Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 14 2009 284016 66738 2026-05-02T13:30:34Z Gleb Leo 2440 284016 wikitext text/x-wiki [[Катэгорыя:Раманы Максіма Гарэцкага]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна]] {{Хутка выдаліць|}} 5n55gf45z7u9milzbf5j4s018w8slkv 102 5565 284088 283995 2026-05-02T20:56:59Z Gleb Leo 2440 284088 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Гартны | Імёны =Цішка | Першая літара прозвішча =Г | Варыянты імёнаў =Зьміцер Хведаравіч Жылуновіч | Апісанне = | Іншае = {{Ахоўваецца аўтарскім правам/аўтар}}<ref>Творы, апублікаваныя гэтым аўтарам пасьля 7 лістапада 1917 году на тэрыторыі РСФСР, абараняюцца аўтарскім правам да 1 студзеня 2026 году.</ref> | ДН =22 кастрычніка (4 лістапада) 1887 | Месца нараджэння =Капыль, Слуцкі павет, Мінская губерня, Расійская імперыя | ДС =11 красавіка 1937 | Месца смерці =Магілёў, БССР | Выява =Цішка Гартны.jpg | Вікіпедыя =:be:Зміцер Жылуновіч | Вікіпедыя2 =:be-x-old:Зьміцер Жылуновіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Zmicier Žylunovič | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя =Цішка Гартны | Google = }} == Творы == {{All works‎}} * [[Цішка Гартны (1923)]] * [[Збор твораў (Гартны, 1929—1932)]] * {{Скан|Наступ на горны (1932)|Наступ на горны (1932).pdf}} === Зборнікі вершаў=== * [[Як гляджу я на сіняе неба]] // {{fine|[[Наша Ніва (газета)|Наша Ніва]]. — 1910. — [[Наша Ніва (газета)/1910/39|№39]]}} * [[Песьні (Гартны)|Pieśni]] // {{Fine|[[Маладая Беларусь (альманах)|Маладая Беларусь]]. — 1912. — [[Маладая Беларусь (альманах)/2|Сшытак 2]]}} * [[Урачыстасьць (Гартны)|Урачыстасьць]]. {{Fine|Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, 1925}} === Вершы === * [[Уцякачы (Гартны)|Уцякачы]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 1 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]}} * [[Акінїм вокам гал вакольны…|1. (Акінїм вокам гал вакольны…)]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 9 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/2|№2]]}} * [[Сьцяна фэдэралістаў]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 18 сакавіка 1921. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1921/60|№60 (170)]]}} * [[Пераплёт (Гартны)|Пераплёт]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — 1925. — [[Полымя (часопіс)/1925/5|№5]]}} * [[Эпіграмы (Гартны)|Эпіграмы]] // {{Fine|[[Літаратура і мастацтва (газета)|Літаратура і мастацтва]]. — 15 мая 1932. — [[Літаратура і мастацтва (газета)/1932/8|№8]]}} * [[Бяздольны]] * [[Віхура (Гартны)]] * [[Восень (Гартны)]] * [[Зьмітраку Бядулю]] * [[Касьба (Гартны)]] * [[Многа сіл маладых…]] * [[Янку Купалу (Гартны)]] === Апавяданні === * На ўсходзе сонца // Наша Ніва, 1909, №23 * [[Думкі (Гартны)]] * [[Скошаны луг]] * [[Адвячоркам (Гартны)]] * [[Спрэчка стыхіяў]] * [[Завяўшая краса]] * [[Таварыш аб сваім жыцці]] * [[У майстэрні]] * [[Я бачыў. Вершы ў прозе]] * [[Трэскі на хвалях (Гартны, зборнік)|Трэскі на хвалях]]. {{Fine|Менск: Беларускае Коопэрацыйна-Выдавецкае Таварыства „Савецкая Беларусь“, 1924}} * {{Скан|[[Выбраныя апавяданьні (Гартны, 1926)|Выбраныя апавяданьні]]|Выбраныя апавяданьні (Гартны, 1926).pdf}}. {{Fine|Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, 1926}} * [[Прысады (Гартны, зборнік)|Прысады]]. {{Fine|Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1927}} * [[Гаспадар (Гартны, апавяданне)]] * {{Скан|[[Гоман зарніц (1932)|Гоман зарніц]]|Гоман зарніц (1932).pdf}}. {{Fine|Менск: Дзяржаўнае Выдавецтва Беларусі, ЛіМ, 1932}} * [[Сьмерць маладзенькага камунара]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 18 сакавіка 1921. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1921/60|№60 (170)]]}} * [[Шчырая душа]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — 1925. — [[Полымя (часопіс)/1925/5|№5]]}} * [[Праводзіны (Гартны)]] * [[Дыягназ]] * [[Пахучы зяб]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — Ліпень 1930. — [[Полымя (часопіс)/1930/7|№7]]}} * [[Калгаснік Трыхон Жаролца]] === Аповесьці === * {{Скан|[[На новым месцы (1930)|На новым месцы]]|На новым месцы (1930).pdf}}. {{Fine|Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 1930}} === Раманы === *[[Сокі цаліны]] * Перагуды // Полымя, 1935 === Нарысы === * [[У сялянскіх гушчах (Гартны)|У сялянскіх гушчах]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — 1925. — [[Полымя (часопіс)/1925/4|№4]]}} * [[Пад бізуном цывілізатараў]] // {{Fine|[[Чырвоная Беларусь (часопіс)|Чырвоная Беларусь]]. — 10 чэрвеня 1930. — [[Чырвоная Беларусь (часопіс)/1930/11|№11]]}} === Публіцыстыка === * Мужыкі і мешчане (З нашаго жыцьця) // Наша Ніва, 1909, №1 * М. Капыль Слуцк. пав. Мінск. губ. // Наша Ніва, 1909, №2-3, 5, 9,11,16,19,22,23,26,31-32 *[[Думкі беларуса (Гартны)]] (1909) * [[Колькі слоў аб «беларускім» дэпутаці|Колькі слоў аб „беларускім“ дэпутаці]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 26 Ліпня 1913. — [[Наша Ніва (1906)/1913/30|№30]]}} '''1916''' * [[Дзянніца (1916)/1/Аб Беларускім унівэрсытэці|Аб Беларускім унівэрсытэці]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 1 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]}} * [[Дзянніца (1916)/1/Аб спажытковай бядзе|Аб спажытковай бядзе]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 1 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]}} * [[Дзянніца (1916)/2/Пїтраград|Пїтраград. 9—XI—16]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 9 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/2|№2]]}} '''1917''' *[[Работнікі-беларусы ў Петраградзе]] (1917) *[[Канферэнцыя нацыянальна-сацыялістычных партый]] (1917) '''1918''' *[[Допіс у газету «Вольная Беларусь» (Жылуновіч)]] (1918) *[[Маніфест Часовага Рабоча-Сялянскага Савецкага Урада Беларусі]] '''1922''' *[[1 студзеня — рэвалюцыйна-гістарычнае сьвята Савецкай Беларусі]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — Сьнежань 1922. — [[Полымя (часопіс)/1922/1|№1]]}} '''1923''' *[[Два бакі беларускага руху]] (1923) *[[Пара пісаць гісторыю рэволюцыі]] (1923) *[[Абеглы саманарыс майго жыцця]] (1923) * Да гісторыі Савецкае Беларусі **[[Уступамі да Акцябра]] (1923) **[[Ад кастрычніка 1917 г. да лютага 1918 г.]] (1924) **[[Організацыя сіл]] (1924) **[[Гістарычны момант]] (1924) '''1924''' *[[Перадсьмертны ліст Я. Пуліхава]] (1924) *[[Люты—Кастрычнік у беларускім нацыянальным руху]] (1924) '''1925''' *[[Зьезд беларускіх нацыянальных організацый]] (1925) *[[Рабочы рух у Беларусі ў 1905 г. і яго разьвіццё з 1890 г.]] (1925) *[[Будаваньне БССР і роля ў гэтым т. Ў.М. Ігнатоўскага]] (1925) '''1926''' *[[Беларуская інтэлігенцыя ў гістарычным аспэкце]] (1926) '''1927''' * [[Усё далей ад панства няволі]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 12 сакавіка 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/59|№59 (1951)]]}} * [[Ня трэба адставаць]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 20 сакавіка 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/64|№64 (1956)]]}} * [[Праз перавалы]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 15 мая 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/108|№108 (2000)]]}} * [[Скуткі тэатральн. сэзону 1926—7 г. БДТ1]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 20 мая 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/112|№112 (2004)]]}} * [[Беларуская журналістыка (Гартны)|Беларуская журналістыка]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 20 мая 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/112|№112 (2004)]]}} * [[Наш баявы абавязак]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 17 ліпеня 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/160|№160 (2052)]]}} * [[Па чатырох краінах]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 21, 23—25, 30 кастрычніка, 2, 11, 13—15, 18, 22, 25, 29 лістапада 1927, 2, 6, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 24, 28, сьнежня, ? 1928. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/240|№240 (2132)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/242|№242 (2134)]]—[[Савецкая Беларусь (1920)/1927/243|243 (2135)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/248|248 (2140)]] [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/250|250 (2142)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/255|255 (2147)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/257|257 (2149)]]—[[Савецкая Беларусь (1920)/1927/258|258 (2150)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/261|261 (2153)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/264|264 (2156)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/267|267 (2159)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/270|270 (2162)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/273|273 (2165)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/276|276 (2168)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/279|279 (2171)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/281|281 (2173)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/283|283 (2175)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/285|285 (2177)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/287|287 (2179)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/289|289 (2181)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/292|292 (2184)]], [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/294|294 (2186)]], ?}} * [[Пытаньні даволі сур’ёзныя]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 30 кастрычніка 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/248|№248 (2140)]]}} * [[Ад калёніі да незалежнай дзяржавы]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 7 лістапада 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/253|№253 (2145)]]}} '''1928''' *[[Са Случчыны]] (1928) *[[Безнадзейныя надзеі]] (1928) *[[Беларускія сэкцыі РКП і стварэньне Беларускай Савецкай Рэспублікі]] (1928) * [[Праездам праз Украіну]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 25—26 кастрычніка 1928. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1928/247|№247 (2435)]]—[[Савецкая Беларусь (1920)/1928/248|248 (2136)]]}} * [[Заўвагі к часу]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 16 лістапада 1928. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1928/263|№263 (2451)]]}} * [[Беларуская самабытнасць i бязухiльны iнтэрнацыяналiзм, цi старая пагудка на новы лад]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 20 лістапада 1928. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1928/266|№266 (2454)]]}} '''1929''' *[[Дваццаць гадоў назад]] // Полымя, 1929, №5 '''1932''' * [[Перадрэволюцыйная «Правда» (Гартны)|Перадрэволюцыйная „Правда“]] // {{Fine|[[Літаратура і мастацтва (газета)|Літаратура і мастацтва]]. — 15 мая 1932. — [[Літаратура і мастацтва (газета)/1932/8|№8]]}} * [[Горача вітаю пастанову ЦК Усе КП(б) (Гартны)|Горача вітаю пастанову ЦК Усе КП(б)]] // {{Fine|[[Літаратура і мастацтва (газета)|Літаратура і мастацтва]]. — 25 мая 1932. — [[Літаратура і мастацтва (газета)/1932/9|№9]]}} === Крытыка === * {{Скан|Лев Толстой у памяці мужыкоў беларусоў|Талстой.pdf}} // Наша Ніва, 1910, №52 *{{Скан|[[Беларуская літэратура]]|Zhylunovich Belaruskaja literatura.pdf}} (1918) *[[Тэатр на Беларусі]] (1921) * [[Аб крытыцы «Босыя на вогнішчы» і яшчэ аб саміх «Босыя на вогнішчы» М. Чарота|Аб крытыцы „Босыя на вогнішчы“ і яшчэ аб саміх „Босыя на вогнішчы“ М. Чарота]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя]]. — Сьнежань 1922. — [[Полымя (часопіс)/1922/1|№1]]}} *{{Скан|[[Беларускае пісьменства]]|Беларускае пісьменства.pdf}} (1924) * [[Пара сказаць «Бывайце здаровы, Лявоніха і Цымбалы»|Пара сказаць „Бывайце здаровы, Лявоніха і Цымбалы“]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 13 чэрвеня 1926. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1926/132|№132 (1727)]]}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Этапы разьвіцьця беларускае літаратуры|Этапы разьвіцьця беларускае літаратуры]]|Ba59271.pdf}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Янка Купала — пясьняр вызваленьня|Янка Купала — пясьняр вызваленьня]]|Ba59271.pdf}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Рэволюцыйным шляхам]]|Ba59271.pdf}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/У надзеях над прасторамі]]|Ba59271.pdf}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Купчастыя руні]]|Ba59271.pdf}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Літаратурныя падзеі ў 1926 г.]]|Ba59271.pdf}} *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Ці сапраўды «Узвышша» ёсьць узвышша]]|Ba59271.pdf}} (1927) *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Шкоднае ў беларускай літаратуры]]|Ba59271.pdf}} (1927) *{{Скан|[[Узгоркі і нізіны (1928)/Цьвёрдымі крокамі]]|Ba59271.pdf}} (1927) *[[Скуткі тэатральн. сэзону 1926—7 у БДТ1]] (1927) === Успаміны === * [[Аўтабіяграфія (Гартны)|Aŭtobiografia]] // {{Fine|[[Маладая Беларусь (альманах)|Маладая Беларусь]]. — 1912. — [[Маладая Беларусь (альманах)/2|Сшытак 2]]}} * [[Абеглы саманарыс майго жыцця|Абеглы саманарыс майго жыцьця]] // {{Fine|[[Цішка Гартны (1923)|Цішка Гартны]]. Менск: Выданьне Інстытуту Беларускае Культуры, 1923}} * [[Месяц у царскай арміі]] // {{Fine|[[Полымя (часопіс)|Полымя рэвалюцыі]]. — Люты—сакавік 1933. — [[Полымя (часопіс)/1933/2|№2]]}} ==== Інтэрвію ==== * [[З Менску — у Парыж]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 19 кастрычніка 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/238|№238 (2130)]]}} === Лісты === * [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/109/Ліст у рэдакцыю|Ліст у рэдакцыю]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 17 мая 1927. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1927/109|№109 (2001)]]}} == Пра аўтара== * [[Жаданне (Чарнышэвіч)]] // «Наша Ніва», 1911, №50 * [[Цішка Гартны (Луцкевіч)]] * [[Кароткі_нарыс_нацыянальна-культурнага_адраджэньня_Беларусі#Цішка_Гартны_(Д_Жылуновіч).|Цішка Гартны (Ігнатоўскі)]] *[[К 15-гадоваму юбілею літаратурнай працы Цішкі Гартнага (1908—1923)]] * [[Цішка Гартны (1923)/Пролетарская поэзія і лірыка Цішкі Гартнага|Пролетарская поэзія і лірыка Цішкі Гартнага]] *{{Скан|Вечар твораў Цішкі Гартнага (Бабарэка)|Літаратура 1923.pdf}} (1923) *[[Цішку Гартнаму (Колас)]] * [[Цішка Гартны (1923)/Пасьвячэньні/З. Жылуновічу|З. Жылуновічу (Колас)]] *[[Цішку Гартнаму (Купала)]] * [[Цішка Гартны (1923)/Пасьвячэньні/Поэту-Гарбару|Поэту-Гарбару (Бядуля)]] * [[Цішка Гартны (1923)/Пасьвячэньні/Помніш?!|Помніш?! (Чарот)]] * [[Ці хто думаў…]] * [[Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/IV/В/Цішка Гартны|Цішка Гартны (Дварчанін)]] * [[Цішку Гартнаму (Маракоў)]] * [[Лірыка і проза Ц. Гартнага]] (1928) * [[Цішка Гартны (Байкоў)]] * [[Пад знакам рэволюцыйнай грамадзкасьці і загартаванасьці]] * ''[[Аўтар:Антон Баліцкі|Баліцкі, А]]''. [[Матывы літаратурнай творчасьці Гартнага (Баліцкі)|Матывы літаратурнай творчасьці Гартнага]] // {{Fine|[[Савецкая Беларусь (1920)|Савецкая Беларусь]]. — 15 сьнежня 1928. — [[Савецкая Беларусь (1920)/1928/288|№288 (2476)]]}} *[[Пра Цішку Гартнага (Дыла)]] == Заўвагі == {{Крыніцы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Празаікі]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Нацыянал-камуністы]] [[Катэгорыя:Сябры літаратурнага аб’яднання «Полымя»]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 9rekmhzr7ao4u53fpenv4vmuqapy1g2 10 9254 284067 283943 2026-05-02T18:37:13Z Gleb Leo 2440 284067 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> beybfzvgovyo1sirg26ja8287xdsjmb 102 11535 284221 236002 2026-05-03T06:58:40Z Gleb Leo 2440 284221 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Уладзіслаў |Прозвішча = Казлоўскі |Варыянты імёнаў = Уладыслаў Казлоўскі |Выява = Uładzisłau Kazłouski.jpg |ДН = 29 чэрвеня 1896 года |Месца нараджэння = Залессе, Сакольскі павет, Гродзенская губерня, Літоўскае генерал-губернатарства, Расійская імперыя |ДС = 13 лістапада 1943 (47 гадоў) |Месца смерці = Мінск, Генеральная акруга Беларусь, Рэйхскамісарыят Остланд, Трэці рэйх |Апісанне = беларускі грамадскі і палітычны дзеяч, паэт, публіцыст |Іншае = |Вікіпедыя = Уладзіслаў Казлоўскі |Вікіпедыя2 = Уладзіслаў Казлоўскі |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Uładzisłaŭ Kazłoŭski |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Уладзіслаў Казлоўскі |Першая літара прозвішча = К }} == Творы == {{Усе творы|Вершы Уладзіслава Казлоўскага‎|Проза Уладзіслава Казлоўскага‎|Публіцыстыка Уладзіслава Казлоўскага|Куток для спорту‎‎|Шляхам змаганьня‎|Паэмы Уладзіслава Казлоўскага‎}} === У часопісе «Беларускі Дзень» === * [[Сёстрам вогнішча]] (1928) === У часопісе «Krynica» === ==== Публіцыстыка ==== * [[Ryha i Vilnia]] (1940) ==== Паэзія ==== * [[Na čužynie (Казлоўскі)|Na čužynie]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 9 Wieraśnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/37|№37]]}} * [[Pryšła ŭžo wosień płaksiwaja, złaja…]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 28 Kastryčnika 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/44|№44]]}} * [[Dawoli nam płakać]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 30 Sakawika 1928. — [[Беларуская крыніца (1917)/1928/23|№23]]}} * [[Da moładzi]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 30 Studnia 1928. — [[Беларуская крыніца (1917)/1928/8|№8]]}} * [[Надзея (Казлоўскі)|Надзея]] (1929) * [[Mia ŭzdychaj!]] (1929) * [[Z Nowym Hodam!]] (1929) * [[Божа мой, ў вышыне…]] (1930) * [[Hej, zima! z jakoj krainy…]] (1930) * [[Хрыстос Ускрос!]] (1931) * [[Жніво (Казлоўскі)|Жніво]] (1931) * [[Repka biaz Dziedka]] (1940) * [[Kaziuk na kirmašy]] (1940) * [[«Biełaruskija vałačobniki»]] (1940) * [[U 100-yja ŭhodki naradzinaŭ Franciša Bahuševiča]] (1940) ==== Проза ==== * [[Zaikliwy Wiktuś]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 8 Sakawika 1929. — [[Беларуская крыніца (1917)/1929/10|№10]]}} ==== Фальклёр ==== * [[Biełaruskija narodnyja pieśni z Sakolskaha pawietu]] (1929) * [[Biełaruskija narodnyja pieśni]] (1929) === У часопісе «Шлях моладзі» === ==== Публіцыстыка ==== * [[Шлях моладзі (Казлоўскі)|Шлях моладзі]] (1929) * [[У здаровым целе — здаровы дух]] * [[Сёлетнія олімпійскія зімовыя ігры]] * [[З вандроўкі па Наваградчыне]] ===== Куток для спорту ===== * [[Куток для спорту. Бегі]] * [[Куток для спорту. Рухавыя гульні і ігры]] * [[Куток для спорту. Аб нямецкай гімнастычнай сыстэме]] * [[Куток для спорту. Ход — спацыр]] * [[Куток для спорту. Плаваньне]] * [[Куток для спорту. Скокі]] * [[Куток для спорту. Кіданьні]] * [[Куток для спорту. Ножны мячык — футбал]] * [[Куток для спорту. Беларускія народныя зімовыя спорты]] * [[Куток для спорту. Була]] * [[Куток для спорту. Бокс (біцьцё на кулакі)]] * [[Куток для спорту]] ====Вершы==== * [[Здаецца]] * [[Пустая хатка]] * [[Падыміся народ!]] * [[Узьляці ты, сіла маладая!]] * [[Барацьба]] * [[Устань, рыцар слаўны!]] * [[Беларусь, устань]] * [[Варушыся, моладзь!]] * [[Жыцьцёвы шлях]] * [[Прайшоўшы праз мора жыцьцёвых сапсуцьцяў…]] * [[Дай мне ручку, каханая дзяўчына…]] * [[Ці я Цябе люблю…]] * [[Беларусь!]] * [[У 15-ыя ўгодкі абвешчаньня незалежнасьці Беларусі]] * [[Вясна (Казлоўскі)|Вясна]] * [[Зрок у будучыню]] * [[Дух волі]] * [[Кліч волі]] * [[Не паддавацца!]] * [[Хай нам жыве…]] * [[Наш сьцяг]] === У часопісе «Новы шлях» === ====Публіцыстыка==== * [[Прачхніся, беларусе!]] * [[Што нас уратуе]] * [[Не зьмяніліся]] * [[Прычыны палітычнага бунту ў Нямеччыне]] * [[Зьезд расейцаў у Вільні]] * [[Оптымізм як жыцьцевая сіла]] * [[Веч. памяці Альбін Стэповіч]] * [[Мэксык, Беларусь і чужаці клер]] * [[Саара і марксызм]] * [[У справе Беларускага Нацыянальнага Камітэту]] * [[«Будзь гатоў!»]] * [[Газэта Poprostu» і беларусы]] * [[Калі гэта скончыцца?]] * [[У 17-я угодкі Слуцкага Паўстанньня — Лістапад 1920—1937 год]] ====Проза==== * [[Ня ў нас вясна (1935)|Ня ў нас вясна]] * [[Лявон]] * [[Wołat|Волат]] * [[Сьмерць слуцкага паўстанца]] ====Вершы==== * [[Новы шлях (1933)|Новы шлях]] * [[Pratest|Пратэст]] * [[Будзеш незалежнай (1934)|Будзеш незалежнай]] * [[Wiasna 1934 h.|Вясна 1934 г.]] * [[Уздым волі (1934)|Уздым волі]] * [[Трымаймася горда (1934)|Трымаймася горда]] * [[Наш шлях — змаганьне (1934)|Наш шлях — змаганьне]] * [[Чын (Казлоўскі, 1935)|Чын]] * [[На прадвесьні (Казлоўскі, 1935)|На прадвесьні]] === У часопісе «Беларускі фронт» === * [[Уражаньні з экскурсіі па Наваградчыне]] === У «Беларускай газэце» === * [[Вітаем нашую моладзь]] * [[У арганізацыі — сіла]] == Кнігапіс == * [[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]] (1928): <small>[[Беларускі Дэкляматар (1928)/Пагоня|Пагоня]], [[Беларускі Дэкляматар (1928)/Да Старонкі|Да Старонкі]]</small> * [[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)|Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach]] (1930) * [[Puty kachańnia (1932)|Puty kachańnia]] (1932) * [[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]] (1935) == Лісты == * [[Адкрыты ліст Уладзіслава Казлоўскага ў рэдакцыю газэты «Праўда»]] (1931) == Прысвячэнні == * [[Герою на разьвітаньне]] {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларускія грамадскія дзеячы|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларускія вайскоўцы|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Польскія палітыкі|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Польскія вайскоўцы|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларускія калабарацыяністы|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларускія нацыяналісты|Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Беларуская нацыянал-сацыялістычная партыя| Казлоўскі, Уладзіслаў]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] bev1dz3a84f4egevd75xvzuvmgcxlsr 0 11641 284254 46690 2026-05-03T08:28:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Жыцьцёвы шлях]] у [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/7/Літэратурны аддзел/Жыцьцёвы шлях]] 46690 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жыцьцёвы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = [https://files.knihi.com/Knihi/Pieryjodyka/mab_nlb_Vilnia/Slach_moladzi.pdf.zip/1930-007.mab.pdf Часопіс «Шлях моладзі», № 7 (17), чэрвень 1930 г., б. 8] | папярэдні = [[Варушыся, моладзь!]] | наступны = [[Прайшоўшы праз мора жыцьцёвых сапсуцьцяў…]] | дата = 1930 год }} {{Верш-пачатак|ЖЫЦЬЦЁВЫ ШЛЯХ.}} <poem> Мятусяцца думкі ў краіне пражыцьцяў, ў вачох стаіць мною прабыты ўжо шлях; сілюся ўгадаць я шлях новых прабыцьцяў, жыцьцёвае сьцежкі далейшы працяг. Хачу разгадаць я, якія дарожкі прыдзецца ў далейшым жыцьці мне прайсьці? ці будуць мо‘ ліцца па іх мае сьлёзкі, ці будуць мо‘ краскі на іх мне цьвісьці; ці хопіць мне сілы змагацца з віхурай, ламаць будаваны праз злыдняў мне плот, ці мо‘ не змагу я там цемры панурай, жыцьця майго сьвечкі прарвецца мо‘ кнот... Якая-б ня была ў жыцьці мне дарога і сколькі-б равоў не капала судзьба — —я знаю, што прыдзе тады мне падмога як будзе вясьціся мая барацьба. </poem> {{Верш-канец|'''Казлоўшчык.'''}} [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Творы 1930 года]] ob4gz95pkbcab5hpkyvv71b6ctibpwq 0 12053 284136 243756 2026-05-03T06:30:47Z Gleb Leo 2440 284136 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Крывіцкі дух | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне|Наш шлях—змаганьне]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=18 to=18 onlysection="Крывіцкі дух"/> g35salldml0j4rj1rfclh6hg5ax7hiq 284137 284136 2026-05-03T06:30:52Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Крывіцкі дух]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух]] 284136 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Крывіцкі дух | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне|Наш шлях—змаганьне]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=18 to=18 onlysection="Крывіцкі дух"/> g35salldml0j4rj1rfclh6hg5ax7hiq 284144 284137 2026-05-03T06:32:25Z Gleb Leo 2440 284144 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Крывіцкі дух | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне|Наш шлях — змаганьне]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=18 to=18 onlysection="Крывіцкі дух"/> k7ebr8tm7bfj4ok0l62blsoure9q16q 0 12055 284153 126627 2026-05-03T06:36:08Z Gleb Leo 2440 284153 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пагоня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пагоня (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=31 to=31 onlysection="Пагоня"/> ra4wsmmv8btgkldht6tphmfpkjj4w9f 284154 284153 2026-05-03T06:36:22Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Пагоня]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня]] 284153 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пагоня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пагоня (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=31 to=31 onlysection="Пагоня"/> ra4wsmmv8btgkldht6tphmfpkjj4w9f 0 12056 284142 243753 2026-05-03T06:31:29Z Gleb Leo 2440 284142 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш дух | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне|Наш шлях—змаганьне]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=21 to=21 onlysection="Наш дух"/> ezc25nsg4ic0rrcjnrn31yieicz202e 284147 284142 2026-05-03T06:32:52Z Gleb Leo 2440 284147 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш дух | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне|Наш шлях—змаганьне]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=21 to=21 onlysection="Наш дух"/> pl6zsrlz20frmnjdn5isacc6017aoto 284148 284147 2026-05-03T06:32:59Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Наш дух]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух]] 284147 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш дух | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне|Наш шлях—змаганьне]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=21 to=21 onlysection="Наш дух"/> pl6zsrlz20frmnjdn5isacc6017aoto 0 12057 284159 126398 2026-05-03T06:37:34Z Gleb Leo 2440 284159 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня беларускай моладзі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла|Сіла]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня беларускай моладзі]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=33 to=34 onlysection="Песьня беларускай моладзі"/> nblbyyc0xa0es9knad3no1ws3hhzq3k 284160 284159 2026-05-03T06:37:43Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Песьня беларускай моладзі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі]] 284159 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Песьня беларускай моладзі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла|Сіла]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Песьня беларускай моладзі]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=33 to=34 onlysection="Песьня беларускай моладзі"/> nblbyyc0xa0es9knad3no1ws3hhzq3k 0 12058 284162 243754 2026-05-03T06:38:02Z Gleb Leo 2440 284162 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сіла | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=35 to=35 onlysection="Сіла"/> s6z49i9houeihari07o77wqaw1mxs1g 284163 284162 2026-05-03T06:38:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Сіла]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла]] 284162 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Сіла | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=35 to=35 onlysection="Сіла"/> s6z49i9houeihari07o77wqaw1mxs1g 0 12059 284246 243762 2026-05-03T08:22:18Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Узмацняй, Беларусь…]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…]] 284246 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…]] 9qk2ul8dj3rsozgx40x3rbezn4k2xkr 0 12060 284182 126579 2026-05-03T06:44:31Z Gleb Leo 2440 284182 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Гартуйся, моладзь | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…|Узмацняй, Беларусь…]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу|Ставайма ў шарэнгу]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Гартуйся, моладзь!]] }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=39 to=40 onlysection="Гартуйся, моладзь"/> k7o4pn1aub612n4p8vnc3nxy7hdd2s0 284185 284182 2026-05-03T06:44:51Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Гартуйся, моладзь]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь]] 284182 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Гартуйся, моладзь | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…|Узмацняй, Беларусь…]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу|Ставайма ў шарэнгу]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Гартуйся, моладзь!]] }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=39 to=40 onlysection="Гартуйся, моладзь"/> k7o4pn1aub612n4p8vnc3nxy7hdd2s0 0 12061 284181 243757 2026-05-03T06:44:19Z Gleb Leo 2440 284181 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ставайма ў шарэнгу | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=41 to=42 onlysection="Ставайма ў шарэнгу"/> 51528oqqlr93pr7jxeqht0utlhf3705 284183 284181 2026-05-03T06:44:35Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Ставайма ў шарэнгу]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу]] 284181 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Ставайма ў шарэнгу | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=41 to=42 onlysection="Ставайма ў шарэнгу"/> 51528oqqlr93pr7jxeqht0utlhf3705 0 12062 284188 243759 2026-05-03T06:45:57Z Gleb Leo 2440 284188 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Узьляцім, браты… | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу|Ставайма ў шарэнгу]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын|Бацька і сын]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=43 to=44 onlysection="Узьляцім, браты…"/> 03dgtguq29jwjsujeity2yi4ucm6uov 284190 284188 2026-05-03T06:46:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Узьляцім, браты]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты]] 284188 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Узьляцім, браты… | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу|Ставайма ў шарэнгу]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын|Бацька і сын]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=43 to=44 onlysection="Узьляцім, браты…"/> 03dgtguq29jwjsujeity2yi4ucm6uov 0 12063 284187 243749 2026-05-03T06:45:00Z Gleb Leo 2440 284187 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бацька і сын | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=45 to=50 onlysection="Бацька і сын"/> [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Паэмы Уладзіслава Казлоўскага]] 9o39mwh1vq3ar8077ydipxe1aqnxo3t 284192 284187 2026-05-03T06:46:45Z Gleb Leo 2440 284192 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бацька і сын | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=45 to=50 onlysection="Бацька і сын"/> {{DEFAULTSORT:Бацька і сын (Казлоўскі)}} [[Катэгорыя:Паэмы Уладзіслава Казлоўскага]] 9pg17chip5163hvpxihospzd5xberdc 284193 284192 2026-05-03T06:46:55Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Бацька і сын]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын]] 284192 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Бацька і сын | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=45 to=50 onlysection="Бацька і сын"/> {{DEFAULTSORT:Бацька і сын (Казлоўскі)}} [[Катэгорыя:Паэмы Уладзіслава Казлоўскага]] 9pg17chip5163hvpxihospzd5xberdc 0 12064 284198 243761 2026-05-03T06:47:33Z Gleb Leo 2440 284198 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Паход галодных | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын|Бацька і сын]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць|Змагацца і дзеяць]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=51 to=52 onlysection="Паход галодных"/> j56cdipyokmhrrmtcu2bdvwgypt5m5f 284199 284198 2026-05-03T06:47:40Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Паход галодных]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных]] 284198 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Паход галодных | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын|Бацька і сын]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць|Змагацца і дзеяць]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=51 to=52 onlysection="Паход галодных"/> j56cdipyokmhrrmtcu2bdvwgypt5m5f 0 12065 284195 243760 2026-05-03T06:47:07Z Gleb Leo 2440 284195 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Змагацца і дзеяць | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=53 to=54 onlysection="Змагацца і дзеяць"/> lhryc52twaibhv7goqhr2u9s8hjtqau 284196 284195 2026-05-03T06:47:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Змагацца і дзеяць]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць]] 284195 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Змагацца і дзеяць | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=53 to=54 onlysection="Змагацца і дзеяць"/> lhryc52twaibhv7goqhr2u9s8hjtqau 0 12066 284204 243763 2026-05-03T06:48:07Z Gleb Leo 2440 284204 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = За плотам могілкаў | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=58 to=59 onlysection="За плотам могілкаў"/> 769or0tlep0ubqdy95niejpckc2sirk 284205 284204 2026-05-03T06:48:13Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/За плотам могілкаў]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў]] 284204 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = За плотам могілкаў | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=58 to=59 onlysection="За плотам могілкаў"/> 769or0tlep0ubqdy95niejpckc2sirk 102 12221 284281 278560 2026-05-03T11:55:23Z Gleb Leo 2440 284281 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Адам |Прозвішча = Станкевіч |Варыянты імёнаў = Ігнат Папараць, А. Сакалінскі, Васіль Будзіловіч |Выява = Adam Stankevich.jpg |ДН = 6 студзеня 1892 |Месца нараджэння = в. Арляняты, Ашмянскі павет, цяпер Смаргонскі раён |ДС = 29 лістапада 1949 |Месца смерці = Тайшэцкі раён, Іркуцкай вобласці |Апісанне = беларускі каталіцкі сьвятар, грамадзкі дзяяч |Іншае = |Вікіпедыя = Адам Станкевіч |Вікіпедыя2 = Адам Станкевіч |Вікіцытатнік = Адам Станкевіч |Вікісховішча = Category:Adam Stankievič |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Адам Станкевіч |Першая літара прозвішча = С }} == Творы == {{Усе творы}} '''1916''' * [[Крыху аб долі Беларусі (Станкевіч)|Крыху аб долі Беларусі]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 23 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/6|№6]]}} '''1920''' * [[Duchawienstwo i narod]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 8 Lutaho 1920. — [[Беларуская крыніца (1917)/1920/4|№4]]}} * [[Nam patrebny swoj Sojm]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 7 Sakawika 1920. — [[Беларуская крыніца (1917)/1920/6|№6]]}} * [[Biełaruś i Zamireńnie]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 21 Sakawika 1920. — [[Беларуская крыніца (1917)/1920/7|№7]]}} * [[Jaki mir budzie trywałki?]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 18 Krasawika 1920. — [[Беларуская крыніца (1917)/1920/9|№9]]}} * [[Naš čarod]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 30 Traunia 1920. — [[Беларуская крыніца (1917)/1920/11|№11]]}} * [[У чым наша сіла?]] * [[У Святы Калядны вечар]] * [[З апошніх дзён]] * [[Куток аб уніі (Станкевіч)]] '''1923''' * Сіла сялянства '''1925''' * [[Доктар Францішак Скарына — першы друкар беларускі|Doktar Francišak Skaryna — pieršy drukar biełaruski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1 Sakawika—12 Krasawika 1925. — [[Беларуская крыніца (1917)/1925/9|№9]]—[[Беларуская крыніца (1917)/1925/14-15|14-15]]}} '''1926''' * [[Мой успамін аб Мітрапаліту Андрэю Шаптыцкім]] '''1928''' * [[Biełaruskaja mowa ŭ skołach Biełarusi XVI i XVII st. (1928)|Biełaruskaja mowa ŭ skołach Biełarusi XVI i XVII st.]] '''1929''' * [[Родная мова ў сьвятынях]] '''1930''' * [[Вітаўт Вялікі і беларусы]] * [[Франціш Багушэвіч (Станкевіч)|Franciš Bahušewič]]. {{Fine|Wilnia: Wydańnie Biełaruskaha Instytutu Haspadarki i Kultury, 1930}} * {{Скан|[[Янка Купала (Станкевіч)|Янка Купала]]|Янка Купала (Станкевіч).pdf}} // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Верасень 1930. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/10|№10 (20)]]}} '''1931''' * [[Казімер Сваяк (Станкевіч)|Kazimier Swajak]] // {{Fine|[[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)|Chryścijanskaja Dumka]]. — 25 Traŭnia—25 Kastryčnika 1931. — [[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)/1931/10|№10]]—[[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)/1931/16|16]]}} * [[Z rodnaha zahonu (1931)/Pradmowa|Pradmowa]] // {{Fine|''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Andrej Ziaziula]]''. [[Z rodnaha zahonu (1931)|Z rodnaha zahonu]]. Wilnia: Wydańnie Ksiandza [[Аўтар:Янка Быліна|Jana Siemaškiewiča]], 1931}} '''1932''' * [[Купала, Колас і моладзь]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Сьнежань 1932. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1932/12|№12 (47)]]}} * [[Dzieja majej myśli, serca i woli (1932)/Uwaha Redaktara-Wydaŭca|Uwaha Redaktara-Wydaŭca]] // {{Fine|''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Kazimier Swajak]]''. [[Dzieja majej myśli, serca i woli (1932)|Dzieja majej myśli, serca i woli]]. Wilnia: Wyd. „[[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)|Chryścijanskaj Dumki]]“, 1932}} '''1933''' * [[З Новым Годам!.. (Станкевіч)|З Новым Годам!..]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Студзень 1933. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/1|№1 (48)]]}} * [[Кастусь Каліноўскі, «Мужыцкая праўда» і ідэя Незалежнасьці Беларусі]] '''1934''' * [[Да гісторыі беларускага палітычнага вызвалення]] '''1935''' * {{Скан|[[«Mužyckaja Prauda» і «Гомон»|„Mužyckaja Prauda“ і „Гомон“]]|«Mužyckaja Prauda» і «Гомон» (1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/1|Кніжка 1]]}} * [[Прафэсар Браніслаў Эпімах-Шыпіла (Станкевіч)|Прафэсар Браніслаў Эпімах-Шыпіла]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/2|Кніжка 2]]}} * {{Скан|[[Пісьменнік і мова (Станкевіч)|Пісьменнік і мова]]|Пісьменнік і мова (Станкевіч, 1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/3|Кніжка 3]]}} * {{Скан|[[Цені й блескі]]|Цені й блескі (1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/4|Кніжка 4]]}} '''1936''' * {{Скан|[[Зацемкі аб П. Сяргіевічу і яго творстве]]|Зацемкі аб П. Сяргіевічу і яго творстве (1936).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/1|Кніжка 1 (5)]]}} * {{Скан|[[Доктар Франціш Скарына і яго культурная праца]]|Франціш Скарына і яго культурная праца (1936).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/2|Кніжка 2 (6)]]}} * {{Скан|[[Stanisław Stankiewicz — Pierwiastki Białoruskie w Polskiej Poezji Romantycznej (Станкевіч)|Stanisław Stankiewicz — Pierwiastki Białoruskie w Polskiej Poezji Romantycznej]]|Stanisław Stankiewicz — Pierwiastki Białoruskie w Polskiej Poezji Romantycznej (Станкевіч, 1936).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/3|Кніжка 3 (7)]]}} * [[З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/4|Кніжка 4 (8)]]}} * {{Скан|[[Міхась Машара — «Лёгкі Хлеб» (Станкевіч)|Міхась Машара — „Лёгкі Хлеб“]]|Міхась Машара — «Лёгкі Хлеб» (Станкевіч, 1936).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/4|Кніжка 4 (8)]]}} * {{Скан|[[У «палоне» паэзіі Якуба Коласа|У „палоне“ паэзіі Якуба Коласа]]|У «палоне» паэзіі Якуба Коласа (1936).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/5|Кніжка 5 (9)]]}} '''1937''' * [[В. Власовъ ф. Вальденбергъ — Исторія Россіи (Станкевіч)|В. Власовъ ф. Вальденбергъ — Исторія Россіи]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/2|Кніжка 2 (11)]]}} * {{Скан|[[Этычныя падставы нацыянальна-культурных правоў нацыянальных меншасьцяў]]|Этычныя падставы нацыянальна-культурных правоў нацыянальных меншасьцяў (1937).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/3|Кніжка 3 (12)]]}} * [[Lietuviu Tauta — Lietuviu Mokslo Draugijos Raštai]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/3|Кніжка 3 (12)]]}} * [[Mykalas Biržiška — čečeta і інш.]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/3|Кніжка 3 (12)]]}} * {{Скан|[[У аспэкце соцыяльнай справядлівасьці]]|У аспэкце соцыяльнай справядлівасьці (1937).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/4|Кніжка 4 (13)]]}} * [[Магнушэўскі, Паўлюк Бахрым, Баброўскі|Mahnušeŭski i Babroŭski]] // {{Fine|[[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)|Chryścijanskaja Dumka]]. — 20 studnia—5 traŭnia 1937. — [[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)/1937/2|№2 (128)]]—[[Chryścijanskaja Dumka (часопіс)/1937/9|№9 (135)]]}} '''1938''' * [[Міхал Забэйда-Суміцкі і беларуская народная песьня]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1938. — [[Калосьсе (1935)/1938/1|Кніжка 1 (14)]]}} * {{Скан|[[З літуанізмаў у беларускай мове]]|З літуанізмаў у беларускай мове (1939).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1938—1939. — [[Калосьсе (1935)/1938/3|Кніжка 3 (16)]]—[[Калосьсе (1935)/1939/3|Кніжка 3 (20)]]}} * [[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]] * {{Скан|Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty (1938)|Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty (1938).pdf}} '''1939''' * [[Беларускі хрысціянскі рух (Станкевіч)]] '''1940''' * [[Хрысьціянства і беларускі народ]] '''1944''' * [[Святой памяці Пётры Простага (кс. др. Ільдэфонс Бобіч)]] == Пра аўтара == * [[Кс. Адаму Станкевічу]] {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія гісторыкі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Беларускія рэлігійныя дзеячы]] [[Катэгорыя:Рыма-каталікі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] nng7o5u95er508kmyls5zz0vk9xzo7p 0 13692 284119 126411 2026-05-03T06:28:07Z Gleb Leo 2440 284119 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Хай нам жыве… | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Наш шлях — змаганьне (1934)|Наш шлях — змаганьне]] | наступны = [[Чын (Казлоўскі, 1935)|Чын]] | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1935 год }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1935/1/Chaj nam žyvie…|Chaj nam žyvie…]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Студзень 1935. