Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 285637 285497 2026-05-14T19:01:27Z Gleb Leo 2440 285637 wikitext text/x-wiki 94t1f5qmud18mkjmq3bpdxa0367fjex Шаблон:Галоўная старонка/Што зрабіць 10 9260 285661 285373 2026-05-14T19:18:17Z Gleb Leo 2440 285661 wikitext text/x-wiki 5ss9sl992q5kc6d5n8zelxi2ey62gr4 Індэкс:Салавей (1928).pdf 106 38782 285635 107899 2026-05-14T18:59:49Z Gleb Leo 2440 285635 proofread-index text/x-wiki 55dnrgmg6qn7fr8pw7kzmjh2ubtjygv Старонка:Лісты ад знаёмага (1931).pdf/148 104 75295 285681 266914 2026-05-14T20:31:30Z Gleb Leo 2440 285681 proofread-page text/x-wiki 1iajbcy06ttac12s8kr2043qnlqfbkq 285682 285681 2026-05-14T20:32:15Z Gleb Leo 2440 285682 proofread-page text/x-wiki jc6hanvqz0nmagr72ui17jg835flkio Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/7 104 113231 285656 269460 2026-05-14T19:10:24Z Gleb Leo 2440 285656 proofread-page text/x-wiki rvb212f9nq19f1d89ons1e0mcmkdh5o Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/15 104 113245 285657 269471 2026-05-14T19:12:33Z Gleb Leo 2440 285657 proofread-page text/x-wiki 6zi2of4eogg40ydq2c6llhi6aj4scyv Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/29 104 113259 285659 269508 2026-05-14T19:13:25Z Gleb Leo 2440 285659 proofread-page text/x-wiki tmyx7xk8vsbkwrzj4s8k6cyt178l0je Птушка шчасьця (1922)/Птушка шчасьця 0 113328 285660 265048 2026-05-14T19:14:47Z Gleb Leo 2440 285660 wikitext text/x-wiki hnzy1zgvixgf2obmq1hepozd667vk1w Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/37 104 113329 285641 269515 2026-05-14T19:03:59Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285641 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/38 104 113330 285642 269516 2026-05-14T19:04:17Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285642 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/39 104 113331 285644 269517 2026-05-14T19:04:54Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285644 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/40 104 113332 285646 269518 2026-05-14T19:05:29Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285646 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/41 104 113333 285647 269519 2026-05-14T19:05:48Z Gleb Leo 2440 285647 proofread-page text/x-wiki s7t66o1hvxq0jqfojwcuj9jcb5x019y 285649 285647 2026-05-14T19:06:15Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285649 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/42 104 113334 285650 269520 2026-05-14T19:06:33Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285650 proofread-page text/x-wiki rdb1lbd92min15eyxum6jwj2d22zcp0 285652 285650 2026-05-14T19:07:16Z Gleb Leo 2440 285652 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/43 104 113335 285651 269529 2026-05-14T19:06:58Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285651 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Старонка:Птушка шчасьця (1922).pdf/44 104 113336 285653 269530 2026-05-14T19:08:01Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ 285653 proofread-page text/x-wiki dx1w5s3o7eqmvamdhbw0ke82lb0yz7v Тыпы Палесься (1924)/Птушка шчасьця 0 113337 285655 265049 2026-05-14T19:09:02Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Птушка шчасьця (1922)/Птушка шчасьця]] 285655 wikitext text/x-wiki 4nn113q9r6wf3bvguzdjwwec6ftypl3 Птушка шчасьця (1922)/Ноты 0 113338 285654 265051 2026-05-14T19:08:44Z Gleb Leo 2440 285654 wikitext text/x-wiki jy416ehj13vlpf4ulaz0o0g3g1gkmg7 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/91 104 123285 285688 285572 2026-05-15T06:10:12Z By-isti 3554 285688 proofread-page text/x-wiki ipfjct84dh2aepcfsruj7smqvmfx8qm Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/50 104 123296 285583 2026-05-14T12:00:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Berlinam pieršuju ŭ toj čas na świecie himnastyčnuju płošču, na jakoj sam enerhična kirawaŭ himnastykawańniami moładzi. Usiu himnastyku planowa pasartawaŭ, tworačy swaju ŭłasnuju systemu, jakuju nazywaje „Turnkunde“. {{Водступ|2|em}}Jahn byŭ dobrym palitykam i arhanizataram. Hałoŭnaj jaho metaj pry twareńni himnastyčnych tawarystwaŭ było ŭtwareńnie na skoruju ruku addziełaŭ aswabadzicielaŭ baćkaŭščyny. Hetyja himna...» 285583 proofread-page text/x-wiki 9g7s1lli33bkjlwfe0erqixtwab616p Старонка:Салавей (1928).pdf/319 104 123297 285584 2026-05-14T12:04:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «канца сьвету музыку валачэ сюды — усё дрот! І язык у цябе драцяны. Увесь ты, Міхалачка, з дроту!</br> {{gap|1.5em}}Звыкліся людзі і з гэтым. А спачатку вельмі пільна ў трубу глядзелі — можа там маленькі чалавечак сядзіць і вырабляецца… Шукалі за сьцяною — можа т...» 285584 proofread-page text/x-wiki pfkz4736pb7l398wbvbugohcusaynld Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/51 104 123298 285585 2026-05-14T12:04:44Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Jah|к=na}} jość taksama niezadawalniajučym, dziela taho, što wučań redka kali budzie zdawoleny z rezultataŭ (wynikaŭ) swajej himnastyki i zaŭsiody maje achwotu da roznych karkałomnych štučkaŭ. {{Водступ|2|em}}Heta spryjaje raźwićciu ŭ moładzi pustaty i wynašeńnia nad druhimi, nia ŭpływajučy karysna na wychawańnie jaje. {{Водступ|2|em}}Nia hledziačy na ŭsio heta himnastyčnaja niamieckaj...» 285585 proofread-page text/x-wiki 8r6ly1nolyctr9rydjn73g6fezqy789 Старонка:Салавей (1928).pdf/320 104 123299 285586 2026-05-14T12:07:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Тая самая сіла і ў трактара. Вось глядзеце, апускаюцца лемяшы. Іх тры. Бывае і пяць і сем. Апусьціліся… Можна і глыбей забраць. Можна ехаць павольна. Можна і хутчэй.</br> {{gap|1.5em}}— Конь гэты не спацее, — жартавалі сяляне, — сып як толькі можаш!</br> {{gap...» 285586 proofread-page text/x-wiki 21ykws1vgpvdrisathofm5vaye56g0h Старонка:Салавей (1928).pdf/321 104 123300 285587 2026-05-14T12:13:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Першы дзядзька ўзьеўся ад злосьці:</br> {{gap|1.5em}}— Хоць ня мой розум, але цяпер і мая сьпіна і мае рукі ня будуць балець ад сахі, як дагэтуль балелі…</br> {{gap|1.5em}}— Але ня твой розум!</br> {{gap|1.5em}}— Але чалавечы розум…</br> {{gap|1.5em}}— Але ня твой…</br> {{gap|1.5em}}— Ц...» 285587 proofread-page text/x-wiki 4khflmxwybj2vlet19uep8tfc3zg6n0 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/52 104 123301 285588 2026-05-14T12:18:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}U hetym-ža hodzie piša knižku p. z. „Padručnik fizyčnaha wychawańnia“. {{Водступ|2|em}}Metoda Amorosa jość wielmi zhodnaja z himnastyčnaj systemaj Jahna. Niama wiedama, ci Amoros swaje himnastykawańni pieraniaŭ ad niamieckaje systemy, ci stwaryŭ ich samadzielna. Da siańnia jašče idzie sprečka ŭ hetym kirunku. {{Водступ|2|em}}Adnak jon i jaho praca kudy mienš mieli sympatyi i razhałosu ŭ Francyi...» 