Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Пётра Просты 102 8261 295380 192511 2026-08-15T06:14:41Z VasyaRogov 1510 /* Творы */ 295380 wikitext text/x-wiki mlqyn30ftqrrd6flq13cbzkw7hrvka5 Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 295320 295237 2026-08-14T13:30:04Z Gleb Leo 2440 295320 wikitext text/x-wiki 0bh5vfdmpehwm1g9426y6lxfyvmispm 295356 295320 2026-08-14T14:05:35Z Gleb Leo 2440 295356 wikitext text/x-wiki gprf6bp8nh7h9z2tceity6m0vp8yceh 295405 295356 2026-08-15T09:30:50Z Gleb Leo 2440 295405 wikitext text/x-wiki rpe4r9cj946fgqqf5dc5a6bd76ayuni 295429 295405 2026-08-15T11:38:50Z Gleb Leo 2440 295429 wikitext text/x-wiki r8ule2sw48trgsjse6rd6qrirkn5plq Аўтар:Баляслаў Пачопка 102 13235 295381 293728 2026-08-15T06:16:20Z VasyaRogov 1510 /* Публіцыстыка */ 295381 wikitext text/x-wiki d7motz3qfwbdq95djs2s3rdfijhkk58 295382 295381 2026-08-15T06:17:46Z VasyaRogov 1510 295382 wikitext text/x-wiki k66e8lqhpors3ldwwooy00pdtahklh0 295383 295382 2026-08-15T06:19:05Z VasyaRogov 1510 /* Публіцыстыка */ 295383 wikitext text/x-wiki kt0gmy0u7ydv1h9lwudcxf2ba636gmq Аўтар:Альберт Паўловіч 102 16543 295385 295023 2026-08-15T06:21:33Z VasyaRogov 1510 295385 wikitext text/x-wiki mzeeo06atynlotommff5oejgov1e6tq Аўтар:Люцыян Хвецька 102 19092 295384 63400 2026-08-15T06:19:52Z VasyaRogov 1510 /* Творы */ 295384 wikitext text/x-wiki qdjyhxd9iselv1a9pexf6kh4ns79j07 Размовы з удзельнікам:Gleb Leo 3 33083 295301 250513 2026-08-14T12:16:42Z Taravyvan Adijene 164 /* Хуткае выдаленьне */ меркаваньне 295301 wikitext text/x-wiki 0o6ja386w8c5rg3vueclfa8jyxptscp 295302 295301 2026-08-14T12:17:01Z Taravyvan Adijene 164 /* Хуткае выдаленьне */ подпіс 295302 wikitext text/x-wiki dexyzs9l4v2o009jbjm8jchmq5k2gu8 295357 295302 2026-08-14T14:18:02Z Gleb Leo 2440 /* Хуткае выдаленьне */ Адказ 295357 wikitext text/x-wiki m201kn5wzp3vou35lmasfiklzyhw9og Лірнік (Зязюля) 0 40872 295330 295168 2026-08-14T13:43:38Z Gleb Leo 2440 295330 wikitext text/x-wiki 1k485ryqk2kvvqhg6chq1beavks5mvv Лес у маі 0 40892 295331 199407 2026-08-14T13:44:03Z Gleb Leo 2440 295331 wikitext text/x-wiki ilftllo2yntkaks0mjj3yl82hqnksd8 295332 295331 2026-08-14T13:44:16Z Gleb Leo 2440 295332 wikitext text/x-wiki tevvso6lqx5py8dxim9mi0p65dvx40z Старонка:Апошні з магікан.pdf/379 104 42185 295298 220076 2026-08-14T12:07:02Z Taravyvan Adijene 164 [[w:be-tarask:ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]] 295298 proofread-page text/x-wiki eku38px99vm4s6e75x7tsbz0g553vc2 Старонка:Апошні з магікан.pdf/380 104 42186 295299 220077 2026-08-14T12:09:18Z Taravyvan Adijene 164 /* Вычытка */ артаграфія 295299 proofread-page text/x-wiki l8zpqdsrzi09ct10hd1i1x76g8zhcub Kaіmszczyna na Lіtwіe і Bіełajrusі 0 47083 295370 124614 2026-08-14T14:46:26Z Gleb Leo 2440 295370 wikitext text/x-wiki ds2w2bugc5xy5j7btuaktkphn1ebj6e Do Cіebіe swіaty nasz Ojcze 0 47084 295368 124611 2026-08-14T14:45:05Z Gleb Leo 2440 295368 wikitext text/x-wiki n8rqtdrc4ww7ibqysqmfkumu654zjhv Маніфест Часовага нацыянальнага ўраду (3 мая 1863) 0 47085 295369 124616 2026-08-14T14:46:07Z Gleb Leo 2440 295369 wikitext text/x-wiki pvapj10urq9tfcgo0jp59d63j2a1ijc Pan Tadeusz (1907)/Pradmowa pierekładca 0 49120 295363 129747 2026-08-14T14:28:55Z Gleb Leo 2440 295363 wikitext text/x-wiki ipunzta8gtn8yk2u7fguwzteexijcw6 Індэкс:Biełarus. 1913. № 15.pdf 106 66162 295313 165401 2026-08-14T13:21:19Z Gleb Leo 2440 295313 proofread-index text/x-wiki 163mqhxqn1w7c7ppeyc4oeh6ya4yteb Індэкс:Biełarus. 1913. № 16.pdf 106 66164 295355 165402 2026-08-14T14:05:09Z Gleb Leo 2440 295355 proofread-index text/x-wiki o7i0fx8pqbghzcq5cewz4v8x9gphkvu Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V 0 76928 295434 185180 2026-08-15T11:49:03Z Gleb Leo 2440 295434 wikitext text/x-wiki bexz4cusbwnmhgsapasuqinoog79dty Старонка:Biełarus. 1913. № 6.pdf/8 104 80399 295367 231138 2026-08-14T14:43:23Z Gleb Leo 2440 295367 proofread-page text/x-wiki ebc8217dynwijxv5ffewkqa8nvu5bx6 Жыта красуе 0 83855 295409 199427 2026-08-15T09:57:52Z Gleb Leo 2440 295409 wikitext text/x-wiki lardtpppiap9j4mkpajr8rqmxd02s9e Старонка:Былое і думы (1940).pdf/2 104 87325 295400 208150 2026-08-15T08:34:57Z RAleh111 4658 295400 proofread-page text/x-wiki o29tif4ad7v0c4m1fkgcket2r2afnn0 Індэкс:Abrazki żyćcia (1937).pdf 106 93374 295403 223108 2026-08-15T09:28:24Z Gleb Leo 2440 295403 proofread-index text/x-wiki 63eeme55okdde3g51th270dh28p4ao1 Старонка:Biełarus. 