Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 10 9254 285497 285374 2026-05-14T07:03:51Z Gleb Leo 2440 285497 wikitext text/x-wiki 27w6ac0cftulw8zcic31jvhrwox58ur 102 11682 285482 285332 2026-05-13T21:52:56Z Gleb Leo 2440 285482 wikitext text/x-wiki dzc6edsbyu6yuv86qpb8sngxrf47774 106 48156 285493 126936 2026-05-14T06:58:36Z Gleb Leo 2440 285493 proofread-index text/x-wiki pd0op9xxl0rtq0vwmen7n1nrry8f60y 104 63001 285531 281408 2026-05-14T08:29:02Z By-isti 3554 /* Праблематычная */ 285531 proofread-page text/x-wiki 3onx58vfrr4scgjkcr9pr24av06p9tk 0 104497 285496 245899 2026-05-14T07:02:01Z Gleb Leo 2440 285496 wikitext text/x-wiki 3fgp3kifqq3hobo7tnuvodxenlzcibp 0 109478 285526 257178 2026-05-14T08:22:50Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{загаловак | назва = 6. Коза лупленая | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/5|5. Козелъ]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/...' 285526 wikitext text/x-wiki 1sqhwedj3mi3x5woyqj2g1fuwq03nhz 0 109539 285528 257211 2026-05-14T08:24:27Z Gleb Leo 2440 285528 wikitext text/x-wiki mt29smtzc717wfjz2ipbteiaqvrwcal 104 122260 285471 283934 2026-05-13T20:21:42Z Gleb Leo 2440 285471 proofread-page text/x-wiki pmwfrkgxt5vlq8o63sr7xsgi9asib9i 104 122893 285483 285009 2026-05-14T06:30:01Z RAleh111 4658 285483 proofread-page text/x-wiki n6nnsq416uast7g49p41yidu6vfoaeh 104 123066 285484 285265 2026-05-14T06:38:21Z RAleh111 4658 285484 proofread-page text/x-wiki ennvcaazt7okll8o65xeq86njunqmyp 104 123120 285504 285336 2026-05-14T07:20:27Z Gleb Leo 2440 285504 proofread-page text/x-wiki 0djw7de9pkz5vsqro5be5uoz3jboexc 104 123125 285505 285341 2026-05-14T07:21:51Z Gleb Leo 2440 285505 proofread-page text/x-wiki s1snszoso3h5kj2atdahvtbw2367ugf 104 123152 285506 285410 2026-05-14T07:23:41Z Gleb Leo 2440 285506 proofread-page text/x-wiki a597jqywshvxrsvhw4sj51sluvkfitx 104 123159 285414 2026-05-13T12:01:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}„Каб яна там не пакрылася іржою“, занеўпакоіўся Міхалка.</br> {{gap|1.5em}}У думках ён угледзіў крушню — вялізную кучу каменьняў, абросшых шэрым аксамітным мохам, а пад імі — стрэльбу. Яна парудзела. Сталь ня блішчыць люстэркам, не адбівае ў мэталёвым...» 285414 proofread-page text/x-wiki b6jcuxcvnah682icz2yt3rbm73ofzil 104 123160 285415 2026-05-13T12:12:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Гэй! да таварышоў!</br> {{gap|1.5em}}А там — жытняе поле прачнулася.</br> {{gap|1.5em}}Крыкі.</br> {{gap|1.5em}}Войкала цемра.</br> {{gap|1.5em}}Стрэльбы бухалі, грымелі…</br> {{gap|1.5em}}Гойдалася поле ў пошчаках-водгаласках…</br> {{gap|1.5em}}Грамада паўстанцаў страляла ў упор.</br> {{gap|1.5em}...» 285415 proofread-page text/x-wiki 1dfml4fsn2b6uicy5frcv47r5mw1lv4 104 123161 285416 2026-05-13T12:19:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Савецкая Беларусь.</br> {{gap|1.5em}}У ёй гаспадараць працоўныя: рабочыя ў горадзе, сяляне — у вёсцы.</br> {{gap|1.5em}}Хтось раней Вільгельму хацеў яе сасватаць, пасьля — Пілсудзкаму падарыць.</br> {{gap|1.5em}}А Міхалка думаў, што Беларусь недзе за акіянам жыве. Яе лю...» 285416 proofread-page text/x-wiki t6o19zdashc0xytvwzfnbzc1cs3frdr 104 123162 285417 2026-05-13T12:24:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|бальша|вік}}… Той самы, што аддаў Міхалцы Беларусь. Той самы, што зрабіў яе Савецкай.</br> {{gap|1.5em}}Міхалка злуецца на самога сябе, чаму раней сам ня ведаў такой простай рэчы. Шукаў люльку, а яна ў яго зубах!</br> {{gap|1.5em}}Такія думкі лезуць Міхалцы...» 285417 proofread-page text/x-wiki q7rej34str4eh0eqo2wr6lp0yqe7vvh 104 123163 285418 2026-05-13T12:29:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ў сінь неба, што на польскім баку знаходзіцца, каб пабачыць белага арла.</br> {{gap|1.5em}}Часам, у добрае надвор‘е, чуваць з „таго боку“ людзкія галасы.</br> {{gap|1.5em}}Часам карова заблудзіцца і апыніцца ў „чужаземнай краіне“. Тады між прадстаўнікамі чырвонай зор...» 285418 proofread-page text/x-wiki bl0r0915v61xyxo4cdxzr9bhyptxsav 104 123164 285419 2026-05-13T12:33:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сялянскі паясок, рачулачка, журчыць і булькае па каменьнях, загінаецца ў лукі, у абаранкі, у затокі і пераліваецца з лугу на луг ад Жоўтых Пяскоў у Глухі Бор. Акунькі і плоткі вузенькай Сьлізанкі перадаюць прывітаньні ад рыбаловаў Глухога Бору рыбаловам...» 285419 proofread-page text/x-wiki ee716pa4ivu343n134kzk59sguuqff9 104 123165 285420 2026-05-13T12:39:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— А вунь на дварэ!</br> {{gap|1.5em}}Міхалка спыніў працу і вышаў на двор.</br> {{gap|1.5em}}Каля кузьні на вялікім круглым камені з старых жорнаў сядзеў незнаёмы пятнаццацігадовы дзяцюк і еў абаранкі.</br> {{gap|1.5em}}І сын і бацька з дзівам глядзелі на абаранкі і на т...» 285420 proofread-page text/x-wiki l4jkazeocwdhgfwkd83oekm92jy5ao8 104 123166 285421 2026-05-13T12:40:19Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 285421 proofread-page text/x-wiki 7ucgkfe0pt2l7h1lovamd6xn7d7pq91 285426 285421 2026-05-13T16:25:13Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 285426 proofread-page text/x-wiki g1es1wm0abtfwhokm1t2otc7ijbmjin 104 123167 285422 2026-05-13T13:57:39Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Які ты страшны быў, Карызна! Пачырванеў, вочы гараць, вусны калоцяцца. Я так спалохалася была, папраўдзе… {{Водступ|2|em}}Карызна нейкі час сядзеў моўчкі, у задуменьні. Думалася цяпер зусім лёгка, не балела нутро ад думак, і ўсё паказвалася п...» 285422 proofread-page text/x-wiki k3smmglo1gfeguz08ftmfun26x4sgry 104 123168 285423 2026-05-13T14:32:22Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «чаго ты плачетъ? — Якъ жа мнѣ ня плакыць: нѣхто ў моей хатцы есь. — «По́йдземъ, кумка-голубка, ци ня выгонимъ мы съ тобой!» — Идзѣ табѣ, рачикъ, выгныць? Зайчикъ гнавъ — ня выгнывъ, вовкъ гнавъ — ня выгнывъ, мядзьвѣдзь гнавъ — ня выгнавъ, и ты ня выгонишъ. —...» 285423 proofread-page text/x-wiki f4ir5zhfrzzuyrlz86avm6p3a4fe8su 285424 285423 2026-05-13T14:32:55Z Gabix 3485 285424 proofread-page text/x-wiki 3smfskl8u23txjmo0l48xw4ceynnrt5 285525 285424 2026-05-14T08:20:55Z Gleb Leo 2440 285525 proofread-page text/x-wiki 0trtrgazl43qtxafjyqicdgk9gl1scr 104 123169 285425 2026-05-13T14:39:01Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «Спужався мядзьвѣдзь, кинывъ и зайца, ды бѣгчи. Опяць сѣвъ зайка пыдъ бярезой, и жалыбно плачець. Ашъ идзець пы лясу пятухъ. Увидзѣвъ енъ зайку и спрашыець: чаго ты, зайка, плачетъ? Зайка ставъ жалитца пятуху: «жили мы зъ лисицый близко; построили мы сабѣ ха...» 285425 proofread-page text/x-wiki obc3rgvgtsz4u5zddcngegl0f2h7wlf 285527 285425 2026-05-14T08:23:22Z Gleb Leo 2440 285527 proofread-page text/x-wiki 9vya49r063259i8x2nbg6bp2oie0tpd 104 123170 285427 2026-05-13T16:30:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— З Малявіч… А куды ідзеш?</br> {{gap|1.5em}}— У Менск! — бойка адказаў дзяцюк, сьмела пазіраючы Міхалцы ў вочы.</br> {{gap|1.5em}}— А скуль у цябе абаранкі?</br> {{gap|1.5em}}— Купіў, дзядзька, а што? Мо‘ хочаш пакаштаваць?</br> {{gap|1.5em}}Дзяцюк занепакоены сунуў да грудзей...» 285427 proofread-page text/x-wiki 18zimfwtrlygk407twulxq9ailj5i6m 104 123171 285428 2026-05-13T16:34:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center><span style="font-family:Times New Roman; font-size: 110%;">V</br> '''Хлопчык Вань</span></center> {{gap|1.5em}}Пасьля сьляпухі-мяцеліцы гурбы абляпілі дарогі.</br> {{gap|1.5em}}Белыя, бліскучыя гурбы, нібы горы пшанічнай мукі, душылі сабою платы, сьляпілі неба.</br> {{gap|1.5em}}Лясочкі і гайкі абапал дарог...» 285428 proofread-page text/x-wiki 390iy8fikvpzzaih9iutteya2ob4du2 104 123172 285429 2026-05-13T16:38:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}То бок накіруе, нібы руль, насустрач ветру, то сьпіною да яго адвернецца. А ўсё наперад ідзе. Часам твар пакажа: вочы, нібы два шустрыя зайчыкі, прамільгнуць па пуховых пярынах сьнегу. Тады вецер лоўчыцца крутнуць яго з ног да галавы, стараецца пап...» 285429 proofread-page text/x-wiki p436ebk0y5l5iiq6v1fbdifmw9lnggj 104 123173 285430 2026-05-13T16:39:37Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «miarkujučy ŭ kožnuju časinu pa roli. U abčytkach dy i da kančatku znoŭ usie pracujuć supolna, pamahajučy adzin adnamu, jak lepš było-b skazać. Dziejnaść režysera tutaka adnača ŭžo bujniejšaja. Kožny sočyć za saboju, a jon dyk rupicca ab usich. {{Водступ|2|em}}Kali padpadzie jakoje miesca nadta trudnaje (prykładam znarok śmiajacca ci płakać, ci mo’ doŭhaja pramowa), dyk na jaho tre’ asabliwy nacisk zrabić: nie pakidać...» 285430 proofread-page text/x-wiki fpj7kxdvpv3rp0turcuec05t2glyu4b 104 123174 285431 2026-05-13T16:42:11Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Nie chapacca za spokiwy (žesty), pakul nie aswojkajucca ŭsieńkija z swaimi rolami da taje stupieni, što asoba, jakuju ihrajuć, ujaŭlajecca im byccam žywoju z usimi sobskimi swomaściami (ŭłaściwaściami). Kali ŭžo hawarycimuć nia tak, jak napamiać, a kali čužyja słowy, dumki aŭtarawyja buduć sobskimi ihralnikaŭ, dyk spokiwy samyja wyrastuć. Ich byccam i wučycca nia treba budzie. {{Водступ|2|em}}Kožny čaławiek z swajej pryrody...» 