Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/7 104 120691 281155 281074 2026-04-06T19:09:04Z RAleh111 4658 281155 proofread-page text/x-wiki e43or16g32qwvi6d0opxcpf0t9h6l7b Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/10 104 120710 281156 281096 2026-04-06T19:09:41Z RAleh111 4658 281156 proofread-page text/x-wiki dxpavfok8lt1lesipghyz4eymul912o Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/13 104 120719 281157 281106 2026-04-06T19:10:20Z RAleh111 4658 281157 proofread-page text/x-wiki 6ze1eu8m1xe8btut2oc9em16n7x3hj3 Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/14 104 120720 281107 2026-04-06T12:14:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Крэм|заючы}}, вылічваў многа розных лічбаў. Задуменна меркаваў пляны і, нецярпліва, адрываючыся ад стала, тупаў два крокі наперад, два крокі назад па малюпаткай каморцы.</br> {{gap|2em}}— Ты-б павячэраў, а тады браўся-б за гэту сваю работу, — нясьм...» 281107 proofread-page text/x-wiki jyo741xnyc6wa7kytwz8832doant7ca Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/15 104 120721 281108 2026-04-06T12:31:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Цяжкім часам, а лічыліся ўзорнай на фронце. Працоўная дысцыпліна стаяла на яць… Яму здавалася ня раз, што разьвярніся майстэрня ў завод — справа-б намнога палепшылася. Якаў Гузік трымаў-бы струну нацягнута… Здавалася…</br> {{gap|2em}}Але пайшлі іншыя часы, ў...» 281108 proofread-page text/x-wiki kap5tr51o09ed7h030qx8baja8z4m43 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/94 104 120722 281109 2026-04-06T12:41:02Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «а драўляных не набярэшся, не наробішся. Ды ці мала што. {{Водступ|2|em}}А галоўнае гэта пажар, во дзе пагібель. Кожны момант пагражае, што ўсё гэтае драўлянае царства аберне ў попел, а цябе ў жабрака-пагарэльца. Тады ўжо на ногі не пастанеш. Кулак смокча сваёй...» 281109 proofread-page text/x-wiki sv1e7dkwm18vg6nz2dbtxl3njezz018 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/95 104 120723 281110 2026-04-06T12:43:39Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=ніча|к=гусенькі}} і мы тут, братка, неяк зажывем памаленьку, таксама жалезам абзавядемся — казаў як-бы да Шустрага Гардзей. І з большай сілай напружваўся, каб стаць як на ногі і ўзмацавацца настолькі, каб напісаць Шустраму, што ня толькі ё...» 281110 proofread-page text/x-wiki n8jeq1dn25z0lbkhzjlnocxmbzm9je9 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/180 104 120724 281111 2026-04-06T12:47:21Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Лёкса далей ня слухаў і аставіў зьбянтэжанага і зьбедакуранага Хап-Мацальскага. Трудна яму жылося. Перамучыў два дні, як два вякі. Напаўгалодны, нявыспаны, пры цяжкіх перажываньнях, пры мазольнай працы, бо выразаючы трафарэты нарабіў крыв...» 281111 proofread-page text/x-wiki qkkelco0pdtpx3pk9o1jcolhw69tu4p Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/16 104 120725 281112 2026-04-06T12:48:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Здагадваюся… Ты думаеш, я адзін такі, якога можна.:: У нас, бачыш, болей, за пяць соцень рабочых… Ёсьць і вартнейшыя мяне… Чаму канешна, каб я?</br> {{gap|2em}}— А бо ты ня сумеў-бы з другіх? Ведама… А ты, вось, пятнаццаць гадоў на рамясьле.</br> {{gap|2em}}Якаў Г...» 281112 proofread-page text/x-wiki 6b26fbr45d7kntrdrlvy1v0xtf0frq9 281149 281112 2026-04-06T18:31:31Z RAleh111 4658 281149 proofread-page text/x-wiki sfpq8szjlblc4e8vj7jv6l90g92x85e 281158 281149 2026-04-06T19:10:54Z RAleh111 4658 281158 proofread-page text/x-wiki ajvqe6471ae0hcd8uhiqdcvv1auz8vp Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/96 104 120726 281113 2026-04-06T12:51:24Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Прынадзіўся Гардзей зьбіраць рознае ламаччо. Знойдзе зламаную падкову, цьвік іржавы, кавалак бляхі нікудышнай — усё валоча дамоў і складвае ў зацішнае месца на столі новай хаты. Нашоў раз ён у лесе ядро трохдзюмоўкі і тое прывалок да свай...» 281113 proofread-page text/x-wiki rsjzej2pp2zyur94t3iwn5wl26njneq Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/97 104 120727 281114 2026-04-06T12:54:40Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «на колькі пакаленьняў. У вёсцы ня раз пачуеш: дзякаваць дзеду, вечны пакой яго душачцы, пабудаваў хату і жывем. {{Водступ|2|em}}— Лёгка было там якому дзеду будавацца, калі лес плячом упіраўся ў агароды, а вось спрабуйце цяпер, як я, Гардзей, з нічога зрабіць...» 