1913. № 8.pdf/8 104 97136 295366 231201 2026-08-14T14:42:21Z Gleb Leo 2440 295366 proofread-page text/x-wiki fzwe21ponnqez4iwel31tdkq16r0m51 Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936) 0 118985 295402 278822 2026-08-15T09:28:13Z Gleb Leo 2440 295402 wikitext text/x-wiki dg74quxhjijddqr98vuuh8x36mlteqj Старонка:Biełarus. 1913. № 13.pdf/7 104 127688 295300 295192 2026-08-14T12:12:15Z Taravyvan Adijene 164 /* Вычытка */ [[w:be-tarask:ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]] 295300 proofread-page text/x-wiki h6acsuniwcvm6189das33arpyf6uk3u Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/131 104 127695 295427 295193 2026-08-15T10:51:48Z Gleb Leo 2440 295427 proofread-page text/x-wiki 8m08waem71imxqbg9ov0ytbr6xn8fo3 Biełarus (1913)/1913/14 0 127710 295411 295165 2026-08-15T10:00:34Z Gleb Leo 2440 295411 wikitext text/x-wiki fq2itzafnr7myo7xeomwwv6fqwm9wgh Biełarus (1913)/1913/14/Wiasna 0 127711 295413 295221 2026-08-15T10:02:40Z Gleb Leo 2440 295413 wikitext text/x-wiki r7ywo1udb26ouhfxwf4powjxdvaa9he Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/48 104 127750 295430 295245 2026-08-15T11:39:22Z Gleb Leo 2440 295430 proofread-page text/x-wiki q74w3dhad9crj8ikl2s7w1y6ikebrpx Старонка:Будучыня (1947).pdf/23 104 127752 295359 295248 2026-08-14T14:24:34Z Taravyvan Adijene 164 /* Вычытка */ [[w:be-tarask:ВП:Шаблёны|шаблёны]] 295359 proofread-page text/x-wiki gygarw6lnwv3nqfabe9mcimh4tu94x0 Старонка:Biełarus. 1913. № 15.pdf/8 104 127754 295314 295265 2026-08-14T13:24:33Z Gleb Leo 2440 295314 proofread-page text/x-wiki 5cw05o8ounakbied1ffjogvmejuzd09 295365 295314 2026-08-14T14:34:46Z Gleb Leo 2440 295365 proofread-page text/x-wiki m5e8wgw3jexbjgwjiaes4hxeoed18yx Прадмова перакладчыка (Дунін-Марцінкевіч/Ігнатоўскі) 0 127755 295358 295256 2026-08-14T14:20:08Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|Ігнатоўскі нічога не перакладаў.}}' 295358 wikitext text/x-wiki 0ujsvz0ptlxgr9h8du13xia0rxwgbgy Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/1 104 127761 295321 295273 2026-08-14T13:31:06Z Gleb Leo 2440 295321 proofread-page text/x-wiki pc8gdpn3lyzootghyw743ne3p4tms8i Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/2 104 127762 295324 295274 2026-08-14T13:39:50Z Gleb Leo 2440 295324 proofread-page text/x-wiki 6vrryytxcmq9rtpxpjaelysrlq66nmq Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/3 104 127770 295327 295284 2026-08-14T13:41:54Z Gleb Leo 2440 295327 proofread-page text/x-wiki q65390e2e44jbs9nij2ttg4rptkxxl7 Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/5 104 127772 295335 295290 2026-08-14T13:47:23Z Gleb Leo 2440 295335 proofread-page text/x-wiki sstifgt41gvdhz0u2bh9mx7us685qlj Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/6 104 127773 295338 295289 2026-08-14T13:49:35Z Gleb Leo 2440 295338 proofread-page text/x-wiki c7wssr16aiu4bjcz6mi73toit4pgjwv Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/7 104 127774 295345 295292 2026-08-14T13:57:06Z Gleb Leo 2440 295345 proofread-page text/x-wiki dqowwqqljqgpk1e99kcl2qpatdf0nn1 Старонка:Biełarus. 1913. № 16.pdf/8 104 127775 295348 295295 2026-08-14T14:01:23Z Gleb Leo 2440 295348 proofread-page text/x-wiki nh3dy0usp7hwwpa50pyn5fajdiihaje 295364 295348 2026-08-14T14:31:25Z Gleb Leo 2440 295364 proofread-page text/x-wiki nzxu1iijmktygqee3n38hzjuydnh0uh 295374 295364 2026-08-14T17:12:19Z RAleh111 4658 295374 proofread-page text/x-wiki k4x179qk6sskqq83g68cxattud6hytf Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/5 104 127777 295307 295297 2026-08-14T12:34:48Z RAleh111 4658 295307 proofread-page text/x-wiki 2h5urz1oe39y4f6zioqwrgiwbetz1iq Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/6 104 127778 295303 2026-08-14T12:19:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «świet ubirała. Pani, jak pamieršaja lażała. Kudy mnie iści. Nie pajdu… Dačakajusia jaje biednuju.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Marysia}}. Nu, nia wiedaju ci pryjedzie. Ja ǔčora niešta čuła jak pani Aleksandra kazała panu, kab jon napisaŭ wašaj pani ab usim i damahaŭsia razwodu. I jon abiacaŭ, zdajecca, učora napisaŭ.