285588 proofread-page text/x-wiki a63e5wrtda1y8uke9eqwezqwa4pwul5 Старонка:Салавей (1928).pdf/322 104 123302 285589 2026-05-14T12:19:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}„Трэба яшчэ сягоньня знайсьці ў клюбе кніжку аб чалавечых мазгох“, падумаў Міхалка. „Трэба яе пачытаць і добра памазгаваць“… {{gap|1.5em}}Сьвяціла сонца.</br> {{gap|1.5em}}З-пад лесу данасілася да поля комсамольская вясёлая песьня. Да яе прыслухоўваліся т...» 285589 proofread-page text/x-wiki 27w1gmrlwvmxb8m5q2gdwmvslgn80f8 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/53 104 123303 285590 2026-05-14T12:21:43Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «kali staŭ duža himnastykawacca, staŭsia zdarowym; dziela hetaha wielmi zacikawiŭsia lekarskaj wartaściu himnastyki i naahuł ruchu. Spačatku byŭ nastaŭnikam fechtawańnia ŭ uniwersytecie miesta Lund, a paśla nastaŭnikam u henym-ža ŭniwersytecie nia tolki fechtawańnia, ale naahuł usiaje himnastyki. {{Водступ|2|em}}U 1813 hodzie šwedzki ŭrad naznačaje Linga kiraŭnikom centralnaha himnastyčnaha instytutu, jaki pryhataŭlaŭ nastaŭni...» 285590 proofread-page text/x-wiki qid3iyn9hldo5s8xloxom4e2160n1lm Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/54 104 123304 285591 2026-05-14T12:24:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=paasob|к=nych}} častkaŭ cieła. Asnaŭnym srodkam himnastyki jość ruch, ale tolki taki, karyść jakoha možna dakazać na asnowie anatomii, fizijalohii i psychalohii; kožny inšy ruch jość nie himnastyčnym, bieskarysnym, a mo’ nawat i škodnym. {{Водступ|2|em}}Pry hetym byŭ źwiazany z wyraznym žadańniem swajho ŭradu, kab apuścić usie himnastykawańni na pryładach. Heta adnak nie dawodzić, što syste...» 285591 proofread-page text/x-wiki govm0v9fvowx1q08f2dad7rwmf847ei Старонка:Салавей (1928).pdf/323 104 123305 285592 2026-05-14T12:24:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Яна цьвіла ў кожным каменьчыку, які прабіваў паветра, кінуты спрытнай рукою Міхалкі.</br> {{gap|1.5em}}Яна таілася ў ветры-віхуры, часала, нібы грэбнем, саламяныя стрэхі вясковых хатак, круціла крыльлі ветрака і насьвіствала ў комінах, нібы Міхалка на жа...» 285592 proofread-page text/x-wiki 1snjaousmd0izupne5k812hj90o8s4n Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/55 104 123306 285593 2026-05-14T12:26:15Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Jahna. Himnastykawańni tut dzielacca na: 1) wolnyja, 2) pry pomačy cieła supolna himnastykujučychsia i 3) z himnastyčnymi pryładami. {{Водступ|2|em}}Jakaść pryładaŭ dla Linga jość mała wažnym; možna tolki bolš mienš akuratna dahadywacca, što ŭ himnastycy jon karystaŭ z hetkich pryładaŭ: wiaroŭki (dla źwisaŭ), kładki, žerdzi, dzierawianaje kabyły, pryładaŭ da skokaŭ (dryhaniaŭ) ŭwyš i ŭdal i h. p. {{Водступ|2...» 285593 proofread-page text/x-wiki 2j8u1rqcyqz5pw9qqdpf9kxe3ccqprf 285596 285593 2026-05-14T12:29:57Z Gleb Leo 2440 285596 proofread-page text/x-wiki o5insmuz0to82utk0w98yqs5a2k8c9k Старонка:Салавей (1928).pdf/324 104 123307 285594 2026-05-14T12:27:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «грыбы зьбірала. Яна ледзь жывая выбралася з лесу. Пасьля гэтага яна клялася і бажылася, што чула ігру лясуна.</br> {{gap|1.5em}}Доўгі час малога Міхалку вабіў замок матчынага куфра. У гэтым замку быў схованы ад Міхалкі вялікі сакрэт. Пакруцяць ключом у адзін бок...» 285594 proofread-page text/x-wiki e9309jwwgompryygikld0l1xig85n5s Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/56 104 123308 285595 2026-05-14T12:29:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2.6|em}}4) Raŭnawažnyja himnastykawańni, jak chod pa wuskaj kładcy i h. p. {{Водступ|2.6|em}}5) Himnastykawańni karku; {{Водступ|2.6|em}}6) Himnastykawańni chrybietu i plečaŭ; {{Водступ|2.6|em}}7) Himnastykawańni muskułaŭ žywata; {{Водступ|2.6|em}}8) Himnastykawańni pieramiešywanyja; {{Водступ|2.6|em}}9) Skoki (dzyhańnie); {{Водступ|2|em}}10) Himnastykawańni kancowyja, metaj j...» 285595 proofread-page text/x-wiki n6t5st5rr6txwoqr39mj6s773oc0zuh Старонка:Салавей (1928).pdf/325 104 123309 285597 2026-05-14T12:30:11Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 285597 proofread-page text/x-wiki h2j15kaq8lxoybs0kvndqn4skm79y7y 285609 285597 2026-05-14T15:42:19Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 285609 proofread-page text/x-wiki g6blr4jhicydghzjkfgaej9oxpp5w0l Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/57 104 123310 285598 2026-05-14T12:34:09Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «ruchawyja ihry i hulni, jakija pawinny adbywacca na wolnym pawietry i na soncy. Anhlija ŭ hetym kirunku jość saŭsim samastojnaj. Nijakaje metody himnastyki nie pierajmała ad inšych narodaŭ. Pyšnaść z swaich starych tradycyjaŭ była dla anhielskaj moładzi pryčynaj wytrywańnia pry starych ihrach i sportach. Anhlija jość adnym z krajoŭ, dzie tradycyjnyja staryja ihry pierachawalisia i raźwilisia ŭ praciahu stahodździaŭ, tworačy šmat schod...» 285598 proofread-page text/x-wiki 24gxe10qob3ovymzikccjvuuoxc2yuq Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/58 104 123311 285599 2026-05-14T12:37:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Kalad) adbywajecca što dnia trening<ref>Systematyčnaje praktykawańnie ŭ sporcie.</ref> futbołu (nožnaha miačyka) i kančajecca astatnimi ihrami ŭzimku, jakaja tam pierawažna bywaje lohkaj; {{Водступ|2|em}}2) Wiasnoj (ad Nowaha hodu da Wialikadnia) adbywajucca biehi, boks, fechtawańnie i niekataryja ihry; {{Водступ|2|em}}3) Letam ad Wialikadnia da kanca lipnia — lohkaja atletyka i wiasławańnie. Takaja prahrama fizyčnaha wychawa...» 285599 proofread-page text/x-wiki h541552tway3kdloxbdp5oxcof3e30l Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/59 104 123312 285600 2026-05-14T12:40:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=zacikaŭ|к=leńnia}}. Himnastyka moža być tolki pryłučana, jak dapaŭnieńnie da ihraŭ i hulniaŭ. Prypaminaje, što ŭ ihrach pawinny brać udzieł i žančyny, jakich za jaho časaŭ da hetaha nie dapuskana. {{Цэнтар|}}'''Japonskaja metoda fizyčnaha wychawańnia'''<br />„Djiu Djistu“ (džyudžystu).