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/1|№1 (74)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Песні]] [[Катэгорыя:Кірылізаваныя творы на лацінцы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ljdqw7nbmxa4320e65yimsarnd9055b 0 13699 284172 126446 2026-05-03T06:40:17Z Gleb Leo 2440 284172 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш сьцяг | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[На прадвесьні (Казлоўскі, 1935)|На прадвесьні]] | дата = 1935 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1935/7/Naš ściah|Naš ściah]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Чэрвень 1935. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1935/7|№7 (80)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 3m924qdh5gc375qszunkgoh7eohf6hu 0 13706 284178 126582 2026-05-03T06:42:45Z Gleb Leo 2440 284178 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Не паддавацца! | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Пратэст (Казлоўскі)|Пратэст]] | наступны = [[Будзеш незалежнай (1934)|Будзеш незалежнай]] | дата = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1934/2/Nie paddavacca!|Nie paddavacca!]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях моладзі]]. — Люты 1934. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1934/2|№2 (62)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 5ezgnsg8k3g5r3qcy6n367a88glb7ud 102 16740 284090 111475 2026-05-02T20:59:29Z Gleb Leo 2440 284090 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Буйло | Імёны =Канстанцыя | Першая літара прозвішча =Б | Варыянты імёнаў =Канстанцыя Антонаўна Калечыц | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае ={{Ахоўваецца аўтарскім правам/аўтар}} | ДН =14 студзеня 1893 | Месца нараджэння =Вільня, Віленская губэрня, Расейская імпэрыя | ДС = 5 лістапада 1986 (93 гады) | Месца смерці =Масква, РСФСР, СССР | Выява =Канстанцыя Буйло.jpg | Вікіпедыя =be:Канстанцыя Антонаўна Буйло | Вікіпедыя2 =be-x-old:Канстанцыя Буйло | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Канстанцыя Буйло | Google = }} == Творы == {{All works‎}} * {{Скан|[[Курганная кветка (1914)|Курганная кветка]]|Курганная кветка (1914).pdf}}. {{Fine|Вільня: Беларускае Выдавецкае Таварыства, 1914}} '''1916''' * [[Чыясь свавольная рука…]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 1 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]}} * [[Пашто пяро бяру і на паперы белай…|⁂ (Пашто пяро бяру і на паперы белай…)]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 27 лістапада 1916. — [[Дзянніца (1916)/4|№4]]}} {{PD-Расейская імпэрыя}} [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 9viqunsp91ciow702eey8bdhsujd8am 106 17143 284220 50215 2026-05-03T06:57:51Z Gleb Leo 2440 284220 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Ул. Казлоўшчык]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Выданьне „Новага Шляху“ |Address=Вільня |Year=1935 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} p95xdoko9mup9qeekwdlkuym0i3sbuo 104 17215 284216 70756 2026-05-03T06:50:15Z Gleb Leo 2440 284216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{цэнтар|{{Разьбіўка|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.}}|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|<small>Бач.</small>}} {{Dotted TOC|1.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня|Шляхам змаганьня]]|5|5}} {{Dotted TOC|2.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]]|6|5}} {{Dotted TOC|3.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]]|7|5}} {{Dotted TOC|4.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]]|8|5}} {{Dotted TOC|5.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]]|9|5}} {{Dotted TOC|6.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]]|10|5}} {{Dotted TOC|7.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]]|12|5}} {{Dotted TOC|8.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]]|13|5}} {{Dotted TOC|9.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]]|14|5}} {{Dotted TOC|10.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]]|15|5}} {{Dotted TOC|11.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]]|16|5}} {{Dotted TOC|12.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне|Наш шлях—змаганьне]]|17|5}} {{Dotted TOC|13.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]]|19|5}} {{Dotted TOC|14.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]]|20|5}} {{Dotted TOC|15.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]]|29|5}} {{Dotted TOC|16.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]]|30|5}} {{Dotted TOC|17.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]]|31|5}} {{Dotted TOC|18.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла|Сіла]]|33|5}} {{Dotted TOC|19.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]]|34|5}} {{Dotted TOC|20.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…|Узмацняй, Беларусь…]]|35|5}} {{Dotted TOC|21.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]]|37|5}} {{Dotted TOC|22.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу|Ставайма ў шарэнгу]]|39|5}} {{Dotted TOC|23.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]]|41|5}} {{Dotted TOC|24.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын|Бацька і сын]]|43|5}} {{Dotted TOC|25.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]]|49|5}} {{Dotted TOC|26.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць|Змагацца і дзеяць]]|51|5}} {{Dotted TOC|27.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]]|53|5}} {{Dotted TOC|28.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]]|56|5}} {{Dotted TOC|29.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]]|58|5}} {{Dotted TOC|30.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]]|59|5}} {{Dotted TOC|30.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932|25.III.1918—25.III.1932]]|60|5}} {{Block center/e}}<noinclude></noinclude> 3gmx4u3jr71kcjxqkteoo7z65gkb23r 284229 284216 2026-05-03T07:04:43Z Gleb Leo 2440 284229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{цэнтар|{{Разьбіўка|{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.}}|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|<small>Бач.</small>}} {{Dotted TOC|1.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня|Шляхам змаганьня]]|5|5}} {{Dotted TOC|2.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]]|6|5}} {{Dotted TOC|3.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]]|7|5}} {{Dotted TOC|4.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]]|8|5}} {{Dotted TOC|5.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]]|9|5}} {{Dotted TOC|6.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]]|10|5}} {{Dotted TOC|7.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]]|12|5}} {{Dotted TOC|8.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]]|13|5}} {{Dotted TOC|9.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]]|14|5}} {{Dotted TOC|10.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]]|15|5}} {{Dotted TOC|11.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]]|16|5}} {{Dotted TOC|12.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне|Наш шлях — змаганьне]]|17|5}} {{Dotted TOC|13.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]]|19|5}} {{Dotted TOC|14.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]]|20|5}} {{Dotted TOC|15.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]]|29|5}} {{Dotted TOC|16.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]]|30|5}} {{Dotted TOC|17.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]]|31|5}} {{Dotted TOC|18.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла|Сіла]]|33|5}} {{Dotted TOC|19.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]]|34|5}} {{Dotted TOC|20.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…|Узмацняй, Беларусь…]]|35|5}} {{Dotted TOC|21.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]]|37|5}} {{Dotted TOC|22.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу|Ставайма ў шарэнгу]]|39|5}} {{Dotted TOC|23.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты|Узьляцім, браты]]|41|5}} {{Dotted TOC|24.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын|Бацька і сын]]|43|5}} {{Dotted TOC|25.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных|Паход галодных]]|49|5}} {{Dotted TOC|26.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць|Змагацца і дзеяць]]|51|5}} {{Dotted TOC|27.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца|Не паддавацца]]|53|5}} {{Dotted TOC|28.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]]|56|5}} {{Dotted TOC|29.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]]|58|5}} {{Dotted TOC|30.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]]|59|5}} {{Dotted TOC|30.|[[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932|25.III.1918—25.III.1932]]|60|5}} {{Block center/e}}<noinclude></noinclude> 6wmsfgr8998m1yxyin20fn10179timu 0 17216 284096 243758 2026-05-03T06:21:21Z Gleb Leo 2440 284096 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Шляхам змаганьня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=7 to=7 onlysection="Шляхам змаганьня"/> t35p2qfqk9lx5tezowj2b8x84ta74mm 284097 284096 2026-05-03T06:21:29Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Шляхам змаганьня]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня]] 284096 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Шляхам змаганьня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=7 to=7 onlysection="Шляхам змаганьня"/> t35p2qfqk9lx5tezowj2b8x84ta74mm 0 17217 284094 110626 2026-05-03T06:21:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)]] 110626 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Шляхам Змаганьня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = [[Puty kachańnia]] | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="3" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="65" to="65" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="66" to="66" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня|*]] [[Катэгорыя:Зборнікі вершаў]] [[Катэгорыя:Творы 1935 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] e2cqad5qxq5ue9lzdb0nlz9evq70wb3 284223 284094 2026-05-03T07:00:32Z Gleb Leo 2440 284223 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Шляхам Змаганьня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = [[Puty kachańnia (1932)|Puty kachańnia]] | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="3" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="65" to="65" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from="66" to="66" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня|*]] [[Катэгорыя:Зборнікі вершаў]] [[Катэгорыя:Творы 1935 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] ge2r1nuwskc0ul28s3rgka75unhr7ke 0 17227 284099 55494 2026-05-03T06:21:55Z Gleb Leo 2440 284099 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дух волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня|Шляхам змаганьня]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дух волі]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=8 to=8 onlysection="Дух волі"/> spma9id031e67so284gbydxfa97mnkn 284100 284099 2026-05-03T06:22:06Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Дух волі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі]] 284099 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дух волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня|Шляхам змаганьня]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дух волі]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=8 to=8 onlysection="Дух волі"/> spma9id031e67so284gbydxfa97mnkn 0 17228 284103 55488 2026-05-03T06:23:16Z Gleb Leo 2440 284103 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зрок у будучыню | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зрок у будучыню]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=9 to=9 onlysection="Зрок у будучыню"/> 5bjasbwx49cf76f3ffls95z44jxorsm 284104 284103 2026-05-03T06:23:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Зрок у будучыню]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню]] 284103 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зрок у будучыню | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Зрок у будучыню]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=9 to=9 onlysection="Зрок у будучыню"/> 5bjasbwx49cf76f3ffls95z44jxorsm 0 17229 284107 55515 2026-05-03T06:24:52Z Gleb Leo 2440 284107 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Будзеш незалежнай | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Будзеш незалежнай]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=10 to=10 onlysection="Будзеш незалежнай"/> 9zbud5bl9k5aqzpaqooif5piujdp08m 284108 284107 2026-05-03T06:25:03Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Будзеш незалежнай]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай]] 284107 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Будзеш незалежнай | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Будзеш незалежнай]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=10 to=10 onlysection="Будзеш незалежнай"/> 9zbud5bl9k5aqzpaqooif5piujdp08m 0 17230 284111 126433 2026-05-03T06:26:25Z Gleb Leo 2440 284111 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Новы шлях (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=11 to=11 onlysection="Новы шлях"/> mzhokzfmhwcpmg7aj5mjdbjxrgtvt47 284112 284111 2026-05-03T06:26:36Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Новы шлях]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях]] 284111 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Новы шлях (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=11 to=11 onlysection="Новы шлях"/> mzhokzfmhwcpmg7aj5mjdbjxrgtvt47 0 17233 284115 208799 2026-05-03T06:27:13Z Gleb Leo 2440 284115 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Кліч волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Кліч волі (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=12 to=13 onlysection="Кліч волі"/> h5gcydox5odckoo0158zzhp5h62fftr 284116 284115 2026-05-03T06:27:22Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Кліч волі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі]] 284115 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Кліч волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Кліч волі (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=12 to=13 onlysection="Кліч волі"/> h5gcydox5odckoo0158zzhp5h62fftr 0 17235 284120 70759 2026-05-03T06:28:25Z Gleb Leo 2440 284120 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Хай нам жыве | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Хай нам жыве… (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=14 to=14 onlysection="Хай нам жыве"/> 935r59ur97t053bwxku6v1nbz8x80gp 284121 284120 2026-05-03T06:28:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Хай нам жыве]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве]] 284120 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Хай нам жыве | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Хай нам жыве… (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=14 to=14 onlysection="Хай нам жыве"/> 935r59ur97t053bwxku6v1nbz8x80gp 0 17237 284126 55532 2026-05-03T06:29:51Z Gleb Leo 2440 284126 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Трымаймася горда | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Трымаймася горда]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=15 to=15 onlysection="Трымаймася горда"/> sftv4y454m5lqxsaq4okcgs38cwklcr 284127 284126 2026-05-03T06:29:56Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Трымаймася горда]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда]] 284126 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Трымаймася горда | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве|Хай нам жыве]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Трымаймася горда]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=15 to=15 onlysection="Трымаймася горда"/> sftv4y454m5lqxsaq4okcgs38cwklcr 0 17239 284129 55525 2026-05-03T06:30:06Z Gleb Leo 2440 284129 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Уздым волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Уздым волі]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=16 to=16 onlysection="Уздым волі"/> c31fkvsgl0czg3bz53bzhjt6ealcn8y 284131 284129 2026-05-03T06:30:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Уздым волі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі]] 284129 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Уздым волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Уздым волі]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=16 to=16 onlysection="Уздым волі"/> c31fkvsgl0czg3bz53bzhjt6ealcn8y 0 17241 284133 55550 2026-05-03T06:30:22Z Gleb Leo 2440 284133 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На прадвесьні | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На прадвесьні (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=17 to=17 onlysection="На прадвесьні"/> 1mdc8m68sdvraykpszve7o2upj8euc6 284134 284133 2026-05-03T06:30:27Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/На прадвесьні]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні]] 284133 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = На прадвесьні | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[На прадвесьні (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=17 to=17 onlysection="На прадвесьні"/> 1mdc8m68sdvraykpszve7o2upj8euc6 0 17243 284227 49900 2026-05-03T07:03:37Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Крывіцкі дух]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух]] 284227 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух]] q84z5e2ase8h5wej53o915su42jg8it 0 17246 284139 49904 2026-05-03T06:31:11Z Gleb Leo 2440 284139 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях—змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=19 to=20 onlysection="Наш шлях—змаганьне"/> ozb8rdjltab0in658ateuoz0v8eqq5e 284140 284139 2026-05-03T06:31:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Наш шлях—змаганьне]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне]] 284139 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях—змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=19 to=20 onlysection="Наш шлях—змаганьне"/> ozb8rdjltab0in658ateuoz0v8eqq5e 284143 284140 2026-05-03T06:31:53Z Gleb Leo 2440 284143 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях — змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=19 to=20 onlysection="Наш шлях—змаганьне"/> 7e5ojgocp2471dc8ol5y4euai9meddz 284145 284143 2026-05-03T06:32:37Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне]] 284143 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях — змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=19 to=20 onlysection="Наш шлях—змаганьне"/> 7e5ojgocp2471dc8ol5y4euai9meddz 284228 284145 2026-05-03T07:04:21Z Gleb Leo 2440 284228 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях — змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух|Крывіцкі дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Наш шлях — змаганьне]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=19 to=20 onlysection="Наш шлях—змаганьне"/> 4vkzzt9lx2gm0jvyhe247iwlapysrr6 0 17248 284231 49907 2026-05-03T07:05:24Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Наш дух]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух]] 284231 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух]] b4ykugub1wg1rcwmy4j0bl87deombo5 0 17258 284150 55415 2026-05-03T06:33:12Z Gleb Leo 2440 284150 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пустая хатка | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пустая хатка]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=22 to=30 onlysection="Пустая хатка"/> 4oo6tbjplv6n033jk054orke6n0u990 284151 284150 2026-05-03T06:33:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Пустая хатка]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка]] 284150 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пустая хатка | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух|Наш дух]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Пустая хатка]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=22 to=30 onlysection="Пустая хатка"/> 4oo6tbjplv6n033jk054orke6n0u990 0 17261 284173 236011 2026-05-03T06:40:37Z Gleb Leo 2440 284173 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пагоня | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | год = 1927 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Беларуская крыніца (1917)/1927/33/Pahonia|Pahonia]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 12 Žniŭnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/33|№33]]}} * [[Беларускі Дэкляматар (1928)/Пагоня|Пагоня]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „[[Новы Шлях (1933)|Новага Шляху]]“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Пагоня (герб)]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] llrq65wnkuhm624qmqea5rzfx0z52iy 0 17263 284156 126399 2026-05-03T06:36:39Z Gleb Leo 2440 284156 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Устань, рыцар слаўны | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Устань, рыцар слаўны!]] }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=32 to=32 onlysection="Устань, рыцар слаўны"/> p9xhafdhg25rvpd5jg84c6s6qe67csd 284157 284156 2026-05-03T06:36:51Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Устань, рыцар слаўны]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны]] 284156 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Устань, рыцар слаўны | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня|Пагоня]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Устань, рыцар слаўны!]] }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=32 to=32 onlysection="Устань, рыцар слаўны"/> p9xhafdhg25rvpd5jg84c6s6qe67csd 0 17265 284171 236012 2026-05-03T06:40:02Z Gleb Leo 2440 284171 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Песьня беларускай моладзі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | дата = 1928 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Беларуская крыніца (1917)/1928/4/Pieśnia biełaruskaj moładzi|Pieśnia biełaruskaj moładzi]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 13 Studnia 1928. — [[Беларуская крыніца (1917)/1928/4|№4]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі|Песьня беларускай моладзі]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Патрыятычная паэзія]] [[Катэгорыя:Песні]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 206ul642gxkebms5hey75bbhh7hv2jc 0 17267 284234 49968 2026-05-03T07:08:13Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Сіла]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла]] 284234 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла]] sfrmh702bt1fz9eb6bd8ivlm7d3iu23 0 17286 284165 55559 2026-05-03T06:38:40Z Gleb Leo 2440 284165 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш сьцяг | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла|Сіла]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…|Узмацняй, Беларусь…]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Наш сьцяг (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=36 to=36 onlysection="Наш сьцяг"/> pion23ot398usay3bcupk134c9qgu5l 284166 284165 2026-05-03T06:38:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Наш сьцяг]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг]] 284165 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш сьцяг | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла|Сіла]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…|Узмацняй, Беларусь…]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Наш сьцяг (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=36 to=36 onlysection="Наш сьцяг"/> pion23ot398usay3bcupk134c9qgu5l 0 17289 284168 50006 2026-05-03T06:39:17Z Gleb Leo 2440 284168 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Узмацняй, Беларусь… | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=37 to=38 onlysection="Узмацняй, Беларусь…"/> e53c3isfc25rgxdv2p89yvejs2m1352 284169 284168 2026-05-03T06:39:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Узмацняй, Беларусь…]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…]] 284168 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Узмацняй, Беларусь… | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг|Наш сьцяг]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=37 to=38 onlysection="Узмацняй, Беларусь…"/> e53c3isfc25rgxdv2p89yvejs2m1352 0 17293 284247 50014 2026-05-03T08:22:31Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Ставайма ў шарэнгу]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу]] 284247 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу]] 55bjbwvp1atopt2foukvvrggec8jhk0 0 17296 284248 50260 2026-05-03T08:23:39Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Узьляцім, браты]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты]] 284248 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты]] 3crhstfpclqiz1x8m6y60ww5fh16rf6 0 17334 284250 50168 2026-05-03T08:24:00Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Паход галодных]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных]] 284250 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных]] 4geyg5bn2dlgqxkei212jgwwidjam1c 0 17339 284251 50177 2026-05-03T08:24:11Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Змагацца і дзеяць]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць]] 284251 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць]] q9xa5txgv150wcll8x1mrc47e5428z0 0 17343 284201 243764 2026-05-03T06:47:53Z Gleb Leo 2440 284201 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Не паддавацца | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць|Змагацца і дзеяць]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Не паддавацца! (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=55 to=57 onlysection="Не паддавацца"/> mpvybg2nqwuomjyjzrdbzkhpjfg0nat 284202 284201 2026-05-03T06:47:59Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Не паддавацца]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца]] 284201 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Не паддавацца | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць|Змагацца і дзеяць]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Не паддавацца! (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=55 to=57 onlysection="Не паддавацца"/> mpvybg2nqwuomjyjzrdbzkhpjfg0nat 0 17345 284252 50194 2026-05-03T08:24:20Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/За плотам могілкаў]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў]] 284252 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў]] gvr09bjdfnmp5yf4ah13w8liv5ogpjg 0 17348 284207 243755 2026-05-03T06:48:22Z Gleb Leo 2440 284207 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жыцьцёвы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=60 to=60 onlysection="Жыцьцёвы шлях"/> llzrx26uwb1g90fk4t7ao68n4jtjoaj 284209 284207 2026-05-03T06:48:34Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Жыцьцёвы шлях]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях]] 284207 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жыцьцёвы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]] | дата = 1935 год }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=60 to=60 onlysection="Жыцьцёвы шлях"/> llzrx26uwb1g90fk4t7ao68n4jtjoaj 284253 284209 2026-05-03T08:24:57Z Gleb Leo 2440 284253 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жыцьцёвы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў|За плотам могілкаў]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Жыцьцёвы шлях]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=60 to=60 onlysection="Жыцьцёвы шлях"/> mf0g011043io6o8oscvlupiganosj90 0 17350 284208 70760 2026-05-03T06:48:29Z Gleb Leo 2440 284208 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Надзея | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932|25.III.1918—25.III.1932]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Надзея (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=61 to=61 onlysection="Надзея"/> k13ux379z75ihiuj5ilsu2ayvsmxlss 284211 284208 2026-05-03T06:48:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Надзея]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея]] 284208 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Надзея | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]] | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932|25.III.1918—25.III.1932]] | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Надзея (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=61 to=61 onlysection="Надзея"/> k13ux379z75ihiuj5ilsu2ayvsmxlss 0 17354 284213 55486 2026-05-03T06:48:57Z Gleb Leo 2440 284213 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 25.III.1918—25.III.1932 | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]] | наступны = | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[25.III.1918—25.III.1932 (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=62 to=64 onlysection="25.III.1918—25.III.1932"/> h9ujzzk5rrtypurzlbxwz5dudpkohze 284214 284213 2026-05-03T06:49:11Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/25.III.1918—25.III.1932]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932]] 284213 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 25.III.1918—25.III.1932 | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | крыніца = | папярэдні = [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]] | наступны = | дата = 1935 год | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[25.III.1918—25.III.1932 (Казлоўскі)]]. }} <pages index="Шляхам змаганьня.pdf" from=62 to=64 onlysection="25.III.1918—25.III.1932"/> h9ujzzk5rrtypurzlbxwz5dudpkohze 4 17873 284219 247782 2026-05-03T06:57:20Z Gleb Leo 2440 284219 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Стужка вікінавінаў 2021 года | безаўтара = | папярэдні = [[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]] | наступны = [[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]] | анатацыі = }} ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Байкі, гумар, сатыра}} 24.12.2021 ''[[Аўтар:Баляслаў Друцкі-Падбярэскі|Баляслаў Друцкі-Падбярэскі]]''. «[[Байкі, гумар, сатыра]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пернік}} 21.12.2021 ''[[Аўтар:Баляслаў Друцкі-Падбярэскі|Баляслаў Друцкі-Падбярэскі]]''. «[[Пернік]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Прапаў чэлавек (1913)}} 7.12.2021 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Прапаў чэлавек (1913)|Прапаў чэлавек]]», 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Шляхам Змаганьня (1935)}} 5.12.2021 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Уладзіслаў Казлоўскі]]''. «[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Хрыстовы Золак (1927)}} 3.12.2021 ''[[Аўтар:Міхась Ключановіч|Міхась Ключановіч]]''. «[[Хрыстовы Золак (1927)|Хрыстовы Золак]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Вязанка (1903)}} 1.12.2021 ''[[Аўтар:Янка Лучына|Янка Лучына]]''. «[[Вязанка (1903)|Вязанка]]», 1903 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Słownik wyrazów Krewickich}} 27.11.2021 ''[[Аўтар:Ян Чачот|Ян Чачот]]''. «[[Słownik wyrazów Krewickich]]», 1846 * {{Прапанаваны экспарт|Організацыя сіл}} 11.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Організацыя сіл]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Два бакі беларускага руху}} 8.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Два бакі беларускага руху]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Пара пісаць гісторыю рэволюцыі}} 8.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Пара пісаць гісторыю рэволюцыі]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|М. Багдановіч як гісторык Беларускага адраджэньня}} 6.11.2021 ''[[Аўтар:Уладзімір Пічэта|Уладзімір Пічэта]]''. «[[М. Багдановіч як гісторык Беларускага адраджэньня]]», 1922 * {{Прапанаваны экспарт|1 студзеня — рэвалюцыйна-гістарычнае сьвята Савецкай Беларусі}} 5.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[1 студзеня — рэвалюцыйна-гістарычнае сьвята Савецкай Беларусі]]», 1922 * {{Прапанаваны экспарт|Таварыства філёматаў}} 4.11.2021 ''[[Аўтар:Леў Цвяткоў|Леў Цвяткоў]]''. «[[Таварыства філёматаў]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Безназоўнае (1925)}} 4.11.2021 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Безназоўнае (1925)|Безназоўнае]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Песьні жальбы (1910)}} 4.11.2021 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Песьні жальбы (1910)|Песьні жальбы]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Увагі аб вынікнавеньні беларускага руху}} 3.11.2021 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Увагі аб вынікнавеньні беларускага руху]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Беларускія сэкцыі РКП і стварэньне Беларускай Савецкай Рэспублікі}} 3.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Беларускія сэкцыі РКП і стварэньне Беларускай Савецкай Рэспублікі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ад кастрычніка 1917 г. да лютага 1918 г.}} 2.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Ад кастрычніка 1917 г. да лютага 1918 г.]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Беларуская інтэлігенцыя ў гістарычным аспэкце}} 2.11.2021 ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. «[[Беларуская інтэлігенцыя ў гістарычным аспэкце]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Зноў «Западная Россия»}} 1.11.2021 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Аляксандр Цвікевіч]]''. «[[Зноў «Западная Россия»]]», 1926 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Doktar Francišak Skaryna — pieršy drukar biełaruski (1525—1925)}} 31.10.2021 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Doktar Francišak Skaryna — pieršy drukar biełaruski (1525—1925)]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Абавязковая пастанова аб пераіменаванні вуліц у горадзе Несвіж}} 29.10.2021 ''[[Аўтар:Перуноў|Перуноў]]''. «[[Абавязковая пастанова аб пераіменаванні вуліц у горадзе Несвіж]]», 1940 * {{Прапанаваны экспарт|Нацыянальны характар Літоўскага Статута 1529 г.}} 26.10.2021 ''[[Аўтар:Сцяпан Барысенак|Сцяпан Барысенак]]''. «[[Нацыянальны характар Літоўскага Статута 1529 г.]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Кішэнны стамоўны слоўнік (беларуская частка)}} 7.10.2021 ''[[Аўтар:Альберт Старчэўскі|Альберт Старчэўскі]]''. «[[Кішэнны стамоўны слоўнік (беларуская частка)|Карманный стоязычный словарь (беларуская частка)]]», 1887 * {{Прапанаваны экспарт|Жалейка (1908)}} 10.10.2021 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Жалейка (1908)|Жалейка]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Галоўныя моманты гісторыі беларускага народу}} 7.10.2021 ''[[Аўтар:Васіль Дружчыц|Васіль Дружчыц]]''. «[[Галоўныя моманты гісторыі беларускага народу]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Географія Беларусі (выданне 1922 году)}} 6.10.2021 ''[[Аўтар:Аркадзь Смоліч|Аркадзь Смоліч]]''. «[[Географія Беларусі (выданне 1922 году)|Географія Беларусі]]», 1922 * {{Прапанаваны экспарт|Дудка беларуская (1891)}} 3.10.2021 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Францішак Багушэвіч]]''. «[[Дудка беларуская (1891)|Dudka białaruskaja]]», 1891 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Страявы Вайсковы Статут (1943)}} 11.9.2021 ''[[Аўтар:Віталь Мікула|Віталь Мікула]]''. «[[Страявы Вайсковы Статут (1943)|Страявы Вайсковы Статут]]», 1943 * {{Прапанаваны экспарт|Інструкцыя аб увядзеньні адзнакаў у Краёвай Абароне}} 10.9.2021 ''[[Аўтар:Францішак Кушаль|Францішак Кушаль]]''. «[[Інструкцыя аб увядзеньні адзнакаў у Краёвай Абароне]]», 1944 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Адозва Беларускай Рэвалюцыйнай Грамады (1904)}} 27.8.2021 ''[[Аўтар:Беларуская Рэвалюцыйная Грамада|Беларуская Рэвалюцыйная Грамада]]''. «[[Адозва Беларускай Рэвалюцыйнай Грамады (1904)|Адозва Беларускай Рэвалюцыйнай Грамады]]», 1904 * {{Прапанаваны экспарт|Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци}} 26.8.2021 ''[[Аўтар:Напалеон Чарноцкі|Напалеон Чарноцкі]]''. «[[Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци]]», 1919 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гісторыя Беларусі (Пічэта)}} 27.6.2021 ''[[Аўтар:Уладзімір Пічэта|Уладзімір Пічэта]]''. «[[Гісторыя Беларусі (Пічэта)|Гісторыя Беларусі]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Восемтыднёвая Праграма Вышкаленьня Рэкрута Пяхоты}} 10.6.2021 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Восемтыднёвая Праграма Вышкаленьня Рэкрута Пяхоты]]», 1921 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Нячысцік}} 5.1.2021 ''[[Аўтар:Аляксандр Рыпінскі|Аляксандар Рыпінскі]]''. «[[Нячысцік]]», 1853 </div> ---- bo6pt3g0b94ilsbpre9pcp35nqlfl1s 0 19085 284224 218788 2026-05-03T07:00:50Z Gleb Leo 2440 284224 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Зборнік вершаў | папярэдні = | наступны = [[Puty kachańnia (1932)|Puty kachańnia]] | анатацыі = }} <pages index="Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach svajich renehatach.pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach svajich renehatach.pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|ŹMIEST}}.<ref>У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|памер=140%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right={{smaller|Star.}}}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Ustup|Ustup]]|3{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Kudy nia chilusia…|Kudy nia chilusia…]]|7{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Idu ja lasami Bieławieskaj puščy|Idu ja lasami Bieławieskaj puščy]]|—{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Staju ja na zialonym biełaruskim łuzie|Staju ja na zialonym biełaruskim łuzie]]|9{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Idu ja na biełaruskuju niŭku harotnu|Idu ja na biełaruskuju niŭku harotnu]]|—{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Idu ja na biełaruskaje potam źlitaje pole|Idu ja na biełaruskaje potam źlitaje pole]]|—{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Idu ja na biełaruskija staradaŭnyja mohiłki|Idu ja na biełaruskija staradaŭnyja mohiłki]]|14{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Ja na bierazie cichaha Niomna|Ja na bierazie cichaha Niomna]]|15{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Idu ja da Carkwy-Kaścioła|Idu ja da Carkwy-Kaścioła]]|17{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Ja ŭ staradaŭnaj Biełaruskaj stalicy, na ŭzwyššy Połackaha zamku|Ja ŭ staradaŭnaj Biełaruskaj stalicy, na ŭzwyššy Połackaha zamku]]|18{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)/Ja ŭ Wilni na zamkawaj wiežy|Ja ŭ Wilni na zamkawaj wiežy]]|19{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach svajich renehatach.pdf" from="28" to="28" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Зборнікі вершаў]] [[Катэгорыя:Патрыятычная паэзія]] [[Катэгорыя:Беларусь у паэзіі]] [[Катэгорыя:Творы на лацінцы]] [[Катэгорыя:Творы 1930 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] 35f096cd9twt1qisysfcmcgnkwfweut 0 19302 284175 126407 2026-05-03T06:41:10Z Gleb Leo 2440 284175 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Пустая хатка | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Паэма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. Паэма напісаная ў 1929 годзе ў Быдгашчы. | дата = 1929 год }} * [[Пустая хатка (1929)|Пустая хатка]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Ліпень—верасень 1929. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1929/5|№5]]—[[Шлях моладзі (часопіс)/1929/6|№6]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка|Пустая хатка]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Паэмы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sur02pj16cn3r3qfdl83mhqoyb4oabh 0 19303 284174 126404 2026-05-03T06:40:53Z Gleb Leo 2440 284174 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Устань, рыцар слаўны! | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1930 год }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/3/Літэратурны аддзел/Устань, рыцар слаўны!|Устань, рыцар слаўны!]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Сакавік 1930. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/3|№3 (13)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны|Устань, рыцар слаўны]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Патрыятычная паэзія]] [[Катэгорыя:Пагоня (герб)]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] tthn88wioh0ybt40h3wznfzs2l7ihh6 0 19304 284180 88520 2026-05-03T06:43:30Z Gleb Leo 2440 284180 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = 25.III.1918—25.III.1932 | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1932 год }} * [[У 15-ыя ўгодкі абвешчаньня незалежнасьці Беларусі]] // {{Fine|[[Шлях Моладзі]]. — Сакавік 1933. — [[Шлях Моладзі/1933/3|№3 (50)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932|25.III.1918—25.III.1932]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: „Новы Шлях“, 1935}} [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Дзень Волі]] [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] l42erchnbkwxkbfw7y4ti54zji68f89 0 19305 284106 224207 2026-05-03T06:23:41Z Gleb Leo 2440 284106 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Зрок у будучыню | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1933 год }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/5/Literaturny addzieł/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Травень 1933. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/5|№5 (52)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню|Зрок у будучыню]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] btzjnxu7zj13r3h74zbrx4swors0oen 0 19306 284102 126449 2026-05-03T06:23:03Z Gleb Leo 2440 284102 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Дух волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1933 год }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/6/Літэратурны аддзел/Дух волі|Дух волі]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Чэрвень 1933. