Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 0 118165 295505 278837 2026-08-16T18:21:25Z Gleb Leo 2440 295505 wikitext text/x-wiki are2ocsfo7u0fjh8n0z1lw9m3418xyx 0 118985 295504 295402 2026-08-16T18:20:58Z Gleb Leo 2440 295504 wikitext text/x-wiki 9z8bmrr5w8q15h8mmlrgcn5qu8rhavr 104 127731 295535 295232 2026-08-17T08:33:47Z RAleh111 4658 295535 proofread-page text/x-wiki 8xoiy9d74h2j0zkytyzk9acmky8agmb 104 127777 295521 295307 2026-08-17T06:22:45Z Gabix 3485 295521 proofread-page text/x-wiki qsff0nhu5e1t5nrhdklwkap1vzg1pbn 104 127778 295522 295311 2026-08-17T06:23:10Z Gabix 3485 295522 proofread-page text/x-wiki fnlciexeb7aari4i6n49fk3aqy3btyg 104 127779 295523 295310 2026-08-17T06:23:48Z Gabix 3485 295523 proofread-page text/x-wiki ee76gi1cy7hddpg1nthkyq7356s4uvi 104 127780 295524 295309 2026-08-17T06:24:33Z Gabix 3485 295524 proofread-page text/x-wiki r0i69568y8sosmqu69uwvva7pr0mjb5 104 127781 295525 295312 2026-08-17T06:25:48Z Gabix 3485 295525 proofread-page text/x-wiki 4t0yv41nesrip44lsswblyuozuotvnq 104 127804 295526 295395 2026-08-17T06:27:33Z Gabix 3485 295526 proofread-page text/x-wiki codfiux1oektmz9zrp6lftjq8o7khn1 104 127805 295527 295393 2026-08-17T06:28:10Z Gabix 3485 295527 proofread-page text/x-wiki dz9590lwvwlyuq98vcos9g1ppqr3rhx 104 127811 295528 295391 2026-08-17T06:29:56Z Gabix 3485 295528 proofread-page text/x-wiki rim72s7cagcogjnh2lietzo7bvj123w 0 127814 295503 295404 2026-08-16T18:20:36Z Gleb Leo 2440 295503 wikitext text/x-wiki a073pq6ijzfmvknvq562op2wf6543ui 104 127863 295495 2026-08-16T14:03:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''I. Hod'''|center='''Wilnia 17 Czerwienia 1913 hodu'''|right='''№ 18'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50...» 295495 proofread-page text/x-wiki irasbnm52hqan8g81gb9d2bowk6cpxj 295508 295495 2026-08-16T18:32:31Z Gleb Leo 2440 295508 proofread-page text/x-wiki t5g6p4grwim5r8wkwudotlod4jm69zo 104 127864 295496 2026-08-16T14:50:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « i druhija bolej, abo mieniej darahija reczy; czasam skacina, a nawat ludzi i tady bywajuć straty, katorych nijak ni naprawisz.</br> {{gap|1.5em}}Adnym słowam treba kanieszna uziacca za sarjoznaje zmahańnie s pażarami.</br> {{gap|1.5em}}Dyk sztoż rabić dziela hetaho? Pa wioskach i miasteczkach, dzie budynki stajać husta, treba kanieszna arhanizawać pażarnyja drużyny, kab chłopcy i mużczyny umieli chadzić kala pażaraǔ; treba prydbać boczku s s...» 295496 proofread-page text/x-wiki 2v4pf4g1ck6axdshbqlhphucr33wh2j 295510 295496 2026-08-16T18:36:26Z Gleb Leo 2440 295510 proofread-page text/x-wiki ccaoridiwy7wzhbvbegxy72aod9pp2d 104 127865 295497 2026-08-16T15:40:32Z Vearthy 1042 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''PRZEDMOWA.'''|памер=120%}} Dowiedziawszy się po raz pierwszy z Noworocznika Wileńskiego na rok 1835, że się znajduje u JW. ''Alexandra Bychowca'' b. Prezydenta Gran. Appell. Powiatu Wołkowyskiego, Kronika Litewska; i będąc wielce zciekawionym wyjątkiem umieszczonym w tymże Noworoczniku, od str. 91 do 102; przy zdarzonéj zręczności wyborów gubernialnych w Grodnie, starałem się osobiście poznać zacnego męża, miłośnik...» 