281114 proofread-page text/x-wiki p37daxlnqcrx5iqiy9adq8808chudze Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/98 104 120728 281115 2026-04-06T12:57:47Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}І тут успомніў Гардзей адзін выпадак і ўсяго як у агонь кінула ад нянавісьці, крыўды, сораму. Кулак суседняй вёскі на асьвяшчэньне сьвірна, які збудаваў Гардзей, наладзіў банкет. Ксёндз, паліцыя, асаднікі, шляхцюкі і шляхцянкі ўсе пілі, елі,...» 281115 proofread-page text/x-wiki dp6xp6a1z2z1tchzqm4a1kq3s6xvyhh Старонка:Маці 1935.pdf/68 104 120729 281116 2026-04-06T12:58:50Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Яно правільна ідзе! — гаварыў ён. — Вось яно прывяло вас да мяне з адкрытай душой. Нас, якія ўсё жыццё працуюць, яно злучае памалу; — будзе час — злучыць усіх. Несправядліва, цяжка яно пабудавана для нас, але само-ж і адкрывае нам вочы на...» 281116 proofread-page text/x-wiki pzgot4mpxj08fwncsplj2pj2hi1o1rw Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/99 104 120730 281117 2026-04-06T13:03:02Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «пакуль ізноў выбярэцца на паверхню, на свой шлях бедака-малазямельніка, каб дайсьці да тэй ночы, якую ён пасьля называў гібельнай. {{Водступ|2|em}}А ноч гэтая была незадоўга перад 1-м маем. На вёску наскочыла паліцыя, каб рабіць труску, бо быццам яны дачуліс...» 281117 proofread-page text/x-wiki o38hsxh0yuz0i59a8to5mrctv8m1lux Старонка:Маці 1935.pdf/69 104 120731 281118 2026-04-06T13:05:00Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Дзе ўжо мне зразумець думкі яго? — думала яна. {{Водступ|2|em}}Ёй здавалася, што Рыбіну, старому чалавеку, таксама непрыемна і крыўдна слухаць Паўлаву гутарку. Але калі Рыбін спакойна паставіў Паўлу сваё пытанне, яна не ўтрывала і коратка,...» 281118 proofread-page text/x-wiki au6q1em110apam2cceja3yxd4j99czl Старонка:Маці 1935.pdf/70 104 120732 281119 2026-04-06T13:09:03Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Ён гаварыў ціха, але кожнае слова яго прамовы падала на галаву маці цяжкімі, моцнымі ўдарамі. І яго твар у чорнай раме барады, вялікі, жалобны, палохаў яе. Цмянага бляску воч нельга было стрываць, ён абуджаў страх, які жыў у сэрцы. {{Водступ|2|em...» 281119 proofread-page text/x-wiki fs7703s59t519ioaqjsq0bp13es6iah Старонка:Маці 1935.pdf/71 104 120733 281120 2026-04-06T13:14:11Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «Ён душу сваю не падзяляе: гэта — боскае, гэта — чалавечае… А ён гандаль прызнаваў, шлюб прызнаваў… І смакоўніцу пракляў несправядліва, — хіба па сваёй волі не радзіла яна? Душа таксама не па сваёй волі дабром няплодна, — ці сам я пасеяў нядобрае ў ёй?...» 281120 proofread-page text/x-wiki chth6vqqwvbriipfa56eryqswoahr6b Старонка:Маці 1935.pdf/72 104 120734 281121 2026-04-06T13:16:43Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «прыкладна, бог царкоўны. Вы толькі перадайце яму ўсе кнігі ў рукі, а ўжо ён сам адкажа, — от! {{Водступ|2|em}}Але, калі Павел быў адзін, яны зараз-жа распачыналі бясконцую, але заўжды спакойную спрэчку, і маці, трывожна слухаючы іхныя размовы, сачыла за імі, с...» 281121 proofread-page text/x-wiki itykqswgqn69awf80ufzpxu5fbubrtb Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/179 104 120735 281122 2026-04-06T13:18:07Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=сі|к=лай}}, ад якой не застрахаваны нават у сваім доме, горш яшчэ — у сваёй сям’і. Ах, да чаго даходзе... На кожным кроку адчуваеш сваю немачнасьць, недарадзтва... Яны бандыты тым больш моцны і небясьпечны, бо маюць сваю дзяржаву, а ў