উইকিউক্তি bnwikiquote https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter মিডিয়া বিশেষ আলাপ ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী আলাপ উইকিউক্তি উইকিউক্তি আলোচনা চিত্র চিত্র আলোচনা মিডিয়াউইকি মিডিয়াউইকি আলোচনা টেমপ্লেট টেমপ্লেট আলোচনা সাহায্য সাহায্য আলোচনা বিষয়শ্রেণী বিষয়শ্রেণী আলোচনা TimedText TimedText talk মডিউল মডিউল আলাপ ইভেন্ট ইভেন্ট আলোচনা 4 11853 84279 83235 2026-08-18T18:16:14Z Yahya 4 84279 wikitext text/x-wiki {{উইকিউক্তি:উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/পরিভ্রমণ|সক্রিয়=6}} <inputbox> type = comment default = উইকিউক্তি:উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী page = উইকিউক্তি:উক্তি প্রতিযোগিতা ২০২৬/অংশগ্রহণকারী preload = টেমপ্লেট:আমি editintro = টেমপ্লেট:সম্মিলন/অংশগ্রহণ/সম্পাদনা-ভূমিকা nosummary=true hidden = yes buttonlabel =নাম যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন minor = true break = no </inputbox> {{div col}} <!-- ------------------------------- এই লাইনের উপর সম্পাদনা করবেন না। --------------------------------------------------- সবার নিচে আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্যদের মত করে যুক্ত করুন। উদাহরণ: # {{ব্যবহারকারী|আপনার ব্যবহারকারী নাম}} ---> <!-- দয়া করে * কে # দিয়ে পরিবর্তন করবেন না --> <!-- আপনার নাম যোগ করার আগে নিচের কিছু বিষয় খেয়াল রাখবেন ১. এখানে আপনার নাম যোগ করার জন্য # {{ব্যবহারকারী|{{subst:সংশোধনের_ব্যবহারকারী}}}}{{subst:^| এসব কিছু করার দরকার নেই। ২. আপনাকে এখানে কিছু লিখতে হবে না ;) কেবল নিচে যান ও "পরিবর্তন প্রকাশ করুন" ক্লিক করুন। আপনার নাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ হবে। ৩. নাম যোগের পর অন্তত একটি নিবন্ধ অনুবাদ করতে ভুলবেন না। অন্যথায় আপনি পুরস্কার পাবার অযোগ্য বলে বিবেচিত হবেন --> <!-- এই অংশের পর থেকে আপনার নাম লিখুন --> * {{ব্যবহারকারী|Dhanaranjan Barman}} * {{ব্যবহারকারী|NusJaS}} * {{ব্যবহারকারী|MS Sakib}} * {{ব্যবহারকারী|ARI}} * {{ব্যবহারকারী|Shahriar Kabir Pavel}} * {{ব্যবহারকারী|Hmm123india}} * {{ব্যবহারকারী|Tausheef Hassan}} * {{ব্যবহারকারী|ফারদিন}} * {{ব্যবহারকারী|Sumanta3023}} * {{ব্যবহারকারী|MdsShakil}} * {{ব্যবহারকারী|Salil Kumar Mukherjee}} * {{ব্যবহারকারী|Mojibrsm}} * {{ব্যবহারকারী|Md Ataul Haque Shaheen}} * {{ব্যবহারকারী|MD AZAHAR ALl}} * {{ব্যবহারকারী|Md Sadek Ahmed (Abdullah)}} * {{ব্যবহারকারী|Anaf Ibn Shahibul}} * {{ব্যবহারকারী|S M Mominul I A J}} * {{ব্যবহারকারী|Amirhusenjihed}} * {{ব্যবহারকারী|মুসাঈদ আনসারী ফাহিম}} * {{ব্যবহারকারী|Firuz Ahmmed}} * {{ব্যবহারকারী|Tanvir 360}} * {{ব্যবহারকারী|MahdiRiyadX}} * {{ব্যবহারকারী|NotNahid}} * {{ব্যবহারকারী|Sohini Biswas 2004}} * {{ব্যবহারকারী|মো: মুশফিকুর রহমান}} * {{ব্যবহারকারী|মোছা:লাভলি বেগম}} * {{ব্যবহারকারী|Nil Nandy}} * {{ব্যবহারকারী|MM Tarif}} * {{ব্যবহারকারী|Mohammed Iftakhar Alam}} * {{ব্যবহারকারী|MD Sahib}} * {{ব্যবহারকারী|Diponbd24}} * {{ব্যবহারকারী|Shahriar AhmedSayem}} * {{ব্যবহারকারী|Arhanahmedanondo}} * {{ব্যবহারকারী|Sujon shill}} * {{ব্যবহারকারী|Oindrojalik Watch}} * {{ব্যবহারকারী|MazeduHaque}} * {{ব্যবহারকারী|Supriti2026}} * {{ব্যবহারকারী|Aminu Islam441}} * {{ব্যবহারকারী|Tanbiruzzaman}} * {{ব্যবহারকারী|Raihanur}} * {{ব্যবহারকারী|Ruposhi88.has}} * {{ব্যবহারকারী|MD SAJJAT CHOWDHORY}} * {{ব্যবহারকারী|Rayhan Ahmed Arafat}} * {{ব্যবহারকারী|Aminul Islam}} * {{ব্যবহারকারী|মো.খাইরুল ইসলাম}} * {{ব্যবহারকারী|RushanSheikhRussu34}} * {{ব্যবহারকারী|নিয়াজ ইসলাম}} * {{ব্যবহারকারী|MdTajkar Uddin}} * {{ব্যবহারকারী|Mst.Maria Parvin}} * {{ব্যবহারকারী|MD RADWAN ISLAM ROHAN}} * {{ব্যবহারকারী|Borhan}} * {{ব্যবহারকারী|Tamaliya Das Gupta}} * {{ব্যবহারকারী|Akash Ahmed Jhon}} * {{ব্যবহারকারী|Md.sarif reza}} * {{ব্যবহারকারী|MD.AL-AMIN MONDAL}} * {{ব্যবহারকারী|Asad.fr}} * {{ব্যবহারকারী|MD RADWAN ISLAM}} * {{ব্যবহারকারী|ASM Shamimul Islam}} * {{ব্যবহারকারী|মোঃ তানভীর বানান}} * {{ব্যবহারকারী|মোহাম্মদ জনি হোসেন}} * {{ব্যবহারকারী|Red1Ferdous}} * {{ব্যবহারকারী|AKM Mahinur Rahman}} * {{ব্যবহারকারী|Writer Debraj Saha}} * {{ব্যবহারকারী|Kaustav Chowdhury}} * {{ব্যবহারকারী|JIBON}} * {{ব্যবহারকারী|SHEIKH}} * {{ব্যবহারকারী|Md