Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Старонка:Ірляндзкія Народныя Казкі (1923).pdf/13 104 28387 295642 130412 2026-08-19T07:22:31Z Jarash 464 /* Вычытаная */ 295642 proofread-page text/x-wiki 6kd1kus51sn4kud5p54ck93rrwhkn3d Старонка:Ірляндзкія Народныя Казкі (1923).pdf/14 104 28388 295643 130167 2026-08-19T07:25:16Z Jarash 464 /* Вычытаная */ пунктуацыя 295643 proofread-page text/x-wiki 7ei7cxc9z6bvc81ll0950zi2hfsnfn1 Старонка:Ірляндзкія Народныя Казкі (1923).pdf/15 104 28398 295644 130168 2026-08-19T07:27:46Z Jarash 464 /* Вычытаная */ 295644 proofread-page text/x-wiki qf1tfqgywaj70ntr757gnbtdypjiuxo Старонка:Ірляндзкія Народныя Казкі (1923).pdf/16 104 28399 295645 130340 2026-08-19T07:30:54Z Jarash 464 /* Вычытаная */ 295645 proofread-page text/x-wiki ivkge2g52sbo727yweoa3x7v8wenodi Старонка:Ірляндзкія Народныя Казкі (1923).pdf/17 104 28400 295646 130414 2026-08-19T07:31:40Z Jarash 464 /* Вычытаная */ 295646 proofread-page text/x-wiki g1pakm2fi3ph5mw2g9v0rbu71v6otoc Старонка:Апошні з магікан.pdf/383 104 42199 295621 267054 2026-08-18T14:06:14Z Taravyvan Adijene 164 /* Правераная */ [[w:be-tarask:ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]] 295621 proofread-page text/x-wiki qeh9fp4j63zmpwxzi8eeuasbkjm7qge Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/20 104 127924 295615 2026-08-18T12:19:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вилами писано. Говорятъ тому, кто дѣлаетъ несбыточныя предположенія, или надѣется на ненадежныя обѣщанія, или вѣрить сомнительному предзнаменованію.</br> {{gap|2em}}Вильнувъ языко{{subst:націск}}мъ, якъ собака хвостомъ. Говорятъ въ упрек не сдержавшему св...» 295615 proofread-page text/x-wiki jghvtbvr0wu7nnzq12bdwzlde3yl5ru Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/21 104 127925 295616 2026-08-18T12:39:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вовкъ не боицца собаки, да звяги его. Звяга, ввязчивое лаянье собаки, въ отношеніи человѣка есть брань, порицаніе.</br> {{gap|2em}}Вовкъ, не выбираючи, берець овецъ. Говорятъ для юмора, въ случаѣ поживы.</br> {{gap|2em}}Вовкъ не робиць шкоды близко. Дѣлающій вред00...» 295616 proofread-page text/x-wiki edevayr5fzvi6rydx2v2e1drxb0ntac 295617 295616 2026-08-18T12:40:15Z RAleh111 4658 295617 proofread-page text/x-wiki k4xgog6rqtped6prifg4qfnb14epfsh Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/22 104 127926 295618 2026-08-18T13:06:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вопросъ: почему босъ! — отвѣтъ: сапоговъ нѣтъ. Говорять шуточно на странный вопросъ, или на острый отвѣтъ на вопросъ.</br> {{gap|2em}}Ворожила, не ворожила, а отъ цебе не отходзила. Говорятъ или при запирательствѣ чьемъ въ воровствѣ, или упрашивая настоят...» 295618 proofread-page text/x-wiki az54pt7s2g0uthrywb1k9sv4ogv3umf Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/23 104 127927 295619 2026-08-18T13:20:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вочей не поставишъ. Говорятъ хозяева при заботахъ о принятіи и угощеніи ожидаемыхъ гостей.</br> {{gap|2em}}Вочи выше лба не ходзюць. Младшій долженъ уступать старшему.</br> {{gap|2em}}Вочи завидущія, руки забгребущія. Говорятъ; выражая, что всякой человѣкъ имѣ...» 295619 proofread-page text/x-wiki ip7pgg439ftgbx011wzviz8eihhfarz Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/24 104 127928 295620 2026-08-18T13:49:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вси лихіе парни и все бацьковичи. Шуточное одобреніе молодыхъ людей.</br> {{gap|2em}}Вси мои зборы — лапци да оборы. Говорятъ на счетъ бѣдности или скорой готовности въ путь.