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Niańka}}. ({{fine|Uspleskwaje rukami}}). Och, matuchna maja! Dabjuć jan...» 295303 proofread-page text/x-wiki k3uaxdko7nyhauj36wfatskxrl0c0cb 295306 295303 2026-08-14T12:30:51Z RAleh111 4658 295306 proofread-page text/x-wiki avg6zin4x8g7enocfpa1oerqxy4uyh1 295311 295306 2026-08-14T12:50:59Z RAleh111 4658 295311 proofread-page text/x-wiki nrit946g2c3vtlezclq2f813e58g3qp Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/7 104 127779 295304 2026-08-14T12:29:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|ubi|wałasia}}, kali dzieci pamierli. Ruki na siabie chacieła nałażyć.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. ({{fine|Cynična}}). Kiepska, što nie pawiesiłasia. Usio roǔna joj tut ciapier niama miejsca. Jury ǔčora napisaŭ da jaje list, damahajecca razwodu.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Marysia}}. A jana pryhożaja?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Mnie nie padabajecca — chudaja, bledna...» 295304 proofread-page text/x-wiki e5622lhil5omke1ss7axvyk4c0ojw4r 295305 295304 2026-08-14T12:30:19Z RAleh111 4658 295305 proofread-page text/x-wiki j6f9hgngr15d7gs2sagtwlhfjre1euo 295310 295305 2026-08-14T12:50:21Z RAleh111 4658 295310 proofread-page text/x-wiki 6rh0iiwxfm6b73gywbathas51lqt85j Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/8 104 127780 295308 2026-08-14T12:48:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. ({{fine|Kapryzna}}). Niahodnik. Zmusiǔ mianie doǔha čakać na siabie.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. Daruj, ja daǔno pryšoǔ-by, ale paśla ahladu koniaǔ, pieraapratywaŭsia.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Marysia, padawajcie śniedańnie.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Marysia. ({{fine|Z pašanaju}}). Słuchaju. ({{fine|Wychodzić}}) {{c|{{larger|{{разьбіўка...» 295308 proofread-page text/x-wiki pkj6e3mgf4gqgxx966ygway88id3pgh 295309 295308 2026-08-14T12:49:45Z RAleh111 4658 295309 proofread-page text/x-wiki 8yxyxot88536t0zrvgppjksoe7ejsb8 Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/9 104 127781 295312 2026-08-14T13:00:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. ({{fine|Śmiajecca}}) Heta tabie haradzkoj nie cikawa, a nam haspadaram, kali my bywajem u chlawoch — uwieś hety kancert zdajecca italjanskaj muzykaj! ({{fine|Jaduć.}})</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Dobry kancert. A dla mianie lepš opera.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. Tabie sumna?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. ({{fine|Paśpiešna.}}) Zły, zły. I nia dumała...» 295312 proofread-page text/x-wiki dtc5ut6m5vngc58x7ykr6dljmg297ry Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna 0 127782 295315 2026-08-14T13:25:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913...» 295315 wikitext text/x-wiki 0tekiwqtrjgr6649m97jlhup7d5c73y Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Zahadki 0 127783 295316 2026-08-14T13:26:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Żarty i prykazki|Żarty i prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. №...» 295316 wikitext text/x-wiki 62iigda8bw6ae12twc9pebhc154km7j Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Żarty i prykazki 0 127784 295317 2026-08-14T13:27:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty i prykazki | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарт | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Dumki|Dumki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 15.pdf" from="...» 295317 wikitext text/x-wiki nkj81iiyf6fz0jw2wvqexvt6u18jlwc Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Dumki 0 127785 295318 2026-08-14T13:28:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Dumki | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Афарызмы | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Żarty i prykazki|Żarty i prykazki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Swaja poczta|Swaja poczta]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913...» 