}} {{Водступ|2|em}}Japoncy nia majuć takoje himnastyčnaje metody, jak heta my bačyli ŭ inšych naro...» 285600 proofread-page text/x-wiki 07j2ag2rw7x92wtyl5cmroq66ew5vpt 285601 285600 2026-05-14T12:40:45Z Gleb Leo 2440 285601 proofread-page text/x-wiki kw4br10ahwd4qf6cg38ntwa9amgbac6 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/35 104 123313 285602 2026-05-14T12:43:22Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{smaller|3) Вовкъ ня йдеть козы рѣзать — козы не зарѣзавъ, 4) На медвѣдя насылается огонь: «огонь, огонь, ици мядвѣдя смолить!» Огонь-же насылается и на камень; «ици камянь жарить!» Въ одн. вар. на медвѣдя насылается дубъ: «идя мядвѣдя бить!» Стрѣльцы тогда не уп...» 285602 proofread-page text/x-wiki otv277bzriy9n3loem1qd1o62t2gmil Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/36 104 123314 285603 2026-05-14T13:04:13Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{smaller|{{перанос-канец|п=пой|к=ду}}! — «Ну, пыгодзи-шъ, кыза: нашлю я на цябе вовка!».... 4) Тамъ же, дѣдъ насылаетъ на довбешку топоръ, на топоръ камень, на камень червей. 5) Коршунъ «къ ставъ курей церабиць, куры якъ стали чарвей клюваць вовкъ якъ ставъ кызу ѣсци,...» 285603 proofread-page text/x-wiki nf9sm942hg0pfa69ctynov4h56kzx36 285605 285603 2026-05-14T13:07:39Z Gabix 3485 285605 proofread-page text/x-wiki drrbyj70kqyow8guvowaruhvalwctxa Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/60 104 123315 285604 2026-05-14T13:07:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|VIII.<br />'''Himnastyčnyja systemy ŭ XX stahodździ.'''}} {{Водступ|2|em}}U našych časach usie cywilizawanyja narody źwiarnuli ŭwahu na fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa. Amal nia ŭ kožnym haspadarstwie pajaŭlajucca hyhijenisty i fizyčnyja wychawaŭcy, prabujučyja stwaryć swaju sobskuju himnastyčnuju systemu. Adnak da siańnia nichto ŭ hetym kirunku nie stwaryŭ ničoha ŭ asnowie nowaha. {{Водступ|2|em}}U...» 285604 proofread-page text/x-wiki 6fzcoxro53xc4co81g9jua0w9d5yd1s Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/61 104 123316 285606 2026-05-14T13:11:21Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «i ad 1905 hodu pačaŭ usio toje, što ŭpierad chwaliŭ, hanić; urešcie stwaryŭ swaju sobskuju francuskuju systemu. {{Водступ|2|em}}Pawodle jaho pahladaŭ: 1) zaŭsiody ruch i praca, nijakich muskuławych natuhaŭ biaz ruchu nie pawinna być; 2) ruchi musiać być poŭnyja, zaakruhlenyja, praciažnyja i ŭwa ŭsich mahčymych kirunkach; 3) wykonywać ruchi z miahkaj hibkaściu, pakidajučy ŭ supačynku tyja muskuły, jakich praca nia jość patr...» 285606 proofread-page text/x-wiki il8o2r8m9trjza3ec1i2q711i0qkgmj Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/62 104 123317 285607 2026-05-14T13:14:46Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=stwa|к=ryŭ}} {{Абмылка|sobskujŭ|sobskuju}} himnastyčnuju systemu i nazwaŭ jaje narodnaj francuskaj himnastykaj, abo naturalnaj himnastyčnaj metodaj. Jaho systema asnowana amal nia wyklučna na praktyčnaj karyści ŭ žyćci himnastyčnych ruchaŭ; lekcyja himnastyki pawinna adbywacca na wolnym pawietry; wučni pamahčymaści musiać himnastykawacca hoła. {{Водступ|2|em}}Hałoŭnaja čaść lekcyi składaj...» 285607 proofread-page text/x-wiki 0n1xx2fek38b4vo352700o9uvptt5ri Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/63 104 123318 285608 2026-05-14T13:18:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Ko|к=penhaskim}} uniwersytecie ŭ Danii. Jon napisaŭ šmat nawukowa pedahahičnych padručnikaŭ i jość pieršym z pamiž teoretykaŭ fizyčnaha wychawańnia. Z pamiž jaho pracaŭ u kirunku fizyčnaha wychawańnia najhałaŭniejšymi jość: „Teoryja ahulnaj himnastyki“ i „Padrobnaja teoryja himnastyki“. {{Водступ|2|em}}U swajej teoryi himnastyki Lindhard trymajecca ścisła krytyčnaha nawukowaha kirunku....» 285608 proofread-page text/x-wiki a34k34o6183jh40tkd0m22p67fcceog Старонка:Салавей (1928).pdf/326 104 123319 285610 2026-05-14T15:46:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «бачыў, як самалёты луналі над зямлёю аграмаднымі птушкамі.</br> {{gap|1.5em}}Часам Міхалка ўстане раніцаю і прыслухоўваецца, ці гудзіць варожы самалёт. Маленькай кропкай лунаў ён у небе над галавою і гудзеў, як аграмадны чмель. На яго стралялі з гарматы. У павет...» 285610 proofread-page text/x-wiki 2fia56r45zvmbshiu7mhg1tg5c0rk9t Старонка:Салавей (1928).pdf/327 104 123320 285611 2026-05-14T16:00:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Быў гарачы летні дзень — дзень адпачынку. Міхалка сядзеў у хаце і чытаў у газэце аддзел „Навука і тэхніка“. Там была напісана цікавая нататка аб караблі пустэчы. Ён зьяўляецца аграмадным трактарам, які будзе езьдзіць па пяшчаных пустэчах Афрык...» 285611 proofread-page text/x-wiki k0kvmj9ulldma49x38rb6oozmgfx23a Старонка:Салавей (1928).pdf/328 104 123321 285612 2026-05-14T16:06:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Хлопцы ня падалі духам. А калі і портрэцікі іхнія былі надрукованы ў „Чырвоным Сейбіце“, дык яны так узяліся „апрацоўваць“ вершы, ажна Міхалка спалохаўся, каб з панталыку ня зьбіліся…</br> {{gap|1.5em}}— Ці варта над дрындушкамі галаву ламаць! — прыс...» 285612 proofread-page text/x-wiki 6l3c6uhjlficslj22qor728tiguzj3m Старонка:Салавей (1928).pdf/329 104 123322 285613 2026-05-14T16:10:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Міхалка хацеў цэлую лекцыю казаць маладым поэтам аб тым, як пісаць, але шум на дзядзінцы спыніў яго.</br> {{gap|1.5em}}— Што гэта за шум?</br> {{gap|1.5em}}Міхалка зірнуў на двор праз вакно. І старыя і малыя бягом пусьціліся па дзядзінцы ў бок лесу.</br> {{gap|1.5em}}— Няў...» 285613 proofread-page text/x-wiki mx6azi560hj3x1djbnu6yu5dlrvxlpy Старонка:Салавей (1928).pdf/330 104 123323 285614 2026-05-14T16:16:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Лётчык скінуў з сябе кажух, шлем з навушнікамі і тупаўся каля машыны. Ён нешта правіў, закручваў і адкручваў розныя шрубкі, чысьціў, гладзіў незразумелыя для натоўпу часткі машыны.</br> {{gap|1.5em}}Людзі шушукаліся, глядзелі на машыністага з такой заці...» 285614 proofread-page text/x-wiki crd711lmmptex5bwpz6avovzxt9we41 Старонка:Салавей (1928).pdf/331 104 123324 285615 2026-05-14T16:20:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «людзей вытаптала луг, — адказаў Міхалка. — Можа некалі і тут аэродром будзе…</br> {{gap|1.5em}}Лётчык зірнуў вакол вострымі вачыма:</br> {{gap|1.5em}}— Бадай, падыйдзе для гэтай справы луг…</br> {{gap|1.5em}}Ён казаў гэтыя словы такім тонам, нібы зараз пачне тут будаваць аэро...» 285615 proofread-page text/x-wiki sp7wm2jiouelk0uk8coe7qt01g1ydan Старонка:Салавей (1928).pdf/332 104 123325 285616 2026-05-14T16:26:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Глядзеце… На калёсах гумовых па зямлі шмаргануў… Во… падымаецца… Якраз птушка…</br> {{gap|1.5em}}„Дзе-ж гэта людзі падзеліся?