ёй сваё...» 281122 proofread-page text/x-wiki b2wucclmf6p91pj1uh3nmi99qxi6vzy Старонка:Маці 1935.pdf/73 104 120736 281123 2026-04-06T13:20:52Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|XII}} {{Водступ|2|em}}Шэрая, маленькая хатка Власавых усё больш і больш прыцягвала ўвагу слабодкі. У гэтай увазе было шмат падазронай асцярожнасці і несвядомай варожасці, але нараджалася і даверлівая зацікаўленасць. Часам прыходзіў які-небудзь ча...» 281123 proofread-page text/x-wiki gjchcuj6iepxczf7xxul3oplakvs13s 281124 281123 2026-04-06T13:21:41Z By-isti 3554 281124 proofread-page text/x-wiki svqsmcn61kgrn2cassv9fqcd76nwn07 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/178 104 120737 281125 2026-04-06T13:23:50Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=адчу|к=ваў}} адпорнасьць, стойкасьць у часе допытаў, іх спакой і рашучасьць, ідэёвую заўзятасьць, калі суду складаў на іх шматгоднія катаржныя прысуды ці кару сьмерці. А вочы? Яны поўны фанатызму рэволюцыянэра, яны крычаць больлю паранен...» 281125 proofread-page text/x-wiki bwx5ub9qmrr4f58nkv5o8uzvnh3ir0o Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/100 104 120738 281126 2026-04-06T13:38:54Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «хата: паліцыянты, поручыся на столі, закшулі ў палавіньнях агонь, ад папяросы. {{Водступ|2|em}}У астрозе пачалі мучыць Гардзея чорныя дагадваньні аб пажары. Калі яго цягалі на ён там як вар’ят марматаў бяз сэнсу і {{Абмылка|усё|ўсё}} зводзіў гутарку да пажар...» 281126 proofread-page text/x-wiki hw59144a6of3rht83zvs3yod525fr4s Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/101 104 120739 281127 2026-04-06T13:42:26Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «зямлянку, пакінулі маці з дробнымі дзяцьмі, якая, чакаючы Гардзея каля году, страціла ўжо надзею яго калі-небудзь убачыць. {{Водступ|2|em}}Раньняй вясной, калі трэба было ральлю заахвоціць да марцовых запладненьняў, жонка Гардзея пайшла ў мястэчка даведац...» 281127 proofread-page text/x-wiki 1cs2eofffot4lin7hscbxds6n0w094a Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/102 104 120740 281128 2026-04-06T13:45:08Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Я мяркую, што калі даюць, дык і трэба браць, Дармоваму каню ў зубы не глядзяць, а будавацца ўсё роўна трэба будзе, {{Водступ|2|em}}— Дурань! Вось цэлы век свой толькі тое і робім, што будуемся. Да астрогу, голаду і зямлянкі дабудаваліся. Не, лоп...» 281128 proofread-page text/x-wiki 963c0hgyjlkx9rxydjn2bowaasvtw8y Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/103 104 120741 281129 2026-04-06T13:46:37Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «за імі дужа моцна, не раўнуючы як за табой. Ну, а ты тут шашні не разводзіла? Га? Паглядзі мне ў вочы, во, во, так проста. Маладзец ты ў мяне! {{Водступ|2|em}}Глядзіць жонка праз сьлёзы ў шэрыя Гардзеевы вочы з чырвонымі жылкамі, глытае яго дыханьне з запахам мах...» 281129 proofread-page text/x-wiki pwf7ng0bw63sn4pwercz8iduhhla7uv Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/104 104 120742 281130 2026-04-06T13:48:59Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— На якога чорта вам убівацца аб гэтай камасацыі — пачаў упэўнена даводзіць сялянам, калі тыя закідалі яго пытаньнямі аб камасацыі, аб вайне, ці хутка пераварот, — ведама чалавек прыйшоў з астрогу, значыць ён ад іх у політыцы на цэлую гала...» 281130 proofread-page text/x-wiki mq6e160r77en6pqmguacw0dtjwl1lss Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/105 104 120743 281131 2026-04-06T13:50:51Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «рэволюцыйную справу. Яно дык гэта падхадзяшча, а твае пляны штосьці ня так. {{Водступ|2|em}}— Такі ён мусіць і комуністы, зазлаваўся Гардзей. Я, мае дарагія, у астрозе з вельмі важнымі політыкамі гутарыў, адзін з іх быў комуністы над усімі комуністамі. Ён мн...» 281131 proofread-page text/x-wiki odbdomfxoog3olfy5sb9usxtopz4bqf Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/106 104 120744 281132 