295318 wikitext text/x-wiki b9dgraynqb1ortf4af5ffo2pz5kzttj Biełarus (1913)/1913/15/Swaja poczta 0 127786 295319 2026-08-14T13:28:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Swaja poczta | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna/Dumki|Dumki]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 15.pdf" from="8" to="8" fromsection="Swaja" tosection="Swaja" /> {{В...» 295319 wikitext text/x-wiki qzz1o03mdjkvph4oko6adwbuekbybj3 Biełarus (1913)/1913/16 0 127787 295322 2026-08-14T13:37:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 15 | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15|№ 15]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17|№ 17]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 16.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Пётра...» 295322 wikitext text/x-wiki gvqyrjhzlzrsc24m4vbr090mvabsegh 295323 295322 2026-08-14T13:38:04Z Gleb Leo 2440 295323 wikitext text/x-wiki 86szht4i73q25glii0wyv5e477syb1l Biełarus (1913)/1913/16/Kab ja byŭby pieśniar… 0 127788 295325 2026-08-14T13:40:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kab ja byŭby pieśniar… | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Les ŭ mai|Les ŭ mai]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 16.pdf" from="1" to="2" fromsection="Kab" tosection="...» 295325 wikitext text/x-wiki pxevyu9kay8zg7442led0tzonip4d1p 295326 295325 2026-08-14T13:40:20Z Gleb Leo 2440 295326 wikitext text/x-wiki 1xz77sqaolzkk5v0w1lvarka2qkbanj 295329 295326 2026-08-14T13:42:38Z Gleb Leo 2440 295329 wikitext text/x-wiki cxk1arggogefi916x6qi5vclhl3a92i Biełarus (1913)/1913/16/Les ŭ mai 0 127789 295328 2026-08-14T13:42:13Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Les ŭ mai | аўтар = Андрэй Зязюля | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Kab ja byŭby pieśniar…|Kab ja byŭby pieśniar…]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Ś-ty Izydor Araty|Ś-ty Izydor Araty]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэ...» 295328 wikitext text/x-wiki 74lwxgsr9fgki6nkqylwclizfxalaga 295333 295328 2026-08-14T13:44:57Z Gleb Leo 2440 295333 wikitext text/x-wiki hih0briob0qyjoa5f4e2ho5e7aitra0 Biełarus (1913)/1913/16/Ś-ty Izydor Araty 0 127791 295334 2026-08-14T13:46:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ś-ty Izydor Araty | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Les ŭ mai|Les ŭ mai]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-па...» 295334 wikitext text/x-wiki rvpk50lildqly15mketr00oltmg0l4u 295337 295334 2026-08-14T13:48:07Z Gleb Leo 2440 295337 wikitext text/x-wiki 1l9drq8kv5uxy9i51kohcqqze6jn9kp Biełarus (1913)/1913/16/Kaścielnyja wiedamaści 0 127792 295336 2026-08-14T13:47:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Ś-ty Izydor Araty|Ś-ty Izydor Araty]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bi...» 295336 wikitext text/x-wiki hto0ddei95t2shc5zwu8gtkad2nwh4v 295339 295336 2026-08-14T13:50:15Z Gleb Leo 2440 295339 wikitext text/x-wiki j8p0zovyx0vf11vurk24rygk6q97z4e Biełarus (1913)/1913/16/Szto czuwać 0 127793 295340 2026-08-14T13:50:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/W. Traścianica|W. Traścianica]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 295340 wikitext text/x-wiki al2fopk0p9hcshzdsedcxb774j168ck Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/W. Traścianica 0 127794 295341 2026-08-14T13:52:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = W. Traścianica | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/W. Stajki|W. Stajki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełaru...» 295341 wikitext text/x-wiki t8jp8lx5iz0q9aamhxctzw1en79x9zk 295343 295341 2026-08-14T13:54:18Z Gleb Leo 2440 295343 wikitext text/x-wiki q9fn8f86ouhfhugj2zrof02qmankre8 Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/W. Stajki 0 127795 295342 2026-08-14T13:54:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = W. Stajki | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/W. Traścianica|W. Traścianica]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/M. Surwiliszki|M. Surwiliszki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак...» 295342 wikitext text/x-wiki 6vx7by5jlp2p4u8x66f2hrg1jd7xgng Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/M. Surwiliszki 0 127796 295344 2026-08-14T13:55:59Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = M. Surwiliszki | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/W. Stajki|W. Stajki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages in...» 295344 wikitext text/x-wiki k3flh7bu1xoy2197mvy051fmi7z830g Biełarus (1913)/1913/16/Wiestki z zahranicy 0 127797 295346 2026-08-14T13:58:08Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Piszuć da nas/M. Surwiliszki|M. Surwiliszki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}}...» 