295497 proofread-page text/x-wiki rbl82jl6f0hdhcdcybr9hqtquraq8mo 295501 295497 2026-08-16T16:19:03Z Vearthy 1042 295501 proofread-page text/x-wiki dtj55je6tgud9ciho9i2679gyai3neh 104 127866 295498 2026-08-16T15:49:40Z Vearthy 1042 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Перанос канец|ręko|pism}} widać już był spisywany z oryginału wielce uszkodzonego, bo nie tylko początku braknie, ale i we środku wielkie są przerwy i końca nie ma; ze znacznej liczby stronic brakujących można postrzegać, że ten ułamek zaledwo może połowę oryginału zawiera. W papierze, który krajowej litewskiej fabryki, znajduje się znak wodny ryba Karaś w obwódce, a na drugim półarkuszu litery G G, taki samy papier na t...» 295498 proofread-page text/x-wiki 2pniu4xiqs64kss1rtbxcexb7izuji5 104 127867 295499 2026-08-16T15:52:39Z Vearthy 1042 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Перанос канец|By|chowiec}}, i na brzegu nanotował. Lecz i tu w rękopismie niniejszym są przerwy i niedostatki. {{Водступ|2|em}}Dalszy ciąg Kroniki, to jest: od początku panowania Gedymina do ostatniego roku życia Alexandra króla polskiego i wielkiego książęcia litewskiego, pokazuje się bydź ciągle wypracowaném dziełem przez autora, opartém na różnych tranzakcyach politycznych, dziejach pisanych i podaniach miejscowych....» 295499 proofread-page text/x-wiki rft8ies9tsx7516wr5ij873venslcfl 104 127868 295500 2026-08-16T15:53:29Z Vearthy 1042 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Водступ|2|em}}Co się tycze wydania: druk został z samego oryginału wykonany, że wszelką poprawnością, nawet zachowaniem omyłek pisarskich, któreby przeinaczając, potrzeba było nót i przypisów udzielnych, a dla czytelnika łatwych do postrzeżenia i poprawy; dla tego, iżby zachować zupełność pomnika historycznego, jaki on jest w swoim składzie. Rękopism zawiera stronie zapisanych 159, ostatnia z nich do jednej trzeciej części za...» 295500 proofread-page text/x-wiki aktd80pbqk6ukttqlycgut6aepnzr8v 104 127869 295502 2026-08-16T17:35:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|wie|ru}} chryścijanskuju, jon zażadaǔ być zamuczanym za sprawu Chrystusa i z hetaj myślaj pierajszoŭ u zakon ''bratoǔ'' mienszych, bo u toj czas najbolsz hety zakon zajmaǔsia pracaj misijonarskaj miż pahańcami.</br> {{gap|1.5em}}Kali jon adychodziŭ ad Aŭhustyjanoŭ, prydźwierny s kpinami skazaŭ: „Idzi, idzi, tam peŭna światym stanieszsia!“</br> {{gap|1.5em}}A Antoni spakojna atkazaǔ: „Szakże i ty z hetaho c...» 295502 proofread-page text/x-wiki mg72jc2fm0he2uvaht78o29vr96preb 295512 295502 2026-08-16T18:37:01Z Gleb Leo 2440 295512 proofread-page text/x-wiki ksci5y4v7jg0roohe5dusnpt6mpmios 14 127870 295506 2026-08-16T18:22:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Пераклады паводле перакладчыкаў|Шыла, Мікола]] [[Катэгорыя:Мікола Шыла]]» 295506 wikitext text/x-wiki im5gf0bar2z00mtpl3okh8wbj8kl1fp 0 127871 295507 2026-08-16T18:31:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 18 | безаўтара = | год = 17 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/17|№ 17]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19|№ 19]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 18.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Леапо...» 295507 wikitext text/x-wiki sduf51l6ptgi3bt5mygwba4ntkm2uwu 0 127872 295509 2026-08-16T18:35:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Busły | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 17 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/18/Zmahajmosia s pażarami|Zmahajmosia s pażarami]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 18.pdf" from="1" to="1...» 