Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Старонка:Казімір Сваяк.pdf/2 104 120487 281007 280759 2026-04-05T09:51:38Z RAleh111 4658 281007 proofread-page text/x-wiki 57tdmelij1f4vebu2kpfqppdhczeunx Старонка:Казімір Сваяк.pdf/3 104 120488 280978 280760 2026-04-05T08:59:09Z By-isti 3554 280978 proofread-page text/x-wiki f8pdc8kejlkwaodbhr11nv4pxq6p4qr Старонка:Казімір Сваяк.pdf/4 104 120505 280979 280787 2026-04-05T08:59:41Z By-isti 3554 280979 proofread-page text/x-wiki fs2063fb7nbadzbdr4sprn84up1ywow Старонка:Казімір Сваяк.pdf/14 104 120585 280980 280888 2026-04-05T09:01:32Z By-isti 3554 280980 proofread-page text/x-wiki 9qpeakpv7pr6mslldon7vjueo4hjma3 Старонка:Казімір Сваяк.pdf/17 104 120588 280981 280893 2026-04-05T09:01:56Z By-isti 3554 280981 proofread-page text/x-wiki aeizhfyeq049heyqojpvyleb083voe2 Старонка:Казімір Сваяк.pdf/21 104 120599 280982 280905 2026-04-05T09:02:14Z By-isti 3554 280982 proofread-page text/x-wiki r4gsuqi9aan6pltwoefp954aruwudmy 281008 280982 2026-04-05T09:54:13Z RAleh111 4658 281008 proofread-page text/x-wiki 1zl70mei8fl8qubegfp390jgbpeyzfc Старонка:Казімір Сваяк.pdf/24 104 120608 281011 280914 2026-04-05T09:59:26Z RAleh111 4658 281011 proofread-page text/x-wiki 9qbd1iw6mg8jxzivmq9nqdfwo3eef9d Старонка:Казімір Сваяк.pdf/25 104 120635 281009 280941 2026-04-05T09:56:30Z RAleh111 4658 281009 proofread-page text/x-wiki myicjgbj8w1wypvaijm91aubvifg866 281010 281009 2026-04-05T09:59:05Z RAleh111 4658 281010 proofread-page text/x-wiki rn59zsud9fgcxwfaqt4nd66nx882mak Старонка:Казімір Сваяк.pdf/27 104 120637 280983 280943 2026-04-05T09:02:48Z By-isti 3554 280983 proofread-page text/x-wiki jdicajtmhuqgxdupwt8zavkppp1neyu Старонка:Казімір Сваяк.pdf/28 104 120638 281012 280944 2026-04-05T10:01:09Z RAleh111 4658 281012 proofread-page text/x-wiki 938mcisvbgw1aykp1zkonsw8isdjjvn Старонка:Казімір Сваяк.pdf/29 104 120639 280984 280946 2026-04-05T09:03:02Z By-isti 3554 280984 proofread-page text/x-wiki avord0w2e0ck9ko0btcn0w8j2az08s8 281013 280984 2026-04-05T10:01:33Z RAleh111 4658 281013 proofread-page text/x-wiki azoofsjfslc8b6aefvytxvvovaogsaf Старонка:Казімір Сваяк.pdf/33 104 120643 280985 280951 2026-04-05T09:03:23Z By-isti 3554 280985 proofread-page text/x-wiki 2silwdf0prdmzh7frxweel75agx9eyd 281014 280985 2026-04-05T10:09:36Z RAleh111 4658 281014 proofread-page text/x-wiki 6p29udcy1367gtc2dsq8fifdjb26gnd Старонка:Казімір Сваяк.pdf/35 104 120645 281016 280953 2026-04-05T10:12:04Z RAleh111 4658 281016 proofread-page text/x-wiki jjag64116azznf4ibnzkqp4u6wgg142 Старонка:Казімір Сваяк.pdf/36 104 120646 281015 280954 2026-04-05T10:11:30Z RAleh111 4658 281015 proofread-page text/x-wiki 9k6ztq6api8p4mys3jl6rsn1rvgafi9 Старонка:Казімір Сваяк.pdf/38 104 120648 280986 280957 2026-04-05T09:04:21Z By-isti 3554 280986 proofread-page text/x-wiki qvyzhw12uig9ux51xw1s5yqnp2u8y5a Старонка:Казімір Сваяк.pdf/40 104 120650 281002 280965 2026-04-05T09:25:40Z By-isti 3554 281002 proofread-page text/x-wiki 4rygc16kabtjae9d37qcb5iy1zvz532 Старонка:Казімір Сваяк.pdf/45 104 120651 281001 280971 2026-04-05T09:24:42Z By-isti 3554 281001 proofread-page text/x-wiki bj8d2nmk8uhk043okpfydel7kuxayrl Старонка:Казімір Сваяк.pdf/42 104 120654 280974 2026-04-04T17:35:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вось жа згодна з апошняй воляй паэта пад канец красавіка 1926 г. удалося яго яшчэ з Закапанага прывезьці ў Вільню, у вагон і з вагону носячы на насілках, і палажыць у Літоўскую Клініку, дзе дагараючы паэт беларускі спаткаў дужа цёплую і сардэчную ап...» 280974 proofread-page text/x-wiki 49pb25l84vi1cngym2uktpyb55lsqeq 280987 280974 2026-04-05T09:05:09Z By-isti 3554 280987 proofread-page text/x-wiki d7itd7m35zva4sp39zlqc05grq8jst3 Старонка:Казімір Сваяк.pdf/43 104 120655 280975 2026-04-04T17:49:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «гэтага манастыра былі Андрэй Ціхота, Фабіян Абрантовіч і Язэп Германовіч (паэта Вінцук Адважны). 3 Друйскага манастыра выйшаў таксама Біскуп Часлаў Сіповіч.</br> {{gap|2em}}3 запісу ў “Дзеі” выглядае, што Сваяк ня ведаў пра абнаўленьне Закону Марыянаў.