Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Старонка:Волаты (1929).pdf/9 104 93074 289602 289551 2026-06-19T12:46:17Z RAleh111 4658 289602 proofread-page text/x-wiki 4v5et1o8d7ll9o73o4np1um3c025bmu 289603 289602 2026-06-19T13:34:08Z RAleh111 4658 289603 proofread-page text/x-wiki cyae2s6hd9cps7x9a0d1y3n68twcy4x 289605 289603 2026-06-19T13:35:58Z RAleh111 4658 289605 proofread-page text/x-wiki 5rtyarrtzhuvv5gsfe6v3mpiuit3tr4 289606 289605 2026-06-19T13:37:55Z RAleh111 4658 289606 proofread-page text/x-wiki d1gc2zux8vaxzguc9tjx8wqeaw9i382 289625 289606 2026-06-19T14:59:02Z RAleh111 4658 289625 proofread-page text/x-wiki 3lntmnus1ipim0l9y3n3m9hap0u5e3u Старонка:Волаты (1929).pdf/93 104 93076 289598 289544 2026-06-19T12:32:52Z RAleh111 4658 289598 proofread-page text/x-wiki 3jit8qlqnszdu0cju5nnlgxwusdwxhw Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/51 104 98468 289639 234023 2026-06-20T10:57:34Z Gleb Leo 2440 289639 proofread-page text/x-wiki 1qa1yf27ikrlxdld4sn99igmcayuyfl Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/52 104 98469 289640 234029 2026-06-20T11:01:25Z Gleb Leo 2440 289640 proofread-page text/x-wiki mkdvgec9eodwaqcoygdgl23fl04des9 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/53 104 98470 289641 234034 2026-06-20T11:04:31Z Gleb Leo 2440 289641 proofread-page text/x-wiki o30kovwelm9u5fe5074o2d0aqa4nr1b Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/54 104 98471 289642 234038 2026-06-20T11:12:37Z Gleb Leo 2440 289642 proofread-page text/x-wiki ez4s5komb7unlrxdkgcp06kzk8cma01 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/55 104 98472 289643 234042 2026-06-20T11:15:37Z Gleb Leo 2440 289643 proofread-page text/x-wiki adnhyd4ytdp266yd6fh2psn6u1baw46 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/56 104 98473 289644 234048 2026-06-20T11:18:59Z Gleb Leo 2440 289644 proofread-page text/x-wiki 7hcr2bohi6nax1w3m2wkuw702nc74ks Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/27 104 123074 289638 285397 2026-06-20T08:29:52Z Gabix 3485 289638 proofread-page text/x-wiki okibg5lluy0egqle31rc2yit5xfa5k3 Волаты (1929)/Увагі/1 0 124864 289607 289558 2026-06-19T13:39:33Z RAleh111 4658 Выдаленне ўсяго зместу старонкі 289607 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Старонка:Волаты (1929).pdf/94 104 124865 289597 289549 2026-06-19T12:27:48Z RAleh111 4658 289597 proofread-page text/x-wiki hqyyf4j6o75ddm6p30vy3l2quzvg0ie 289601 289597 2026-06-19T12:42:23Z RAleh111 4658 289601 proofread-page text/x-wiki l5slr2bvhr8ubr8auzjgu0znvmab9cm Старонка:Волаты (1929).pdf/10 104 124866 289600 289553 2026-06-19T12:40:44Z RAleh111 4658 289600 proofread-page text/x-wiki sjae31tu1kkc6z1g66ooz8opwfmbqzx 289608 289600 2026-06-19T13:42:20Z RAleh111 4658 289608 proofread-page text/x-wiki a8d2mml8gexqsg8p0leygcg7dqx7wbz 289624 289608 2026-06-19T14:55:36Z RAleh111 4658 289624 proofread-page text/x-wiki 6ucpfnezi13yf68di4zrri33ah74dwe Старонка:Волаты (1929).pdf/11 104 124867 289589 289586 2026-06-19T12:00:46Z RAleh111 4658 289589 proofread-page text/x-wiki 9ee4v1gfib671hxyehoklqijhe0wfew 289590 289589 2026-06-19T12:02:26Z RAleh111 4658 289590 proofread-page text/x-wiki