю дзейнасьць.

== Гісторыя ==
З 2010 году клюб пад назвай «Гомельчыгунтранс» гуляў у [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лізе чэмпіянату Беларусі]]. Пасьля сэзону 2012 году, які прынёс чыгуначнікам 4 месца, «Гомельчыгунтранс» мажлівым для клюбу быў пераход у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]], але кіраўніцтва вырашыла не пераходзіць на прафэсійны ўзровень і застацца аматарскім клюбам у Другой лізе.

Застаўшыся ў Другой лізе, чыгуначнікі сталі галоўнымі фаварытамі, і ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] каманда заняла першае месца ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і атрымала права гуляць у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] годзе. нападнік «Гомельчыгунтранса» [[Ільля Федарэнка]] стаў найлепшым бамбардзірам турніру з 23 галамі на сваім рахунку.

Атрымаўшы месца ў Першай лізе, чыгуначнікі доўга не маглі вызначыцца ці пераходзіць ім на больш высокі ўзровень альбо заставацца ў Другой лізе. У выніку, атрымаўшы патолю ад [[Беларуская фэдэрацыя футболу|БФФ]]&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/158450813.html АБФФ разрешила «Гомельжелдортрансу» обходиться без пресс-секретаря, врача, массажиста и специалиста по безопасности]&lt;/ref&gt;, «Гомельчыгунтранс» у сакавіку 2014 канчаткова пацьвердзіў свой удзел у Першай лізе&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/56108.html Всем 16 командам первой лиги сегодня были выданы лицензии для участия в чемпионате Беларуси]&lt;/ref&gt;. Пасьля ўдалага пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзона 2014 году]] каманда стала трываць паразы, і ў канцы першага кола апынулася недалёка ад зоны вылету. Другое кола атрымалася значна лепшым, і ў выніку каманда здабыла 11 месца. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзоне 2015 году]] «Гомельчыгунтранс» ужо быў трывалым серадняком Першай лігі і скончыў чэмпіянат на 8 месцы.

Перад [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|сэзонам 2016 году]] лідэры каманды — [[Яўген Барсукоў]] і [[Дзьмітры Гомза]] — перайшлі ў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]». Аднак, нават не зважаючы на страту лідэраў, «Гомельчыгунтранс» пасьпяхова пачаў сэзон, хутка замацаваўся ўверсе табліцы і доўгі час прэтэндаваў на выхад у Найвышэйшую лігу. Улетку некалькі гульцоў каманды перайшлі ў клюбы элітнага дывізіёну, аднак чыгуначнікі працягвалі барацьбу за трэці радок супраць менскага «[[Прамень Менск|Промня]]». Праз шэраг няўдачаў у канцы сэзону «Гомельчыгунтранс» саступіў трэці радок і заняў выніковае чацьвертае месца, аднак ужо па заканчэньні сэзону, у сувязі з ануляваньнем вынікаў шэрагу матчаў «Промня» і прысуджэньнем тэхнічных паразаў, «Гомельчыгунтранс» узвысіўся да трэцяга месца.

Перад [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|сэзонам 2017 году]] назва «Гомельчыгункатранс» была зьмененая на «Лякаматыў»&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1046882160.html Футболисты «Гомельжелдортранса» стали игроками «Локомотива»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У сэзоне «Лякаматыў», як і ў папярэднім годзе, знаходзіўся сярод лідэраў турніру, аднак у выніку заняў чацьвертае месца. На наступны год, не зважаючы на неблагі старт, «Лякаматыў» хутка саступіў асноўным канкурэнтам і ўжо не прэтэндаваў на выхад у Найвышэйшую лігу. У ліпені замест [[Павал Крэчын|Паўла Крэчына]], які ачольваў каманду на працягу чатырох гадоў, новым трэнэрам стаў ягоны памочнік [[Андрэй Гараўцоў]]. Пад ягоным кіраўніцтвам «Лякаматыў» атрымаў некалькі перамог і выйшаў у чвэрцьфінал [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], у чэмпіянаце каманда ўзьнялася ў верхнюю палову табліцы, аднак сэзон скончыла на шостым месцы.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|сэзоне 2019 году]] каманду ачоліў новы трэнэр [[Аляксей Шубянок]]. «Лякаматыў» ад самага пачатку апынуўся ў верхняй частцы табліцы, доўгі час каманда вяла барацьбу за трэцяе месца зь берасьцейскім «[[Рух Берасьце|Рухам]]», у выніку саступіла толькі пасьля апошняга тура паводле асабістых сустрэчаў і стала чацьвертай. У пачатку 2020 году Аляксей Шубянок памяняўся пасадамі з сваім памочнікам Андрэем Гараўцовым, які такім чынам зноўку ўзначаліў каманду. Дружына добра пачала [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|сэзон 2020 году]], ідучы сярод лідэраў, аднак у другой палове сэзону выключылася з барацьбы за найвышэйшыя месцы і стала пятай. Пры гэтым футбаліст чыгуначнікаў [[Андрэй Салавей]] з 20 галамі стаў найлепшым бамбардзірам турніру. У пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзона 2021 году]] каманда страціла лідэраў, якіх запрасілі іншыя клюбы, але здолела выставіць баяздольны склад. Добра выступаючы супраць аўтсайдэраў, «Лякаматыў» тым ня менш ня здолеў скласьці істотнай канкурэнцыі лідэрам і знаходзіўся пераважна ў сярэдзіне табліцы. Замест Андрэя Салаўя асноўным нападнікам каманды стаў [[Дзяніс Казлоўскі]], які хутка выбіўся ў лідэры паводле забітым галам і з 29 мячамі стаў найлепшым бамбардзірам Першай лігі. «Лякаматыў» жа скончыў сэзон на шостым месцы пры 12 удзельніках.

Чыгуначнікі добра пачалі [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзон 2022 году]], але пазьней саступілі асноўным канкурэнтам, а шматлікія нічыі адкінулі каманду ў сярэдзіну табліцы. Толькі у канцы розыгрышу «Лякаматыў» здолеў уключыцца ў барацьбу за магчымы выхад у Найвышэйшую лігу, але фінішаваў шостым. У сэзоне 2023 году «Лякаматыў» хутка апынуўся ў лідэрах табліцы, доўгі час знаходзячыся на другім радку і навязваючы канкурэнцыю койданаўскаму «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналу]]» за першы радок. У жніўні 2023 году галоўны трэнэр чыгуначнік Андрэй Гараўцоў ачоліў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]», а яго ў якасьці выканаўцы абавязкаў замяніў памочнік [[Андрэй Марозаў]]. У верасьні 2023 году АБФФ патлумачыла, што «Лякаматыў» ня зможа прэтэндаваць на выхад у Найвышэйшую лігу&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-09-11|url = https://football.by/news/178629 |title = Гомельский &quot;Локомотив&quot; точно не выступит в следующем сезоне высшей лиги |website = football.by|access-date = 2023-12-04|language = ru}}&lt;/ref&gt;. Пасьля гэтага вынікі каманды пачалі пагаршацца, яна прапусьціла наперад магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]» і «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]», а скончыла турнір на чацьвертым месцы з 17 удзельніках.

== Склад ==
: ''Актуальны на 26 верасьня 2025 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|2|Q128826420|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|5|Q128825210|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец|7|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Арцём Смальцар||2005}}
{{Гулец|8|{{Сьцяг|Расея}}|ПА|Аляксандар Пузач||1995}}
{{Гулец1|9|Q98633041|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]}}
{{Гулец1|10|Q64341978|ПА|}}
{{Гулец|11|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Станіслаў Крыварот||2005}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Аляксей Страйчук||2004}}
{{Гулец|15|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Аляксей Петрусевіч||1996}}
{{Гулец1|17|Q107634653|Нап|}}
{{Гулец1|21|Q13448682|ПА|капітан}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Павал Шаўчэнка|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Іслач Менскі раён|Іслач]]|2006}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Максім Кацынель||2005}}
{{Гулец1|25|Q64009786|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q115272381|Нап|}}
{{Гулец1|31|Q103055244|Бр|}}
{{Гулец|44|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Эдуард Карасталёў|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]|2004}}
{{Гулец1|55|Q98036069|Аб|}}
{{Гулец|77|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Арцём Драздовіч||1998}}
{{Гулец1|88|Q105954658|Нап|}}
{{Гулец|93|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Яўген Ісачанка||2006}}
{{Гулец1|97|Q107642812|Аб|}}
{{Гулец|99|{{Сьцяг|Расея}}|Нап|Ігар Казлоў||2004}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Ягор Целяпнёў||2003}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''4''' || 36 || 20 || 9 || 7 || 64–27 || 69 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''1''' {{Рост}} || 24 || 20 || 3 || 1 || 60–17 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''11''' || 30 || 9 || 9 || 12 || 33–38 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''8''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 45–39 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''3''' || 26 || 12 || 8 || 6 || 33–24 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 30 || 17 || 6 || 7 || 49–36 || 57 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 28 || 10 || 10 || 8 || 44–29 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 28 || 17 || 5 || 6 || 60–24 || 56 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''5''' || 26 || 13 || 7 || 6 || 56–38 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 33 || 15 || 9 || 9 || 56–39 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 24 || 10 || 9 || 5 || 39–24 || 39 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 32 || 19 || 5 || 8 || 55–40 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Аляксей Шубянок]] (зь сьнежня 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121271.html Гомельский «Локомотив» возглавил Шубенок]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Гараўцоў]] (в. а., ліпень — сьнежань 2018 году)&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1065628944.html Горовцов стал и. о. главного тренера «Локомотива»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Павал Крэчын]] (да ліпеня 2018 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://football.by/stat/belarus/2013_2/teams/476/ Інфармацыя пра каманду на football.by]{{Ref-ru}}

[[Катэгорыя:Спорт у Гомлі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2008 годзе]]</text>
      <sha1>6b97ybfvx425gas377md9lnejk8r7mw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663566</id>
      <parentid>2663565</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>выдаліў склад, бо клюб больш не функцыянуе</comment>
      <origin>2663566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17579" sha1="jvf1lb1qy0k0iehce7ub7c7gcjera6r" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Лякаматыў
|Лягатып          = Лякаматыў Гомель.jpg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 2008
|Горад            = [[Гомель]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Лякаматыў (стадыён, Гомель)|Лякаматыў]]
|Умяшчальнасьць   = 750
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЛякаматыўГЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЛякаматыўГСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЛякаматыўГ}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Лякаматыў'''» — колішні беларускі футбольны клюб з гораду [[Гомель|Гомля]]. Заснаваны ў 2008 годзе. З 2014 году выступаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] чэмпіянату Беларусі. Перад пачаткам сэзону 2026 году спыніў сваю дзейнасьць.

== Гісторыя ==
З 2010 году клюб пад назвай «Гомельчыгунтранс» гуляў у [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лізе чэмпіянату Беларусі]]. Пасьля сэзону 2012 году, які прынёс чыгуначнікам 4 месца, «Гомельчыгунтранс» мажлівым для клюбу быў пераход у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]], але кіраўніцтва вырашыла не пераходзіць на прафэсійны ўзровень і застацца аматарскім клюбам у Другой лізе.

Застаўшыся ў Другой лізе, чыгуначнікі сталі галоўнымі фаварытамі, і ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] каманда заняла першае месца ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і атрымала права гуляць у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] годзе. нападнік «Гомельчыгунтранса» [[Ільля Федарэнка]] стаў найлепшым бамбардзірам турніру з 23 галамі на сваім рахунку.

Атрымаўшы месца ў Першай лізе, чыгуначнікі доўга не маглі вызначыцца ці пераходзіць ім на больш высокі ўзровень альбо заставацца ў Другой лізе. У выніку, атрымаўшы патолю ад [[Беларуская фэдэрацыя футболу|БФФ]]&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/158450813.html АБФФ разрешила «Гомельжелдортрансу» обходиться без пресс-секретаря, врача, массажиста и специалиста по безопасности]&lt;/ref&gt;, «Гомельчыгунтранс» у сакавіку 2014 канчаткова пацьвердзіў свой удзел у Першай лізе&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/56108.html Всем 16 командам первой лиги сегодня были выданы лицензии для участия в чемпионате Беларуси]&lt;/ref&gt;. Пасьля ўдалага пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзона 2014 году]] каманда стала трываць паразы, і ў канцы першага кола апынулася недалёка ад зоны вылету. Другое кола атрымалася значна лепшым, і ў выніку каманда здабыла 11 месца. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзоне 2015 году]] «Гомельчыгунтранс» ужо быў трывалым серадняком Першай лігі і скончыў чэмпіянат на 8 месцы.

Перад [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|сэзонам 2016 году]] лідэры каманды — [[Яўген Барсукоў]] і [[Дзьмітры Гомза]] — перайшлі ў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]». Аднак, нават не зважаючы на страту лідэраў, «Гомельчыгунтранс» пасьпяхова пачаў сэзон, хутка замацаваўся ўверсе табліцы і доўгі час прэтэндаваў на выхад у Найвышэйшую лігу. Улетку некалькі гульцоў каманды перайшлі ў клюбы элітнага дывізіёну, аднак чыгуначнікі працягвалі барацьбу за трэці радок супраць менскага «[[Прамень Менск|Промня]]». Праз шэраг няўдачаў у канцы сэзону «Гомельчыгунтранс» саступіў трэці радок і заняў выніковае чацьвертае месца, аднак ужо па заканчэньні сэзону, у сувязі з ануляваньнем вынікаў шэрагу матчаў «Промня» і прысуджэньнем тэхнічных паразаў, «Гомельчыгунтранс» узвысіўся да трэцяга месца.

Перад [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|сэзонам 2017 году]] назва «Гомельчыгункатранс» была зьмененая на «Лякаматыў»&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1046882160.html Футболисты «Гомельжелдортранса» стали игроками «Локомотива»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У сэзоне «Лякаматыў», як і ў папярэднім годзе, знаходзіўся сярод лідэраў турніру, аднак у выніку заняў чацьвертае месца. На наступны год, не зважаючы на неблагі старт, «Лякаматыў» хутка саступіў асноўным канкурэнтам і ўжо не прэтэндаваў на выхад у Найвышэйшую лігу. У ліпені замест [[Павал Крэчын|Паўла Крэчына]], які ачольваў каманду на працягу чатырох гадоў, новым трэнэрам стаў ягоны памочнік [[Андрэй Гараўцоў]]. Пад ягоным кіраўніцтвам «Лякаматыў» атрымаў некалькі перамог і выйшаў у чвэрцьфінал [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], у чэмпіянаце каманда ўзьнялася ў верхнюю палову табліцы, аднак сэзон скончыла на шостым месцы.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|сэзоне 2019 году]] каманду ачоліў новы трэнэр [[Аляксей Шубянок]]. «Лякаматыў» ад самага пачатку апынуўся ў верхняй частцы табліцы, доўгі час каманда вяла барацьбу за трэцяе месца зь берасьцейскім «[[Рух Берасьце|Рухам]]», у выніку саступіла толькі пасьля апошняга тура паводле асабістых сустрэчаў і стала чацьвертай. У пачатку 2020 году Аляксей Шубянок памяняўся пасадамі з сваім памочнікам Андрэем Гараўцовым, які такім чынам зноўку ўзначаліў каманду. Дружына добра пачала [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|сэзон 2020 году]], ідучы сярод лідэраў, аднак у другой палове сэзону выключылася з барацьбы за найвышэйшыя месцы і стала пятай. Пры гэтым футбаліст чыгуначнікаў [[Андрэй Салавей]] з 20 галамі стаў найлепшым бамбардзірам турніру. У пачатку [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзона 2021 году]] каманда страціла лідэраў, якіх запрасілі іншыя клюбы, але здолела выставіць баяздольны склад. Добра выступаючы супраць аўтсайдэраў, «Лякаматыў» тым ня менш ня здолеў скласьці істотнай канкурэнцыі лідэрам і знаходзіўся пераважна ў сярэдзіне табліцы. Замест Андрэя Салаўя асноўным нападнікам каманды стаў [[Дзяніс Казлоўскі]], які хутка выбіўся ў лідэры паводле забітым галам і з 29 мячамі стаў найлепшым бамбардзірам Першай лігі. «Лякаматыў» жа скончыў сэзон на шостым месцы пры 12 удзельніках.

Чыгуначнікі добра пачалі [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзон 2022 году]], але пазьней саступілі асноўным канкурэнтам, а шматлікія нічыі адкінулі каманду ў сярэдзіну табліцы. Толькі у канцы розыгрышу «Лякаматыў» здолеў уключыцца ў барацьбу за магчымы выхад у Найвышэйшую лігу, але фінішаваў шостым. У сэзоне 2023 году «Лякаматыў» хутка апынуўся ў лідэрах табліцы, доўгі час знаходзячыся на другім радку і навязваючы канкурэнцыю койданаўскаму «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналу]]» за першы радок. У жніўні 2023 году галоўны трэнэр чыгуначнік Андрэй Гараўцоў ачоліў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]», а яго ў якасьці выканаўцы абавязкаў замяніў памочнік [[Андрэй Марозаў]]. У верасьні 2023 году АБФФ патлумачыла, што «Лякаматыў» ня зможа прэтэндаваць на выхад у Найвышэйшую лігу&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-09-11|url = https://football.by/news/178629 |title = Гомельский &quot;Локомотив&quot; точно не выступит в следующем сезоне высшей лиги |website = football.by|access-date = 2023-12-04|language = ru}}&lt;/ref&gt;. Пасьля гэтага вынікі каманды пачалі пагаршацца, яна прапусьціла наперад магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]» і «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]», а скончыла турнір на чацьвертым месцы з 17 удзельніках.

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''4''' || 36 || 20 || 9 || 7 || 64–27 || 69 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''1''' {{Рост}} || 24 || 20 || 3 || 1 || 60–17 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''11''' || 30 || 9 || 9 || 12 || 33–38 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''8''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 45–39 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''3''' || 26 || 12 || 8 || 6 || 33–24 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 30 || 17 || 6 || 7 || 49–36 || 57 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 28 || 10 || 10 || 8 || 44–29 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 28 || 17 || 5 || 6 || 60–24 || 56 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''5''' || 26 || 13 || 7 || 6 || 56–38 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 33 || 15 || 9 || 9 || 56–39 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 24 || 10 || 9 || 5 || 39–24 || 39 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 32 || 19 || 5 || 8 || 55–40 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Аляксей Шубянок]] (зь сьнежня 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121271.html Гомельский «Локомотив» возглавил Шубенок]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Гараўцоў]] (в. а., ліпень — сьнежань 2018 году)&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1065628944.html Горовцов стал и. о. главного тренера «Локомотива»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Павал Крэчын]] (да ліпеня 2018 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://football.by/stat/belarus/2013_2/teams/476/ Інфармацыя пра каманду на football.by]{{Ref-ru}}

[[Катэгорыя:Спорт у Гомлі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2008 годзе]]</text>
      <sha1>jvf1lb1qy0k0iehce7ub7c7gcjera6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>СКА-1938 Менск</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153907</id>
    <revision>
      <id>2663570</id>
      <parentid>2574590</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28915" sha1="04emi2sdyd50ftg77d8t71bn92l7pk0" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = СКА-1938
|Лягатып          = SKA-1938 logo.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 1996
|Горад            = [[Менск]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[РЦАП-БДУ]]
|Умяшчальнасьць   = 1500
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЭнэргетыкБЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЭнэргетыкБСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЭнэргетыкБ}}
|Сайт             = http://energetikbgu.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''СКА-1938'''» — беларускі футбольны клюб зь [[Менск]]у. Заснаваны ў 1996 годзе. У 2002—2005 гадах выступаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]]. Клюб мае сярод сваіх выхаванцаў такіх футбалістаў, як [[Аляксандар Быліна]], [[Аляксей Сквярнюк]], [[Валеры Апанас]] і некаторых іншых. У 2018 годзе каманда заняла другое месца ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і атрымала права на ўдзел у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]]. Паводле вынікаў сэзону 2023 году каманда страціла месца ў элітным дывізіёне, вярнуўшыся ў Першую лігу. Раней клюб насіў назвы «Зорка», «Зорка»-ВА-БДУ, «Зорка»-БДУ і «Энэргетык»-БДУ.

== Гісторыя ==
Клюб быў заснаваны ў 1996 годзе і заявіўся ў [[другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другую лігу]], адкуль празь некалькі гадоў падвысіўся спачатку да [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай]], а потым і да [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лігі]]. У эліце беларускага футболу клюб правёў чатыры гады, увесь час знаходзіўся ў зоне вылету і нарэшце вярнуўся ў Першую, а потым і ў другую лігу, дзе выступаў з 2008 па 2013 гады. У сэзоне 2013 году клюб вёў барацьбу за выхад у Першую лігу, але ў канцы сэзону саступіў другі радок мастоўскаму «[[Нёман-Мастадрэў Масты|Нёману]]», а сам апынуўся на трэцім месцы. Тым ня менш, пасьля адмовы «Нёману» ад павышэньня ў лютым 2014 году менчукі ўсё ж такі атрымалі магчымасьць выступіць у Першай лізе&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/157462538.html?comments=1 «Звезда-БГУ» может выступить в первой лиге в сезоне-2014]. By.Tribuna.com{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2014 году «Зорка-БДУ» афіцыйна атрымала месца ў другім па ранзе дывізіёне&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/56108.html Всем 16 командам первой лиги сегодня были выданы лицензии для участия в чемпионате Беларуси]. Football.by{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] склад каманды амаль не зьмяніўся ў параўнаньні з папярэднім. Стаўка рабілася на ўласных маладых выхаванцаў. Калі не лічыць капітана каманды, дасьведчанага [[Валеры Апанас|Валерыя Апанаса]], то ўзрост гульцоў не пераўзыходзіў 27 гадоў, а пасьля зыходу ўлетку 2014 году з каманды лідэраў, [[Сяргей Русецкі|Сяргея Русецкага]] і [[Аляксей Хадневіч|Аляксея Хадневіча]], якія адправіліся ў магілеўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]», увогуле 23 гадоў. Доўгі час каманда знаходзілася ўнізе турнірнай табліцы. Але, набраўшыся вопыту, маладыя гульцы бліжэй да канцу чэмпіянату сталі набіраць усё больш пунктаў, і ў выніку каманда скончыла сэзон на 9 месцы. Пры гэтым, паводле колькасьці забітых галоў (50 у 30 турах) «Зорка-БДУ» апынулася на другім месцы ў лізе пасьля мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]».

На [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзон 2015 году]] ў каманду зноўку вярнуліся [[Сяргей Русецкі]] і [[Аляксей Хадневіч]]. Таксама, клюб дапоўнілі дасьведчаныя гульцы [[Аляксандар Быліна]], які выступаў за клюб яшчэ ў часы знаходжаньня «Зоркі-БДУ» ў Найвышэйшай лізе, і найлепшы бамбардзір у гісторыі Першай лігі [[Юры Мархель]], які таксама раней выступаў за менскі клюб. Дзякуючы такому ўзмацненьню «Зорка-БДУ» на старце сэзону разглядаецца спэцыялістамі як адзін з асноўных прэтэндэнтаў на падвышэньне ў клясе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305054647/http://offside.by/articles/1069/ Второй вагон. Анонс старта Первой лиги]. Offside.by{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Новы сэзон каманда пачала зь перамогі на родным стадыёне [[РЦАП-БДУ]] над клюбам «[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]» зь лікам 4:2.

Перад пачаткам [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|сэзону 2017 году]] назва «Зорка»-БДУ была зьмененая на «Энэргетык»-БДУ&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/97820.html «Звезда-БГУ» переименована в «Энергетик-БГУ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Пасьля няўдалага пачатку каманда стала набіраць пункты, першую палову чэмпіянату «Энэргетык-БДУ» скончыў на пятым месцы. Пазьней справы пайшлі горш, і клуб апусьціўся ў сярэдзіну табліцы, аднак пасьпяховы фініш дазволіў атрымаць выніковы шосты радок.

[[Файл:FK Zorka-BDU.gif|значак|зьлева|Клюбны лягатып, які выкарыстоўваўся з 2017 па 2025 гады.]]
У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|сэзоне 2018 году]] каманда працягвала рабіць стаўку на ўласных выхаванцаў, хоць некаторыя зь іх і былі запрошаныя ў клюбы Найвышэйшай лігі. З самага пачатку турніру «Энэргетык-БДУ» ўпэўнена ішоў па дыстанцыі і месьціўся сярод лідэраў. Барацьба з мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіяй]]» і бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]» скончылася для сталічнага клюбу другім месцам і вяртаньнем у Найвышэйшую лігу праз трынаццаць гадоў. Перад пачаткам сэзону ў Найвышэйшай лізе «Энэргетык-БДУ» захаваў асноўных гульцоў, запрасіўшы таксама шэраг маладых футбалістаў, а таксама легіянэраў. Каманда гуляла ў атакуючы футбол, забівала шмат галоў, аднак пры гэтым яшчэ больш прапускала. Доўгі час «Энэргетык-БДУ» знаходзіўся ў канцы табліцы, змагаючыся за захаваньне месца ў элітным дывізіёне, аднак пасьпяховы фініш дазволіў камандзе заняць выніковае дванаццатае месца. Нападнік «Энэргетыка-БДУ» [[Ільля Шкурын]] зь дзевятнаццаццю галамі стаў найлепшым бамбардзірам лігі. Паколькі стадыён РЦАП-БДУ не падыходзіў, то свае матчы дружына ладзіла на гарадзкім стадыёне ў [[Маладэчна|Маладэчне]]. Каманда добра пачала сэзон, ішла сярод лідэраў турніру. Летам каманду пакінулі лідэры, [[Жасурбэк Яхшыбоеў]] і [[Дэйвід Твэ]], якія перайшлі ў салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» і берасьцейскае «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» адпаведна. У другой палове сэзону «Энэргетык-БДУ» стаў часьцей атрымліваць паразы, у выніку трапіў у сярэдзіну табліцы і скончыў сэзон на 10-м месцы, якое тым ня менш стала найлепшым у гісторыі.

У сьнежні 2020 году памёр заснавальнік і нязьменны кіраўнік клюбу [[Уладзімер Пігулеўскі|Ўладзімер Пігулеўскі]]. У сэзоне 2021 году каманда працягвала рабіць стаўку на іншаземных (пераважна ўзбэцкіх і афрыканскіх), а таксама маладых беларускіх гульцоў. З траўня хатнія матчы клюб праводзіў на [[Гарадзкі стадыён (Барысаў)|гарадзкім стадыёне]] ў [[Барысаў|Барысаве]]. Большую частку сэзону «Энэргетык-БДУ» знаходзіўся ў ніжняй палове табліцы, у канцы нават трапляў у зону вылету, але скончыў сэзон на 13-м месцы. У пачатку 2022 году клюб пакінулі лідэры, якіх замянілі маладыя выканаўцы, таксама былі запрошаныя футбалісты з [[Узбэкістан]]у. У лютым клюб пакінуў галоўны трэнэр [[Уладзімер Бяляўскі]], на ягонае месца заступіў [[Павал Раднёнак]], але пры гэтым фактычна падчас матчаў гульнёй кіраваў [[Аляксандар Паўлаў (футбаліст)|Аляксандар Паўлаў]], а агулам за трэніравальным працэсам працягваў наглядаць [[Анатоль Юрэвіч]]. У чэмпіянаце клюб выступаў пасьпяхова і хутка стаў аднім зь лідэраў, да канца сэзона змагаючыся за першы радок. У выніку «Энэргетык-БДУ» сэнсацыйна здабыў срэбраныя мэдалі, а нападнік клюбу [[Бабур Абдыхалікаў]] з 26 галамі стаў найлепшым бамбардзірам чэмпіянату.

У пачатку 2023 году клюб пакінула значная колькасьць гульцоў, якія былі лідэрамі каманды ў мінулым годзе. Яны перайшлі ў больш статусныя клюбы. Сэзон каманда пачала няўпэўнена і хутка апынулася ў ніжняй палове табліцы. 11 траўня 2023 году Камітэт кантрольна-дысцыплінарных і этычных пытаньняў [[Беларуская фэдэрацыя футболу|Беларускай фэдэрацыі футболу]] пазбавіў футбольны клюб «Энэргетык-БДУ» [[Срэбраны мэдаль|срэбраных мэдалёў]]. На падставе зьвестак [[Сьледчы камітэт Беларусі|Сьледчага камітэту Беларусі]] і апытаньня 20 асобаў выявілі ладжаньне кіраўніцтвам салігорскага клюбу «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» дамоўных гульняў у ходзе [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|першынства Беларусі 2022 году]] на падставе подкупу каманды «Энэргетык-БДУ» ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшай лізе]]. За гэта «Энэргетык-БДУ» і «Шахцёр» таксама адхілілі ад удзелу ў эўрапейскіх кубкавых турнірах 2023—2024 гадоў&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=«Шахцёр» і «Энэргетык-БДУ» адхілены ад удзелу ў эўракубкавых турнірах|спасылка=https://blr.belta.by/sport/view/shahtser-i-energetyk-bdu-adhileny-ad-udzelu-u-eurakubkavyh-turnirah-127883-2023/|выдавец=[[Беларускае тэлеграфнае агенцтва]]|дата публікацыі=11 траўня 2023|дата доступу=12 траўня 2023}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Rcop-stadium-minsk.webp|значак|Хатні стадыён клюбу [[РЦАП-БДУ]].]]
Клюб страціў на вырак 20 пунктаў у чэмпіянаце 2023 года і 10 пунктаў у чэмпіянаце 2024 году, а таксама атрымаў грашовы штраф. У дадатак дыскваліфікацыі і штрафы таксама атрымалі прадстаўнікі клюбу, як то [[Анатоль Юрэвіч]] і [[Арам Абд-аль-Маджыд]]&lt;ref name=&quot;dedication&quot;&gt;{{cite web|title=Официально|url=https://abff.by/en/news/article/oficialno-10684|publisher=[[АБФФ]]|date=2023-05-11|access-date=2023-06-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. 22 траўня 2023 году «Энэргетык-БДУ» быў пазбаўлены яшчэ 3 пунктаў у чэмпіянаце 2023 году&lt;ref name=&quot;dedication2&quot;&gt;{{cite web|title=Заседание Комитета по клубному лицензированию АБФФ. Итоги|url=https://abff.by/news/article/zasedanie-komiteta-po-klubnomu-licenzirovaniu-abff-itogi-87046|publisher=[[АБФФ]]|date=2023-05-22|access-date=2023-06-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. У выніку штрафаў каманда апынулася ў канцы табліцы, дзе змагалася зь іншымі аштрафаванымі клюбамі — салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]». Прапусьціўшы наперад «Шахцёр», сталічны клюб пэўны час знаходзіўся на апошнім радку, і толькі перамога ў апошнім туры дазволіла «Энэргетыку-БДУ» абысьці «Белшыну» і заняць перадапошняе месца. Пасьля паразы ў стыкавых матчах ад «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебска]]» каманда апусьцілася ў Першую лігу. Пазьней каманда страціла месца і там, трапіўшы ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другую лігу]].

Паводле вынікаў паўфінальных матчаў Другой лігі клюб здолеў атрымаць права на вяртаньне ў Першую лігу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/energetik-bgu-primet-uchastie-v-maxline-pervoy-ligi-v-sleduyushchem-sezone|загаловак=«Энергетик-БГУ» вернулся в Первую лигу|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=16.11.2025|копія=https://web.archive.org/web/20251214050432/https://bel.football/news/energetik-bgu-primet-uchastie-v-maxline-pervoy-ligi-v-sleduyushchem-sezone|дата копіі=14.12.2025}}&lt;/ref&gt;. Таксама зьявілася інфармацыя, што з новага сэзону клюб чакае на вялікія зьмены, у тым ліку і зьмену назвы на СКА&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/energetik-bgu-vskore-smenit-nazvanie|загаловак=«Энергетик-БГУ» вскоре сменит название|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=16.11.2025|копія=https://web.archive.org/web/20251207182432/https://bel.football/news/energetik-bgu-vskore-smenit-nazvanie|дата копіі=07.12.2025}}&lt;/ref&gt;. У фінале Другой лігі 22 лістапада 2025 году быў пераможаны дубль жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», тым самым каманда заваявала залатыя мэдалі чэмпіянату&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/210467|загаловак=Вторая лига. Финал. &quot;Энергетик-БГУ&quot; разгромил &quot;Торпедо-БелАЗ-2&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=22.11.2025}}&lt;/ref&gt;. У студзені 2026 году клюб афіцыйна замяніў назоў на СКА-1938&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/210467|загаловак=Вторая лига. Финал. &quot;Энергетик-БГУ&quot; разгромил &quot;Торпедо-БелАЗ-2&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=22.11.2025}}&lt;/ref&gt;.

== Склад ==
: ''Актуальны на 11 жніўня 2024 году''
{{Склад}}
{{Гулец|1|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Канстанцін Вератынскі]]||2006}}
{{Гулец|2|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Раман Кебікаў]]||2006}}
{{Гулец|3|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Фёдар Федаровіч]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Менск (футбольны клюб)|Менск]]|2006}}
{{Гулец|4|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Ільля Казакоў]]||2005}}
{{Гулец|6|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Іван Агееў]]||2005}}
{{Гулец|7|{{Сьцяг Узбэкістану}}|Нап|[[Амірбэк Бакаеў]]|капітан|2004}}
{{Гулец|8|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Міраслаў Тамковіч]]||2006}}
{{Гулец|9|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Даніла Чуль]]||2005}}
{{Гулец|11|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Максім Пашкевіч]]||2002}}
{{Гулец|12|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Яўген Война]]||2000}}
{{Гулец|13|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Дзяніс Селядцоў]]||2003}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Мікіта Бабчонак]]||1999}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Віктар Лісоўскі]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]|2005}}
{{Гулец|17|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Артур Старавойтаў]]||2004}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Аляксандар Жлобіч]]||2007}}
{{Гулец|19|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Ягор Лукашэнка]]||2005}}
{{Гулец|20|{{Сьцяг Расеі}}|ПА|[[Магамед Тагаеў]]||2003}}
{{Гулец|21|{{Сьцяг Расеі}}|Аб|[[Дзяніс Сорын]]||2004}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Вадзім Казлоўскі]]||2005}}
{{Гулец|23|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Уладзіслаў Ганчук]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Менск (футбольны клюб)|Менск]]|2006}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг Расеі}}|ПА|[[Арсень Вайнер]]||2001}}
{{Гулец|25|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Арцём Саковіч]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Менск (футбольны клюб)|Менск]]|2006}}
{{Гулец|26|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Мацьвей Барысевіч]]||2003}}
{{Гулец|27|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Мікіта Салановіч]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Белшына Бабруйск|Белшына]]|2005}}
{{Гулец|28|{{Сьцяг Расеі}}|Аб|[[Вадзім Сорын]]||2004}}
{{Гулец|29|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Данііл Лясько]]||2007}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Уладзіслаў Мацкевіч]]||2006}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Арсень Сокал]]||2005}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''7''' || 36 || 18 || 4 || 14 || 54–41 || 58 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''3''' || 24 || 14 || 7 || 3 || 45–16 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''9''' || 30 || 12 || 4 || 14 || 50–48 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''10''' || 30 || 10 || 10 || 10 || 47–47 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''10''' || 26 || 9 || 6 || 11 || 33–41 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 39–30 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 28 || 21 || 4 || 3 || 69–24 || 67 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 8 || 9 || 13 || 52–66 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 11 || 5 || 14 || 43–46 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 8 || 9 || 13 || 35–42 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || — || 30 || 18 || 6 || 6 || 50–27 || 60 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''14''' {{Падзеньне}} || 28 || 7 || 6 || 15 || 25–42 || 4 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Павал Раднёнак]] (з 2022 году)&lt;ref&gt;«Прессбол» №25 (4246), 29 сакавіка 2019&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Бяляўскі]] (2019—2022)&lt;ref&gt;«Прессбол» №25 (4246), 29 сакавіка 2019&lt;/ref&gt;
* [[Анатоль Юрэвіч]] (2018)&lt;ref&gt;«Прессбол» №26 (4145), 6 красавіка 2018&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Бяляўскі]] (2017)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/94902.html Владимир Белявский сменил Анатолия Шкляра на посту наставника «Звезды-БГУ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Анатоль Шкляр]] (да 2016 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190413190903/http://energetikbgu.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20180329231617/http://www.football.bsu.by/ Сайт РЦАП-БДУ]{{Ref-ru}}
* [http://football.by/stat/belarus/2013_2/teams/43/ Інфармацыя пра каманду на football.by]{{Ref-ru}}

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Менску]]</text>
      <sha1>04emi2sdyd50ftg77d8t71bn92l7pk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663571</id>
      <parentid>2663570</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Энэргетык-БДУ Менск]] у [[СКА-1938 Менск]]: Абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28915" sha1="04emi2sdyd50ftg77d8t71bn92l7pk0" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = СКА-1938
|Лягатып          = SKA-1938 logo.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 1996
|Горад            = [[Менск]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[РЦАП-БДУ]]
|Умяшчальнасьць   = 1500
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЭнэргетыкБЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЭнэргетыкБСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ЭнэргетыкБ}}
|Сайт             = http://energetikbgu.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''СКА-1938'''» — беларускі футбольны клюб зь [[Менск]]у. Заснаваны ў 1996 годзе. У 2002—2005 гадах выступаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]]. Клюб мае сярод сваіх выхаванцаў такіх футбалістаў, як [[Аляксандар Быліна]], [[Аляксей Сквярнюк]], [[Валеры Апанас]] і некаторых іншых. У 2018 годзе каманда заняла другое месца ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і атрымала права на ўдзел у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]]. Паводле вынікаў сэзону 2023 году каманда страціла месца ў элітным дывізіёне, вярнуўшыся ў Першую лігу. Раней клюб насіў назвы «Зорка», «Зорка»-ВА-БДУ, «Зорка»-БДУ і «Энэргетык»-БДУ.

== Гісторыя ==
Клюб быў заснаваны ў 1996 годзе і заявіўся ў [[другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другую лігу]], адкуль празь некалькі гадоў падвысіўся спачатку да [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай]], а потым і да [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лігі]]. У эліце беларускага футболу клюб правёў чатыры гады, увесь час знаходзіўся ў зоне вылету і нарэшце вярнуўся ў Першую, а потым і ў другую лігу, дзе выступаў з 2008 па 2013 гады. У сэзоне 2013 году клюб вёў барацьбу за выхад у Першую лігу, але ў канцы сэзону саступіў другі радок мастоўскаму «[[Нёман-Мастадрэў Масты|Нёману]]», а сам апынуўся на трэцім месцы. Тым ня менш, пасьля адмовы «Нёману» ад павышэньня ў лютым 2014 году менчукі ўсё ж такі атрымалі магчымасьць выступіць у Першай лізе&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/157462538.html?comments=1 «Звезда-БГУ» может выступить в первой лиге в сезоне-2014]. By.Tribuna.com{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2014 году «Зорка-БДУ» афіцыйна атрымала месца ў другім па ранзе дывізіёне&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/56108.html Всем 16 командам первой лиги сегодня были выданы лицензии для участия в чемпионате Беларуси]. Football.by{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] склад каманды амаль не зьмяніўся ў параўнаньні з папярэднім. Стаўка рабілася на ўласных маладых выхаванцаў. Калі не лічыць капітана каманды, дасьведчанага [[Валеры Апанас|Валерыя Апанаса]], то ўзрост гульцоў не пераўзыходзіў 27 гадоў, а пасьля зыходу ўлетку 2014 году з каманды лідэраў, [[Сяргей Русецкі|Сяргея Русецкага]] і [[Аляксей Хадневіч|Аляксея Хадневіча]], якія адправіліся ў магілеўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]», увогуле 23 гадоў. Доўгі час каманда знаходзілася ўнізе турнірнай табліцы. Але, набраўшыся вопыту, маладыя гульцы бліжэй да канцу чэмпіянату сталі набіраць усё больш пунктаў, і ў выніку каманда скончыла сэзон на 9 месцы. Пры гэтым, паводле колькасьці забітых галоў (50 у 30 турах) «Зорка-БДУ» апынулася на другім месцы ў лізе пасьля мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]».

На [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзон 2015 году]] ў каманду зноўку вярнуліся [[Сяргей Русецкі]] і [[Аляксей Хадневіч]]. Таксама, клюб дапоўнілі дасьведчаныя гульцы [[Аляксандар Быліна]], які выступаў за клюб яшчэ ў часы знаходжаньня «Зоркі-БДУ» ў Найвышэйшай лізе, і найлепшы бамбардзір у гісторыі Першай лігі [[Юры Мархель]], які таксама раней выступаў за менскі клюб. Дзякуючы такому ўзмацненьню «Зорка-БДУ» на старце сэзону разглядаецца спэцыялістамі як адзін з асноўных прэтэндэнтаў на падвышэньне ў клясе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305054647/http://offside.by/articles/1069/ Второй вагон. Анонс старта Первой лиги]. Offside.by{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Новы сэзон каманда пачала зь перамогі на родным стадыёне [[РЦАП-БДУ]] над клюбам «[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]» зь лікам 4:2.

Перад пачаткам [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|сэзону 2017 году]] назва «Зорка»-БДУ была зьмененая на «Энэргетык»-БДУ&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/97820.html «Звезда-БГУ» переименована в «Энергетик-БГУ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Пасьля няўдалага пачатку каманда стала набіраць пункты, першую палову чэмпіянату «Энэргетык-БДУ» скончыў на пятым месцы. Пазьней справы пайшлі горш, і клуб апусьціўся ў сярэдзіну табліцы, аднак пасьпяховы фініш дазволіў атрымаць выніковы шосты радок.

[[Файл:FK Zorka-BDU.gif|значак|зьлева|Клюбны лягатып, які выкарыстоўваўся з 2017 па 2025 гады.]]
У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|сэзоне 2018 году]] каманда працягвала рабіць стаўку на ўласных выхаванцаў, хоць некаторыя зь іх і былі запрошаныя ў клюбы Найвышэйшай лігі. З самага пачатку турніру «Энэргетык-БДУ» ўпэўнена ішоў па дыстанцыі і месьціўся сярод лідэраў. Барацьба з мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіяй]]» і бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]» скончылася для сталічнага клюбу другім месцам і вяртаньнем у Найвышэйшую лігу праз трынаццаць гадоў. Перад пачаткам сэзону ў Найвышэйшай лізе «Энэргетык-БДУ» захаваў асноўных гульцоў, запрасіўшы таксама шэраг маладых футбалістаў, а таксама легіянэраў. Каманда гуляла ў атакуючы футбол, забівала шмат галоў, аднак пры гэтым яшчэ больш прапускала. Доўгі час «Энэргетык-БДУ» знаходзіўся ў канцы табліцы, змагаючыся за захаваньне месца ў элітным дывізіёне, аднак пасьпяховы фініш дазволіў камандзе заняць выніковае дванаццатае месца. Нападнік «Энэргетыка-БДУ» [[Ільля Шкурын]] зь дзевятнаццаццю галамі стаў найлепшым бамбардзірам лігі. Паколькі стадыён РЦАП-БДУ не падыходзіў, то свае матчы дружына ладзіла на гарадзкім стадыёне ў [[Маладэчна|Маладэчне]]. Каманда добра пачала сэзон, ішла сярод лідэраў турніру. Летам каманду пакінулі лідэры, [[Жасурбэк Яхшыбоеў]] і [[Дэйвід Твэ]], якія перайшлі ў салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» і берасьцейскае «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» адпаведна. У другой палове сэзону «Энэргетык-БДУ» стаў часьцей атрымліваць паразы, у выніку трапіў у сярэдзіну табліцы і скончыў сэзон на 10-м месцы, якое тым ня менш стала найлепшым у гісторыі.

У сьнежні 2020 году памёр заснавальнік і нязьменны кіраўнік клюбу [[Уладзімер Пігулеўскі|Ўладзімер Пігулеўскі]]. У сэзоне 2021 году каманда працягвала рабіць стаўку на іншаземных (пераважна ўзбэцкіх і афрыканскіх), а таксама маладых беларускіх гульцоў. З траўня хатнія матчы клюб праводзіў на [[Гарадзкі стадыён (Барысаў)|гарадзкім стадыёне]] ў [[Барысаў|Барысаве]]. Большую частку сэзону «Энэргетык-БДУ» знаходзіўся ў ніжняй палове табліцы, у канцы нават трапляў у зону вылету, але скончыў сэзон на 13-м месцы. У пачатку 2022 году клюб пакінулі лідэры, якіх замянілі маладыя выканаўцы, таксама былі запрошаныя футбалісты з [[Узбэкістан]]у. У лютым клюб пакінуў галоўны трэнэр [[Уладзімер Бяляўскі]], на ягонае месца заступіў [[Павал Раднёнак]], але пры гэтым фактычна падчас матчаў гульнёй кіраваў [[Аляксандар Паўлаў (футбаліст)|Аляксандар Паўлаў]], а агулам за трэніравальным працэсам працягваў наглядаць [[Анатоль Юрэвіч]]. У чэмпіянаце клюб выступаў пасьпяхова і хутка стаў аднім зь лідэраў, да канца сэзона змагаючыся за першы радок. У выніку «Энэргетык-БДУ» сэнсацыйна здабыў срэбраныя мэдалі, а нападнік клюбу [[Бабур Абдыхалікаў]] з 26 галамі стаў найлепшым бамбардзірам чэмпіянату.

У пачатку 2023 году клюб пакінула значная колькасьць гульцоў, якія былі лідэрамі каманды ў мінулым годзе. Яны перайшлі ў больш статусныя клюбы. Сэзон каманда пачала няўпэўнена і хутка апынулася ў ніжняй палове табліцы. 11 траўня 2023 году Камітэт кантрольна-дысцыплінарных і этычных пытаньняў [[Беларуская фэдэрацыя футболу|Беларускай фэдэрацыі футболу]] пазбавіў футбольны клюб «Энэргетык-БДУ» [[Срэбраны мэдаль|срэбраных мэдалёў]]. На падставе зьвестак [[Сьледчы камітэт Беларусі|Сьледчага камітэту Беларусі]] і апытаньня 20 асобаў выявілі ладжаньне кіраўніцтвам салігорскага клюбу «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» дамоўных гульняў у ходзе [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|першынства Беларусі 2022 году]] на падставе подкупу каманды «Энэргетык-БДУ» ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшай лізе]]. За гэта «Энэргетык-БДУ» і «Шахцёр» таксама адхілілі ад удзелу ў эўрапейскіх кубкавых турнірах 2023—2024 гадоў&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=«Шахцёр» і «Энэргетык-БДУ» адхілены ад удзелу ў эўракубкавых турнірах|спасылка=https://blr.belta.by/sport/view/shahtser-i-energetyk-bdu-adhileny-ad-udzelu-u-eurakubkavyh-turnirah-127883-2023/|выдавец=[[Беларускае тэлеграфнае агенцтва]]|дата публікацыі=11 траўня 2023|дата доступу=12 траўня 2023}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Rcop-stadium-minsk.webp|значак|Хатні стадыён клюбу [[РЦАП-БДУ]].]]
Клюб страціў на вырак 20 пунктаў у чэмпіянаце 2023 года і 10 пунктаў у чэмпіянаце 2024 году, а таксама атрымаў грашовы штраф. У дадатак дыскваліфікацыі і штрафы таксама атрымалі прадстаўнікі клюбу, як то [[Анатоль Юрэвіч]] і [[Арам Абд-аль-Маджыд]]&lt;ref name=&quot;dedication&quot;&gt;{{cite web|title=Официально|url=https://abff.by/en/news/article/oficialno-10684|publisher=[[АБФФ]]|date=2023-05-11|access-date=2023-06-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. 22 траўня 2023 году «Энэргетык-БДУ» быў пазбаўлены яшчэ 3 пунктаў у чэмпіянаце 2023 году&lt;ref name=&quot;dedication2&quot;&gt;{{cite web|title=Заседание Комитета по клубному лицензированию АБФФ. Итоги|url=https://abff.by/news/article/zasedanie-komiteta-po-klubnomu-licenzirovaniu-abff-itogi-87046|publisher=[[АБФФ]]|date=2023-05-22|access-date=2023-06-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. У выніку штрафаў каманда апынулася ў канцы табліцы, дзе змагалася зь іншымі аштрафаванымі клюбамі — салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]». Прапусьціўшы наперад «Шахцёр», сталічны клюб пэўны час знаходзіўся на апошнім радку, і толькі перамога ў апошнім туры дазволіла «Энэргетыку-БДУ» абысьці «Белшыну» і заняць перадапошняе месца. Пасьля паразы ў стыкавых матчах ад «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебска]]» каманда апусьцілася ў Першую лігу. Пазьней каманда страціла месца і там, трапіўшы ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другую лігу]].

Паводле вынікаў паўфінальных матчаў Другой лігі клюб здолеў атрымаць права на вяртаньне ў Першую лігу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/energetik-bgu-primet-uchastie-v-maxline-pervoy-ligi-v-sleduyushchem-sezone|загаловак=«Энергетик-БГУ» вернулся в Первую лигу|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=16.11.2025|копія=https://web.archive.org/web/20251214050432/https://bel.football/news/energetik-bgu-primet-uchastie-v-maxline-pervoy-ligi-v-sleduyushchem-sezone|дата копіі=14.12.2025}}&lt;/ref&gt;. Таксама зьявілася інфармацыя, што з новага сэзону клюб чакае на вялікія зьмены, у тым ліку і зьмену назвы на СКА&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/energetik-bgu-vskore-smenit-nazvanie|загаловак=«Энергетик-БГУ» вскоре сменит название|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=16.11.2025|копія=https://web.archive.org/web/20251207182432/https://bel.football/news/energetik-bgu-vskore-smenit-nazvanie|дата копіі=07.12.2025}}&lt;/ref&gt;. У фінале Другой лігі 22 лістапада 2025 году быў пераможаны дубль жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», тым самым каманда заваявала залатыя мэдалі чэмпіянату&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/210467|загаловак=Вторая лига. Финал. &quot;Энергетик-БГУ&quot; разгромил &quot;Торпедо-БелАЗ-2&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=22.11.2025}}&lt;/ref&gt;. У студзені 2026 году клюб афіцыйна замяніў назоў на СКА-1938&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/210467|загаловак=Вторая лига. Финал. &quot;Энергетик-БГУ&quot; разгромил &quot;Торпедо-БелАЗ-2&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=22.11.2025}}&lt;/ref&gt;.

== Склад ==
: ''Актуальны на 11 жніўня 2024 году''
{{Склад}}
{{Гулец|1|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Канстанцін Вератынскі]]||2006}}
{{Гулец|2|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Раман Кебікаў]]||2006}}
{{Гулец|3|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Фёдар Федаровіч]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Менск (футбольны клюб)|Менск]]|2006}}
{{Гулец|4|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Ільля Казакоў]]||2005}}
{{Гулец|6|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Іван Агееў]]||2005}}
{{Гулец|7|{{Сьцяг Узбэкістану}}|Нап|[[Амірбэк Бакаеў]]|капітан|2004}}
{{Гулец|8|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Міраслаў Тамковіч]]||2006}}
{{Гулец|9|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Даніла Чуль]]||2005}}
{{Гулец|11|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Максім Пашкевіч]]||2002}}
{{Гулец|12|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Яўген Война]]||2000}}
{{Гулец|13|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Дзяніс Селядцоў]]||2003}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Мікіта Бабчонак]]||1999}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Віктар Лісоўскі]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]|2005}}
{{Гулец|17|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Артур Старавойтаў]]||2004}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Аляксандар Жлобіч]]||2007}}
{{Гулец|19|{{Сьцяг Беларусі}}|ПА|[[Ягор Лукашэнка]]||2005}}
{{Гулец|20|{{Сьцяг Расеі}}|ПА|[[Магамед Тагаеў]]||2003}}
{{Гулец|21|{{Сьцяг Расеі}}|Аб|[[Дзяніс Сорын]]||2004}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Вадзім Казлоўскі]]||2005}}
{{Гулец|23|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Уладзіслаў Ганчук]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Менск (футбольны клюб)|Менск]]|2006}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг Расеі}}|ПА|[[Арсень Вайнер]]||2001}}
{{Гулец|25|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Арцём Саковіч]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Менск (футбольны клюб)|Менск]]|2006}}
{{Гулец|26|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Мацьвей Барысевіч]]||2003}}
{{Гулец|27|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Мікіта Салановіч]]|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Белшына Бабруйск|Белшына]]|2005}}
{{Гулец|28|{{Сьцяг Расеі}}|Аб|[[Вадзім Сорын]]||2004}}
{{Гулец|29|{{Сьцяг Беларусі}}|Нап|[[Данііл Лясько]]||2007}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг Беларусі}}|Бр|[[Уладзіслаў Мацкевіч]]||2006}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг Беларусі}}|Аб|[[Арсень Сокал]]||2005}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''7''' || 36 || 18 || 4 || 14 || 54–41 || 58 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''3''' || 24 || 14 || 7 || 3 || 45–16 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''9''' || 30 || 12 || 4 || 14 || 50–48 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''10''' || 30 || 10 || 10 || 10 || 47–47 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''10''' || 26 || 9 || 6 || 11 || 33–41 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''6''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 39–30 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 28 || 21 || 4 || 3 || 69–24 || 67 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 8 || 9 || 13 || 52–66 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 11 || 5 || 14 || 43–46 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 8 || 9 || 13 || 35–42 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || — || 30 || 18 || 6 || 6 || 50–27 || 60 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''14''' {{Падзеньне}} || 28 || 7 || 6 || 15 || 25–42 || 4 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Павал Раднёнак]] (з 2022 году)&lt;ref&gt;«Прессбол» №25 (4246), 29 сакавіка 2019&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Бяляўскі]] (2019—2022)&lt;ref&gt;«Прессбол» №25 (4246), 29 сакавіка 2019&lt;/ref&gt;
* [[Анатоль Юрэвіч]] (2018)&lt;ref&gt;«Прессбол» №26 (4145), 6 красавіка 2018&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Бяляўскі]] (2017)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/94902.html Владимир Белявский сменил Анатолия Шкляра на посту наставника «Звезды-БГУ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Анатоль Шкляр]] (да 2016 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190413190903/http://energetikbgu.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20180329231617/http://www.football.bsu.by/ Сайт РЦАП-БДУ]{{Ref-ru}}
* [http://football.by/stat/belarus/2013_2/teams/43/ Інфармацыя пра каманду на football.by]{{Ref-ru}}

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Менску]]</text>
      <sha1>04emi2sdyd50ftg77d8t71bn92l7pk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vulpes pallida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162243</id>
    <revision>
      <id>2663517</id>
      <parentid>2180508</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>стыль, артаграфія</comment>
      <origin>2663517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="nlkbuphp7tsgo8pu56pb97a3cgdz57i" xml:space="preserve">{{Таксанамічная інфармацыя
 | Назва = Vulpes pallida
 | Выява = Keulemans pale fox.png
 | Подпіс да выявы =
 | Царства = [[Жывёлы]]
 | Падцарства = [[Эўмэтазоі]]
 | Падразьдзел = [[Другаснаротыя]]
 | Тып = [[Хордавыя]] (Chordata)
 | Падтып  = [[Хрыбетныя]]
 | Надкляса = [[Чатырохногія]]
 | Кляса = [[Сысуны]]
 | Падкляса = [[Зьвяры]]
 | Інфракляса = [[Пляцэнтарныя]]
 | Атрад = [[Драпежныя]]
 | Падатрад  = [[Сабакападобныя]]
 | Сямейства = [[Сабачыя]]
 | Род = [[Ліс]]
 | Від = '''V. pallida'''
 | Лацінская назва = Vulpes pallida
 | Лацінская назва аўтар = &lt;br&gt;Cretzschmar, 1826&lt;ref&gt;Sillero-Zubiri, C. &amp; Wacher, T. 2012. Vulpes pallida. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. &lt;[http://www.iucnredlist.org www.iucnredlist.org]&gt;. Downloaded on 22 December 2014.&lt;/ref&gt;
 | Назва разьдзелу даччыных таксонаў = 
 | Даччыныя таксоны =
 | Мапа = Pale Fox area.png
 | Commons = Vulpes pallida
 | ITIS = 621863
 | NCBI = 
}}
'''''Vulpes pallida''''' (Ліс бледы) — від клясы [[Сысуны|сысуноў]] атрада драпежных сямейства сабачых.

== Зьнешні выгляд ==
Даўжыня галавы і цела складае 40—55 см, даўжыня [[Хвост|хваста]] сягае 27—29 см. Маса дарослых асобінаў вагаецца ад 1,5 да 3,6 кг. Вушы вялікія. Вібрысы доўгія. Ногі тонкія. Хвост доўгі, пухнаты.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20081024131858/http://www.arkive.org/pale-fox/vulpes-pallida/ ''Vulpes pallida'' | ARKive] {{ref-en}}
* [http://animaldiversity.org/accounts/Vulpes_pallida/ Darden, C. 1999. ''Vulpes pallida'', Animal Diversity Web] {{ref-en}}
* Ronald M. Nowak. 2005. Walker's carnivores of the world — JHU Press, P. 78 [http://books.google.com.ua/books?id=Ob3Jn2kh7YkC&amp;pg=PA78 Google кнігі] {{ref-en}}

{{Накід:Заалёгія}}
[[Катэгорыя:Сабачыя]]
{{Сабачыя}}</text>
      <sha1>nlkbuphp7tsgo8pu56pb97a3cgdz57i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vulpes rueppelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162244</id>
    <revision>
      <id>2663516</id>
      <parentid>2180509</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>артаграфія, стыль</comment>
      <origin>2663516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="kv89vrudx2fgjepw8tc5525u5ou9o7z" xml:space="preserve">{{Таксанамічная інфармацыя
 | Назва = Vulpes rueppelli
 | Выява = Rüppell's fox.jpg
 | Подпіс да выявы =
 | Царства = [[Жывёлы]]
 | Падцарства = [[Эўмэтазоі]]
 | Падразьдзел = [[Другаснаротыя]]
 | Тып = [[Хордавыя]] (Chordata)
 | Падтып  = [[Хрыбетныя]]
 | Надкляса = [[Чатырохногія]]
 | Кляса = [[Сысуны]]
 | Падкляса = [[Зьвяры]]
 | Інфракляса = [[Пляцэнтарныя]]
 | Атрад = [[Драпежныя]]
 | Падатрад  = [[Сабакападобныя]]
 | Сямейства = [[Сабачыя]]
 | Род = [[Ліс]]
 | Від = '''V. rueppelli'''
 | Лацінская назва = Vulpes rueppelli
 | Лацінская назва аўтар = &lt;br&gt;Schinz, 1825
 | Назва разьдзелу даччыных таксонаў = 
 | Даччыныя таксоны =
 | Мапа = Ruppel's Fox area.png
 | Commons = Vulpes rueppelli
 | ITIS = 621864
 | NCBI = 354189
}}
'''''Vulpes rueppelli''''' (Ліс Рупэля) — від клясы [[Сысуны|сысуноў]] атрада драпежных сямейства сабачых.

== Зьнешні выгляд ==
Даўжыня галавы і цела 34—52 см, даўжыня [[Хвост|хвоста]] 29—37 см; маса дарослых 1,1-2,3 кг, а вышыня складае 30 см. Мае вялікія вушы даўжынёю 8—11 см. Пыса кароткая. Ногі тонкі. Хвост доўгі, пухнаты.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20140417103153/http://www.arkive.org/ruppels-fox/vulpes-rueppellii/ ''Vulpes rueppellii'' | ARKive] {{ref-en}}
* [http://animaldiversity.org/accounts/Vulpes_rueppellii/ Kierepka, E. 2005. ''Vulpes rueppellii'', Animal Diversity Web] {{ref-en}}
* [http://www.iucnredlist.org/details/23053/0 Cuzin, F., Lenain, D.M., Jdeidi, T., Masseti, M., Nader, I., de Smet, K. &amp; Murdoch, J. 2008. ''Vulpes rueppellii''. The IUCN] {{ref-en}}

{{Накід:Заалёгія}}
[[Катэгорыя:Сабачыя]]
{{Сабачыя}}</text>
      <sha1>kv89vrudx2fgjepw8tc5525u5ou9o7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дзьмітры Анцілеўскі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178094</id>
    <revision>
      <id>2663529</id>
      <parentid>2645618</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3996" sha1="ndktl4wguiutlm0h9r2b4e5mjt19j5c" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Дзьмітры Анцілеўскі''' ({{Н}} 12 чэрвеня 1997 году) — беларускі футбаліст, нападнік койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэнала]]» і нацыянальнай [[Зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі]].

== Кар’ера ==
У сакавіку 2017 году аддадзены ў арэнду магілёўскаму «[[Дняпро Магілёў|Дняпру]]»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/97749.html БАТЭ сообщил об аренде Антилевского в «Днепр»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;, у ліпені 2017 году арэнда была падоўжаная да канца сэзону&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/101778.html Дмитрий Антилевский остается в «Днепре»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2018 году падпісаў кантракт з клюбам «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]»&lt;ref&gt;[http://football.by/news/110518.html Дмитрий Антилевский стал игроком «Минска»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У жніўні 2018 году перайшоў у менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116500.html Антилевский перешел в минское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У 2025 годзе ў перапынак паміж двума коламі прыяднаўся да лідэра Найвышэйшай лігі віцебскага [[МЛ Віцебск|МЛ]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-07-23 |url = https://football.by/news/205294 |загаловак = &quot;МЛ&quot; объявил о переходе Антилевского |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-08-09 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Дынама»''':
* [[Чэмпіянат Грузіі па футболе|Чэмпіён Грузіі]]: 2022

'''МЛ''':
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]]

== Статыстыка ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| Клюб !!rowspan=&quot;2&quot;| Сэзон !!colspan=&quot;3&quot;| Чэмпіянат
|-
! Дывізіён !! Матчы !! Галы
|-
| [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 4 || 0
|-
| [[Дняпро Магілёў]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 19 || 0
|-
| [[Менск (футбольны клюб)|Менск]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] ||rowspan=&quot;2&quot;| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 16 || 4
|-
| [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]] || 2 || 0
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20161104211428/http://fcbate.by/ru/team/first-team/id8574 Профіль на сайце БАТЭ]{{Ref-ru}}
* [http://www.pressball.by/footballstat/dmitri_antilevski/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Анцілеўскі, Дзьмітры}}
[[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]]</text>
      <sha1>ndktl4wguiutlm0h9r2b4e5mjt19j5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Банк Грузіі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210353</id>
    <revision>
      <id>2663464</id>
      <parentid>2350208</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MIKHEIL</username>
        <id>21302</id>
      </contributor>
      <comment>Update ftse 100 index</comment>
      <origin>2663464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15935" sha1="5qrxye822940vsie49dtpcz6ucnnxbe" xml:space="preserve">{{Каардынаты|41|44|8|паўночнае|44|46|14|усходняе|выяўленьне=загаловак}}
{{Кампанія 
|назва               = «Банк Грузіі»
|арыгінальная_назва  = {{мова-ka|საქართველოს ბანკი|скарочана}}
|лягатып             = 
|выява               = Bank-of-georgia.jpg
|тып                 = [[акцыянэрнае таварыства]]
|лістынг             = [[Грузінская фондавая біржа|ГФБ]]: [https://gse.ge/en/securities/GEB GEB]
|дэвіз               = Адчуй будучыню&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Слоган|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/our-brand/slogan|выдавец=ААТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;
|заснаваная          = 1903
|закрытая            = 
|заснавальнікі       = 
|уласьнікі           = 
|краіна              = Грузія
|разьмяшчэньне       = [[Тбілісі]]
|адрас               = Ваке-Сабуртальскі раён, вул. Гагарына, д. 29а&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Кантактныя зьвесткі|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/contact/summary|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;
|ключавыя постаці    = Арчыл Гачэчыладзэ&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Управа|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/governance/management-board|выдавец=ААТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;, Ніл Янін&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Наглядальная рада|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/governance/supervisory-board|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;
|галіна              = [[сфэра паслугаў]]
|прадукцыя           = 
|паслугі             = [[аплатная картка]], [[банкаўскі рахунак]], валютныя [[апцыён]] і [[ф'ючарс]], [[грашовы перавод]], [[давернае кіраваньне]], [[лізінг]], [[пазыка]], [[страхаваньне]], [[уклад]]
|абарачэньне         = {{Рост}}993,053 млн [[Грузінскі лары|лары]]&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Кансалідаваная фінансавая справаздача АТ «Банк Грузіі» і даччыных прадпрыемстваў за 2018 год|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/m/u/ck/files/JSC%20Bank%20of%20Georgia%20and%20Subsidiaries%20Consolidated%20Financial%20Statements%20(2018).PDF|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=en|дата публікацыі=13 сакавіка 2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt; (2018 г.; $371,554 млн)
|апэрацыйны прыбытак = {{Рост}}476,173 млн лары (2018 г.; $178,162 млн)
|чысты прыбытак      = {{Рост}}343,528 млн лары (2018 г.; $128,532 млн)
|лік супрацоўнікаў   = 
|матчына кампанія    = Група «Банк Грузіі» (Лёндан, Ангельшчына)
|даччыныя кампаніі   = АТ «Гальт і Тагарт», «Лізінгавая кампанія Грузіі», ААТ «[[Беларускі народны банк]]»
|аўдытар             = ТАА «Эрнст і Янг» ([[Ангельшчына]])
|сайт                = [https://bankofgeorgia.ge/ bankofgeorgia.ge]
}}
'''«Банк Гру́зіі»''' («БГ») — найбольшы прыватны [[банк]] Грузіі, заснаваны ў 1903 годзе.

На 2019 год АТ «Банк Грузіі» валодаў 34,4 % сродкамі банкаўскай галіны краіны і выдаў 32,4 % ад абсягу [[пазыка]]ў. Банку належалі 33,9 % ад абсягу [[Уклад|ўкладаў]] і 35,5 % уласнага капіталу ў галіне&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Пра «Банк Грузіі»|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/about-bank-of-georgia|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;. У Грузіі банк меў 2 даччыныя прадпрыемствы: 1) АТ «Гальт і Тагарт», што ажыцьцяўляла [[брокер]]скія паслугі і [[давернае кіраваньне]]; 2) «Лізінгавая кампанія Грузіі», заснаваная ў 2001 годзе ў якасьці «Тбілунівэрсалбанку», набытага ў 2005 годзе&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Даччыныя прадпрыемствы ў Грузіі|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/information/subsidiaries|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;. За мяжой працавалі 2 прадстаўніцтвы ў Ангельшчыне і Вугоршчыне ([[Будапэшт]]), а таксама даччыныя ААТ «[[Беларускі народны банк]]» і «Фінансавыя ўкладаньні Грузіі» ў Ізраілі ([[Тэль-Авіў]])&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Даччыныя прадпрыемствы за мяжой|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/information/subsidiaries/abroad|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;.

«Банк Грузіі» з'яўляецца дачэрняй кампаніяй Lion Finance Group plc — зарэгістраванай у Вялікабрытаніі грузінскай халдынгавай кампаніі па аказаньні фінансавых паслугаў, якая катуецца на Лонданскай фондавай біржы і ўваходзіць у склад індэксу FTSE 100.&lt;ref name=&quot;lseg&quot;&gt;{{cite web |title=FTSE UK Index Series –Quarterly Review March 2026 |url=https://www.lseg.com/en/media-centre/press-releases/ftse-russell/2026/ftse-uk-index-series-review-march-2026 |website=lseg.com |publisher=LSEG: Financial Markets Infrastructure and Data |access-date=9 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MarketScreener&quot;&gt;{{cite web |title=IG, Lion Finance promoted to FTSE 100; easyJet, Hikma relegated |url=https://www.marketscreener.com/news/ig-lion-finance-promoted-to-ftse-100-easyjet-hikma-relegated-ce7e5fdad881f320 |website=marketscreener.com |publisher=MarketScreener |access-date=9 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.londonstockexchange.com/stock/BGEO/bank-of-georgia-group-plc/company-page BANK OF GEORGIA GROUP PLC] London Stock Exchange&lt;/ref&gt;

== Карэспандэнцкія стасункі ==
На 2019 год АТ «Банк Грузіі» падтрымлівала карэспандэнцкія стасункі з 43 банкамі ў 27 краінах:
* 18 банкамі ў 11 краінах Азіі — Аб’яднаныя Арабскія Эміраты («Банк Усходу», [[Дубай]]), Азэрбайджан (3: «Міжнародны банк Азэрбайджану», «Паша-банк» і «Унібанк» у [[Баку]]), Армэнія (2: ЗАТ «Амэрыябанк» і «Армэканомбанк» у [[Ерэван]]е), Грузія ([[Нацыянальны банк Грузіі]]), Ізраіль («Работніцкі банк», [[Тэль-Авіў]]), Індыя («Восевы банк» у [[Мумбаі]], штат Магараштра), Казахстан («Казкамэрцбанк», [[Алматы]]), Кітай (3: ТАА «Будаўнічы банк Кітаю» і ТАА «[[Прамыслова-гандлёвы банк Кітаю]]» ў [[Пэкін]]е, ТАА «Сельскагаспадарчы банк Кітаю» ў [[Шанхай|Шанхаі]]), Сынгапур (ТАА «Заморска-кітайскі банк»), Турэччына (3: АТ «Банк актыўных укладаньняў», АТ «Бізнэсбанк Турэччыны» і АТ «Будаўніча-крэдытны банк» у [[Стамбул]]е), Японія («Банк Сумітома-Міцуі», Токіё); 
* 3 банкамі ў 2 краінах Паўночнай Амэрыкі — ЗША (2: «Даверная кампанія Нямецкага банку ў Амэрыцы» і «Сіцібанк», Нью-Ёрк) і Канада («Банк Монрэалю», правінцыя [[Квэбэк]]);
* 22 банкамі ў 14 краінах Эўропы — Ангельшчына («Сіцібанк», [[Лёндан]]), Аўстрыя («Райфайзэнбанк», [[Вена]]), Беларусь («[[Беларускі народны банк]]»), Бэльгія («Галоўны бэльгійскі крэдытбанк», [[Брусэль]]), Вугоршчына (ААТ «Банк Краёвага ашчаднага фонду», [[Будапэшт]]), Італія (АТ «Унікрэдытбанк», [[Мілян]]), Нарвэгія (ААТ «Нарвэскі банк», [[Осьлё]]), Нямеччына (3: «Зямельны банк Бадэн-Вюртэмбэргу» ў [[Штутгарт|Штутгарце]], АТ «Камэрцбанк» і «Нямецкі банк» у [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурце-на-Майне]]), Польшча («[[Усеагульная каса ашчаднасьці]]», Варшава), Расея (7: «Аб'яднаная разьліковая сыстэма», «Ашчадбанк», «Зьнешгандальбанк», «Ківі-банк», «Транскапіталбанк» і «Юністрым» у Маскве, ТАА «Плацежны цэнтар» у [[Новасыбірск]]у), Украіна («[[Прыватбанк]]», Дняпро), Францыя («Агульнае таварыства», Парыж), Швайцарыя (АТ «Зьвяз швайцарскіх банкаў», [[Цюрых]]) і Швэцыя («Швэдзкі прыватны банк», [[Стакгольм]])&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Карэспандэнцкія банкі|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/info/correspondent-banks|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;.

== Мінуўшчына ==
У 1903 годзе ў [[Тбілісі]] ([[Каўкаскі край]], [[Расейская імпэрыя]]) заснавалі «Банк Грузіі». У 1922 годзе камуністычны ўрад [[Закаўкаская Сацыялістычная Фэдэратыўная Савецкая Рэспубліка|Закаўкаскай СФСР]] нацыяналізаваў банк, які пазьней перайменавалі ў «Жылсацбанк». У 1994 годзе яго прыватызавалі і перайменавалі ў АТ «Банк Грузіі». У 1998 годзе буйным пайшчыкам стаў [[Эўрапейскі банк рэканструкцыі і разьвіцьця]] (Лёндан, [[Ангельшчына]]). У 2001 годзе паі «Банка Грузіі» разьмясьцілі на [[Грузінская фондавая біржа|Грузінскай фондавай біржы]]. Адначасна банк пачаў трымацца [[Міжнародныя стандарты фінансавай справаздачнасьці|Міжнародных стандартаў фінансавай справаздачнасьці]] і яго буйным пайшчыкам стала ТАА «Нямецкае кіраўніцтва капіталаўкладаньнямі» ([[Гамбург]]). У 2002 годзе буйным пайшчыкам становіцца [[Міжнародная фінансавая карпарацыя]] ([[Вашынгтон (акруга Калюмбія)|Вашынгтон]], ЗША). У 2004 годзе «Банк Грузіі» набыў «Брытанска-Каўкаскую страхавую кампанію». У 2005 годзе далучылі «Тбілунівэрсалбанк» і паі «Банка Грузіі» разьмясьцілі на [[Венская біржа|Венскай біржы]] (Аўстрыя). У лютым 2006 году «Банк Грузіі» набыў маёмасьць «Інтэлектбанка». У лістападзе 2006 году банк стаў першым прадпрыемствам Грузіі, што разьмясьціла [[Глябальная дэпазытарная расьпіска|глябальныя дэпазытарныя расьпіскі]] на [[Лёнданская фондавая біржа|Лёнданскай фондавай біржы]]. У 2007 годзе ва Ўкраіне набылі «Унівэрсальны банк разьвіцьця і партнэрства». 28 траўня 2008 году «Банк Грузіі» набыў 70 % паёў «[[Беларускі народны банк|Беларускага народнага банку]]» за $34,2 млн&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=Сямён Печанко|загаловак=Беларускі народны банк Грузіі|спасылка=https://m.nn.by/articles/17101/|выдавец=Газэта «[[Наша ніва]]»|дата публікацыі=13 траўня 2008|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;. 15 чэрвеня 2012 году паі «Банка Грузіі» ўлучылі ў лёнданскі біржавы індэкс «ФТСЕ250». На верасень 2012 банк лічваў 197 аддзяленьняў. 31 студзеня 2015 году набылі грузінскае падразьдзяленьне ўкранскага «[[Прыватбанк]]у» (Дняпро).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190806040143/http://atm.ge/ Банкаматы і аддзяленьні АТ «Банк Грузіі»]{{ref-ka}}
* [https://bnb.by/by/ ААТ «Беларускі народны банк»]
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Кантакт|спасылка=https://galtandtaggart.com/main/contact/|выдавец=АТ «Гальт і Тагарт»|мова=en|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Нашыя кантакты|спасылка=https://bankofgeorgiagroup.com/contacts|выдавец=ТАА «Група «Банк Грузіі» (Лёндан, Ангельшчына)|мова=en|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}

{{Накід:Эканоміка}}

[[Катэгорыя:Банкі]]
[[Катэгорыя:Эканоміка Грузіі]]
[[Катэгорыя:Тбілісі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1903 годзе]]</text>
      <sha1>5qrxye822940vsie49dtpcz6ucnnxbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663466</id>
      <parentid>2663464</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T13:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>стыль, артаграфія</comment>
      <origin>2663466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15976" sha1="5j8gg63k0ykadcr79eqim74n1ufuyvs" xml:space="preserve">{{Каардынаты|41|44|8|паўночнае|44|46|14|усходняе|выяўленьне=загаловак}}
{{Кампанія 
|назва               = «Банк Грузіі»
|арыгінальная_назва  = {{мова-ka|საქართველოს ბანკი|скарочана}}
|лягатып             = 
|выява               = Bank-of-georgia.jpg
|тып                 = [[акцыянэрнае таварыства]]
|лістынг             = [[Грузінская фондавая біржа|ГФБ]]: [https://gse.ge/en/securities/GEB GEB]
|дэвіз               = Адчуй будучыню&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Слоган|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/our-brand/slogan|выдавец=ААТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;
|заснаваная          = 1903
|закрытая            = 
|заснавальнікі       = 
|уласьнікі           = 
|краіна              = Грузія
|разьмяшчэньне       = [[Тбілісі]]
|адрас               = Ваке-Сабуртальскі раён, вул. Гагарына, д. 29а&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Кантактныя зьвесткі|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/contact/summary|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;
|ключавыя постаці    = Арчыл Гачэчыладзэ&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Управа|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/governance/management-board|выдавец=ААТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;, Ніл Янін&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Наглядальная рада|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/governance/supervisory-board|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;
|галіна              = [[сфэра паслугаў]]
|прадукцыя           = 
|паслугі             = [[аплатная картка]], [[банкаўскі рахунак]], валютныя [[апцыён]] і [[ф'ючарс]], [[грашовы перавод]], [[давернае кіраваньне]], [[лізінг]], [[пазыка]], [[страхаваньне]], [[уклад]]
|абарачэньне         = {{Рост}}993,053 млн [[Грузінскі лары|лары]]&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Кансалідаваная фінансавая справаздача АТ «Банк Грузіі» і даччыных прадпрыемстваў за 2018 год|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/m/u/ck/files/JSC%20Bank%20of%20Georgia%20and%20Subsidiaries%20Consolidated%20Financial%20Statements%20(2018).PDF|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=en|дата публікацыі=13 сакавіка 2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt; (2018 г.; $371,554 млн)
|апэрацыйны прыбытак = {{Рост}}476,173 млн лары (2018 г.; $178,162 млн)
|чысты прыбытак      = {{Рост}}343,528 млн лары (2018 г.; $128,532 млн)
|лік супрацоўнікаў   = 
|матчына кампанія    = Група «Банк Грузіі» (Лёндан, Ангельшчына)
|даччыныя кампаніі   = АТ «Гальт і Тагарт», «Лізінгавая кампанія Грузіі», ААТ «[[Беларускі народны банк]]»
|аўдытар             = ТАА «Эрнст і Янг» ([[Ангельшчына]])
|сайт                = [https://bankofgeorgia.ge/ bankofgeorgia.ge]
}}
'''«Банк Гру́зіі»''' («БГ») — найбольшы прыватны [[банк]] Грузіі, заснаваны ў 1903 годзе.