Samiun}} * {{ব্যবহারকারী|Mksh46}} * {{ব্যবহারকারী|Kiran khaskil}} * {{ব্যবহারকারী|কামরুল ইসলাম মজুমদার}} * {{ব্যবহারকারী|Nazma Bugam}} * {{ব্যবহারকারী|Mili Ahmed}} * {{ব্যবহারকারী|Manik19}} * {{ব্যবহারকারী|Kamrul bin Jamal}} * {{ব্যবহারকারী|MD sumon k}} * {{ব্যবহারকারী|Nayeem Hossain55}} * {{ব্যবহারকারী|Talha toha}} * {{ব্যবহারকারী|Shri Avishek Roy}} * {{ব্যবহারকারী|Md Yasin Omor}} * {{ব্যবহারকারী|Wizene}} * {{ব্যবহারকারী|Shovu55}} * {{ব্যবহারকারী|Afiya07}} * {{ব্যবহারকারী|সানজার আল ইসলাম}} * {{ব্যবহারকারী|Bayejid-wiki}} * {{ব্যবহারকারী|Md. Rayan Alam Rifat}} * {{ব্যবহারকারী|Ahnaf Mosaddek}} * {{ব্যবহারকারী|Mdhabib}} * {{ব্যবহারকারী|Md Emon090}} * {{ব্যবহারকারী|BEnjOhiR}} * {{ব্যবহারকারী|Md shakhhawat Hossain}} * {{ব্যবহারকারী|Sheikh Mohammad Alimul Islam}} * {{ব্যবহারকারী|Rumman Chowdhury 20}} * {{ব্যবহারকারী|Vugon kumar}} * {{ব্যবহারকারী|ExceptionistSagar}} * {{ব্যবহারকারী|দীপক মণ্ডল}} * {{ব্যবহারকারী|Shourav chandra saha}} * {{ব্যবহারকারী|চৌধুরী প্রবীর}} * {{ব্যবহারকারী|Akifa Shazzad Prova}} * {{ব্যবহারকারী|MD Jubayer 2012}} * {{ব্যবহারকারী|Outsourcingbsl}} * {{ব্যবহারকারী|নুর সাঈদ|নুর সাঈদ}} * {{ব্যবহারকারী|মাধুর্য বর্মন}} * {{ব্যবহারকারী|Pabel khan (Sergio)}} * {{ব্যবহারকারী|রাকিবুল হাসান রাসেল}} * {{ব্যবহারকারী|Prottasha Sparrow}} * {{ব্যবহারকারী|Mohammad Shakowat}} * {{ব্যবহারকারী|Ridoy Khan Rid}} * {{ব্যবহারকারী|Usarker}} * {{ব্যবহারকারী|M231991d}} * {{ব্যবহারকারী|Ridoy Khan Rid}} * {{ব্যবহারকারী|Rasel Mehedi}} * {{ব্যবহারকারী|ENGR MD. LITON SIKDER}} * {{ব্যবহারকারী|মোঃরাজুমিয়া}} * {{ব্যবহারকারী|Mohammad Kausar Al Qadri}} * {{ব্যবহারকারী|SSSinha14}} * {{ব্যবহারকারী|Nafiz khane}} * {{ব্যবহারকারী|Md Mahin Faysal}} * {{ব্যবহারকারী|TechnoBloxy}} * {{ব্যবহারকারী|Md Abdullah Al Nibir}} * {{ব্যবহারকারী|আরিফ শাহ}} * {{ব্যবহারকারী|মো সজীব সরকার}} * {{ব্যবহারকারী|Minhaz Shakil}} * {{ব্যবহারকারী|রিয়ান}} * {{ব্যবহারকারী|Premkumar samanta}} * {{ব্যবহারকারী|রাইয়ান মাহফুজ}} * {{ব্যবহারকারী|তাসনিম সাজিদ নিবিড়}} * {{ব্যবহারকারী|Jemynokrek}} * {{ব্যবহারকারী|S.M Hasibul Hasan}} * {{ব্যবহারকারী|MdMarufHossen71}} * {{ব্যবহারকারী|Ashrafulalambd1}} * {{ব্যবহারকারী|Siyan BD}} * {{ব্যবহারকারী|Trisha Mazumder}} * {{ব্যবহারকারী|Hridoy The Heart}} * {{ব্যবহারকারী|Sunil Baran Mishra}} * {{ব্যবহারকারী|Jemynokrek}} * {{ব্যবহারকারী|Jemynokrek}} * {{ব্যবহারকারী|Md. Muqtadir Fuad}} * {{ব্যবহারকারী|Ak mahmudul sharif}} * {{ব্যবহারকারী|Ridoy Khan Rid}} * {{ব্যবহারকারী|Jemynokrek}} * {{ব্যবহারকারী|Jemynokrek}} * {{ব্যবহারকারী|Ridoy Khan Rid}} * {{ব্যবহারকারী|Rashed kha}} * {{ব্যবহারকারী|Anik Kanti Dey}} * {{ব্যবহারকারী|Muhammad Fahim Faisal}} * {{ব্যবহারকারী|Muhammad Fahim Faisal}} * {{ব্যবহারকারী|সাজ্জাদ হোসেন-346}} * {{ব্যবহারকারী|মোঃ আরিয়ান}} * {{ব্যবহারকারী|ফারুক ফরায়েজি}} * {{ব্যবহারকারী|Rana mundari}} * {{ব্যবহারকারী|Sahem Sk}} * {{ব্যবহারকারী|Ashik212072}} * {{ব্যবহারকারী|MojahidShaikh1}} * {{ব্যবহারকারী|Shahjalal84}} * {{ব্যবহারকারী|মোঃ মুফতাখেরুল ইসলাম মিরাজ}} * {{ব্যবহারকারী|মোঃ মুফতাখেরুল ইসলাম মিরাজ}} * {{ব্যবহারকারী|SykoPrabhash}} * {{ব্যবহারকারী|Md. Jubaer Hasan Rafat}} * {{ব্যবহারকারী|Karno Roy Shuprto}} * {{ব্যবহারকারী|Md Nayed Ahmed Riaj}} * {{ব্যবহারকারী|Arefintaher}} * {{ব্যবহারকারী|Redoyanul Haque}} * {{ব্যবহারকারী|Lostboy044}} * {{ব্যবহারকারী|দিশা রানী ঘোষ}} * {{ব্যবহারকারী|Sattajit Banik Linkon}} * {{ব্যবহারকারী|Farial Mostajir}} * {{ব্যবহারকারী|Farial Mostajir}} * {{ব্যবহারকারী|MD Shohag Mridha}} * {{ব্যবহারকারী|DNA2026}} * {{ব্যবহারকারী|মিজানুর রহমান -হবিগঞ্জ}} * {{ব্যবহারকারী|Faisal al mahmud farhad}} * {{ব্যবহারকারী|Subha Sen Debjit}} * {{ব্যবহারকারী|Djsilak2001}} * {{ব্যবহারকারী|Bdnews247}} * {{ব্যবহারকারী|এমএ. মায়াজ খান}} * {{ব্যবহারকারী|Jamil Sparrow}} * {{ব্যবহারকারী|Kh. Fahim}} * {{ব্যবহারকারী|রাইয়ান মাহফুজ}} * {{ব্যবহারকারী|MD Alam baborc}} idibgdfr5fhyjsbjemnlhdh8w6492iz 2 12870 84280 83920 2026-08-19T09:01:21Z খাত্তাব হাসান 7 84280 javascript text/javascript // <nowiki> /** * ToolBox Configuration and i18n