295346 wikitext text/x-wiki 3omika5ni53de5ghyod2mzr1iwr00ak Biełarus (1913)/1913/16/Nasza haspadarka 0 127798 295347 2026-08-14T13:59:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nasza haspadarka | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełaru...» 295347 wikitext text/x-wiki ce3esj9ujj7qoy1k2r21gjawm59dguf Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna 0 127799 295349 2026-08-14T14:02:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913...» 295349 wikitext text/x-wiki 4x72jxdsx4akjsn84zusd3cjm7tvjuf 295350 295349 2026-08-14T14:02:21Z Gleb Leo 2440 295350 wikitext text/x-wiki adbm8tr5r6i3cfzg92frspb6bdnyoqb Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna/Zahadki 0 127800 295351 2026-08-14T14:02:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna/Żarty i prykazki|Żarty i prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. №...» 295351 wikitext text/x-wiki s32bnniooijdunh7hfv8grqpdx8lnyr Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna/Żarty i prykazki 0 127801 295352 2026-08-14T14:03:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty i prykazki | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Анекдоты, прыказкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16/Swaja poczta|Swaja poczta]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913...» 295352 wikitext text/x-wiki cdcjbf48nazn3ye87715pzrq1iefkru 295353 295352 2026-08-14T14:04:24Z Gleb Leo 2440 295353 wikitext text/x-wiki lr3vfgh092h1egwaqexyjxvpakl816v Biełarus (1913)/1913/16/Swaja poczta 0 127802 295354 2026-08-14T14:04:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Swaja poczta | безаўтара = | год = 25 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16/Usiaczyna/Żarty i prykazki|Żarty i prykazki]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 16.pdf" from="8" to="8" fromsection="Swaja" t...» 295354 wikitext text/x-wiki 8ourd6x00e8mz7sj36v167dxakk233e Прадмова перакладчыка (Дунін-Марцінкевіч/невядомы) 0 127803 295360 2026-08-14T14:28:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Прадмова перакладчыка | аўтар = Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч | арыгінал = Przedmowa tłumacza {{smaller|(1859)}} | пераклад = | дата = 1907 год | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыян...» 295360 wikitext text/x-wiki 9d75vf61mosog26u1epbbotrcp785pi 295361 295360 2026-08-14T14:28:11Z Gleb Leo 2440 295361 wikitext text/x-wiki 7jfryixjqbrnx5mw0bsm4y7dca379l9 295362 295361 2026-08-14T14:28:35Z Gleb Leo 2440 295362 wikitext text/x-wiki 67vlmnpi9hmolpmr2j3hvv1zo1ckeea Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/10 104 127804 295371 2026-08-14T16:37:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Wielmi, wielmi chaču, ty mianie hetym wielmi zadawoliš.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. ({{fine|Skinuŭšy haławoju.}}) Dobra.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Dziakuju, dziakuju miły, dobry. ({{fine|Zwonić.}}) {{c|{{larger|{{разьбіўка|ŹJAWA}} VIII}}}} <center>{{разьбіўка|Tyja-ż i Marysia}}</center> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Pakličcie siudy s...» 295371 proofread-page text/x-wiki nhnnsi1vgfyl8husy7ly39svpnjvyoe 295389 295371 2026-08-15T06:28:02Z RAleh111 4658 295389 proofread-page text/x-wiki 8pofrh5ptbw6icsxj2cdwew2snzk7ap 295394 295389 2026-08-15T06:43:07Z RAleh111 4658 295394 proofread-page text/x-wiki d3lfv853ap7fswwrxm23c36l8kapqp5 295395 295394 2026-08-15T06:43:24Z RAleh111 4658 295395 proofread-page text/x-wiki nhnnsi1vgfyl8husy7ly39svpnjvyoe Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/11 104 127805 295372 2026-08-14T16:49:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «rupiciesia, a aba mnie i zabylisia. Jakoje majo ŭ was stanowišča. Kożny cham możą kinuć mnie ǔ wočy maju hańbu. Kali-b ja wiedała ni zawošta nie zhadziłasia-b siudy jechać.