</br> {{gap|2em}}Вси черци одной шерсци. Говорятъ на людей однохарактерныхъ, одного рем...» 295620 proofread-page text/x-wiki rlt2oanok1ke5xx66c8hxyjceuxkvb2 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/25 104 127929 295622 2026-08-18T14:09:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Вухо скуллемъ заложило. Говорятъ въ упрекъ не слышащему или непослушному.</br> {{gap|2em}}Въ безпанщинѣ всякій собѣ панъ. Говорятъ относительно шалостей во время безначалія.</br> {{gap|2em}}Въ бѣдзѣ жалосниковъ много, да помогачовъ никого.</br> {{gap|2em}}Въ виру на...» 295622 proofread-page text/x-wiki o2e4v3qrch4c8viowaap1cx8m1ct5jc Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/142 104 127930 295623 2026-08-18T14:43:31Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «принимавъ, якую ты у свойго бацьки, то бъ я собственно, собственно Чуду-Юду звоевавъ!» А купецъ етый, стоючи у воротахъ, еты рѣчи чуець, што ёнъ, собственно, гово́риць правду. Такъ сичасъ бяре́ць етаго Удовина сына къ сабѣ ў домъ, и продзерживъ яго шесцяро...» 295623 proofread-page text/x-wiki pfcg0gxxo9y7w67yp5vlv8m32g8rgo1 295624 295623 2026-08-18T14:44:30Z Gabix 3485 295624 proofread-page text/x-wiki er1c6gl16v2eqy8uc0q8z3dfpn07t1m 295625 295624 2026-08-18T14:49:25Z Gabix 3485 295625 proofread-page text/x-wiki f1g9db2pk48hm3bf84gcaf7pll8q606 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/26 104 127931 295626 2026-08-18T17:10:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Въ мі{{subst:націск}}ру, якъ на большомъ пи{{subst:націск}}ру, хто скаче&#774;дь, а хто плаче&#774;ць. Говорятъ, если кто въ рисковомъ дѣлѣ потерпѣлъ неудачу, при выигрышѣ другихъ.</br> {{gap|2em}}Въ мовчанку играюць. Говорятъ насмѣшливо, если родственники, и особенно...» 295626 proofread-page text/x-wiki 858qw9folz3optnkgq89olbu600gnm8 295627 295626 2026-08-18T17:11:45Z RAleh111 4658 295627 proofread-page text/x-wiki qgabs0bfoy9q13pzhcag96lj5dpy5hm Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/27 104 127932 295628 2026-08-18T17:31:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|насмѣш|ливо}}, если кто вооружается противъ старшихъ себя, какъ бы вмѣсто лаптей надѣлъ сапоги и возгордился.</br> {{gap|2em}}Въ цихомъ болоцѣ черци водзюцца. Говорятъ о тихомъ человѣкѣ, который подъ тихимъ характеромъ скрываетъ лукавство или д...» 295628 proofread-page text/x-wiki hm6qsxvg7vejmih94skwc5su31wm0o7 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/28 104 127933 295629 2026-08-18T18:06:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Выплюнувши, не подымешъ слюны. Сказаннаго не возвратишь назадъ.</br> {{gap|2em}}Выскочивъ карпе{{subst:націск}}чка зъ запечка. Не кстати вмѣшался въ разговоръ.</br> {{gap|2em}}Выскочивъ на вулку, да й хапъ за булку. Изображеніе городской жизни.</br> {{gap|2em}}Выскочивъ, я...» 295629 proofread-page text/x-wiki gy4vswh7x208799rmvwy34lkza94896 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/29 104 127934 295630 2026-08-18T18:25:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Гдзѣ болиць, тамъ ручка; а гдзѣ мило, тамъ вочко. Говорятъ въ защиту чьей либо особенной привязанности къ кому.</br> {{gap|2em}}Гдзѣ болото, тамъ и чортъ сядзиць. Говорится на счетъ карчемъ, содержимыхъ въ Бѣлоруссіи Евреями.</br> {{gap|2em}}Гдзѣ любюць, не ўчаща...» 295630 proofread-page text/x-wiki fq3tvkkm5r9w220z30trztiioegm2fd Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/30 104 127935 295631 2026-08-18T18:39:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}«Гето, мужикъ, атлась». — Отъ насъ, паночекъ, отъ насъ. Говорятъ Бѣлоруссы всѣхъ сословій, даже и самые помѣщики, показывая тѣмъ, что крестьяне очень хорошо понимаютъ, что помѣщики живутъ на счетъ ихъ трудовъ.