file. * Contains all translatable strings, warning templates, CSD criteria, and tags. * Note: Code comments are in English to prevent editor rendering issues. */ window.ToolBoxConfig = window.ToolBoxConfig || {}; window.ToolBoxMessages = window.ToolBoxMessages || {}; // ========================================== // 1. UI TRANSLATIONS (i18n) // ========================================== window.ToolBoxConfig.i18n = { 'bn': { 'checking_page': 'পাতা পরীক্ষা করা হচ্ছে...', 'warning': 'সতর্কতা', 'csd_exists': 'এই পাতায় ইতোমধ্যে অপসারণ ট্যাগ যুক্ত করা রয়েছে। অনুগ্রহ করে আরেকবার অপসারণ ট্যাগ দেয়ার পূর্বে পুনর্বিবেচনা করুন। ধন্যবাদ!', 'xfd_exists': 'এই পাতায় ইতোমধ্যে অপসারণ প্রস্তাবনার ট্যাগ যুক্ত করা রয়েছে। অনুগ্রহ করে আরেকবার অপসারণ প্রস্তাবনা শুরু করার পূর্বে পুনর্বিবেচনা করুন। ধন্যবাদ!', 'prot_exists': 'এই পাতায় ইতোমধ্যে সুরক্ষা প্রস্তাবনার ট্যাগ যুক্ত করা রয়েছে। অনুগ্রহ করে আরেকবার সুরক্ষা প্রস্তাবনা শুরু করার পূর্বে পুনর্বিবেচনা করুন। ধন্যবাদ!', 'prot_level': 'সুরক্ষা স্তর:', 'prot_semi': 'শুধুমাত্র স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীদের জন্য (অর্ধ সুরক্ষা)', 'prot_full': 'শুধুমাত্র প্রশাসকদের জন্য অনুমোদিত (পূর্ণ সুরক্ষা)', 'expiry': 'মেয়াদ:', 'auto_tmpl': 'স্বয়ংক্রিয় (টেমপ্লেট থেকে)', '1_hour': '১ ঘণ্টা', '1_day': '১ দিন', '1_week': '১ সপ্তাহ', '2_weeks': '২ সপ্তাহ', '1_month': '১ মাস', '3_months': '৩ মাস', '6_months': '৬ মাস', '1_year': '১ বছর', 'infinite': 'অসীম', 'other_time': 'অন্য সময়', 'other_time_placeholder': 'অন্য সময় লিখুন (যেমন: 2 days)', 'docs': 'টুলবক্স নথি', 'bug_report': 'বাগ প্রতিবেদন বা মতামত', 'go_back': 'পিছনে যান', 'cancel': 'বাতিল', 'close': 'বন্ধ করুন', 'confirm': 'নিশ্চিত করুন', 'please_wait': 'অপেক্ষা করুন...', 'csd_nomination': 'দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা', 'csd_reason': 'দ্রুত অপসারণের কারণ:', 'custom_rationale': 'নিজস্ব বিচারধারা লিখুন: ', 'custom_reason_placeholder': 'আপনার নিজস্ব কারণ লিখুন...', 'csd_warning': '<strong>সতর্কতা:</strong> যদি দাবীটি বিতর্কিত বা সাম্ভাব্য বিতর্ক সৃষ্টির আশংকা হয়, তাহলে এটিকে দ্রুত অপসারণের বদলে অপসারণ প্রস্তাবনাতে (XfD) নেওয়া উচিত।', 'edit_summary': 'সম্পাদনা সারাংশ:', 'def_sum_csd': 'দ্রুত অপসারণের জন্য ট্যাগ করা হলো', 'alert_reason': 'দয়া করে কারণ লিখুন!', 'success_csd': 'দ্রুত অপসারণ ট্যাগ সফলভাবে যুক্ত হয়েছে এবং ব্যবহারকারীকে বার্তা পাঠানো হয়েছে!', 'error': 'ত্রুটি হয়েছে: ', 'add_tags_title': 'ট্যাগ যুক্ত করুন', 'select_tags': 'যুক্ত করার জন্য ট্যাগ নির্বাচন করুন:', 'target_page': 'লক্ষ্য পাতার নাম (একত্রীকরণের জন্য):', 'target_page_placeholder': 'যে পাতায় একত্রিত করতে চান...', 'def_sum_tags': 'ট্যাগ যুক্ত করা হলো', 'alert_target': 'লক্ষ্য পাতার নাম উল্লেখ করতে হবে!', 'alert_tag': 'দয়া করে একটি ট্যাগ নির্বাচন করুন!', 'success_tags': 'ট্যাগ সফলভাবে যুক্ত হয়েছে!', 'xfd_nomination': 'অপসারণ প্রস্তাবনা', 'xfd_reason': 'অপসারণের কারণ:', 'xfd_placeholder': 'কেন এই পাতাটি অপসারণ করা উচিত তার বিস্তারিত বিবরণ দিন...', 'def_sum_xfd': '[[$1]]-এর অপসারণ প্রস্তাবনা যুক্ত করা হলো', 'alert_xfd_reason': 'দয়া করে অপসারণের কারণ উল্লেখ করুন!', 'success_xfd': 'অপসারণ প্রস্তাবনা সফলভাবে যুক্ত হয়েছে এবং ব্যবহারকারীকে বার্তা পাঠানো হয়েছে!', 'prot_nomination': 'সুরক্ষার প্রস্তাবনা', 'def_sum_prot': '[[$1]]-এর সুরক্ষার প্রস্তাবনা যুক্ত করা হলো', 'prot_reason_opt': 'সুরক্ষার কারণ (ঐচ্ছিক):', 'prot_placeholder': 'কারণ লিখুন (যেমন: ধ্বংসপ্রবণতা)...', 'alert_custom_expiry': 'দয়া করে কাস্টম মেয়াদ উল্লেখ করুন!', 'success_prot': 'সুরক্ষার প্রস্তাবনা সফলভাবে যুক্ত হয়েছে!', 'welcome_user_title': 'স্বাগত জানান: $1', 'select_welcome': 'স্বাগতম বার্তা নির্বাচন করুন:', 'preview': 'প্রিভিউ:', 'loading': 'লোড হচ্ছে...', 'preview_failed': 'প্রিভিউ লোড করা যায়নি।', 'def_sum_welcome': 'স্বাগতম!', 'success_welcome': 'স্বাগতম বার্তা সফলভাবে যুক্ত হয়েছে!', 'warn_user_title': 'সতর্ক করুন: $1', 'warn_type': 'সতর্কতার ধরন:', 'edit_message': 'বার্তা সম্পাদনা:', 'def_sum_warn': 'সতর্ক করা হলো: $1', 'success_warn': 'সতর্কবার্তা সফলভাবে যুক্ত