285431 proofread-page text/x-wiki 1fp6sz0fn4fh4ay4zgob8jxc1dcv3tm 104 123175 285432 2026-05-13T16:44:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сьцяблы акасьцянелі. Пыл лез у вушы, хрусьцеў між зубоў і зажмурыўшыся трэба было хадзіць.</br> {{gap|1.5em}}А то сьціхнуць сухавеі, толькі пячэ-пячэ сьпякота… Лужыны і дробныя рачулкі даўно сонца высмакатала. Патрэскалася зямля, як разьбітая цэгліна. Птушкі р...» 285432 proofread-page text/x-wiki gcqga3vm5xjqv19wtiw32o8avf7vixd 104 123176 285433 2026-05-13T16:48:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «пакінула ў зрэнках людзей і жывёлін свой дзікі адбітак. Ва ўсіх адзін бацька — голад.</br> {{gap|1.5em}}Ваўчок часта лізаў рукі і твар у хлопчыка і выў-выў, як ніколі раней, жаласьліва скавытаў. Валасы дуба падымаліся пад шапкай у хлопчыка. А ў яго шчуплых грудзё...» 285433 proofread-page text/x-wiki 96t68g8vkkfedfnwzdlavehbq1txkwz 104 123177 285434 2026-05-13T17:14:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Пуста зрабілася на сэрцы хлопчыка бяз гэтага выцьця. Пры Ваўчку так моцна і голаду не адчуваў. Ваўчок заўсёды цёрся каля яго ног, пішчэў, як мыш. Тады хлопчык пра свой уласны голад забываў: жаласьлівасьць да сабачкі запаўняла ўсе яго пачуцьці.</br> {...» 285434 proofread-page text/x-wiki gy4c12t22omxj3ez2np7ka5at87t53f 104 123178 285435 2026-05-13T17:25:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Ва-а-ань…</br> {{gap|1.5em}}У бацькі твар зрабіўся вельмі дробным, высах і пажаўцеў. Пальцы былі тонкія і вострыя адны косьці. Толькі шышачкі мазалёў яшчэ тырчалі на гэтых костках. Ня зыходзілі. Выглядалі расьціснутымі чорнымі ягадамі.</br> {{gap|1.5em}}Ад та...» 285435 proofread-page text/x-wiki ko8g5qkmia5eje6ylsgqvbo707tygwo 104 123179 285436 2026-05-13T17:32:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}А рэйкам канца ня было. Яны прарэзвалі рэчкі, лясы, даліны, узгоркі і былі выцягнутыя па напорыстых грудзёх зямлі, як срыбныя тысячавёрсныя палазы.</br> {{gap|1.5em}}І дзівіўся Вань на дым, які побач з цягніком віўся над рэйкамі. Гэты дым, пранізаны іскрам...» 285436 proofread-page text/x-wiki 9h6ycyir991tjauzwai1zlngwvf1c1l 104 123180 285437 2026-05-13T17:35:05Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «jany samarodnyja byli. Režyser pamoža z siabrami, kali mo’ dzie chto zabłutajecca. A kab nie zabycca, treba ŭ chacie toje samaje paŭtaryć. Najlepš mo’ i wučycca da abčytkaŭ i potym, nia ŭ chacie, a niedzie na panadworku, u poli ci tak dzie, kab tolki pry wučeńni nia było dumak ab tym, što mo’ niechta sočyć, padhladwaje zzadu. Heta zaminaje. {{Водступ|2|em}}Pačynajučy padhatoŭki z spokiwami, lepš užo nia trymacca adnaho mie...» 285437 proofread-page text/x-wiki 3yem60ql93rhggqrx0kjnt3doemdi5k 104 123181 285438 2026-05-13T17:37:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— А міленькі, а няшчасьненькі хлопчык.</br> {{gap|1.5em}}Жаласьлівасьць чужых цётак Ваню была не да смаку. Гэта будзіла ў яго сэрцы ўспаміны аб родных. Яму плакаць хацелася. Ледзь стрымліваўся.</br> {{gap|1.5em}}Вань хадзіў ад вёскі да вёскі.</br> {{gap|1.5em}}Усе дзівіл...» 285438 proofread-page text/x-wiki iexc9vpmpu6cgswrutv242kgpn5jb3e 104 123182 285439 2026-05-13T17:38:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|V.}} {{Цэнтар|'''Jak wučycca roli i jak treba ihrać?'''}} {{Водступ|2|em}}Uciamiŭšy daskanalna źmiest padziei, ujawiŭšy, paśla hutarak na abčytkach ci na pačatnych padhatoŭkach, asnaŭnuju dumku a adumysłoŭna asobu, jakuju maniciesia ihrać, možna wučycca swaje roli. Nia ździejśniŭšy papiarednich wymohaŭ, nia tre’ chapacca za nawuku. Jana budzie niacikaŭnaju, mała karysnaju, dy nikoli nia daść mahčym...» 285439 proofread-page text/x-wiki ljxp0vnb2j54jznpwqhnfz3ka9l2nbe 104 123183 285440 2026-05-13T17:41:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=wa|к=čyma}} sobskimi i tuju łahčynu i jaho pomirsnaha waŭka i swoj społach, dyk pierad wami stanie toj abraz žywym, byccam wy byli prysutnym tamaka. A kali-b henaje samaje apawiadańnie wy pačuli čytanym pa knižcy, dy čytanym błaha, biaz ''wymowy'', biaz ''modulacyi'', dyk jano nijakich śledamkaŭ u was nie pakinuła-b: byccam było niešta, byccam ničoha. {{Водступ|2|em}}Na henym prykładzie i bačycie,...» 285440 proofread-page text/x-wiki 2flmd4u43nnd71dekhevgfw2trx0bf5 104 123184 285441 2026-05-13T17:44:22Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «žyćcia, niama ekanamickich ci kulturnych ustanowaŭ, adtul i našaja halita. Kali nia schočam zmadzieć dazwańnia, dyk treba nam budzie stanuć na nakšy šlach. I woś tut wielmi karysnym dy prosta nieabchodnym — waładańnie wymowaju. Ciapier starejšyja samyja zdaśledawali, bywajučy na schodach hminnych, ci ŭ pawiecie, što taho praŭda, chto najlepš kazacimie. Usie my budziem paklikany da karysnaje hramadzkaje dziejnaści, dyk budziem imknucca...» 285441 proofread-page text/x-wiki 67vbkf0h9vtjoergvxmd2a7thcwtvu7 104 123185 285442 2026-05-13T17:46:49Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Ubačycie, što z adnaho tolki słowa zdolajecie wypładzić bahatuju symfoniju počawaŭ, dumak. I woś henaja mahčymaść abmiažowana jakaściu wymowy. {{Водступ|2|em}}Ludzi časta płačuć, čujučy hutarku niejkaha čaławieka, abo zusim nawywarat — śmiajucca až im žywaty chodyram chodziać zaležna ad taho, jakuju bałonku dušy razharnuŭ pramoŭca i na jakoj nocie tamaka zajhraŭ. Wializarnyja natoŭpy ludziej iduć u ahoń, u wadu, ni...» 285442 proofread-page text/x-wiki p0qd947tgvvl9v4hy55lj70ufzjwfr9 104 123186 285443 2026-05-13T17:50:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «karystajučysia wyklučna spokiwami dy kiwomihami. Naśledujma ich u ihry na scenie! My, waładajučy mowaju, lahčej i chutčej wykažam pierad hladzielnikami źmiest dumak padziei. {{Водступ|2|em}}Kab nia było zaminaŭ iz spokiwami na scenie, tre’ na padhatoŭkach z miescapałažeńniem wučycca ŭžo {{Абмылка|chadzć|chadzić}}, siadać, witacca, swarycca, kab potym hladzielniki bačyli zapraŭdy žywych ludziej, a nia lalki z drewa. Wy...» 285443 proofread-page text/x-wiki 1zs76b4mpt6b3qabtwmioeycqgq2h90 104 123187 285444 2026-05-13T17:52:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=abmy|к=łaŭ}}, niedachopaŭ. Daskanalnaść ździejśnicca tolki ŭporystaju pracaju. Nie škadujma henaje pracy! U žyćci biespatolnym našaje wioski pradstaŭleńni — heta adzinyja świetłyja zorki, dzie nam mahčyma i pahulać i nawučycca. {{Цэнтар|VI.}} {{Цэнтар|'''Karotkija zaciemki nad ciokam ihry.'''}} {{Водступ|2|em}}Wiedajem užo, što nieabchodnymi ŭmowami dziela dobraje ihry źjaŭlajucc...» 285444 proofread-page text/x-wiki hazgjdb0joqeczqcbh3tnv46gdwv0uh 285507 285444 2026-05-14T07:25:13Z Gleb Leo 2440 285507 proofread-page text/x-wiki rsug5b5anr01ramjdo4n8lirrlnyneb 104 123188 285445 2026-05-13T17:55:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «ludziej, hetkim čynam swomaje kožnamu čaławieku imknieńnie da daskanalnaści padtrymliwać, kab jano nie zmadzieła biaz kwołaha dahladu. {{Водступ|2|em}}Zwažajučy na wialikija mety, lohka nam ściamić, što ihrać treba tak, kab usieńka, ab čym latucieŭ aŭtar, wykazać hladzielnikam. {{Водступ|2|em}}Pobač z pracaju na padhatoŭkach, pobač z wywučwańniem rolaŭ, jašče treba hlanuć na ŭmiectwa pastupańnia na samaj scenie....» 285445 proofread-page text/x-wiki 8blr7ok9h55vzikqkonvv0n2qm82xpn 104 123189 285446 2026-05-13T17:56:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Ага… — зразумеў Міхалка і глыбока зірнуў хлопчыку ў сінія вочы.</br> {{gap|1.5em}}— Дык ведаеш, Вань, кепска шляцца так па вёсках, як жабрак.</br> {{gap|1.5em}}Міхалка зрабіў строгі твар.</br> {{gap|1.5em}}Ваню прыемна стала ад строгага выгляду Міхалкі. Людзкая жалась...» 285446 proofread-page text/x-wiki m3gxjiyj8nq1xsmbitgw4ew5j4h6zs9 104 123190 285447 2026-05-13T17:58:32Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=sce|к=nie}}. Biazumoŭna ruch pa scenie zaležyć ad padziei jejnaha źmiestu. {{Водступ|2|em}}2) Warušycca, kratacca, žyć — adnym słowam nia znača, što treba jorzać z kuta ŭ kutok pa scenie. Dyk zašmat nie chadzicie, chaj spokiwy wašyja buduć pa miarkoŭnyja. {{Водступ|2|em}}3) Trymacca miesca, jakoje mieŭ kožny na padhatoŭkach. Kali tolki adzin pamylicca, pačynajecca sutałaka i ŭsie pačyna...» 285447 proofread-page text/x-wiki rc682hycd3lzytnxuzgra6wh4njxh53 104 123191 285448 2026-05-13T18:01:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=wy|к=šła}}, što niechta zadlaŭsia, dyk chaj tyja, što ihrajuć na scenie, nie spyniajucca, a pradoŭžwajuć apošnija skazy kiwomihami, kab na hladzielni nichto nie zaciemiŭ nieparadku. Kali tolki zaciemiać, dyk mahčyma što błaha ŭzhadawanyja adzinki pačnuć škielić i ŭsieńki nastroj padziei prapadzie. {{Водступ|2|em}}8) Nie stai biazdziejna pakul ty na scenie, kali nat’ i ničoha nie haworyš i nich...» 285448 proofread-page text/x-wiki 8umad1kx328scanyrwnulf0v5oygiyj 104 123192 285449 2026-05-13T18:02:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «вэлюме срыбнай павуціны вышывае нідзе нявідочныя, дзіўныя каласкі на белых лебядзіных шыйках. Месяц запальвае гэтыя малюнкі маленькімі кроплямі іскраў. Кожная месячная кропля разьбіваецца на многа калёраў — блішчыць, зіхаціць і навявае затаёную ціх...» 285449 proofread-page text/x-wiki 5vxig18y2g4sdz7oelcuzzcylom2h4j 104 123193 285450 2026-05-13T18:06:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Але Міхалцы няма часу доўга думаць аб усім гэтым — трэба вучыцца пісаць.