На 2019 год АТ «Банк Грузіі» валодаў 34,4 % сродкамі банкаўскай галіны краіны і выдаў 32,4 % ад абсягу [[пазыка]]ў. Банку належалі 33,9 % ад абсягу [[Уклад|ўкладаў]] і 35,5 % уласнага капіталу ў галіне&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Пра «Банк Грузіі»|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/about-bank-of-georgia|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;. У Грузіі банк меў 2 даччыныя прадпрыемствы: 1) АТ «Гальт і Тагарт», што ажыцьцяўляла [[брокер]]скія паслугі і [[давернае кіраваньне]]; 2) «Лізінгавая кампанія Грузіі», заснаваная ў 2001 годзе ў якасьці «Тбілунівэрсалбанку», набытага ў 2005 годзе&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Даччыныя прадпрыемствы ў Грузіі|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/information/subsidiaries|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;. За мяжой працавалі 2 прадстаўніцтвы ў Ангельшчыне і Вугоршчыне ([[Будапэшт]]), а таксама даччыныя ААТ «[[Беларускі народны банк]]» і «Фінансавыя ўкладаньні Грузіі» ў Ізраілі ([[Тэль-Авіў]])&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Даччыныя прадпрыемствы за мяжой|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/information/subsidiaries/abroad|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;.

Банк Грузіі ёсьць даччынай кампаніяй Lion Finance Group plc, зарэгістраванай у Вялікабрытаніі грузінскай холдынгавай кампаніі, якая надае фінансавыя паслугі і мае біржавы курс на [[Лёнданская фондавая біржа|Лёнданскай фондавай біржы]] ды ўваходзіць у склад індэксу FTSE 100.&lt;ref name=&quot;lseg&quot;&gt;{{cite web |title=FTSE UK Index Series –Quarterly Review March 2026 |url=https://www.lseg.com/en/media-centre/press-releases/ftse-russell/2026/ftse-uk-index-series-review-march-2026 |website=lseg.com |publisher=LSEG: Financial Markets Infrastructure and Data |access-date=9 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MarketScreener&quot;&gt;{{cite web |title=IG, Lion Finance promoted to FTSE 100; easyJet, Hikma relegated |url=https://www.marketscreener.com/news/ig-lion-finance-promoted-to-ftse-100-easyjet-hikma-relegated-ce7e5fdad881f320 |website=marketscreener.com |publisher=MarketScreener |access-date=9 March 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.londonstockexchange.com/stock/BGEO/bank-of-georgia-group-plc/company-page BANK OF GEORGIA GROUP PLC] London Stock Exchange&lt;/ref&gt;

== Карэспандэнцкія стасункі ==
На 2019 год АТ «Банк Грузіі» падтрымлівала карэспандэнцкія стасункі з 43 банкамі ў 27 краінах:
* 18 банкамі ў 11 краінах Азіі — Аб’яднаныя Арабскія Эміраты («Банк Усходу», [[Дубай]]), Азэрбайджан (3: «Міжнародны банк Азэрбайджану», «Паша-банк» і «Унібанк» у [[Баку]]), Армэнія (2: ЗАТ «Амэрыябанк» і «Армэканомбанк» у [[Ерэван]]е), Грузія ([[Нацыянальны банк Грузіі]]), Ізраіль («Работніцкі банк», [[Тэль-Авіў]]), Індыя («Восевы банк» у [[Мумбаі]], штат Магараштра), Казахстан («Казкамэрцбанк», [[Алматы]]), Кітай (3: ТАА «Будаўнічы банк Кітаю» і ТАА «[[Прамыслова-гандлёвы банк Кітаю]]» ў [[Пэкін]]е, ТАА «Сельскагаспадарчы банк Кітаю» ў [[Шанхай|Шанхаі]]), Сынгапур (ТАА «Заморска-кітайскі банк»), Турэччына (3: АТ «Банк актыўных укладаньняў», АТ «Бізнэсбанк Турэччыны» і АТ «Будаўніча-крэдытны банк» у [[Стамбул]]е), Японія («Банк Сумітома-Міцуі», Токіё); 
* 3 банкамі ў 2 краінах Паўночнай Амэрыкі — ЗША (2: «Даверная кампанія Нямецкага банку ў Амэрыцы» і «Сіцібанк», Нью-Ёрк) і Канада («Банк Монрэалю», правінцыя [[Квэбэк]]);
* 22 банкамі ў 14 краінах Эўропы — Ангельшчына («Сіцібанк», [[Лёндан]]), Аўстрыя («Райфайзэнбанк», [[Вена]]), Беларусь («[[Беларускі народны банк]]»), Бэльгія («Галоўны бэльгійскі крэдытбанк», [[Брусэль]]), Вугоршчына (ААТ «Банк Краёвага ашчаднага фонду», [[Будапэшт]]), Італія (АТ «Унікрэдытбанк», [[Мілян]]), Нарвэгія (ААТ «Нарвэскі банк», [[Осьлё]]), Нямеччына (3: «Зямельны банк Бадэн-Вюртэмбэргу» ў [[Штутгарт|Штутгарце]], АТ «Камэрцбанк» і «Нямецкі банк» у [[Франкфурт-на-Майне|Франкфурце-на-Майне]]), Польшча («[[Усеагульная каса ашчаднасьці]]», Варшава), Расея (7: «Аб'яднаная разьліковая сыстэма», «Ашчадбанк», «Зьнешгандальбанк», «Ківі-банк», «Транскапіталбанк» і «Юністрым» у Маскве, ТАА «Плацежны цэнтар» у [[Новасыбірск]]у), Украіна («[[Прыватбанк]]», Дняпро), Францыя («Агульнае таварыства», Парыж), Швайцарыя (АТ «Зьвяз швайцарскіх банкаў», [[Цюрых]]) і Швэцыя («Швэдзкі прыватны банк», [[Стакгольм]])&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Карэспандэнцкія банкі|спасылка=https://bankofgeorgia.ge/bank/info/correspondent-banks|выдавец=АТ «Банк Грузіі»|мова=ka|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;.

== Мінуўшчына ==
У 1903 годзе ў [[Тбілісі]] ([[Каўкаскі край]], [[Расейская імпэрыя]]) заснавалі «Банк Грузіі». У 1922 годзе камуністычны ўрад [[Закаўкаская Сацыялістычная Фэдэратыўная Савецкая Рэспубліка|Закаўкаскай СФСР]] нацыяналізаваў банк, які пазьней перайменавалі ў «Жылсацбанк». У 1994 годзе яго прыватызавалі і перайменавалі ў АТ «Банк Грузіі». У 1998 годзе буйным пайшчыкам стаў [[Эўрапейскі банк рэканструкцыі і разьвіцьця]] (Лёндан, [[Ангельшчына]]). У 2001 годзе паі «Банка Грузіі» разьмясьцілі на [[Грузінская фондавая біржа|Грузінскай фондавай біржы]]. Адначасна банк пачаў трымацца [[Міжнародныя стандарты фінансавай справаздачнасьці|Міжнародных стандартаў фінансавай справаздачнасьці]] і яго буйным пайшчыкам стала ТАА «Нямецкае кіраўніцтва капіталаўкладаньнямі» ([[Гамбург]]). У 2002 годзе буйным пайшчыкам становіцца [[Міжнародная фінансавая карпарацыя]] ([[Вашынгтон (акруга Калюмбія)|Вашынгтон]], ЗША). У 2004 годзе «Банк Грузіі» набыў «Брытанска-Каўкаскую страхавую кампанію». У 2005 годзе далучылі «Тбілунівэрсалбанк» і паі «Банка Грузіі» разьмясьцілі на [[Венская біржа|Венскай біржы]] (Аўстрыя). У лютым 2006 году «Банк Грузіі» набыў маёмасьць «Інтэлектбанка». У лістападзе 2006 году банк стаў першым прадпрыемствам Грузіі, што разьмясьціла [[Глябальная дэпазытарная расьпіска|глябальныя дэпазытарныя расьпіскі]] на [[Лёнданская фондавая біржа|Лёнданскай фондавай біржы]]. У 2007 годзе ва Ўкраіне набылі «Унівэрсальны банк разьвіцьця і партнэрства». 28 траўня 2008 году «Банк Грузіі» набыў 70 % паёў «[[Беларускі народны банк|Беларускага народнага банку]]» за $34,2 млн&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=Сямён Печанко|загаловак=Беларускі народны банк Грузіі|спасылка=https://m.nn.by/articles/17101/|выдавец=Газэта «[[Наша ніва]]»|дата публікацыі=13 траўня 2008|дата доступу=6 траўня 2019}}&lt;/ref&gt;. 15 чэрвеня 2012 году паі «Банка Грузіі» ўлучылі ў лёнданскі біржавы індэкс «ФТСЕ250». На верасень 2012 банк лічваў 197 аддзяленьняў. 31 студзеня 2015 году набылі грузінскае падразьдзяленьне ўкранскага «[[Прыватбанк]]у» (Дняпро).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190806040143/http://atm.ge/ Банкаматы і аддзяленьні АТ «Банк Грузіі»]{{ref-ka}}
* [https://bnb.by/by/ ААТ «Беларускі народны банк»]
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Кантакт|спасылка=https://galtandtaggart.com/main/contact/|выдавец=АТ «Гальт і Тагарт»|мова=en|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Нашыя кантакты|спасылка=https://bankofgeorgiagroup.com/contacts|выдавец=ТАА «Група «Банк Грузіі» (Лёндан, Ангельшчына)|мова=en|дата публікацыі=2019|дата доступу=6 траўня 2019}}

{{Накід:Эканоміка}}

[[Катэгорыя:Банкі]]
[[Катэгорыя:Эканоміка Грузіі]]
[[Катэгорыя:Тбілісі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1903 годзе]]</text>
      <sha1>5j8gg63k0ykadcr79eqim74n1ufuyvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Арсэнал Койданаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210633</id>
    <revision>
      <id>2663530</id>
      <parentid>2662378</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12105" sha1="ijpq0dwpif4an5y647ddsulotsqz4yx" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Арсэнал Койданаў
|Лягатып          = FK Arsenal Kojdanaŭ.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 2019
|Горад            = [[Койданаў]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Гарадзкі стадыён (Койданаў)|Гарадзкі]]
|Умяшчальнасьць   = 1100
|Пасада кіраўніка = 
|Кіраўнік         = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|АрсэналКойЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|АрсэналКойСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|АрсэналКой}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Арсэна́л'''» — беларускі футбольны клюб з [[Койданаў|Койданава]]. Клюб хутка прайшоў шлях ад найніжэйшых дывізіёнай да Найвышэйшай лігі, у якой дэбютаваў у [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзоне 2022 году]]. Па выніках першага году ў элітным дывізіёне клюб страціў сваё месца, прагуляўшы ў пераходных матчах рагачоўскаму «[[Макслайн Рагачоў|Макслайну]]». З 2024 году клюб зноў спаборнічае ў Найвышэйшай лізе.

== Гісторыя ==
Заснаваны ў 2019 годзе беларускім бізнэсоўцам Аляксеем Меляшэвічам разам з Алексам Русгальмам, прэзыдэнтам швэдзкай «[[Эскільстуна (футбольны клюб)|Эскільстуны]]»&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/tribuna/blogs/footboll/2359781.html «Арсенал» из Дзержинска — очень амбициозный проект. Клуб заинтересовал даже младшего Глеба]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Аб стварэньні новага клюбу стала вядома ў студзені 2019 году&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1070914703.html В Беларуси появится новый футбольный клуб – «Арсенал» из Дзержинска. С командой уже тренируются Вячеслав Глеб и Осипенко]&lt;/ref&gt;. 

Каманда, складзеная ў асноўным зь нядаўніх дублёраў клюбаў найвышэйшай лігі, а таксама зь некалькіх дасьведчаных вэтэранаў і мясцовых гульцоў, адразу заявілася ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другую лігу]]. Дружына пасьпяхова прайшла дыстанцыю, выйграла барацьбу з «[[Ашмяны-БДУФК (футбольны клюб)|Ашмянамі-БДУФК]]» за першы радок і стала чэмпіёнам Другой лігі.

У 2020 годзе каманда працягвала камплектавацца маладымі футбалістамі, а таксама некалькімі дасьведчанымі выканаўцамі. Празь неадпаведнасьць стадыёну ў Койданаве патрабаваньням хатнія матчы «Арсэнал» ладзіў на стадыёне РЦАР-БДУ ў Менску. Каманда добра пачала выступы ў Першай лізе, доўгі час вёў барацьбу за высокія месцы і магчымае прасоўваньне ў Найвышэйшую лігу, але пазьней стаў саступаць канкурэнтам і ў выніку стаў чацьвертым. У верасьні пасаду галоўнага трэнэра пакінуў [[Сяргей Ясковіч]], замест яго кіраваць камандай стаў абаронца [[Павал Кірыльчык]]. У сэзоне 2021 году камандай працягваў кіраваць Павал Кірыльчык. Хатнія матчы «Арсэнал» стаў праводзіць на стадыёне «[[Гарадзея (стадыён)|Гарадзея]]». Каманда хутка захапіла лідэрства ў табліцы і, не зважаючы на шэраг няўдалых адрэзкаў, захавала першы радок да канца турніру і выйшла ў найвышэйшую лігу.

У сэзоне 2022 году клюб захаваў асноўных гульцоў. У найвышэйшай лізе клюб стаў адным з аўтсайдэраў і доўгі час рухаваў у зоне вылету, аднак пасьпяховы фініш дазволіў скончыць чэмпіянат на 14 месцы з 16. У пераходных матчах за месца ў найвышэйшай лізе на наступны сэзон «Арсэнал» саступіў рагачоўскаму «[[Макслайн Рагачоў|Макслайну]]» (3:2, 1:3) і выбыў у першую лігу.

У пачатку 2023 году новым трэнэрам каманды быў прызначаны [[Сяргей Паўлюковіч]], якога ў ліпені замяніў [[Аляксандар Бразевіч]]. «Арсэнал» выдатна пачаў сэзон у Першай лізе, здабыўшы перамогі ў першых дзесяці турах, і ў далейшым захаваў першы радок да канца турніру. За тры туры да фінішу забясьпечыўшы вяртаньне ў Найвышэйшую лігу. У канцы сьнежня зьявіліся зьвесткі, што клюб можа ня даць рады ў фінансавым складніку, каб узяць удзел у розыгрышы Найвышэйшай лігі&lt;ref&gt;[https://football.by/news/182237 «Андрей Василевич: „Арсенал“ и еще один клуб могут не справиться с критериями лицензирования»]{{Ref-ru}} Football.by&lt;/ref&gt;. У наступныя месяцы стала вядома, што па дапамогу клюб зьвярнуўся да маскавіцкага «[[Лякаматыў Масква|Лякаматыва]]», які склаў дамову аб супрацы з койданаўскім клюбам&lt;ref&gt;[https://football.by/news/183794 «А как там „Арсенал“? Из „Локомотива“ к „канонирам“ приехал не только тренер, но и игроки»]{{Ref-ru}} Football.by&lt;/ref&gt;. Новым галоўным трэнэрам быў прызначаны расеец [[Вячаслаў Вашкевіч]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240225095045/https://pressball.by/pbonline/football/ne-byt-lifterami-dzerzhinskij-arsenal-s-novym-trenerom-gotovitsya-vojti-v-odnu-i-tu-zhe-reku-vtoroj-raz/ «Не быть „лифтерами“. Дзержинский „Арсенал“ с новым тренером готовится войти в одну и ту же реку второй раз»].{{Ref-ru}} Прессбол.&lt;/ref&gt;.

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 сакавіка 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q124969635|Бр|}}
{{Гулец1|5|Q2634592|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q125360162|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q127249511|Нап|}}
{{Гулец|8|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Даніель Вольскі|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Фартуна Менск|Фартуна]]|2007}}
{{Гулец1|9|Q131316623|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Факел Варонеж|Факел]]}}
{{Гулец1|10|Q66476608|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q54947191|ПА|капітан}}
{{Гулец1|13|Q124969707|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q4185191|Аб|}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Арцём Вашчанка||2008}}
{{Гулец1|17|Q111904791|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Балтыка Калінінград|Балтыка]]}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|19|Q117196983|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Славія Мазыр|Славія]]}}
{{Гулец|25|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Іван Вараб’ёў||2001}}
{{Гулец1|30|Q793507|Бр|}}
{{Гулец1|46|Q135537017|Аб|}}
{{Гулец1|55|Q24452285|ПА|}}
{{Гулец1|77|Q125822655|ПА|}}
{{Гулец1|78|Q138678443|Аб|}}
{{Гулец1|88|Q117211788|Нап|}}
{{Гулец1|99|Q133728836|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[МЛ Віцебск|МЛ]]}}
{{Гулец1|—|Q51546220|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q27506623|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Другая]] || '''1''' {{Рост}} || 28 || 25 || 1 || 2 || 119–14 || 76 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Першая]] || '''4''' || 26 || 13 || 7 || 6 || 41–28 || 46 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 33 || 20 || 8 || 5 || 59–22 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''14''' {{Падзеньне}} || 30 || 5 || 8 || 17 || 18–42 || 23 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 32 || 26 || 3 || 3 || 86–30 || 81 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 10 || 8 || 12 || 29–36 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Койданаў]]</text>
      <sha1>ijpq0dwpif4an5y647ddsulotsqz4yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Катэгорыя:Бесхрыбетныя паводле адаптацыі</title>
    <ns>14</ns>
    <id>213781</id>
    <revision>
      <id>2663553</id>
      <parentid>2071263</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:15:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taravyvan Adijene</username>
        <id>1924</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>новы ключ для [[Катэгорыя:Жывёлы паводле адаптацыі]]: «*» з дапамогай [[Вікіпэдыя:Прылады/HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>2663553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="jo3hvn1cshlcht3h7iee2sfc8a0oojh" xml:space="preserve">[[Катэгорыя:Бесхрыбетныя| Адаптацыя]]
[[Катэгорыя:Жывёлы паводле адаптацыі|*]]</text>
      <sha1>jo3hvn1cshlcht3h7iee2sfc8a0oojh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:НХЛ/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>264120</id>
    <revision>
      <id>2663513</id>
      <parentid>2663442</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7541" sha1="2u6h4o073558piktctzh1fd3pd9r2tx" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| style=&quot;background:#ccffcc;&quot;| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|Каманда выходзіць у плэй-оф праз дывізіён
|-
| style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|Каманда выходзіць у плэй-оф праз канфэрэнцыю
|}
=== Заходняя канфэрэнцыя ===
==== Ціхаакіянскі дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Анагайм Дакс]]
| 73||41||24||4||28||245—251||-6|| '''86'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Эдмантан Ойлерз]]
| 74||37||28||9||28||258—251||+7|| '''83'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Вэгас Голдэн Найтс]]
| 74||32||24||16||26||232—234||-2|| '''80'''
|-
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Лос-Анджэлес Кінгс]]
| 73||29||19||18||26||195—222||-27|| '''76'''
|-
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Сіетл Кракен]]
| 72||32||25||11||29||206—224||-18|| '''75'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Сан-Хасэ Шаркс]]
| 71||33||21||7||31||215—253||-38|| '''73'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Калгары Флэймз]]
| 73||31||24||8||34||189—225||-36|| '''70'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Ванкувэр Кэнакс]]
| 72||21||14||8||43||185—273||-88|| '''50'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;
==== Цэнтральны дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Каларада Эвэланш]]
| 72||48||42||10||14||268—183||+85|| '''106'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Далас Старз]]
| 74||44||34||12||18||252—203||+49|| '''100'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Мінэсота Ўайлд]]
| 74||41||26||12||21||242—216||+26|| '''94'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Юта Мамат]]
| 74||38||29||6||30||235—212||+23|| '''82'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нэшвіл Прэдатарз]]
| 74||34||25||9||31||220—246||-26|| '''77'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Вініпэг Джэтс]]
| 73||31||25||12||30||209—225||-16|| '''74'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Сэнт-Луіс Блюз]]
| 72||31||27||11||30||191—227||-36|| '''73'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Чыкага Блэкгокс]]
| 74||27||20||13||34||192—244||-52|| '''67'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;
=== Усходняя канфэрэнцыя ===
==== Атлянтычны дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Тампа Бэй Лайтнінг]]
| 73||46||37||6||21||267—203||+64|| '''98'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Бафала Сэйбрз]]
| 74||45||37||8||21||259—218||+41|| '''98'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Манрэаль Канадыенз]]
| 73||42||30||10||21||258—233||+25|| '''94'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Бостан Бруінз]]
| 74||42||30||8||24||250—230||+20|| '''92'''
|-
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Атава Сэнатарз]]
| 73||38||32||10||25||244—224||+20|| '''86'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Дэтройт Рэд Ўінгс]]
| 73||39||28||8||26||215—218||-3|| '''86'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Таронта Мэйпл Ліфс]]
| 74||31||23||13||30||230—260||-30|| '''75'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Флорыда Пантэрз]]
| 73||35||27||3||35||216—244||-28|| '''73'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;
==== Сталічны дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Караліна Гарыкейнз]]
| 73||46||33||6||21||258—216||+42|| '''98'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нью-Ёрк Айлэндэрз]]
| 74||42||28||5||27||216—209||+7|| '''89'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Пітсбург Пінгвінз]]
| 73||36||29||16||21||250—234||+16|| '''88'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Каламбус Блю Джэкетс]]
| 74||38||27||12||24||237—226||+11|| '''88'''
|-
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Філадэлфія Флаерз]]
| 73||37||23||12||24||216—219||-3|| '''86'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Вашынгтон Кэпіталз]]
| 74||37||31||9||28||232—219||+13|| '''83'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нью-Джэрзі Дэвілз]]
| 73||38||26||2||33||204—223||-19|| '''78'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нью-Ёрк Рэйнджарз]]
| 74||30||21||9||35||211—232||-21|| '''69'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>2u6h4o073558piktctzh1fd3pd9r2tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663558</id>
      <parentid>2663513</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7540" sha1="miac2yjlhawfi6wsoutirzuikj3r426" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| style=&quot;background:#ccffcc;&quot;| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|Каманда выходзіць у плэй-оф праз дывізіён
|-
| style=&quot;background:#ffffbf;&quot;| &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
|Каманда выходзіць у плэй-оф праз канфэрэнцыю
|}
=== Заходняя канфэрэнцыя ===
==== Ціхаакіянскі дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Анагайм Дакс]]
| 74||41||24||5||28||249—256||-7|| '''87'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Эдмантан Ойлерз]]
| 74||37||28||9||28||258—251||+7|| '''83'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Вэгас Голдэн Найтс]]
| 75||33||25||16||26||236—236||0|| '''82'''
|-
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Лос-Анджэлес Кінгс]]
| 73||29||19||18||26||195—222||-27|| '''76'''
|-
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Сіетл Кракен]]
| 72||32||25||11||29||206—224||-18|| '''75'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Сан-Хасэ Шаркс]]
| 72||34||22||7||31||220—257||-37|| '''75'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Калгары Флэймз]]
| 74||31||24||8||35||191—234||-43|| '''70'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Ванкувэр Кэнакс]]
| 73||21||14||8||44||187—277||-90|| '''50'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;
==== Цэнтральны дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Каларада Эвэланш]]
| 73||49||43||10||14||277—185||+92|| '''108'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Далас Старз]]
| 74||44||34||12||18||252—203||+49|| '''100'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Мінэсота Ўайлд]]
| 74||41||26||12||21||242—216||+26|| '''94'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Юта Мамат]]
| 74||38||29||6||30||235—212||+23|| '''82'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нэшвіл Прэдатарз]]
| 74||34||25||9||31||220—246||-26|| '''77'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Вініпэг Джэтс]]
| 73||31||25||12||30||209—225||-16|| '''74'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Сэнт-Луіс Блюз]]
| 73||31||27||11||31||195—232||-37|| '''73'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Чыкага Блэкгокс]]
| 74||27||20||13||34||192—244||-52|| '''67'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;
=== Усходняя канфэрэнцыя ===
==== Атлянтычны дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Тампа Бэй Лайтнінг]]
| 73||46||37||6||21||267—203||+64|| '''98'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Бафала Сэйбрз]]
| 74||45||37||8||21||259—218||+41|| '''98'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Манрэаль Канадыенз]]
| 73||42||30||10||21||258—233||+25|| '''94'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Бостан Бруінз]]
| 74||42||30||8||24||250—230||+20|| '''92'''
|-
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Атава Сэнатарз]]
| 73||38||32||10||25||244—224||+20|| '''86'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Дэтройт Рэд Ўінгс]]
| 73||39||28||8||26||215—218||-3|| '''86'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Таронта Мэйпл Ліфс]]
| 75||32||23||13||30||235—264||-29|| '''77'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Флорыда Пантэрз]]
| 73||35||27||3||35||216—244||-28|| '''73'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;
==== Сталічны дывізіён ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
!width=40|{{Падказка|М|Месца}}
!width=165|Каманда
!width=40|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=40|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=40|{{Падказка|ВАЧ|Выйгрышы ў асноўны час}}
!width=40|{{Падказка|ПА|Паразы ў авэртайме}}
!width=40|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=80|{{Падказка|Ш|Шайбы}}
!width=50|{{Падказка|РШ|Розьніца ў шайбах}}
!width=40|{{Падказка|Пк|Пункты}}
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 1
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Караліна Гарыкейнз]]
| 73||46||33||6||21||258—216||+42|| '''98'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 2
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Пітсбург Пінгвінз]]
| 74||37||30||16||21||258—237||+21|| '''90'''
|- style=&quot;background:#ccffcc;&quot;
| 3
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нью-Ёрк Айлэндэрз]]
| 75||42||28||5||28||219—217||+2|| '''89'''
|- style=&quot;background:#ffffbf;&quot;
| 4
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Каламбус Блю Джэкетс]]
| 74||38||27||12||24||237—226||+11|| '''88'''
|-
| 5
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Філадэлфія Флаерз]]
| 73||37||23||12||24||216—219||-3|| '''86'''
|-
| 6
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Вашынгтон Кэпіталз]]
| 74||37||31||9||28||232—219||+13|| '''83'''
|-
| 7
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нью-Джэрзі Дэвілз]]
| 73||38||26||2||33||204—223||-19|| '''78'''
|-
| 8
| style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Нью-Ёрк Рэйнджарз]]
| 74||30||21||9||35||211—232||-21|| '''69'''
|}
:&lt;small&gt;Абноўленая пасьля гульняў 30 сакавіка 2026 году&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>miac2yjlhawfi6wsoutirzuikj3r426</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіпэдыя:Форум</title>
    <ns>4</ns>
    <id>264523</id>
    <revision>
      <id>2663585</id>
      <parentid>2662202</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T11:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>33392</id>
      </contributor>
      <comment>/* New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities */ новы разьдзел</comment>
      <origin>2663585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43745" sha1="rcaljlyeqk33c7c3k0mfr8xoxx2r0nc" xml:space="preserve">{{Вікіпэдыя:Мэню}}
{{Вікіпэдыя:Форум/Шапка}}&lt;!-- НЕ ВЫДАЛЯЙЦЕ ГЭТЫ РАДОК, ПІШЫЦЕ ПАД ІМ. Не забывайцеся на == Загаловак == --&gt;
== [[Вікіпэдыя:Даступнасьць]] ==
{{Верхняя зноска|[[Вікіпэдыя:Даступнасьць|'''Тэкст плянаванае рэкамэндацыі''']]}}

Вітаю. Прапаную прыняць новую рэкамэндацыю, якая палепшыць даступнасьць старонак Вікіпэдыі. За аснову былі ўзятыя [[:en:Wikipedia:Manual of Style/Accessibility|ангельская]] й [[:ru:Википедия:Доступность|расейская]] вэрсіі, а таксама непасрэдна [https://www.w3.org/TR/WCAG22/ {{мова|en|Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2}}]. Асноўныя прынцыпы даступнасьці вэб-кантэнту, якія прысутнічаюць у рэкамэндацыі, апісваюцца ніжэй:

=== Рэкамэндуецца ===
# Выкарыстоўваць даступны дызайн:
#* Ужываць каляровыя схемы з высокім кантрастам, зручныя для людзей з дальтанізмам.
#* Не выкарыстоўваць колер як адзіны спосаб перадачы інфармацыі.
#* Выкарыстоўваць простую мову, пазьбягаць тэхнічнага жаргону.
# Забясьпечваць тэкставыя альтэрнатывы для нетэкставага кантэнту:
#* Дадаваць альтэрнатыўны тэкст {{код|alt}} і подпісы да большасьці выяваў.
#* Дадаваць тэкставае апісаньне да любых дыяграмаў.
# Ствараць лягічную й пасьлядоўную структуру:
#* Выкарыстоўваць пасьлядоўныя й лягічныя загалоўкі разьдзелаў (ад другога да шостага ўзроўню).
#* Ствараць правільна структураваныя табліцы, пазначаць загалоўкі.
#* Не выкарыстоўваць табліцы для афармленьня (замест іх {{tag|div|а}}).
#* Разьмяшчаць выявы й выносныя элемэнты ўнутры адпаведных разьдзелаў, а не паміж імі.
# Забясьпечваць даступнасьць навігацыі й кантэнту:
#* Ствараць зьместавыя апісаньні спасылак (пазьбягаць «націсьніце тут», «гэта»).
#* Абазначаць любы іншамоўны тэкст шаблёнам {{Ш2|Мова|&lt;тэг_мовы&gt;|&lt;іншамоўны_тэкст_&gt;}}
#* Для датаў і часу выкарыстоўваць шаблён {{ш|Дата}}, якія забясьпечваюць машыначатэльны фармат.
#* Выкарыстоўваць шаблёны для дробаў (напрыклад, {{ш|Дроб}}), а ня сымбалі Юнікоду ({{!xt|½}}), якія дрэнна працуюць з скрынрыдэрамі.
#* Пазьбягаць схаванага кантэнту, даступнага толькі пры навядзеньні курсору (напрыклад, усплывальных паказак безь вялікай патрэбы).
# Правільна фарматаваць сьпісы:
#* Не пакідаць пустыя радкі паміж элемэнтамі сьпісу.
#* Для ўстаўкі абзацу ўнутры элемэнта сьпісу выкарыстоўваць спэцыяльны шаблён {{ш|pb}}, а не {{tag|br}}.
#* Для стварэньня загалоўкаў сьпісаў выкарыстоўваць звычайныя загалоўкі, а ня кропку з коскай ({{код|;}}).
# Забясьпечваць даступнасьць мэдыякантэнту:
#* Анімацыі павінны доўжыцца ня больш за 5 сэкундаў альбо мець элемэнты кіраваньня.
#* Відэа й аўдыя павінны мець субтытры.
#* Пазьбягаць старонак з празьмернай колькасьцю выяваў (ня больш за 100).
# Выкарыстоўваць стандартную й сэмантычную разьметку:
#* Выкарыстоўваць вікі-разьметку ({{код|&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;}}, {{код|&lt;nowiki&gt;''' '''&lt;/nowiki&gt;}}) замест {{мова|en|HTML}}-тэгаў для тыпаграфічнага вылучэньня.
#* Для зьмяненьня памеру шрыфту выкарыстоўваць спэцыяльныя шаблёны, а не {{мова|en|inline}}-стылі.
#* Улічваць карыстальнікаў з абмежаванай падтрымкай {{Мова|en|CSS{{рыска}}JavaScript}} (не хаваць асноўны кантэнт у згорнутых блёках).

=== Аргумэнтацыя ===
# Першачарговая мэта&amp;nbsp;— '''зрабіць кантэнт даступным для сьляпых і слабабачачых (тых, хто выкарыстоўвае скрынрыдэры), асобаў з дальтанізмам, парушэньнямі слыху, маторнымі й кагнітыўнымі асаблівасьцямі''', павялічыць юзабіліці для ўсіх карыстальнікаў.
# Лягічная структура, якасныя подпісы да выяваў, высокі кантраст і зразумелыя спасылкі робяць Вікіпэдыю зручней для кожнага карыстальніка.
# Стандартызаваная, чыстая разьметка забясьпечвае правільнае адлюстраваньне ў розных браўзэрах і на розных прыладах, а таксама дазваляе свабодна паўторна выкарыстоўваць кантэнт Вікіпэдыі.
# Альтэрнатыўныя тэксты, правільныя загалоўкі й сэмантычная разьметка паляпшаюць разуменьне кантэнту пошукавымі сыстэмамі, што спрыяе лепшай індэксацыі й пошукавай аптымізацыі.

—[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 22:32, 2 лютага 2026 (+03)

:{{За}}, але асабіста мне патрэбны некаторы час, каб падладзіцца да новых правілаў. [[Удзельнік:Dymitr|Dymitr]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Dymitr|гутаркі]]) 01:22, 7 лютага 2026 (+03)
: {{За}}. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 10:56, 7 лютага 2026 (+03)
: {{За}} – [[Удзельнік:Tomasz Bladyniec|Tomasz Bladyniec]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Tomasz Bladyniec|гутаркі]]) 15:44, 8 лютага 2026 (+03)

=== Вынік ===
Празь дзевяць дзён '''3''' «За», '''0''' «Супраць», [[Вікіпэдыя:Даступнасьць|рэкамэндацыя]] была прынятая. Дзякуй. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 12:02, 11 лютага 2026 (+03)

== Уласныя дасьледваньні ўдзельніка Peisatai ==
Вітаю! Некаторы час таму тут быў заблякаваны назаўсёды ўдзельнік Peisatai за ўласныя дасьледваньні. Тады ён цалкам пераключыўся на іншую беларускую вікіпэдыю, у якой апантана панапісваў горы ўсялякае лухты аб быццам паходжаньні беларускіх тапонімаў і прозьвішчаў. У 99% выпадкаў напісанае ім зьяўляецца ягонымі асабістымі выдумкамі. Нажаль, тамтэйшая супольнасьць пераважна абыякава ставіцца да дзейнасьці гэтага выдумшчыка і махляра. Больш падрабязна аб праблеме напісана тут https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%9E#Удзельнік_Peisatai Магчыма, камусьці гэта будзе цікава. [[Удзельнік:Için warum|Için warum]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Için warum|гутаркі]]) 20:41, 29 студзеня 2026 (+03)

== Абнаўленьне правілаў хуткага выдаленьня ==
{{Верхняя зноска|[[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня/Праект|'''Абноўлены тэкст правіла''']]}}

Вітаю. Прапаную абнавіць [[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня|крытэры хуткага выдаленьня]] дзеля спрашчэньня працы, удакладненьня й пашырэньня крытэраў і абнаўленьня састарэлых зьвестак.

У якасьці прыкладу для абнаўленьня крытэраў браліся [[:en:Wikipedia:Speedy deletion|ангельскі]] й [[:ru:Википедия:Критерии быстрого удаления|расейскі]] варыянты.

Абнаўленьне паскорыць і спросьціць працу ўдзельнікаў і адміністратараў, удакладніць і ўпарадкуе правілы, актуалізуе правілы ў адпаведнасьці з сучаснымі тэндэнцыямі, палепшыць структуру й навігацыю; новыя пункты (старонкі-нападкі, відавочная рэкляма й спам, парушэньні аўтарскіх правоў, неякасны ШІ-кантэнт) дазволяць хутчэй выдаляць відавочна шкодныя старонкі.

=== Асноўныя зьмены зьмяшчаюць ===
* «касмэтычнае» абнаўленьне прэамбулы:
*# дробныя зьмены афармленьня,
*# бягучы разьдзел «Агульныя правілы» аб’яднаны з прэамбулай;
* створаны новы разьдзел «Намэнклятура», які ўдакладняе выкарыстаньне абрэвіятураў;
* створаны новы разьдзел «Запыт хуткага выдаленьня», у якім тлумачыцца як намінаваць старонкі ў розных прасторах назваў на выдаленьне;
* разьдзел «Крытэры хуткага выдаленьня» выключаны, крытэры вынесеныя ў асобныя разьдзелы;
:* кожны крытэр мае асобнае перанакіраваньне для спрашчэньня працы й абноўлены шаблён для капіяваньня;
:* абноўлены праект шаблёну можна паглядзець [[Шаблён:Хутка выдаліць/пясочніца|тут]], параўнаць з існым [[Шаблён:Хутка выдаліць/тэсты|тут]].
* створаны новы разьдзел «Гісторыя», у якім зьмяшчаецца сьпіс састарэлых крытэраў;
* у разьдзел «Глядзіце таксама» дададзены шаблён {{Ш|Дапамога}}.

=== Асноўныя зьмены ў крытэрах ===
* '''Агульныя:''' у А3 дададзеныя старонкі-містыфікацыі; А6 пашыраны, цяпер ён улучае ўсё старонкі, якія залежаць ад выдаленых; А7 пашыраны да нямэтавага выкарыстаньня ўсіх старонак; створаныя новыя пункты А8—12.
* '''Артыкулы:''' АРТ6 выключаны, бо быў перанесены ў А10.
* '''Перанакіраваньні:''' П1 выключаны, бо быў перанесены ў А6; П2 пашыраны да перанакіраваньняў паміж усімі прасторамі назваў.
* '''Файлы:''' {{Нататка|бязь зьменаў}}.
* '''Катэгорыі:''' {{Нататка|бязь зьменаў}}.
* '''Шаблёны:''' створаны новы крытэр і новы пункт Ш1 для падстаронак шаблёнаў і модуляў, якія не выкарыстоўваюцца.
* '''Старонкі ўдзельнікаў:''' У2 выключаны ў сувязі са зьменай мэханізмаў Вікіпэдыі; створаныя новыя пункты У3—4.

=== Ніжэй паказаныя больш падрабязныя прапанаваныя зьмены ў правілах ===
&lt;div style=&quot;background: var(--background-color-neutral); padding: 8px; margin-top: 8px; color: var(--color-base);&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding: 0.5rem 1rem;&quot;&gt;
* [[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня/Праект|'''Абноўлены тэкст правіла.''']]
* Простым тэкстам напісаныя пункты бязь зьменаў;
* '''Тлустым'''&amp;nbsp;— зьмененыя пункты;
* &lt;s&gt;Закрэсьленым&lt;/s&gt;&amp;nbsp;— выключаныя пункты;
* {{Нататка|(n)}}&amp;nbsp;— новыя пункты.
----
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Агульныя крытэры
}}
* А1. Няўцямны зьмест ''(бязь зьменаў)''
* А2. Тэсты ''(бязь зьменаў)''
* '''А3. Відавочны вандалізм і відавочныя містыфікацыі''' (было ''Вандалізм'')
* А4. Ідэнтычная копія выдаленай раней старонкі ''(бязь зьменаў)''
* А5. На запыт адзінага аўтара ''(бязь зьменаў)''
* '''А6. Старонкі, якія залежаць ад ужо выдаленых старонак''' (было ''Старонкі абмеркаваньня ўжо выдаленых старонак'', {{Нататка|крытэр пашыраны: цяпер ён улучае ня толькі старонкі абмеркаваньня, але і ўсе старонкі, якія залежаць ад ужо выдаленых старонак}}, аб’яднаны з П1)
* '''А7. Нямэтавае выкарыстаньне старонак''' (было ''Нямэтавае выкарыстаньне старонак абмеркаваньняў, шаблёнаў, катэгорыяў'', {{Нататка|крытэр пашыраны}})
* {{Нататка|(n)}} А8. Старонкі-нападкі (новы пункт для хуткага выдаленьня любых абразьлівых і небясьпечных старонак)
* {{Нататка|(n)}} А9. Офісныя дзеяньні (новы пункт для апісаньня хуткіх выдаленьняў, якія выконваюцца Фундацыяй «Вікімэдыя»)
* {{Нататка|(n)}} А10. Відавочная рэкляма і відавочны спам (пункт ''АРТ6 (спам)'' пашыраны й перанесены ў катэгорыю А)
* {{Нататка|(n)}} А11. Відавочнае парушэньне аўтарскіх правоў (новы пункт для выдаленьня відавочных парушэньняў [[ВП:АП]])
* {{Нататка|(n)}} А12. Неякасныя старонкі, згенэраваныя ШІ (новы пункт для нізкаякасных старонак, згенэраваных вялікімі LLM-мадэлямі, без праверкі чалавекам)
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Артыкулы
}}
* АРТ1. Вельмі кароткія артыкулы бяз сэнсу альбо зь вельмі невялікім зьместам ''(бязь зьменаў)''
* АРТ2. Артыкулы не па-беларуску ці машынны пераклад ''(бязь зьменаў)''
* АРТ3. Артыкулы, якія складаюцца з адных спасылак ''(бязь зьменаў)''
* АРТ4. Артыкулы пра несумненна нязначныя рэчы ''(бязь зьменаў)''
* АРТ5. Артыкулы-дублікаты ''(бязь зьменаў)''
* &lt;s&gt;АРТ6. Спам&lt;/s&gt; (пункт пашыраны й перанесены ў А10)
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Перанакіраваньні
}}
* &lt;s&gt;П1. Перанакіраваньні на неісныя артыкулы&lt;/s&gt; (аб’яднаны з А6)
* '''П2. Перанакіраваньні паміж прасторамі назваў''' (было ''Перанакіраваньне на прастору «Ўдзельнік:»'', {{Нататка|пункт пашыраны да перанакіраваньняў паміж усімі прасторамі назваў}})
* П3. Памылковыя перанакіраваньні ''(бязь зьменаў)''
* П4. Перанакіраваньні паміж абмеркаваньнямі ''(бязь зьменаў)''
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Файлы
}}
{{Нататка|''бязь зьменаў''}}
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Катэгорыі
}}
{{Нататка|''бязь зьменаў''}}
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Шаблёны
}}
{{Нататка|''новая катэгорыя крытэраў''}}
* {{Нататка|(n)}} Ш1. Падстаронкі шаблёнаў, якія не выкарыстоўваюцца (новы пункт у новым крытэры для падстаронак шаблёнаў і модуляў, якія больш не выкарыстоўваецца ці ніколі не выкарыстоўваліся ўвогуле)
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Старонкі ўдзельнікаў
}}
* У1. Запыт уладальніка ''(бязь зьменаў)''
* &lt;s&gt;У2. Старонкі абмеркаваньняў ананімных удзельнікаў&lt;/s&gt; (выключны, {{Нататка|з 4 лістапада 2025 году Беларуская Вікіпэдыя больш не выкарыстоўвае IP-адрасы ў якасьці імёнаў незарэгістраваных удзельнікаў, гл. [[:en:Wikipedia:Temporary accounts]]}})
* {{Нататка|(n)}} У3. Старонкі ўдзельнікаў, якіх не існуе (новы пункт для выдаленьня старонак удзельнікаў, якія не існуюць у беларускай Вікіпэдыі)
* {{Нататка|(n)}} У4. Старонкі ўдзельнікаў, зьмест якіх ня мае дачыненьня да Вікіпэдыі (новы пункт для выдаленьня тых старонак у асабістай прасторы, зьмест якія ня мае ніякага дачыненьня да Вікіпэдыі)
{{Канец схаванага блёку}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
—[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 20:12, 6 студзеня 2026 (+03)

:Падтрымліваю. [[Удзельнік:Dymitr|Dymitr]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Dymitr|гутаркі]]) 21:55, 6 студзеня 2026 (+03)
: Падтрымліваю. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 10:14, 7 студзеня 2026 (+03)
:Таксама падтрымліваю гэта. [[Удзельнік:Антон 740|Антон 740]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Антон 740|гутаркі]]) 22:46, 12 студзеня 2026 (+03)

=== Вынік ===
Праз 7 дзён '''3''' «За», '''0''' «Супраць»; [[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня|правілы]] й [[Шаблён:Хутка выдаліць|шаблён]] былі абноўленыя. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 23:36, 13 студзеня 2026 (+03)

== [[ВП:КХВ]] 2 ==
Прашу адміністратараў ([[Удзельнік:Bocianski|Bocianski]], [[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]]) зьвярнуць увагу на катэгорую [[:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Кандыдатуры на хуткае выдаленьне]] й выдаліць непатрэбныя старонкі. Вялікі дзякуй. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 13:53, 2 студзеня 2026 (+03)
: Застаўся толькі артыкул [[Падклет]], бо гэта распаўсюджаны тэрмін. Спадзяюся, што хтосьці дапоўніць. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 17:06, 2 студзеня 2026 (+03)
:: Дзякуй вялікі. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 17:38, 2 студзеня 2026 (+03)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 22:45, 16 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 16:20, 18 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

00:01, 20 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 00:59, 24 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-01-26_Wikipedias&amp;oldid=29972868 --&gt;

== Онлайн-семинар CEE Hub: Организация фотокампании Викимедиа – 21 февраля ==

[[Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] приглашает принять участие в онлайн семинаре из серии [[Wikimedia CEE Hub/Russian language events|мероприятий на русском языке]] на тему «Как организовать свою фотокампанию Викимедиа», который состоится 21 февраля, в субботу, в 15:00 UTC. Регистрация: [[Event:Как организовать свою фотокампанию Викимедиа]] - Meta-Wiki
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub_(Russian_events)&amp;oldid=30092539 --&gt;

== Прастаўляйце інтэрвікі ==

А што, у гэтым разьдзеле інтэрвікі ў новых артыкулах ужо прастаўляць ня трэба? [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Taravyvan Adijene|гутаркі]]) 12:13, 19 лютага 2026 (+03)

== Помогите сформировать программу русскоязычной Вики-конференции! ==

Помогите сформировать программу русскоязычной Вики-конференции!

CEE Hub планирует онлайн-мероприятие в Зуме для русскоязычного сообщества Викимедиа. Конференция будет включать  сессии по темам, которые интересны редакторам и участникам.

Мы планируем сосредоточиться на технических темах, но нам важно услышать, что инетресно вам! Этот опрос поможет нам понять, какие темы наиболее актуальны и интересны сообществу.

Мы планируем пригласить экспертов и работать совместно с техническими сотрудниками Фонда Викимедиа, чтобы предоставить новости и информацию из первых рук о инструментах и платформах  Викимедиа.

Конференция планируется на одну из суббот в мае 2026 года.

Ваше мнение очень важно — пожалуйста, потратьте несколько минут, чтобы поделиться своими предпочтениями и предложениями: https://forms.gle/zAfSA64BzCb3qnHh9
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub_(Russian_events)&amp;oldid=30092539 --&gt;

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|гутаркі]])&lt;/bdi&gt; 14:15, 19 сакавіка 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&amp;oldid=30281362 --&gt;

== New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities ==

Hi everyone, 

'''Starting from 1 April 2026''', the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.

You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.

We encourage you to reach out to [[:m:User:TRistovski-CEEhub|Toni]], our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.

* ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
* ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.

Join our online Q&amp;A session to learn more (same content, two options to join):
* 2 April, 5:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 1|register here]])
* 8 April 7:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 2|register here]])

More info &amp; contact: '''[[:m:CEE Hub Rapid Funds|Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants]]'''

--[[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 14:21, 31 сакавіка 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=29670168 --&gt;</text>
      <sha1>rcaljlyeqk33c7c3k0mfr8xoxx2r0nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Папярэдні футбольны сэзон Беларусі</title>
    <ns>10</ns>
    <id>264673</id>
    <revision>
      <id>2663567</id>
      <parentid>2646348</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12007" sha1="ay79cdzc0nf7e7kbqoxvzuj2kjtpr64" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]

&lt;!-- Найвышэйшая ліга --&gt;
| АрсэналКойЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | АрсэналКойСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | АрсэналКой = 11 месца
| БаранавічыЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | БаранавічыСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Баранавічы = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| БАТЭБарысаЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | БАТЭБарысаСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | БАТЭБарыса = 10 месца
| БелшынаБабЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | БелшынаБабСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | БелшынаБаб = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]], 4 месца (падвышэньне)
| ВіцебскЛіга    = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ВіцебскСэзон    = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Віцебск    = 12 месца
| ГомельЛіга     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ГомельСэзон     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Гомель     = 9 месца
| ДняпроМагіЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ДняпроМагіСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ДняпроМагі = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]], 2 месца (падвышэньне)
| ДынамаБераЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ДынамаБераСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ДынамаБера = 4 месца
| ДынамаМенсЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ДынамаМенсСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ДынамаМенс = 2 месца
| ІслачМенскЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ІслачМенскСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ІслачМенск = 7 месца
| МакслайнВіЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | МакслайнВіСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | МакслайнВі = 1 месца
| МенскЛіга      = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | МенскСэзон      = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Менск      = 5 месца
| НафтанНаваЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | НафтанНаваСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | НафтанНава = 13 месца
| НёманГорадЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | НёманГорадСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | НёманГорад = 8 месца
| СлавіяМазыЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | СлавіяМазыСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | СлавіяМазы = 3 месца
| ТарпэдаБелЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ТарпэдаБелСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ТарпэдаБел = 6 месца

&lt;!-- Першая ліга --&gt;
| АсіпавічыЛіга  = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | АсіпавічыСэзон  = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Асіпавічы  = 17 месца
| АстравецЛіга   = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | АстравецСэзон   = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Астравец   = 9 месца
| ВоршаЛіга      = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ВоршаСэзон      = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Ворша      = 16 месца
| ЛідаЛіга       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ЛідаСэзон       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Ліда       = 5 месца
| МаладэчнаЛіга  = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | МаладэчнаСэзон  = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Маладэчна  = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]], 16 месца (паніжэньне)
| Менск2Ліга     = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | Менск2Сэзон     = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Менск2     = 10 месца
| НіваДоўбізЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | НіваДоўбізСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | НіваДоўбіз = 7 месца
| ПаперпрамГЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ПаперпрамГСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ПаперпрамГ = 6 месца
| Слонім2017Ліга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | Слонім2017Сэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Слонім2017 = 18 месца (паніжэньне)
| СлуцакЛіга     = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | СлуцакСэзон     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Слуцак     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]], 15 месца (паніжэньне)
| СмаргоньЛіга   = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | СмаргоньСэзон   = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Смаргонь   = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]], 14 месца (паніжэньне)
| ХваляПінскЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ХваляПінскСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ХваляПінск = 11 месца
| ЭнэргетыкБЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ЭнэргетыкБСэзон = [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ЭнэргетыкБ = [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| ЮніІксЛабсЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ЮніІксЛабсСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ЮніІксЛабс = 14 месца

&lt;!-- Другая ліга --&gt;

&lt;!-- Іншае --&gt;
| ЖодзінПаўдЛіга = —
| ШахцёрПетрЛіга = — | ШахцёрПетрСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]] | ШахцёрПетр = 15 месца
| ШахцёрСаліЛіга = — | ШахцёрСаліСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]] | ШахцёрСалі = 16 месца (паніжэньне)
| ЛякаматыўГЛіга = — | ЛякаматыўГСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ЛякаматыўГ = 3 месца

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Беларусь]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ay79cdzc0nf7e7kbqoxvzuj2kjtpr64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663575</id>
      <parentid>2663567</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>дапаўненьне</comment>
      <origin>2663575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12341" sha1="b8hk6lo2rxd4ir73lgi1hp4gukmlbhn" xml:space="preserve">{{#switch: {{{1}}}
&lt;!-- Рознае --&gt;
| ПапярэдніСэзон = [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]

&lt;!-- Найвышэйшая ліга --&gt;
| АрсэналКойЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | АрсэналКойСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | АрсэналКой = 11 месца
| БаранавічыЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | БаранавічыСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Баранавічы = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| БАТЭБарысаЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | БАТЭБарысаСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | БАТЭБарыса = 10 месца
| БелшынаБабЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | БелшынаБабСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | БелшынаБаб = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]], 4 месца (падвышэньне)
| ВіцебскЛіга    = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ВіцебскСэзон    = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Віцебск    = 12 месца
| ГомельЛіга     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ГомельСэзон     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Гомель     = 9 месца
| ДняпроМагіЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ДняпроМагіСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ДняпроМагі = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]], 2 месца (падвышэньне)
| ДынамаБераЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ДынамаБераСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ДынамаБера = 4 месца
| ДынамаМенсЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ДынамаМенсСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ДынамаМенс = 2 месца
| ІслачМенскЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ІслачМенскСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ІслачМенск = 7 месца
| МакслайнВіЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | МакслайнВіСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | МакслайнВі = 1 месца
| МенскЛіга      = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | МенскСэзон      = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Менск      = 5 месца
| НафтанНаваЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | НафтанНаваСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | НафтанНава = 13 месца
| НёманГорадЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | НёманГорадСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | НёманГорад = 8 месца
| СлавіяМазыЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | СлавіяМазыСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | СлавіяМазы = 3 месца
| ТарпэдаБелЛіга = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]] | ТарпэдаБелСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ТарпэдаБел = 6 месца

&lt;!-- Першая ліга --&gt;
| АсіпавічыЛіга  = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | АсіпавічыСэзон  = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Асіпавічы  = 17 месца
| АстравецЛіга   = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | АстравецСэзон   = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Астравец   = 9 месца
| ВоршаЛіга      = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ВоршаСэзон      = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Ворша      = 16 месца
| ЛідаЛіга       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ЛідаСэзон       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Ліда       = 5 месца
| МаладэчнаЛіга  = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | МаладэчнаСэзон  = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Маладэчна  = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]], 16 месца (паніжэньне)
| Менск2Ліга     = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | Менск2Сэзон     = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Менск2     = 10 месца
| НіваДоўбізЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | НіваДоўбізСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | НіваДоўбіз = 7 месца
| ПаперпрамГЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ПаперпрамГСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ПаперпрамГ = 6 месца
| СалігорскЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | СалігорскСэзон = [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Салігорск = 8 месца (падвышэньне)
| Слонім2017Ліга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | Слонім2017Сэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Слонім2017 = 18 месца (паніжэньне)
| СлуцакЛіга     = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | СлуцакСэзон     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Слуцак     = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]], 15 месца (паніжэньне)
| СмаргоньЛіга   = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | СмаргоньСэзон   = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | Смаргонь   = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]], 14 месца (паніжэньне)
| ХваляПінскЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ХваляПінскСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ХваляПінск = 11 месца
| ЭнэргетыкБЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ЭнэргетыкБСэзон = [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ЭнэргетыкБ = [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая ліга]], 1 месца (падвышэньне)
| ЮніІксЛабсЛіга = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] | ЮніІксЛабсСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ЮніІксЛабс = 14 месца

&lt;!-- Другая ліга --&gt;

&lt;!-- Іншае --&gt;
| ЖодзінПаўдЛіга = —
| ШахцёрПетрЛіга = — | ШахцёрПетрСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]] | ШахцёрПетр = 15 месца
| ШахцёрСаліЛіга = — | ШахцёрСаліСэзон = [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]] | ШахцёрСалі = 16 месца (паніжэньне)
| ЛякаматыўГЛіга = — | ЛякаматыўГСэзон = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] | ЛякаматыўГ = 3 месца

| default = 0}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Футбольныя папярэднія сэзоны|Беларусь]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b8hk6lo2rxd4ir73lgi1hp4gukmlbhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266131</id>
    <revision>
      <id>2663534</id>
      <parentid>2645142</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5168" sha1="k30538v52eio63i1kazh5dtcb5am9x4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/ Soccerway]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = будучыня
|дата_пачатку = 2 красавіка 2026 году
&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=SMR, LID, MAL, ORS, OSI, SLU, VOL, SKA, SLO, DM2, MI2, GO2, BUM, BT2, OST, UNI, NIV, SOL
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SMR=0 | нічыі_SMR=0 |паразы_SMR=0 |мз_SMR=0 |мп_SMR=0
|перамогі_LID=0 | нічыі_LID=0 |паразы_LID=0 |мз_LID=0 |мп_LID=0
|перамогі_MAL=0 | нічыі_MAL=0 |паразы_MAL=0 |мз_MAL=0 |мп_MAL=0
|перамогі_ORS=0 | нічыі_ORS=0 |паразы_ORS=0 |мз_ORS=0 |мп_ORS=0
|перамогі_OSI=0 | нічыі_OSI=0 |паразы_OSI=0 |мз_OSI=0 |мп_OSI=0
|перамогі_SLU=0 | нічыі_SLU=0 |паразы_SLU=0 |мз_SLU=0 |мп_SLU=0
|перамогі_VOL=0 | нічыі_VOL=0 |паразы_VOL=0 |мз_VOL=0 |мп_VOL=0
|перамогі_SKA=0 | нічыі_SKA=0 |паразы_SKA=0 |мз_SKA=0 |мп_SKA=0
|перамогі_SLO=0 | нічыі_SLO=0 |паразы_SLO=0 |мз_SLO=0 |мп_SLO=0
|перамогі_DM2=0 | нічыі_DM2=0 |паразы_DM2=0 |мз_DM2=0 |мп_DM2=0
|перамогі_MI2=0 | нічыі_MI2=0 |паразы_MI2=0 |мз_MI2=0 |мп_MI2=0
|перамогі_GO2=0 | нічыі_GO2=0 |паразы_GO2=0 |мз_GO2=0 |мп_GO2=0
|перамогі_BUM=0 | нічыі_BUM=0 |паразы_BUM=0 |мз_BUM=0 |мп_BUM=0
|перамогі_BT2=0 | нічыі_BT2=0 |паразы_BT2=0 |мз_BT2=0 |мп_BT2=0
|перамогі_OST=0 | нічыі_OST=0 |паразы_OST=0 |мз_OST=0 |мп_OST=0
|перамогі_UNI=0 | нічыі_UNI=0 |паразы_UNI=0 |мз_UNI=0 |мп_UNI=0
|перамогі_NIV=0 | нічыі_NIV=0 |паразы_NIV=0 |мз_NIV=0 |мп_NIV=0
|перамогі_SOL=0 | нічыі_SOL=0 |паразы_SOL=0 |мз_SOL=0 |мп_SOL=0
&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;

|назва_BFF=[[Акадэмія АБФФ да 19 гадоў|АБФФ Ю-19]]
|назва_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BSH=[[Белшына Бабруйск|Белшына]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_LGM=[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыў]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=NL1 |вынік2=NL1 |вынік3=NL1Q
|вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_NL1=green2|тэкст_NL1=Павышэньне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|Найвышэйшую лігу]]
|колер_NL1Q=yellow1 |тэкст_NL1Q=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>k30538v52eio63i1kazh5dtcb5am9x4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663557</id>
      <parentid>2663534</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="kp51qy8ytnflnmqj9yuez24f3ghmykx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/ Soccerway]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = будучыня
|дата_пачатку = 2 красавіка 2026 году
&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=SMR, LID, MAL, ORS, OSI, SLU, VOL, SKA, SLO, DM2, MI2, GO2, BUM, BT2, OST, UNI, NIV, SOL
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SMR=0 | нічыі_SMR=0 |паразы_SMR=0 |мз_SMR=0 |мп_SMR=0
|перамогі_LID=0 | нічыі_LID=0 |паразы_LID=0 |мз_LID=0 |мп_LID=0
|перамогі_MAL=0 | нічыі_MAL=0 |паразы_MAL=0 |мз_MAL=0 |мп_MAL=0
|перамогі_ORS=0 | нічыі_ORS=0 |паразы_ORS=0 |мз_ORS=0 |мп_ORS=0
|перамогі_OSI=0 | нічыі_OSI=0 |паразы_OSI=0 |мз_OSI=0 |мп_OSI=0
|перамогі_SLU=0 | нічыі_SLU=0 |паразы_SLU=0 |мз_SLU=0 |мп_SLU=0
|перамогі_VOL=0 | нічыі_VOL=0 |паразы_VOL=0 |мз_VOL=0 |мп_VOL=0
|перамогі_SKA=0 | нічыі_SKA=0 |паразы_SKA=0 |мз_SKA=0 |мп_SKA=0
|перамогі_SLO=0 | нічыі_SLO=0 |паразы_SLO=0 |мз_SLO=0 |мп_SLO=0
|перамогі_DM2=0 | нічыі_DM2=0 |паразы_DM2=0 |мз_DM2=0 |мп_DM2=0
|перамогі_MI2=0 | нічыі_MI2=0 |паразы_MI2=0 |мз_MI2=0 |мп_MI2=0
|перамогі_GO2=0 | нічыі_GO2=0 |паразы_GO2=0 |мз_GO2=0 |мп_GO2=0
|перамогі_BUM=0 | нічыі_BUM=0 |паразы_BUM=0 |мз_BUM=0 |мп_BUM=0
|перамогі_BT2=0 | нічыі_BT2=0 |паразы_BT2=0 |мз_BT2=0 |мп_BT2=0
|перамогі_OST=0 | нічыі_OST=0 |паразы_OST=0 |мз_OST=0 |мп_OST=0
|перамогі_UNI=0 | нічыі_UNI=0 |паразы_UNI=0 |мз_UNI=0 |мп_UNI=0
|перамогі_NIV=0 | нічыі_NIV=0 |паразы_NIV=0 |мз_NIV=0 |мп_NIV=0
|перамогі_SOL=0 | нічыі_SOL=0 |паразы_SOL=0 |мз_SOL=0 |мп_SOL=0
&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=NL1 |вынік2=NL1 |вынік3=NL1Q
|вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_NL1=green2|тэкст_NL1=Павышэньне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|Найвышэйшую лігу]]
|колер_NL1Q=yellow1 |тэкст_NL1Q=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>kp51qy8ytnflnmqj9yuez24f3ghmykx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266132</id>
    <revision>
      <id>2663539</id>
      <parentid>2645140</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9325" sha1="h445hworwpuvw4876uoyhir6dzp9bsz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/results/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= OSI, OST, BT2, ORS, GO2, DM2, LID, MAL, MI2, NIV, BUM, SKA, SLO, SLU, SMR, SOL, VOL, UNI

|скарачэньне_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BUM=[[Паперпрам Гомель|Пап]]
|скарачэньне_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дын]]
|скарачэньне_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Лід]]
|скарачэньне_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Мал]]
|скарачэньне_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_NIV=[[Ніва Доўбізна|Нів]]
|скарачэньне_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Вор]]
|скарачэньне_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асі]]
|скарачэньне_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Аст]]
|скарачэньне_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА]]
|скарачэньне_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Сло]]
|скарачэньне_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слу]]
|скарачэньне_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Сма]]
|скарачэньне_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Сал]]
|скарачэньне_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні]]
|скарачэньне_VOL=[[Хваля Пінск|Хва]]


|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = будучыня
|дата_пачатку = 2 красавіка 2026 году

|матч_BT2_BUM=
|матч_BT2_DM2=
|матч_BT2_GO2=
|матч_BT2_LID=
|матч_BT2_MAL=
|матч_BT2_MI2=
|матч_BT2_NIV=
|матч_BT2_ORS=
|матч_BT2_OSI=
|матч_BT2_OST=
|матч_BT2_SKA=
|матч_BT2_SLO=
|матч_BT2_SLU=
|матч_BT2_SMR=
|матч_BT2_SOL=
|матч_BT2_UNI=
|матч_BT2_VOL=

|матч_BUM_BT2=
|матч_BUM_DM2=
|матч_BUM_GO2=
|матч_BUM_LID=
|матч_BUM_MAL=
|матч_BUM_MI2=
|матч_BUM_NIV=
|матч_BUM_ORS=
|матч_BUM_OSI=
|матч_BUM_OST=
|матч_BUM_SKA=
|матч_BUM_SLO=
|матч_BUM_SLU=
|матч_BUM_SMR=
|матч_BUM_SOL=
|матч_BUM_UNI=
|матч_BUM_VOL=

|матч_DM2_BT2=
|матч_DM2_BUM=
|матч_DM2_GO2=
|матч_DM2_LID=
|матч_DM2_MAL=
|матч_DM2_MI2=
|матч_DM2_NIV=
|матч_DM2_ORS=
|матч_DM2_OSI=
|матч_DM2_OST=
|матч_DM2_SKA=
|матч_DM2_SLO=
|матч_DM2_SLU=
|матч_DM2_SMR=
|матч_DM2_SOL=
|матч_DM2_UNI=
|матч_DM2_VOL=

|матч_GO2_BT2=
|матч_GO2_BUM=
|матч_GO2_DM2=
|матч_GO2_LID=
|матч_GO2_MAL=
|матч_GO2_MI2=
|матч_GO2_NIV=
|матч_GO2_ORS=
|матч_GO2_OSI=
|матч_GO2_OST=
|матч_GO2_SKA=
|матч_GO2_SLO=
|матч_GO2_SLU=
|матч_GO2_SMR=
|матч_GO2_SOL=
|матч_GO2_UNI=
|матч_GO2_VOL=

|матч_LID_BT2=
|матч_LID_BUM=
|матч_LID_DM2=
|матч_LID_GO2=
|матч_LID_MAL=
|матч_LID_MI2=
|матч_LID_NIV=
|матч_LID_ORS=
|матч_LID_OSI=
|матч_LID_OST=
|матч_LID_SKA=
|матч_LID_SLO=
|матч_LID_SLU=
|матч_LID_SMR=
|матч_LID_SOL=
|матч_LID_UNI=
|матч_LID_VOL=

|матч_MAL_BT2=
|матч_MAL_BUM=
|матч_MAL_DM2=
|матч_MAL_GO2=
|матч_MAL_LID=
|матч_MAL_MI2=
|матч_MAL_NIV=
|матч_MAL_ORS=
|матч_MAL_OSI=
|матч_MAL_OST=
|матч_MAL_SKA=
|матч_MAL_SLO=
|матч_MAL_SLU=
|матч_MAL_SMR=
|матч_MAL_SOL=
|матч_MAL_UNI=
|матч_MAL_VOL=

|матч_MI2_BT2=
|матч_MI2_BUM=
|матч_MI2_DM2=
|матч_MI2_GO2=
|матч_MI2_LID=
|матч_MI2_MAL=
|матч_MI2_NIV=
|матч_MI2_ORS=
|матч_MI2_OSI=
|матч_MI2_OST=
|матч_MI2_SKA=
|матч_MI2_SLO=
|матч_MI2_SLU=
|матч_MI2_SMR=
|матч_MI2_SOL=
|матч_MI2_UNI=
|матч_MI2_VOL=

|матч_NIV_BT2=
|матч_NIV_BUM=
|матч_NIV_DM2=
|матч_NIV_GO2=
|матч_NIV_LID=
|матч_NIV_MAL=
|матч_NIV_MI2=
|матч_NIV_ORS=
|матч_NIV_OSI=
|матч_NIV_OST=
|матч_NIV_SKA=
|матч_NIV_SLO=
|матч_NIV_SLU=
|матч_NIV_SMR=
|матч_NIV_SOL=
|матч_NIV_UNI=
|матч_NIV_VOL=

|матч_ORS_BT2=
|матч_ORS_BUM=
|матч_ORS_DM2=
|матч_ORS_GO2=
|матч_ORS_LID=
|матч_ORS_MAL=
|матч_ORS_MI2=
|матч_ORS_NIV=
|матч_ORS_OSI=
|матч_ORS_OST=
|матч_ORS_SKA=
|матч_ORS_SLO=
|матч_ORS_SLU=
|матч_ORS_SMR=
|матч_ORS_SOL=
|матч_ORS_UNI=
|матч_ORS_VOL=

|матч_OSI_BT2=
|матч_OSI_BUM=
|матч_OSI_DM2=
|матч_OSI_GO2=
|матч_OSI_LID=
|матч_OSI_MAL=
|матч_OSI_MI2=
|матч_OSI_NIV=
|матч_OSI_ORS=
|матч_OSI_OST=
|матч_OSI_SKA=
|матч_OSI_SLO=
|матч_OSI_SLU=
|матч_OSI_SMR=
|матч_OSI_SOL=
|матч_OSI_UNI=
|матч_OSI_VOL=

|матч_OST_BT2=
|матч_OST_BUM=
|матч_OST_DM2=
|матч_OST_GO2=
|матч_OST_LID=
|матч_OST_MAL=
|матч_OST_MI2=
|матч_OST_NIV=
|матч_OST_ORS=
|матч_OST_OSI=
|матч_OST_SKA=
|матч_OST_SLO=
|матч_OST_SLU=
|матч_OST_SMR=
|матч_OST_SOL=
|матч_OST_UNI=
|матч_OST_VOL=

|матч_SKA_BT2=
|матч_SKA_BUM=
|матч_SKA_DM2=
|матч_SKA_GO2=
|матч_SKA_LID=
|матч_SKA_MAL=
|матч_SKA_MI2=
|матч_SKA_NIV=
|матч_SKA_ORS=
|матч_SKA_OSI=
|матч_SKA_OST=
|матч_SKA_SLO=
|матч_SKA_SLU=
|матч_SKA_SMR=
|матч_SKA_SOL=
|матч_SKA_UNI=
|матч_SKA_VOL=

|матч_SLO_BT2=
|матч_SLO_BUM=
|матч_SLO_DM2=
|матч_SLO_GO2=
|матч_SLO_LID=
|матч_SLO_MAL=
|матч_SLO_MI2=
|матч_SLO_NIV=
|матч_SLO_ORS=
|матч_SLO_OSI=
|матч_SLO_OST=
|матч_SLO_SKA=
|матч_SLO_SLU=
|матч_SLO_SMR=
|матч_SLO_SOL=
|матч_SLO_UNI=
|матч_SLO_VOL=

|матч_SLU_BT2=
|матч_SLU_BUM=
|матч_SLU_DM2=
|матч_SLU_GO2=
|матч_SLU_LID=
|матч_SLU_MAL=
|матч_SLU_MI2=
|матч_SLU_NIV=
|матч_SLU_ORS=
|матч_SLU_OSI=
|матч_SLU_OST=
|матч_SLU_SKA=
|матч_SLU_SLO=
|матч_SLU_SMR=
|матч_SLU_SOL=
|матч_SLU_UNI=
|матч_SLU_VOL=

|матч_SMR_BT2=
|матч_SMR_BUM=
|матч_SMR_DM2=
|матч_SMR_GO2=
|матч_SMR_LID=
|матч_SMR_MAL=
|матч_SMR_MI2=
|матч_SMR_NIV=
|матч_SMR_ORS=
|матч_SMR_OSI=
|матч_SMR_OST=
|матч_SMR_SKA=
|матч_SMR_SLO=
|матч_SMR_SLU=
|матч_SMR_SOL=
|матч_SMR_UNI=
|матч_SMR_VOL=

|матч_SOL_BT2=
|матч_SOL_BUM=
|матч_SOL_DM2=
|матч_SOL_GO2=
|матч_SOL_LID=
|матч_SOL_MAL=
|матч_SOL_MI2=
|матч_SOL_NIV=
|матч_SOL_ORS=
|матч_SOL_OSI=
|матч_SOL_OST=
|матч_SOL_SKA=
|матч_SOL_SLO=
|матч_SOL_SLU=
|матч_SOL_SMR=
|матч_SOL_UNI=
|матч_SOL_VOL=

|матч_UNI_BT2=
|матч_UNI_BUM=
|матч_UNI_DM2=
|матч_UNI_GO2=
|матч_UNI_LID=
|матч_UNI_MAL=
|матч_UNI_MI2=
|матч_UNI_NIV=
|матч_UNI_ORS=
|матч_UNI_OSI=
|матч_UNI_OST=
|матч_UNI_SKA=
|матч_UNI_SLO=
|матч_UNI_SLU=
|матч_UNI_SMR=
|матч_UNI_SOL=
|матч_UNI_VOL=

|матч_VOL_BT2=
|матч_VOL_BUM=
|матч_VOL_DM2=
|матч_VOL_GO2=
|матч_VOL_LID=
|матч_VOL_MAL=
|матч_VOL_MI2=
|матч_VOL_NIV=
|матч_VOL_ORS=
|матч_VOL_OSI=
|матч_VOL_OST=
|матч_VOL_SKA=
|матч_VOL_SLO=
|матч_VOL_SLU=
|матч_VOL_SMR=
|матч_VOL_SOL=
|матч_VOL_UNI=
&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>h445hworwpuvw4876uoyhir6dzp9bsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663559</id>
      <parentid>2663539</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>стыль</comment>
      <origin>2663559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9325" sha1="tiors9j6rap238fsp5yvde3adfcqfk9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/results/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= OSI, OST, BT2, ORS, GO2, DM2, LID, MAL, MI2, NIV, BUM, SOL, SKA, SLO, SLU, SMR, VOL, UNI

|скарачэньне_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BUM=[[Паперпрам Гомель|Пап]]
|скарачэньне_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дын]]
|скарачэньне_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Лід]]
|скарачэньне_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Мал]]
|скарачэньне_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_NIV=[[Ніва Доўбізна|Нів]]
|скарачэньне_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Вор]]
|скарачэньне_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асі]]
|скарачэньне_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Аст]]
|скарачэньне_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА]]
|скарачэньне_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Сло]]
|скарачэньне_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слу]]
|скарачэньне_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Сма]]
|скарачэньне_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Сал]]
|скарачэньне_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні]]
|скарачэньне_VOL=[[Хваля Пінск|Хва]]


|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = будучыня
|дата_пачатку = 2 красавіка 2026 году

|матч_BT2_BUM=
|матч_BT2_DM2=
|матч_BT2_GO2=
|матч_BT2_LID=
|матч_BT2_MAL=
|матч_BT2_MI2=
|матч_BT2_NIV=
|матч_BT2_ORS=
|матч_BT2_OSI=
|матч_BT2_OST=
|матч_BT2_SKA=
|матч_BT2_SLO=
|матч_BT2_SLU=
|матч_BT2_SMR=
|матч_BT2_SOL=
|матч_BT2_UNI=
|матч_BT2_VOL=

|матч_BUM_BT2=
|матч_BUM_DM2=
|матч_BUM_GO2=
|матч_BUM_LID=
|матч_BUM_MAL=
|матч_BUM_MI2=
|матч_BUM_NIV=
|матч_BUM_ORS=
|матч_BUM_OSI=
|матч_BUM_OST=
|матч_BUM_SKA=
|матч_BUM_SLO=
|матч_BUM_SLU=
|матч_BUM_SMR=
|матч_BUM_SOL=
|матч_BUM_UNI=
|матч_BUM_VOL=

|матч_DM2_BT2=
|матч_DM2_BUM=
|матч_DM2_GO2=
|матч_DM2_LID=
|матч_DM2_MAL=
|матч_DM2_MI2=
|матч_DM2_NIV=
|матч_DM2_ORS=
|матч_DM2_OSI=
|матч_DM2_OST=
|матч_DM2_SKA=
|матч_DM2_SLO=
|матч_DM2_SLU=
|матч_DM2_SMR=
|матч_DM2_SOL=
|матч_DM2_UNI=
|матч_DM2_VOL=

|матч_GO2_BT2=
|матч_GO2_BUM=
|матч_GO2_DM2=
|матч_GO2_LID=
|матч_GO2_MAL=
|матч_GO2_MI2=
|матч_GO2_NIV=
|матч_GO2_ORS=
|матч_GO2_OSI=
|матч_GO2_OST=
|матч_GO2_SKA=
|матч_GO2_SLO=
|матч_GO2_SLU=
|матч_GO2_SMR=
|матч_GO2_SOL=
|матч_GO2_UNI=
|матч_GO2_VOL=

|матч_LID_BT2=
|матч_LID_BUM=
|матч_LID_DM2=
|матч_LID_GO2=
|матч_LID_MAL=
|матч_LID_MI2=
|матч_LID_NIV=
|матч_LID_ORS=
|матч_LID_OSI=
|матч_LID_OST=
|матч_LID_SKA=
|матч_LID_SLO=
|матч_LID_SLU=
|матч_LID_SMR=
|матч_LID_SOL=
|матч_LID_UNI=
|матч_LID_VOL=

|матч_MAL_BT2=
|матч_MAL_BUM=
|матч_MAL_DM2=
|матч_MAL_GO2=
|матч_MAL_LID=
|матч_MAL_MI2=
|матч_MAL_NIV=
|матч_MAL_ORS=
|матч_MAL_OSI=
|матч_MAL_OST=
|матч_MAL_SKA=
|матч_MAL_SLO=
|матч_MAL_SLU=
|матч_MAL_SMR=
|матч_MAL_SOL=
|матч_MAL_UNI=
|матч_MAL_VOL=

|матч_MI2_BT2=
|матч_MI2_BUM=
|матч_MI2_DM2=
|матч_MI2_GO2=
|матч_MI2_LID=
|матч_MI2_MAL=
|матч_MI2_NIV=
|матч_MI2_ORS=
|матч_MI2_OSI=
|матч_MI2_OST=
|матч_MI2_SKA=
|матч_MI2_SLO=
|матч_MI2_SLU=
|матч_MI2_SMR=
|матч_MI2_SOL=
|матч_MI2_UNI=
|матч_MI2_VOL=

|матч_NIV_BT2=
|матч_NIV_BUM=
|матч_NIV_DM2=
|матч_NIV_GO2=
|матч_NIV_LID=
|матч_NIV_MAL=
|матч_NIV_MI2=
|матч_NIV_ORS=
|матч_NIV_OSI=
|матч_NIV_OST=
|матч_NIV_SKA=
|матч_NIV_SLO=
|матч_NIV_SLU=
|матч_NIV_SMR=
|матч_NIV_SOL=
|матч_NIV_UNI=
|матч_NIV_VOL=

|матч_ORS_BT2=
|матч_ORS_BUM=
|матч_ORS_DM2=
|матч_ORS_GO2=
|матч_ORS_LID=
|матч_ORS_MAL=
|матч_ORS_MI2=
|матч_ORS_NIV=
|матч_ORS_OSI=
|матч_ORS_OST=
|матч_ORS_SKA=
|матч_ORS_SLO=
|матч_ORS_SLU=
|матч_ORS_SMR=
|матч_ORS_SOL=
|матч_ORS_UNI=
|матч_ORS_VOL=

|матч_OSI_BT2=
|матч_OSI_BUM=
|матч_OSI_DM2=
|матч_OSI_GO2=
|матч_OSI_LID=
|матч_OSI_MAL=
|матч_OSI_MI2=
|матч_OSI_NIV=
|матч_OSI_ORS=
|матч_OSI_OST=
|матч_OSI_SKA=
|матч_OSI_SLO=
|матч_OSI_SLU=
|матч_OSI_SMR=
|матч_OSI_SOL=
|матч_OSI_UNI=
|матч_OSI_VOL=

|матч_OST_BT2=
|матч_OST_BUM=
|матч_OST_DM2=
|матч_OST_GO2=
|матч_OST_LID=
|матч_OST_MAL=
|матч_OST_MI2=
|матч_OST_NIV=
|матч_OST_ORS=
|матч_OST_OSI=
|матч_OST_SKA=
|матч_OST_SLO=
|матч_OST_SLU=
|матч_OST_SMR=
|матч_OST_SOL=
|матч_OST_UNI=
|матч_OST_VOL=

|матч_SKA_BT2=
|матч_SKA_BUM=
|матч_SKA_DM2=
|матч_SKA_GO2=
|матч_SKA_LID=
|матч_SKA_MAL=
|матч_SKA_MI2=
|матч_SKA_NIV=
|матч_SKA_ORS=
|матч_SKA_OSI=
|матч_SKA_OST=
|матч_SKA_SLO=
|матч_SKA_SLU=
|матч_SKA_SMR=
|матч_SKA_SOL=
|матч_SKA_UNI=
|матч_SKA_VOL=

|матч_SLO_BT2=
|матч_SLO_BUM=
|матч_SLO_DM2=
|матч_SLO_GO2=
|матч_SLO_LID=
|матч_SLO_MAL=
|матч_SLO_MI2=
|матч_SLO_NIV=
|матч_SLO_ORS=
|матч_SLO_OSI=
|матч_SLO_OST=
|матч_SLO_SKA=
|матч_SLO_SLU=
|матч_SLO_SMR=
|матч_SLO_SOL=
|матч_SLO_UNI=
|матч_SLO_VOL=

|матч_SLU_BT2=
|матч_SLU_BUM=
|матч_SLU_DM2=
|матч_SLU_GO2=
|матч_SLU_LID=
|матч_SLU_MAL=
|матч_SLU_MI2=
|матч_SLU_NIV=
|матч_SLU_ORS=
|матч_SLU_OSI=
|матч_SLU_OST=
|матч_SLU_SKA=
|матч_SLU_SLO=
|матч_SLU_SMR=
|матч_SLU_SOL=
|матч_SLU_UNI=
|матч_SLU_VOL=

|матч_SMR_BT2=
|матч_SMR_BUM=
|матч_SMR_DM2=
|матч_SMR_GO2=
|матч_SMR_LID=
|матч_SMR_MAL=
|матч_SMR_MI2=
|матч_SMR_NIV=
|матч_SMR_ORS=
|матч_SMR_OSI=
|матч_SMR_OST=
|матч_SMR_SKA=
|матч_SMR_SLO=
|матч_SMR_SLU=
|матч_SMR_SOL=
|матч_SMR_UNI=
|матч_SMR_VOL=

|матч_SOL_BT2=
|матч_SOL_BUM=
|матч_SOL_DM2=
|матч_SOL_GO2=
|матч_SOL_LID=
|матч_SOL_MAL=
|матч_SOL_MI2=
|матч_SOL_NIV=
|матч_SOL_ORS=
|матч_SOL_OSI=
|матч_SOL_OST=
|матч_SOL_SKA=
|матч_SOL_SLO=
|матч_SOL_SLU=
|матч_SOL_SMR=
|матч_SOL_UNI=
|матч_SOL_VOL=

|матч_UNI_BT2=
|матч_UNI_BUM=
|матч_UNI_DM2=
|матч_UNI_GO2=
|матч_UNI_LID=
|матч_UNI_MAL=
|матч_UNI_MI2=
|матч_UNI_NIV=
|матч_UNI_ORS=
|матч_UNI_OSI=
|матч_UNI_OST=
|матч_UNI_SKA=
|матч_UNI_SLO=
|матч_UNI_SLU=
|матч_UNI_SMR=
|матч_UNI_SOL=
|матч_UNI_VOL=

|матч_VOL_BT2=
|матч_VOL_BUM=
|матч_VOL_DM2=
|матч_VOL_GO2=
|матч_VOL_LID=
|матч_VOL_MAL=
|матч_VOL_MI2=
|матч_VOL_NIV=
|матч_VOL_ORS=
|матч_VOL_OSI=
|матч_VOL_OST=
|матч_VOL_SKA=
|матч_VOL_SLO=
|матч_VOL_SLU=
|матч_VOL_SMR=
|матч_VOL_SOL=
|матч_VOL_UNI=
&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>tiors9j6rap238fsp5yvde3adfcqfk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Павет (сайт)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272150</id>
    <revision>
      <id>2663477</id>
      <parentid>2466806</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lavon</username>
        <id>42028</id>
      </contributor>
      <origin>2663477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2081" sha1="4ezwnyw02i7yksf0whigc6zd7ufdpub" xml:space="preserve">{{Сайт
| імя            = 
| лягатып        = 
| здымак экрана  = 
| подпіс         = 
| url            = 
| слоган         = 
| alexa          = 
| камэрцыйны     = 
| тып            = 
| рэгістрацыя    = 
| мовы           = [[Беларуская мова|Беларуская]] і [[Польская мова|польская]]
| 
| | пачатак працы  = 1999
| прыбытак       = 
| бягучы стан    = Дзейны
}}
'''Pawet.net''' (''Павет'') — [[Беларусы|беларускі]] гістарычны сайт, які зьмяшчае матэрыялы з гісторыі і культуры [[Беларусь|Беларусі]]. 