2026-04-06T13:52:26Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «саветаў, пайшоў на гатовенькае. А чаму гэтаму добраму хлапцу не пастаяць-бы за грамаду, чаму ня стаць грудзьмі перад варожымі штыкамі. Ня- хай-бы за нашу справу вытрымала-б яго сьпіна паліцэйскія ўдары, хай-бы перанёс да канца енкі і стогны сваёй сям’і, г...» 281132 proofread-page text/x-wiki eq8kdanzttwcqcmpo4n9rizfzbh65rs Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/107 104 120745 281133 2026-04-06T13:56:53Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=дык|к=тоўку}} Гардзея быў напісаны ня ліст, а цэлы акт абвінавачаньнн Шустраму. {{Водступ|2|em}}Гэтая першая ўдача акрыліла цесьляра, яна-ж таксама ўзьняла яго яшчэ вышэй у вачох сялян. {{Водступ|2|em}}Гардзей палыхаў помстай. Ён шукаў выхаду т...» 281133 proofread-page text/x-wiki 8kt8edps0scx6v7z7fx1kcu4zw0dk4g Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/108 104 120746 281134 2026-04-06T14:04:29Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «рашучаса моманту. Захаілі і зацюкалі Гардзея і сяляне. {{Водступ|2|em}}Цясьляр быў вельмі здаволены, калі, знашоўшы працу на суседняй лесапілцы, мог пакінуць сваю вёску. На лесапілцы з першага дня Гардзей пачаў даводзіць, што кожная дошка, увесь лясны матэ...» 281134 proofread-page text/x-wiki py5s724kyvsyqs7k5140m0vhcgbixfx 281135 281134 2026-04-06T14:07:29Z Gabix 3485 281135 proofread-page text/x-wiki re2pi2btbljki6yzb3zwymiuun52h9i Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/109 104 120747 281136 2026-04-06T14:09:01Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «не разумеюць у барацьбе, а забастоўкай толькі час марнуюць і шкодзяць самі сабе. {{Водступ|2|em}}Вярнуўшыся дахаты, Гардзей меў новую няпрыемнасьць: Даўбняк змусіў яго перадаць на якісь час зямлю ў дарэмнае карыстаньне Даўбняку за розныя там старыя пазык...» 281136 proofread-page text/x-wiki 4aiv1nzu5x5ebphvqbucul36l0yd2oi Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/110 104 120748 281137 2026-04-06T14:24:46Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « і нажывацца, каб выйсьці ў людзі. Цяпер Даўбняк — гэта падкалодная гадзіна, якой трэба абсацам галаву раскрамсаць, гэта сьмярдзючая падла, на якую плюнуць гідка, гэта ашалелы воўк, якому трэба тапаром чэрап разваліць. Радасна тухкала сэрца Гардзея, як у...» 281137 proofread-page text/x-wiki m25h68cxo5qkibcy0g53yy0u9vzmjts Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/111 104 120749 281138 2026-04-06T14:28:00Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «яны па ягонаму не астаўляюць знаку ў панстве, «хоць-бы які шрамок, ці вышчарбілі-б кусочак іхнай сілы, іхнага панаваньня» — казаў з дакукай Гардзей. {{Водступ|2|em}}Не задавальваўся ён і сваёй работай: біць і раўнаваць, бо тут ён быў у адзіноцтве. Бяз людзей...» 281138 proofread-page text/x-wiki 3jdtyx440zsnrjop9nrmojy6u1xn38f Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/112 104 120750 281139 2026-04-06T14:29:19Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «часта-густа за ежу. Скрыгатаў ад злосьці сківіцамі, але мусіў даваць кроў і пот, і даваў. {{Водступ|2|em}}— Ну што-ж бярэце, пейце маю кроў, толькі-ж яна атручаная акалееце ад яе, — усьцяшаў сябе цясьляр, ідучы на работу. {{Водступ|2|em}}І ён заўсёды, працуючы на...» 281139 proofread-page text/x-wiki kzpac5zgquju5zo4fdzfcfadchzt8i5 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/113 104 120751 281140 2026-04-06T14:31:21Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «такое, каб на душы адлягло, а ў іх, окупантаў сьмерцяй ёкнулася. {{Водступ|2|em}}Аднак у горадзе цясьляр доўга ня бавіўся. Як вярнуўся да хаты, быў хмарней хмар, чарней ральлі. Узяўшы жонку за рукаў, вывеў на загуменьне, далей ад дзяцей і расказаў, што яго сябр...» 281140 proofread-page text/x-wiki 1s31nn4y011t8zpy8gqlyr1kb6mv9rw Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/114 104 120752 281141 2026-04-06T14:33:03Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «бунтарскім нутром. Каб паказацца ёй вельмі дасьціпным у справах політыкі, стараўся прыпомніць словы вясковага комуністага і паўтараў іх. Ён чуў канешную патрэбу выказацца, уцелаіціць у словы свае новае думкі-пераконаньні, пачуць фальш і правату сваіх...» 