Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Малыя дрывасекі 0 5603 282002 147834 2026-04-16T05:57:28Z By-isti 3554 282002 wikitext text/x-wiki qvwiafcokvlvbqd6hekmsd07kfhh21u Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 282034 281669 2026-04-16T08:37:24Z By-isti 3554 282034 wikitext text/x-wiki ev7uemhiwt3l6ilnsa41c5n9dmspfox 282055 282034 2026-04-16T10:58:53Z By-isti 3554 282055 wikitext text/x-wiki ifrsq57ng34jz833xxves07pr7pezv8 Індэкс:На зачарованых гонях (1927).pdf 106 45805 282054 121610 2026-04-16T10:57:51Z By-isti 3554 282054 proofread-index text/x-wiki qg72fu53xjf1hk4s9dq3s06kcn50qy5 Індэкс:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf 106 72304 282020 176490 2026-04-16T07:22:28Z Gabix 3485 282020 proofread-index text/x-wiki r1dlghuu8zkvvaycrj6b1sa7nromo2c Модуль:Documentation/config 828 120055 282009 279664 2026-04-16T06:20:29Z Taravyvan Adijene 164 пераклад 282009 Scribunto text/plain 9mxue4as8wmpn20y6lzuqlf6hwrp6fk Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/8 104 120970 281967 281569 2026-04-15T18:08:03Z RAleh111 4658 281967 proofread-page text/x-wiki raxrgajwmkozso9h8re3r6uzr1ew8an 281968 281967 2026-04-15T18:10:21Z RAleh111 4658 281968 proofread-page text/x-wiki 258pu6sqi7clpv3pcr075hm5qhk5tsx Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/9 104 120971 281966 281571 2026-04-15T18:06:36Z RAleh111 4658 281966 proofread-page text/x-wiki 0vmvi8lsycptlpjfvhurl01geckhfok 281969 281966 2026-04-15T18:10:46Z RAleh111 4658 281969 proofread-page text/x-wiki pd0n0j0u6zr34fkp72vywjcwjtx5nw2 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/11 104 120973 281970 281573 2026-04-15T18:11:46Z RAleh111 4658 281970 proofread-page text/x-wiki 3o9tvh3e2j6ctvah828y9luq0k5ixj1 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/12 104 120974 281971 281737 2026-04-15T18:12:29Z RAleh111 4658 281971 proofread-page text/x-wiki l0yyh6n7srs2bum2v44k4ebiknyltvk Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/16 104 120978 281972 281738 2026-04-15T18:13:45Z RAleh111 4658 281972 proofread-page text/x-wiki 3l490jkx4x9dqxpcj4ij5pzb8j7kwr9 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/23 104 120986 281973 281739 2026-04-15T18:15:32Z RAleh111 4658 281973 proofread-page text/x-wiki k59lvmo16ehl0r3c2wycl39pidtmvfd Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/28 104 120991 281974 281740 2026-04-15T18:16:53Z RAleh111 4658 281974 proofread-page text/x-wiki ogh0zjnobb5udiiw8m69jmd5x49m5js Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/41 104 121004 281975 281741 2026-04-15T18:19:04Z RAleh111 4658 281975 proofread-page text/x-wiki 0wj1b6v2fb7nrbrafzjry1ufadhm1t4 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/47 104 121010 281976 281742 2026-04-15T18:20:03Z RAleh111 4658 281976 proofread-page text/x-wiki lssc88s03o18de0cu8wmhmmpisnj923 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/56 104 121019 281977 281633 2026-04-15T18:24:35Z RAleh111 4658 281977 proofread-page text/x-wiki 49wlyix6tnlml98ucrzxt5f0mmnh39a Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/62 104 121025 281978 281743 2026-04-15T18:25:23Z RAleh111 4658 281978 proofread-page text/x-wiki drit36nqe8pyew8edn72gojykuql74q Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/63 104 121026 281979 281646 2026-04-15T18:26:18Z RAleh111 4658 281979 proofread-page text/x-wiki k2e813hn13sktnwike62z7h8g7v6rdc Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/67 104 121030 281980 281744 2026-04-15T18:27:22Z RAleh111 4658 281980 proofread-page text/x-wiki cvxmfuje0wc8ldp7sava2056novxhmu Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/74 104 121037 281981 281657 2026-04-15T18:28:34Z RAleh111 4658 281981 proofread-page text/x-wiki hq4lt4xwgqzl1ly147fykomj7hjj0w5 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/79 104 121042 281982 281745 2026-04-15T18:29:32Z RAleh111 4658 281982 proofread-page text/x-wiki 1gr1z9jzonx36hc8p9x0d9ou9dfcil2 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/85 104 121050 281983 281746 2026-04-15T18:31:27Z RAleh111 4658 281983 proofread-page text/x-wiki 3v96sbmf0umto99rvg4tcwid42ucxyo Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/88 104 121053 281984 281747 2026-04-15T18:32:07Z RAleh111 4658 281984 proofread-page text/x-wiki b0iwajsk57x6cjcw7dxwmafrp4gugxn Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/90 104 121055 281985 281748 2026-04-15T18:32:37Z RAleh111 4658 281985 proofread-page text/x-wiki dvwbtz1lvxso90zkmqn5so17yzim3bx Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/95 104 121061 281986 281749 2026-04-15T18:33:21Z RAleh111 4658 281986 proofread-page text/x-wiki j7nsvxwqu4xyh0f8h9u3irhxd6pe1se Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/98 104 121064 281987 281735 2026-04-15T18:34:01Z RAleh111 4658 281987 proofread-page text/x-wiki 5ykjshjbrdoclkoja65g68rdb1dh6qo Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/110 104 121076 281988 281763 2026-04-15T18:35:56Z RAleh111 4658 281988 proofread-page text/x-wiki 07ma4h573xo4293k13z9o8kwn2vlgqr Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/117 104 121083 281989 281770 2026-04-15T18:37:04Z RAleh111 4658 281989 proofread-page text/x-wiki nizq8mofx3cmlqczl4rgm1nd7taqzx1 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/11 104 121107 282022 281824 2026-04-16T07:28:38Z Gabix 3485 /* Вычытаная */ 282022 proofread-page text/x-wiki 9xfrpslbkjdg9bknf8uwqczyvj670md Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/127 104 121142 281990 281864 2026-04-15T18:38:03Z RAleh111 4658 281990 proofread-page text/x-wiki 0u62r96hmmsiuk9sr7jcnnnsfz36bq1 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/130 104 121145 281991 281868 2026-04-15T18:38:46Z RAleh111 4658 281991 proofread-page text/x-wiki pnvn0wykpfe5td3iyuztvld9easlv60 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/96 104 121188 281917 2026-04-15T11:59:29Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Откры|к=вай}}, говорит, немедленно!" А самі ў ногі, ну і, пся косьць, усе ўцяклі, а я ў нейкую яму ўваліўся. Тут мяне і сцапалі. Валакуць гэта з ямы, а я лаюся, нашто добрым людзям ямы на дарозе капаюць. Вышла, што яна была спэцыяльна выкапана, к...» 281917 proofread-page text/x-wiki cudwrqkn65gizcr1wh7v88hssc5cvsv Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/95 104 121189 281918 2026-04-15T12:01:08Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Пры поўнай чарцы і сытай вячэры разьвязаліся языкі, тым больш што кожны хацеў выдзеліцца, адзначыцца перад пуцатай, чырвонашчокай ахмістрыняй, якая са свайго боку да ўсіх умілена міргала заплыўшымі мышынымі вочкамі і папраўляла выраз у к...» 281918 proofread-page text/x-wiki 262johfz5gi8q1bngj7376v5drichf3 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/55 104 121190 281919 2026-04-15T12:03:54Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «што дагледзеў у старых плянах тут сваю ўласнасьць і цяпер прышоў забраць яе, а калі нам гэта не да ўспадобы, дык можам падаваць на суд. А мы ўжо знаем, як з панам судзіцца — усё прасудзіш і пасядзіш яшчэ за гэта, як добра кажуць: за маё жыта ды ў мяне набіта....» 