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. Daruj, ja zusim nia dumaŭ abrażać ciabie. Kali-b ty nia była dla mianie darahoju, ci-ż ja zryzykawaǔ-by ǔsio pastawić na kartu. Ty bačyš jaki ja pierad taboju biazwolny. {{c|{{larger|{{разьбіўка|ŹJAWA}} IX}}...» 295372 proofread-page text/x-wiki pywhb0aqjdqjbitvwsl6d59vg0uett0 295388 295372 2026-08-15T06:27:32Z RAleh111 4658 295388 proofread-page text/x-wiki asubi574pr8xoitqnq42b5a41ilucku 295393 295388 2026-08-15T06:42:06Z RAleh111 4658 295393 proofread-page text/x-wiki pywhb0aqjdqjbitvwsl6d59vg0uett0 Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/12 104 127806 295373 2026-08-14T17:04:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «a adhetul nie pajdu, choć palicyjej hani. Budu čakać jaje, biednuju.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aleks}}. Pasłuchajcie, čaho wy maǔčycie?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. Niania, ja ciabie dabrom prašu pierajechać na druhuju kwateru, a kali nie — siłaju wykiniem. Idzi i kab da wiečara ciabie tut nia było ({{fine|Hrozna.}}) Čuješ?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Niańka}}. Čuju, baciuška. Ale nie pajdu. Klič,...» 295373 proofread-page text/x-wiki i8uxzghuzcxy4ozxd87umcqiat1vddr 295387 295373 2026-08-15T06:26:57Z RAleh111 4658 295387 proofread-page text/x-wiki r8o9ne5gw8yn1kyzry0eox7cz6290uk 295392 295387 2026-08-15T06:41:34Z RAleh111 4658 295392 proofread-page text/x-wiki i8uxzghuzcxy4ozxd87umcqiat1vddr Старонка:Biełarus. 1913. № 17.pdf/1 104 127807 295375 2026-08-14T17:47:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''I. Hod'''|center='''Wilnia 6 Czerwienia 1913 hodu'''|right='''№ 17'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 k...» 295375 proofread-page text/x-wiki q1gkgdam0rh4vvvfbo81b6ma85w6ua2 295407 295375 2026-08-15T09:54:36Z Gleb Leo 2440 295407 proofread-page text/x-wiki 0zorwn6uido4k1m71uaj3sc9awv1dr0 Старонка:Biełarus. 1913. № 17.pdf/2 104 127808 295376 2026-08-14T18:32:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « ŭ siale było tak sama cicha, jak i ǔ wioscy… tolki na kancy taho sieła stajała chata, ahoń bliszczeǔ u waknie, a praz pabituju szybu czutny byli kryki i praklaćcia… szto heta? — tam karczmar tarhuje harełkaj i piwam… I zahlanuǔ miesiac praz wakno ŭ korczmu: za stałom sielanin siadzić, pje harełku-atrutu i klanie swaju dolu… upiŭsia… karczmar wypchnuǔ jaho za dzwiery. I pajszoǔ sielanin da chaty s krykam i łajankaj wialikaj… i...» 295376 proofread-page text/x-wiki 1g97fmkjtzuw3frbyx8j73vnvvxznyj 295377 295376 2026-08-14T18:49:10Z RAleh111 4658 295377 proofread-page text/x-wiki mnkx0hymy6ab5o2dot5tully6b93yd7 295410 295377 2026-08-15T09:58:43Z Gleb Leo 2440 295410 proofread-page text/x-wiki m2m484c5jly30nbte5u5z7o9bvhoeyg Старонка:Biełarus. 1913. № 17.pdf/3 104 127809 295378 2026-08-14T18:59:41Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 295378 proofread-page text/x-wiki ietgqot99ji8ivjbtov43vxub0r6siu 295379 295378 2026-08-14T19:18:16Z RAleh111 4658 295379 proofread-page text/x-wiki o6udcw8hvg66rfyjmnisbm0gspb7nm5 295397 295379 2026-08-15T07:16:07Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 295397 proofread-page text/x-wiki p8gtsb5io8hy8toc53t3bwvppkve2pv 295419 295397 2026-08-15T10:12:14Z Gleb Leo 2440 295419 proofread-page text/x-wiki cca9wgr7xiwa5up4dpqaaoxiyhyg61q Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/13 104 127810 295386 2026-08-15T06:26:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|ŹJAWA}} XI}}}} {{АРЦ|{{fine|Dźwiery šyroka adčyniajucca i radasna ǔśmichajučysia ǔwachodzić u darożnym ubrańni Aǔheńnia. Za joju niańka, Marysia, waźnica z rečami.}}}} {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aǔheńnia}}. Jury, darahi, Boża, jak ja rada. Doma, doma… Ja tak lacieła, chacieła tabie zrabić niespadzianku, pryjechać niečakana. Ale što z taboju? Ty adychodziš, nie prywitaješsia. ({{fine|I...» 295386 proofread-page text/x-wiki 2ahf5hzja9zk83k7enkcpme0zon6d00 Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/14 104 127811 295390 2026-08-15T06:38:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «({{fine|Pachisnułasia, chapiła siabie za hrudzi) Woś što! Chto heta! ({{fine|Aleksandra pawoli ǔwachodzić i stanowicca kala Juraha.