295509 wikitext text/x-wiki ik4i85mo4lriz44bfwogd7nnyqvx5f6 0 127873 295511 2026-08-16T18:36:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zmahajmosia s pażarami | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 17 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/18/Busły|Busły]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/18/Ś-ty Antoni s Padwy|Ś-ty Antoni s Padwy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 295511 wikitext text/x-wiki jtamizyo6v75qzl5nr699z1lxlln73h 0 127874 295513 2026-08-16T18:37:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ś-ty Antoni s Padwy | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 17 чэрвеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыццьяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/18/Zmahajmosia s pażarami|Zmahajmosia s pażarami]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/18/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі = }} {{...» 295513 wikitext text/x-wiki a0080p7mjyrazvz3oiqlairuvousmxp 104 127875 295514 2026-08-16T18:38:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''Kaścielnyja wiedamaści.|памер=160%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> <center>{{larger|'''Pieramieny ksiandzoǔ.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}Z rasparadzeńnia W. Pr. ks. Administratara pamiż duchawienstwam dyecezii wilenskaj stalisia takija pieramieny: ks. Joz. Fordon pa swajej prośbie zwalniajecca z wikarjatu u Starych Trokach i kapelanii u Wace, a na jaho...» 295514 proofread-page text/x-wiki qybjtg64lndvjtsbr53a5r9z3v41y8n 295515 295514 2026-08-16T18:39:13Z RAleh111 4658 295515 proofread-page text/x-wiki 9s5tzax4ddbl8kawcwsdrk1xa4f31ly 104 127876 295516 2026-08-16T19:13:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|pad|hatoŭki}} pracoǔnikoǔ dziela zmahańnia s katalictwam na Litwie i złaszcza na Biełarusi.</br> {{gap|1.5em}}Zapisałosia 55 czaławiek, miż imi jość niekolki muzykoǔ, bliska pałowy — carkoŭnyje pieŭczyje i wuczycieli carkoǔnych szkołaŭ, a reszta — papy.</br> {{gap|1.5em}}= U wilenskaj sudowaj pałacie uskoraści buduć sudzić byǔszaho mirawoha sudździu s Koǔny za rastratu kazionnych hroszaj. {{gap|1.5em...» 295516 proofread-page text/x-wiki 0yfd6y4j6lqzw9sqgugieqe3shs20sa 104 127877 295517 2026-08-17T05:53:51Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «выпірала над сталом. Нарэшце, ён выпрастаўся. Рог быў пусты. {{Водступ|2|em}}— Га-а, Саламон! — зашумела кампанія. {{Водступ|2|em}}— Ой, Саламон! {{Водступ|2|em}}— Здароўе гаспадара, Саламон! {{Водступ|2|em}}Пачулія аціраў вусы. Зноў заграла шарманка. Пілі за здароў...» 295517 proofread-page text/x-wiki joxzevx2ifvnsr1xr3mv71cp4vs4qqf 104 127878 295518 2026-08-17T06:00:05Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Саламо, — пачакаўшы, зчоў пачаў Сімон. — Саламо! А колькі ты зарабіў? Ну, скажы, не бойся прыяцеля… Саламо. {{Водступ|2|em}}Гамрэкелі енчыў яшчэ з поўгадзіны да той пары, пакуль Саламон зноў абняў яго за шыю. Паміж двума сакавітымі папалунка...» 295518 proofread-page text/x-wiki b4e3fckme4c1nlovqlnf17zqjqa1njx 104 127879 295519 2026-08-17T06:07:50Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Усё гэта Сімон прапускаў міма вушэй. Ён пільнаваў Пачулія, камерцыйнага чыноўніка, зборшчыка падаткаў. Цяпер яны гутарылі ўтрох. Сімон адчуваў сябе, як на вугаллях. Ягоныя, зарослыя рудым воласам, вушы прагна лавілі кожны гук іх ціхай размо...» 