281141 proofread-page text/x-wiki k5kbxdur2c044fjxg9pzx8tpv6gy4hi Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/115 104 120753 281142 2026-04-06T14:39:00Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «бо збожжа сыпецца — золатам, бурштыном укрывае зямлю. А тут што ні момант, што ні дзень новыя весткі, сьвежыя навіны. {{Водступ|2|em}}У суседні двор прыехаў пэпээсавец з гораду і нагаварваў парабкоў пабаяцца панскіх пагроз і стаць на работу. Два парабкі здр...» 281142 proofread-page text/x-wiki 2sktqv3respbks1f3iqaz1wjj7zms6v Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/116 104 120754 281143 2026-04-06T14:43:55Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=пад|к=могу}} паліцыі і пакуль распазналіся, паліцыя па абмылцы і яго асьцявужыла нагайкамі. Кпінавалі пасьля з яго, што малавата яму плоцяць за паслугі. {{Водступ|2|em}}Наведаў Мытлякі і пэпээсавец. Солтыс — беларускі хадэк, склікаў яму сял...» 281143 proofread-page text/x-wiki mdewzgp2q17r1pmngnkcubrdpclhs4a Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/117 104 120755 281144 2026-04-06T14:48:59Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «жонка прасіць у пана малака, бо з двара выйсьці ня вельмі пускае паліцыя, а дзіця ўжо колькі дзён нават вуснаў нічым не змачыла. Пан прагнаў парабчанку, а малаком загадаў паіць паліцэйскіх коняй і сваіх сабак. Мала таго, на відавоку галадаючых парабкаў з...» 281144 proofread-page text/x-wiki rdkro6pihq463al19dw7r36akp15lcs Старонка:Маці 1935.pdf/74 104 120756 281145 2026-04-06T14:58:23Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «дырэктар загадаў вылічаць з іхнага заробку капейку з рубля на высушку балота. {{Водступ|2|em}}Рабочыя захваляваліся. Асабліва пакрыўдзіла іх, што служачыя не ўваходзілі ў лік платнікаў новага падатку. {{Водступ|2|em}}Павел быў хворы ў суботу, калі вывесілі а...» 281145 proofread-page text/x-wiki ss7x4kvq954krxgv7lr78t8in2gzg3o Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/17 104 120757 281146 2026-04-06T17:26:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Гузіка растала ўсякая вера, зьнікла ахвота, апаў настрой. Дома ён ня ведаў, як і што адказаць на жончыны запытаньні. Некалькі разоў бязьверна адкладаў з адказам на заўтра, а раз намякнуў на акрэсьлены тэрмін, на які быццам-бы справу адлажылі. А ўжо к канцу...» 281146 proofread-page text/x-wiki lfcbkxtdw20iu9aj4f5ifdbe1dibxql 281147 281146 2026-04-06T17:28:04Z RAleh111 4658 281147 proofread-page text/x-wiki o989kb0y8qxsic68qjatzsqem6pyzax Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/18 104 120758 281148 2026-04-06T18:29:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «краіны. Якав Гузік быў вельмі задаволены тым, што падзяляліся яго погляды на справу і Яўсеем. Гэта асаблівасьць распаляла ў ім веру ў гатовую падтрымку яго на вызначанай працы. Ды, наогул, увесь факт розных гутарак пра яго сьведчыў аб тым, чаго ён і не чак...» 281148 proofread-page text/x-wiki dx52xlx43vvefgizlh02z54ciujzqrt Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/19 104 120759 281150 2026-04-06T18:40:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Уборшчык усяго пасьпеў азірнуцца, як Якаў Гузік зьнік за варотамі заводу. Аднак, ён не застаўся без адказу.</br> {{gap|2em}}— Глядзі-ы ты, які руплівы! Што-б было, каб гэта зрабіў яго гаспадаром! — кінуў Лукаш удагон Якаву Гузіку. <center>{{larger|V}}</center> {{gap|2em}}Яка...» 281150 proofread-page text/x-wiki h9p0uluzhyydes2a4436f19h4zhpqyj 281151 281150 2026-04-06T18:41:49Z RAleh111 4658 281151 proofread-page text/x-wiki kwaptzinuh48dg04aegywnyaaj0a56g Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/20 104 120760 281152 2026-04-06T18:48:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Сярод усіх іншых дзесьці хаваецца і ўзрок Палікара Скрынкі, Дзямяна Рашкі і ім падобных.