“ падумаў Міхалка. „Вецер іх у бок адапхнуў… Адарвалася зямля… Уніз апускаецца… Крылатая зыбка застыгла на месцы, а па...» 285616 proofread-page text/x-wiki 5cw4wklisc8ckl5jxg2h4ya0wat6kw6 Старонка:Салавей (1928).pdf/333 104 123326 285617 2026-05-14T16:29:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ад ляманту машыны. З запытаньнем падымае палец у гару. Міхалка разумее:</br> {{gap|1.5em}}— Яшчэ вышэй?</br> {{gap|1.5em}}У адказ Міхалка таксама падымае палец:</br> {{gap|1.5em}}— Яшчэ вышэй!</br> {{gap|1.5em}}У нізе — туманістая процьма. Дзе-ні-дзе плывуць, нібы рассыпаныя кудзелі воў...» 285617 proofread-page text/x-wiki a10hi874ur27b0n96lv3awwgx6ghzwh Старонка:Салавей (1928).pdf/334 104 123327 285618 2026-05-14T16:34:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Яшчэ вышэй!!</br> {{gap|1.5em}}— Два мазалістыя пальцы — лётчыка і Міхалкі — супакоілі сполах віхровага бязбрэжжа.</br> {{gap|1.5em}}Людзі заваявалі неба.</br> {{gap|1.5em}}Няўжо машына на ўвесь сьвет гудзіць страшнай прыгожай птушкай?</br> {{gap|1.5em}}— У будучыну! У буду...» 285618 proofread-page text/x-wiki k3l1hv22twl9li6iazbp4ofnecpfes0 Старонка:Салавей (1928).pdf/335 104 123328 285619 2026-05-14T16:39:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— У будучыну! у будучыну! — крычыць Міхалка, ахоплены радасьцю. Але голасу свайго ня чуе ў хвалях мэталёвага грукату.</br> {{gap|1.5em}}Сонца, нібы агнёвае вока, залоціць даль, яно сыпле вакол сябе струмені іскраў, нібы Міхалка ў кузьні малатком па гарачы...» 285619 proofread-page text/x-wiki q4g2luu1fhvo233rmirwhu2x4hzwbqu Старонка:Салавей (1928).pdf/336 104 123329 285620 2026-05-14T16:41:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «</br> {{gap|1.5em}}Міхалка пусьціўся нацянькі палямі і гародамі, каб хутчэй папасьці на шырокі тракт. Ён трымаў кажух у левай руцэ, як трофэю свайго першага хрышчэньня ў паветры.</br> {{gap|1.5em}}Думкі аб заваёве будучыны ня выходзілі з яго галавы. {{gap|2em}}{{smaller|Менск. Ка...» 285620 proofread-page text/x-wiki kvtxp9z9kk6k79dfbj5gu9bvrzyxwcc Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/5 104 123330 285621 2026-05-14T17:33:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{разьбіўка|ДЗЕЙНЫЯ АСОБЫ}}:</center> <div style="margin-left:2.5em"> {{водступ|-2.5|em}}'''ДАБРАЛЮБАЎ БАРЫС''' — комісар палка, потым нач. партызанскага атраду, дзейнічае пад псэўданімам — Авадзень.</br> {{водступ|-2.5|em}}'''ГАНЧАРОВА ГАЛІНА''' — мясцовая сялянка, партызанка.</br> {{...» 285621 proofread-page text/x-wiki ldxhp6o70sg1igsxi7mwni12uyzqraf 285622 285621 2026-05-14T17:35:05Z RAleh111 4658 285622 proofread-page text/x-wiki p9gnuup1gm4mldawcym8y461299yfkp Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/6 104 123331 285623 2026-05-14T17:37:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-3|em}}'''КАЦЯ''' — пакаёўка.</br> {{водступ|-3|em}}'''ЧЫРВОНА АРМЕЙЦЫ.</br> {{водступ|-3|em}}'''СЯЛЯНЕ.</br> {{водступ|-3|em}}'''ПОЛЬСКІЯ САЛДАТЫ.</br> {{водступ|-3|em}}'''ДАЛАКОПЫ. <center>Дзея адбываецца над Нёмнам у 1920 годзе.</center>» 285623 proofread-page text/x-wiki kau0w7em88alr6jr5d92da1due0yiw5 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/7 104 123332 285624 2026-05-14T17:53:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{x-larger|'''1 зьвяно}} {{АРЦ|{{fine|Старая віхурыстая беларуская вёска. Раніца. Нехта з вёдрамі прайшоў, чуцен скрып калодзежа. Вясковыя дзяўчаты, кабеты, засьпявалі народную песьню.}}}} <div style="margin-left:2.5em; margin-top:-0.5em"> {{водступ|-2.5|em}}'''Вядучы.'' Сьпявае вёска… А прыслу...» 285624 proofread-page text/x-wiki bkkjgfsqrvzvb4791620csy6oa9lrsd 285625 285624 2026-05-14T17:54:13Z RAleh111 4658 285625 proofread-page text/x-wiki 949zzhlyoned7b336plc81mst5bl6lc 285626 285625 2026-05-14T17:54:54Z RAleh111 4658 285626 proofread-page text/x-wiki 1xcwa1augq91hurb2mod16vh9s9havp 285638 285626 2026-05-14T19:03:09Z RAleh111 4658 285638 proofread-page text/x-wiki ls1qszarlwlaqze3e5p6vopkwqo1l6x Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/8 104 123333 285627 2026-05-14T18:04:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— Батарэя!</br> {{водступ|1.5|em}}— Агонь! {{АРЦ|{{fine|Галасы зьліваюцца ў страшэнны гул, часамі прарываецца іржаньне коняй.}}}} {{водступ|-2.5|em}}'''Галасы.''' — А-а, краснапузыя!</br> {{водступ|1.5|em}}— Смаруй пёнты!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' Цётка Галіна, —...» 285627 proofread-page text/x-wiki 2gc11j07x9lr8gbyigs77cv1xlhsn90 285639 285627 2026-05-14T19:03:37Z RAleh111 4658 285639 proofread-page text/x-wiki 52p76jenuws8zch4w6t4d27sobn54x0 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/9 104 123334 285628 2026-05-14T18:11:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Ганчарова.''' Падбілі сокала… Перавязаць, ці што… ды чым? хіба кашуляю… але-ж у крыві… ('''''Пауза'''''). Э-эх, не лятаць табе, саколе малады, а поўзаць…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' У сваім краі і поўзаць люба… Каб-жа поўзаць…</br> {{водступ|-...» 285628 proofread-page text/x-wiki 09w3y2bxt4gt9o8sk70295ea5mf7xid 285640 285628 2026-05-14T19:03:56Z RAleh111 4658 285640 proofread-page text/x-wiki ixizjsjintb3xjrvl48gn68mnyz4x2o Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/10 104 123335 285629 2026-05-14T18:19:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Та-ва-ры-шы!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''1-шы чырвонаармеец.''' Стой! Нібы голас комісара?</br> {{водступ|-2.5|em}}'''2-гі чырвонаармеец.''' Яго!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''3-ці чырвонаармеец.''' Возьмем!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''1-шы чырвонаармеец.''' Таварыш коміс...» 285629 proofread-page text/x-wiki 41lsa23j1lmacodg33is6keb2b3gspx Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/11 104 123336 285630 2026-05-14T18:26:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''2-гі чырвонаармеец''' ('''''да Ганчаровай'''''). Ну і бабы нынчы, на хронт цягаюцца…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''3-ці чырвонаармеец.''' Ня бабы, а чарцякі…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''1-шы чырвонаармеец.''' Грудзьдзю адстаім Нёман, вёску беларускую. ('''''Пабеглі''''').</br>...» 285630 proofread-page text/x-wiki ch3m08iucch0qc2xwknuxkqpwsase7k Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/12 104 123337 285631 2026-05-14T18:37:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Чапскі.''' Давай! Давай! ('''''Пауза'''''). А-а, бальшавічка? Цо тут робіш?