হয়েছে!', 'admin_tasks': 'প্রশাসকের কাজ', 'select_task': 'কাজ নির্বাচন করুন:', 'task_cat_csd': 'দ্রুত অপসারণের তালিকা (বিষয়শ্রেণী থেকে)', 'task_cat_prot': 'প্রস্তাবিত পাতা সুরক্ষা (বিষয়শ্রেণী থেকে)', 'task_manual_del': 'গুচ্ছ অপসারণ (নিজ থেকে)', 'task_manual_prot': 'গুচ্ছ সুরক্ষা (নিজ থেকে)', 'page_list': 'পাতার তালিকা (প্রতি লাইনে একটি):', 'page_list_placeholder': 'পাতা ১\nপাতা ২...', 'page_links': 'পাতাগুলোর সংযোগ:', 'cat_empty': 'এই বিষয়শ্রেণীতে কোনো পাতা নেই।', 'reason_summary': 'কারণ / সম্পাদনা সারাংশ:', 'alert_no_pages': 'কোনো পাতা দেওয়া বা নির্বাচন করা হয়নি!', 'admin_start': 'প্রশাসকের কাজ শুরু হচ্ছে ($1 টি পাতা)...', 'admin_success': '$1 টি পাতায় কাজ সম্পন্ন হয়েছে।', 'vote_btn': 'ভোট দিন', 'decision_btn': 'সিদ্ধান্ত', 'admin_csd_btn': 'প্রশাসক: দ্রুত অপসারণ করুন', 'admin_del_reason_sel': 'অপসারণের কারণ (তালিকা থেকে):', 'admin_del_reason_txt': 'অথবা নিজস্ব কারণ লিখুন:', 'admin_del_reason_opt': '-- একটি কারণ নির্বাচন করুন (ঐচ্ছিক) --', 'admin_del_talk': 'সাথে আলাপ পাতাও অপসারণ করুন (যদি থাকে)', 'success_deleted': 'পাতা সফলভাবে অপসারিত হয়েছে!', 'protect_page': 'পাতা সুরক্ষা করুন', 'prot_reason_req': 'সুরক্ষার কারণ:', 'success_protected': 'পাতা সফলভাবে সুরক্ষিত হয়েছে!', 'vote_title': 'ভোট দিন: $1', 'vote_instruction': 'মতামত প্রদান করুন:', 'support': 'সমর্থন', 'oppose': 'বিরোধিতা', 'comment': 'মন্তব্য', 'reason_comment': 'কারণ/মন্তব্য:', 'success_vote': 'মতামত সফলভাবে যুক্ত হয়েছে!', 'decision_title': 'সিদ্ধান্ত গ্রহণ: $1', 'decision_instruction': 'চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত:', 'deleted': 'অপসারিত', 'kept': 'অপসারিত নয়', 'comment_opt': 'মন্তব্য (ঐচ্ছিক):', 'success_decision': 'সিদ্ধান্ত সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে!', 'menu_tags': 'ট্যাগ যুক্ত করুন', 'menu_del': 'পাতা অপসারণ', 'menu_prot': 'পাতা সুরক্ষা', 'menu_csd': 'দ্রুত অপসারণ', 'menu_welcome': 'স্বাগত জানান', 'menu_warn': 'সতর্ক করুন', 'no_tasks': 'এই পাতায় করার মতো কোনো স্বয়ংক্রিয় কাজ নেই।', 'toolbox_title': 'রক্ষণাবেক্ষণ টুলবক্স ৩.০', 'notice_prot_done': '[[$1]]-এর সুরক্ষার আবেদন সম্পন্ন করা হলো', 'admin_prot_req': '[[$1]] পাতাটি সুরক্ষার আবেদন', 'temp_removed_prot': 'পাতা সুরক্ষিত হওয়ায় সুরক্ষা প্রস্তাবনার টেমপ্লেট সরানো হলো', 'temp_removed_close': 'অপসারণ প্রস্তাবনা সমাপ্ত হওয়ায় টেমপ্লেট সরানো হলো', 'deleted_diff': '[[বিশেষ:পার্থক্য/$1]] অনুযায়ী অপসারিত হয়েছে', 'mass_del': 'গুচ্ছ অপসারণ', 'mass_prot': 'গুচ্ছ সুরক্ষা (ধ্বংসপ্রবণতা রোধ)', 'prot_accepted': 'সুরক্ষার আবেদন গৃহীত', 'cat_csd_reason': 'দ্রুত অপসারণের বিচারধারা অনুযায়ী', 'prot_def_reason': 'পাতা সুরক্ষা করা হলো', 'vote_def_summary': 'মতামত প্রদান', 'decision_def_summary': '[[$1]]-এর আলোচনা সমাপ্ত করা হলো', 'notify_xfd_summary': 'বিজ্ঞপ্তি: [[$1]] এর অপসারণ প্রস্তাবনা', 'notify_csd_summary': 'বিজ্ঞপ্তি: [[$1]] এর দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা', 'notify_del_summary': 'বিজ্ঞপ্তি: [[$1]] অপসারণ করা হয়েছে', 'notify_creator': 'প্রণেতাকে অবহিত করুন', 'notify_preview': 'বার্তা প্রিভিউ/সম্পাদনা:', 'using_toolbox': 'ব্যবহার করে', 'restore_this_version': 'এই সংস্করণে ফেরত যান', 'restore_title': 'সংস্করণ ফেরত: $1', 'restore_prompt': 'আপনি কি এই পুরনো সংস্করণে (আইডি: $1) ফেরত যেতে চান?', 'restore_reason': 'কারণ লিখুন (ঐচ্ছিক):', 'def_sum_restore': '$1-এর করা $2 নং সংস্করণে ফেরত', 'success_restore': 'পাতাটি সফলভাবে পূর্বের সংস্করণে ফেরত নেওয়া হয়েছে!', 'fallback_msg_xfd': '== [[$PAGE_NAME]] পাতার অপসারণ প্রস্তাবনা ==\nপ্রিয় উইকিউক্তিয়ান, [[$PAGE_NAME]] পাতাটি উইকিমিডিয়ার নীতিমালা অনুযায়ী অপসারণের জন্য প্রস্তাব করা হয়েছে। এ বিষয়ে আলোচনার জন্য অনুগ্রহ করে প্রস্তাবনার পাতায় আপনার মতামত প্রদান করুন। ধন্যবাদ। ~~~~', 'fallback_msg_csd': '== [[$PAGE_NAME]] পাতার দ্রুত অপসারণ প্রস্তাবনা ==\nপ্রিয় উইকিউক্তিয়ান, উইকিমিডিয়ার নীতিমালা অনুযায়ী [[$PAGE_NAME]] পাতাটি দ্রুত অপসারণের জন্য একটি ট্যাগ যুক্ত করা হয়েছে। কারণ: $CSD_REASON। আপনি যদি মনে করেন যে এই পাতাটি অপসারণ করা উচিত নয়, তবে পাতাটিতে গিয়ে আপনার যুক্তি উপস্থাপন