== Гісторыя ==
Пачаў працаваць у 1999 году як краяўначы сайт [[Лідзкі павет|Лідчыны]]. У 2006 годзе перайшоў на адрас https://pawet.net.

Колькасьць наведвальнікаў у месяц дасягае 100 тысячаў чалавек&lt;ref&gt;Сяргей Чыгрын, [https://web.archive.org/web/20230406171039/https://www.racyja.com/kultura/gistoryka-krayaznauchy-sajt-pavet-p/ Гісторыка-краязнаўчы сайт «Павет» працуе 20 гадоў], [[Беларускае Радыё Рацыя]], 2019 г.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Суднік С. Лідскія беларускамоўныя сайты // [[Наша слова]]. № 50 (889), 10 снежня 2008 г.
* Грынкевіч Я. 15 гадоў сайту «Павет» // Наша слова. № 51 (1202), 17 снежня 2014 г.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://pawet.net/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F.html Галоўная старонка праекту «Павет»]

[[Катэгорыя:Беларускія вэб-сайты]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1999 годзе]]</text>
      <sha1>4ezwnyw02i7yksf0whigc6zd7ufdpub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663478</id>
      <parentid>2663477</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lavon</username>
        <id>42028</id>
      </contributor>
      <origin>2663478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="k5m23qf3ky7dw5nyhvk3btqo7gafooy" xml:space="preserve">{{Сайт
| імя            = 
| лягатып        = 
| здымак экрана  = 
| подпіс         = 
| url            = 
| слоган         = 
| alexa          = 
| камэрцыйны     = 
| тып            = 
| рэгістрацыя    = 
| мовы           = [[Беларуская мова|Беларуская]] і [[Польская мова|польская]]
| 
| | пачатак працы  = 1999
| прыбытак       = 
| бягучы стан    = Дзейны
}}
'''Pawet.net''' (''Павет'') — [[Беларусы|беларускі]] гістарычны сайт, які зьмяшчае матэрыялы з гісторыі і культуры [[Беларусь|Беларусі]]. 

== Гісторыя ==
Пачаў працаваць у 1999 году як краяўначы сайт [[Лідзкі павет|Лідчыны]]. У 2006 годзе перайшоў на адрас https://pawet.net.

Колькасьць наведвальнікаў у месяц дасягае 100 тысячаў чалавек&lt;ref&gt;Сяргей Чыгрын, [https://web.archive.org/web/20230406171039/https://www.racyja.com/kultura/gistoryka-krayaznauchy-sajt-pavet-p/ Гісторыка-краязнаўчы сайт «Павет» працуе 20 гадоў], [[Беларускае Радыё Рацыя]], 2019 г.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==


== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://pawet.net/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F.html Галоўная старонка праекту «Павет»]

[[Катэгорыя:Беларускія вэб-сайты]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1999 годзе]]</text>
      <sha1>k5m23qf3ky7dw5nyhvk3btqo7gafooy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:НХЛ/СтатыстыкаБамбардзіры</title>
    <ns>10</ns>
    <id>275286</id>
    <revision>
      <id>2663560</id>
      <parentid>2663443</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2082" sha1="jpk2m5fgrpic7s6oxvfwyuxkvihiwh1" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:150пкс;&quot;| Гулец
! style=&quot;width:150пкс;&quot;| Клюб
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| М
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| Г
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| А
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| Пункты
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| +/−
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Конар Макдэйвід]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Эдмантан Ойлерз]] || 74 || 42 || 82 || '''124''' || +13
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Мікіта Кучараў]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Тампа Бэй Лайтнінг]] || 67 || 40 || 81 || '''121''' || +45
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Натан Макінан]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Каларада Эвэланш]] || 72 || 49 || 71 || '''120''' || +56
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Маклін Сэлебрыні]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Сан-Хасэ Шаркс]] || 72 || 38 || 63 || '''101''' || +2
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Леан Драйзайтль]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Эдмантан Ойлерз]] || 65 || 35 || 62 || '''97''' || +13
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Марцін Нэчас]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Каларада Эвэланш]] || 70 || 35 || 57 || '''92''' || +45
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Давід Пастрняк]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Бостан Бруінз]] || 69 || 29 || 63 || '''92''' || +4
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Нік Сузукі]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Манрэаль Канадыенз]] || 73 || 26 || 65 || '''91''' || +32
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Марк Шайфлі]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Вініпэг Джэтс]] || 73 || 34 || 55 || '''89''' || +4
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Джэйсан Робэртсан]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Далас Старз]] || 74 || 40 || 47 || '''87''' || +24
|}
&lt;small&gt;''М = Матчы; Г = Галы; A = Асыстэнцкія перадачы; П = Пункты; +/− = [[плюс-мінус (хакей)|Плюс/мінус]]''&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>jpk2m5fgrpic7s6oxvfwyuxkvihiwh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:НХЛ/СтатыстыкаБрамнікі</title>
    <ns>10</ns>
    <id>275287</id>
    <revision>
      <id>2663514</id>
      <parentid>2663444</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="lgkgdfnn24eqwcnn0dygv1p35jf8eru" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:150пкс;&quot;| Гулец
! style=&quot;width:150пкс;&quot;| Клюб
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| М
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| ЧнЛ
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| ПШ
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| АК
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| Н%
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Скот Ўэджўуд]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Каларада Эвэланш]] || 39 || 2221:41 || 81 || 888 || '''91,64'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Ільля Сарокін]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Нью-Ёрк Айлэндэрз]] || 48 || 2837:30 || 117 || 1238 || '''91,37'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Логан Томпсан]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Вашынгтон Кэпіталз]] || 52 || 3087:36 || 125 || 1313 || '''91,31'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Андрэй Васілеўскі]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Тампа Бэй Лайтнінг]] || 51 || 3017:31 || 117 || 1200 || '''91,25'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Еспэр Вальстэт]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Мінэсота Ўайлд]] || 31 || 1759:33 || 80 || 821 || '''91,22'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Джоэл Гофэр]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Сэнт-Луіс Блюз]] || 39 || 2209:57 || 93 || 949 || '''91,16'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Ігар Шасьцёркін]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Нью-Ёрк Рэйнджарз]] || 46 || 2728:15 || 116 || 1196 || '''91,16'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Ука-Пэка Луўканэн]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Бафала Сэйбрз]] || 30 || 1729:23 || 74 || 746 || '''91,09'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Філіп Грубаўэр]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Сіетл Кракен]] || 29 || 1639:56 || 71 || 724 || '''91,07'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Джэт Грывэз]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Каламбус Блю Джэкетс]] || 48 || 2859:46 || 122 || 1234 || '''91,00'''
|}
&lt;small&gt;''М = Матчы; ЧнЛ = Час на лёдзе (хвіліны:сэкунды); ПШ = Прапушчаныя шайбы; АК = Адбітыя кідкі; Н% = Адсотак надзейнасьці''&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>lgkgdfnn24eqwcnn0dygv1p35jf8eru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663561</id>
      <parentid>2663514</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="ff4iqzn5besrqwua4ui9p9s0pqnasgq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! style=&quot;width:150пкс;&quot;| Гулец
! style=&quot;width:150пкс;&quot;| Клюб
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| М
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| ЧнЛ
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| ПШ
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| АК
! style=&quot;width:25пкс;&quot;| Н%
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Скот Ўэджўуд]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Каларада Эвэланш]] || 40 || 2281:41 || 83 || 915 || '''91,68'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Логан Томпсан]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Вашынгтон Кэпіталз]] || 52 || 3087:36 || 125 || 1313 || '''91,31'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Андрэй Васілеўскі]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Тампа Бэй Лайтнінг]] || 51 || 3017:31 || 117 || 1200 || '''91,25'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Еспэр Вальстэт]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Мінэсота Ўайлд]] || 31 || 1759:33 || 80 || 821 || '''91,22'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Ігар Шасьцёркін]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Нью-Ёрк Рэйнджарз]] || 46 || 2728:15 || 116 || 1196 || '''91,16'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Ука-Пэка Луўканэн]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Бафала Сэйбрз]] || 30 || 1729:23 || 74 || 746 || '''91,09'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Філіп Грубаўэр]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Сіетл Кракен]] || 29 || 1639:56 || 71 || 724 || '''91,07'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Ільля Сарокін]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Нью-Ёрк Айлэндэрз]] || 49 || 2885:24 || 124 || 1259 || '''91,03'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Джэт Грывэз]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Каламбус Блю Джэкетс]] || 48 || 2859:46 || 122 || 1234 || '''91,00'''
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Алекс Лаян]] ||style=&quot;text-align:left;&quot;| [[Бафала Сэйбрз]] || 35 || 1986:09 || 89 || 886 || '''90,97'''
|}
&lt;small&gt;''М = Матчы; ЧнЛ = Час на лёдзе (хвіліны:сэкунды); ПШ = Прапушчаныя шайбы; АК = Адбітыя кідкі; Н% = Адсотак надзейнасьці''&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>ff4iqzn5besrqwua4ui9p9s0pqnasgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zunge (альбом)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275799</id>
    <revision>
      <id>2663482</id>
      <parentid>2656761</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>2663482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58804" sha1="rhdq6sqwqghad0t0rve03097mtgl4ez" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Zunge (неадназначнасьць)}}
{{Музычны альбом
 | Назва          = Zunge
 | Назва курсівам = так
 | Тып            = Альбом
 | Выканаўца      = [[Till Lindemann]]
 | Год            = 2023
 | Вокладка       = Вокладка Zunge.jpeg
 | Іншая вокладка = Вокладка фізычных выданьняў Zunge.png
 | Загаловак іншай вокладкі = Вокладка фізычных выданьняў
 | Працягласьць  = 46:00&lt;ref name=&quot;apmp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://music.apple.com/de/album/zunge/1714536700 | загаловак = Zunge&amp;nbsp;— Till Lindemann | мова = de | выдавец = Apple | назва праекту = Apple Music | дата публікацыі = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.amazon.de/music/player/albums/B0CMBH5DXK | загаловак = Zunge&amp;nbsp;— Till Lindemann | мова = en | выдавец = Amazon | назва праекту = Amazon Music | дата публікацыі = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
 | Колькасьць    = 11 (альбом)&lt;br&gt;[[#Плэйліст|12]] (плэйліст)
 | Выдадзены     = {{Дата пачатку|03|11|2023|2}}&lt;br&gt;{{Дата пачатку|17|11|2023|2}} (CD і box)&lt;br&gt;{{Дата пачатку|01|12|2023|2}} ([[#Даступныя выданьні|вініл]])
 | Запісаны      = 
 | Месца запісу  = 
 | Жанр          = [[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 17 верасьня 2024 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;{{*}}[[Мэтал (музыка)|мэтал]]&lt;ref name=&quot;Ap&quot; /&gt;
 | Фармат = {{Плоскі сьпіс|
* [[стрымінг]]&lt;ref name=&quot;dk03&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[кампакт-дыск]]і&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* box&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
  }}
 | Выдавец       = {{Плоскі сьпіс|
* незалежны рэліз&lt;ref name=&quot;Ap&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://music.apple.com/us/album/zunge-single/1704590984? | выдавец = Apple | назва праекту = Apple Music | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | загаловак = «Sport frei»&amp;nbsp;— Single }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zeit/UMG&quot; /&gt;
* [[Out Of Line Music]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lKYwuJdatNhb56HVj-GosHKzS9x9d1PUw | загаловак = Плэйліст ''Zunge'' | аўтар = Till Lindemann | выдавец = [[YouTube]] | дата публікацыі = 8 студзеня 2025 | дата доступу = 8 студзеня 2025 }}&lt;/ref&gt;
  }}
 | Мова = [[нямецкая мова|нямецкая]]
 | Прадусар      = [[Тыль Ліндэман]]{{*}}Афе Марыя&lt;ref name=&quot;gen&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://genius.com/albums/Till-lindemann/Zunge | загаловак = Zunge by Till Lindemann | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | выдавец = Genius.com }}&lt;/ref&gt;{{*}}[[Скай Ван Хоф]]&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;{{*}}[[Ольсэн Інвальтыні]]&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;{{*}}Клемэнс «Ардэк» Віджэрс&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;{{*}}Лоіс Кас&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
 | Распаўсюднік = DistroKid&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
 | Папярэдні     = 
 | Наступны      = {{Мова|de|[[Zunge 2025]]}}
 | Год2          = 2025
 | Адзнакі       = 
 | Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
    | Назва          = Zunge
    | Назва курсівам = так
    | Тып            = Альбом
    | Сынгл 1        = [[Zunge (самотнік)|Zunge]]
    | Дата сынглу 1  = {{Дата|08|09|2023|2}}
    | Сынгл 2        = [[Nass]]
    | Дата сынглу 2  = {{Дата|29|09|2023|2}}
    | Сынгл 3        = [[Schweiss]]
    | Дата сынглу 3  = {{Дата|29|09|2023|2}}
    | Сынгл 4        = [[Lecker]]
    | Дата сынглу 4  = {{Дата|29|09|2023|2}}
    | Сынгл 5        = [[Sport frei]]
    | Дата сынглу 5  = {{Дата|27|10|2023|2}}
  }}
}}
'''''Zunge''''' ({{з мовы|de|язык}})&amp;nbsp;— дэбютны [[Музычны альбом|альбом]] [[Till Lindemann|сольнага праекту]] [[Нямеччына|нямецкага]] музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]]. Альбом выйшаў 3 лістапада 2023 году на стрымінгавых плятформах&lt;ref name=&quot;dk03&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/zunge-5 | загаловак = Zunge | выдавец = DistroKid | назва праекту = Till Lindemann | дата публікацыі = {{Дата|29|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.metal-hammer.de/till-lindemann-veroeffentlicht-neue-single-sport-frei-2128283/ | загаловак = Till Lindemann veröffentlicht neue Single «Sport Frei» | назва праекту = Metal Hammer. | дата публікацыі = {{Дата|30|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў быў перанесены на 17 лістапада й 1 сьнежня&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann | загаловак = TILL LINDEMANN’S DISCOGRAPHY // Discography | назва праекту = Lindemann World. | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lwa&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-180-album-zunge | загаловак  = Till Lindemann will release his first solo album, «Zunge» («Tongue»), on November 3, 2023 | выдавец = Lindemann World | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;aff&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://affenknecht.com/till-lindemann-announces-new-album-zunge/ | загаловак  = Till Lindemann announces new album «Zunge» | выдавец = Affenknecht | дата публікацыі = {{Дата|07|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de}}&lt;/ref&gt;.

Для альбома запісаныя 5 [[Сынгл|самотнікаў]]&lt;ref name=&quot;a&quot; /&gt; {{Пераход|#Самотнікі|1}}. Альбом быў анансаваны 8 верасьня 2023 году, трэкліст стаў вядомы 2 лістапада {{Пераход|#Сьпіс кампазыцыяў|1}}.

== Вокладкі ==
=== Альбом ===
Вокладку для ''Zunge'' аформіў мастак [[Дэн Зазуля]]&lt;ref name=&quot;kult&quot; /&gt;. У альбома ёсьць тры вокладкі: чорна-белая, шэра-белая й сіня-белая. На ўсіх вокладках надрукаваны лягатып артыста з чырвоным надпісм «Till».

На вокладцы намаляваны Тыль Ліндэман з моцна зьнявечаным тварам, які нагадвае [[зомбі]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.deutschlandfunkkultur.de/zunge-von-till-lindemann-von-zombies-und-flamenco-dlf-kultur-eab01cdf-100.html | загаловак = Lindemann zeigt sich auf «Zunge» als Zombie mit Flamenco | выдавец 
= Deutschlandfunk | аўтар Raphael Smarzoch | дата публікацыі  = 3 лістапада 2023 | дата доступу = 14 лістапада 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Загаловак ''Zunge'' разьмешчаны па цэнтры ў самым нізе.

Чорна-белая вокладка выкарыстоўваецца для лічбавага выданьня, а шэра-белая&amp;nbsp;— для фізычнага. Для якой мэты створаная сіня-белая вокладка невядома. У краме Rammstein была прадстаўленая шэра-белая й сіняя вэрсія вокладкі&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;.

=== «Zunge» ===
У самотніка «Zunge» на вокладцы зашыты рот Тыля Ліндэмана. Вокладка гэтага самотніка, а таксама «Schweiss» і «Lecker»&amp;nbsp;— кадр зь відэакліпаў&lt;ref name=&quot;zungelw&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/albums/zunge | загаловак = ALBUM ZUNGE | назва праекту = Lindemann World. | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

=== NSL ===
На вокладцы «Nass» намаляванае мора, у якім стаіць чалавек. Гэта адсылае да назвы песьні й да ейнага тэксту. «Nass»&amp;nbsp;— адзіны самотнік з ''NSL'' у якога на вокладцы ня кадр з кліпу&lt;ref name=&quot;zungelw&quot; /&gt;.

Усе тры вокладкі аформленыя ў адзіным стыле: лягатып праекту на ўсіх вокладках у левым верхнім куце, а назвы напісаныя адзінай [[Шрыфт|ґарнітурай]]. Літары назваў песьняў напісаныя рознымі стылямі ґарнітуры: тлустым, курсівам.

=== «Sport frei» ===
На вокладцы самотніка намаляваны чалавек, які бяжыць у агне. Вокладка чорна-белая, а агонь каляровы. Вокладка паўтарае кадр зь відэакліпу, аднак агонь у кліпе таксама чорна-белы&lt;ref name=&quot;sfyt&quot;&gt;{{YouTube|Xuv_FoAw_Bk|Кліп да самотніка «Sport frei»}}{{ref-de}}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
* '''8 верасьня''' быў выпушчаны самотнік «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]», тагды ж быў анансаваны альбом.
* '''29 верасьня''' выйшаў трайны самотнік NSL з трыма самотнікамі: «[[Nass]]», «[[Schweiss]]» і «[[Lecker]]».
* '''23 кастрычніка''' ў ''RammsteinShop'' была абноўленая выява ўпакоўкі скрынкі (''гл. [[#Даступныя выданьні|§&amp;nbsp;Даступныя выданьні]]''): цяпер на ім налепка з згадваньнем пра самотнік пад назвай «Fleisch».
* '''27 кастрычніка'''
** Выйшаў пяты самотнік з альбома&amp;nbsp;— «[[Sport frei]]».
** Было абвешчана аб пераносе рэлізу фізычных выданьняў альбома з 3 на 17 лістапада для кампакт-дыскаў і ''Fanbox'' і на 1 сьнежня для [[Вінілавая пласьцінка|вінілавых пласьцінак]]. Для стрымінгавых плятформаў дата рэлізу не зьмянілася.
* '''2 лістапада''' стаў вядомы трэкліст альбома.
* '''8 студзеня 2025 году''' альбом быў перавыдадзены пад нямецкім лэйблам [[Out Of Line Music]] (пад ім жа быў выдадзены самотнік «[[Meine Welt (самотнік)|Meine Welt]]»), а ў некаторых стрымінгавых сэрвісах у трэкліст была ўключаная песьня «[[Ich hasse Kinder]]».

=== Гісторыя стварэньня ===
У 2023 годзе скончаны альбом быў згаданы ''Zeit Online'' і, такім чынам, упершыню публічна пацьверджаны&lt;ref&gt;{{Спасылка | дата публікацыі = | url =https://www.zeit.de/kultur/musik/2023-07/rammstein-till-lindemann-vorwuerfe | загаловак =Rammstein: Ohrenbetäubendes Schweigen | выдавец =Zeit.de | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова =de |}}&lt;/ref&gt;: {{Цытата2 | Альбом быў скончаны ўжо даўно, ён таксама доўгі час быў даступны [[Universal Music Group|Universal Music]], незалежныя крыніцы пацьвердзілі гэта ''Zeit Online''. Прынамсі, намёк на новую музыку Ліндэмана можна знайсьці ў анонсе сольнага тура, заплянаванага на лістапад і сьнежань. | арыгінал = Das Album ist längst fertig, es liegt Universal Music auch längst vor, das haben voneinander unabhängige Quellen ''Zeit Online'' bestätigt. Zumindest eine Andeutung auf neue Lindemann-Musik findet sich in der Ankündigung der für November und Dezember geplanten Solotournee. | мова = de | Zeit.de}}

У сярэдзіне чэрвеня, «пасьля таго як сталі вядомыя абвінавачаньні» супраць Ліндэмана і Rammstein, Universal Music «''прыпыніла дзейнасьць па маркетынгу й прасоўваньню запісаў гурта да далейшага паведамленьня''». Пасьля апраўданьня Тыля Ліндэмана [[бэрлін]]скай пракуратурай [[Лэйбл гукапісу|лэйбл]] «''хоча пакінуць усе варыянты адкрытымі на будучыню''» (гэта значыць, што поўнай адмовы ад супрацоўніцтва ня будзе)&lt;ref name=&quot;Spiegel&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.spiegel.de/kultur/musik/universal-music-wird-till-lindemann-soloalbum-nicht-veroeffentlichen-a-6d4f7899-cfb1-4848-a82d-56420c2f283b | загаловак = Universal Music wird Till-Lindemann-Soloalbum nicht veröffentlichen | выдавец = Spiegel.de | назва праекту = Spiegel Kultur | дата публікацыі = {{Дата|15|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

У жніўні 2023 году Тыль Ліндэман і [[Universal Music Group]] сумесна вырашылі прыпыніць супрацоўніцтва над альбомам&lt;ref name=&quot;Zeit/UMG&quot;&gt;{{Спасылка |url = https://www.zeit.de/kultur/musik/2023-09/till-lindemann-zunge-soloalbum-universal-music? | загаловак = Neues Soloalbum von Till Lindemann erscheint nicht bei Universal Music | выдавец = Zeit.de | дата публікацыі = {{Дата|14|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de}}&lt;/ref&gt;. Замест гэтага альбом будзе выдадзены самвыдатам&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://gaffa.dk/nyheder-fra-gaffa/2023/september/rammsteins-mangearige-pladeselskab-udgiver-ikke-till-lindemanns-kommende-soloalbum/ | загаловак = Rammsteins mangeårige pladeselskab udgiver ikke Till Lindemanns kommende soloalbum | выдавец = Gaffa.dk | дата публікацыі = {{Дата|13|09|2023|2}} | | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = dk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/musik/till-lindemann-warum-kommt-das-solo-album-zunge-nicht-bei-rammsteins-plattenfirma-li.416858 | загаловак = Warum kommt Lindemanns Soloalbum «Zunge» nicht bei Rammsteins Plattenfirma raus? | выдавец = Berliner Zeitung | дата публікацыі = {{Дата|15|09|2023|2}} | дата доступу  = {{Дата|13|10|2023|2}} | мова = de}}&lt;/ref&gt;.

{{Цытата2 | Каб альбом мог быць выдадзены своечасова да канцэртнага тура, заплянаванага на лістапад 2023 году, Тыль Ліндэман і ''Universal Music'' узаемна вырашылі, што Тыль Ліндэман можа выпусьціць гэты альбом без ''Universal Music''. | [[Universal Music Group]]}}

Аднак гэта ня ёсьць абсалютнай адмовай ад далейшага супрацоўніцтва&lt;ref name=&quot;Spiegel&quot; /&gt;. У канцы заявы Universal гаворыцца&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.metal-hammer.de/till-lindemann-plattenfirma-veroeffentlicht-soloalbum-nicht-2112867/ | загаловак = Till Lindemann: Plattenfirma veröffentlicht Soloalbum nicht | дата публікацыі = {{Дата|15|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;: {{Цытата2 | Мы паведамім вам аб будучых рэлізах у належны час.}}

Сольны альбом фронтмэна гурта можна папярэдне замовіць на сайце [[Rammstein]] у выглядзе кампакт-дыска, вінілавай пласьцінкі й гэтак званага ''фан-бокса'' (''Fanbox'').

8 верасьня быў выпушчаны [[Zunge (самотнік)|аднайменны прэ-самотнік]]. Ён даступны ў электронным выглядзе на звычайных плятформах, такіх як ''[[Apple Music]]'' і ''[[Spotify]]'', дзе адзіным уладальнікам аўтарскіх правоў пазначаны «Till Lindemann»&lt;ref name=&quot;Zeit/UMG&quot; /&gt;.

Альбом быў анансаваны 8 верасьня 2023 году&lt;ref name=&quot;kult&quot;&gt;{{Спасылка | дата публікацыі = 8 верасьня 2023 | url =https://kulturomania.ru/news/till-lindemann-anonsiroval-vykhod-novogo-alboma/ | загаловак =Тилль Линдеманн анонсировал выход нового альбома | выдавец = kulturomania.ru | дата доступу = 3 лістапада 2023 | мова =ru |}}&lt;/ref&gt;. Папярэднія заказы сталі даступныя ў афіцыйнай краме [[Rammstein]] тагды ж&lt;ref name=&quot;za&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://shop.rammstein.de/showroom/till-lindemann-zunge | загаловак 
=  Till Lindemann Zunge | назва праекту = Rammstein Shop. | мова = de | дата публікацыі = 8 верасьня 2023 | дата доступу = 3 лістапада 2023 }}&lt;/ref&gt;.

== Сьпіс кампазыцыяў ==
Сьпіс кампазыцыяў стаў вядомы за некалькі гадзінаў да рэлізу альбома, 2 лістапада а 14:00 паводле [[Беларускі час|беларускага часу]]&lt;ref name=&quot;tracklist&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-188-tracklist-of-zunge | загаловак = TRACKLIST OF ZUNGE | назва праекту = Lindemann Would. | дата публікацыі = {{Дата|02|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Лічбавае спампаваньне, стрымінгавыя плятформы ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! {{Abbr|№|Нумар кампазыцыі}} !! Назва&amp;nbsp;песьні !! Працягласьць !! Самотнік !! Месяц 
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 1. || «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]» || 04:36 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|так}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ВЕР'''|Верасень}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 2. || «[[Sport&amp;nbsp;frei]]» || 04:12 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|так}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''КАС'''|Кастрычнік}}
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 3. || «Altes&amp;nbsp;Fleisch» || 04:25 || style=&quot;background: #ececec;&quot; rowspan=&quot;4&quot; | {{Капітэль|не}} || rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Вэртыкальны тэкст|'''ЛІСТАПАД'''}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 4. || «Übers&amp;nbsp;Meer» || 03:19
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 5. || «Du&amp;nbsp;hast&amp;nbsp;kein&amp;nbsp;Herz» || 03:53
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 6. || «Tanzlehrerin» || 04:22
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 7. || «[[Nass]]» || 03:53 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|так&amp;nbsp;(''nsl'')}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ВЕР'''|Верасень}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 8. || «Alles&amp;nbsp;für&amp;nbsp;die&amp;nbsp;Kinder» || 03:50 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|не}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ЛІСТ'''|Лістапад}}
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 9. || «[[Schweiss]]» || 04:01 || style=&quot;background: #ececec;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Капітэль|так&amp;nbsp;(''nsl'')}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Вэртыкальны тэкст|'''ВЕРАСЕНЬ'''}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 10. || «[[Lecker]]» || 03:31
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 11. || «Selbst&amp;nbsp;verliebt»&lt;br&gt;{{Памер шрыфту|85%|укл. ''Схаваны трэк''}}{{Заўвага|Паміж песьнямі паўза ў 30 сэкундаў, схаваны трэк цягнецца 03:21.}} || 06:29{{Заўвага|Без схаванага трэку&amp;nbsp;— 02:50.}} || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|не}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ЛІСТ'''|Лістапад}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''46:00&lt;ref name=&quot;apmp&quot; /&gt;''' || colspan=&quot;2&quot; |—
|-
| style=&quot;background: #eaecf0;&quot; colspan=&quot;5&quot; | {{Памер шрыфту|85%|Кампазыцыі ў сьпісе ідуць па парадку, які быў прадстаўлены ў альбоме&lt;ref name=&quot;gen /&gt;&lt;ref name=&quot;zungelw&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tracklist&quot; /&gt;.}}
|-
|}

=== Афіцыйны плэйліст, CD, грампласьцінка ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! {{Abbr|№|Нумар кампазыцыі}} !! Назва&amp;nbsp;песьні !! Працягласьць
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 1. || «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]» || 04:36
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 2. || «[[Sport&amp;nbsp;frei]]» || 04:12
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 3. || «Altes&amp;nbsp;Fleisch» || 04:25
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 4. || «Übers&amp;nbsp;Meer» || 03:19
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 5. || «Du&amp;nbsp;hast&amp;nbsp;kein&amp;nbsp;Herz» || 03:53
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 6. || «Tanzlehrerin» || 04:22
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 7. || «[[Ich hasse Kinder]]» || 3:52
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 8. || «[[Nass]]» || 03:53
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 9. || «Alles&amp;nbsp;für&amp;nbsp;die&amp;nbsp;Kinder» || 03:50
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 10. || «[[Schweiss]]» || 04:01
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 11. || «[[Lecker]]» || 03:31
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 12. || «Selbst&amp;nbsp;verliebt» || 06:29
|-
|}

== Самотнікі ==
{{Асноўны артыкул|Дыскаграфія Till Lindemann}}
Для альбома былі запісаныя пяць [[Сынгл|самотнікаў]]:
# «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]»&lt;ref name=&quot;arc&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.archyde.com/till-lindemanns-shocking-solo-music-video-zunge-and-visual-transformation/ | загаловак = Till Lindemann’s Shocking Solo Music Video: «Zunge» and Visual Transformation | назва праекту = Byohosting | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|06|09|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;am&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://music.apple.com/us/album/zunge-single/1704590984 | загаловак = Zunge&amp;nbsp;— Single | выдавец = Apple | назва праекту = Apple Music | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Nass]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/nass | загаловак 
= Nass | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Schweiss]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/schweiss-2 | загаловак = Schweiss | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Lecker]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/lecker | загаловак = Lecker | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Sport frei]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Lindemann will release new song on 27th october 2023&amp;nbsp;— Sport Frei | url = https://affenknecht.com/lindemann-will-release-new-song-on-27th-october-2023-sport-frei/ | выдавец = Affenknecht.com | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|25|10|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/sport-frei | загаловак = Sport frei | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;

Да кожнага самотніка запісаны відэакліп (для «Nass», «Schweiss» і «Lecker» запісаны ''NSL''). Для кліпаў ствараліся тызеры, апублікаваныя ў афіцыйных каналах Тыля ў [[Instagram]] і [[Facebook]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MDA4NzQ0MzA4OTQ4OTM1?story_media_id{{=}}3199063688252415352_14263502495&amp;igshid{{=}}MzRlODBiNWFlZA{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Nass | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|24|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MDA4NzQ0MzA4OTQ4OTM1?story_media_id{{=}}3200354097997938508_14263502495&amp;igshid{{=}}MzRlODBiNWFlZA{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Schweiss | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|26|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://instagram.com/stories/till_lindemann_official/3201834293414702814?utm_source{{=}}ig_story_item_share&amp;igshid{{=}}MTc4MmM1YmI2Ng{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Lecker | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|28|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3OTk3NDQ1MDM5OTQ2MTM4?story_media_id{{=}}3182158088692055050_14263502495&amp;igshid{{=}}MzRlODBiNWFlZA{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Zunge | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|01|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teaser Sport&quot; /&gt;.

«Nass», «Schweiss» і «Lecker» прапануюцца ў выглядзе самотнікаў, кожны зь якіх зьмяшчае ўсе тры [[Песьня|песьні]]&lt;ref name=&quot;lw182&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-182-nass-schweiss-lecker | загаловак = NASS / SCHWEISS / LECKER | назва праекту = Lindemann World. | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|29|09|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

У афіцыйны плэйліст альбома быў таксама ўключаны самотнік «[[Ich hasse Kinder]]», які выйшаў 1 чэрвеня 2021 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://open.spotify.com/intl-de/artist/2a5G7JLmVJNjfFNg8rwLcP | загаловак = ''Zunge'' playlist | выдавец = Spotify | дата публікацыі = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== «Ich hasse Kinder» ===
{{Асноўны артыкул|Ich hasse Kinder}}
Музычнае відэа да «Ich hasse Kinder» было выпушчана на [[YouTube]]-канале Тыля Ліндэмана 1 чэрвеня 2021 году, у [[Дзень аховы дзяцей]]&lt;ref name=&quot;yt&quot;&gt;{{YouTube|GbfeH6Q8PzY|Відэакліп да самотніка «Ich hasse Kinder».|logo=1}}&lt;/ref&gt;. Рэжысэрам выступіў Сяргей Грэй&lt;ref&gt;{{Спасылка | мова = ru | спасылка = https://www.afisha.ru/article/news-nenavizhu-detey-frontmen-rammstein-till-lindemann-vypustil-klip-ich-hasse-kinder/ | загаловак = «Ненавижу детей»: фронтмен Rammstein Тилль Линдеманн выпустил клип «Ich hasse kinder» | выдавец = Афиша | дата доступу = 2022-10-09 | archive-date = 2022-10-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221009085225/https://www.afisha.ru/article/news-nenavizhu-detey-frontmen-rammstein-till-lindemann-vypustil-klip-ich-hasse-kinder/ | deadlink = no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;teaser&quot; /&gt;. У галоўных ролях Тыль Ліндэман, Аляксандар Рэва й Аглая Тарасава&lt;ref name=&quot;teaser&quot;&gt;{{Спасылка | мова = ru | спасылка = https://www.intermedia.ru/news/358747 | загаловак = Тилль Линдеманн снял в советской Москве Аглаю Тарасову (Видео) | выдавец = www.intermedia.ru | дата публікацыі = 2021-05-27 | дата доступу = 2022-10-09 | archive-date = 2022-10-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20221009085226/https://www.intermedia.ru/news/358747 | deadlink = no}}&lt;/ref&gt;. Дзеяньні кліпа разгортваюцца ў 1989 годзе ў савецкай [[Масква|Маскве]]. Відэа зьнятае ў стылі позьняга [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]] і ўтрымлівае шматлікія сцэны гвалту.

Самотнік быў дададзены ў плэйліст альбома 3 лістапада 2023 году на сайце [[Spotify]].

=== «Zunge» ===
{{Асноўны артыкул|Zunge (самотнік)}}

Песьня «Zunge» ёсьць вынікам супрацоўніцтва Ліндэмана з прадусарам [[Даніэль Карэлі|Даніэлем Карэлі]] й адрозьніваецца ў асноўным мэлядычным гучаньнем, з больш устойлівым прыпевам і перавагай скажоных [[Гітара|гітар]] і аркестроўкі&lt;ref name=&quot;nl&quot;&gt;{{Cite web|url = https://www.dansendeberen.be/2023/09/08/nieuwe-single-till-lindemann-zunge/|загаловак = Nieuwe single Till Lindemann&amp;nbsp;— «Zunge»|аўтар = Stijn De Belder|дата = 8 settembre 2023|access = 10 settembre 2023}}{{ref-nl}}&lt;/ref&gt;.

Відэа да песьні зьнятае ў красавіку 2021 году ў Вялікім [[Масква|маскоўскім]] дзяржаўным цырку&lt;ref name=&quot;lws&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-178-new-single-zunge | загаловак = Till Lindemann will be releasing a new single «Zunge» («Tongue») on September 8, 2023 on the usual streaming platforms | назва праекту = Lindemann World. | дата публікацыі = {{Дата|08|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spk2021&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.spiegel.de/kultur/musik/till-lindemann-zeigt-sich-in-video-mit-zugenaehtem-mund-solo-single-zunge-a-0ae17194-a351-4411-96f1-a45bd2e248fd | загаловак = Till Lindemann zeigt sich in Video mit zugenähtem Mund | дата публікацыі = {{Дата|08|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} |выдавец  = Spiegel.de | назва праекту = Spiegel Kultur | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://rg.ru/2021/04/27/lider-rammstein-snimet-klip-v-moskovskom-cirke.html | загаловак = Лидер Rammstein снимет клип в московском цирке | мова = ru | выдавец = RG.RU | дата публікацыі = {{Дата|27|04|2021|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.

=== NSL ===
{{Асноўны артыкул|Nass|Schweiss|Lecker}}
Усе песьні выйшлі 29 верасьня 2023 году.

Даўжыня кліпу да песьняў&amp;nbsp;— 18:51. Кліп зьняты адразу да трох самотнікаў&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.rockfm.ru/amp/news/till-lindemann-anonsiroval-solnyy-albom-19-minutnym-klipom-na-tri-novykh-pesni-1 | загаловак = ТИЛЛЬ ЛИНДЕМАНН АНОНСИРОВАЛ СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ 19-МИНУТНЫМ КЛИПОМ НА ТРИ НОВЫХ ПЕСНИ | назва праекту = Rock.fm. | мова = ru | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|29|09|2023|2}} }}&lt;/ref&gt; , таму мае назву зь першых літар назваў самотнікаў: «'''N'''ass», «'''S'''chweiss» і «'''L'''ecker»&amp;nbsp;— ''NSL''&lt;ref name=&quot;nsl&quot;&gt;{{YouTube|83_ekgZ13AY|Кліп да самотніка «'''NSL'''»}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

Відэа да самотнікаў выйшла а 18:00 паводле беларускага часу&lt;ref name=&quot;lw182&quot; /&gt;.

У частцы відэакліпу для «Nass» Ліндэман, апрануты ў чырвоны касьцюм, падвяргаецца нападу зомбі з чырвонымі маскамі на тварах. Месца дзеяньня першай частцы кліпу&amp;nbsp;— [[самалёт]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.msn.com/de-at/nachrichten/other/till-lindemann-schockt-jetzt-mit-flugzeug-absturz/ar-AA1hdtwc | загаловак = Till Lindemann schockt jetzt mit Flugzeug-Absturz | назва праекту = OE24. | мова = de | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|29|10|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.

«Schweiss» гучыць больш [[Сымфонія|сымфанічна]], чым «Nass», мае такі ж двухбаковы сэнс. Песьня аб поце, але ў ''outro'' Тыль пяе, што пот цячэ нават з [[Вока|вачэй]], потым называючы яго [[Сьляза|сьлёзамі]]&lt;ref name=&quot;dnl&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.dansendeberen.be/2023/09/29/nieuwe-singles-till-lindemann-nass-schweiss-lecker/ | загаловак = Nieuwe singles Till Lindemann&amp;nbsp;— «Nass», «Schweiss» &amp; «Lecker». | назва праекту = Dansende Beren. | дата публікацыі = {{Дата|29|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = nl }}&lt;/ref&gt;. У кліпе [[самалёт]] Тыля падае ў [[Пустэльня|пустэльні]]. Музыка вылазіць з самалёту, за ім ідзе чалавек у чырвонай масцы з выявай твара Ліндэмана&lt;ref name=&quot;nsl&quot; /&gt;.

У «Lecker» лірычны герой пяе аб тым, як ён ліжа, смокча й атрымлівае ад гэтага асалоду. Трэк ня мае пэўнага адзінага значэньня, інтэрпрэтаваць яго можна па-рознаму&lt;ref name=&quot;dnl&quot; /&gt;.

=== «Sport frei» ===
{{Асноўны артыкул|Sport frei}}

Зьвесткі пра выхад новага самотніка зьявіліся 24 кастрычніка&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/comments/17fkduw/till_lindemann_sport_frei_release_27_october/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Sport frei (Release: 27 October) | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|24|10|2023|2}} | назва праекту = r/Tilllindemann | выдавец = Reddit | мова = en }}&lt;/ref&gt;. 24, 25 і 26 кастрычніка былі апублікаваныя тызеры да кліпу на самотнік&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/comments/17fcr8f/till_lindemann_new_music_video_teaser_1/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— new music video (Teaser #&amp;nbsp;1) | назва праекту = r/Tilllindemann | выдавец = Reddit | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|24|10|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/comments/17g57zx/till_lindemann_sport_frei_teaser_2/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— new music video (Teaser #&amp;nbsp;2) | назва праекту = r/Tilllindemann | выдавец = Reddit | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|24|10|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teaser Sport&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://instagram.com/stories/till_lindemann_official/3222150456635562105?utm_source=ig_story_item_share&amp;igshid{{=}}MTc4MmM1YmI2Ng{{=}}{{=}} | назва праекту = @till_lindemann_official | загаловак = Teaser Sport frei №&amp;nbsp;3 | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|26|10|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Песьня заснаваная на асабістым досьведзе музыкі: Тыль Ліндэман прафэсійна займаўся [[плаваньне]]м зь 10 гадоў і езьдзіў на спаборніцтвы ў сацыялістычныя краіны. Ён удзельнічаў у [[Чэмпіянат Эўропы па плаваньню|чэмпіянаце Эўропы]] сярод юніёраў і быў кандыдатам у зборную для выступу на Алімпіядзе-80 у [[Масква|Маскве]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://go.zvuk.com/amp/news/lider-rammstein-till-lindemann-podzheg-sebya-v-klipe-na-pesnyu-sport-frei-28-10-2023.htm | загаловак = Лидер Rammstein Тилль Линдеманн поджег себя в клипе на песню Sport Frei | назва праекту = Go.zvul.com. | мова = ru | дата публікацыі = {{Дата|28|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.

У кліпе да самотніка Тыль выступае [[Спорт|спартсмэнам]], які нясе штангу й харчуецца толькі таблеткамі. Ён запальвае [[Алімпійскі агонь]] і сам запальваецца ад яго. У канцы кліпу лірычны герой бяжыць падпалены&lt;ref name=&quot;sfyt&quot; /&gt;.

Назва самотніка была афіцыйным спартыўным прывітаньнем у [[Нямецкая Дэмакратычная Рэспубліка|НДР]]. Трэнэры казалі: «''Мы вітаем вас у спорце…''» а спартсмэны адказвалі: «''…frei»&lt;ref name=&quot;lwnazva&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/lyrics/translations/singles#sport-frei | загаловак = LYRICS // LYRICS AND TRANSLATIONS OF B-SIDES // 1.&amp;nbsp;SPORT FREI | назва праекту = Lindemann World. | дата публікацыі = {{Дата|27|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

== «Übers Meer» ==
{{Асноўны артыкул|Übers Meer (Radio Edit)|Übers Meer (Remix)}}
Хоць песьня «Übers Meer» не была выдадзеная ў якасьці самотніка, для яе былі запісаныя яшчэ 4 вэрсіі, якія ўвайшлі ў 2 самотніка: «[[Übers Meer (Radio Edit)]]» і «[[Übers Meer (Remix)]]».

Рэліз «Übers Meer (Radio Edit)», які быў запісаны сумесна з турэцкім прадусарам, [[Бурак Етэр|Буракам Етэрам]], адбыўся 3 траўня 2024 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemannburakyeter/bers-meer-burak-yeter-remix |загаловак = Übers Meer Pre-Save | дата доступу = 17 верасьня 2024 | дата публікацыі = 2 траўня 2024 | мова = en | выдавец = DistroKid }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://genius.com/albums/Till-lindemann-and-burak-yeter/Ubers-meer-radio-edit-single | загаловак = Till Lindemann &amp; Burak Yeter&amp;nbsp;— Übers Meer (Radio Edit)&amp;nbsp;— Single | выдавец = Genius | дата доступу = 17 верасьня 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/musik/till-lindemann-mit-neuem-mix-von-uebers-meer-wunderschoenes-lied-ruiniert-li.2211692 | загаловак = Till Lindemann mit neuem Mix von «Übers Meer»: «Wunderschönes Lied ruinert»? | аўтар = Stefan Hochgesand | дата публікацыі = 3 траўня 2024 | дата доступу = 17 верасьня 2024 | мова = de | выдавец = [[Berliner Zeitung]] }}&lt;/ref&gt;.

15 верасьня 2024 году ў афіцыйным [[Instagram]]-акаўнце музыкі быў апублікаваны трэйлер да новага кліпу для песьні «Übers Meer»&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.instagram.com/stories/till_lindemann_official/3457569231833013716?utm_source=ig_story_item_share&amp;igsh=cjI2cTNjbXd5c2Y1 | аўтар = @till_lindemann_official | назва праекту = [[Instagram]]. | дата публікацыі = 15 верасьня 2024 | дата доступу = 15 верасьня 2024 | мова = en | загаловак = «SOON» }}&lt;/ref&gt;. 16 верасьня прэм’ера кліпу (а 18:00 17 верасьня) была анансавая на [[YouTube]]. Прадусары для кліпу&amp;nbsp;— Тыль Ліндэман і Зоран Біхач&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.youtube.com/watch?si=h5NNH2DrTDQZC7xn&amp;v=hPdDFx89fRs&amp;feature=youtu.be | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Übers Meer (Official Video) | выдавец = [[Till Lindemann]] | назва праекту = [[YouTube]] | дата публікацыі = 16 верасьня 2024 | дата доступу = 16 верасьня 2024 }}&lt;/ref&gt;.

17 верасьня 2024 году быў выдадзены самотнік-рэмікс&amp;nbsp;— «Übers Meer (Remix)»&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/bers-meer-remix | загаловак = «Übers Meer (Remix)» | дата публікацыі = 16 верасьня 2024 | дата доступу = 17 верасьня 2024 | выдавец = [[DistroKid]] | мова = en }}&lt;/ref&gt;, які ўтрымлівае дзьве кампазыцыі: вэрсію песьні, выкананую на піяніна й рэмікс ад гурта [[Phantom Vision]], зь якім, у пачатку верасьня 2024, Тыль запісаў сумесную песьню («[[Дыскаграфія Till Lindemann|Allein Bin Ich In Guter Gesellschaft]]»).

== Рэліз і прасоўваньне ==
{{Асноўны артыкул|Till Lindemann Tour 2023}}
''Zunge'' быў выпушчаны 3 лістапада 2023 году на стрымінгавых плятформах. Тур у падтрымку альбома пачаўся 8 лістапада 2023 году&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Спасылка | выдавец = [[Rolling Stone]] | спасылка = https://www.rollingstone.de/till-lindemann-versteckt-auf-zunge-album-einen-schlager-song-2662841/ | загаловак = Till Lindemann versteckt auf «Zunge»-Album einen Schlager-Song | дата публікацыі { 7 лістапада 2023 | дата доступу = 14 лістапада 2023}}{{ref-de}}&lt;/ref&gt;. Канцэртная праґрама для тура&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/news-190-setlist-of-the-2023-tour | загаловак = SETLIST OF THE 2023 TOUR | выдавец = Lindemann World | дата публікацыі = 8 лістапада 2023 | дата доступу = 14 лістапада 2023 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt; (песьні з альбому пазначаныя {{Капітэль|zunge}}):
{{Канцэртная праграма|Zunge {{Капітэль|(zunge)}}|Schweiss {{Капітэль|(zunge)}}|Fat|Altes Fleisch {{Капітэль|(zunge)}}|Allesfresser|Golden Shower|Tanzlehrerin {{Капітэль|(zunge)}}|Ich weiß es nicht|Sport frei {{Капітэль|(zunge)}}|Blut|Praise Abort|Platz Eins|Fish On|Gummi|Steh auf|Knebel|Ich hasse Kinder|Skills In Pills}}

== Даступныя выданьні ==
Даступныя тры фізычныя варыянты альбома&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zungelw /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.rollingstone.de/till-lindemann-zunge-formate-2637595/ | загаловак = Till Lindemann: In diesen Formaten erscheint das neue Album «Zunge» | назаа праекту = Rolling Stone Germany. | дата публікацыі = {{Дата|15|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;:

* Стандартнае выданьне:
** Кампакт-дыск, футляр для каштоўнасьцяў, 28-старонкавы буклет.
* Падвойнае выданьне LP.
** Два чорных вініла па 180&amp;nbsp;г, адкідная вокладка, 16-старонкавы буклет.
* Абмежаванае выданьне ''Fanbox'':
** Чорны паднос (33x26x12&amp;nbsp;см) у парніковай ўпакоўцы;
** Дэкаратыўная падушка (50x27&amp;nbsp;см) у выглядзе 3D-[[мяса]] з унутранай кішэняй і ўнутранай падушкай;
** Альбом на кампакт-дыску ў дыджыпаку ва ўнутранай кішэні.

Альбом таксама даступны ў лічбавам выданьні на розных стрымінгавых плятформах&lt;ref name=&quot;dk03&quot; /&gt;.

== Удзельнікі запісу ==
Усе тэксты да песьняў напісаныя Тылем Ліндэманам&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;.
* Тыль Ліндэман&amp;nbsp;— вакал;
* Даніэль Карэлі&amp;nbsp;— прадусаваньне;
*Скай ван Хоф&amp;nbsp;— прадусаваньне, зьвядзеньне (2);
* Свантэ Форсбак&amp;nbsp;— майстарынг (усе кампазыцыі);
* Лоіс Кас&amp;nbsp;— прадусаваньне;
* Ольсэн Інвальтыні&amp;nbsp;— зьвядзеньне (8);
* Клемэнс Віджэрс&amp;nbsp;— прадусаваньне;
* Афе Марыя&amp;nbsp;— прадусаваньне.

== Пазыцыі ў чартах ==
=== Пазыцыі ў чартах (2023) ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Чарт (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Найвышэйшая пазыцыя
|-
| {{Сьцягафікацыя|Аўстрыя}} (Ö3 Austria) || 10&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = http://www.austriatop40.at/longplay.php|title=AT-Longplay-Top75|publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
|- 
| {{Сьцягафікацыя|Бэльгія}} (Ultratop Flanders) || 79&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Till+Lindemann&amp;titel=Zunge&amp;cat=a|title=''Zunge''|publisher=Ultratop Flanders}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Сьцягафікацыя|Нямеччына}} (Offizielle Top 100) || 18&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.offiziellecharts.de/album-details-527816|title=''Zunge''|publisher=Offizielle Top 100}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Сьцягафікацыя|Швайцарыя}} (Schweizer Hitparade) || 18&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Till+Lindemann&amp;titel=Zunge&amp;cat=a|title=''Zunge''|publisher=Schweizer Hitparade}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Сьцягафікацыя|Вялікабрытанія}} (UK Album Downloads (OCC) || 26&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.officialcharts.com/charts/albums-downloads-chart/20231110/7003/|title=''Zunge''|publisher=UK Album Downloads (OCC)}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Пазыцыі ў ''iTunes Top 100 Albums'' ===
Пазыцыі ў ''iTunes Top 100 Albums'' станам на 4 лістапада 2023 году.
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! Краіна !! Найвышэйшая пазыцыя
|- style=&quot;background: #eaf3ff;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Нямеччына}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/germany/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Germany | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 1
|-
| {{Сьцягафікацыя|Аўстралія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/itunes-charts/top-100-albums-australia.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Australia | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 76
|-
| {{Сьцягафікацыя|Аўстрыя}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/austria/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Austria | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 1
|-
| {{Сьцягафікацыя|Бэльгія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/belgium/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Belgium | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 2
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Бразылія}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Канада}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/canada/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Canada | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 17
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Данія}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Фінляндыя}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Францыя}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/france/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— France | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 3
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Грэцыя}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Індыя}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Ірляндыя}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Італія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/italy/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Italy | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 8
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Японія}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Мэксыка}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/mexico/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Mexico | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 2
|-
| {{Сьцягафікацыя|Нідэрлянды}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/netherlands/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Netherlands | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 5
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Новая Зэляндыя}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Нарвэгія}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Філіпіны}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Польшча}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|ПАР}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Гішпанія}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Швэцыя}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Швайцарыя}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/switzerland/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Switzerland | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 2
|-
| {{Сьцягафікацыя|Вялікабрытанія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/itunes-charts/top-100-albums-uk.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— United Kingdom | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 27
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
|+ Сусьветныя чарты
! Топ !! Найвышэйшая пазыцыя
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#eaecf0;&quot; | Топ 100 || 31&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/charts/top-100-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#eaecf0;&quot; | Топ 200 || 30&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/charts/itunes-top-400-albums.php | загаловак = iTunes Top 200 Albums | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#eaecf0;&quot; | Топ 100 рок-альбомаў || 9&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/charts/top-rock-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Rock Albums | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; 
|}

== Цікавыя факты ==
* Апошняя песьня з альбома, «Selbst verliebt», утрымлівае акрамя самой песьні ''схаваны трэк'', які пачынаецца пасьля 40-сэкунднай паўзы па сканчэньні асноўнага трэка&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;.
* Частка тэксту для песьні «Zunge» узятая зь верша Тыля Ліндэмана ''Lachen ist gesund'' і невыдадзенай песьні «Eelsoup» праекту [[Na Chui]].
* Частка песьні «Du hast kein Herz» была ўзятая зь вершаў Ліндэмана ''Kein Herz'' і ''Wo ist dein Herz''&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rammwiki.net/wiki/Du_hast_kein_Herz_(song) | загаловак  = Du hast kein Herz (song) | выдавец = Rammwiki | мова = en | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.
* Частка тэксту для самотнікаў «[[Nass]]», «[[Schweiss]]» і «[[Lecker]]» была ўзятая зь вершаў ''Alles ist naß'', ''Schweiß'' і песьні «Eelsoup» адпаведна.
* Частка тэксту для «Selbst verliebt» была ўзятая зь верша Тыля Ліндэмана ''Ich find mich gut''&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rammwiki.net/wiki/Selbst_verliebt_(song) | загаловак  = Selbst verliebt (song) | выдавец = Rammwiki | мова = en | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.
* Усе вершы Ліндэмана, на якіх былі заснаваныя песьні, уваходзяць у ягоную кнігу «In stillen Nächten».

== Глядзіце таксама ==
* [[Дыскаграфія Till Lindemann]]
* [[Дыскаграфія Lindemann]]
* [[Rammstein]]
* «[[Meine Welt (самотнік)|Meine Welt]]»

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|GbfeH6Q8PzY|Кліп да самотніка «'''Ich hasse Kinder'''»|logo=2}}
* {{YouTube|mGrJml5nq0o|logo=2|Кліп да самотніка «'''Zunge'''»}}
* {{YouTube|83_ekgZ13AY|Кліп да самотніка «'''NSL'''»|logo=2}}
* {{YouTube|Xuv_FoAw_Bk|Кліп да самотніка «'''Sport frei'''»|logo=2}}

{{Till Lindemann}}

[[Катэгорыя:Альбомы Till Lindemann]]
[[Катэгорыя:Дэбютныя альбомы]]</text>
      <sha1>rhdq6sqwqghad0t0rve03097mtgl4ez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663483</id>
      <parentid>2663482</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя стварэньня */стыль</comment>
      <origin>2663483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59249" sha1="bwuyu43lrq81ij499gnvodv333mr5yk" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Zunge (неадназначнасьць)}}
{{Музычны альбом
 | Назва          = Zunge
 | Назва курсівам = так
 | Тып            = Альбом
 | Выканаўца      = [[Till Lindemann]]
 | Год            = 2023
 | Вокладка       = Вокладка Zunge.jpeg
 | Іншая вокладка = Вокладка фізычных выданьняў Zunge.png
 | Загаловак іншай вокладкі = Вокладка фізычных выданьняў
 | Працягласьць  = 46:00&lt;ref name=&quot;apmp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://music.apple.com/de/album/zunge/1714536700 | загаловак = Zunge&amp;nbsp;— Till Lindemann | мова = de | выдавец = Apple | назва праекту = Apple Music | дата публікацыі = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.amazon.de/music/player/albums/B0CMBH5DXK | загаловак = Zunge&amp;nbsp;— Till Lindemann | мова = en | выдавец = Amazon | назва праекту = Amazon Music | дата публікацыі = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
 | Колькасьць    = 11 (альбом)&lt;br&gt;[[#Плэйліст|12]] (плэйліст)
 | Выдадзены     = {{Дата пачатку|03|11|2023|2}}&lt;br&gt;{{Дата пачатку|17|11|2023|2}} (CD і box)&lt;br&gt;{{Дата пачатку|01|12|2023|2}} ([[#Даступныя выданьні|вініл]])
 | Запісаны      = 
 | Месца запісу  = 
 | Жанр          = [[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 17 верасьня 2024 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;{{*}}[[Мэтал (музыка)|мэтал]]&lt;ref name=&quot;Ap&quot; /&gt;
 | Фармат = {{Плоскі сьпіс|
* [[стрымінг]]&lt;ref name=&quot;dk03&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[кампакт-дыск]]і&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* box&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
  }}
 | Выдавец       = {{Плоскі сьпіс|
* незалежны рэліз&lt;ref name=&quot;Ap&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://music.apple.com/us/album/zunge-single/1704590984? | выдавец = Apple | назва праекту = Apple Music | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | загаловак = «Sport frei»&amp;nbsp;— Single }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zeit/UMG&quot; /&gt;
* [[Out Of Line Music]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lKYwuJdatNhb56HVj-GosHKzS9x9d1PUw | загаловак = Плэйліст ''Zunge'' | аўтар = Till Lindemann | выдавец = [[YouTube]] | дата публікацыі = 8 студзеня 2025 | дата доступу = 8 студзеня 2025 }}&lt;/ref&gt;
  }}
 | Мова = [[нямецкая мова|нямецкая]]
 | Прадусар      = [[Тыль Ліндэман]]{{*}}Афе Марыя&lt;ref name=&quot;gen&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://genius.com/albums/Till-lindemann/Zunge | загаловак = Zunge by Till Lindemann | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | выдавец = Genius.com }}&lt;/ref&gt;{{*}}[[Скай Ван Хоф]]&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;{{*}}[[Ольсэн Інвальтыні]]&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;{{*}}Клемэнс «Ардэк» Віджэрс&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;{{*}}Лоіс Кас&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
 | Распаўсюднік = DistroKid&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
 | Папярэдні     = 
 | Наступны      = {{Мова|de|[[Zunge 2025]]}}
 | Год2          = 2025
 | Адзнакі       = 
 | Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
    | Назва          = Zunge
    | Назва курсівам = так
    | Тып            = Альбом
    | Сынгл 1        = [[Zunge (самотнік)|Zunge]]
    | Дата сынглу 1  = {{Дата|08|09|2023|2}}
    | Сынгл 2        = [[Nass]]
    | Дата сынглу 2  = {{Дата|29|09|2023|2}}
    | Сынгл 3        = [[Schweiss]]
    | Дата сынглу 3  = {{Дата|29|09|2023|2}}
    | Сынгл 4        = [[Lecker]]
    | Дата сынглу 4  = {{Дата|29|09|2023|2}}
    | Сынгл 5        = [[Sport frei]]
    | Дата сынглу 5  = {{Дата|27|10|2023|2}}
  }}
}}
'''''Zunge''''' ({{з мовы|de|язык}})&amp;nbsp;— дэбютны [[Музычны альбом|альбом]] [[Till Lindemann|сольнага праекту]] [[Нямеччына|нямецкага]] музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]]. Альбом выйшаў 3 лістапада 2023 году на стрымінгавых плятформах&lt;ref name=&quot;dk03&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/zunge-5 | загаловак = Zunge | выдавец = DistroKid | назва праекту = Till Lindemann | дата публікацыі = {{Дата|29|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.metal-hammer.de/till-lindemann-veroeffentlicht-neue-single-sport-frei-2128283/ | загаловак = Till Lindemann veröffentlicht neue Single «Sport Frei» | назва праекту = Metal Hammer. | дата публікацыі = {{Дата|30|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў быў перанесены на 17 лістапада й 1 сьнежня&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann | загаловак = TILL LINDEMANN’S DISCOGRAPHY // Discography | назва праекту = Lindemann World. | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lwa&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-180-album-zunge | загаловак  = Till Lindemann will release his first solo album, «Zunge» («Tongue»), on November 3, 2023 | выдавец = Lindemann World | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;aff&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://affenknecht.com/till-lindemann-announces-new-album-zunge/ | загаловак  = Till Lindemann announces new album «Zunge» | выдавец = Affenknecht | дата публікацыі = {{Дата|07|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de}}&lt;/ref&gt;.

Для альбома запісаныя 5 [[Сынгл|самотнікаў]]&lt;ref name=&quot;a&quot; /&gt; {{Пераход|#Самотнікі|1}}. Альбом быў анансаваны 8 верасьня 2023 году, трэкліст стаў вядомы 2 лістапада {{Пераход|#Сьпіс кампазыцыяў|1}}.

== Вокладкі ==
=== Альбом ===
Вокладку для ''Zunge'' аформіў мастак [[Дэн Зазуля]]&lt;ref name=&quot;kult&quot; /&gt;. У альбома ёсьць тры вокладкі: чорна-белая, шэра-белая й сіня-белая. На ўсіх вокладках надрукаваны лягатып артыста з чырвоным надпісм «Till».

На вокладцы намаляваны Тыль Ліндэман з моцна зьнявечаным тварам, які нагадвае [[зомбі]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.deutschlandfunkkultur.de/zunge-von-till-lindemann-von-zombies-und-flamenco-dlf-kultur-eab01cdf-100.html | загаловак = Lindemann zeigt sich auf «Zunge» als Zombie mit Flamenco | выдавец 
= Deutschlandfunk | аўтар Raphael Smarzoch | дата публікацыі  = 3 лістапада 2023 | дата доступу = 14 лістапада 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Загаловак ''Zunge'' разьмешчаны па цэнтры ў самым нізе.

Чорна-белая вокладка выкарыстоўваецца для лічбавага выданьня, а шэра-белая&amp;nbsp;— для фізычнага. Для якой мэты створаная сіня-белая вокладка невядома. У краме Rammstein была прадстаўленая шэра-белая й сіняя вэрсія вокладкі&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;.

=== «Zunge» ===
У самотніка «Zunge» на вокладцы зашыты рот Тыля Ліндэмана. Вокладка гэтага самотніка, а таксама «Schweiss» і «Lecker»&amp;nbsp;— кадр зь відэакліпаў&lt;ref name=&quot;zungelw&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/albums/zunge | загаловак = ALBUM ZUNGE | назва праекту = Lindemann World. | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

=== NSL ===
На вокладцы «Nass» намаляванае мора, у якім стаіць чалавек. Гэта адсылае да назвы песьні й да ейнага тэксту. «Nass»&amp;nbsp;— адзіны самотнік з ''NSL'' у якога на вокладцы ня кадр з кліпу&lt;ref name=&quot;zungelw&quot; /&gt;.

Усе тры вокладкі аформленыя ў адзіным стыле: лягатып праекту на ўсіх вокладках у левым верхнім куце, а назвы напісаныя адзінай [[Шрыфт|ґарнітурай]]. Літары назваў песьняў напісаныя рознымі стылямі ґарнітуры: тлустым, курсівам.

=== «Sport frei» ===
На вокладцы самотніка намаляваны чалавек, які бяжыць у агне. Вокладка чорна-белая, а агонь каляровы. Вокладка паўтарае кадр зь відэакліпу, аднак агонь у кліпе таксама чорна-белы&lt;ref name=&quot;sfyt&quot;&gt;{{YouTube|Xuv_FoAw_Bk|Кліп да самотніка «Sport frei»}}{{ref-de}}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
* '''8 верасьня''' быў выпушчаны самотнік «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]», тагды ж быў анансаваны альбом.
* '''29 верасьня''' выйшаў трайны самотнік NSL з трыма самотнікамі: «[[Nass]]», «[[Schweiss]]» і «[[Lecker]]».
* '''23 кастрычніка''' ў ''RammsteinShop'' была абноўленая выява ўпакоўкі скрынкі (''гл. [[#Даступныя выданьні|§&amp;nbsp;Даступныя выданьні]]''): цяпер на ім налепка з згадваньнем пра самотнік пад назвай «Fleisch».
* '''27 кастрычніка'''
** Выйшаў пяты самотнік з альбома&amp;nbsp;— «[[Sport frei]]».
** Было абвешчана аб пераносе рэлізу фізычных выданьняў альбома з 3 на 17 лістапада для кампакт-дыскаў і ''Fanbox'' і на 1 сьнежня для [[Вінілавая пласьцінка|вінілавых пласьцінак]]. Для стрымінгавых плятформаў дата рэлізу не зьмянілася.
* '''2 лістапада''' стаў вядомы трэкліст альбома.
* '''8 студзеня 2025 году''' альбом быў перавыдадзены пад нямецкім лэйблам [[Out Of Line Music]] (пад ім жа быў выдадзены самотнік «[[Meine Welt (самотнік)|Meine Welt]]»), а ў некаторых стрымінгавых сэрвісах у трэкліст была ўключаная песьня «[[Ich hasse Kinder]]».

=== Гісторыя стварэньня ===
У 2023 годзе скончаны альбом быў згаданы {{мова|de|Zeit Online|курсіў}} і, такім чынам, упершыню публічна пацьверджаны&lt;ref&gt;{{Спасылка | дата публікацыі = 7 ліпеня 2023 | спасылка = https://www.zeit.de/kultur/musik/2023-07/rammstein-till-lindemann-vorwuerfe | загаловак = Rammstein: Ohrenbetäubendes Schweigen | выдавец = {{Мова|de|Die Zeit|курсіў}} | дата доступу = 3 лістапада 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;: {{Цытата2 | Альбом быў скончаны ўжо даўно, ён таксама доўгі час быў даступны {{Мова|en|[[Universal Music Group|Universal Music]]}}, незалежныя крыніцы пацьвердзілі гэта {{Мова|de|Zeit Online|курсіў}}. Прынамсі, намёк на новую музыку Ліндэмана можна знайсьці ў анонсе сольнага тура, заплянаванага на лістапад і сьнежань. | арыгінал = Das Album ist längst fertig, es liegt Universal Music auch längst vor, das haben voneinander unabhängige Quellen ''Zeit Online'' bestätigt. Zumindest eine Andeutung auf neue Lindemann-Musik findet sich in der Ankündigung der für November und Dezember geplanten Solotournee. | мова = de | Zeit.de}}

У сярэдзіне чэрвеня, «пасьля таго як сталі вядомыя абвінавачаньні» супраць Ліндэмана і {{мова|de|Rammstein}}, {{мова|en|Universal Music}} «''прыпыніла дзейнасьць па маркетынгу й прасоўваньню запісаў гурта да далейшага паведамленьня''». Пасьля апраўданьня Тыля Ліндэмана [[бэрлін]]скай пракуратурай лэйбл «''хацеў пакінуць усе варыянты адкрытымі на будучыню''» (гэта значыць, што поўнай адмовы ад супрацоўніцтва ня будзе)&lt;ref name=&quot;Spiegel&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.spiegel.de/kultur/musik/universal-music-wird-till-lindemann-soloalbum-nicht-veroeffentlichen-a-6d4f7899-cfb1-4848-a82d-56420c2f283b | загаловак = Universal Music wird Till-Lindemann-Soloalbum nicht veröffentlichen | выдавец = Spiegel.de | назва праекту = Spiegel Kultur | дата публікацыі = 15 верасьня 2023 | дата доступу = 3 ліпеня 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

У жніўні 2023 году Тыль Ліндэман і {{мова|en|Universal Music Group}} сумесна вырашылі прыпыніць супрацоўніцтва над альбомам&lt;ref name=&quot;Zeit/UMG&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.zeit.de/kultur/musik/2023-09/till-lindemann-zunge-soloalbum-universal-music? | загаловак = Neues Soloalbum von Till Lindemann erscheint nicht bei Universal Music | выдавец = {{Мова|de|Die Zeit|курсіў}} | дата публікацыі = 14 верасьня 2023 | дата доступу = 3 лістапада 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Замест гэтага альбом быў выдадзены самвыдатам&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://gaffa.dk/nyheder-fra-gaffa/2023/september/rammsteins-mangearige-pladeselskab-udgiver-ikke-till-lindemanns-kommende-soloalbum/ | загаловак = Rammsteins mangeårige pladeselskab udgiver ikke Till Lindemanns kommende soloalbum | выдавец = gaffa.dk | дата публікацыі = 13 верасьня 2023 | дата доступу = 3 лістапада 2023 | мова = dk }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/musik/till-lindemann-warum-kommt-das-solo-album-zunge-nicht-bei-rammsteins-plattenfirma-li.416858 | загаловак = Warum kommt Lindemanns Soloalbum ''Zunge'' nicht bei Rammsteins Plattenfirma raus? | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 15 верасьня 2023 | дата доступу  = 13 кастрычніка 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.
{{Цытата2 | Каб альбом мог быць выдадзены своечасова да канцэртнага тура, заплянаванага на лістапад 2023 году, Тыль Ліндэман і {{мова|en|Universal Music}} узаемна вырашылі, што Тыль Ліндэман можа выпусьціць гэты альбом без {{мова|en|Universal Music}}. | {{мова|en|Universal Music Group}} }}

Аднак гэта ня ёсьць абсалютнай адмовай ад далейшага супрацоўніцтва&lt;ref name=&quot;Spiegel&quot; /&gt;. У канцы заявы {{мова|en|Universal}} гаворыцца&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.metal-hammer.de/till-lindemann-plattenfirma-veroeffentlicht-soloalbum-nicht-2112867/ | загаловак = Till Lindemann: Plattenfirma veröffentlicht Soloalbum nicht | дата публікацыі = 15 верасьня 2023 | дата доступу = 3 лістапада 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;: {{Цытата2 | Мы паведамім вам аб будучых рэлізах у належны час.}}

Сольны альбом фронтмэна гурта можна было папярэдне замовіць на сайце [[Rammstein]] у выглядзе кампакт-дыска, вінілавай пласьцінкі й гэтак званага ''фан-бокса'' ({{мова|en|Fanbox|курсіў}}).