</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Ганчарова.''' Да не, не бальшавічка я, броньбожа. ('''''Хітра'''''). Паночку, дзіцятка маё забілі і кашулькі няма… Дык вось хацела з забітага таварыша зьняць. П...» 285631 proofread-page text/x-wiki on7m689aw5l3r9fn51dmjt678hehoht Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/13 104 123338 285632 2026-05-14T18:44:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «што на вогнішчы, босыя, у галавешкі гуляюць, ім хоць бы што, ні страху, ні бога, ні чорта ніякога…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Ганчарова.''' Ну, а вайна, хіба ня страшна?</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Вайна страшна тым, хто яе пачынае…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Чайкоўскі'''...» 285632 proofread-page text/x-wiki 6eijnj9ofzovz1u6qhp9n9sugac55qv 285643 285632 2026-05-14T19:04:46Z RAleh111 4658 285643 proofread-page text/x-wiki gaw9m8qzh8jwkf4srmdxkaq4je2lfut 285645 285643 2026-05-14T19:05:18Z RAleh111 4658 285645 proofread-page text/x-wiki 6b94evwr6pikeg20ojo0c2f3afoawug Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/14 104 123339 285633 2026-05-14T18:58:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «яна дапамагае Дабралюбаву захаваць яго жыцьцё. {{АРЦ|{{fine|З усіх канцоў вёскі даносяцца плач, енкі, стогн. Оркестры граюць пераможны марш.}}}} {{водступ|-2.5|em}}{{x-larger|'''II зьвяно}} <center>{{fine|Зямлянка, — штаб партызанскага атраду.}}</center> {{водступ|-2.5|em}}'''Вядучы.''' На...» 285633 proofread-page text/x-wiki 713tuss2g3135pv20nccxntj22j0ty8 285636 285633 2026-05-14T19:00:19Z RAleh111 4658 285636 proofread-page text/x-wiki owr3lf73gq7ffpk4nsme8n1og3tybjr 285648 285636 2026-05-14T19:06:11Z RAleh111 4658 285648 proofread-page text/x-wiki 0ek5kafaq3cdium1avu4xij0gcb92hu Салавей (1928)/Дзесяць 0 123340 285634 2026-05-14T18:58:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Дзесяць | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Аповесьць | папярэдні = [[Салавей (1928)/Тры пальцы|Тры пальцы]] | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Дзесяць (Бядуля, аповесьць)]]. }} {{Выро...» 285634 wikitext text/x-wiki eear45cb9vl43gq90ny9tpn3ivyxayx Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/15 104 123341 285658 2026-05-14T19:13:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' Дзед Мікіта! Няйначай, сам Чапскі… <center>{{водступ|-2.5|em}}{{fine|Пранёсься на кані Чапскі, чутно цоканьне падкоў.}}</center> {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' Ён! ('''''Усе рассыпаліся, хто куды''''').</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Ганчарова.''' А я-яй колькі вас тут на...» 285658 proofread-page text/x-wiki omtsf4sq6sjkegf354kkvpuo6hd7fav Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/16 104 123342 285662 2026-05-14T19:18:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Якім ветрам, пана да жабракоў занесла?</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Чапскі.''' Я з жабракамі заўсёды ў хаўрусе…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Яно-ж так, дзе жабрак, там і пан, дзе паны, там і жабракі… ды толькі ў пана з жабраком ніколі...» 285662 proofread-page text/x-wiki 6c27oi54bqs216smvjgqr09smr898uv Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/64 104 123343 285663 2026-05-14T19:23:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «stupieni ŭ nawiejšych padručnikach fizyčnaha wychawańnia. {{Водступ|2|em}}Dawoli wiedamy ŭ našych časach ''J. P. Müller'' (Danijec) zacikawiŭ mnohich swajej metodaj fizyčnaha wychawańnia, pieradusim swaim hučnym wyražeńniem: „15 minut štodnia dla zdaroŭja“. Hetaja štodziennaja 15-ci minutowaja himnastyčnaja lekcyja składajecca z cełaje čarhi wučeńniaŭ šwedzkaje chatniaje himnastyki, dadajučy jašče da hetaha zmywańnie...» 285663 proofread-page text/x-wiki b2cwmlfomxm5r00hjrag928i4b4z7em Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/17 104 123344 285664 2026-05-14T19:25:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Чапскі.''' Жартаваць уздумалі…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' О, не! Мужык, што мядзьведзь жартаў ня любіць… Рукі ўверх!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Чапскі.''' Жабрак!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Но, но! ('''''Убягае група партызанаў'''''). Здайце ва...» 285664 proofread-page text/x-wiki 81x1ax26lh3s2flwfj7yyn7ua755s8d Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/65 104 123345 285665 2026-05-14T19:26:16Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=pryhata|к=waŭčych}} himnastykawańniaŭ hibkaści. Dziakujučy swajej metodzie Bukh patrapiŭ u praciahu niekalki miesiacaŭ wyrabić z niaźwinnych prutkich wučniaŭ saŭsim dobrych i hibkich himnastykaŭ. {{Водступ|2|em}}Prytarnawańnie metody Bukha pawinna być pad ścisłym dahladam lekara, katory pawinien prypisywać, jakija himnastykawańni hibkaści moža rabić paasobny wučań. {{Водступ|2|em}}Tak,...» 285665 proofread-page text/x-wiki 1922aamnojtvovcljghedln96nckest Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/66 104 123346 285666 2026-05-14T19:30:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=taksa|к=ma}} jak Lindhard, jaje nia raić. Björksten napisała dźwie knižki, u jakich apiswajucca himnastyčnyja wučeńni dla dziaŭčat da 13 hodu žyćcia; u 1918 hodzie wyjšła I-ja čaść, a ŭ 1923 hodzie — II-ja. Nastaŭnicy skandynaŭskich narodaŭ stwaryli suwiaź z metaj raspaŭsiudžywać wyšejapisanuju systemu. Suwiaź hetaja štohod arhanizuje kursy, jakimi kiruje sama E. Björksten. {{Водступ|2|em...» 285666 proofread-page text/x-wiki scweooshlc2zu1xgdqfs51tyhyicsge Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/18 104 123347 285667 2026-05-14T19:31:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Ды ты сьмялей, тут усе свае… ('''''Пауза'''''). Будзьце знаёмы, таварыш Сакалоўскі, партыйным комітэтам прысланы, разам працавалі ў падпольлі…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Галасы''' ('''''вітаючыся'''''). — Ганчарова!</br> {{водступ|8|em}}— Шустры!