</br></br> {{g...» 280975 proofread-page text/x-wiki b3le9cibplpep4kcyeloqov3hql0kxy 280976 280975 2026-04-04T17:50:24Z RAleh111 4658 280976 proofread-page text/x-wiki d9sbf76tfqga9t5bq0mxvlvebvumw7a Старонка:Казімір Сваяк.pdf/44 104 120656 280977 2026-04-04T18:00:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «аддалі пад нагляд пробашча касьцёла сьв. Якуба, а пасьля пробашча сьв. Сьцяпана ў Вільні, прыставіўшы на ўсякі выпадак яшчэ ўзброенага паліцыянта. 22 кастрычніка Пятроўскі быў звольнены, але без права павароту ў Баруны. Ніякіх абвінавачаньняў яму не пра...» 280977 proofread-page text/x-wiki 6wofo3cn9pbcj250qv7qv94pse1moqm 280988 280977 2026-04-05T09:05:34Z By-isti 3554 280988 proofread-page text/x-wiki 1ycu7e6s61tgkw91iob8b41qhp6o51g Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/I 0 120657 280989 2026-04-05T09:06:58Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = | наступны = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/II|II. У павятковай школе]] | анатацыі = }} <pages index="Казімір Сваяк.pdf" fro...» 280989 wikitext text/x-wiki q26c1r3cx8p5b1unqif8qes4inyao1r Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/II 0 120658 280990 2026-04-05T09:09:52Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = II. У павятковай школе | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/I|I. Пачаткі]] | наступны = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/III|III. Прад Сэмінарыяй]] | ана...» 280990 wikitext text/x-wiki o8ebc4g3tdh6npyumqk16256s3jvsxp Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/III 0 120659 280991 2026-04-05T09:10:53Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = III. Прад Сэмінарыяй | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/II|II. У павятковай школе]] | наступны = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/IV|IV. У Сэмінарыі]] |...» 280991 wikitext text/x-wiki nuswfcs092qb5g66maw9cqdb2sdubju Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/IV 0 120660 280992 2026-04-05T09:12:02Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = IV. У Сэмінарыі | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/III|III. Прад Сэмінарыяй]] | наступны = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/V|V. Дыяканат. Пачаткі хва...» 280992 wikitext text/x-wiki 59kvwcgrvalitsvyet9qovagll7qpuu Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/V 0 120661 280993 2026-04-05T09:13:09Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = V. Дыяканат. Пачаткі хваробы | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/IV|IV. У Сэмінарыі]] | наступны = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VI|VI. У Закапаным....» 280993 wikitext text/x-wiki 7l3jhdhufc1to1vk0up26fklwp0qax1 Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VI 0 120662 280994 2026-04-05T09:14:08Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = VI. У Закапаным. Пачатак вайны. Канец дыяканату | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/V|V. Дыяканат. Пачаткі хваробы]] | наступны = Дзея маёй мыслі, с...» 280994 wikitext text/x-wiki mll80ub5fst6kkdd7cux20ov4k05fow Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VII 0 120663 280995 2026-04-05T09:15:19Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = VII. Першыя гады сьвяшчэнства. Клюшчаны | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VI|VI. У Закапаным. Пачатак вайны. Канец дыяканату]] | наступны = Дзея ма...» 280995 wikitext text/x-wiki qndxvwtt56a26tdh9shgu8uibab8q1a Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VIII 0 120664 280996 2026-04-05T09:16:55Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = VIII. Клюшчаны. Праца сярод моладзі. Вайна. Беларуская мова ў касьцеле і школе | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VII|VII. Першыя гады сьвяшчэнства. К...» 280996 wikitext text/x-wiki 7dvfuhf9ekavkz880i0uuq91btoa13f Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/IX 0 120665 280997 2026-04-05T09:18:08Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = IX. Пад клёнам | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/VIII|VIII. Клюшчаны. Праца сярод моладзі. Вайна. Беларуская мова ў касьцеле і школе]] | наступны = Д...» 