করতে পারেন। ধন্যবাদ। ~~~~', 'fallback_msg_del': '== আপনার তৈরি করা [[$PAGE_NAME]] পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে ==\nপ্রিয় উইকিউক্তিয়ান, আপনার তৈরি করা [[$PAGE_NAME]] পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে। কারণ: $REASON। আপনি যদি মনে করেন যে এই পাতাটি ভুলবশত অপসারিত হয়েছে, তবে অনুগ্রহ করে আমার আলাপ পাতায় যোগাযোগ করুন। ধন্যবাদ। ~~~~' }, 'en': { 'checking_page': 'Checking page...', 'warning': 'Warning', 'csd_exists': 'This page is already tagged for speedy deletion. Please reconsider before adding another tag. Thank you!', 'xfd_exists': 'This page is already nominated for deletion. Please reconsider before nominating again. Thank you!', 'prot_exists': 'This page is already nominated for protection. Please reconsider before nominating again. Thank you!', 'prot_level': 'Protection level:', 'prot_semi': 'Autoconfirmed users only (Semi-protection)', 'prot_full': 'Administrators only (Full protection)', 'expiry': 'Expiry:', 'auto_tmpl': 'Automatic (from template)', '1_hour': '1 hour', '1_day': '1 day', '1_week': '1 week', '2_weeks': '2 weeks', '1_month': '1 month', '3_months': '3 months', '6_months': '6 months', '1_year': '1 year', 'infinite': 'Infinite', 'other_time': 'Other time', 'other_time_placeholder': 'Enter other time (e.g., 2 days)', 'docs': 'ToolBox Documentation', 'bug_report': 'Bug report or feedback', 'go_back': 'Go back', 'cancel': 'Cancel', 'close': 'Close', 'confirm': 'Confirm', 'please_wait': 'Please wait...', 'csd_nomination': 'Speedy Deletion Nomination', 'csd_reason': 'Reason for speedy deletion:', 'custom_rationale': 'Enter custom rationale: ', 'custom_reason_placeholder': 'Enter your custom reason...', 'csd_warning': '<strong>Warning:</strong> If the claim is controversial or likely to cause a dispute, it should be sent to Deletion Discussions (XfD) instead.', 'edit_summary': 'Edit summary:', 'def_sum_csd': 'Tagged for speedy deletion', 'alert_reason': 'Please enter a reason!', 'success_csd': 'Speedy deletion tag added successfully and user notified!', 'error': 'An error occurred: ', 'add_tags_title': 'Add tags', 'select_tags': 'Select tags to add:', 'target_page': 'Target page name (for merging):', 'target_page_placeholder': 'Page you want to merge into...', 'def_sum_tags': 'Tags added', 'alert_target': 'Target page name must be specified!', 'alert_tag': 'Please select a tag!', 'success_tags': 'Tags added successfully!', 'xfd_nomination': 'Deletion Nomination', 'xfd_reason': 'Reason for deletion:', 'xfd_placeholder': 'Provide a detailed explanation of why this page should be deleted...', 'def_sum_xfd': 'Nominated [[$1]] for deletion', 'alert_xfd_reason': 'Please specify a reason for deletion!', 'success_xfd': 'Deletion nomination added successfully and user notified!', 'prot_nomination': 'Protection Nomination', 'def_sum_prot': 'Nominated [[$1]] for protection', 'prot_reason_opt': 'Reason for protection (optional):', 'prot_placeholder': 'Enter reason (e.g., Vandalism)...', 'alert_custom_expiry': 'Please specify a custom expiry!', 'success_prot': 'Protection nomination added successfully!', 'welcome_user_title': 'Welcome user: $1', 'select_welcome': 'Select welcome message:', 'preview': 'Preview:', 'loading': 'Loading...', 'preview_failed': 'Failed to load preview.', 'def_sum_welcome': 'Welcome!', 'success_welcome': 'Welcome message added successfully!', 'warn_user_title': 'Warn user: $1', 'warn_type': 'Warning type:', 'edit_message': 'Edit message:', 'def_sum_warn': 'Warned: $1', 'success_warn': 'Warning message added successfully!', 'admin_tasks': 'Admin tasks', 'select_task': 'Select task:', 'task_cat_csd': 'Speedy deletion candidates (from category)', 'task_cat_prot': 'Protection candidates (from category)', 'task_manual_del': 'Mass deletion (manual)', 'task_manual_prot': 'Mass protection (manual)', 'page_list': 'List of pages (one per line):', 'page_list_placeholder': 