qkur64xekndz8lm8hqq0igz3rr84yin 289595 289590 2026-06-19T12:20:06Z RAleh111 4658 289595 proofread-page text/x-wiki dhbz51vb6lxacla6lk3g5azslyqpf73 289599 289595 2026-06-19T12:37:01Z RAleh111 4658 289599 proofread-page text/x-wiki 790mt8ymndk06doo82c0q5r55ir1psp 289609 289599 2026-06-19T13:44:37Z RAleh111 4658 289609 proofread-page text/x-wiki iles7k8pxrmx6ci7ofjrnpcbfybtlqg 289623 289609 2026-06-19T14:52:12Z RAleh111 4658 289623 proofread-page text/x-wiki t8dy171i61yz6cym21yibkndenm04ci Старонка:Волаты (1929).pdf/95 104 124868 289588 289587 2026-06-19T11:59:00Z RAleh111 4658 289588 proofread-page text/x-wiki bdikdrpnzitvfwod9n9u4so4tyww7mz 289591 289588 2026-06-19T12:11:38Z RAleh111 4658 289591 proofread-page text/x-wiki mwzy7azlmixgzfxppw5r2v5log35rmu 289592 289591 2026-06-19T12:12:58Z RAleh111 4658 289592 proofread-page text/x-wiki j9bq65ib27d6jkcziig8dx7hc9xlj64 289593 289592 2026-06-19T12:13:51Z RAleh111 4658 289593 proofread-page text/x-wiki dv6j735mvt2v05ff09fxt99j086ko2d 289594 289593 2026-06-19T12:19:00Z RAleh111 4658 289594 proofread-page text/x-wiki iwcw4brn6zokcg79i9dp7ofh1xj5ews 289596 289594 2026-06-19T12:23:35Z RAleh111 4658 289596 proofread-page text/x-wiki 4t41lcsw5c9avlk5r0xdlbt35agujia Старонка:Волаты (1929).pdf/96 104 124887 289610 289583 2026-06-19T13:48:12Z RAleh111 4658 289610 proofread-page text/x-wiki 2px19w8qesr3jsc1ri72cbs163se0hf Волаты (1929)/Увагі 0 124888 289604 2026-06-19T13:35:23Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Увагі | аўтар = Мікола Касьпяроовіч | год = 1929 год | пераклад = | секцыя = | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Волаты (1929).pdf" from="93" to="100" />» 289604 wikitext text/x-wiki mdcc6z3dij43t1tum1esg5k7zmnihah Старонка:Волаты (1929).pdf/13 104 124889 289611 2026-06-19T13:59:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|ўнаў|скага}} сс., 106) Бандары горбаўскага сс., 107) Зубкі лёзьненскага сс., 108) Нізы; е) межынскі раён: 109) Фралова вышадзкога сс., 110) Пліткі вышадзкога сс., 111) Дзерахі гозьбінскага сс., 112) Боркі гозьбінскага cc., 113) Галіны гозьбінскага сс., 114) Чарарав...» 289611 proofread-page text/x-wiki 81k8xz9pfdbme09x0fnlarzx7qoble8 Старонка:Волаты (1929).pdf/14 104 124890 289612 2026-06-19T14:13:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|За|зерка}}, пярэжырскага сс.; м) халопеніцкі раён: 225) Ліпавец; н) чэрвенскі раён: 226) Градно раваніцкага сс., 227) Баранаўка, хутарскага сс.; VIII. полацкая акруга: а) асьвейскі раён: 228) Давыдава; б) валынецкі раён; 229) Сьвіраўшчына галубоўскага сс.; в)...» 289612 proofread-page text/x-wiki kg947sew5vtp6mbtt620xx9a1gp6ptw 289613 289612 2026-06-19T14:15:38Z RAleh111 4658 289613 proofread-page text/x-wiki t1wgjbi3arhuvayw1qu4wy7gfrey97j Старонка:Волаты (1929).pdf/15 104 124891 289614 2026-06-19T14:24:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Бор вышадзкога сс., 65) Боркі гозьбянскага сс., 66) Валатоўкі вышадзкога сс., е) сянскі раён: 67) Машчоны машчонскага сс.; ж) сіроцінскі раён: 68) Казлы мішнявіцкага сс.; 3) сураскі раён; 69) Тадулінскае возера, 70) Крупадзёры стара-ботанічнага сс., 71) Брыгідполь на бер...» 289614 proofread-page