295519 proofread-page text/x-wiki i5t4mi0efbvpkv90leev5xltk85i9jf 104 127880 295520 2026-08-17T06:12:50Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Сюды, друг Гунава, налева… Цішэй, тут жонка спіць. Ты спіш? {{Водступ|2|em}}Жанчына прыкінулася спячай. Праз спальню прайшоў са свечкай у руцэ Сімон, за ім, высокі і тонкі, як жэрдка, Гунава. Жанчына заўважыла, што абодва дрэнна стаяць на нагах...» 295520 proofread-page text/x-wiki lsdipf2m49t7yumnhv87va24724gra5 104 127881 295529 2026-08-17T06:49:41Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=обѣ|к=да}} вывядуць ихъ вамъ усихъ узнаваць, которая старшая. Вы й не спознаеце, бы яны уси одного лица!» — А хто жъ яѐ можець спознаць? спрашыець Иванъ. — «Я!» — Ну, ходзи зъ нами! И пошли упяцярыхъ. Ишли, ишли, стали подходзиць къ царю Побѣг...» 295529 proofread-page text/x-wiki j5613c9ymr46ltwm383d4g0ubsme6ix 295530 295529 2026-08-17T06:51:38Z Gabix 3485 295530 proofread-page text/x-wiki ol41yw35kjgn52mitjtrgbjgnvum12z 104 127882 295531 2026-08-17T07:15:06Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «З-пад коўдры, агромная, як мядзведзіца, вылазіла мадам Гамрэкелі, Сімон адступіў на крок, потым зрабіў другі ў хутка апынуўся за парогам спальні. Мадам Гамрэкелі моцна грукнула дзвярыма, і Сімон чуў, як шчоўкнуў замок. {{Водступ|2|em}}— Самая галоўная сіла...» 295531 proofread-page text/x-wiki 79bq5osiw1bjx3d0gv0x8wafcd4rhao 104 127883 295532 2026-08-17T07:24:49Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Дзверы скрыпнулі, і ясны сонечны зайчык ускочыў у цёмную камору. Іліко абудзіўся. {{Водступ|2|em}}— Хто там? — спытаў ён. {{Водступ|2|em}}— Я! — адказаў тоненькі галасок. — Гвація кажа, табе трэба ўставаць, а то гаспадар убачыць, што доўга спіш....» 295532 proofread-page text/x-wiki 9jpfaoauuthruxu43yuqiagfmzagucy 104 127884 295533 2026-08-17T07:29:22Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Ад віна… {{Водступ|2|em}}Маро хутка збегла ўніз па драўляных усходах, і яны апынуліся на абшырным двары, з усіх бакоў акружаным пабудовамі. Тут Іліко ўбачыў Гвація. Ён выкочваў бочкі з пограба. {{Водступ|2|em}}— Гамарджо! — сказаў Іліко, зніма...» 295533 proofread-page text/x-wiki sq39or4kig7lo8wm1u44cotvvj7j8zz 104 127885 295534 2026-08-17T07:30:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Paśla pażaru nabazenstwo adbywałosia ǔ kaplicy rukonskaha dwara (ad hetaj kaplicy i ciapier iszcze astalisia kamiennyja ścieny). Ale jak siudy naznaczyli probaszczam ks. Paŭła hrafa Brzostoŭskaho, katory, buduczy bahatym panam, użo dahetul wystawiŭ kašcioł u Turhielach, dyk toj i ŭ Rukojniach swaim kosztam wymurawaŭ niwialiczki, ale piekny kaścioł (kala 1826 h.). Toj-że ks. Brzostoŭski wymurawaŭ i wializarny mahazyn, dzie bli...» 295534 proofread-page text/x-wiki tio8k6qianyorobqhl5aam4pk4w96v9 104 127886 295536 2026-08-17T08:35:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «na praktyce, szto szmat wyhadniej i karyśniej, kali padzialić swajo pole na bolsz paletkoǔ. Z daŭniejszych troch — robiać ciapier 4, 5, 6, 8, 10, 12 a nawat i bolsz paletkoǔ.</br> {{gap|1.5em}}Pierszaja karyść z hetkaj haspadarki ǔžo taja, szto kali pry daŭniejszaj trochpaloŭcy — trećciaja czaść ziamli walałasia pad paparam — była hulaszczaja, bo niczym nie zasiewałasia, dyk i karyści dawać nie mahła; a szto ciahałasia tam hałada...» 295536 proofread-page text/x-wiki 4anmky9aztl42d9erxnfyigmb7eo6p3 104 127887 295537 2026-08-17T11:41:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Створана пустая старонка 295537 proofread-page text/x-wiki 9p7b1nos6ok8nto68x0c2xkqjq3osza