'Page 1\nPage 2...', 'page_links': 'Page links:', 'cat_empty': 'There are no pages in this category.', 'reason_summary': 'Reason / Edit summary:', 'alert_no_pages': 'No pages provided or selected!', 'admin_start': 'Starting admin task ($1 pages)...', 'admin_success': 'Task completed on $1 pages.', 'vote_btn': 'Vote', 'decision_btn': 'Decision', 'admin_csd_btn': 'Admin: Speedy Delete', 'admin_del_reason_sel': 'Reason for deletion (from list):', 'admin_del_reason_txt': 'Or enter custom reason:', 'admin_del_reason_opt': '-- Select a reason (optional) --', 'admin_del_talk': 'Also delete talk page (if exists)', 'success_deleted': 'Page deleted successfully!', 'protect_page': 'Protect page', 'prot_reason_req': 'Reason for protection:', 'success_protected': 'Page protected successfully!', 'vote_title': 'Vote: $1', 'vote_instruction': 'Provide your opinion:', 'support': 'Support', 'oppose': 'Oppose', 'comment': 'Comment', 'reason_comment': 'Reason/Comment:', 'success_vote': 'Opinion added successfully!', 'decision_title': 'Decision: $1', 'decision_instruction': 'Final decision:', 'deleted': 'Deleted', 'kept': 'Kept', 'comment_opt': 'Comment (optional):', 'success_decision': 'Decision applied successfully!', 'menu_tags': 'Add tags', 'menu_del': 'Delete page', 'menu_prot': 'Protect page', 'menu_csd': 'Speedy deletion', 'menu_welcome': 'Welcome user', 'menu_warn': 'Warn user', 'no_tasks': 'There are no automated tasks to perform on this page.', 'toolbox_title': 'Maintenance ToolBox 3.0', 'notice_prot_done': 'Protection request completed for [[$1]]', 'admin_prot_req': 'Protection request for [[$1]]', 'temp_removed_prot': 'Removed protection proposal template as page is protected', 'temp_removed_close': 'Removed template as deletion discussion is closed', 'deleted_diff': 'Deleted as per [[Special:Diff/$1]]', 'mass_del': 'Mass deletion', 'mass_prot': 'Mass protection (Anti-vandalism)', 'prot_accepted': 'Protection request accepted', 'cat_csd_reason': 'As per speedy deletion criteria', 'prot_def_reason': 'Page protected', 'vote_def_summary': 'Provided opinion', 'decision_def_summary': 'Discussion closed for [[$1]]', 'notify_xfd_summary': 'Notification: Deletion nomination for [[$1]]', 'notify_csd_summary': 'Notification: Speedy deletion nomination for [[$1]]', 'notify_del_summary': 'Notification: [[$1]] has been deleted', 'notify_creator': 'Notify creator', 'notify_preview': 'Message preview/edit:', 'using_toolbox': 'used', 'restore_this_version': 'Restore this version', 'restore_title': 'Restore revision: $1', 'restore_prompt': 'Do you want to restore to this old revision (ID: $1)?', 'restore_reason': 'Enter reason (optional):', 'def_sum_restore': 'Restored revision $2 by $1', 'success_restore': 'Page successfully restored to the older version!', 'fallback_msg_xfd': '== Deletion nomination of [[$PAGE_NAME]] ==\nHello, the page [[$PAGE_NAME]] has been nominated for deletion. Please share your opinion on the nomination page. Thank you. ~~~~', 'fallback_msg_csd': '== Speedy deletion nomination of [[$PAGE_NAME]] ==\nHello, a speedy deletion tag has been added to [[$PAGE_NAME]]. Reason: $CSD_REASON. If you think this page should not be deleted, you can contest the nomination. Thank you. ~~~~', 'fallback_msg_del': '== Your page [[$PAGE_NAME]] has been deleted ==\nHello, the page [[$PAGE_NAME]] created by you has been deleted. Reason: $REASON. If you believe this was in error, please contact me on my talk page. Thank you. ~~~~' } }; // ========================================== // 2. MODULE SETTINGS & TEMPLATES // ========================================== window.ToolBoxMessages.summarySuffix = ' ([[উইকিউক্তি:টুলবক্স|টুলবক্স]] ব্যবহার করে)'; // CSD Criteria configured for both languages window.ToolBoxMessages.csdCriteriaLists = { 'bn': { 'সাধারণ বিচারধারা': ['অনর্থক পাতা', 'ধ্বংসপ্রবণতা', 'ইতিমধ্যে অপসারিত', 'গৃহস্থালি পরিষ্কারকরণ', 'লেখকের