</b...» 285667 proofread-page text/x-wiki mkegkmrhx27j6op3vuar0nae0v1vedh Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/67 104 123348 285668 2026-05-14T19:33:56Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «pieradusim ab zdaroŭi himnastykujučych, dyk Amerykancy źwiartajuć uwahu pieradusim na karyść hramadzka-wychawaŭčuju. Ihry i hulni majuć ratawać amerykanskuju moładź ad roznych pakusaŭ, pjanstwa, raspusty i h. p. Pad hetkim kličam i paŭstaŭ tam ruch u kirunku fizyčnaha wychawańnia. Tawaryskija hulni i ihry majuć tam zabiwać nia dobryja instynkty ŭ hramadzianstwie. Na amerykanskaj płoščy dla ihraŭ jość asobnaje miejsca dla hulniaŭ m...» 285668 proofread-page text/x-wiki mps50jdau1vneggom8aimz116xrp56d Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/68 104 123349 285669 2026-05-14T19:37:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «jak chryścijanskaja arhanizacyja; stwaryła šmat nowych, karysnych z boku maralna-wychawaŭčaha hulniaŭ i ihraŭ. {{Водступ|2|em}}''Ska''ŭ''stwa''. Twarcom skaŭstwa jość ''Baden-Powell'', anhlijski achwicer. Jon abdumaŭ arhanizacyju, jakaja-b prytarnowywała moładź da karysnaj i achwiarnaj słužby baćkaŭščynie. Dumka hetaja — zasnawańnie skaŭstwa — wypływała z sobskaha jaho pierakanańnia ab wialikaj karyści, jakuju moža pry...» 285669 proofread-page text/x-wiki 28cy809bjac32ggdhme2qf5fh0u1v1u Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/19 104 123350 285670 2026-05-14T19:37:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «провокатара… ('''''Пауза'''''). Ну, час дораг. Трэба дзейнічаць.</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў''' ('''''чотка'''''). Начальніку першай групы, таварышу Шустраму, заняць правы бок кудравай Рошчы. ('''''Пауза'''''). Прапусьціўшы галоўныя часткі карнага атраду, адкрыць агон...» 285670 proofread-page text/x-wiki mrxvp6c0ed4kytj0k298wg68truu5fe Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/20 104 123351 285671 2026-05-14T19:40:09Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 285671 proofread-page text/x-wiki s0esfm6tlgdurc6xm04tmke933twryk 285691 285671 2026-05-15T06:43:11Z RAleh111 4658 285691 proofread-page text/x-wiki ekgpe1jqjisa4ppwacenikg9bu4lxgo 285692 285691 2026-05-15T06:43:55Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 285692 proofread-page text/x-wiki s4dhswb5gna7dtr7ndr93ggmgyvwk4z Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/69 104 123352 285672 2026-05-14T19:40:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=haspa|к=darstwa}}, jakoje-b nie starałasia raspaŭsiudžywać himnastyku i sport u swaim hramadzianstwie. {{Цэнтар|IX.<br />'''Ruchawyja hulni, ihry, sporty i ich upłyŭ na wychawańnie hramadzianstwa.'''}} {{Водступ|2|em}}Nia tolki čaławiek lubić pahulać, achwotna hetamu addajecca i kožnaja zdarowaja žywiolina. Chto z nas nia bačyŭ, jak hulajuć katy, sabaki, jak pryjemna brykajuć žerabiaty, cialaty...» 285672 proofread-page text/x-wiki hjhysp6gk5z78k7g22er7w8wtv8mt60 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/70 104 123353 285673 2026-05-14T19:43:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Treba ŭmieć adroźnić hulniu ad ihry. Hulnia z punktu hledžańnia fizyčnaha wychawańnia heta jość peŭnyja ruchi adzinki, abo hramady dziela pryjemnaści, wyklučajučy zawadki i chacieńnie wyjhryšu, a ihra — heta peŭnyja ruchi dźwuch, abo niekalki asob u baraćbie za wyjhryš. Metaj hulni jość samaja hulnia, jak pryjemnaja razryŭka, a metaj ihry jość wyjhryš, abo projhryš. {{Водступ|2|em}}Jak bačym, dyk...» 285673 proofread-page text/x-wiki 7i5ppibnk1bkitqzhhhqgayztoa57jm 285675 285673 2026-05-14T19:48:14Z Gleb Leo 2440 285675 proofread-page text/x-wiki 3w9qqilu9wmjf97jdyk15bsmmc2uskf Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/71 104 123354 285674 2026-05-14T19:46:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «bačym z wyšejapisanaha, dyk hulni i ihry jość adnym z hałoŭnych addziełaŭ fizyčnaha wychawańnia. Uwa ŭsich narodaŭ jość wielmi mnoha roznych hulniaŭ i ihraŭ, jakija śmieła mohuć dahadzić wymoham fizyčnaha wychawańnia. Možna nawat zrabić fizyjalohičny padzieł ihraŭ, jaki pazwolić prarablać ich u patrebnym z boku fizyčna-wychawaŭčaha paradku. {{Водступ|2|em}}Z punktu hledžańnia intelektualnaje psychalohii hulni i ihry...» 285674 proofread-page text/x-wiki 9zuwgqdipxp6p6otp9ivrdyvqe9tz43 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/72 104 123355 285676 2026-05-14T19:51:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Aprača ŭsich wyšej skazanych prykmietaŭ, jakija dajuć hulniam i ihram pieršaje miesca ŭ fizyčnym wychawańni, treba adciemić i toje, što ihry i hulni jość tormazam aźwiarełaści i zawadyjactwa, što jość u kožnaha mužčyny dziela pryrodžanaha jamu bajawoha instynktu, jaki praz wychawańnie jość byccam prydušany, ale pry kožnaj da hetaha pakusie wyjaŭlajecca. U tawaryskich hulniach i ihrach učaśnik ich wyčer...» 285676 proofread-page text/x-wiki 75g3277z1tlfixdaqegd7ppx7eoon1d Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/73 104 123356 285677 2026-05-14T19:54:09Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «čaławiek musiŭ usio rabić sabie sam, swaimi rukami; kali była ŭ tyja časy wajna, dyk siła i źwinnaść paasobnych adzinak mieła tady wialikaje značeńnie. {{Водступ|2|em}}Silny daŭniejšy žaŭnier musiŭ źmierycca plačo ŭ plačo z woraham i siakieraj abo miačom pieramahčy jaho. Tady ludzi mahli nawat nie ŭpraŭlać niwodnych sportaŭ, bo žyćciowaja kaniečnaść u baraćbie za byt zmušała čaławieka być zaŭsiody ŭ ruchu i...» 285677 proofread-page text/x-wiki g2haczbrpr4g2yzk9khqyyvmcqv2q96 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/74 104 123357 285678 2026-05-14T19:58:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «nia moža całkom zastupić racyjanalnaje himnastyki, jakuju treba ŭpraŭlać {{Абмылка|sumieżna|sumiežna}} z sportam. {{Водступ|2|em}}Ad 19-ha stahodździa ŭwa ŭsich kulturalnych narodaŭ wyjaŭlajecca imknieńnie da raspaŭsiudžańnia sportaŭ, dziela zatrymańnia kiepskaha ŭpływu cywilizacyi na fizyčna zdaroŭnaje i maralnaje žyćcio čaławieka. A ciapier, dyk kožny zarhanizawany narod starajecca pry pomačy sportu i himnastyki...» 285678 proofread-page text/x-wiki fo2yjw6uxovgziou5uqyvzykzry6quf Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/75 104 123358 285679 2026-05-14T20:15:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=hod|к=ny}} wialikim ich metam, arhanizawać sportawyja zawadki, pastawić sport na wyšyni wymohaŭ ciapierašniaje kultury i wiedy. {{Водступ|2|em}}U hetym kamitecie jość pradstaŭniki 41-ha haspadarstwa. Staršynioj kamitetu jość Pierre de Coubertin, miejsca — Lozanna ŭ Šwajcaryi. Paśla zarhanizawańnia kamitetu, siabry jaho družna prynialisia da pracy, dziakujučy čamu adbylisia Olimpijskija mižnarodnyja...» 