</br> {{gap|2em}}Якаву Гузіку не сьцярпелася, каб не павярнуць вачэй да кавальскага цэху. З молатам у руках, пазіраў на яго Палікар Скрынка. Што ён думае? Няхай што хоча дума...» 281152 proofread-page text/x-wiki 6vaa7dc46x5hzh7l20cufiogt0yxkvl Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/21 104 120761 281153 2026-04-06T18:58:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «экономіі, паляпшэньне якасьці вытворчасьці спляталіся ў адзін ланцуг і радзілі агромныя пляны. Завод мігаў перад Якавам Гузікам фордаўскімі прадпрыемствамі. Бясконцаю стужкаю віўся аўтоматычны конвэер, выходзілі на двор шарэнгі трактараў, жняярак, м...» 281153 proofread-page text/x-wiki o5c5dm5jom8itacmw53x5pr07lym3oi Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/22 104 120762 281154 2026-04-06T19:07:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Мне гэтага ня трэба казаць! Я сам добра разумею… Каб у мяне былі іншыя думкі, ці-ж бы я, думаеш, так за цябе стаяў? Браток ты мой… Мая праца, як прадзаўкому, не разыдзецца з тваёю… Хіба якія-небудзь надзвычайныя здарэньні таму паперашкодзяць. Пра...» 281154 proofread-page text/x-wiki 5juv0e61r1yhw86y56h26wbozl4xsvr Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/23 104 120763 281159 2026-04-06T19:21:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «абсталяваньне заводу. Намякалі на конвэер… Многім выразна кідалася ў вочы аднаўленьне заводзкага жыцьця…</br> {{gap|2em}}Але рэзкім няладам гучэлі цішком і адмоўныя да Якава Гузіка ноткі. Ён гэта заўважваў, бываючы ў заводзе ці седзячы ў канторы…</br> {{gap|2em}}А...» 281159 proofread-page text/x-wiki oxh8tf5xoizrldsy56ep1rp860vd9ot Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/24 104 120764 281160 2026-04-06T19:31:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «шчыльна прычыненыя вароты і падмецены двор. Як-ні-як, а яго ўплыў мае месца. «Па рабоце — няхай што-хоць, але за працаю ня можа быць вышэйшых ад яе інтарэсаў. Ці-ж трэба ў гэтым каго пераконваць?»</br> {{gap|2em}}Гэтыя думкі ён выразна падкрэсьліць на вытворчай н...» 281160 proofread-page text/x-wiki hcmlz8f001436tt19nyadvtkmid0eho Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/25 104 120765 281161 2026-04-06T19:39:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «каб хоць за вошта можна было зачапіцца, не знайшоў. Якія былі заўвагі — усе яны мелі характар таварыскіх гутарак; нават не насілі выгляду заўваг, а больш схіляліся на параду або і на просьбу. Ніводнага ўзыску не зрабіў, намёку ня даў на гэта, хоць даныя на...» 281161 proofread-page text/x-wiki katpvt9qv4ry0j05sx204hxwfhumuau Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/26 104 120766 281162 2026-04-06T19:51:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «кропку узроках гарэў прызыв да ўпартага, стараннага будаўніцтва Савецкае краіны… Ніводзін з тых, хто пераступаў парог клюбу, не абмінаў кінуць узрокам на правадыроў рэволюцыі. Кожны, таксама прачытваў надпісы. Але дапамінак, які яны давалі, тут-жа тану...» 281162 proofread-page text/x-wiki 8cs9q7tdpcpx782yreddsfcs9frwhbp Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/27 104 120767 281163 2026-04-06T19:59:51Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 281163 proofread-page text/x-wiki a4g7mzv1j1sgsfx5m6h0bhp2sby7bh1 281171 281163 2026-04-07T07:48:41Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 281171 proofread-page text/x-wiki 8ow761uvlj8yqkityvr097yv0ww30nt Старонка:Маці 1935.pdf/75 104 120768 281164 2026-04-07T06:17:49Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Ну-ну! — адгукнулася яна, — я зараз… {{Водступ|2|em}}Гэта было першае даручэнне, якое ёй даў сын. Яна ўзрадавалася, што ён адкрыта сказаў ёй, у чым справа. {{Водступ|2|em}}— Гэта я разумею, Паўлік! — сказала яна, апранаючыся: — Гэта ўжо яны раб...» 281164 proofread-page text/x-wiki i81ia9g8l56azukw2d9tmxvj9h3erb3 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/118 104 120769 281165 2026-04-07T06:21:52Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=аб|к=наглелі}}, паказваюць воўчы зубьь Па начох ня сьпяць, вартуюць, бо ўдабавак сухмень стаіць і вецер. Вёскі таксама назначылі дазоры і варты. {{Водступ|2|em}}У паветры чуецца бура, ідзе {{Абмылка|усё|ўсё}} больш рэзкае разьмежаваньне паміж...» 