অনুরোধ', 'পিতৃহীন আলাপ', 'দ্ব্যর্থহীন কপিরাইট'], 'পাতা': ['কোন উপাদান (বা উক্তি) নেই', 'অন্য উইকির বিষয়বস্তু', 'আক্রমণাত্মক পাতা', 'অনুল্লেখ্য বিষয়বস্তু'], 'পুনর্নির্দেশ': ['অস্তিত্বহীন পাতায় পুনর্নির্দেশ', 'ব্যবহারকারী পাতায় পুনর্নির্দেশ', 'অসংজ্ঞায়িত নামস্থানে পুনর্নির্দেশ'], 'বিষয়শ্রেণী': ['খালি বিষয়শ্রেণী', 'দ্রুত বিষয়শ্রেণী নামান্তর', 'টেমপ্লেট বিষয়শ্রেণী'], 'ব্যবহারকারী পাতা': ['ব্যবহারকারীর অনুরোধ'], 'টেমপ্লেট': ['আক্রমণাত্মক টেমপ্লেট'], 'নিজস্ব বিচারধারা': ['নিজস্ব বিচারধারা'] }, 'en': { 'General Criteria': ['Nonsense page', 'Vandalism', 'Already deleted', 'Housekeeping', 'Author request', 'Orphaned talk page', 'Unambiguous copyright infringement'], 'Articles': ['No content', 'Content of another wiki', 'Attack page', 'Insignificant content'], 'Redirects': ['Broken redirect', 'Redirect to user space', 'Redirect to undefined namespace'], 'Categories': ['Empty category', 'Speedy renaming', 'Template category'], 'User Pages': ['User request'], 'Templates': ['Attack template'], 'Custom': ['Custom rationale'] } }; // User Notifications configured for both languages window.ToolBoxMessages.notifyMessages = { 'bn': { xfd: "\n\n== [[:$PAGE_NAME]] পাতার অপসারণের প্রস্তাবনা ==\n<div class=\"floatleft\" style=\"margin-bottom:0\">[[চিত্র:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>'''[[:$PAGE_NAME]]''' পাতাটি [[উইকিউক্তি:নীতিমালা ও নির্দেশাবলী|উইকিউক্তির নীতিমালা ও নির্দেশাবলী]] অনুসারে উইকিউক্তিতে স্থান পাওয়ার জন্য উপযুক্ত কিনা বা [[উইকিউক্তি:অপসারণ নীতি|অপসারণ নীতিমালা]] অনুসারে অপসারণের যোগ্য কি-না এই বিষয়ে মতামতের জন্য একটি আলোচনার সূত্রপাত করা হয়েছে।\nএকটি ঐক্যমত্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত পাতাটি সম্পর্কে [[উইকিউক্তি:অপসারণের প্রস্তাবনা#$PAGE_NAME]] পাতায় আলোচনা করা হবে, এবং যে কাউকে আলোচনায় অংশগ্রহণে স্বাগতম। মনোনয়ন অপসারণ প্রস্তাবনার নীতি ও নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করবে। আলোচনায় উচ্চমানের প্রমাণ এবং আমাদের নীতি ও নির্দেশাবলীর উপর গুরুত্ব দেওয়া হবে।\nঅপসারণ প্রস্তাবনার আলোচনা চলা অবস্থায় ব্যবহারকারীগণ পাতাটির মান উন্নয়ন করতে পারবেন। অপসারণ প্রস্তাবনাতে পাতা উন্নয়ন সম্পর্কিত কোন তথ্য থাকলে পাতার স্বার্থে তা সম্পাদনা করা যাবে। যাইহোক, আলোচনা সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত পাতা থেকে '''পাতা অপসারণ প্রস্তাবনা''' টেমপ্লেটটি সরাবেন না। ~~~~", csd: "\n\n== [[:$PAGE_NAME]] পাতার [[উইকিউক্তি:দ্রুত অপসারণের জন্য বিচারধারা|দ্রুত অপসারণ]] প্রস্তাবনা ==\n[[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]]\n{{Quote box|quote=<p>এটি যদি উইকিউক্তিতে আপনার তৈরি করা প্রথম পাতা হয়ে থাকে, তবে আপনি উইকিউক্তিতে [[উইকিউক্তি:আপনার প্রথম ভুক্তি|প্রথম ভুক্তির দিক-নির্দেশনা]] অবশ্যই পাঠ করে নিন।</p><p>আমরা আপনাকে [[উইকিউক্তি:ভুক্তি উইজার্ড|ভুক্তি উইজার্ড]] ব্যবহার করে পাতা তৈরি করতে উৎসাহিত করছি।</p>|width=20%|align=right}}\nউইকিউক্তি থেকে দ্রুত অপসারণের জন্য [[:$PAGE_NAME]] নামক পাতাটিতে একটি ট্যাগ লাগানো হয়েছে। $CSD_REASON এর জন্য এই ট্যাগ লাগানো হয়েছে। [[WQ:CSD#পাতা|দ্রুত অপসারণের বিচারধারা]] অনুযায়ী এই পাতাটি যে কোনো সময় অপসারণ করা হতে পারে।\nআপনি যদি মনে করেন যে এই কারণে এই পাতাটি অপসারণ করা উচিত নয়, তবে এই অপসারণে আপত্তি জানাতে [[:$PAGE_NAME|পাতাটিতে গিয়ে]] \"'''দ্রুত অপসারণে আপত্তি জানান'''\" লেখার উপর ক্লিক করুন ও সেখানে কারণ ব্যাখ্যা করুন কেন পাতাটি দ্রুত অপসারণ করা উচিত নয়। মনে রাখবেন, কোন পাতায় দ্রুত অপসারণ ট্যাগ করা হলে এবং যদি পাতাটি দ্রুত অপসারণের বিচারাধারার সাথে মিলে যায় তবে কোনও দেরি না করে পাতাটি অপসারণ করা হয়। অনুগ্রহপূর্বক আপনার নিজের তৈরি করা পাতা থেকে এই বিজ্ঞপ্তিটি সরিয়ে ফেলবেন না, তবে আমরা আপনাকে পাতাটি সম্প্রসারণ করতে উৎসাহিত করছি। আরও মনে রাখবেন যে, পাতার বিষয় অবশ্যই [[উইকিউক্তি:উক্তিযোগ্যতা|উক্তিযোগ্য]] হতে হবে এবং [[উইকিউক্তি:নির্ভরযোগ্য উৎস|নির্ভরযোগ্য উৎস]] থেকে তথ্যসূত্রগুলো [[উইকিউক্তি:যাচাইযোগ্যতা|যাচাইযোগ্য]] হওয়া উচিত। যদি ইতিমধ্যে পাতাটি অপসারিত হয়ে থাকে এবং আপনি ভবিষ্যতে এটির উন্নতি করতে এর বিষয়বস্তু ফেরত পেতে চান, তবে দয়া করে [[উইকিউক্তি:প্রশাসকদের আলোচনাসভা|প্রশাসকের