</br> {{gap|1.5em}}Гэта справа ня лёгкая. Яго закарузлыя, крывыя пальцы папаленыя ў кузьні лягчэй малатком па жалезе б‘юць, чымся пяром па паперы мажуць.</br> {{gap|1.5em}}Міхалку кідае ў по...» 285450 proofread-page text/x-wiki q7kbgre7hj0tzhve6mp3kout94q7bma 104 123194 285451 2026-05-13T18:10:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «паперы, а круціць пальцамі мяккі дрот, круціць яго так, што выходзіць Міхалка Саўчук.</br> {{gap|1.5em}}Міхалка стараецца з усіх сіл.</br> {{gap|1.5em}}Ленін казаў, што кожная кухарка павінна ўмець кіраваць дзяржавай. Калі так, дык каваль павінен умець кіраваць ня тольк...» 285451 proofread-page text/x-wiki th9pb009j4lkou79vstg9knvqrzya2u 104 123195 285452 2026-05-13T18:15:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Міхалка ператасоўвае ў сваіх думках розныя краіны, нібы калоды карт. Заўсёды ён дзеліць людзей гэтых краін на дзьве часткі — на працоўных і дармаедаў.</br> {{gap|1.5em}}Болей усяго яго захапляе паўстанчы рух у Заходняй Беларусі. Там і знаёмыя мясцовась...» 285452 proofread-page text/x-wiki ng05zihvhd04eokls4a33janx40v5cy 104 123196 285453 2026-05-13T18:21:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Міхалка плюе, што нібы верыць у гэты дурны забабон.</br> {{gap|1.5em}}— Але, бадай, гэта не забабон, а праўда. Поп заўсёды ідзе туды, дзе можа што-небудзь сьцягнуць. Бярэ за хрэсьбіны, бярэ за шлюб, бярэ і за хаўтуры. Усё дай і дай.</br> {{gap|1.5em}}Міхалка ўспомніў,...» 285453 proofread-page text/x-wiki esf07m77p12uezixsi4pd9de38d9scp 104 123197 285454 2026-05-13T18:26:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— А з мяне суседкі сьмяяцца будуць, а тое ды сёе скажуць, — сыпала словамі, нібы гарохам, жонка Міхалкі.</br> {{gap|1.5em}}Усё красамоўства Міхалкі аб тым, што папы абманваюць народ, што апошні фунт збожжа забіраюць, што абразы — папоўскія цацкі, — нічога...» 285454 proofread-page text/x-wiki mcm4x7oubkrifp65syudoany76qyj3l 104 123198 285455 2026-05-13T18:33:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «царквы з хаты ды годзе! А мне хочацца сваю цэркаўку на клюб перарабіць у пустой бажніцы могуць ляжаць кніжкі і газэты, бо я ўжо сам чытаю!</br> {{gap|1.5em}}Комсамольцы былі вялікімі майстрамі прыдумваць частушкі і сьпяваць іх пад гармонік на ўсю вуліцу. На рэво...» 285455 proofread-page text/x-wiki 7tjxcj6t4bosnlyo3ejwnqnzipwfa1p 104 123199 285456 2026-05-13T18:56:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Кожнае новае зьявішча ў вакольным жыцьці ён прымаў блізка к сэрцу. Кожную самую дробную праявіну афармляў пасвойму ў думках і адчуваньнях.</br> {{gap|1.5em}}Заўсёды пры выбарах у сельсавет сяляне інстынктыўна дзяліліся на два лягеры. Сымпатыя і крэўна...» 285456 proofread-page text/x-wiki jwq6mfq1vegxhv2dr4mw1rp68o1wnz3 104 123200 285457 2026-05-13T18:59:46Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}12) Usie pabočnyja hutarki na scenie, jakija wychodzili-b z miežaŭ padziei, zabaronieny. Wielmi časta dawodzicca bačyć, što niejki škielnik z ihralnikaŭ, byccam źniačywieli dawaj śmiašyć aktaraŭ, a nie dyk i hladzielniu. Kali ty jašče adzin, dy žartaŭliwaść tarnujecca da padziei, dyk mahčyma jašče. Adnača i to treba pieradam na padhatoŭkach abhawaryć usieńka. Nijak užo niemahčyma kali niekalki čaławiek...» 285457 proofread-page text/x-wiki qbmobkqa1b05wigh3ku65ue6he2msdy 104 123201 285458 2026-05-13T19:00:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Бедныя аб гэтым мала гавораць, бо гэта і так відаць з кожнага іхняга самага спакойнага слова.</br> {{gap|1.5em}}З кожнымі новымі выбарамі супрацілеглыя лягеры рыхтуюцца мацней, маючы практыку мінулага году, болей шчыльна гуртуюць свае сілы. Кожны выста...» 285458 proofread-page text/x-wiki mzdmyma2m505f8o0gd6s5cyx8rj6fhb 104 123202 285459 2026-05-13T19:01:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|VII.}} {{Цэнтар|Dazwoł na pradstaŭleńnie i cenzura pjesaŭ.}} {{Водступ|2|em}}Wioska nia choča bolš dramać, wioska žywie. Jość ludzi, jakija rupiacca, kab niaści świetač kultury ŭ ciemru našaha žyćcia. Jość achwotniki naładzić teatr i ihrać u im. Zdajecca, što ŭžo kaniec, kali jość achwota, dyk rabić i hodzi. Adnača nia zusim jano tak. Heta tolki pačatak, kali nat’ i rolaŭ nawučylisia i scenu p...» 285459 proofread-page text/x-wiki imxr2lbb77pr0hgxwutwtxsen6usabz 285460 285459 2026-05-13T19:02:13Z Gleb Leo 2440 285460 proofread-page text/x-wiki 1y7muohmszabzjd3ne940s5bviu87ht 104 123203 285461 2026-05-13T19:10:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Голас у Міхалкі строга-ласкавы. Грозныя вочы з усьмешкай на хлапца паглядаюць.</br> {{gap|1.5em}}— Сягоньня няхай Вань адзін гуляе. Ты мне патрэбен у хаце!</br> {{gap|1.5em}}Юрка трохі нездаволены.</br> {{gap|1.5em}}Сягоньня ў яго рашучая бітва. Павінен быць вырашаны лё...» 285461 proofread-page text/x-wiki qb76vkstntvbknk98aijs9edf99r0z9 104 123204 285462 2026-05-13T19:18:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Дастань, сынок, паперу, ручку і атрамант, — скамандаваў Міхалка такім тонам, нібы загадаў прынесьці стрэльбы і патроны.</br> {{gap|1.5em}}— Мы з табою нешта напішам! — адкрыў ён сыну сакрэт. — Хоць адзін настаўнік вучыць нас, але спрыты ў нас розныя!</br>...» 285462 proofread-page text/x-wiki dm6t4jcawxn5153oey8kocav42jnnte 104 123205 285463 2026-05-13T19:24:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}На гэты раз Юрка не зварочвае ўвагі на вераб‘інае вясельле. Ён думае аб цікавым „саюзе рэспублік“ між ім і бацькам.</br> {{gap|1.5em}}„Саюз рэспублік“ хутка пачаў дзейнічаць: Юрка піша пад дыктоўку Міхалкі.</br> {{gap|1.5em}}— Пішы, сынок, пішы… „Яны і мы“. Н...» 285463 proofread-page text/x-wiki g6c9c9sw2yrencn83ag6btksskakn0l 104 123206 285464 2026-05-13T19:28:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}У Міхалкі сэрца затрапятала ад радасьці… Ён меў такое здавальненьне, як тады, калі ў кузьні выклепаў першы цьвек. Ды яшчэ большую радасьць, бо яго будуць ведаць цяпер ва ўсім Саюзе, хто толькі гэту газэту чытае. Ды яшчэ большую радасьць, бо ўсе бу...» 285464 proofread-page text/x-wiki 4qlno6ovbseia34ijv6pggxq4jyvkk6 104 123207 285465 2026-05-13T19:53:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «na wioscy achwotniki, ci z moładzi ci z starejšych ludziej, jakija chacieli-b naładzić u siabie teatr, dyk treba zapisacca ŭ Instytut (Wilnia, Zawalnaja 6 — 5). Šmat chto nie zapisywajecca ŭ Instytut, nie arhanizujuć hurtkoŭ Instytutu, dziela taho, što dumajuć — byccam buduć wialikija košty, ci što mo’ znoŭ treba biezadkładna arhanizawać pry Hurtku biblijateku, ci jašče niejkuju ładzić ustanowu. Adnak, kali ŭ jakoj wioscy pakul-...» 285465 proofread-page text/x-wiki aqcgtvtwxw6frub4sw5a0x06ik5b5qf 104 123208 285466 2026-05-13T19:56:25Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «par. 357, str. 982 i № 105 str. 1867, par. 695 z roku 1920<ref>Zrabicie zaciemku z hetaha, što napisana, i možacie paklikacca zaŭsiody na henyja parahrafy, kali-b uradowiec što kazaŭ wam.</ref>) jość dwa roznyja šlachi adnosna zachadaŭ dziela atrymańnia dazwołu. {{Водступ|2|em}}''Pieršaja mahčymaść'': treba padawać prośbu da starostwa, da adnosnaha referatu, kali padzieja (pjesa), jakuju wy chočacie ihrać, nia była na cenzury ŭ...» 285466 proofread-page text/x-wiki dyegd0cv44jnamavl6iw1n8delt1gr5 104 123209 285467 2026-05-13T19:59:11Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}D''ruhaja mahčymaść'': kali ŭžo wašaja padzieja była ŭ cenzury ŭ Waršawie<ref>Na žal dahetul niwodnaja padzieja biełaruskaja nia była cenzurawanaju ŭ Waršawie. Adnača henuju abmyłu Instytut užo častkowa paprawiŭ, atrymaŭšy niekalki pracenzurawanych pjes.</ref> tamaka dali na jaje dazwoł, treba napisać tolki zajawu da starostwa, što ŭ taki j taki dzień, a toj i toj hadzinie, u wašaj wioscy ci miastečku ła...» 285467 proofread-page text/x-wiki iguej259jn0tx89yoazhs77fxlj5zgf 104 123210 285468 2026-05-13T20:01:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «was woźmuć wialiki padatak, kali jašče niama wiedama, ci wy miecimiecie hrošy z hladzielnikaŭ. {{Водступ|2|em}}Kali chočacie ładzić teatr, a nia wiedajecie, jakuju padzieju wam wybrać, dyk papytajcie pa susiednich wioskach, dzie što ładzili; i kali niama ŭ was nikoha pa susiedzku, dyk pišycie prosta ŭ Instytut u Wilniu, ci kamu bližej. {{Цэнтар|VIII.}} {{Цэнтар|'''Pabudowa sceny.'''