}})</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. Pani Aŭhieńnia, jak nia ciażka hawaryć, ja sam mučusia, ale wy pawinny prymirycca z faktam. Ja was bolš nie kachaju. Što parobiš, z sercam nie dasi rady. Wam treba ǔstupić miejsca druhoj.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aŭhieńnia}}. Mianie, mianie mianiaj...» 295390 proofread-page text/x-wiki qmaavvlw27e4vy7zeu9qp9vdale373q 295391 295390 2026-08-15T06:40:35Z RAleh111 4658 295391 proofread-page text/x-wiki 27bobijq1vb2z9yu5sw1ovqdeg59rek Старонка:Abrazki żyćcia (1937).pdf/15 104 127812 295396 2026-08-15T06:55:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aŭheńnia}}. Prykażecie joj zamaŭčać. Pakul jašče ja tut haspadynia. Ja našu waša proźwišča.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Jury}}. Wam prydziecca prymirycca z zdaryŭšymsia faktam. Haspadynia tut użo nia wy. Usio heta, paŭtaraju, wielmi sumna, ale što-ż rabić. I wy krychu winawaty. Wy nie zmahli ŭwa mnie padtrymać luboŭ.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Aŭhieńnia}}. Cha, cha, cha! Ach,...» 295396 proofread-page text/x-wiki fxuxmmxs2vqjui6n2xgxskyhd7wtbuf Старонка:Biełarus. 1913. № 17.pdf/4 104 127813 295398 2026-08-15T07:18:44Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 295398 proofread-page text/x-wiki jbb5faofjwe56jtl1gr6o665cegfdny 295399 295398 2026-08-15T08:32:16Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 295399 proofread-page text/x-wiki 3fbhboahfn3jkwvq19olfl847cgacve 295423 295399 2026-08-15T10:15:58Z Gleb Leo 2440 295423 proofread-page text/x-wiki 0d4h8lkhx9lhlsn4m13soz1ycp121fa Abrazki żyćcia (1937) 0 127814 295401 2026-08-15T09:27:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Abrazki żyćcia | аўтар = Ганна Саксаганская | год = 1936 год | пераклад = | секцыя = П’еса | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Abrazki żyćcia (1937).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Abrazki żyćcia (1937).pdf" from="3" to="3" /> {{разр...» 295401 wikitext text/x-wiki bighrqz5o0uxuaeg6bmj93bhdcr6xgm 295404 295401 2026-08-15T09:29:02Z Gleb Leo 2440 295404 wikitext text/x-wiki ic2g4ipznonjbwqoz0os4l01187lh09 Biełarus (1913)/1913/17 0 127815 295406 2026-08-15T09:53:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 17 | безаўтара = | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/16|№ 16]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/18|№ 18]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 17.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Андрэ...» 295406 wikitext text/x-wiki aaw45x9u0uhwcycrquix4mx1v2e0wkr Biełarus (1913)/1913/17/Żyto krasuje 0 127816 295408 2026-08-15T09:56:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żyto krasuje | аўтар = Андрэй Зязюля | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Miesiac|Miesiac]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: [[Жыта красуе]]. }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages i...» 295408 wikitext text/x-wiki 7xa1yc4aqxq235qa8c7gqczygntjrcn Biełarus (1913)/1913/17/Miesiac 0 127817 295412 2026-08-15T10:01:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Miesiac | аўтар = Яська Ратай | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17/Żyto krasuje|Żyto krasuje]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Z uwahaj jak budzisz…|⁂ (Z uwahaj jak budzisz…)]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <...» 295412 wikitext text/x-wiki 9hgz95ocsvmut8k9sdl3ah8swrikt83 Biełarus (1913)/1913/17/Z uwahaj jak budzisz… 0 127818 295414 2026-08-15T10:03:35Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ⁂ (Z uwahaj jak budzisz…) | аўтар = Яська Ратай | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17/Miesiac|Miesiac]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Bożaje Cieła|Bożaje Cieła]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="B...» 295414 wikitext text/x-wiki geq4l8t8kxw4gdgmgpdbt0h7ya7fhpa 295417 295414 2026-08-15T10:09:33Z Gleb Leo 2440 295417 wikitext text/x-wiki ao8yjkwezoystkiuvxd9y0da7z5qkql Аўтар:Яська Ратай 102 127819 295415 2026-08-15T10:06:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Пра аўтара |Імёны = Яська |Прозвішча = Ратай |Варыянты імёнаў = |Выява = |ДН = |Месца нараджэння = |ДС = |Месца смерці = |Апісанне = беларускі пісьменьнік |Іншае = |Вікіпедыя = |Вікіпедыя2 = |Вікіцытатнік =...» 