Wikikamus
bewwiktionary
https://bew.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Bal%C3%A9-bal%C3%A9
MediaWiki 1.46.0-wmf.23
case-sensitive
Wasilah
Istimèwa
Kongko
Pemaké
Kongko pemaké
Wikikamus
Kongko Wikikamus
Gepokan
Kongko gepokan
MediaWiki
Kongko MediaWiki
Sablonan
Kongko sablonan
Pertulungan
Kongko pertulungan
Bangsaan
Kongko bangsaan
Tèmplokan
Kongko tèmplokan
TimedText
TimedText talk
Modul
Pembicaraan Modul
Pegelaran
Kongko Pegelaran
Wikikamus:Balé-balé
4
1
62254
62251
2026-04-08T06:36:50Z
Swarabakti
13
62254
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<templatestyles src="Balé-balé/style.css"/>
<!-- KOP -->
{{#switch: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} |#default=||4 Sèptèmber|5 Sèptèmber|6 Sèptèmber={{Balé-balé/printilan}}}}
<div class="mp-header" style="text-align:center;">
<div class="mp-wrapper">
<div class="mp-column">
<div class="mp-gundul mp-title nomobile">اهلا وسهلا دويکيقاموس بهاس بتاوى</div>
<div class="mp-gundul mp-subtitle nomobile">کتاب لغة فرديو فاكي بهاس بتاوي</div>
<div class="mp-laten mp-title nomobile">{{#switch:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}
|#default=Ahlan wasahlan di '''Wikikamus basa Betawi'''
|4 Sèptèmber|5 Sèptèmber|6 Sèptèmber=Ni '''Wikikamus basa Betawi''' punya séjit taon ke‑{{#expr:{{CURRENTYEAR}}-2024}}!}}</div>
<div class="mp-subtitle nomobile">{{#switch:{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}
|4 Sèptèmber|5 Sèptèmber|6 Sèptèmber=
|#default=Kitab logat perdéo paké basa Betawi.}}</div>
<div class="mp-text" style="margin-top:0.4rem;">Wayah gini, udah ada '''[[{{ns:special}}:Statistik|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' halaman pentol di mari.</div>
<div class="mp-text">'''{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}'''</div>
</div>
</div>
<div style="margin-top:0.4rem;">
<inputbox>
type=create
width=20em
buttonlabel=Keja pentol kata
</inputbox>
</div>
</div>
<!-- AWAK -->
<div class="mp-wrapper">
<div class="mp-column nomobile">
{{Balé-balé/kotak
|ikon=Wiktfavicon en.svg
|judul=Apaan, dah, Wikikamus?
|link=
|isi=Ni Wikikamus dijadiin penggawéan bakal megarin ama ngejembarin basa Betawi atawa apa-apa aja biar bisa ditarjim ke basa Betawi. Nyang dimasupin ke mari, mah, kaga' cuman basa Betawi doang, tapinya juga' laèn-laèn basa seantérobangsa.
Ni Wikikamus Betawi bolé dipermak ama sapa aja. Jadi, tulungin, ya, biar kata-kata atawa ujar-ujar basa Betawi kaga' ngilang, bolé, dah, dimasupin aja di mari, ya, biar keopènan ni basa Betawi.
Makasi banyak, ya, bakal lu pada nyang pada iyeng ama basa Betawi ama udah mau nulung bakal ngopènin ni basa. Biar, kesonoinnya, ni basa Betawi bakalan tetep nanggrak kaga' keurug. Entak, kita punya anak-cucu pada bakal bisa ngiat-ngiat lagi, dah, ama belajarin lagi kita punya basa.
}}
{{Balé-balé/kotak
|ikon=Icon dictionary.svg
|judul=Telampangan pentol kata
|link=Wikikamus:Pendoman telampangan pentol kata
|isi=Na, bakal bikin pentol kata anyar di ni Wikikamus, jal lu contèkin, dah, ni tulad permakan, bagèn tu pentol kata pada punya telampangan kaga' keliwat roncat-roncèt ampé ngeja kèder nyang baca.
<pre>
=={{basa|kode basa}}==
{{pala|kode basa}}
{{-rungkun kata-|kode basa}}
# jèmbrèngan pema'naan 1
# jèmbrèngan pema'naan 2
</pre>
Tibang lu tuker-tuker aja:
* '''kode basa'''—ama kode bakal basa nyang pèngèn dipampangin jadi anakjudul, bisa lu tempo' di [[Modul:lang|mari]] (tulad: <code>bew</code> bakal "basa Betawi")
* '''rungkun kata'''—ama kode rungkun kata nyang pèngèn dipampangin sebelonnya jèmbrèngan pema'naan, bisa lu tempo' di [[:Category:Sablonan rungkun kata|mari]] (tulad: <code>-n-</code> bakal "kata peada")
* '''jèmbrèngan pema'naan'''—ama apa-apa aja tu pentol kata punya ma'na, bisa lebi deri atu biji, <span style="font-weight:bold; color:red">kudu maké basa Betawi</span>
<div style="margin: 12px; padding: 6px 12px 6px 12px; border: 1px solid #AAA; background: #F9F9F9;"><span style="font-weight:bold; color:red">ÈLING!</span> Cuman ni tiga ihwal doangan nyang kudu lu tukerin, ontong maèn robah laèn-laèn kode permakan!</div>
Atu pentol kata paling kaga' kudu gableg anakjudul nama basa paké sablonan <code><nowiki>{{basa|kode basa}}</nowiki></code>, pala' pentol paké sablonan <code><nowiki>{{pala|kode basa}}</nowiki></code>, ama jèmbrèngan pema'naan serènta dia punya rungkun kata barang sebiji. Laèn ihwal, mah, bisa lu jangkepin entaran aja, dah, ngrikutin ni Wikikamus punya [[Wikikamus:Tulad pentol kata|tulad pentol kata lengkep]]nya.