}} {{Водступ|2|em}}Wialikaja ba...» 285468 proofread-page text/x-wiki nidm4r1a9djy5baapw33cf8wo9sg3ls 285509 285468 2026-05-14T07:27:38Z Gleb Leo 2440 285509 proofread-page text/x-wiki hbsrw45ugtvxj7k0wc7bib91juqwbfr 104 123211 285469 2026-05-13T20:04:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «dzie budziem wučycca, jak lepš treba žyć. U škole, ci narodnym domie miecimiem swaju scenu dziela pradstaŭleńniaŭ. {{Водступ|2|em}}Pakul što kažu niama ŭ nas ani rodnaje škoły, ani domu narodnaha. Heta strašenna zaminaje pracy. Adnača niejak i biaz hetaha treba warušycca, nielha-ž siadzieć zaščamiŭšy ruki dy biadujučy nad dolaju biespatolnaju. {{Водступ|2|em}}Karystajemsia tady z mahčyma wialikšaje chaty i tam rabicim...» 285469 proofread-page text/x-wiki b79fq2crzyja34kx7rhax84olkigi8p 104 123212 285470 2026-05-13T20:07:57Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «4 aršynaŭ, hłybinia (heta znača addalnaść pačatku sceny, hledziačy ad hladzielni, da zadniaje ściany) kab była 4—4½ aršynaŭ. Kali mahčyma, dyk pakidajcie bolš miesca za kulisami<ref>Kulisa — heta adna z abciahnutych pałatnom i razmalawanych ramaŭ z boku.</ref>. Jano zdasca wam dziela roznych patrebaŭ. Adno što lahčej budzie chadzić ihralnikam, potym lohka tamaka zrabić patrebny wam widawok, prykładam pažar ci što jašče. {{Во...» 285470 proofread-page text/x-wiki 74aihgh2rz2lfup8ht9gmqefllju90v 285474 285470 2026-05-13T20:27:39Z Gleb Leo 2440 285474 proofread-page text/x-wiki mlew2mhg68n8xcou5w4ya5r91dkjc9j 104 123213 285472 2026-05-13T20:25:40Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «kryšku ŭ joj budzie charastwa. A lohka wielmi heta ździejśnić. {{Водступ|2|em}}Dziela taho, kab zrabić jaje, treba čatyry raŭnaležnych i čatyry stoćnych łatkoŭ (raŭnaležnyja da padłohi i stoli, a stoćnyja dla ścienaŭ) i z ich robim pieraharodku. Wialikuju dziru pakidajem na scenu, a rešnija, mienšyja dzirki, zasłaniajem bolš mienš adnolkawymi pościłkami, ci adumysłoŭna kuplanym afarbawanym pałatnom. Zwierchu pakiniem kuso...» 285472 proofread-page text/x-wiki i8ncvinf4x7b7rnc5kp9ffv6bkmxe0n 285473 285472 2026-05-13T20:26:10Z Gleb Leo 2440 285473 proofread-page text/x-wiki 1dt7giwsefbkezgrvrodrf00dttxm9m 285476 285473 2026-05-13T20:30:19Z Gleb Leo 2440 285476 proofread-page text/x-wiki 92vvlnzmh15101jaznh52j4ke2p2d5x 285477 285476 2026-05-13T20:31:52Z Gleb Leo 2440 285477 proofread-page text/x-wiki 8rsadh5re4yf71ckeqmbzn91ah21d5e 104 123214 285475 2026-05-13T20:29:38Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «adnolkawyja. Kali nia pościłki, a pałatno, dyk jaho treba zamalawać, zrabić na im jakija kraski, ci najlepš uzory z biełaruskich pajaskoŭ. Adnačasna skromna i wielmi pryhoža. {{Цэнтар|'''2. Zasłona.'''}} {{Водступ|2|em}}Robiačy zasłonu, treba jaje datarnawać da ramy pradusim z boku koleru. Kali niemahčyma zrabić jaje z tych samych pościłak, jakimi my prybrali ramu, dyk chaj buduć najbolš padobnyja. Dziela hetaje pryčyny, k...» 285475 proofread-page text/x-wiki ha669izzi322jjwispm61pg03qgc12c 104 123215 285478 2026-05-13T20:37:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «chutka {{Абмылка|byŭby|byŭ-by}} dazwańnia krywy i nad zasłonaju {{Абмылка|byłab|była-b}} dzira na scenu, dy ciažka było-b rastulać. Prybjem jaho da wierchniaje čaści ramy z dwuch kancoŭ kožny kusok, pakidajučy pamiž łatkaju a drotam pratoru, na adzin, dwa palcy. {{Водступ|2|em}}Kala drotu z adnaho boku prybjem špulku (błok), praz jakuju prawiadziem šnurok na druhi bok, dzie stajacimie toj, chto budzie dahladać za ras...» 285478 proofread-page text/x-wiki euwtopt27s2obpl3bkh0yuk8rc60y7p 104 123216 285479 2026-05-13T20:39:24Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=6—|к=7}} wiarškoŭ. Daŭžynia podu budzie hetkaja, jak hłybinia sceny, a šyryniu mierkawacimiem zaležna ad kolkaści daščok. Kali majemo ich dawoli, dyk šyrynia podu i sceny budzie adnolkawaju. Kali ich mała, dyk pod zrobim wuziejšym. Tady zrobim tolki prystaŭki, kab ihralnikam lahčej było ŭwachodzić na pod z-za bočnych kulisaŭ. {{Водступ|2|em}}Da ŭstrojstwa podu treba daščok i kazłoŭ. Kazły z...» 285479 proofread-page text/x-wiki t9ngj7tk2sibq8qt4syff5u57f3ktcj 104 123217 285480 2026-05-13T20:49:52Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Wyšyniu podu treba hetkim čynam datarnawać da spodniaje čaści ramy sceničnaje, kab henaja apošniaja była wyšej, čymsia pod. Tutaka potym zrobim zaćmu ({{Абмылка|ram pu|rampu}}), nieabchodnuju dziela aświatleńnia sceny. {{Водступ|2|em}}Hetak pabudawany pod lohka skłaści i chutka razabrać. {{Цэнтар|'''4. Dekaracyi.'''}} {{Водступ|2|em}}Najčaściej u našych padziejach na scenie bačym sial...» 285480 proofread-page text/x-wiki szcxzw4qg0f2ighdw9k5itb325s3hnd 104 123218 285481 2026-05-13T21:48:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Kryšku strajniejšuju dekaracyju miecimiem, kali prybiarem i zadniuju ścianu. Robim tamaka dekaracyju z pałatna nia hładka pawiešanaha, a zhomtanaha ŭ składki. Pałatno toje najlepš kali budzie šeraje, ci zielanawataje. Na asnowiedzi hetkaha pałatna lohka pawiesić ci prybić roznyja spakmieni (pradmiety), jakija pajaśnimuć hladzielnikam miesca, znachod dziejstwa ŭ padziei. Pawiesiŭšy tamaka abrazy światych z palička...» 285481 proofread-page text/x-wiki lfquu56gqhawp2ukvt57pqlq18hdqar 104 123219 285485 2026-05-14T06:48:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Хоць ня раілі суседзі ісьці яму цяпер туды — у кулацкае гняздо, але Міхалка пайшоў. Цікава было пабачыць, як там людзі адчуваюць сябе пасьля яго корэспондэнцыі…</br> {{gap|1.5em}}Старшыня сельсавету адразу на яго наваліўся з крыкамі і лаянкамі:</br> {{gap|1.5...» 285485 proofread-page text/x-wiki byhzhfn7qwingl3xk9q8fixjxxu8ly2 104 123220 285486 2026-05-14T06:49:40Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «da ramy sceničnaje ŭ hetkaj addalnaści, kab nia było widać pamiž imi prahalinaŭ (adstupaŭ). Pałatno paniawieniaŭ dobra pamalawać z adnaje starany na koler bieła-šery, a z druhoje — siniawaty (bieła-šery budzie ŭ padziejach, dzie dziejstwa ŭ chacie, a siniawaty — kali dziejstwa na pawietry). {{Водступ|2|em}}Kali adnača chata jość nia wysokaj, dyk zamiest paniawieniaŭ možna karystacca adnoju wialikaju pościłkaju, prybitaju d...» 285486 proofread-page text/x-wiki m6oyk4xmzqs9onhisoy7ivbbz70nn3i 104 123221 285487 2026-05-14T06:52:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «za ciokam dziejstwa. Wielmi niastrojna wychodzić, kali hołas jahony čutny nia tolki ŭ pieršych radach, a na’t i pa kutoch hladzielni. {{Водступ|2|em}}Budku treba rabić pasiaredzinie sceny pry zaćmie (rampie). Kali addalnaść podu sceny da padłohi ŭ was nia mienšaja čymsia 9—10 wiarškoŭ, dyk budka budzie mastackaja. Samuju budku možna zładzić z staroje skrynki, a kali hetkaje niama — dyk zbić chaj i z tonieńkich doščačak. C...» 285487 proofread-page text/x-wiki g3mxt60ucxzmsjwq8v4a4ut5lwdu4se 104 123222 285488 2026-05-14T06:52:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Міхалка быў да таго ашаломаны ўсім гэтым, што не бараніўся, калі на яго наваліліся і зьбілі да поўсьмерці. Яму пагражалі рэвольвэрамі і называлі контр- рэволюцыянэрам…</br> {{gap|1.5em}}Назаўтрае, як у Комуне даведаліся, што Міхалка арыштаваны, што яшчэ...» 285488 proofread-page text/x-wiki hucuwpctig9gtotkkc4u7je1kti3a5k 104 123223 285489 2026-05-14T06:54:11Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|'''7. Aświatleńnie.'''}} {{Водступ|2|em}}Pa wialikich miastowych teatrach lohkaja zadača z aświatleńniem. Nakšaja hutarka na wioscy. Dobra, kali budzie dawoli lampaŭ z hazaju, bo pa nikatorych chatach dyk majuć pa malusieniečkaj hazoŭcy i bolš ničoha. {{Водступ|2|em}}Scenu aświatlacimiem z wierchniaje i spodniaje zaćmy. Adnaje spodniaje zaćmy mała. Twary ihralnikaŭ wychodziać tady nadta ćmiannymi. Spodniaja...» 285489 proofread-page text/x-wiki t9w4z5gppegq9kegddpj5qgm4o7yqkc 104 123224 285490 2026-05-14T06:56:18Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Majučy šmat lampaŭ, dobra budzie pastawić jašče ich pamiž bočnymi dekaracyjami. Światła na scenie nikoli nia budzie zašmat! {{Водступ|2|em}}Dumajučy zaŭsiody ab mahčymaści pažaru, treba abzasobicca za kulisami niekalkimi wiodrami wady. Pažary najbolš bywajuć dziakujučy sutałacy, jakaja pačynajecca, kali tolki pakažacca dym ci kryšku połymia. Adno, druhoje wiadro wady chopić, kab spynić ahoń i spako...» 285490 proofread-page text/x-wiki fq0z6kozs1hkoum87rkm2d6x0nkit88 104 123225 285491 2026-05-14T06:56:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Міхалка іх ніколі не забудзе…</br> {{gap|1.5em}}Гісторыя рэволюцыі сваявідна ператвараецца ў адчуваньнях і ўяўленьні Міхалкі, адбіваецца ў яго сэрцы, як у каляровым шкле.</br> {{gap|1.5em}}Настаўнік быў майстрам апавядаць. У Міхалкі падзеі дзеляцца не хронолё...» 285491 proofread-page text/x-wiki 4e8eecir676ueg4hnlr1bfqaxr78n8m 104 123226 285492 2026-05-14T06:58:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=he|к=taha}} najlepš pastawić pierad scenaju adnu, dźwie laŭki, i tyja, što siadziecimuć na ich — buduć nahladać, kab nichto nia piorsia až pad zaćmu. {{Абмылка|Mo|Mo’}} tolki małych dziaciej puścim, zahadwajučy adnačasna sroha, kab nie zaminali swaim śmiecham ci zaciemkami ihry aktaraŭ. {{Цэнтар|(Kaniec).