281919 proofread-page text/x-wiki 19e3nn6smtegcwztu4w7fadhwmapr93 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/56 104 121191 281920 2026-04-15T12:06:21Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Прызналі нашу вёску бунтарскай, загадалі штотыдзень па два дні адрабляць пану за тую праклятую трубу, а мяне, як зачыншчыка, зьбілі і закаванага павязьлі ў вастрог. Там зноў пачалі мучыць. Білі гарачымі шомпаламі па пятках... цяпер чую агідн...» 281920 proofread-page text/x-wiki njmqwkvpdoqdc21bbde5mhwp2vva02z Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/57 104 121192 281921 2026-04-15T12:09:30Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|''ЯК НЕДАРАДА ДАРАДЗІЎ СВАЁЙ БЯДЗЕ''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Строгі быў загад у гміне, каб усе неадкладна плацілі „даніну“<ref>Адначасовы падатак.</ref>. Падышоў ужо апошні тэрмін, але з сялян бадай ніхто не плаціў: той ня мае чым, той мае, але ня рупіцца, бо...» 281921 proofread-page text/x-wiki e5fs38s1x4gzrcnwkm8vjt6zrt86x30 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/58 104 121193 281922 2026-04-15T13:12:54Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Ня мала клопату ён меў і са сваёй жонкай. Баба была хоць куды: спор мела ў руках і догляд гаспадарскі; адзін быў толькі фэлер: цераз меру была прыгожа. Кожны на яе галіўся, падлабуніваўся ўсялякімі спосабамі і гэтым набівалі ёй цану; пачала я...» 281922 proofread-page text/x-wiki mx349fnh23ruvv10mfgrf8ze6md1jj0 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/59 104 121194 281923 2026-04-15T13:15:58Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Са змучанай душой устаў ён з першым пеўнем і пашоў на даржнік, каб дагледзець гаўяда, і тут яму прышла шчасьлівая думка. {{Водступ|2|em}}У бальшавіцкая часы, калі аднасельчане разьбівалі панскі двор, Лявон, ня ўмешваючыся ў разбушаваную табал...» 281923 proofread-page text/x-wiki msq0g76rzy91mh3o9bsvc1lla0a6wu5 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/60 104 121195 281924 2026-04-15T13:18:47Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Прышоўшы ў мястэчка, Лявон пацягаўся па рынку, нрыглядаючыся да людзей, якія больш падыходзілі да яго справы. Знаёмных жыдкоў ён не хацеў чапаць, каб не асароміцца. Усё гэта яго дужа непакоіла. Ня раз, моцна задумаўшыся, натыкаўся на людзей,...» 281924 proofread-page text/x-wiki riphe6padzqmlhtbjcldxgbtt7kg0gy Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/61 104 121196 281925 2026-04-15T13:21:10Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «прыгнятаў Лявона, марока плутала думкі, і радасьць, і трывога валтузіліся ў грудзях; ён чуў патрэбу зрабіць нешта надзвычайнае, балюча-вострае, каб ачуняць, пачуць ясьней, што з ім і дзе ён. {{Водступ|2|em}}Вось, каб пазбавіцца ад усяго гэтага клопату, рашыў...» 281925 proofread-page text/x-wiki k4mmhdswjg5uh0u4en1s4o8j17cllf6 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/62 104 121197 281926 2026-04-15T13:24:39Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «Перш-на-перш, мушу перасьцерагчы цябе, што несамавіта ты гаспадарыш на нашай старонцы. Жывем мы па справядлівасьці, як кажуць: бога ня гневім і з людзьмі ладзім: калі нас б‘юць па аднэй шчацэ, дык падстаўляем і другую. Ніколі, нікога ня крыўдзілі, не нявол...» 281926 proofread-page text/x-wiki cbkij8vvikwbldafz7tu7cdya40ss9g Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/63 104 121198 281927 2026-04-15T13:27:10Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Абыхо|к=дзячы}} каля сьцен, Лявон згледзеў абраз сьв. Магдалены, дужа падобнай да яго жонкі. Доўгі час Лявон узіраўся на абраз зьдзіўлены, а пасьля, зарагатаўшы на ўвесь касьцёл, сказаў. {{Водступ|2|em}}— Ну, шмат у мяне знойдзецца гэткіх сьв...» 281927 proofread-page text/x-wiki g6jktulrm6qhum5lcnwp9ftrjgy74x6 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/64 104 121199 281928 2026-04-15T13:29:04Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=блузь|к=ніў}}, праклінаў. Здавалася, што {{Абмылка|вось,-вось|вось-вось,}} і ён зьвіхнецца з розуму. Урэшце ўскочыў на ногі. З дзікімі, вытарашчанымі вачмі, ускалмачанымі валасамі, абкачаны ў зямлю, зубамі скрыгатаў і нема гразіў небу зацісн...» 281928 proofread-page text/x-wiki kf69wkxl801vvpj2m9hsl5wfgmwrte4 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/65 104 121200 281929 2026-04-15T13:29:44Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «розныя гаспадарскія недамаганьні. А крыху абжыўшыся пасыцеў, пачырванеў, а гутарку сваю пераплятаў вясёлым сьмехам і жартамі. {{Водступ|2|em}}— Вось, дарагенькія, як нам трэба: што ўбіў, тое і ўехаў, — казаў Лявон Недарада. {{накіравальная рыса|5em}}» 281929 proofread-page text/x-wiki a0emuwp2d5z77wbranvvnz6zmfd7fsj Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/66 104 121201 281930 2026-04-15T13:32:19Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|''ДЗЯМІД І АЎДОЦЯ''|памер=120%}} {{ц|''(З жыцьця, Зах. Беларусі)''}} {{Водступ|2|em}}Каля могілак на ўзгорку ў абрушанай бульбяной яме сабралася Грункавіцкая вясковая комгранка (ячэйка). {{Водступ|2|em}}Абмазгоўвалі пякучую справу: барацьбу са штрафамі. {{Водступ|...» 