281165 proofread-page text/x-wiki t9mw1yz1dxdcipdbeici9ebxvo017dx 281166 281165 2026-04-07T06:25:16Z Gabix 3485 281166 proofread-page text/x-wiki dtqrsf2txa314xihoeygzr22v0xucvu Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/119 104 120770 281167 2026-04-07T06:26:44Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Завастраецца барацьба. Два ворагі, ашчэрыўшыся, шкодзяць адзін другому як мага. Паліцыя ўсё часьцей-гусьцей робіць наскокі на вёскі. Нацягваюцца нэрвы ў забастоўшчыкаў. Організуюць яны сваю самаабарону, набракаюць энэргіяй. Асабліва рада...» 281167 proofread-page text/x-wiki 0es6zhnbsy6ttxn62naou6m2xdrd01p Старонка:Маці 1935.pdf/76 104 120771 281168 2026-04-07T06:27:28Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «гудзеў. Маці ўбачыла, што ўсе глядзелі ў адзін бок, да сцяны кавальскага цэху, дзе на кучы старога жалеза і фоне чырвонай цэглы стаялі, размахваючы рукамі Сізаў, Махоцін, Вялаў і яшчэ чалавек пяць пажылых, уплывовых рабочых. {{Водступ|2|em}}— Власаў ідзе! —...» 281168 proofread-page text/x-wiki 29bhf6mkctkn6jr4702lumd7uigstod Старонка:Маці 1935.pdf/77 104 120772 281169 2026-04-07T06:55:30Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Там, дзе стаялі Сізаў і Махоцін, з‘явіўся Павел і прагучэў яго крык: {{Водступ|2|em}}— Таварышы! {{Водступ|2|em}}Маці бачыла, што твар яго пабялеў і вусны дрыжаць; яна мімаволі рушылася наперад, праз натоўп. Ёй гаварылі злосна: {{Водступ|2|em}}— Куды...» 281169 proofread-page text/x-wiki 035ukvx7u72ijzdegkmvmzr7m7isfvd Старонка:Маці 1935.pdf/78 104 120773 281170 2026-04-07T06:58:37Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «сябе таварышамі, сям‘ёю прыяцеляў, моцна звязаных адным жаданнем — жаданнем змагацца за нашы правы. {{Водступ|2|em}}— Кажы пра справу! — Груба закрычалі недзе каля маці. {{Водступ|2|em}}— Не перашкаджай! — Паціху прагучэлі два воклічы ў розных месцах. {{Во...» 281170 proofread-page text/x-wiki 3uroqvn5422o4re54rqvpvw4wgey6qm Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/120 104 120774 281172 2026-04-07T08:33:22Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Забастовачны камітэт даведаўся, што ўлада хоча справакаваць на крывавае пабоішча, каб разьвязаць сабе рукі і агнём і мячом усьміраць забастоўшчыкаў, каб паставіць на калені хамаў. Мае пачацца ад павальных вобыскаў і пагалоўнага зьбівань...» 281172 proofread-page text/x-wiki 456r4ur4vhooi2wizr4qqdhyhudtza3 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/121 104 120775 281173 2026-04-07T08:38:32Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|'''Ня вытрываў'''}} {{Водступ|2|em}}Калі каму па каму, дык Яўхіму два камы, ды што два — тысяча і адна злыбяда есьць поедам яго малазямельнага, але многапакутнага. Як ён ні біўся, як ні намагаўся на сваім вузенькім шнурочку, а ўсё з году ў год больш грозны не...» 281173 proofread-page text/x-wiki d0jnn7sovjx82k1rwhrxm5e122etilo Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/122 104 120776 281174 2026-04-07T08:40:07Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Вярнуўшыся дамоў, зайшоў у хлеў да коніка і заплакаў — адзін ён застаўся. Але пк пагладзіў рукой па кастлявых бакох каня, дык злосьць узяла: косьці ды скура — пэўна-ж, такая шкапіна будзе прыставаць у баразьне, у дарозе, ня выручыць у ліхую г...» 281174 proofread-page text/x-wiki bs0rd3ze0mbzdnf7890cron5jyiab2p Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/28 104 120777 281175 2026-04-07T08:42:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «акрэсьлівае іх пэўны настрой. Апошні наўрад ці спрыяцьме яго няпрыхільнікам!.. Ужо відаць — гэта…</br> {{gap|2em}}Захоплены прамоваю, Якаў Гузік не пачуў, як Яўсей падаў папераджальны званок. Тады бліжэйшы да яго, рагавы сябра прэзыдыуму, тузануў яго за рукаў.