8 верасьня быў выдадзены [[Zunge (самотнік)|аднайменны прэ-самотнік]]. Ён быў даступны ў электронным выглядзе на звычайных плятформах, такіх як {{Мова|en|[[Apple Music]]}} і {{мова|en|[[Spotify]]}}, дзе адзіным уладальнікам аўтарскіх правоў быў пазначаны «Till Lindemann»&lt;ref name=&quot;Zeit/UMG&quot; /&gt; (пасьля перавыданьня альбом выдаецца пад лэйблам {{мова|en|Out of Line}}).

Альбом быў анансаваны 8 верасьня 2023 году&lt;ref name=&quot;kult&quot;&gt;{{Спасылка | дата публікацыі = 8 верасьня 2023 | url =https://kulturomania.ru/news/till-lindemann-anonsiroval-vykhod-novogo-alboma/ | загаловак =Тилль Линдеманн анонсировал выход нового альбома | выдавец = kulturomania.ru | дата доступу = 3 лістапада 2023 | мова = ru }}&lt;/ref&gt;. Папярэднія заказы сталі даступныя ў афіцыйнай краме [[Rammstein]] тагды ж&lt;ref name=&quot;za&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://shop.rammstein.de/showroom/till-lindemann-zunge | загаловак 
=  Till Lindemann Zunge | назва праекту = Rammstein Shop. | мова = de | дата публікацыі = 8 верасьня 2023 | дата доступу = 3 лістапада 2023 }}&lt;/ref&gt;.

== Сьпіс кампазыцыяў ==
Сьпіс кампазыцыяў стаў вядомы за некалькі гадзінаў да рэлізу альбома, 2 лістапада а 14:00 паводле [[Беларускі час|беларускага часу]]&lt;ref name=&quot;tracklist&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-188-tracklist-of-zunge | загаловак = TRACKLIST OF ZUNGE | назва праекту = Lindemann Would. | дата публікацыі = {{Дата|02|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Лічбавае спампаваньне, стрымінгавыя плятформы ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! {{Abbr|№|Нумар кампазыцыі}} !! Назва&amp;nbsp;песьні !! Працягласьць !! Самотнік !! Месяц 
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 1. || «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]» || 04:36 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|так}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ВЕР'''|Верасень}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 2. || «[[Sport&amp;nbsp;frei]]» || 04:12 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|так}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''КАС'''|Кастрычнік}}
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 3. || «Altes&amp;nbsp;Fleisch» || 04:25 || style=&quot;background: #ececec;&quot; rowspan=&quot;4&quot; | {{Капітэль|не}} || rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Вэртыкальны тэкст|'''ЛІСТАПАД'''}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 4. || «Übers&amp;nbsp;Meer» || 03:19
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 5. || «Du&amp;nbsp;hast&amp;nbsp;kein&amp;nbsp;Herz» || 03:53
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 6. || «Tanzlehrerin» || 04:22
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 7. || «[[Nass]]» || 03:53 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|так&amp;nbsp;(''nsl'')}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ВЕР'''|Верасень}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 8. || «Alles&amp;nbsp;für&amp;nbsp;die&amp;nbsp;Kinder» || 03:50 || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|не}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ЛІСТ'''|Лістапад}}
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 9. || «[[Schweiss]]» || 04:01 || style=&quot;background: #ececec;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Капітэль|так&amp;nbsp;(''nsl'')}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | {{Вэртыкальны тэкст|'''ВЕРАСЕНЬ'''}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 10. || «[[Lecker]]» || 03:31
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 11. || «Selbst&amp;nbsp;verliebt»&lt;br&gt;{{Памер шрыфту|85%|укл. ''Схаваны трэк''}}{{Заўвага|Паміж песьнямі паўза ў 30 сэкундаў, схаваны трэк цягнецца 03:21.}} || 06:29{{Заўвага|Без схаванага трэку&amp;nbsp;— 02:50.}} || style=&quot;background: #ececec;&quot; | {{Капітэль|не}} || style=&quot;background: #e6e6fa;&quot; | {{Abbr|'''ЛІСТ'''|Лістапад}}
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| colspan=&quot;3&quot; | '''46:00&lt;ref name=&quot;apmp&quot; /&gt;''' || colspan=&quot;2&quot; |—
|-
| style=&quot;background: #eaecf0;&quot; colspan=&quot;5&quot; | {{Памер шрыфту|85%|Кампазыцыі ў сьпісе ідуць па парадку, які быў прадстаўлены ў альбоме&lt;ref name=&quot;gen /&gt;&lt;ref name=&quot;zungelw&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tracklist&quot; /&gt;.}}
|-
|}

=== Афіцыйны плэйліст, CD, грампласьцінка ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! {{Abbr|№|Нумар кампазыцыі}} !! Назва&amp;nbsp;песьні !! Працягласьць
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 1. || «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]» || 04:36
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 2. || «[[Sport&amp;nbsp;frei]]» || 04:12
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 3. || «Altes&amp;nbsp;Fleisch» || 04:25
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 4. || «Übers&amp;nbsp;Meer» || 03:19
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 5. || «Du&amp;nbsp;hast&amp;nbsp;kein&amp;nbsp;Herz» || 03:53
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 6. || «Tanzlehrerin» || 04:22
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 7. || «[[Ich hasse Kinder]]» || 3:52
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 8. || «[[Nass]]» || 03:53
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 9. || «Alles&amp;nbsp;für&amp;nbsp;die&amp;nbsp;Kinder» || 03:50
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 10. || «[[Schweiss]]» || 04:01
|- style=&quot;background: #fff;&quot;
| 11. || «[[Lecker]]» || 03:31
|- style=&quot;background: #f8f9fa;&quot;
| 12. || «Selbst&amp;nbsp;verliebt» || 06:29
|-
|}

== Самотнікі ==
{{Асноўны артыкул|Дыскаграфія Till Lindemann}}
Для альбома былі запісаныя пяць [[Сынгл|самотнікаў]]:
# «[[Zunge (самотнік)|Zunge]]»&lt;ref name=&quot;arc&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.archyde.com/till-lindemanns-shocking-solo-music-video-zunge-and-visual-transformation/ | загаловак = Till Lindemann’s Shocking Solo Music Video: «Zunge» and Visual Transformation | назва праекту = Byohosting | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|06|09|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;am&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://music.apple.com/us/album/zunge-single/1704590984 | загаловак = Zunge&amp;nbsp;— Single | выдавец = Apple | назва праекту = Apple Music | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Nass]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/nass | загаловак 
= Nass | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Schweiss]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/schweiss-2 | загаловак = Schweiss | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Lecker]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/lecker | загаловак = Lecker | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;
# «[[Sport frei]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Lindemann will release new song on 27th october 2023&amp;nbsp;— Sport Frei | url = https://affenknecht.com/lindemann-will-release-new-song-on-27th-october-2023-sport-frei/ | выдавец = Affenknecht.com | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|25|10|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/sport-frei | загаловак = Sport frei | назва праекту = Distrokid.com. | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;

Да кожнага самотніка запісаны відэакліп (для «Nass», «Schweiss» і «Lecker» запісаны ''NSL''). Для кліпаў ствараліся тызеры, апублікаваныя ў афіцыйных каналах Тыля ў [[Instagram]] і [[Facebook]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MDA4NzQ0MzA4OTQ4OTM1?story_media_id{{=}}3199063688252415352_14263502495&amp;igshid{{=}}MzRlODBiNWFlZA{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Nass | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|24|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MDA4NzQ0MzA4OTQ4OTM1?story_media_id{{=}}3200354097997938508_14263502495&amp;igshid{{=}}MzRlODBiNWFlZA{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Schweiss | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|26|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://instagram.com/stories/till_lindemann_official/3201834293414702814?utm_source{{=}}ig_story_item_share&amp;igshid{{=}}MTc4MmM1YmI2Ng{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Lecker | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|28|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3OTk3NDQ1MDM5OTQ2MTM4?story_media_id{{=}}3182158088692055050_14263502495&amp;igshid{{=}}MzRlODBiNWFlZA{{=}}{{=}} | загаловак = Teaser Zunge | назва праекту = @till_lindemann_official | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|01|09|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teaser Sport&quot; /&gt;.

«Nass», «Schweiss» і «Lecker» прапануюцца ў выглядзе самотнікаў, кожны зь якіх зьмяшчае ўсе тры [[Песьня|песьні]]&lt;ref name=&quot;lw182&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-182-nass-schweiss-lecker | загаловак = NASS / SCHWEISS / LECKER | назва праекту = Lindemann World. | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|29|09|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

У афіцыйны плэйліст альбома быў таксама ўключаны самотнік «[[Ich hasse Kinder]]», які выйшаў 1 чэрвеня 2021 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://open.spotify.com/intl-de/artist/2a5G7JLmVJNjfFNg8rwLcP | загаловак = ''Zunge'' playlist | выдавец = Spotify | дата публікацыі = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== «Ich hasse Kinder» ===
{{Асноўны артыкул|Ich hasse Kinder}}
Музычнае відэа да «Ich hasse Kinder» было выпушчана на [[YouTube]]-канале Тыля Ліндэмана 1 чэрвеня 2021 году, у [[Дзень аховы дзяцей]]&lt;ref name=&quot;yt&quot;&gt;{{YouTube|GbfeH6Q8PzY|Відэакліп да самотніка «Ich hasse Kinder».|logo=1}}&lt;/ref&gt;. Рэжысэрам выступіў Сяргей Грэй&lt;ref&gt;{{Спасылка | мова = ru | спасылка = https://www.afisha.ru/article/news-nenavizhu-detey-frontmen-rammstein-till-lindemann-vypustil-klip-ich-hasse-kinder/ | загаловак = «Ненавижу детей»: фронтмен Rammstein Тилль Линдеманн выпустил клип «Ich hasse kinder» | выдавец = Афиша | дата доступу = 2022-10-09 | archive-date = 2022-10-09 | archive-url=https://web.archive.org/web/20221009085225/https://www.afisha.ru/article/news-nenavizhu-detey-frontmen-rammstein-till-lindemann-vypustil-klip-ich-hasse-kinder/ | deadlink = no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;teaser&quot; /&gt;. У галоўных ролях Тыль Ліндэман, Аляксандар Рэва й Аглая Тарасава&lt;ref name=&quot;teaser&quot;&gt;{{Спасылка | мова = ru | спасылка = https://www.intermedia.ru/news/358747 | загаловак = Тилль Линдеманн снял в советской Москве Аглаю Тарасову (Видео) | выдавец = www.intermedia.ru | дата публікацыі = 2021-05-27 | дата доступу = 2022-10-09 | archive-date = 2022-10-09 | archive-url = https://web.archive.org/web/20221009085226/https://www.intermedia.ru/news/358747 | deadlink = no}}&lt;/ref&gt;. Дзеяньні кліпа разгортваюцца ў 1989 годзе ў савецкай [[Масква|Маскве]]. Відэа зьнятае ў стылі позьняга [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]] і ўтрымлівае шматлікія сцэны гвалту.

Самотнік быў дададзены ў плэйліст альбома 3 лістапада 2023 году на сайце [[Spotify]].

=== «Zunge» ===
{{Асноўны артыкул|Zunge (самотнік)}}

Песьня «Zunge» ёсьць вынікам супрацоўніцтва Ліндэмана з прадусарам [[Даніэль Карэлі|Даніэлем Карэлі]] й адрозьніваецца ў асноўным мэлядычным гучаньнем, з больш устойлівым прыпевам і перавагай скажоных [[Гітара|гітар]] і аркестроўкі&lt;ref name=&quot;nl&quot;&gt;{{Cite web|url = https://www.dansendeberen.be/2023/09/08/nieuwe-single-till-lindemann-zunge/|загаловак = Nieuwe single Till Lindemann&amp;nbsp;— «Zunge»|аўтар = Stijn De Belder|дата = 8 settembre 2023|access = 10 settembre 2023}}{{ref-nl}}&lt;/ref&gt;.

Відэа да песьні зьнятае ў красавіку 2021 году ў Вялікім [[Масква|маскоўскім]] дзяржаўным цырку&lt;ref name=&quot;lws&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/news-178-new-single-zunge | загаловак = Till Lindemann will be releasing a new single «Zunge» («Tongue») on September 8, 2023 on the usual streaming platforms | назва праекту = Lindemann World. | дата публікацыі = {{Дата|08|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spk2021&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.spiegel.de/kultur/musik/till-lindemann-zeigt-sich-in-video-mit-zugenaehtem-mund-solo-single-zunge-a-0ae17194-a351-4411-96f1-a45bd2e248fd | загаловак = Till Lindemann zeigt sich in Video mit zugenähtem Mund | дата публікацыі = {{Дата|08|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} |выдавец  = Spiegel.de | назва праекту = Spiegel Kultur | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://rg.ru/2021/04/27/lider-rammstein-snimet-klip-v-moskovskom-cirke.html | загаловак = Лидер Rammstein снимет клип в московском цирке | мова = ru | выдавец = RG.RU | дата публікацыі = {{Дата|27|04|2021|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.

=== NSL ===
{{Асноўны артыкул|Nass|Schweiss|Lecker}}
Усе песьні выйшлі 29 верасьня 2023 году.

Даўжыня кліпу да песьняў&amp;nbsp;— 18:51. Кліп зьняты адразу да трох самотнікаў&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.rockfm.ru/amp/news/till-lindemann-anonsiroval-solnyy-albom-19-minutnym-klipom-na-tri-novykh-pesni-1 | загаловак = ТИЛЛЬ ЛИНДЕМАНН АНОНСИРОВАЛ СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ 19-МИНУТНЫМ КЛИПОМ НА ТРИ НОВЫХ ПЕСНИ | назва праекту = Rock.fm. | мова = ru | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|29|09|2023|2}} }}&lt;/ref&gt; , таму мае назву зь першых літар назваў самотнікаў: «'''N'''ass», «'''S'''chweiss» і «'''L'''ecker»&amp;nbsp;— ''NSL''&lt;ref name=&quot;nsl&quot;&gt;{{YouTube|83_ekgZ13AY|Кліп да самотніка «'''NSL'''»}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

Відэа да самотнікаў выйшла а 18:00 паводле беларускага часу&lt;ref name=&quot;lw182&quot; /&gt;.

У частцы відэакліпу для «Nass» Ліндэман, апрануты ў чырвоны касьцюм, падвяргаецца нападу зомбі з чырвонымі маскамі на тварах. Месца дзеяньня першай частцы кліпу&amp;nbsp;— [[самалёт]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.msn.com/de-at/nachrichten/other/till-lindemann-schockt-jetzt-mit-flugzeug-absturz/ar-AA1hdtwc | загаловак = Till Lindemann schockt jetzt mit Flugzeug-Absturz | назва праекту = OE24. | мова = de | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|29|10|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.

«Schweiss» гучыць больш [[Сымфонія|сымфанічна]], чым «Nass», мае такі ж двухбаковы сэнс. Песьня аб поце, але ў ''outro'' Тыль пяе, што пот цячэ нават з [[Вока|вачэй]], потым называючы яго [[Сьляза|сьлёзамі]]&lt;ref name=&quot;dnl&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.dansendeberen.be/2023/09/29/nieuwe-singles-till-lindemann-nass-schweiss-lecker/ | загаловак = Nieuwe singles Till Lindemann&amp;nbsp;— «Nass», «Schweiss» &amp; «Lecker». | назва праекту = Dansende Beren. | дата публікацыі = {{Дата|29|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = nl }}&lt;/ref&gt;. У кліпе [[самалёт]] Тыля падае ў [[Пустэльня|пустэльні]]. Музыка вылазіць з самалёту, за ім ідзе чалавек у чырвонай масцы з выявай твара Ліндэмана&lt;ref name=&quot;nsl&quot; /&gt;.

У «Lecker» лірычны герой пяе аб тым, як ён ліжа, смокча й атрымлівае ад гэтага асалоду. Трэк ня мае пэўнага адзінага значэньня, інтэрпрэтаваць яго можна па-рознаму&lt;ref name=&quot;dnl&quot; /&gt;.

=== «Sport frei» ===
{{Асноўны артыкул|Sport frei}}

Зьвесткі пра выхад новага самотніка зьявіліся 24 кастрычніка&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/comments/17fkduw/till_lindemann_sport_frei_release_27_october/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Sport frei (Release: 27 October) | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|24|10|2023|2}} | назва праекту = r/Tilllindemann | выдавец = Reddit | мова = en }}&lt;/ref&gt;. 24, 25 і 26 кастрычніка былі апублікаваныя тызеры да кліпу на самотнік&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/comments/17fcr8f/till_lindemann_new_music_video_teaser_1/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— new music video (Teaser #&amp;nbsp;1) | назва праекту = r/Tilllindemann | выдавец = Reddit | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|24|10|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/comments/17g57zx/till_lindemann_sport_frei_teaser_2/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— new music video (Teaser #&amp;nbsp;2) | назва праекту = r/Tilllindemann | выдавец = Reddit | мова = en | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | дата публікацыі = {{Дата|24|10|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teaser Sport&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://instagram.com/stories/till_lindemann_official/3222150456635562105?utm_source=ig_story_item_share&amp;igshid{{=}}MTc4MmM1YmI2Ng{{=}}{{=}} | назва праекту = @till_lindemann_official | загаловак = Teaser Sport frei №&amp;nbsp;3 | выдавец = Instagram | дата публікацыі = {{Дата|26|10|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Песьня заснаваная на асабістым досьведзе музыкі: Тыль Ліндэман прафэсійна займаўся [[плаваньне]]м зь 10 гадоў і езьдзіў на спаборніцтвы ў сацыялістычныя краіны. Ён удзельнічаў у [[Чэмпіянат Эўропы па плаваньню|чэмпіянаце Эўропы]] сярод юніёраў і быў кандыдатам у зборную для выступу на Алімпіядзе-80 у [[Масква|Маскве]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://go.zvuk.com/amp/news/lider-rammstein-till-lindemann-podzheg-sebya-v-klipe-na-pesnyu-sport-frei-28-10-2023.htm | загаловак = Лидер Rammstein Тилль Линдеманн поджег себя в клипе на песню Sport Frei | назва праекту = Go.zvul.com. | мова = ru | дата публікацыі = {{Дата|28|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.

У кліпе да самотніка Тыль выступае [[Спорт|спартсмэнам]], які нясе штангу й харчуецца толькі таблеткамі. Ён запальвае [[Алімпійскі агонь]] і сам запальваецца ад яго. У канцы кліпу лірычны герой бяжыць падпалены&lt;ref name=&quot;sfyt&quot; /&gt;.

Назва самотніка была афіцыйным спартыўным прывітаньнем у [[Нямецкая Дэмакратычная Рэспубліка|НДР]]. Трэнэры казалі: «''Мы вітаем вас у спорце…''» а спартсмэны адказвалі: «''…frei»&lt;ref name=&quot;lwnazva&quot;&gt;{{Спасылка | url = https://www.lindemannworld.com/en/lyrics/translations/singles#sport-frei | загаловак = LYRICS // LYRICS AND TRANSLATIONS OF B-SIDES // 1.&amp;nbsp;SPORT FREI | назва праекту = Lindemann World. | дата публікацыі = {{Дата|27|10|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

== «Übers Meer» ==
{{Асноўны артыкул|Übers Meer (Radio Edit)|Übers Meer (Remix)}}
Хоць песьня «Übers Meer» не была выдадзеная ў якасьці самотніка, для яе былі запісаныя яшчэ 4 вэрсіі, якія ўвайшлі ў 2 самотніка: «[[Übers Meer (Radio Edit)]]» і «[[Übers Meer (Remix)]]».

Рэліз «Übers Meer (Radio Edit)», які быў запісаны сумесна з турэцкім прадусарам, [[Бурак Етэр|Буракам Етэрам]], адбыўся 3 траўня 2024 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemannburakyeter/bers-meer-burak-yeter-remix |загаловак = Übers Meer Pre-Save | дата доступу = 17 верасьня 2024 | дата публікацыі = 2 траўня 2024 | мова = en | выдавец = DistroKid }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://genius.com/albums/Till-lindemann-and-burak-yeter/Ubers-meer-radio-edit-single | загаловак = Till Lindemann &amp; Burak Yeter&amp;nbsp;— Übers Meer (Radio Edit)&amp;nbsp;— Single | выдавец = Genius | дата доступу = 17 верасьня 2024 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/musik/till-lindemann-mit-neuem-mix-von-uebers-meer-wunderschoenes-lied-ruiniert-li.2211692 | загаловак = Till Lindemann mit neuem Mix von «Übers Meer»: «Wunderschönes Lied ruinert»? | аўтар = Stefan Hochgesand | дата публікацыі = 3 траўня 2024 | дата доступу = 17 верасьня 2024 | мова = de | выдавец = [[Berliner Zeitung]] }}&lt;/ref&gt;.

15 верасьня 2024 году ў афіцыйным [[Instagram]]-акаўнце музыкі быў апублікаваны трэйлер да новага кліпу для песьні «Übers Meer»&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.instagram.com/stories/till_lindemann_official/3457569231833013716?utm_source=ig_story_item_share&amp;igsh=cjI2cTNjbXd5c2Y1 | аўтар = @till_lindemann_official | назва праекту = [[Instagram]]. | дата публікацыі = 15 верасьня 2024 | дата доступу = 15 верасьня 2024 | мова = en | загаловак = «SOON» }}&lt;/ref&gt;. 16 верасьня прэм’ера кліпу (а 18:00 17 верасьня) была анансавая на [[YouTube]]. Прадусары для кліпу&amp;nbsp;— Тыль Ліндэман і Зоран Біхач&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.youtube.com/watch?si=h5NNH2DrTDQZC7xn&amp;v=hPdDFx89fRs&amp;feature=youtu.be | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Übers Meer (Official Video) | выдавец = [[Till Lindemann]] | назва праекту = [[YouTube]] | дата публікацыі = 16 верасьня 2024 | дата доступу = 16 верасьня 2024 }}&lt;/ref&gt;.

17 верасьня 2024 году быў выдадзены самотнік-рэмікс&amp;nbsp;— «Übers Meer (Remix)»&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/bers-meer-remix | загаловак = «Übers Meer (Remix)» | дата публікацыі = 16 верасьня 2024 | дата доступу = 17 верасьня 2024 | выдавец = [[DistroKid]] | мова = en }}&lt;/ref&gt;, які ўтрымлівае дзьве кампазыцыі: вэрсію песьні, выкананую на піяніна й рэмікс ад гурта [[Phantom Vision]], зь якім, у пачатку верасьня 2024, Тыль запісаў сумесную песьню («[[Дыскаграфія Till Lindemann|Allein Bin Ich In Guter Gesellschaft]]»).

== Рэліз і прасоўваньне ==
{{Асноўны артыкул|Till Lindemann Tour 2023}}
''Zunge'' быў выпушчаны 3 лістапада 2023 году на стрымінгавых плятформах. Тур у падтрымку альбома пачаўся 8 лістапада 2023 году&lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Спасылка | выдавец = [[Rolling Stone]] | спасылка = https://www.rollingstone.de/till-lindemann-versteckt-auf-zunge-album-einen-schlager-song-2662841/ | загаловак = Till Lindemann versteckt auf «Zunge»-Album einen Schlager-Song | дата публікацыі { 7 лістапада 2023 | дата доступу = 14 лістапада 2023}}{{ref-de}}&lt;/ref&gt;. Канцэртная праґрама для тура&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/news-190-setlist-of-the-2023-tour | загаловак = SETLIST OF THE 2023 TOUR | выдавец = Lindemann World | дата публікацыі = 8 лістапада 2023 | дата доступу = 14 лістапада 2023 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt; (песьні з альбому пазначаныя {{Капітэль|zunge}}):
{{Канцэртная праграма|Zunge {{Капітэль|(zunge)}}|Schweiss {{Капітэль|(zunge)}}|Fat|Altes Fleisch {{Капітэль|(zunge)}}|Allesfresser|Golden Shower|Tanzlehrerin {{Капітэль|(zunge)}}|Ich weiß es nicht|Sport frei {{Капітэль|(zunge)}}|Blut|Praise Abort|Platz Eins|Fish On|Gummi|Steh auf|Knebel|Ich hasse Kinder|Skills In Pills}}

== Даступныя выданьні ==
Даступныя тры фізычныя варыянты альбома&lt;ref name=&quot;za&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zungelw /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | url = https://www.rollingstone.de/till-lindemann-zunge-formate-2637595/ | загаловак = Till Lindemann: In diesen Formaten erscheint das neue Album «Zunge» | назаа праекту = Rolling Stone Germany. | дата публікацыі = {{Дата|15|09|2023|2}} | дата доступу = {{Дата|03|11|2023|2}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;:

* Стандартнае выданьне:
** Кампакт-дыск, футляр для каштоўнасьцяў, 28-старонкавы буклет.
* Падвойнае выданьне LP.
** Два чорных вініла па 180&amp;nbsp;г, адкідная вокладка, 16-старонкавы буклет.
* Абмежаванае выданьне ''Fanbox'':
** Чорны паднос (33x26x12&amp;nbsp;см) у парніковай ўпакоўцы;
** Дэкаратыўная падушка (50x27&amp;nbsp;см) у выглядзе 3D-[[мяса]] з унутранай кішэняй і ўнутранай падушкай;
** Альбом на кампакт-дыску ў дыджыпаку ва ўнутранай кішэні.

Альбом таксама даступны ў лічбавам выданьні на розных стрымінгавых плятформах&lt;ref name=&quot;dk03&quot; /&gt;.

== Удзельнікі запісу ==
Усе тэксты да песьняў напісаныя Тылем Ліндэманам&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;.
* Тыль Ліндэман&amp;nbsp;— вакал;
* Даніэль Карэлі&amp;nbsp;— прадусаваньне;
*Скай ван Хоф&amp;nbsp;— прадусаваньне, зьвядзеньне (2);
* Свантэ Форсбак&amp;nbsp;— майстарынг (усе кампазыцыі);
* Лоіс Кас&amp;nbsp;— прадусаваньне;
* Ольсэн Інвальтыні&amp;nbsp;— зьвядзеньне (8);
* Клемэнс Віджэрс&amp;nbsp;— прадусаваньне;
* Афе Марыя&amp;nbsp;— прадусаваньне.

== Пазыцыі ў чартах ==
=== Пазыцыі ў чартах (2023) ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! scope=&quot;col&quot;| Чарт (2023)
! scope=&quot;col&quot;| Найвышэйшая пазыцыя
|-
| {{Сьцягафікацыя|Аўстрыя}} (Ö3 Austria) || 10&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = http://www.austriatop40.at/longplay.php|title=AT-Longplay-Top75|publisher=Ö3 Austria Top 40}}&lt;/ref&gt;
|- 
| {{Сьцягафікацыя|Бэльгія}} (Ultratop Flanders) || 79&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Till+Lindemann&amp;titel=Zunge&amp;cat=a|title=''Zunge''|publisher=Ultratop Flanders}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Сьцягафікацыя|Нямеччына}} (Offizielle Top 100) || 18&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.offiziellecharts.de/album-details-527816|title=''Zunge''|publisher=Offizielle Top 100}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Сьцягафікацыя|Швайцарыя}} (Schweizer Hitparade) || 18&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Till+Lindemann&amp;titel=Zunge&amp;cat=a|title=''Zunge''|publisher=Schweizer Hitparade}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Сьцягафікацыя|Вялікабрытанія}} (UK Album Downloads (OCC) || 26&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.officialcharts.com/charts/albums-downloads-chart/20231110/7003/|title=''Zunge''|publisher=UK Album Downloads (OCC)}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Пазыцыі ў ''iTunes Top 100 Albums'' ===
Пазыцыі ў ''iTunes Top 100 Albums'' станам на 4 лістапада 2023 году.
{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
! Краіна !! Найвышэйшая пазыцыя
|- style=&quot;background: #eaf3ff;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Нямеччына}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/germany/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Germany | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 1
|-
| {{Сьцягафікацыя|Аўстралія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/itunes-charts/top-100-albums-australia.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Australia | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 76
|-
| {{Сьцягафікацыя|Аўстрыя}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/austria/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Austria | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 1
|-
| {{Сьцягафікацыя|Бэльгія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/belgium/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Belgium | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 2
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Бразылія}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Канада}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/canada/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Canada | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 17
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Данія}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Фінляндыя}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Францыя}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/france/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— France | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 3
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Грэцыя}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Індыя}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Ірляндыя}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Італія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/italy/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Italy | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 8
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Японія}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Мэксыка}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/mexico/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Mexico | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 2
|-
| {{Сьцягафікацыя|Нідэрлянды}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/netherlands/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Netherlands | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 5
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Новая Зэляндыя}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Нарвэгія}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Філіпіны}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Польшча}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|ПАР}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Гішпанія}} || —
|- style=&quot;background: #ececec;&quot;
| {{Сьцягафікацыя|Швэцыя}} || —
|-
| {{Сьцягафікацыя|Швайцарыя}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/switzerland/top-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— Switzerland | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 2
|-
| {{Сьцягафікацыя|Вялікабрытанія}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/itunes-charts/top-100-albums-uk.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums&amp;nbsp;— United Kingdom | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; || 27
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
|+ Сусьветныя чарты
! Топ !! Найвышэйшая пазыцыя
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#eaecf0;&quot; | Топ 100 || 31&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/charts/top-100-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Albums | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#eaecf0;&quot; | Топ 200 || 30&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/charts/itunes-top-400-albums.php | загаловак = iTunes Top 200 Albums | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; 
|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#eaecf0;&quot; | Топ 100 рок-альбомаў || 9&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.popvortex.com/music/charts/top-rock-albums.php | загаловак = iTunes Top 100 Rock Albums | выдавец = PopVortex | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} | мова = en }}&lt;/ref&gt; 
|}

== Цікавыя факты ==
* Апошняя песьня з альбома, «Selbst verliebt», утрымлівае акрамя самой песьні ''схаваны трэк'', які пачынаецца пасьля 40-сэкунднай паўзы па сканчэньні асноўнага трэка&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;.
* Частка тэксту для песьні «Zunge» узятая зь верша Тыля Ліндэмана ''Lachen ist gesund'' і невыдадзенай песьні «Eelsoup» праекту [[Na Chui]].
* Частка песьні «Du hast kein Herz» была ўзятая зь вершаў Ліндэмана ''Kein Herz'' і ''Wo ist dein Herz''&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rammwiki.net/wiki/Du_hast_kein_Herz_(song) | загаловак  = Du hast kein Herz (song) | выдавец = Rammwiki | мова = en | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.
* Частка тэксту для самотнікаў «[[Nass]]», «[[Schweiss]]» і «[[Lecker]]» была ўзятая зь вершаў ''Alles ist naß'', ''Schweiß'' і песьні «Eelsoup» адпаведна.
* Частка тэксту для «Selbst verliebt» была ўзятая зь верша Тыля Ліндэмана ''Ich find mich gut''&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rammwiki.net/wiki/Selbst_verliebt_(song) | загаловак  = Selbst verliebt (song) | выдавец = Rammwiki | мова = en | дата доступу = {{Дата|04|11|2023|2}} }}&lt;/ref&gt;.
* Усе вершы Ліндэмана, на якіх былі заснаваныя песьні, уваходзяць у ягоную кнігу «In stillen Nächten».

== Глядзіце таксама ==
* [[Дыскаграфія Till Lindemann]]
* [[Дыскаграфія Lindemann]]
* [[Rammstein]]
* «[[Meine Welt (самотнік)|Meine Welt]]»

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|GbfeH6Q8PzY|Кліп да самотніка «'''Ich hasse Kinder'''»|logo=2}}
* {{YouTube|mGrJml5nq0o|logo=2|Кліп да самотніка «'''Zunge'''»}}
* {{YouTube|83_ekgZ13AY|Кліп да самотніка «'''NSL'''»|logo=2}}
* {{YouTube|Xuv_FoAw_Bk|Кліп да самотніка «'''Sport frei'''»|logo=2}}

{{Till Lindemann}}

[[Катэгорыя:Альбомы Till Lindemann]]
[[Катэгорыя:Дэбютныя альбомы]]</text>
      <sha1>bwuyu43lrq81ij499gnvodv333mr5yk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277459</id>
    <revision>
      <id>2663489</id>
      <parentid>2590823</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18310" sha1="rv884d1e3oj3cgcr4lktktan91enmqs" xml:space="preserve">{{Пра|самотнік Héroes del Silencio|Entre dos Tierras}}
{{Самотнік
| Назва        = Entre dos tierras
| Вокладка     = Вокладка «Entre dos tierras» Тыля Ліндэмана.jpeg
| Выканаўца    = [[Till Lindemann]]
| Выканаўца2   = 
| Год          = 2023
| Працягласьць = 03:45&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://open.spotify.com/album/3x7QPUfoPvi8xSv1ASKahr?si=xKo2_gLvQlq905Qmmtn7Ow&amp;app_clickref&amp;referral=labelaffiliate&amp;utm_source&amp;utm_medium=Indie_Distrokid&amp;utm_campaign=labelaffiliate&amp;nd=1&amp;product=open&amp;%24full_url=https%3A%2F%2Fopen.spotify.com%2Falbum%2F3x7QPUfoPvi8xSv1ASKahr%3Fsi%3DxKo2_gLvQlq905Qmmtn7Ow%26app_clickref%3D%26referral%3Dlabelaffiliate%26utm_source%3D%26utm_medium%3DIndie_Distrokid%26utm_campaign%3Dlabelaffiliate&amp;~campaign=labelaffiliate&amp;~feature=Indie_Distrokid&amp;~channel&amp;feature=organic&amp;_branch_match_id=1267754460319669776&amp;_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAA91QX0vEMAz%2FNN3jzdvUqTDkYHcgJ3jj8HlkXbuFZW3t2jm%2FvZ26l%2FMbHASS%2FP6EJJ1zZnyK49Foh%2FJrA8ZsCFUfPxurG89dro1QEUtupSeqvKW8Wyws3bHkEGKhN6ub6yFAQLVfcjpn5eld6tOED%2FN52u7OR%2BgsSw8jsrSYjzqp2teppI%2FHm7tyGJzK3j5Zch9WqDgh762QQReQUAhrgUJHUAsCKZEQnAicd0M1am%2B5%2BNUu%2FSAaDBukxYtqUFQFjs7qHps%2FmsNgAFv1b9zPmUBUA%2B%2Bv%2FNTAqyag24hl%2B1WVX74j20sBzluRX4yPVlzbFhTyb4tV8AxHAgAA | загаловак = Entre dos tierras&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата публікацыі = 25 сьнежня 2023 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | выдавец = [[Spotify]] | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Выдадзены    = {{Дата пачатку|25|12|2023}}
| Бок А        = 
| Бок Б        = 
| Альбом       = {{Мова|de|[[Zunge 2025]]}}
| Жанр         = [[гатычны рок]]{{*}}[[хард рок]]{{*}}[[рок-музыка|рок]]&lt;ref name=&quot;ap&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://music.apple.com/de/album/entre-dos-tierras/1722825529?i=1722825530 | загаловак = Entre dos tierras&amp;nbsp;— Single&amp;nbsp;— Till Lindemann | выдавец = [[Apple Music]] | дата публікацыі = 25 сьнежня 2023 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;
| Мова         = [[гішпанская мова|гішпанская]]
| Мовы         = 
| Выдавец      = 
| Фармат       = [[спампаваньне музыкі]]
| Кампазытар   = 
| Аўтар словаў = Héroes del Silencio
| Аўтар музыкі = Héroes del Silencio
| Прадусар     = 
| Папярэдні    = «[[Sport frei]]»&lt;br /&gt;(2023)
| Наступны     = «[[Übers Meer (Radio Edit)]]»&lt;br /&gt;(2024)
| Кліп         = {{YouTube|FtEYp7x-lI4?si{{=}}ovY6pqosVMVg-AaW|Кліп да самотніка «'''Entre dos tierras'''»|logo=2}}
| Чарты        = 
| Яшчэ         = 
}}
«'''Entre dos tierras'''» ({{з мовы|es|паміж дзьвюма землямі}})&amp;nbsp;— [[Сынгл|самотнік]] [[Нямеччына|нямецкага]] музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], 11-ты самотнік у [[Дыскаграфія Till Lindemann|дыскаграфіі]] [[Till Lindemann|ягонага сольнага праекту]]. Песьня ёсьць [[кавэр]]ам на аднайменны самотнік гурта [[Héroes del Silencio]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.nashe.ru/amp/news/till-lindemann-spel-entre-dos-tierras-na-ispanskom-yazyke | загаловак 
= Тилль Линдеманн спел «Entre dos tierras» на испанском языке | выдавец = Наше Радио | дата публікацыі = 26 сьнежня 2023 | дата доступу = 27 сьнежня 2023 | мова = ru }}&lt;/ref&gt; {{Пераход|#Інфармацыя|1}}. «Entre dos tierras» выйшла 25 сьнежня 2023 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://distrokid.com/hyperfollow/tilllindemann/entre-dos-tierras | загаловак = «Entre dos tierras» | аўтар = Till Lindemann. | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | выдавец = DistroKid | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lw1&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/news-197-entre-dos-tierras-25-december-2023 | загаловак = ENTRE DOS TIERRAS&amp;nbsp;— 25 DECEMBER 2023 | дата публікацыі = 23 сьнежня 2023 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | выдавец = Lindemann World }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://genius.com/Till-lindemann-entre-dos-tierras-lyrics/q/release-date | загаловак = When will Till Lindemann release «Entre dos tierras»? | выдавец = Genius.com | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
У 2015 годзе Тыль назваў «Entre dos tierras» гурта Héroes del Silencio адной з сваіх улюбёных песьняў&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.rafabasa.com/2015/05/21/entrevista-con-till-lindemann-sobre-su-nueva-banda-lindemann/ | загаловак = Entrevista con Till Lindemann sobre su nueva banda Lindemann | дата доступу = 25 сьнежаня 2023 | выдавец = rafabasa.com | мова = es }}&lt;/ref&gt;. Існаваньне кавэр-вэрсіі самотніка было падцьверджана гішпанскай газэтай Heraldo 21 студзеня 2022 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2022/01/20/la-banda-alemana-rammstein-graba-una-version-de-entre-dos-tierras-y-proclama-de-nuevo-su-devocion-por-heroes-del-silencio-1547613.html | загаловак = La banda alemana Rammstein graba una versión de «Entre dos tierras» y proclama de nuevo su devoción por Héroes del Silencio | дата публікацыі = 21 студзеня 2022 | дата доступу = 25 сьнежаня 2023 | выдавец = Heraldo | мова = es }}&lt;/ref&gt;.

Паводле зьвестак 2022 году, песьня была выкананая [[Rammstein]] і павінна была ўвайсьці ў іхны альбом [[Zeit (альбом Rammstein)|''Zeit'']]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://affenknecht.com/cover-of-entre-dos-tierras-by-rammstein-may-be-in-a-new-album/ | загаловак = Cover of «Entre dos Tierras» by Rammstein may be in a new Album | дата публікацыі = 23 студзеня 2022 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://es.rollingstone.com/rammstein-versionara-entre-dos-tierras-de-heroes-del-silencio/ | загаловак = Rammstein versionará «Entre dos tierras» de Héroes del Silencio | дата публікацыі = 2 лютага 2022 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | выдавец = Rolling Stone en Español | мова = es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка  = https://www.metal-hammer.de/rammstein-cover-version-von-entre-dos-tierras-1902529/ | загаловак = Rammstein: Cover-Version von «Entre dos Tierras» | дата публікацыі = 24 студзеня 2022 | аўтар = Томас Зондэр | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Самотнік пратачыўся ў сетку 29 красавіка 2022 году, у дзень выхаду альбома Rammstein&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.themetalcircus.com/noticias/till-lindemann-entre-dos-tierras/ | загаловак = Till Lindemann versiona «Entre Dos Tierras» (Héroes Del Silencio | дата публікацыі = 3 траўня 2023 | дата доступу = 25 сьнежаня 2023 |мова = es }}&lt;/ref&gt;.

{{Блёкавая цытата
  | тэкст    = «Яны магутны гурт, і мы вельмі радыя, што ім так спадабалася песьня, што яны зрабілі яе кавэр…»
  | аўтар    = Хуан Вальдзівія
  | арыгінал = «Es un grupo cañero, y nos alegramos mucho de que la canción les guste hasta el punto de hacer una versión…»
  | мова    = es
  | крыніца = інтэрвію RockFM&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.rockfm.fm/al-dia/amp/noticias/version-entre-dos-tierras-till-lindemann-rammstein-habria-filtrado-asi-suena-20220505_2064521 | загаловак = La versión de «Entre Dos Tierras» de Till Lindemann (Rammstein) se habría filtrado: así suena | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | дата публікацыі = 5 траўня 2022 | мова = es | выдавец = RockFM }}&lt;/ref&gt;
  }}

У 2023 годзе стала вядома, что кавэр зрабілі не [[Rammstein]], а Тыль Ліндэман. Ён ня першы раз выконвае песьню на [[Гішпанская мова|гішпанскай мове]]: раней ён выканаў песьню «[[Te quiero puta!]]» на альбоме Rammstein ''[[Rosenrot (альбом)|Rosenrot]]'' 2005 году&lt;ref name=&quot;indigo&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.reporteindigo.com/piensa/till-lindemann-de-rammstein-lanza-cover-de-entre-dos-tierras-de-los-heroes-del-silencio-video/amp/ | загаловак = Till Lindemann de Rammstein lanza cover de «Entre Dos Tierras» de Los Héroes del Silencio (VIDEO) | дата публікацыі = 25 сьнежня 2023 | дата доступу = 26 сьнежня 2023 | выдавец = Reporte Indigo | мова = es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ch&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.chilango.com/agenda/musica-agenda/till-lindemann-hace-cover-a-entre-dos-tierras-de-heroes-del-silencio/amp/ | загаловак = Literalmente Entre dos tierras: Till Lindemann hace cover de Héroes del Silencio | аўтар 
= Alejandra Moncada | выдавец = Chilango | дата публікацыі = 27 сьнежня 2023 | дата доступу = 27 сьнежня 2023 | мова = es }}&lt;/ref&gt;.

Вядома, што Ліндэман гадамі спрабаваў зрабіць сваю вэрсію «Entre Dos Tierras», але сутыкаўся зь цяжкасьцямі пры вымаўленьні некаторых словаў, асабліва тых, што ўтрымліваюць літару «'''[[R (літара)|r]]'''»&lt;ref name=&quot;indigo&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.la-prensa.com.mx/gossip/el-cover-que-till-lindemann-vocalista-de-rammstein-le-hizo-a-los-heroes-del-silencio-11203030.html/amp | загаловак = El cover que Till Lindemann, vocalista de Rammstein le hizo a los Héroes del Silencio | дата публікацыі = 27 сьнежня 2023 | дата доступу = 27 сьнежня 2023 | выдавец = La Prensa | мова = es }}&lt;/ref&gt;.

Тыль шмат рыхтаваўся, каб выканаць гэтую песьню практычна ідэальна, таму паміж навіной пра песьню й ейным рэлізам прайшоў прамежак часу&lt;ref name=&quot;ch&quot; /&gt;.

== Відэакліп ==
=== Рэліз ===
Відэакліп быў анансаваны 9 студзеня 2024 году ў афіцыйным [[Instagram]] Тыля Ліндэмана&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.instagram.com/stories/till_lindemann_official/3276555309163926331?utm_source=ig_story_item_share&amp;igsh=ZnFpNmcyeHpicXow | выдавец = Instagram.com | аўтар = Тыль Ліндэман (Till Lindemann{{Рыска}}till_lindemann_official | загаловак 
= Entre dos tierras | дата публікацыі = 09 студзеня 2024 | дата доступу = 09 студзеня 2024 }}&lt;/ref&gt;.

Кліп быў выпушчаны 12 студзеня 2024 году&lt;ref name=yt&quot;&gt;{{YouTube|FtEYp7x-lI4?si{{=}}ovY6pqosVMVg-AaW|Till Lindemann&amp;nbsp;— Entre dos tierras (Official Video)}}&lt;/ref&gt;. У канцы відэакліпу паказаная частка папярэдняга кліпу музыкі «NSL» (''гл. таксама [[Zunge (альбом)#NSL|Zunge&amp;nbsp;§ NSL]]'').

=== Гісторыя стварэньня ===
Відэа было зьнятае ў [[Мэксыка|Мэксыцы]] ў лістападзе 2020 году&lt;ref name=&quot;lw1&quot; /&gt;. Кліп здымаў мэксыканскі фатограф Фелікс Бара&lt;ref name=&quot;lw2&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/news-90-new-shooting-in-mexico | загаловак = NEW SHOOTING IN MEXICO | дата публікацыі = 20 лістапада 2020 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | выдавец = Lindemann World }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.instagram.com/p/CIIw49nAvty/ | выдавец = Instagram.com | аўтар = Фелікс Бара. | загаловак 
= '''fbarraphoto'''. Best time so far, thank you very much for the trust.I hope to reach your expectations.for us this work brands a before and after in our careers. even in the shalow… 😁 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Здымкі праходзілі ў лесе, недалёка ад [[Канкун]]а. Мастак Хасэ Роша таксама распрацаваў для відэа маскі, натхнёныя тымі, што насілі [[Чумны лекар|чумныя лекары]]&lt;ref name=&quot;lw2&quot; /&gt;.

== Сьпіс кампазыцыяў ==
На самотніку прысутнічае адна кампазыцыя&lt;ref name=&quot;ap&quot; /&gt;:
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = Entre dos tierras | п1 = 03:45
| Пераклад1 = паміж дзьвюма землямі
| Бяз назвы = так
}}

== Ужывую ==
Тыль Ліндэман дэбютаваў з самотнікам на канцэртах у Мэксыцы ў рамках свайго [[Till Lindemann Tour 2023|канцэртнага тура]] ў канцы 2023 — пачатку 2024 году (31 сьнежня 2023, 1 і 4 студзеня 2024)&lt;ref name=&quot;ch&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Till Lindemann debutará cover de Héroes del SIlencio en México | спасылка = https://summainferno.com/till-lindemann-debutara-cover-de-heroes-del-silencio-en-mexico/ | дата публікацыі = 22 сьнежня 2023 | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | выдавец = Summa Inferno | мова = es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lr&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.razon.com.mx/amp/entretenimiento/till-lindemann-lanza-cover-dos-tierras-escucha-mejor-heroes-silencio-558730 | загаловак 
= Till Lindemann lanza cover de «Entre dos Tierras». ¿Se escucha mejor que Héroes del Silencio? | выдавец = La Razón | дата публікацыі = 26 сьнежня 2023 | дата доступу = 27 сьнежня 2023 | мова = es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Till Lindemann se atrevió e hizo cover a «Entre dos tierras» de Héroes del Silencio; así suena | выдавец = sdpnoticias | дата публікацыі = 26 сьнежня 2023 | дата доступу = 27 сьнежня 2023 | спасылка = https://www.sdpnoticias.com/espectaculos/musica/till-lindemann-se-atrevio-e-hizo-cover-a-entre-dos-tierras-de-heroes-del-silencio-asi-suena/?outputType=amp | мова = es }}&lt;/ref&gt;.

== Інфармацыя ==
Песьня выкананая Тылем Ліндэманам. Тэкст і музыка&amp;nbsp;— гурт [[Héroes del Silencio]]: Банберы, Хуан Вальдзівія, Хаакін Кардыэль і Пэдра Андрэў&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://genius.com/Till-lindemann-entre-dos-tierras-lyrics/q/writer | загаловак  = Who wrote «Entre dos tierras» by Till Lindemann? | выдавец = Genius.com | дата доступу = 25 сьнежня 2023 | мова = en }}&lt;/ref&gt;. У тэксьце песьні гаворыцца пра тое, як лёгка можна стаць [[марыянэтка]]й і патрапіць у пастку, страціўшы кантроль над уласным жыцьцём&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.dw.com/ru/frontmen-rammstein-sokiroval-snav-video-s-iznasilovaniem/a-67961777 | загаловак = Фронтмен Rammstein шокировал, сняв видео с изнасилованием | аўтар = Марина Борисова | дата публікацыі = 12 студзеня 2024 | дата доступу = 9 верасьня 2024 | мова = ru | выдавец = [[Deutsche Welle]] }}&lt;/ref&gt;.

=== Апісаньне ===
Вэрсія «Entre dos tierras» Тыля Ліндэмана мае некаторыя элемэнты, якія характарызуюць музыку [[Rammstein]], такія як цяжкія [[Гітара|гітары]] й электронныя аранжыроўкі&lt;ref name=&quot;rz&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.rockzonemag.com/till-lindemann-versiona-entre-dos-tierras-de-heroes-del-silencio/ | загаловак = Till Lindemann versiona «Entre Dos Tierras» de Héroes Del Silencio | дата публікацыі = 27 сьнежня 2023 | дата доступу = 27 сьнежня 2023 | выдавец = RockZone | мова = es }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lr&quot; /&gt;. [[Сьпеў|Вакальная]] [[мэлёдыя]] з своеасаблівым акцэнтам Тыля&lt;ref name=&quot;rz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|FtEYp7x-lI4?si{{=}}ovY6pqosVMVg-AaW|Till Lindemann&amp;nbsp;— Entre dos tierras (Official Video)|logo=2}}

{{Till Lindemann}}

[[Катэгорыя:Самотнікі Till Lindemann]]
[[Катэгорыя:Самотнікі 2023 году]]
[[Катэгорыя:Кавэр-вэрсіі]]
[[Катэгорыя:Творы на гішпанскай мове]]</text>
      <sha1>rv884d1e3oj3cgcr4lktktan91enmqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Валенсія (баскетбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291679</id>
    <revision>
      <id>2663550</id>
      <parentid>2625167</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T01:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7456" sha1="6jhznyrnre0se492vuq5kr4p5lwuvcm" xml:space="preserve">{{Баскетбольны клюб
|назва             = Валенсія
|былыя_назвы       = 
|выява             = Valencia Basket logo.svg
|памер_выявы       = 200пкс
|заснаваны         = 1986
|гісторыя          = 
|краіна            = [[Гішпанія]]
|мясьціна          = [[Валенсія]]
|пляцоўка          = [[Фонт дэ Сант-Льюіс]]
|зьмяшчальнасьць   = {{Лік|9000}}
|уласьнік          = 
|кіраўнік          = 
|трэнэр            = 
|чэмпіянат         = [[Ліга АБК]]
|сэзон             = 
|становішча        = 
|колер1            = #FE5900
|колер2            = #000000
|колер3            = #FFFFFF
|колер_тэксту      = #000000
|колер_фону        = #FE5900
}}
'''«Вале́нсія»''' ({{мова-es|Valencia Basket}}) — гішпанскі баскетбольны клюб з [[Валенсія|Валенсіі]]. Клюб быў заснаваны 27 верасьня 1986 году і на сёньня спаборнічае ў [[Ліга АБК|Лізе АБК]]. Хатнія матчы гуляе на пляцоўцы [[Фонт дэ Сант-Льюіс]], якая здольная зьмясьціць 9 тысячаў заўзятараў. Належыць мільярдэру і ўладальніку сеткі крамаў [[Mercadona]] [[Хуан Ройг|Хуану Ройгу]]&lt;ref&gt;[https://www.elconfidencial.com/deportes/baloncesto/2017-09-27/l-alqueria-basket-inauguracion-valencia-18-millones-juan-roig_1450785/ «Olvídese de la Masía de Messi: bienvenidos a L’Alqueria de Juan Roig»]. El Confidencial.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
«Валенсія» была заснаваная 27 верасьня 1986 году пасьля таго, як футбольны клюб «[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсія]]» пастанавіў закрыць сваю баскетбольную сэкцыю&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170620023724/http://www.acb.com/redaccion.php?id=126081 «Valencia Basket cumple 30 años»]. ACB.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:VBC-Kazan Eurocup finals 2014 - 40.jpeg|значак|зьлева|На валенсійскай арэне.]]
4 траўня 1988 году, падчас свайго другога сэзону ў Прымэры Б, якая на той момант была другой паводле ўзроўню лігай гішпанскага баскетболу, каманда ўпершыню прабілася ў найвышэйшы дывізіён гішпанскага баскетболу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161002035712/http://www.acb.com/redaccion.php?id=75872 «23 years from the promotion of Valencia Basket»]. ACB.&lt;/ref&gt;, дзе заставалася да сэзону 1994—1995 гадоў. У 1995 годзе «Валенсія» вылецела ў другі дывізіён гішпанскай лігі пасьля паразы ў плэй-оф супраць «[[Пэньяс Уэска|Самантана]]». У наступным сэзоне, заняўшы другое месца ў лізе, якое аднак не давала права на вяртаньне ў эліту, «Валенсія» купіла месца ў [[Ліга АБК|Лізе АБК]] у каманды «Сарагосы». 2 лютага 1998 году «Валенсія» ўпершыню здабыла тытул, выгуляўшы «[[Жувэнтут Бадалёна|Пінтурас Бругер]]» зь лікам 89:75 у фінале [[Кубак Гішпаніі па баскетболе сярод мужчынаў 1998 году|Кубка Гішпаніі 1998 году]], які гуляўся у [[Вальядалід]]зе. Праз год, 13 красавіка 1999 году, клюб згуляў у фінале Кубка ФІБА Сапорта 1998—1999 гадоў, але каманда саступіла італьянскаму «[[Трэвіза (баскетбольны клюб)|Бэнэтану]]» зь лікам 64:60 у фінале, які гуляўся ў [[Сарагоса|Сарагосе]]. Праз тры гады клюб зноў прабіўся ў фінал, але там зазнаў паразу італьянскаму «[[Мэнс Сана Сіена|Мантэпаскі]]» ў [[Ліён]]е зь лікам 81:71.

Сэзон 2001—2002 гадоў стаў гістарычным для клюбу, бо ён дакрочыў да фіналу лігі, але ня здолеў перамагчы нават аніводнага матчу ў сэрыі супраць «[[Барсэлёна (баскетбольны клюб)|Барсэлёны]]». У наступным сэзоне валейнсійцы сталі пераможцамі [[Кубак Эўропы па баскетболе|Кубка УЛЕБ]]. У сваім першым удзеле ў [[Эўраліга (баскетбол)|Эўралізе]] «Валенсія» кваліфікавалася ў плэй-оф, але была выбітая адтуль ізраільскім «[[Макабі Тэль-Авіў (баскетбольны клюб)|Макабі]]» з [[Тэль-Авіў|Тэль-Авіва]]&lt;ref&gt;[http://elpais.com/diario/2004/03/25/deportes/1080169208_850215.html «El Pamesa no viaja a Tel Aviv y perderá (20-0) el partido»]. El País.&lt;/ref&gt;. 18 красавіка 2010 году каманда здабыла свой другі тытул на эўрапейскай арэне, выгуляўшы ў фінале Кубка Эўропы нямецкую «[[Альба Бэрлін|Альбу]]» зь лікам 67:44&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241208140535/https://www.euroleaguebasketball.net/eurocup/game-center/?seasoncode=U2009&amp;gamecode=156 «Power Electronic Valencia Champ!»]. Eurocup Basketball.&lt;/ref&gt;. Гэта дазволіла клюбу вярнуцца ў Эўралігу празь сем гадоў пасьля дэбюту ў ім. На гэты раз «Валенсія» дайшла да чвэрцьфіналу Эўралігі, дзе саступіла мадрыдзкаму «[[Рэал Мадрыд (баскетбольны клюб)|Рэалу]]», які перамог у сэрыі зь лікам 3:2. 5 чэрвеня 2017 году «Валенсія» ў другі раз у гісторыі кваліфікавалася ў фінальную сэрыю Лігі АКБ пасьля перамогі над «[[Басконія Віторыя|Басконіяй]]» у паўфінале. Гэтым разам клюб здабыў свой першы ў гісторыі чэмпіянат Гішпаніі, адолеўшы супраціў мадрыдзкага «Рэалу» зь лікам 3:1 у фінале&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171012150048/http://www.acb.com/redaccion.php?id=132714 «Valencia Basket reescribe su historia (87-76)»]. ACB.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://valenciabasket.com Афіцыйная бачына].

{{Ліга АБК}}

[[Катэгорыя:Гішпанскія баскетбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1986 годзе]]</text>
      <sha1>6jhznyrnre0se492vuq5kr4p5lwuvcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meine Welt (самотнік)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292484</id>
    <revision>
      <id>2663490</id>
      <parentid>2663099</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28374" sha1="kq18np1lozmtl0mifyd2fq62v8qxgzu" xml:space="preserve">{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Meine Welt}}
| Вокладка       = Вокладка «Meine Welt».jpg
| Выканаўца      = [[Till Lindemann]]
| Год            = 2024
| Альбом         = {{Мова|de|[[Zunge 2025]]}}
| Працягласьць   = {{Працягласьць||7|43}}&lt;ref name=&quot;Spotify&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://open.spotify.com/album/2yPPZFIXOGa5j3Cx5YzHAa?si=jxpTiTz5R3GuzY-4mCQxWg | загаловак = «Meine Welt (Megabot &amp; Zacky Vengeance Remix)» | выдавец = [[Spotify]] | дата публікацыі = 20 лютага 2025 | дата доступу = 20 лютага 2025 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|20|12|2024}}¹
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;{{Плоскі сьпіс|
* [[рок-музыка|рок]]&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
* [[Мэтал (музыка)|мэтал]]&lt;ref name=&quot;am&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://music.apple.com/us/album/meine-welt-single/1785696223 | загаловак = «Meine Welt»&amp;nbsp;— Single. Till Lindemann | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = [[Apple Music]] | мова = en }}&lt;/ref&gt;
  }}
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = [[Out of Line Music]]&lt;ref name=&quot;yt&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.youtube.com/watch?v=AVajNnA58qk | загаловак = «Meine Welt» · Till Lindemann. Provided to YouTube by Out of Line Music | аўтар = Till Lindemann {{Квадратная дужка|@TillLindemann_official}} | выдавец = [[YouTube]] | дата публікацыі = 19 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Фармат         = {{Плоскі сьпіс|
* [[лічбавае спампаваньне]]
* [[стрымінг]]
* [[Грампласьцінка|вініл]]
* [[CD]]
  }}
| Прадусар       = Нікалас Робэрт Людвіг&lt;ref name=&quot;gen&quot; /&gt;
| Кампазытар     = Нікалас Робэрт Людвіг&lt;ref name=&quot;pieśnia&quot;&gt;{{Спасылка | загаловак = Repertoire Search: «title: contains: „Meine Welt“»; «performing artist: contains: „Till Lindemann“» | спасылка = https://online.gema.de/werke/search.faces | выдавец = Gema Database | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | камэнтар = {{Нататка|У полі «Titel»&amp;nbsp;— «Meine Welt», у полі «Interpert» (зьмяніць «Auswählen [optional]» на «Interpert»)&amp;nbsp;— «Till Lindemann», для пошуку націснуць «Suchen»}} | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gen&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://genius.com/Till-lindemann-meine-welt-lyrics | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Meine Welt» Lyrics | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = [[Genius.com]] | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Аўтар словаў   = Тыль Ліндэман&lt;ref name=&quot;yt&quot; /&gt;
| Папярэдні      = «[[Übers Meer (Remix)|{{Мова|de|Übers&amp;nbsp;Meer}}]]»
| Год1           = 2024
| Наступны       = «{{Мова|de|[[Und die Engel singen]]}}»
| Год2           = 2025
| Кліп           = {{YouTube|uTkNXLRDx50}}
| Зноскі         = ¹ Двухтрэкавы самотнік з рэміксам замяніў аднатрэкавы на стрымінгавых пляцоўках 20 лютага 2025 году.
}}
«'''{{Мова|de|Meine Welt}}'''»{{Заўвага|[[Нямецкая мова#Фанэтыка|Нямецкае вымаўленьне]]: {{мона|ма́йнэ вельт}}, [[МФА]]: {{МФА2|m|ˈ|a͡|ɪ|n|ə|прагал|v|ˈ|ɛ|l|t}}. }} ({{з мовы|de|Мой сьвет}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Mein, {{abbr|f.|Femininum&amp;nbsp;— жаночы род}} ''meine'' («мой») | спасылка = https://verbum.by/?q=meine }}, {{Спасылка | загаловак = {{abbr|die|Femininum&amp;nbsp;— жаночы род}} Welt («сьвет») | спасылка = https://verbum.by/?q=Welt | выдавец = [[verbum.by]] | дата доступу = 20 сьнежня 2024 }}&lt;/ref&gt;)&amp;nbsp;— чатырнаццаты самотнік у [[Till Lindemann|сольнай кар’еры]] фронтмэна нямецкага гурта [[Rammstein]] [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]]&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-single-meine-welt/ | загаловак = News. Till Lindemann releases new single «Meine Welt» | аўтар =  Benedetta Baldin | дата публікацыі = 21 сьнежня 2024 | дата доступу = 1 студзеня 2025 | выдавец = ''Chaoszine'' | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз самотніка адбыўся 20 сьнежня 2024 году&lt;ref&gt;{{Навіна| спасылка = https://www.metalglory.com/news-till-lindemann-veroeffentlicht-neue-single-meine-welt/ | загаловак = News: Till Lindemann veröffentlicht neue Single «Meine Welt» | аўтар = Arthur. | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = ''Metalglory'' | мова = de }}&lt;/ref&gt; на нямецкім лэйбле [[Out of Line Music]]&lt;ref name=&quot;Amboss-Mag.de&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://magazin.amboss-mag.de/till-lindemann-neue-single-meine-welt/ | загаловак = TILL LINDEMANN :: Neue Single «Meine Welt» | выдавец = ''Amboss-Mag.de'' | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Кампазытарам і прадусарам песьні выступіў Нікалас Робэрт Людвіг&lt;ref name=&quot;pieśnia&quot; /&gt;.

Пакуль невядома, ці «{{Мова|de|Meine Welt}}» ёсьць самастойным самотнікам альбо самотнікам да альбома&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-frontmann-mit-neuer-single-meine-welt-zur-tour-2025/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Frontmann mit neuer Single «Meine Welt» zur Tour 2025 | выдавец = ''Sonic Seducer'' | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | мова = de }}&lt;/ref&gt;. Словы на вокладцы («Kill Till»), можна зразумець як даніну павагі фільму [[Квэнтын Тарантына|Квэнтына Тарантына]] ''[[Забіць Біла]]'', і як рэфэрэнс да тэндэнцыяў актывістаў адмяніць музы́ку&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/musik/till-lindemann-in-meine-welt-unbefriedigt-ungeschickt-ungeschminkt-und-ungeft-li.2283403 | аўтар = Stefan Hochgesand. | загаловак = Neues Lied von Till Lindemann: «Unbefriedigt, ungeschickt, ungeschminkt und ungef***t» | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = ''[[Berliner Zeitung]]'' | мова = de }}&lt;/ref&gt;. {{Пераход|#Гісторыя|1}}

Назва самотніка стала назвай будучага [[Meine Welt Tour|аднайменнага канцэртнага тура Ліндэмана]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://consequence.net/2024/12/rammstein-till-lindemann-new-single-meine-welt/ | загаловак = Rammstein’s Till Lindemann Unveils New Single «Meine Welt»: Stream | аўтар = Spencer Kaufman. | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = [[Consequence (часопіс)|''Consequence'']] | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://lambgoat.com/news/45342/till-lindemann-rammstein-premieres-new-song-meine-welt/ | загаловак = Till Lindemann (Rammstein) premieres new song «Meine Welt» | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = ''Lambgoat'' | мова = en }}&lt;/ref&gt;, які пройдзе ў 2025 годзе&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2024/12/20/news/rammsteins-till-lindemann-debuts-new-track-meine-welt/ | загаловак = Rammstein’s Till Lindemann Debuts New Track «Meine Welt» | аўтар = wookubus. | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = ''Theprp'' | мова = en }}&lt;/ref&gt;. «{{Мова|de|Meine Welt}}» была ўключаная часопісам [[Revolver (часопіс)|''Revolver'']] у сьпіс «6 best new songs right now: 12/20/24» («6 найлепшых новых песьняў цяпер: 20 сьнежня 2024»)&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.revolvermag.com/feature/6-best-new-songs-right-now-12-20-24/ | загаловак = 6 best new songs right now: 12/20/24. King Diamond, Till Lindemann and more | аўтар = Gregory Adams, Revolver Staff. | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = [[Revolver (часопіс)|''Revolver'']] | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

«{{Мова|de|Meine Welt}}» была ўключаная ў сьпіс «{{Мова|de|Aktuelle Bullets}}» у катэгорыі самотнікаў Нямецкіх Альтэрнатыўных Чартаў ({{Мова|de|Deutsche Alternative Charts|курсіў}})&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.deutsche-alternative-charts.de/ | загаловак = Aktuelle Bullets&amp;nbsp;— Kategorie: Single. Aktuelle Bullets für diese Woche | выдавец = [[Deutsche Alternative Charts]] | дата доступу = 1 студзеня 2025 | копія = https://web.archive.org/web/20250101120242/https://www.deutsche-alternative-charts.de/ | дата копіі = 1 студзеня 2025 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
{{Глядзіце таксама|Till Lindemann#Meine Welt (2025—…)|м1=Till Lindemann § Meine Welt}}
Празь некалькі месяцаў пасьля завяршэньня [[Rammstein Stadium Tour|стадыённана канцэртнага тура Rammstein]] і [[Till Lindemann#Festival Tour (2025)|фэстывальнага тура Ліндэмана]], быў абвешчаны новы эўрапейскі аднайменны тур музыкі&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Till will do two solo tours in 2025 | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/news-200-till-will-do-two-solo-tours-in-2025 | выдавец = Lindemann World | дата публікацыі = 11 лістапада 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MS тур&quot;&gt;{{Спасылка | загаловак = Till Lindemann Announces 2025 European Tour | дата публікацыі = 13 лістапада 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | аўтар = Hesher Keenan. | спасылка = https://www.metalsucks.net/2024/11/13/till-lindemann-announces-2025-european-tour-dates/ | выдавец = ''[[Metal Sucks]]'' | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MI тур&quot;&gt;{{Спасылка | загаловак = Tour Dates. TILL LINDEMANN Announces Late 2025 European Tour Dates | аўтар = Greg Kennelty. | дата публікацыі = 13 лістапада 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | спасылка = https://metalinjection.net/tour-dates/till-lindemann-announces-late-2025-european-tour-dates | выдавец = ''[[Metal Injection]]'' | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Ён павінен пачацца 29 кастрычніка 2025, у [[Ляйпцыг]]е, і скончыцца 16 сьнежня таго ж году ў [[Штутгарт|Штутгарце]]&lt;ref name=&quot;MS тур&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MI тур&quot; /&gt;. Празь некалькі дзён пасьля абвяшчэньня тура, 29 лістапада 2024 году, у базе зьвестак {{мова|en|[[GEMA]]}} зьявілася інфармацыя пра новую песьню музыкі&amp;nbsp;— «Meine Welt»&lt;ref name=&quot;pieśnia&quot; /&gt;.

Зьвесткі пра выхад самотніка зьявіліся ў сетцы ў неафіцыйнай суполцы мэксыканскіх фанатаў Rammstein у [[Facebook]] 5 сьнежня 2024 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/s/DdnO3SiT6Z | загаловак = New Single «Meine Welt»&amp;nbsp;— December 20th | аўтар = u/Chewbacca122. | выдавец = [[Reddit]] | назва праекту = r/Tilllindemann {{Нататка|(неафіцыйная суполка фанатаў Тыля Ліндэмана)}} | дата публікацыі = 5 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;, за 15 дзён да афіцыйнага рэлізу песьні.

18 сьнежня (за два дні да рэлізу) ў [[Instagram]] музыкі зьявіўся тызер самотніка, у якім быў паказаны чалавечы [[эмбрыён]] на  пустым чорным фоне&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://lifad.world/news/till-lindemann-meine-welt-hinweise-auf-neues-album-oder-single-zur-tour-2025 | загаловак = Till Lindemann: «Meine Welt»&amp;nbsp;— Hinweise auf neues Album oder Single zur Tour 2025 | аўтар = Sebastian. | дата публікацыі = 18 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = lifad.world | мова = de }}&lt;/ref&gt; й назва самотніка з надпісам «{{мова|en|Soon}}» ({{з мовы||хутка}})&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.instagram.com/stories/till_lindemann_official/3525795519419149994?utm_source=ig_story_item_share&amp;igsh=ZXoyamFscXMxM2Y2 | загаловак = Гісторыя ў Instagram (№&amp;nbsp;1) | аўтар = Till Lindemann {{Квадратная дужка|@till_lindemann_official}}. | дата публікацыі = 18 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = [[Instagram]] | мова = en }} {{Спасылка | спасылка = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/s/Au6DX1Mezy | загаловак = Глядзець гісторыю ў Reddit. }}&lt;/ref&gt;.

19 сьнежня быў апублікаваны другі тызер самотніка, які зьмяшчаў надпіс «tomorrow» («заўтра») і надпіс «КИЛЛ ТИЛЛ» кірыліцай&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://lifad.world/news/till-lindemanns-neues-single-cover-provokation-oder-kuenstlerische-reflexion | загаловак = Till Lindemanns neues Single-Cover: Provokation oder künstlerische Reflexion? | аўтар = Sebastian. | дата публікацыі = 19 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = lifad.world | мова = de }}&lt;/ref&gt; ([[трансьлітарацыя]] ангельскага «KILL TILL», {{літ|забей Тыля}})&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.instagram.com/stories/till_lindemann_official/3526587641506970995?utm_source=ig_story_item_share&amp;igsh=aTF4YnVsenhrNDg0 | загаловак = Гісторыя ў Instagram (№&amp;nbsp;2) | аўтар = Till Lindemann {{Квадратная дужка|@till_lindemann_official}}. | дата публікацыі = 19 сьнежня 2024 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = [[Instagram]] | мова = en }} {{Спасылка | спасылка = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/s/opZGAmhtY2 | загаловак = Глядзець гісторыю ў Reddit. }}&lt;/ref&gt;, што адсылала да футболкі, у якую апрануўся Тыль&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://metaladdicts.com/rammsteins-till-lindemann-trolls-critics-by-wearing-kill-till-shirt/ | загаловак = RAMMSTEIN’s TILL LINDEMANN Trolls Critics By Wearing «Kill TILL» Shirt | дата публікацыі = 31 ліпеня 2023 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | аўтар = Reeder. | выдавец = ''Metal Addicts'' | мова = en }}&lt;/ref&gt; у адказ на плякат, які выкарыстоўваўся падчас абвінавачваньняў музыкі ў згвалтаваньні ў 2023 годзе&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_100216252/till-lindemann-im-kill-till-shirt-ist-es-provokation-oder-kritik-.html | загаловак = Till Lindemann reagiert auf Kritiker. Nur die nächste Provokation? | дата публікацыі = 31 жніўня 2023 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | выдавец = t-online.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;; Ліндэман быў прызваны невінаватым Бэрлінскай пракуратурай&lt;ref&gt;{{Спасылка | загаловак = Rammstein Singer Till Lindemann Is Cleared of Sexual Assault Allegations | спасылка = https://www.nytimes.com/2023/08/29/arts/music/till-lindemann-sexual-assault-investigation.html | выдавец = ''[[New York Times]]'' | аўтар = Christopher F. Schuetze. | дата публікацыі = 29 жніўня 2023 | дата доступу = 20 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Рэліз самотніка адбыўся 20 сьнежня 2024 году на ўсіх стрымінгавых пляцоўках і ў фарматах [[Вінілавая пласьцінка|вінілавых пласьцінак]] і [[CD]]&lt;ref name=&quot;Amboss-Mag.de&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://metalinjection.net/new-music/rammsteins-till-lindemann-streams-new-single-meine-welt | загаловак = RAMMSTEIN’s TILL LINDEMANN Streams New Solo Single «Meine Welt» | аўтар = Joel Barrios. | выдавец = ''[[Metal Injection]]'' | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;. {{Пераход|#Даступныя выданьні|1}}

20 лютага 2025 году лічбавы аднатрэкавы самотнік быў заменены новым двухтрэкавым&lt;ref name=&quot;Spotify&quot; /&gt;. Другой кампазыцыяй стаў рэмікс «{{Мова|de|Meine Welt (Megabot Remix feat. Zacky Vengeance)}}», анансаваны 19 лютага&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.youtube.com/channel/UCkjot4p29KLU0pwc0srHeGg/community?lb=UgkxGZFimLgfqltzLfHARiBJ-6UJb56L-Srq | загаловак = Meine Welt&amp;nbsp;— Megabot Remix feat. Zacky Vengeance (Публікацыя ў супольнасьці) | аўтар = Till Lindemann {{Квадратная дужка|@TillLindemann_official}}. | выдавец = [[YouTube]] | дата публікацыі = 19 лютага 2025 | дата доступу = 19 лютага 2025 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Тэма ==
Тэкст песьні можа адсылаць да абвінавачваньняў музыкі ў сэксуальным гвалце ў 2023 годзе. Лірычны герой песьні паказвае сябе як ізгоя: «{{Мова|de|Niemand weiß, wie es ist, wenn die Nacht so endlos ist{{Рыска}}Einzig Freund die Einsamkeit, Dunkelheit}}» («Аніхто ня ведае, што ёсьць бясконцая ноч{{Рыска}}Адзіны сябар&amp;nbsp;— адзінота, цемра»)&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

Лірычны герой прапануе слухачу ўвайсьці ў ягоны сьвет, пабачыць усё ягонымі вачыма: «{{Мова|de|Ich zeig’ dir meine Welt{{Рыска}}Ein Ort für verirrte Seelen}}» («Я пакажу табе свой сьвет{{Рыска}}Месца для страчаных душ»)&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Даступныя выданьні ==
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Meine Welt}}». Лічбавыя выданьні сталі даступныя 20 сьнежня 2024 году (вэрсія з рэміксам&amp;nbsp;— 20 лютага 2025). Фізычная прадукцыя стала даступная 28 сакавіка 2025 году (13 лютага лэйбл Out of Line Music паведаміў, што дата рэлізу фізычных выданьняў перанесеная з 14 сакавіка на 28 праз «тэхнічныя прычыны»&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.reddit.com/r/Tilllindemann/s/9sGDenbAAZ | загаловак = Physical «Meine Welt» postponed to 28 March | аўтар = u/Rasputin1493. | выдавец = [[Reddit]] | назва праекту = r/Tilllindemann {{Нататка|(неафіцыйная суполка фанатаў Тыля Ліндэмана)}} | дата публікацыі = 13 лютага 2025 | дата доступу = 13 лютага 2025 | мова = en }}&lt;/ref&gt;), аднак перадзаказ быў даступны ўжо 20 сьнежня&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://metalfactory.ch/news-szene/newsundszene-2/till-lindemann-single-meine-welt | загаловак = TILL LINDEMANN präsentiert neue Single «Meine Welt» und kommt Dezember ’25 in die Schweiz | выдавец = ''Metal Factory'' | дата публікацыі = 21 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://hardforce.com/actu/44246/till-lindemann-meine-welt-nouveau-single | загаловак = Till Lindemann. «Meine Welt» un nouveau single | аўтар = Christophe Droit. | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = ''Hard Force'' | мова = fr }}&lt;/ref&gt;.

=== Лічбавыя фарматы ===
* [[Спампаваньне музыкі|Спампаваньне]]&lt;ref name=&quot;Amazon&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.amazon.com/Meine-Welt-Explicit-Till-Lindemann/dp/B0DQLTZVDD | загаловак = «Meine Welt». Till Lindemann | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | выдавец = [[Amazon Music]] | мова = en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bandcamp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://tilllindemann.bandcamp.com/track/meine-welt | загаловак = «Meine Welt» by Till Lindemann {{*}}1 track, 4 minutes | назва праекту = bandcamp.com | аўтар = Афіцыйны акаўнт Тыля Ліндэмана на bandcamp.com. | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* [[Патокавае мультымэдыя|Стрымінг]]&lt;ref name=&quot;am&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bandcamp&quot; /&gt;.

=== Фізычныя фарматы ===
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, у прыватнасьці&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://youtube.com/post/UgkxNXEqV7ZlSOniDst4QdDjFBwZUAnpsfjy?si=H6Ri1VFWAFFNNQKJ | загаловак = New single «Meine Welt» + vinyl, CD &amp; merchandise now available! (Публікацыя ў супольнасьці) | аўтар = Till Lindemann {{Квадратная дужка|@TillLindemann_official}}. | выдавец = [[YouTube]] | дата публікацыі = 20 сьнежня 2024 | дата доступу = 21 сьнежня 2024 | мова = en }}&lt;/ref&gt;:
* Лімітаваы фан-пакет зь лімітаваным 7-цалевым [[фотавініл]]ам, лімітаваным празрыстым CD, футболкай, баваўняным [[шопэр]]ам, паштоўкай і вінілавай налепкай; {{Нататка|(Limited Fan Bundle with limited 7” picture vinyl, limited transparent CD, t-shirt, cotton bag, postcard &amp; vinyl sticker)}};
* Лімітаваны 7-цалевы фотавініл і звычайны 7-цалевы вініл {{Нататка|(Limited 7” picture vinyl &amp; regular 7” vinyl)}};
* Лімітаваны празрысты [[кампакт-дыск]] і звычайны кампакт дыск {{Нататка|(Limited transparent CD &amp; regular CD)}}.