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/6|№6 (53)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі|Дух волі]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] c7viadvj0ppe98er2pb1io591xd3htd 0 19307 284118 208800 2026-05-03T06:27:44Z Gleb Leo 2440 284118 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Кліч волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1933 год }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/12/Літэратурны аддзел/Кліч волі|Кліч волі]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях Моладзі]]. — Лістапад 1933. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1933/12|№12 (59)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі|Кліч волі]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] bwjgflqwtpyzadl9tjqdq61azm102mx 0 19308 284114 126434 2026-05-03T06:26:55Z Gleb Leo 2440 284114 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Новы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1933 год }} * [[Новы шлях (1933)/1933/1/Новы шлях|Новы шлях]] // {{Fine|[[Новы шлях (1933)|Новы Шлях]]. — 25 Лістапада 1933. — [[Новы шлях (1933)/1933/1|№1]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях|Новы шлях]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] etzpsf45a5tk0gchswndwrd4wkod3an 0 19309 284110 126437 2026-05-03T06:26:14Z Gleb Leo 2440 284110 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Будзеш незалежнай | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1934 год }} * [[Новы шлях (1933)/1934/1/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]] // {{Fine|[[Новы шлях (1933)|Новы Шлях]]. — 15 Лютага 1934. — [[Новы шлях (1933)/1934/1|№1 (3)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай|Будзеш незалежнай]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] r4asyiy2lx7mjptiuj8cds4xvxnukz4 0 19310 284124 126430 2026-05-03T06:29:18Z Gleb Leo 2440 284124 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Уздым волі | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1934 год }} * [[Новы шлях (1933)/1934/4/Уздым волі|Уздым волі]] // {{Fine|[[Новы шлях (1933)|Новы Шлях]]. — 18 Ліпня 1933. — [[Новы шлях (1933)/1934/4|№4 (6)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі|Уздым волі]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 6aacr26rxy7mbswgxmvxk7h08ev2i1c 0 19311 284123 126422 2026-05-03T06:29:00Z Gleb Leo 2440 284123 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Трымаймася горда | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1934 год }} * [[Новы шлях (1933)/1934/6/Трымаймася горда|Трымаймася горда]] // {{Fine|[[Новы шлях (1933)|Новы Шлях]]. — 10 Верасьня 1934. — [[Новы шлях (1933)/1934/6|№6 (8)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда|Трымаймася горда]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 1acg31s3agzbnjw1uoep5artdfuxfhl 0 19312 284217 55544 2026-05-03T06:53:35Z Gleb Leo 2440 284217 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях — змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1934 год }} * Часопіс «[[Шлях Моладзі]]»: [[Наш шлях — змаганьне (1934)|Наш шлях — змаганьне]] (1934) * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне|Наш шлях — змаганьне]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 7x3imcexf5wkgiqhr5qv71t2m9vpfta 284230 284217 2026-05-03T07:05:00Z Gleb Leo 2440 284230 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях — змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1934 год }} * Часопіс «[[Шлях Моладзі]]»: [[Наш шлях — змаганьне (1934)|Наш шлях — змаганьне]] (1934) * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне|Наш шлях — змаганьне]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 8isha725uotocueqtngz4z3kewl63bw 0 19313 284125 109535 2026-05-03T06:29:38Z Gleb Leo 2440 284125 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Наш шлях — змаганьне | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = 1935 год }} * [[На прадвесьні (Казлоўскі, 1935)|На прадвесьні]] // {{Fine|[[Новы Шлях (1933)|Новы Шлях]]. — 10 траўня 1935. — [[Новы Шлях (1933)/1935/3|№3 (13)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні|На прадвесьні]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] f9yhoy17tobcjdo35t4kczmd7le757d 102 23698 284282 253589 2026-05-03T11:57:20Z Gleb Leo 2440 284282 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Петрашкевіч | Імёны =Альфонс | Першая літара прозвішча =П | Варыянты імёнаў =псеўд.: Філафей Калінка, Пранцішак Красоўскі | Апісанне =беларускі паэт | Іншае = | ДН =1894 | Месца нараджэння = | ДС =20 траўня 1918 (24 гады) | Месца смерці = | Выява =Alfons Pietraškievič. Альфонс Петрашкевіч (1910-18).jpg | Вікіпедыя =be:Альфонс Баляслававіч Петрашкевіч | Вікіпедыя2 =be-x-old:Альфонс Петрашкевіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Альфонс Петрашкевіч | Google = }} == Творы == {{All works‎}} '''1913''' * [[Маладая Беларусь (альманах)/3/Wieršy (Петрашкевіч)|Wieršy]] // {{fine|[[Маладая Беларусь]]. — 1913. — [[Маладая Беларусь (альманах)/1913/3|Сшытак 3]]}} * [[Песьня (Петрашкевіч)|Песьня]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 25 студня 1913. — [[Наша Ніва (1906)/1913/4|№4]]}} * [[Razam, razam da raboty…]] // {{Fine|[[Biełarus (1913)|Biełarus]]. — 9 Kastrycznika 1913. — [[Biełarus (1913)/1913/29|№29]]}} * [[Sumnaj wosiani dzianioczki…]] // {{Fine|[[Biełarus (1913)|Biełarus]]. — 23 Kastrycznika 1913. — [[Biełarus (1913)/1913/31|№31]]}} * [[Szumi sasonka…]] // {{Fine|[[Biełarus (1913)|Biełarus]]. — 27 Listapada 1913. — [[Biełarus (1913)/1913/36|№36]]}} '''1914''' * [[Скачы, браце, у роднай хаце…]] (1914) * [[Трыялет (Петрашкевіч)|Трыялет («І мой ахвярнік не астыў…»)]] // {{fine|[[Наша Ніва (газета)|Наша Ніва]]. — 1914. — [[Наша Ніва (газета)/1914/1|№1]]}} * [[Бура (Петрашкевіч)|Бура]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 17 Красавіка 1914. — [[Наша Ніва (1906)/1914/15|№15]]}} '''1916''' * [[Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 23 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/6|№6]]}} '''1918''' * [[Многа зорак…]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} '''1919''' * [[Družna da pracy]] // {{Fine|[[Беларускае жыцьцё (1919)|Biełaruskaje Žyćcio]]. — 29 čerwienia 1919. — [[Беларускае жыцьцё (1919)/1919/2|№2]]}} * [[Moj kraj]] // {{Fine|[[Беларускае жыцьцё (1919)|Biełaruskaje Žyćcio]]. — 18 lipnia 1919. — [[Беларускае жыцьцё (1919)/1919/6|№6]]}} '''1920''' * [[На дзікім балоце ля вольхі крывой…]] // {{Fine|[[Беларускае жыцьцё (1919)|Беларускае Жыцьцё]]. — 11 сакавіка 1920. — [[Беларускае жыцьцё (1919)/1920/6|№6 (28)]]}} * [[Перасьцярога (Петрашкевіч)|Перасьцярога]] // {{Fine|[[Рунь (часопіс)|Рунь]]. — 2 мая 1920. — [[Рунь (часопіс)/1|№1]]}} == Пра аўтара == *[[Альфонсу Петрашкевічу (Зязюля)]] {{PD-old}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] l651pr2gf6d1oytqtry41nxp621fupo 284283 284282 2026-05-03T11:57:46Z Gleb Leo 2440 284283 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Петрашкевіч | Імёны =Альфонс | Першая літара прозвішча =П | Варыянты імёнаў =псеўд.: Філафей Калінка, Пранцішак Красоўскі | Апісанне =беларускі паэт | Іншае = | ДН =1894 | Месца нараджэння = | ДС =20 траўня 1918 (24 гады) | Месца смерці = | Выява =Alfons Pietraškievič. Альфонс Петрашкевіч (1910-18).jpg | Вікіпедыя =be:Альфонс Баляслававіч Петрашкевіч | Вікіпедыя2 =be-x-old:Альфонс Петрашкевіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Альфонс Петрашкевіч | Google = }} == Творы == {{All works‎}} '''1913''' * [[Маладая Беларусь (альманах)/3/Wieršy (Петрашкевіч)|Wieršy]] // {{fine|[[Маладая Беларусь]]. — 1913. — [[Маладая Беларусь (альманах)/3|Сшытак 3]]}} * [[Песьня (Петрашкевіч)|Песьня]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 25 студня 1913. — [[Наша Ніва (1906)/1913/4|№4]]}} * [[Razam, razam da raboty…]] // {{Fine|[[Biełarus (1913)|Biełarus]]. — 9 Kastrycznika 1913. — [[Biełarus (1913)/1913/29|№29]]}} * [[Sumnaj wosiani dzianioczki…]] // {{Fine|[[Biełarus (1913)|Biełarus]]. — 23 Kastrycznika 1913. — [[Biełarus (1913)/1913/31|№31]]}} * [[Szumi sasonka…]] // {{Fine|[[Biełarus (1913)|Biełarus]]. — 27 Listapada 1913. — [[Biełarus (1913)/1913/36|№36]]}} '''1914''' * [[Скачы, браце, у роднай хаце…]] (1914) * [[Трыялет (Петрашкевіч)|Трыялет («І мой ахвярнік не астыў…»)]] // {{fine|[[Наша Ніва (газета)|Наша Ніва]]. — 1914. — [[Наша Ніва (газета)/1914/1|№1]]}} * [[Бура (Петрашкевіч)|Бура]] // {{Fine|[[Наша Ніва (1906)|Наша Ніва]]. — 17 Красавіка 1914. — [[Наша Ніва (1906)/1914/15|№15]]}} '''1916''' * [[Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] // {{Fine|[[Дзянніца (1916)|Дзянніца]]. — 23 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/6|№6]]}} '''1918''' * [[Многа зорак…]] // {{Fine|[[Варта (1918)|Варта]]. — Кастрычнік 1918. — №1}} '''1919''' * [[Družna da pracy]] // {{Fine|[[Беларускае жыцьцё (1919)|Biełaruskaje Žyćcio]]. — 29 čerwienia 1919. — [[Беларускае жыцьцё (1919)/1919/2|№2]]}} * [[Moj kraj]] // {{Fine|[[Беларускае жыцьцё (1919)|Biełaruskaje Žyćcio]]. — 18 lipnia 1919. — [[Беларускае жыцьцё (1919)/1919/6|№6]]}} '''1920''' * [[На дзікім балоце ля вольхі крывой…]] // {{Fine|[[Беларускае жыцьцё (1919)|Беларускае Жыцьцё]]. — 11 сакавіка 1920. — [[Беларускае жыцьцё (1919)/1920/6|№6 (28)]]}} * [[Перасьцярога (Петрашкевіч)|Перасьцярога]] // {{Fine|[[Рунь (часопіс)|Рунь]]. — 2 мая 1920. — [[Рунь (часопіс)/1|№1]]}} == Пра аўтара == *[[Альфонсу Петрашкевічу (Зязюля)]] {{PD-old}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] gfs89x8ubkvbvx3qvfq38deji02cqy3 0 24900 284179 140238 2026-05-03T06:43:05Z Gleb Leo 2440 284179 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Надзея | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = | дата = 1929 год }} * [[Беларуская крыніца (1917)/1929/10/Nadzieja|Nadzieja]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 8 Sakawika 1929. — [[Беларуская крыніца (1917)/1929/10|№10]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея|Надзея]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] bvgr6yobnaas1sruclbtir1wyprw0yd 0 40187 284092 218785 2026-05-03T06:20:39Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Puty kachańnia]] у [[Puty kachańnia (1932)]] 218785 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Puty kachańnia | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1934 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)|Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach]] {{smaller|(1930)}} | наступны = [[Шляхам Змаганьня]] {{smaller|(1935)}} | анатацыі = }} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="7" to="96" /> ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="97" to="97" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Паэмы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Любоўная паэзія]] [[Катэгорыя:Вільня]] [[Катэгорыя:Творы на лацінцы]] [[Катэгорыя:Творы 1934 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] j2z6fxr7f8y7jlaiwv9vi9z3xtnq4p8 284222 284092 2026-05-03T07:00:17Z Gleb Leo 2440 284222 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Puty kachańnia | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1934 год | пераклад = | секцыя = Паэма | папярэдні = [[Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)|Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach]] {{smaller|(1930)}} | наступны = [[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]] {{smaller|(1935)}} | анатацыі = }} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="5" to="5" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="7" to="96" /> ----------- {{Крыніцы}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Puty kachańnia.pdf" from="97" to="97" /> {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Паэмы Уладзіслава Казлоўскага]] [[Катэгорыя:Любоўная паэзія]] [[Катэгорыя:Вільня]] [[Катэгорыя:Творы на лацінцы]] [[Катэгорыя:Творы 1934 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] 3v9khrquiptvvinqffvkn28svcwn542 106 45814 284066 194903 2026-05-02T18:36:25Z Gleb Leo 2440 284066 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School=Мастацкае слова — масам |Publisher=Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва |Address=Менск |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} oi69zkip912tu7d48wifrqrkfrpv2bj 0 48040 284177 235996 2026-05-03T06:41:40Z Gleb Leo 2440 284177 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Гартуйся, моладзь! | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = | дата = 1927 год }} * [[Беларуская крыніца (1917)/1927/24/Hartujsia, moładź!|Hartujsia, moładź!]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 10 Čerwienia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/24|№24]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь|Гартуйся, моладзь]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] msh7y76avx0t5vat1bthjvqw5k3xlsv 0 66115 284070 165000 2026-05-02T19:03:12Z Gleb Leo 2440 284070 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца | безаўтара = | год = 1916 год | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1918)|Дзянніца]] {{smaller|(1918—1919)}} | анатацыі = }} {{Вікіпэдыя|Дзянніца (1916)|Дзяньніца (1916)}} Рэдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Зьміцер Жылуновіч]]. * Дзянніца. — 1 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/1|№1]]|Дзянніца (1916). № 1.pdf}} * Дзянніца. — 9 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/2|№2]]|Дзянніца (1916). № 2.pdf}} * Дзянніца. — 18 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/3|№3]]|Дзянніца (1916). № 3.pdf}} * Дзянніца. — 27 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/4|№4]]|Дзянніца (1916). № 4.pdf}} * Дзянніца. — 3 сьнежня 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/5|№5]]|Дзянніца (1916). № 5.pdf}} * Дзянніца. — 23 сьнежня 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/6|№6]]|Дзянніца (1916). № 6.pdf}} * Дзянніца. — 31 сьнежня 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/7|№7]]|Дзянніца (1916). № 7.pdf}} == Працяглыя публікацыі == Ніжэй пададзеныя творы, якія зьмяшчаліся на працягу некалькіх нумароў. * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Гартны, Ц]]''. [[Дзянніца (1916)/Бацькава воля|Бацькава воля]] // {{Fine|Дзянніца. — 1 лістапада—31 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]—[[Дзяньніца (1916)/7|7]]}} * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьюб]]''. [[Дзянніца (1916)/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] // {{Fine|Дзянніца. — 1 лістапада—31 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]—[[Дзянніца (1916)/7|7]]}} {{PD-Расійская імперыя}} [[Катэгорыя:Газеты]] [[Катэгорыя:Творы 1916 года]] e7usc1arximav3tyi89czf4fji0w244 284071 284070 2026-05-02T19:03:32Z Gleb Leo 2440 284071 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца | безаўтара = | год = 1916 год | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1918)|Дзянніца]] {{smaller|(1918—1919)}} | анатацыі = }} {{Вікіпэдыя|Дзянніца (1916)|Дзяньніца (1916)}} Рэдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Зьміцер Жылуновіч]]. * Дзянніца. — 1 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/1|№1]]|Дзянніца (1916). № 1.pdf}} * Дзянніца. — 9 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/2|№2]]|Дзянніца (1916). № 2.pdf}} * Дзянніца. — 18 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/3|№3]]|Дзянніца (1916). № 3.pdf}} * Дзянніца. — 27 лістапада 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/4|№4]]|Дзянніца (1916). № 4.pdf}} * Дзянніца. — 3 сьнежня 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/5|№5]]|Дзянніца (1916). № 5.pdf}} * Дзянніца. — 23 сьнежня 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/6|№6]]|Дзянніца (1916). № 6.pdf}} * Дзянніца. — 31 сьнежня 1916. — {{Скан|[[Дзянніца (1916)/7|№7]]|Дзянніца (1916). № 7.pdf}} == Працяглыя публікацыі == Ніжэй пададзеныя творы, якія зьмяшчаліся на працягу некалькіх нумароў. * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Гартны, Ц]]''. [[Дзянніца (1916)/Бацькава воля|Бацькава воля]] // {{Fine|Дзянніца. — 1 лістапада—31 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]—[[Дзянніца (1916)/7|7]]}} * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьюб]]''. [[Дзянніца (1916)/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] // {{Fine|Дзянніца. — 1 лістапада—31 сьнежня 1916. — [[Дзянніца (1916)/1|№1]]—[[Дзянніца (1916)/7|7]]}} {{PD-Расійская імперыя}} [[Катэгорыя:Газеты]] [[Катэгорыя:Творы 1916 года]] 5u6aw55qilt4oj1xjy961ihcwl5sdol 0 103845 284249 243752 2026-05-03T08:23:49Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Шляхам Змаганьня/Бацька і сын]] на [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын]] 284249 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын]] 39oklek4w2cuxgyi6monit8kt8b5odg 0 122280 284083 283972 2026-05-02T20:49:38Z Gleb Leo 2440 284083 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 1 | безаўтара = | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/2|№ 2]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/1/Уцякачы|Уцякачы]] * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|Констанція Буйло]]''. [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…|Чыясь свавольная рука…]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/1/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/1/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Змітро Капылянін]]''. [[Дзянніца (1916)/1/Аб Беларускім унівэрсытэці|Аб Беларускім унівэрсытэці]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/1/Аб спажытковай бядзе|Аб спажытковай бядзе]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Змітро]]''. Капыль * [[Дзянніца (1916)/1/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/1/Беларуская Вечарына|Беларуская Вечарына]] <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} odsq3za1qa336i7fy64hcqv2hq7t448 0 122282 284033 283974 2026-05-02T15:17:26Z Gleb Leo 2440 284033 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Беларуская Вечарына | безаўтара = | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1/Навіны|Навіны]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="8" to="8" onlysection="Беларуская" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Беларуская Вечарына}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Санкт-Пецярбург]] pa2biabn3hjnzndgy8oqqq67fs9psjz 104 122283 284011 283997 2026-05-02T12:56:25Z Gleb Leo 2440 284011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 2'''|center='''9—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Калёнтытул|right=''П''ї''траград. 9—XI—16.''}} {{Водступ|2|em}}Чым сьвятлейшы народ, тым боляй йон даражыць газэтай і кніжкай, і тым боляй йон мая гэтай яды для свае душы. Наадварот, у якой старане шырэй і боляй разводзіцца друкаваная слова, тае стараны культурней народ. Газэта і кніжка на роднуй мовї ясней усяго іншага могуць сведчыць аб культурным росця народу. Друкаваная слова — гэта йосьць першая ступенька да развіцьця далейшага. І вось мы бачым, што ні адзін народ ні абмінуу яе, калі прабувау зрабіць шаг у перад па пуціня свайго развіцьця. Наадварот, друкаваная слова памагала яму у гэтум, ішло рука з рукою із гэтым. {{Водступ|2|em}}Цяпер, <div class="paragraphbreak" style="margin-top:2em"></div> мы яскрава бачым, што яму нельга абыйсьціся бяз свае газэты, бяз друкаванага слова. Само жыцьцьо вымушая к гэнаму; ня дзіва, што с часу закрыцьця бяларускіх газэт, мы, бяларусы, ачуваїмся нібы у некуй цьомнуй ямї, дзе адзін другога ня бачым і ня можым пїракінуцца словам-другім аб сваім уласным жыцьці {{Водступ|2|em}}Жыцьцьо, як гэткая, нічагуткі ня спыняїцца, нї чакая, а {{Абмылка|нясупыпна|нясупынна}} плыве-бяжыць уперад і уперад па раз с прадвеку выбранай пуціня. К яму трэ прыслухоувацца, сачыць і ня аставацца. А ля гэтага патрэбна газэта; бо газэта, як люстэрка, у якім можна адбіць жыцьцьо куска часу, паказаць нябачучым яго. А жыцьцьо паміне нас, беларусау, бо бяжыць вельмі наотдаль ад нас. Чаму? Бо мы бяз газэты. Мы глухія і сляпыя. Дык дайдзьом жа ясным розумам усяе тае вагі, якую хавая у сабе газэта на роднуй мовя і прырачом бярагчы яе, любіць і шанаваць. З газэтаю нам атчыніцца шырэй небасхіл, цяраз газэту мы можым згаварыцца, парадзіцца і цяраз яе увыйсьці у сямью культурнейшых народау. {{Калёнтытул|right=''Д. Ж—ч.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}}<section end="Пїтраград"/><noinclude></noinclude> nwbt8yo6b8kayh0zshgglpius5dsv3g 104 122284 284038 283994 2026-05-02T15:22:14Z Gleb Leo 2440 284038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>падмогу падасьпелі рускія і немцам удалося даць адпор. {{Водступ|2|em}}У Грэціі часьць народу стаіць за вайну, — каб прагнаць баугар з іх зямелькі, а кароль і часьць народу старонюцца вайны. Дык тая частка народу, што за вайну бярэцца, аддзялілася ад караля, маіць свайо правіцїльства асобная, зьбіраїць войска і зьбіраіцца біцца із баугарамі. {{Водступ|2|em}}Італіянцам удалося летам паціснуць аустрыякау назад і пакульшто выйгрыш на старане італіянцау. {{Водступ|2|em}}У Франціі і у Бельгіі лінія праз лета зьмянілася на {{Абмылка|карысыць|карысьць}} французау. Немцы доугі час, так с паугода страшэнна пьорліся забраць Вэрданскую крэпасьць, каб папасьці на прасьцейшую дарогу к Парыжу. А ось нідауна французы узноу адагналі немцаў ад Вэрдана. {{Водступ|2|em}}У бок ад Вэрдана, пад мора, французы і англійцы разам напьорлілся на немцау і таксама адціснулі іх назад. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''„Загляне сонца і у наша ваконца“'''}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В.О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Камітэт Беларускага Таварыства'''}} для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Хачу купіць'''}} нівялічкі двор у сваім Краю, на Беларусі, — ці каля Вітабску, ці каля Магільова, ці каля Мінску. Найлепі каб дзе блізка каля чугункі. Хацеубы на свае маленькія дастаткі завясьці там паказную гаспадарку, усьож нехта на яе гледзючы таксама новым, навучным спосабам гаспадарку сваю павьоубы. {{Водступ|2|em}}Хто захочыць прадаць мне кусок зямлі — проша даць мне знаць праз рӓдакцію „Дзяньніцы“. {{Калёнтытул|right=Антосю Л-у.}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Шукаю купіць'''}} дзе каля Полацка, ці далей дзе каля чугункі кусок благой зямлі. Хачу паучыцца гаспадарыць на благой зямлі. Пісаць у рӓдакцію „Дзяньніцы“, аграному Д. Д. <section end="Рэдактар"/> <section begin="Рэдактар1"/>{{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|„Русско-Французская Типографія“ Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар1"/><noinclude></noinclude> 30gzm7li18usasmv7eq7jmidjrqpvje 284039 284038 2026-05-02T15:22:28Z Gleb Leo 2440 284039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>падмогу падасьпелі рускія і немцам удалося даць адпор. {{Водступ|2|em}}У Грэціі часьць народу стаіць за вайну, — каб прагнаць баугар з іх зямелькі, а кароль і часьць народу старонюцца вайны. Дык тая частка народу, што за вайну бярэцца, аддзялілася ад караля, маіць свайо правіцїльства асобная, зьбіраїць войска і зьбіраіцца біцца із баугарамі. {{Водступ|2|em}}Італіянцам удалося летам паціснуць аустрыякау назад і пакульшто выйгрыш на старане італіянцау. {{Водступ|2|em}}У Франціі і у Бельгіі лінія праз лета зьмянілася на {{Абмылка|карысыць|карысьць}} французау. Немцы доугі час, так с паугода страшэнна пьорліся забраць Вэрданскую крэпасьць, каб папасьці на прасьцейшую дарогу к Парыжу. А ось нідауна французы узноу адагналі немцаў ад Вэрдана. {{Водступ|2|em}}У бок ад Вэрдана, пад мора, французы і англійцы разам напьорлілся на немцау і таксама адціснулі іх назад. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''„Загляне сонца і у наша ваконца“'''}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В.О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Камітэт Беларускага Таварыства'''}} для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Хачу купіць'''}} нівялічкі двор у сваім Краю, на Беларусі, — ці каля Вітабску, ці каля Магільова, ці каля Мінску. Найлепі каб дзе блізка каля чугункі. Хацеубы на свае маленькія дастаткі завясьці там паказную гаспадарку, усьож нехта на яе гледзючы таксама новым, навучным спосабам гаспадарку сваю павьоубы. {{Водступ|2|em}}Хто захочыць прадаць мне кусок зямлі — проша даць мне знаць праз рӓдакцію „Дзяньніцы“. {{Калёнтытул|right=Антосю Л-у.}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Шукаю купіць'''}} дзе каля Полацка, ці далей дзе каля чугункі кусок благой зямлі. Хачу паучыцца гаспадарыць на благой зямлі. Пісаць у рӓдакцію „Дзяньніцы“, аграному Д. Д. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|„Русско-Французская Типографія“ Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> pvsm5xqxouf9rx1vudm32otfwkn5khn 284046 284039 2026-05-02T15:25:12Z Gleb Leo 2440 284046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>падмогу падасьпелі рускія і немцам удалося даць адпор. {{Водступ|2|em}}У Грэціі часьць народу стаіць за вайну, — каб прагнаць баугар з іх зямелькі, а кароль і часьць народу старонюцца вайны. Дык тая частка народу, што за вайну бярэцца, аддзялілася ад караля, маіць свайо правіцїльства асобная, зьбіраїць войска і зьбіраіцца біцца із баугарамі. {{Водступ|2|em}}Італіянцам удалося летам паціснуць аустрыякау назад і пакульшто выйгрыш на старане італіянцау. {{Водступ|2|em}}У Франціі і у Бельгіі лінія праз лета зьмянілася на {{Абмылка|карысыць|карысьць}} французау. Немцы доугі час, так с паугода страшэнна пьорліся забраць Вэрданскую крэпасьць, каб папасьці на прасьцейшую дарогу к Парыжу. А ось нідауна французы узноу адагналі немцаў ад Вэрдана. {{Водступ|2|em}}У бок ад Вэрдана, пад мора, французы і англійцы разам напьорлілся на немцау і таксама адціснулі іх назад. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''„Загляне сонца і у наша ваконца“'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В.О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Камітэт Беларускага Таварыства'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Хачу купіць'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} нівялічкі двор у сваім Краю, на Беларусі, — ці каля Вітабску, ці каля Магільова, ці каля Мінску. Найлепі каб дзе блізка каля чугункі. Хацеубы на свае маленькія дастаткі завясьці там паказную гаспадарку, усьож нехта на яе гледзючы таксама новым, навучным спосабам гаспадарку сваю павьоубы. {{Водступ|2|em}}Хто захочыць прадаць мне кусок зямлі — проша даць мне знаць праз рӓдакцію „Дзяньніцы“. {{Выроўніваньне-канец}} {{Калёнтытул|right=Антосю Л-у.}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Шукаю купіць'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} дзе каля Полацка, ці далей дзе каля чугункі кусок благой зямлі. Хачу паучыцца гаспадарыць на благой зямлі. Пісаць у рӓдакцію „Дзяньніцы“, аграному Д. Д. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|„Русско-Французская Типографія“ Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> mgk1hqfk5nzyzrigm8gilzjscoizede 284047 284046 2026-05-02T15:26:04Z Gleb Leo 2440 284047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>падмогу падасьпелі рускія і немцам удалося даць адпор. {{Водступ|2|em}}У Грэціі часьць народу стаіць за вайну, — каб прагнаць баугар з іх зямелькі, а кароль і часьць народу старонюцца вайны. Дык тая частка народу, што за вайну бярэцца, аддзялілася ад караля, маіць свайо правіцїльства асобная, зьбіраїць войска і зьбіраіцца біцца із баугарамі. {{Водступ|2|em}}Італіянцам удалося летам паціснуць аустрыякау назад і пакульшто выйгрыш на старане італіянцау. {{Водступ|2|em}}У Франціі і у Бельгіі лінія праз лета зьмянілася на {{Абмылка|карысыць|карысьць}} французау. Немцы доугі час, так с паугода страшэнна пьорліся забраць Вэрданскую крэпасьць, каб папасьці на прасьцейшую дарогу к Парыжу. А ось нідауна французы узноу адагналі немцаў ад Вэрдана. {{Водступ|2|em}}У бок ад Вэрдана, пад мора, французы і англійцы разам напьорлілся на немцау і таксама адціснулі іх назад. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''„Загляне сонца і у наша ваконца“'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В.О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Камітэт Беларускага Таварыства'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Хачу купіць'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} нівялічкі двор у сваім Краю, на Беларусі, — ці каля Вітабску, ці каля Магільова, ці каля Мінску. Найлепі каб дзе блізка каля чугункі. Хацеубы на свае маленькія дастаткі завясьці там паказную гаспадарку, усьож нехта на яе гледзючы таксама новым, навучным спосабам гаспадарку сваю павьоубы. {{Водступ|2|em}}Хто захочыць прадаць мне кусок зямлі — проша даць мне знаць праз рӓдакцію „Дзяньніцы“. {{Выроўніваньне-канец}} {{Калёнтытул|right=Антосю Л—у.}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|'''Шукаю купіць'''}} {{Выроўніваньне-пачатак}} дзе каля Полацка, ці далей дзе каля чугункі кусок благой зямлі. Хачу паучыцца гаспадарыць на благой зямлі. Пісаць у рӓдакцію „Дзяньніцы“, аграному Д. Д. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|„Русско-Французская Типографія“ Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> ephrih88fgdr6yswxg9ah0qmwgmpbxf 0 122285 284019 283991 2026-05-02T13:56:35Z Gleb Leo 2440 284019 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 2 | безаўтара = | год = 9 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1|№ 1]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3|№ 3]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 2.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Пїтраград|Пїтраград. 9—XI—16]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Акінїм вокам гал вакольны…|1. (Акінїм вокам гал вакольны…)]] * ''[[Аўтар:Хведар Чарнышэвіч|Тодар Ч—віч]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Пісьмо|Пісьмо]] * ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Пауловіч]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Дзедава рада|⁂ Дзедава рада]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/2/Навіны|Навіны]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|а—б]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Некралог|Нэкралёг]] * [[Дзянніца (1916)/2/З Літвы|З Літвы]] * [[Дзянніца (1916)/2/Вайна|Вайна]] * [[Дзянніца (1916)/2/«Загляне сонца і ў наша ваконца»|„Загляне сонца і ў наша ваконца“]] * [[Дзянніца (1916)/2/Камітэт Беларускага Таварыства|Камітэт Беларускага Таварыства]] * [[Дзянніца (1916)/2/Хачу купіць|Хачу купіць]] * [[Дзянніца (1916)/2/Шукаю купіць|Шукаю купіць]] <pages index="Дзянніца (1916). № 2.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> <pages index="Дзянніца (1916). № 2.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар1" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} 6r2opiruakfilyukiu65sway779kjzl 284044 284019 2026-05-02T15:23:46Z Gleb Leo 2440 284044 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 2 | безаўтара = | год = 9 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1|№ 1]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3|№ 3]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 2.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Пїтраград|Пїтраград. 9—XI—16]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Цішка Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Акінїм вокам гал вакольны…|1. (Акінїм вокам гал вакольны…)]] * ''[[Аўтар:Хведар Чарнышэвіч|Тодар Ч—віч]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Пісьмо|Пісьмо]] * ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Пауловіч]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Дзедава рада|⁂ Дзедава рада]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/2/Навіны|Навіны]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|а—б]]''. [[Дзянніца (1916)/2/Некралог|Нэкралёг]] * [[Дзянніца (1916)/2/З Літвы|З Літвы]] * [[Дзянніца (1916)/2/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 2.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} j7makpczziyt12jsn3i3mqcbne7gags 0 122286 284040 283981 2026-05-02T15:22:53Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|}}' 284040 wikitext text/x-wiki {{Хутка выдаліць|}} 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 0 122287 284041 283982 2026-05-02T15:23:06Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|}}' 284041 wikitext text/x-wiki {{Хутка выдаліць|}} 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 0 122288 284042 283983 2026-05-02T15:23:19Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|}}' 284042 wikitext text/x-wiki {{Хутка выдаліць|}} 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 0 122289 284043 283984 2026-05-02T15:23:26Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|}}' 284043 wikitext text/x-wiki {{Хутка выдаліць|}} 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 104 122295 283998 2026-05-02T12:01:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «бачыў, як самалёты луналі над зямлёю аграмаднымі птушкамі.</br> {{gap|1em}}Часам Міхалка ўстане раніцаю і прыслухоўваецца, ці гудзіць варожы самалёт. Маленькай кропкай лунаў ён у небе над галавою і гудзеў, як аграмадны чмель. На яго стралялі з гарматы. У паветр...» 283998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>бачыў, як самалёты луналі над зямлёю аграмаднымі птушкамі.</br> {{gap|1em}}Часам Міхалка ўстане раніцаю і прыслухоўваецца, ці гудзіць варожы самалёт. Маленькай кропкай лунаў ён у небе над галавою і гудзеў, як аграмадны чмель. На яго стралялі з гарматы. У паветры вакол яго тады рваліся снарады. Самалёт круціўся ва ўсё бакі. Дымкі снарадаў выглядвалі шматкамі белай ваты і расплываліся ў дробныя сівыя хмаркі. Часам самалёт кіне ўніз некалькі бомбаў. Яны хоць рэдка, але забівалі людзей і руйнавалі будынкі…</br> {{gap|1em}}А колькі сілы ў маленькіх бомбах!..</br> {{gap|1em}}Памятае Міхалка, як аднаго разу сяляне знайшлі на полі прыгожую медную трубачку з бліскучай ручкай. Цацкаліся з ёю, пакуль яна зашыпела… Затраслася зямля ад вялікага грому. Некалькі чалавек былі разарваны на шматы гэтай цацкай…</br> {{gap|1em}}Ужо цяпер, калі Міхалка стаў сьвядомым чалавекам, ён зразумеў словы Леніна, які ўвесь час гаварыў: «вайна — вайне!» Тады толькі, калі людзі ня будуць ваяваць, можна будзе выкарыстоўваць усю магутнасьць сучаснай тэхнікі на карысьць чалавеку, а не на яго зьнішчэньне. А гэта будзе толькі тады, калі ва ўсіх дзяржавах зямлі пролетарыят будзе мець уладу ў сваіх руках.</br> {{gap|1em}}Міхалка яшчэ і цяпер ламаў галаву над тым, каб яшчэ нешта новае прыдумаць. Невядомых энэргій і скарбаў у прыродзе вельмі многа. Іх трэба лічыць мільёнамі на кожным кроку.</br><noinclude></noinclude> 11y6vqz3l0hmqv4t1gx1szn5qpev491 104 122296 283999 2026-05-02T12:02:07Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісна...» 283999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 копеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 4'''|center='''27—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Тоя"/>{{Водступ|2|em}}Тоя мейсца на зямлі, дзе жывуць нашы бацькі, дзе жылі дзядыдзе мы радзіліся, гадаваліся і раслі — тоя мейсца — гэта наша родзіна, краіна родная і каханая. Як бы нам ні прышлося у ей жыць, багата ці бедна, шчасна ці нішчасна — мы усьоткі за гэта на яе ня маракуям і ня пакідаям яе паважаць, шанаваць і любіць. Часта доля наша нас выганяя з яе, змушая пакінуць яе на час, або і на зусім і мы, пакінуушы яе, ужо скора начынаям нудзіцца па йой, а потым і прагчы, хацець вярнуцца, каб хоць на квадраняц убачыцца. Гэта прага да свае краіны, да роднага кутка — дужа моцная сіла, якое нельга заглушыць нічым. Гэта напэуна ведаюць усе тыя, каму траплялася пражыць колькі часу у разлуцы з родзінаю. Ня дзіва тады, калі мы бачым сваю родную краіну у бядзе, сэрца наша сціская пякучая боль і мы-б гатовы многая даць, каб збавіць яе ат гэтага. Кожнаму сыну свае краіны многа лепі, калі яна, яго маці, жыве шчасьліва, багата, — бо ад гэтага багатшым і шчаснейшым будзя йон сам. Апошняго, к нашуй крыудзя, многія шчэ ня ясна сабе уясняюць і ня вельмі рупяцца аб тым, каб прынясьці большую ці меньшую карысць на агульную справу: родзіня, братом сваім і сабе. Атрымаушы ад жыцьця, калі пашанцуіць, больш — чымсь другія, яны карыстаюць гэтым, ля сябе, забываючы доуг — доуг раднячы, доуг патрыатызму свежага, маладога, здаровага. Патрыатызм іх, як ня шчыры нявытрымовая і лопая. Вядома, ат гэтага старонка многа губляя па дарозя к росту і культурнасьці і багацьцю. Крыудаю агортая ат узгляду на іх і толькі азнаньне таго, што, поміж з гэтым жыве і — шчырая прыхільнасць, шчырая любоу да краю свайго, якія, хоць і слабейшыя покуль што ад сваей хвальшывай сястры, але маюць за сабою будучыну, — азнаньне гэтага дае веру у лепшую будучыну Беларусі. {{Калёнтытул|right=''Д. Ж—ч.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Тоя"/> <section begin="З"/>{{Цэнтар|'''З нашага жыцьця.'''|памер=140%}} {{АРЦ|''Агляд працы за першы год Мінскага Аддзелу Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны.''}} {{Водступ|2|em}}У Верасню 1915 году ад напору немцау кінуліся у Мінскую губэрню дзісяткі і сотні тысячаў беларусоу, уцікаючы са сваіх месц і пакінуушы усьо свай меньня на міласьць вайны. {{Водступ|2|em}}Помач нішчасным на гвалт была патрэбна. За яе узяуся нїзадоуга да таго заложаны у Мінску Аддзел Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны. {{Водступ|2|em}}У Аддзел запісалася каля {{перанос-пачатак|п=пау|к=сотні}}<section end="З"/><noinclude></noinclude> pf92gwn5ade97rpay9q4hb53pkur3pm 284002 283999 2026-05-02T12:14:14Z Gleb Leo 2440 284002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 копеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 4'''|center='''27—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Тоя"/>{{Водступ|2|em}}Тоя мейсца на зямлі, дзе жывуць нашы бацькі, дзе жылі дзядыдзе мы радзіліся, гадаваліся і раслі — тоя мейсца — гэта наша родзіна, краіна родная і каханая. Як бы нам ні прышлося у ей жыць, багата ці бедна, шчасна ці нішчасна — мы усьоткі за гэта на яе ня маракуям і ня пакідаям яе паважаць, шанаваць і любіць. Часта доля наша нас выганяя з яе, змушая пакінуць яе на час, або і на зусім і мы, пакінуушы яе, ужо скора начынаям нудзіцца па йой, а потым і прагчы, хацець вярнуцца, каб хоць на квадраняц убачыцца. Гэта прага да свае краіны, да роднага кутка — дужа моцная сіла, якое нельга заглушыць нічым. Гэта напэуна ведаюць усе тыя, каму траплялася пражыць колькі часу у разлуцы з родзінаю. Ня дзіва тады, калі мы бачым сваю родную краіну у бядзе, сэрца наша сціская пякучая боль і мы-б гатовы многая даць, каб збавіць яе ат гэтага. Кожнаму сыну свае краіны многа лепі, калі яна, яго маці, жыве шчасьліва, багата, — бо ад гэтага багатшым і шчаснейшым будзя йон сам. Апошняго, к нашуй крыудзя, многія шчэ ня ясна сабе уясняюць і ня вельмі рупяцца аб тым, каб прынясьці большую ці меньшую карысць на агульную справу: родзіня, братом сваім і сабе. Атрымаушы ад жыцьця, калі пашанцуіць, больш — чымсь другія, яны карыстаюць гэтым, ля сябе, забываючы доуг — доуг раднячы, доуг патрыатызму свежага, маладога, здаровага. Патрыатызм іх, як ня шчыры нявытрымовая і лопая. Вядома, ат гэтага старонка многа губляя па дарозя к росту і культурнасьці і багацьцю. Крыудаю агортая ат узгляду на іх і толькі азнаньне таго, што, поміж з гэтым жыве і — шчырая прыхільнасць, шчырая любоу да краю свайго, якія, хоць і слабейшыя покуль што ад сваей хвальшывай сястры, але маюць за сабою будучыну, — азнаньне гэтага дае веру у лепшую будучыну Беларусі. {{Калёнтытул|right=''Д. Ж—ч.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Тоя"/> <section begin="З"/>{{Цэнтар|'''З нашага жыцьця.'''|памер=140%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:20em}} {{АРЦ|''Агляд працы за першы год Мінскага Аддзелу Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны.''}} {{block center/e}} {{Водступ|2|em}}У Верасню 1915 году ад напору немцау кінуліся у Мінскую губэрню дзісяткі і сотні тысячаў беларусоу, уцікаючы са сваіх месц і пакінуушы усьо свай меньня на міласьць вайны. {{Водступ|2|em}}Помач нішчасным на гвалт была патрэбна. За яе узяуся нїзадоуга да таго заложаны у Мінску Аддзел Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны. {{Водступ|2|em}}У Аддзел запісалася каля {{перанос-пачатак|п=пау|к=сотні}}<section end="З"/><noinclude></noinclude> jeu70hgs4qu6aijsx98it2y211qumes 284010 284002 2026-05-02T12:55:58Z Gleb Leo 2440 284010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 4'''|center='''27—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Тоя"/>{{Водступ|2|em}}Тоя мейсца на зямлі, дзе жывуць нашы бацькі, дзе жылі дзядыдзе мы радзіліся, гадаваліся і раслі — тоя мейсца — гэта наша родзіна, краіна родная і каханая. Як бы нам ні прышлося у ей жыць, багата ці бедна, шчасна ці нішчасна — мы усьоткі за гэта на яе ня маракуям і ня пакідаям яе паважаць, шанаваць і любіць. Часта доля наша нас выганяя з яе, змушая пакінуць яе на час, або і на зусім і мы, пакінуушы яе, ужо скора начынаям нудзіцца па йой, а потым і прагчы, хацець вярнуцца, каб хоць на квадраняц убачыцца. Гэта прага да свае краіны, да роднага кутка — дужа моцная сіла, якое нельга заглушыць нічым. Гэта напэуна ведаюць усе тыя, каму траплялася пражыць колькі часу у разлуцы з родзінаю. Ня дзіва тады, калі мы бачым сваю родную краіну у бядзе, сэрца наша сціская пякучая боль і мы-б гатовы многая даць, каб збавіць яе ат гэтага. Кожнаму сыну свае краіны многа лепі, калі яна, яго маці, жыве шчасьліва, багата, — бо ад гэтага багатшым і шчаснейшым будзя йон сам. Апошняго, к нашуй крыудзя, многія шчэ ня ясна сабе уясняюць і ня вельмі рупяцца аб тым, каб прынясьці большую ці меньшую карысць на агульную справу: родзіня, братом сваім і сабе. Атрымаушы ад жыцьця, калі пашанцуіць, больш — чымсь другія, яны карыстаюць гэтым, ля сябе, забываючы доуг — доуг раднячы, доуг патрыатызму свежага, маладога, здаровага. Патрыатызм іх, як ня шчыры нявытрымовая і лопая. Вядома, ат гэтага старонка многа губляя па дарозя к росту і культурнасьці і багацьцю. Крыудаю агортая ат узгляду на іх і толькі азнаньне таго, што, поміж з гэтым жыве і — шчырая прыхільнасць, шчырая любоу да краю свайго, якія, хоць і слабейшыя покуль што ад сваей хвальшывай сястры, але маюць за сабою будучыну, — азнаньне гэтага дае веру у лепшую будучыну Беларусі. {{Калёнтытул|right=''Д. Ж—ч.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Тоя"/> <section begin="З"/>{{Цэнтар|'''З нашага жыцьця.'''