280997 wikitext text/x-wiki 0f5f9bc8o7zb20gk50wc5ixjs0o2eqi Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/X 0 120666 280998 2026-04-05T09:19:09Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = X. На другім вікарыяце. У зачараваным коле | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/IX|IX. Пад клёнам]] | наступны = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/XI|XI....» 280998 wikitext text/x-wiki hplc7n76bt6xl2n6ndojdsa0uf9n0em Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/XI 0 120667 280999 2026-04-05T09:20:09Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = XI. Сьцежкаю сьмерці | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/X|X. На другім вікарыяце. У зачараваным коле]] | наступны = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (19...» 280999 wikitext text/x-wiki bbx9bfhn17p5dcdn152z68at86a8pok Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/XII 0 120668 281000 2026-04-05T09:21:48Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = XII. Апошнія ўспаміны | аўтар = Казімір Сваяк | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Успаміны | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/XI|XI. Сьцежкаю сьмерці]] | наступны = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/Аўтабіяграфія|Аўт...» 281000 wikitext text/x-wiki jcao1c68itlo3jxtvsggr7coaljy9dc 281003 281000 2026-04-05T09:26:27Z By-isti 3554 281003 wikitext text/x-wiki q0uwutnbz9z34imfiwogysg57xlzqh0 Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/Увага 0 120669 281004 2026-04-05T09:28:01Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Увага Рэдактара-Выдаўца | аўтар = Адам Станкевіч | год = 1992 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/XII|XII. Апошнія ўспаміны]] | наступны = Дзея маёй мыслі, сэрца і волі (1992)/Аўтабія...» 281004 wikitext text/x-wiki 2czcqeyrzv7isguooqebmdkmmj8v7q1 Старонка:З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка (1936, Калосьсе).pdf/1 104 120670 281005 2026-04-05T09:28:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <u>'''Ад. СТАНКЕВІЧ</u> {{ц|{{x-larger|'''З жыцьця і дзейнасьці</br>{{разьбіўка|Казімера Сваяка}}}}</br>(у дзесятыя ўгодкі яго сьмерці) '''1926 — 1936}} {{gap|2em}}Казімер Сваяк — беларускі паэт і дзеяч займае ў беларускім адраджэнскім жыцьці сусім арыгінальнае, асобнае месца. У...» 281005 proofread-page text/x-wiki e0gwa6swctivyb0b685k18q0xgd4boz 281006 281005 2026-04-05T09:30:40Z RAleh111 4658 281006 proofread-page text/x-wiki 5nepjai38502d8t8lb6y17kb56pwl4d 281018 281006 2026-04-05T10:25:51Z RAleh111 4658 281018 proofread-page text/x-wiki qarcyd9n27nax6uknkq8xryr2e9suys 281020 281018 2026-04-05T10:27:16Z RAleh111 4658 281020 proofread-page text/x-wiki bh7bho4k24qhqwtvchd4od3dsy50l2b Старонка:З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка (1936, Калосьсе).pdf/2 104 120671 281017 2026-04-05T10:23:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>'''{{***2||50%|5|перад=1em|пасля=1em}}</center> {{gap|1.5em}}Шуміць цёмны лес навокал Гаруноў, малой вёскі беларускае. Кругом ні жывой душы. Зрэдка толькі адзавецца зьвяга сабак вясковых, што чуюць ваўкоў. Людцы сьпяць адны, другія кончаць вячэру. У хаце апошняй, пры сам...» 281017 proofread-page text/x-wiki 1lbg5qg3arx62v0b9dh30rolmh0hw99 281019 281017 2026-04-05T10:26:20Z RAleh111 4658 281019 proofread-page text/x-wiki ojjbk5va9fyt1jawto41r4nc58baq8q Старонка:З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка (1936, Калосьсе).pdf/3 104 120672 281021 2026-04-05T10:49:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «з румянымі тварамі бяжом праз насыпы, лезем праз гурбы — сьмешна неяк і лёгка. Радосная пара! Як доўга помніцца верш, навучаны на памяць! Як доўга стаіць у вачах вучыцель суровы, што мерыў злосна ўдары лінейкай „бяздай прычыны!“ У імгле мінуўшчыны ён зд...» 281021 proofread-page text/x-wiki bbl66ksei14v1cyl1uijxhqm1qmiipn Старонка:З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка (1936, Калосьсе).pdf/4 104 120673 281022 2026-04-05T10:51:58Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 281022 proofread-page text/x-wiki 93wvhcqbseiaof59fe8m7yewlfdbb8y