}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> File:Ab teatry (1927). У...» 285492 proofread-page text/x-wiki oize5ctdthuf6e01670k35qj2e16t31 104 123227 285494 2026-05-14T07:01:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Баяцца лісткоў „сіцылістаў“, як дынаміту, бомбаў.</br> {{gap|1.5em}}У каго знаходзяць лісткі — катуюць насьмерць.</br> {{gap|1.5em}}Закованыя ў кайданах „сіцылісты“ ў каменных мяшкох усё жыцьцё пакутуюць. Усё за гэтыя лісткі.</br> {{gap|1.5em}}…З лісткоў народ пазна...» 285494 proofread-page text/x-wiki o4k3c7xvbbw0zbn8ao79bxyufp6brtx 0 123228 285495 2026-05-14T07:01:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ab teatry | аўтар = Станіслаў Грынкевіч | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Аб тэатры (Грынкевіч)]]. }} <pages index="Ab teatry (1927).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў ст...» 285495 wikitext text/x-wiki lzgucmfikb58behe0h8paf5e0jsdhjf 285510 285495 2026-05-14T07:28:29Z Gleb Leo 2440 285510 wikitext text/x-wiki 8t6q6lec5yey6zwu1g6dmowineaymxe 104 123229 285498 2026-05-14T07:09:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Потым улада ў руках працоўнага люду — у руках бальшавікоў.</br> {{gap|1.5em}}Міхалка пералічвае ў памяці ўвесь ход падзей, грамадзянскую вайну, окупацыі на Беларусі. І ён прымаў маленькі ўдзел у гэтай рабоце пры змаганьні з палякамі.</br> {{gap|1.5em}}У часы гол...» 285498 proofread-page text/x-wiki qpjpr7dpuff5enfbmp6nbvfhlwunun4 104 123230 285499 2026-05-14T07:10:47Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|'''Zamiest pradmowy.'''}} {{Водступ|2|em}}Darahija braty Biełarusy! Kali horača kachajecie swaju Baćkaŭščynu Biełaruś, kali žadajecie najchutčejšaha ździejśnieńnia swaich patryjatyčnych latucieńniaŭ, kali žadajecie raśćwietu swajej Baćkaŭščyny, dyk pamiatajcie, što aprača wialikaje, ŭ nowych halinach pracy nieadzoŭna jość i praca ŭ kirunku fizyčnaha wychawańnia hramadzianstwa. Nie zahartawany da ŭsia...» 285499 proofread-page text/x-wiki f1n9n5af0qveqagp3wgmfehq749jwep 104 123231 285500 2026-05-14T07:14:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=ru|к=chu}}, biez jakoha arhanizm kiepska abo i saŭsim nia budzie raźwiwacca. Himnastyka i sport wyrablaje ŭ čaławieku siłu, adwahu, stojkaść, źwinnaść i padparadkawańnie da peŭnych zakonaŭ, adnym słowam fizyčna i maralna wyrablacca na dobraha hramadzianina. Usie zarhanizawanyja narody i haspadarstwy dobra zrazumieli wialikuju wahu fizyčnaha wychawańnia ŭ žyćci kožnaha haspadarstwa i staranna ŭ siabie ras...» 285500 proofread-page text/x-wiki gqdup925p10n986a1n5c4bt67bemygq 285501 285500 2026-05-14T07:16:31Z Gleb Leo 2440 285501 proofread-page text/x-wiki 2ooqrcfycugt22afaixx1xyay2saz9t 104 123232 285502 2026-05-14T07:17:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «крамка, дзе прадавалася махорка, соль, мыла, дзёгаць, паркалёвыя хусткі і іншыя дробныя рэчы. Гэтым займалася яго жонка. Ён сам езьдзіў па вакольных вёсках і скупліваў збожжа. На зямлі працаваць вураднік яму не дазваляў.</br> {{gap|1.5em}}Калі ў Боруха гандаль ча...» 285502 proofread-page text/x-wiki ie2pj5jo905gx9p7zed3n0acq5tnx00 104 123233 285503 2026-05-14T07:19:44Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Pradmowa"/>{{перанос-канец|п=sobska|к=je}} sławy, abo nahrady, a dziela taho, što hetaha wymahaje karyść našaje Baćkaŭščyny, jakaja patrabuje adwažnych i stojkich synoŭ-hramadzian. Arhanizujmo skaŭctwa, himnastyčna-sportawyja hurtki, uzmacniajmosia fizyčna sami i raspaŭsiudžwajmo himnastyku i sport pa ŭsiej našaj Baćkaŭščynie, jakaja ciešycca jak i kožnaja matka, kali bačyć swaich synoŭ-hramadzian siln...» 285503 proofread-page text/x-wiki 76p9652c0ldvpcgvllbxl53o49cligm 285518 285503 2026-05-14T07:58:27Z Gleb Leo 2440 285518 proofread-page text/x-wiki c7x74zd316tgclarr7a30rhkevv8xqr 104 123234 285508 2026-05-14T07:25:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|сьпя|ваньня}}, якое было адзначана над словамі і пад імі спэцыяльнымі значкамі-нотамі. Кожны значок зьяўляўся цэлай фразай сьпеву.</br> {{gap|1.5em}}Разьдзелы пяцікніжжа на тыдні служылі Боруху вечным тыднёвым календаром. А шырокія палі вакол тэ...» 285508 proofread-page text/x-wiki 8ucxt40bv7pon6fx1fve05rym6mnq7b 104 123235 285511 2026-05-14T07:29:06Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «мужычы бунт, каго штурхнула на {{Абмылка|рэволюпыйны|рэволюцыйны}} шлях спрадвечная прагнасьць мужычая да зямлі, зьвярыны гнеў на памешчыка, ў свайго непасрэднага прыгнятальніка. Можа мы сваю ролю ўжо адыгралі, га? Вера? Разумееш? Можа мы {{Разьбіўка|орга...» 285511 proofread-page text/x-wiki 1c5g96xldpdjhaxicl8x2k4dard40f3 104 123236 285512 2026-05-14T07:31:52Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «paśla pracy. Abiedźwie hetyja teoryi majuć šmat praŭdy, adnak nie abjaśniajuć nam całkom kaniečnaj patreby ruchu. {{Водступ|2|em}}Spencer nie abjaśniaje nam jasna, dziela čaho praz ruch pazbaŭlajemsia lišniaje enerhii; bo jak naprykład wytłumačyć takija fakty, kali ŭ hulni abo ŭ tancach pazbaŭlajemsia nia tolki nadmieru enerhii, ale tracim jašče šmat až da wialikaha zmučeńnia, nie pazbawiŭšysia ŭsiož taki achwoty da heny...» 285512 proofread-page text/x-wiki 5x9rlg1ejdqv6k6057zgz0rnivhgwdy 104 123237 285513 2026-05-14T07:35:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|c) {{Разьбіўка|Instynkt manipulacyjny}}<br />(inakš prabawańnia i kambinawańnia)}} {{Водступ|2|em}}Jon ujaŭlajecca imknieńniem da prabawańnia i kambinawańnia nowych ruchaŭ. Naprykład dzicia, abo žywioła kambinuje nowyja ruchi pry pomačy roznaha datykańnia i prabawańnia rečaŭ. Dzicia atrymaŭšy jakuju niebudź cacku ŭwažna ahladaje i pierawaračywaje na ŭsie baki, jakby chočučy štoś wykambinawać. Žyw...» 285513 proofread-page text/x-wiki 4opdkhfhitpxw57f43r3v5kd66806dz 104 123238 285514 2026-05-14T07:38:09Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «sport. {{Разьбіўка|Emulacyjny}} instynkt jość ahramadnaj {{Разьбіўка|pabudkaj}} dziela wyprabawańnia sił čaławieka ŭ-wa ŭsich halinach žyćcia. {{Цэнтар|f) {{Разьбіўка|Instynkt palaŭničy}}.}} {{Водступ|2|em}}Jon akazwajecca ŭ achwocie da palawańnia. Praŭdapadobna jon jość spadčynaj pa našych prodkach, zmušanych kaliś wiaści baraćbu za swajo istnawańnie. Hulni, jakija pachodziać z hetaha instyn...» 285514 proofread-page text/x-wiki h27i2o02dwjlrrgh9f0n66gb3kplhin 104 123239 285515 2026-05-14T07:48:18Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «nia jość čymś biazmetnym, nia majučym suwiazi z razwićciom arhanizmu, a naadwarot jany jość kaniečnaj himnastykaj usich orhanaŭ i ich zdatnaści, tak słabych i nie raźwitych, u maładoha dziciaci. {{Водступ|2|em}}U baraćbie za istnawańnie wychodziać dobra tyja hatunki, jakija ŭ moładaści himnastykawali muskuły, nerwy i inšyja orhany pry pomačy hulniaŭ (teoryja Groosa). Dr. Piasecki dawodzić, što naturalnuju patrebu himnastyki...» 285515 proofread-page text/x-wiki b27p4jpze84e19xvy04uoz4evef7kfy 104 123240 285516 2026-05-14T07:51:01Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «chwaroby. Čym słabiejšy arhanizm, tym chutčej jon zachwareje, bo nia zmoža adaleć chwarobatworčych bakteryjaŭ. {{Водступ|2|em}}Fizyčnaje wychawańnie ačyščaje kroŭ, hartuje cieła i hetym samym robić naš arhanizm wytrywałym i adpornym na ŭsie wonkawyja ŭpływy. Heta i jość fizyčnaj metaj himnastyki. Aprača hetaha praz sport i hulni my wučymsia mnoha ruchaŭ karysnych nam u žyćci, naprykład: skoki, kidańnie, pławańnie, bie...» 285516 proofread-page text/x-wiki q4ujodqanjd98418clw06wyflvyi34v 104 123241 285517 2026-05-14T07:56:23Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="I"/>hetamu, našyja ruchi robiacca peŭnyja, pazbaŭlenyja niepatrebnych prywyčkaŭ i sumleŭkaŭ, adnym słowam pryhožyja. {{Водступ|2|em}}Dyk jasna, što fizyčnaje wychawańnie ŭzmacniaje nia tolki cieła, ale i wyrablaje charaktar i ŭzmacniaje duch čaławieka. Tymbolej, što siły fizyčnyja i duchowyja čaławieka ścisła źwiazany miž saboj. {{Водступ|2|em}}Raźwiwajučy swaju fizyčnuju siłu, my pamahajem uzrast...» 285517 proofread-page text/x-wiki f5qym8aj1vhx1gpqkg6btz9hixllzl1 104 123242 285519 2026-05-14T08:05:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «pakidać kamieńnie; heta jość ništo inšaje, jak instynktoŭnaja patreba himnastyki. Takuju samuju patrebu adčuwaŭ i pieršabytny čaławiek. {{Водступ|2|em}}Himnastykawańnie cieła ŭ toj čas praŭdapadobna było prytarnawana da praktyčnych ruchaŭ, patrebnych u toj čas čaławieku ŭ žyćci i ŭ jaho baraćbie za istnawańnie; naprykład: uzłažywańnie na drewy, chod z nachilenym tuławam, jak heta da ciapierašniaha dnia robić šmat...» 285519 proofread-page text/x-wiki 1v2x6x0q82lqla3n3greky65l3smxkz 285520 285519 2026-05-14T08:06:28Z Gleb Leo 2440 285520 proofread-page text/x-wiki 4gz6aqllutqfzpnwou84akshc1njwo9 104 123243 285521 2026-05-14T08:09:44Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «da adžyŭlańnia pierawažna miasam, jakoje musić zdabyć palujučy na wialikich i niebiaśpiečnych źwiaroŭ. Palawańnie tahdy było nia tak lohkaje jak ciapier. Treba było dahaniać źwiara i adwažna iz kamiennaj siakieraj z im zmahacca. {{Водступ|2|em}}Takoje palawańnie wyrablała ŭ čaławieku siłu, adwahu i wytrywałaść u biehu. Heta ŭsio ŭpływała karysna na wyprastawańnie jaho postaci, raźwićcio lohkich i serca. Raŭnaležna z...» 285521 proofread-page text/x-wiki 3eni3fihgbrb4dgcogmm4cyc7r1amms 104 123244 285522 2026-05-14T08:13:01Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="II"/>{{перанос-канец|п=hul|к=niaŭ}}, wielmi padobnych da hetkich-ža hulniaŭ dziaciej eŭropejskich cywilizawanych narodaŭ. Wučonyja kažuć, što hetyja hulni nia jość uziaty ad inšych kulturalniejšych narodaŭ, a paŭstali niezaležna ad wonkawych upływaŭ samadzielna na asnowie ahulnych usim narodam instynktaŭ. <section end="II"/> <section begin="III"/>{{Цэнтар|III.