== Сьпіс кампазыцыяў ==

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
=== Вініл ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1         = '''бок А:''' Meine Welt
| п1        = 4:03
| Пераклад1 = 
| 2         = '''бок Б:''' Meine Welt&amp;nbsp;— Megabot Remix feat. Zacky Vengeance (Avenged Sevenfold)
| п2        = 3:40
| Пераклад2 = 
| Бяз назвы = так
| Усяго     = 7:43
}}

{{Слупок-2}}
=== CD ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1         = Meine Welt
| п1        = 4:03
| Пераклад1 = 
| 2         = Meine Welt&amp;nbsp;— Megabot Remix feat. Zacky Vengeance (Avenged Sevenfold)
| п2        = 3:40
| Пераклад2 = 
| 3         = Meine Welt&amp;nbsp;— Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection
| п3        = 
| Пераклад3 = 
| Бяз назвы = так
}}
{{Слупок-канец}}

=== Лічбавае спампаваньне, стрымінг ===
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}

=== Аднатрэкавы самотнік ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1         = Meine Welt
| п1        = 4:03&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kT6LmyFuHasfJSYPs64OvXXMglgR9Kemk | загаловак = Till Lindemann. • «Meine Welt» Самотнік • 2024 • 1 трэк • 4 хвіліны 3 сэкунды | выдавец = [[YouTube Music]] | дата доступу = 20 сьнежня 2024 }}&lt;/ref&gt;
| Пераклад1 = Мой сьвет
| Бяз назвы = так
| Усяго     = 4:03
}}

{{Слупок-3}}
=== Двухтрэкавы самотнік ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1         = Meine Welt
| п1        = 4:03
| Пераклад1 = Мой сьвет
| 2         = Meine Welt (Megabot Remix feat. Zacky Vengeance)
| п2        = 3:40
| Бяз назвы = так
| Усяго     = 7:43&lt;ref name=&quot;Spotify&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_l2N1lbkSffE-duU_g0YTxY5HmUSXgYFRU&amp;feature=shared | загаловак = Till Lindemann. • «Meine Welt» Самотнік • 2025 • 2 трэкі • 7 хвілінаў 44 сэкунды | выдавец = [[YouTube Music]] | дата доступу = 20 лютага 2025 }}&lt;/ref&gt;
}}

{{Слупок-3}}
=== Трохтрэкавы самотнік ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1         = Meine Welt
| п1        = 4:03
| Пераклад1 = Мой сьвет
| 2         = Meine Welt (Megabot Remix feat. Zacky Vengeance)
| п2        = 3:40
| 3         = Meine Welt (Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection)
| п3        = 3:46
| Бяз назвы = так
| Усяго     = 11:28
}}
{{Слупок-канец}}

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|uTkNXLRDx50|Відэакліп да «Meine Welt»}}
* {{YouTube|AVajNnA58qk|Слухаць «Meine Welt»}}

{{Till Lindemann}}

[[Катэгорыя:Самотнікі Till Lindemann]]
[[Катэгорыя:Самотнікі 2024 году]]
[[Катэгорыя:Творы на нямецкай мове]]</text>
      <sha1>kq18np1lozmtl0mifyd2fq62v8qxgzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295043</id>
    <revision>
      <id>2663541</id>
      <parentid>2645763</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>стыль</comment>
      <origin>2663541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19196" sha1="afkreuut716pn1h78o6km89zll2g30l" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Найлепшы бамбардзір   = [[Марцін Арцюх]] ([[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]) — 21
|Папярэдні сэзон       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]]
|Наступны сэзон        = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|2026]]
}}
'''[[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году]]''' — 35-ы розыгрыш [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] ў Першай лізе, які ладзіўся з 28 сакавіка па 22 лістапада 2025 году. У турніры бралі ўдзел 18 камандаў, якія ў сэзоне 2025 году аспрэчвалі два месца ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшую лігу]] і адное месца ў пераходныя матчы за права змагацца за месца ў Найвышэйшай лізе з клюбам, які заняў 14 месца ў Найвышэйшай лізе 2025 году. Пераможцам турніру сталі «[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]», якія ўпершыню ў сваёй гісторыі дамагліся прасоўваньня ў элітны дывізіён. Другім уладальнікам месца ў Найвышэйшай лізе стала «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]». У сувязі з тым, што гомельскі «Лякаматыў» ня меў адпаведнага юрыдычнага статусу, месца ў пераходным турніры атрымала «[[Белшына Бабруйск|Белшына]]».

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|section = Табліца
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/ Soccerway]
|абнаўленьне = завершана
&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=BAR, DNE, LGM, BSH, LID, BUM, NIV, BT2, OST, MI2, VOL, BFF, DM2, UNI, GO2, ORS, OSI, SLO
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BAR=23 | нічыі_BAR=5 |паразы_BAR=6 |мз_BAR=75 |мп_BAR=29
|перамогі_DNE=20 | нічыі_DNE=7 |паразы_DNE=7 |мз_DNE=59 |мп_DNE=37
|перамогі_LGM=18 | нічыі_LGM=10 |паразы_LGM=6 |мз_LGM=56 |мп_LGM=34
|перамогі_BSH=19 | нічыі_BSH=6 |паразы_BSH=9 |мз_BSH=64 |мп_BSH=40
|перамогі_LID=19 | нічыі_LID=2 |паразы_LID=13 |мз_LID=74 |мп_LID=44
|перамогі_BUM=16 | нічыі_BUM=11 |паразы_BUM=7 |мз_BUM=56 |мп_BUM=36
|перамогі_NIV=15 | нічыі_NIV=10 |паразы_NIV=9 |мз_NIV=68 |мп_NIV=56
|перамогі_BT2=15 | нічыі_BT2=8 |паразы_BT2=11 |мз_BT2=70 |мп_BT2=52
|перамогі_OST=16 | нічыі_OST=3 |паразы_OST=15 |мз_OST=56 |мп_OST=48
|перамогі_MI2=15 | нічыі_MI2=6 |паразы_MI2=13 |мз_MI2=49 |мп_MI2=47
|перамогі_VOL=13 | нічыі_VOL=9 |паразы_VOL=12 |мз_VOL=65 |мп_VOL=55
|перамогі_BFF=11 | нічыі_BFF=9 |паразы_BFF=14 |мз_BFF=44 |мп_BFF=49
|перамогі_DM2=10 | нічыі_DM2=10 |паразы_DM2=14 |мз_DM2=34 |мп_DM2=40
|перамогі_UNI=10 | нічыі_UNI=6 |паразы_UNI=18 |мз_UNI=54 |мп_UNI=72
|перамогі_GO2=8 | нічыі_GO2=4 |паразы_GO2=22 |мз_GO2=34 |мп_GO2=83
|перамогі_ORS=7 | нічыі_ORS=4 |паразы_ORS=23 |мз_ORS=42 |мп_ORS=93
|перамогі_OSI=6 | нічыі_OSI=6 |паразы_OSI=22 |мз_OSI=41 |мп_OSI=78
|перамогі_SLO=6 | нічыі_SLO=2 |паразы_SLO=26 |мз_SLO=31 |мп_SLO=79

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BFF=[[Акадэмія АБФФ да 19 гадоў|АБФФ Ю-19]]
|назва_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BSH=[[Белшына Бабруйск|Белшына]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_LGM=[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыў]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=NL1 |вынік2=NL1 |вынік4=NL1Q
|вынік15=RPO |вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_NL1=green2|тэкст_NL1=Павышэньне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|Найвышэйшую лігу]]
|колер_NL1Q=yellow1 |тэкст_NL1Q=Пераходныя матчы
|колер_RPO=red2   |тэкст_RPO=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу
}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/results/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BFF, OSI, OST, BAR, BT2, BSH, ORS, GO2, DNE, DM2, LID, LGM, MI2, NIV, BUM, SLO, VOL, UNI

|скарачэньне_BFF=[[Акадэмія АБФФ да 19 гадоў|АБФ]]
|скарачэньне_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Бар]]
|скарачэньне_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BSH=[[Белшына Бабруйск|Бел]]
|скарачэньне_BUM=[[Паперпрам Гомель|Пап]]
|скарачэньне_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дын]]
|скарачэньне_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дня]]
|скарачэньне_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Лід]]
|скарачэньне_LGM=[[Лякаматыў Гомель|Ляк]]
|скарачэньне_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_NIV=[[Ніва Доўбізна|Нів]]
|скарачэньне_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Вор]]
|скарачэньне_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асі]]
|скарачэньне_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Аст]]
|скарачэньне_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Сло]]
|скарачэньне_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні]]
|скарачэньне_VOL=[[Хваля Пінск|Хва]]

|назва_BFF=[[Акадэмія АБФФ да 19 гадоў|АБФФ Ю-19]]
|назва_BAR=[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BSH=[[Белшына Бабруйск|Белшына]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_DNE=[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_LGM=[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыў]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

|абнаўленьне = завершана
|матч_BAR_BFF=1:0
|матч_BAR_BSH=2:1
|матч_BAR_BT2=4:1
|матч_BAR_BUM=1:1
|матч_BAR_DM2=2:1
|матч_BAR_DNE=1:1
|матч_BAR_GO2=4:1
|матч_BAR_LGM=0:1
|матч_BAR_LID=3:2
|матч_BAR_MI2=1:2
|матч_BAR_NIV=3:1
|матч_BAR_ORS=5:1
|матч_BAR_OSI=2:0
|матч_BAR_OST=1:1
|матч_BAR_SLO=1:2
|матч_BAR_UNI=4:1
|матч_BAR_VOL=1:0

|матч_BFF_BAR=0:1
|матч_BFF_BSH=2:0
|матч_BFF_BT2=1:0
|матч_BFF_BUM=0:2
|матч_BFF_DM2=1:2
|матч_BFF_DNE=3:4
|матч_BFF_GO2=2:0
|матч_BFF_LGM=2:2
|матч_BFF_LID=0:2
|матч_BFF_MI2=0:2
|матч_BFF_NIV=1:1
|матч_BFF_ORS=2:2
|матч_BFF_OSI=3:2
|матч_BFF_OST=1:0
|матч_BFF_SLO=2:1
|матч_BFF_UNI=2:0
|матч_BFF_VOL=1:3

|матч_BSH_BAR=2:1
|матч_BSH_BFF=3:1
|матч_BSH_BT2=0:0
|матч_BSH_BUM=2:0
|матч_BSH_DM2=1:1
|матч_BSH_DNE=0:1
|матч_BSH_GO2=2:1
|матч_BSH_LGM=0:1
|матч_BSH_LID=3:1
|матч_BSH_MI2=4:2
|матч_BSH_NIV=2:4
|матч_BSH_ORS=3:0
|матч_BSH_OSI=1:3
|матч_BSH_OST=0:2
|матч_BSH_SLO=2:0
|матч_BSH_UNI=3:0
|матч_BSH_VOL=2:2

|матч_BT2_BAR=1:1
|матч_BT2_BFF=2:2
|матч_BT2_BSH=1:0
|матч_BT2_BUM=2:3
|матч_BT2_DM2=2:2
|матч_BT2_DNE=2:1
|матч_BT2_GO2=5:1
|матч_BT2_LGM=2:0
|матч_BT2_LID=2:1
|матч_BT2_MI2=3:2
|матч_BT2_NIV=1:1
|матч_BT2_ORS=7:2
|матч_BT2_OSI=3:1
|матч_BT2_OST=1:3
|матч_BT2_SLO=4:0
|матч_BT2_UNI=5:1
|матч_BT2_VOL=0:2

|матч_BUM_BAR=1:2
|матч_BUM_BFF=4:2
|матч_BUM_BSH=0:2
|матч_BUM_BT2=4:0
|матч_BUM_DM2=3:0
|матч_BUM_DNE=1:1
|матч_BUM_GO2=3:1
|матч_BUM_LGM=1:0
|матч_BUM_LID=3:2
|матч_BUM_MI2=0:1
|матч_BUM_NIV=4:1
|матч_BUM_ORS=4:0
|матч_BUM_OSI=1:1
|матч_BUM_OST=1:1
|матч_BUM_SLO=2:1
|матч_BUM_UNI=1:1
|матч_BUM_VOL=1:1

|матч_DM2_BAR=2:2
|матч_DM2_BFF=0:0
|матч_DM2_BSH=0:1
|матч_DM2_BT2=0:2
|матч_DM2_BUM=0:2
|матч_DM2_DNE=0:0
|матч_DM2_GO2=1:0
|матч_DM2_LGM=0:1
|матч_DM2_LID=0:1
|матч_DM2_MI2=0:0
|матч_DM2_NIV=1:1
|матч_DM2_ORS=2:0
|матч_DM2_OSI=4:0
|матч_DM2_OST=0:1
|матч_DM2_SLO=5:0
|матч_DM2_UNI=3:1
|матч_DM2_VOL=0:4

|матч_DNE_BAR=0:3
|матч_DNE_BFF=2:1
|матч_DNE_BSH=3:1
|матч_DNE_BT2=1:1
|матч_DNE_BUM=3:1
|матч_DNE_DM2=1:1
|матч_DNE_GO2=3:0
|матч_DNE_LGM=0:0
|матч_DNE_LID=2:0
|матч_DNE_MI2=0:1
|матч_DNE_NIV=1:0
|матч_DNE_ORS=0:2
|матч_DNE_OSI=3:2
|матч_DNE_OST=2:0
|матч_DNE_SLO=4:0
|матч_DNE_UNI=2:0
|матч_DNE_VOL=3:1

|матч_GO2_BAR=0:2
|матч_GO2_BFF=0:0
|матч_GO2_BSH=2:2
|матч_GO2_BT2=1:4
|матч_GO2_BUM=1:1
|матч_GO2_DM2=2:0
|матч_GO2_DNE=2:3
|матч_GO2_LGM=2:2
|матч_GO2_LID=0:5
|матч_GO2_MI2=0:1
|матч_GO2_NIV=1:0
|матч_GO2_ORS=2:5
|матч_GO2_OSI=3:2
|матч_GO2_OST=2:3
|матч_GO2_SLO=1:0
|матч_GO2_UNI=0:3
|матч_GO2_VOL=0:5

|матч_LGM_BAR=1:0
|матч_LGM_BFF=1:0
|матч_LGM_BSH=1:2
|матч_LGM_BT2=2:0
|матч_LGM_BUM=3:0
|матч_LGM_DM2=0:0
|матч_LGM_DNE=3:2
|матч_LGM_GO2=4:1
|матч_LGM_LID=1:0
|матч_LGM_MI2=1:0
|матч_LGM_NIV=1:1
|матч_LGM_ORS=4:0
|матч_LGM_OSI=3:0
|матч_LGM_OST=2:1
|матч_LGM_SLO=3:1
|матч_LGM_UNI=2:1
|матч_LGM_VOL=3:3

|матч_LID_BAR=1:2
|матч_LID_BFF=2:1
|матч_LID_BSH=1:2
|матч_LID_BT2=2:2
|матч_LID_BUM=3:1
|матч_LID_DM2=4:1
|матч_LID_DNE=2:1
|матч_LID_GO2=3:0
|матч_LID_LGM=1:2
|матч_LID_MI2=3:1
|матч_LID_NIV=7:0
|матч_LID_ORS=2:0
|матч_LID_OSI=1:0
|матч_LID_OST=4:1
|матч_LID_SLO=4:2
|матч_LID_UNI=3:1
|матч_LID_VOL=1:2

|матч_MI2_BAR=2:1
|матч_MI2_BFF=1:2
|матч_MI2_BSH=1:1
|матч_MI2_BT2=1:0
|матч_MI2_BUM=1:1
|матч_MI2_DM2=0:1
|матч_MI2_DNE=0:3
|матч_MI2_GO2=7:0
|матч_MI2_LGM=1:0
|матч_MI2_LID=2:3
|матч_MI2_NIV=2:3
|матч_MI2_ORS=0:1
|матч_MI2_OSI=3:2
|матч_MI2_OST=1:0
|матч_MI2_SLO=0:2
|матч_MI2_UNI=1:1
|матч_MI2_VOL=0:1

|матч_NIV_BAR=0:2
|матч_NIV_BFF=2:2
|матч_NIV_BSH=1:2
|матч_NIV_BT2=5:3
|матч_NIV_BUM=2:2
|матч_NIV_DM2=1:0
|матч_NIV_DNE=2:2
|матч_NIV_GO2=1:0
|матч_NIV_LGM=2:4
|матч_NIV_LID=1:0
|матч_NIV_MI2=2:2
|матч_NIV_ORS=2:1
|матч_NIV_OSI=2:2
|матч_NIV_OST=2:1
|матч_NIV_SLO=2:1
|матч_NIV_UNI=2:2
|матч_NIV_VOL=2:4

|матч_ORS_BAR=0:2
|матч_ORS_BFF=1:2
|матч_ORS_BSH=1:2
|матч_ORS_BT2=0:5
|матч_ORS_BUM=0:3
|матч_ORS_DM2=2:1
|матч_ORS_DNE=1:2
|матч_ORS_GO2=1:3
|матч_ORS_LGM=3:3
|матч_ORS_LID=1:3
|матч_ORS_MI2=1:1
|матч_ORS_NIV=1:4
|матч_ORS_OSI=2:2
|матч_ORS_OST=1:3
|матч_ORS_SLO=3:0
|матч_ORS_UNI=0:3
|матч_ORS_VOL=3:2

|матч_OSI_BAR=0:4
|матч_OSI_BFF=2:1
|матч_OSI_BSH=0:4
|матч_OSI_BT2=1:2
|матч_OSI_BUM=1:1
|матч_OSI_DM2=1:2
|матч_OSI_DNE=0:2
|матч_OSI_GO2=1:2
|матч_OSI_LGM=1:1
|матч_OSI_LID=3:2
|матч_OSI_MI2=1:2
|матч_OSI_NIV=0:7
|матч_OSI_ORS=4:2
|матч_OSI_OST=0:2
|матч_OSI_SLO=3:0
|матч_OSI_UNI=0:2
|матч_OSI_VOL=0:2

|матч_OST_BAR=0:2
|матч_OST_BFF=0:0
|матч_OST_BSH=0:3
|матч_OST_BT2=2:1
|матч_OST_BUM=0:1
|матч_OST_DM2=0:1
|матч_OST_DNE=1:2
|матч_OST_GO2=1:2
|матч_OST_LGM=2:0
|матч_OST_LID=1:3
|матч_OST_MI2=4:1
|матч_OST_NIV=1:2
|матч_OST_ORS=6:2
|матч_OST_OSI=2:1
|матч_OST_SLO=3:0
|матч_OST_UNI=5:3
|матч_OST_VOL=2:1

|матч_SLO_BAR=0:6
|матч_SLO_BFF=1:3
|матч_SLO_BSH=0:2
|матч_SLO_BT2=2:4
|матч_SLO_BUM=0:2
|матч_SLO_DM2=0:2
|матч_SLO_DNE=1:2
|матч_SLO_GO2=1:0
|матч_SLO_LGM=2:1
|матч_SLO_LID=0:0
|матч_SLO_MI2=1:2
|матч_SLO_NIV=0:2
|матч_SLO_ORS=4:1
|матч_SLO_OSI=0:3
|матч_SLO_OST=1:3
|матч_SLO_UNI=1:2
|матч_SLO_VOL=1:1

|матч_UNI_BAR=2:6
|матч_UNI_BFF=1:2
|матч_UNI_BSH=2:6
|матч_UNI_BT2=1:1
|матч_UNI_BUM=0:0
|матч_UNI_DM2=3:0
|матч_UNI_DNE=3:0
|матч_UNI_GO2=1:2
|матч_UNI_LGM=2:2
|матч_UNI_LID=0:3
|матч_UNI_MI2=2:3
|матч_UNI_NIV=0:4
|матч_UNI_ORS=0:1
|матч_UNI_OSI=5:2
|матч_UNI_OST=3:1
|матч_UNI_SLO=2:4
|матч_UNI_VOL=3:0

|матч_VOL_BAR=0:2
|матч_VOL_BFF=2:2
|матч_VOL_BSH=3:3
|матч_VOL_BT2=2:1
|матч_VOL_BUM=0:1
|матч_VOL_DM2=1:1
|матч_VOL_DNE=1:2
|матч_VOL_GO2=5:1
|матч_VOL_LGM=1:1
|матч_VOL_LID=3:2
|матч_VOL_MI2=2:3
|матч_VOL_NIV=0:5
|матч_VOL_ORS=5:1
|матч_VOL_OSI=1:1
|матч_VOL_OST=1:3
|матч_VOL_SLO=3:1
|матч_VOL_UNI=1:2
}}

== Пераходыя матчы ==
Паводле вынікаў сэзону «[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]», які заняў найніжэйшае месца сярод клюбаў-дублёраў, мусіў быў згуляць з найлепшым клюбам-дублёрам з Другой лігі. Гэтым клюбам аказаўся [[Тарпэда-БелАЗ-2 Жодзін|«Тарпэда»-БелАЗ-2]], які завяршыў сэзон у Другой лізе на другім радку. Першы матч быў згуляны 1 сьнежня ў Гомлі на стадыёне «Лякаматыў». Матч у адказ быў згуляны 5 сьнежня. У выніку «[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]» захаваў сваё месца ў Першай лізе.

{{Справаздача пра футбольны матч
|дата            = 1 сьнежня 2025
|час             = 13:30
|стадыён         = [[Лякаматыў (стадыён, Гомель)|Лякаматыў]], [[Гомель]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|каманда1        = [[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|каманда2        = [[Тарпэда-БелАЗ-2 Жодзін|Тарпэда-БелАЗ-2]]
|лік             = 0:0
|галы1           = 
|галы2           = 
|пратакол        = 
|справаздача     = 
}}
{{Справаздача пра футбольны матч
|дата            = 5 сьнежня 2025
|час             = 13:30
|стадыён         = ФАК Кастрычніцкі, [[Кастрычніцкі (Менская вобласьць)|Кастрычніцкі]]
|гледачы         = 
|судзьдзя        = 
|каманда1        = [[Тарпэда-БелАЗ-2 Жодзін|Тарпэда-БелАЗ-2]]
|каманда2        = [[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|лік             = 0:2 (д. ч.)
|галы1           = 
|галы2           = Старасьценка {{гол|96}}&lt;br/&gt;Драздоў {{гол|117}}
|пратакол        = 
|справаздача     = 
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://football.by/stat/belarus/2025_1/ Старонка на Football.by]{{Ref-ru}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2025 год у футболе]]</text>
      <sha1>afkreuut716pn1h78o6km89zll2g30l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мікіта Забуга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295079</id>
    <revision>
      <id>2663475</id>
      <parentid>2631372</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T15:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Czalex</username>
        <id>51</id>
      </contributor>
      <comment>/* Грамадзкая і дабрачынная дзейнасьць */ дапаўненьне</comment>
      <origin>2663475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5849" sha1="sy660qksfv4d0s63e5coi4wjshrahyj" xml:space="preserve">{{Асоба}}

'''Мікіта Забуга''' — беларускі грамадзкі дзеяч, прадпрымальнік і дабрачынца, актывіст [[Беларусы ў Летуве|беларускай дыяспары]] ў [[Літоўская Рэспубліка|Літоўскай Рэспубліцы]].

== Біяграфія ==

Скончыў Гарадзенскі ліцэй, у 2002 г. скончыў [[Акадэмія МУС Беларусі|Акадэмію МУС Беларусі]]. На пачатку дзьвюхтысячных гадоў працаваў сьледчым ва Ўпраўленьні [[Сьледчы камітэт Рэспублікі Беларусь|Сьледчага камітэту]] па [[Менская вобласьць|Менскай вобласьці]], а таксама ў атрадзе апэратыўнага рэагаваньня і вышуку [[ДАІ]] УУС [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскага аблвыканкаму]].

У 2003 г. звольніўся, пераехаў у [[Літоўская Рэспубліка|Літву]], дзе займаўся прыватным бізнэсам, адначасова маючы бізнэс на тэрыторыі Беларусі. У Літоўскай Рэспубліцы атрымаў юрыдычную адукацыю, пазьней скончыў [[Оксфардзкі ўнівэрсытэт]].

== Грамадзкая і дабрачынная дзейнасьць ==

У 2013 г. выступіў спонсарам усталяваньня помніка ў гонар 150-годзьдзя [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|паўстаньня Кастуся Каліноўскага]] каля вёскі [[Слабодка (Варнянскі сельсавет)|Слабодка]] ў Варнянскім сельсавеце [[Астравецкі раён|Астравецкага раёну]]&lt;ref&gt;[https://www.svaboda.org/a/kryz-jurkojcia/27741279.html Крыж Юркойця] — [[Радыё Свабода]], 18.05.2016&lt;/ref&gt;.

У 2015 годзе ўвайшоў у склад рады [[Таварыства беларускай культуры ў Летуве|Таварыства беларускай культуры ў Літве]]. У 2016 г. прафінансаваў адкрыцьцё мэмарыяльнай дошкі ў гонар паэта і святара [[Казімер Сваяк|Казімера Сваяка]] ў [[Вільня|Вільні]]. У 2017 г. удзельнічаў у раскопках парэшткаў [[Кастусь Каліноўскі|Кастуся Каліноўскага]] ў Вільні. [[Сьвятлана Ціханоўская]] пазьней узнагародзіла даследчыкаў Знакам пашаны.

Удзельнічаў у стварэньні «пашпарту Новай Беларусі»&lt;ref name=nn&gt;[https://nashaniva.com/343958 «Заказны артыкул з мэтай дыскрэдытацыі». Герой расследавання пра пашпарт Новай Беларусі расказвае сваю версію падзей] — [[Наша Ніва]], 31.05.2024&lt;/ref&gt;. [[Геральдычная рада «Пагоня»]] на чале зь ім распрацавала дызайн дакумэнта, а таксама дызайн і праекты статутаў узнагародаў Аб’яднанага пераходнага кабінэту і [[Мэдаль за баявыя заслугі|Мэдаля за баявыя заслугі]], які ўручае [[Рада БНР]].

Удзельнічаў добраахвотнікам у [[Расейска-ўкраінская вайна|вайне ва Ўкраіне]] ў складзе [[Полк Каліноўскага|Палка імя Кастуся Каліноўскага]]&lt;ref&gt;[https://nashaniva.com/365041 Памятаеце старшыню Геральдычнай рады, якая распрацоўвала дызайн пашпарта «Новай Беларусі»? Мікіта Забуга пайшоў ваяваць] — [[Наша Ніва]], 02.04.2025&lt;/ref&gt;.

З 2025 г. займаў пасаду старшыні Часовай вайсковай камісіі [[Беларуская Вызвольная Армія|Беларускай Вызвольнай Арміі]]&lt;ref&gt;[https://belsat.eu/92319509/forum-kie-belarus-ukraina-vayary Вызваленчая армія і праблемы добраахвотнікаў. Што абмяркоўвалі на вайсковым блоку форуму «Шлях да волі»] - [[Белсат]], 27.03.2026&lt;/ref&gt;.

== Узнагароды ==

Узнагароджаны [[Мэдаль Ордэна Пагоні|Мэдалём ордэна Пагоні]] ад Рады БНР і [[Мэдаль за плённую працу на карысьць Беларусі|Мэдалём за плённую працу на карысьць Беларусі]] ад [[Аб'яднаны пераходны кабінэт Беларусі|Аб'яднанага пераходнага кабінэту Беларусі]] на чале зь [[Сьвятлана Ціханоўская|Сьвятланай Ціханоўскай]].

== Крыніцы ==
{{зноскі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Забуга}}
[[Катэгорыя:Беларусы ў Летуве]]
[[Катэгорыя:Беларускія прадпрымальнікі]]
[[Катэгорыя:Полк імя Кастуся Каліноўскага]]
[[Катэгорыя:Беларускія вайскоўцы на расейска-ўкраінскай вайне]]</text>
      <sha1>sy660qksfv4d0s63e5coi4wjshrahyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tata LPT-613</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299885</id>
    <revision>
      <id>2663537</id>
      <parentid>2663332</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5646" sha1="asfof0owa6bvjlorlio4dmexpe3hu8u" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Tata LPT-613»
|выява               = [[Файл:TATA 613.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Tata Motors]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[2004]]—[[2018]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab truck]]
|наступнік           = [[Tata Ultra|Tata Ultra T.9]]
|кляса               = грузавы
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            = [[Avia D|Ashok Leyland Boss 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Foton Aumark|Foton Aumark TX 2-door standard cab]]&lt;br/&gt; [[Renault Trucks D|Renault Trucks D 2-Door Standard Cab 2 m]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Mighty II|Hyundai Mighty II 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ-3310 Валдай|2004-2015 ГАЗ-3310 Валдай 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Eicher Pro|Eicher Pro 1090 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[ЗІЛ-5301|ЗИЛ-5301 2-door standard cab]] &lt;br/&gt; [[Hino Dutro|2004-2011 Hino Dutro 2-door standard cab]]/[[Hino Dutro|2012-2016 Hino Dutro 2-door standard cab]] &lt;br/&gt;[[Isuzu Elf|Isuzu Elf 2-door standard cab (2004–2006)]]/[[Isuzu Elf|Isuzu Elf 2-door standard cab (2007–2015)]] &lt;br/&gt; [[Mitsubishi Fuso Canter|2002-2010 Mitsubishi Fuso Canter 2-door standard cab]]/[[Mitsubishi Fuso Canter|2011-2015 Mitsubishi Fuso Canter 2-door standard cab]] &lt;br/&gt;[[Nissan Atlas|Nissan Atlas F23 2-door standard cab]]/[[Nissan Atlas|Nissan Atlas F24 2-door standard cab]] &lt;br/&gt;[[DongFeng Captain|DongFeng Captain C 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Mazda Titan|Mazda Titan 2-door standard cab (2004–2010)]]/[[Mazda Titan|Mazda Titan 2-door standard cab (2011–2015)]]&lt;br/&gt;[[Nissan NT500|Nissan NT500 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna 2-door standard cab (2004–2011)]]/[[Toyota Dyna|Toyota Dyna 2-door standard cab (2012–2016)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Vario|Mercedes-Benz Vario 2-door standard cab]]
|commons             = 
}}

'''Tata LPT-613''' — грузавік, які вырабляецца індыйскім вытворцам Tata Motors. Гэты грузавік уваходзіць у сямейства грузавікоў TATA LPT, якія базуюцца на [[Mercedes-Benz LN|другога пакалення Mercedes-Benz LN]] (што кантрастуе з грузавіком Mercedes-Benz L-Series 1989-1996 гадоў выпуску са звычайнай кабінай, у якога рухавік усталяваны перад кіроўцам). ​​Ва Украіне гэтая мадэль вырабляецца ў горадзе Чарнаморск Адэскай вобласці на ЗАТ «ЗАЗ» і на «Барыспальскім аўтобусным заводзе» ў Пралісках Кіеўскай вобласці. Грузавікі, якія вырабляюцца апошнім, прадаюцца пад маркай БАЗ-Т713 «Падарожнік». З 2004 мадэльнага года мадэль вырабляецца ў Расіі кампаніяй «Аўтамабілі і рухавікі Урала» пад назвай АМУР-4346, Tata LPT-613 звычайна мае адзіную стандартную канфігурацыю кабіны з размяшчэннем сядзенняў D+2 (кіроўца + 2 пасажыры; пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab chassis truck]], [[FSC Żuk|Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab chassis truck]]). Кабіна таксама нахіляецца, што забяспечвае лёгкі доступ да рухавіка для тэхнічнага абслугоўвання, і прызначана для ўстаноўкі гідраўзмацняльніка руля. Нягледзячы на ​​тое, што могуць быць адрозненні ў залежнасці ад канкрэтнай мадэлі і рынку, напрыклад, Ex2, кабіна ў першую чаргу мае базавую функцыянальную канструкцыю для камерцыйнага выкарыстання.


[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>asfof0owa6bvjlorlio4dmexpe3hu8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FSC Lublin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300198</id>
    <revision>
      <id>2663538</id>
      <parentid>2663331</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41523" sha1="kubo2krzoq4f31953ph3abfdse1obks" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «FS Lublin»&lt;br /&gt;«Daewoo Lublin»&lt;br /&gt;«Andoria Lublin»&lt;br /&gt;«Intrall Lublin»&lt;br /&gt;«DZT Pasagon»&lt;br /&gt;«Honker Cargo/Van»
|выява               = [[Файл:Lublin3.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[FSC Lublin Automotive Factory|FSC]]&lt;br /&gt;[[Daewoo Motors|Daewoo]]&lt;br /&gt;[[Wytwórnia Silników Wysokoprężnych Andoria|Andoria-Mot]]&lt;br /&gt;[[Intrall]]&lt;br /&gt;[[DZT Tymińscy|DZT]]/[[FSC Lublin Automotive Factory|Honker]]&lt;br /&gt;[[Avia Motors|Avia]]&lt;br /&gt;[[Беларускі аўтамабільны завод|БелАЗ]] &lt;br /&gt;[[Unison Motors|Unison]]
|вядомы як           = 
|гады                = 1993–2007&lt;br/&gt;2011–2013
|зборка              = 
|папярэднік          = [[FSC Żuk]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa]]
|наступнік           = [[LDV Maxus]]&lt;br/&gt;[[Tata LPT-613]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato]] (indirect, in Ukraine, Romania, Poland, Middle Europe)
|кляса               = LCV
|тып кузаву          = 6-дзвярны панэльны фургон&lt;br /&gt;6-дзвярны фургон&lt;br /&gt;2-дзвярны пікап&lt;br /&gt;6-дзвярны мікрааўтобус&lt;br /&gt;2-дзвярное шасі
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            =  '''Lublin Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2752]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2752]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Short Wheelbase Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot Low-Roof Short Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Short Wheelbase Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Short Wheelbase Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Short Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2217]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2005 ГАЗ-2217]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Short Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ Соболь Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ Соболь Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy Low-Roof Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-2705 ГАЗель]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-2705 ГАЗель]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-2705 ГАЗель]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Long Wheelbase Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy Low-Roof Long Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Long Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-3221]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-3221]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-3221]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Long Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy Low-Roof Long Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ ГАЗель Crew Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ ГАЗель Crew Van]] /[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ ГАЗель Crew Van]] &lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Short Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot High-Roof Short Wheelbase Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2752]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2752]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Short Wheelbase Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot High-Roof Short Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Short Wheelbase Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Short Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-22171]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-22171]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Short Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot High-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Short Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Short Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ Соболь High-Roof Short Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ Соболь High-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Long Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy High-Roof Long Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Long Wheelbase Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade High-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Long Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Long Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2005 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Minibus]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Long Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Long Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Long Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2005 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-330232 Газель Фермер Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-330232 Газель Фермер Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2005 ГАЗ-330232 Газель Фермер Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Chassis Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Chassis Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Chassis Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-330232 Газель Фермер Chassis Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-330232 Газель Фермер Chassis Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-330232 Газель Фермер Chassis Truck]] 
|commons             = 
}}
'''FSC Lublin''' — лёгкі камерцыйны [[Фургон (аўтамабіль)|фургон]], які вырабляецца польскім аўтавытворцам [[FSC Lublin Automotive Factory|FSC]] у Любліне. Вытворчасць пачалася ў 1993 годзе і прызначалася для замены састарэлага [[FSC Żuk]], вытворчасць якога была канчаткова знята ў 1998 годзе, FSC Lublin выпускала некалькі тыпаў кузаваў аўтамабіляў, у тым ліку short wheelbase 6-дзвярны нізкі дах груз фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Bedford CA|1961-1963 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Nysa 521|Nysa 521 F]], і [[Nysa 522|Nysa 522 F]]), long wheelbase 6-дзвярны нізкі дах груз фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Morris Commercial PV|Morris Commercial PV Delivery Van]], [[International Harvester Metro|International Harvester LM-120 Metro delivery van]], [[International Harvester Metro|International Harvester RM-120 Metro delivery van]], [[FSC Żuk|Żuk A-05]], і [[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]), 2-дзвярны адзіная кабіна single rear wheel пікап (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)#1932|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1933|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1934|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48#1935|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48#1936|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[FSC Żuk|Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]], і [[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]]), 2-дзвярны адзіная кабіна dual rear wheel пікап (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab pickup truck]], і [[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]), short wheelbase 6-дзвярны нізкі дах мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Minibus]], [[Nysa 521|Nysa 521 M]], і [[Nysa 522|Nysa 522 M]]), long wheelbase 6-дзвярны нізкі дах мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[FSC Żuk|Żuk A-18]], і [[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]), 2-дзвярное адзіная кабіна single rear wheel шасі (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Ford Model TT|Ford Model TT C-Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[FSC Żuk|Żuk A-09 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]], і [[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]), 2-дзвярное адзіная кабіна dual rear wheel шасі (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab chassis truck]], і [[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), 6-дзвярны нізкі дах фургон для экіпажа, 6-дзвярны высокі дах фургон для экіпажа, 6-дзвярны высокі дах груз фургон, 6-дзвярны высокі дах мікрааўтобус, 4-дзвярны падвойная кабіна пікап, і 4-дзвярное падвойная кабіна шасі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі FSC|Lublin]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>kubo2krzoq4f31953ph3abfdse1obks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663543</id>
      <parentid>2663538</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41609" sha1="5g73xhq5b9rarc63phr6idlqpip57wq" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «FS Lublin»&lt;br /&gt;«Daewoo Lublin»&lt;br /&gt;«Andoria Lublin»&lt;br /&gt;«Intrall Lublin»&lt;br /&gt;«DZT Pasagon»&lt;br /&gt;«Honker Cargo/Van»
|выява               = [[Файл:Lublin3.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[FSC Lublin Automotive Factory|FSC]]&lt;br /&gt;[[Daewoo Motors|Daewoo]]&lt;br /&gt;[[Wytwórnia Silników Wysokoprężnych Andoria|Andoria-Mot]]&lt;br /&gt;[[Intrall]]&lt;br /&gt;[[DZT Tymińscy|DZT]]/[[FSC Lublin Automotive Factory|Honker]]&lt;br /&gt;[[Avia Motors|Avia]]&lt;br /&gt;[[Беларускі аўтамабільны завод|БелАЗ]] &lt;br /&gt;[[Unison Motors|Unison]]
|вядомы як           = 
|гады                = 1993–2007&lt;br/&gt;2011–2013
|зборка              = 
|папярэднік          = [[FSC Żuk]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa]]
|наступнік           = [[LDV Maxus]]&lt;br/&gt;[[Tata LPT-613]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato]] (indirect, in Ukraine, Romania, Poland, Middle Europe)
|кляса               = LCV
|тып кузаву          = 6-дзвярны панэльны фургон&lt;br /&gt;6-дзвярны фургон&lt;br /&gt;2-дзвярны пікап&lt;br /&gt;6-дзвярны мікрааўтобус&lt;br /&gt;2-дзвярное шасі
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            =  '''Lublin Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Short Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2752]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2752]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Short Wheelbase Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot Low-Roof Short Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Short Wheelbase Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Short Wheelbase Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Short Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2217]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2005 ГАЗ-2217]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Short Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Short Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ Соболь Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ Соболь Low-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy Low-Roof Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Long Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-2705 ГАЗель]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-2705 ГАЗель]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-2705 ГАЗель]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Long Wheelbase Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy Low-Roof Long Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Long Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-3221]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-3221]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-3221]]&lt;br/&gt;'''Lublin Low-Roof Long Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy Low-Roof Long Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade Low-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT Low-Roof Long Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ ГАЗель Crew Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ ГАЗель Crew Van]] /[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ ГАЗель Crew Van]] &lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Short Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot High-Roof Short Wheelbase Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Short Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2752]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2752]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Short Wheelbase Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Short Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot High-Roof Short Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Short Wheelbase Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Short Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Short Wheelbase Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Short Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-22171]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-22171]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Short Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Short Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot High-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Short Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Short Wheelbase Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Short Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ Соболь High-Roof Short Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ Соболь High-Roof Short Wheelbase Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Long Wheelbase Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Cargo Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Long Wheelbase Cargo Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Minibus (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit Low-Roof Long Wheelbase Minibus (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Minibus (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy High-Roof Long Wheelbase Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Long Wheelbase Minibus (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade High-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Long Wheelbase Minibus (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Low-Roof Long Wheelbase Minibus (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Minibus (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Long Wheelbase Minibus (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Minibus]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2005 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Minibus]]&lt;br/&gt;'''Lublin High-Roof Long Wheelbase Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar High-Roof Long Wheelbase Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit High-Roof Long Wheelbase Crew Van (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily High-Roof Long Wheelbase Crew Van (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter High-Roof Long Wheelbase Crew Van (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A High-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Crew Van (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer High-Roof Long Wheelbase Long Wheelbase Crew Van (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master High-Roof Crew Van (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT High-Roof Long Wheelbase Crew Van (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 Семар-3234 High-Roof Long Wheelbase Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2005 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Pickup Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-330232 Газель Фермер Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-330232 Газель Фермер Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2005 ГАЗ-330232 Газель Фермер Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Chassis Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2310 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Chassis Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Pickup Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-3302 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|1999-2002 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Chassis Truck]]/[[ГАЗ Соболь|2003-2007 ГАЗ-2310 4-Door Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Lublin 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-1999)]]/[[Ford Transit|Ford Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2004)]]&lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2004)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (T1N)]]&lt;br /&gt; [[Nissan Trade|1993-2001 Nissan Trade 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]] &lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (Typ 2D)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ ГАЗель|1994-1998 ГАЗ-330232 Газель Фермер Chassis Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|1999-2003 ГАЗ-330232 Газель Фермер Chassis Truck]]/[[ГАЗ ГАЗель|2003-2007 ГАЗ-330232 Газель Фермер Chassis Truck]] 
|commons             = 
}}
'''FSC Lublin''' — лёгкі камерцыйны [[Фургон (аўтамабіль)|фургон]], які вырабляецца польскім аўтавытворцам [[FSC Lublin Automotive Factory|FSC]] у Любліне. Вытворчасць пачалася ў 1993 годзе і прызначалася для замены састарэлага [[FSC Żuk]], вытворчасць якога была канчаткова знята ў 1998 годзе, FSC Lublin выпускала некалькі тыпаў кузаваў аўтамабіляў, у тым ліку short wheelbase 6-дзвярны нізкі дах груз фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Bedford CA|1961-1963 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Nysa 521|Nysa 521 F]], і [[Nysa 522|Nysa 522 F]]), long wheelbase 6-дзвярны нізкі дах груз фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Morris Commercial PV|Morris Commercial PV Delivery Van]], [[International Harvester Metro|International Harvester LM-120 Metro delivery van]], [[International Harvester Metro|International Harvester RM-120 Metro delivery van]], [[FSC Żuk|Żuk A-05]], і [[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]), 2-дзвярны адзіная кабіна single rear wheel пікап (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)#1932|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1933|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1934|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48#1935|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48#1936|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[FSC Żuk|Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]], і [[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]]), 2-дзвярны адзіная кабіна dual rear wheel пікап (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab pickup truck]], і [[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]), short wheelbase 6-дзвярны нізкі дах мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Minibus]], [[Nysa 521|Nysa 521 M]], і [[Nysa 522|Nysa 522 M]]), long wheelbase 6-дзвярны нізкі дах мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[FSC Żuk|Żuk A-18]], і [[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]), 2-дзвярное адзіная кабіна single rear wheel шасі (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Ford Model TT|Ford Model TT C-Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[FSC Żuk|Żuk A-09 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]], і [[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]), 2-дзвярное адзіная кабіна dual rear wheel шасі (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab chassis truck]], і [[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), 6-дзвярны нізкі дах фургон для экіпажа, 6-дзвярны высокі дах фургон для экіпажа, 6-дзвярны высокі дах груз фургон, 6-дзвярны высокі дах мікрааўтобус, 4-дзвярны падвойная кабіна пікап, і 4-дзвярное падвойная кабіна шасі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі FSC|Lublin]]
[[Катэгорыя:Фургоны]] [[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]</text>
      <sha1>5g73xhq5b9rarc63phr6idlqpip57wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opel Arena Van</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300333</id>
    <revision>
      <id>2663545</id>
      <parentid>2663244</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8018" sha1="esjc8ewcwz8xonwkabsjvellvmdg5id" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Opel Arena Van»
|выява               = [[Файл:Renault trafic.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Opel]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1997]]—[[2000]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Bedford Midi|1993–1995 Bedford Midi]]
|кляса               =
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|прывад              = пярэднематорнае кампанаваньне
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            = '''Arena Low Roof Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2000 Citroën Jumpy Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1996–2000 Fiat Scudo Low Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Expert|1996–2000 Peugeot Expert Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Low Roof Panel Van (1997-2000)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1996-2000 Ford Transit Low Roof Panel Van (VE83)]] &lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T4|VW Transporter T4 Low Roof Panel Van]]  &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce|1997—2000 Toyota HiAce Low Roof Panel Van (XH10)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2752 (1998-2000)]]&lt;br/&gt;'''Arena Low Roof Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2000 Citroën Jumpy Low Roof Minibus]]&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1996–2000 Fiat Scudo Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Expert|1996–2000 Peugeot Expert Low Roof Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 Low Roof Minibus]]&lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 Low Roof Minibus (1997-2000)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1996-2000 Ford Transit Low Roof Minibus (VE83)]] &lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T4|VW Transporter T4 Low Roof Minibus]]  &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce|1997—2000 Toyota HiAce Low Roof Minibus (XH10)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2217 (1998-2000)]]&lt;br/&gt; '''Arena High Roof Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2000 Citroën Jumpy High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1996–2000 Fiat Scudo High Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Expert|1996–2000 Peugeot Expert High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 High Roof Panel Van]]&lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 High Roof Panel Van (1997-2000)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1996-2000 Ford Transit High Roof Panel Van (VE83)]] &lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T4|VW Transporter T4 High Roof Panel Van]]  &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce|1997—2000 Toyota HiAce High Roof Panel Van (XH10)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-2752 (1998-2000)]]&lt;br/&gt;'''Arena High Roof Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumpy|1996–2000 Citroën Jumpy High Roof Minibus]]&lt;br /&gt;[[Fiat Scudo|1996–2000 Fiat Scudo High Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Expert|1996–2000 Peugeot Expert High Roof Minibus]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Vito#Першае пакаленне|Mercedes-Benz W638 High Roof Minibus]]&lt;br /&gt; [[Nissan Caravan|Nissan Caravan E24 High Roof Minibus (1997-2000)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1996-2000 Ford Transit High Roof Minibus (VE83)]] &lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T4|VW Transporter T4 High Roof Minibus]]  &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce|1997—2000 Toyota HiAce High Roof Minibus (XH10)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗ Соболь|ГАЗ-22171 (1998-2000)]]
|commons             = 
}}
'''Opel Arena''' быў мінівэн, што выпускаўся з снежня 1997 года па люты 2000 года. Як замена [[Isuzu Midi]], [[Renault Trafic]] быў пераняты General Motors з невялікімі мадыфікацыямі. Мадэль прапаноўвалася ў Англіі як Vauxhall Arena і ў Бразіліі як Chevrolet Space Van. Яна была даступная як мінівэн з да васьмі месцамі або як фургоў з панэллю, кожны з якіх можна было замовіць з высокім дахам. Аўтамабіль з пярэднім прывадам быў абсталяваны чатырохцыліндравым дызельным рухавіком аб'ёмам 1,9 або 2,5 л з магутнасцю 44 кВт/60 к.с. і 55 кВт/75 к.с. адпаведна. Спецыяльная маса аўтамабіля складае 1300 кг. Аб'ём грузавога аддзялення прыкладна 5,3 м³. Opel Arena быў даступны ў розных варыянтах кузава, уключаючы low roof фургон-панэль (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Low Roof Panel Van]], [[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Low Roof Panel Van]], [[Bedford CF|1980-1984 Bedford CF Mk1 Low Roof Panel Van]], [[Chevrolet van|1985–1991 Chevrolet G10 Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G10 Chevy Van SWB Cargo Van]]), low roof мікрааўтобус (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Low Roof Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Low Roof Minibus]], [[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Low Roof Minibus]], [[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Low Roof Minibus]], [[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Minibus]], [[Bedford CF|1980-1984 Bedford CF Mk1 Low Roof Minibus]], [[Chevrolet van|1985–1991 Chevrolet G10 Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G10 Chevy Van SWB Passenger Van]]), low roof экіпажны фургон, high roof фургон-панэль, high roof мікрааўтобус, і high roof экіпажны фургон. Яго таксама часта пераўтваралі ў кемпер-аўтобус, кожны з высокім даху па запыце. Версія з переднепрывадным колам была абсталявана чатырохцыліндравым дызельным рухавіком аб'ёмам 1,9 або 2,5 літра, што дазваляла выбіраць розныя опцыі ў залежнасці ад патрэбаў і пераваг.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Opel]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]</text>
      <sha1>esjc8ewcwz8xonwkabsjvellvmdg5id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Удзельнік:0000~62835~P/1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>300447</id>
    <revision>
      <id>2663454</id>
      <parentid>2663181</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>2663454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17247" sha1="2shwf2332x48laf0aleezrri90dnf24" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de}}
{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}}
| Вокладка       = 
| Рамка          = так
| Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год            = 2026
| Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}}
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}}
| Бок А          = «{{Мова|de|Es brennt…}}»{{рыска}}«{{Мова|de|Es brennt…}}», «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»
| Бок Б          = «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»{{рыска}}рэміксы
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фармат         = глядзіце {{§|#Вэрсіі рэлізу}}
| Кампазытар     = Нікалас Людвіг
| Аўтар словаў   = [[Тыль Ліндэман]]
| Прадусар       = {{Просты сьпіс|
* Тоні Ліндгрэн
* Штэфан Гляўман
}}
| Папярэдні      = «{{Мова|de|[[Alles ändert sich]]}}»
| Год1           = 2025
| Наступны       = …
| Год2           = 
| Кліп           = {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}
«{{Мова|de|'''Es brennt…'''}}» ({{з мовы|de|Палае…}})&amp;nbsp;— сямнаццаты самотнік [[Till Lindemann|сольнага праекту Тыля Ліндэмана]], рэліз якога адбыўся 26 сакавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rockthenight.eu/till-lindemann-s-nov-singal-slushaite-es-brennt-tuk/ | загаловак = Till Lindemann с нов сингъл и видео, гледайте «Es brennt…» тук | аўтар = Orleff. | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = rockthenight.eu | мова = bg }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sideline&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.side-line.com/till-lindemann-es-brennt-single-video/ | загаловак = Till Lindemann releases new NSFW single and video «Es brennt…» | аўтар = Bernard | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = side-line.com | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў адбудзецца 29 траўня 2026&lt;ref name=&quot;sideline&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-song-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new song + video «Es brennt…» | аўтар = Benedetta Baldin. | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = chaoszine.net | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Трэкліст фізычных выданьняў будзе складацца з двух рэміксаў на песьню «{{Мова|de|Es brennt…}}» (і самой песьні) й «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»&lt;ref name=&quot;obliveon&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://obliveon.de/till-lindemann-neue-es-brennt-single-ist-online/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Neue «Es Brennt…» Single ist online | аўтар = Sven Bernhardt | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = obliveon.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-saenger-mit-neuer-video-single-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Sänger mit neuer Video-Single «Es brennt…» | выдавец = {{Мова|en|[[Sonic Seducer]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;, кавэр-вэрсіі самотніка [[Марлен Дытрых]] 1930-х гадоў&lt;ref name=&quot;theprp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2026/03/26/news/till-lindemann-launches-nsfw-es-brennt-music-video-taps-slaughter-to-prevail-paradise-lost-members-for-remixes/ | загаловак = Till Lindemann Launches NSFW «Es Brennt…» Music Video, Taps Slaughter To Prevail &amp; Paradise Lost Members For Remixes | аўтар = wookubus. | выдавец = theprp.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Апісаньне ==

=== Вокладка ===
Вокладка ўяўляе сабой электронную сьвечку на блакітна-шэрым фоне. Уверсе разьмешчаны чырвона-чорны лягатып гурта, зьнізу&amp;nbsp;— назва самотніка чорным колерам; шматкроп’е {{сымбаль|…}} вылучанае чырвоным.

=== Відэакліп ===
Сумесна зь песьняй быў выдадзены кліп, у якім выкарыстоўваюцца жывыя запісы з тура {{Мова|de|[[Meine Welt Tour]]}}&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;obliveon&quot; /&gt; і бэкстэйдж-запісы&lt;ref name=&quot;theprp&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://hardforce.com/actu/46255/till-lindemann-es-brennt-nouveau-single-video-clip | загаловак = Till Lindemann. «Es brennt…», un nouveau single et son clip | аўтар = Christophe Droit | выдавец = hardforce.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 27 сакавіка 2026 | мова = fr }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;.

Кліп на пачынаецца з сцэны, дзе Тыль Ліндэман устаўляе ў рот гарачую сьвечку з торта, чым палохае гасьцей. Далей ідзе хуткі мантаж канцэртных кадраў, здымкаў у лічным самалёце з фалімітатарам, жанчынамі ў стылі «піп‑шоў» і сцэны мінэта мікрафону&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/till-lindemann-steckt-sich-wunderkerze-in-den-mund-es-brennt--li.10027125 | загаловак = Till Lindemann steckt sich Wunderkerze in den Mund: «Es brennt…» | аўтар = Stefan Hochgesand | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Даступныя выданьні ===
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/singles/es-brennt | загаловак = Single «Es brennt…» | выдавец = lindemannworld.com | дата доступу = 30 сакавіка 2026 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Лічбавыя фарматы ====
* [[Спампаваньне музыкі|спампаваньне]];
* [[Патокавае мультымэдыя|стрымінг]];

==== Фізычныя выданьні ====
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, выканаўца&amp;nbsp;— {{Мова|de|Till Lindemann}}, выдавец&amp;nbsp;— {{Мова|en|Out Of Line Music GmbH}}. Мэрчэндайз, які не ідзе ў сукупнасьці з музычнымі выданьнямі, не пералічаны.
* чорны вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Black Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-black-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Black Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны чырвоны дымчаты вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Limited Red Smoke Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-red-smoke-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Red Smoke Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* падзелены чырвона-блакітны 7-цалевы вініл {{Мова|en|7” single}}; {{Нататка|{{мова|en|(Half-Half 7” Vinyl)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-half-half-7-vinyl-7-single.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Half-Half 7” Vinyl)&amp;nbsp;— 7” Single | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* кампакт-дыск {{Мова|en|MCD}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-cd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…»&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны кампакт-дыск мінімакс {{Мова|en|Picture}}; {{Мова|en|{{нататка|(Limited Minimax Picture CD)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-minimax-picture-cd-mcd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Minimax Picture CD)&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* чырвоны дымчаты вініл{{рыска|}}чорны вініл{{рыска}}7-цалевы вініл{{рыска}}{{мова|en|MCD}}{{рыска}}{{мова|en|Picture CD}}{{рыска}}набор сумак; {{мова|en|{{нататка|(Red Smoke Vinyl{{рыска}}Black Vinyl{{рыска}}7” Vinyl{{рыска}}MCD{{рыска}}Picture CD{{рыска}}Bag-Bundle)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-red-smoke-vinyl-black-vinyl-7-vinyl-mcd-picture-cd-bag-bundle.html | загаловак = Набор фізычных выданьняў | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* набор {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-alles-brennt-bundle.html | загаловак = {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}} | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу «{{Мова|de|Es brennt…}}». Год рэлізу&amp;nbsp;— 2026.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| 26.03
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | «'''{{Мова|de|Es&amp;nbsp;brennt…}}'''»
| {{Плоскі сьпіс|
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[патокавае мультымэдыя]]
** стрымінг
}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
* {{Мова|en|Out of Line}}
| style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка Discogs | код = | выканаўца = | назва = | мова = en | дата доступу = }}&lt;/ref&gt;
|-
| 29.05
| {{Плоскі сьпіс|
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]
* [[Кампакт-дыск|{{мова|en|CD}}]]
}}
| style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка Discogs | код = | выканаўца = | назва = | мова = en | дата доступу = }}&lt;/ref&gt;
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}} | Пераклад1 = Палае{{Рыска}}Гарыць
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Кампакт-дыскі ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = | Пераклад2 = Я настроены на каханьне з галавы да ног
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст {{мова|en|CD}}-выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== 7” вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

== Водгукі ==
Газэта {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} адзначае, што агонь для Ліндэмана&amp;nbsp;— ня проста эфэкт, а сродак абароны ад стрэсу й спосаб павялічыць экстаз шоў. Штэфан Гогґезанд параўноўвае яго зь мітамі пра [[Прамэтэй|Прамэтэя]] й [[Ікар]]а, называючы «анты‑Арыстотэлем», які прынцыпова абірае «занадта шмат» і «занадта горача»&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}

{{Till Lindemann}}</text>
      <sha1>2shwf2332x48laf0aleezrri90dnf24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663456</id>
      <parentid>2663454</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Відэакліп */.</comment>
      <origin>2663456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17247" sha1="ksxqpuufgklywwdaz8u9ol2od227987" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de}}
{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}}
| Вокладка       = 
| Рамка          = так
| Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год            = 2026
| Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}}
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}}
| Бок А          = «{{Мова|de|Es brennt…}}»{{рыска}}«{{Мова|de|Es brennt…}}», «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»
| Бок Б          = «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»{{рыска}}рэміксы
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фармат         = глядзіце {{§|#Вэрсіі рэлізу}}
| Кампазытар     = Нікалас Людвіг
| Аўтар словаў   = [[Тыль Ліндэман]]
| Прадусар       = {{Просты сьпіс|
* Тоні Ліндгрэн
* Штэфан Гляўман
}}
| Папярэдні      = «{{Мова|de|[[Alles ändert sich]]}}»
| Год1           = 2025
| Наступны       = …
| Год2           = 
| Кліп           = {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}
«{{Мова|de|'''Es brennt…'''}}» ({{з мовы|de|Палае…}})&amp;nbsp;— сямнаццаты самотнік [[Till Lindemann|сольнага праекту Тыля Ліндэмана]], рэліз якога адбыўся 26 сакавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rockthenight.eu/till-lindemann-s-nov-singal-slushaite-es-brennt-tuk/ | загаловак = Till Lindemann с нов сингъл и видео, гледайте «Es brennt…» тук | аўтар = Orleff. | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = rockthenight.eu | мова = bg }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sideline&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.side-line.com/till-lindemann-es-brennt-single-video/ | загаловак = Till Lindemann releases new NSFW single and video «Es brennt…» | аўтар = Bernard | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = side-line.com | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў адбудзецца 29 траўня 2026&lt;ref name=&quot;sideline&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-song-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new song + video «Es brennt…» | аўтар = Benedetta Baldin. | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = chaoszine.net | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Трэкліст фізычных выданьняў будзе складацца з двух рэміксаў на песьню «{{Мова|de|Es brennt…}}» (і самой песьні) й «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»&lt;ref name=&quot;obliveon&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://obliveon.de/till-lindemann-neue-es-brennt-single-ist-online/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Neue «Es Brennt…» Single ist online | аўтар = Sven Bernhardt | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = obliveon.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-saenger-mit-neuer-video-single-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Sänger mit neuer Video-Single «Es brennt…» | выдавец = {{Мова|en|[[Sonic Seducer]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;, кавэр-вэрсіі самотніка [[Марлен Дытрых]] 1930-х гадоў&lt;ref name=&quot;theprp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2026/03/26/news/till-lindemann-launches-nsfw-es-brennt-music-video-taps-slaughter-to-prevail-paradise-lost-members-for-remixes/ | загаловак = Till Lindemann Launches NSFW «Es Brennt…» Music Video, Taps Slaughter To Prevail &amp; Paradise Lost Members For Remixes | аўтар = wookubus. | выдавец = theprp.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Апісаньне ==

=== Вокладка ===
Вокладка ўяўляе сабой электронную сьвечку на блакітна-шэрым фоне. Уверсе разьмешчаны чырвона-чорны лягатып гурта, зьнізу&amp;nbsp;— назва самотніка чорным колерам; шматкроп’е {{сымбаль|…}} вылучанае чырвоным.

=== Відэакліп ===
Сумесна зь песьняй быў выдадзены кліп, у якім выкарыстоўваюцца жывыя запісы з тура {{Мова|de|[[Meine Welt Tour]]}}&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;obliveon&quot; /&gt; і бэкстэйдж-запісы&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;theprp&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://hardforce.com/actu/46255/till-lindemann-es-brennt-nouveau-single-video-clip | загаловак = Till Lindemann. «Es brennt…», un nouveau single et son clip | аўтар = Christophe Droit | выдавец = hardforce.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = fr }}&lt;/ref&gt;.

Кліп на пачынаецца з сцэны, дзе Тыль Ліндэман устаўляе ў рот гарачую сьвечку з торта, чым палохае гасьцей. Далей ідзе хуткі мантаж канцэртных кадраў, здымкаў у лічным самалёце з фалімітатарам, жанчынамі ў стылі «піп‑шоў» і сцэны мінэта мікрафону&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/till-lindemann-steckt-sich-wunderkerze-in-den-mund-es-brennt--li.10027125 | загаловак = Till Lindemann steckt sich Wunderkerze in den Mund: «Es brennt…» | аўтар = Stefan Hochgesand | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Даступныя выданьні ===
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/singles/es-brennt | загаловак = Single «Es brennt…» | выдавец = lindemannworld.com | дата доступу = 30 сакавіка 2026 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Лічбавыя фарматы ====
* [[Спампаваньне музыкі|спампаваньне]];
* [[Патокавае мультымэдыя|стрымінг]];

==== Фізычныя выданьні ====
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, выканаўца&amp;nbsp;— {{Мова|de|Till Lindemann}}, выдавец&amp;nbsp;— {{Мова|en|Out Of Line Music GmbH}}. Мэрчэндайз, які не ідзе ў сукупнасьці з музычнымі выданьнямі, не пералічаны.
* чорны вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Black Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-black-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Black Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны чырвоны дымчаты вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Limited Red Smoke Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-red-smoke-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Red Smoke Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* падзелены чырвона-блакітны 7-цалевы вініл {{Мова|en|7” single}}; {{Нататка|{{мова|en|(Half-Half 7” Vinyl)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-half-half-7-vinyl-7-single.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Half-Half 7” Vinyl)&amp;nbsp;— 7” Single | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* кампакт-дыск {{Мова|en|MCD}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-cd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…»&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны кампакт-дыск мінімакс {{Мова|en|Picture}}; {{Мова|en|{{нататка|(Limited Minimax Picture CD)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-minimax-picture-cd-mcd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Minimax Picture CD)&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* чырвоны дымчаты вініл{{рыска|}}чорны вініл{{рыска}}7-цалевы вініл{{рыска}}{{мова|en|MCD}}{{рыска}}{{мова|en|Picture CD}}{{рыска}}набор сумак; {{мова|en|{{нататка|(Red Smoke Vinyl{{рыска}}Black Vinyl{{рыска}}7” Vinyl{{рыска}}MCD{{рыска}}Picture CD{{рыска}}Bag-Bundle)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-red-smoke-vinyl-black-vinyl-7-vinyl-mcd-picture-cd-bag-bundle.html | загаловак = Набор фізычных выданьняў | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* набор {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-alles-brennt-bundle.html | загаловак = {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}} | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу «{{Мова|de|Es brennt…}}». Год рэлізу&amp;nbsp;— 2026.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| 26.03
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | «'''{{Мова|de|Es&amp;nbsp;brennt…}}'''»
| {{Плоскі сьпіс|
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[патокавае мультымэдыя]]
** стрымінг
}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
* {{Мова|en|Out of Line}}
| style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка Discogs | код = | выканаўца = | назва = | мова = en | дата доступу = }}&lt;/ref&gt;
|-
| 29.05
| {{Плоскі сьпіс|
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]
* [[Кампакт-дыск|{{мова|en|CD}}]]
}}
| style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка Discogs | код = | выканаўца = | назва = | мова = en | дата доступу = }}&lt;/ref&gt;
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}} | Пераклад1 = Палае{{Рыска}}Гарыць
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Кампакт-дыскі ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = | Пераклад2 = Я настроены на каханьне з галавы да ног
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст {{мова|en|CD}}-выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== 7” вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

== Водгукі ==
Газэта {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} адзначае, што агонь для Ліндэмана&amp;nbsp;— ня проста эфэкт, а сродак абароны ад стрэсу й спосаб павялічыць экстаз шоў. Штэфан Гогґезанд параўноўвае яго зь мітамі пра [[Прамэтэй|Прамэтэя]] й [[Ікар]]а, называючы «анты‑Арыстотэлем», які прынцыпова абірае «занадта шмат» і «занадта горача»&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}

{{Till Lindemann}}</text>
      <sha1>ksxqpuufgklywwdaz8u9ol2od227987</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663457</id>
      <parentid>2663456</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17663" sha1="rk8w54mqsuqbqod0vhnc231bmjct9v2" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de}}
{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}}
| Вокладка       = 
| Рамка          = так
| Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год            = 2026
| Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}}
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}}
| Бок А          = «{{Мова|de|Es brennt…}}»{{рыска}}«{{Мова|de|Es brennt…}}», «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»
| Бок Б          = «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»{{рыска}}рэміксы
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[індастрыял-мэтал]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.grimmgent.com/till-lindemann-releases-new-single-and-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new single and video «Es brennt…» | выдавец = grimmgent.com | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фармат         = глядзіце {{§|#Вэрсіі рэлізу}}
| Кампазытар     = Нікалас Людвіг
| Аўтар словаў   = [[Тыль Ліндэман]]
| Прадусар       = {{Просты сьпіс|
* Тоні Ліндгрэн
* Штэфан Гляўман
}}
| Папярэдні      = «{{Мова|de|[[Alles ändert sich]]}}»
| Год1           = 2025
| Наступны       = …
| Год2           = 
| Кліп           = {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}
«{{Мова|de|'''Es brennt…'''}}» ({{з мовы|de|Палае…}})&amp;nbsp;— сямнаццаты самотнік [[Till Lindemann|сольнага праекту Тыля Ліндэмана]], рэліз якога адбыўся 26 сакавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rockthenight.eu/till-lindemann-s-nov-singal-slushaite-es-brennt-tuk/ | загаловак = Till Lindemann с нов сингъл и видео, гледайте «Es brennt…» тук | аўтар = Orleff. | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = rockthenight.eu | мова = bg }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sideline&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.side-line.com/till-lindemann-es-brennt-single-video/ | загаловак = Till Lindemann releases new NSFW single and video «Es brennt…» | аўтар = Bernard | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = side-line.com | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў адбудзецца 29 траўня 2026&lt;ref name=&quot;sideline&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-song-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new song + video «Es brennt…» | аўтар = Benedetta Baldin. | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = chaoszine.net | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Трэкліст фізычных выданьняў будзе складацца з двух рэміксаў на песьню «{{Мова|de|Es brennt…}}» (і самой песьні) й «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»&lt;ref name=&quot;obliveon&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://obliveon.de/till-lindemann-neue-es-brennt-single-ist-online/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Neue «Es Brennt…» Single ist online | аўтар = Sven Bernhardt | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = obliveon.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-saenger-mit-neuer-video-single-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Sänger mit neuer Video-Single «Es brennt…» | выдавец = {{Мова|en|[[Sonic Seducer]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;, кавэр-вэрсіі самотніка [[Марлен Дытрых]] 1930-х гадоў&lt;ref name=&quot;theprp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2026/03/26/news/till-lindemann-launches-nsfw-es-brennt-music-video-taps-slaughter-to-prevail-paradise-lost-members-for-remixes/ | загаловак = Till Lindemann Launches NSFW «Es Brennt…» Music Video, Taps Slaughter To Prevail &amp; Paradise Lost Members For Remixes | аўтар = wookubus. | выдавец = theprp.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Апісаньне ==

=== Вокладка ===
Вокладка ўяўляе сабой электронную сьвечку на блакітна-шэрым фоне. Уверсе разьмешчаны чырвона-чорны лягатып гурта, зьнізу&amp;nbsp;— назва самотніка чорным колерам; шматкроп’е {{сымбаль|…}} вылучанае чырвоным.

=== Відэакліп ===
Сумесна зь песьняй быў выдадзены кліп, у якім выкарыстоўваюцца жывыя запісы з тура {{Мова|de|[[Meine Welt Tour]]}}&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;obliveon&quot; /&gt; і бэкстэйдж-запісы&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;theprp&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://hardforce.com/actu/46255/till-lindemann-es-brennt-nouveau-single-video-clip | загаловак = Till Lindemann. «Es brennt…», un nouveau single et son clip | аўтар = Christophe Droit | выдавец = hardforce.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = fr }}&lt;/ref&gt;.

Кліп на пачынаецца з сцэны, дзе Тыль Ліндэман устаўляе ў рот гарачую сьвечку з торта, чым палохае гасьцей. Далей ідзе хуткі мантаж канцэртных кадраў, здымкаў у лічным самалёце з фалімітатарам, жанчынамі ў стылі «піп‑шоў» і сцэны мінэта мікрафону&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/till-lindemann-steckt-sich-wunderkerze-in-den-mund-es-brennt--li.10027125 | загаловак = Till Lindemann steckt sich Wunderkerze in den Mund: «Es brennt…» | аўтар = Stefan Hochgesand | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Даступныя выданьні ===
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/singles/es-brennt | загаловак = Single «Es brennt…» | выдавец = lindemannworld.com | дата доступу = 30 сакавіка 2026 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Лічбавыя фарматы ====
* [[Спампаваньне музыкі|спампаваньне]];
* [[Патокавае мультымэдыя|стрымінг]];

==== Фізычныя выданьні ====
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, выканаўца&amp;nbsp;— {{Мова|de|Till Lindemann}}, выдавец&amp;nbsp;— {{Мова|en|Out Of Line Music GmbH}}. Мэрчэндайз, які не ідзе ў сукупнасьці з музычнымі выданьнямі, не пералічаны.
* чорны вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Black Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-black-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Black Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны чырвоны дымчаты вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Limited Red Smoke Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-red-smoke-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Red Smoke Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* падзелены чырвона-блакітны 7-цалевы вініл {{Мова|en|7” single}}; {{Нататка|{{мова|en|(Half-Half 7” Vinyl)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-half-half-7-vinyl-7-single.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Half-Half 7” Vinyl)&amp;nbsp;— 7” Single | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* кампакт-дыск {{Мова|en|MCD}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-cd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…»&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны кампакт-дыск мінімакс {{Мова|en|Picture}}; {{Мова|en|{{нататка|(Limited Minimax Picture CD)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-minimax-picture-cd-mcd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Minimax Picture CD)&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* чырвоны дымчаты вініл{{рыска|}}чорны вініл{{рыска}}7-цалевы вініл{{рыска}}{{мова|en|MCD}}{{рыска}}{{мова|en|Picture CD}}{{рыска}}набор сумак; {{мова|en|{{нататка|(Red Smoke Vinyl{{рыска}}Black Vinyl{{рыска}}7” Vinyl{{рыска}}MCD{{рыска}}Picture CD{{рыска}}Bag-Bundle)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-red-smoke-vinyl-black-vinyl-7-vinyl-mcd-picture-cd-bag-bundle.html | загаловак = Набор фізычных выданьняў | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* набор {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-alles-brennt-bundle.html | загаловак = {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}} | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу «{{Мова|de|Es brennt…}}». Год рэлізу&amp;nbsp;— 2026.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| 26.03
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | «'''{{Мова|de|Es&amp;nbsp;brennt…}}'''»
| {{Плоскі сьпіс|
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[патокавае мультымэдыя]]
** стрымінг
}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
* {{Мова|en|Out of Line}}
| style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка Discogs | код = | выканаўца = | назва = | мова = en | дата доступу = }}&lt;/ref&gt;
|-
| 29.05
| {{Плоскі сьпіс|
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]
* [[Кампакт-дыск|{{мова|en|CD}}]]
}}
| style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка Discogs | код = | выканаўца = | назва = | мова = en | дата доступу = }}&lt;/ref&gt;
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}} | Пераклад1 = Палае{{Рыска}}Гарыць
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Кампакт-дыскі ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = | Пераклад2 = Я настроены на каханьне з галавы да ног
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст {{мова|en|CD}}-выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== 7” вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

== Водгукі ==
Газэта {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} адзначае, што агонь для Ліндэмана&amp;nbsp;— ня проста эфэкт, а сродак абароны ад стрэсу й спосаб павялічыць экстаз шоў. Штэфан Гогґезанд параўноўвае яго зь мітамі пра [[Прамэтэй|Прамэтэя]] й [[Ікар]]а, называючы «анты‑Арыстотэлем», які прынцыпова абірае «занадта шмат» і «занадта горача»&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}

{{Till Lindemann}}</text>
      <sha1>rk8w54mqsuqbqod0vhnc231bmjct9v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663458</id>
      <parentid>2663457</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя рэлізу */+</comment>
      <origin>2663458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17678" sha1="4p21mpddgppac6jhvrazwmviheugclb" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de}}
{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}}
| Вокладка       = 
| Рамка          = так
| Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год            = 2026
| Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}}
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}}
| Бок А          = «{{Мова|de|Es brennt…}}»{{рыска}}«{{Мова|de|Es brennt…}}», «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»
| Бок Б          = «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»{{рыска}}рэміксы
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[індастрыял-мэтал]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.grimmgent.com/till-lindemann-releases-new-single-and-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new single and video «Es brennt…» | выдавец = grimmgent.com | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фармат         = глядзіце {{§|#Вэрсіі рэлізу}}
| Кампазытар     = Нікалас Людвіг
| Аўтар словаў   = [[Тыль Ліндэман]]
| Прадусар       = {{Просты сьпіс|
* Тоні Ліндгрэн
* Штэфан Гляўман
}}
| Папярэдні      = «{{Мова|de|[[Alles ändert sich]]}}»
| Год1           = 2025
| Наступны       = …
| Год2           = 
| Кліп           = {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}
«{{Мова|de|'''Es brennt…'''}}» ({{з мовы|de|Палае…}})&amp;nbsp;— сямнаццаты самотнік [[Till Lindemann|сольнага праекту Тыля Ліндэмана]], рэліз якога адбыўся 26 сакавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rockthenight.eu/till-lindemann-s-nov-singal-slushaite-es-brennt-tuk/ | загаловак = Till Lindemann с нов сингъл и видео, гледайте «Es brennt…» тук | аўтар = Orleff. | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = rockthenight.eu | мова = bg }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sideline&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.side-line.com/till-lindemann-es-brennt-single-video/ | загаловак = Till Lindemann releases new NSFW single and video «Es brennt…» | аўтар = Bernard | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = side-line.com | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў адбудзецца 29 траўня 2026&lt;ref name=&quot;sideline&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-song-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new song + video «Es brennt…» | аўтар = Benedetta Baldin. | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = chaoszine.net | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Трэкліст фізычных выданьняў будзе складацца з двух рэміксаў на песьню «{{Мова|de|Es brennt…}}» (і самой песьні) й «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»&lt;ref name=&quot;obliveon&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://obliveon.de/till-lindemann-neue-es-brennt-single-ist-online/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Neue «Es Brennt…» Single ist online | аўтар = Sven Bernhardt | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = obliveon.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-saenger-mit-neuer-video-single-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Sänger mit neuer Video-Single «Es brennt…» | выдавец = {{Мова|en|[[Sonic Seducer]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;, кавэр-вэрсіі самотніка [[Марлен Дытрых]] 1930-х гадоў&lt;ref name=&quot;theprp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2026/03/26/news/till-lindemann-launches-nsfw-es-brennt-music-video-taps-slaughter-to-prevail-paradise-lost-members-for-remixes/ | загаловак = Till Lindemann Launches NSFW «Es Brennt…» Music Video, Taps Slaughter To Prevail &amp; Paradise Lost Members For Remixes | аўтар = wookubus. | выдавец = theprp.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Апісаньне ==

=== Вокладка ===
Вокладка ўяўляе сабой электронную сьвечку на блакітна-шэрым фоне. Уверсе разьмешчаны чырвона-чорны лягатып гурта, зьнізу&amp;nbsp;— назва самотніка чорным колерам; шматкроп’е {{сымбаль|…}} вылучанае чырвоным.

=== Відэакліп ===
Сумесна зь песьняй быў выдадзены кліп, у якім выкарыстоўваюцца жывыя запісы з тура {{Мова|de|[[Meine Welt Tour]]}}&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;obliveon&quot; /&gt; і бэкстэйдж-запісы&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;theprp&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://hardforce.com/actu/46255/till-lindemann-es-brennt-nouveau-single-video-clip | загаловак = Till Lindemann. «Es brennt…», un nouveau single et son clip | аўтар = Christophe Droit | выдавец = hardforce.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = fr }}&lt;/ref&gt;.