</br> {{gap|2em}}Гетому танцу не будзець конца....» 295631 proofread-page text/x-wiki 72k521mnor2incztheu0xu6ugq02wlf Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/31 104 127936 295632 2026-08-18T19:03:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Гнилый товаръ. Говорятъ хозяева о дѣвицахъ, разумѣя, что ихъ нужно сбывать съ рукъ.</br> {{gap|2em}}Гнись, кумъ, не гнись, да коло кишени повернись. Говорятъ шуточно при крестинахъ и въ другихъ случаяхъ, гдѣ предстоитъ необходимость выдавать деньги.</br> {{gap...» 295632 proofread-page text/x-wiki mp7jj6jyuhcsqx4hxvu7e2w3ci0o1yl Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/32 104 127937 295633 2026-08-18T19:17:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Головою стукнись. Говорятъ въ досадѣ, если кто стучитъ крѣпко въ дверь.</br> {{gap|2em}}Голодной кумѣ, хлѣбъ на умѣ. Насмѣшливое замѣчаніе, если кто съ намѣреніемъ заводить рѣчь о томъ, что для него интересно.</br> {{gap|2em}}Голо{{subst:націск}}дному вовку и за{{subst:...» 295633 proofread-page text/x-wiki k1he6xe89d4nsbq5psos4p589s1dikg Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/33 104 127938 295634 2026-08-18T19:32:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Горбатаго одна могила спрямиць. Говорятъ о человѣкѣ съ неисправимыми дурными наклонностями.</br> {{gap|2em}}Горевавши, горевавши, да й умирай, не скуштовавши. Пословица выражаетъ участь труженика, котораго трудами пользуются другіе. Она служитъ насмѣш...» 295634 proofread-page text/x-wiki o1huehmrf9npm3amiaocgtoepstfywi Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/34 104 127939 295635 2026-08-18T19:48:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Горѣлаго шелега не стоиць. Говорятъ, если кого интересуетъ ничтожный предметъ.</br> {{gap|2em}}Господарь госцямъ радъ, здзѣлаець добрый рядъ, квартовку жита натресець, да намъ горѣлочки принесець. Шуточная поговорка веселыхъ гостей.</br> {{gap|2em}}Господзи б...» 295635 proofread-page text/x-wiki i329zszx4f6ekgie4law5qowc3xwsjo Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/35 104 127940 295636 2026-08-19T06:10:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « въ двору ѣдзь. Говоритъ шуточно самъ гость, напоминая о своемъ долгомъ гощеніи.</br> {{gap|2em}}Госць радъ, коли самъ хозяинъ дасць прикла{{subst:націск}}дъ.</br> {{gap|2em}}Госць, якъ госць, а волокиты досць (вмѣсто досыць — довольно).</br> {{gap|2em}}Госць, якъ невольникъ; ляжиц...» 295636 proofread-page text/x-wiki l9cyzf5vbk0612l7ckhiwkiunt5sxsp Старонка:Будучыня (1947).pdf/96 104 127941 295637 2026-08-19T06:40:43Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Мадам Гамрэкелі сама адчувала сябе пакрыўджанай і ў такім стане заўсёды была больш ласкавейшая. {{Водступ|2|em}}— Прынясі мне кветку. {{Водступ|2|em}}Маро ўмомант выканала загад. Мадам Гамрэкелі супакоілася. У садзе было ціха, на вуліцы таксама...» 295637 proofread-page text/x-wiki tej4oin17lze37wnwzkbodvm8s509ps Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/36 104 127942 295638 2026-08-19T06:42:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Губа не дура, знае&#774;ць, што примае&#774;ць. Говорятъ шуточно при угощеніи.</br> {{gap|2em}}Гули не одного въ лапци обули. Наставленіе стариковъ молодымъ не предаваться разгульной жизни, а быть трудолюбивымъ.</br> {{gap|2em}}Гульня, да не щтодня. Ежедневная разгул...» 