<br />'''Fizyčnaje wychawannie ŭ staražytn...» 285522 proofread-page text/x-wiki 2oza4jy4lafdgq1bxug98rvoxss0izc 104 123245 285523 2026-05-14T08:15:56Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «tancach jany nie kłapacilisia ab zdaroŭi {{Абмылка|wykanaŭcaŭ,|wykanaŭcaŭ.}} Dokazam hetaha jość šmat abrazoŭ, pradstaŭlajučych wynas akalečanych, abo samleŭšych ihrakoŭ. Užo kala pałowy treciaha tysiačahodździa pierad Naradžeńniem Chrysta istnawaŭ zwyčaj, što Faraony (ehipskija karali) kazali swaich synoŭ wyhadowywać razam z rawieśnikami znatniejšych ehipskich familijaŭ. Było heta niešta prypaminajučaje achwicerskija...» 285523 proofread-page text/x-wiki t34e9tgwkr20rh8ngr7e0i871g36c6y 104 123246 285524 2026-05-14T08:19:11Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «hetych narodaŭ nie mahło zaniać adpawiednaje wyšyni i ahulna razpaŭsiudzicca. Chutka nastupiŭ zaniapad fizyčnaha himnastykawańnia, jak biezinteresoŭnaje razryŭki, katoraja ŭ takim razumieńni zachawałasia tolki ŭ dziaciej. {{Водступ|2|em}}Starejšaja-ž moładź achwatniej pryhledžwałasia štučkam najomnych atletaŭ, sama-ž nie chacieła brać udziełu. Niedachwat himnastyki narody ŭschodu staralisia dapaŭniać praz rupliwaje stasa...» 285524 proofread-page text/x-wiki 7d5lx3g3nsvyldiwwyk1gxynhnx3kel 104 123247 285529 2026-05-14T08:25:53Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}І, канчаткова заблытаўшыся, ускочыла з месца, але зараз-жа села зноў, потым, у раптоўным парываньні схапіла яго за руку і крыкнула ў роспачы, са сьлязьмі на вачох: {{Водступ|2|em}}— Карызна! Ня злуйся… Проста ты сказаў неяк раптам, такім голаса...» 285529 proofread-page text/x-wiki htsrjzlhsyid5k51vc47o65p9y4zksg 104 123248 285530 2026-05-14T08:28:01Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=аксаміт|к=ныя}} броўкі ўзьняліся ў ціхім зьдзіўленьні. Рукі яна не адбірала, а ўважна, з дзіўнай цікавасьцю глядзела, як цалуе яе Карызна. Потым на твары ў яе засьвяцілася сарамлівая давольнасьць і ласка — яна абшчапіла яго вольнай руко...» 285530 proofread-page text/x-wiki 6hrvg6793ke16ow2auy2z07klbegw86 104 123249 285532 2026-05-14T08:32:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|IV<br />'''Fizyčnaje wychawannie ŭ Staražytnaje Hrecyi.'''}} {{Водступ|2|em}}Jak u šmat inšych halinach kultury, tak i ŭ kirunku fizyčnaha wychawańnia staradaŭnaja Hrecyja daje nam u historyi pryhožy prykład. Tam fizyčnaje wychawannie hramadzianstwa stajała tak wysoka, što pasłužyła nawat za asnowu ŭsim paźniejšym pačynańniam u hetym kirunku. Nawat i da siańniašniaha dnia ŭ nikatorych drabnicach nielha jej da...» 285532 proofread-page text/x-wiki rn1ws9914jvysffxonoebqx4617iqjo 104 123250 285533 2026-05-14T08:37:02Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Najbolš my wiedajem ab fizyčnym wychawańni ŭ tym časie z ihryšč, apisanych u pryhožych tworach [[Аўтар:Гамэр|Homera]] [[Іліяда (Гамэр)|Ilijady]] i [[Адысэя (Гамэр)|Odysiei]]. Apisanyja ŭ hetych tworach ihryščy šmat roźniacca ad paźniejšych hreckich ihraŭ. {{Водступ|2|em}}Nahrady, jakija dajucca na hetych ihrach, aznačajuć nia stolki zasłuhu pieramožcy, skolki bahaćcie, abo...» 285533 proofread-page text/x-wiki ncspo3fu0plo8jp39u3ysumq6swlyl4 104 123251 285534 2026-05-14T08:41:16Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=by|к=ła}} tak popularna, što nawat była ŭstanoŭlena rachuba času, h. z. Olimpijady. {{Водступ|2|em}}Hetyja ihry mieli ahramadnaje značeńnie ŭ wychawańni hreckaha hramadzianstwa. Byli wialikaj pabudkaj da pastajannaha himnastykawańnia cieła. Kožny hramadzianin — Hrek, biaz roźnicy pachodžańnia, moh brać udzieł u ihrach. Pry hetym brana pad uwahu wiek ihraka. Asobna stawali da ihraŭ chłopcy, katoryc...» 285534 proofread-page text/x-wiki 23wyk3md23b2prpp2reoklpwdcxh4je 285537 285534 2026-05-14T08:52:28Z Gleb Leo 2440 285537 proofread-page text/x-wiki amxvfrrpo3uea7yy0oyu9z6vdy21ma7 104 123252 285535 2026-05-14T08:44:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «punktu hledžańnia hygijeny, byŭ wialiki i karysny postup, jakoha da siańniašniaha dnia nia možym asiahnuć. {{Водступ|2|em}}Pieršy dzień Olimpijskich ihraŭ raspačynaŭsia ŭračystym pachodam z Elidy da Olimpii. {{Водступ|2|em}}Hety pachod adbywaŭsia ŭ nastupnym paradku: na pieršym miejscy išli heraldy, za imi duchoŭnyja i sudździ, delehaty miestaŭ, paety, artysty, wučonyja, znatnyja hości i ŭ kancy ahramadnaja masa prysut...» 285535 proofread-page text/x-wiki 7pnhcljphxjak7qj4ts8b7fn9ponbfo 285536 285535 2026-05-14T08:51:56Z Gleb Leo 2440 285536 proofread-page text/x-wiki q3i2ggzbx0ylmzd2eg1tuq7xvsyhnor 285538 285536 2026-05-14T08:53:41Z Gleb Leo 2440 285538 proofread-page text/x-wiki 7pnhcljphxjak7qj4ts8b7fn9ponbfo 104 123253 285539 2026-05-14T08:56:11Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Hety {{Абмылка|pieramożca|pieramožca}} atrymoŭwaŭ nazoŭ „Olimpionike“ h. z. aznačany wiancom z halinak aliwy. Pa biehach nastupali dužańni, jakija ŭžo tady wymahali siły i źwinnaści. {{Водступ|2|em}}Dziela zmacawańnia i pawialičeńnia hibkaści cieła, šmarawalisia {{Абмылка|dużalniki|dužalniki}} aliwaj i pasypywalisia piaskom, kab lepš było trymać schwaciŭšy praciŭnika. Toj ličyŭsi...» 285539 proofread-page text/x-wiki ifplvfki98pbhpam3fkwtbrar93ew0j 104 123254 285540 2026-05-14T08:59:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Čaćwiorty dzień mieŭ u prahramie wypieradki na rydwanach. Tut brali ŭdzieł tolki arystakraty. Hety dzień byŭ najcikawiejšym i najpryhažejšym dla Hrekaŭ. {{Водступ|2|em}}Rydwany, zaprežanyja ŭ čaćwiorku, abkružali dwanadcać razoŭ hippodron (płošča dla wypieradkaŭ na koniach), jaki byŭ daŭžynioju kala dziewiaci kilometraŭ. Pieramahła taja čaćwiorka, jakaja pieršaja prybyła da mety. Wianiec atrymo...» 285540 proofread-page text/x-wiki c1kdhfoytejigax3syijjweyl2v199q 104 123255 285541 2026-05-14T09:33:26Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Aprača hetaha, jašče adna reč pryčyniłasia da što-raz to wialikšaha pawažańnia Olimpijskich i inšych ihraŭ u Hrecyi, a heta było praktyčnaje pierakanańnie swaje wyžšaści nad inšymi narodami: u časie najwialikšaha razćwietu Hrecyi (pieršaja paławina 5-taha stahodździa pierad N. Chr.). {{Водступ|2|em}}Jana ščaśliwa prahnała najezd kudy bolšych likam Persaŭ. Prakanałasia, jak staić wyšej ad niep...» 285541 proofread-page text/x-wiki nhnzugdf4o3jfaov1nh3fqvgc8fnjea 104 123256 285542 2026-05-14T09:38:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «i artysta-muzykant apiawaŭ pieramožcaŭ, malar-mastak pakrywaŭ ścieny budynkaŭ malunkami z ihraŭ. {{Водступ|2|em}}Filozaf tut znachodziŭ temu nad razwažańniem karyści himnastykawańnia cieła dla narodu i haspadarstwa. {{Водступ|2|em}}Olimpijskija ihry pasłužyli asnowaj dla siańniašnich sportawych arhanizacyjaŭ. {{Водступ|2|em}}Fizyčnaje wychawańnie ŭ Hrecyi papaŭniałasia jašče tancami i hulniami, jakija byli ras...» 285542 proofread-page text/x-wiki fyj8bat64lb5xn3rqlkcnw42avxxy2g 104 123257 285543 2026-05-14T09:39:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Борух ня памятаў, за кім з памянёных дзьвюх асоб лічыцца гэты доўг. На ўсялякі выпадак успомніў і адну і другую асобу.</br> {{gap|1.5em}}Дзе Майсей гаварыў з царом Фараонам аб усіх пошасьцях, якія бог пашле на Эгіпэт, было прыпісана: „солі тры фунты, абара...» 285543 proofread-page text/x-wiki q7o8gnrkfn7f4pnmdbucvxv7uyflk8e 104 123258 285544 2026-05-14T09:41:09Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «cytry“. U „Ałkiwijadesie“ znachodzim hetak: „Chłapčanio nia moža być wyhadowywana niańkaj, ale takimi ludźmi, katorym jano jość pawierana, kab staralisia zrabić jaho jak najpryhažejšym, a ludzi, robiačyja heta, karystajuć z wialikaje pašany. Kali chłapcy darastajuć da siami hadoŭ, iduć da nastaŭnikaŭ konnaje jazdy, tak sama i na pływańnie i palawańnie pačynajuć pasyłać, dzie majuć wučycca biehańnia, kidańnia i stralań...» 285544 proofread-page text/x-wiki jdxg2wwhiyfev8x96cpt89suhs0sqtv 104 123259 285545 2026-05-14T09:44:09Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «adnabočnuju ciažkuju himnastyku; kaža, što metaj himnastyki jość zrabieńnie z cieła pawolnuju słuhu woli. {{Водступ|2|em}}Žadaje himnastyki dla dziaciej biaz roźnicy rodu, ćwierdziačy, što jość wialikim hłupstwam nie źwiartać uwahi na fizyčnaje wychawańnie kabiety. Da 20-ha hodu žyćcia Platon raić dla maładziožy addawacca wyklučna himnastycy, bo ahułam biaručy, tolki hety wiek uwažaje za čas, kali abjaŭlajecca zhodnaś...» 