Кліп на пачынаецца з сцэны, дзе Тыль Ліндэман устаўляе ў рот гарачую сьвечку з торта, чым палохае гасьцей. Далей ідзе хуткі мантаж канцэртных кадраў, здымкаў у лічным самалёце з фалімітатарам, жанчынамі ў стылі «піп‑шоў» і сцэны мінэта мікрафону&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/till-lindemann-steckt-sich-wunderkerze-in-den-mund-es-brennt--li.10027125 | загаловак = Till Lindemann steckt sich Wunderkerze in den Mund: «Es brennt…» | аўтар = Stefan Hochgesand | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Даступныя выданьні ===
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/singles/es-brennt | загаловак = Single «Es brennt…» | выдавец = lindemannworld.com | дата доступу = 30 сакавіка 2026 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Лічбавыя фарматы ====
* [[Спампаваньне музыкі|спампаваньне]];
* [[Патокавае мультымэдыя|стрымінг]];

==== Фізычныя выданьні ====
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, выканаўца&amp;nbsp;— {{Мова|de|Till Lindemann}}, выдавец&amp;nbsp;— {{Мова|en|Out Of Line Music GmbH}}. Мэрчэндайз, які не ідзе ў сукупнасьці з музычнымі выданьнямі, не пералічаны.
* чорны вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Black Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-black-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Black Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны чырвоны дымчаты вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Limited Red Smoke Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-red-smoke-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Red Smoke Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* падзелены чырвона-блакітны 7-цалевы вініл {{Мова|en|7” single}}; {{Нататка|{{мова|en|(Half-Half 7” Vinyl)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-half-half-7-vinyl-7-single.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Half-Half 7” Vinyl)&amp;nbsp;— 7” Single | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* кампакт-дыск {{Мова|en|MCD}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-cd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…»&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны кампакт-дыск мінімакс {{Мова|en|Picture}}; {{Мова|en|{{нататка|(Limited Minimax Picture CD)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-minimax-picture-cd-mcd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Minimax Picture CD)&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* чырвоны дымчаты вініл{{рыска|}}чорны вініл{{рыска}}7-цалевы вініл{{рыска}}{{мова|en|MCD}}{{рыска}}{{мова|en|Picture CD}}{{рыска}}набор сумак; {{мова|en|{{нататка|(Red Smoke Vinyl{{рыска}}Black Vinyl{{рыска}}7” Vinyl{{рыска}}MCD{{рыска}}Picture CD{{рыска}}Bag-Bundle)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-red-smoke-vinyl-black-vinyl-7-vinyl-mcd-picture-cd-bag-bundle.html | загаловак = Набор фізычных выданьняў | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* набор {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-alles-brennt-bundle.html | загаловак = {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}} | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу «{{Мова|de|Es brennt…}}». Год рэлізу&amp;nbsp;— 2026.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| 26.03
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | «'''{{Мова|de|Es&amp;nbsp;brennt…}}'''»
| {{Плоскі сьпіс|
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[патокавае мультымэдыя]]
** стрымінг
}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
* {{Мова|en|Out of Line}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://musicbrainz.org/release/563cc070-6fd8-4550-a6c1-72729b7381dd | загаловак = «Es brennt…» by Till Lindemann | выдавец = [[MusicBrainz]] | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
|-
| 29.05
| {{Плоскі сьпіс|
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]
* [[Кампакт-дыск|{{мова|en|CD}}]]
}}
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}} | Пераклад1 = Палае{{Рыска}}Гарыць
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Кампакт-дыскі ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = | Пераклад2 = Я настроены на каханьне з галавы да ног
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст {{мова|en|CD}}-выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== 7” вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

== Водгукі ==
Газэта {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} адзначае, што агонь для Ліндэмана&amp;nbsp;— ня проста эфэкт, а сродак абароны ад стрэсу й спосаб павялічыць экстаз шоў. Штэфан Гогґезанд параўноўвае яго зь мітамі пра [[Прамэтэй|Прамэтэя]] й [[Ікар]]а, называючы «анты‑Арыстотэлем», які прынцыпова абірае «занадта шмат» і «занадта горача»&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}

{{Till Lindemann}}</text>
      <sha1>4p21mpddgppac6jhvrazwmviheugclb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663481</id>
      <parentid>2663458</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>Старонка замененая на '== Гісторыя ==  === {{Мова|de|Zunge|курсіў}} === {{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}  === {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ==='</comment>
      <origin>2663481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="e0tmz9t1xt8ztjpdq1tjy94wf9bm6z2" xml:space="preserve">== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===</text>
      <sha1>e0tmz9t1xt8ztjpdq1tjy94wf9bm6z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663486</id>
      <parentid>2663481</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zunge */+</comment>
      <origin>2663486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="oniotb318kor0ctwwa4isvpzsbrionj" xml:space="preserve">== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===</text>
      <sha1>oniotb318kor0ctwwa4isvpzsbrionj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663488</id>
      <parentid>2663486</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="nb8h8nfju9ldi6bjf594qnz78fv8cax" xml:space="preserve">{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = &lt;!-- {{Працягласьць}} --&gt;
| Колькасьць    = 
| Мова          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = &lt;!-- {{Дата пачатку|дд|мм|гггг}} --&gt;
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
}}

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===</text>
      <sha1>nb8h8nfju9ldi6bjf594qnz78fv8cax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663491</id>
      <parentid>2663488</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2461" sha1="boalogiv3b8iampgx1ggherr2wvl5a7" xml:space="preserve">{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===</text>
      <sha1>boalogiv3b8iampgx1ggherr2wvl5a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663492</id>
      <parentid>2663491</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="ceyg1led13q2mn482rrwlyce92tep06" xml:space="preserve">{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===</text>
      <sha1>ceyg1led13q2mn482rrwlyce92tep06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663496</id>
      <parentid>2663492</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя */+</comment>
      <origin>2663496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="an8f38xjauemlyfzr8lk7acldjhnrv0" xml:space="preserve">{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 =  | п1 = 
| Пераклад1 = 
| 2 =  | п2 = 
| Пераклад2 = 
| 3 =  | п3 = 
| Пераклад3 = 
| 4 =  | п4 = 
| Пераклад4 = 
| 5 =  | п5 = 
| Пераклад5 = 
| 6 =  | п6 = 
| Пераклад6 = 
| 7 =  | п7 = 
| Пераклад7 = 
| 8 =  | п8 = 
| Пераклад8 = 
| 9 =  | п9 = 
| Пераклад9 = 
| 10 =  | п10 = 
| Пераклад10  = 
| 11 =  | п11 = 
| Пераклад11  = 
| 12 =  | п12 = 
| Пераклад12  = 
| 13 =  | п13 = 
| Пераклад13  = 
| 14 =  | п14 = 
| Пераклад14  = 
| 15 =  | п15 = 
| Пераклад15  = 
| Усяго       = 
| Бяз назвы   = так
}}</text>
      <sha1>an8f38xjauemlyfzr8lk7acldjhnrv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663502</id>
      <parentid>2663496</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Сьпіс кампазыцыяў */+</comment>
      <origin>2663502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6209" sha1="bn37kpz3cuq7gvnqy11a4rqrpctrhna" xml:space="preserve">{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавае выданьне ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Праз мора
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}</text>
      <sha1>bn37kpz3cuq7gvnqy11a4rqrpctrhna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663503</id>
      <parentid>2663502</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Лічбавае выданьне */.</comment>
      <origin>2663503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6209" sha1="1xnzq2dqj7dtgze2knk6cfb8j11lf5r" xml:space="preserve">{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавае выданьне ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}</text>
      <sha1>1xnzq2dqj7dtgze2knk6cfb8j11lf5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663504</id>
      <parentid>2663503</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2663504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6251" sha1="t771d1r8mjd6jl52ftpn1slu3vjc9qp" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавае выданьне ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}</text>
      <sha1>t771d1r8mjd6jl52ftpn1slu3vjc9qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663505</id>
      <parentid>2663504</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Лічбавае выданьне */+</comment>
      <origin>2663505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8584" sha1="8davq5jm5li66zwzo6g660codw11w65" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавае выданьне ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}</text>
      <sha1>8davq5jm5li66zwzo6g660codw11w65</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663506</id>
      <parentid>2663505</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Лічбавыя выданьні */.</comment>
      <origin>2663506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8584" sha1="duqj5uhcm5co65dgo1py84n0iy8uyka" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}</text>
      <sha1>duqj5uhcm5co65dgo1py84n0iy8uyka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663508</id>
      <parentid>2663506</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* CD 2 */+</comment>
      <origin>2663508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11496" sha1="qq0twrglbui7xruc9qcd228gsq7zf9z" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}


=== Вінілавыя выданьні ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|C}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|C}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|D}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|D}}}}
}}
{{Слупок-канец}}</text>
      <sha1>qq0twrglbui7xruc9qcd228gsq7zf9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663509</id>
      <parentid>2663508</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2663509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14592" sha1="afmn5g7b461r0wpzkq9jptf3jyumyg1" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|Till Lindemann}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні і {{мова|en|KiTalbum}} ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}


=== Вінілавыя выданьні ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|C}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|C}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|D}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|D}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== Падвойныя міні-касэты ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}</text>
      <sha1>afmn5g7b461r0wpzkq9jptf3jyumyg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663510</id>
      <parentid>2663509</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2663510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14596" sha1="qwelxo8iwe9rn0nqzmkh2dkqwcnjipg" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні і {{мова|en|KiTalbum}} ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}


=== Вінілавыя выданьні ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|C}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|C}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|D}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|D}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== Падвойныя міні-касэты ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}</text>
      <sha1>qwelxo8iwe9rn0nqzmkh2dkqwcnjipg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663511</id>
      <parentid>2663510</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T18:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя */+</comment>
      <origin>2663511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15588" sha1="q9qqjuh70e14t8koxpcgd9j7mez6zu9" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Вэрсіі рэлізу ===

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; | 2025
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; | {{Мова|de|Zunge&lt;br/&gt;2025|курсіў}}
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|-
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|-
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні і {{мова|en|KiTalbum}} ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}


=== Вінілавыя выданьні ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|C}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|C}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|D}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|D}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== Падвойныя міні-касэты ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}</text>
      <sha1>q9qqjuh70e14t8koxpcgd9j7mez6zu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663512</id>
      <parentid>2663511</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T18:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>2663512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15587" sha1="4ah5dzts2qed2jwnpv633uox1biyq2n" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2026 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; | 2025
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; | {{Мова|de|Zunge&lt;br/&gt;2025|курсіў}}
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|-
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|-
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні і {{мова|en|KiTalbum}} ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}


=== Вінілавыя выданьні ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|C}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|C}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|D}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|D}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== Падвойныя міні-касэты ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}</text>
      <sha1>4ah5dzts2qed2jwnpv633uox1biyq2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663547</id>
      <parentid>2663512</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T22:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>2663547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15587" sha1="2doa8alzk83awxtwfq98ywiruvts2w2" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de|так}}
{{Музычны альбом
| Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
| Тып           = Альбом 
| Выканаўца     = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год           = 2025
| Вокладка      = 
| Працягласьць  = {{Працягласьць|01|25|13}}
| Колькасьць    = 21 (12 + 9)
| Мовы          = {{Плоскі сьпіс|
* [[Нямецкая мова|нямецкая]]
* [[Ангельская мова|ангельская]]
* [[Гішпанская мова|гішпанская]]
  }}
| Выдадзены     = {{Дата пачатку|26|09|2025}}
| Запісаны      = 
| Месца запісу  = 
| Жанр          = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[поп-рок]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.allmusic.com/album/mw0004137499 | загаловак = ''Zunge''&amp;nbsp;— Till Lindemann | дата доступу = 0000 | мова = en | выдавец = [[AllMusic]] }}&lt;/ref&gt;
| Лэйбл         = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фарматы       = 
| Прадусар      = 
| Распаўсюднік  = 
| Папярэдні     = [[Zunge (альбом)|{{Мова|de|Zunge}}]]
| Год1          = 2023
| Наступны      = …
| Год2          = 
| Дадаткі       = 
  {{Сьпіс сынглаў
  | Назва         = {{Мова|de|Zunge 2025}}
  | Тып           = Альбом
  | Сынгл 1       = [[Entre dos tierras (самотнік Тыля Ліндэмана)|{{мова|es|Entre dos tierras}}]]
  | Дата сынглу 1 = 25 сьнежня 2023
  | Сынгл 2       = [[Meine Welt (самотнік)|{{мова|de|Meine Welt}}]]
  | Дата сынглу 2 = 20 сьнежня 2024
  | Сынгл 3       = {{мова|de|[[Und die Engel singen]]}}
  | Дата сынглу 3 = 11 чэрвеня 2025
  }}
}}
'''{{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}''' ({{з мовы|de|Язык 2025}})&amp;nbsp;— другі альбом [[Till Lindemann|сольнага праекту]] нямецкага музыкі [[Тыль Ліндэман|Тыля Ліндэмана]], рэрэліз яго [[Zunge (альбом)|аднайменнага альбома 2023 году]]. Альбом быў выдадзены 26 верасьня 2025 году пад лэйблам {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}.

== Гісторыя ==

=== {{Мова|de|Zunge|курсіў}} ===
{{Уключэньне разьдзелу|крыніца=Zunge (альбом)#Гісторыя стварэньня}}
{{#section-h:Zunge (альбом)|Гісторыя стварэньня}}

=== {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}} ===

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі {{Мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; | 2025
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; | {{Мова|de|Zunge&lt;br/&gt;2025|курсіў}}
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|-
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|-
| .
| .
| style=&quot;text-align: center; | .
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні і {{мова|en|KiTalbum}} ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}} | Пераклад1 = Язык
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}} | Пераклад2 = Фізкульт-вітаньне
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}} | Пераклад3 = Старое мяса
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}} | Пераклад4 = Над морам
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад5 = У цябе няма сэрца
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}} | Пераклад6 = Настаўніца танцаў
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}} | Пераклад7 = Я ненавіджу дзяцей
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}} | Пераклад8 = Мокра
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}} | Пераклад9 = Усё дзеля дзяцей
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}} | Пераклад10 = Пот
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}} | Пераклад11 = Смачна
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Просты сьпіс|
* {{Працягласьць||6|28}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||2|50}}}}
* {{Нататка|{{Працягласьць||3|21}}}}
}} | Пераклад12 = Закаханы ў сябе {{Нататка|[укл. схаваны трэк]}}
| 13 = {{Мова|de|Prostitution}} | п13 = {{Працягласьць||3|32}} | Пераклад13 = Прастытуцыя
| 14 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п14 = {{Працягласьць||3|28}} | Пераклад14 = І анёлы пяюць
| 15 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п15 = {{Працягласьць||4|03}} | Пераклад15 = Мой сьвет
| 16 = {{Мова|es|Entre dos tierras}} | п16 = {{Працягласьць||3|45}} | Пераклад16 = Паміж дзьвюма землямі
| 17 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п17 = {{Працягласьць||4|30}} | Пераклад17 = І анёлы пяюць (рэмікс SWARM
| 18 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п18 = {{Працягласьць||3|46}} | Пераклад18 = Мой сьвет (рэмікс «{{мова|de|Weltuntergang}}» ад {{мова|en|Aesthetic Perfection}}
| 19 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п19 = {{Працягласьць||4|17}} | Пераклад19 = І анёлы пяюць (рэмікс «Упалыя крылы» ад Hocico
| 20 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п20 = {{Працягласьць||2|58}} | Пераклад20 = Праз мора (фартэпіянная вэрсія
| 21 = {{Мова|en|Lollipop}} | п21 = {{Працягласьць||4|07}} | Пераклад21 = Ледзянец
| Усяго = {{Працягласьць|1|25|13}}
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}}}
}}

=== {{Мова|en|CD}}-выданьні ===

==== {{Мова|en|CD 1}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| 6 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п6 = {{Працягласьць||4|22}}
| 7 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п7 = {{Працягласьць||3|52}}
| 8 = {{Мова|de|Nass}} | п8 = {{Працягласьць||3|53}}
| 9 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п9 = {{Працягласьць||3|50}}
| 10 = {{Мова|de|Schweiss}} | п10 = {{Працягласьць||4|01}}
| 11 = {{Мова|de|Lecker}} | п11 = {{Працягласьць||3|31}}
| 12 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п12 = {{Працягласьць||6|28}} | Пераклад12 = {{Нататка|укл. схаваны трэк}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (1)}}
}}

==== {{Мова|en|CD 2}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Prostitution}} | п1 = {{Працягласьць||3|32}}
| 2 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п2 = {{Працягласьць||3|28}}
| 3 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п3 = {{Працягласьць||4|03}}
| 4 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п4 = {{Працягласьць||3|45}}
| 5 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п5 = {{Працягласьць||4|30}}
| 6 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п6 = {{Працягласьць||3|46}}
| 7 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п7 = {{Працягласьць||4|17}}
| 8 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п8 = {{Працягласьць||2|58}}
| 9 = {{Мова|en|Lollipop}} | п9 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст {{Мова|en|CD}}-выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}} (2)}}
}}


=== Вінілавыя выданьні ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|C}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|C}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|D}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавых выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|D}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== Падвойныя міні-касэты ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Zunge}} | п1 = {{Працягласьць||4|35}}
| 2 = {{Мова|de|Sport frei}} | п2 = {{Працягласьць||4|12}}
| 3 = {{Мова|de|Altes Fleisch}} | п3 = {{Працягласьць||4|24}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} | п4 = {{Працягласьць||3|19}}
| 5 = {{Мова|de|Du hast kein Herz}} | п5 = {{Працягласьць||3|52}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Tanzlehrerin}} | п1 = {{Працягласьць||4|22}}
| 2 = {{Мова|de|Ich hasse Kinder}} | п2 = {{Працягласьць||3|52}}
| 3 = {{Мова|de|Nass}} | п3 = {{Працягласьць||3|53}}
| 4 = {{Мова|de|Alles für die Kinder}} | п4 = {{Працягласьць||3|50}}
| 5 = {{Мова|de|Schweiss}} | п5 = {{Працягласьць||4|01}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 1&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Lecker}} | п1 = {{Працягласьць||3|31}}
| 2 = {{Мова|de|Selbst verliebt}} | п2 = {{Працягласьць||6|28}}
| 3 = {{Мова|de|Prostitution}} | п3 = {{Працягласьць||3|32}}
| 4 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} | п4 = {{Працягласьць||3|28}}
| 5 = {{Мова|de|Meine Welt}} | п5 = {{Працягласьць||4|03}}
| 6 = {{Мова|de|Entre dos tierras}} | п6 = {{Працягласьць||3|45}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— A}}}}
}}

{{Слупок-2}}
==== {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}} ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|SWARM Remix}}) | п1 = {{Працягласьць||4|30}}
| 2 = {{Мова|de|Meine Welt}} ({{Мова|en|Weltuntergang Remix by Aesthetic Perfection}}) | п2 = {{Працягласьць||3|46}}
| 3 = {{Мова|de|Und die Engel singen}} ({{Мова|en|Alas Caidas Remix by Hocico}}) | п3 = {{Працягласьць||4|17}}
| 4 = {{Мова|de|Übers Meer}} ({{Мова|en|Piano Version}}) | п4 = {{Працягласьць||2|58}}
| 5 = {{Мова|en|Lollipop}} | п5 = {{Працягласьць||4|07}}
| Назва = {{sro|Трэкліст касэтных выданьняў {{мова|de|Zunge 2025|курсіў}}, бок {{Мова|en|Cassette 2&amp;nbsp;— B}}}}
}}
{{Слупок-канец}}</text>
      <sha1>2doa8alzk83awxtwfq98ywiruvts2w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ford Model A (1927-1931)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301169</id>
    <revision>
      <id>2663495</id>
      <parentid>2653918</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19872-95</username>
        <id>96561</id>
      </contributor>
      <origin>2663495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26830" sha1="hvoukonbasatnrgkic68o4qpdf2r3c3" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Model A (1927-1931)»
| выява               = [[Файл:1928 Ford Model A 55A Tudor Sedan AXX336.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford Motor Company]]»
| гады       = October 1927 – March 1932
| папярэднік = [[Ford Model T]]
| наступнік  = [[1932 Ford|Ford Model B]]&lt;br/&gt;[[1932 Ford|Ford Model 18]]
| падобныя           = '''Model A Station Wagon (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Station Wagon]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Station Wagon]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Station Wagon]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Station Wagon]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Station Wagon]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Station Wagon]]&lt;br/&gt; '''Model A Station Wagon (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Station Wagon]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Station Wagon]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Station Wagon]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Station Wagon]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Station Wagon]]&lt;br/&gt; '''Model A Panel Truck (1928-1929):'''&lt;br/&gt;[[Dodge|1928-1929 Dodge Brothers Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester|1928-1929 International Harvester Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Panel Truck (1928)]]/[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Panel Truck (1929)]]&lt;br/&gt;[[GMC|1928-1929 GMC Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker|1928-1929 Studebaker Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[REO|REO Speedwagon Panel Truck (1928-1929)]]&lt;br/&gt;'''Model A Panel Truck (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester|1930-1931 International Harvester Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Panel Truck (1930)]]/[[Chevrolet|Chevrolet Series LT / M / N Panel Truck (1931)]]&lt;br/&gt;[[GMC|1930-1931 GMC Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker|Studebaker Panel Truck (1930-1931)]]&lt;br/&gt;[[REO|REO Speedwagon Panel Truck (1930-1931)]]&lt;br/&gt;'''Model A Standard Sedan Delivery (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Standard Sedan Delivery]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Standard Sedan Delivery]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt; '''Model A Standard Sedan Delivery (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Standard Sedan Delivery]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Standard Sedan Delivery]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Standard Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;'''Model A Deluxe Sedan Delivery (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Deluxe Sedan Delivery]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Deluxe Sedan Delivery]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt; '''Model A Deluxe Sedan Delivery (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Deluxe Sedan Delivery]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Deluxe Sedan Delivery]]&lt;br/&gt;'''Model A 76-A Open Cab Pickup Truck (1928-1929):'''&lt;br/&gt;[[Dodge|1928-1929 Dodge Brothers Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester|1928-1929 International Harvester Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Open Cab Pickup Truck (1928)]]/[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Open Cab Pickup Truck (1929)]]&lt;br/&gt;[[GMC|1928-1929 GMC Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker|1928-1929 Studebaker Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[REO|REO Speedwagon Open Cab Pickup Truck (1928-1929)]]&lt;br/&gt;'''Model A 82-A Closed Cab Pickup Truck (1928-1929):'''&lt;br/&gt;[[Dodge|1928-1929 Dodge Brothers Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester|1928-1929 International Harvester Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Closed Cab Pickup Truck (1928)]]/[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Closed Cab Pickup Truck (1929)]]&lt;br/&gt;[[GMC|1928-1929 GMC Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker|1928-1929 Studebaker Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[REO|REO Speedwagon Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]]&lt;br/&gt;'''Model A 76-B Open Cab Pickup Truck (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester|1930-1931 International Harvester Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Open Cab Pickup Truck (1930)]]/[[Chevrolet|Chevrolet Series LT / M / N Open Cab Pickup Truck (1931)]]&lt;br/&gt;[[GMC|1930-1931 GMC Open Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker|Studebaker Open Cab Pickup Truck (1930-1931)]]&lt;br/&gt;[[REO|REO Speedwagon Open Cab Pickup Truck (1930-1931)]]&lt;br/&gt;'''Model A 82-B Closed Cab Pickup Truck (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester|1930-1931 International Harvester Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet|Chevrolet Series LQ / LR / LS Closed Cab Pickup Truck (1930)]]/[[Chevrolet|Chevrolet Series LT / M / N Closed Cab Pickup Truck (1931)]]&lt;br/&gt;[[GMC|1930-1931 GMC Closed Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker|Studebaker Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]]&lt;br/&gt;[[REO|REO Speedwagon Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]]&lt;br/&gt;'''Model A Tudor Sedan (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 2-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 2-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 2-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 2-door sedan]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 2-door sedan]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 2-door sedan]]&lt;br/&gt; '''Model A Tudor Sedan (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 2-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 2-door sedan]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 2-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 2-door sedan]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 2-door sedan]]&lt;br/&gt;'''Model A Leatherback Fordor Sedan (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Leatherback 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Leatherback 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt; '''Model A Leatherback Fordor Sedan (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Leatherback 4-door sedan]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Leatherback 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Leatherback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;'''Model A Steelback Fordor Sedan (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Steelback 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Steelback 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt; '''Model A Steelback Fordor Sedan (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Steelback 4-door sedan]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Steelback 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Steelback 4-door sedan]]&lt;br/&gt;'''Model A 2-Window Fordor Sedan (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 2-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 2-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 2-Window 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 2-Window 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 2-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt; '''Model A 2-Window Fordor Sedan (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 2-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 2-Window 4-door sedan]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 2-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 2-Window 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 2-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;'''Model A 3-Window Fordor Sedan (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 3-Window 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 3-Window 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt; '''Model A 3-Window Fordor Sedan (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 3-Window 4-door sedan]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 3-Window 4-door sedan]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 3-Window 4-door sedan]]&lt;br/&gt;'''Model A 2-Passenger Trunkback Sport Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;'''Model A 2-Passenger Trunkback Sport Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 2-Passenger Trunkback Sport Coupé]]&lt;br/&gt;'''Model A 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt; '''Model A 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 5-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;'''Model A 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt; '''Model A 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 3-Window 2-Passenger Trunkback Coupé]]&lt;br/&gt; '''Model A 5-Window Rumble Seat Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 5-Window Rumble Seat Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 5-Window Rumble Seat Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt; '''Model A 5-Window Rumble Seat Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 5-Window Rumble Seat Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 5-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;'''Model A 3-Window Rumble Seat Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol 3-Window Rumble Seat Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National 3-Window Rumble Seat Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt; '''Model A 3-Window Rumble Seat Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal 3-Window Rumble Seat Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence 3-Window Rumble Seat Coupé]]&lt;br/&gt;'''Model A Business Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Business Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Business Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Business Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Business Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Business Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Business Coupé]]&lt;br/&gt; '''Model A Business Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Business Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Business Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Business Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Business Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Business Coupé]] &lt;br/&gt;'''Model A Rumble Seat Sport Coupé (1927-1929):'''&lt;br&gt;[[Dodge|1927-1929 Dodge Brothers Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Pontiac New Series|Pontiac New Series Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1927-1929 Studebaker Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AA Capitol|Chevrolet Series AA Capitol Rumble Seat Sport Coupé]]/[[Chevrolet Series AB National|Chevrolet Series AB National Rumble Seat Sport Coupé]]/[[Chevrolet Series AC International|Chevrolet Series AC International Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br/&gt;'''Model A Rumble Seat Sport Coupé (1930-1931):'''&lt;br/&gt;[[Pontiac Big Six|1930-1931 Pontiac Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Studebaker Dictator|1930-1931 Studebaker Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br&gt;[[Dodge|1930-1931 Dodge Brothers Rumble Seat Sport Coupé]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Series AD Universal|Chevrolet Series AD Universal Rumble Seat Sport Coupé]]/[[Chevrolet Series AE Independence|Chevrolet Series AE Independence Rumble Seat Sport Coupé]]
}}

'''Ford Model A''' — гэта аўтамабіль, выраблены кампаніяй [[Ford Motor Company]]. Ён меў чатырохцыліндравы рухавік з плоскай галоўкай цыліндраў. Ён замяніў [[Ford Model T]], а затым быў заменены [[1932 Ford|Ford Model B]] і [[1932 Ford|Ford Model 18]]. Нягледзячы на ​​тое, што ён выпускаўся ўсяго пяць гадоў, было выраблена і прададзена 4 849 340 мадэляў A, і для свайго часу ён меў стандартную вось або вось зрушаную назад. Аднак, многія запчасткі для хот-родаў, якія прадаюцца на другасным рынку, маюць паніжаны мост, што можа ствараць уражанне, што ён знаходзіцца далей наперадзе, але гэта не з'яўляецца стандартным для арыгінальнага аўтамабіля. Тыпы кузаваў легкавых аўтамабіляў 1928-1929 Model A Standard Tudor Sedan, Rumble Seat Sport Coupé, Town Car, 3-Window Rumble Seat Coupé, 5-Window Rumble Seat Coupé, Standard Fordor Sedan, Deluxe Tudor Sedan, Deluxe Fordor Sedan, Station Wagon, Sport Coupé, Town Sedan, Business Coupé, Standard Coupé, і Deluxe Coupé былі меншымі, чым [[Ford Model AA|1928-1929 Ford Model AA 82-A Closed Cab Single Rear Wheel and Dual Rear Wheel Truck]] (усе віды: dry-freight box truck, box truck with liftgate, proscape box truck, furniture mover box truck, mini-mover box truck, citymax box truck, 2-axle regular cab chassis truck, 2-axle crew cab chassis truck, 2-axle extended cab chassis truck, 2-axle regular cab chassis truck with wind deflector, 2-axle crew cab chassis truck with wind deflector, 2-axle extended cab chassis truck with wind deflector, 3-axle regular cab chassis truck, 3-axle regular cab chassis truck, 3-axle crew cab chassis truck, 3-axle extended cab chassis truck, 3-axle regular cab chassis truck with wind deflector, 3-axle crew cab chassis truck with wind deflector, 3-axle extended cab chassis truck with wind deflector, AAB-quad road train, ABB-quad road train, A-double road train, B-double road train, A-triple road train, B-triple road train, B-quad road train, A-quad road train, BAB-quad road train, AB-triple road train, curtiansider box truck, MSU box truck, boom truck, rigid ready mix cement truck, rigid mobile concrete mixer truck, grain truck, semi-trailer ready mix cement truck, semi-trailer mobile concrete mixer truck, mobile crane truck, concrete pump truck, crane dump truck, fuel lube truck, rigid tanker truck, non (low) pressure bulk tanker truck, low-pressure bulk tanker truck, cement carrier truck, x-ray truck, ballast tractor truck, stainless steel tanker truck, pneumatic tanker truck, corrosive cargo tanker truck, compressed gas tanker truck, b-double tanker truck, asphalt tanker truck, cryogenic tanker truck, high-pressure tube tanker truck, landscaping dump truck, water tanker truck, milk tanker truck, roll-off truck, dropside truck, dropside truck with tarpaulin cover, dropside truck with crane, RAV box truck, conventional fire engine truck, aerial apparatus fire truck, turntable ladder truck, platform fire truck, airport crash tender truck, wildland fire engine truck, water tender truck, tiller truck, container truck, landscaping box truck, wheel-lift tow truck, pickup truck with tow truck equipment on bed, hook and chain tow truck, wingbody truck, intergrated tow truck, wrecker tow truck, flatbed tow truck, rollback tow truck, KUV utility truck, mechanics crane truck, dual drive/steer truck, logging truck, front-loader garbage truck, side-loader garbage truck, rear-loader garbage truck, refrigerator truck, stakebed truck, vacuum truck, service truck, beverage truck, platform truck, horse truck, bucket truck, flatbed truck, contractor truck, sprinkler truck, car carrier truck, day cab semi-trailer truck (tractor), day cab semi-trailer truck (tractor) with wind deflector, high roof sleeper semi-trailer truck (tractor), low roof sleeper semi-trailer truck (tractor), stand up sleeper cab semi-trailer truck (tractor), standard 2-axle dump truck, standard 3-axle dump truck, semi trailer end dump truck, frame and frameless end dump truck, transfer dump truck, truck and pup dump truck, superdump truck, double and triple trailer bottom dump truck, semi-trailer bottom dump truck, side dump truck, bumper pull dump trailer truck, 4 seasons dump truck, і U-shaped dump truck), аднапавярховы і [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]] і кузавы легкавых аўтамабіляў 1930-1931 Model A Standard Tudor Sedan, Rumble Seat Sport Coupé, Town Car, Victoria, 3-Window Rumble Seat Coupé, 5-Window Rumble Seat Coupé, Standard Fordor Sedan, Deluxe Tudor Sedan, Slant Windshield Fordor Sedan, Deluxe Fordor Sedan, Station Wagon, Sport Coupé, Town Sedan, Business Coupé, Standard Coupé, і Deluxe Coupé былі меншымі, чым [[Ford Model AA|1930-1931 Ford Model AA 82-B Closed Cab Single Rear Wheel and Dual Rear Wheel Truck]] (усе віды: dry-freight box truck, box truck with liftgate, proscape box truck, furniture mover box truck, mini-mover box truck, citymax box truck, 2-axle regular cab chassis truck, 2-axle crew cab chassis truck, 2-axle extended cab chassis truck, 2-axle regular cab chassis truck with wind deflector, 2-axle crew cab chassis truck with wind deflector, 2-axle extended cab chassis truck with wind deflector, 3-axle regular cab chassis truck, 3-axle regular cab chassis truck, 3-axle crew cab chassis truck, 3-axle extended cab chassis truck, 3-axle regular cab chassis truck with wind deflector, 3-axle crew cab chassis truck with wind deflector, 3-axle extended cab chassis truck with wind deflector, AAB-quad road train, ABB-quad road train, A-double road train, B-double road train, A-triple road train, B-triple road train, B-quad road train, A-quad road train, BAB-quad road train, AB-triple road train, curtiansider box truck, MSU box truck, boom truck, rigid ready mix cement truck, rigid mobile concrete mixer truck, grain truck, semi-trailer ready mix cement truck, semi-trailer mobile concrete mixer truck, mobile crane truck, concrete pump truck, crane dump truck, fuel lube truck, rigid tanker truck, non (low) pressure bulk tanker truck, low-pressure bulk tanker truck, cement carrier truck, x-ray truck, ballast tractor truck, stainless steel tanker truck, pneumatic tanker truck, corrosive cargo tanker truck, compressed gas tanker truck, b-double tanker truck, asphalt tanker truck, cryogenic tanker truck, high-pressure tube tanker truck, landscaping dump truck, water tanker truck, milk tanker truck, roll-off truck, dropside truck, dropside truck with tarpaulin cover, dropside truck with crane, RAV box truck, conventional fire engine truck, aerial apparatus fire truck, turntable ladder truck, platform fire truck, airport crash tender truck, wildland fire engine truck, water tender truck, tiller truck, container truck, landscaping box truck, wheel-lift tow truck, pickup truck with tow truck equipment on bed, hook and chain tow truck, wingbody truck, intergrated tow truck, wrecker tow truck, flatbed tow truck, rollback tow truck, KUV utility truck, mechanics crane truck, dual drive/steer truck, logging truck, front-loader garbage truck, side-loader garbage truck, rear-loader garbage truck, refrigerator truck, stakebed truck, vacuum truck, service truck, beverage truck, platform truck, horse truck, bucket truck, flatbed truck, contractor truck, sprinkler truck, car carrier truck, day cab semi-trailer truck (tractor), day cab semi-trailer truck (tractor) with wind deflector, high roof sleeper semi-trailer truck (tractor), low roof sleeper semi-trailer truck (tractor), stand up sleeper cab semi-trailer truck (tractor), standard 2-axle dump truck, standard 3-axle dump truck, semi trailer end dump truck, frame and frameless end dump truck, transfer dump truck, truck and pup dump truck, superdump truck, double and triple trailer bottom dump truck, semi-trailer bottom dump truck, side dump truck, bumper pull dump trailer truck, 4 seasons dump truck, і U-shaped dump truck), аднапавярховы і [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Ford|Model A (1927–1931)]]</text>
      <sha1>hvoukonbasatnrgkic68o4qpdf2r3c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Віленскі сшытак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301489</id>
    <revision>
      <id>2663569</id>
      <parentid>2653709</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2663569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" sha1="0alrv60ow1fkefa24aha3k4z3c27v5b" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Віленскі сшытак (неадназначнасьць)}}
'''«Віленскі сшытак»''' ({{мова-la|Tabulatura Vilnensis}}) — [[Ананімны твор|ананімны]] [[зборнік]] свецкай пабытовай песенна-танцавальнай [[музыка эпохі Рэнэсансу|музыкі эпохі Рэнэсансу]], які захаваў узоры папулярных у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікім Княстве Літоўскім]] жанраў свайго часу&lt;ref name=&quot;classicavantgarde&quot;/&gt;. Быў складзены ў [[Вільня|Вільні]] ў [[1600]] годзе. Зьмяшчае [[п’еса|п’есы]] для сольнага (на [[Лютня (музычны інструмэнт)|лютні]] і [[арган]]е) і ансамблевага выкананьня, [[рычэркар]]ы, [[таката|такаты]], разнастайныя [[танцы]] [[Усходняя Эўропа|ўсходне]]- і [[Заходняя Эўропа|заходнеэўрапейскага]] паходжаньня, апрацоўкі [[канцона|канцон]] і іншых вакальных твораў&lt;ref name=&quot;staryolsa&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180414085826/http://staryolsa.com/ru/gruppa/albomy-ru/santa-maria-2013.html Стары Ольса. SANTA MARIA (2013)]&lt;/ref&gt;. Укладальнікам, а верагодна і аўтарам апрацовак лютневай [[табулатура|табулатуры]]&lt;ref name=&quot;classicavantgarde&quot;/&gt; магчыма быў вядомы лютніст і кампазітар [[Дыямэд Като]]&lt;ref name=&quot;staryolsa&quot;/&gt; (Diomedes Cato, 1560 — пасля 1619).

Рукапіс помніка захоўваецца ў [[Віленскія архіўныя зборы|Віленскіх архіўных зборах]]. У XX стагодзьдзі ён выдаваўся ў розных краінах сьвету ([[ЗША]], [[Вугоршчына]], [[Беларусь]])&lt;ref name=&quot;classicavantgarde&quot;&gt;[http://www.classicavantgarde.com/repertoir/Musyka_nashaj_dauniny7.pdf Музыка нашай даўніны]{{Недаступная спасылка}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

[[Катэгорыя:Культура Вільні]]
[[Катэгорыя:Творы 1600 года]]
[[Катэгорыя:Кнігі XVI стагодзьдзя]]
[[Катэгорыя:Беларуская музыка]]
[[Катэгорыя:Музыка Вялікага Княства Літоўскага]]</text>
      <sha1>0alrv60ow1fkefa24aha3k4z3c27v5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Матчы зборнай Беларусі па футболе 2026 году</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301496</id>
    <revision>
      <id>2663546</id>
      <parentid>2663231</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Таварыскі матч */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5656" sha1="9pu3rbzt6kacd98bwaucwzy7k59269c" xml:space="preserve">__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__
=== Таварыскі матч ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 26 сакавіка 2026
|стадыён     = [[ГСП]], [[Нікасія]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Мілаш Міланавіч, Слабадан Паўлавіч, Мілан Шутулавіч ([[Сэрбія]])
|каманда1    = {{Футбол Кіпр|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 0:1
|галы1       = 
|галы2       = [[Іван Ціхаміраў|Ціхаміраў]], 24’ (пас — [[Валеры Грамыка|Грамыка]])
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''22'''|| [[Нэофітас Міхаіл]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ніколяс Панаёту]]
|-
| ||'''9'''|| [[Яаніс Пітас]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''10'''|| [[Ляізас Ляізу]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''13'''|| [[Яаніс Касьці]]
|-
| ||'''14'''|| [[Ёргас Малекідыс]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''15'''|| [[Хрыстас Сіеліс]]
|-
| ||'''16'''|| [[Панаётыс Андрэў]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''20'''|| [[Грыгорыс Кастанас]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''24'''|| [[Стаўрас Ёргію]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''26'''|| [[Андрэас Сыкіс]] {{З поля|79}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Андрэас Параскевас]]
|-
| ||'''12'''|| [[Панаётыс Кірыяку]]
|-
| ||'''2'''|| [[Костас Пілеас]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''4'''|| [[Стэліяс Андрэў]]
|-
| ||'''5'''|| [[Харалямпас Харалямпус]] {{На поле|63}}
|-
| ||'''6'''|| [[Яніс Сацыяс]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''7'''|| [[Андэрсан Карэя]]
|-
| ||'''8'''|| [[Яаніс Кусуляс]]
|-
| ||'''11'''|| [[Андронікас Какуліс]] {{На поле|63}} {{ЖК|81}}
|-
| ||'''17'''|| [[Эвангеляс Андрэў]]
|-
| ||'''18'''|| [[Ніколяс Коўцакас]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''19'''|| [[Эвагарас Антанію]]
|-
| ||'''23'''|| [[Харалямбас Кірыяку]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''25'''|| [[Ангеляс Нэафіту]] {{На поле|71}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Апосталяс Манцыяс]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''16'''|| [[Фёдар Лапавухаў]]
|-
| ||'''17'''|| [[Уладзіслаў Калінін]] {{З поля|90+2}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]] {{ЖК|68}}
|-
| ||'''21'''|| [[Іван Ціхаміраў]] {{Гол|24}}
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{ЖК|81}} {{З поля|90+2}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] {{З поля|45+1}}
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Лісаковіч]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Шуманскі]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''11'''|| [[Герман Баркоўскі]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''10'''|| [[Валеры Грамыка]] {{ЖК|27}} {{З поля|59}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Міхаіл Казакевіч]]
|-
| ||'''12'''|| [[Павал Паўлючэнка]]
|-
| ||'''3'''|| [[Павал Забелін]]
|-
| ||'''5'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''6'''|| [[Раман Бегуноў]] {{На поле|90+2}}
|-
| ||'''8'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|45+1}}
|-
| ||'''13'''|| [[Карэн Варданян]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''15'''|| [[Данііл Галята]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''18'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|59}} {{ЖК|87}}
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''23'''|| [[Глеб Шаўчэнка]] {{На поле|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Віктар Ганчарэнка]]
|}
|}

=== Таварыскі матч ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 29 сакавіка 2026
|стадыён     = [[Рэспубліканскі стадыён імя Вазгена Саркісяна|Рэспубліканскі імя Вазгена Саркісяна]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Дзьмітры Мунцян, Вадзім Вікаль, Улад Ліфчу ([[Малдова]])
|каманда1    = {{Футбол Армэнія|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 1:2
|галы1       = [[Ваган Бічахчан|Бічахчан]], 88’ ([[пэнальці (футбол)|пэн]]., за гульню рукой)
|галы2       = [[Яўген Яблонскі|Яблонскі]], 8’ (пас — [[Захар Воўкаў|Воўкаў]])&lt;br/&gt;[[Наір Такнізян|Такнізян]], 72’ (аўтагол)
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}

{{Матчы зборнай Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Зборная Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>9pu3rbzt6kacd98bwaucwzy7k59269c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663578</id>
      <parentid>2663546</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Таварыскі матч */ дапаўненьне</comment>
      <origin>2663578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9209" sha1="hepqr51e9xqaluibd0teplyavwwilv6" xml:space="preserve">__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__
=== Таварыскі матч ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 26 сакавіка 2026
|стадыён     = [[ГСП]], [[Нікасія]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Мілаш Міланавіч, Слабадан Паўлавіч, Мілан Шутулавіч ([[Сэрбія]])
|каманда1    = {{Футбол Кіпр|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 0:1
|галы1       = 
|галы2       = [[Іван Ціхаміраў|Ціхаміраў]], 24’ (пас — [[Валеры Грамыка|Грамыка]])
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''22'''|| [[Нэофітас Міхаіл]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ніколяс Панаёту]]
|-
| ||'''9'''|| [[Яаніс Пітас]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''10'''|| [[Ляізас Ляізу]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''13'''|| [[Яаніс Касьці]]
|-
| ||'''14'''|| [[Ёргас Малекідыс]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''15'''|| [[Хрыстас Сіеліс]]
|-
| ||'''16'''|| [[Панаётыс Андрэў]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''20'''|| [[Грыгорыс Кастанас]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''24'''|| [[Стаўрас Ёргію]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''26'''|| [[Андрэас Сыкіс]] {{З поля|79}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Андрэас Параскевас]]
|-
| ||'''12'''|| [[Панаётыс Кірыяку]]
|-
| ||'''2'''|| [[Костас Пілеас]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''4'''|| [[Стэліяс Андрэў]]
|-
| ||'''5'''|| [[Харалямпас Харалямпус]] {{На поле|63}}
|-
| ||'''6'''|| [[Яніс Сацыяс]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''7'''|| [[Андэрсан Карэя]]
|-
| ||'''8'''|| [[Яаніс Кусуляс]]
|-
| ||'''11'''|| [[Андронікас Какуліс]] {{На поле|63}} {{ЖК|81}}
|-
| ||'''17'''|| [[Эвангеляс Андрэў]]
|-
| ||'''18'''|| [[Ніколяс Коўцакас]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''19'''|| [[Эвагарас Антанію]]
|-
| ||'''23'''|| [[Харалямбас Кірыяку]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''25'''|| [[Ангеляс Нэафіту]] {{На поле|71}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Апосталяс Манцыяс]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''16'''|| [[Фёдар Лапавухаў]]
|-
| ||'''17'''|| [[Уладзіслаў Калінін]] {{З поля|90+2}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]] {{ЖК|68}}
|-
| ||'''21'''|| [[Іван Ціхаміраў]] {{Гол|24}}
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{ЖК|81}} {{З поля|90+2}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] {{З поля|45+1}}
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Лісаковіч]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Шуманскі]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''11'''|| [[Герман Баркоўскі]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''10'''|| [[Валеры Грамыка]] {{ЖК|27}} {{З поля|59}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Міхаіл Казакевіч]]
|-
| ||'''12'''|| [[Павал Паўлючэнка]]
|-
| ||'''3'''|| [[Павал Забелін]]
|-
| ||'''5'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''6'''|| [[Раман Бегуноў]] {{На поле|90+2}}
|-
| ||'''8'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|45+1}}
|-
| ||'''13'''|| [[Карэн Варданян]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''15'''|| [[Данііл Галята]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''18'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|59}} {{ЖК|87}}
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''23'''|| [[Глеб Шаўчэнка]] {{На поле|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Віктар Ганчарэнка]]
|}
|}

=== Таварыскі матч ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 29 сакавіка 2026
|стадыён     = [[Рэспубліканскі стадыён імя Вазгена Саркісяна|Рэспубліканскі імя Вазгена Саркісяна]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Дзьмітры Мунцян, Вадзім Вікаль, Улад Ліфчу ([[Малдова]])
|каманда1    = {{Футбол Армэнія|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 1:2
|галы1       = [[Ваган Бічахчан|Бічахчан]], 88’ ([[пэнальці (футбол)|пэн]]., за гульню рукой)
|галы2       = [[Яўген Яблонскі|Яблонскі]], 8’ (пас — [[Захар Воўкаў|Воўкаў]])&lt;br/&gt;[[Наір Тыкнізян|Тыкнізян]], 72’ (аўтагол)
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''16'''|| [[Генры Авагян]]
|-
| ||'''13'''|| [[Камо Аганесян]] (капітан)
|-
| ||'''20'''|| [[Хуніёр Баэна]]
|-
| ||'''2'''|| [[Сяргей Мурадзян]] {{ЖК|63}} {{З поля|77}}
|-
| ||'''4'''|| [[Георгі Аруцюнян]] {{ЖК|56}}
|-
| ||'''21'''|| [[Наір Тыкнізян]] {{Гол|72|а/г}}
|-
| ||'''23'''|| [[Ваган Бічахчан]] {{Гол|88}} {{ЖК|89}}
|-
| ||'''6'''|| [[Тыгран Аванясян]] {{З поля|64}}
|-
| ||'''15'''|| [[Карэн Налбандзян]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''7'''|| [[Нарэк Аганэсян]] {{З поля|64}}
|-
| ||'''17'''|| [[Грант-Леон Ранас]] {{З поля|64}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Арсэн Бэгларан]]
|-
| ||'''12'''|| [[Арман Нэрсэсян]]
|-
| ||'''3'''|| [[Эрык Пілаян]]
|-
| ||'''5'''|| [[Сьцёпа Мкртчан]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''9'''|| [[Фін Герагусян]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''10'''|| [[Артур Сэрабян]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''14'''|| [[Гор Манвэлян]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''18'''|| [[Карлен Аганэсян]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''19'''|| [[Эдгар Грыгаран]]
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Бандзікян]]
|-
| ||'''24'''|| [[Артур Аскаран]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''25'''|| [[Арсэн Садаян]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Егішэ Мэлікян]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12'''|| [[Павал Паўлючэнка]] {{ЖК|89}}
|-
| ||'''6'''|| [[Раман Бегуноў]]
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''3'''|| [[Павал Забелін]] {{ЖК|40}} {{З поля|46}}
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{ЖК|87}}
|-
| ||'''10'''|| [[Валеры Грамыка]] {{ЖК|26}} {{З поля|64}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] (капітан) {{Гол|8}} {{З поля|69}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|90+6}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Шуманскі]] {{ЖК|44}} {{З поля|64}}
|-
| ||'''18'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{З поля|69}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Міхаіл Казакевіч]]
|-
| ||'''16'''|| [[Фёдар Лапавухаў]]
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Лісаковіч]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''8'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|69}}
|-
| ||'''11'''|| [[Герман Баркоўскі]] {{На поле|46}} {{ЖК|59}}
|-
| ||'''13'''|| [[Карэн Варданян]] {{На поле|64}} {{ЖК|75}}
|-
| ||'''15'''|| [[Данііл Галята]] {{На поле|90+6}}
|-
| ||'''17'''|| [[Уладзіслаў Калінін]]
|-
| ||'''21'''|| [[Іван Ціхаміраў]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]]
|-
| ||'''23'''|| [[Глеб Шаўчэнка]] {{На поле|69}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Віктар Ганчарэнка]]
|}
|}

{{Матчы зборнай Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Зборная Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>hepqr51e9xqaluibd0teplyavwwilv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663579</id>
      <parentid>2663578</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T10:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Таварыскі матч */ дапаўненьне</comment>
      <origin>2663579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9243" sha1="9o4wffr54uesabenofy2pf7707k5cf8" xml:space="preserve">__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__
=== Таварыскі матч ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 26 сакавіка 2026
|стадыён     = [[ГСП]], [[Нікасія]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Мілаш Міланавіч, Слабадан Паўлавіч, Мілан Шутулавіч ([[Сэрбія]])
|каманда1    = {{Футбол Кіпр|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 0:1
|галы1       = 
|галы2       = [[Іван Ціхаміраў|Ціхаміраў]], 24’ (пас — [[Валеры Грамыка|Грамыка]])
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''22'''|| [[Нэофітас Міхаіл]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ніколяс Панаёту]]
|-
| ||'''9'''|| [[Яаніс Пітас]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''10'''|| [[Ляізас Ляізу]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''13'''|| [[Яаніс Касьці]]
|-
| ||'''14'''|| [[Ёргас Малекідыс]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''15'''|| [[Хрыстас Сіеліс]]
|-
| ||'''16'''|| [[Панаётыс Андрэў]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''20'''|| [[Грыгорыс Кастанас]] (капітан) {{З поля|79}}
|-
| ||'''24'''|| [[Стаўрас Ёргію]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''26'''|| [[Андрэас Сыкіс]] {{З поля|79}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Андрэас Параскевас]]
|-
| ||'''12'''|| [[Панаётыс Кірыяку]]
|-
| ||'''2'''|| [[Костас Пілеас]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''4'''|| [[Стэліяс Андрэў]]
|-
| ||'''5'''|| [[Харалямпас Харалямпус]] {{На поле|63}}
|-
| ||'''6'''|| [[Яніс Сацыяс]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''7'''|| [[Андэрсан Карэя]]
|-
| ||'''8'''|| [[Яаніс Кусуляс]]
|-
| ||'''11'''|| [[Андронікас Какуліс]] {{На поле|63}} {{ЖК|81}}
|-
| ||'''17'''|| [[Эвангеляс Андрэў]]
|-
| ||'''18'''|| [[Ніколяс Коўцакас]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''19'''|| [[Эвагарас Антанію]]
|-
| ||'''23'''|| [[Харалямбас Кірыяку]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''25'''|| [[Ангеляс Нэафіту]] {{На поле|71}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Апосталяс Манцыяс]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''16'''|| [[Фёдар Лапавухаў]]
|-
| ||'''17'''|| [[Уладзіслаў Калінін]] {{З поля|90+2}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]] {{ЖК|68}}
|-
| ||'''21'''|| [[Іван Ціхаміраў]] {{Гол|24}}
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{ЖК|81}} {{З поля|90+2}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] (капітан) {{З поля|45+1}}
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Лісаковіч]] {{З поля|71}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Шуманскі]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''11'''|| [[Герман Баркоўскі]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''10'''|| [[Валеры Грамыка]] {{ЖК|27}} {{З поля|59}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Міхаіл Казакевіч]]
|-
| ||'''12'''|| [[Павал Паўлючэнка]]
|-
| ||'''3'''|| [[Павал Забелін]]
|-
| ||'''5'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''6'''|| [[Раман Бегуноў]] {{На поле|90+2}}
|-
| ||'''8'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|45+1}}
|-
| ||'''13'''|| [[Карэн Варданян]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''15'''|| [[Данііл Галята]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''18'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|59}} {{ЖК|87}}
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{На поле|71}}
|-
| ||'''23'''|| [[Глеб Шаўчэнка]] {{На поле|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Віктар Ганчарэнка]]
|}
|}

=== Таварыскі матч ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 29 сакавіка 2026
|стадыён     = [[Рэспубліканскі стадыён імя Вазгена Саркісяна|Рэспубліканскі імя Вазгена Саркісяна]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Дзьмітры Мунцян, Вадзім Вікаль, Улад Ліфчу ([[Малдова]])
|каманда1    = {{Футбол Армэнія|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 1:2
|галы1       = [[Ваган Бічахчан|Бічахчан]], 88’ ([[пэнальці (футбол)|пэн]]., за гульню рукой)
|галы2       = [[Яўген Яблонскі|Яблонскі]], 8’ (пас — [[Захар Воўкаў|Воўкаў]])&lt;br/&gt;[[Наір Тыкнізян|Тыкнізян]], 72’ (аўтагол)
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''16'''|| [[Генры Авагян]]
|-
| ||'''13'''|| [[Камо Аганесян]] (капітан)
|-
| ||'''20'''|| [[Хуніёр Баэна]]
|-
| ||'''2'''|| [[Сяргей Мурадзян]] {{ЖК|63}} {{З поля|77}}
|-
| ||'''4'''|| [[Георгі Аруцюнян]] {{ЖК|56}}
|-
| ||'''21'''|| [[Наір Тыкнізян]] {{Гол|72|а/г}}
|-
| ||'''23'''|| [[Ваган Бічахчан]] {{Гол|88}} {{ЖК|89}}
|-
| ||'''6'''|| [[Тыгран Аванясян]] {{З поля|64}}
|-
| ||'''15'''|| [[Карэн Налбандзян]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''7'''|| [[Нарэк Аганэсян]] {{З поля|64}}
|-
| ||'''17'''|| [[Грант-Леон Ранас]] {{З поля|64}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Арсэн Бэгларан]]
|-
| ||'''12'''|| [[Арман Нэрсэсян]]
|-
| ||'''3'''|| [[Эрык Пілаян]]
|-
| ||'''5'''|| [[Сьцёпа Мкртчан]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''9'''|| [[Фін Герагусян]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''10'''|| [[Артур Сэрабян]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''14'''|| [[Гор Манвэлян]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''18'''|| [[Карлен Аганэсян]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''19'''|| [[Эдгар Грыгаран]]
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Бандзікян]]
|-
| ||'''24'''|| [[Артур Аскаран]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''25'''|| [[Арсэн Садаян]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Егішэ Мэлікян]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12'''|| [[Павал Паўлючэнка]] {{ЖК|89}}
|-
| ||'''6'''|| [[Раман Бегуноў]]
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''3'''|| [[Павал Забелін]] {{ЖК|40}} {{З поля|46}}
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{ЖК|87}}
|-
| ||'''10'''|| [[Валеры Грамыка]] {{ЖК|26}} {{З поля|64}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] (капітан) {{Гол|8}} {{З поля|69}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|90+6}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Шуманскі]] {{ЖК|44}} {{З поля|64}}
|-
| ||'''18'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{З поля|69}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Міхаіл Казакевіч]]
|-
| ||'''16'''|| [[Фёдар Лапавухаў]]
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Лісаковіч]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''8'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|69}}
|-
| ||'''11'''|| [[Герман Баркоўскі]] {{На поле|46}} {{ЖК|59}}
|-
| ||'''13'''|| [[Карэн Варданян]] {{На поле|64}} {{ЖК|75}}
|-
| ||'''15'''|| [[Данііл Галята]] {{На поле|90+6}}
|-
| ||'''17'''|| [[Уладзіслаў Калінін]]
|-
| ||'''21'''|| [[Іван Ціхаміраў]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''22'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]]
|-
| ||'''23'''|| [[Глеб Шаўчэнка]] {{На поле|69}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Віктар Ганчарэнка]]
|}
|}

{{Матчы зборнай Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Зборная Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>9o4wffr54uesabenofy2pf7707k5cf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mercedes-Benz Sprinter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301728</id>
    <revision>
      <id>2663531</id>
      <parentid>2663046</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65789" sha1="8ph624pm3dmw65u7iwbtxiuhtho5c4c" xml:space="preserve">[[Файл:Nufam 2023, Rheinstetten (P1130710).jpg|значак|330x330пкс|Mercedes-Benz Sprinter 3rd gen]]
'''Mercedes-Benz Sprinter''' — гэта лёгкі камэрцыйны аўтамабіль (фургон), які вырабляецца кампаніяй [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz Group AG]] з Штутгарта (Нямеччына) у канструкцыях вялікі фургон, шасі з кабінай, мікрааўтобус і пікап. У мінулым Sprinter прадаваўся пад назвамі [[Mercedes-Benz]], [[Dodge]] і [[Freightliner]]. У ЗША ён быў сабраны з камплектаў поўнага разбору (CKD) кампаніяй Freightliner. Перайменаваныя і мадэрнізаваныя Sprinter таксама прадаваліся кампаніяй Volkswagen Commercial Vehicles пад назвамі [[Volkswagen LT]] і [[Volkswagen Crafter]]. Цяпер яны ў асноўным прадаюцца кампаніяй Mercedes-Benz.

У лінейцы фургонаў Mercedes-Benz Sprinter зьяўляецца найбуйнейшай прапанаванай мадэльлю, за ім ідуць сярэднепамерны [[Mercedes-Benz Vito|Vito]] (таксама вядомы як Viano, V-Class і EQV) і невялікі [[Mercedes-Benz Citan|Citan]].

==Першае пакаленне==
{{Аўтамабіль
|назва               = «MB Sprinter T1N»
|выява               = [[Файл:Festung Oberhaus 21.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Mercedes-Benz]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1995]]–[[2006]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''L1H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L1H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Minibus (1996—2006)]] &lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab chassis truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]
|commons             = 
}} 

Першае пакаленне Sprinter было выпушчана ў Еўропе ў 1995 годзе, каб замяніць знакаміты, але састарэлы фургон [[Mercedes-Benz TN|T1 Transporter]] 1977 года выпуску. У параўнанні з T1, Sprinter меў зменшанае аэрадынамічнае супраціўленне і перанесены рухавік на 290 мм (11 цаляў) далей наперад, каб павялічыць прастору салона. Гэта быў першы прадукт Mercedes-Benz, які меў назву, а не літарна-лічбавае абазначэнне. Ён быў выпушчаны з дыскавымі тармазамі на ўсіх чатырох колах, абсталяванымі антыблакіровачнай сістэмай тармазоў, і быў прыведзены ў рух самым магутным дызельным рухавіком у сваім класе магутнасцю 90 кВт (120 к.с.). Sprinter быў абраны Міжнародным фургонам года ў 1995 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Другое пакаленне==
Sprinter 2-га пакалення (NCV3), які выпускаўся з 2006 па 2018 год (2007–2018 у ЗША), — гэта універсальны, шырока выкарыстоўваны камерцыйны фургон, даступны з рознымі колавымі базамі, вышынёй даху і вагавымі катэгорыямі 2500/3500. Вядомы сваім выпускам 3,0-літровага дызельнага рухавіка V6, ён быў абноўлены ў 2014 годзе, дадаўшы перадавыя тэхналогіі бяспекі, такія як сістэма падтрымкі бакавых ветра, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1928-1929)]], [[GMC|1930-1931 GMC Model T-30C 2-Door Standard Closed Cab 2-Ton Chassis Truck]], [[Pierce-Arrow|1932 Pierce-Arrow Model 15T 298 2-Door Closed Cab Chassis Truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[International Harvester CS-30 Truck|International CS-30 2-Door Standard Closed Cab Conventional Chassis Truck]], [[International Harvester DS-30 Truck|International Harvester DS-30 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-5 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[International K and KB series|International Harvester KB-5 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне==
Дэбют трэцяга пакалення Sprinter адбыўся 6 лютага 2018 года ў лагістычным цэнтры Mercedes-Benz у Дуйсбургу, а набыць яго можна было з чэрвеня 2018 года. Гэта першае пакаленне, у лінейцы якога быў пярэднепрывадны фургон. Быў даступны новы набор стандартных і дадатковых тэхналогій і функцый камфорту. Таксама была прадстаўлена новая бензінавая мадэль з 4-цыліндравым рухавіком M274 з турбанаддувам, аднак бензінавыя мадэлі былі зняты з вытворчасці ў 2024 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1928-1929)]], [[GMC|1930-1931 GMC Model T-30C 2-Door Standard Closed Cab 2-Ton Chassis Truck]], [[Pierce-Arrow|1932 Pierce-Arrow Model 15T 298 2-Door Closed Cab Chassis Truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[International Harvester CS-30 Truck|International CS-30 2-Door Standard Closed Cab Conventional Chassis Truck]], [[International Harvester DS-30 Truck|International Harvester DS-30 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-5 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[International K and KB series|International Harvester KB-5 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.
[[Катэгорыя:Аўтамабілі Mercedes-Benz|Sprinter]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Камерцыйныя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>8ph624pm3dmw65u7iwbtxiuhtho5c4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663532</id>
      <parentid>2663531</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <comment>/* Трэцяе пакаленне */</comment>
      <origin>2663532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65135" sha1="7bpb77zabb541s6h5t1cumhd31wqnto" xml:space="preserve">[[Файл:Nufam 2023, Rheinstetten (P1130710).jpg|значак|330x330пкс|Mercedes-Benz Sprinter 3rd gen]]
'''Mercedes-Benz Sprinter''' — гэта лёгкі камэрцыйны аўтамабіль (фургон), які вырабляецца кампаніяй [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz Group AG]] з Штутгарта (Нямеччына) у канструкцыях вялікі фургон, шасі з кабінай, мікрааўтобус і пікап. У мінулым Sprinter прадаваўся пад назвамі [[Mercedes-Benz]], [[Dodge]] і [[Freightliner]]. У ЗША ён быў сабраны з камплектаў поўнага разбору (CKD) кампаніяй Freightliner. Перайменаваныя і мадэрнізаваныя Sprinter таксама прадаваліся кампаніяй Volkswagen Commercial Vehicles пад назвамі [[Volkswagen LT]] і [[Volkswagen Crafter]]. Цяпер яны ў асноўным прадаюцца кампаніяй Mercedes-Benz.

У лінейцы фургонаў Mercedes-Benz Sprinter зьяўляецца найбуйнейшай прапанаванай мадэльлю, за ім ідуць сярэднепамерны [[Mercedes-Benz Vito|Vito]] (таксама вядомы як Viano, V-Class і EQV) і невялікі [[Mercedes-Benz Citan|Citan]].

==Першае пакаленне==
{{Аўтамабіль
|назва               = «MB Sprinter T1N»
|выява               = [[Файл:Festung Oberhaus 21.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Mercedes-Benz]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1995]]–[[2006]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''L1H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L1H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Minibus (1996—2006)]] &lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab chassis truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]
|commons             = 
}} 

Першае пакаленне Sprinter было выпушчана ў Еўропе ў 1995 годзе, каб замяніць знакаміты, але састарэлы фургон [[Mercedes-Benz TN|T1 Transporter]] 1977 года выпуску. У параўнанні з T1, Sprinter меў зменшанае аэрадынамічнае супраціўленне і перанесены рухавік на 290 мм (11 цаляў) далей наперад, каб павялічыць прастору салона. Гэта быў першы прадукт Mercedes-Benz, які меў назву, а не літарна-лічбавае абазначэнне. Ён быў выпушчаны з дыскавымі тармазамі на ўсіх чатырох колах, абсталяванымі антыблакіровачнай сістэмай тармазоў, і быў прыведзены ў рух самым магутным дызельным рухавіком у сваім класе магутнасцю 90 кВт (120 к.с.). Sprinter быў абраны Міжнародным фургонам года ў 1995 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Другое пакаленне==
Sprinter 2-га пакалення (NCV3), які выпускаўся з 2006 па 2018 год (2007–2018 у ЗША), — гэта універсальны, шырока выкарыстоўваны камерцыйны фургон, даступны з рознымі колавымі базамі, вышынёй даху і вагавымі катэгорыямі 2500/3500. Вядомы сваім выпускам 3,0-літровага дызельнага рухавіка V6, ён быў абноўлены ў 2014 годзе, дадаўшы перадавыя тэхналогіі бяспекі, такія як сістэма падтрымкі бакавых ветра, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1928-1929)]], [[GMC|1930-1931 GMC Model T-30C 2-Door Standard Closed Cab 2-Ton Chassis Truck]], [[Pierce-Arrow|1932 Pierce-Arrow Model 15T 298 2-Door Closed Cab Chassis Truck]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[International Harvester CS-30 Truck|International CS-30 2-Door Standard Closed Cab Conventional Chassis Truck]], [[International Harvester DS-30 Truck|International Harvester DS-30 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-5 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[International K and KB series|International Harvester KB-5 2-Door Standard Cab Conventional Chassis Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне==
Дэбют трэцяга пакалення Sprinter адбыўся 6 лютага 2018 года ў лагістычным цэнтры Mercedes-Benz у Дуйсбургу, а набыць яго можна было з чэрвеня 2018 года. Гэта першае пакаленне, у лінейцы якога быў пярэднепрывадны фургон. Быў даступны новы набор стандартных і дадатковых тэхналогій і функцый камфорту. Таксама была прадстаўлена новая бензінавая мадэль з 4-цыліндравым рухавіком M274 з турбанаддувам, аднак бензінавыя мадэлі былі зняты з вытворчасці ў 2024 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.
[[Катэгорыя:Аўтамабілі Mercedes-Benz|Sprinter]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Камерцыйныя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>7bpb77zabb541s6h5t1cumhd31wqnto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663533</id>
      <parentid>2663532</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64481" sha1="2p816s4hkw5g6xvbqpjjwwaie33g93t" xml:space="preserve">[[Файл:Nufam 2023, Rheinstetten (P1130710).jpg|значак|330x330пкс|Mercedes-Benz Sprinter 3rd gen]]
'''Mercedes-Benz Sprinter''' — гэта лёгкі камэрцыйны аўтамабіль (фургон), які вырабляецца кампаніяй [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz Group AG]] з Штутгарта (Нямеччына) у канструкцыях вялікі фургон, шасі з кабінай, мікрааўтобус і пікап. У мінулым Sprinter прадаваўся пад назвамі [[Mercedes-Benz]], [[Dodge]] і [[Freightliner]]. У ЗША ён быў сабраны з камплектаў поўнага разбору (CKD) кампаніяй Freightliner. Перайменаваныя і мадэрнізаваныя Sprinter таксама прадаваліся кампаніяй Volkswagen Commercial Vehicles пад назвамі [[Volkswagen LT]] і [[Volkswagen Crafter]]. Цяпер яны ў асноўным прадаюцца кампаніяй Mercedes-Benz.

У лінейцы фургонаў Mercedes-Benz Sprinter зьяўляецца найбуйнейшай прапанаванай мадэльлю, за ім ідуць сярэднепамерны [[Mercedes-Benz Vito|Vito]] (таксама вядомы як Viano, V-Class і EQV) і невялікі [[Mercedes-Benz Citan|Citan]].

==Першае пакаленне==
{{Аўтамабіль
|назва               = «MB Sprinter T1N»
|выява               = [[Файл:Festung Oberhaus 21.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Mercedes-Benz]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1995]]–[[2006]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''L1H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L1H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Minibus (1996—2006)]] &lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab chassis truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]
|commons             = 
}} 

Першае пакаленне Sprinter было выпушчана ў Еўропе ў 1995 годзе, каб замяніць знакаміты, але састарэлы фургон [[Mercedes-Benz TN|T1 Transporter]] 1977 года выпуску. У параўнанні з T1, Sprinter меў зменшанае аэрадынамічнае супраціўленне і перанесены рухавік на 290 мм (11 цаляў) далей наперад, каб павялічыць прастору салона. Гэта быў першы прадукт Mercedes-Benz, які меў назву, а не літарна-лічбавае абазначэнне. Ён быў выпушчаны з дыскавымі тармазамі на ўсіх чатырох колах, абсталяванымі антыблакіровачнай сістэмай тармазоў, і быў прыведзены ў рух самым магутным дызельным рухавіком у сваім класе магутнасцю 90 кВт (120 к.с.). Sprinter быў абраны Міжнародным фургонам года ў 1995 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Другое пакаленне==
Sprinter 2-га пакалення (NCV3), які выпускаўся з 2006 па 2018 год (2007–2018 у ЗША), — гэта універсальны, шырока выкарыстоўваны камерцыйны фургон, даступны з рознымі колавымі базамі, вышынёй даху і вагавымі катэгорыямі 2500/3500. Вядомы сваім выпускам 3,0-літровага дызельнага рухавіка V6, ён быў абноўлены ў 2014 годзе, дадаўшы перадавыя тэхналогіі бяспекі, такія як сістэма падтрымкі бакавых ветра, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне==
Дэбют трэцяга пакалення Sprinter адбыўся 6 лютага 2018 года ў лагістычным цэнтры Mercedes-Benz у Дуйсбургу, а набыць яго можна было з чэрвеня 2018 года. Гэта першае пакаленне, у лінейцы якога быў пярэднепрывадны фургон. Быў даступны новы набор стандартных і дадатковых тэхналогій і функцый камфорту. Таксама была прадстаўлена новая бензінавая мадэль з 4-цыліндравым рухавіком M274 з турбанаддувам, аднак бензінавыя мадэлі былі зняты з вытворчасці ў 2024 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.
[[Катэгорыя:Аўтамабілі Mercedes-Benz|Sprinter]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Камерцыйныя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>2p816s4hkw5g6xvbqpjjwwaie33g93t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663535</id>
      <parentid>2663533</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <comment>/* Другое пакаленне */</comment>
      <origin>2663535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64548" sha1="18rimztpdlsxwcdfo2mlt8uq0pfh35z" xml:space="preserve">[[Файл:Nufam 2023, Rheinstetten (P1130710).jpg|значак|330x330пкс|Mercedes-Benz Sprinter 3rd gen]]
'''Mercedes-Benz Sprinter''' — гэта лёгкі камэрцыйны аўтамабіль (фургон), які вырабляецца кампаніяй [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz Group AG]] з Штутгарта (Нямеччына) у канструкцыях вялікі фургон, шасі з кабінай, мікрааўтобус і пікап. У мінулым Sprinter прадаваўся пад назвамі [[Mercedes-Benz]], [[Dodge]] і [[Freightliner]]. У ЗША ён быў сабраны з камплектаў поўнага разбору (CKD) кампаніяй Freightliner. Перайменаваныя і мадэрнізаваныя Sprinter таксама прадаваліся кампаніяй Volkswagen Commercial Vehicles пад назвамі [[Volkswagen LT]] і [[Volkswagen Crafter]]. Цяпер яны ў асноўным прадаюцца кампаніяй Mercedes-Benz.

У лінейцы фургонаў Mercedes-Benz Sprinter зьяўляецца найбуйнейшай прапанаванай мадэльлю, за ім ідуць сярэднепамерны [[Mercedes-Benz Vito|Vito]] (таксама вядомы як Viano, V-Class і EQV) і невялікі [[Mercedes-Benz Citan|Citan]].

==Першае пакаленне==
{{Аўтамабіль
|назва               = «MB Sprinter T1N»
|выява               = [[Файл:Festung Oberhaus 21.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Mercedes-Benz]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1995]]–[[2006]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''L1H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L1H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Minibus (1996—2006)]] &lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab chassis truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]
|commons             = 
}} 

Першае пакаленне Sprinter было выпушчана ў Еўропе ў 1995 годзе, каб замяніць знакаміты, але састарэлы фургон [[Mercedes-Benz TN|T1 Transporter]] 1977 года выпуску. У параўнанні з T1, Sprinter меў зменшанае аэрадынамічнае супраціўленне і перанесены рухавік на 290 мм (11 цаляў) далей наперад, каб павялічыць прастору салона. Гэта быў першы прадукт Mercedes-Benz, які меў назву, а не літарна-лічбавае абазначэнне. Ён быў выпушчаны з дыскавымі тармазамі на ўсіх чатырох колах, абсталяванымі антыблакіровачнай сістэмай тармазоў, і быў прыведзены ў рух самым магутным дызельным рухавіком у сваім класе магутнасцю 90 кВт (120 к.с.). Sprinter быў абраны Міжнародным фургонам года ў 1995 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Другое пакаленне==
Sprinter 2-га пакалення (NCV3), які выпускаўся з 2006 па 2018 год (2007–2018 у ЗША), — гэта універсальны, шырока выкарыстоўваны камерцыйны фургон, даступны з рознымі колавымі базамі, вышынёй даху і вагавымі катэгорыямі 2500/3500. Вядомы сваім выпускам 3,0-літровага дызельнага рухавіка V6, ён быў абноўлены ў 2014 годзе, дадаўшы перадавыя тэхналогіі бяспекі, такія як сістэма падтрымкі бакавых ветра, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне==
Дэбют трэцяга пакалення Sprinter адбыўся 6 лютага 2018 года ў лагістычным цэнтры Mercedes-Benz у Дуйсбургу, а набыць яго можна было з чэрвеня 2018 года. Гэта першае пакаленне, у лінейцы якога быў пярэднепрывадны фургон. Быў даступны новы набор стандартных і дадатковых тэхналогій і функцый камфорту. Таксама была прадстаўлена новая бензінавая мадэль з 4-цыліндравым рухавіком M274 з турбанаддувам, аднак бензінавыя мадэлі былі зняты з вытворчасці ў 2024 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.
[[Катэгорыя:Аўтамабілі Mercedes-Benz|Sprinter]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Камерцыйныя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>18rimztpdlsxwcdfo2mlt8uq0pfh35z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663536</id>
      <parentid>2663535</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <comment>/* Трэцяе пакаленне */</comment>
      <origin>2663536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64615" sha1="bcqx1nz5flycp6kwc8iuqn8jto465am" xml:space="preserve">[[Файл:Nufam 2023, Rheinstetten (P1130710).jpg|значак|330x330пкс|Mercedes-Benz Sprinter 3rd gen]]
'''Mercedes-Benz Sprinter''' — гэта лёгкі камэрцыйны аўтамабіль (фургон), які вырабляецца кампаніяй [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz Group AG]] з Штутгарта (Нямеччына) у канструкцыях вялікі фургон, шасі з кабінай, мікрааўтобус і пікап. У мінулым Sprinter прадаваўся пад назвамі [[Mercedes-Benz]], [[Dodge]] і [[Freightliner]]. У ЗША ён быў сабраны з камплектаў поўнага разбору (CKD) кампаніяй Freightliner. Перайменаваныя і мадэрнізаваныя Sprinter таксама прадаваліся кампаніяй Volkswagen Commercial Vehicles пад назвамі [[Volkswagen LT]] і [[Volkswagen Crafter]]. Цяпер яны ў асноўным прадаюцца кампаніяй Mercedes-Benz.

У лінейцы фургонаў Mercedes-Benz Sprinter зьяўляецца найбуйнейшай прапанаванай мадэльлю, за ім ідуць сярэднепамерны [[Mercedes-Benz Vito|Vito]] (таксама вядомы як Viano, V-Class і EQV) і невялікі [[Mercedes-Benz Citan|Citan]].