281930 proofread-page text/x-wiki ekho17ywc5c49k7qmqukxaf01vec8tk 281931 281930 2026-04-15T13:34:14Z Gabix 3485 281931 proofread-page text/x-wiki ca59steoy11p0w5kf6fu2g9s0i7sp7i Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/67 104 121202 281932 2026-04-15T13:35:52Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Вось аб гэтай злыбядзе грункавіцкія падпольнікі і разважалі. {{Водступ|2|em}}— Я раю, — сказаў здаравенны дзяцюк, нядаўна прыняты ў партыю, — ды ня то, што раю, а сам магу зрабіць, значыць, прыпасьціць дзе поліцыянта. Ну, а пасьля да трупа карта...» 281932 proofread-page text/x-wiki t0z1mg3aeuy7cp4uxk5p2gnhl197x1e Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/68 104 121203 281933 2026-04-15T13:37:38Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Прывучыўся Дзямід да сваёй прыказкі „наш верх“ у падпольлі, дзе ў гутарцы яму ня раз не хапала пораху, дык прыходзілася паддаваць дыхту вось гэтым самым — наш верх! {{Водступ|2|em}}— Глядзі, узяўся за гуж, не кажы, што ня дуж, — жартавалі з Дзя...» 281933 proofread-page text/x-wiki 0sx3d464jr724nk5mf3sjpwi7rh99br Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/69 104 121204 281934 2026-04-15T13:39:50Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «бальшавікоў чартыхне, пеклам пастраша ды пабожкаецца, ну і ні ў пяць, ні ў дзесяць кусьліва выткне прыказку: „Наш верх“. {{Водступ|2|em}}Гарапашнае жыцьцё навучыла Дзяміда цярплівасьці, але тут усё-ж ткі ня вытрываў — узарвала. {{Водступ|2|em}}— А бач, Аўдоця...» 281934 proofread-page text/x-wiki pkg5nifrdcuumblgbxmbnt17ntyepz1 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/70 104 121205 281935 2026-04-15T13:44:27Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Ох, і надакучыла Дзяміду гэтая скрыпучая скрыпка. Уздумаў ён, як кажуць, ударыць жонцы па самым балючым месцы. Узяў моўчкі нож і давай адточваць. Спалохалася Аўдоця ды пытае. {{Водступ|2|em}}— Ты што гэта? {{Водступ|2|em}}— А табе што? Наш верх! Вос...» 281935 proofread-page text/x-wiki 55o7b8xznhg3dkf7ri49s3b0pd6mpew Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/71 104 121206 281936 2026-04-15T13:46:27Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «айкнула яна са страху і, патыкаючыся, пагналася за Дзямідам. {{Водступ|2|em}}— Дзямід, а, таварыш Дзямід, куды нож панёс? Бульбу нечым пачысьціць. Аддай нож, Дзямідка, мне не аб ксяндзу ідзе, а аб тое, што нож патрэбен. Слухай, я заўсёды буду бога ганіць, бальша...» 281936 proofread-page text/x-wiki blw5xn8b6wax2y8sid7281nghzylc0m Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/72 104 121207 281937 2026-04-15T13:47:49Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Добра, браткі, наш верх! Ні граша ў панскую казну. Нічога, хай калі хто іншы наседзіць мазоль на тым месцы, скуль ногі растуць, дык хай сабе, справа наша наогул мазалістая. За тое вунь і тым і гэтым, дык вось што! {{Водступ|2|em}}Дзямід торкаў хв...» 281937 proofread-page text/x-wiki 7qzrbsori63jwypyvbttzamnvbs23lw Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/73 104 121208 281938 2026-04-15T13:50:29Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Увесь гэты шум-гам быў створаны сумысьля, каб больш набедакурыць начальству, якое і без таго было зьбянтэжана ад нечаканых вынікаў штрафаваньня. Клопат абрыдных окупантаў яшчэ больш падбухторваў сялян: адзін аднаму паддаваў ахвоты. {{Вод...» 281938 proofread-page text/x-wiki 9og5e88nilifa5lobewre4u5lnmi7gc Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/74 104 121209 281939 2026-04-15T13:53:44Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «такія царкоўныя кнігі, дзе напісана, быццам апошні будзе першым. {{Водступ|2|em}}— Чакай, пакуль лысаму валасы вырастуць. {{Водступ|2|em}}— А хвост галавой стане. {{Водступ|2|em}}І ўсе ў рогат, а Дзяміду злосьць. {{Водступ|2|em}}— Ды, урэшце, сьціхнеце вы ці не? Што я...» 281939 proofread-page text/x-wiki ii11h5znorjsz1xwxltg39l5c15eidt Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/75 104 121210 281940 2026-04-15T13:56:24Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «і за сябе і за іх удвая галадуе і пакутуе, у якога дзеля гэтага і з жонкай нелады. А тут, на табе, кепік яшчэ з яго строяць. {{Водступ|2|em}}Балюча сьпёрла Дзяміду ў грудзях, па мускулах корчы пашлі, жылы кроўю наліліся... {{Водступ|2|em}}Трэба-ж было здарыцца так,...» 281940 proofread-page text/x-wiki ixgq3hwrzvmusp2300xajzde8eby5gw Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/76 104 121211 281941 2026-04-15T14:00:25Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «магла і ня сілілася настроіць думкі на малітву, а кантычкі ня мела, бо была няпісьменная. Урачысты настрой у бажніцы, блеск-полыск золата і палітуры, запах ад кадзіла — усё гэта рэзка падчырківала запусьценьне, смурод і недастатак Аўдоцінай хаткі-разва...» 281941 proofread-page text/x-wiki 7hnw8e3tj8p316vm227g4b4tgau9k03 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/77 104 121212 281942 2026-04-15T14:21:38Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «легіянэраў, акрывавілі ёй рукі, скумячылі ўсю і нагаварыліся згвалціць. Аўдоця білася і крычала з усіх сіл, чула, што сэрца замірае, што ня дасьць рады. Раптам адзін з гвалтоўнікаў упаў, прашыты куляй, рэшта з іх уцякла. Тут-жа побач Аўдоці ляжаў саган. {{В...» 281942 proofread-page text/x-wiki mgpeaubwij04cgy6ztbgd02zd3aumdy Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/78 104 121213 281943 2026-04-15T14:23:45Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «пабіць сярод белага дня вядомага ахвярадаўцу на касьцёл і добрага патрыёту Сьпіртачака. Ксёндз заклінаў Дзяміда і яго сям‘ю, заклікаючы на дапамогу і ўсё неба, і ўсіх сьвятых, і ўсіх парафіян. {{Водступ|2|em}}Слухала Аўдоця і вушам ня верыла. Гарачы сорам...» 281943 proofread-page text/x-wiki 1xxifg8591xegozawhq9xb6as0tzc1t Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/79 104 121214 281944 2026-04-15T14:25:16Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— А хвігу ня хочаш! Менш як за паўтара злотага ніхто ня пойдзе, — запальчыва адказала Аўдоця. {{Водступ|2|em}}У мястэчку Аўдоця даведалася, што Дзямід адседжвае штраф, дык за апошні грош купіла хунт хлеба і перадала свайму мужыку. {{Водступ|2|em}...» 