}}
</div>
<div class="mp-column">
{{Balé-balé/kotak
|ikon=Utvalda artiklar pris.svg
|judul=Setilah gacoan Betawi
|link=Wikikamus:Setilah gacoan
|isi={{:Wikikamus:Setilah gacoan/{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTH}}}}
}}
{{Balé-balé/kotak
|ikon=ZGH.language-icon.svg
|judul=Setilah laènan basa
|link=Wikikamus:Setilah gacoan
|isi={{:Wikikamus:Setilah gacoan/LB/{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTH}}}}
}}
{{Balé-balé/kotak
|ikon=OOjs UI icon listNumbered-ltr-progressive.svg
|judul=Jumblah pentol kata
|link=
|align=center
|isi={{Balé-balé/Jumblah pentol kata}}
}}
{{Balé-balé/kotak
|ikon=Codex icon search color-progressive.svg
|judul=Longok bangsaannya
|link=
|align=center
|isi={{#invoke:list|renderPlain
|[[:Bangsaan:Basa|Kabèhan basa]]
|[[:Bangsaan:Perihal|Kabèhan perihal]]
|[[:Bangsaan:Kata peada ngikut basanya|Kata peada]]
|[[:Bangsaan:Kata kereja ngikut basanya|Kata kereja]]
|[[:Bangsaan:Kata penyipat ngikut basanya|Kata penyipat]]
|[[:Bangsaan:Kata penerang ngikut basanya|Kata penerang]]
|[[:Bangsaan:Kata nama ngikut basanya|Kata nama]]
|[[:Bangsaan:Kata pengganti ngikut basanya|Kata pengganti]]
|[[:Bangsaan:Kata penjuntrung ngikut basanya|Kata penjuntrung]]
|[[:Bangsaan:Gegeroan ngikut basanya|Gegeroan]]
|[[:Bangsaan:Petilan ngikut basanya|Petilan]]
|[[:Bangsaan:Penimpalan ngikut basanya|Penimpalan]]
|[[:Bangsaan:Pengawalan ngikut basanya|Pengawalan]]
|[[:Bangsaan:Depanan ngikut basanya|Depanan]]
|[[:Bangsaan:Kintilan ngikut basanya|Kintilan]]
|[[:Bangsaan:Peribasa kata ngikut basanya|Peribasa kata]]
|[[:Bangsaan:Hurup ngikut basanya|Hurup]]
|[[:Bangsaan:Lambang ngikut basanya|Lambang]]}}
}}
</div>
</div>
<div class="nomobile">
<!-- LAEN PROYEK -->
{{Balé-balé/kotak
|ikon=Wikimedia-logo.svg
|judul=Laèn-laèn proyèk
|warna=1
|isi={{Proyèk Wiki}}
}}
{{Balé-balé/kotak
|judul=
|warna=1
|isi=<table class="layout plainlinks" style="width:100%; margin:auto; text-align:left; background:transparent;">
<tr>
<td style="text-align:center; padding:5px;"> [[Gepokan:OOjs UI icon language-ltr-progressive.svg|80px|link=:meta:List of Wiktionaries|Wikikamus laèn basa]] </td>
<td style="padding:5px;"> '''[[:wikt:id:|Indonésia]]'''<br>{{#invoke:list|renderPlain
|[[:bjn:|Banjar]]
|[[:wikt:gor:|Gorontalo]]
|[[:wikt:jv:|Jawa]]
|[[:wikt:btm:|Mandéling]]
|[[:wikt:mad:|Medura]]
|[[:wikt:ms:|Melayu]]
|[[:wikt:min:|Minangkabo]]
|[[:wikt:nia:|Nias]]
|[[:wikt:su:|Sunda]]}}<br/>'''Antérobangsa'''<br/>{{#invoke:list|renderPlain
|[[:wikt:de:|Dèt]]
|[[:wikt:en:|Inggris]]
|[[:wikt:ku:|Kurdi]]
|[[:wikt:mg:|Madagaskar]]
|[[:wikt:fr:|Prasman]]
|[[:wikt:ru:|Rus]]
|[[:wikt:sv:|Swèd]]
|[[:wikt:zh:|Tionghoa]]
|[[:wikt:el:|Yunani]]
|(<b>[[:meta:List of Wiktionaries|lengkepnya...]]</b>)}}<!--bakal nyang belonan 1 jt kata--></td>
</tr></table>
}}
</div>
8u23b6gp2m1vd4mifobgrc4k4ngtffr