==Першае пакаленне==
{{Аўтамабіль
|назва               = «MB Sprinter T1N»
|выява               = [[Файл:Festung Oberhaus 21.JPG|300пкс]]
|вытворца            = [[Mercedes-Benz]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1995]]–[[2006]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''L1H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H2 Cargo Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H2 Cargo Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H2 Cargo Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H2 Cargo Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L1H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L2H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Crew Van:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Crew Van (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Crew Van]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Crew Van]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L1H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L1H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L1H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L1H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L1H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L1H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L1H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L1H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt; '''L2H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|1996-2002 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]/[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L2H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L2H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|1994-1996 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|1997–2002 Ford Econoline L2H1 Minibus]]/[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L2H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L2H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L2H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L2H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Minibus (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''L3H1 Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express L3H1 Minibus]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Minibus (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Minibus (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade L3H1 Minibus]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Minibus (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Minibus (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline L3H1 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit L3H1 Minibus (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit L3H1 Minibus]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 L3H1 Minibus]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 L3H1 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Minibus (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Minibus (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Minibus (1996—2006)]] &lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|2003-2006 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br&gt; [[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br /&gt;[[Ford Econoline|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-door standard cab chassis truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 2 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Lublin|Daewoo Lublin 3 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]&lt;br/&gt;'''Sprinter T1N Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2005)]] &lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1995-2001 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Opel Movano|Opel Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]] &lt;br/&gt; [[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Vauxhall Movano|Vauxhall Movano A Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt; [[Ford Transit|Ford Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (VE83)]]/[[Ford Transit|2000-2006 Ford Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[FSC Lublin|FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994-2001)]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996—2006)]]
|commons             = 
}} 

Першае пакаленне Sprinter было выпушчана ў Еўропе ў 1995 годзе, каб замяніць знакаміты, але састарэлы фургон [[Mercedes-Benz TN|T1 Transporter]] 1977 года выпуску. У параўнанні з T1, Sprinter меў зменшанае аэрадынамічнае супраціўленне і перанесены рухавік на 290 мм (11 цаляў) далей наперад, каб павялічыць прастору салона. Гэта быў першы прадукт Mercedes-Benz, які меў назву, а не літарна-лічбавае абазначэнне. Ён быў выпушчаны з дыскавымі тармазамі на ўсіх чатырох колах, абсталяванымі антыблакіровачнай сістэмай тармазоў, і быў прыведзены ў рух самым магутным дызельным рухавіком у сваім класе магутнасцю 90 кВт (120 к.с.). Sprinter быў абраны Міжнародным фургонам года ў 1995 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Другое пакаленне==
Sprinter 2-га пакалення (NCV3), які выпускаўся з 2006 па 2018 год (2007–2018 у ЗША), — гэта універсальны, шырока выкарыстоўваны камерцыйны фургон, даступны з рознымі колавымі базамі, вышынёй даху і вагавымі катэгорыямі 2500/3500. Вядомы сваім выпускам 3,0-літровага дызельнага рухавіка V6, ён быў абноўлены ў 2014 годзе, дадаўшы перадавыя тэхналогіі бяспекі, такія як сістэма падтрымкі бакавых ветра, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне==
Дэбют трэцяга пакалення Sprinter адбыўся 6 лютага 2018 года ў лагістычным цэнтры Mercedes-Benz у Дуйсбургу, а набыць яго можна было з чэрвеня 2018 года. Гэта першае пакаленне, у лінейцы якога быў пярэднепрывадны фургон. Быў даступны новы набор стандартных і дадатковых тэхналогій і функцый камфорту. Таксама была прадстаўлена новая бензінавая мадэль з 4-цыліндравым рухавіком M274 з турбанаддувам, аднак бензінавыя мадэлі былі зняты з вытворчасці ў 2024 годзе, а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]), L1H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Short Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Short Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Minibus]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]), L2H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Minibus]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[International Harvester C-1 Truck|International C-1 Panel Truck]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Cargo Van (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]), L3H1 Passenger Van (пасля-[[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[International Harvester C-1|International C-1 Station Wagon]], [[International Harvester D-2|International Harvester D-2 Westchester Suburban Woodie Wagon]], [[International K and KB series|International Harvester K-1 Woody Wagon]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador Low Roof Long Wheelbase Minibus (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 Low Roof Long Wheelbase Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Minibus]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Dodge|1926 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1927 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1928 Graham Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1929 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1930 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1931 Dodge Brothers Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 1.5 Ton 2-Door Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Tempo E 600|Tempo E 600 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1949-1952)]], [[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L306D 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Ford Motor Company|1926 Fordson Prototype Cab over 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Renault ZP, ABF і ABG|Renault ABF 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AGx|Renault AGR 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-1 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-3 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault AHx|Renault AHS-4 2-Door All-Steel Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Renault Galion|1947-1956 Renault Galion 2-door standard cab chassis truck]], [[Borgward B 611|Borgward B 622 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag Markant|Hanomag Markant 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F 76 2-Door Single Cab Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz TN|Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|1995-2000 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2000-2002 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2002-2006 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2006–2013 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]), High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.
[[Катэгорыя:Аўтамабілі Mercedes-Benz|Sprinter]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Камерцыйныя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>bcqx1nz5flycp6kwc8iuqn8jto465am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volkswagen Transporter T1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301908</id>
    <revision>
      <id>2663520</id>
      <parentid>2662998</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19773-71</username>
        <id>96566</id>
      </contributor>
      <origin>2663520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11834" sha1="64yiyegy4vr2ngc1bjuyh7mi08avfp9" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «VW Type 2 (T1)»
|выява               = [[Файл:20251213 Museum &quot;Automobiles of the World&quot; 14 (78579).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Volkswagen]]
|вядомы як           = 
|гады                = 1950–1967 (Германія)&lt;br/&gt;1957–1975 (Бразілія)
|зборка              = 
|папярэднік          = None
|наступнік           = [[Volkswagen Transporter T2]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''Panel Van Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Cargo Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan Cargo Van]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-05]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|1964-1966 РАФ-977K]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Panel Van]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 Morris Commercial J4 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-F]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Panel Van]]&lt;br/&gt;'''Kombi Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Kombi Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Kombi Van]]&lt;br /&gt; [[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Kombi Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Kombi Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-07]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan Kombi Van]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Kombi Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone Promiscuo (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone Promiscuo]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Kombi Van]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 Morris Commercial J4 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 Kombi Van]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Kombi Van]]&lt;br/&gt;'''Bus, Station Wagon, Station Bus Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Passenger Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Taunus Transit Minibus]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-18]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Omnibus (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Minibus]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Minibus]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-M]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]&lt;br/&gt;'''2-Door Regular Cab Pickup Truck Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Rampside Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Ford Econoline|Ford Econoline Pickup (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Taunus Transit 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-13 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 2-Door Regular Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;'''4-Door Double Cab Pickup Truck Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 4-Door Double Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 4-Door Double Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Taunus Transit 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Żuk|Żuk A-16 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]
|commons             = 
}}
'''Volkswagen Transporter Type 2 (T1)''', таксама вядомы як Bulli, Kombi або Bus, быў другой мадэльнай лінейкай [[Volkswagen]] пасля [[Volkswagen Käfer|Beetle]]. Прадстаўлены ў 1950 годзе, T1 быў практычным і надзейным пазадарожнікам з характэрным падзеленым лабавым шклом. Ён быў даступны ў некалькіх тыпах кузава, у тым ліку як фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[International Harvester Metro|1938–1940 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1941–1942 International Harvester Metro Delivery Van]], і [[International Harvester Metro|1946–1949 International Harvester Metro Delivery Van]]), мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|1925 Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Mack|Mack 6-BK-3S Greyhound Parlor Coach]], [[Dodge|1933 Dodge Bus by Wayne]], [[Dodge|1934 Dodge Bus by Wayne]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), Kombi, Regular Cab Pickup Truck, і Double Cab Pickup Truck.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Фольксваген|Type 2 (T1)]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]</text>
      <sha1>64yiyegy4vr2ngc1bjuyh7mi08avfp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663521</id>
      <parentid>2663520</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19773-71</username>
        <id>96566</id>
      </contributor>
      <origin>2663521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11900" sha1="kujla8iqb4tp70euh8q1qqiuch9nhwv" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «VW Type 2 (T1)»
|выява               = [[Файл:20251213 Museum &quot;Automobiles of the World&quot; 14 (78579).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Volkswagen]]
|вядомы як           = 
|гады                = 1950–1967 (Германія)&lt;br/&gt;1957–1975 (Бразілія)
|зборка              = 
|папярэднік          = None
|наступнік           = [[Volkswagen Transporter T2]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''Panel Van Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Cargo Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan Cargo Van]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-05]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Panel Van]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|1964-1966 РАФ-977K]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Panel Van]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 Morris Commercial J4 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-F]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Panel Van]]&lt;br/&gt;'''Kombi Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Kombi Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Kombi Van]]&lt;br /&gt; [[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Kombi Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Kombi Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-07]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan Kombi Van]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Kombi Van]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Kombi Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone Promiscuo (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone Promiscuo]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Kombi Van]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 Morris Commercial J4 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 Kombi Van]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Kombi Van]]&lt;br/&gt;'''Bus, Station Wagon, Station Bus Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Econoline|Ford Econoline Passenger Van (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-18]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Omnibus (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]]/[[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevrolet Chevy Van Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA Minibus]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA Minibus]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 Minibus]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-M]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]&lt;br/&gt;'''2-Door Regular Cab Pickup Truck Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1964-1967 Dodge A100 Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Rampside Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Ford Econoline|Ford Econoline Pickup (1961–1967)]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-13 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 2-Door Regular Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;'''4-Door Double Cab Pickup Truck Type 2 (T1):'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 4-Door Double Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 4-Door Double Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Żuk|Żuk A-16 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1960-1963 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Bedford CA|1964-1966 Bedford CA 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1959 Morris J2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Morris Commercial J4|1960-1966 BMC Morris Commercial J4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Ford Thames 400E|Ford Thames 400E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]
|commons             = 
}}
'''Volkswagen Transporter Type 2 (T1)''', таксама вядомы як Bulli, Kombi або Bus, быў другой мадэльнай лінейкай [[Volkswagen]] пасля [[Volkswagen Käfer|Beetle]]. Прадстаўлены ў 1950 годзе, T1 быў практычным і надзейным пазадарожнікам з характэрным падзеленым лабавым шклом. Ён быў даступны ў некалькіх тыпах кузава, у тым ліку як фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1927 Graham Brothers Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1928 Dodge SE Express Panel Truck]], [[Dodge Brothers Truck|1929 Dodge Brothers Express Panel Truck]], [[GMC|1930-1931 GMC T-17 Panel Van]], [[International Harvester D-1|International Harvester D-1 1/2-Ton 6 Cylinder Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[International Harvester Metro|1938–1940 International Harvester Metro Delivery Van]], [[International Harvester Metro|1941–1942 International Harvester Metro Delivery Van]], і [[International Harvester Metro|1946–1949 International Harvester Metro Delivery Van]]), мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|1925 Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Mack|Mack 6-BK-3S Greyhound Parlor Coach]], [[Dodge|1933 Dodge Bus by Wayne]], [[Dodge|1934 Dodge Bus by Wayne]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), Kombi, Regular Cab Pickup Truck, і Double Cab Pickup Truck.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Фольксваген|Type 2 (T1)]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]</text>
      <sha1>kujla8iqb4tp70euh8q1qqiuch9nhwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сьпіс валадароў Расеі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302203</id>
    <revision>
      <id>2663473</id>
      <parentid>2663272</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T14:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jarash</username>
        <id>794</id>
      </contributor>
      <comment>крыніцы</comment>
      <origin>2663473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38365" sha1="e8dqa5aatdfvn40vql6cgbyhvuewhk7" xml:space="preserve">[[Файл:Millennium_of_Russia_Monument_in_Nowgorod,_2005.jpg|значак|364x364пкс|Тысячагодзьдзе Расеі - помнік расейскай дзяржаўнасьці ў [[Вялікі Ноўгарад|Вялікім Ноўгарадзе.]]]]
'''Сьпіс кіраўнікоў Русі, Рускай дзяржавы, Расейскай імпэрыі, Расейскай рэспублікі / Расейскай дзяржавы, РСФСР, СССР, Расейскай Фэдэрацыі (862— 2026)'''.

Кіраўнікі ў пэрыяд раздробненасьці вызначаюцца зыходзячы з таго, што намінальнай сталіцай Русі да сярэдзіны XIII стагодзьдзя зьяўляўся [[Кіеў]], ад сярэдзіны XIII стагодзьдзя да 1389 — [[Уладзімер (Уладзімерская вобласьць)|Уладзімер]], ад 1389 — [[Масква]]&lt;ref&gt;{{кніга |аўтар=Толочко А. П. |загаловак=«История Российская» Василия Татищева: источники и известия |мова=ru |месца=М. |выдавецтва=Новое литературное обозрение |год=2005 |старонкі=411—419 |isbn=5-86793-346-6 |наклад=2000}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Горский-2004&quot;&gt;{{кніга |аўтар=Горский А. А. |загаловак=Русь: От славянского Расселения до Московского царства |мова=ru |спасылка=https://www.academia.edu/115772522/ |месца=М. |выдавецтва=Языки славянской культуры |год=2004 |старонкі=6}}&lt;/ref&gt;. Паводле традыцыі ў сьпіс таксама ўключаны вялікія князі ўладзімерскія (за пэрыяд з 1157 па 1243 год) і ўдзельныя князі [[Маскоўскае княства|маскоўскія]] (1263—1389 гады), якія не былі вярхоўнымі суверэнамі [[Русь|рускіх земляў]], але лічацца кіраўнікамі Расіі з дынастычнага і гістарычнага пункту гледжаньня.

Сьпіс пачынаецца з варага [[Рурык|Рурыка]], заклік якога ў 862 годзе на княжаньне ў Ладагу ці Ноўгарад прынята лічыць умоўнай кропкай пачатку працэсу стварэньня расійскай дзяржавы. Далей пералік працягваецца кіраўнікамі [[Кіеўская Русь|Кіеўскай Русі]], якія княжылі ў Кіеве да 1240 году, калі падчас мангола-татарскага нашэсьця горад быў разрабаваны і спалены. Сьпіс кіеўскіх князёў даводзіцца да сярэдзіны XIII стагодзьдзя — да моманту, калі зьвесткі пра іх зьнікаюць зь летапісаў. Наступны пэрыяд, пералічаны ў сьпісе, пачынаецца з 1157 году, калі Андрэй Багалюбскі перанёс сталіцу Растова-Суздальскага княства з [[Суздаль|Суздаля]] ва Ўладзімер і заснаваў Уладзімерскае княства. У 1243 годзе [[Залатая Арда]] (якой рускія княствы плацілі даніну) прызнала, што вялікія князі ўладзімерскія вышэйшыя за астатніх рускіх князёў. Пэрыяд Уладзімерскага вялікага княства працягвае ў 1389 годзе Маскоўскае вялікае княства (улучаны таксама пэрыяд удзельнага княства 1263—1389 гадоў). Станаўленьне цэнтралізаванай Рускай дзяржавы цягам аб’яданьня раздробленай Русі аднесена да 1478 году, калі вялікі князь маскоўскі [[Іван III]] далучыў да сваіх уладаньняў [[Наўгародзкая рэспубліка|Наўгародзкую рэспубліку]]. Наступны пэрыяд ([[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]) пачынаецца ў 1721 годзе і заканчваецца дэклярацыяй у 1917 годзе [[Расейская рэспубліка|рэспубліканскай формы кіраваньня]]. Ва ўмовах [[Кастрычніцкі пераварот|Кастрычніцкага перавароту]] й Грамадзянскай вайны у Расеі пачалося ўстанаўленьне савецкай улады. У 1922 годзе было ўтворана аб’яднаньне савецкіх рэспублік — [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]], якое праіснавада да 1991 году, калі ён [[Распад СССР|распаўся]] на зноў суверэнныя дзяржавы (у тым ліку [[Расея|Расею]]).

У сьпіс ня ўключаныя фактычныя кіраўнікі (за выключэньнем савецкага пэрыяда) і рэгенты, кіраўнікі іншых утварэньняў у межах сучаснай расейскай тэрыторыі, якія не кантралявалі сталіцу, асобы, якія атрымалі права ці прэтэндавалі на пасаду кіраўніка, але не ўступілі ў яе, і намінальныя старшыні [[Расейская Савецкая Фэдэратыўная Сацыялістычная Рэспубліка|РСФСР]] у пэрыяд ад утварэньня СССР да стварэньня пасады [[Прэзыдэнт Расеі|прэзыдента Расеі]]. Аднак у пэрыяд ад 1918 да 1920 году паказаны старшыні двух расейскіх дзяржаў, якія існавалі адначасова (антыбальшавісцкай ды савецкай Расеі). У выпадку, калі пэрсона атрымала паўторныя паўнамоцтвы пасьлядоўна за першапачатковымі, асобна паказваецца кожны такі тэрмін (напрыклад, два паслядоўных тэрміны паўнамоцтваў прэзыдента [[Барыс Ельцын|Барыса Ельцына]] ў 1991—1999 гады). Таксама паказваецца розны характар паўнамоцтваў старшынь дяржавы (напрыклад, адзіны тэрмін знаходжаньня на чале дзяржавы [[Міхаіл Гарбачоў|Міхаіла Гарбачова]] ў 1988—1991 гады падзелены на пэрыяды, калі ён быў першапачаткова старшынёй Прэзыдыюма Вярхоўнага Савета, потым непасрэдна Вярхоўнага Савета, а потым прэзыдэнтам СССР). У слупку «Выбары» паказаныя выбарныя працэдуры, якія прайшлі. У выпадку, калі глава дзяржавы атрымаў паўнамоцтвы без іх, слупок запаўняецца зноскай з камэнтарыем. Для некаторых князёў у дужках пазначаныя мянушкі, дадзеныя ім у пазьнейшы час ці ў сучаснай гісторыяграфіі, радзей сучасьнікамі&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=Сиренов А. В. |загаловак=Прозвища древнерусских князей |спасылка=https://hist.spbiiran.ru/wp-content/uploads/2019/11/o-prozvischah-drevnerusskih-knyazey.pdf |выданьне=Петербургский исторический журнал |год=2017 |нумар=2 |старонкі=184 |ref=Сиренов |archive-date=2024-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241102012457/https://hist.spbiiran.ru/wp-content/uploads/2019/11/o-prozvischah-drevnerusskih-knyazey.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. Для зручнасьці сьпіс падзелены на прынятыя ў гістарыяграфіі пэрыяды найменьня краіны. Апісаньні, прыведзеныя ў прэамбулах у кожным з разьдзелаў гэтых пэрыядаў, каб паясьніць асаблівасьці палітычнага працэсу. Да {{Дата ў старым стылі|15 кастрычніка|1582|5 кастрычніка}} году, калі быў уведзены [[грыгарыянскі каляндар]], прыведзены [[Юліянскі каляндар|юліянскія даты]]. Пасьля пераходу РСФСР {{Дата ў старым стылі|14 лютага|1918|1 лютага|}} году (а {{Дата ў старым стылі|14 кастрычніка|1918|1 кастрычніка|}} году і антыбальшавісцкай Расейскай дзяржавы) на новы каляндар пазначаныя грыгарыянскія даты&lt;ref&gt;{{кніга |аўтар=Климишин И. А. |загаловак=Календарь и хронология |мова=ru |выданьне=Изд. 3 |месца=М. |выдавецтва=Наука. Главная редакция физико-математической литературы |год=1990 |старонкі=308 |isbn=5-02-014354-5 |наклад=105000}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{кніга |частка=Постановленіе Временнаго Сибирскаго Правительства «О введеніи исчисленія календарнаго времени по новому стилю (Грегорьянскому)» |загаловак=Собраніе узаконеній и распоряженій Временнаго Сибирскаго Правительства |спасылка=https://rusneb.ru/local/tools/exalead/getFiles.php?book_id=000200_000018_RU_NLR_BIBL_A_012282780&amp;name=000200_000018_RU_NLR_BIBL_A_012282780-1918,%20%E2%84%96%209%20%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE&amp;doc_type=pdf |месца=Омскъ |выдавецтва=Типографія Акмолинскаго Областного Комиссаріата |год=1918 |том=9 |старонкі=12—13 }}&lt;/ref&gt;. Ад моманту ўвядзеньня календара да яго прыняцьця ў Расеі прыведзены абедзьве даты — юліанская і грыгарыянская.

== Гістарычныя пералікі кіраўнікоў ==
[[Файл:Перечень_князей_в_Хлебниковском_списке.jpg|значак|371x371пкс|Пералік князёў у Хлебнікаўскім сьпісе Іпацьеўскага летапісу, 1550—1560-я гады]]
Аналістычная частка « [[Аповесьць мінулых часоў|Аповесьці мінулых гадоў]] » пачатку XII стагодзьдзя пачынаецца артыкулам 852 году, у якім у якасьці кропкі адліку датаванай гісторыі Рускай зямлі ўзяты пачатак праўлення візантыйскага імператара Міхаіла III (год быў разьлічаны памылкова), пры якім народ русь зьдзейсьніў свой першы паход на Канстантынопаль . У гэтым жа артыкуле прыводзіцца храналягічны сьпіс ад [[Адам|Адама]] ды іншых біблейскіх пэрсанажаў да некаторых бізантыйскіх імпэратараў ды рускіх князёў (па іх таксама дадзена працягласьць княжаньня) з заканчэньнем на сьмерці [[Сьвятаполк II Тураўскі|Сьвятаполка Тураўскага]] ў 1113 годзе  . У [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскім летапісе]] зьмяшчаецца пералік кіеўскіх князёў ад [[Аскольд|Аскольда]] і [[Дзір (кіеўскі князь)|Дзіра]] да часу мангольскага нашэсьця. Сьпіс заканчваецца пазначэньнем, што Кіеў узяты татарамі (1240) падчас кіраваньня Дзьмітрыя, намесьніка [[Даніла Раманавіч|Данілы Раманавіча]] . Пералік створаны на аснове самога тэксту Іпацьеўскага летапісу. Меркавалася, што ён складзены або пры Даніле Рамановічу, або на мяжы XIII—XIV стагодзьдзяў.
[[Файл:Russian_princes_family_tree_(1660-80s,_Tatiana_Mikhailovna's_sinodik,_GIM).jpg|зьлева|значак|348x348пкс|«Радавод рускіх князёў і цароў», мініятура зь Сінодзіка царэўны Тацяны Міхайлаўны, 1660—1680-я гады]]
Да першай паловы XV стагодзьдзя адносіцца складаньне сьпісаў кіраўнікоў Русі, якія захаваліся ў выглядзе пазалетапісных артыкулаў у канвоі Камісійнага сьпісу [[Наўгародзкі першы летапіс|Наўгародзкага першага летапісу]] малодшага зводу: «Кто колико княжилъ», «Сице родословятся велицѣи князи русьстии», «Родословие тѣх же князеи», «А се князи русьстии», «А се по святѣмь крещении, о княжении Киевьстемъ», «А се князи Великого Новагорода», «А се посадници новгородьстии», «А се тысячьскыи новгородскыи», «А се русьстии митрополити», «А се новгородскыи епископы, а се архиепископи», «А се архимандриты новгородские». Гэтыя пералікі вядомыя яшчэ ў трох летапісах, складзеных у XV—XVI стагодзьдзях&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар=Введенский Антон Михайлович|загаловак=Перечни, содержащиеся в конвое Комиссионного списка Новгородской первой летописи, и их судьба в XV-XVI веках|выданьне=Вспомогательные исторические дисциплины |год=2021|спасылка=https://cyberleninka.ru/article/n/perechni-soderzhaschiesya-v-konvoe-komissionnogo-spiska-novgorodskoy-pervoy-letopisi-i-ih-sudba-v-xv-xvi-vekah |старонкі=101—103 |ref=Введенский}}&lt;/ref&gt;. У артыкуле пачатку XV стагодзьдзя &quot;А се князи рустии&quot; апавяданьне і, адпаведна, гісторыя рускай дзяржаўнасьці пачынаецца з заснаваньня Уладзімерам Манамахам горада [[Уладзімер (Уладзімерская вобласьць)|Уладзімера]], кіеўскі пэрыяд гісторыі адсутнічае. Аўтар артыкула вырашаў важную для свайго часу ідэалягічную і гістарыясофскую задачу па зацьвярджэньні дынастыі маскоўскіх князёў. У прыватнасьці, яму важна было паказаць пераемнасьць гэтых князёў&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=Сиренов А. В. |загаловак=Прозвища древнерусских князей |спасылка=https://hist.spbiiran.ru/wp-content/uploads/2019/11/o-prozvischah-drevnerusskih-knyazey.pdf |выданьне=Петербургский исторический журнал |год=2017 |нумар=2 |старонкі=186—187 |ref=Сиренов |archive-date=2024-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241102012457/https://hist.spbiiran.ru/wp-content/uploads/2019/11/o-prozvischah-drevnerusskih-knyazey.pdf |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

== Старажытнаруская дзяржава (862—1240) ==
'''''Старажытнаруская дзяржава''''' (Старажытная Русь, Кіеўская Русь [862/882—1240]; гістарычныя назвы — Руская зямля, Русь) — сярэднявечнае дзяржаўнае ўтварэньне ва Ўсходняй Эўропе, якое існавала з другой паловы IX стагодзьдзя да сярэдзіны XIII стагодзьдзя. Разьдзел складаецца з дзьвюх частак: акрамя сьпісу кіраўнікоў, у першай разгледжаны фарміраваньне, роськвіт і перадумовы да распаду дзяржавы, у другой — гісторыя барацьбы ўдзельных князёў за валоданьне Кіевам, які заставаўся намінальнай сталіцай Русі, да канчатковай страты гэтага статусу ў выніку мангола-татарскага нашэсьця.

=== 862—1132. Ад пакліканьня варагаў да сьмерці Мсьціслава Вялікага ===
Фарміраваньне [[Кіеўская Русь|Кіеўскай Русі]] ў IX—X стагодзьдзях было комплексным працэсам, які быў абумоўлены як унутранымі фактарамі — грамадзкай эвалюцыяй мясцовых, у першую чаргу ўсходнеславянскіх супольнасьцей, так і вонкавым уплывам, у прыватнасьці актыўным пранікненьнем вайскова-гандлёвых дружын [[Варагі|варагаў]]&lt;ref name=&quot;ДРГ&quot;&gt;{{Спасылка|аўтар=Назаренко А. В.|загаловак=Россия. История. Древнерусское государство|дата публікацыі=21 февраля 2023|праект=Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая)|url=https://bigenc.ru/c/rossiia-istoriia-drevnerusskoe-gosudarstvo-f41276}}&lt;/ref&gt; — старажытнарускае найменьне скандынаваў (нарманаў). Роля варагаў у станаўленьні дзяржавы легла ў аснову нарманскай тэорыі, адпаведна якой нарманы разглядаліся як ініцыятары ці актаўныя ўдзельнікі стварэньня старажытнарускай дзяржаўнасьці. Згодна зь летапісным расповедам (які прываедзены ў «[[Аповесьць мінулых часоў|Аповесьці мінулых гадоў]]» і ў некалькі іншай вэрсіі ў [[Наўгародзкі першы летапіс|Наўгародзкім першым летапісе]]), першапачатковая вараская прысутнасьць ва Ўсходняй Эўропе заключалася ва ўстанаўленьні данінных стасункаў са славянскімі плямёнамі, сярод якіх былі славене ды [[крывічы]], а таксама зь фіна-вугорскімі — [[Чудзь|чудзьдзю]], мерай ды, магчыма, весьсю. У выніку паўстаньня гэтыя плямёны змаглі ськінуць данінную залежнасьць, аднак унутраныя сваркі вымусілі Іх паклікаць на княжаньне варагаў [[Рурык|Рурыка]] ды ягоных братоў, праўленьне якіх, верагодна, было абумоўлена дамовай. Частка дружыны Рурыка на чале з [[Аскольд|Аскольдам]] ды [[Дзір (кіеўскі князь)|Дзірам]] накіравалася на поўдзень і асела ў ваколіцах [[Кіеў|Кіева]]. Пасьля сьмерці Рурыка яго родзіч, князь [[Алег Вешчы|Алег]], захапіў Кіеў, аб'яднаўшы Паўночную Русь з Паўднёвай Русьсю. Нягледзячы на аўтэнтычнасць большасьці летапісных падзей, іх час (выгнаньне адных варагаў ды запрашэнье іншых варагаў на чале з Рурыкам і яго братамі ў 862 годзе, пачатак княжаньня Аскольда ды Дзіра ў Кіеве ў 864 годзе і захоп горада Алегам у 882 годзе) умоўная.
[[Файл:Киевская_Русь_IX—XII_вв.png|значак|258x258пкс|Старажытнаруская дзяржава ў IX—XII стагодзьдзях]]
Пасьля гібелі князя Ігара Рурыкавіча ў 945 годзе кіраваньне перайшло да яго ўдавы — княгіні [[Вольга (княгіня кіеўская)|Вольгі]], галоўныя высілкі якой былі накіраваныя на ўнутраную стабілізацыю Старажытнарускай дзяржавы. У пачатку 960-х гадоў яе сын і пераемнік Ігара Сьвятаслаў расшырыў свае ўладныя паўнамоцтвы і аднавіў ваенную экспансію бацькі: у прыватнасьці, разграміў [[Хазарскі каганат]], аднак ня здолеў замацавацца на ніжнім [[Дунай|Дунаі]]. У 969 годзе перад паходам на Балканы Сьвятаслаў разьдзяліў Русь паміж сваімі сынамі: Яраполкам, які княжыў у Кіеве, Алегам, які атрымаў зямлю [[Драўляне|драўлян]], ды [[Уладзімер Сьвятаславіч|Ўладзімерам]], ва ўладаньне да якога перайшоў [[Наўгародзкае княства|Ноўгарад]]. Пераможцам з міжусобіцы, якая пачалася, выйшаў Уладзімер, які ў 978 годзе захапіў Кіеў. Аднымі з галоўных дасягненьняў яго княжаньня былі [[Хрышчэньне Русі|хрысьціянізацыя насельніцтва Русі]] па [[Бізантыйскі абрад|візантыйскім абрадзе]] і усталяаньне [[хрысьціянства]] ў якасьці [[Дзяржаўная рэлігія|дзяржаўнай рэлігіі]]. Пасьля сьмерці Ўладзімера ў 1015 годзе ўспыхнула міжусобная барацьба паміж найбольш уплывовымі зь яго сыноў. Кіеўскі стол заняў Сьвятаполк — старэйшы з сыноў, якія засталіся. Ён арганізаваў забойства трох сваіх братоў: Барыса, Глеба ды Сьвятаслава. Іншы сын Уладзімера, [[Яраслаў Уладзімеравіч|Яраслаў]], які княжыў у Ноўгарадзе, у 1016 годзе выгнаў Сьвятополка, які, аднак, заручыўшыся ваеннай падтрымкай польскага князя [[Балеслаў I Храбры|Баляслава I]], у 1018 годзе вярнуўся ў Кіеў. Але ўжо ў 1019 годзе Ярослаў канчаткова зацьвердзіўся ў сталіцы Русі. Ярослаў памёр у 1054 годзе.  Паводле ягонага запавету тэрыторыя Старажытнарускай дзяржавы была падзеленая паміж пяцьцю яго сынамі. У якасьці дадатковага палітычнага мэханізму, які стабілізаваў гэтую сыстему ўдзелаў, быў створаны сумесны ўрад трох старэйшых Яраславічаў над сярэднедняпроўскім ядром дзяржавы.

Цягам пагрозы з боку [[Куманы|куманаў]], якая ўзьнікла на поўдні Русі ў 1068 годзе, войскі трыумвірата пацярпелі сур'ёзную паразу пад Пераяславам. Нерашучасьць старэйшага з Яраславічаў Ізяслава пры адмове пераклонных выклікала паўстаньне ў Кіеве, напрацягу якога кіеўляне вызвалілі [[Полацкае княства|польскага князя]] [[Усяслаў Чарадзей|Усеслава Брычысавіча]], які трапіў у палон трыумвіраў годам раней, і абвясьцілі яго кіеўскім князем, а Ізяслаў зьбег да польскага князя Баляслава II. У 1069 годзе Ізяслаў з польскай падмогай вярнуў сабе Кіеў. У 1073 годзе пры падтрымцы свайго брата Усевалада другі з старэйшых Яраславічаў Сьвятаслаў выгнаў Ізяслава зь Кіева, але ўжо праз тры гады памёр. На кіеўскі стол у 1077 годзе вярнуўся Ізяслаў, які, аднак, загінуў у 1078 годзе ў бітве на Нежацінай Ніве. Кіеўскае княства на доўгі час заняў Усевалад, пасьля сьмерці якога ў 1093 годзе стол заняў сын Ізяслава [[Сьвятаполк II Тураўскі|Сьвятаполк]]. У першыя гады княства Сьвятаполк сутыкнуўся з барацьбой сыноў Сьвятаслава за бацькоўскую спадчыну, якая скончылася ў 1097 годзе стратэгічнай перамогай апошніх і агульнарускім [[Любецкі зьезд|Любецкім з'ездам]], закліканым удасканаліць заснаваны Яраславам Уладзіміравічам кіеўскі сэньёрат. Кіеўскае княства Уладзімера Усеваладавіча і яго сына [[Мсьціслаў Уладзімеравіч|Мсціслава]] адзначалася ўнутрыпалітычнай стабілізацыяй Старажытнай Рускай дзяржавы. Аднак пасьля сьмерці апошняга ў 1132 годзе Кіеў перайшоў у спадчыну наступнаму па старшынстве Манамашычу - Яраполку, намер якога выканаць задуму бацькі і зрабіць сваім намеснікам пляменьніка Усевалада Мсціславіча, каб спадчына не дастался малодшым братам, як гэта ўяўляла лесьвічнае права, прывяло да ўсеагульнай міжусобнай вайны і фактычнага распаду Старажытнай Рускай дзяржавы.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin: 1em auto 1em auto&quot; width=&quot;100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;100px&quot; |Партрэт
! rowspan=&quot;2&quot; |Імя&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(гады жыцьця)&lt;/small&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Праўленьне
! rowspan=&quot;2&quot; |{{Падказка|Заўв.|Заўвага}}
|-
!Пачатак
!Канец
|-
|[[Файл:1000_Rurik_01.jpg|103x103пкс]]
|[[Рурык]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—879)&lt;/small&gt;
|862
|879
|&lt;ref&gt;Пачаў княжыць у 6370 ('''862''') годзе (Поўны збор рускіх летапісаў – далей ПЗРЛ, т. I, слуп. 19—20). Памёр у 6387 ('''879''') годзе (ПЗРЛ, т. I, слуп. 22). Паводле [[Лаўрэнцеўскі летапіс|Лаўрэнцеўскага летапісу]] [[Аповесьць мінулых часоў|Аповесьці мінулых часоў]] и [[Наўгародзкі першы летапіс|Наўгародзкага першага летапісу]] сеў у [[Вялікі Ноўгарад|Вялікім Ноўгарадзе]], паводле [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскага летапіу]] — ў [[Старая Ладага|Ладазе]], у [[864]] годзе заснаваў Ноўгарад і перабраўся туды (ПЗРЛ, т. I, слуп. 20, т. III &lt;Наўгародзкі першы летапіс. М.;Л., 1950.&gt; — С. 106, ПЗРЛ, т. II, слуп. 14). Як паказваюць архэалягічныя дасьледаваньні, Ноўгарада ў [[IX стагодзьдзе|IX стагодзьдзі]] яшчэ не існавала; успаміны пра яго ў летапісах адносяцца да Гарадзішча. У княскіх сьпісах Рурык упершыню сустракаецца ў наўгародзкім пераліку «Кто колико княжилъ», складзеным, верагодна, на мяжы XI—XII стагодзьдзяў (ПЗРЛ, т. III, слуп. 466, ПЗРЛ, т. XVI, с. 308—309, ПЗРЛ, т. XV, слуп. 11—12. {{Артыкул|url=https://www.academia.edu/6622217|аўтар=Щавелев А. С.|загаловак=К датировке протографа перечня «Кто колико княжилъ»|выданьне=ВЕДС|месца=М.|год=2011|старонкі=332—337}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Файл:Oleg_of_Novgorod_01.jpg|100x100пкс]]
|[[Алег Вешчы|Алег]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—912)&lt;/small&gt;
|879
|восень 912
|&lt;ref&gt;Пачаў княжыць у 6387 ('''879''') годзе (ПЗРЛ, т. I, слуп. 22). У Аповесьці мінулых часоў ды [[Руска-бізантыйская ўмова 911 году|Руска-бізантыйскай ўмове 911 году]] — князь, супляменьнік ці родзіч Рурыка, які правіў у пэрыяд малалецтва Ігара (ПЗРЛ, т. I, слуп. 18, 22, 33, ПЗРЛ, т. II, слуп. 1). У Наўгародзкім першым летапісе фігуруе як ваявода пры Ігары (ПЗРЛ, т. III, с. 107). Пасьля ўзяцьця Кіева пачаў княжыць у ім у 6390 (882) годзе (ПЗРЛ, т. I, слуп. 23), хутчэй за ўсё ўлетку, паколькі павінен быў накіравацца ў паход з Ноўгарада ўвясну. Памёр '''увосень''' 6420 ('''912''') году паводле адной вэрсіі ў Кіеве, паводле іншай — у Ладазе, калі накіроўваўся «за мора» (ПЗРЛ, т. I, слуп. 38-39). Паводле Наўгародзкага першага летапісу памёр у 6430 (922) годзе (ПЗРЛ, т. III, с. 109).&lt;/ref&gt;
|-
|[[Файл:03_History_of_the_Russian_state_in_the_image_of_its_sovereign_rulers_-_fragment_01.jpg|102x102пкс]]
|[[Ігар Рурыкавіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—945)&lt;/small&gt;
|912
|восень 945
|
|-
|[[Файл:Святая_великая_княгиня_Ольга.jpg|100x100пкс]]
|[[Вольга (княгіня кіеўская)|Вольга]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—969)&lt;/small&gt;
|945
|не раней за 959
|
|-
|[[Файл:Titulyarnik_-_Sviatoslav.png|133x133пкс]]
|[[Сьвятаслаў Ігаравіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—972)&lt;/small&gt;
|не раней за 959
|вясна [[972]]
|
|-
|[[Файл:06_History_of_the_Russian_state_in_the_image_of_its_sovereign_rulers_01.jpg|117x117пкс]]
|Яраполк Сьвятаславіч&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—978)&lt;/small&gt;
|972
|11 чэрвеня 978
|
|-
|[[Файл:Vladimir_I_of_Kiev.PNG|133x133пкс]]
|[[Уладзімер Сьвятаславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—1015)&lt;/small&gt;
|11 чэрвеня 978
|15 ліпеня 1015
|
|-
|[[Файл:Святополк_Владимирович.jpg|133x133пкс]]
|[[Сьвятаполк Акаянны]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(978/979—1019)&lt;/small&gt;
|ліпень 1015
|восень 1016
|
|-
|[[Файл:Ярослав_Мудрый.jpg|133x133пкс]]
|[[Яраслаў Уладзімеравіч|Яраслаў Уладзімеравіч (Мудры)]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(978/979—1054)&lt;/small&gt;
|восень 1016
|22 ліпеня 1018
|
|-
|[[Файл:Святополк_Владимирович.jpg|133x133пкс]]
|[[Сьвятаполк Акаянны]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(978/979—1019)&lt;/small&gt;
|14 жніўня 1018
|1019
|
|-
|[[Файл:Ярослав_Мудрый.jpg|133x133пкс]]
|[[Яраслаў Уладзімеравіч|Яраслаў Уладзімеравіч (Мудры)]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(978/979—1054)&lt;/small&gt;
|1019
|20 лютага 1054 
|
|-
|[[Файл:Изяслав_Ярославич_принимает_гонца.jpg|133x133пкс]]
|[[Ізяслаў Яраславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1024—1078)&lt;/small&gt;
|люты [[1054]]
|15 верасьня 1068
|
|-
|[[Файл:Всеслава_Брячиславича_переправляют_через_Днепр.jpg|133x133пкс]]
|[[Усяслаў Чарадзей|Усяслаў Брачыславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—1101)&lt;/small&gt;
|15 верасьня 1068 (1068-09-15)
|красавік [[1069]]
|
|-
|[[Файл:Изяслав_Ярославич_принимает_гонца.jpg|133x133пкс]]
|[[Ізяслаў Яраславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1024—1078)&lt;/small&gt;
|2 мая 1069
|сакавік [[1073]]
|
|-
|[[Файл:Святослав_II.jpg|133x133пкс]]
|[[Сьвятаслаў Яраславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1027—1076)&lt;/small&gt;
|22 сакавіка 1073
|27 сьнежня [[1076]]
|
|-
|[[Файл:Vsevolod_yaroslavich.jpg|133x133пкс]]
|[[Усевалад Яраславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1030—1093)&lt;/small&gt;
|1 студзеня 1077 (1077-01-01)
|ліпень [[1077]]
|
|-
|[[Файл:Изяслав_Ярославич_принимает_гонца.jpg|133x133пкс]]
|[[Ізяслаў Яраславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1024—1078)&lt;/small&gt;
|15 ліпеня 1077
|3 кастрычніка 1078
|
|-
|[[Файл:Vsevolod_yaroslavich.jpg|133x133пкс]]
|[[Усевалад Яраславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1030—1093)&lt;/small&gt;
|кастрычнік [[1078]]
|13 красавіка 1093
|
|-
|[[Файл:12_History_of_the_Russian_state_in_the_image_of_its_sovereign_rulers_01.jpg|100x100пкс]]
|[[Сьвятаполк II Тураўскі|Сьвятаполк Ізяславіч]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(?—1113)&lt;/small&gt;
|24 красавіка 1093
|16 красавіка 1113
|
|-
|[[Файл:Vladimir_monomakh.jpg|130x130пкс]]
|[[Уладзімер Манамах|Уладзімер Усеваладавіч (Манамах)]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1053—1125)&lt;/small&gt;
|20 красавіка 1113
|19 мая 1125
|
|-
|[[Файл:Mstislav_I_of_Rus.jpg|133x133пкс]]
|[[Мсьціслаў Уладзімеравіч|Мсьціслаў Уладзімеравіч (Вялікі)]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1075/1076—1132)&lt;/small&gt;
|20 мая 1125
|15 красавіка 1132
|
|}

== Глядзіце таксама ==

* [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|Спіс вялікіх князёў літоўскіх]]

== Заўвагі ==

=== Крыніцы ===
{{Крыніцы}}
== Літаратура ==
* {{Кніга|аўтар=Горский А. А.|загаловак=Русские земли в XIII–XIV веках: пути политического развития|месца=М.|выдавецтва=Издательский центр Института российской истории РАН|год=1996|старонак=126|наклад=300|isbn=5-201-00608-6|ref=Горский}}
* {{Артыкул|аўтар=Горский А. А.|загаловак=«Раздробленность» и статус главного русского князя (к вопросу о континуитете русской средневековой государственности)|выданьне=Средневековая Русь|месца=М.|выдавецтва=Индрик|выпуск=16|старонкі=28—33|год=2024|isbn=978-5-91674-746-1}}
{{Накід}}
[[Катэгорыя:Кіраўнікі Расеі]]</text>
      <sha1>e8dqa5aatdfvn40vql6cgbyhvuewhk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FSC Żuk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302262</id>
    <revision>
      <id>2663544</id>
      <parentid>2663333</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T20:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <origin>2663544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6424" sha1="3a20e5kelcp3t1jm6ntc877jao2yg62" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «FSC Żuk»
|выява               = [[Файл:A Zuk truck in Krakow, Poland (8711766162).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[FSC Lublin Automotive Factory|FSC]]
|вядомы як           = 
|гады                =
|зборка              = 
|папярэднік          = [[FSC Lublin-51]]
|наступнік           = [[FSC Lublin]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = 
|commons             = 
}}
'''FSC Żuk''' (мн. жук) — фургон, які вырабляўся фабрыкай Samochodów Ciężarowych у Любліне (Польшча) з 1959 па 1998 год, FSC Żuk выпускала некалькі тыпаў кузаваў аўтамабіляў, у тым ліку груз фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Morris Commercial PV|Morris Commercial PV Delivery Van]], [[International Harvester Metro|International Harvester LM-120 Metro delivery van]], і [[International Harvester Metro|International Harvester RM-120 Metro delivery van]]), 2-дзвярны адзіная кабіна single rear wheel пікап (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], і [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]]), 2-дзвярны адзіная кабіна dual rear wheel пікап (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], і [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab pickup truck]]), мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], і [[ГЗА-651]]), 2-дзвярное адзіная кабіна single rear wheel шасі (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Ford Model TT|Ford Model TT C-Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], і [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]]), 2-дзвярное адзіная кабіна dual rear wheel шасі (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[ГАЗ-AA|ГАЗ-AA 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[ГАЗ-MM|ГАЗ-MM 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], і [[FSC Lublin-51|FSC Lublin-51 2-door standard cab chassis truck]]), 6-дзвярны нізкі дах фургон для экіпажа, 6-дзвярны высокі дах фургон для экіпажа, 6-дзвярны высокі дах груз фургон, 6-дзвярны высокі дах мікрааўтобус, 4-дзвярны падвойная кабіна пікап, і 4-дзвярное падвойная кабіна шасі.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі FSC|Zuk]]
[[Катэгорыя:Фургоны]] [[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]</text>
      <sha1>3a20e5kelcp3t1jm6ntc877jao2yg62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Citroën Type H</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302266</id>
    <revision>
      <id>2663493</id>
      <parentid>2663409</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19872-95</username>
        <id>96561</id>
      </contributor>
      <origin>2663493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11582" sha1="huylltq1twdy95rb2jvx8px76rbmsyg" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>huylltq1twdy95rb2jvx8px76rbmsyg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663494</id>
      <parentid>2663493</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19872-95</username>
        <id>96561</id>
      </contributor>
      <origin>2663494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11583" sha1="qjreua4k99dfgjyiopfa1bgzyiiyr9p" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>qjreua4k99dfgjyiopfa1bgzyiiyr9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663497</id>
      <parentid>2663494</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19735-67</username>
        <id>96562</id>
      </contributor>
      <origin>2663497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11584" sha1="t96fv6s25ueb1efbpffz2szq79hnjej" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>t96fv6s25ueb1efbpffz2szq79hnjej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663498</id>
      <parentid>2663497</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19735-67</username>
        <id>96562</id>
      </contributor>
      <origin>2663498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11585" sha1="eib4zd7cz49fvvv2zzrdhtgmhr0mti0" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>eib4zd7cz49fvvv2zzrdhtgmhr0mti0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663499</id>
      <parentid>2663498</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19735-67</username>
        <id>96562</id>
      </contributor>
      <origin>2663499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11742" sha1="1rw2emwti4xr4jbf1nenocbjq85e01y" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Regular Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-58 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>1rw2emwti4xr4jbf1nenocbjq85e01y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663500</id>
      <parentid>2663499</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19735-67</username>
        <id>96562</id>
      </contributor>
      <origin>2663500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11793" sha1="to1tgmq7k3aqi32sq69j9g6lhwk58vl" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Regular Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-58 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 501 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>to1tgmq7k3aqi32sq69j9g6lhwk58vl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663501</id>
      <parentid>2663500</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T17:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19735-67</username>
        <id>96562</id>
      </contributor>
      <origin>2663501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11803" sha1="pibdrzm4ukfn4arc34z4iwajgg6nvtg" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Regular Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-58 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 501 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>pibdrzm4ukfn4arc34z4iwajgg6nvtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663522</id>
      <parentid>2663501</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T19:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19773-71</username>
        <id>96566</id>
      </contributor>
      <origin>2663522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11803" sha1="5ijp8xuuax1fwyjqg4nug9shakqmzjn" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Citroën Type H»
|выява               = [[Файл:HYt 002.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Citroën]]
|гады                = 1947-1981
|папярэднік          = [[Citroën TUB|Citroën TUB/TUC]]
|наступнік           = [[Citroën C35]]&lt;br&gt;[[Citroën C25]]
|кляса               = LCV
|падобныя            =  '''Type H Standard Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Standard Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Panel Van (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Furgone]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Panel Van]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977K]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Delivery Van]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 F]]/[[Nysa|Nysa N-58 F]]/[[Nysa|Nysa N-59 F]]/[[Nysa|Nysa N-60 F]]/[[Nysa|Nysa 501 F]]/[[Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Minibus:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Minibus (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Minibus]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Standard Minibus]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Bus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Bus Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Minibus]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Living Saloon]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-door minibus]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 4-door minibus]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 M]]/[[Nysa|Nysa N-59 M]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 M]]/[[Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;'''Type H Regular Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Regular Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Regular Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Regular Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Regular Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Regular Cab Pickup]]/[[Fiat 241|1966-1978 Fiat 241 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-03]]/[[FSC Żuk|Żuk A-03 B]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Regular Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Regular Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Regular Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 Regular Cab Pickup]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Regular Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Regular Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Regular Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-58 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 501 Regular Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Regular Cab Pickup]]&lt;br/&gt;'''Type H Standard Crew Cab Pickup:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Crew Cab Pickup (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Crew Cab Pickup]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit Crew Cab Pickup]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1965-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Crew Cab Pickup (1971-1978)]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100 T|Fiat 1100 T Crew Cab Pickup]]/[[Fiat 238|1966-1978 Fiat 238 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Crew Cab Pickup (R2060)]]/[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1958-1966 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1967-1972 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]/[[Renault Estafette|1973-1980 Renault Estafette Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1974 Żuk A-16 Crew Cab Pickup]]/[[FSC Żuk|Żuk A-16 B Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1967-1975 DKW F1000 Crew Cab Pickup]]/[[Mercedes-Benz N1300|1976-1980 Mercedes-Benz N1300 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|Barkas B1000 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|VW Crew Cab Pickup Type 2 (T2)]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Crew Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Crew Cab Pickup]]/[[Toyota HiAce|1977-1982 Toyota HiAce Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Crew Cab Pickup]]/[[РАФ-977|РАФ-977ДМ 4-door minibus]]/[[РАФ-2203|1976-1981 РАФ-2203 Crew Cab Pickup]] &lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Crew Cab Pickup (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Crew Cab Pickup]]/[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Crew Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N-57 M]]/[[Nysa|Nysa N-58 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-59 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa N-60 M]]/[[Nysa|Nysa 501 Crew Cab Pickup]]/[[Nysa|Nysa 521 Crew Cab Pickup]]
}}
'''Citroën H Van''', '''Type H''', '''H-Type''' або '''HY''' — гэта лёгкі грузавік (або фургон для дастаўкі), які выпускаўся французскім аўтавытворцам [[Citroën]] паміж 1947 і 1981 гадамі. Ён быў распрацаваны як просты пярэднепрывадны фургон пасля Другой сусветнай вайны. За 34 гады на заводах у Францыі і Бельгіі было выпушчана ў агульнай складанасці 473 289 аўтамабіляў. Большая частка з іх была прададзена ў Францыі, Бельгіі і Нідэрландах, Citroën Type H (1947–1981) быў у асноўным даступны ў кузавах стандартны фургон (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25/35cwt Van (61)]], [[Citroën TUB|Citroën TUB Furgon]], і [[Citroën TUB|Citroën TUC Furgon]]), стандартны мікрааўтобус (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Enclosed Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Enclosed Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Enclosed Tour Bus (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1933 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model BB|1934 Ford V8 330-B Enclosed Tour Bus]], [[Ford Model V8-51|1935 Ford V8 Wayne Bus]], [[Ford Transit Bus|1936-1938 Ford Transit Bus]], і [[Ford Transit Bus|1939-1947 Ford Transit Bus]]), фургон з доўгай базай, мікрааўтобус з доўгай базай, crew cab pickup truck, і двухдзверны пікап з адзінарнай кабінай.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Citroën|Type H]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]</text>
      <sha1>5ijp8xuuax1fwyjqg4nug9shakqmzjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Катэгорыя:Водныя птушкі</title>
    <ns>14</ns>
    <id>302270</id>
    <revision>
      <id>2663455</id>
      <timestamp>2026-03-30T12:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taravyvan Adijene</username>
        <id>1924</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „[[Катэгорыя:Птушкі паводле адаптацыі]] [[Катэгорыя:Водныя хрыбетныя|Птушкі]] [[Катэгорыя:Экалёгія птушак]]“</comment>
      <origin>2663455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="640gbs9in7bbonymwj032yu2hb4vhy7" xml:space="preserve">[[Катэгорыя:Птушкі паводле адаптацыі]]
[[Катэгорыя:Водныя хрыбетныя|Птушкі]]
[[Катэгорыя:Экалёгія птушак]]</text>
      <sha1>640gbs9in7bbonymwj032yu2hb4vhy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es brennt…</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302271</id>
    <revision>
      <id>2663459</id>
      <timestamp>2026-03-30T12:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „{{Мова загалоўку|de}} {{Самотнік | Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}} | Вокладка       =  | Рамка          = так | Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}} | Год            = 2026 | Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}} | Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}} | Бок А          = «{{Мова|de|Es...“</comment>
      <origin>2663459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17873" sha1="h5croku3gbu9mw0a863r2r834jexik6" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de}}
{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}}
| Вокладка       = 
| Рамка          = так
| Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год            = 2026
| Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}}
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}}
| Бок А          = «{{Мова|de|Es brennt…}}»{{рыска}}«{{Мова|de|Es brennt…}}», «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»
| Бок Б          = «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»{{рыска}}рэміксы
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[індастрыял-мэтал]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.grimmgent.com/till-lindemann-releases-new-single-and-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new single and video «Es brennt…» | выдавец = grimmgent.com | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фармат         = глядзіце {{§|#Вэрсіі рэлізу}}
| Кампазытар     = Нікалас Людвіг
| Аўтар словаў   = [[Тыль Ліндэман]]
| Прадусары      = {{Просты сьпіс|
* Тоні Ліндгрэн
* Штэфан Гляўман
}}
| Папярэдні      = «{{Мова|de|[[Alles ändert sich]]}}»
| Год1           = 2025
| Наступны       = …
| Год2           = 
| Кліп           = {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}
«{{Мова|de|'''Es brennt…'''}}» ({{з мовы|de|Палае…}})&amp;nbsp;— сямнаццаты самотнік [[Till Lindemann|сольнага праекту Тыля Ліндэмана]], рэліз якога адбыўся 26 сакавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rockthenight.eu/till-lindemann-s-nov-singal-slushaite-es-brennt-tuk/ | загаловак = Till Lindemann с нов сингъл и видео, гледайте «Es brennt…» тук | аўтар = Orleff. | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = rockthenight.eu | мова = bg }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sideline&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.side-line.com/till-lindemann-es-brennt-single-video/ | загаловак = Till Lindemann releases new NSFW single and video «Es brennt…» | аўтар = Bernard | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = side-line.com | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў адбудзецца 29 траўня 2026 году&lt;ref name=&quot;sideline&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-song-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new song + video «Es brennt…» | аўтар = Benedetta Baldin. | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = chaoszine.net | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Трэкліст фізычных выданьняў будзе складацца з двух рэміксаў на песьню «{{Мова|de|Es brennt…}}» (і самой песьні) й «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»&lt;ref name=&quot;obliveon&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://obliveon.de/till-lindemann-neue-es-brennt-single-ist-online/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Neue «Es Brennt…» Single ist online | аўтар = Sven Bernhardt | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = obliveon.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-saenger-mit-neuer-video-single-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Sänger mit neuer Video-Single «Es brennt…» | выдавец = {{Мова|en|[[Sonic Seducer]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;, кавэр-вэрсіі самотніка [[Марлен Дытрых]] 1930-х гадоў&lt;ref name=&quot;theprp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2026/03/26/news/till-lindemann-launches-nsfw-es-brennt-music-video-taps-slaughter-to-prevail-paradise-lost-members-for-remixes/ | загаловак = Till Lindemann Launches NSFW «Es Brennt…» Music Video, Taps Slaughter To Prevail &amp; Paradise Lost Members For Remixes | аўтар = wookubus. | выдавец = theprp.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Апісаньне ==

=== Вокладка ===
Вокладка ўяўляе сабой электронную сьвечку на блакітна-шэрым фоне. Уверсе разьмешчаны чырвона-чорны лягатып гурта, зьнізу&amp;nbsp;— назва самотніка чорным колерам; шматкроп’е {{сымбаль|…}} вылучанае чырвоным.

=== Відэакліп ===
Сумесна зь песьняй быў выдадзены кліп, у якім выкарыстоўваюцца жывыя запісы з тура {{Мова|de|[[Meine Welt Tour]]}}&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;obliveon&quot; /&gt; і бэкстэйдж-запісы&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;theprp&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://hardforce.com/actu/46255/till-lindemann-es-brennt-nouveau-single-video-clip | загаловак = Till Lindemann. «Es brennt…», un nouveau single et son clip | аўтар = Christophe Droit | выдавец = hardforce.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = fr }}&lt;/ref&gt;.

Кліп на пачынаецца з сцэны, дзе Тыль Ліндэман устаўляе ў рот гарачую сьвечку з торта, чым палохае гасьцей. Далей ідзе хуткі мантаж канцэртных кадраў, здымкаў у лічным самалёце з фалімітатарам, жанчынамі ў стылі «піп‑шоў» і сцэны мінэта мікрафону&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/till-lindemann-steckt-sich-wunderkerze-in-den-mund-es-brennt--li.10027125 | загаловак = Till Lindemann steckt sich Wunderkerze in den Mund: «Es brennt…» | аўтар = Stefan Hochgesand | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Даступныя выданьні ===
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/singles/es-brennt | загаловак = Single «Es brennt…» | выдавец = lindemannworld.com | дата доступу = 30 сакавіка 2026 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Лічбавыя фарматы ====
* [[Спампаваньне музыкі|спампаваньне]];
* [[Патокавае мультымэдыя|стрымінг]];

==== Фізычныя выданьні ====
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, выканаўца&amp;nbsp;— {{Мова|de|Till Lindemann}}, выдавец&amp;nbsp;— {{Мова|en|Out Of Line Music GmbH}}. Мэрчэндайз, які не ідзе ў сукупнасьці з музычнымі выданьнямі, не пералічаны.
* чорны вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Black Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-black-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Black Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны чырвоны дымчаты вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Limited Red Smoke Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-red-smoke-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Red Smoke Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* падзелены чырвона-блакітны 7-цалевы вініл {{Мова|en|7” single}}; {{Нататка|{{мова|en|(Half-Half 7” Vinyl)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-half-half-7-vinyl-7-single.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Half-Half 7” Vinyl)&amp;nbsp;— 7” Single | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* кампакт-дыск {{Мова|en|MCD}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-cd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…»&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны кампакт-дыск мінімакс {{Мова|en|Picture}}; {{Мова|en|{{нататка|(Limited Minimax Picture CD)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-minimax-picture-cd-mcd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Minimax Picture CD)&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* чырвоны дымчаты вініл{{рыска|}}чорны вініл{{рыска}}7-цалевы вініл{{рыска}}{{мова|en|MCD}}{{рыска}}{{мова|en|Picture CD}}{{рыска}}набор сумак; {{мова|en|{{нататка|(Red Smoke Vinyl{{рыска}}Black Vinyl{{рыска}}7” Vinyl{{рыска}}MCD{{рыска}}Picture CD{{рыска}}Bag-Bundle)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-red-smoke-vinyl-black-vinyl-7-vinyl-mcd-picture-cd-bag-bundle.html | загаловак = Набор фізычных выданьняў | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* набор {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-alles-brennt-bundle.html | загаловак = {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}} | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу «{{Мова|de|Es brennt…}}». Год рэлізу&amp;nbsp;— 2026.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| 26.03
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | «'''{{Мова|de|Es&amp;nbsp;brennt…}}'''»
| {{Плоскі сьпіс|
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[патокавае мультымэдыя]]
** стрымінг
}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
* {{Мова|en|Out of Line}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://musicbrainz.org/release/563cc070-6fd8-4550-a6c1-72729b7381dd | загаловак = «Es brennt…» by Till Lindemann | выдавец = [[MusicBrainz]] | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
|-
| 29.05
| {{Плоскі сьпіс|
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]
* [[Кампакт-дыск|{{мова|en|CD}}]]
}}
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}} | Пераклад1 = Палае…{{Рыска}}Гарыць…
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Кампакт-дыскі ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = | Пераклад2 = Я настроены на каханьне з галавы да ног
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст {{мова|en|CD}}-выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== 7” вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

== Водгукі ==
Газэта {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} адзначае, што агонь для Ліндэмана&amp;nbsp;— ня проста эфэкт, а сродак абароны ад стрэсу й спосаб павялічыць экстаз шоў. Штэфан Гогґезанд параўноўвае яго зь мітамі пра [[Прамэтэй|Прамэтэя]] й [[Ікар]]а, называючы «анты‑Арыстотэлем», які прынцыпова абірае «занадта шмат» і «занадта горача»&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}

{{Till Lindemann}}

[[Катэгорыя:Самотнікі 2026 году]]
[[Катэгорыя:Самотнікі Till Lindemann]]
[[Катэгорыя:Творы на нямецкай мове]]</text>
      <sha1>h5croku3gbu9mw0a863r2r834jexik6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663463</id>
      <parentid>2663459</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T12:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>вокладка</comment>
      <origin>2663463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17898" sha1="c5cigu98py18n77qw0be8oqtgmubl0k" xml:space="preserve">{{Мова загалоўку|de}}
{{Самотнік
| Назва          = {{Мова|de|Es brennt…}}
| Вокладка       = Вокладка «Es brennt…» by Till Lindemann.jpeg
| Выканаўца      = {{Мова|de|[[Till Lindemann]]}}
| Год            = 2026
| Працягласьць   = {{Працягласьць||03|35}}
| Выдадзены      = {{Дата пачатку|26|03|2026}}
| Бок А          = «{{Мова|de|Es brennt…}}»{{рыска}}«{{Мова|de|Es brennt…}}», «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»
| Бок Б          = «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»{{рыска}}рэміксы
| Жанр           = &lt;!-- Не дадавайце сюды жанры без крыніцаў --&gt;[[індастрыял-мэтал]]&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.grimmgent.com/till-lindemann-releases-new-single-and-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new single and video «Es brennt…» | выдавец = grimmgent.com | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
| Мова           = [[Нямецкая мова|нямецкая]]
| Выдавец        = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}}
| Фармат         = глядзіце {{§|#Вэрсіі рэлізу}}
| Кампазытар     = Нікалас Людвіг
| Аўтар словаў   = [[Тыль Ліндэман]]
| Прадусары      = {{Просты сьпіс|
* Тоні Ліндгрэн
* Штэфан Гляўман
}}
| Папярэдні      = «{{Мова|de|[[Alles ändert sich]]}}»
| Год1           = 2025
| Наступны       = …
| Год2           = 
| Кліп           = {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}
«{{Мова|de|'''Es brennt…'''}}» ({{з мовы|de|Палае…}})&amp;nbsp;— сямнаццаты самотнік [[Till Lindemann|сольнага праекту Тыля Ліндэмана]], рэліз якога адбыўся 26 сакавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://rockthenight.eu/till-lindemann-s-nov-singal-slushaite-es-brennt-tuk/ | загаловак = Till Lindemann с нов сингъл и видео, гледайте «Es brennt…» тук | аўтар = Orleff. | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = rockthenight.eu | мова = bg }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sideline&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.side-line.com/till-lindemann-es-brennt-single-video/ | загаловак = Till Lindemann releases new NSFW single and video «Es brennt…» | аўтар = Bernard | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = side-line.com | мова = en }}&lt;/ref&gt;. Рэліз фізычных выданьняў адбудзецца 29 траўня 2026 году&lt;ref name=&quot;sideline&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://chaoszine.net/till-lindemann-releases-new-song-video-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann releases new song + video «Es brennt…» | аўтар = Benedetta Baldin. | дата публікацыі = 27 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = chaoszine.net | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

Трэкліст фізычных выданьняў будзе складацца з двух рэміксаў на песьню «{{Мова|de|Es brennt…}}» (і самой песьні) й «{{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}}»&lt;ref name=&quot;obliveon&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://obliveon.de/till-lindemann-neue-es-brennt-single-ist-online/ | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— Neue «Es Brennt…» Single ist online | аўтар = Sven Bernhardt | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | выдавец = obliveon.de | мова = de }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://sonic-seducer.de/till-lindemann-rammstein-saenger-mit-neuer-video-single-es-brennt/ | загаловак = Till Lindemann: Rammstein-Sänger mit neuer Video-Single «Es brennt…» | выдавец = {{Мова|en|[[Sonic Seducer]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;, кавэр-вэрсіі самотніка [[Марлен Дытрых]] 1930-х гадоў&lt;ref name=&quot;theprp&quot;&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.theprp.com/2026/03/26/news/till-lindemann-launches-nsfw-es-brennt-music-video-taps-slaughter-to-prevail-paradise-lost-members-for-remixes/ | загаловак = Till Lindemann Launches NSFW «Es Brennt…» Music Video, Taps Slaughter To Prevail &amp; Paradise Lost Members For Remixes | аўтар = wookubus. | выдавец = theprp.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

== Апісаньне ==

=== Вокладка ===
Вокладка ўяўляе сабой электронную сьвечку на блакітна-шэрым фоне. Уверсе разьмешчаны чырвона-чорны лягатып гурта, зьнізу&amp;nbsp;— назва самотніка чорным колерам; шматкроп’е {{сымбаль|…}} вылучанае чырвоным.

=== Відэакліп ===
Сумесна зь песьняй быў выдадзены кліп, у якім выкарыстоўваюцца жывыя запісы з тура {{Мова|de|[[Meine Welt Tour]]}}&lt;ref name=&quot;rockthenight&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;obliveon&quot; /&gt; і бэкстэйдж-запісы&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;theprp&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Навіна | спасылка = https://hardforce.com/actu/46255/till-lindemann-es-brennt-nouveau-single-video-clip | загаловак = Till Lindemann. «Es brennt…», un nouveau single et son clip | аўтар = Christophe Droit | выдавец = hardforce.com | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = fr }}&lt;/ref&gt;.

Кліп на пачынаецца з сцэны, дзе Тыль Ліндэман устаўляе ў рот гарачую сьвечку з торта, чым палохае гасьцей. Далей ідзе хуткі мантаж канцэртных кадраў, здымкаў у лічным самалёце з фалімітатарам, жанчынамі ў стылі «піп‑шоў» і сцэны мінэта мікрафону&lt;ref name=&quot;bz&quot;&gt;{{Навіна | спасылка = https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/till-lindemann-steckt-sich-wunderkerze-in-den-mund-es-brennt--li.10027125 | загаловак = Till Lindemann steckt sich Wunderkerze in den Mund: «Es brennt…» | аўтар = Stefan Hochgesand | выдавец = {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = de }}&lt;/ref&gt;.

== Вэрсіі рэлізу ==

=== Даступныя выданьні ===
Ніжэй прыведзены сьпіс выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»&lt;ref name=&quot;chaoszine&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.lindemannworld.com/en/discography/till-lindemann/singles/es-brennt | загаловак = Single «Es brennt…» | выдавец = lindemannworld.com | дата доступу = 30 сакавіка 2026 }}{{ref-en}}{{ref-fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Лічбавыя фарматы ====
* [[Спампаваньне музыкі|спампаваньне]];
* [[Патокавае мультымэдыя|стрымінг]];

==== Фізычныя выданьні ====
Даступныя вінілавыя пласьцінкі й кампакт-дыскі, выканаўца&amp;nbsp;— {{Мова|de|Till Lindemann}}, выдавец&amp;nbsp;— {{Мова|en|Out Of Line Music GmbH}}. Мэрчэндайз, які не ідзе ў сукупнасьці з музычнымі выданьнямі, не пералічаны.
* чорны вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Black Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-black-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Black Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны чырвоны дымчаты вініл {{Мова|en|Maxi-LP}}; {{Нататка|{{мова|en|(Limited Red Smoke Vinyl, Maxi-LP)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-red-smoke-vinyl-maxi-lp.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Red Smoke Vinyl)&amp;nbsp;— Maxi-LP | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* падзелены чырвона-блакітны 7-цалевы вініл {{Мова|en|7” single}}; {{Нататка|{{мова|en|(Half-Half 7” Vinyl)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-half-half-7-vinyl-7-single.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Half-Half 7” Vinyl)&amp;nbsp;— 7” Single | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* кампакт-дыск {{Мова|en|MCD}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-cd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…»&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* лімітаваны кампакт-дыск мінімакс {{Мова|en|Picture}}; {{Мова|en|{{нататка|(Limited Minimax Picture CD)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-limited-minimax-picture-cd-mcd.html | загаловак = Till Lindemann&amp;nbsp;— «Es brennt…» (Limited Minimax Picture CD)&amp;nbsp;— MCD | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* чырвоны дымчаты вініл{{рыска|}}чорны вініл{{рыска}}7-цалевы вініл{{рыска}}{{мова|en|MCD}}{{рыска}}{{мова|en|Picture CD}}{{рыска}}набор сумак; {{мова|en|{{нататка|(Red Smoke Vinyl{{рыска}}Black Vinyl{{рыска}}7” Vinyl{{рыска}}MCD{{рыска}}Picture CD{{рыска}}Bag-Bundle)}}}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-red-smoke-vinyl-black-vinyl-7-vinyl-mcd-picture-cd-bag-bundle.html | загаловак = Набор фізычных выданьняў | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;;
* набор {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://www.outoflineshop.de/back-catalogue/t/till-lindemann/till-lindemann-es-brennt-alles-brennt-bundle.html | загаловак = {{Мова|de|«Es brennt…»&amp;nbsp;— Alles Brennt|курсіў}}&amp;nbsp;— {{мова|en|Bundle|курсіў}} | выдавец = {{Мова|en|[[Out of Line Music]]}} | дата публікацыі = 26 сакавіка 2026 | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя рэлізу ===
Ніжэй прыведзеная табліца з вэрсіямі рэлізу «{{Мова|de|Es brennt…}}». Год рэлізу&amp;nbsp;— 2026.

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;line-height: 1.4em; font-size: 95%;&quot;
|+ {{Sro|Вэрсіі «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
! scope=&quot;col&quot;| Рэґіён
! {{Вэртыкальны загаловак|Дата}}
! scope=&quot;col&quot;| Назва
! scope=&quot;col&quot;| Фарматы
! scope=&quot;col&quot;| Лэйбл
! {{Вэртыкальны загаловак|Крыніцы}}
|-
! scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; | [[Файл:Newworldmap.svg|link=Сьвет|alt=Мапа Зямлі|30пкс]] Сьвет
| 26.03
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | «'''{{Мова|de|Es&amp;nbsp;brennt…}}'''»
| {{Плоскі сьпіс|
* [[спампаваньне музыкі]]
* [[патокавае мультымэдыя]]
** стрымінг
}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
* {{Мова|en|Out of Line}}
| scope=&quot;rowgroup&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; | &lt;ref&gt;{{Спасылка | спасылка = https://musicbrainz.org/release/563cc070-6fd8-4550-a6c1-72729b7381dd | загаловак = «Es brennt…» by Till Lindemann | выдавец = [[MusicBrainz]] | дата доступу = 30 сакавіка 2026 | мова = en }}&lt;/ref&gt;
|-
| 29.05
| {{Плоскі сьпіс|
* [[Грампласьцінка|вінілавыя пласьцінкі]]
* [[Кампакт-дыск|{{мова|en|CD}}]]
}}
|}

== Сьпіс кампазыцыяў ==

=== Лічбавыя выданьні ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}} | Пераклад1 = Палае…{{Рыска}}Гарыць…
| Назва = {{sro|Трэкліст лічбавых выданьняў «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Кампакт-дыскі ===
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = | Пераклад2 = Я настроены на каханьне з галавы да ног
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст {{мова|en|CD}}-выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}»}}
}}

=== Вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 3 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(The Terrible Version by Alex Terrible)}} | п3 = 
| 4 = {{Мова|de|Es brennt…}} {{Мова|en|(Doomfire Version by Greg Mackintosh of Paradise Lost)}} | п4 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

=== 7” вініл ===

{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-2}}
==== Бок «А» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 1 = {{Мова|de|Es brennt…}} | п1 = {{Працягласьць||03|35}}
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (А)}}
}}

{{Слупок-2}}
==== Бок «Б» ====
{{Сьпіс кампазыцыяў
| 2 = {{Мова|de|Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt}} | п2 = 
| Назва = {{sro|Трэкліст вінілавага 7” выданьня «{{Мова|de|Es brennt…}}» (Б)}}
}}
{{Слупок-канец}}

== Водгукі ==
Газэта {{Мова|de|[[Berliner Zeitung]]|курсіў}} адзначае, што агонь для Ліндэмана&amp;nbsp;— ня проста эфэкт, а сродак абароны ад стрэсу й спосаб павялічыць экстаз шоў. Штэфан Гогґезанд параўноўвае яго зь мітамі пра [[Прамэтэй|Прамэтэя]] й [[Ікар]]а, называючы «анты‑Арыстотэлем», які прынцыпова абірае «занадта шмат» і «занадта горача»&lt;ref name=&quot;bz&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{YouTube|XxHiraTYOiw|«{{Мова|de|Es brennt…}}»}}

{{Till Lindemann}}

[[Катэгорыя:Самотнікі 2026 году]]
[[Катэгорыя:Самотнікі Till Lindemann]]
[[Катэгорыя:Творы на нямецкай мове]]</text>
      <sha1>c5cigu98py18n77qw0be8oqtgmubl0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Es brennt...</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302272</id>
    <redirect title="Es brennt…" />
    <revision>
      <id>2663460</id>
      <timestamp>2026-03-30T12:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>Перанакіроўвае на [[Es brennt…]]</comment>
      <origin>2663460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="iudy6hpnsoke74xcp313idcce6h74bc" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Es brennt…]]</text>
      <sha1>iudy6hpnsoke74xcp313idcce6h74bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Катэгорыя:Самотнікі 2026 году</title>
    <ns>14</ns>
    <id>302273</id>
    <revision>
      <id>2663461</id>
      <timestamp>2026-03-30T12:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „{{Тэма паводле гадоў|Самотнікі|2026|году}}  [[Катэгорыя:Музычныя творы 2026 году]] [[Катэгорыя:2026 год у музыцы]] [[Катэгорыя:Самотнікі паводле гадоў|2026]] [[Катэгорыя:Самотнікі 2020-х гадоў|6]]“</comment>
      <origin>2663461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="dqhv0jp7oyl4zgxqc60b5rd0m7mt6yr" xml:space="preserve">{{Тэма паводле гадоў|Самотнікі|2026|году}}

[[Катэгорыя:Музычныя творы 2026 году]]
[[Катэгорыя:2026 год у музыцы]]
[[Катэгорыя:Самотнікі паводле гадоў|2026]]
[[Катэгорыя:Самотнікі 2020-х гадоў|6]]</text>
      <sha1>dqhv0jp7oyl4zgxqc60b5rd0m7mt6yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:Вокладка «Es brennt…» by Till Lindemann.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302274</id>
    <revision>
      <id>2663462</id>
      <timestamp>2026-03-30T12:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня/Вокладка альбома
| артыкул         = Es brennt…
| выкарыстаньне   = картка
| назва           = Es brennt…
| выканаўца       = [[Till Lindemann]]
| выдавец         = Out of Line Music
| элемэнт         = вокладка лічбавага выданьня
| тып             = лічбавае выданьне, CD і вінілавыя пласьцінкі
| вэбсайт         = https://musicbrainz.org/release/563cc070-6fd8-4550-a6c1-72729b7381dd/cover-art
| праваўладальнік = Till Lindemann, Out of Line Music
}}</comment>
      <origin>2663462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="ity4rppvte45lg8o6ju5y5oxgo4aes9" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня/Вокладка альбома
| артыкул         = Es brennt…
| выкарыстаньне   = картка
| назва           = Es brennt…
| выканаўца       = [[Till Lindemann]]
| выдавец         = Out of Line Music
| элемэнт         = вокладка лічбавага выданьня
| тып             = лічбавае выданьне, CD і вінілавыя пласьцінкі
| вэбсайт         = https://musicbrainz.org/release/563cc070-6fd8-4550-a6c1-72729b7381dd/cover-art
| праваўладальнік = Till Lindemann, Out of Line Music
}}
== Ліцэнзія ==
{{Вокладка альбома}}</text>
      <sha1>ity4rppvte45lg8o6ju5y5oxgo4aes9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе 2015—2016 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302275</id>
    <revision>
      <id>2663468</id>
      <timestamp>2026-03-30T13:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „'''Першая ліга 2015—2016 гадоў''' — дзясяты розыгрыш [[Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе|Першай лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Чарнагорыі, які праходзіў з 8 жніўня 2015 году па 29 траўня 2016 году. Чэмпіёнам упершыню ў сваёй...“</comment>
      <origin>2663468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17772" sha1="hu4vi0m4x4f7fvsvinz3lcgics1w3dm" xml:space="preserve">'''Першая ліга 2015—2016 гадоў''' — дзясяты розыгрыш [[Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе|Першай лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Чарнагорыі, які праходзіў з 8 жніўня 2015 году па 29 траўня 2016 году. Чэмпіёнам упершыню ў сваёй гісторыі стала «[[Младаст Падгорыца|Младаст]]».

== Клюбы ==
У турніры бралі ўдзел 12 клюбаў, зь якіх 10 былі ўдзельнікамі папярэдняга сэзону, а два клюбы прасунуліся з Другой лігі — «[[Іскра Данілаўград|Іскра]]» і «[[Дэчыч Тузі|Дэчыч]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Могрэн Будва|Могрэн]]» і «[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]]».