|памер=140%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:20em}} {{АРЦ|''Агляд працы за першы год Мінскага Аддзелу Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны.''}} {{block center/e}} {{Водступ|2|em}}У Верасню 1915 году ад напору немцау кінуліся у Мінскую губэрню дзісяткі і сотні тысячаў беларусоу, уцікаючы са сваіх месц і пакінуушы усьо свай меньня на міласьць вайны. {{Водступ|2|em}}Помач нішчасным на гвалт была патрэбна. За яе узяуся нїзадоуга да таго заложаны у Мінску Аддзел Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны. {{Водступ|2|em}}У Аддзел запісалася каля {{перанос-пачатак|п=пау|к=сотні}}<section end="З"/><noinclude></noinclude> kttaesh4u4mixzsfudqc37gy7iggxfs 104 122297 284000 2026-05-02T12:10:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}У апошні час Міхалка вельмі многа чытаў кніг па тэхніцы.</br> {{gap|1em}}Быў гарачы летні дзень — дзень адпачынку. Міхалка сядзеў у хаце і чытаў у газэце аддзел «Навука і тэхніка». Там была напісана цікавая нататка аб караблі пустэчы. Ён зьяўляецца аграм...» 284000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}У апошні час Міхалка вельмі многа чытаў кніг па тэхніцы.</br> {{gap|1em}}Быў гарачы летні дзень — дзень адпачынку. Міхалка сядзеў у хаце і чытаў у газэце аддзел «Навука і тэхніка». Там была напісана цікавая нататка аб караблі пустэчы. Ён зьяўляецца аграмадным трактарам, які будзе езьдзіць па пяшчаных пустэчах Афрыкі. Другая нататка — аб Нью-Ёрскім небаскробе ў семдзесят паверхаў.</br> {{gap|1em}}Старшы сын Міхалкі, Юрка, і Вань з Паваложжа сядзелі над сваімі паперамі. І адзін і другі пісалі вершы. Іхнія творы ўжо друкаваліся ў газэтах. Хлопцы лічылі сябе песьнярамі. Цяга да літаратуры пачалася ў іх яшчэ тады, калі ў газэце «Беларуская вёска» была надрукавана першая корэспондэнцыя Міхалкі. Цяпер Глухі Бор мае некалькі селькораў. У сельсавеце зусім добрыя парадкі. Кулакі прыціхлі. У суседнім сельсавеце жанчына — старшынёю. Гэта спачатку некаторым старым было не да смаку, але пасьля звыкліся. І цяпер вельмі давольны.</br> {{gap|1em}}Дык вось, пасьля тэй корэспондэнцыі Міхалкі, усе пачалі ў газэты пісаць. Ад корэспондэнцыі перайшлі да вершаў.</br> {{gap|1em}}— Глухабораўцы загаварылі рыфмамі, забрынкалі на струнах поэзіі! — жартаваў часта Міхалка.</br> {{gap|1em}}Юрка і Вань пісалі вершы ўзапар па некалькі штук штодня. Па ўсіх рэдакцыях ляжалі іхнія сшыткі. У «паштовых скрынках» на задворку газэты хлопцы чыталі часта: «Ня пойдзе. Не апрацавана». «Працуйце над сабою». «Мала пролетарскіх мотываў». «Прабуйце<noinclude></noinclude> 1ow85hled2a5yhqlyfwmtm5lfiy755p 0 122298 284001 2026-05-02T12:12:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Тоя мейсца на зямлі… | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця|З нашага жыцьця]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачата...» 284001 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Тоя мейсца на зямлі… | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця|З нашага жыцьця]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="1" to="1" onlysection="Тоя" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Тоя мейсца на зямлі…}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Цішкі Гартнага]] [[Катэгорыя:Патрыятызм]] 75dpn23olddfial09gs07sja95lc8cd 104 122299 284003 2026-05-02T12:27:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «пісаць прозай». «Радасьці, радасьці больш!» «Чаго сумаваць і сьлёзы ліць?» і іншае ў такім тоне.</br> {{gap|1em}}Хлопцы ня падалі духам. А калі і портрэцікі іхнія былі надрукаваны ў «Чырвоным Сейбіце», дык яны так узяліся «апрацоўваць» вершы, ажно Міхалка спало...» 284003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>пісаць прозай». «Радасьці, радасьці больш!» «Чаго сумаваць і сьлёзы ліць?» і іншае ў такім тоне.</br> {{gap|1em}}Хлопцы ня падалі духам. А калі і портрэцікі іхнія былі надрукаваны ў «Чырвоным Сейбіце», дык яны так узяліся «апрацоўваць» вершы, ажно Міхалка спалохаўся, каб з панталыку ня зьбіліся…</br> {{gap|1em}}— Ці варта над дрындушкамі галаву ламаць! — прыстае Міхалка. — Скажы, Вань, колькі рыфмаў маеш да слова «сонца?».</br> {{gap|1em}}Міхалка сьмяецца і давай па пальцах лічыць:</br> {{gap|1em}}— Валаконцы, бяз конца, сасонцы, гамонцы, ваконцы, старонцы, татаронцы і так бяз конца!</br> {{gap|1em}}— А ты, Юрка, што яшчэ новага прыдумаў да слова «Беларусь?» Пэўна — гусь, вус, прымус, хлеба кус, Пятрусь, ня руш. Сып, сынок, рыфмамі, нібы картоплю з дзіравага мяшка!</br> {{gap|1em}}Хлопцы сьмяюцца разам з Міхалкай.</br> {{gap|1em}}— Як там вашы крынічкі і рэчачкі і белыя авечачкі? — не адстае Міхалка. — Лепш, хлопцы, вучэцеся! Чытайце аб радыё, пра тэхніку. Мазгуйце над сур’ёзнымі рэчамі. Вашымі вершыкамі не зацягнеш на сход сялян, як байкамі Крапівы. У яго зусім сьмякалка іншая ў думках і рыфма дарэчная. Яго байка ласкоча. Ад яе люд рагоча. Цьфу, ліха! — плюнуў Міхалка, — у рыфму загаварыў. Відаць, рыфма — пошасьць нейкая, як тыфус. І я ад вас заразіўся! Вашы вершы, хлопцы, для мяне незразумелыя. Вось як камары, гудзяць: дзун-дзун-дзун! Лепшага сэнсу ня бачу ў іх…</br> {{gap|1em}}Хлопцы пакрыўдзіліся на Міхалку.</br><noinclude></noinclude> 9c5grx3k7zsn4uxtmtyx92dcs27qpqb 104 122300 284004 2026-05-02T12:36:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}— Вершы пісаць — вялікая навука! — апраўдваецца Юрка. — Мы яшчэ толькі вучымся!</br> {{gap|1em}}— Вучецеся! Вучецеся! Трэба, каб думка была ясная ў вашых пісанінах. Трэба, каб…</br> {{gap|1em}}Міхалка хацеў цэлую лекцыю казаць маладым поэтам аб тым, як пісаць, а...» 284004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}— Вершы пісаць — вялікая навука! — апраўдваецца Юрка. — Мы яшчэ толькі вучымся!</br> {{gap|1em}}— Вучецеся! Вучецеся! Трэба, каб думка была ясная ў вашых пісанінах. Трэба, каб…</br> {{gap|1em}}Міхалка хацеў цэлую лекцыю казаць маладым поэтам аб тым, як пісаць, але шум на дзядзінцы спыніў яго.</br> {{gap|1em}}— Што гэта за шум?</br> {{gap|1em}}Міхалка зірнуў на двор праз акно. І старыя і малыя бягом пусьціліся па дзядзінцы ў бок лесу.</br> {{gap|1em}}— Няўжо-ж лес гарыць? — устрывожыўся Міхалка і ўскочыў з месца. — У такую гарачыню можа быць пажар. Зусім магчыма, што пастухі ліха нарабілі ў лесе.</br> {{gap|1em}}Сонца паліла, як ніколі.</br> {{gap|1em}}Пясок быў гарачы, як прысак. Паветра накалілася да таго, ажно здавалася, нібы дым расплываецца над зямлёю. Заснула паўднёвым сном зямля. Ад вялікай сьпякоты і птушкі не сьпявалі.</br> {{gap|1em}}Міхалка і хлопцы выскачылі на двор.</br> {{gap|1em}}Відаць было, як у бок лесу ішлі людзі з усёй ваколіцы — ішлі як на кірмаш. Міхалка ледзь дабіўся, у чым рэч: на сенакос пад лесам спусьціўся самалёт. Міхалка, Юрка і Вань шпарка ішлі туды.</br> {{gap|1em}}— Шкада — падумаў Міхалка, — пра авіацыю мала чытаў…</br> {{gap|1em}}— Здратуюць луг, — прамармытаў ён гаспадарчым тонам.</br><noinclude></noinclude> ihawwqlvsduqbcrjwxxeumgsofl4wnh 104 122301 284005 2026-05-02T12:44:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}Вакол самалёту густым кругам стаяла многа народу. Самалёт выглядаў казачнай вялізнай птушкай, якую падстрэліла грамада паляўнічых. Птушка ўпала з гарачага сонца на зямлю. Цяпер паляўнічыя будуць дзяліць здабычу.</br> {{gap|1em}}Лётчык скінуў з сябе ка...» 284005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}Вакол самалёту густым кругам стаяла многа народу. Самалёт выглядаў казачнай вялізнай птушкай, якую падстрэліла грамада паляўнічых. Птушка ўпала з гарачага сонца на зямлю. Цяпер паляўнічыя будуць дзяліць здабычу.</br> {{gap|1em}}Лётчык скінуў з сябе кажух, шлём з навушнікамі і тупаўся каля машыны. Ён нешта правіў, закручваў і адкручваў розныя шрубкі, чысьціў, гладзіў незразумелыя для натоўпу часткі машыны.</br> {{gap|1em}}Людзі шушукаліся, глядзелі на машыністага з такой зацікаўленасьцю, нібы ён сапраўды істота іншай плянэты. Іх цікавіла яго вопратка, выгляд і голас. Яны перакідваліся з ім слоўцамі.</br> {{gap|1em}}— Глядзеце, у кажуху ды ў цёплай аблавушыне прыехаў!</br> {{gap|1em}}— Бо там у вышыні холадна, — тлумачыў лётчык.</br> {{gap|1em}}— Дык у раі, значыць, таксама холадна! — засьмяяўся адзін хлапец. — Чуеш, Аўдоцьця!</br> {{gap|1em}}Аўдоцьця была самая набожная кабета ў Глухім Бары. І яна тут была.</br> {{gap|1em}}— Затое ў пекле горача. Мы цётку Аўдоцьцю туды адправім! — пажартваў другі.</br> {{gap|1em}}— Кіньце глупства гаварыць! — зазлаваўся стары дзядзька. — Ой, паляруш іх бяры! Каровы ў шкоду палезьлі! Пасту-у-х! Пасту-у-ух!!</br> {{gap|1em}}— У такую гарачыню, а стада ў полі.</br> {{gap|1em}}— I каровы прышлі на птушку паглядзець.</br> {{gap|1em}}Людзі выціралі пот з твараў, разважалі, жартавалі, пробавалі пальцамі крыльлі, мацалі пропэлер.</br><noinclude></noinclude> nsefdn5j3lqs7yi6mmyb8lix0tg3tbx 104 122302 284006 2026-05-02T12:51:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}Міхалка падышоў бліжэй. Разгаварыўся з лётчыкам. Той ехаў у Менск.</br> {{gap|1em}}— Машына пачала баламуціць, і вось тут спусьціўся. Іншага месца не знайшоў. Не хацелася псаваць сенакосу.</br> {{gap|1em}}— Нічога не зашкодзіць машына. Вось грамада людзей вытап...» 284006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}Міхалка падышоў бліжэй. Разгаварыўся з лётчыкам. Той ехаў у Менск.</br> {{gap|1em}}— Машына пачала баламуціць, і вось тут спусьціўся. Іншага месца не знайшоў. Не хацелася псаваць сенакосу.</br> {{gap|1em}}— Нічога не зашкодзіць машына. Вось грамада людзей вытаптала луг, — адказаў Міхалка. — Можа некалі і тут аэродром будзе…</br> {{gap|1em}}Лётчык зірнуў вакол вострымі вачыма:</br> {{gap|1em}}— Бадай, падыйдзе для гэтай справы луг…</br> {{gap|1em}}Ён казаў гэтыя словы такім тонам, нібы зараз пачне тут будаваць аэродром.</br> {{gap|1em}}Лётчык прапанаваў Міхалцы пакатацца ў горад. Самалёт быў на два чалавекі.</br> {{gap|1em}}— Толькі, таварыш, кажух адзень і шапку на вушы насунь. А то холадна ў вышыні, і два-тры дні ў вушох шумець будзе! — папярэдзіў лётчык.</br> {{gap|1em}}Юрка пабег па кажух для бацькі. А жонка Міхалкі падняла крык:</br> {{gap|1em}}— Ня пушчу! Каб ён тут трэснуў, ня пушчу!</br> {{gap|1em}}— Міхалка да бога паляціць, — жартавалі людзі. — Абрам яго там півам будзе паіць і абаранкамі карміць.</br> {{gap|1em}}Міхалка як-бы ня чуў ні прычытаньняў жонкі, ні жартаў суседаў. Яго вочы, як зачараваныя, упіваліся ў машыну… Дзіўная птушка на гэты раз — яго ўласная… Ён паляціць…</br> {{gap|1em}}Міхалка апрануў кажух, шапку на вушы насунуў. Палез у сядзеньне. Зашпіліўся рэмнем.</br><noinclude></noinclude> 087sr4uo6a5z4o67tonztggiuq0lwnk 104 122303 284007 2026-05-02T12:52:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «</br> {{gap|1em}}Пропэлер гудзеў. Самалёт трапятаўся, як жывы. Ад яго шуму ня чуваць было людзкога гоману, ня чу- ваць было і ляманту Міхалкавай жонкі, якая пагра- жала мужу: - спалоханай </br> {{gap|1em}}— Як заб'ешся, дык у хату не паказвайся!..</br> {{gap|1em}}Але грамадзе было...» 284007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude></br> {{gap|1em}}Пропэлер гудзеў. Самалёт трапятаўся, як жывы. Ад яго шуму ня чуваць было людзкога гоману, ня чу- ваць было і ляманту Міхалкавай жонкі, якая пагра- жала мужу: - спалоханай </br> {{gap|1em}}— Як заб'ешся, дык у хату не паказвайся!..</br> {{gap|1em}}Але грамадзе было не да сьмеху над кабетай. Самалёт так пыхцеў, так грозна шумеў, ажно моцны вецер стварыў, у людзей шапкі зрываў. Людзі 3 апаскай адскочылі ў бок. </br> {{gap|1em}}— Глядзеце... На калёсах гумовых па зямлі шмар- гануў... Во... падымаецца... Якраз птушка...</br> {{gap|1em}}«Дзе-ж гэта людзі падзеліся? - падумаў Міхалка. <<Вецер іх у бок адапхнуў... Адарвалася зямля... Уніз апускаецца... Крылатая зыбка застыгла на месцы, а пад ёю усё ўніз едзе. Нехта напірае на зямлю нагамі і топіць...».</br> {{gap|1em}}Спачатку дыханьне стрымалася ў Міхалкі, нешта сьперлася ў грудзёх. Але хутка так лёгка і радасна стала, як ніколі да гэтага часу...</br> {{gap|1em}}<<Каб сто гадоў таму назад над Глухім Борам за- мільгала такая птушка з чалавекам, падумалі-б, што гэта Ільля прарок у агнёвай калясьніцы. Людзі на каленях глядзелі-б на гэты цуд. Маліліся-б...</br> {{gap|1em}}Але Міхалка доўга думаць аб гэтым ня мог.</br> {{gap|1em}}Стада каля лесу выглядала кучкай кузурак. Бу- дынкі ваколічных вёсак, поле і лес мігацяцца мале- нечкімі дзіцячымі цацкамі... перы. Вузенькім шнурком, ня паяска, дзе-нідзе ільдзянее 86 Нібы малюнкі на па- шырэй звычайнага Рэчка Сьлізанка. Усё<noinclude></noinclude> jlgt4akldkfiosfn92bj3k521e5m7q6 284054 284007 2026-05-02T16:38:40Z RAleh111 4658 284054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}Пропэлер гудзеў. Самалёт трапятаўся, як жывы. Ад яго шуму ня чуваць было людзкога гоману, ня чуваць было і ляманту Міхалкавай жонкі, якая пагражала мужу:</br> {{gap|1em}}— Як заб’ешся, дык у хату не паказвайся!..</br> {{gap|1em}}Але грамадзе было не да сьмеху над спалоханай кабетай. Самалёт так пыхцеў, так грозна шумеў, ажно моцны вецер стварыў, у людзей шапкі зрываў. Людзі з апаскай адскочылі ў бок. </br> {{gap|1em}}— Глядзеце… На калёсах гумовых па зямлі шмаргануў… Во… падымаецца… Якраз птушка…</br> {{gap|1em}}«Дзе-ж гэта людзі падзеліся? — падумаў Міхалка. «Вецер іх у бок адапхнуў… Адарвалася зямля… Уніз апускаецца… Крылатая зыбка застыгла на месцы, а пад ёю ўсё ўніз едзе. Нехта напірае на зямлю нагамі і топіць…».</br> {{gap|1em}}Спачатку дыханьне стрымалася ў Міхалкі, нешта сьперлася ў грудзёх. Але хутка так лёгка і радасна стала, як ніколі да гэтага часу…</br> {{gap|1em}}«Каб сто гадоў таму назад над Глухім Борам замільгала такая птушка з чалавекам, падумалі-б, што гэта Ільля прарок у агнёвай калясьніцы. Людзі на каленях глядзелі-б на гэты цуд. Маліліся-б…</br> {{gap|1em}}Але Міхалка доўга думаць аб гэтым ня мог.</br> {{gap|1em}}Стада каля лесу выглядала кучкай кузурак. Будынкі ваколічных вёсак, поле і лес мігацяцца маленечкімі дзіцячымі цацкамі… Нібы малюнкі на паперы. Вузенькім шнурком, ня шырэй звычайнага паяска, дзе-нідзе ільдзянее рэчка Сьлізанка. Усё<noinclude></noinclude> c1dmh9db95mfatrf006nv4fbvruw03b 14 122304 284008 2026-05-02T12:52:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя}} [[Катэгорыя:Нацыяналізм]]» 284008 wikitext text/x-wiki {{Вікіпэдыя}} [[Катэгорыя:Нацыяналізм]] 0xlryqhx4odn67prohb5jzhfljyp3s2 104 122305 284009 2026-05-02T12:55:24Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісна...» 284009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 5'''|center='''3—XII'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Нешта"/><div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}}<section end="Нешта"/><noinclude></noinclude> ifbevq39svyzvvsry7k3gjzezynaq3g 104 122306 284012 2026-05-02T13:05:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісна...» 284012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 7'''|center='''31—XII'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Калёнтытул|right=''П''ї''траград.''}} {{Водступ|2|em}}„Гэта вайна павінна прынясьці вольнасьць усім національнасьцям“. {{Водступ|2|em}}Гэтыя пекныя словы мы часта чуїм з вуст ня толькі грамадзянскіх дзеячау усіх народау, а і ат дзеячау ураду англіцкага і францускага; чуїм іх і хочым ад душы, каб яны ня толькі ня сціхалі, а і каб збыліся сапрауды. {{Водступ|2|em}}Малыя народы, якіх захапіла сабою вайна, панясьлі дужа вялікія ахвяры ля супольнае карысьці усяго чалавецтва, дык на сумленьню будзїць пабядзіцяляу атдзякуваць ім за гэта. {{Водступ|2|em}}Усе думаюць і веруць, што сучасная страшэнная вайна павінна быць вайной апошняй і вайной аслабадзіцяльніцай малых націяу. Яна атчыніла перад усім сьветам страшэнную трагэдыю, якая кожную хвілю мелася разыграцца над іх галавамі, і калі разыгралася, дык гібельнасцію сваею ля малых, захопляных ею націяу, ашаламаніла увесь сьвет, які убачыу сваімі вачыма усьо тоя, што прышлося па волі льосу перажываць горацежцам-народам. {{Водступ|2|em}}Ня дзіва, што абачнасць гэтай трагэдыі зарадзіла ва усіх гарачых і спагадных сэрцах полымя злосьці і гострую прагу адамшчэньня зачыншчыкам вайны. {{Водступ|2|em}}У ваччу усяго сьвета пракляліся тыя, па чыей віне аграмадныя арміі ступілі, пад грукат гармат і дым пажарау, на глебу бедных Сэрбіі, Бэльгіі, Польшчы, Чэрнагорыі, а цяпер i Румыніі. I вось гэта пракляцьця с кожным разам нібы расце і глыбея, ды ні на ногаць ня можа разлучыцца з думкай: першнаперш аслабаджэньня малых народау, ускрасіушы іх національную вольнасьць на самум шырокум фундамэнці. Само {{Абмылка|жыцьцо|жыцьцьо}} дыхтуя гэту думку, бо яна адна сьвятая прауда: толькі пры поунуй волі усіх народау можа панаваць на зямлі між усімі людзьмі згода і шчасьця. {{Калёнтытул|right=''Д. Ж—ч.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Да"/>{{Цэнтар|'''Да Беларускай {{Абмылка|Інтѳлігенціі|Інтэлігенціі}},'''}} {{Водступ|2|em}}Гэты страшэнны час, каторы стрывожыу усьо, — гэты час, каторы нам дау гэтулькі нішчасьця, — гэты час павінін скрануць беларусоу і асабліва яго сьвятлейшых людцау-інтэлігенцію да вялікай працы на {{Абмылка|карысыць|карысьць}} свайго краю і народу. {{Водступ|2|em}}Вынарадавіць — гэта льогка сказаць нашым праціунікам, алі гэта трудна зьнясьці нам. {{Водступ|2|em}}Вось прыклад адзін {{Абмылка|сашмат|са шмат}}. Да аднаго сьвядомага беларуса, што<section end="Да"/><noinclude></noinclude> h71kfgcx2wzlyh13lf233z80n9sj2g3 0 122307 284013 2026-05-02T13:08:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Пїтраград | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/7/Да Беларускай Інтэлігенціі|Да Беларускай Інтэлігенціі]] | анатацыі = }} {{Выроўніван...» 284013 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пїтраград | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/7/Да Беларускай Інтэлігенціі|Да Беларускай Інтэлігенціі]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" from="1" to="1" onlysection="Пїтраград" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пїтраград (Гартны)}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Цішкі Гартнага]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў публіцыстыцы]] pout1hvmla42rm23f9k7ftj2in0ggwc 14 122308 284014 2026-05-02T13:10:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Першая сусветная вайна|Публіцыстыка]] [[Катэгорыя:Публіцыстыка паводле тэматыкі]]» 284014 wikitext text/x-wiki [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна|Публіцыстыка]] [[Катэгорыя:Публіцыстыка паводле тэматыкі]] conax756wq9qrertl5us2kiwet9oknd 14 122309 284015 2026-05-02T13:11:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Публіцыстыка| ]] [[Катэгорыя:Творы паводле тэматыкі| ]]» 284015 wikitext text/x-wiki [[Катэгорыя:Публіцыстыка| ]] [[Катэгорыя:Творы паводле тэматыкі| ]] 5xcphb9lsk2umikoj6ve62n536u762d 104 122310 284017 2026-05-02T13:48:38Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Закладчыкі спадзяюцца, што кожны беларус, дый ня толькі беларус — а кожны добры чалавек скажа ім: „Памажы Божа!“ {{Водступ|2|em}}Трэба пастарацца каб усе беларусы, што жывуць у Казані, прылучыліся да гэтай добрай справы. А йосьць тут шмат нашых людзей, што...» 284017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>Закладчыкі спадзяюцца, што кожны беларус, дый ня толькі беларус — а кожны добры чалавек скажа ім: „Памажы Божа!“ {{Водступ|2|em}}Трэба пастарацца каб усе беларусы, што жывуць у Казані, прылучыліся да гэтай добрай справы. А йосьць тут шмат нашых людзей, што могуць і павінны прылучыцца да працы, але… іншыя нават ні разумеюць на што гэта працаваць для другіх. Яны разумеюць кінуць дзеду грашак, але працаваць… Дый трудна з часам, калі учора у тэатру, сяньні у кінематограф, заутра у госьці… {{Водступ|2|em}}Уморысься… {{Водступ|2|em}}Або хочыцца галаву каму абаламуціць, а часамі — табе замуцюць… {{Водступ|2|em}}Бяда, — дужа „сучасны“ народ. Але добра тоя, што усьожткі знайходзюцца людзі, каторыя шчыра бяруцца памагчы уцїкачом. {{Водступ|2|em}}Якжа гаруюць уцїкачы! Ім трэба і матэрыяльнай падмогі і рады і — надзеі паддаць збалеламу сэрцу. {{Водступ|2|em}}Калі я зайшоуся да нікаторых першы раз, загукау па нашаму, парадзіу тоя — сьоя, дау кніжак беларускіх, яны — ці паверыця прасьлязіліся з радасьці. {{Калёнтытул|right=Я. С.}} {{Водступ|2|em}}Казань. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section begin="Слуцк"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Слуцк}}.'''}} {{Водступ|2|em}}Ажно каля пяцідзесяці гадоу, ат самага прыгону, ляжала на нашых мужыкох так празваная дарожная павіннасьць. Кожны раз, калі псавалася панская грэбля, паліція хадзіла па мястэчках і вьосках і гнала людзей с коньмі, а у каго ня было іх, та так, — на папрауку дарогі. Прыходзілася кідаць усякую сваю справу і йсці на цэлы дзень. Нї пашоушыж, можна было папасьці пад штраф, або адседку. {{Водступ|2|em}}Аб адменя гэтай благой павіннасьці ніхто нядадумауся да апошняга часу. І нешта нейкая вышла — цяпер, што на аткрытум нідауна земскум зборышчы пастанавілі замяніць яе на грашавую атплату. Усьожткі крыху лягчэй будзя. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Вітабску ля сямей прызваных на вайну аткрыта сталовая, дзе можна паабедаць за 20 кап., а выпіць шклянку гарбаты за 3 кап. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Краменчугскум паветавум зборышчы кучка панятых пастанавіла хадайнічаць перад высшым урадам, каб у земскіх вучылішчах дазволілі учыць дзяцей на украінскай мове. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе трудавая группа дэпутатаў падала запытаньня, у яком гаворыцца, што уніяцкі мітрапаліт гр. [[Аўтар:Андрэй Шаптыцкі|Шэптыцкі]] сядзіць у астрозі Суздальскага манастыра, і ці ведая аб сім урад. Калі ведая, дык чаму забараняя мітрапаліту свабоду? <section end="Слуцк"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|„Як лепі будавацца“.|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> 1gxjt999dmdnjzn9vvj2nys9tf81rqw 284020 284017 2026-05-02T13:57:01Z Gleb Leo 2440 284020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>Закладчыкі спадзяюцца, што кожны беларус, дый ня толькі беларус — а кожны добры чалавек скажа ім: „Памажы Божа!“ {{Водступ|2|em}}Трэба пастарацца каб усе беларусы, што жывуць у Казані, прылучыліся да гэтай добрай справы. А йосьць тут шмат нашых людзей, што могуць і павінны прылучыцца да працы, але… іншыя нават ні разумеюць на што гэта працаваць для другіх. Яны разумеюць кінуць дзеду грашак, але працаваць… Дый трудна з часам, калі учора у тэатру, сяньні у кінематограф, заутра у госьці… {{Водступ|2|em}}Уморысься… {{Водступ|2|em}}Або хочыцца галаву каму абаламуціць, а часамі — табе замуцюць… {{Водступ|2|em}}Бяда, — дужа „сучасны“ народ. Але добра тоя, што усьожткі знайходзюцца людзі, каторыя шчыра бяруцца памагчы уцїкачом. {{Водступ|2|em}}Якжа гаруюць уцїкачы! Ім трэба і матэрыяльнай падмогі і рады і — надзеі паддаць збалеламу сэрцу. {{Водступ|2|em}}Калі я зайшоуся да нікаторых першы раз, загукау па нашаму, парадзіу тоя — сьоя, дау кніжак беларускіх, яны — ці паверыця прасьлязіліся з радасьці. {{Калёнтытул|right=''Я. С.''}} {{Водступ|2|em}}Казань. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section begin="Слуцк"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Слуцк}}.'''}} {{Водступ|2|em}}Ажно каля пяцідзесяці гадоу, ат самага прыгону, ляжала на нашых мужыкох так празваная дарожная павіннасьць. Кожны раз, калі псавалася панская грэбля, паліція хадзіла па мястэчках і вьосках і гнала людзей с коньмі, а у каго ня было іх, та так, — на папрауку дарогі. Прыходзілася кідаць усякую сваю справу і йсці на цэлы дзень. Нї пашоушыж, можна было папасьці пад штраф, або адседку. {{Водступ|2|em}}Аб адменя гэтай благой павіннасьці ніхто нядадумауся да апошняга часу. І нешта нейкая вышла — цяпер, што на аткрытум нідауна земскум зборышчы пастанавілі замяніць яе на грашавую атплату. Усьожткі крыху лягчэй будзя. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Вітабску ля сямей прызваных на вайну аткрыта сталовая, дзе можна паабедаць за 20 кап., а выпіць шклянку гарбаты за 3 кап. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Краменчугскум паветавум зборышчы кучка панятых пастанавіла хадайнічаць перад высшым урадам, каб у земскіх вучылішчах дазволілі учыць дзяцей на украінскай мове. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе трудавая группа дэпутатаў падала запытаньня, у яком гаворыцца, што уніяцкі мітрапаліт гр. [[Аўтар:Андрэй Шаптыцкі|Шэптыцкі]] сядзіць у астрозі Суздальскага манастыра, і ці ведая аб сім урад. Калі ведая, дык чаму забараняя мітрапаліту свабоду? <section end="Слуцк"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|„Як лепі будавацца“.|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> lqprfpplwr01wsqt96eqtx8co71cnmq 284021 284020 2026-05-02T13:58:36Z Gleb Leo 2440 284021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> <section begin="У"/>{{Водступ|2|em}}Закладчыкі спадзяюцца, што кожны беларус, дый ня толькі беларус — а кожны добры чалавек скажа ім: „Памажы Божа!“ {{Водступ|2|em}}Трэба пастарацца каб усе беларусы, што жывуць у Казані, прылучыліся да гэтай добрай справы. А йосьць тут шмат нашых людзей, што могуць і павінны прылучыцца да працы, але… іншыя нават ні разумеюць на што гэта працаваць для другіх. Яны разумеюць кінуць дзеду грашак, але працаваць… Дый трудна з часам, калі учора у тэатру, сяньні у кінематограф, заутра у госьці… {{Водступ|2|em}}Уморысься… {{Водступ|2|em}}Або хочыцца галаву каму абаламуціць, а часамі — табе замуцюць… {{Водступ|2|em}}Бяда, — дужа „сучасны“ народ. Але добра тоя, што усьожткі знайходзюцца людзі, каторыя шчыра бяруцца памагчы уцїкачом. {{Водступ|2|em}}Якжа гаруюць уцїкачы! Ім трэба і матэрыяльнай падмогі і рады і — надзеі паддаць збалеламу сэрцу. {{Водступ|2|em}}Калі я зайшоуся да нікаторых першы раз, загукау па нашаму, парадзіу тоя — сьоя, дау кніжак беларускіх, яны — ці паверыця прасьлязіліся з радасьці. {{Калёнтытул|right=''Я. С.''}} {{Водступ|2|em}}Казань. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="У"/> <section begin="Слуцк"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Слуцк}}.'''}} {{Водступ|2|em}}Ажно каля пяцідзесяці гадоу, ат самага прыгону, ляжала на нашых мужыкох так празваная дарожная павіннасьць. Кожны раз, калі псавалася панская грэбля, паліція хадзіла па мястэчках і вьосках і гнала людзей с коньмі, а у каго ня было іх, та так, — на папрауку дарогі. Прыходзілася кідаць усякую сваю справу і йсці на цэлы дзень. Нї пашоушыж, можна было папасьці пад штраф, або адседку. {{Водступ|2|em}}Аб адменя гэтай благой павіннасьці ніхто нядадумауся да апошняга часу. І нешта нейкая вышла — цяпер, што на аткрытум нідауна земскум зборышчы пастанавілі замяніць яе на грашавую атплату. Усьожткі крыху лягчэй будзя. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Вітабску ля сямей прызваных на вайну аткрыта сталовая, дзе можна паабедаць за 20 кап., а выпіць шклянку гарбаты за 3 кап. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Краменчугскум паветавум зборышчы кучка панятых пастанавіла хадайнічаць перад высшым урадам, каб у земскіх вучылішчах дазволілі учыць дзяцей на украінскай мове. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе трудавая группа дэпутатаў падала запытаньня, у яком гаворыцца, што уніяцкі мітрапаліт гр. [[Аўтар:Андрэй Шаптыцкі|Шэптыцкі]] сядзіць у астрозі Суздальскага манастыра, і ці ведая аб сім урад. Калі ведая, дык чаму забараняя мітрапаліту свабоду? <section end="Слуцк"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|„Як лепі будавацца“.|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> he2kd89nk2notqz4d1tb6t6i3r8pecb 284073 284021 2026-05-02T19:45:51Z Gleb Leo 2440 284073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> <section begin="У"/>{{Водступ|2|em}}Закладчыкі спадзяюцца, што кожны беларус, дый ня толькі беларус — а кожны добры чалавек скажа ім: „Памажы Божа!“ {{Водступ|2|em}}Трэба пастарацца каб усе беларусы, што жывуць у Казані, прылучыліся да гэтай добрай справы. А йосьць тут шмат нашых людзей, што могуць і павінны прылучыцца да працы, але… іншыя нават ні разумеюць на што гэта працаваць для другіх. Яны разумеюць кінуць дзеду грашак, але працаваць… Дый трудна з часам, калі учора у тэатру, сяньні у кінематограф, заутра у госьці… {{Водступ|2|em}}Уморысься… {{Водступ|2|em}}Або хочыцца галаву каму абаламуціць, а часамі — табе замуцюць… {{Водступ|2|em}}Бяда, — дужа „сучасны“ народ. Але добра тоя, што усьожткі знайходзюцца людзі, каторыя шчыра бяруцца памагчы уцїкачом. {{Водступ|2|em}}Якжа гаруюць уцїкачы! Ім трэба і матэрыяльнай падмогі і рады і — надзеі паддаць збалеламу сэрцу. {{Водступ|2|em}}Калі я зайшоуся да нікаторых першы раз, загукау па нашаму, парадзіу тоя — сьоя, дау кніжак беларускіх, яны — ці паверыця прасьлязіліся з радасьці. {{Калёнтытул|right=''Я. С.''}} {{Водступ|2|em}}Казань. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="У"/> <section begin="Слуцк"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Слуцк}}.'''}} {{Водступ|2|em}}Ажно каля пяцідзесяці гадоу, ат самага прыгону, ляжала на нашых мужыкох так празваная дарожная павіннасьць. Кожны раз, калі псавалася панская грэбля, паліція хадзіла па мястэчках і вьосках і гнала людзей с коньмі, а у каго ня было іх, та так, — на папрауку дарогі. Прыходзілася кідаць усякую сваю справу і йсці на цэлы дзень. Нї пашоушыж, можна было папасьці пад штраф, або адседку. {{Водступ|2|em}}Аб адменя гэтай благой павіннасьці ніхто нядадумауся да апошняга часу. І нешта нейкая вышла — цяпер, што на аткрытум нідауна земскум зборышчы пастанавілі замяніць яе на грашавую атплату. Усьожткі крыху лягчэй будзя. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Вітабску ля сямей прызваных на вайну аткрыта сталовая, дзе можна паабедаць за 20 кап., а выпіць шклянку гарбаты за 3 кап. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Краменчугскум паветавум зборышчы кучка панятых пастанавіла хадайнічаць перад высшым урадам, каб у земскіх вучылішчах дазволілі учыць дзяцей на украінскай мове. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе трудавая группа дэпутатаў падала запытаньня, у яком гаворыцца, што уніяцкі мітрапаліт гр. [[Аўтар:Андрэй Шаптыцкі|Шэптыцкі]] сядзіць у астрозі Суздальскага манастыра, і ці ведая аб сім урад. Калі ведая, дык чаму забараняя мітрапаліту свабоду? <section end="Слуцк"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|'''„Як лепі будавацца“.'''|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> 157q9fb7y5oh6jtjpwxatt29hrvjd2k 0 122311 284018 2026-05-02T13:55:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзянніца. № 5 | безаўтара = | год = 3 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4|№ 4]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6|№ 6]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 5.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўта...» 284018 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 5 | безаўтара = | год = 3 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4|№ 4]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6|№ 6]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 5.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/5/Яшчэ аб Беларускім унівэрсытэці|Яшчэ аб Беларускім унівэрсытэці]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/5/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/5/Ня сьпевай у садзе салавей зальотны…|⁂ (Ня сьпевай у садзе салавей зальотны…)]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/5/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/5/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/5/Аустрыя Украінцам|Аустрыя Украінцам]] * [[Дзянніца (1916)/5/У Казані|У Казані]] * [[Дзянніца (1916)/5/Слуцк|Слуцк і інш.]] <pages index="Дзянніца (1916). № 5.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} tohbr406md1ex9bdprgeu4iuw3cf4jc 0 122312 284022 2026-05-02T13:59:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Слуцк | безаўтара = | год = 3 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5/У Казані|У Казані]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 5.pdf" from="8" to="8" onlysection="С...» 284022 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Слуцк | безаўтара = | год = 3 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5/У Казані|У Казані]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 5.pdf" from="8" to="8" onlysection="Слуцк" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Слуцк}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Творы пра Андрэя Шаптыцкага]] [[Катэгорыя:Слуцк]] [[Катэгорыя:Віцебск]] 9vaz7neqx6ub0caaydvtau58xeqeg4f 104 122313 284023 2026-05-02T14:28:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Капыль"/>ня дзіва: некалі {{Абмылка|жыцьявымі|жыцьцявымі}} варункамі патрабавалася шчыльней пільнавацца цэха, бо супольнікі жылі заусьоды пры рамясле і з рамяслом, ад якога толькі і карміліся. Цяпер жа многія із іх накупілі зямлі, якой і атдаецца...» 284023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Капыль"/>ня дзіва: некалі {{Абмылка|жыцьявымі|жыцьцявымі}} варункамі патрабавалася шчыльней пільнавацца цэха, бо супольнікі жылі заусьоды пры рамясле і з рамяслом, ад якога толькі і карміліся. Цяпер жа многія із іх накупілі зямлі, якой і атдаецца большая часьціна году і толькі на урыукі займаюцца рамяслом. Але ня гледзючы на гэта, традыція цэхавая дужа шчыльна зжылася с кожным цэхавым, які стараїцца нї раставацца з імі. І дагэтуль, хоць і зрэдку, — два разы у год на Коляды і ня Вялікдзень — адбываюцца зборышчы, на якіх і упісьваюцца новыя сябрукі. {{Водступ|2|em}}На гэтых самых сборышчах праз два-тры гады перавыбіраїцца і урад цэхавы. {{Водступ|2|em}}У кожнага цэха маюцца свае цэхавые знамі — харонгі з малюнкамі якога — небудзь начыньня цахоускага. Апроч харонгау маюцца шчэ свечкі. Усьо гэта знаходзіцца у мясцовых цэрквах і выносіцца на вялікія сьвяткі пры абхаджэньнях. Апроч вялікіх сьвечак, у цэхоу йосьць шчэ па 12 сьвечак малых, якія носюцца пры пахаваньні нябожчыкау. За гэта бярэцца {{Абмылка|нї вялічкая|нївялічкая}} плата на карысьць цэха. Цахоускія свечкі скачаны з зяльонага воску. {{Водступ|2|em}}Гэтак нї пакідаюць цягнуць свайго жыцьця з дауных пор беларускія цэхі, ня гледзючы на тоя, што жыцьцьо так многа змянілася. Пажадаям жа ім далейшага жыцьця. Ля нас беларусау, як старына наша, яны дужа цікавая рэч. {{Калёнтытул|right=''Капылянін.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Капыль"/> <section begin="Сібір"/>{{Цэнтар|'''З Сібіры.'''}} {{Водступ|2|em}}З рэчкі Чуня (Канскаго павету, Янісейскай губ.) пішуць аб тым, што у вьоскі прыбегаюць мядзьведзі і крадуць кароу. Німа тае вьоскі, каб {{Абмылка|ей|у ей}} нї пабывалі гэтыя ні званыя госьці. {{Водступ|2|em}}На гэткую работу выгнау мядзьведзяу голад, бо у гэтум гаду нї урадзілі кедровыя арэхі і ягады. Згаладаушыся, яны нападаюць на усіх і нават былі здарэньні, што мядзьведзі забівалі адзін другога і елі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="Сібір"/> <section begin="Нямеччына"/>{{Цэнтар|'''З Нямеччыны.'''}} {{Водступ|2|em}}Адзін амэріканскі журналіст, Віганд тэлеграфау з Берліна у амэріканскую {{Абмылка|газэу|газэту}} аб тым, што йон быу у майстэрнях нямецкіх, дзе будуюцца вялізныя „цэпяліны“ (дутыя паветрыкі, якія будуць магчы даляцець да Амэрыкі праз 90 гадзін, маючы у сабе 300 ч. Каштаваць будзя адзін такі паветрык да 4 міл. марак. {{Цэнтар|<nowiki>*</nowiki>}} {{Водступ|2|em}}Праз нямецкій парлямент прайшоу закон, які пастанауляя усім трымацца мейсца свай службы, і пад страхам кары бароніць зьменяць яго. Гэты закон празываїцца — агульнай грамадзянскай ваеннай павіннасьцю. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Нямеччына"/> <section begin="Вайна"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Вайна}}.'''|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}У Румыніі немцам падвязло: удалося забраць сталіцу — горад Бухарэст. Румыны адыйшлі бліжэй да рускай граніцы. Кароль і начальства затрымаліся у горадзі Яссы. {{Водступ|2|em}}У Франціі — на вайне — бяз пїрамен. Італіянцы каля Тріесту — замышляюць горад апанаваць. {{Водступ|2|em}}На моры немцы сталі зноу тапіць параходы тых гасударствау, каторыя із імі нават і ні ваююць. {{Водступ|2|em}}На рускім фронця із немцамі пїрамен німа. {{Водступ|2|em}}За Кауказам у Турціі бяз пїрамен. У Грэціі гэтымі днямі штось важная выйсьці мусіць, бо англічаня і французы мусюць забэспечыцца, што грэкі нінападуць на іх у помач булгарам. {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> idt5zj7wxu63p0541ir0zg487m0bl71 284029 284023 2026-05-02T14:53:12Z Gleb Leo 2440 284029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Капыль"/>ня дзіва: некалі {{Абмылка|жыцьявымі|жыцьцявымі}} варункамі патрабавалася шчыльней пільнавацца цэха, бо супольнікі жылі заусьоды пры рамясле і з рамяслом, ад якога толькі і карміліся. Цяпер жа многія із іх накупілі зямлі, якой і атдаецца большая часьціна году і толькі на урыукі займаюцца рамяслом. Але ня гледзючы на гэта, традыція цэхавая дужа шчыльна зжылася с кожным цэхавым, які стараїцца нї раставацца з імі. І дагэтуль, хоць і зрэдку, — два разы у год на Коляды і ня Вялікдзень — адбываюцца зборышчы, на якіх і упісьваюцца новыя сябрукі. {{Водступ|2|em}}На гэтых самых сборышчах праз два-тры гады перавыбіраїцца і урад цэхавы. {{Водступ|2|em}}У кожнага цэха маюцца свае цэхавые знамі — харонгі з малюнкамі якога — небудзь начыньня цахоускага. Апроч харонгау маюцца шчэ свечкі. Усьо гэта знаходзіцца у мясцовых цэрквах і выносіцца на вялікія сьвяткі пры абхаджэньнях. Апроч вялікіх сьвечак, у цэхоу йосьць шчэ па 12 сьвечак малых, якія носюцца пры пахаваньні нябожчыкау. За гэта бярэцца {{Абмылка|нї вялічкая|нївялічкая}} плата на карысьць цэха. Цахоускія свечкі скачаны з зяльонага воску. {{Водступ|2|em}}Гэтак нї пакідаюць цягнуць свайго жыцьця з дауных пор беларускія цэхі, ня гледзючы на тоя, што жыцьцьо так многа змянілася. Пажадаям жа ім далейшага жыцьця. Ля нас беларусау, як старына наша, яны дужа цікавая рэч. {{Калёнтытул|right=''Капылянін.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Капыль"/> <section begin="Сібір"/>{{Цэнтар|'''З Сібіры.'''}} {{Водступ|2|em}}З рэчкі Чуня (Канскаго павету, Янісейскай губ.) пішуць аб тым, што у вьоскі прыбегаюць мядзьведзі і крадуць кароу. Німа тае вьоскі, каб {{Абмылка|ей|у ей}} нї пабывалі гэтыя ні званыя госьці. {{Водступ|2|em}}На гэткую работу выгнау мядзьведзяу голад, бо у гэтум гаду нї урадзілі кедровыя арэхі і ягады. Згаладаушыся, яны нападаюць на усіх і нават былі здарэньні, што мядзьведзі забівалі адзін другога і елі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="Сібір"/> <section begin="Нямеччына"/>{{Цэнтар|'''З Нямеччыны.'''}} {{Водступ|2|em}}Адзін амэріканскі журналіст, Віганд тэлеграфау з Берліна у амэріканскую {{Абмылка|газэу|газэту}} аб тым, што йон быу у майстэрнях нямецкіх, дзе будуюцца вялізныя „цэпяліны“ (дутыя паветрыкі, якія будуць магчы даляцець да Амэрыкі праз 90 гадзін, маючы у сабе 300 ч. Каштаваць будзя адзін такі паветрык да 4 міл. марак. {{Цэнтар|<nowiki>*</nowiki>}} {{Водступ|2|em}}Праз нямецкій парлямент прайшоу закон, які пастанауляя усім трымацца мейсца свай службы, і пад страхам кары бароніць зьменяць яго. Гэты закон празываїцца — агульнай грамадзянскай ваеннай павіннасьцю. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Нямеччына"/> <section begin="Вайна"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Вайна}}.'''|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}У Румыніі немцам падвязло: удалося забраць сталіцу — горад Бухарэст. Румыны адыйшлі бліжэй да рускай граніцы. Кароль і начальства затрымаліся у горадзі Яссы. {{Водступ|2|em}}У Франціі — на вайне — бяз пїрамен. Італіянцы каля Тріесту — замышляюць горад апанаваць. {{Водступ|2|em}}На моры немцы сталі зноу тапіць параходы тых гасударствау, каторыя із імі нават і ні ваююць. {{Водступ|2|em}}На рускім фронця із немцамі пїрамен німа. {{Водступ|2|em}}За Кауказам у Турціі бяз пїрамен. {{Водступ|2|em}}У Грэціі гэтымі днямі штось важная выйсьці мусіць, бо англічаня і французы мусюць забэспечыцца, што грэкі нінападуць на іх у помач булгарам. {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> i7foc0dvhxav2aph5z6n011g7qgug3r 0 122314 284024 2026-05-02T14:48:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзянніца. № 2 | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1|№ 1]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3|№ 3]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аў...» 284024 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 2 | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1|№ 1]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3|№ 3]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Тоя мейсца на зямлі…|Тоя мейсца на зямлі…]] * ''[[Аўтар:Максім Багдановіч|М. Осьман]]''. [[Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця|З нашага жыцьця]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Бацькава воля|Бацькава воля]] * [[Дзянніца (1916)/4/Да Беларускай Кальоніі ў Петроградзе|Да Беларускай Кальоніі ў Петроградзе]] * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|К-ція Буйло]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Пашто пяро бяру і на паперы белай…|⁂ (Пашто пяро бяру і на паперы белай…)]] * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|Констанція Буйло]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Пісьмо у Рӓдакцію|Пісьмо у Рӓдакцію]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Капылянін]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Бацькава воля|Капыль, Мінск. губ.]] * [[Дзянніца (1916)/4/З Сібіры|З Сібіры]] * [[Дзянніца (1916)/4/З Нямеччыны|З Нямеччыны]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Б. Б]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} 4dx7ab2cw7iyvvjco2wr2uowpea99lx 284025 284024 2026-05-02T14:49:27Z Gleb Leo 2440 284025 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 4 | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3|№ 3]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/5|№ 5]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Тоя мейсца на зямлі…|Тоя мейсца на зямлі…]] * ''[[Аўтар:Максім Багдановіч|М. Осьман]]''. [[Дзянніца (1916)/4/З нашага жыцьця|З нашага жыцьця]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Бацькава воля|Бацькава воля]] * [[Дзянніца (1916)/4/Да Беларускай Кальоніі ў Петроградзе|Да Беларускай Кальоніі ў Петроградзе]] * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|К-ція Буйло]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Пашто пяро бяру і на паперы белай…|⁂ (Пашто пяро бяру і на паперы белай…)]] * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|Констанція Буйло]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Пісьмо у Рӓдакцію|Пісьмо у Рӓдакцію]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Капылянін]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Бацькава воля|Капыль, Мінск. губ.]] * [[Дзянніца (1916)/4/З Сібіры|З Сібіры]] * [[Дзянніца (1916)/4/З Нямеччыны|З Нямеччыны]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Б. Б]]''. [[Дзянніца (1916)/4/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} deg1suqu9okvxg1hb665ds593ork20z 0 122315 284026 2026-05-02T14:50:21Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = З Сібіры | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/Капыль|Капыль, Мінск. губ.]