Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 181082 1146048 1135713 2026-04-17T07:11:15Z Willy Obretenov 15622 1146048 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = пъстър | ЗНАЧЕНИЕ = # Който е с разни шарки и цветове; разноцветен. | ТИП = 80 | ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''пьстръ''' < ие. *''p(e)ik'-ro''-: старогр. πικρός „остър, миризлив“, ποικίλος „шарен“; ст.в.нем. ''fēh'' „шарен“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[variegated, motley]] * испански: [[abigarrado]] * италиански: [[ variegato]] * немски: [[bunt]] * полски: [[pstry]] | ПРЕВОД2 = * руски: [[пёстрый]] * словашки: [[pestrý]] * турски: [[ala]] * френски: [[ bigarré]] * чешки: [[pestrý]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} ks9s1z8c61kwh5mj99659459hrcjysp 0 189672 1146050 1142351 2026-04-17T07:22:32Z Willy Obretenov 15622 1146050 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = път | ЗНАЧЕНИЕ = # Траекторията, която едно тяло описва при своето движение или разстоянието от едно място до друго. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/път/ път] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = м | ТИП = 37 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|road}}, {{п|en|way}} * испански: [[camino]] * италиански: [[ via]] | ПРЕВОД2 = * немски: [1] {{n|de|der Weg}} * руски: {{n|ru|путь}} * френски: [1] {{n|fr|chemin}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране''' }} 2bbir1c54a7flkh6rjlk7iwx2mkl12s 0 189678 1146051 1139004 2026-04-17T07:25:54Z Willy Obretenov 15622 1146051 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пътеводител | ЗНАЧЕНИЕ = # Справочник, книга със сведения за пътищата и забележителните места. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/пътеводител/ пътеводител] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = м | ТИП = 31 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[guide-book, handbook, itinerary]] * испански: [[ guía turística ]] * италиански: [[guida turistica]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Reiseführer ]] * руски: [[путеводи́тель]] * френски: [[ guide touristique]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране''' }} qmzqg9b7u0wm7k8vi6694li62fwy7yi 0 189682 1146052 1139008 2026-04-17T07:29:34Z Willy Obretenov 15622 1146052 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пътепоказател | ЗНАЧЕНИЕ = # Табела, знак, поставени край път или на кръстопът, за да сочат накъде води даден път. | РОД = м | ТИП = 31 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[guide-post, signpost]] * испански: [[letrero]] * италиански: [[ cartello ]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Wegweiser, der Signalpfosten ]] * руски: [[ указа́тельный столб]] * френски: [[poteau indicateur]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране''' }} goiv0mocorvbd2yrqnhyjiumlncrkjj 0 189687 1146054 1137234 2026-04-17T08:10:17Z Willy Obretenov 15622 1146054 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пътешественик | ЗНАЧЕНИЕ = # Човек, който пътува и посещава много понякога непознати места. | РОД = м | ТИП = 14 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[traveller, wayfarer]] * испански: [[ viajero, caminante]] * италиански: [[viaggiatore]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Reisender]] * руски: {{п|ru|путешественник}} * френски: [[voyageur]] | СИНОНИМИ = [[пътник]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 79tpy8woc9j5nif9lk9evvkujhtg9tg 0 189690 1146056 1132999 2026-04-17T08:22:03Z Willy Obretenov 15622 1146056 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пътник | ЗНАЧЕНИЕ = #Човек, който пътува. | РОД = м | ТИП = 14 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[traveller, passenger]] * испански: [[ pasajero]] * италиански: [[viaggiatore, passeggero]] * корейски: [[여행자]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Passagier, der Fahrgast ]] * руски: [[путник]] * френски: [[ passager]] | СИНОНИМИ = * [[пасажер]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} c6aswvuc6xxt5q4d25382ta8n72b8cx 0 201382 1146047 1111095 2026-04-17T07:04:10Z Willy Obretenov 15622 1146047 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пъстрота | ЗНАЧЕНИЕ = # Изобилие от цветове, багри, тонове. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[variegation]] * испански: [[ abigarramiento]] * италиански: [[varietās]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Buntheit]] * руски: [[]] * френски: [[]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} ghugj83dfbut2eaz02y3bhfuko7uofv 0 217861 1146055 1139010 2026-04-17T08:11:50Z Willy Obretenov 15622 1146055 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пътешествие | ЗНАЧЕНИЕ = # Пътуване по далечни и непознати места и страни за запознаване и проучване. # Дълго, продължително пътуване. | РОД = ср | ТИП = 72 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[journey, voyage]] * испански: [[viaje]] * италиански: [[ viaggio]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Reise ]] * руски: [[путеше́ствие]] * френски: [[ voyage]] | СИНОНИМИ = * [[пътуване]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} tevsr06s85efw9qqogl9uqo1p722z9x 0 287864 1146043 1138957 2026-04-17T05:54:05Z Willy Obretenov 15622 1146043 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = пърля | ЗНАЧЕНИЕ = # Обгарям птица или друго животно на пламък, за да махна остатъците от оскубана перушина или отстраня козината. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/пърля/ пърля] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ТИП = 173 | ВИД = несвършен вид | КЛАС = преходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[singe, scorch]] * испански: [[chamuscar]] * италиански: [[ scottare, bruciacchiare]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[sengen]] * руски: [[палить]] * френски: [[ roussir ]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 25348d1s6zq579rtnw591h09frxd8px 0 287874 1146045 1136463 2026-04-17T06:02:55Z Willy Obretenov 15622 1146045 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = пърхам | ЗНАЧЕНИЕ = # За птица, насекомо и др. — трептя, трепкам с криле. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/пърхам/ пърхам] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ТИП = 186 | ВИД = несвършен вид | КЛАС = преходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[flip, flutter]] * испански: [[ ondear]] * италиански: [[ondeggiàre]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[flattern]] * руски: [[порха́ть]] * френски: [[voltiger]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} hn1yx61itr3p2fashwkm9n13nqwstfl 0 287879 1146053 1139009 2026-04-17T08:08:37Z Willy Obretenov 15622 1146053 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = пътешествувам | ЗНАЧЕНИЕ = # Пътувам по далечни места и страни. | ТИП = 186 | ВИД = несвършен вид | КЛАС = непреходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[travel, journey, voyage]] * испански: [[ viajar]] * италиански: [[ viaggiare]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ reisen]] * руски: [[ путеше́ствовать]] * френски: [[ voyager]] | СИНОНИМИ = [[пътешествам]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} hx0neumedri5z7aeaq6n43x5df26eae 0 896691 1146044 1111089 2026-04-17T06:00:26Z Willy Obretenov 15622 1146044 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пъртина | ЗНАЧЕНИЕ = # Утъпкана в снега пътека. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Образувана от старобълг. глагол *пьрати, перѫ, 3 л. мн. ч. перѫтъ (Супр. сб.) „движа се“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[path, track]] * испански: [[sendero]] * италиански: [[ sentiero]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Pfad]] * руски: [[ доро́жка]] * френски: [[sentier]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 2g2xmd97f2kvcuzhoci5ajkis3j9hfv 0 896897 1146049 1139003 2026-04-17T07:15:51Z Willy Obretenov 15622 1146049 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пъстърва | ЗНАЧЕНИЕ = Salmo trutta | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = праслав. *''pьstroⁿga'' < [[пъстър]] | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|trout}} * испански: {{п|es| trucha}} * италиански: {{п|it|trota}} * немски: {{п|de|die Forelle}} * полски: {{п|pl|pstrąg}} | ПРЕВОД2 = * руски: {{п|ru|форель}} * словашки: {{п|sk|pstruh}} * сръбски: {{п|sr|паструга}} * украински: {{п|uk|пструг}} * френски: {{п|fr| truite}} * чешки: {{п|cs|pstruh}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} hb2m0f94d2nofwqci51khdbxs98s6xg 0 900829 1146041 1139027 2026-04-17T05:40:20Z Willy Obretenov 15622 1146041 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = пързалка | ЗНАЧЕНИЕ = # Широка наклонена пътека в снега, отъпкана и хлъзгава, която е пригодена за пързаляне с шейна. # Съоръжение за игра на деца с наклонена гладка повърхност отпред и стъпала за изкачване отзад. # Заледена площ за пързаляне с кънки. | РОД = женски | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|slide}}, {{п|en|skating-rink}} (за кънки) * испански: {{п|es| tobogán, resbaladilla}} * италиански: {{п|it| scivolo}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Rutsche}}, die {{п|de|Rutschbahn}} * руски: {{п|ru| го́рка, като́к}} * френски: {{п|fr| glissoire, toboggan, patinoire (за кънки}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 493kraxwgz9xrrestt8oba0k6xuzojy 0 911183 1146046 1140606 2026-04-17T06:07:22Z Willy Obretenov 15622 1146046 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = пърхот | ЗНАЧЕНИЕ = # Болестни бели люспи по кожата на главата, които се виждат между космите. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = От праслав. *pьrxotь. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|dandruff}}, {{п|en| scurf}} * испански: {{п|es| caspa}} * италиански: {{п|it| forfora}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de| Schuppen, pl}} * руски: {{п|ru|перхоть}} * френски: {{п|fr| pellicules}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} === Източници === # [https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/пърхот пърхот] в РБЕ на ИБЕ bqzs6r73a7lreptt1t2gttfx870frbc 0 912302 1146042 2026-04-17T05:52:13Z Willy Obretenov 15622 Нова страница: „{{-bg-}} {{Глагол| ID = пързалям | ЗНАЧЕНИЕ = # Движа се леко, с плъзгане по заледена, заснежена или друга много гладка или наклонена повърхност. | ТИП = 187 | ВИД = несвършен вид | КЛАС = непреходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = пързалям се | ПРЕВОД1 = * английски: slide, skate, ski...“ 1146042 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = пързалям | ЗНАЧЕНИЕ = # Движа се леко, с плъзгане по заледена, заснежена или друга много гладка или наклонена повърхност. | ТИП = 187 | ВИД = несвършен вид | КЛАС = непреходен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = пързалям се | ПРЕВОД1 = * английски: [[ slide, skate, skid]] * испански: [[ resbalar, deleznarse]] * италиански: [[scivolare]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ gleiten, rutschen]] * руски: [[ кати́ться]] * френски: [[glisser]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} dcpbacn1cig6xx72y4mkur165b08x06