281944 proofread-page text/x-wiki jrs9kzifrf7icw6rj79bq3b4v0qqgph Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/80 104 121215 281945 2026-04-15T14:27:01Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Памятайце, ірады вы, каты, што пакуль жыва буду, біцца з вамі, мсьціць вам буду на кожным шагу, і дзеткам тое-ж накажу. {{Водступ|2|em}}Дома на Аўдоцю ўзваліліся ня толькі хатнія і гаспадарскія абавязкі Дзяміда, але і яго політычныя справы. Усе...» 281945 proofread-page text/x-wiki pzfzdiiafs6gpmx69p139sg9gux5ggy Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/81 104 121216 281946 2026-04-15T14:28:53Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=па|к=лаяць}} паноў окупантаў і падбухторыць, як казала, нашага брата. {{Водступ|2|em}}Яе траскучую гутарку і агітацыю, перасыпаную лаянкай і праклёнамі, бадай мала хто даслоўна разумеў, не выключаючы і самую Аўдоцю, але кожны ўважна і з прые...» 281946 proofread-page text/x-wiki 1o7k1ewyh6it1ycd23j77a9xays3em9 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/82 104 121217 281947 2026-04-15T14:30:40Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|''НЯНАВІСЬЦЬ''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Петшак прыехаў на лясныя работы аднэй з пушч Заходняй Беларусі разам з іншымі рабочымі з цэнтру Польшчы. Хлопец ён малады, здаровы, дык ня дзіва, што ўдава-салдатка Крыстына доўга не працівілася на яго ўгаворы і а...» 281947 proofread-page text/x-wiki t82rdrvo1bs0dhdm83kcq8wo5skaqms Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/83 104 121218 281948 2026-04-15T14:33:04Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=паў|к=словам}} не заікнуўся, што яе кахае, ніколі не чапнуў, не прыгарнуў яе. Гэта непакоіла і балела Крыстыне, адначасна і радавала, бо баялася быць ашуканай. {{Водступ|2|em}}— Ня любіць, удае, — думала з трывогай. {{Водступ|2|em}}Часта-густа ў с...» 281948 proofread-page text/x-wiki 0a46phxk7os5wesp5ue2m8s3nir8t72 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/84 104 121219 281949 2026-04-15T14:34:48Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «Доўгачаканы першы пацалунак расчыніў таемныя закаморкі душы, дзе награмадзілася ўсякай усячыны за час затойваньня сваіх пачуцьцяў. Цяпер няма месца дагаткам і няпэўнасьцям — абое-рабое, або адно. {{Водступ|2|em}}— Крыстына, — пачаў Петшак пасьля каротк...» 281949 proofread-page text/x-wiki bgkvq9ipm8bpbysptovv5p1l4v6nrup Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/143 104 121220 281950 2026-04-15T15:40:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<center>{{larger|ДЗЕ КАНЕЦ ЗЯМЛІ}}</center> {{gap|2em}}Даль была туманна-празрыстая, абрызганая з берагоў пазалотаю сонейка. Месцамі край неба падпіралі шчарбатыя вяршаліны хвоек. Месцамі ўзгорак у самае неба ўглядаўся, а месцамі палосы далі, стужка за стужкаю, кайма за...» 281950 proofread-page text/x-wiki j05tswzjskr9j972d1si0sewi8xdibn Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/144 104 121221 281951 2026-04-15T15:50:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}І дзівіцца Янка й надзівіцца ня можа…</br> {{gap|2em}}У працяг, у даль дарогі-гасьцінца едуць падарожнікі. Скрыпяць і грукаюць калёсы. Цішэюць-цішэюць. Меншаюць- меншаюць. Робяцца тымі самымі маленькімі жучкамі, якімі былі спачатку. Вось-вось схаваюцца з...» 281951 proofread-page text/x-wiki kkjqa1uzdo27fkdxx9srcdd3krdrwco Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/145 104 121222 281952 2026-04-15T15:57:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Гусі йдуць у шкоду, а Янка, разявіўшыся, цэлымі гадзінамі пазірае на бязьмежную дарогу, поўную незразумелых, цікавых рэчаў, абвеяную вабнымі шчыр-таемнасьцямі.</br> {{gap|2em}}Шмат разоў меў Янка ад бацькі добрую лупцоўку за тое, што гусей у шкоду пускае,...» 281952 proofread-page text/x-wiki 8xn1lqvsk9ya7j64a53k08vis66rpga Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/146 104 121223 281953 2026-04-15T16:03:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}А на вясну, як пачынае цяплець, сонца йзноў даўжэй спацыруе па небе. А як яно часам неба фарбуе!.. Янка наглядзецца ня можа. Чаго-чаго ён ня бачыў тады ў небе — і розныя замчышчы з белага й ружовага мармуру, і цэлыя стады невядомых зьвяроў, і вялізарны...» 281953 proofread-page text/x-wiki 6y7lhwzj0c3dkpbf14qknr2vsaxmqba Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/147 104 121224 281954 2026-04-15T16:07:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}А Янка бяжыць з імпэтам упярод. Вочы гараць дзіка, няпрытомна.</br> {{gap|2em}}— Дзе канец зямлі?</br> {{gap|2em}}Канца-мяжы няма…</br> {{gap|2em}}— Божанька… Сонца ўжо зайшло… Змрокі пачаліся…</br> {{gap|2em}}І тут толькі Янка ўгледзіў, што стаіць на старым могільніку, сяр...» 281954 proofread-page text/x-wiki 2gtz8ust7uyqll4uamm53hun4yen9cz Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/148 104 121225 281955 2026-04-15T16:13:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ЮЛЬКА}}}}</center> {{gap|2em}}У маленькай дзесяцімесячнай Юлькі „Ма“ (мама) была самым найвялікшым аўторытэтам на цэлым сьвеце, бо сьвет без падтрыманьня — чужая і нічога нявартая рэч, а „Ма“ вельмі падтрымлівала Юльку — яна давала сваёй д...» 281955 proofread-page text/x-wiki 2v27o8sq6ganywbpocmxqtefbfp26b4 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/149 104 121226 281956 2026-04-15T16:22:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}„Ма“ была найсмачнейшая за ўсе лялі на сьвеце. А смак Юлька мела добры.</br> {{gap|2em}}Жывому чалавеку за печкай доўга не ўсядзець, і Юлька таксама ня раз рабіла „гайда“ — вандроўкі з хаткі роднай на шырокі божы сьвет — на дзядзінец. Кожны раз яна пры г...» 281956 proofread-page text/x-wiki nwnqlos4vhvuc510xkwxailkk8h7x7i Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/150 104 121227 281957 2026-04-15T16:50:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Цёмна ў вачох зрабілася ёй, як бы яна ў бяздонную процьму паляцела, і яна першы раз у жыцьці, у вялікім страху й роспачы, крыкнула „ма-ма!“</br> {{gap|2em}}Маці пачула толькі тады, калі Юлька ўжо аж пасінела ад плачу, упэцканая ў пяску.</br> {{gap|2em}}Гэта была яе...» 281957 proofread-page text/x-wiki 5fdki20kyg6gdjmoftrsyuktbhck58b Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/151 104 121228 281958 2026-04-15T16:59:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— М-м-у-у-у!</br> {{gap|2em}}— Як авечка кажа?</br> {{gap|2em}}— М-м-э-э-э!</br> {{gap|2em}}— Як тата злуецца?