295638 proofread-page text/x-wiki sjif3xxxhxup6qcg27y29ohj60hn48l 295639 295638 2026-08-19T06:50:55Z RAleh111 4658 295639 proofread-page text/x-wiki b7qza8ujsoycmlt05cst8gp2wbwhqfn Старонка:Будучыня (1947).pdf/97 104 127943 295640 2026-08-19T06:54:50Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «Гамрэклія ўскосна даў зразумець, што яму вядома становішча паненкі і што, калі яму выдадуць значную суму, ён бярэцца ліквідаваць канфлікт. Сямейная нарада Дгебуадзе пайшла на ўступкі. Што да самой Тамары, то для яе інакшага выйсця не было. Пасля пагроз с...» 295640 proofread-page text/x-wiki fphi2ao3427pmef9jawwah6zdz00yt3 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/37 104 127944 295641 2026-08-19T07:03:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Давъ да й наддавъ. Говорятъ, если кто сдѣлалъ удовлетвореніе просьбы, но съ строгимъ выговоромъ.</br> {{gap|2em}}Давъ перцу съ имберцомъ. Говорятъ на счетъ строгаго выговора или наказанія.</br> {{gap|2em}}Давъ пыли, якъ заяцъ кобылѣ. Насмѣшка надъ безсильнымъ м...» 295641 proofread-page text/x-wiki j4ysw7akt1zdwyg3bhntb8k2nkkngkt Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/38 104 127945 295647 2026-08-19T07:55:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Дай да й надда{{subst:націск}}й. Говорятъ въ упрекъ недовольному полученнымъ подаркомъ или вознагражденіемъ.</br> {{gap|2em}}Дай землѣ, и ена&#768; тобѣ дасць. Говорятъ на счетъ удобренія земли.</br> {{gap|2em}}Дай на три дни, возмешь злыдни. Одолженная на короткое вр...» 295647 proofread-page text/x-wiki iocv8xy07cmhafjnezenvwd5tr68l0h Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/39 104 127946 295648 2026-08-19T08:12:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Дарованому коню въ зубы не глядзяць. Недостатковъ дара не разбираютъ.</br> {{gap|2em}}Даси&#768; пашнѣ, будзе&#774;шь мѣць въ мошнѣ. Убѣжденіе удобрять землю.</br> {{gap|2em}}Дасць Богъ дзень, дасць и пожитокъ. Утро вечера мудренѣе.</br> {{gap|2em}}Дасць Богъ дзень, дасць и п...» 295648 proofread-page text/x-wiki o5jjpx5m3rtenod9igatrnf30oh4fvr Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/40 104 127947 295649 2026-08-19T08:24:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Дзесятая вода на кисели. Говорятъ въ опроверженіе присвоенія себѣ съ кѣмъ родства.</br> {{gap|2em}}Дзиво&#785;! на три копѣйки пива, а всё село пьяно. Говорятъ, озадачивая самохвала.</br> {{gap|2em}}Дзиво, штобъ тумаръ (богачь) зъ голоду умеръ. Богатый ни въ чемъ не...» 295649 proofread-page text/x-wiki pg4176ysjqtl7to8x126bf99xtd7gku Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/143 104 127948 295650 2026-08-19T09:37:21Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=подорож|к=ныхъ}}. И приказуець имъ: «што якъ будзеце куваць, кабъ не беспечалилися, кабъ кували крѣпко, а то я вамъ, ковали, посымаю головы, бо мнѣ етыя людзи дорого стоюць!» Куваць яны начинали, скували у три часы етыя штуки. Тоды Удовинъ сы...» 295650 proofread-page text/x-wiki aw5t2ufufnf6aapnyvbl0bhe9aj2pq4 295651 295650 2026-08-19T09:38:20Z Gabix 3485 295651 proofread-page text/x-wiki l2wc5h9adi67lmygbuhrdp0opdhyvcg Старонка:Будучыня (1947).pdf/98 104 127949 295652 2026-08-19T10:59:17Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «кніжку, што ў цёмнай вокладцы, з белымі літарамі. Толькі глядзі нічога не чапай. Кніжка ляжыць на піяніна. {{Водступ|2|em}}Дзяўчынка пабегла зноў. {{Водступ|2|em}}Неба рабілася цёмнасінім. У нязмераных вышынях павольна загасалі праменні сонца. Адтуль сыходзі...» 295652 proofread-page text/x-wiki 30hjynp6uhz4pdlfvms1hsvcfn43tk4