text/x-wiki anclen3x5sld16l0avk7hozt4xvpm0n 289615 289614 2026-06-19T14:24:27Z RAleh111 4658 289615 proofread-page text/x-wiki f0zfio5vg84xhjj7z1889jp70r5b9nw 289622 289615 2026-06-19T14:50:26Z RAleh111 4658 289622 proofread-page text/x-wiki 9envz6p1uvh6rg0v8dxblexhhf3spjs Старонка:Волаты (1929).pdf/16 104 124892 289616 2026-06-19T14:30:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Такім чынам, з усіх гэтых даных сам сабой выцякае вывад, што на тэрыторыі Беларусі побач з іншымі назвамі курганоў існуе называньне іх валатоўкамі. Бясспрэчна гэта ўстаноўлена паводле старога адміністрацыйнага падзелу для нова-аляксандраўскаг...» 289616 proofread-page text/x-wiki ldlr87cufmb5rtdac0x58p0c14mgfpl 289619 289616 2026-06-19T14:48:14Z RAleh111 4658 289619 proofread-page text/x-wiki fz19e1jrrg57giepjnvwfuipx9ael1q 289620 289619 2026-06-19T14:48:33Z RAleh111 4658 289620 proofread-page text/x-wiki 3pcbcbvyvn25a5y7ff9j2g384kptjk8 289621 289620 2026-06-19T14:49:26Z RAleh111 4658 289621 proofread-page text/x-wiki 65c2uugq9bgj8k1n91m9ug7sstvur36 Старонка:Волаты (1929).pdf/17 104 124893 289617 2026-06-19T14:41:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Адначасна мяне цікавіла пытаньне і аб тым, да якіх межаў усьцяжнае называньне курганоў валатоўкамі дасягае. 3 адказу Польскае акадэміі навук (Кракаў) ня відаць такога існаваньня назвы валатовак у Польшчы[[Волаты (1929)/Увагі#42)|<sup>[42]</sup>]]. На поўначы,...» 289617 proofread-page text/x-wiki okmp6sfxhrw3nxc697i62sdu06z060k 289618 289617 2026-06-19T14:41:15Z RAleh111 4658 289618 proofread-page text/x-wiki 51kk904uvlof55kk8f77qobskszpqx7 289627 289618 2026-06-19T18:27:19Z RAleh111 4658 289627 proofread-page text/x-wiki sqp67vw0fpm92ql06m8omtxc4gklmhh Старонка:Волаты (1929).pdf/97 104 124894 289626 2026-06-19T15:32:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|купала|відных}} курганаў“ у Беларускай акадэміі навук (Менск), Архіў катэдры этнографіі, № 526 паведамленьні навуковых устаноў і паасобных вучоных аб волатах, ст. 1; сказ: „kurhany typu wałatouki“ у паведамленьні Польскай акадэміі навук (Кракаў), та...» 289626 proofread-page text/x-wiki 43l8azkpni5ecd05i93qnlponwr2469 Старонка:Волаты (1929).pdf/18 104 124895 289628 2026-06-19T18:42:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «у якім жыў багатыр; за 5 вёрст ад колёніі Марцінаўкі сялецкай вол. б. клімавіцкага пав. — гарадок, які згодна народнаму паданьню пабудавалі разбойнікі[[Волаты (1929)/Увагі#47)|<sup>47</sup>)]] і г. д. Семянтоўскі адносна тэй-жа 6. віцебскай губ. паведамляў, што ў себеск...» 289628 proofread-page text/x-wiki mozuxnducr4dd7kox4e9x0gol9mbt5h Старонка:Волаты (1929).pdf/19 104 124896 289629 2026-06-19T18:59:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|коханаў|скага}} сс.; 3) „Волга“ (б. маёнтак Забалацьце) пярэвалачнянскага cc., в) чарэйскі раён: 4) Лукамль; II. бабруйская акруга: г) глускі раён: 5) Гарадок гарадкоўскага сс., 6) Горнае 1, сіманаўскага сс.; 7) Падзалешша хваставіцкага сс.; б) жлобінск...» 