</br> {{gap|2em}}Юлька сьціскае кулачкі, робіць гнеўныя вочкі ды кажа з імпэтам „г-э-э!“</br> {{gap|2em}}Пасьля гэтага яна глядзіць на ўсіх вачыма Аляксандра Македонскага. Жарта...» 281958 proofread-page text/x-wiki 8xnwjo3hqcj5jht7oxo8fmlkp9f65k7 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/152 104 121229 281959 2026-04-15T17:09:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Плясь! — і Юлька гоцнулася аб стол, вачыма ратунку просячы.</br> {{gap|2em}}І не пасьпелі яе падтрымаць у трудную хвіліну шэсьць моцных, сталых рук — эх, людзі!..</br> {{gap|2em}}А з гэтых двох першых крокаў маці з бабкай радуюцца і нацешыцца ня могуць.</br> {{gap|2em}}—...» 281959 proofread-page text/x-wiki obs49oxhtsru9n76ydrtjgdw4xhhikp Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/153 104 121230 281960 2026-04-15T17:25:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Горкімі сьлязамі плача яна тады, як воўк шэры зьядае чырвоную шапачку.</br> {{gap|2em}}Пры гэтых казках блакітныя вочкі яе блішчаць, як, зор- кі або як кветкі ў кроплях сьветлай расіцы.</br> {{gap|2em}}А па начох сьняцца ёй дзіўныя сны.</br> {{gap|2em}}Ці разумее Юлька шч...» 281960 proofread-page text/x-wiki 3ebedy7f4h81erwncqscuqkzjk8uq5r Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/154 104 121231 281961 2026-04-15T17:36:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Юлька думае.</br> {{gap|2em}}I мамку яна крыўдзіць ня хоча, але ўжо сама маленькая кабета й мае свой форс і гонар:</br> {{gap|2em}}— Я пякней! — кажа яна цьвёрда.</br> {{gap|2em}}— Ах ты, нягодніца! — нібы-то злуецца мама.</br> {{gap|2em}}— Хто пякней, ты ці лялька?</br> {{gap|2em}}Доўга...» 281961 proofread-page text/x-wiki lagxpjsa8xsg894yg25rdhxspffw3n9 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/155 104 121232 281962 2026-04-15T17:42:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— Гы! гы! гы! — плача дачушка.</br> {{gap|2em}}І гэта пайшло ў забыцьцё. Яна ўжо так чыста гаворыць, што і бацьку перавастрыла — зьвініць, як званочак. Малоціць языком, як цэпам усё роўна. І ня дзіва, бо яна ўжо ходзіць у школу, у тую вялікую школу навукі, дзе...» 281962 proofread-page text/x-wiki s4bgafzrnyv32xzgj51i2w9cn2sfra3 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/156 104 121233 281963 2026-04-15T17:50:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|МАЛЫЯ ДРЫВАСЕКІ}}</center> {{gap|2em}}Зімовы дзень блішчыць тысячу агнямі.</br> {{gap|2em}}Крэпкі мароз. Сьнег пад нагамі скрыпіць, як жывы.</br> {{gap|2em}}Пад белай пакрыўкай сьнегу, як задумлёны старац, стаіць сасновы бор.</br> {{gap|2em}}Ціха, пуста. Толькі грук дрывасека...» 281963 proofread-page text/x-wiki kojaylk3g5pgjbzfeqauq3hcayovj4e Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/157 104 121234 281964 2026-04-15T18:04:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Усе дрывасекі разьбегліся барджэй дамоў, а Цішка з Халімонам баяліся, каб бацька ня крычаў на іх, што зарана прышлі з лесу… Селі пад вялікай сасной, прытуліліся адзін да другога, як малыя птушкі, і дрыжалі…</br> {{gap|2em}}— Баюся! — усхліпваў меншы Халі...» 281964 proofread-page text/x-wiki c5a2el1jbya6fxaij6v342m39duig27 281965 281964 2026-04-15T18:05:15Z RAleh111 4658 281965 proofread-page text/x-wiki 7ibtkwwt5itxwpoz1dhq07pmcdw0ehw Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/158 104 121235 281992 2026-04-15T18:55:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|ЯК У БІБЛІІ}}</center> {{gap|2em}}Ехаў Сымон з кірмашу да хаты і раптам — стоп машына: кабыла занаравілася — ня йдзе дый годзе! Часам яна рабілася ў яго вельмі капрызнай і бяз меры ўпартай. Сымон пачаў яе ўгаварваць добрымі, лагоднымі словамі — і так, і г...» 281992 proofread-page text/x-wiki 2qhsl8rugmv87wqvdew4kgz2sa58s3e Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/159 104 121236 281993 2026-04-15T19:02:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— За што ты мяне б‘еш, за што? — пачала кабыла, — добры з цябе гаспадар! Ці не надрывалася я ў цябе пад самымі цяжкімі вазамі? Ці ня я заворвала ў цябе твой камяністы шнур? Ці ня ты на мне езьдзіў з кірмашу ўстром галавой, ліхі, як чорт, і п‘яны, як сьв...» 281993 proofread-page text/x-wiki 4xhy5q70ftbwjtlrc95r9obtbvwgy9k 282048 281993 2026-04-16T10:05:16Z RAleh111 4658 282048 proofread-page text/x-wiki qu7lkplejae8q0b11wxqhe5lt9rmp09 282049 282048 2026-04-16T10:05:45Z RAleh111 4658 282049 proofread-page text/x-wiki o6fpedr08jx3p0pimq4bpsh9fg3phw0 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/160 104 121237 281994 2026-04-15T19:09:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|гара|пашніцы}}? Якая-б ні была кабыла, а ўсё-ж такі яна яму ўжо гадоў мо‘ з дзесяць як шчыра служыць, бязупынна працуе… Ён-жа прападзе без яе, за нівошта прападзе… Яшчэ горшае, чым раней, жыцьцё малявалася яму, бо лепей, як лепей, а горай заўс...» 281994 proofread-page text/x-wiki 8nnxbuw6d7maphwdkycdc1tgclvd5io 282047 281994 2026-04-16T10:04:40Z RAleh111 4658 282047 proofread-page text/x-wiki tqsgnj7yl5wik5fmo2jdrm3mh2czvpd 282050 282047 2026-04-16T10:05:58Z RAleh111 4658 282050 proofread-page text/x-wiki lt82al96973s5su7gopy6sv1jq2gyzw Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/161 104 121238 281995 2026-04-15T19:14:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «калматая натапоршчылася. Хвост трубой падняўся, і яна, як страшны зьвер, кінулася на яго…</br> {{gap|2em}}Сымон крыкнуў ад страху й прачнуўся.