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2016.html RSSSF]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=MLA |каманда2=BUD |каманда3=RUD |каманда4=BOK |каманда5=SUT |каманда6=DEC |каманда7=GRB |каманда8=ZET |каманда9=LOV |каманда10=ISK |каманда11=PET |каманда12=MOR

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CL2Q|вынік2=EL1Q |вынік3=EL1Q |вынік4=EL1Q |вынік10=RPO |вынік11=RPO |вынік12=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BOK=17|нічыі_BOK=5 |паразы_BOK=11|мз_BOK=43|мп_BOK=28&lt;!-- Бокель --&gt;
|перамогі_BUD=19|нічыі_BUD=6 |паразы_BUD=8 |мз_BUD=48|мп_BUD=21&lt;!-- Будучнаст --&gt;
|перамогі_DEC=11|нічыі_DEC=6 |паразы_DEC=16|мз_DEC=38|мп_DEC=49&lt;!-- Дэчыч --&gt;
|перамогі_GRB=11|нічыі_GRB=5 |паразы_GRB=17|мз_GRB=38|мп_GRB=49&lt;!-- Грбаль --&gt;
|перамогі_ISK=7 |нічыі_ISK=13|паразы_ISK=13|мз_ISK=29|мп_ISK=51&lt;!-- Іскра --&gt;
|перамогі_LOV=9 |нічыі_LOV=9 |паразы_LOV=15|мз_LOV=32|мп_LOV=42&lt;!-- Лоўчэн --&gt;
|перамогі_MLA=21|нічыі_MLA=4 |паразы_MLA=8 |мз_MLA=53|мп_MLA=28&lt;!-- Младаст --&gt;
|перамогі_MOR=9 |нічыі_MOR=6 |паразы_MOR=18|мз_MOR=30|мп_MOR=48&lt;!-- Морнар --&gt;
|перамогі_PET=8 |нічыі_PET=9 |паразы_PET=16|мз_PET=33|мп_PET=51&lt;!-- Петравац --&gt;
|перамогі_RUD=16|нічыі_RUD=10|паразы_RUD=7 |мз_RUD=39|мп_RUD=26&lt;!-- Рудар --&gt;
|перамогі_SUT=15|нічыі_SUT=9 |паразы_SUT=9 |мз_SUT=46|мп_SUT=31&lt;!-- Сут’еска --&gt;
|перамогі_ZET=10|нічыі_ZET=8 |паразы_ZET=15|мз_ZET=37|мп_ZET=42&lt;!-- Зэта --&gt;

&lt;!--Заўвагі пры роўных пунктах.--&gt;
|заўвага_пункты_GRB=Пункты ў гульнях паміж сабою: «Грбаль» — 6, «Зэта» — 3.
|заўвага_пункты_ZET=GRB

|заўвага_пункты_PET=Пункты ў гульнях паміж сабою: «Петравац» — 5, «Морнар» — 2.
|заўвага_пункты_MOR=PET

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BOK=[[Бокель Котар]]
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_DEC=[[Дэчыч Тузі]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_ISK=[[Іскра Данілаўград]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Гасьцявыя забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 6) Розьніца мячоў; 7) Забітыя мячы; 8) Жарабя.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CL2Q=green1|тэкст_CL2Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2016—2017 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_EL1Q=blue1 |тэкст_EL1Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]]
|колер_RPO=red2   |тэкст_RPO=[[#Пераходныя матчы|Пераходныя матчы]]
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

|заўвага_вынікі_EL1Q=«Рудар» кваліфікаваўся ў першы кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы як пераможца [[Кубак Чарнагорыі па футболе 2015—2016 гадоў|Кубка Чарнагорыі]]. Такая ж кваліфікацыя, прызначаная яму як трэцяй камандзе лігі, перайшла чацьвёртай камандзе лігі.

}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
=== 1—22 туры ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2016.html RSSSF]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BOK, BUD, GRB, DEČ, ZET, ISK, LOV, MLA, MOR, PET, RUD, SUT

|скарачэньне_BOK=[[Бокель Котар|Бок]]
|скарачэньне_BUD=[[Будучнаст Падгорыца|Буд]]
|скарачэньне_DEČ=[[Дэчыч Тузі|Дэч]]
|скарачэньне_GRB=[[Грбаль Радановічы|Грб]]
|скарачэньне_ISK=[[Іскра Данілаўград|Іск]]
|скарачэньне_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоў]]
|скарачэньне_MLA=[[Младаст Падгорыца|Мла]]
|скарачэньне_MOR=[[Морнар Бар|Мор]]
|скарачэньне_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Пет]]
|скарачэньне_RUD=[[Рудар Плеўля|Руд]]
|скарачэньне_SUT=[[Сут’еска Нікшыч|Сут]]
|скарачэньне_ZET=[[Зэта Галубоўцы|Зэт]]

|назва_BOK=[[Бокель Котар]]
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_DEČ=[[Дэчыч Тузі]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_ISK=[[Іскра Данілаўград]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

|матч_BOK_BUD=0–1
|матч_BOK_DEČ=4–1
|матч_BOK_GRB=3–0
|матч_BOK_ISK=1–2
|матч_BOK_LOV=1–0
|матч_BOK_MLA=0–1
|матч_BOK_MOR=2–0
|матч_BOK_PET=2–1
|матч_BOK_RUD=1–1
|матч_BOK_SUT=3–1
|матч_BOK_ZET=1–1

|матч_BUD_BOK=0–0
|матч_BUD_DEČ=2–0
|матч_BUD_GRB=3–0
|матч_BUD_ISK=1–0
|матч_BUD_LOV=0–0
|матч_BUD_MLA=1–3
|матч_BUD_MOR=3–0
|матч_BUD_PET=1–2
|матч_BUD_RUD=2–1
|матч_BUD_SUT=0–0
|матч_BUD_ZET=0–1

|матч_DEČ_BOK=0–1
|матч_DEČ_BUD=1–2
|матч_DEČ_GRB=3–1
|матч_DEČ_ISK=1–1
|матч_DEČ_LOV=3–2
|матч_DEČ_MLA=2–2
|матч_DEČ_MOR=1–0
|матч_DEČ_PET=3–1
|матч_DEČ_RUD=0–2
|матч_DEČ_SUT=1–0
|матч_DEČ_ZET=3–1

|матч_GRB_BOK=1–1
|матч_GRB_BUD=0–2
|матч_GRB_DEČ=2–1
|матч_GRB_ISK=1–2
|матч_GRB_LOV=0–0
|матч_GRB_MLA=1–0
|матч_GRB_MOR=2–1
|матч_GRB_PET=4–1
|матч_GRB_RUD=0–1
|матч_GRB_SUT=1–1
|матч_GRB_ZET=4–1

|матч_ISK_BOK=0–0
|матч_ISK_BUD=0–4
|матч_ISK_DEČ=1–2
|матч_ISK_GRB=0–2
|матч_ISK_LOV=0–0
|матч_ISK_MLA=2–3
|матч_ISK_MOR=2–0
|матч_ISK_PET=0–0
|матч_ISK_RUD=0–0
|матч_ISK_SUT=0–4
|матч_ISK_ZET=1–0

|матч_LOV_BOK=1–2
|матч_LOV_BUD=2–2
|матч_LOV_DEČ=0–0
|матч_LOV_GRB=3–1
|матч_LOV_ISK=4–1
|матч_LOV_MLA=1–2
|матч_LOV_MOR=3–1
|матч_LOV_PET=1–0
|матч_LOV_RUD=1–1
|матч_LOV_SUT=0–0
|матч_LOV_ZET=1–2

|матч_MLA_BOK=1–0
|матч_MLA_BUD=2–0
|матч_MLA_DEČ=4–0
|матч_MLA_GRB=3–1
|матч_MLA_ISK=5–0
|матч_MLA_LOV=2–0
|матч_MLA_MOR=2–1
|матч_MLA_PET=1–2
|матч_MLA_RUD=1–0
|матч_MLA_SUT=4–3
|матч_MLA_ZET=2–0

|матч_MOR_BOK=0–1
|матч_MOR_BUD=1–0
|матч_MOR_DEČ=2–2
|матч_MOR_GRB=1–0
|матч_MOR_ISK=0–0
|матч_MOR_LOV=0–1
|матч_MOR_MLA=2–0
|матч_MOR_PET=1–1
|матч_MOR_RUD=1–2
|матч_MOR_SUT=1–3
|матч_MOR_ZET=1–5

|матч_PET_BOK=0–3
|матч_PET_BUD=0–2
|матч_PET_DEČ=1–0
|матч_PET_GRB=0–1
|матч_PET_ISK=2–4
|матч_PET_LOV=2–1
|матч_PET_MLA=1–2
|матч_PET_MOR=2–1
|матч_PET_RUD=2–0
|матч_PET_SUT=0–4
|матч_PET_ZET=5–3

|матч_RUD_BOK=1–0
|матч_RUD_BUD=1–0
|матч_RUD_DEČ=2–0
|матч_RUD_GRB=2–1
|матч_RUD_ISK=2–2
|матч_RUD_LOV=1–1
|матч_RUD_MLA=0–0
|матч_RUD_MOR=2–2
|матч_RUD_PET=3–2
|матч_RUD_SUT=4–1
|матч_RUD_ZET=1–0

|матч_SUT_BOK=1–0
|матч_SUT_BUD=0–0
|матч_SUT_DEČ=0–2
|матч_SUT_GRB=2–0
|матч_SUT_ISK=3–0
|матч_SUT_LOV=2–0
|матч_SUT_MLA=0–1
|матч_SUT_MOR=4–1
|матч_SUT_PET=0–0
|матч_SUT_RUD=0–2
|матч_SUT_ZET=1–1

|матч_ZET_BOK=1–0
|матч_ZET_BUD=0–0
|матч_ZET_DEČ=1–1
|матч_ZET_GRB=1–2
|матч_ZET_ISK=0–2
|матч_ZET_LOV=0–2
|матч_ZET_MLA=1–0
|матч_ZET_MOR=1–2
|матч_ZET_PET=2–0
|матч_ZET_RUD=2–0
|матч_ZET_SUT=0–1

}}

=== 23—33 туры ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2016.html RSSSF]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BOK, BUD, GRB, DEČ, ZET, ISK, LOV, MLA, MOR, PET, RUD, SUT

|скарачэньне_BOK=[[Бокель Котар|Бок]]
|скарачэньне_BUD=[[Будучнаст Падгорыца|Буд]]
|скарачэньне_DEČ=[[Дэчыч Тузі|Дэч]]
|скарачэньне_GRB=[[Грбаль Радановічы|Грб]]
|скарачэньне_ISK=[[Іскра Данілаўград|Іск]]
|скарачэньне_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоў]]
|скарачэньне_MLA=[[Младаст Падгорыца|Мла]]
|скарачэньне_MOR=[[Морнар Бар|Мор]]
|скарачэньне_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Пет]]
|скарачэньне_RUD=[[Рудар Плеўля|Руд]]
|скарачэньне_SUT=[[Сут’еска Нікшыч|Сут]]
|скарачэньне_ZET=[[Зэта Галубоўцы|Зэт]]

|назва_BOK=[[Бокель Котар]]
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_DEČ=[[Дэчыч Тузі]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_ISK=[[Іскра Данілаўград]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

|матч_BOK_BUD=null
|матч_BOK_DEČ=null
|матч_BOK_GRB=3–0
|матч_BOK_ISK=0–1
|матч_BOK_LOV=null
|матч_BOK_MLA=null
|матч_BOK_MOR=2–0
|матч_BOK_PET=2–1
|матч_BOK_RUD=1–0
|матч_BOK_SUT=0–2
|матч_BOK_ZET=null

|матч_BUD_BOK=4–2
|матч_BUD_DEČ=2–0
|матч_BUD_GRB=null
|матч_BUD_ISK=null
|матч_BUD_LOV=4–0
|матч_BUD_MLA=1–2
|матч_BUD_MOR=1–0
|матч_BUD_PET=null
|матч_BUD_RUD=null
|матч_BUD_SUT=null
|матч_BUD_ZET=1–0

|матч_DEČ_BOK=1–2
|матч_DEČ_BUD=null
|матч_DEČ_GRB=3–1
|матч_DEČ_ISK=2–1
|матч_DEČ_LOV=null
|матч_DEČ_MLA=null
|матч_DEČ_MOR=2–0
|матч_DEČ_PET=1–2
|матч_DEČ_RUD=0–1
|матч_DEČ_SUT=null
|матч_DEČ_ZET=null

|матч_GRB_BOK=null
|матч_GRB_BUD=0–1
|матч_GRB_DEČ=null
|матч_GRB_ISK=null
|матч_GRB_LOV=2–0
|матч_GRB_MLA=2–0
|матч_GRB_MOR=null
|матч_GRB_PET=null
|матч_GRB_RUD=null
|матч_GRB_SUT=1–2
|матч_GRB_ZET=1–2

|матч_ISK_BOK=null
|матч_ISK_BUD=1–3
|матч_ISK_DEČ=null
|матч_ISK_GRB=1–3
|матч_ISK_LOV=null
|матч_ISK_MLA=0–0
|матч_ISK_MOR=null
|матч_ISK_PET=null
|матч_ISK_RUD=null
|матч_ISK_SUT=1–1
|матч_ISK_ZET=1–1

|матч_LOV_BOK=1–2
|матч_LOV_BUD=null
|матч_LOV_DEČ=2–1
|матч_LOV_GRB=null
|матч_LOV_ISK=2–2
|матч_LOV_MLA=null
|матч_LOV_MOR=null
|матч_LOV_PET=1–0
|матч_LOV_RUD=0–1
|матч_LOV_SUT=null
|матч_LOV_ZET=null

|матч_MLA_BOK=1–0
|матч_MLA_BUD=null
|матч_MLA_DEČ=2–0
|матч_MLA_GRB=null
|матч_MLA_ISK=null
|матч_MLA_LOV=1–0
|матч_MLA_MOR=0–1
|матч_MLA_PET=null
|матч_MLA_RUD=2–3
|матч_MLA_SUT=null
|матч_MLA_ZET=2–0

|матч_MOR_BOK=null
|матч_MOR_BUD=null
|матч_MOR_DEČ=null
|матч_MOR_GRB=3–1
|матч_MOR_ISK=3–0
|матч_MOR_LOV=0–1
|матч_MOR_MLA=null
|матч_MOR_PET=0–0
|матч_MOR_RUD=null
|матч_MOR_SUT=null
|матч_MOR_ZET=2–2

|матч_PET_BOK=null
|матч_PET_BUD=0–1
|матч_PET_DEČ=null
|матч_PET_GRB=1–1
|матч_PET_ISK=1–1
|матч_PET_LOV=null
|матч_PET_MLA=1–1
|матч_PET_MOR=null
|матч_PET_RUD=null
|матч_PET_SUT=0–2
|матч_PET_ZET=null

|матч_RUD_BOK=null
|матч_RUD_BUD=2–0
|матч_RUD_DEČ=null
|матч_RUD_GRB=1–1
|матч_RUD_ISK=0–0
|матч_RUD_LOV=null
|матч_RUD_MLA=null
|матч_RUD_MOR=0–1
|матч_RUD_PET=1–1
|матч_RUD_SUT=0–1
|матч_RUD_ZET=null

|матч_SUT_BOK=null
|матч_SUT_BUD=0–4
|матч_SUT_DEČ=1–1
|матч_SUT_GRB=null
|матч_SUT_ISK=null
|матч_SUT_LOV=4–1
|матч_SUT_MLA=2–1
|матч_SUT_MOR=0–1
|матч_SUT_PET=null
|матч_SUT_RUD=null
|матч_SUT_ZET=0–0

|матч_ZET_BOK=2–3
|матч_ZET_BUD=null
|матч_ZET_DEČ=3–0
|матч_ZET_GRB=null
|матч_ZET_ISK=null
|матч_ZET_LOV=2–0
|матч_ZET_MLA=null
|матч_ZET_MOR=null
|матч_ZET_PET=1–1
|матч_ZET_RUD=0–1
|матч_ZET_SUT=null

}}

== Пераходныя матчы ==
Па заканчэньні сэзону прайшлі пераходныя матчы, дзе «[[Іскра Данілаўград|Іскра]]» і «[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]», якія занялі адпаведна 10-е і 11-е месцы ў Першай лізе, супрацьстаялі «[[Цэціне (футбольны клюб)|Цэціню]]» і «[[Брацтва Падгорыца|Брацтву]]», якія занялі адпаведна другое і трэцяе месцы ў Другой лізе. Перамогу па суме дзьвюх сустрэч здабылі «Іскра» і «Петравац», і ўсе клюбы засталіся ў сваіх лігах.

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=2|h_a=не
| [[Брацтва Падгорыца|Брацтва]] | 2:8 | [[Іскра Данілаўград|Іскра]] | 2:2 | 0:6
| [[Цэціне (футбольны клюб)|Цэціне]] | 0:1 | [[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]] | 0:0 | 0:1
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.rsssf.org/tablesm/montegchamp.html Чэмпіянаты Чарнагорыі на сайце RSSSF]

{{Сэзоны Першай лігі чэмпіянату Чарнагорыі па футболе}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2015—2016 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Чарнагорыі па футболе]]
[[Катэгорыя:2015 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2016 год у футболе]]</text>
      <sha1>hu4vi0m4x4f7fvsvinz3lcgics1w3dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Till Lindemann</title>
    <ns>1</ns>
    <id>302276</id>
    <revision>
      <id>2663469</id>
      <timestamp>2026-03-30T13:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jim</username>
        <id>415</id>
      </contributor>
      <comment>/* Прапанова на абъядняньне */ новы разьдзел</comment>
      <origin>2663469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="nk800c0y88yaxvyevelxlaqwf578y8d" xml:space="preserve">== Прапанова на абъядняньне ==

Старонка гэтага чалавека ўжо існуе: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BD [[Удзельнік:Jim|Jim]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Jim|гутаркі]]) 16:50, 30 сакавіка 2026 (+03)</text>
      <sha1>nk800c0y88yaxvyevelxlaqwf578y8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663470</id>
      <parentid>2663469</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T13:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jim</username>
        <id>415</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Прапанова на абъядняньне */</comment>
      <origin>2663470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="s3t6gu1culo5iyrnj5yibg6bjtwz9nf" xml:space="preserve">== Прапанова на аб'ядняньне ==

Старонка гэтага чалавека ўжо існуе: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BD [[Удзельнік:Jim|Jim]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Jim|гутаркі]]) 16:50, 30 сакавіка 2026 (+03)</text>
      <sha1>s3t6gu1culo5iyrnj5yibg6bjtwz9nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663480</id>
      <parentid>2663470</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T16:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>/* Прапанова на аб'ядняньне */меркаваньне</comment>
      <origin>2663480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="tqd3zhrzwmcr3o9y9k57xxlxlpi6kbl" xml:space="preserve">== Прапанова на аб'ядняньне ==

Старонка гэтага чалавека ўжо існуе: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BD [[Удзельнік:Jim|Jim]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Jim|гутаркі]]) 16:50, 30 сакавіка 2026 (+03)
: Вітаю! Гэта артыкул не пра чалавека (Тыля Ліндэмана), а пра ягоны сольны праект. {{Мова|de|Till Lindemann}}&amp;nbsp;— гэта назва гурта, у склад якога ўваходзіць непасрэдна сам Тыль і іншыя музыкі. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 19:16, 30 сакавіка 2026 (+03)</text>
      <sha1>tqd3zhrzwmcr3o9y9k57xxlxlpi6kbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе 2014—2015 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302277</id>
    <revision>
      <id>2663472</id>
      <timestamp>2026-03-30T14:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „'''Першая ліга 2014—2015 гадоў''' — дзявяты розыгрыш [[Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе|Першай лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Чарнагорыі, які праходзіў з 8 жніўня 2014 году па 30 траўня 2015 году. Чэмпіёнам стаў «Рудар Пле...“</comment>
      <origin>2663472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17242" sha1="io6ryco7ymmypn5c6gujg3rqbtyzhxt" xml:space="preserve">'''Першая ліга 2014—2015 гадоў''' — дзявяты розыгрыш [[Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе|Першай лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Чарнагорыі, які праходзіў з 8 жніўня 2014 году па 30 траўня 2015 году. Чэмпіёнам стаў «[[Рудар Плеўля|Рудар]]», які тым самым здабыў свой другі тытул у найвышэйшым дывізіёне.

== Клюбы ==
У турніры бралі ўдзел 12 клюбаў, зь якіх 10 былі ўдзельнікамі папярэдняга сэзону, а два клюбы прасунуліся з Другой лігі — «[[Бокель Котар|Бокель]]» і «[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Чэлік Нікшыч|Чэлік]]» і «[[Дэчыч Тузі|Дэчыч]]».

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2015.html RSSSF]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=RUD |каманда2=SUT |каманда3=BUD |каманда4=MLA |каманда5=GRB |каманда6=LOV |каманда7=PET |каманда8=BOK |каманда9=ZET |каманда10=MOR |каманда11=MOG |каманда12=BER

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CL2Q|вынік2=EL1Q |вынік3=EL1Q |вынік4=EL1Q |вынік10=RPO |вынік11=RPO |вынік12=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_BER=3 |нічыі_BER=4 |паразы_BER=26|мз_BER=25 |мп_BER=78&lt;!-- Бэранэ --&gt;
|перамогі_BOK=11|нічыі_BOK=8 |паразы_BOK=14|мз_BOK=38 |мп_BOK=45&lt;!-- Бокель --&gt;
|перамогі_BUD=18|нічыі_BUD=9 |паразы_BUD=6 |мз_BUD=46 |мп_BUD=20&lt;!-- Будучнаст --&gt;
|перамогі_GRB=15|нічыі_GRB=7 |паразы_GRB=11|мз_GRB=52 |мп_GRB=44&lt;!-- Грбаль --&gt;
|перамогі_LOV=15|нічыі_LOV=5 |паразы_LOV=13|мз_LOV=42 |мп_LOV=32&lt;!-- Лоўчэн --&gt;
|перамогі_MLA=16|нічыі_MLA=9 |паразы_MLA=8 |мз_MLA=53 |мп_MLA=36&lt;!-- Младаст --&gt;
|перамогі_MOG=5 |нічыі_MOG=6 |паразы_MOG=22|мз_MOG=26 |мп_MOG=70&lt;!-- Могрэн --&gt;
|перамогі_MOR=9 |нічыі_MOR=5 |паразы_MOR=19|мз_MOR=32 |мп_MOR=63&lt;!-- Морнар --&gt;
|перамогі_PET=12|нічыі_PET=7 |паразы_PET=14|мз_PET=30 |мп_PET=35&lt;!-- Петравац --&gt;
|перамогі_RUD=22|нічыі_RUD=6 |паразы_RUD=5 |мз_RUD=58 |мп_RUD=18&lt;!-- Рудар --&gt;
|перамогі_SUT=20|нічыі_SUT=9 |паразы_SUT=4 |мз_SUT=58 |мп_SUT=23&lt;!-- Сут’еска --&gt;
|перамогі_ZET=11|нічыі_ZET=7 |паразы_ZET=15|мз_ZET=48 |мп_ZET=44&lt;!-- Зэта --&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BER=[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]]
|назва_BOK=[[Бокель Котар]]
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOG=[[Могрэн Будва]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Гасьцявыя забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 6) Розьніца мячоў; 7) Забітыя мячы; 8) Жарабя.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CL2Q=green1|тэкст_CL2Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2015—2016 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_EL1Q=blue1 |тэкст_EL1Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]]
|колер_RPO=red2   |тэкст_RPO=[[#Пераходныя матчы|Пераходныя матчы]]
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

|заўвага_вынікі_EL1Q=«Младаст» кваліфікавалася ў першы кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы як пераможца [[Кубак Чарнагорыі па футболе 2014—2015 гадоў|Кубка Чарнагорыі]].

}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
=== 1—22 туры ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2015.html RSSSF]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BOK, BUD, BER, GRB, ZET, LOV, MLA, MOG, MOR, PET, RUD, SUT

|скарачэньне_BER=[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэр]]
|скарачэньне_BOK=[[Бокель Котар|Бок]]
|скарачэньне_BUD=[[Будучнаст Падгорыца|Буд]]
|скарачэньне_GRB=[[Грбаль Радановічы|Грб]]
|скарачэньне_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоў]]
|скарачэньне_MLA=[[Младаст Падгорыца|Мла]]
|скарачэньне_MOG=[[Могрэн Будва|Мог]]
|скарачэньне_MOR=[[Морнар Бар|Мор]]
|скарачэньне_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Пет]]
|скарачэньне_RUD=[[Рудар Плеўля|Руд]]
|скарачэньне_SUT=[[Сут’еска Нікшыч|Сут]]
|скарачэньне_ZET=[[Зэта Галубоўцы|Зэт]]

|назва_BER=[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]]
|назва_BOK=[[Бокель Котар]]
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOG=[[Могрэн Будва]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

|матч_BER_BOK=0–2
|матч_BER_BUD=1–2
|матч_BER_GRB=2–3
|матч_BER_LOV=0–5
|матч_BER_MLA=1–3
|матч_BER_MOG=0–2
|матч_BER_MOR=2–3
|матч_BER_PET=0–1
|матч_BER_RUD=0–4
|матч_BER_SUT=0–2
|матч_BER_ZET=1–1

|матч_BOK_BER=1–1
|матч_BOK_BUD=0–1
|матч_BOK_GRB=1–0
|матч_BOK_LOV=0–1
|матч_BOK_MLA=0–2
|матч_BOK_MOG=5–0
|матч_BOK_MOR=0–1
|матч_BOK_PET=2–1
|матч_BOK_RUD=1–5
|матч_BOK_SUT=1–1
|матч_BOK_ZET=1–1

|матч_BUD_BER=1–0
|матч_BUD_BOK=2–2
|матч_BUD_GRB=2–3
|матч_BUD_LOV=2–0
|матч_BUD_MLA=0–0
|матч_BUD_MOG=3–0
|матч_BUD_MOR=2–0
|матч_BUD_PET=0–1
|матч_BUD_RUD=1–0
|матч_BUD_SUT=1–2
|матч_BUD_ZET=1–0

|матч_GRB_BER=1–0
|матч_GRB_BOK=1–1
|матч_GRB_BUD=0–2
|матч_GRB_LOV=1–1
|матч_GRB_MLA=5–4
|матч_GRB_MOG=4–2
|матч_GRB_MOR=1–1
|матч_GRB_PET=1–1
|матч_GRB_RUD=0–3
|матч_GRB_SUT=2–0
|матч_GRB_ZET=1–0

|матч_LOV_BER=2–0
|матч_LOV_BOK=4–1
|матч_LOV_BUD=3–2
|матч_LOV_GRB=1–0
|матч_LOV_MLA=0–1
|матч_LOV_MOG=1–0
|матч_LOV_MOR=3–1
|матч_LOV_PET=0–1
|матч_LOV_RUD=0–2
|матч_LOV_SUT=1–2
|матч_LOV_ZET=1–1

|матч_MLA_BER=2–1
|матч_MLA_BOK=4–2
|матч_MLA_BUD=0–0
|матч_MLA_GRB=2–0
|матч_MLA_LOV=1–0
|матч_MLA_MOG=3–0
|матч_MLA_MOR=3–0
|матч_MLA_PET=2–0
|матч_MLA_RUD=0–0
|матч_MLA_SUT=1–3
|матч_MLA_ZET=3–1

|матч_MOG_BER=2–2
|матч_MOG_BOK=0–2
|матч_MOG_BUD=0–2
|матч_MOG_GRB=0–0
|матч_MOG_LOV=1–2
|матч_MOG_MLA=1–3
|матч_MOG_MOR=1–1
|матч_MOG_PET=1–3
|матч_MOG_RUD=0–3
|матч_MOG_SUT=0–0
|матч_MOG_ZET=2–1

|матч_MOR_BER=5–1
|матч_MOR_BOK=1–0
|матч_MOR_BUD=0–1
|матч_MOR_GRB=2–0
|матч_MOR_LOV=1–5
|матч_MOR_MLA=1–2
|матч_MOR_MOG=1–3
|матч_MOR_PET=0–1
|матч_MOR_RUD=2–1
|матч_MOR_SUT=0–1
|матч_MOR_ZET=0–0

|матч_PET_BER=1–0
|матч_PET_BOK=0–3
|матч_PET_BUD=0–1
|матч_PET_GRB=0–3
|матч_PET_LOV=1–0
|матч_PET_MLA=4–2
|матч_PET_MOG=2–0
|матч_PET_MOR=0–1
|матч_PET_RUD=0–1
|матч_PET_SUT=1–1
|матч_PET_ZET=1–0

|матч_RUD_BER=3–0
|матч_RUD_BOK=2–0
|матч_RUD_BUD=1–0
|матч_RUD_GRB=0–0
|матч_RUD_LOV=1–0
|матч_RUD_MLA=0–0
|матч_RUD_MOG=2–1
|матч_RUD_MOR=3–0
|матч_RUD_PET=1–0
|матч_RUD_SUT=0–0
|матч_RUD_ZET=2–1

|матч_SUT_BER=4–0
|матч_SUT_BOK=2–0
|матч_SUT_BUD=0–3
|матч_SUT_GRB=0–2
|матч_SUT_LOV=2–0
|матч_SUT_MLA=0–0
|матч_SUT_MOG=4–0
|матч_SUT_MOR=3–0
|матч_SUT_PET=1–1
|матч_SUT_RUD=1–3
|матч_SUT_ZET=1–0

|матч_ZET_BER=3–0
|матч_ZET_BOK=3–1
|матч_ZET_BUD=1–2
|матч_ZET_GRB=2–1
|матч_ZET_LOV=2–3
|матч_ZET_MLA=1–1
|матч_ZET_MOG=3–0
|матч_ZET_MOR=0–0
|матч_ZET_PET=2–0
|матч_ZET_RUD=1–2
|матч_ZET_SUT=2–3

}}

=== 23—33 туры ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2015.html RSSSF]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BOK, BUD, BER, GRB, ZET, LOV, MLA, MOG, MOR, PET, RUD, SUT

|скарачэньне_BER=[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэр]]
|скарачэньне_BOK=[[Бокель Котар|Бок]]
|скарачэньне_BUD=[[Будучнаст Падгорыца|Буд]]
|скарачэньне_GRB=[[Грбаль Радановічы|Грб]]
|скарачэньне_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоў]]
|скарачэньне_MLA=[[Младаст Падгорыца|Мла]]
|скарачэньне_MOG=[[Могрэн Будва|Мог]]
|скарачэньне_MOR=[[Морнар Бар|Мор]]
|скарачэньне_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Пет]]
|скарачэньне_RUD=[[Рудар Плеўля|Руд]]
|скарачэньне_SUT=[[Сут’еска Нікшыч|Сут]]
|скарачэньне_ZET=[[Зэта Галубоўцы|Зэт]]

|назва_BER=[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]]
|назва_BOK=[[Бокель Котар]]
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOG=[[Могрэн Будва]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

|матч_BER_BOK=0–1
|матч_BER_BUD=null
|матч_BER_GRB=null
|матч_BER_LOV=null
|матч_BER_MLA=null
|матч_BER_MOG=2–1
|матч_BER_MOR=2–2
|матч_BER_PET=3–1
|матч_BER_RUD=null
|матч_BER_SUT=null
|матч_BER_ZET=2–1

|матч_BOK_BER=null
|матч_BOK_BUD=1–0
|матч_BOK_GRB=null
|матч_BOK_LOV=1–1
|матч_BOK_MLA=null
|матч_BOK_MOG=null
|матч_BOK_MOR=null
|матч_BOK_PET=0–0
|матч_BOK_RUD=1–0
|матч_BOK_SUT=null
|матч_BOK_ZET=1–2

|матч_BUD_BER=4–0
|матч_BUD_BOK=null
|матч_BUD_GRB=1–1
|матч_BUD_LOV=null
|матч_BUD_MLA=null
|матч_BUD_MOG=null
|матч_BUD_MOR=3–1
|матч_BUD_PET=null
|матч_BUD_RUD=0–0
|матч_BUD_SUT=1–1
|матч_BUD_ZET=3–0

|матч_GRB_BER=2–1
|матч_GRB_BOK=4–1
|матч_GRB_BUD=null
|матч_GRB_LOV=null
|матч_GRB_MLA=3–1
|матч_GRB_MOG=2–1
|матч_GRB_MOR=null
|матч_GRB_PET=3–1
|матч_GRB_RUD=null
|матч_GRB_SUT=0–6
|матч_GRB_ZET=null

|матч_LOV_BER=2–0
|матч_LOV_BOK=null
|матч_LOV_BUD=0–0
|матч_LOV_GRB=1–0
|матч_LOV_MLA=null
|матч_LOV_MOG=null
|матч_LOV_MOR=2–0
|матч_LOV_PET=null
|матч_LOV_RUD=0–0
|матч_LOV_SUT=null
|матч_LOV_ZET=1–2

|матч_MLA_BER=4–1
|матч_MLA_BOK=3–0
|матч_MLA_BUD=1–2
|матч_MLA_GRB=null
|матч_MLA_LOV=1–0
|матч_MLA_MOG=0–3
|матч_MLA_MOR=null
|матч_MLA_PET=0–0
|матч_MLA_RUD=null
|матч_MLA_SUT=null
|матч_MLA_ZET=null

|матч_MOG_BER=null
|матч_MOG_BOK=0–3
|матч_MOG_BUD=1–1
|матч_MOG_GRB=null
|матч_MOG_LOV=0–2
|матч_MOG_MLA=null
|матч_MOG_MOR=null
|матч_MOG_PET=1–1
|матч_MOG_RUD=1–0
|матч_MOG_SUT=null
|матч_MOG_ZET=null

|матч_MOR_BER=null
|матч_MOR_BOK=1–2
|матч_MOR_BUD=null
|матч_MOR_GRB=0–7
|матч_MOR_LOV=null
|матч_MOR_MLA=1–0
|матч_MOR_MOG=3–2
|матч_MOR_PET=null
|матч_MOR_RUD=null
|матч_MOR_SUT=0–1
|матч_MOR_ZET=null

|матч_PET_BER=null
|матч_PET_BOK=null
|матч_PET_BUD=0–0
|матч_PET_GRB=null
|матч_PET_LOV=2–0
|матч_PET_MLA=null
|матч_PET_MOG=null
|матч_PET_MOR=1–0
|матч_PET_RUD=1–3
|матч_PET_SUT=null
|матч_PET_ZET=1–2

|матч_RUD_BER=4–1
|матч_RUD_BOK=null
|матч_RUD_BUD=null
|матч_RUD_GRB=2–0
|матч_RUD_LOV=null
|матч_RUD_MLA=3–1
|матч_RUD_MOG=null
|матч_RUD_MOR=4–3
|матч_RUD_PET=null
|матч_RUD_SUT=0–1
|матч_RUD_ZET=3–1

|матч_SUT_BER=3–1
|матч_SUT_BOK=1–1
|матч_SUT_BUD=null
|матч_SUT_GRB=null
|матч_SUT_LOV=3–0
|матч_SUT_MLA=1–1
|матч_SUT_MOG=4–0
|матч_SUT_MOR=null
|матч_SUT_PET=1–0
|матч_SUT_RUD=null
|матч_SUT_ZET=null

|матч_ZET_BER=null
|матч_ZET_BOK=null
|матч_ZET_BUD=null
|матч_ZET_GRB=2–1
|матч_ZET_LOV=null
|матч_ZET_MLA=2–2
|матч_ZET_MOG=5–0
|матч_ZET_MOR=4–0
|матч_ZET_PET=null
|матч_ZET_RUD=null
|матч_ZET_SUT=1–3

}}

== Пераходныя матчы ==
Па заканчэньні сэзону прайшлі пераходныя матчы, дзе «[[Морнар Бар|Морнар]]» і «[[Могрэн Будва|Могрэн]]», якія занялі адпаведна 10-е і 11-е месцы ў Першай лізе, супрацьстаялі «[[Дэчыч Тузі|Дэчычу]]» і «[[Ігала (футбольны клюб)|Ігалу]]», якія занялі адпаведна другое і трэцяе месцы ў Другой лізе. Перамогу па суме дзьвюх сустрэч здабылі «Морнар», які захаваў месца ў Першай лізе, і «Дэчыч», які павысіўся. «Могрэн» жа адправіўся ў Другую лігу.

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=2|h_a=не
| [[Морнар Бар]] | 2:2 (9:8 p) | [[Ігала (футбольны клюб)|Ігала]] | 2:0 | 0:2
| [[Могрэн Будва]] | 1:7 | [[Дэчыч Тузі]] | 0:5 | 1:2
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.rsssf.org/tablesm/montegchamp.html Чэмпіянаты Чарнагорыі на сайце RSSSF]

{{Сэзоны Першай лігі чэмпіянату Чарнагорыі па футболе}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2014—2015 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Чарнагорыі па футболе]]
[[Катэгорыя:2014 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2015 год у футболе]]</text>
      <sha1>io6ryco7ymmypn5c6gujg3rqbtyzhxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе 2013—2014 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302278</id>
    <revision>
      <id>2663474</id>
      <timestamp>2026-03-30T14:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Artsiom91</username>
        <id>28241</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „'''Першая ліга 2013—2014 гадоў''' — восьмы розыгрыш [[Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе|Першай лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Чарнагорыі, які праходзіў з 10 жніўня 2013 году па 31 траўня 2014 году. Чэмпіёнам стала «Сут’еск...“</comment>
      <origin>2663474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17690" sha1="9qcx07b3pa2v3gf4a2ei9rriby7zs65" xml:space="preserve">'''Першая ліга 2013—2014 гадоў''' — восьмы розыгрыш [[Першая ліга чэмпіянату Чарнагорыі па футболе|Першай лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Чарнагорыі, які праходзіў з 10 жніўня 2013 году па 31 траўня 2014 году. Чэмпіёнам стала «[[Сут’еска Нікшыч|Сут’еска]]», якая тым самым здабыла свой другі тытул у найвышэйшым дывізіёне.

== Клюбы ==
У турніры бралі ўдзел 12 клюбаў, зь якіх 11 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а «[[Дэчыч Тузі|Дэчыч]]» прасунуўся з Другой лігі, замяніўшы «[[Адзінства Біела-Поле|Адзінства]]».

== Табліца ==
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|абнаўленьне = завершана
|крыніца     = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2014.html RSSSF]

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|каманда1=SUT
|каманда2=LOV
|каманда3=ČEL
|каманда4=BUD
|каманда5=PET
|каманда6=RUD
|каманда7=GRB
|каманда8=ZET
|каманда9=MLA
|каманда10=MOG
|каманда11=MOR
|каманда12=DEČ

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CL2Q|вынік2=EL1Q |вынік3=EL1QREL |вынік4=EL1Q |вынік10=RPO |вынік11=RPO |вынік12=REL

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SUT=17|нічыі_SUT=12|паразы_SUT=4 |мз_SUT=46|мп_SUT=21&lt;!-- Сут’еска --&gt;
|перамогі_LOV=17|нічыі_LOV=8 |паразы_LOV=8 |мз_LOV=52|мп_LOV=31&lt;!-- Лоўчэн --&gt;
|перамогі_ČEL=15|нічыі_ČEL=9 |паразы_ČEL=9 |мз_ČEL=47|мп_ČEL=28&lt;!-- Чэлік --&gt;
|перамогі_BUD=16|нічыі_BUD=6 |паразы_BUD=11|мз_BUD=36|мп_BUD=26&lt;!-- Будучнаст --&gt;
|перамогі_PET=11|нічыі_PET=13|паразы_PET=9 |мз_PET=37|мп_PET=31&lt;!-- Петравац --&gt;
|перамогі_RUD=11|нічыі_RUD=9 |паразы_RUD=13|мз_RUD=32|мп_RUD=31&lt;!-- Рудар --&gt;
|перамогі_GRB=11|нічыі_GRB=10|паразы_GRB=12|мз_GRB=36|мп_GRB=40&lt;!-- Грбаль --&gt;
|перамогі_ZET=12|нічыі_ZET=4 |паразы_ZET=17|мз_ZET=39|мп_ZET=57&lt;!-- Зэта --&gt;
|перамогі_MLA=11|нічыі_MLA=6 |паразы_MLA=16|мз_MLA=38|мп_MLA=46&lt;!-- Младаст --&gt;
|перамогі_MOG=11|нічыі_MOG=9 |паразы_MOG=13|мз_MOG=45|мп_MOG=56&lt;!-- Могрэн --&gt;
|перамогі_MOR=9 |нічыі_MOR=9 |паразы_MOR=15|мз_MOR=35|мп_MOR=47&lt;!-- Морнар --&gt;
|перамогі_DEČ=5 |нічыі_DEČ=9 |паразы_DEČ=19|мз_DEČ=32|мп_DEČ=61&lt;!-- Дэчыч --&gt;

&lt;!--Карэкцыя пунктаў.--&gt;
|карэкцыя_пунктаў_GRB=-3
|карэкцыя_пунктаў_MOG=-3
|заўвага_GRB=З «Грбалю» зьнялі 3 пункты.
|заўвага_MOG=З «Могрэну» зьнялі 3 пункты.

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_ČEL=[[Чэлік Нікшыч]]
|назва_DEČ=[[Дэчыч Тузі]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOG=[[Могрэн Будва]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Гасьцявыя забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 6) Розьніца мячоў; 7) Забітыя мячы; 8) Жарабя.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CL2Q=green1|тэкст_CL2Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2014—2015 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_EL1Q=blue1 |тэкст_EL1Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]]
|колер_EL1QREL=red1 |тэкст_EL1QREL=[[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў#Першы кваліфікацыйны раўнд|Першы кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] і паніжэньне ў Трэцюю лігу
|колер_RPO=red2   |тэкст_RPO=[[#Пераходныя матчы|Пераходныя матчы]]
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

|заўвага_вынікі_EL1QREL=«Чэлік» з-за фінансавых праблемаў зьняўся зь Першай лігі перад пачаткам наступнага сэзону і адправіўся ў Трэцюю лігу.

}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Вынікі гульняў ==
=== 1—22 туры ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2014.html RSSSF]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BUD, GRB, DEČ, ZET, LOV, MLA, MOG, MOR, PET, RUD, SUT, ČEL

|скарачэньне_BUD=[[Будучнаст Падгорыца|Буд]]
|скарачэньне_ČEL=[[Чэлік Нікшыч|Чэл]]
|скарачэньне_DEČ=[[Дэчыч Тузі|Дэч]]
|скарачэньне_GRB=[[Грбаль Радановічы|Грб]]
|скарачэньне_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоў]]
|скарачэньне_MLA=[[Младаст Падгорыца|Мла]]
|скарачэньне_MOG=[[Могрэн Будва|Мог]]
|скарачэньне_MOR=[[Морнар Бар|Мор]]
|скарачэньне_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Пет]]
|скарачэньне_RUD=[[Рудар Плеўля|Руд]]
|скарачэньне_SUT=[[Сут’еска Нікшыч|Сут]]
|скарачэньне_ZET=[[Зэта Галубоўцы|Зэт]]

|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_ČEL=[[Чэлік Нікшыч]]
|назва_DEČ=[[Дэчыч Тузі]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOG=[[Могрэн Будва]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

|матч_BUD_ČEL=2–0
|матч_BUD_DEČ=2–0
|матч_BUD_GRB=0–0
|матч_BUD_LOV=2–1
|матч_BUD_MLA=1–1
|матч_BUD_MOG=2–0
|матч_BUD_MOR=1–2
|матч_BUD_PET=1–2
|матч_BUD_RUD=0–1
|матч_BUD_SUT=0–0
|матч_BUD_ZET=2–0

|матч_ČEL_BUD=2–1
|матч_ČEL_DEČ=1–1
|матч_ČEL_GRB=1–0
|матч_ČEL_LOV=0–1
|матч_ČEL_MLA=3–1
|матч_ČEL_MOG=4–2
|матч_ČEL_MOR=3–0
|матч_ČEL_PET=0–0
|матч_ČEL_RUD=2–1
|матч_ČEL_SUT=0–0
|матч_ČEL_ZET=2–0

|матч_DEČ_BUD=0–2
|матч_DEČ_ČEL=2–2
|матч_DEČ_GRB=3–0
|матч_DEČ_LOV=0–0
|матч_DEČ_MLA=0–1
|матч_DEČ_MOG=1–1
|матч_DEČ_MOR=2–0
|матч_DEČ_PET=1–1
|матч_DEČ_RUD=1–0
|матч_DEČ_SUT=0–1
|матч_DEČ_ZET=1–1

|матч_GRB_BUD=0–1
|матч_GRB_ČEL=1–0
|матч_GRB_DEČ=3–1
|матч_GRB_LOV=0–0
|матч_GRB_MLA=3–0
|матч_GRB_MOG=0–1
|матч_GRB_MOR=0–0
|матч_GRB_PET=2–2
|матч_GRB_RUD=1–3
|матч_GRB_SUT=2–2
|матч_GRB_ZET=2–0

|матч_LOV_BUD=2–0
|матч_LOV_ČEL=0–2
|матч_LOV_DEČ=1–1
|матч_LOV_GRB=4–0
|матч_LOV_MLA=1–0
|матч_LOV_MOG=1–3
|матч_LOV_MOR=1–2
|матч_LOV_PET=0–1
|матч_LOV_RUD=2–1
|матч_LOV_SUT=3–0
|матч_LOV_ZET=4–1

|матч_MLA_BUD=1–2
|матч_MLA_ČEL=0–1
|матч_MLA_DEČ=3–0
|матч_MLA_GRB=1–1
|матч_MLA_LOV=0–2
|матч_MLA_MOG=0–0
|матч_MLA_MOR=2–0
|матч_MLA_PET=1–2
|матч_MLA_RUD=2–1
|матч_MLA_SUT=4–1
|матч_MLA_ZET=2–1

|матч_MOG_BUD=1–0
|матч_MOG_ČEL=1–1
|матч_MOG_DEČ=3–1
|матч_MOG_GRB=3–1
|матч_MOG_LOV=2–3
|матч_MOG_MLA=1–1
|матч_MOG_MOR=2–2
|матч_MOG_PET=0–0
|матч_MOG_RUD=0–1
|матч_MOG_SUT=0–3
|матч_MOG_ZET=4–3

|матч_MOR_BUD=1–1
|матч_MOR_ČEL=2–1
|матч_MOR_DEČ=2–0
|матч_MOR_GRB=1–2
|матч_MOR_LOV=0–1
|матч_MOR_MLA=4–2
|матч_MOR_MOG=3–0
|матч_MOR_PET=0–2
|матч_MOR_RUD=0–0
|матч_MOR_SUT=0–1
|матч_MOR_ZET=4–0

|матч_PET_BUD=1–3
|матч_PET_ČEL=1–0
|матч_PET_DEČ=0–0
|матч_PET_GRB=1–1
|матч_PET_LOV=1–1
|матч_PET_MLA=1–1
|матч_PET_MOG=2–0
|матч_PET_MOR=0–0
|матч_PET_RUD=0–0
|матч_PET_SUT=2–2
|матч_PET_ZET=1–2

|матч_RUD_BUD=1–0
|матч_RUD_ČEL=1–2
|матч_RUD_DEČ=2–1
|матч_RUD_GRB=1–0
|матч_RUD_LOV=1–2
|матч_RUD_MLA=2–0
|матч_RUD_MOG=1–1
|матч_RUD_MOR=1–1
|матч_RUD_PET=0–1
|матч_RUD_SUT=0–1
|матч_RUD_ZET=0–1

|матч_SUT_BUD=1–1
|матч_SUT_ČEL=1–0
|матч_SUT_DEČ=4–1
|матч_SUT_GRB=0–1
|матч_SUT_LOV=0–0
|матч_SUT_MLA=2–0
|матч_SUT_MOG=5–1
|матч_SUT_MOR=2–0
|матч_SUT_PET=2–0
|матч_SUT_RUD=2–2
|матч_SUT_ZET=1–0

|матч_ZET_BUD=0–1
|матч_ZET_ČEL=1–1
|матч_ZET_DEČ=2–2
|матч_ZET_GRB=0–2
|матч_ZET_LOV=1–0
|матч_ZET_MLA=1–0
|матч_ZET_MOG=5–2
|матч_ZET_MOR=5–2
|матч_ZET_PET=3–2
|матч_ZET_RUD=2–0
|матч_ZET_SUT=0–2

}}

=== 23—33 туры ===
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.rsssf.org/tablesm/monteg2014.html RSSSF]
| абнаўленьне  = завершана
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= BUD, GRB, DEČ, ZET, LOV, MLA, MOG, MOR, PET, RUD, SUT, ČEL

|скарачэньне_BUD=[[Будучнаст Падгорыца|Буд]]
|скарачэньне_ČEL=[[Чэлік Нікшыч|Чэл]]
|скарачэньне_DEČ=[[Дэчыч Тузі|Дэч]]
|скарачэньне_GRB=[[Грбаль Радановічы|Грб]]
|скарачэньне_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоў]]
|скарачэньне_MLA=[[Младаст Падгорыца|Мла]]
|скарачэньне_MOG=[[Могрэн Будва|Мог]]
|скарачэньне_MOR=[[Морнар Бар|Мор]]
|скарачэньне_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Пет]]
|скарачэньне_RUD=[[Рудар Плеўля|Руд]]
|скарачэньне_SUT=[[Сут’еска Нікшыч|Сут]]
|скарачэньне_ZET=[[Зэта Галубоўцы|Зэт]]

|назва_BUD=[[Будучнаст Падгорыца]]
|назва_ČEL=[[Чэлік Нікшыч]]
|назва_DEČ=[[Дэчыч Тузі]]
|назва_GRB=[[Грбаль Радановічы]]
|назва_LOV=[[Лоўчэн Цэціне (футбольны клюб)|Лоўчэн Цэціне]]
|назва_MLA=[[Младаст Падгорыца]]
|назва_MOG=[[Могрэн Будва]]
|назва_MOR=[[Морнар Бар]]
|назва_PET=[[Петравац (футбольны клюб)|Петравац]]
|назва_RUD=[[Рудар Плеўля]]
|назва_SUT=[[Сут’еска Нікшыч]]
|назва_ZET=[[Зэта Галубоўцы]]

|матч_BUD_ČEL=null
|матч_BUD_DEČ=3–1
|матч_BUD_GRB=2–1
|матч_BUD_LOV=1–0
|матч_BUD_MLA=null
|матч_BUD_MOG=0–2
|матч_BUD_MOR=null
|матч_BUD_PET=1–0
|матч_BUD_RUD=null
|матч_BUD_SUT=null
|матч_BUD_ZET=0–1

|матч_ČEL_BUD=1–0
|матч_ČEL_DEČ=5–1
|матч_ČEL_GRB=null
|матч_ČEL_LOV=null
|матч_ČEL_MLA=0–1
|матч_ČEL_MOG=null
|матч_ČEL_MOR=2–0
|матч_ČEL_PET=null
|матч_ČEL_RUD=1–1
|матч_ČEL_SUT=0–0
|матч_ČEL_ZET=null

|матч_DEČ_BUD=null
|матч_DEČ_ČEL=null
|матч_DEČ_GRB=0–1
|матч_DEČ_LOV=null
|матч_DEČ_MLA=2–1
|матч_DEČ_MOG=2–0
|матч_DEČ_MOR=null
|матч_DEČ_PET=null
|матч_DEČ_RUD=1–2
|матч_DEČ_SUT=null
|матч_DEČ_ZET=3–4

|матч_GRB_BUD=null
|матч_GRB_ČEL=1–0
|матч_GRB_DEČ=null
|матч_GRB_LOV=null
|матч_GRB_MLA=1–3
|матч_GRB_MOG=null
|матч_GRB_MOR=null
|матч_GRB_PET=1–1
|матч_GRB_RUD=null
|матч_GRB_SUT=1–1
|матч_GRB_ZET=3–1

|матч_LOV_BUD=null
|матч_LOV_ČEL=1–1
|матч_LOV_DEČ=4–2
|матч_LOV_GRB=3–2
|матч_LOV_MLA=null
|матч_LOV_MOG=1–2
|матч_LOV_MOR=null
|матч_LOV_PET=2–1
|матч_LOV_RUD=null
|матч_LOV_SUT=null
|матч_LOV_ZET=4–0

|матч_MLA_BUD=1–3
|матч_MLA_ČEL=null
|матч_MLA_DEČ=null
|матч_MLA_GRB=null
|матч_MLA_LOV=2–4
|матч_MLA_MOG=3–2
|матч_MLA_MOR=2–1
|матч_MLA_PET=null
|матч_MLA_RUD=0–0
|матч_MLA_SUT=null
|матч_MLA_ZET=null

|матч_MOG_BUD=null
|матч_MOG_ČEL=3–2
|матч_MOG_DEČ=null
|матч_MOG_GRB=3–1
|матч_MOG_LOV=null
|матч_MOG_MLA=null
|матч_MOG_MOR=null
|матч_MOG_PET=1–1
|матч_MOG_RUD=null
|матч_MOG_SUT=0–2
|матч_MOG_ZET=1–0

|матч_MOR_BUD=0–0
|матч_MOR_ČEL=null
|матч_MOR_DEČ=2–1
|матч_MOR_GRB=0–1
|матч_MOR_LOV=1–1
|матч_MOR_MLA=null
|матч_MOR_MOG=2–2
|матч_MOR_PET=null
|матч_MOR_RUD=null
|матч_MOR_SUT=null
|матч_MOR_ZET=2–1

|матч_PET_BUD=null
|матч_PET_ČEL=1–2
|матч_PET_DEČ=3–0
|матч_PET_GRB=null
|матч_PET_LOV=null
|матч_PET_MLA=1–2
|матч_PET_MOG=null
|матч_PET_MOR=1–0
|матч_PET_RUD=3–0
|матч_PET_SUT=0–1
|матч_PET_ZET=null

|матч_RUD_BUD=2–0
|матч_RUD_ČEL=null
|матч_RUD_DEČ=null
|матч_RUD_GRB=1–1
|матч_RUD_LOV=0–1
|матч_RUD_MLA=null
|матч_RUD_MOG=2–1
|матч_RUD_MOR=4–0
|матч_RUD_PET=null
|матч_RUD_SUT=null
|матч_RUD_ZET=null

|матч_SUT_BUD=0–1
|матч_SUT_ČEL=null
|матч_SUT_DEČ=4–0
|матч_SUT_GRB=null
|матч_SUT_LOV=1–1
|матч_SUT_MLA=1–0
|матч_SUT_MOG=null
|матч_SUT_MOR=3–1
|матч_SUT_PET=null
|матч_SUT_RUD=0–0
|матч_SUT_ZET=null

|матч_ZET_BUD=null
|матч_ZET_ČEL=0–5
|матч_ZET_DEČ=null
|матч_ZET_GRB=null
|матч_ZET_LOV=null
|матч_ZET_MLA=1–0
|матч_ZET_MOG=null
|матч_ZET_MOR=null
|матч_ZET_PET=1–2
|матч_ZET_RUD=1–0
|матч_ZET_SUT=0–0

}}

== Пераходныя матчы ==
Па заканчэньні сэзону прайшлі пераходныя матчы, дзе «[[Могрэн Будва|Могрэн]]» і «[[Морнар Бар|Морнар]]», якія занялі адпаведна 10-е і 11-е месцы ў Першай лізе, супрацьстаялі «[[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]]» і «[[Езера Плаў|Езеру]]», якія занялі адпаведна другое і трэцяе месцы ў Другой лізе. Перамогу па суме дзьвюх сустрэч здабылі «Могрэн», які захаваў месца ў Першай лізе, і «Бэранэ», які павысіўся. «Морнар» жа, нягледзячы на паразу, захаваў месца ў Першай лізе дзякуючы зьняцьцю «Чэліка».

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=2|h_a=не
| [[Езера Плаў]] | 1:6 | [[Могрэн Будва]] | 1:2 | 0:4
| [[Морнар Бар]] | 1:2 | [[Бэранэ (футбольны клюб)|Бэранэ]] | 1:0 | 0:2
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.rsssf.org/tablesm/montegchamp.html Чэмпіянаты Чарнагорыі на сайце RSSSF]

{{Сэзоны Першай лігі чэмпіянату Чарнагорыі па футболе}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2013—2014 гадоў}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Чарнагорыі па футболе]]
[[Катэгорыя:2013 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2014 год у футболе]]</text>
      <sha1>9qcx07b3pa2v3gf4a2ei9rriby7zs65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Павет (сайт)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>302279</id>
    <revision>
      <id>2663479</id>
      <timestamp>2026-03-30T16:13:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lavon</username>
        <id>42028</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „Як убраць аўтара і ўладальніка сайта??? ~~~~“</comment>
      <origin>2663479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="o3li2ee5h076u9b6wx4i5ka80jmblkl" xml:space="preserve">Як убраць аўтара і ўладальніка сайта??? [[Удзельнік:Lavon|Lavon]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Lavon|гутаркі]]) 19:13, 30 сакавіка 2026 (+03)</text>
      <sha1>o3li2ee5h076u9b6wx4i5ka80jmblkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Уключэньне разьдзелу</title>
    <ns>10</ns>
    <id>302280</id>
    <revision>
      <id>2663484</id>
      <timestamp>2026-03-30T16:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Transcluded_section&amp;oldid=1320040254</comment>
      <origin>2663484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="k80apyzy0mvd6uig40u83q4terizb7v" xml:space="preserve">{{#invoke:Іншае значэньне||extraclasses=relarticle mainarticle selfreference noprint|1={{#if:{{{table|{{{табліца|}}}}}}|Гэтая табліца ўключаная|{{#ifeq:{{ТакНе-не|{{{part|{{{частка|}}}}}}}}|так|Частка гэтага разьдзелу ўключаная|Гэты разьдзел уключаны}}}} з {{Фармат спасылкі|link={{{1|{{{source|{{{крыніца|The Example#Synopsis}}}}}}}}}|display={{{title|{{{загаловак|}}}}}}}}. &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-style: normal; font-size:85%;&quot;&gt;([{{fullurl:{{Absolute page title|{{{1|{{{source|{{{крыніца|}}}}}}}}}}}|action=edit}} рэдагаваць] &amp;#124; [{{fullurl:{{Absolute page title|{{{1|{{{source|{{{крыніца|}}}}}}}}}}}|action=history}} гісторыя])&lt;/span&gt;}}&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k80apyzy0mvd6uig40u83q4terizb7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Absolute page title</title>
    <ns>10</ns>
    <id>302281</id>
    <revision>
      <id>2663485</id>
      <timestamp>2026-03-30T16:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>0000~62835~P</username>
        <id>94333</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Absolute_page_title&amp;oldid=1034941563</comment>
      <origin>2663485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="9yib8tks9cgumwmkbuvclnf6097m4zy" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:0|{{NAMESPACENUMBER:{{{2|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|:{{{1}}}|:{{#rel2abs:{{{1}}}|{{{2|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Дакумэнтацыя}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9yib8tks9cgumwmkbuvclnf6097m4zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302282</id>
    <revision>
      <id>2663540</id>
      <timestamp>2026-03-30T20:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>пачатак</comment>
      <origin>2663540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3827" sha1="j4tb0z8k8nfs7y3stpjaocr6tzh8g1a" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Найлепшы бамбардзір   = 
|Папярэдні сэзон       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]]
|Наступны сэзон        = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2027 году|2027]]
}}
'''[[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2026 году|чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году]]''' — 36-ы розыгрыш [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] ў Першай лізе, які ладзіцца з 2 красавіка па 22 лістапада 2026 году. У турніры бяруць удзел 18 камандаў, якія спаборнічаюць за два месцы ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] на наступны сэзон і адное месца ў пераходных матчах за права пазмагацца за месца ў Найвышэйшай лізе з клюбам, які зойме 14 месца ў Найвышэйшай лізе 2026 году. Перад пачаткам сэзону шматгадовы ўдзельнік турніру гомельскі «[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыў]]» зьняўся з чэмпіянату, а таксама адмовілася ад удзелу каманда [[Акадэмія АБФФ да 19 гадоў|АБФФ Ю-19]]. У выніку «[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]» і «[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]» захавалі свае месцы ў Першай лізе, не зважаючы на тое, што яны занялі апошнія радкі табліцы ў папярэдні сэзон. Таксама да чэмпіянату далучыўся «[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]», які да таго заняў восмы радок у розыгрышы [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лігі]] папярэдняга сэзону&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-10 |url = https://football.by/news/215167 |загаловак = Занявший 8-е место в Д3 &quot;Солигорск&quot; в сезоне-2026 выступит в Д2 |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-30 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. Лёсаваньне турніру адбылося 13 сакавіка 2026 году ў будынку Дома футболу&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-10 |url = https://football.by/news/215150 |загаловак = Стала известна дата жеребьёвки календаря первой лиги-2026 |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-30 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

== Табліца ==
{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца}}

== Вынікі гульняў ==
{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://football.by/stat/belarus/2025_1/ Старонка на Football.by]{{Ref-ru}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>j4tb0z8k8nfs7y3stpjaocr6tzh8g1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663555</id>
      <parentid>2663540</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T08:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3829" sha1="3l4upqgh8v3hnddqtt8lo3rlhsl2pgw" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Найлепшы бамбардзір   = 
|Папярэдні сэзон       = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]]
|Наступны сэзон        = [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2027 году|2027]]
}}
'''[[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая ліга]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2026 году|чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году]]''' — 36-ы розыгрыш [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] ў Першай лізе, які ладзіцца з 2 красавіка па 22 лістапада 2026 году. У турніры бяруць удзел 18 камандаў, якія спаборнічаюць за два месцы ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] на наступны сэзон і адное месца ў пераходных матчах за права пазмагацца за месца ў Найвышэйшай лізе з клюбам, які зойме 14 месца ў Найвышэйшай лізе 2026 году. Перад пачаткам сэзону шматгадовы ўдзельнік турніру гомельскі «[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыў]]» зьняўся з чэмпіянату, а таксама адмовілася ад удзелу каманда [[Акадэмія АБФФ да 19 гадоў|АБФФ Ю-19]]. У выніку «[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]» і «[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]» захавалі свае месцы ў Першай лізе, не зважаючы на тое, што яны занялі апошнія радкі табліцы ў папярэдні сэзон. Таксама да чэмпіянату далучыўся «[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]», які да таго заняў восьмы радок у розыгрышы [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лігі]] папярэдняга сэзону&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-10 |url = https://football.by/news/215167 |загаловак = Занявший 8-е место в Д3 &quot;Солигорск&quot; в сезоне-2026 выступит в Д2 |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-30 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. Лёсаваньне турніру адбылося 13 сакавіка 2026 году ў будынку Дома футболу&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-10 |url = https://football.by/news/215150 |загаловак = Стала известна дата жеребьёвки календаря первой лиги-2026 |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-30 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

== Табліца ==
{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца}}

== Вынікі гульняў ==
{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://football.by/stat/belarus/2025_1/ Старонка на Football.by]{{Ref-ru}}

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>3l4upqgh8v3hnddqtt8lo3rlhsl2pgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bedford CA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302283</id>
    <revision>
      <id>2663542</id>
      <timestamp>2026-03-30T20:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19813-90</username>
        <id>96569</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „{{Аўтамабіль |назва               = «Bedford CA» |выява               = [[Файл:MHV Bedford Van 01.jpg|300пкс]] |вытворца            = [[Bedford]] |вядомы як           =  |гады                = [[1952]]–[[1969]] |зборка              =  |папярэднік          = [[Bedford HC|Bedford PC]] |наступнік           = [[Bedford CF]] |кляса               = LCV |...“</comment>
      <origin>2663542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4622" sha1="336jtnpu460urfrwwv83krn74eo2g24" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Bedford CA»
|выява               = [[Файл:MHV Bedford Van 01.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Bedford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1952]]–[[1969]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Bedford HC|Bedford PC]]
|наступнік           = [[Bedford CF]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''CA Panel Van (1952-1957):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1958 Morris Commercial J2 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1953-1957 Ford Taunus Transit Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1952-1957 Volkswagen Panel Van Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA Panel Van (1958-1959):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1958-1959 Morris Commercial J2 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fordson Thames 400E|Fordson Thames 400E Panel Van (1958-1959)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1958-1959 Volkswagen Panel Van Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA Panel Van (1960-1963):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1960-1964 Morris Commercial J2 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Morris Commercial J4|1960-1964 Morris Commercial J4 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Commer FC|1960-1964 Commer FC Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fordson Thames 400E|Fordson Thames 400E Panel Van (1960-1964)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1960-1964 Volkswagen Panel Van Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA Panel Van (1964-1969):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1964-1970 Morris Commercial J4 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Panel Van (1965-1970)]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1964-1969 Commer FC Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1964-1965 Volkswagen Panel Van Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|1967-1969 Volkswagen Panel Van Type 2 (T2)]]&lt;br/&gt; '''CA Minibus (1952-1957):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1958 Morris Commercial J2]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1953-1957 Ford Taunus Transit Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1952-1957 Volkswagen Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA Minibus (1958-1959):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1958-1959 Morris Commercial J2]]&lt;br/&gt;[[Fordson Thames 400E|Fordson Thames 400E (1958-1959)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1958-1959 Volkswagen Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA Minibus (1960-1963):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1960-1964 Morris Commercial J2]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1964 Commer FC]]&lt;br/&gt; [[Morris Commercial J4|1960-1964 Morris Commercial J4]]&lt;br/&gt;[[Fordson Thames 400E|Fordson Thames 400E (1960-1964)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1960-1964 Volkswagen Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA Minibus (1964-1969):'''&lt;br/&gt; [[Commer FC|1964-1969 Commer FC Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1964-1970 Morris Commercial J4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit Minibus (1965-1970)]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen Transporter T1|1964-1965 Volkswagen Bus Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|1967-1969 Volkswagen Bus Type 2 (T2)]]&lt;br/&gt; '''CA 2-Door Single Cab Pickup Truck (1952-1957):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1956-1958 Morris Commercial J2 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|1953-1957 Ford Taunus Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1952-1957 Volkswagen Single Cab Pickup Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA 2-Door Single Cab Pickup Truck (1958-1959):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1958-1959 Morris Commercial J2 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fordson Thames 400E|Fordson Thames 400E 2-Door Single Cab Pickup Truck (1958-1959)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1958-1959 Volkswagen Single Cab Pickup Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA 2-Door Single Cab Pickup Truck (1960-1963):'''&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J2|1960-1964 Morris Commercial J2 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Morris Commercial J4|1960-1964 Morris Commercial J4 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Commer FC|1960-1964 Commer FC 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fordson Thames 400E|Fordson Thames 400E 2-Door Single Cab Pickup Truck (1960-1964)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|1960-1964 Volkswagen Single Cab Pickup Type 2 (T1)]]&lt;br/&gt;'''CA 2-Door Single Cab Pickup Truck (1964-1969):'''&lt;br/&gt; [[Commer FC|1964-1969 Commer FC 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1964-1970 Morris Commercial J4 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit|Ford Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1965-1970)]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen Transporter T1|1964-1965 Volkswagen Single Cab Pickup Type 2 (T1)]]/[[Volkswagen Transporter T2|1967-1969 Volkswagen Single Cab Pickup Type 2 (T2)]]
|commons             = 
}}

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Bedford|
CA]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]</text>
      <sha1>336jtnpu460urfrwwv83krn74eo2g24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Катэгорыя:Птушкі паводле адаптацыі</title>
    <ns>14</ns>
    <id>302284</id>
    <revision>
      <id>2663552</id>
      <timestamp>2026-03-31T08:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taravyvan Adijene</username>
        <id>1924</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „[[Катэгорыя:Жывёлы паводле адаптацыі|*]] [[Катэгорыя:Птушкі| Адаптацыя]]“</comment>
      <origin>2663552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="57wf0c2leyywotmagwv33h322mb8czf" xml:space="preserve">[[Катэгорыя:Жывёлы паводле адаптацыі|*]]
[[Катэгорыя:Птушкі| Адаптацыя]]</text>
      <sha1>57wf0c2leyywotmagwv33h322mb8czf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:SKA-1938 logo.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302285</id>
    <revision>
      <id>2663568</id>
      <timestamp>2026-03-31T09:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу [[СКА-1938 Менск|СКА-1938]] Менск
| аўтар         = ФК СКА-1938
| час стварэньня = 2026
| крыніца       = Афіцыйны сайт футбольнага клюбу
| артыкул       = СКА-1938 Менск
| частка        = Поўная выява лягатыпа	
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытачам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         =...</comment>
      <origin>2663568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="962" sha1="h2a4hm0w52oalmamiicfja3kkdva2xj" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу [[СКА-1938 Менск|СКА-1938]] Менск
| аўтар         = ФК СКА-1938
| час стварэньня = 2026
| крыніца       = Афіцыйны сайт футбольнага клюбу
| артыкул       = СКА-1938 Менск
| частка        = Поўная выява лягатыпа	
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытачам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{Лягатып}}</text>
      <sha1>h2a4hm0w52oalmamiicfja3kkdva2xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Энэргетык-БДУ Менск</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302286</id>
    <redirect title="СКА-1938 Менск" />
    <revision>
      <id>2663572</id>
      <timestamp>2026-03-31T09:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Энэргетык-БДУ Менск]] у [[СКА-1938 Менск]]: Абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2663572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="cv9yop2pkp10789gxl41gw9j07feahl" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[СКА-1938 Менск]]</text>
      <sha1>cv9yop2pkp10789gxl41gw9j07feahl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Файл:FK Salihorsk.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>302287</id>
    <revision>
      <id>2663573</id>
      <timestamp>2026-03-31T09:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]»
| аўтар         = ФК Салігорск
| час стварэньня = 2025
| крыніца       = Афіцыйны сайт АБФФ
| артыкул       = Салігорск (футбольны клюб)
| частка        = Поўная выява лягатыпа	
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытачам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае...</comment>
      <origin>2663573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="b3nh0rwqr9g515g4yawo8raraemwttw" xml:space="preserve">== Апісаньне ==
{{Абгрунтаваньне добрасумленнага выкарыстаньня
| апісаньне     = Лягатып футбольнага клюбу «[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]»
| аўтар         = ФК Салігорск
| час стварэньня = 2025
| крыніца       = Афіцыйны сайт АБФФ
| артыкул       = Салігорск (футбольны клюб)
| частка        = Поўная выява лягатыпа	
| разрозьненьне = Так
| мэта          = Дапамагчы чытачам ідэнтыфікаваць спартовую каманду
| заменнасьць   = Гэта лягатып футбольнага клюбу, таму для яго няма свабоднай замены
| іншае         = Выява — прадмет грамадзкага інтарэсу
}}
== Ліцэнзія ==
{{Лягатып}}</text>
      <sha1>b3nh0rwqr9g515g4yawo8raraemwttw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Салігорск (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302288</id>
    <revision>
      <id>2663574</id>
      <timestamp>2026-03-31T09:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>крыніца — https://ru.wikipedia.org/wiki/Солигорск_(футбольный_клуб)?oldid=152156945</comment>
      <origin>2663574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5398" sha1="8scd3rfqi2xe3t2pf8de4f910i71i0m" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Салігорск
|Лягатып          = FK Salihorsk.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Салігорск»
|Горад            = [[Салігорск]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 2025
|Стадыён          = «[[Будаўнік (стадыён)|Будаўнік]]»
|Умяшчальнасьць   = 4200
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Уладзімер Каваленя
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СалігорскЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СалігорскСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Салігорск}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Салігорск'''» — футбольны клюб зь [[Беларусь|Беларусі]], базуецца ў [[Салігорск|аднайменным]] горадзе. Заснаваны ў 2025 годзе.

== Гісторыя ==
У сакавіку 2025 года стала вядома аб стварэньні салігорскім райвыканкамам новага клюбу, які ўзяў назву «Салігорск» і быў заяўлены дзеля ўдзелу ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лізе]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/ukho-v-soligorske-sozdana-komanda-dlya-uchastiya-vo-vtoroi-lige|загаловак=«Ухо»: в Солигорске создана команда для участия во Второй лиге|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=17.03.2025}}&lt;/ref&gt;. Асноўную частку складу клюбу склалі гульцы салігорскага «[[Партызан Салігорск|Партызана]]», які перад пачаткам сэзону афіцыйна быў распушчаны&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/199621|загаловак=Солигорскй &quot;Партизан&quot; не выступит во второй лиге в 2025 году|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=17.03.2025}}&lt;/ref&gt;. У сваім дэбютным сэзоне клюб стаў пераможцам Менскай вобласьці, прабіўшыся ў асноўную частку чэмпіянату пад эгідай [[Беларуская фэдэрацыя футболу|АБФФ]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/soligorsk-stal-pobeditelem-chepionata-minskoi-oblasti|загаловак=«Солигорск» стал победителем чемпионата Минской области|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=31.08.2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/208695|загаловак=Начался плей-офф второй лиги: медали для проформы, зато самобытно и оригинально|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=11.10.2025}}&lt;/ref&gt;. У пачатку 2026 году паведамлялася, што клюб быў галоўным прэтэндэнтам на павышэньне ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]] ў сувязі з расфармаваньнем некалькіх удзельнікаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/212703|загаловак=Похоже, &quot;Солигорск&quot; и вправду пополнит первую лигу вместо &quot;Локомотива&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=15.01.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/213325|загаловак=&quot;Солигорск&quot; пополнит первую лигу &quot;вне очереди&quot;? А вот что было после этого у других|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=29.01.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/213607|загаловак=Источник: &quot;Солигорск&quot; выступит в первой лиге|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=03.02.2026}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2026 году было афіцыйна агучана аб тым, што клюб стаў адным з удзельнікаў Першай лігі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://abff.by/news/article/zasedanie-komiteta-po-licenzirovaniu-abff-83976|загаловак=Заседание комитета по лицензированию АБФФ|выдавецтва=abff.by|дата публікацыі=10.03.2026}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Салігорску]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2025 годзе]]</text>
      <sha1>8scd3rfqi2xe3t2pf8de4f910i71i0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2663576</id>
      <parentid>2663574</parentid>
      <timestamp>2026-03-31T09:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Гісторыя */ артаграфія</comment>
      <origin>2663576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5398" sha1="ssgmbit0uyxl47ac6lnfzmekfxnghl5" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Салігорск
|Лягатып          = FK Salihorsk.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Салігорск»
|Горад            = [[Салігорск]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 2025
|Стадыён          = «[[Будаўнік (стадыён)|Будаўнік]]»
|Умяшчальнасьць   = 4200
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Уладзімер Каваленя
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СалігорскЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СалігорскСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Салігорск}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Салігорск'''» — футбольны клюб зь [[Беларусь|Беларусі]], базуецца ў [[Салігорск|аднайменным]] горадзе. Заснаваны ў 2025 годзе.

== Гісторыя ==
У сакавіку 2025 году стала вядома аб стварэньні салігорскім райвыканкамам новага клюбу, які ўзяў назву «Салігорск» і быў заяўлены дзеля ўдзелу ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лізе]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/ukho-v-soligorske-sozdana-komanda-dlya-uchastiya-vo-vtoroi-lige|загаловак=«Ухо»: в Солигорске создана команда для участия во Второй лиге|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=17.03.2025}}&lt;/ref&gt;. Асноўную частку складу клюбу склалі гульцы салігорскага «[[Партызан Салігорск|Партызана]]», які перад пачаткам сэзону афіцыйна быў распушчаны&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/199621|загаловак=Солигорскй &quot;Партизан&quot; не выступит во второй лиге в 2025 году|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=17.03.2025}}&lt;/ref&gt;. У сваім дэбютным сэзоне клюб стаў пераможцам Менскай вобласьці, прабіўшыся ў асноўную частку чэмпіянату пад эгідай [[Беларуская фэдэрацыя футболу|АБФФ]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/soligorsk-stal-pobeditelem-chepionata-minskoi-oblasti|загаловак=«Солигорск» стал победителем чемпионата Минской области|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=31.08.2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/208695|загаловак=Начался плей-офф второй лиги: медали для проформы, зато самобытно и оригинально|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=11.10.2025}}&lt;/ref&gt;. У пачатку 2026 году паведамлялася, што клюб быў галоўным прэтэндэнтам на павышэньне ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]] ў сувязі з расфармаваньнем некалькіх удзельнікаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/212703|загаловак=Похоже, &quot;Солигорск&quot; и вправду пополнит первую лигу вместо &quot;Локомотива&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=15.01.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/213325|загаловак=&quot;Солигорск&quot; пополнит первую лигу &quot;вне очереди&quot;? А вот что было после этого у других|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=29.01.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/213607|загаловак=Источник: &quot;Солигорск&quot; выступит в первой лиге|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=03.02.2026}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 2026 году было афіцыйна агучана аб тым, што клюб стаў адным з удзельнікаў Першай лігі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://abff.by/news/article/zasedanie-komiteta-po-licenzirovaniu-abff-83976|загаловак=Заседание комитета по лицензированию АБФФ|выдавецтва=abff.by|дата публікацыі=10.03.2026}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Салігорску]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2025 годзе]]</text>
      <sha1>ssgmbit0uyxl47ac6lnfzmekfxnghl5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>