285679 proofread-page text/x-wiki cd2eeqx3h9k233tqiznmcofxj2efyea Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/76 104 123359 285680 2026-05-14T20:17:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «nie dapuskajučy ich nawat da mižnarodnych amatorskich zawadkaŭ (ihraŭ). {{Водступ|2|em}}Pastanowy mižnarodnych suwiaziaŭ jość nie admiennymi. Usie siabry musiać im paddawacca pad karaj {{Абмылка|wułučeńnia|wyłučeńnia}} z suwiazi i hetym samym niedapuščeńnia da mižnarodnych zawadkaŭ. Dziaržaŭny Kamitet Olimpijskich ihraŭ kožnaha haspadarstwa wysyłaje swaich pradstaŭnikoŭ na mižnarodnyja Olimpijskija ihry. {{Водс...» 285680 proofread-page text/x-wiki khpbl28k08tvdg1khl11b5gt1ihh617 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/77 104 123360 285683 2026-05-14T21:00:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Dyk kožny hramadzianin haspadarstwa musić być fizyčna pryhatawany, kab moh u kožnym časie stać u abaronie swaich nacyjanalnych, abo socyjalnych prawoŭ. {{Водступ|2|em}}Prykładam u hetym kirunku jość Šwecyja, dzie moładź paddajecca probam u roznych halinach sportu i himnastyki. Proby hetyja patrebny dziela zaličeńnia da jakoj niebudź hrupy datyčna fizyčnaje spraŭnaści peŭnaj adzinki ŭ hramadzianstwie. {...» 285683 proofread-page text/x-wiki d88u0c01pvciitfonkjcqyvjg9nzhbj Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/78 104 123361 285684 2026-05-14T21:04:26Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «jak 50 minut; brańnie udziełu ŭ akružnych zawadkach kancowaje ihry nožnaha miačyka. {{Водступ|2|em}}Siarebranuju adznaku dastaje toj, chto ŭ praciahu 4-ch hadoŭ budzie mieć takuju samuju fizyčnuju łoŭkaść, jakuju pakazaŭ pierad atrymańniem {{Абмылка|branzowaje|bronzawaje}} adznaki. {{Водступ|2|em}}Kali takuju samuju łoŭkaść chto pakaža pa waśmi hadach ad atrymańnia bronzawaje adznaki, abo pa 4-ch ad atrymańnia s...» 285684 proofread-page text/x-wiki mey51mek4tjora6lt3uclxllv8bqy1a Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/79 104 123362 285685 2026-05-14T21:09:53Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}7) ''boks'' (bićcio na kułački) ''i dužańnie''; {{Водступ|2|em}}8) ''šmatbai'': pentatlon (piaciboj), dekatlon (dziesiaciboj) i nawačasny piaciboj; {{Водступ|2|em}}9) ''kalarstwa'' (jazda na dwukołach (wiełasipiedach); {{Водступ|2|em}}10) ''tennis;'' {{Водступ|2|em}}11) ''stralańnie''. {{Водступ|2|em}}''Lohkaja atletyka''. Z pamiž roznych sportaŭ pačesnaje miejsca zajmaje lohkaja a...» 285685 proofread-page text/x-wiki 3ttlinmuryus7nkqr6c2tftr4t5wus4 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/80 104 123363 285686 2026-05-14T21:14:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=nazywa|к=jecca}} Maratonskim bieham, dziela taho, što takuju dalačyniu (42 klm. i 250 metraŭ) ad Maratonu da Afinaŭ prabieh pa bitwie z Persami pasłaniec hrecki z wiestkaj ab pieramozie. Wytrywałyja biehi wymahajuć šmat pryhatawańnia (treninhu); im mohuć addawacca ludzi tolki darosłyja i zdarowyja. {{Водступ|2|em}}Usie biehi karysna ŭpływajuć na dziejańnie našaha serca i lohkich i naahuł jość wielmi...» 285686 proofread-page text/x-wiki k9t4utc2ko1gl33v4m59rg1zkluwef2 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/92 104 123364 285687 2026-05-15T06:09:12Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=кол|к=гас}} і будуць, аб гэтым я не сумняваюся, цьвёрдыя колгасьнікі. Але мы ўсё-ткі бяром устаноўку на агульны масавы зрух, і ў гэтым сэнсе той сход падцяў нам ногі. Ён сапсаваў перадачу. Ты-ж езьдзіш на вэлёсыпэдзе, дык ведаеш, што гэта зна...» 285687 proofread-page text/x-wiki m9xwhfeko02w5w239oknm203gi8y1ws 285689 285687 2026-05-15T06:10:19Z By-isti 3554 285689 proofread-page text/x-wiki 7vabfvct4hjkofe02mi01smmp2jsblb Старонка:Вязьмо (1932).pdf/93 104 123365 285690 2026-05-15T06:27:07Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ2-пачатак|2|em}}{{Водступ|2|em}}Ну, але я табе, Стаська, цэлы, ўжо рапорт выпісаў, і, мабыць, добра табе надакучыў. Таму прашу прабачэньня і, каб разьвесяліць цябе, горача цалую тысячу разоў. Не адбівайся, усё роўна рады не дасі. Тысячу разоў — ня менш. {{...» 285690 proofread-page text/x-wiki t897ck1jzgqmwnjympkb5461kd4ks2w Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/21 104 123366 285693 2026-05-15T06:53:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Што ля мяне, усіх ведаю, па мойму надзейныя, хаця…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Сакалоўскі.''' Глядзі.</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Гм… Ужо гойсаюць… Ну, пайшлі… ('''''Выходзячы'''''). Сустрэча ў Прусаках. ('''''Чутны стрэлы''''').</br> {{водсту...» 285693 proofread-page text/x-wiki nsfkqzrl3cg068ynwpxa5abomihqkpf Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/22 104 123367 285694 2026-05-15T07:00:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сваячасова данёс аб меркаваньнях атамана Авадня, то ля Кудравай Рошчы нездабраваць нам. ('''''Пауза'''''). Трэба сказаць, што перад намі, моцны вораг… ('''''Стук у дзьверы''''').</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Юзэфа.''' Уваходзьце.</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Панятоўскі''' ('''''вітаючыся'''...» 285694 proofread-page text/x-wiki boenqfgs2jg5q9r35mka9w63i8kw805 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/94 104 123368 285695 2026-05-15T07:06:31Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— А во і не казала так, няпраўда… Маніце! Маніце! У, манюка!.. {{Водступ|2|em}}Зелянюк сьмяецца, цалком здаволены. Ён дужа падабае Аўгіньку (можа таму, што, гледзячы на яе, успамінае сваю слаўную, дрэнную Стаську?) і дужа любіць дражніцца з ёй. Ён в...» 285695 proofread-page text/x-wiki dwlqq4hv4gsyge97xv8u00v8b7woo4j Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/37 104 123369 285696 2026-05-15T07:07:09Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «примыслиць напитца!» Доповзъ собака по подлавеччу и знашовъ бутлю зъ горѣлкой. Вовкъ и кажець собаку: «няси суды! выпъемъ по чарцы: у головѣ повясялѣець!» Послухавъ собака вовка; принесъ бутлю и потро́шку выпили. Вотъ яны сидзяць, ды зюкаюць, ды горѣлочк...» 285696 proofread-page text/x-wiki 69ipygs2hytj4jl6ow4lg4lcxr5esds Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/23 104 123370 285697 2026-05-15T07:07:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Панятоўскі.''' Герой… Авадзень з-пад носу ўцёк, ды рэвольвэр адняў… Ваяка!.. Ха-ха-ха! Ды я яму-б зубамі горла перагрыз… ('''''Уваходзіць Каця''''').</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Каця.''' Можна?</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Юзэфа.''' Не, не, пачакай…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Ч...» 285697 proofread-page text/x-wiki rn3e9qqys3hd174x5epm5aec25yr2b4 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/24 104 123371 285698 2026-05-15T07:15:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «дапамозе, навядзе парадак „На крэсах Усходніх“… ('''''Пауза'''''). Панове! Унь, на галіне той бярозкі, слаўнага Кацярынскага шляху, будзе вісець атаман Авадзень… Лоўка! Ха-ха-ха!