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/4/З Нямеччыны|З Нямеччыны]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-...» 284026 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З Сібіры | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/Капыль|Капыль, Мінск. губ.]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/4/З Нямеччыны|З Нямеччыны]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="8" to="8" onlysection="Сібір" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:З Сібіры}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Сібір]] tksn0jmzeegjba13vwni180esbk1tvj 0 122316 284027 2026-05-02T14:51:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = З Нямеччыны | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/З Сібіры|З Сібіры]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/4/Вайна|Вайна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="...» 284027 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З Нямеччыны | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/З Сібіры|З Сібіры]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/4/Вайна|Вайна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="8" to="8" onlysection="Нямеччына" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:З Нямеччыны}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Германія]] 6k9a24alhtksked7k7dus13udfx74gl 0 122317 284028 2026-05-02T14:51:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Вайна | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/З Нямеччыны|З Нямеччыны]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="8" to="8"...» 284028 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вайна | безаўтара = | год = 27 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/4/З Нямеччыны|З Нямеччыны]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 4.pdf" from="8" to="8" onlysection="Вайна" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Вайна}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў публіцыстыцы]] 73cabcktexdbjezaax20ny4gd14exyp 104 122318 284030 2026-05-02T15:12:57Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{...» 284030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Цэнтар|Пїтраград.|памер=140%}} {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} {{Водступ|2|em}}Камітэт Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны залажыу беларускую школу для пачатковай навукі граматы. З прозьбай прыняць у школу трэба удавацца у Камітэт штодзень ад 12 {{Абмылка|чадз.|гадз.}} дньом да 9 гадз. вечарам (Знамїнская вул., д. № 36, кв. 54). Навука будзїць дармовая і кніжкі. Для бяднейшых дзяцей будзіць давацца задарма пїракуска. Камітэт скупліваіць цяпер беларускія школьныя кніжкі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Беларускі"/>{{Цэнтар|'''Беларускі вечар'''}} {{Водступ|2|em}}12—XI прайшоу тут натта добра. Білеты усе разыйшліся. Тэатр быу поуны людзей: Артысты папісаліся усьожткі добра. Натта за „стоража“ добра справіуся пан Руткевіч. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Беларускі"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <section end="Рэдактар"/> <section begin="Камітэт"/>{{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|Камітэт Беларускага Таварыства|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} <section end="Камітэт"/> <section begin="Загляне"/>{{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|«Загляне сонца і у наша ваконца».|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В. О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} <section end="Загляне"/> <section begin="Рэдактар1"/>{{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар1"/><noinclude></noinclude> 0vjdyqk1w9n3wmlt8bhis9djpi597m8 284034 284030 2026-05-02T15:20:08Z Gleb Leo 2440 284034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Цэнтар|Пїтраград.|памер=140%}} {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} {{Водступ|2|em}}Камітэт Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны залажыу беларускую школу для пачатковай навукі граматы. З прозьбай прыняць у школу трэба удавацца у Камітэт штодзень ад 12 {{Абмылка|чадз.|гадз.}} дньом да 9 гадз. вечарам (Знамїнская вул., д. № 36, кв. 54). Навука будзїць дармовая і кніжкі. Для бяднейшых дзяцей будзіць давацца задарма пїракуска. Камітэт скупліваіць цяпер беларускія школьныя кніжкі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Беларускі"/>{{Цэнтар|'''Беларускі вечар'''}} {{Водступ|2|em}}12—XI прайшоу тут натта добра. Білеты усе разыйшліся. Тэатр быу поуны людзей: Артысты папісаліся усьожткі добра. Натта за „стоража“ добра справіуся пан Руткевіч. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Беларускі"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|Камітэт Беларускага Таварыства|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|1em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|«Загляне сонца і у наша ваконца».|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В. О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> ivtzfdrhgbxfut1lbs9vkb8bwah8pnl 284035 284034 2026-05-02T15:20:25Z Gleb Leo 2440 284035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Цэнтар|Пїтраград.|памер=140%}} {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} {{Водступ|2|em}}Камітэт Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны залажыу беларускую школу для пачатковай навукі граматы. З прозьбай прыняць у школу трэба удавацца у Камітэт штодзень ад 12 {{Абмылка|чадз.|гадз.}} дньом да 9 гадз. вечарам (Знамїнская вул., д. № 36, кв. 54). Навука будзїць дармовая і кніжкі. Для бяднейшых дзяцей будзіць давацца задарма пїракуска. Камітэт скупліваіць цяпер беларускія школьныя кніжкі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Беларускі"/>{{Цэнтар|'''Беларускі вечар'''}} {{Водступ|2|em}}12—XI прайшоу тут натта добра. Білеты усе разыйшліся. Тэатр быу поуны людзей: Артысты папісаліся усьожткі добра. Натта за „стоража“ добра справіуся пан Руткевіч. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Беларускі"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|Камітэт Беларускага Таварыства|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|«Загляне сонца і у наша ваконца».|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В. О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> 28c437ywkd3h2djm6uqnlgdiy2yek6d 284037 284035 2026-05-02T15:21:05Z Gleb Leo 2440 284037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Цэнтар|Пїтраград.|памер=140%}} {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} {{Водступ|2|em}}Камітэт Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны залажыу беларускую школу для пачатковай навукі граматы. З прозьбай прыняць у школу трэба удавацца у Камітэт штодзень ад 12 {{Абмылка|чадз.|гадз.}} дньом да 9 гадз. вечарам (Знамїнская вул., д. № 36, кв. 54). Навука будзїць дармовая і кніжкі. Для бяднейшых дзяцей будзіць давацца задарма пїракуска. Камітэт скупліваіць цяпер беларускія школьныя кніжкі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Беларускі"/>{{Цэнтар|'''Беларускі вечар'''}} {{Водступ|2|em}}12—XI прайшоу тут натта добра. Білеты усе разыйшліся. Тэатр быу поуны людзей: Артысты папісаліся усьожткі добра. Натта за „стоража“ добра справіуся пан Руткевіч. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Беларускі"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|Камітэт Беларускага Таварыства|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|«Загляне сонца і у наша ваконца».|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В. О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> 19mha34rwcwd14pgdwy2f4tei19d5ej 284045 284037 2026-05-02T15:24:33Z Gleb Leo 2440 284045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Цэнтар|Пїтраград.|памер=140%}} {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} {{Водступ|2|em}}Камітэт Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны залажыу беларускую школу для пачатковай навукі граматы. З прозьбай прыняць у школу трэба удавацца у Камітэт штодзень ад 12 {{Абмылка|чадз.|гадз.}} дньом да 9 гадз. вечарам (Знамїнская вул., д. № 36, кв. 54). Навука будзїць дармовая і кніжкі. Для бяднейшых дзяцей будзіць давацца задарма пїракуска. Камітэт скупліваіць цяпер беларускія школьныя кніжкі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Беларускі"/>{{Цэнтар|'''Беларускі вечар'''}} {{Водступ|2|em}}12—XI прайшоу тут натта добра. Білеты усе разыйшліся. Тэатр быу поуны людзей: Артысты папісаліся усьожткі добра. Натта за „стоража“ добра справіуся пан Руткевіч. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Беларускі"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|Камітэт Беларускага Таварыства|памер=140%}} {{Выроўніваньне-пачатак}} для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{Выроўніваньне-канец}} {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|«Загляне сонца і у наша ваконца».|памер=140%}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В. О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{Выроўніваньне-канец}} {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> hg6mtpik08spmiez7cuk1472bvs3n3h 284051 284045 2026-05-02T16:31:56Z Gleb Leo 2440 284051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>увесь час правазілі аружжа усякага. Бяз гэтага Турція асталасяб ужо з голымі рукамі і былоб ужо із ей — па вайне! {{Калёнтытул|right=''Б. Б.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Цэнтар|Пїтраград.|памер=140%}} {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} {{Водступ|2|em}}Камітэт Беларускага Таварыства для помачы пацярпеушым ад вайны залажыу беларускую школу для пачатковай навукі граматы. З прозьбай прыняць у школу трэба удавацца у Камітэт штодзень ад 12 {{Абмылка|чадз.|гадз.}} дньом да 9 гадз. вечарам (Знамїнская вул., д. № 36, кв. 54). Навука будзїць дармовая і кніжкі. Для бяднейшых дзяцей будзіць давацца задарма пїракуска. Камітэт скупліваіць цяпер беларускія школьныя кніжкі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Беларускі"/>{{Цэнтар|'''Беларускі вечар'''}} {{Водступ|2|em}}12—XI прайшоу тут натта добра. Білеты усе разыйшліся. Тэатр быу поуны людзей: Артысты папісаліся усьожткі добра. Натта за „стоража“ добра справіуся пан Руткевіч. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 1.png|140px|center]]}} <section end="Беларускі"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|Камітэт Беларускага Таварыства|памер=140%}} {{Выроўніваньне-пачатак}} для помачы пацярпеушым ад вайны (Знамїмская вул., д. № 36, кв. 54, телеф. № 253—49) просіць добрых людзей дарыць яму усілякія ніпатрэбныя сабе рэчы, каторыя у яго майстэрні будуць праробляны для раздачы пагалелым ад вайны. Канцылярыя Камітэту адчыніна ад 10 гадз. рана да 9 гадз. вечарам. {{Выроўніваньне-канец}} {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 2.png|400px|center]]}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса||height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} {{Цэнтар|«Загляне сонца і у наша ваконца».|памер=140%}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Беларуская Выдавецкая Таварыства выдаець усїлякія беларускія кніжкі; бярэць да друку рукапісы; за школьныя навучныя кніжкі напісаушаму плаціцца па угавору. Йосьць на складзї усїлякія кніжкі (В. О., 4 л., д. № 45, кв. 16). Можна кніжкі выпісываць праз Беларускія газэты. {{Выроўніваньне-канец}} {{цэнтар|[[File:Дзянніца (1916). Узор 3.png|400px|center]]}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> 5gypzswuoo8e8bu5bmcfkkx0i3720xs 0 122319 284031 2026-05-02T15:15:55Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Пїтраград | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Вайна|Вайна]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Беларускі вечар|Беларускі вечар]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 284031 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пїтраград | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Вайна|Вайна]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Беларускі вечар|Беларускі вечар]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="8" to="8" onlysection="Пїтраград" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пїтраград}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Беларускае таварыства дапамогі пацярпелым ад вайны]] 4clpbmt843c1gsal0w2i07hsr93hh7p 284032 284031 2026-05-02T15:16:24Z Gleb Leo 2440 284032 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пїтраград | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Вайна|Вайна]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Беларускі вечар|Беларускі вечар]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="8" to="8" onlysection="Пїтраград" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пїтраград}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Беларускае таварыства дапамогі пацярпелым ад вайны]] [[Катэгорыя:Санкт-Пецярбург]] 1x7akuwv09f5fve1wqhicdwg1vwswif 0 122320 284036 2026-05-02T15:20:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Беларускі вечар | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Пїтраград|Пїтраград]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" fr...» 284036 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Беларускі вечар | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/3/Пїтраград|Пїтраград]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="8" to="8" onlysection="Беларускі" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Беларускі вечар}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Санкт-Пецярбург]] jngtnstfgomn53qeij4cse5ktgf0fwr 104 122321 284048 2026-05-02T16:24:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісна...» 284048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 3'''|center='''18—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Ніжэй"/>{{***3||75%|10|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара да жыхароу і поміж гэтаго майм сказаць, што той абраз, які устае перад кожным ад нас, прачытаўшы яго, ня можа прайсьці дармо між мала-мальскі чуткага да бяды бліжняга чалавека. Па сіля магчымасьці мы павінны адгукнуцца на яго і {{Абмылка|завом|завьом}} да гэтага сваіх чытачоў. У адзове мінскага губэрнатара гаворыцца: {{Водступ|2|em}}У сярэдніх чыслах якцабра, {{Абмылка|абехаушы|аб‘ехаушы}} Кухоцка-Рольскую, Морчанскую і іншыя воласьці Пінскага павету, аслабаджонага ад ворага, я сам меу зможнасьць праканацца у тым асобна цяжкум палажэньню, у якім ачуціся селяне гэтых мейсц, вярнуушыся з уцеку на свае руіны. Навалны агонь варагоу ня сцярог сьол мірных жыхароу, сьцірау iх с твару зямлі. Падыходзя зіма, а знішчаныя селяне, страціушы усьо свайо дабро, нї маючы прытулку, ні апраткі, туляцца у шалашах. На палову раздзетыя і хворыя дзеці мерзнуць на мерзлуй зямлі; бацькі ж бязмоцны памагчы ім, застаюцца бязпадмогнымі сведкамі дзіцячых мук. Німа слоу, каб апісаць той страх, які аперазвая гэных няшчасных людзей“. {{Водступ|2|em}}Пад канец губэрнатар завець ахвяраваць апратку і абутак ля помачы пацярпеушым ад вайны. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Ніжэй"/> <section begin="Пра"/>{{Цэнтар|'''Пра Круппаускі завод.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У сучаснай вялікай вайне дужа вялікую вагу мая артылерыя. Як быццам дагадаушыся аб сім зараней, шчэ да вайны, немяц весь час свае падгатоукі да яе, тоя й рабіу, што запасауся гарматамі ды снарадамі к ім. І вось, с пачатку вайны аграмадны лік і нямерная вялічына выпушчаных нямецкімі гарматамі снарадау, уздзівіу весь сьвет. Былі здарэньня, калі у адну гадзіну немїц выстрэльвау болі паутары сотні тысячау снарадау. Гэтак было пры рэчца Дунайцы у Галічыні, у 1915 г. Тады немцы выстралілі па нашаму войску сем соцян тысячау снарадау. — бач гэткую грамаду, пїравясьці якую можна былоб толькі на тысячах вагонах. Посьля гэтаго многія думалі, што немцы сабралі весь запас сваіх снарадау і разам яго выстралілі, каб зьдзівіць гэтым весь сьвет, а больш у іх нічога ні астанецца на далі. Але хто так думау — прышлося ашукацца. Немцы з дауных пор да вайны зашмат многа клапаціліся, каб чым найболі {{перанос-пачатак|п=збуда|к=ваць}}<section end="Пра"/><noinclude></noinclude> 83hzd4xhnq3mbsvbaqiqbzqt9ftbf14 284049 284048 2026-05-02T16:25:33Z Gleb Leo 2440 284049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 3'''|center='''18—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Ніжэй"/>{{***3||75%|7|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара да жыхароу і поміж гэтаго майм сказаць, што той абраз, які устае перад кожным ад нас, прачытаўшы яго, ня можа прайсьці дармо між мала-мальскі чуткага да бяды бліжняга чалавека. Па сіля магчымасьці мы павінны адгукнуцца на яго і {{Абмылка|завом|завьом}} да гэтага сваіх чытачоў. У адзове мінскага губэрнатара гаворыцца: {{Водступ|2|em}}У сярэдніх чыслах якцабра, {{Абмылка|абехаушы|аб‘ехаушы}} Кухоцка-Рольскую, Морчанскую і іншыя воласьці Пінскага павету, аслабаджонага ад ворага, я сам меу зможнасьць праканацца у тым асобна цяжкум палажэньню, у якім ачуціся селяне гэтых мейсц, вярнуушыся з уцеку на свае руіны. Навалны агонь варагоу ня сцярог сьол мірных жыхароу, сьцірау iх с твару зямлі. Падыходзя зіма, а знішчаныя селяне, страціушы усьо свайо дабро, нї маючы прытулку, ні апраткі, туляцца у шалашах. На палову раздзетыя і хворыя дзеці мерзнуць на мерзлуй зямлі; бацькі ж бязмоцны памагчы ім, застаюцца бязпадмогнымі сведкамі дзіцячых мук. Німа слоу, каб апісаць той страх, які аперазвая гэных няшчасных людзей“. {{Водступ|2|em}}Пад канец губэрнатар завець ахвяраваць апратку і абутак ля помачы пацярпеушым ад вайны. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Ніжэй"/> <section begin="Пра"/>{{Цэнтар|'''Пра Круппаускі завод.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У сучаснай вялікай вайне дужа вялікую вагу мая артылерыя. Як быццам дагадаушыся аб сім зараней, шчэ да вайны, немяц весь час свае падгатоукі да яе, тоя й рабіу, што запасауся гарматамі ды снарадамі к ім. І вось, с пачатку вайны аграмадны лік і нямерная вялічына выпушчаных нямецкімі гарматамі снарадау, уздзівіу весь сьвет. Былі здарэньня, калі у адну гадзіну немїц выстрэльвау болі паутары сотні тысячау снарадау. Гэтак было пры рэчца Дунайцы у Галічыні, у 1915 г. Тады немцы выстралілі па нашаму войску сем соцян тысячау снарадау. — бач гэткую грамаду, пїравясьці якую можна былоб толькі на тысячах вагонах. Посьля гэтаго многія думалі, што немцы сабралі весь запас сваіх снарадау і разам яго выстралілі, каб зьдзівіць гэтым весь сьвет, а больш у іх нічога ні астанецца на далі. Але хто так думау — прышлося ашукацца. Немцы з дауных пор да вайны зашмат многа клапаціліся, каб чым найболі {{перанос-пачатак|п=збуда|к=ваць}}<section end="Пра"/><noinclude></noinclude> 9008fm5kdn9nlkzdcnzr0pfsyetrx64 284053 284049 2026-05-02T16:34:15Z Gleb Leo 2440 284053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 3'''|center='''18—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Ніжэй"/>{{***3||75%|7|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара да жыхароу і поміж гэтаго майм сказаць, што той абраз, які устае перад кожным ад нас, прачытаўшы яго, ня можа прайсьці дармо між мала-мальскі чуткага да бяды бліжняга чалавека. Па сіля магчымасьці мы павінны адгукнуцца на яго і {{Абмылка|завом|завьом}} да гэтага сваіх чытачоў. У адзове мінскага губэрнатара гаворыцца: {{Водступ|2|em}}{{Абмылка|У|„У}} сярэдніх чыслах якцабра, {{Абмылка|абехаушы|аб‘ехаушы}} Кухоцка-Рольскую, Морчанскую і іншыя воласьці Пінскага павету, аслабаджонага ад ворага, я сам меу зможнасьць праканацца у тым асобна цяжкум палажэньню, у якім ачуціся селяне гэтых мейсц, вярнуушыся з уцеку на свае руіны. Навалны агонь варагоу ня сцярог сьол мірных жыхароу, сьцірау iх с твару зямлі. Падыходзя зіма, а знішчаныя селяне, страціушы усьо свайо дабро, нї маючы прытулку, ні апраткі, туляцца у шалашах. На палову раздзетыя і хворыя дзеці мерзнуць на мерзлуй зямлі; бацькі ж бязмоцны памагчы ім, застаюцца бязпадмогнымі сведкамі дзіцячых мук. Німа слоу, каб апісаць той страх, які аперазвая гэных няшчасных людзей“. {{Водступ|2|em}}Пад канец губэрнатар завець ахвяраваць апратку і абутак ля помачы пацярпеушым ад вайны. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Ніжэй"/> <section begin="Пра"/>{{Цэнтар|'''Пра Круппаускі завод.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У сучаснай вялікай вайне дужа вялікую вагу мая артылерыя. Як быццам дагадаушыся аб сім зараней, шчэ да вайны, немяц весь час свае падгатоукі да яе, тоя й рабіу, што запасауся гарматамі ды снарадамі к ім. І вось, с пачатку вайны аграмадны лік і нямерная вялічына выпушчаных нямецкімі гарматамі снарадау, уздзівіу весь сьвет. Былі здарэньня, калі у адну гадзіну немїц выстрэльвау болі паутары сотні тысячау снарадау. Гэтак было пры рэчца Дунайцы у Галічыні, у 1915 г. Тады немцы выстралілі па нашаму войску сем соцян тысячау снарадау. — бач гэткую грамаду, пїравясьці якую можна былоб толькі на тысячах вагонах. Посьля гэтаго многія думалі, што немцы сабралі весь запас сваіх снарадау і разам яго выстралілі, каб зьдзівіць гэтым весь сьвет, а больш у іх нічога ні астанецца на далі. Але хто так думау — прышлося ашукацца. Немцы з дауных пор да вайны зашмат многа клапаціліся, каб чым найболі {{перанос-пачатак|п=збуда|к=ваць}}<section end="Пра"/><noinclude></noinclude> lp1w5xvzu08xw63dr1qqnzgywxg75ap 284270 284053 2026-05-03T11:28:29Z Gleb Leo 2440 284270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 3'''|center='''18—XI'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Ніжэй"/>{{***3||75%|7|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара да жыхароу і поміж гэтаго майм сказаць, што той абраз, які устае перад кожным ад нас, прачытаўшы яго, ня можа прайсьці дармо між мала-мальскі чуткага да бяды бліжняга чалавека. Па сіля магчымасьці мы павінны адгукнуцца на яго і {{Абмылка|завом|завьом}} да гэтага сваіх чытачоў. У адзове мінскага губэрнатара гаворыцца: {{Водступ|2|em}}{{Абмылка|У|„У}} сярэдніх чыслах якцабра, {{Абмылка|абехаушы|абйэхаушы}} Кухоцка-Рольскую, Морчанскую і іншыя воласьці Пінскага павету, аслабаджонага ад ворага, я сам меу зможнасьць праканацца у тым асобна цяжкум палажэньню, у якім ачуціся селяне гэтых мейсц, вярнуушыся з уцеку на свае руіны. Навалны агонь варагоу ня сцярог сьол мірных жыхароу, сьцірау iх с твару зямлі. Падыходзя зіма, а знішчаныя селяне, страціушы усьо свайо дабро, нї маючы прытулку, ні апраткі, туляцца у шалашах. На палову раздзетыя і хворыя дзеці мерзнуць на мерзлуй зямлі; бацькі ж бязмоцны памагчы ім, застаюцца бязпадмогнымі сведкамі дзіцячых мук. Німа слоу, каб апісаць той страх, які аперазвая гэных няшчасных людзей“. {{Водступ|2|em}}Пад канец губэрнатар завець ахвяраваць апратку і абутак ля помачы пацярпеушым ад вайны. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Ніжэй"/> <section begin="Пра"/>{{Цэнтар|'''Пра Круппаускі завод.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У сучаснай вялікай вайне дужа вялікую вагу мая артылерыя. Як быццам дагадаушыся аб сім зараней, шчэ да вайны, немяц весь час свае падгатоукі да яе, тоя й рабіу, што запасауся гарматамі ды снарадамі к ім. І вось, с пачатку вайны аграмадны лік і нямерная вялічына выпушчаных нямецкімі гарматамі снарадау, уздзівіу весь сьвет. Былі здарэньня, калі у адну гадзіну немїц выстрэльвау болі паутары сотні тысячау снарадау. Гэтак было пры рэчца Дунайцы у Галічыні, у 1915 г. Тады немцы выстралілі па нашаму войску сем соцян тысячау снарадау. — бач гэткую грамаду, пїравясьці якую можна былоб толькі на тысячах вагонах. Посьля гэтаго многія думалі, што немцы сабралі весь запас сваіх снарадау і разам яго выстралілі, каб зьдзівіць гэтым весь сьвет, а больш у іх нічога ні астанецца на далі. Але хто так думау — прышлося ашукацца. Немцы з дауных пор да вайны зашмат многа клапаціліся, каб чым найболі {{перанос-пачатак|п=збуда|к=ваць}}<section end="Пра"/><noinclude></noinclude> b9a3ly8eby2hvu9hpcjw2m8lqa0cyy8 0 122322 284050 2026-05-02T16:31:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзянніца. № 3 | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/2|№ 2]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/4|№ 4]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * Дзя...» 284050 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 3 | безаўтара = | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/2|№ 2]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/4|№ 4]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * [[Дзянніца (1916)/3/Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара…|Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара…]] * [[Дзянніца (1916)/3/Пра Круппаускі завод|Пра Круппаускі завод]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/3/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/3/Мілы мне бяз конца, любы тыя хвілі…|⁂ (Мілы мне бяз конца, любы тыя хвілі…)]] * [[Дзянніца (1916)/3/Байка|Байка]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/3/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/3/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/3/Вайна|Вайна]] * [[Дзянніца (1916)/3/Пїтраград|Пїтраград]] <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} iokl7s7por4ohe759cx4frx6ntvgmhe 0 122323 284052 2026-05-02T16:33:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара… | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = Дзянніца (1916)/3/Пра Круппаускі завод|Пра Круппауск...» 284052 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара… | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 18 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/3/Пра Круппаускі завод|Пра Круппаускі завод]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 3.pdf" from="1" to="1" onlysection="Ніжэй" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Ніжэй мы друкуїм абвешчаны пазоу мінскага губэрнатара…}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Цішкі Гартнага]] [[Катэгорыя:Пінск]] ge8rkijeps1y92kh0g2ui2yk4ur2j8v 104 122324 284055 2026-05-02T16:46:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «выглядзе, як на мапе. Рознакаляровыя клетачкі, кружкі, лініі.</br> {{gap|1em}}Самалёт вісіць. Вакол яго, зьверху і зьнізу — шкло, тоненькае ружова-сіняе шкло сонечных прастораў…</br> {{gap|1em}}Міхалка бачыць сьпіну і патыліцу лётчыка. Загартаванымі рукамі той моцна...» 284055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>выглядзе, як на мапе. Рознакаляровыя клетачкі, кружкі, лініі.</br> {{gap|1em}}Самалёт вісіць. Вакол яго, зьверху і зьнізу — шкло, тоненькае ружова-сіняе шкло сонечных прастораў…</br> {{gap|1em}}Міхалка бачыць сьпіну і патыліцу лётчыка. Загартаванымі рукамі той моцна руль трымае. Дарога вольная — бяз ухабін, без каменьняў… Птушка ледзь нахіліцца на адно крыло, на другое — зыбаецца…</br> {{gap|1em}}Лётчык павярнуўся тварам да Міхалкі. Вочы блішчаць, як у арла. Сьмяецца, хоць і сьмеху ня чуваць ад ляманту машыны. З запытаньнем падымае палец у гару. Міхалка разумее:</br> {{gap|1em}}— Яшчэ вышэй?</br> {{gap|1em}}У адказ Міхалка таксама падымае палец:</br> {{gap|1em}}— Яшчэ вышэй!</br> {{gap|1em}}У нізе — туманістая процьма. Дзе-ні-дзе плывуць, нібы рассыпаныя кудзелі воўны, воблачкі. Яны наскрозь пранізаны кулямі сонца. Гараць празрыстым белаватым агнём. Зіхаціць неахопная пустэча. Воблачкі ў пустэчы — казачыя сады.</br> {{gap|1em}}І пустэча і бліскучы круг сонца заглушаны, застыглі ад пераможнага крыку машыны.</br> {{gap|1em}}Міхалка сьніць сон будучыны чалавецтва. Сэрца б’ецца мацней, чым заўсёды. Кроў гарачым патокам у жылах пераліваецца…</br> {{gap|1em}}А вунь ледзь прыкметныя вадаспады палыхаюць, нібы рассыпаныя крыльлі дзікіх качак. А вунь у бязьмежжы зыбаюцца хвалі — сіняватыя з празрыстымі крывянымі жылкамі. Далёка-далёка хадыром ходзяць стады хмарак розных формаў. Горад плыве<noinclude></noinclude> etkcaei1tqx139ver6b2hke677hoxn7 104 122325 284056 2026-05-02T16:52:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ў туманістым паветры. Тысячы вежаў шкляных, пэрламутавых блішчаць. Не — гэта ня горад, а белыя, абсыпаныя крэйдай горы. Паўзе гара на гару, нібы аграмадная дагістарычная жывёліна. Хвасты выцягнуты, ногі растапыраны. Не, гэта зноў воблакі. Курадымяць яны....» 284056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>ў туманістым паветры. Тысячы вежаў шкляных, пэрламутавых блішчаць. Не — гэта ня горад, а белыя, абсыпаныя крэйдай горы. Паўзе гара на гару, нібы аграмадная дагістарычная жывёліна. Хвасты выцягнуты, ногі растапыраны. Не, гэта зноў воблакі. Курадымяць яны. Як-бы тут толькі што страшнае пажарышча сканала. Нейкія фонтаны то ўверх, то ўніз апускаюцца.</br> {{gap|1em}}На месца зямлі — імгла.</br> {{gap|1em}}Твар лётчыка гарыць ад блеску вачэй.</br> {{gap|1em}}Лётчык зноў падымае палец у гару:</br> {{gap|1em}}— Яшчэ вышэй?</br> {{gap|1em}}— Яшчэ вышэй!!</br> {{gap|1em}}— Два мазалістыя пальцы — лётчыка і Міхалкі — супакоілі сполах віхровага бязбрэжжа.</br> {{gap|1em}}Людзі заваявалі паветра.</br> {{gap|1em}}Няўжо машына на ўвесь сьвет гудзіць страшнай прыгожай птушкай?</br> {{gap|1em}}— У будучыну! У будучыну! — сьпявае мотор.</br> {{gap|1em}}Няўжо-ж у даль уперлася цёмна-сіняя выспа?</br> {{gap|1em}}Выспа вісіць у паветры, калыхаецца, трасецца, як дзікі япрук. А бакі ў выспы — квашаніна. Гэта — глыба ночы, адколатая ветрам. Яна заблукалася ў растопленым сонечным мэталі. Сіраціна ночы — чорная выспа загрукала-застукала чыгуном. Навальніца там гуляе. Маланкі крывавяць густыя хмары, запалалі ў агнёвыя зыгзагі, лініямі напамінаюць аграмадныя шкілеты кажаноў.</br> {{gap|1em}}— Там… унізе дождж! — здагадваецца Міхалка.</br><noinclude></noinclude> 73069oks7gkx9s021iay72py87a0r4o 104 122326 284057 2026-05-02T17:00:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}Тут — ні ён, ні машына, ні сонца ня ведаюць аб гэтым. Яны адгароджаны рознакаляровымі слаямі паветра.</br> {{gap|1em}}Сонечнай стралою ляціць Міхалка ў будучыну.</br> {{gap|1em}}— У будучыну!..</br> {{gap|1em}}Хто гэта адважыўся раскрываць таямніцы тысячалецьцяў? На ча...» 284057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}Тут — ні ён, ні машына, ні сонца ня ведаюць аб гэтым. Яны адгароджаны рознакаляровымі слаямі паветра.</br> {{gap|1em}}Сонечнай стралою ляціць Міхалка ў будучыну.</br> {{gap|1em}}— У будучыну!..</br> {{gap|1em}}Хто гэта адважыўся раскрываць таямніцы тысячалецьцяў? На чаўне сонечных зьзяняў яны плылі па хвалях былой людзкой фантазіі. Містычным блескам малітвенных вачэй людзі насялялі вышыню багамі.</br> {{gap|1em}}Сталёвая ластаўка спалохала забабоны аброслых мохам вякоў.</br> {{gap|1em}}Гудзіць машына.</br> {{gap|1em}}Міхалку адарваў ад зямлі мотор у некалькі дзесяткаў конскіх сіл. Табун крылатых коняй нясе яго ў будучыну.</br> {{gap|1em}}— У будучыну! у будучыну! — крычыць Міхалка, ахоплены радасьцю. Але голасу свайго ня чуе ў хвалях мэталёвага грукату.</br> {{gap|1em}}Сонца, нібы агнёвае вока, залоціць даль, яно сыпле вакол струмені іскраў, нібы Міхалка ў кузьні малатком па гарачым жалезе. {{***2||50%|5|перад=2em|пасля=1em}} {{gap|1em}}У пустым моры паветра зноў пачала выступаць зямля: расла ўверх, нібы выспа з бірузовых вод.</br> {{gap|1em}}Паказалася каляровая мапа сталіцы роднай рэспублікі.</br> {{gap|1em}}Самалёт апусьціўся на аэродром.<noinclude></noinclude> t7qyem6wlnlavn518u8y8896u1iy6ge 284058 284057 2026-05-02T17:01:40Z RAleh111 4658 284058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}Тут — ні ён, ні машына, ні сонца ня ведаюць аб гэтым. Яны адгароджаны рознакаляровымі слаямі паветра.</br> {{gap|1em}}Сонечнай стралою ляціць Міхалка ў будучыну.</br> {{gap|1em}}— У будучыну!..</br> {{gap|1em}}Хто гэта адважыўся раскрываць таямніцы тысячалецьцяў? На чаўне сонечных зьзяняў яны плылі па хвалях былой людзкой фантазіі. Містычным блескам малітвенных вачэй людзі насялялі вышыню багамі.</br> {{gap|1em}}Сталёвая ластаўка спалохала забабоны аброслых мохам вякоў.</br> {{gap|1em}}Гудзіць машына.</br> {{gap|1em}}Міхалку адарваў ад зямлі мотор у некалькі дзесяткаў конскіх сіл. Табун крылатых коняй нясе яго ў будучыну.</br> {{gap|1em}}— У будучыну! у будучыну! — крычыць Міхалка, ахоплены радасьцю. Але голасу свайго ня чуе ў хвалях мэталёвага грукату.</br> {{gap|1em}}Сонца, нібы агнёвае вока, залоціць даль, яно сыпле вакол струмені іскраў, нібы Міхалка ў кузьні малатком па гарачым жалезе. {{***2||50%|5|перад=2em|пасля=1em}} {{gap|1em}}У пустым моры паветра зноў пачала выступаць зямля: расла ўверх, нібы выспа з бірузовых вод.</br> {{gap|1em}}Паказалася каляровая мапа сталіцы роднай рэспублікі.</br> {{gap|1em}}Самалёт апусьціўся на аэродром.</br><noinclude></noinclude> i60nicpipto7phjv1jnc4rifkp885nx 104 122327 284059 2026-05-02T17:07:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}Аэродром займаў вялізнае гладкае поле. Пад аграмаднымі паветкамі стаялі ў шэрагі самалёты, як стаеньнікі ў стайні. Было тут многа народу, шмат будынкаў, майстэрні.</br> {{gap|1em}}Усё нязвычайнае для Міхалкі было тут так звычайна і проста, ажно нялоўка б...» 284059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|1em}}Аэродром займаў вялізнае гладкае поле. Пад аграмаднымі паветкамі стаялі ў шэрагі самалёты, як стаеньнікі ў стайні. Было тут многа народу, шмат будынкаў, майстэрні.</br> {{gap|1em}}Усё нязвычайнае для Міхалкі было тут так звычайна і проста, ажно нялоўка было яму і віду паказваць, што гэта яго вельмі дзівіць.</br> {{gap|1em}}Лётчык папрасіў Міхалку на абед:</br> {{gap|1em}}— Ты — мой госьць! Я павінен цябе пачаставаць!</br> {{gap|1em}}Пасьля абеду Міхалка папрашчаўся. Трэба было ісьці цяпер назад у Комуну пехатой некалькі дзесяткаў вёрст, каб заўтра ў пару стаць на працу ў кузьні.</br> {{gap|1em}}«Па дарозе людзі дзівіцца будуць, што ў мяне кажух», падумаў Міхалка. «Няхай сабе завуць мяне лятуном, але я па ўсёй ваколіцы Глухога Бору буду зьбіраць грошы на самалёт «Комуна».</br> {{gap|1em}}Міколка пусьціўся нацянькі палямі і гародамі, каб хутчэй папасьці на шырокі тракт. Ён трымаў кажух у левай руцэ, як трофэю свайго першага хрышчэньня ў паветры.</br> {{gap|1em}}Думкі аб заваёве будучыны ня выходзілі з яго галавы. {{gap|1.5em}}{{smaller|Менск. Кастрычнік. 1927 г.}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}}<noinclude></noinclude> 57qx2rjcz34ahif3lhe4oa94yojop1w 104 122328 284060 2026-05-02T18:23:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Вайна"/>з бядой змагацца, што нібы шмат людзей трэба палажыць каб іх асіліць. Алі другія так кажуць, што ня трэба людзей шмат траціць, гэта ня бїда што яны забралі шмат дзе чужой зямлі — там ім усьожткі ня мьод, а ось прыдзїць час і яны паддадуцца,...» 284060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>з бядой змагацца, што нібы шмат людзей трэба палажыць каб іх асіліць. Алі другія так кажуць, што ня трэба людзей шмат траціць, гэта ня бїда што яны забралі шмат дзе чужой зямлі — там ім усьожткі ня мьод, а ось прыдзїць час і яны паддадуцца, бо доуга ня змогуць галадаць. Ось у немцау тактыка браць сілай з бою, а у нас тактыка — браць іх умарыушы. Таго выйгрыш будзіць хто астаткі верх возьмїць. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}На Нямецкую „ноту“ прыступіць да замірэння Расея і яе хаурусьнікі адказалі так, што ня прышоу час к гэтаму. Каб пачаць гутарку аб міру перш трэба немцау выгнаць з Бэльгіі, аслабаніць ад іх Эльзас і {{Абмылка|Лтотарынгію|Лотарынгію}} для французау і прылучыць да Расеі Константынопаль. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Ад"/>{{Цэнтар|'''''Ад Рӓдакціі.'''''|памер=160%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}Калі мы закладалі сваю газэту, та мы ясна азнавалі усе тые варункі, у якіх яна мелася жыць; падлічвалі тыя сілы, якія маглі на яе ахвяравацца, і ачувалі усю маласць іх і недастачу. Але, калі мы закладалі сваю газэту, дык мы ня лічыліся ні с чым, штось магло ня прыяць яе жыцьцю, непатуралі нічому, бо намі кіравала мэта патрэбы роднай газэты, жывога слова беларускай мовы. І гэна мэта радзіла нам веру, якая, у свой чарод, прыбауляла сілы. Так сама, мы кахалі надзею на тоя, што якаваб не была наша праца, яна усьоткі шкоды і стратку ня прынясе і хоць каму кольвек ды по̀ сэрцу прыдзец- ца. Надзея у апошнім нам няслусіла: шчырым сынам свае краіны наша газэта дала усьо тоя, што ад яе можна чакаць. Большага, чымсь можна пры варунках жыцьця, агортаючых яе — даць нельга; вось і зусім напрасны якія-б ня былі нараканьня. {{Водступ|2|em}}Нашай газэты вышла 7 нумароу. Далей на некі час яна вымушана спыніцца. Ціжарныя варункі з усіх бакоу — віною сяму. Апошні номїр захапіу Новы Год, чаму мы і радуямся, бо маям можнасць павіншаваць вас, сваіх чытачоу, пазваць да працы у надышоушым Новым годзі і пажадаць спаткацца з вамі пры шчаснейшых варунках жыцьця. {{Водступ|4|em}}З Новым годам {{Водступ|4|em}}З Новым шчасцям. {{Калёнтытул|right=''Рӓдакція.''}} <section end="Ад"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> ohc08lc43i1se1qf1h0yamxf086c1ig 284062 284060 2026-05-02T18:29:57Z Gleb Leo 2440 284062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Вайна"/>з бядой змагацца, што нібы шмат людзей трэба палажыць каб іх асіліць. Алі другія так кажуць, што ня трэба людзей шмат траціць, гэта ня бїда што яны забралі шмат дзе чужой зямлі — там ім усьожткі ня мьод, а ось прыдзїць час і яны паддадуцца, бо доуга ня змогуць галадаць. Ось у немцау тактыка браць сілай з бою, а у нас тактыка — браць іх умарыушы. Таго выйгрыш будзіць хто астаткі верх возьмїць. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}На Нямецкую „ноту“ прыступіць да замірэння Расея і яе хаурусьнікі адказалі так, што ня прышоу час к гэтаму. Каб пачаць гутарку аб міру перш трэба немцау выгнаць з Бэльгіі, аслабаніць ад іх Эльзас і {{Абмылка|Лтотарынгію|Лотарынгію}} для французау і прылучыць да Расеі Константынопаль. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Вайна"/> <section begin="Ад"/>{{Цэнтар|'''''Ад Рӓдакціі.'''''|памер=160%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}Калі мы закладалі сваю газэту, та мы ясна азнавалі усе тые варункі, у якіх яна мелася жыць; падлічвалі тыя сілы, якія маглі на яе ахвяравацца, і ачувалі усю маласць іх і недастачу. Але, калі мы закладалі сваю газэту, дык мы ня лічыліся ні с чым, штось магло ня прыяць яе жыцьцю, непатуралі нічому, бо намі кіравала мэта патрэбы роднай газэты, жывога слова беларускай мовы. І гэна мэта радзіла нам веру, якая, у свой чарод, прыбауляла сілы. Так сама, мы кахалі надзею на тоя, што якаваб не была наша праца, яна усьоткі шкоды і стратку ня прынясе і хоць каму кольвек ды по̀ сэрцу прыдзец- ца. Надзея у апошнім нам няслусіла: шчырым сынам свае краіны наша газэта дала усьо тоя, што ад яе можна чакаць. Большага, чымсь можна пры варунках жыцьця, агортаючых яе — даць нельга; вось і зусім напрасны якія-б ня былі нараканьня. {{Водступ|2|em}}Нашай газэты вышла 7 нумароу. Далей на некі час яна вымушана спыніцца. Ціжарныя варункі з усіх бакоу — віною сяму. Апошні номїр захапіу Новы Год, чаму мы і радуямся, бо маям можнасць павіншаваць вас, сваіх чытачоу, пазваць да працы у надышоушым Новым годзі і пажадаць спаткацца з вамі пры шчаснейшых варунках жыцьця. {{Водступ|4|em}}З Новым годам {{Водступ|4|em}}З Новым шчасцям. {{Калёнтытул|right=''Рӓдакція.''}} <section end="Ад"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> jew2sm9r9gv3vn5jukiwjm4lz4sanxg 0 122329 284061 2026-05-02T18:29:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзянніца. № 7 | безаўтара = | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6|№ 6]] | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж...» 284061 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 7 | безаўтара = | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6|№ 6]] | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Пїтраград|Пїтраград]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Станкевіч-Войцеховіч]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Да Беларускай Інтэлігенціі|Да Беларускай Інтэлігенціі]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Зорка|Зорка]] * ''[[Аўтар:Фабіян Шантыр|Ф. Ш—р]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Сонэт|Сонэт]] * ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Л. Р]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Жальба|Жальба]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Полёнізація Беларусі|Полёнізація Беларусі]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/7/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/7/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/7/Вайна|Вайна]] * [[Дзянніца (1916)/7/Ад Рӓдакціі|Ад Рӓдакціі]] <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} d891uto3bgh56p9msp3pe3qn433sjd1 0 122330 284063 2026-05-02T18:31:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ад Рӓдакціі | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/7/Вайна|Вайна]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" fro...» 284063 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ад Рӓдакціі | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/7/Вайна|Вайна]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" from="8" to="8" onlysection="Ад" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пїтраград (Гартны)}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Цішкі Гартнага]] 1rrzstpkt8wcfnqaa0u18k9wlt0edx7 284064 284063 2026-05-02T18:31:38Z Gleb Leo 2440 284064 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Ад Рӓдакціі | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 31 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/7/Вайна|Вайна]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 7.pdf" from="8" to="8" onlysection="Ад" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Ад Рӓдакціі}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Цішкі Гартнага]] mslgu5h6w7fs8ozj03wubhoft1wm8mc 0 122331 284065 2026-05-02T18:35:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = У будучыну | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Нарыс | папярэдні = [[Дзесяць (1930)/Пановаму|Пановаму]] | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У будучыну (Бядуля)]]. }} {{Выроўніваньне-пач...» 284065 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = У будучыну | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1930 год | пераклад = | секцыя = Нарыс | папярэдні = [[Дзесяць (1930)/Пановаму|Пановаму]] | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[У будучыну (Бядуля)]]. }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзесяць (1930).pdf" from="77" to="90" fromsection="X" /> {{Выроўніваньне-канец}} h8imi77xo9g9qsn0zc2hsmt7gij96ti 104 122332 284068 2026-05-02T18:50:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісна...» 284068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Цэнтар|'''ДЗЯННІЦА'''|памер=250%}} {{Цэнтар|'''Беларуская штотыдньовая газэта.'''