289629 proofread-page text/x-wiki r5x7nse0sulaap9mrmzars0kzw2n5m0 Старонка:Волаты (1929).pdf/98 104 124897 289630 2026-06-19T19:28:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «В. А. Дашковым“, Москва, 1868, кн. I: „убеждении, что люди в незапамятную старину были иные, совершеннее, выше ростом и сильнее. Это были величавые, исполинские праотцы и деды, от которых идут измельчавшие поколения внуков. История рано примешивается к эпиче...» 289630 proofread-page text/x-wiki khpd4w7no4hgd4t4ai7fsqilrg4wy1a Старонка:Волаты (1929).pdf/20 104 124898 289631 2026-06-19T19:40:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «старану або народ, паходзіць уласная; а пасьля, наадварот, уласная пераходзіць у агульную. Першае схавана ў вякох дагістарычных; другое пакінула нам свае сьляды ў найстаражытных эпічных паданьнях аб вяліканах“[[Волаты (1929)/Увагі#61)|<sup>61</sup>)]]. Далей Бусла...» 289631 proofread-page text/x-wiki thmcdfissw07pac4b7m34wvkk09a5kn 289632 289631 2026-06-19T19:42:04Z RAleh111 4658 289632 proofread-page text/x-wiki bx7p0pb0p980btbi1vn905ka1uwn9sc Старонка:Волаты (1929).pdf/21 104 124899 289633 2026-06-19T19:43:52Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 289633 proofread-page text/x-wiki 31rw4casmfhb9akpz3d0zy7wzgboilr 289637 289633 2026-06-20T07:09:44Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 289637 proofread-page text/x-wiki 9u5jy5pnczublv6e2g9pojwi6kwh0d0 Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/70 104 124900 289634 2026-06-19T20:50:11Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «рукамі. Толькі над дзвярыма ў любінай кватэры можно было дастаць столь, не падымаючы рукі ўгару: тут дошкі адарваліся канцамі і навісалі ўніз, але калі Люба не хацела счышчаць галавой з столі чорны колер, то магла нагінаць галаву. Так што ўсё было вельмі...» 289634 proofread-page text/x-wiki gxf308gjvedd3jxcydhuwlzv317h8in Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/71 104 124901 289635 2026-06-19T22:31:29Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «плотам было-б горш… Так рана? Яшчэ няма дзевяці месяцаў. Можа раней часу родзіцца? Ад таго, што я пад млывам трымала на сабе такі цяжар?.. А можа яно родзіцца нежывое? Гэта будзе добра ці кепска? Добра. Гэта будзе добра. Гэта будзе шчасце! Як добра не мець дз...» 289635 proofread-page text/x-wiki djj9ogqus5r5px5mc9w2j675kc8e3x7 Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/72 104 124902 289636 2026-06-19T22:33:20Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=па|к=ветры}}, як яны зменьвалі самі сябе пад ясным позіркам сонца. Жанчына перавяла вочы на сваю скрываўленую пасцель, на свой жывот — ужо апалы і роўны — і глыбока ўздыхнула. У целе была вялікая лёгкасць, пакутны цяжар вышаў адтуль. Яна п...» 289636 proofread-page text/x-wiki 38luzhganx8li599sczprdz5c90lw9k Старонка:Волаты (1929).pdf/99 104 124903 289645 2026-06-20T11:57:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Велин и Волин (остров и на нем город, по нем. Winetha), и т. под.; б) местные названия: Велетово под Угличем, 1462, Велетово в губ. тверск. и cankmnem, Велетиха в волынск., Велетя в минской, и так далее; в) правописание его немцами: Weletabi, Welezabi, Welitabi, что должно читать Weletowi, и...» 289645 proofread-page text/x-wiki 06lozvbdd1rxkwftof73t3dm4ro45pk