</br> {{gap|2em}}Сымоніха малаціла зграбна й спрытна качаргою па яго карку і галосна лаялася на ўсю вёску. Тут толькі Сымон ус...» 281995 proofread-page text/x-wiki 68o85krev839md1pll2rrt54ursdrfe Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/162 104 121239 281996 2026-04-15T19:23:14Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 281996 proofread-page text/x-wiki 1vm9jm142fkyvzm8cewdjbq8ei722yd 282021 281996 2026-04-16T07:23:46Z Gabix 3485 282021 proofread-page text/x-wiki h4mbe4su69d0qox2tm2ezy3m6mhtp3p 282023 282021 2026-04-16T07:29:46Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 282023 proofread-page text/x-wiki l1fispwl2omg72i93r56gtzwt3mqtlv 282024 282023 2026-04-16T07:34:59Z RAleh111 4658 282024 proofread-page text/x-wiki 2r1tpi441hue8r6nplautv2c5kst0s5 На зачарованых гонях (1927)/На каляды к сыну 0 121240 281997 2026-04-16T05:49:22Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = На каляды к сыну | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Тулягі|Тулягі]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Мядзьведзь|Мядзьведзь]] | анатацыі = Інш...» 281997 wikitext text/x-wiki l4qwyayb7uc6tz1rs4zr7vvu0vlaa52 На зачарованых гонях (1927)/Мядзьведзь 0 121241 281998 2026-04-16T05:51:18Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Мядзьведзь | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/На каляды к сыну|На каляды к сыну]] | наступны = На зачарованых гонях (1927)/Дзе канец зямлі|Дзе канец з...» 281998 wikitext text/x-wiki jsfdj5v49k2lmo2tutx5kvvl77tc27d На зачарованых гонях (1927)/Дзе канец зямлі 0 121242 281999 2026-04-16T05:53:10Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзе канец зямлі | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Мядзьведзь|Мядзьведзь]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Юлька|Юлька]] | анатацыі = Іншыя...» 281999 wikitext text/x-wiki etrxms7uw2pbf4pwpp8lz5t2k47tpgi На зачарованых гонях (1927)/Юлька 0 121243 282000 2026-04-16T05:54:36Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Юлька | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Дзе канец зямлі|Дзе канец зямлі]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Малыя дравасекі|Малыя дравасекі]]...» 282000 wikitext text/x-wiki g2t6z5fd1fl3qx8pvpijc53b2qoaym4 На зачарованых гонях (1927)/Малыя дравасекі 0 121244 282001 2026-04-16T05:56:10Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Малыя дравасекі | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Юлька|Юлька]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Як у бібліі|Як у бібліі]] | анатацыі = Іншыя...» 282001 wikitext text/x-wiki 2i2us9eomg80at4uv1owbh8xougg2ui На зачарованых гонях (1927)/Як у бібліі 0 121245 282003 2026-04-16T05:58:09Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Як у бібліі | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Малыя дравасекі|Малыя дравасекі]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Дудар|Дудар]] | анатацыі = І...» 282003 wikitext text/x-wiki e9ovhmkoygick4i138mrssgwbhpgaif Рэволюцыйным шляхам (1928)/Чырвоны Сьцяг 0 121246 282004 2026-04-16T06:02:15Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Чырвоны Сьцяг | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Агітатарка|Агітатарка]] | наступны = Рэволюцыйным шляхам (1928)/Мокрае пасяджэньне|Мокрае пася...» 282004 wikitext text/x-wiki 3on9b5fs8mb8947d352vnmtwbca5qdi Рэволюцыйным шляхам (1928)/Мокрае пасяджэньне 0 121247 282005 2026-04-16T06:03:05Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Мокрае пасяджэньне | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Чырвоны Сьцяг|Чырвоны Сьцяг]] | наступны = Рэволюцыйным шляхам (1928)/Крывавая летапісь|Кр...» 282005 wikitext text/x-wiki 4a360q79fwdnzbz2zhitah9eb7ls1oi Рэволюцыйным шляхам (1928)/Крывавая летапісь 0 121248 282006 2026-04-16T06:04:10Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Крывавая летапісь | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Мокрае пасяджэньне|Мокрае пасяджэньне]] | наступны = Рэволюцыйным шляхам (1928)/Як недарад...» 282006 wikitext text/x-wiki jmadrkbs5ge5x2x648ass664thg0k9g Рэволюцыйным шляхам (1928)/Як недарада дарадзіў сваёй бядзе 0 121249 282007 2026-04-16T06:05:16Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Як недарада дарадзіў сваёй бядзе | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Крывавая летапісь|Крывавая летапісь]] | наступны = Рэволюцыйным шляхам (192...» 282007 wikitext text/x-wiki fzhkv21xz44r9e22xpe0hsahlr3bpbp Рэволюцыйным шляхам (1928)/Дзямід і Аўдоця 0 121250 282008 2026-04-16T06:06:33Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзямід і Аўдоця | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Як недарада дарадзіў сваёй бядзе|Як недарада дарадзіў сваёй бядзе]] | наступны = Рэволюцыйн...» 282008 wikitext text/x-wiki 21a3w99kcb22ufjf3l5i8n6928a0ufh Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/85 104 121251 282010 2026-04-16T07:07:34Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «казаў з мальбой: Крыстынка, Крыстынка... Не адчуваючы адпору ў барацьбе, Крыстынка хутка апамяталася, плюнула з пагардай на зьбеджанага, прыбітага Петшака сама барзьдзей вышла на вёску. {{Водступ|2|em}}Петшак начаваў адзін — ня мог ён адважыцца, каб даведа...» 282010 proofread-page text/x-wiki i1xy93c63wqykvjqw62ppn9f4af35d7 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/86 104 121252 282011 2026-04-16T07:08:48Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Мяне горш пячэ тое, што я нарабіла, што пакахала калісь цябе, плюгавую жывёліну, крывавага ката, — сказала Крыстына і адышла ад вогнішча. {{Водступ|2|em}}— Стой!—дзіка зарычэў Петшак. {{Водступ|2|em}}Крыстына абярнулася. У руках Петшака згледз...» 282011 proofread-page text/x-wiki 3xkv3qgsyi00eetbup90nzde5gysni1 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/87 104 121253 282012 2026-04-16T07:09:16Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}У грудзях бурліла помста, глюкатала шалёная нянавісьць, сэрца прыскам пякло. {{Водступ|2|em}}Прывалокся да елкі, з асьцервяненьнем адламаў канец тоўстага сука, адступіў на крок, раскрыў грудзі і зразмаху прабіўся на асьцё адламанага сука. {{В...» 282012 proofread-page text/x-wiki i82h0fsj1ulh2eokcxho9ru6cw35zwo Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/88 104 121254 282013 2026-04-16T07:10:59Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|''ЦЮХЦЯЛЕЙ''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Вёска Рубяжэвічы ішла адным фронтам проціў вызыску і ўціску польскіх паноў. Вышчарбіўся з фронту толькі адзін Цюхцялей, ды ня то што вышчарбіўся, а хутчэй блытаўся пад нагамі. {{Водступ|2|em}}Цюхцялей — гэта мянушка а...» 282013 proofread-page text/x-wiki 305pzz6wfeqeujwvszr3s3i4xhqi1eh Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/89 104 121255 282014 2026-04-16T07:12:12Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Аддана праводзіў сваю тактыку ў жыцьці — даўжэй паспаць. Тады, кажа, чалавек не бядуе і ня грэшыць, сон— гэта лепшая радасьцьу жыцьці і лепшая заплата за працу. {{Водступ|2|em}}Колькі ўжо яго вясковыя хлопцы ні муштравалі, ні школілі, — здаецц...» 