|памер=120%}} {{Цэнтар|Выходзіць у Пїтраградзі, Кацярынінскі канал, дом № 72, 23.}} {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{block center/s}} {| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|Падпісная плата:}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|12}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|мсц}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|4}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|рублі}} |- | style="vertical-align:top; text-align: left"| | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|на}} | style="vertical-align:top; text-align: right"| {{smaller|6}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|—}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| {{smaller|2}} | style="vertical-align:top; text-align: left"| <center>{{smaller|„}}</center> |} {{block center/e}} {{Цэнтар|'''Асобны номір — 10 капеяк.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Калёнтытул|left='''№ 6'''|center='''23—XII'''|right='''1916 {{smaller|году}}.'''}} {{Накіравальная рыса|height=2px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Пїтраград"/>{{Калёнтытул|right=''П''ї''траград.''}} {{Водступ|2|em}}Часта прыходзіцца нам бачыць, як чалавек бярэцца за гэткую працу, якая, нам здаецца, зусім яму ні пад сілу; мы глядзім тады на напрасніка, смяйомся і кажым: „што ты робіш, браця? Няужо табе справіцца з гэтым? Пакінь — a тo будзя с цябе сьмеху“. Мы сьмела і гарда кажым гэта, часамі ня ведаючы аб тым, што захавана у нутры гэтага сьмїльчака чалавека, які бярэцца за ніпасільную працу ля сябе. Ня ведаючы i ні падумаушы аб тым, што раз чалавек узяуся за справу та ужо гэным йон паказау усім што справа яму знайома, свойска яму. І калі сілы у яго німа давясьці яе да канчатку, та досі ад яго і таго, што йон паказау як падступіцца к йой. Бо йон гэтым дау прыклад, прабіваць сабе дарогу. Мэта пачатку — гэта творачая сіла, гэта магутны спосаб на пуціня жыцьцявога поступу. Той, хто карыстая ім, той лічыцца тварцом — бо сама прырода даець яму талент. А раз чалавек выбіраяцца жыцьцьом і прызываяцца да тэй ці другой справы, та гэтым ясна паказываецца нам, што уся вага хаваяцца дзесь даляй ат нашага вока. І калі мы смяімося с кагокольвек, лічым дарэмнай яго стратак сіл, та мы ставім сябе на няпачэсная мейсца, бо с працы, якая б яна ня была, смяяцца ні гадзіцца. Добрая праца — павінна патурацца намі. Праз яе мы можам лучыцца у таварыствы і грамадкі, пры ей мы можам зйауляць усю карысьць нашага жыцьця. Працуючы па сіля магчымасьці, мы павінны зваць усіх к таму. Той, хто бярэцца, хто толькі бярэцца за трудную справу, йон ужо, апроч таго, што даець нам пачэсны прыклад, а і зароджвая гэтым у нас ахвоту да працы і зганяя страх перад ціжярам яе. Многія людзі, шчэ ня узяушыся за тоя ці іншая дзела, у перад хочуць уверыць сябе і другіх, што ім ня зрабіць сяго, што яны ні мочы ні спасобку ня маюць. Такія людзі часткай гультаі, часткай малаверы. Яны бяз вядома сабе цэняць сябе перад другімі. {{Водступ|2|em}}Ня станавемся ж мы імі. Ня страшэмся працы. Працуйма. Праца любіць жыцьцьо, — пры працы мы яго зйасніць толькі і можам. {{Калёнтытул|right=''Д. Ж—ч.''}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Пїтраград"/> <section begin="Скора"/>{{Водступ|2|em}}Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі. Тыя сіляня, каторыя асталіся з ласкі вайны бяз нічога, — неякжа мусюць распачаць разжывацца на голай зямлі і нажываць усьоусякая для гаспадаркі. Насамперш трэба падумаць — дзе прытуляцца, дзе схаваюцца на голай зямлі ад дожджу, ад холаду, ад ветру? Трэбаж ім насамперш {{перанос-пачатак|п=буда|к=вацца}}<section end="Скора"/><noinclude></noinclude> jlziabwbucw8kjuqia3euao5s6v8o7m 0 122333 284069 2026-05-02T18:53:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Пїтраград | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = Дзянніца (1916)/7/Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…|Скора ці ня скора алї вайна кончыцца не...» 284069 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пїтраград | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/7/Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…|Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="1" to="1" onlysection="Пїтраград" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пїтраград (Гартны)}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Цішкі Гартнага]] iao6279whebhi51vwx1c8u8u9mvdp8j 104 122334 284072 2026-05-02T19:45:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Навіны"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Навіны}}.'''|паммер=140%}} {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе камісія аб людзкой асьвеця пастанавіла {{Абмылка|назначычь|назначыць}} жалаваньня настаўнікам народных школ па 50 руб. на м-ц. Дэпутат Розанов (трудавік) радзїу да...» 284072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Навіны"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Навіны}}.'''|паммер=140%}} {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе камісія аб людзкой асьвеця пастанавіла {{Абмылка|назначычь|назначыць}} жалаваньня настаўнікам народных школ па 50 руб. на м-ц. Дэпутат Розанов (трудавік) радзїу даць па 75 руб. на м-ц, алї на яго раду нї згадзіліся другія. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Царыцыні тамтэйшая інтэлігенція сабрала між сабою 100.000 руб. грошы каб мець „народны дом“, дзе можна будзіць правадзіць вольны час у добрай кумпаніі і на добрых забавах. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}З Амэрыкі вярнууся літоускі дэпутат Ічас, дзе йон зрабіу „Літоускі дзень, у які сабрау для помачы пацярпеушым ад вайны літвінам больш двух мілійонау рубльоу грошы. Сам амэрыканскі прэзыдэнт памагау яму у гэтай справе, напісау нават пісьмо да амэрыканцау, узахвочываючы даць складчыну на помач літвіном. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="Навіны"/> <section begin="Навіны"/>{{Цэнтар|'''З Вільні.'''|паммер=140%}} {{Водступ|2|em}}Даходзюць весьці, што у Вільні выходзіць беларуская газэта „[[Гоман (1916)|Гоман]]“. Ні пазвалялі сьпїрша немцы друкаваць яе рускімі літарамі, дык друкавалася лацінскім альфабэтам, а цяпер дабіліся там беларусы каб друкаваць рускімі літарамі. {{Водступ|2|em}}Шмат правадыроу беларускага руху пакінулі Вільню летась, уцїкаючы ад немцау, дык астаушымся шмат работы выпала, бо і газэту і кніжкі беларускія выдаваць трэба, і беларускія школы закладаць і навуку даваць трэба, у грумадзянскіх таварыствах працаваць трэба і пїрад начальствам хадайнічаць трэба. {{Водступ|2|em}}З паміж тамтэйшых беларускіх грумадзянскіх працауніку зьморла сьолїта паэтка. [[Аўтар:Алаіза Пашкевіч|Л. Пашкевічышка]], усімі званая „Цьоткай“. Гэта яна улажыла „[[Першае чытанне для дзетак беларусаў|Першае чытаньне для дзетак беларусоу]]“ і кніжку „[[Скрыпка беларуская|Скрыпачку]]“. У [[Наша Доля (1906)/кірыліца/1|№ 1]] „[[Наша Доля (1906)|Нашай долі]]“ (1—IX—1906 г.) самы першы верш — гэта яе — „Мацея Крапіукі“. Страта з яе — гэта вялікая страта для Беларусоу. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="Навіны"/> <section begin="Вайна"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Вайна}}.'''|паммер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}За астатнія часы пїрамен вялікіх німа. {{Водступ|2|em}}Найбольш гутаркі цяпер — гэта з прычыны „нямецкай“ згоды да міру. {{Водступ|2|em}}Гэтым часам і амэрыканскі прэзыдэнт ад сябе напісау да усіх, хто ваюіць — каб даведацца на чым астаноука за мірам. {{Водступ|2|em}}Са стараньням каб замірыць вайну удаюцца і другія гасударствы. {{Водступ|2|em}}Палітыкі кажуць, што цяпер мірыцца ні час, бо пачыкаушы да вясны дык немцы сусім паддадуцца, бо ужо досьць страху ад голаду у іх, a пад вясну сусім будзіць дрэнна. <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|'''„Як лепі будавацца“.'''|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> a29vp38dzao718iv832o8r126iloyxo 284075 284072 2026-05-02T19:56:21Z Gleb Leo 2440 284075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Навіны"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Навіны}}.'''|паммер=140%}} {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе камісія аб людзкой асьвеця пастанавіла {{Абмылка|назначычь|назначыць}} жалаваньня настаўнікам народных школ па 50 руб. на м-ц. Дэпутат Розанов (трудавік) радзїу даць па 75 руб. на м-ц, алї на яго раду нї згадзіліся другія. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Царыцыні тамтэйшая інтэлігенція сабрала між сабою 100.000 руб. грошы каб мець „народны дом“, дзе можна будзіць правадзіць вольны час у добрай кумпаніі і на добрых забавах. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}З Амэрыкі вярнууся літоускі дэпутат Ічас, дзе йон зрабіу „Літоускі дзень, у які сабрау для помачы пацярпеушым ад вайны літвінам больш двух мілійонау рубльоу грошы. Сам амэрыканскі прэзыдэнт памагау яму у гэтай справе, напісау нават пісьмо да амэрыканцау, узахвочываючы даць складчыну на помач літвіном. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="Навіны"/> <section begin="З"/>{{Цэнтар|'''З Вільні.'''|паммер=140%}} {{Водступ|2|em}}Даходзюць весьці, што у Вільні выходзіць беларуская газэта „[[Гоман (1916)|Гоман]]“. Ні пазвалялі сьпїрша немцы друкаваць яе рускімі літарамі, дык друкавалася лацінскім альфабэтам, а цяпер дабіліся там беларусы каб друкаваць рускімі літарамі. {{Водступ|2|em}}Шмат правадыроу беларускага руху пакінулі Вільню летась, уцїкаючы ад немцау, дык астаушымся шмат работы выпала, бо і газэту і кніжкі беларускія выдаваць трэба, і беларускія школы закладаць і навуку даваць трэба, у грумадзянскіх таварыствах працаваць трэба і пїрад начальствам хадайнічаць трэба. {{Водступ|2|em}}З паміж тамтэйшых беларускіх грумадзянскіх працауніку зьморла сьолїта паэтка. [[Аўтар:Алаіза Пашкевіч|Л. Пашкевічышка]], усімі званая „Цьоткай“. Гэта яна улажыла „[[Першае чытанне для дзетак беларусаў|Першае чытаньне для дзетак беларусоу]]“ і кніжку „[[Скрыпка беларуская|Скрыпачку]]“. У [[Наша Доля (1906)/кірыліца/1|№ 1]] „[[Наша Доля (1906)|Нашай долі]]“ (1—IX—1906 г.) самы першы верш — гэта яе — „Мацея Крапіукі“. Страта з яе — гэта вялікая страта для Беларусоу. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="З"/> <section begin="Вайна"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Вайна}}.'''|паммер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}За астатнія часы пїрамен вялікіх німа. {{Водступ|2|em}}Найбольш гутаркі цяпер — гэта з прычыны „нямецкай“ згоды да міру. {{Водступ|2|em}}Гэтым часам і амэрыканскі прэзыдэнт ад сябе напісау да усіх, хто ваюіць — каб даведацца на чым астаноука за мірам. {{Водступ|2|em}}Са стараньням каб замірыць вайну удаюцца і другія гасударствы. {{Водступ|2|em}}Палітыкі кажуць, што цяпер мірыцца ні час, бо пачыкаушы да вясны дык немцы сусім паддадуцца, бо ужо досьць страху ад голаду у іх, a пад вясну сусім будзіць дрэнна. <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|'''„Як лепі будавацца“.'''|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> ijoofir1s5pcc1ivfb49yiftrt0ncv6 284078 284075 2026-05-02T19:58:05Z Gleb Leo 2440 284078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Навіны"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Навіны}}.'''|паммер=140%}} {{Водступ|2|em}}У Гасударскай Думе камісія аб людзкой асьвеця пастанавіла {{Абмылка|назначычь|назначыць}} жалаваньня настаўнікам народных школ па 50 руб. на м-ц. Дэпутат Розанов (трудавік) радзїу даць па 75 руб. на м-ц, алї на яго раду нї згадзіліся другія. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}У Царыцыні тамтэйшая інтэлігенція сабрала між сабою 100.000 руб. грошы каб мець „народны дом“, дзе можна будзіць правадзіць вольны час у добрай кумпаніі і на добрых забавах. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}З Амэрыкі вярнууся літоускі дэпутат Ічас, дзе йон зрабіу „Літоускі дзень, у які сабрау для помачы пацярпеушым ад вайны літвінам больш двух мілійонау рубльоу грошы. Сам амэрыканскі прэзыдэнт памагау яму у гэтай справе, напісау нават пісьмо да амэрыканцау, узахвочываючы даць складчыну на помач літвіном. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="Навіны"/> <section begin="З"/>{{Цэнтар|'''З Вільні.'''|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}Даходзюць весьці, што у Вільні выходзіць беларуская газэта „[[Гоман (1916)|Гоман]]“. Ні пазвалялі сьпїрша немцы друкаваць яе рускімі літарамі, дык друкавалася лацінскім альфабэтам, а цяпер дабіліся там беларусы каб друкаваць рускімі літарамі. {{Водступ|2|em}}Шмат правадыроу беларускага руху пакінулі Вільню летась, уцїкаючы ад немцау, дык астаушымся шмат работы выпала, бо і газэту і кніжкі беларускія выдаваць трэба, і беларускія школы закладаць і навуку даваць трэба, у грумадзянскіх таварыствах працаваць трэба і пїрад начальствам хадайнічаць трэба. {{Водступ|2|em}}З паміж тамтэйшых беларускіх грумадзянскіх працауніку зьморла сьолїта паэтка. [[Аўтар:Цётка|Л. Пашкевічышка]], усімі званая „Цьоткай“. Гэта яна улажыла „[[Першае чытанне для дзетак беларусаў|Першае чытаньне для дзетак беларусоу]]“ і кніжку „[[Скрыпка беларуская|Скрыпачку]]“. У [[Наша Доля (1906)/кірыліца/1|№ 1]] „[[Наша Доля (1906)|Нашай долі]]“ (1—IX—1906 г.) самы першы верш — гэта яе — „Мацея Крапіукі“. Страта з яе — гэта вялікая страта для Беларусоу. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}} <section end="З"/> <section begin="Вайна"/>{{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|Вайна}}.'''|паммер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Водступ|2|em}}За астатнія часы пїрамен вялікіх німа. {{Водступ|2|em}}Найбольш гутаркі цяпер — гэта з прычыны „нямецкай“ згоды да міру. {{Водступ|2|em}}Гэтым часам і амэрыканскі прэзыдэнт ад сябе напісау да усіх, хто ваюіць — каб даведацца на чым астаноука за мірам. {{Водступ|2|em}}Са стараньням каб замірыць вайну удаюцца і другія гасударствы. {{Водступ|2|em}}Палітыкі кажуць, што цяпер мірыцца ні час, бо пачыкаушы да вясны дык немцы сусім паддадуцца, бо ужо досьць страху ад голаду у іх, a пад вясну сусім будзіць дрэнна. <section end="Вайна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{Накіравальная рыса|height=2px}} {{Цэнтар|Рӓдактар-выдавец [[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Жылуновіч]].}} {{Накіравальная рыса|height=3px}} {{Выроўніваньне-пачатак}} {{Водступ|2|em}}Выходзіць у {{Разьбіўка|Пїтраградзі}} (Кабінецкая вул. № 4, кв. 18) {{Цэнтар|'''штотыдньовая газэта'''}} {{Цэнтар|''',[[Świetač (1916)|ŚWIETAČ]]‘'''|памер=180%}} {{Водступ|2|em}}Пачала выхадзіць 1 Лістапада. Вышлі ужо чатыры нумяры. {{Водступ|2|em}}Каштуїць на год '''4''' рублі. {{Водступ|2|em}}Падпісацца можна хоць ад якога часу. {{Водступ|2|em}}Патрэбная рэч у йой друкуїцца: {{Цэнтар|'''„Як лепі будавацца“.'''|памер=120%}} Друкуюцца і пляны будынкау. {{Водступ|2|em}}Хто рад мець сабе беларускую газэту ніхай падпішыцца на „Swietač“. Хто гэта скарэй зробїць — той лепі зробїць. {{Выроўніваньне-канец}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|«Русско-Французская Типографія». Петроградъ, Офицерская, 6.}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> kz8166vscctvf9t8bw88b3zw40nknpi 0 122335 284074 2026-05-02T19:54:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзянніца. № 6 | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5|№ 5]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/7|№ 7]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўта...» 284074 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 6 | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5|№ 5]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/7|№ 7]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Пїтраград|Пїтраград]] * ''Агроном [[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Д. Д]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…|Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|АСт]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі|Крыху аб долі Беларусі]] * ''[[Аўтар:Францішак Красоўскі|Пр—к Красоускі]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|В. Атрахімовіч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бяздомны|Бяздомны]] * ''[[Аўтар:Хведар Чарнышэвіч|Тодар Ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Зіма на вайнеЗіма на вайне]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Межкі|Межкі]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] * [[Дзянніца (1916)/5/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} tn2ogbq5pmybmcvs6b1cywsj5t9mvqf 284081 284074 2026-05-02T20:33:48Z Gleb Leo 2440 284081 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 6 | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5|№ 5]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/7|№ 7]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Пїтраград|Пїтраград]] * ''Агроном [[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Д. Д]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…|Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|АСт]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі|Крыху аб долі Беларусі]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|Пр—к Красоускі]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|В. Атрахімовіч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бяздомны|Бяздомны]] * ''[[Аўтар:Хведар Чарнышэвіч|Тодар Ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Зіма на вайнеЗіма на вайне]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Межкі|Межкі]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] * [[Дзянніца (1916)/5/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} eecnc6iyvvehyrwoiy9cufn90falgv5 284244 284081 2026-05-03T08:21:58Z Gleb Leo 2440 284244 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 6 | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5|№ 5]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/7|№ 7]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Пїтраград|Пїтраград]] * ''Агроном [[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Д. Д]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…|Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|АСт]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі|Крыху аб долі Беларусі]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|Пр—к Красоускі]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|В. Атрахімовіч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бяздольны|Бяздольны]] * ''[[Аўтар:Хведар Чарнышэвіч|Тодар Ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Зіма на вайне|Зіма на вайне]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Межкі|Межкі]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] * [[Дзянніца (1916)/6/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} s0luq3v83tszwkts4zwgt99exrxd9tz 284263 284244 2026-05-03T08:42:52Z Gleb Leo 2440 284263 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Дзянніца. № 6 | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/5|№ 5]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/7|№ 7]] | анатацыі = }} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Д. Ж—ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Пїтраград|Пїтраград]] * ''Агроном [[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Д. Д]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…|Скора ці ня скора алї вайна кончыцца некалі…]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бацькава воля|Бацькава воля]] * ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|АСт]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі|Крыху аб долі Беларусі]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|Пр—к Красоускі]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|В. Атрахімовіч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Бяздомны|Бяздомны]] * ''[[Аўтар:Хведар Чарнышэвіч|Тодар Ч]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Зіма на вайне|Зіма на вайне]] * ''[[Аўтар:Цішка Гартны|Ц. Гартны]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Межкі|Межкі]] * ''[[Аўтар:Эдвард Будзька|Акцьуб]]''. [[Дзянніца (1916)/6/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] * [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] * [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] * [[Дзянніца (1916)/6/Вайна|Вайна]] <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} a5gd4w75xkfzt3feu7d6xdocvcmyhah 0 122336 284076 2026-05-02T19:56:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Навіны | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньн...» 284076 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Навіны | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Думкі да граматыкі|Думкі да граматыкі]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="Навіны" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Навіны}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] icn13ldmvl1rm1p0hday4afn3p8ddwt 0 122337 284077 2026-05-02T19:57:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = З Вільні | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/Вайна|Вайна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца...» 284077 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З Вільні | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/Вайна|Вайна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:З Вільні}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Гоман (1916)]] [[Катэгорыя:Творы пра Алаізу Пашкевіч]] trisrux18pa7kjoasj8jy2aabgymwfc 284080 284077 2026-05-02T19:59:47Z Gleb Leo 2440 284080 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = З Вільні | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Навіны|Навіны]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/Вайна|Вайна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:З Вільні}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Гоман (1916)]] [[Катэгорыя:Вільня]] [[Катэгорыя:Творы пра Алаізу Пашкевіч]] s1xwdntx1lizowe26qfqq8b8fhagydh 0 122338 284079 2026-05-02T19:59:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Вайна | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="В...» 284079 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Вайна | безаўтара = | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/З Вільні|З Вільні]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="8" to="8" onlysection="Вайна" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Вайна}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў публіцыстыцы]] 11e68uo2xsp454dh0ttd5p0zj0cu7oe 104 122339 284082 2026-05-02T20:40:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Уцякачы"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|'''Уцякачы.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> Пярайшоу-пярабег над старонкай маей<br /> Нябывалы дауно, нячуваны віхор,<br /> І залі, як вадой, зямлю с...» 284082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Уцякачы"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|'''Уцякачы.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> Пярайшоу-пярабег над старонкай маей<br /> Нябывалы дауно, нячуваны віхор,<br /> І залі, як вадой, зямлю сльозкай з вачэй<br /> І спугнуу-страсянуу болью нутрыны гор.<br /> Як дарожкі вядуць — быццам ралкі бяроз —<br /> І сюды, і туды, удаужкі, упапярок —<br /> Ад зямлі да нябьос-льоскат дробных кальос<br /> Цяжкі енк атдае ад зямлі да аблок…<br /> Паглядзіш — доугі цуг… густы сум давіць твар,<br /> У сяродку, у душы, нязвычайны спалох…<br /> І людзей, і жывьол, як на небя тых хмар,<br /> Што пусціу пагуляць разгнявіушыся бог.<br /> На людзях адабіт дзікім выглядам страх<br /> Крокам спугным, які у пуць няверны жане,<br /> Кроу застыла с пяском на мазольных нагах<br /> Адранцьвела істота у пякельнум агне…<br /> Што прайшлося — у мамэнт вышла с памкі зусім…<br /> Ды нашто азіраць калюшковую пуць?<br /> Хай зйадая агонь хаты цьоплыя, ім<br /> Трэ забыць пра той час іх вярнуць…<br /> Там нї хаты адны — там і гумны стаяць,<br /> Паміж хатак садкі, за гуменцамі луг;<br /> А шчэ далей, за луг, — там дубровы наукруг<br /> Апінаюць наукол, як вянком сянажаць.<br /> І раучук у ліпняку, ды лазінкі над ім —<br /> Палатно разаслана (бы стушкі) — ляжыць;<br /> С пїрапугу забыт — ды няведама кім<br /> Андарачык стары ля дзядулі узлажыць…<br /> Ай, даволі казаць, — даражэй бач німа<br /> Той краіны, дзе жыу, гадаваўся і рос,<br /> Дзе іграла вясна, дзе трашчала зіма,<br /> Дзе маленькім гуляу пад ценямі {{Абмылка|бяроз —,|бяроз, —}}<br /> А патом, штож зрабіць, — хто жывы — пакідай…<br /> І пашлі: з мужыком побач конь, а кароука з жаной,<br /> Бяз яды, бяз надзей ды у няведаны край,<br /> Ад краіны сваей, Беларусі радной…<br /> Рэжä душу такжаль… Хто ж ня зная усяго?<br /> Нават у рыку кароу, у рагатаньню каньоу<br /> Чутны отгук нямы, отгук страху таго,<br /> Што навалай ліхой на краіну зышоу…<br /> Паабапал дарог нівы убрана ляжаць,<br /> Дзе пад жытам яны, а дзе жоутая яр.<br /><section end="Уцякачы"/><noinclude></noinclude> 11u782vq1nn6tm2pjkjxa31led91efp 104 122340 284084 2026-05-02T20:52:20Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Уцякачы"/>Ой, шчасьлівянькі той, хто іх будзя зжынаць,<br /> Гэты працы свой пльон-нїацэняны дар!..<br /> Хто хацеу, хто чакау, каму трэба было<br /> Зварушыць, скалыхнуць хлябаробау спакой?<br /> Каб жыцьцьо наусягды ад яго адняло,<br /> Чым дарожыць у жыцьці й...» 284084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Уцякачы"/>Ой, шчасьлівянькі той, хто іх будзя зжынаць,<br /> Гэты працы свой пльон-нїацэняны дар!..<br /> Хто хацеу, хто чакау, каму трэба было<br /> Зварушыць, скалыхнуць хлябаробау спакой?<br /> Каб жыцьцьо наусягды ад яго адняло,<br /> Чым дарожыць у жыцьці йон, чым цешыцца той.<br /> Усе пашлі ад гумьон, ад палосак, плугоу<br /> Па дарожках крывых, цяраз рэчкі й лясы<br /> Пагублялі дзе хто і сясьцьор і братоу,<br /> Як часамі снапы губяць так каласы;<br /> Тут дзядуля, {{Абмылка|тутъ|тут}} сын — пахавай і забудзь,<br /> Бо ці пройдзяш калі ужо сюдэма — наурад…<br /> Но-о, Гнядая, спяшы, дзе канчаїцца пуць?<br /> — „Саламея, маучы, ня глядзі ужо назад…“<br /> {{***3||75%|10|перад=1em|пасьля=1em}} Цьомны Ньоман, ад сльоз няхвалюйся крапчэй.<br /> Абмываіш крывьой берагі ты свае.<br /> Там ля Коуны у цябе Вільля ціха уцячэ<br /> І крыві і слязін яшчэ больш уліе.<br /> Промінь страшны агню ад Прыпеці к Дзьвіне —<br /> Стараны мае рэчкі адбіце у вадзе,<br /> Хай патомак загляне ды іх пракляне,<br /> А аб шчасцью люцкомъ рэч сваю павядзе…<br /> Нам судзіу цяжкі льос жыць у ліхіе часы,<br /> Працярпелі усяго — мусім далей цярпець —<br /> Толькі з вераю ужо, што калісь будзім мець<br /> Долю шчасную й жыцьце пауное красы…<br /> {{Калёнтытул|right=''Цішка Гартны.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Уцякачы"/> <section begin="Чыясь"/>{{block center/s}} Чыясь свавольная рука,<br /> Красы прадзіунай матылька<br /> {{gap|1.5em}}Злавіушы, шпількаю прабіла…<br /> Я бачыла як йон дрыжау,<br /> Як мучыуся пакуль сканау —<br /> {{gap|1.5em}}Каханак ружы ясны, мілы.<br /> І хоць красою, як дауней,<br /> Йон вабіць погляды вачэй, —<br /> {{gap|1.5em}}Скрыл туркусовыя блакіты<br /> Расьпяты як да льоту {{Абмылка|зноу —,|зноу, —}}<br /> Глянь: щпількі рог наскрось прайшоу —<br /> {{gap|1.5em}}Ні датыкайся: йон прабіты!<br /> Так ты пагляд жывы вачэй<br /> Убіу у глуб душы маей,<br /> {{gap|1.5em}}Ня шчырай галубіу рукою,<br /> І пацалунак льогкі твой<br /> Затрос мяне з жывой душой —<br /> {{gap|1.5em}}І сэрца аблілось крывьою…<br /> Яно і бьецца і жыве,<br /> Кроу унялася — ня плыве,<br /> {{gap|1.5em}}І рана ужо рубцом прыкрыта.<br /> Ды боль ня спыніцца у йом,<br /> Запаляным тугі агньом…<br /> {{gap|1.5em}}О нї чапай: яно прабіта.<br /> {{Калёнтытул|right=''Констанція Буйло.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Чыясь"/> <section begin="Бацькава"/>{{Цэнтар|'''Бацькава воля.'''|памер=140%}} {{Цэнтар|Раман Цішкі Гартнага}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|Часьціна Першая.}} {{Водступ|2|em}}Ужо зусім зьвячарэла, калі Зося прывяла с пашы каня. На вуліцы было цямнавата, але жыцьцьо і ня думала заміраць: на прызбах там і сям сядзелі мужчыны і бабы у сьвятошніх апратках і вялі між сабою рэзвыя гутаркі, у якіх часта прабіваўся вясьолы і бязклапотны рогат, жарты і выгукі. Пасярот вуліцы доугім цугам пляліся с пашы худыя, дробныя і панурыя кароукі, стрэламі імчаліся такіяж тонкія замораныя свіньні; зьбіушыся гуртам і сполахна азіраючыся, дрыгалі упэцканыя пастрыжаныя гавечкі, і пыл стаяу слупом. Рык кароу, рохканьне свіней і мэканьне гавечак, а таксама нясьціханы крык дзяцей, якія ня лепш, як гавечкі, {{Абмылка|''т''аукліся|таукліся}} на вуліцы, запыляныя і<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> ebpz2n3fi93ga8n17p2o9v9xtk5d1vy 284266 284084 2026-05-03T11:14:34Z Gleb Leo 2440 284266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Уцякачы"/>Ой, шчасьлівянькі той, хто іх будзя зжынаць,<br /> Гэты працы свой пльон-нїацэняны дар!..<br /> Хто хацеу, хто чакау, каму трэба было<br /> Зварушыць, скалыхнуць хлябаробау спакой?<br /> Каб жыцьцьо наусягды ад яго адняло,<br /> Чым дарожыць у жыцьці йон, чым цешыцца той.<br /> Усе пашлі ад гумьон, ад палосак, плугоу<br /> Па дарожках крывых, цяраз рэчкі й лясы<br /> Пагублялі дзе хто і сясьцьор і братоу,<br /> Як часамі снапы губяць так каласы;<br /> Тут дзядуля, {{Абмылка|тутъ|тут}} сын — пахавай і забудзь,<br /> Бо ці пройдзяш калі ужо сюдэма — наурад…<br /> Но-о, Гнядая, спяшы, дзе канчаїцца пуць?<br /> — „Саламея, маучы, ня глядзі ужо назад…“<br /> {{***3||75%|10|перад=1em|пасьля=1em}} Цьомны Ньоман, ад сльоз няхвалюйся крапчэй.<br /> Абмываіш крывьой берагі ты свае.<br /> Там ля Коуны у цябе Вільля ціха уцячэ<br /> І крыві і слязін яшчэ больш уліе.<br /> Промінь страшны агню ад Прыпеці к Дзьвіне —<br /> Стараны мае рэчкі адбіце у вадзе,<br /> Хай патомак загляне ды іх пракляне,<br /> А аб шчасцью {{Абмылка|люцкомъ|люцком}} рэч сваю павядзе…<br /> Нам судзіу цяжкі льос жыць у ліхіе часы,<br /> Працярпелі усяго — мусім далей цярпець —<br /> Толькі з вераю ужо, што калісь будзім мець<br /> Долю шчасную й жыцьце пауное красы…<br /> {{Калёнтытул|right=''Цішка Гартны.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Уцякачы"/> <section begin="Чыясь"/>{{block center/s}} Чыясь свавольная рука,<br /> Красы прадзіунай матылька<br /> {{gap|1.5em}}Злавіушы, шпількаю прабіла…<br /> Я бачыла як йон дрыжау,<br /> Як мучыуся пакуль сканау —<br /> {{gap|1.5em}}Каханак ружы ясны, мілы.<br /> І хоць красою, як дауней,<br /> Йон вабіць погляды вачэй, —<br /> {{gap|1.5em}}Скрыл туркусовыя блакіты<br /> Расьпяты як да льоту {{Абмылка|зноу —,|зноу, —}}<br /> Глянь: щпількі рог наскрось прайшоу —<br /> {{gap|1.5em}}Ні датыкайся: йон прабіты!<br /> Так ты пагляд жывы вачэй<br /> Убіу у глуб душы маей,<br /> {{gap|1.5em}}Ня шчырай галубіу рукою,<br /> І пацалунак льогкі твой<br /> Затрос мяне з жывой душой —<br /> {{gap|1.5em}}І сэрца аблілось крывьою…<br /> Яно і бьецца і жыве,<br /> Кроу унялася — ня плыве,<br /> {{gap|1.5em}}І рана ужо рубцом прыкрыта.<br /> Ды боль ня спыніцца у йом,<br /> Запаляным тугі агньом…<br /> {{gap|1.5em}}О нї чапай: яно прабіта.<br /> {{Калёнтытул|right=''Констанція Буйло.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Чыясь"/> <section begin="Бацькава"/>{{Цэнтар|'''Бацькава воля.'''|памер=140%}} {{Цэнтар|Раман Цішкі Гартнага}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Цэнтар|Часьціна Першая.}} {{Водступ|2|em}}Ужо зусім зьвячарэла, калі Зося прывяла с пашы каня. На вуліцы было цямнавата, але жыцьцьо і ня думала заміраць: на прызбах там і сям сядзелі мужчыны і бабы у сьвятошніх апратках і вялі між сабою рэзвыя гутаркі, у якіх часта прабіваўся вясьолы і бязклапотны рогат, жарты і выгукі. Пасярот вуліцы доугім цугам пляліся с пашы худыя, дробныя і панурыя кароукі, стрэламі імчаліся такіяж тонкія замораныя свіньні; зьбіушыся гуртам і сполахна азіраючыся, дрыгалі упэцканыя пастрыжаныя гавечкі, і пыл стаяу слупом. Рык кароу, рохканьне свіней і мэканьне гавечак, а таксама нясьціханы крык дзяцей, якія ня лепш, як гавечкі, {{Абмылка|''т''аукліся|таукліся}} на вуліцы, запыляныя і<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> 252nvv0vpkhecsgiuvrfowvoua4nnj3 0 122341 284085 2026-05-02T20:54:37Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Уцякачы | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…|Чыясь свавольная рука…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages...» 284085 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Уцякачы | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…|Чыясь свавольная рука…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="2" to="2" fromsection="Уцякачы" tosection="Уцякачы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Уцякачы (Гартны)}} [[Катэгорыя:Вершы Цішкі Гартнага]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] [[Катэгорыя:Бежанства]] gq63d641ys37gm3dv6rogpvcas2ihkg 284087 284085 2026-05-02T20:56:14Z Gleb Leo 2440 284087 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Уцякачы | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…|Чыясь свавольная рука…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="2" to="3" fromsection="Уцякачы" tosection="Уцякачы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Уцякачы (Гартны)}} [[Катэгорыя:Вершы Цішкі Гартнага]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] [[Катэгорыя:Бежанства]] gfxnqaigzkoo7mcb9hpe40dqf0e6psu 284278 284087 2026-05-03T11:49:07Z Gleb Leo 2440 284278 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Уцякачы | аўтар = Зміцер Жылуновіч | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…|Чыясь свавольная рука…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="2" to="3" fromsection="Уцякачы" tosection="Уцякачы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Уцякачы (Гартны)}} [[Катэгорыя:Вершы Цішкі Гартнага]] [[Катэгорыя:Першая сусветная вайна ў паэзіі]] [[Катэгорыя:Патрыятычная паэзія]] [[Катэгорыя:Беларусь у паэзіі]] [[Катэгорыя:Бежанства]] b9n5w10lt6xfgfpzvigmehxd5sdhmp2 0 122342 284086 2026-05-02T20:56:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Чыясь свавольная рука… | аўтар = Канстанцыя Буйло | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1/Уцякачы|Уцякачы]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/1/Бацькава воля|Бацькава воля]] | анатацыі = }} {...» 284086 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Чыясь свавольная рука… | аўтар = Канстанцыя Буйло | год = 1 лістапада 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/1/Уцякачы|Уцякачы]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/1/Бацькава воля|Бацькава воля]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 1.pdf" from="3" to="3" onlysection="Чыясь" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Чыясь свавольная рука…}} [[Катэгорыя:Вершы Канстанцыі Буйлы]] [[Катэгорыя:Любоўная паэзія]] [[Катэгорыя:Насякомыя ў паэзіі]] 332j63h9nxnsd1wmtklscgnt1hboyza 0 122343 284089 2026-05-02T20:57:12Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Дзянніца (1916)/1/Уцякачы]] 284089 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Дзянніца (1916)/1/Уцякачы]] 88eslvaxw23vjyurd2y1fie4eygjkgb 0 122344 284091 2026-05-02T20:59:41Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…]] 284091 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Дзянніца (1916)/1/Чыясь свавольная рука…]] 3oxn3buqac7rqpfm1ey22zb938b5s2j 0 122345 284093 2026-05-03T06:20:40Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Puty kachańnia]] у [[Puty kachańnia (1932)]] 284093 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Puty kachańnia (1932)]] igrwdbc8pchyxcn9myeh3fbbb2hjp85 0 122346 284095 2026-05-03T06:21:02Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)]] 284095 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)]] 0p907bzvr8mnq8h6p3blyxjvpyw2z8n 0 122347 284098 2026-05-03T06:21:29Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Шляхам змаганьня]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня]] 284098 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня]] fbpaarcuo6jjnitx13pqa0v2ts6zkkg 0 122348 284101 2026-05-03T06:22:06Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Дух волі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі]] 284101 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Дух волі]] t4aues4wwda5ugryizyyszhrcq0csn7 0 122349 284105 2026-05-03T06:23:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Зрок у будучыню]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню]] 284105 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Зрок у будучыню]] oaecedbem8gdczek1hlsg41w9i1lo99 0 122350 284109 2026-05-03T06:25:03Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Будзеш незалежнай]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай]] 284109 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Будзеш незалежнай]] aqrkbj3f6pwp820kjkw0aej9r7wb7na 0 122351 284113 2026-05-03T06:26:36Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Новы шлях]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях]] 284113 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Новы шлях]] s7yozpwkdcf2gw1azjguayaykb8epmm 0 122352 284117 2026-05-03T06:27:22Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Кліч волі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі]] 284117 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Кліч волі]] r0glkttktwomyw49ramy5hcj97k7jhc 0 122353 284122 2026-05-03T06:28:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Хай нам жыве]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве]] 284122 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Хай нам жыве]] ok3ka22uhwkp7cjrpnq5d25es2ezz8w 0 122354 284128 2026-05-03T06:29:56Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Трымаймася горда]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда]] 284128 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Трымаймася горда]] grk00dqsyp6rxk4ql3tqytijiqpy7t3 104 122355 284130 2026-05-03T06:30:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{x-larger|{{larger|{{разьбіўка|Прадмова}}.}}}}</center> {{gap|2.5em}}У беларускім адраджэнскім руху элемэнт палітычны — рэвалюцыйны зьяўляецца шмат пазьней, чым культурна-нацыянальны. Зачаткі адраджэньня нашага пісьменства сягаюць пачатку XIX сталецьця. Наадварот, п...» 284130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <center>{{x-larger|{{larger|{{разьбіўка|Прадмова}}.}}}}</center> {{gap|2.5em}}У беларускім адраджэнскім руху элемэнт палітычны — рэвалюцыйны зьяўляецца шмат пазьней, чым культурна-нацыянальны. Зачаткі адраджэньня нашага пісьменства сягаюць пачатку XIX сталецьця. Наадварот, першая чынная праява палітычнага руху прыпадае толькі на другую палову мінулага сталецьця: гэта — дзеяльнасьць павадыра паўстаньня 1863 году ў Беларусі, Кастуся Каліноўскага, „дыктатара Літвы“, як называюць яго расейскія гісторыкі паўстаньня. Каліноўскі бадай ці ня першы (— пасьля тварцоў дэмакратычных арганізацыяў эмігрантаў з Беларуска-Літоўскіх зямель пасьля паўстаньня 1831 году, закладаных у Францыі, Бэльгіі, Англіі) разглядае беларускае пытаньне ў чыста палітычнай плашчыні, але ўжо не як частку „польскага пытаньня“ (як рабілі ягоныя папярэднікі), а як пытаньне зусім самастойнае, ды стараецца збудзіць прыспаныя сялянскія масы дзеля барацьбы за палітычнае вызваленьне Беларусі й Літвы (былага Вялікага Князьства Літоўскага) — у імя нацыянальнай і рэлігійнай свабоды, у імя сацыяльных інтарэсаў беларускага сялянства (гл. выдаваную Каліноўскім нелегальна пабеларуску „Мужыцкую праўду“ № № 1—7). Лёзунг будаваньня сваей, беларускай дзяржаўнасьці — праўда, не асобна ад Расеі, а ў Фэдэрацыйнай сувязі з ёй, — бачым і ў так-званых „народавольцаў“. Аб гэтым выразна гавораць ужо і Гэрцэн, і Бакунін, а ў 1884 годзе выходзяць два гэктаграфаваныя нумары нелегальнае часопісі ў расейскай мове пад назовам „Гомон“, дзе група народавольцаў-беларусаў даець абаснаваньне ідэі беларускага дзяржаўнага будаўніцтва — ізноў-жа ў складзе Расейскае фэдэрацыі<ref>Да групы беларусаў-народавольцаў, якая пасьля выдавала „Гомон“ у 1884 годзе, належаў і Грыневіцкі, што кінуў бомбу ў Аляксандра II.