285545 proofread-page text/x-wiki evbj2f2j2qa26av49e8x9xy0t2g8cg0 104 123260 285546 2026-05-14T09:47:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «лыкі іхнія сьпіны нагайкамі, яны і грашмі заплацілі ў тры разы болей. Але ў параўнаньні з суседзямі, дык гэткая панская адплата была толькі балюшкай.</br> {{gap|1.5em}}У іншых мясцох сяляне бралі з панскіх лясоў не на лыкі, а на хаты, нават „бунтавацца“ пробавал...» 285546 proofread-page text/x-wiki 55bmtqsvlx8t02vqk6o94hejhuko0ss 104 123261 285547 2026-05-14T09:57:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|па|грому}} вышла артыстычная. Сяляне адчуваліся неяк нялоўка. Некаторыя жаласьлівыя бабы пачалі рукі ламаць, галасіць…</br> {{gap|1.5em}}— Калі царскія людзі прыдуць, — гаварылі суседзі, — мы скажам, што ўжо зрабілі пагром, перабілі ўсіх жыдоў....» 285547 proofread-page text/x-wiki 8yy7lnrpjuyw51noabljnn0xxxx6nmn 104 123262 285548 2026-05-14T10:03:37Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «źmieny temperatury, da peŭnaha ruchu i da pracy. Praca hetaja, dziela nieraźwitaści arhanizmu dziciaci pawinna być dla jaho jak-by hulnioj… {{Водступ|2|em}}Pa skončanym 5-tym hodzie žyćcia dzicianio pawinna praz 2 hady pryhladywacca na himnastykawańnie cieła i ducha ŭ druhich, kab zahadzia prywykała da źmiestu budučaha wučeńnia. 8, 9 i 10-ty hod žyćcia paświačać lohkim himnastykawańniam cieła; dalejšyja 6 hadoŭ — nawukam...» 285548 proofread-page text/x-wiki sm7bo451t9dgtg59882uf1os6skgjed 104 123263 285549 2026-05-14T10:06:26Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «hledžańnia hihijeničnaha i realnaha kirunku Arystotelskaje filazofii wynikaje, što nielha prawodzić himnastyki adnačasna z duchowaj pracaj. {{Цэнтар|V.<br />'''Fizyčnaje wychawańnie ŭ Rymlanaŭ.'''}} {{Водступ|2|em}}Pawodle staroje rymskaje tradycyi wychawańnie moładzi naležała wyklučna da baćkoŭ. Dyk na’t wielmi bahatyja baćki wučyli sami swaich dziaciej i zmušali ich da himnastykawańnia cieła. Chutka adnak u bahaciejš...» 285549 proofread-page text/x-wiki q6z2ad87jpkksn321b5qhjtjb7ok9jh 285550 285549 2026-05-14T10:06:44Z Gleb Leo 2440 285550 proofread-page text/x-wiki 1oalwywmvdq5urlzwg8fmk3xms6nr8m 104 123264 285551 2026-05-14T10:07:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Калі твая дачка за „гоя“ вышла замуж, дык і ты, Борух, „гоем“ рабіся! — казаў яму аднаго разу Міхалка.</br> {{gap|1.5em}}— Ды што ты, браце! — спалохаўся Борух і замахаў рукамі, — ці ня хочаш ты мне сасватаць мужычку за жонку? Мая Хава яшчэ рыпае…</br> {{gap...» 285551 proofread-page text/x-wiki onwbhkerjaqu6k18c4wbc57rhdmybcf 104 123265 285552 2026-05-14T10:11:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Kožnaja kabieta musiła dobra znać žanočyja raboty, dziela taho, što zwyčaj nakazywaŭ, kab usia wopratka dla siam’i pryhataŭlałasia ŭ chacie. {{Водступ|2|em}}Adnosna himnastykawańnia cieła žonki ŭpraŭlali hulniu z miačykam i tancy. Apošnija patrebny byli im u charawodach na čeść bahoŭ, padobna jak i ŭ Hrecyi. Rymlanin pahardžaŭ hreckaj himnastykaj. Nia lubiŭ jon jaje dziela taho, što jana ŭpraŭla...» 285552 proofread-page text/x-wiki 01vsu1m958hfsofu05o5llhe1i8yt3i 104 123266 285553 2026-05-14T10:12:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— А як? як? — зацікавіўся Борух і ад нецярплівасьці схваціў Міхалку за руку.</br> {{gap|1.5em}}— Мы пастанавілі сходам, каб выдаць табе надзел зямлі. Рэхт?</br> {{gap|1.5em}}— Рэхт!</br> {{gap|1.5em}}Ужо два гады як Борухава сям‘я працуе на зямлі. Спачатку было цяжкавата...» 285553 proofread-page text/x-wiki g4zzrbrxjjm9u21b6ag3j5y538x08so 104 123267 285554 2026-05-14T10:15:38Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «spačatku byli pałonnyja i niawolniki, wučanyja ŭ specyjalnych škołach. Hładzijatarskija bitwy byli zaŭsiody krywawyja i pakidali pa sabie šmat ludzkich achwiaraŭ. Wolnaja ad pracy taŭpa žadała što-raz to krywaŭšych widowiščaŭ, jakija zabiwali ŭ joj ludzkoje pačućcio. U kancy dahadžali hladzieńnikam widowiščy biezbaronnych chryścijan, razrywanych dzikimi źwiarami. {{Водступ|2|em}}Adnak jość i pryhožaja kraska adnosna fiz...» 285554 proofread-page text/x-wiki 6zu4z47t0fn1nqeyj4ye648tl6520lf 104 123268 285555 2026-05-14T10:18:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}І сапраўды — чалавек зьмяніўся. Яго ўнутраны сьвет, думкі і пачуцьці таксама іншымі сталі. Зьявілася надзвычайнае замілаваньне да роднай зямелькі. Гэтая цяга да краю была ў яго і раней, але нейкая балючая, паломаная. Борух памятае, што калісьці н...» 285555 proofread-page text/x-wiki 0yvqni0y7nvt08fdzfbd07vdlih5t71 104 123269 285556 2026-05-14T10:18:34Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Italii, a ŭ dwuch nastupnych stahodździach nawat i ŭ addalenych prawincyjach rymskaje dziaržawy. {{Водступ|2|em}}Hetyja try stahodździ jość časam razćwietu rymskaje dziaržawy. Paźniej hetaja ahramadnaja dziaržawa była zaležna ad najomnych barbaraŭ, praz jakich sabie zhatawała zhubu. {{Водступ|2|em}}U pieršaj pałowie IV stahodździa panujučaj relihijaj u Rymskaj Imperyi stanowicca Chryścijanskaja. Heta byli časy, kali ŭ c...» 285556 proofread-page text/x-wiki 7bmth505dktwpdhcc75rrrggk386mrq 104 123270 285557 2026-05-14T10:22:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Z rymskich wučonych i znatnych mužaŭ, pracujučych u kirunku fizyčnaha wychawańnia, najsłaŭniejšym byŭ ''Galenus'' (131—201 pa N. Chr.). Jon byŭ lekaram hładzijatarskaje škoły, aznačaŭsia wialikaj wučonaściu i šmat pisaŭ. Da našych časaŭ zachawałasia 146 jaho prac, pierawažna pra anatomiju, fizyolohiju i fizyčnaje wychawańnie. Až da XVI stahodździa medycyna karystałasia jaho pracami. {{Водступ|2...» 285557 proofread-page text/x-wiki 32csblljagk3wjs34y4lk8rl3ejncc9 104 123271 285558 2026-05-14T10:23:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— А я табе, здаецца, за два фунты мазі і фунт солі вінават, — кажа адзін дзядзька.</br> {{gap|1.5em}}— Забыўся…</br> {{gap|1.5em}}Борух першы раз у жыцьці забыўся аб такіх справах… Аднак паморшчыў лоб і пачаў думаць. Яго ня так грашовы доўг зацікавіў, як тое, што...» 285558 proofread-page text/x-wiki g227od7hwh7dqeoj12g23x44fmd4eo7 104 123272 285559 2026-05-14T10:31:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Аднаго поля з намі ягадкі, — крычыць Міхалка да Боруха на самае вуха, бо праз грукат і стукат машын ледзь чутны яго словы. — Гэта, браце ты мой, і ёсьць змычка гораду з вёскай. Мы іх хлебам і мясам кормім, а яны нам цьвякі даюць, вопратку, боты і ро...» 285559 proofread-page text/x-wiki sf1oylu9bplwtprj1jq9dfyd5315nfy 104 123273 285560 2026-05-14T10:35:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ведаў Міхалка, самы цяжкі. Стрэльбай і кулямётам тут нічога ня зробіш. Але бяседы, спэктаклі і песьні, а галоўнае, новыя ўмовы жыцьця ўзялі верх над старым календаром.</br> {{gap|1.5em}}Стары каляндар абрастае мохам і пачынае забывацца,</br> {{gap|1.5em}}У тое лета Міхал...» 285560 proofread-page text/x-wiki bz00iarck1d28hbt87yzoxtxmke2a0l 104 123274 285561 2026-05-14T10:39:40Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Galenus u swajej systemie wyličaje šmat hulniaŭ, pieradusim hulniaŭ ź miačykam. {{Водступ|2|em}}U swajej knižcy „Hygiena“ časta kaža hetak: „Najlepšyja adnak wyklučna, bo asnaŭnyja himnastyčnyja wučeńni — heta systematyčnyja, jak łučačyja ŭ sabie pryjemnaść, uwahu na zdaroŭje i pryhožaść“. {{Водступ|2|em}}U kancy swajej knižki paświačaje ceły raździeł sprawie pryhataŭleńnia...» 285561 proofread-page text/x-wiki ge4crnho8nkzo8hlio9sf3mpjuz3eaq 104 123275 285562 2026-05-14T10:41:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Hetkim sposabam staŭsia zaniapad fizyčnaha, a razam z hetym i maralnaha wychawańnia ŭ Rymlanaŭ. {{Водступ|2|em}}Śmieła možna skazać, što heta była adna z pryčyn zaniapadu rymskaje dziaržawy. {{Цэнтар|VI.<br />'''Fizyčnaje wychawańnie ŭ siaredniawiečy i nawiejšych časach.'''}} {{Водступ|2|em}}U pačatku VI-ha stahodździa byŭ zaniapad rymskaje dziaržawy. Adnoj z pryčyn hetaha zaniapadu był...» 285562 proofread-page text/x-wiki jgpaedlhnecr0h3bxcf9ighdfgplt14 104 123276 285563 2026-05-14T10:43:04Z By-isti 3554 /* Праблематычная */ 285563 proofread-page text/x-wiki 3jpecrjgrkcjauggi69d6qcuedksyu5 104 123277 285564 2026-05-14T10:44:38Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Hety zaniapad byŭ tolki ŭ škołach. {{Водступ|2|em}}U tahočasnym hramadzianstwie himnastyka i naahuł kultura cieła nie zaniapała. {{Водступ|2|em}}Škołaŭ było adnosna nia mnoha. Jany byli pierawažna manastyrskija, katedralnyja i parachwijalnyja. Usie jany pryhataŭlali moładź wyklučna na duchoŭnikaŭ i pamocnikaŭ kaścielnaje słužby. {{Водступ|2|em}}Nia ŭsie-ž tady byli duchoŭnikami; wiali...» 