295415 wikitext text/x-wiki 3rhbg60q5qmr19afcxgc7l62nayg9a2 Катэгорыя:Яська Ратай 14 127820 295416 2026-08-15T10:07:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя}} {{DEFAULTSORT:Ратай, Яська}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]]» 295416 wikitext text/x-wiki sx2hvyyykyu7xxtjfmnmz8uqca80xzo Катэгорыя:Абразкі Яські Ратая 14 127821 295418 2026-08-15T10:11:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Проза паводле аўтараў|Ратай, Яська]] [[Катэгорыя:Абразкі паводле аўтараў|Ратай, Яська]] [[Катэгорыя:Яська Ратай]] [[Катэгорыя:Беларуская проза|Ратай, Яська]]» 295418 wikitext text/x-wiki k9g1b2i6z4cim1xgvdvmm9m4tweaf4a Biełarus (1913)/1913/17/Bożaje Cieła 0 127822 295420 2026-08-15T10:13:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Bożaje Cieła | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17/Z uwahaj jak budzisz…|⁂ (Z uwahaj jak budzisz…)]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі =...» 295420 wikitext text/x-wiki cknkpe0k3e2cqws16uwuwkc024uij4m 295422 295420 2026-08-15T10:14:42Z Gleb Leo 2440 295422 wikitext text/x-wiki h5hkla53ntacodelle2y2wdjzowk3qc Biełarus (1913)/1913/17/Kaścielnyja wiedamaści 0 127823 295421 2026-08-15T10:14:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17/Bożaje Cieła|Bożaje Cieła]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bie...» 295421 wikitext text/x-wiki 74rg1v1hnkn049szl8nc2ryq12m5i0r Biełarus (1913)/1913/17/Szto czuwać 0 127824 295424 2026-08-15T10:16:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Piszuć da nas/Masary|Masary]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages...» 295424 wikitext text/x-wiki 3a64pl66x2b55lxmtjipt8jj0q99s8w 295425 295424 2026-08-15T10:21:36Z Gleb Leo 2440 295425 wikitext text/x-wiki ep3e6u2y1qsh7qwvheaw0qh8iiq5mp3 Biełarus (1913)/1913/17/Piszuć da nas/Masary 0 127825 295426 2026-08-15T10:22:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Masary | безаўтара = | год = 6 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/17/Piszuć da nas/M. Krewa|M. Krewa]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913....» 295426 wikitext text/x-wiki m775q7n7bbl0yogu14nwwymspodfeu2 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/14 0 127826 295428 2026-08-15T10:52:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 14. Царь Василь | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/13|13. Вячорка, Повношникъ, Заранка]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (18...» 295428 wikitext text/x-wiki c0qtod9eg4sgaoz7ozi0zmlfhngxlzy Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/49 104 127827 295431 2026-08-15T11:45:37Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="4"/>Не<sup>я</sup> хоча ёнъ любици?<br /> — Да скуо́чъ, донька, да гаю,<br /> Шукай зелля-размаю.<br /> — Я размаю — ни знаю,<br /> Каго люблю — кахаю.<br /> — Да скуо́чъ, донька, ў крамянецъ,<br /> Да выкапай каранецъ,<br /> Напаръ, донька, ў малаку,<br /> Даси́, донька, казаку...» 295431 proofread-page text/x-wiki ozwre3iyjtf5elpxzb78kyk1z79iazz Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/4 0 127828 295432 2026-08-15T11:46:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 4. Ой, па гары, па гары | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/3|3. Цякла рэчка съ-падъ ельничку]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни...» 295432 wikitext text/x-wiki sv4en0gchokmbodoi1kbausokx2mpcf Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/5 0 127829 295433 2026-08-15T11:47:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 5. Гарачыя сьлёзы льюцца | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/4|4. Ой, па гары, па гары]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣ...» 295433 wikitext text/x-wiki 6zidjx348hfq6qq9vurpdatssy3i7l5