<...» 281175 proofread-page text/x-wiki kbnssdzwpbznph2e2or9nu8pkxptqtm Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/123 104 120778 281176 2026-04-07T08:46:13Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «беспрасьветным жыцьці, адна тая акраса пры бясхлебіцы і сухім посьце. {{Водступ|2|em}}А тут і поля ўсяго не ўрабіў, бо конік у баразьне як лёг, так і ня ўстаў. Каб калі цыгаркай душу адвесьці, дык тутунь быў засеяў, бо куплёным не накурышся. Але-ж не давялося с...» 281176 proofread-page text/x-wiki 7jf57vlgb6xdp3v9np8x38ktz87gsoz Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/29 104 120779 281177 2026-04-07T08:48:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «яго пляну. І Якаў Гузік са здаваленьнем, са самаўцехаю выслухаў каля пяці чалавек. Але раптам тон абгаварэньня зьмяніўся. На сцэну вышаў Паўлік Скрынка.</br> {{gap|2em}}— Мы не павінны спыняцца на Гузікавам пляне, — пачаў ён сваё слова. — Якаў Гузік мала чым ся...» 281177 proofread-page text/x-wiki h83m6xwpqsyhjk5ii9ubifi6m3bf1nr Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/30 104 120780 281178 2026-04-07T09:24:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «прайшоў. Зараз час людзей справы, работы, людзей шчырае, сьвядомае працы, а ня пустых балбатуноў.</br> {{gap|2em}}Якаў Гузік не спадзяваўся, што ў яго маецца гэтулькі пэнту і натхненьня, якімі аддалі яго апошнія словы.</br> {{gap|2em}}Тыдні два-тры назад ніхто-б ня мог...» 281178 proofread-page text/x-wiki 9cplwlzr3y1jgv6korra2o6xq7azs67 Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/124 104 120781 281179 2026-04-07T09:36:06Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=яко|к=га}} ліха яму трэба чакаць у наступны дзень і як гэта падставіць карак так, каб менш балела. Думаў і нічога ня мог прыдумаць. І так яму маркотна зрабілася ў яго бязвыходным становішчы, так усю самоту і боль адчуў ён, што хоць ты жыўцом...» 281179 proofread-page text/x-wiki sdh9sn5f1w64641cdapjgvuuxulhfzo Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/31 104 120782 281180 2026-04-07T09:37:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Якавіна рука кратала закрутку брамы, калі над яго вухам празычэла:</br> {{gap|2em}}— Таварыш Гузік?</br> {{gap|2em}}Ён зьбянтэжана адхіліўся і ўгледзеў перад сабою Яўсея.</br> {{gap|2em}}— Чаго ты ўзлаваў і не дачакаў канца нарады? — запытаў ён Якава Гузіка.</br> {{gap|2em}}Т...» 281180 proofread-page text/x-wiki hpn64odjummzm1cd01izy0j3fais7rs Старонка:Вогнішча барацьбы (1930).pdf/125 104 120783 281181 2026-04-07T09:37:49Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «ускочыў з пасьцелі, каб з кім пагутарыць, параіцца, пагардзіцца... Аднак, жыцьцёвы досьлед стрымліваў ягоны запал, нават жонцы не сказаў — ня мог адважыцца голасам перадаць, баяўся, каб гэтую думку не адабралі, каб ня выбілі з-пад ног адзіную апошнюю клад...» 281181 proofread-page text/x-wiki 7v19n01hedj99b0ph66n3rosaypyy2p Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/32 104 120784 281182 2026-04-07T09:52:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|адно|сін}} да працы… Перад намі у гэтым напрамку стаяць агромністыя задачы… Але браць пад сумненьне ўсіх і ўсё і апускаць рукі…</br> {{gap|2em}}— Так, цяжка падняцца рукам, па якіх б’юць кіем… Я з вялікім натхненьнем ішоў на гэту працу; я з усёй...» 281182 proofread-page text/x-wiki f55iy4uc3vvmjxzt03ejvdfljvjtonj Старонка:Гоман зарніц (1932).pdf/33 104 120785 281183 2026-04-07T09:55:16Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 281183 proofread-page text/x-wiki fheba116ydnfvun03omhip4i1yb0bre Вогнішча барацьбы (1930)/Дайшоў свайго 0 120786 281184 2026-04-07T11:34:35Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дайшоў свайго | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Вогнішча барацьбы (1930)/Рэволюцыйная прысяга|Рэволюцыйная прысяга]] | наступны = Вогнішча барацьбы (1930)/Ня вытрываў|Ня...» 281184 wikitext text/x-wiki 9cbkenoi4awbr7dnevqyyfmcekq3vo8