</ref>. Адгалоскам гэтае дзеяльнасьці Партыі Народнае Волі зьяўляюцца беларускія студэнцкія гурткі (прыкладам, маскоўскі гурток з 1890 году, да якога належаў беларускі пісьменьнік Антон Лявіцкі, ён-жа: Ядвігін Ш.), якія, аднак, блізу ня выходзяць па-за межы<noinclude></noinclude> tn44czea6xphybfuy2ecfv2s6qojz4s 0 122356 284132 2026-05-03T06:30:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Уздым волі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі]] 284132 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Уздым волі]] pdrncdhztezakbdzsnpyknrcm5orqrj 0 122357 284135 2026-05-03T06:30:27Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/На прадвесьні]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні]] 284135 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/На прадвесьні]] cjl50hwq7048g2vkgu2gk5avsnp6k6q 0 122358 284138 2026-05-03T06:30:52Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Крывіцкі дух]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух]] 284138 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Крывіцкі дух]] q84z5e2ase8h5wej53o915su42jg8it 0 122359 284141 2026-05-03T06:31:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Наш шлях—змаганьне]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне]] 284141 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне]] 1uyissvuhme15huxwqrgxaulom3tx08 0 122360 284146 2026-05-03T06:32:37Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях—змаганьне]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне]] 284146 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш шлях — змаганьне]] fhggfjwchvybkdvwbhr26m80cn6bf65 0 122361 284149 2026-05-03T06:32:59Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Наш дух]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух]] 284149 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш дух]] b4ykugub1wg1rcwmy4j0bl87deombo5 0 122362 284152 2026-05-03T06:33:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Пустая хатка]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка]] 284152 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пустая хатка]] tc6t7n27n5nbky0ebux6qsz5hzxpill 0 122363 284155 2026-05-03T06:36:22Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Пагоня]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня]] 284155 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Пагоня]] cvgnf5l1qgkjfqat88yuo24qao28ygm 0 122364 284158 2026-05-03T06:36:52Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Устань, рыцар слаўны]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны]] 284158 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Устань, рыцар слаўны]] b2df5e6rfg6h9q61czt7ei6luztgiic 0 122365 284161 2026-05-03T06:37:43Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Песьня беларускай моладзі]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі]] 284161 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Песьня беларускай моладзі]] nylga4zaqffsxcvuecq33kdzzufjpqr 0 122366 284164 2026-05-03T06:38:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Сіла]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла]] 284164 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Сіла]] sfrmh702bt1fz9eb6bd8ivlm7d3iu23 0 122367 284167 2026-05-03T06:38:58Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Наш сьцяг]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг]] 284167 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Наш сьцяг]] 09a1verttmfpoqjunjbk2kdppsn9vun 0 122368 284170 2026-05-03T06:39:24Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Узмацняй, Беларусь…]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…]] 284170 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узмацняй, Беларусь…]] 9qk2ul8dj3rsozgx40x3rbezn4k2xkr 104 122369 284176 2026-05-03T06:41:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «студэнцкага жыцьця і ліквідуюцца бяз сьледу з выхадам із унівэрсытэцкіх муроў закладчыкаў іх. Гэтак беларускі палітычны рух з другой паловы XIX ст. прадстаўляе рад спорадычных выступленьняў, ня мае цягласьці ды ўсьцяж рвецца, і тагачаснае беларускае гр...» 284176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>студэнцкага жыцьця і ліквідуюцца бяз сьледу з выхадам із унівэрсытэцкіх муроў закладчыкаў іх. Гэтак беларускі палітычны рух з другой паловы XIX ст. прадстаўляе рад спорадычных выступленьняў, ня мае цягласьці ды ўсьцяж рвецца, і тагачаснае беларускае грамадзянства, цалком апынуўшаеся пад уплывам расейскае ды польскае культуры, праходзіць над гэтымі праявамі моўчкі да парадку дня. А народныя масы йшчэ сьпяць непрабудным сном, толькі ў рэдкіх выпадках напамінаючы аб сабе „паном палажэньня“, дый да вёскі слаба йшчэ даходзяць тыя думкі, тыя ідэі, якія лунаюць у галовах лепшых адзінак спасярод нашае наагул здэнацыяналізаванае інтэлігенцыі. І толькі ў 1903 годзе паўстае першая зусім самастойная беларуская палітычная арганізацыя — „Беларуская рэвалюцыйная Грамада“, якой было суджана распачаць цяглы, нясупынны ўжо палітычны рух, разбудзіць народныя гушчы і ў працягу пятнадцацёх гадоў давясьці — праз акт 25 сакавіка 1918 году — да зьдзейсьненьня лёзунгу беларускіх народавольцаў: да закладзінаў беларускае дзяржаўнасьці ў складзе Саюзу Сацыялістычных Радавых Рэспублік.</br> {{gap|2.5em}}Палітычны бок беларускага адраджэнскага руху дагэтуль ня мае свайго дасьледчыка й гісторыка. Паданыя-ж вышэй праявы руху ў другой палове XIX ст. бадай ці не сьвядома й тэндэнцыйна заціраюцца польскімі і расейскімі гісторыкамі рэвалюцыйнага руху на нашай зямлі. Спадзяюся, што нашы маладыя працаўнікі на ніве роднае гісторыі — асабліва ў Усходняй Беларусі, дзе прад імі расчынены ўсе тайныя дагэтуль палітычныя архівы, распрацуюць магчыма поўна і ўсестаронна палітычна-рэвалюцыйны бок нашага адраджэнскага руху. Сам-жа хачу адзначыць двадцаціпяцілецьце стварэньня Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады жменяй сваіх асабістых успамінаў: сядзючы ў вастрозе, ня маючы ніякіх пісаных ці друкаваных матэрыялаў, магу апірацца толькі на сваей памяці ды запісаць тое, што ў ёй — пэўне-ж, дужа неідэальна, — захавалася. Дык няхай дасьледчыкі нашага адраджэньня ня шукаюць у гэтых успамінах адказу на зусім натуральнае пытаньне: '''чаму''' тое ці іншае сталася, бо выкрыць прычыну гэтага задача гісторыка. Я-ж у гэты мамэнт пішу толькі аб тым, '''як''' яно сталася, і — кажучы славамі Максіма Багдановіча „бачанаму мной я годны веры сьведак“. {{fine|„Лукішкі.“ 27 сьнежня 1927 г.}} {{справа|'''А. Луцкевіч.{{gap|2.5em}}}}<noinclude></noinclude> 6hob2q89xuivq36jg46f9rq7fnxrxaz 0 122370 284184 2026-05-03T06:44:35Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Ставайма ў шарэнгу]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу]] 284184 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Ставайма ў шарэнгу]] 55bjbwvp1atopt2foukvvrggec8jhk0 0 122371 284186 2026-05-03T06:44:51Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Гартуйся, моладзь]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь]] 284186 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Гартуйся, моладзь]] 02xe0pkxvjedl4v0h4k9tlr1wvdusfc 104 122372 284189 2026-05-03T06:46:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|ЗАКЛАДЗІНЫ БЕЛАРУСКАЕ РЕВАЛЮЦЫЙНАЕ ГРАМАДЫ. ЯЕ ДЗЕЯЛЬНАСЬЦЬ.}}</center> {{gap|2.5em}}Яшчэ на школьнай лаве мой брат Іван і я усьведаміліся і нацыянальна, і сацыяльна, ды пачалі гуртаваць каля сябе болей-меней сьвядомых беларусаў. Было гэта ў Менску, дзе...» 284189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <center>{{larger|ЗАКЛАДЗІНЫ БЕЛАРУСКАЕ РЕВАЛЮЦЫЙНАЕ ГРАМАДЫ. ЯЕ ДЗЕЯЛЬНАСЬЦЬ.}}</center> {{gap|2.5em}}Яшчэ на школьнай лаве мой брат Іван і я усьведаміліся і нацыянальна, і сацыяльна, ды пачалі гуртаваць каля сябе болей-меней сьвядомых беларусаў. Было гэта ў Менску, дзе мы ад 1897 году хадзілі ў гімназію. Spiritus movens гэтае работы быў Іван, які й да самае сьмерці сваей аставаўся запраўдным павадыром беларускага адраджэнскага руху. Ужо тады да {{Няма выявы}} нас, гімназістаў, прыходзіў Казімір Кастравіцкі (Карусь Каганец), які, верны традыцыі, заўсёды насіў тыповую паляшуцкую вопратку з чырвоным паясом, ды нож за халявай — „на кожную прыгоду“. Ён чытаў нам свае беларускія вершы, якія пачаў пісаць у пачатку 90-ых гадоў, ды гутарылі мы з ім аб беларускай справе. Прыходзілі й калегі-гімназісты, у якіх пачала прабуджацца нацыянальная сьвядомасьць. Зьбіраўся ў нас<noinclude></noinclude> e3bp1el9tcqad3bh6ulv7w6vjdkyncb 0 122373 284191 2026-05-03T06:46:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Узьляцім, браты]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты]] 284191 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Узьляцім, браты]] 3crhstfpclqiz1x8m6y60ww5fh16rf6 0 122374 284194 2026-05-03T06:46:55Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Бацька і сын]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын]] 284194 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Бацька і сын]] 39oklek4w2cuxgyi6monit8kt8b5odg 0 122375 284197 2026-05-03T06:47:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Змагацца і дзеяць]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць]] 284197 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Змагацца і дзеяць]] q9xa5txgv150wcll8x1mrc47e5428z0 0 122376 284200 2026-05-03T06:47:40Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Паход галодных]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных]] 284200 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Паход галодных]] 4geyg5bn2dlgqxkei212jgwwidjam1c 0 122377 284203 2026-05-03T06:47:59Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Не паддавацца]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца]] 284203 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Не паддавацца]] izg55ed93z1lk96ca4zbvlf1farbl87 0 122378 284206 2026-05-03T06:48:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/За плотам могілкаў]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў]] 284206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/За плотам могілкаў]] gvr09bjdfnmp5yf4ah13w8liv5ogpjg 0 122379 284210 2026-05-03T06:48:34Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Жыцьцёвы шлях]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях]] 284210 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях]] bqmew44ipaqezitopt70p8es32xbbra 0 122380 284212 2026-05-03T06:48:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/Надзея]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея]] 284212 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Надзея]] 02ey037wkzw80864ngy8kiyjdznkpov 0 122381 284215 2026-05-03T06:49:11Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Шляхам Змаганьня/25.III.1918—25.III.1932]] у [[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932]] 284215 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/25.III.1918—25.III.1932]] 90gdf9kpbwolxut4ln28p4yxyccfskc 104 122382 284218 2026-05-03T06:55:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «і гурток інтэрнацыянальны, у якім мы займаліся сацыяльнымі пытаньнямі (Кропотов, Гэрцык, Чапіньскі ды інш.). Мы заклалі беларускую бібліатэчку — ня гэтулькі беларускую па мове кніжак, бо такіх было йшчэ вельмі мала (творы Марцінкевіча ды Багушэвіча), ск...» 284218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>і гурток інтэрнацыянальны, у якім мы займаліся сацыяльнымі пытаньнямі (Кропотов, Гэрцык, Чапіньскі ды інш.). Мы заклалі беларускую бібліатэчку — ня гэтулькі беларускую па мове кніжак, бо такіх было йшчэ вельмі мала (творы Марцінкевіча ды Багушэвіча), сколькі па зьместу; бо ў ёй былі кніжкі аб беларускай гісторыі, этнаграфіі і інш. Было, памятаю, і шмат украінскіх літературных твораў. Іван, як знаўца гісторыі, якой пачаў вельмі цікавіцца ад трэцяе клясы гімназіі (яшчэ ў Лібаве), будзіў і разьвіваў у нас нацыянальную сьвядомасьць успамінамі аб слаўнай мінуўшчыне, выясьняючы ўсю тэндэнцыйнасьць расейскіх гістарычных падручнікаў ды польскае патрыатычнае літэратуры, якія {{Няма выявы}} роўна стараліся {{разьбіўка|ўкрыць}} праўду аб беларусах. Так утварыўся даволі чысьлены беларускі гурток, з якога пасьля выйшаў цэлы рад актыўных работнікаў на беларускай адраджэнскай ніве.</br> {{gap|2.5em}}У 1902 годзе мы з Іванам скончылі менскую гімназію і паехалі вучыцца далей у пецярбурскі унівэрсытэт. Іван адначасна хадзіў на юрыдычны факультэт і — вечарамі — слухаў лекцыі ў архэалягічным інстытуце, які і скончыў у працягу двух гадоў. Я запісаўся на прыроду. Зараз-жа па прыезьдзе ў Пецярбург мы ўцэнтраваліся ў „каталіцкай“ студэнцкай сталоўцы пры Забалканскім праспэкце 20. Тут гуртавалася польская і літоўская моладзь, ды і нашы спольшчаныя каталікі, пад той час, як праваслаўныя — абмаскоўленыя беларусы дзяржаліся за расейскія па духу „зямляцтвы“ і карысталіся сталоўкай агульна-студэнцкай — пры унівэрсытэце. У першыя-ж дні пасьля прыезду ў сталіцу мы бліжэй зышліся з Вацлавам Іваноўскім, тады студэнтам тэхналягічнага інстытуту, родам з Лідчыны, і стварылі цесную, добра „сьпетую“ тройку, узяўшую на сябе ініцыятыву, а пасьля й кіраўніцтва ўсей працай сярод беларускага<noinclude></noinclude> 0qcmisol3ec4ewg8jqejn01ads3puqp 284233 284218 2026-05-03T07:07:13Z RAleh111 4658 284233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>і гурток інтэрнацыянальны, у якім мы займаліся сацыяльнымі пытаньнямі (Кропотов, Гэрцык, Чапіньскі ды інш.). Мы заклалі беларускую бібліатэчку — ня гэтулькі беларускую па мове кніжак, бо такіх было йшчэ вельмі мала (творы Марцінкевіча ды Багушэвіча), сколькі па зьместу; бо ў ёй былі кніжкі аб беларускай гісторыі, этнаграфіі і інш. Было, памятаю, і шмат украінскіх літературных твораў. Іван, як знаўца гісторыі, якой пачаў вельмі цікавіцца ад трэцяе клясы гімназіі (яшчэ ў Лібаве), будзіў і разьвіваў у нас нацыянальную сьвядомасьць успамінамі аб слаўнай мінуўшчыне, выясьняючы ўсю тэндэнцыйнасьць расейскіх гістарычных падручнікаў ды польскае патрыатычнае літэратуры, якія {{Няма выявы}} роўна стараліся {{разьбіўка|ўкрыць}} праўду аб беларусах. Так утварыўся даволі чысьлены беларускі гурток, з якога пасьля выйшаў цэлы рад актыўных работнікаў на беларускай адраджэнскай ніве.</br> {{gap|2.5em}}У 1902 годзе мы з Іванам скончылі менскую гімназію і паехалі вучыцца далей у пецярбурскі унівэрсытэт. Іван адначасна хадзіў на юрыдычны факультэт і — вечарамі — слухаў лекцыі ў архэалягічным інстытуце, які і скончыў у працягу двух гадоў. Я запісаўся на прыроду. Зараз-жа па прыезьдзе ў Пецярбург мы ўцэнтраваліся ў „каталіцкай“ студэнцкай сталоўцы пры Забалканскім праспэкце 20. Тут гуртавалася польская і літоўская моладзь, ды і нашы спольшчаныя каталікі, пад той час, як праваслаўныя — абмаскоўленыя беларусы дзяржаліся за расейскія па духу „зямляцтвы“ і карысталіся сталоўкай агульна-студэнцкай — пры унівэрсытэце. У першыя-ж дні пасьля прыезду ў сталіцу мы бліжэй зышліся з Вацлавам Іваноўскім, тады студэнтам тэхналягічнага інстытуту, родам з Лідчыны, і стварылі цесную, добра „сьпетую“ тройку, узяўшую на сябе ініцыятыву, а пасьля й кіраўніцтва ўсей працай сярод беларускага<noinclude></noinclude> o925vu5388guakm181d3uhu6tzpv50w 0 122383 284225 2026-05-03T07:02:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Неадназначнасьць}} * [[Шляхам змаганьня (Казлоўскі, верш)|Шляхам змаганьня, верш]] (?) * [[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня, зборнік]] (1935) [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]]» 284225 wikitext text/x-wiki {{Неадназначнасьць}} * [[Шляхам змаганьня (Казлоўскі, верш)|Шляхам змаганьня, верш]] (?) * [[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня, зборнік]] (1935) [[Катэгорыя:Вершы Уладзіслава Казлоўскага]] 5dey1exub9zd2bes8bn0mthc7b1v9e0 0 122384 284226 2026-05-03T07:02:50Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня]] 284226 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шляхам Змаганьня (1935)/Шляхам змаганьня]] fbpaarcuo6jjnitx13pqa0v2ts6zkkg 104 122385 284232 2026-05-03T07:06:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «студэнцтва. У канцы 1902 году намі была закладзена культурна-асьветная арганізацыя — Кружок Беларускае Народнае Асьветы. Арганізацыя на першым месцы ў сваей праграме паставіла: друкаваньне беларускіх кніжак і тварэньне беларускае школы для народу. Был...» 284232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>студэнцтва. У канцы 1902 году намі была закладзена культурна-асьветная арганізацыя — Кружок Беларускае Народнае Асьветы. Арганізацыя на першым месцы ў сваей праграме паставіла: друкаваньне беларускіх кніжак і тварэньне беларускае школы для народу. Была выдадзена адозва да грамадзянства (па польску), клікаўшая ўсіх грамадзян Беларусі — незалежна ад іх культурна-нацыянальнае прыналежнасьці працягнуць руку помачы беларускім масам, каб яны маглі стануць на ўласныя ногі і вызваліцца культурна ад чужынцаў. Пачалі зьбіраць складкі, ладзіць вечарыны, ды гэтак злажыўся невялікі фонд, з якім мы і прыступілі да друку „Вязанкі“ Янкі Лучыны (ў 1903 годзе). Але ў меру таго, як выяўляліся дужа няпрыхільныя адносіны да беларускае справы з боку абшарніцкае інтэлігенцыі, якая яўна працавала над апалячаньнем беларускага сялянства, у меру таго, як мы глыбей усьведамлялі істоту сацыяльных адносінаў у Беларусі і бліжэй станавіліся да працоўных масаў ды іхніх бедаў і патрэбаў, — сярод нас крапчэла думка, што шлях да адраджэньня й вызваленьня нашага народу вядзе ня тудой. Волю сабе можа адваяваць толькі сам народ. Нацыянальную культуру мы адбудуем толькі тады, калі ўлада ў-ва ўсей Расеі пяройдзе ў рукі дэмакратыі, калі Беларусь здабудзе прынамся аўтаномію ў ёй. Так думалі мы тады і пачалі шукаць шляхоў дзеля зьдзейсьненьня гэтага.</br> {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Пад той час у Расеі наагул, а асабліва сярод студэнцкае моладзі, крапчэлі рэвалюцыйныя настроі. На „акраінах“ рэвалюцыянізм гэты прыймаў {{перанос пачатак|нацыяналь|ную}}<noinclude></noinclude> k0dfh2dbm3y9rute67g6nykh3s1sj6g 104 122386 284235 2026-05-03T07:17:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|нацыяналь|ную}} ахварбоўку. Ужо існавала ў Польшчы П. П. С., у Літве — Літоўская С.-Д. Партыя, такая-ж партыя ў Латвіі, а на Каўказе — прагрымеўшы пасьля Дашнакцутюн. І для нас было даволі прыкладаў, які шлях {{абмылка|абабраць|абраць}}. Мы выбр...» 284235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{перанос канец|нацыяналь|ную}} ахварбоўку. Ужо існавала ў Польшчы П. П. С., у Літве — Літоўская С.-Д. Партыя, такая-ж партыя ў Латвіі, а на Каўказе — прагрымеўшы пасьля Дашнакцутюн. І для нас было даволі прыкладаў, які шлях {{абмылка|абабраць|абраць}}. Мы выбралі — шлях рэвалюцыйны. {{gap|2.5em}}У 1903 годзе — у восені — у Пецярбузе стварылася беларускае рэвалюцыйнае ядро, у якім — апрача нашае тройкі — быў рад найвыдатнейшых прадстаўнікоў нашае краёвае моладзі. Асабліва выдатную ролю сярод студэнцкае моладзі наагул ігралі два нашы сябры, імёнаў якіх дзеля пэўных прычын тут не называю; дый яны ад 1904 году пакінулі Край і парвалі з ім усе сувязі. Апрача студэнтаў былі сярод нас і работнікі-беларусы: іх заўсёды многа эмігравала з Беларусі ў Пецярбург. Быў і нейкі фэльчар з Абухоўскае бальніцы, у службовым памяшчэньні якога адбываліся часамі нашыя зборкі. У Менску першы далучыўся Каганец і адвакат Антон Шабуня. З менскіх работнікаў памятаю Віктара Зелезея. Быў і рад сялян, сярод якіх найбольш выдатны быў Мікалай (прозьвішча не памятаю), з вёскі Блонь у Ігуменскім павеце, ведамы сваім рэвалюцыйным настроем, абуджаным уласьнікам суседняга двара, старым эсэраўскім дзеячом Анатолем Восіпавым Бонч-Асмалоўскім. Назоў нашай арганізацыі быў дадзены Іванам: „Беларуская Ревалюцыйная Грамада“. {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Праграма Б.Р.Г., здаецца, не захавалася. Памятаю, што яна стаяла на груньце аўтанамічна-фэдэратыўным адносна да Расеі і ўсіх яе народаў, трэбавала нацыянальных свабод для беларусаў (беларускае школы, правоў для мовы), востра выступала проці самадзяржаўнае ўлады і за дэмакратычны лад, трэбавала для сялян зямлі, для работнікаў — фабрык і заводаў. Ды пры ўсей сваей прымітыўнасьці і нявырабленасьці яна пацягнула за сабой лепшыя элемэнты спасярод краёвае моладзі. У Менску да Б.Р.Г. далучаецца Антон Трэпка,<noinclude></noinclude> bgtgl6oqjgukef83bo23ipp2sbl014r 284241 284235 2026-05-03T07:55:19Z RAleh111 4658 284241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{перанос канец|нацыяналь|ную}} ахварбоўку. Ужо існавала ў Польшчы П.П.С., у Літве — Літоўская С.-Д. Партыя, такая-ж партыя ў Латвіі, а на Каўказе — прагрымеўшы пасьля Дашнакцутюн. І для нас было даволі прыкладаў, які шлях {{абмылка|абабраць|абраць}}. Мы выбралі — шлях рэвалюцыйны. {{gap|2.5em}}У 1903 годзе — у восені — у Пецярбузе стварылася беларускае рэвалюцыйнае ядро, у якім — апрача нашае тройкі — быў рад найвыдатнейшых прадстаўнікоў нашае краёвае моладзі. Асабліва выдатную ролю сярод студэнцкае моладзі наагул ігралі два нашы сябры, імёнаў якіх дзеля пэўных прычын тут не называю; дый яны ад 1904 году пакінулі Край і парвалі з ім усе сувязі. Апрача студэнтаў былі сярод нас і работнікі-беларусы: іх заўсёды многа эмігравала з Беларусі ў Пецярбург. Быў і нейкі фэльчар з Абухоўскае бальніцы, у службовым памяшчэньні якога адбываліся часамі нашыя зборкі. У Менску першы далучыўся Каганец і адвакат Антон Шабуня. З менскіх работнікаў памятаю Віктара Зелезея. Быў і рад сялян, сярод якіх найбольш выдатны быў Мікалай (прозьвішча не памятаю), з вёскі Блонь у Ігуменскім павеце, ведамы сваім рэвалюцыйным настроем, абуджаным уласьнікам суседняга двара, старым эсэраўскім дзеячом Анатолем Восіпавым Бонч-Асмалоўскім. Назоў нашай арганізацыі быў дадзены Іванам: „Беларуская Ревалюцыйная Грамада“. {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Праграма Б.Р.Г., здаецца, не захавалася. Памятаю, што яна стаяла на груньце аўтанамічна-фэдэратыўным адносна да Расеі і ўсіх яе народаў, трэбавала нацыянальных свабод для беларусаў (беларускае школы, правоў для мовы), востра выступала проці самадзяржаўнае ўлады і за дэмакратычны лад, трэбавала для сялян зямлі, для работнікаў — фабрык і заводаў. Ды пры ўсей сваей прымітыўнасьці і нявырабленасьці яна пацягнула за сабой лепшыя элемэнты спасярод краёвае моладзі. У Менску да Б.Р.Г. далучаецца Антон Трэпка,<noinclude></noinclude> hzc2v4pl2ykta32v02bwd2l82us5e4u 104 122387 284236 2026-05-03T07:38:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Браніслаў Земенцкі (абодва пецярбурскія студэнты), Казіміра Яноўская, Сьцяпан Багушэўскі (студэнт), далучаецца і Аляксандар Уласаў спад Радашкавіч (тады студэнт рыжскае палітэхнікі); у Вільні — пад уплывам Вацюка Іваноўскага — далучаецца Алёізія Пашк...» 284236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>Браніслаў Земенцкі (абодва пецярбурскія студэнты), Казіміра Яноўская, Сьцяпан Багушэўскі (студэнт), далучаецца і Аляксандар Уласаў спад Радашкавіч (тады студэнт рыжскае палітэхнікі); у Вільні — пад уплывам Вацюка Іваноўскага — далучаецца Алёізія Пашкевічанка, пасьля па мужу Кейрысовая, мянюшка „Цётка“ (спад Васілішак, у Лідчыне), Фэлюк Стэцкевіч, мянюшка „Аганёк“ (са Шчучына, у Лідчыне), Аляксандар Бурбіс, мянюшка „Піліп“, студэнты Умястоўскія, група вучняў віленскае праваслаўнае духоўнае сэмінарыі з Аўгеням Хлебцэвічам, мянюшка „Халімон спад пушчы“ (з в. Кленікі, Бельскага пав.) на чале. {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Першай ахвярай беларускае рэвалюцыйнае працы ў 1903 годзе — яшчэ да афіцыяльнага заснаваньня Б. Р. Г. — быў Іван Луцкевіч. Паміж намі і расейскімі эсэрамі, з якімі мы разыходзіліся ідэалягічна, як больш блізкія да марксізму, існавалі ўжо тады дужа блізкія адносіны на тэй падставе, што яны, як і мы, стараліся абхапіць вёску. Гэтыя адносіны і былі прычынай арышту Івана ў Пецярбурзе напярэдадні 1-га мая. У нейкай сьпешнай грамадзкай справе Іван мусіў зайсьці ў кватэру сёстраў Ізмайловічанак (з Менску, дачок генарала, начальніка артылерыі). Аднак, у той вечар я дарэмна ждаў яго дома: замест яго ў поўнач зьявілася паліцыя… Аказалася, што Ізмайловічанкі, як эсэраўскія дзеячкі, былі днём раней заарыштаваны, і ў кватэры іх была зроблена паліцэйская засада. Калі Іван увайшоў да іх, ён таксама быў арыштаваны і адасланы на Шпалерную ў так званую „Предварилку“ („Дом Предварительнаго Заключенія“), скуль, пасьля галадоўкі, якая там акурат была пры ім праведзена, яго перавезьлі хворага ў бальніцу у „Крестах“, дзе прадзяржалі да<noinclude></noinclude> 9h77djv3pkyeb0l8p64zh98rd55szdl 284240 284236 2026-05-03T07:54:48Z RAleh111 4658 284240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>Браніслаў Земенцкі (абодва пецярбурскія студэнты), Казіміра Яноўская, Сьцяпан Багушэўскі (студэнт), далучаецца і Аляксандар Уласаў спад Радашкавіч (тады студэнт рыжскае палітэхнікі); у Вільні — пад уплывам Вацюка Іваноўскага — далучаецца Алёізія Пашкевічанка, пасьля па мужу Кейрысовая, мянюшка „Цётка“ (спад Васілішак, у Лідчыне), Фэлюк Стэцкевіч, мянюшка „Аганёк“ (са Шчучына, у Лідчыне), Аляксандар Бурбіс, мянюшка „Піліп“, студэнты Умястоўскія, група вучняў віленскае праваслаўнае духоўнае сэмінарыі з Аўгеням Хлебцэвічам, мянюшка „Халімон спад пушчы“ (з в. Кленікі, Бельскага пав.) на чале. {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Першай ахвярай беларускае рэвалюцыйнае працы ў 1903 годзе — яшчэ да афіцыяльнага заснаваньня Б.Р.Г. — быў Іван Луцкевіч. Паміж намі і расейскімі эсэрамі, з якімі мы разыходзіліся ідэалягічна, як больш блізкія да марксізму, існавалі ўжо тады дужа блізкія адносіны на тэй падставе, што яны, як і мы, стараліся абхапіць вёску. Гэтыя адносіны і былі прычынай арышту Івана ў Пецярбурзе напярэдадні 1-га мая. У нейкай сьпешнай грамадзкай справе Іван мусіў зайсьці ў кватэру сёстраў Ізмайловічанак (з Менску, дачок генарала, начальніка артылерыі). Аднак, у той вечар я дарэмна ждаў яго дома: замест яго ў поўнач зьявілася паліцыя… Аказалася, што Ізмайловічанкі, як эсэраўскія дзеячкі, былі днём раней заарыштаваны, і ў кватэры іх была зроблена паліцэйская засада. Калі Іван увайшоў да іх, ён таксама быў арыштаваны і адасланы на Шпалерную ў так званую „Предварилку“ („Дом Предварительнаго Заключенія“), скуль, пасьля галадоўкі, якая там акурат была пры ім праведзена, яго перавезьлі хворага ў бальніцу у „Крестах“, дзе прадзяржалі да<noinclude></noinclude> azihess8hekvbyn2ksnk2kbia4r9593 104 122388 284237 2026-05-03T07:45:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «канца чэрвеня ды выслалі з Пецярбурга „на родину“ — ў Менск. {{gap|2.5em}}У 1904 годзе пачалася расейска-японская вайна. Як ведама, вайна была дужа непапулярная ў Расеі: чуць што ня ўсё сьведамае грамадзянства было проці вайны ды старалася выкарыстаць яе дзел...» 284237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>канца чэрвеня ды выслалі з Пецярбурга „на родину“ — ў Менск. {{gap|2.5em}}У 1904 годзе пачалася расейска-японская вайна. Як ведама, вайна была дужа непапулярная ў Расеі: чуць што ня ўсё сьведамае грамадзянства было проці вайны ды старалася выкарыстаць яе дзеля падняцьця рэвалюцыйнага настрою ў масах. Адкрылася шырокае і ўдзячнае поле да працы для ўсіх рэвалюцыйных пар- {{Няма выявы}} тыяў, а ў тым ліку і для Б. Р. Г. Акцыя проці вайны — гэта была першая масавая акцыя нашай арганізацыі. Б. Р. Г. паразумелася з аднадумнымі партыямі: Літоўскай С.-Д., П. П. С. Літвы і Латышскай С.-Д., ды разам з імі выдала ў чатырох мовах дзьве проціваенныя адозвы — з чатырма подпісамі. Беларускім выданьнем іх была пазакідана ўся Беларусь: гэтак шырока раскінулася арганізацыя. Памятаю, як улетку 1904 году<noinclude></noinclude> 3roxcx52bon0l2xxj5rkkwiro2n959z 284239 284237 2026-05-03T07:54:22Z RAleh111 4658 284239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>канца чэрвеня ды выслалі з Пецярбурга „на родину“ — ў Менск. {{gap|2.5em}}У 1904 годзе пачалася расейска-японская вайна. Як ведама, вайна была дужа непапулярная ў Расеі: чуць што ня ўсё сьведамае грамадзянства было проці вайны ды старалася выкарыстаць яе дзеля падняцьця рэвалюцыйнага настрою ў масах. Адкрылася шырокае і ўдзячнае поле да працы для ўсіх рэвалюцыйных пар- {{Няма выявы}} тыяў, а ў тым ліку і для Б.Р.Г. Акцыя проці вайны — гэта была першая масавая акцыя нашай арганізацыі. Б.Р.Г. паразумелася з аднадумнымі партыямі: Літоўскай С.-Д., П.П.С. Літвы і Латышскай С.-Д., ды разам з імі выдала ў чатырох мовах дзьве проціваенныя адозвы — з чатырма подпісамі. Беларускім выданьнем іх была пазакідана ўся Беларусь: гэтак шырока раскінулася арганізацыя. Памятаю, як улетку 1904 году<noinclude></noinclude> eidyw6nchjpj405hvlj8z4jqpwyqmmb 104 122389 284238 2026-05-03T07:53:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «я вазіў гэтыя адозвы і нашу партыйную праграму ў найдалейшы на палудзень наш арганізацыйны пункт: у Лоеў на Дняпры. Вазіў і тыя тры беларускія брашуркі („Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць“, „Хто праўдзівы прыяцель беднага народу“ і „Як зрабіц...» 284238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>я вазіў гэтыя адозвы і нашу партыйную праграму ў найдалейшы на палудзень наш арганізацыйны пункт: у Лоеў на Дняпры. Вазіў і тыя тры беларускія брашуркі („Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць“, „Хто праўдзівы прыяцель беднага народу“ і „Як зрабіць, каб людзям было добра жыць на сьвеце“ — здаецца такія точна былі загалоўкі іх), што была выпусьціла ў Лёндане ў 1903 годзе<ref>Складальнікам іх у пэпээсаўскай друкарні быў Дамінік Семашка, тады пэпээсавец.</ref> П.П.С. — у паразуменьні з намі й часткова за нашы грошы, бо мы ў той час мелі йшчэ зусім мала ўласных агітацыйных друкаў. {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Характэрнае, але лёгка зразумелае зьявішча: да нас пачалі {{разьбіўка|шыбка}} перакідацца заагітаваныя эсэрамі сяляне. Памятаю ў марцы м-цу 1905 г. сялянскі зьезд у Менску, на які былі скліканы сялянскія дэлегаты ад грамадаўскіх і эсэраўскіх арганізацыяў. На чале апошніх стаяў А. Бонч-Асмалоўскі. І вось, пасьля выступленьняў з прамовамі Бонч-Асмалоўскага і нашых (галоўным прамоўцам у нас быў Іван), усе эсэраўскія дэлегаты высказаліся за Грамаду і пакінулі эсэраў. Пры гэтым адзін із дэлегатаў расказваў, як колькі гадоў перад тым ён сядзеў у „Бутырках“ (у Маскве) з некалькімі<noinclude></noinclude> c5hl7pkt87zkau3uwxspwqtdmej5fg1 104 122390 284242 2026-05-03T08:06:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «таварышамі — беларускімі сялянамі, ды як яны — зусім саматугам — строілі ўжо тады пляны аб чыста беларускай рэвалюцыйнай рабоце, зрэалізаванай цяпер Грамадой. Гэтак нацыянальны элемэнт узяў верх, хаця і эсэраўская праграма падзелу зямлі на „общинны...» 284242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>таварышамі — беларускімі сялянамі, ды як яны — зусім саматугам — строілі ўжо тады пляны аб чыста беларускай рэвалюцыйнай рабоце, зрэалізаванай цяпер Грамадой. Гэтак нацыянальны элемэнт узяў верх, хаця і эсэраўская праграма падзелу зямлі на „общинных“ правох з „перадзеламі“ пужала нашых сялян-індывідуалістаў, для якіх вялікаруская „община“ была зусім чужая і псыхалягічна няпрыемлемая<ref>У надрукаванай рэзалюцыі зьезду зьмешчаны побач два спосабы вырашэньня зямельнага пытаньня, як кампраміс з эсэрамі: колектывістычны і эсэраўскі (з перадзеламі). Але зьезд фактычна ні таго ні другога не галасаваў, і яны абодва былі як-быццам накінены зьверху — адзін (колектывістычны) намі, другі — эсэрамі. Толькі ў 1905 годзе на партыйным зьезьдзе Грамады была прынята зямельная праграма, выпрацаваная намі і прыняўшая пад увагу індывідуалістычныя імкненьні беларускага сялянства. Але аб гэтым — далей.</ref>. На гэтай канфэрэнцыі, паміж іншым, было пастаноўлена стварыць пад павадырствам Б.Р.Г. „Беларускі Крэсьцянскі Саюз“ — з праграмай у духу Грамады. {{Няма выявы}} „Саюз“ быў створаны і адыграў паважную ролю ў нашым руху ў 1905 годзе. Ад ягонага імя езьдзілі дэлегаты на маскоўскі ўсерасейскі сялянскі зьезд (Іван і Мікалай). Друкавалася шмат лістовак з подпісам „Саюзу“. {{Няма выявы}} {{gap|2.5em}}Год 1904 быў асабліва памятны для мяне асабіста: у гэтым годзе адбылося маё „баявое хрышчэньне“ — у менскім вастрозе. Памятаю, што неяк улетку (— здаецца, у ліпні месяцу) ў Менск заглянуў з вёскі мой калега па гімназіі і па ўнівэрсытэце (таксама, як і я, прыроднік), Адвард Б. (прозьвішча ўпамінаць не хачу). Сустрэўшы нас з Іванам на вуліцы, ён прасіў даць яму<noinclude></noinclude> hpk3d99wrjj1a2u0oiu1luf48smv7ei 104 122391 284243 2026-05-03T08:13:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «беларускіх проціваенных адозваў — завезьці ў вёску. З прычыны таго, што Іван акурат выяжджаў некуды (я йшоў правясьці яго на вагзал), я ўзяўся даставіць Б-у адозвы і ў той жа дзень справу ўладзіў. Праз колькі дзён Б. папаўся пры раскіданьні адозваў у свае...» 284243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>беларускіх проціваенных адозваў — завезьці ў вёску. З прычыны таго, што Іван акурат выяжджаў некуды (я йшоў правясьці яго на вагзал), я ўзяўся даставіць Б-у адозвы і ў той жа дзень справу ўладзіў. Праз колькі дзён Б. папаўся пры раскіданьні адозваў у сваей ваколіцы, ды на дапросе „чистосердечно“ прызнаўся да ўсяго і пакаяўся перад дужа лоўкім жандаром, падпалкоўнікам Хриповым. Ведама, назваў і мяне. Назаўтрае-ж Б. звольнілі, затое пасадзілі мяне і дзяржалі добрыя два месяцы. На маё шчасьце, Б. заблутаўся ў сваіх паказаньнях на адной драбніцы, што мне дало магчымасьць пярэчыць узьведзенаму на мяне абвіненьню; датаго-ж вастрожнага доктара замяняў тады часова дужа парадачны чалавек, мястовы доктар Сыльвэстровіч, які сцьвярдзіў у мяне востры рэўматызм, дзеля чаго мяне і звольнілі з вастрогу, але цэлы год трымалі пад наглядам паліцыі, забараніўшы выяжджаць з Менску. Судовая-ж справа Б. і мая была пасьля зьліквідавана на падставе амністыі. Прымушаны бязвыездна аставацца ў Менску, я заняўся мястовай работай, пад той час, як Іван працаваў у Пецярбурзе ды рабіў выезды заграніцу, завязываючы рэвалюцыйныя сувязі — ў першы чарод з украінцамі. {{gap|2.5em}}У 1904 годзе ў Вільні адбыўся зьезд краёвае інтэлігэнцыі ўсіх нацыянальнасьцяў. Беларусы былі тут прадстаўлены грамадаўцамі: іншых тады ня было! Апрача віленскіх нашых дзеячоў („Цётка“ і інш.), на зьезд езьдзілі з Менску Іван і я, ды з Радашкавіч — Уласаў. Генаральным нашым прамоўцам быў, як заўсёды, Іван. {{gap|2.5em}}А рух сярод сялянства, пачынаючы ад 1904 году, усё крапчэў і крапчэў. У пачатку 1905 году вёска ўжо крэпка хвалявалася. Гэтае хваляваньне мы пастанавілі выкарыстаць, кіруючы яго на шлях сацыяльнае барацьбы з абшарніцтвам. Нашым канкрэтным заданьнем было ладжаньне сялянскіх забастовак у часе веснавых і летніх палявых работ — дзеля здабыцьця лепшых варункаў працы і прывучэньня масы да самадзейнасьці і арганізованых выступленьняў. Праз забастоўкі, запраўды, шмат дзе ўдалося падняць заробкі сялян дый дабіцца розных уступак і палягчэньняў ад двароў, сьлед чаго астаўся надоўга і выяўляўляўся навет і ў часе пазьнейшае жорсткае палітычнае рэакцыі. У Менску<noinclude></noinclude> rwkn3qamly60bqw0x77tegrxa5y3k5i 104 122392 284245 2026-05-03T08:21:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «мы выпусьцілі спэцыяльную лістоўку аб сялянскіх забастоўках („доўгенькія паперкі“, як іх — паводле даўгаватае формы — называлі ў вёсках). З друкаваньнем яе была трудная справа. Прышлося друкаваць, ведама, нелегальна. Справу нелегальных друкаў у той ч...» 284245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>мы выпусьцілі спэцыяльную лістоўку аб сялянскіх забастоўках („доўгенькія паперкі“, як іх — паводле даўгаватае формы — называлі ў вёсках). З друкаваньнем яе была трудная справа. Прышлося друкаваць, ведама, нелегальна. Справу нелегальных друкаў у той час у Менску трымалі ў сваіх руках расейскія эсдэкі, як свайго роду манаполію; вось, і нам, ня маючы йшчэ ўласнае „тэхнікі“, прыйшлося зьвярнуцца з „заказам“ да іх. Заказ — пасьля доўгага „прынцыповага“ торгу — быў прыняты, але ўсе 10.000 заказаных экзэмпляраў былі адбіты… бяз нашага партыйнага подпісу! Так прыкрае было, відаць, для прадстаўнікоў „усерасейскае“ ідэалёгіі імя Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады… Што-ж рабіць? На ратунак прыйшоў Каганец, які быў ня толькі паэтам, але й патроху маляром ды разьбяром. Ён і выразаў на дубовай калодцы круглую пячатку з назовам партыі, і мы мусілі адбівать яе на кожным экзэмпляры адозвы. {{gap|2.5em}}У 1905 годзе ўлетку была зроблена спроба выпусьціць першы нумар падпольнага органу „Грамады“ (яшчэ „Рэвалюцыйнай“) пад назовам „Свабода“. Узяўся з‘арганізаваць гэту справу Вацюк Іваноўскі. На-жаль, газэта сьвету не пабачыла: як апавядае Іваноўскі, нумар быў ужо адбіты на цыклястылю, калі ў кватэру, дзе йшла работа, прынесьлі вестку, што туды йдзе паліцыя на вобыск. Ня маючы магчымасьці вынясьці наклад, асобы, якія адбівалі „Свабоду“, зьнішчылі ўсе адбіткі, і ніводзін жывы чалавек не пабачыў гэтае першае спробы выпусьціць беларускі рэвалюцыйны орган у беларускай мове… {{gap|2.5em}}Прыступаючы да нашае працы, мы, грамадаўцы, адразу станулі на тым пункце гледжаньня, што чыста сялянскі рух без работнікаў ня здолее нічога дабіцца, што толькі пры дружным, скаардынаваным націску рэвалюцыйнага места й рэвалюцыйнае вёскі будзе звалена ненавісная ўлада расейскага царызму ды зломлена панаваньне абшарнікаў і фабрыкантаў. І мы, працуючы сярод сялян на вёсцы, адначасна распачалі работу сярод беларускіх работнікаў места. Я ўжо ўспамінаў аб пецярбурскіх работніках, якія і пазьней увесь час прымалі ўчасьце ў беларускім руху. Але найвялікшыя работніцкія цэнтры былі ўтварыліся ў Менску і — крыху пазьней — у Вільні.<noinclude></noinclude> 341fdcoeo397kn3ry00pe3oblht3sjh 0 122393 284255 2026-05-03T08:28:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Жыцьцёвы шлях]] у [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/7/Літэратурны аддзел/Жыцьцёвы шлях]] 284255 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/7/Літэратурны аддзел/Жыцьцёвы шлях]] h50bg9wwhhzq9toscgr9rdvrvu56dt1 284256 284255 2026-05-03T08:30:52Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/7/Літэратурны аддзел/Жыцьцёвы шлях]] 284256 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Жыцьцёвы шлях | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | дата = 1930 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/7/Літэратурны аддзел/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]] // {{Fine|[[Шлях моладзі (часопіс)|Шлях моладзі]]. — Чэрвень 1930. — [[Шлях моладзі (часопіс)/1930/7|№7 (17)]]}} * [[Шляхам Змаганьня (1935)/Жыцьцёвы шлях|Жыцьцёвы шлях]] // {{Fine|[[Шляхам Змаганьня (1935)|Шляхам Змаганьня]]. Вільня: Выданьне „Новага Шляху“, 1935}} [[Катэгорыя:Шляхам змаганьня]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9k1ds4o964ijptn15aw0cf0z1evk1jg 0 122394 284257 2026-05-03T08:33:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Прадмова | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = За двадцаць пяць гадоў (1928)/Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады|Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грам...» 284257 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прадмова | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[За двадцаць пяць гадоў (1928)/Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады|Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады. Яе дзеяльнасьць]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="За двадцаць пяць гадоў (1928).pdf" from="5" to="8" /> {{Выроўніваньне-канец}} m5xgmvokg9aa5rlw5p84p2csurly2sq 284258 284257 2026-05-03T08:33:37Z Gleb Leo 2440 284258 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прадмова | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[За двадцаць пяць гадоў (1928)/Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады|Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады. Яе дзеяльнасьць]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="За двадцаць пяць гадоў (1928).pdf" from="5" to="8" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} 38w2pkn6aaat1ndgc670dc6ehv9fsr0 284259 284258 2026-05-03T08:33:57Z Gleb Leo 2440 284259 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прадмова | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[За двадцаць пяць гадоў (1928)/Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады|Закладзіны Беларускае Рэвалюцыйнае Грамады. Яе дзеяльнасьць]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="За двадцаць пяць гадоў (1928).pdf" from="7" to="8" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} 7ged2frl5qodk9tqwgventp66tp1em2 0 122395 284260 2026-05-03T08:39:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{disambig-be}} [[File:Полевой дневник археозоолога Е.Ю.Яниш. Закладка - перво ворона, на рисунке - челюсть рыси.jpg|250px|right]] * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1603—1604) [[Аўтар:Фёдар Еўлашоўскі|Фёдара Еўлашоўскага]]. * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1918—1936) Аўтар:Антон Луц...» 284260 wikitext text/x-wiki {{disambig-be}} [[File:Полевой дневник археозоолога Е.Ю.Яниш. Закладка - перво ворона, на рисунке - челюсть рыси.jpg|250px|right]] * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1603—1604) [[Аўтар:Фёдар Еўлашоўскі|Фёдара Еўлашоўскага]]. * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1918—1936) [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антона Луцкевіча]]. * [[Дзённік (Чорны)|Дзёньнік]] (1944) [[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьмы Чорнага]]. [[Катэгорыя:Дзённік|*]] davuzmolm6t8k7nkcr5t5ogtjeeivhu 284261 284260 2026-05-03T08:39:30Z Gleb Leo 2440 284261 wikitext text/x-wiki {{disambig-be}} [[File:Полевой дневник археозоолога Е.Ю.Яниш. Закладка - перво ворона, на рисунке - челюсть рыси.jpg|250px|right]] * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1603—1604) [[Аўтар:Фёдар Еўлашоўскі|Фёдара Еўлашоўскага]]. * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1918—1936) [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антона Луцкевіча]]. * [[Дзённік (Чорны)|Дзёньнік]] (1944) [[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьмы Чорнага]]. [[Катэгорыя:Дзённікі|*]] ppe9n19yn4akc5yeaf5cds8wk3pumaw 284262 284261 2026-05-03T08:39:39Z Gleb Leo 2440 284262 wikitext text/x-wiki {{disambig-be}} [[File:Полевой дневник археозоолога Е.Ю.Яниш. Закладка - перво ворона, на рисунке - челюсть рыси.jpg|250px|right]] * [[Дзённік (Еўлашоўскі)|Дзёньнік]] (1603—1604) [[Аўтар:Фёдар Еўлашоўскі|Фёдара Еўлашоўскага]]. * [[Дзённік (Луцкевіч)|Дзёньнік]] (1918—1936) [[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антона Луцкевіча]]. * [[Дзённік (Чорны)|Дзёньнік]] (1944) [[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьмы Чорнага]]. [[Катэгорыя:Дзённікі|*]] n4jg39sxfzuixu0z849lp0n1zgww9xk 104 122396 284264 2026-05-03T11:12:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}У Менску мы ўжо ў пачатку 1905 году завязалі крэпкую сувязь з работнікамі фабрыкі Якобсона ды мелі паадзінокіх сваіх людзей і ў іншых фабрыках. Гэтыя нашыя сувязі мы выкарысталі ў канцы 1905 году — ў часе агульных масавых рэвалюцыйных выступленьня...» 284264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}У Менску мы ўжо ў пачатку 1905 году завязалі крэпкую сувязь з работнікамі фабрыкі Якобсона ды мелі паадзінокіх сваіх людзей і ў іншых фабрыках. Гэтыя нашыя сувязі мы выкарысталі ў канцы 1905 году — ў часе агульных масавых рэвалюцыйных выступленьняў мястовага пралетарыяту і ўсерасейскіх агульных забастовак. Бо трэ‘ адзначыць, што і ў Менску і ў Вільні нашы цэнтры ў часе Рэвалюцыі ішлі салідарна з другімі рэвалюцыйнымі партыямі. З менскага жыцьця ўспамінаецца мне з тых часоў пара характэрных мамэнтаў. {{gap|2.5em}}Як ведама, між расейскімі рэвалюцыйнымі партыямі с.