282014 proofread-page text/x-wiki svvkqra0vqg0gqxgq3oxu2km5spa5n1 Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/90 104 121256 282015 2026-04-16T07:13:13Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}У часе, калі яны ходаліся, Цюхцялей выняў торбачку з ядой і давай закладаць хлеб з салам за абедзьве шчакі. {{Водступ|2|em}}Звалі яго на помач і гразілі паны, зваў і стукаўся да яго клясавых пачуцьцяў і лясны чалавек — усё адлятала, як гарох ад...» 282015 proofread-page text/x-wiki f2dk9olfelk86pidfhlnr6oknxznjhd Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/91 104 121257 282016 2026-04-16T07:14:25Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Трапілася так, што Цюхцялей папаў на поліцэйскі пастарунак, дзе ад яго адабралі пачок, у якім аказалася комуністычная літаратура. Цюхцялей спрачаўся і не даваў ім. {{Водступ|2|em}}— Пашлі вы к чорту, я пад расьпіску ўзяў і павінен здаць, каму с...» 282016 proofread-page text/x-wiki 77m54lwfie6txgk6m0uv51usikl1mzm Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/92 104 121258 282017 2026-04-16T07:14:51Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «на самыя рызыкоўныя выступленьні, якія яму бадай заўсёды добра ўдаваліся. Цюхцялей памалу загараўся барацьбой, рабіў больш сьмелыя і рашучыя крокі ў жыцьці. {{Водступ|2|em}}Аднак стаць барацьбітом Цюхцялею не давялося. Выпала яму раз ноччу вартаваць. Узь...» 282017 proofread-page text/x-wiki 7ot2y3syb1v3xhecd512e7fhyi6u3db Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/93 104 121259 282018 2026-04-16T07:20:04Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|''ОКУПАНТЫ''|памер=120%}} {{Водступ|2|em}}Цёплы ціхі асеньні вечар. {{Водступ|2|em}}Косы заходзячага сонца крывавым водблескам патухаюць на пазалочаным крыжы высокай вежы касьцёлу. {{Водступ|2|em}}На вэрандзе клябані ў мутна-сінявым змроку сядзяць у плеценых к...» 282018 proofread-page text/x-wiki 072wbbm4pp7v6peuovlhbmmnuc1ex1m Старонка:Рэволюцыйным шляхам (1928).pdf/94 104 121260 282019 2026-04-16T07:21:57Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «і пялёснуўся карась тут-жа ў сажалцы. А ўсё і ўсюды адчувае ўправу, неабмежаванае панаваньне іх, уладароў „крэсаў“. {{Водступ|2|em}}Ім добра, і яны цалком аддаюцца асалодзе і самалюбству. {{Водступ|2|em}}— Ведаеце, цудоўная наша Рэчпаспаліта! — прагамзаў ксё...» 282019 proofread-page text/x-wiki ie333o20rz0zywtqqq9y504vh0n22eg Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/163 104 121261 282025 2026-04-16T07:46:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «па бакох, мо‘ дзе воўк накруціцца мне на тое ліха, бо ў тую зіму цягаліся яны цэлымі стадамі. Канянё было ў мяне хоць дужае, але гультаяватае ідзе сабе памалу і, хоць ты зарэж яго, не пабяжыць. Знакам тым, мне страшэнна абрыдла, а тут мароз, хоць ты лысых ліч...» 282025 proofread-page text/x-wiki qsypledpa7p78wtup3wd07i2cs7mc5j 282026 282025 2026-04-16T07:47:22Z RAleh111 4658 282026 proofread-page text/x-wiki ccuh3mxjcfjzfcrnjuchwyjz1pv9z4f Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/164 104 121262 282027 2026-04-16T07:58:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Тут ужо ніякай радачкі не дасі. Я ўзяўся за дуду й засыпаў „лявоніху“. Пан пахваліў. Пахлопаў мяне па плячох, кажучы: „Лоўка йграеш, дурню, а яшчэ артачышся!“</br> {{gap|2em}}— Ведаеш што, — пачаў ён далей, — паедзем ка мне, зайграеш там ігрышча, хай цябе к...» 282027 proofread-page text/x-wiki 3bgynnkdc8lsgwonhzgnqf03btzr4mh Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/165 104 121263 282028 2026-04-16T08:07:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Зірк я скоса на тыя паненкі, а ўсе так круць-муць каля мяне, і так глянуць, і гэтак усьміхнуцца, што ў цябе ажно сэрца калаціцца пачынае, і гарачка нейкая ўсяго прабірае. А тыя ахвоты паддаюць. Я забыўся аб сваёй Насьці з чырвоным носам, адважыўся выб...» 282028 proofread-page text/x-wiki tmd7uv5ovmde18d1vw6dr7995776p19 282029 282028 2026-04-16T08:07:19Z RAleh111 4658 282029 proofread-page text/x-wiki plk7bkaxunqiy1v1gi9bsig7k72nj09 Рэволюцыйным шляхам (1928)/Нянавісьць 0 121264 282030 2026-04-16T08:33:00Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Нянавісьць | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Дзямід і Аўдоця|Дзямід і Аўдоця]] | наступны = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Цюхцялей|Цюхцялей]] | анат...» 282030 wikitext text/x-wiki 2q4d0dybol70tiuqwmprmc8rfwt8t73 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/166 104 121265 282031 2026-04-16T08:33:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|ЛЯВОНІХА Й СЫМОНІХА}}</center> {{gap|2em}}Лявоніха й Сымоніха — гэта дзьве блізкія суседкі, дзьве вясковыя ягадкі. Жывуць яны побач, пасярод вёскі, хата каля хаты. Хаты іхнія старэнькія, маленькія, закураныя й нахіленыя адна да аднэй; нібы зацікаўлена, п...» 282031 proofread-page text/x-wiki 3i5mpqhc35ysg8qaxfg6s1mlkgt1f1r Рэволюцыйным шляхам (1928)/Цюхцялей 0 121266 282032 2026-04-16T08:34:46Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Цюхцялей | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Нянавісьць|Нянавісьць]] | наступны = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Окупанты|Окупанты]] | анатацыі = }} {{...» 282032 wikitext text/x-wiki g1uhl918wvl5azpg0fngyk4s53qmq6f Рэволюцыйным шляхам (1928)/Окупанты 0 121267 282033 2026-04-16T08:35:55Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Окупанты | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Рэволюцыйным шляхам (1928)/Цюхцялей|Цюхцялей]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Рэволюцыйным шлях...» 282033 wikitext text/x-wiki lzsimxcabiamz70sqxuf96w8kxxljed Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/167 104 121268 282035 2026-04-16T08:40:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ловіць зрэнкамі кожны рух суседкі. Не прапускаецца найкарацейшая гамонка, чуць прыметны шум і рып дзьвярэй або стук вілачніка. І вось суседкі, як-бы раней згаварыўшыся, спотайка соўваюцца з сваіх хат.