285564 proofread-page text/x-wiki qxryyxzhqso5vom7olnubwv5or2232d 104 123278 285565 2026-05-14T10:47:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Hetym kličam było: „Muč i pahardžaj swajo cieła, bo jano jość woraham twajej dušy“. {{Водступ|2|em}}Abstawiny tahočasnaha žyćcia zmušajuć bolšuju častku hramadzianstwa da fizyčnaje pracy i rabieńnia aružžam. Heta datyčyć pieradusim rycarskaje klasy. Wychawańnie rycarskaha chłapca pačynałasia ŭ 7-m hodzie jaho žyćcia. Hetaje wychawańnie adbywałasia doma, pad kiraŭnictwam baćki, abo inšaha i...» 285565 proofread-page text/x-wiki 76m1lv79dq5buvfjqok09r046mwy0a4 104 123279 285566 2026-05-14T10:50:28Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=tur|к=nirami}} adbywałasia dawoli starannaje i doŭhaje da ich pryhataŭleńnie. {{Водступ|2|em}}Užo niekalki miesiacaŭ pierad imi heraldy abjaždžali časam nawat dalokija zamiežnyja krai i abwiaščali turniry. {{Водступ|2|em}}Nia mała kłopatu mieła kamisija, jakaja spraŭdžała, chto z braŭšych udzieł na turniry maje prawa da hetaha. {{Водступ|2|em}}Da turniraŭ nie dapuščana heretykaŭ...» 285566 proofread-page text/x-wiki 7ha4fljm5xaqq7dxwwl3kagundyvapj 104 123280 285567 2026-05-14T10:51:38Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Ты тут працуеш, у мадэльным? {{Водступ|2|em}}— Не, я ў ліцейным. {{Водступ|2|em}}— А што ты тут робіш? {{Водступ|2|em}}Ён трошку падумаў, мяркуючы, мабыць, ці варта з ёй удавацца ў падрабязную гутарку, але зірнуў на яе шчыры поўны сур‘ёзнае ўвагі, тв...» 285567 proofread-page text/x-wiki tmj0g9hhgzjput951az7mdahszr6pk9 104 123281 285568 2026-05-14T10:53:45Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=zwy|к=čajnaje}} wostraje aružža. Paźniej adnak heta było redkaściaj, a ahulna ŭžywana pikaŭ z tupymi kancami. Pamima hetaha, baraćba dawała šmat wypadkaŭ ciažkaha paranieńnia, a nawat i śmierci. Kab aścierahčy ad hetaha, rabili piki z miakkaha drewa, jakoje chutčej łamałasia pry spatkańni rycaraŭ, nie pazwalajučy hetym samym zrabić adzin druhomu wialikaj škody. Taksama i turniraŭskija miečy mieli tu...» 285568 proofread-page text/x-wiki 40w8fkvqlkr3t96kuatvdn66nbkl35f 104 123282 285569 2026-05-14T10:57:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=pryčy|к=ny}} biskupy zabaraniali chryścijanam brać udzieł u turnirach. {{Водступ|2|em}}Adnak hety rycarski zwyčaj byŭ tak papularny i raspaŭsiudžany, što nawat chryścijanam trudna było wykanać prykaz swaich biskupaŭ. Na turnirach, pamima zabarony, časta byli prysutnymi náwat znatnyja chryścijanskija duchoŭniki. {{Водступ|2|em}}A što-ž kazać pra prosty chryścijanski narod? {{Водступ|...» 285569 proofread-page text/x-wiki 6x4tdu56i2a45tfr9fa6jb15e2aitxq 104 123283 285570 2026-05-14T11:06:37Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=rycar|к=skaje}} klasy, pierachod abarony miežaŭ haspadarstwa ŭ ruki adumysłowa nabiranaha wojska i źmiena wajennaje techniki. {{Водступ|2|em}}Časy ad XIV da XV stahodździa — heta jość časy humanizmu. Datyčna fizyčnaha wychawańnia — heta časy adradžeńnia hreckich ideałaŭ. Dahlad cieła znachodzić iznoŭ šmat starońnikaŭ, a najbolš spamiž italijskich humanistaŭ, z katorych hłaŭniejšym byŭ...» 285570 proofread-page text/x-wiki dm6xhpzrasoc8ijyfgg7qsh4it5d0yv 104 123284 285571 2026-05-14T11:10:16Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=na|к=zwać}} adradžeńniem fizyčnaha wychawańnia. U hetych časach užo amal nia ŭsie dziejačy byli pierakanany ab wialikaj patrebie i wažnaści himnastyki i sportu. {{Водступ|2|em}}Słaŭny italijski lekar ''Hieronymus Mercurialis'' piša wialikuju knižku pad zahałoŭkam „De arte gymnastica“ (ab himnastyčnaj štuce). U hetaj knižcy jon wyskazwaje swaje, zusim niezaležnyja ad inšych upływaŭ, pohlady n...» 285571 proofread-page text/x-wiki 7q8w0z0vs4asnzo3komhz7ybafju274 104 123285 285572 2026-05-14T11:10:40Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Дармо. Гэта ня пільнае. {{Водступ|2|em}}…І вось ад таго часу мінуў цэлы год. Год гэты быў нязвычайны ў Зелянюковым жыцьці, бо ішоў ён паводле асаблівага дзівоснага календара, дзе было безьліч чырвоных дат, якія, каб дакладна расшыфраваць іх,...» 285572 proofread-page text/x-wiki 8w0vj8glneznzp3oyz056fb7y1kwkbd 104 123286 285573 2026-05-14T11:17:39Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «usiudy himnastyku, upraŭlajučy jaje jak maha na wolnym pawietry; kaža, kab baćki dziaciej zaachwočwali addawacca himnastycy nia tolki ŭ škole, ale j doma. {{Водступ|2|em}}U hetym samym časie žyŭ niemiec ''W. Trotzendorf'' (1490—1566), jaki byŭ kiraŭnikom škoły ŭ Goldbergu. Jon prymaniwaŭ da swajej škoły wučniaŭ amal nia z usich staronak tahočasnaje Eŭropy. {{Водступ|2|em}}U jaho škole wučni pawinny byli ŭpraŭlać h...» 285573 proofread-page text/x-wiki m5e9mt4pu01c44yom04hu5stunnedq7 104 123287 285574 2026-05-14T11:20:07Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Fizyčnaje wychawańnie ŭ Anhlii ŭ tyja časy raźwiwałasia pamysna, dziakujučy ahulnamu nacisku na sport i himnastyku ŭ praktycy. Hetamu duža spryjali terytoryjalnyja abstawiny Anhlii. Addzialeńnie jaje moram ad inšych krajoŭ redka pazwalała kamu niebudź panawać nad Anhlijaj, dziakujučy čamu da jaje nie dastawalisia tak chutka čužyja ŭpływy, nosiačyja zaniapad radzimamu sportawi i himnastycy. {{Водступ|2|e...» 285574 proofread-page text/x-wiki 4igu52akimttwt13ddnmb1l4r3d2hrr 104 123288 285575 2026-05-14T11:26:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}U hetych škołach bolšuju častku dnia prawodžana na wolnym pawietry, upraŭlajučy roznyja sporty i himnastyki. {{Водступ|2|em}}Pad kaniec XVI stahodździa i ŭ pačatku XVII-ha humanizm zajmaŭ kirujučaje miesca ŭ hramadzkim žyćci zachodniaje Eŭropy. Uwa ŭsich škołach pedahohi pačali razumieć patrebu raŭnaležnaha wychawańnia dušy i cieła. {{Водступ|2|em}}Z tahočasnych pedahohaŭ, dbaŭšych ab fiz...» 285575 proofread-page text/x-wiki 6dzfvh1jkyiimd5sid4d2dpf4ar4xvy 104 123289 285576 2026-05-14T11:33:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=wy|к=klučna}} fizyčnaje, ułožanaje ŭ wychawaŭčuju metodu asnawanuju na wyklučeńni ŭsiaho, što jość štučnym i nie naturalnym. Hety twor jość ahramadnaje wartaści na tyja časy, kali ŭ škołach byŭ jašče siarednia-wiakowy sposab nawučańnia; — najčaściej u klaštarnych škołach, abstaŭlenych błaha hyhijenična. {{Водступ|2|em}}Z šmat razumnych dumak J. J. R. ab fizyčnym wychawańni najcik...» 285576 proofread-page text/x-wiki 694239491yxtxalc56tc4w1nq8bsx60 104 123290 285577 2026-05-14T11:37:32Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="VI"/>heta było roblena nie wypadkowa, a pawodle zahadzia ŭłožanaje prahramy. Najlepšaj była ŭstanowa ŭ „Schepfental“ ŭ Turynhii. Hetaja škoła była załožana ''Chrystyjanam Salzmanam'' (1744—1811), katory byŭ wučniam Basedowa. Salzman fizyčnaje wychawańnie stawić na raŭnie z duchowym. {{Водступ|2|em}}U wyšej skazanaj škole nastaŭnikam fizyčnaha wychawańnia byŭ „''Frydrych Gutsmuths'' (1759—1839), jako...» 285577 proofread-page text/x-wiki qwnzff1c6y2htttyvwrchfk8cdlw28i 104 123291 285578 2026-05-14T11:39:37Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «вяровки ня йдуть стральцовъ вязать, стральцы ня йдуть мядвѣдя бить, мядвѣдь ня йде вовковъ драть, вовки ня йдуть козы ѣсть: нема козы съ орѣхами, нема козы съ калеными. — «Постойтя-жъ, волы, нашлю я на васъ довбневъ. Довбни, {{Абмылка|довни|довбни}}, ицитя во...» 285578 proofread-page text/x-wiki 5gkstvl03al4ma1vcow3ly198ja67b2 104 123292 285579 2026-05-14T11:45:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}А вось забастоўкі вуглякопаў у Англіі! Гэта яго надзвычайна захапляе. Кожны дзень пасьля працы бягом пускаецца ў клюб, упіваецца ў газэтныя слупкі…</br> {{gap|1.5em}}— Хто бярэ верх: рабочыя ці буржуазія?</br> {{gap|1.5em}}Міхалка зьбірае грошы і збожжа для гал...» 285579 proofread-page text/x-wiki lqxy009tbbbcc3czxd12ojvc6zpei35 104 123293 285580 2026-05-14T11:52:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Старыя дзяды ківалі галовамі.</br> {{gap|1.5em}}Выгляд ваколіцы мяняецца… Трохі як-бы і жудасна… Няпрывычна. Вецер і то паінакшаму засьпяваў… Усё мяняецца. Твар зямлі новы выгляд прымае…</br> {{gap|1.5em}}Мутнымі, выцьвіўшымі вачыма глядзелі дзяды на новыя с...» 285580 proofread-page text/x-wiki p6quar7dkdp1qdz5f7r7x38bf5nmpia 104 123294 285581 2026-05-14T11:54:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=niekal|к=ki}} systemaŭ, katoryja mieli swaich starońnikaŭ i praciŭnikaŭ, spračajučychsia miž saboj. {{Водступ|2|em}}Siańnia hetaja sprečka jdzie ŭ 2-ch kirunkach: 1) u kirunku karyści himnastyki, wysowywajučy na pieršym miejscy pracu nad chutkim pawialičeńniem muskularnaje siły hramadzianstwa, kab wykarystać hetuju siłu dziela jakoj niebudź mety, i 2) u kirunku stwareńnia himnastyki, metaj jakoj jo...» 285581 proofread-page text/x-wiki ib94g9310nfcp4kbfjarnue7geo0uq5 104 123295 285582 2026-05-14T11:58:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «нейкі гузічак — і гарыць… І ня дыміць агонь і смуроду няма… А замест кноту — цянюткія, як павуціна, дроцікі.</br> {{gap|1.5em}}Некаторыя пробвалі прыкурваць папяроску ў лямпачкі.</br> {{gap|1.5em}}— Халодны агонь. Ня бярэ! — жартавалі людзі.</br> {{gap|1.5em}}Сьвецяць лямпачк...» 285582 proofread-page text/x-wiki le9tqax482gvx6i75o4xvxud4wkypdd