-д. і с.-р. заўсёды йшла адкрытая барацьба. Абодва канкурэнты пры гэтым так падбухторывалі проці сябе ўзаемна работнікаў таго й другога кірунку, што тыя гатовы былі часамі адны адным горла перарэзаць — перш, чым выступіць проці царскае ўлады. Такая прыкрая барацьба вялася і ў фабрыцы Якобсона (здаецца, адлеўня). Неяк каля крытычных дзён кастрычніка мы з Іванам, запрошаныя работнікамі, пайшлі на мітынг у гэтую фабрыку. Работнікаў было многа. Эсэраўскі і эсдэкаўскі прамоўцы сваімі вострымі прамовамі так узбурылі сваіх аднадумцаў сярод работнікаў, што тыя, здавалася, вось-вось гатовы былі ўзяцца за шасьцерні ды пусьціць іх у ход проці сваіх-жа братоў. Тады выступіў на трыбуну Іван і ў гарачай прамове '''пабеларуску''' пачаў клікаць да еднасьці працоўных і салідарнасьці ў барацьбе з супольнымі ворагамі. Уражаньне было неспадзявана сільнае. Дарэмна нейкі цераз меру „ўсерасейскі“ эсдэк, падскочыўшы да трыбуны, пачаў крычэць… у дужа кепскай расейскай мове: „Эй, послушайте! Вы ведь не в театре! Говорите порусски!“ Адказам яму былі грозныя крыкі работнікаў: „Маўчы! Пашоў вон!“ А як скончыў Іван сваю прамову, узьнялася бура воплескаў, і яго чуць ня зьнеслі з трыбуны на руках. „Маладец беларус! Правільна!“ — доўга было чутно з усіх бакоў. Нейкая гарачая хваля прайшла праз сэрцы гэтых выхаджэнцаў з вёскі, пачуўшых зьнячэўку роднае слова; у іншых відаць было сьлёзы ў вачох… {{gap|2.5em}}Хутка ўзьнялася агульная забастоўка. Пасьля быў царскі маніфэст аб „свабодах“ і — расстрэлы мітынгаў ды работніцкіх паходаў. Памятаю мітынг перад Віленскім<noinclude></noinclude> i848t7gc184szylyrof33zatvzltiy7 104 122397 284265 2026-05-03T11:13:23Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «цішком унутры і якіх ня чуеш зусім, пакуль не растопяцца яны ў цяплыні агіднае сэнтымэнтальнасьці і не зальліюць нутро млявым бясьсільлем. {{Водступ|2|em}}— Трэба быць жорсткім. І перш-на-перш — да самога сябе. {{Водступ|2|em}}У гэтую ноч адкрылася Сымону Ка...» 284265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>цішком унутры і якіх ня чуеш зусім, пакуль не растопяцца яны ў цяплыні агіднае сэнтымэнтальнасьці і не зальліюць нутро млявым бясьсільлем. {{Водступ|2|em}}— Трэба быць жорсткім. І перш-на-перш — да самога сябе. {{Водступ|2|em}}У гэтую ноч адкрылася Сымону Карызну ўся глыбіня перабудовы вёскі, увесь нявідны нутраны бок гэтага вялікага гістарычнага процэсу. Ён зразумеў, што ня толькі справа тут ідзе аб зьмене спосабу гаспадараваньня, аб пераходзе да больш дасканалае гаспадарчае сыстэмы, што тут становіцца задача найглыбейшае пераробкі самаго чалавека, вызваленьне яго з-пад жудаснага гнёту уласнае рабскае псыхікі. І гэтая грандыёзная задача мусіць быць разьвязана не старымі аблуднымі мэтодамі недалужнага культуртрэгерства, а рашучым рэволюцыйным удаам. {{Водступ|2|em}}— Трэба быць жорсткім. І перш — на-пёрш да самога сябе. {{Водступ|2|em}}Прачнуўся ўраньні Карызна ад звонкага дзяцінага голасу гаспадарскае дачкі. Яна нешта рабіла тут, у сьвятліцы, і, забыўшыся, мусіць, на яго, а мо‘ й сумысьля, каб разбудзіць, голасна загаманіла з некім праз акно. Потым схапянулася, зірнула на яго сваімі быстрымі чорненькімі вочкамі, засаромілася і ўцякла. {{Водступ|2|em}}Карызна ясна усьміхнуўся. Устаўшы з ложку, ён перш-на-перш падышоў да акна і зірнуў на двор. Там маўклівы гаспадар спакойна запрагаў у сані чыстага гладкага канька, рыхтуючыся весьці яго на зборны пункт. На санках ляжала акуратна складзеная запасная збруя. {{Водступ|2|em}}Карызну хацелася, каб тое, што перажыў ён уначы, было звычайным, троху няпрыемным сном. {{Ініцыял|'''12'''}} Прыехаў ён у Сівец гадзіне аб адзінаццатай. Лекцыі ягоныя былі зраньня — ён спазьніўся на іх. Не заходзячы ў клясы, ён адразу пашоў да сябе на кватэру. {{Водступ|2|em}}Жонкі у хаце ня было. Гэта троху зьдзівіла яго і троху суцешыла. {{Водступ|2|em}}На стале ляжаў нерасьпячатаны ліст. Ён падумаў адразу, што ад дачкі, але ўбачыў на конвэрце зусім незнаёмае няпрыветна-крывое пісьмо. Разадраў конвэрт і здрыгануўся ніто ад зьдзіўленьня, ніто ад прыкрасьці. Ліст быў ад бацькоў. У ім пісалася: {{Водступ2-пачатак|2|em}} {{Цэнтар|„Даражэнькі сынок Сымонка!}} {{Водступ|2|em}}Даўно ужо ня мелі ад цябе ліста і ня ведаем, ці жыў ты там, ці здароў. А цяперашнім сьветам ці мала што можа здарыцца з чалавекам. Бывае — каторы богу душой не вінават, а тым часам зробяць яго на няма ведама што. У нас жыцьцё, Сымонка, дрэннае. Жывем і самі ня ведаем, да чаго дажывемся. Ці давядзецца ўжо і ўбачыцца калі з табой, наш даражэнькі сынок. Абклалі нас усім-усякім, як жывадзёраў якіх, запісалі ўжо ў кулакі і кажуць, што будуць<noinclude></noinclude> htduazfsdvc28i9m1ubv9729la2zayr 104 122398 284267 2026-05-03T11:20:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «вагзалам у Менску, на якім быў прачытаны толькі-што атрыманы маніфэст. Пачаліся прамовы прадстаўнікоў усіх партыяў: эсдэкі, эсэры, бундаўцы, быў адзін пэпээс, дый я запісаўся да голасу ад Б.Р.Г. Але мне прамовіць не давялося. У тую мінуту, калі жаўнеры, які...» 284267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>вагзалам у Менску, на якім быў прачытаны толькі-што атрыманы маніфэст. Пачаліся прамовы прадстаўнікоў усіх партыяў: эсдэкі, эсэры, бундаўцы, быў адзін пэпээс, дый я запісаўся да голасу ад Б.Р.Г. Але мне прамовіць не давялося. У тую мінуту, калі жаўнеры, якія былі на варце ў вагзале, склалі ў козлы вінтоўкі, і афіцэр ад іх імя заявіў, што яны ня пойдуць проці народу, — энтузіязм таўпы дайшоў да найвышэйшага напружаньня. Афіцэра ўзялі на плечы, на шаблю начапілі чырвоны сьцяг, і таўпа пачала рухацца, каб пайсьці паходам у места, — калі раптам падведзены ззаду новы атрад войска распачаў бяз ніякага папярэджаньня — абстрэл таўпы. Дзікія, ніколі незабытыя сцэны… Маса забітых. Плошча заліта крывёй… Нейкім цудам выйшаў я жывы — толькі з маленькай кантузіяй нагі ад кулі, якая зачапіла мне штаніну на правым калене. {{gap|2.5em}}Памятаю пахароны ахвяр расстрэлу. Места было стэрарызавана. Сабралося ўсяго некалькі дзесяткоў рэвалюцыйных дзеячоў — з вянкамі з чырвонымі ўстужкамі. Выступіла, пэўне-ж, і Грамада, ад імя якое я злажыў на магілках вянок з беларускім надпісам на чырвонай устужцы… {{gap|2.5em}}Расстрэл 17-га кастрычніка 1905 г. вельмі цяжка адбіўся на настроях менскіх работнікаў. Ля фабрык і ў фабрыках стаялі казакі. Партыйцы пахаваліся, бо перад тым лішне адкрыта паказалі сваё аблічча. Пры такім палажэньні аднаго вечара, калі ў салі „Музыкальна-Драматычнага Кружка“ (здаецца, пасьля яе называлі „Белай“, а цяпер завуць „Чырвонай“), як звычайна, зыходзіліся палітычныя дзеячы на гутаркі й нарады, неўспадзеўкі прыйшла тэлеграма, што абвешчана другая агульная забастоўка. Было пры гэтым многа работнікаў. Згаварыліся: заўтра пачаць забастоўку ў-ва ўсіх фабрыках. Але да заўтра — мо‘ будуць якія новыя весткі, якія могуць зьмяніць пастанову. Дык умовіліся, што, калі ўсё астанецца, як згаварыліся, дык фабрыка Якобсона ў 9 гадзін раніцы дасьць гудок. {{gap|2.5em}}Сказаць было лёгка, але зрабіць — цяжэй. У фабрыцы — казацкая ахрана. Ніхто з партыйцаў не адважаецца пры такіх варунках прайсьці праз казацкі кардон.<noinclude></noinclude> sy9k3w6olz7nw4dzirc2bdizjnjusyj 104 122399 284268 2026-05-03T11:21:11Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «раскулачваць, а мо‘ й сашлюць куды на пагібель. А ты-ж сам ведаеш, Сымонка, якія мы багатыры. За вашай-жа, дзеткі, дапамогаю і абжыліся сяк-так, а то-ж сьвету божага ня бачылі. І вось ня ведаем самі, што тут рабіць. Прадаваць што — баімся, каб не засудзілі, а...» 284268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="By-isti" /></noinclude>раскулачваць, а мо‘ й сашлюць куды на пагібель. А ты-ж сам ведаеш, Сымонка, якія мы багатыры. За вашай-жа, дзеткі, дапамогаю і абжыліся сяк-так, а то-ж сьвету божага ня бачылі. І вось ня ведаем самі, што тут рабіць. Прадаваць што — баімся, каб не засудзілі, а грошай няма, ты-ж ведаеш ўсё у гаспадарку клалі. Як ня дай божа вышлюць, дык прыдзецца ехаць і голым і без капейкі. Парай ты нам, даражэнькі сыночак, што рабіць, куды кінуцца. Ты-ж ткі сам партыйны і добра знаешся ў гэтых справах. Матка зусім слабая, ледзьве ступае па хаце: а бацька троху трывае. Лаўрэн паехаў да цесьця разам з Арынаю — можа там якую раду парадзяць. А мы адны з дзяцьмі асталіся. Напішы, сынок, парай, даражэнькі, можа яшчэ як і можна перакруціцца“… {{Водступ2-канец}} {{Водступ|2|em}}Далей Карызна ня чытаў. Склаў скоранька ліст і усунуў назад у конвэрт, а конвэрт паклаў пад цяжкі груд кніжок. Зусім мімаволі, інстыктыўна азірнуўся на бакі, як злодзей. {{Водступ|2|em}}Кулакі… За вашаю, дзеткі, дапамогаю… {{Водступ|2|em}}Ён даваў і грошы і парады. Ён пісаў, каб разьвіналі гаспадарку, каб не баяліся, наймалі, калі спатрэбіцца, бо гэта савецкая ўлада не забараняе. Ён раіў ім адыйсьці на-хутар, ці, прынамсі, на пасёлак, бо лягчэй будзе тады паставіць на ногі гаспадаркуе… {{Водступ|2|em}}Кулакі… Хто кулакі? Яны ці ён? Іх, старых, хворых, гатовы выслаць з межаў раёну, а мо‘ акругі, а мо‘ рэспублікі… А ён? Што мусіць рабіць ён? Як ён паглядзіць людзям у вочы? Што ён скажа сваім тут, што скажа партыі? {{Водступ|2|em}}Гэта быў па-праўдзе страшэнны ўдар. Захоплены цалкам работай, клопатамі, Карызна дз гэтага часу ня ўправіўся неяк падумаць пра свае асабістыя справы (а мабыць было ў іх яшчэ ці мала чаго ня зусім чыётага?), ён забыўся на асабістае. {{Водступ|2|em}}Сама што і забыцца тады на асабістае, калі яно ня зусім чыстае! Самаадданасьць, ха-ха! {{Водступ|2|em}}Ну, вось і ўсё. Падышло нямінучае. Ён — кулак. Не яны, а ён кулак, бо-ж ён зрабіў іх і сябе — так-так, і сябе — кулакамі, сьвядома зрабіў, прыпцыпова, так, як рабіў і шмат каго іншых. О, было і гэта! Некалькі вёсак выключна за яго дапамогаю пашлі на пасёлкі. Гэта было, праўда, ня тут, гэта было-там, дзе працаваў ён перад гэтым. {{Водступ|2|em}}А цяпер ён крычыць пра бязьлітаснае змаганьне з кулакамі, пра ліквідацыю кулацтва, як клясы! Ён крычыць пра зьнішчэньне дробна-ўласьніцкае гаспадаркі, якую сам пашыраў! {{Водступ|2|em}}Сымон Карызна! супроць каго ты змагаешся? {{Водступ|2|em}}Ён раптам успомніў мінулую ноч і заскрыгаў зубамі ў зларадасьці. {{Водступ|2|em}}— А… Пашкадаваў… Сьлязу пусьціў… Няшчасны мужычок! Трэба каня ў колгас аддаваць яму, небараку. Уласнага каня! Сам выгадаваў!..<noinclude></noinclude> g96qpne4o8rzufjy5dc0b6znvo0avke 104 122400 284269 2026-05-03T11:27:02Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Крыху"/>{{Цэнтар|'''Крыху аб долі<br />Беларусі.'''|памер=140%}} {{Эпіграф||«Эй доля! Сколькі мы разоу<br />Прасілі, клікалі цябе, —<br />Ня йдзеш! Знаць хтосьці з свету звьоу,<br />Ці хлеба мала у нас табе?||}} {{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ні да прошлага...» 284269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Крыху"/>{{Цэнтар|'''Крыху аб долі<br />Беларусі.'''|памер=140%}} {{Эпіграф||«Эй доля! Сколькі мы разоу<br />Прасілі, клікалі цябе, —<br />Ня йдзеш! Знаць хтосьці з свету звьоу,<br />Ці хлеба мала у нас табе?||}} {{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ні да прошлага жыцьця Беларусі песьняр свае словы кіруя. Не! Нашы прадзяды ня клікалі долі — яны яе ні зналі: у зьдзеку і горы яны ціха праходзілі жыцьцьо свайо. Іх князі і баяры пашлі у прочкі, выракліся сваго народу. {{Водступ|2|em}}Народ сам сабе пакінуты, бяз правадыроу, бяз вучыцяльоу, ня мог думаць аб долі — гора яму настала! Мала што цьомны, пакінуты, але пад уласьць сільных адданы, народ наш цярпеу паніжэньня, пагарду йон паншчыну знасіу, аб доліж сваей нат’ і думаць ня сьмеу. Дык прадзяды нашы ня клікалі долі — яны яе ні зналі. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} На лепшыя дні, на сьвятлейшыя песьняр увагу нашу зьвяртая. Вось у другой палавіня XIX сталецьця сыны нікаторыя ня уцерпілі, каб іх Маці такоя гора зносіла. [[Аўтар:|Вінцук Марцінкевіч]] у роднай мові цешыць братоу Беларусау, а тых, каторыя іх топчуць і пагарджаюць, кліча — каб злітаваліся, каб кінулі зьдзек. Прауда, крыху палягчэла Беларусі, — прашла паншчына. І гэта быу пачатак пакорнай просьбы долі, каб яна прышла да Беларусі, ды яе ні пакідала. Алї знаць хтось долю нашу, як песьняр кажа, — са свету звьоу, ці мо хлеба у нас было ей замала, бо янаткі ня прыходзіла. Прауда, — паказалася, але зноу згінула. Горам спавіта ішчэ была родная старонка. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} А вось — у тым самым XIX сталецьці пачынаюць блукацца па Эуропе думкі аб адраджэньні народау аб ix прасьвеця, развіцьцю. Гэтыя думкі пападаюць і на нашу ніураджайную ніву і з трудом зачынаюць прарастаць. <section end="Крыху"/> <section begin="Бацькава"/>Хоць было шчэ зусім рана, але Міколы ужо ня было у дому: йон рускатурхауся з досвітку і задауна да у сходу сонца атправіуся у Масткі карчаваць пасїку, каб пасьпець к восяні яе згатовіць пад жыта. Зосі самой прышлося збегаць на прыгумень па каня, прывясьці яго на двор, запрагчы, прыгатовіцца якрас і ехаць у поля. Усьо гэта ей было занатта знайомая работа зусім нї страшная: старанна і сьпешна яна збегала на гуменьня, прывяла на двор каня, запрагла яго у нарад, сама узлажыла плуг і забрала усе прылады; запаслася лустаю хлеба і кавалкам пячэні, ды атправілася у поля. {{Водступ|2|em}}Дарога, кудыю Зосі трэ было ехаць, выходзіла із Сілцоу ікрас с тае самае Сівулінскае вуліцы, на якой яна жыла і на каторуй, ганоу на двоя ад іх хаты, туды пад поля за горкай, стаяла Васільова хата. Зосі нї раз і ня два ужо траплялася праежджаць гэтай дарогай і кожын раз, каліб яна ня ехала, як на прымху, яна спатыкалася з Васільом, каторы або стаяу ля сваіх вешніц, або глядзеу у вакно, і кожны раз няйначай уздымау першы гутарку і вымушау Зосю гутарыць з ім нейкі час. {{Водступ|2|em}}Зося думала, што і на гэты раз ей нї абыйсьціся, каб ня стрэціцца з Васільом — які — каб на яго усьо ліхое — няйначай падпільнуя яе, спыніць і пачне вязацца у вочы з сваімі ачамернымі запытаньнямі і надаеднымі прыставаньнямі. Да к гэтаму {{Абмылка|яшчє|яшчэ}} так ніякавата вышла учора між імі пры развітаньні, што ня толькі гаварыць, а і убачыцца неяк сорамна. І Зося, падйэхаушы к Цімкавуй хаці, дзе пачынауся уклон, злезла з воза,<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> n5db70h8piswgi3h99k3vwvh8uklubj 284271 284269 2026-05-03T11:29:08Z Gleb Leo 2440 284271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Крыху"/>{{Цэнтар|'''Крыху аб долі<br />Беларусі.'''|памер=140%}} {{Эпіграф||«Эй доля! Сколькі мы разоу<br />Прасілі, клікалі цябе, —<br />Ня йдзеш! Знаць хтосьці з свету звьоу,<br />Ці хлеба мала у нас табе?||}} {{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ні да прошлага жыцьця Беларусі песьняр свае словы кіруя. Не! Нашы прадзяды ня клікалі долі — яны яе ні зналі: у зьдзеку і горы яны ціха праходзілі жыцьцьо свайо. Іх князі і баяры пашлі у прочкі, выракліся сваго народу. {{Водступ|2|em}}Народ сам сабе пакінуты, бяз правадыроу, бяз вучыцяльоу, ня мог думаць аб долі — гора яму настала! Мала што цьомны, пакінуты, але пад уласьць сільных адданы, народ наш цярпеу паніжэньня, пагарду йон паншчыну знасіу, аб доліж сваей нат’ і думаць ня сьмеу. Дык прадзяды нашы ня клікалі долі — яны яе ні зналі. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}На лепшыя дні, на сьвятлейшыя песьняр увагу нашу зьвяртая. Вось у другой палавіня XIX сталецьця сыны нікаторыя ня уцерпілі, каб іх Маці такоя гора зносіла. [[Аўтар:|Вінцук Марцінкевіч]] у роднай мові цешыць братоу Беларусау, а тых, каторыя іх топчуць і пагарджаюць, кліча — каб злітаваліся, каб кінулі зьдзек. Прауда, крыху палягчэла Беларусі, — прашла паншчына. {{Водступ|2|em}}І гэта быу пачатак пакорнай просьбы долі, каб яна прышла да Беларусі, ды яе ні пакідала. Алї знаць хтось долю нашу, як песьняр кажа, — са свету звьоу, ці мо хлеба у нас было ей замала, бо янаткі ня прыходзіла. Прауда, — паказалася, але зноу згінула. Горам спавіта ішчэ была родная старонка. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}А вось — у тым самым XIX сталецьці пачынаюць блукацца па Эуропе думкі аб адраджэньні народау аб ix прасьвеця, развіцьцю. Гэтыя думкі пападаюць і на нашу ніураджайную ніву і з трудом зачынаюць прарастаць. <section end="Крыху"/> <section begin="Бацькава"/>Хоць было шчэ зусім рана, але Міколы ужо ня было у дому: йон рускатурхауся з досвітку і задауна да у сходу сонца атправіуся у Масткі карчаваць пасїку, каб пасьпець к восяні яе згатовіць пад жыта. Зосі самой прышлося збегаць на прыгумень па каня, прывясьці яго на двор, запрагчы, прыгатовіцца якрас і ехаць у поля. Усьо гэта ей было занатта знайомая работа зусім нї страшная: старанна і сьпешна яна збегала на гуменьня, прывяла на двор каня, запрагла яго у нарад, сама узлажыла плуг і забрала усе прылады; запаслася лустаю хлеба і кавалкам пячэні, ды атправілася у поля. {{Водступ|2|em}}Дарога, кудыю Зосі трэ было ехаць, выходзіла із Сілцоу ікрас с тае самае Сівулінскае вуліцы, на якой яна жыла і на каторуй, ганоу на двоя ад іх хаты, туды пад поля за горкай, стаяла Васільова хата. Зосі нї раз і ня два ужо траплялася праежджаць гэтай дарогай і кожын раз, каліб яна ня ехала, як на прымху, яна спатыкалася з Васільом, каторы або стаяу ля сваіх вешніц, або глядзеу у вакно, і кожны раз няйначай уздымау першы гутарку і вымушау Зосю гутарыць з ім нейкі час. {{Водступ|2|em}}Зося думала, што і на гэты раз ей нї абыйсьціся, каб ня стрэціцца з Васільом — які — каб на яго усьо ліхое — няйначай падпільнуя яе, спыніць і пачне вязацца у вочы з сваімі ачамернымі запытаньнямі і надаеднымі прыставаньнямі. Да к гэтаму {{Абмылка|яшчє|яшчэ}} так ніякавата вышла учора між імі пры развітаньні, што ня толькі гаварыць, а і убачыцца неяк сорамна. І Зося, падйэхаушы к Цімкавуй хаці, дзе пачынауся уклон, злезла з воза,<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> 8moxmsdwwjut5djl0d1czuhrb7wbval 284272 284271 2026-05-03T11:29:38Z Gleb Leo 2440 284272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Крыху"/>{{Цэнтар|'''Крыху аб долі<br />Беларусі.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Эпіграф||«Эй доля! Сколькі мы разоу<br />Прасілі, клікалі цябе, —<br />Ня йдзеш! Знаць хтосьці з свету звьоу,<br />Ці хлеба мала у нас табе?||}} {{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ні да прошлага жыцьця Беларусі песьняр свае словы кіруя. Не! Нашы прадзяды ня клікалі долі — яны яе ні зналі: у зьдзеку і горы яны ціха праходзілі жыцьцьо свайо. Іх князі і баяры пашлі у прочкі, выракліся сваго народу. {{Водступ|2|em}}Народ сам сабе пакінуты, бяз правадыроу, бяз вучыцяльоу, ня мог думаць аб долі — гора яму настала! Мала што цьомны, пакінуты, але пад уласьць сільных адданы, народ наш цярпеу паніжэньня, пагарду йон паншчыну знасіу, аб доліж сваей нат’ і думаць ня сьмеу. Дык прадзяды нашы ня клікалі долі — яны яе ні зналі. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}На лепшыя дні, на сьвятлейшыя песьняр увагу нашу зьвяртая. Вось у другой палавіня XIX сталецьця сыны нікаторыя ня уцерпілі, каб іх Маці такоя гора зносіла. [[Аўтар:|Вінцук Марцінкевіч]] у роднай мові цешыць братоу Беларусау, а тых, каторыя іх топчуць і пагарджаюць, кліча — каб злітаваліся, каб кінулі зьдзек. Прауда, крыху палягчэла Беларусі, — прашла паншчына. {{Водступ|2|em}}І гэта быу пачатак пакорнай просьбы долі, каб яна прышла да Беларусі, ды яе ні пакідала. Алї знаць хтось долю нашу, як песьняр кажа, — са свету звьоу, ці мо хлеба у нас было ей замала, бо янаткі ня прыходзіла. Прауда, — паказалася, але зноу згінула. Горам спавіта ішчэ была родная старонка. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}А вось — у тым самым XIX сталецьці пачынаюць блукацца па Эуропе думкі аб адраджэньні народау аб ix прасьвеця, развіцьцю. Гэтыя думкі пападаюць і на нашу ніураджайную ніву і з трудом зачынаюць прарастаць. <section end="Крыху"/> <section begin="Бацькава"/>Хоць было шчэ зусім рана, але Міколы ужо ня было у дому: йон рускатурхауся з досвітку і задауна да у сходу сонца атправіуся у Масткі карчаваць пасїку, каб пасьпець к восяні яе згатовіць пад жыта. Зосі самой прышлося збегаць на прыгумень па каня, прывясьці яго на двор, запрагчы, прыгатовіцца якрас і ехаць у поля. Усьо гэта ей было занатта знайомая работа зусім нї страшная: старанна і сьпешна яна збегала на гуменьня, прывяла на двор каня, запрагла яго у нарад, сама узлажыла плуг і забрала усе прылады; запаслася лустаю хлеба і кавалкам пячэні, ды атправілася у поля. {{Водступ|2|em}}Дарога, кудыю Зосі трэ было ехаць, выходзіла із Сілцоу ікрас с тае самае Сівулінскае вуліцы, на якой яна жыла і на каторуй, ганоу на двоя ад іх хаты, туды пад поля за горкай, стаяла Васільова хата. Зосі нї раз і ня два ужо траплялася праежджаць гэтай дарогай і кожын раз, каліб яна ня ехала, як на прымху, яна спатыкалася з Васільом, каторы або стаяу ля сваіх вешніц, або глядзеу у вакно, і кожны раз няйначай уздымау першы гутарку і вымушау Зосю гутарыць з ім нейкі час. {{Водступ|2|em}}Зося думала, што і на гэты раз ей нї абыйсьціся, каб ня стрэціцца з Васільом — які — каб на яго усьо ліхое — няйначай падпільнуя яе, спыніць і пачне вязацца у вочы з сваімі ачамернымі запытаньнямі і надаеднымі прыставаньнямі. Да к гэтаму {{Абмылка|яшчє|яшчэ}} так ніякавата вышла учора між імі пры развітаньні, што ня толькі гаварыць, а і убачыцца неяк сорамна. І Зося, падйэхаушы к Цімкавуй хаці, дзе пачынауся уклон, злезла з воза,<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> rkxaxwtw91dplbyqv3wvclrphjifc2o 284276 284272 2026-05-03T11:47:21Z Gleb Leo 2440 284276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Крыху"/>{{Цэнтар|'''Крыху аб долі<br />Беларусі.'''|памер=140%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Эпіграф||«Эй доля! Сколькі мы разоу<br />Прасілі, клікалі цябе, —<br />Ня йдзеш! Знаць хтосьці з свету звьоу,<br />Ці хлеба мала у нас табе?||}} {{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Ні да прошлага жыцьця Беларусі песьняр свае словы кіруя. Не! Нашы прадзяды ня клікалі долі — яны яе ні зналі: у зьдзеку і горы яны ціха праходзілі жыцьцьо свайо. Іх князі і баяры пашлі у прочкі, выракліся сваго народу. {{Водступ|2|em}}Народ сам сабе пакінуты, бяз правадыроу, бяз вучыцяльоу, ня мог думаць аб долі — гора яму настала! Мала што цьомны, пакінуты, але пад уласьць сільных адданы, народ наш цярпеу паніжэньня, пагарду йон паншчыну знасіу, аб доліж сваей нат’ і думаць ня сьмеу. Дык прадзяды нашы ня клікалі долі — яны яе ні зналі. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}На лепшыя дні, на сьвятлейшыя песьняр увагу нашу зьвяртая. Вось у другой палавіня XIX сталецьця сыны нікаторыя ня уцерпілі, каб іх Маці такоя гора зносіла. [[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Вінцук Марцінкевіч]] у роднай мові цешыць братоу Беларусау, а тых, каторыя іх топчуць і пагарджаюць, кліча — каб злітаваліся, каб кінулі зьдзек. Прауда, крыху палягчэла Беларусі, — прашла паншчына. {{Водступ|2|em}}І гэта быу пачатак пакорнай просьбы долі, каб яна прышла да Беларусі, ды яе ні пакідала. Алї знаць хтось долю нашу, як песьняр кажа, — са свету звьоу, ці мо хлеба у нас было ей замала, бо янаткі ня прыходзіла. Прауда, — паказалася, але зноу згінула. Горам спавіта ішчэ была родная старонка. {{***2||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}А вось — у тым самым XIX сталецьці пачынаюць блукацца па Эуропе думкі аб адраджэньні народау аб ix прасьвеця, развіцьцю. Гэтыя думкі пападаюць і на нашу ніураджайную ніву і з трудом зачынаюць прарастаць. <section end="Крыху"/> <section begin="Бацькава"/>Хоць было шчэ зусім рана, але Міколы ужо ня было у дому: йон рускатурхауся з досвітку і задауна да у сходу сонца атправіуся у Масткі карчаваць пасїку, каб пасьпець к восяні яе згатовіць пад жыта. Зосі самой прышлося збегаць на прыгумень па каня, прывясьці яго на двор, запрагчы, прыгатовіцца якрас і ехаць у поля. Усьо гэта ей было занатта знайомая работа зусім нї страшная: старанна і сьпешна яна збегала на гуменьня, прывяла на двор каня, запрагла яго у нарад, сама узлажыла плуг і забрала усе прылады; запаслася лустаю хлеба і кавалкам пячэні, ды атправілася у поля. {{Водступ|2|em}}Дарога, кудыю Зосі трэ было ехаць, выходзіла із Сілцоу ікрас с тае самае Сівулінскае вуліцы, на якой яна жыла і на каторуй, ганоу на двоя ад іх хаты, туды пад поля за горкай, стаяла Васільова хата. Зосі нї раз і ня два ужо траплялася праежджаць гэтай дарогай і кожын раз, каліб яна ня ехала, як на прымху, яна спатыкалася з Васільом, каторы або стаяу ля сваіх вешніц, або глядзеу у вакно, і кожны раз няйначай уздымау першы гутарку і вымушау Зосю гутарыць з ім нейкі час. {{Водступ|2|em}}Зося думала, што і на гэты раз ей нї абыйсьціся, каб ня стрэціцца з Васільом — які — каб на яго усьо ліхое — няйначай падпільнуя яе, спыніць і пачне вязацца у вочы з сваімі ачамернымі запытаньнямі і надаеднымі прыставаньнямі. Да к гэтаму {{Абмылка|яшчє|яшчэ}} так ніякавата вышла учора між імі пры развітаньні, што ня толькі гаварыць, а і убачыцца неяк сорамна. І Зося, падйэхаушы к Цімкавуй хаці, дзе пачынауся уклон, злезла з воза,<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> 66iw97z6huv8fosc3e6vzqrs6f35pk4 104 122401 284273 2026-05-03T11:37:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Тады справу ўзяў на сябе Іван. {{gap|2.5em}}Назаўтра раніцай, атрымаўшы вестку, што ніякіх пераменаў няма, Іван апрануўся ў пазычанае чужое шыкарнае хутра й „панскую“ шапку „баторувку“, селі мы з ім на возьніка ды паехалі к фабрыцы Якобсона. Недаяж...» 284273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Тады справу ўзяў на сябе Іван. {{gap|2.5em}}Назаўтра раніцай, атрымаўшы вестку, што ніякіх пераменаў няма, Іван апрануўся ў пазычанае чужое шыкарнае хутра й „панскую“ шапку „баторувку“, селі мы з ім на возьніка ды паехалі к фабрыцы Якобсона. Недаяжджаючы крыху, я саскочыў, а Іван важна падехаў пад фабрыку і горда прайшоў між казакамі, якія перад ім расступіліся. Ведаючы ўжо, дзе гудок, ён пайшоў проста ў той аддзел і сказаў машыністу даць сыгнал. Мамэнтальна ўся работа спынілася. Зьбегліся работнікі. Сказаўшы кароткую гарачую прамову, Іван ад імя міжпартыйнага забастовачнага камітэту аб‘явіў забастоўку, што было спаткана бурнымі воплескамі, і з пяяньнем рэвалюцыйнае песьні работнікі высыпаліся на вуліцу. Перад таўпой казакі расступіліся і, паказуючы на Івана, гаварылі: „Ишь ты: пріехал заказчик, а вышел забастовщик!“ {{gap|2.5em}}На сыгнал Якобсона спыніўся і рад другіх фабрык. Але, як ведама, гэтая другая забастоўка прайшла па ўсей Расеі няўдатна, і хадзілі чуткі, быццам яна была выклікана самым урадам з правакацыйнымі мэтамі… {{gap|2.5em}}З навязаных намі ў тыя часы работніцкіх сувязяў пасьля вырас цэлы рад работніцкіх арганізацыяў пад эгідай Грамады. Але аб гэтым — пазьней. {{gap|2.5em}}У Вільні йшла гэтак сама грамадаўская работа ў работніцкіх масах. Асабліва — ў падмястовым прамысловым цэнтры Нова-Вілейску. Тут працу вяла „Цётка“. {{абмылка|Яня|Яна}} выступала пабеларуску на мітынгах, і яе выступленьні выклікалі гарачы спогад. „Цётку“ ведалі ў Вільні ўсе. Асабліва ведамы былі пісаныя ею „на злобу дня“ рэвалюцыйныя вершы, якія чуць што ня ўся работніцкая Вільня ведала напамяць. „Хрэст на свабоду“ друкаваўся ў дзесятках тысячаў экзэмпляраў, ды ня толькі Б.Р. Грамадой, але і эльэсдэкамі ды пэпээсамі. Памятаю, як раз, едучы возьнікам, нам з Іванам прадэклямаваў гэты верш — вазак: „Бомба трах! Сяргей у шматы!“… Побач з „Цёткай“ вялікую энэргію выяўляў няўтомны, падобны з гэтага да Івана, Бурбіс. Часта галодны, у падзёртай вынашанай вопратцы, у дзіравых чаравіках, ён пасьпяваў усюды быць, з кожным бачыцца, да кожнае справы прылажыць сваю руку. Паміж іншым, яму ўдалося гэтак заагітаваць усю Мэйшагольскую гміну, што тамака ўтварылася ў 1905 г. як-<noinclude></noinclude> bd3yff6ucq2me6pk4g63yxedrv6mcpw 284274 284273 2026-05-03T11:39:49Z RAleh111 4658 284274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Тады справу ўзяў на сябе Іван. {{gap|2.5em}}Назаўтра раніцай, атрымаўшы вестку, што ніякіх пераменаў няма, Іван апрануўся ў пазычанае чужое шыкарнае хутра й „панскую“ шапку „баторувку“, селі мы з ім на возьніка ды паехалі к фабрыцы Якобсона. Недаяжджаючы крыху, я саскочыў, а Іван важна падехаў пад фабрыку і горда прайшоў між казакамі, якія перад ім расступіліся. Ведаючы ўжо, дзе гудок, ён пайшоў проста ў той аддзел і сказаў машыністу даць сыгнал. Мамэнтальна ўся работа спынілася. Зьбегліся работнікі. Сказаўшы кароткую гарачую прамову, Іван ад імя міжпартыйнага забастовачнага камітэту аб‘явіў забастоўку, што было спаткана бурнымі воплескамі, і з пяяньнем рэвалюцыйнае песьні работнікі высыпаліся на вуліцу. Перад таўпой казакі расступіліся і, паказуючы на Івана, гаварылі: „Ишь ты: пріехал заказчик, а вышел забастовщик!“ {{gap|2.5em}}На сыгнал Якобсона спыніўся і рад другіх фабрык. Але, як ведама, гэтая другая забастоўка прайшла па ўсей Расеі няўдатна, і хадзілі чуткі, быццам яна была выклікана самым урадам з правакацыйнымі мэтамі… {{gap|2.5em}}З навязаных намі ў тыя часы работніцкіх сувязяў пасьля вырас цэлы рад работніцкіх арганізацыяў пад эгідай Грамады. Але аб гэтым — пазьней. {{gap|2.5em}}У Вільні йшла гэтак сама грамадаўская работа ў работніцкіх масах. Асабліва — ў падмястовым прамысловым цэнтры Нова-Вілейску. Тут працу вяла „Цётка“. {{абмылка|Яня|Яна}} выступала пабеларуску на мітынгах, і яе выступленьні выклікалі гарачы спогад. „Цётку“ ведалі ў Вільні ўсе. Асабліва ведамы былі пісаныя ею „на злобу дня“ рэвалюцыйныя вершы, якія чуць што ня ўся работніцкая Вільня ведала напамяць. „Хрэст на свабоду“ друкаваўся ў дзесятках тысячаў экзэмпляраў, ды ня толькі Б.Р. Грамадой, але і эльэсдэкамі ды пэпээсамі. Памятаю, як раз, едучы возьнікам, нам з Іванам прадэклямаваў гэты верш — вазак: „Бомба трах! Сяргей у шматы!“… Побач з „Цёткай“ вялікую энэргію выяўляў няўтомны, падобны з гэтага да Івана, Бурбіс. Часта галодны, у падзёртай вынашанай вопратцы, у дзіравых чаравіках, ён пасьпяваў усюды быць, з кожным бачыцца, да кожнае справы прылажыць сваю руку. Паміж іншым, яму ўдалося гэтак заагітаваць усю Мэйшагольскую гміну, што тамака ўтварылася ў 1905 г. {{перанос пачатак|як-|быццам}}<noinclude></noinclude> a9bfhd45jow75zev67j2h9z1h3jicfi 104 122402 284275 2026-05-03T11:43:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Крыху"/>І тыкеля у 1905 гаду бачым рунь абыйшоушаю, чуім голас песьняроу каторыя долю клічуць. І яна ужо пачынала збліжацца. {{Водступ|2|em}}Але нідайшла! Прыходзіць год 1914, прыносіць буру агністую, каторай полымя абхваціушы блізка усю Эуропу прадзір...» 284275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Крыху"/>І тыкеля у 1905 гаду бачым рунь абыйшоушаю, чуім голас песьняроу каторыя долю клічуць. І яна ужо пачынала збліжацца. {{Водступ|2|em}}Але нідайшла! Прыходзіць год 1914, прыносіць буру агністую, каторай полымя абхваціушы блізка усю Эуропу прадзіраіцца у Беларусь нішчасьлівую і тут пустошыць ня толькі зярньо маладоя дзеля лепшай долі пасеяная, але ішчэ і глыбейшыя шкоды робіць. Бура гэта дальока ад нас долю адганяя. {{Водступ|2|em}}Агністая гэта завяруха надварушыла Беларуса веру, яна парабіла шырокія рытвіны, шырокія калдобіны у ягоным жыцьці моральным. Словам, вайна псуець тоя, што йосьць зародкам національнага жыцьця. Яна долю нашу адганяла. {{Водступ|2|em}}Мы відзім гэтыя нішчасьця, відзім гора Беларусоу, але за апекавацца імі, аблягчыць іх ціжар у нас сіл німа, бо німа жыцьця народнага. Чужынцы братоу нашых бяздольных да сябе туляць — з жалю, а яшчэ часьцей для сваей карысьці. А мы? мы глядзім да уздыхаім, мы братом сваім гаротным пасабіць ня можым, — мы — бяздольныя! {{***3||75%|10|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Дык ганімося за доляй, прасімо яе, каб прышла ды асталася у нас. Шчыра абяцуйма, што збудуім для яе палаць вялікі, прыгожы, на народнай беларускай падмуроуца, убяром яго краскамі асьветы, дабра, ды хараства праудзівага. {{Водступ|2|em}}Дык будуйма, браты, гэту народную будыніну! Бо доля тады тыкеля ахвотна да нас прыдзя, калі убачыць, што мы дзеля яе працуім, яе жадаім, бо тады тыкеля: „сонца навукі скрось хмары цьомныя прагляне над нашаю нівай, і будуць жыці дзеткі патомныя добраю доляй, доляй шчасьлівай. {{Калёнтытул|right=''АСт.''}} <section end="Крыху"/> <section begin="Цесна"/>{{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{block center/s}} Цесна сэрцу у грудзях,<br /> Як арлу у клетца:<br /> Усьо на нейкі новы шлях,<br /> К новым зорам рвецца…<br /> {{Калёнтытул|right=''Пр-к Красоускі.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|2em|height=6px}} <section end="Цесна"/> <section begin="Бацькава"/>узяла каняку за аброць і павяла зусім у другі бок, на вулачку, якая перасекала гароды мешчан і служыла прагонам. Гэта вулачка таксама выводзіла на палеткавы гасьціняц, так і тая дарожка, што ішла між Васільову хату, толькі ганоу са двоя трэ было зрабіць лішніцы. Зося згадзілася на апошняя, абы толькі ня наткнуцца сеньні на Васіля. Звьоушы каня з горкі с пад Цішкавы хаты, яна напаіла яго у студні, падправіла хамут і набэдры 1 пагнала трухам. Жыцьцьо ужо усюды кіпела: на гародах бабы садзілі і палівалі расаду, нїкаторыя ужо варочаліся с поля і няслі мяшкі, паунюсянька набітыя травою. З выгану данасіуся рэзвы зык пастуховай трубы і чууся гдзесь на гуменьнях атчаянны брэх сабак. Пагода выдалася цьоплаю, пекнаю: чыстая, ня зусім высокая неба, як дарагі блакітны дыван, абвісала над радаю вызвеваючаю зямльою. Ранняя, чырвонная сонца шчыра грэла, папіваючы сваім смагным праменьням спаушую ноччу сярабрыстую крысталовую расу. {{Водступ|2|em}}Зося хоць пашльопвала каня пугаю і бязсціханьня паноквала на яго, патом ехала ня шпарка і патрабавалася цэлая гадзіна часу, пакуль яна прыехала на мейсца орыва, у Пташнік. {{Водступ|2|em}}Прыехаушыж к сваей паласе нівы, яна спыніла каня, злезла з воза, пастаяла крыху ды палюбавалася, потым пачала збірацца к ворыву: развязаушы спутаныя пастронкі і зняушы з возу плуг, яна упрагла у яго каня, шчырасна тры разы перажэгналася і упусціла плуг у землю. {{Водступ|2|em}}Каняка быу смірны і ціхі і к пахаці прывычны: хоць малому {{перанос-пачатак|п=дзі|к=цяці}}<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> 2sf6v2fe5lefkglq4glj5fa7s7zfclz 284286 284275 2026-05-03T11:58:58Z Gleb Leo 2440 284286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude><section begin="Крыху"/>І тыкеля у 1905 гаду бачым рунь абыйшоушаю, чуім голас песьняроу каторыя долю клічуць. І яна ужо пачынала збліжацца. {{Водступ|2|em}}Але нідайшла! Прыходзіць год 1914, прыносіць буру агністую, каторай полымя абхваціушы блізка усю Эуропу прадзіраіцца у Беларусь нішчасьлівую і тут пустошыць ня толькі зярньо маладоя дзеля лепшай долі пасеяная, але ішчэ і глыбейшыя шкоды робіць. Бура гэта дальока ад нас долю адганяя. {{Водступ|2|em}}Агністая гэта завяруха надварушыла Беларуса веру, яна парабіла шырокія рытвіны, шырокія калдобіны у ягоным жыцьці моральным. Словам, вайна псуець тоя, што йосьць зародкам національнага жыцьця. Яна долю нашу адганяла. {{Водступ|2|em}}Мы відзім гэтыя нішчасьця, відзім гора Беларусоу, але за апекавацца імі, аблягчыць іх ціжар у нас сіл німа, бо німа жыцьця народнага. Чужынцы братоу нашых бяздольных да сябе туляць — з жалю, а яшчэ часьцей для сваей карысьці. А мы? мы глядзім да уздыхаім, мы братом сваім гаротным пасабіць ня можым, — мы — бяздольныя! {{***3||75%|10|перад=1em|пасьля=1em}} {{Водступ|2|em}}Дык ганімося за доляй, прасімо яе, каб прышла ды асталася у нас. Шчыра абяцуйма, што збудуім для яе палаць вялікі, прыгожы, на народнай беларускай падмуроуца, убяром яго краскамі асьветы, дабра, ды хараства праудзівага. {{Водступ|2|em}}Дык будуйма, браты, гэту народную будыніну! Бо доля тады тыкеля ахвотна да нас прыдзя, калі убачыць, што мы дзеля яе працуім, яе жадаім, бо тады тыкеля: „сонца навукі скрось хмары цьомныя прагляне над нашаю нівай, і будуць жыці дзеткі патомныя добраю доляй, доляй шчасьлівай. {{Калёнтытул|right=''АСт.''}} <section end="Крыху"/> <section begin="Цесна"/>{{***3||75%|5|перад=1em|пасьля=1em}} {{block center/s}} Цесна сэрцу у грудзях,<br /> Як арлу у клетца:<br /> Усьо на нейкі новы шлях,<br /> К новым зорам рвецца…<br /> {{Калёнтытул|right=''Пр-к Красоускі.''}} {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=2px}} <section end="Цесна"/> <section begin="Бацькава"/>узяла каняку за аброць і павяла зусім у другі бок, на вулачку, якая перасекала гароды мешчан і служыла прагонам. Гэта вулачка таксама выводзіла на палеткавы гасьціняц, так і тая дарожка, што ішла між Васільову хату, толькі ганоу са двоя трэ было зрабіць лішніцы. Зося згадзілася на апошняя, абы толькі ня наткнуцца сеньні на Васіля. Звьоушы каня з горкі с пад Цішкавы хаты, яна напаіла яго у студні, падправіла хамут і набэдры 1 пагнала трухам. Жыцьцьо ужо усюды кіпела: на гародах бабы садзілі і палівалі расаду, нїкаторыя ужо варочаліся с поля і няслі мяшкі, паунюсянька набітыя травою. З выгану данасіуся рэзвы зык пастуховай трубы і чууся гдзесь на гуменьнях атчаянны брэх сабак. Пагода выдалася цьоплаю, пекнаю: чыстая, ня зусім высокая неба, як дарагі блакітны дыван, абвісала над радаю вызвеваючаю зямльою. Ранняя, чырвонная сонца шчыра грэла, папіваючы сваім смагным праменьням спаушую ноччу сярабрыстую крысталовую расу. {{Водступ|2|em}}Зося хоць пашльопвала каня пугаю і бязсціханьня паноквала на яго, патом ехала ня шпарка і патрабавалася цэлая гадзіна часу, пакуль яна прыехала на мейсца орыва, у Пташнік. {{Водступ|2|em}}Прыехаушыж к сваей паласе нівы, яна спыніла каня, злезла з воза, пастаяла крыху ды палюбавалася, потым пачала збірацца к ворыву: развязаушы спутаныя пастронкі і зняушы з возу плуг, яна упрагла у яго каня, шчырасна тры разы перажэгналася і упусціла плуг у землю. {{Водступ|2|em}}Каняка быу смірны і ціхі і к пахаці прывычны: хоць малому {{перанос-пачатак|п=дзі|к=цяці}}<section end="Бацькава"/><noinclude></noinclude> 5dbv87tlv89f4v6ymces9ms9vw5s5p6 0 122403 284277 2026-05-03T11:47:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Крыху аб долі Беларусі | аўтар = Адам Станкевіч | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Бацькава воля|Бацькава воля]] | наступны = Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цес...» 284277 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Крыху аб долі Беларусі | аўтар = Адам Станкевіч | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Бацькава воля|Бацькава воля]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…|⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…)]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="3" to="4" onlysection="Крыху" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Крыху аб долі Беларусі (Станкевіч)}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Адама Станкевіча]] [[Катэгорыя:Патрыятызм]] fpkph6w80nfyvdie0purfcba6et52ih 104 122404 284279 2026-05-03T11:49:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|як-|быццам}} незалежная, „Мэйшагольская Рэспубліка“. Прадстаўнікі ўлады паўцякалі ў Вільню. У памяшчэньні воласьці засядаў Рэвалюцыйны Камітэт, якім кіраваў Бурбіс. У Вільні ўзьнялася паніка. Губэрнатар паслаў у Мэйшаголу (за 22 вярсты а...» 284279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{перанос канец|як-|быццам}} незалежная, „Мэйшагольская Рэспубліка“. Прадстаўнікі ўлады паўцякалі ў Вільню. У памяшчэньні воласьці засядаў Рэвалюцыйны Камітэт, якім кіраваў Бурбіс. У Вільні ўзьнялася паніка. Губэрнатар паслаў у Мэйшаголу (за 22 вярсты ад Вільні) казакоў. „Рэспубліку“ зьліквідавалі, а „прэзыдэнт“ яе, як мы называлі, жартуючы, Бурбіса, быў пасьля засуджаны на тры гады крэпасьці. {{gap|2.5em}}Гэтыя дзьве цэнтральныя пастаці гуртавалі каля сябе лепшыя беларускія работніцкія сілы ды моладзь. У склад арганізацыі ўваходзілі два браты Умястоўскія (цяпер — „палякі“), але арганізацыя выкарыстоўвала іх пераважна толькі тым, што ў доме бацькі іх (Росса, Варшаўскі завулак) можна было даволі бясьпечна зьбірацца, начаваць і г. д. Праўда, Пранук Умястоўскі быў добры прамоўца, але ён выступаў публічна — на мітынгах — вельмі рэдка й неахвотна. Памятаю, як „Цётка“ з сьлязьмі ўваччу жалілася, што, каб дабіцца выступленьня Пранука, яна станавілася перад ім на калені, ды чуць што ня рукі мусіла цалаваць!… Пасьля Умястоўскія неасьцярожна зьвязаліся з нейкім Галаўнёй, — як пасьля выявілася, правакатарам, — які нібы то вёў рэвалюцыйную работу ў войску. Галаўня прывёў да Умястоўскіх некалькі жаўнераў, але адначасна паведаміў аб гэтым паліцыю, якая і наскочыла на нелегальны сход „вайсковае арганізацыі“. Умястоўскіх разам з бацькай іх заарыштавалі, але на судзе Пранука й бацьку апраўдалі, або ўсю віну ўдалося узлажыць на другога брата, Віцюка, які, звольнены пад каўцыю, уцёк заграніцу (ў Галічыну) ды там астаўся вучыцца за доктара. {{gap|2.5em}}Спаміж грамадаўскіх работнікаў асабліва выдзяляўся тады Янка Кармазын. Да арганізацыі прымыкалі такжа „тры Язэпы“: Ліцкевіч, Салавей, Туркевіч, пасьля прымаўшыя чыннае ўчасьце ў беларускім руху падчас нямецкае акупацыі. На жаль, два апошнія (Салавей і Туркевіч) зыйшлі з даўнейшага свайго шляху і выракліся старых ідэалаў. Ліцкевіч-жа, здаецца, далучыўся да камуністычнага руху. {{gap|2.5em}}„Цётка“, паміж іншым, наладзіла была першую беларускую жаноцкую (ці лепш: дзявоцкую) арганізацыю пры Грамадзе. На адным паседжаньні яе {{перанос пачатак|давяло|ся}}<noinclude></noinclude> eq4jnah65pzurk1onwmzzwhz59lvtdm 0 122405 284280 2026-05-03T11:54:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…) | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі|Крыху аб долі Беларусі]] | наступны = Дзянніца (1916)/6/Бяздомны|Бя...» 284280 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = ⁂ (Цесна сэрцу у грудзях…) | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = 23 сьнежня 1916 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі|Крыху аб долі Беларусі]] | наступны = [[Дзянніца (1916)/6/Бяздомны|Бяздомны]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Дзянніца (1916). № 6.pdf" from="4" to="4" onlysection="Цесна" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Цесна сэрцу у грудзях…)}} [[Катэгорыя:Вершы Альфонса Петрашкевіча]] jmv3sgds6f6da16q6cdbrk65kc7xhh5 0 122406 284284 2026-05-03T11:57:58Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі]] 284284 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Дзянніца (1916)/6/Крыху аб долі Беларусі]] rxq97ynf149f2xwwkxgyhxpr5nh0v0i 0 122407 284285 2026-05-03T11:58:22Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…]] 284285 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…]] mdg9w4h91gid5v6cvveop4514zasr3f