</br> {{gap|2em}}Як-бы рыхтуючыся зарэзаць чалавека альбо кр...» 282035 proofread-page text/x-wiki ezne6p2wv8qsk1a7ylbsnlgfijfktyd Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/168 104 121269 282036 2026-04-16T08:46:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Страляючы вачыма адна ў адну, Сымоніха з Лявоніхай патроху пачынаюць гутарку, як-бы наладжваючы скрыпкі. Мова іх на першы погляд здаецца самай простай і бязьвіннай, як дзіцячая гутарка, але яна і ня простая і не бязьвінная. Дзеля таго, каб зразумец...» 282036 proofread-page text/x-wiki czor3w907yzxvxjvmu4hngewo14r5wc Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/169 104 121270 282037 2026-04-16T08:52:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Постаць Лявоніхі кажа бяз слоў, але выразна:</br> {{gap|2em}}— З чым прышла, з тым і пойдзеш скрозь зямлю.</br> {{gap|2em}}Выгляд Сымоніхі кажа бяз слоў, але досыць зразумела:</br> {{gap|2em}}— Трэскайся, лопайся, але ты ў мяне шышка невялікая!</br> {{gap|2em}}І добрыя суседкі д...» 282037 proofread-page text/x-wiki 0w35zvyl2uxl8yu01vq3naq986wybia Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/170 104 121271 282038 2026-04-16T08:59:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— Хадзі ка мне, зязюлечка, у хату! Пагаворым аб тым ды аб сім, — кажа Лявоніха.</br> {{gap|2em}}Гэта значыць: каб ты на парозе маім ногі свае паламала, нячыстая душа! Каб ты галаву скруціла на ганку маім!</br> {{gap|2em}}— Во, гвалтам цягне ў хату, — кажа Сымоніха, —...» 282038 proofread-page text/x-wiki fqqav2u790imqcgchfh7npfv9n6jx98 Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/171 104 121272 282039 2026-04-16T09:13:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Адна адну проста заклінае гэтымі брыдкімі словамі. Але болей ім слоў ужо нехапае, і яны ад слоў пераходзяць да рук:</br> {{gap|2em}}— Во!</br> {{gap|2em}}— На!</br> {{gap|2em}}І дзьве фігі, як дубовыя сукі, выходзяць на сцэну. Фіга Сымоніхі пападае проста ў нос Лявонісе, а...» 282039 proofread-page text/x-wiki 06n1o7wxssiqnx82vuw2ciuhzod5win Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/172 104 121273 282040 2026-04-16T09:20:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ПАНАС НА НЕБЕ}}}}</center> <center>''(Подлуг народнай казкі)</center> {{gap|2em}}Памёр стары Панас.</br> {{gap|2em}}Яго цела пахавалі на могліцах, а душа, як усе людзкія душы, жаўранкам на неба паляцела.</br> {{gap|2em}}Панас, папаўшы ў незнаёмае месца, пачаў азірацца...» 282040 proofread-page text/x-wiki 2q8rvuwlomel53b9ooba56csltaypgp Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/173 104 121274 282041 2026-04-16T09:28:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— Маліўся? — сур‘ёзна пытаецца далей Пятро.</br> {{gap|2em}}— Часамі, — бармоча Панас, азіраючыся па бакох, як-бы ратунку шукаючы.</br> {{gap|2em}}— Чаму „часамі“? — строга крычыць Пятро.</br> {{gap|2em}}— Бо, ведаеш, паночку, бо… бо… бо… я… ня ўмею… — душыўся Панас...» 282041 proofread-page text/x-wiki 1ru4ikpa0o49u0bkf5bh26drkhgy30u Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/174 104 121275 282042 2026-04-16T09:40:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «папасьці ў рай. Яму здавалася, што куды лягчэй галавой уніз хадзіць, чымся навучыцца грамаце. Але „як топішся, то за брытву хопішся“ — кажуць людзі. І бедны Панас, ня маючы жаднага ратунку, расчыніў кантычку і, як той бусел, скоса зірнуў на незразумелыя л...» 282042 proofread-page text/x-wiki t7c2hg392lhs34dlzaszty1zzhcsk7m Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/175 104 121276 282043 2026-04-16T09:47:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— У пекла йдзі! — гнеўна крыкнуў Пятро: — бач, які ты нявучоны, якое ты „цёмнае мужыччо!“ Вось і тваё апраўданьне нікчэмнае. Чалавеку трэба толькі хацець, тады ён усяго дабіваецца. Бач, як хутка ты навучыўся чытаць, калі прыступілі, як той кажа, наж...» 282043 proofread-page text/x-wiki muhr3eq21yijxz15lsam8mq0tyv8wow Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/176 104 121277 282044 2026-04-16T09:53:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}І зрабіўся Панас памоцнікам ключара пры браме раю. Калі душа якая ў браму стукалася, дык Пятро толькі ключ паверне, а Панас адчыняў вароты. Пятро гляне, ці варта ў рай пускаць, а Панас тымчасам высуне лысіну, гледзячы, мо‘ знаёмага спаткае. Часта гу...» 282044 proofread-page text/x-wiki lsvilkrrgi97txkcsctarsuhrpurhiy Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/177 104 121278 282045 2026-04-16T09:59:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}— Сонейка ўзышло! — кажуць людзі на зямлі. Радуюцца вясковыя, і лёгка й весела робіцца ім на душы.</br> {{gap|2em}}— Чаго ты? Куды вочы лыпаеш? Мо‘ баранава вока маладога ўгледзела? — злуецца Панас на жонку сваю. Як рване за валасы ў другі бок, як пачне пыт...» 282045 proofread-page text/x-wiki q2etjieko5iyu725eahg2ma7xkjvtvf Старонка:На зачарованых гонях (1927).pdf/178 104 121279 282046 2026-04-16T10:01:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2em}}Адно толькі паляшукоў на небе непакоіць: лік хадакоў ад зямлі павялічваецца не па днёх, а па гадзінах. Як ні расстаўляюць вартаўнікоў на граніцах, як ні строга з пашпартамі, а ўсё-ж такі ня могуць упільнаваць. Надта спрытны народ на зямлі: круць-вер...» 282046 proofread-page text/x-wiki munbcp34equg933y1colr338oi7761v На зачарованых гонях (1927)/Дудар 0 121280 282051 2026-04-16T10:54:38Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дудар | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Як у бібліі|Як у бібліі]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Лявоніха й Сымоніха|Лявоніха й Сымоніха]]...» 282051 wikitext text/x-wiki 6xtle2fpdu9edu38r4vixwad8zhd1aq На зачарованых гонях (1927)/Лявоніха й Сымоніха 0 121281 282052 2026-04-16T10:56:15Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Лявоніха й Сымоніха | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Дудар|Дудар]] | наступны = [[На зачарованых гонях (1927)/Панас на небе|Панас на небе]] | анатацыі...» 282052 wikitext text/x-wiki 054suxc968ludimefr5z56y3jn7dixi На зачарованых гонях (1927)/Панас на небе 0 121282 282053 2026-04-16T10:57:22Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Панас на небе | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На зачарованых гонях (1927)/Лявоніха й Сымоніха|Лявоніха й Сымоніха]] | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора...» 282053 wikitext text/x-wiki 036n5opywrh8wcc1v1rq2nwfcnae8e3