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Панятоўскі.''' Ог, гэта офіцэр! Люблю!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Чапск...» 285698 proofread-page text/x-wiki os0x2yt6ch0cv8940p38f5ovshv7zv2 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/95 104 123372 285699 2026-05-15T07:15:34Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «З Якубавагаі тону Зелянюк адразу пачуў, што гэта ён пакуль што яшчэ так сабе, ад сарамлівасьці, ці мо з перасьцярогі, каб загадзя падрыхтаваць лёгкі настрой на выпадак магчымай няўдачы. {{Водступ|2|em}}Агроном Сініцкі з дзелавітай няўважнасьцю прывітаўся...» 285699 proofread-page text/x-wiki i64hosq616qqmyazjm1lmglr3sf4tv0 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/25 104 123373 285700 2026-05-15T07:20:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Так! Парабак пана Чапскага, Граноўскі Зыгмунд, у іх начальнікам групы…</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Чапскі.''' Нехта да нас на парцы вараных. ('''''Пауза'''''). А коні, коні усе ў мыле… Кацюша!</br> {{водступ|-2.5|em}}'''Чайкоўскі.''' Няйначай Авадзень ганяў… Э-эх, жыўцом-бы яго ўв...» 285700 proofread-page text/x-wiki ssamp5ie1lxphifxrpthzhm6gd5348x Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/26 104 123374 285701 2026-05-15T07:27:20Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 285701 proofread-page text/x-wiki duo7xjep5rkfson5jgme2dwxm8x2d9a Старонка:Вязьмо (1932).pdf/96 104 123375 285702 2026-05-15T07:28:09Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «што кожны меў у сваёй гаспадарцы… Два кані гэта — пэўна, што ня два кані, а троху болей, дзесяцера коняй разам зробяць блізка таго, што паасобку зробіць пятнаццаць, але селяніну гэтага мала, ён ня зьдзівіцца, убачыўшы ў колгасе свайго каня і свой плуг, хо...» 285702 proofread-page text/x-wiki q9mrqbouqgqc13bujoe3sl202gm9l21 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/97 104 123376 285703 2026-05-15T07:38:38Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «барадзе дзядзька Тодар Малахаў, сваяк Зелянюковага гаспадара. Прыбег Віктар, бурна засопшыся ад бягні ці можа ад перарванае сустрэчы з Аўгінькай. За ім — яшчэ, і яшчэ, і сыйшліся някліканыя, нечаканыя мала ня ўсе сівалапаўскія актывісты — на вялікую З...» 285703 proofread-page text/x-wiki 206d1wduaymbgy8imoy145h54dhrrue Старонка:Вязьмо (1932).pdf/98 104 123377 285704 2026-05-15T07:48:38Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ёсьць нездаровага і няпэўнага ў гэтым патрыётычна-задзёрыстым настроі, але ў груньце сваім ідэя правільная. Настрой створаны, глеба гатова, марудзіць нельга, трэба сеяць, каб не спазьніцца, каб не ахаладзеў запал і рашучасьць. Будзе прыклад Сіўцу. Хай с...» 285704 proofread-page text/x-wiki 27avsabh0yzhwgnnjtopbrqmit63yjn Старонка:Вязьмо (1932).pdf/99 104 123378 285705 2026-05-15T08:04:18Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Ён нахіліўся да Зелянюковага вуха, каб сказаць па сакрэту, і рыкнуў на ўсю вуліцу: {{Водступ|2|em}}— Я ўсё скажу, таваршш…Мяне брат напаіў…родны брат… дабрадзей…с-сукін с-сын… {{Водступ|2|em}}Роўнавага здрадзіла старому, і ён важка ўткнуўся т...» 285705 proofread-page text/x-wiki 7c772iphwakquzu92b11cw5ap84bauy Старонка:Вязьмо (1932).pdf/100 104 123379 285706 2026-05-15T08:10:40Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Дрэнь…Паршывая дрэнь… {{Водступ|2|em}}І, поркаючыся над газоўкаю, ён ня спускаў з твару горкае міны, поўнае пагарды да „паршывае дрэні“. {{Водступ|2|em}}Зелянюк сеў пры стале на калодку і ўзіраўся у старога. Яму ўспомніўся бачаны калісь у ма...» 285706 proofread-page text/x-wiki 0w8kq2zoz5edi165wrj57kkmjiluddt Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/38 104 123380 285707 2026-05-15T08:11:17Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «на дуба, пылядзѣць, ци йдзець собака на судъ. Ажъ видзиць: идуць собаковы свѣтки; котъ угору хвостъ задравъ, пятухъ пяець, а кривая сучка йдзець по дорози, ды ўсё — шталгикъ, шталгикъ! Мядзьвѣдзь спужався и кажець вовку ды парсюку: пылядзите-тка, якея яго с...» 285707 proofread-page text/x-wiki 4v9jzmaiflf1g8iy75s1usckyu46830 285708 285707 2026-05-15T08:11:47Z Gabix 3485 285708 proofread-page text/x-wiki l6p774h24e8walh1y1qx2hp88dnw89a Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/39 104 123381 285709 2026-05-15T08:28:17Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=со|к=ломяна}} хатка — у той хатцы дѣдъ и бабка — унучка, сучка — пятерко овецъ и быкъ половецъ!» — Дѣдка! якъ хорошо пяѐ! Нумо, дадимъ яму яще одну овечку! Дали и ще одну овцу, Вовкъ за гору, за гору, да й зъѣвъ. На другій день изновъ иде подъ...» 285709 proofread-page text/x-wiki l8cy219b4i27hb16xxm2v6qhzq92517 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/101 104 123382 285710 2026-05-15T09:59:41Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «і павышчарблены гліняны посуд, нейкая дзежачка, і нават худы рабраваты дзяркач. Відаць, там была ўласна Паўлюкова кватэра, а пустая хата служыла ёй толькі прыдзьвер‘ем. {{Водступ|2|em}}Паўлюк дастаў з печы нешта завінутае ў рудую шмотачку і, паднёсшы да ст...» 285710 proofread-page text/x-wiki rnd14o5iaa2y5eovihdpurmo1lqcciz Старонка:Вязьмо (1932).pdf/102 104 123383 285711 2026-05-15T10:09:11Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}У старых асьлізлых вачох у яго з-пад алкогольнага туману, з-пад старэчае бязуважнасьці бліснуў нарэшце востры агенчык нянавісьці і дзівосным чынам зрабіў яго больш падобным да чалавека. Разам з нянавісьцю адрадзіўся і бледы цень чалавеча...» 285711 proofread-page text/x-wiki rdiy9spx8sws62lovuvo94rdaitp4mz Старонка:Вязьмо (1932).pdf/103 104 123384 285712 2026-05-15T10:20:07Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «бачыць ён сам на свае ўласныя вочы ў Сіўцы — ён шукае яшчэ нечага агульнага і глыбокага, адзінага ў сваёй першаістотнай глыбіні. Ад людзей ён чакае не тлумачэньняў, ня інструкцый, не ўгавораў — ён хоча пачуць нейкае мудронае, менавіта мудронае, усеабды...» 285712 proofread-page text/x-wiki b475w917bu15gbmbjiywo8nn7o1cnge Старонка:Вязьмо (1932).pdf/104 104 123385 285713 2026-05-15T10:56:55Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Хе-хе… Я разумею, Галілей, аб чым справа. У цябе ў нутры загарэліся творчыя шуканьні. Ты нешта бачыш і не разумееш, і таму ты неспакойны… Пакладзі карандаш, і мы з зараз з табой памяркуем… Тэма? {{Водступ|2|em}}Галілей троху спалохаўся. {{Вод...» 285713 proofread-page text/x-wiki 8wziwagnwzz675w1p4wz0hc1mgu3lz8