আলোচনাসভায়]] জানান। ~~~~", deleted: "\n\n== আপনার তৈরি করা [[:$PAGE_NAME]] পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে ==\nসুধী, আপনার তৈরি করা [[:$PAGE_NAME]] পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে। কারণ: $REASON। আপনি যদি মনে করেন যে এই পাতাটি ভুলবশত অপসারিত হয়েছে, তবে অনুগ্রহ করে আমার আলাপ পাতায় যোগাযোগ করুন। ধন্যবাদ। ~~~~" }, 'en': { xfd: "\n\n== Deletion discussion for [[:$PAGE_NAME]] ==\n<div class=\"floatleft\" style=\"margin-bottom:0\">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>A discussion has been started to decide whether the page '''[[:$PAGE_NAME]]''' is suitable for Wikiquote according to our policies, or if it meets the criteria for deletion.\nThe page will be discussed at [[Wikiquote:Votes for deletion#$PAGE_NAME]] until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. While the discussion is ongoing, users may improve the page. However, please do not remove the deletion discussion template from the page until the discussion has ended. ~~~~", csd: "\n\n== Speedy deletion nomination of [[:$PAGE_NAME]] ==\n[[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]]\nA tag has been placed on [[:$PAGE_NAME]] requesting that it be speedily deleted from Wikiquote. This has been done for the following reason: $CSD_REASON.\nIf you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button to contest. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself. ~~~~", deleted: "\n\n== Your page [[:$PAGE_NAME]] has been deleted ==\nHello, the page [[:$PAGE_NAME]] created by you has been deleted. Reason: $REASON. If you believe this was in error, please contact me on my talk page. Thank you. ~~~~" } }; window.ToolBoxMessages.welcomeTemplates = { 'bn': ['স্বাগত', 'স্বাগতম উইকিপিডিয়ান'], 'en': ['Welcome', 'Welcome user'] }; window.ToolBoxMessages.warningsConfig = { 'bn': { 'vandalism': { label: 'ধ্বংসপ্রবণতা', text: '== ধ্বংসপ্রবণতা সতর্কবার্তা ==\nসুধী! উইকিউক্তিতে স্বাগতম! আপনার সাম্প্রতিক সম্পাদনা গঠনমূলক ছিল্বা নয়। অনুগ্রহ করে পরীক্ষামূলক সম্পাদনা থেকে বিরত থাকুন। ~~~~' }, 'spam': { label: 'বিজ্ঞাপন/স্প্যাম', text: '== বিজ্ঞাপন সতর্কবার্তা ==\nসুধী! উইকিউক্তিতে স্বাগতম! উইকিউক্তি কোনো বিজ্ঞাপন প্রচারের স্থান নয়। অনুগ্রহ করে প্রচারণামূলক লেখা যুক্ত করা থেকে বিরত থাকুন। ~~~~' }, 'test': { label: 'পরীক্ষামূলক সম্পাদনা', text: '== পরীক্ষামূলক সম্পাদনা ==\nসুধী! উইকিউক্তিতে স্বাগতম! উইকিউক্তিতে আপনার অবদানের জন্য ধন্যবাদ। তবে আপনার সাম্প্রতিক সম্পাদনাটি পরীক্ষামূলক হিসেবে বিবেচিত হয়েছে এবং তা বাতিল করা হয়েছে। ~~~~' } }, 'en': { 'vandalism': { label: 'Vandalism', text: '== Vandalism Warning ==\nHello! Welcome to Wikiquote. Your recent edit was not constructive. Please refrain from making test edits or vandalism. ~~~~' }, 'spam': { label: 'Spam/Advertising', text: '== Spam Warning ==\nHello! Welcome to Wikiquote. Wikiquote is not a place for advertising. Please refrain from adding promotional content. ~~~~' }, 'test': { label: 'Test Edit', text: '== Test Edit ==\nHello! Welcome to Wikiquote. Thank you for your contribution. However, your recent edit was considered a test and has been reverted. ~~~~' } } }; window.ToolBoxMessages.tagsConfig = { 'bn': [ { label: 'বিদেশী ভাষায় লেখা নিবন্ধ (বাংলা নয়)', tmpl: '{{বাংলা নয়}}\n', summary: 'বাংলা নয় ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'অসম্পূর্ণ (সম্প্রসারণ করা প্রয়োজন)', tmpl: '{{অসম্পূর্ণ}}\n', summary: 'অসম্পূর্ণ ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'উদ্ধৃতিগুলি এত কম গুরুত্বপূর্ণ যে এটি নিজস্ব নিবন্ধের যোগ্য নয় (একত্রীকরণ)', tmpl: '{{একত্রীকরণ|$1}}\n', requiresTarget: true, summary: 'একত্রীকরণ ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'ভুক্তিটি অন্য কোনো ভুক্তিতে উল্লেখযোগ্য তথ্য বা কাছাকাছি তথ্যে রয়েছে (একত্রীকরণ)', tmpl: '{{একত্রীকরণ|$1}}\n', requiresTarget: true, summary: 'একত্রীকরণ ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'ভুক্তির উন্নয়ন প্রয়োজন (cleanup)', tmpl: '{{cleanup}}\n', summary: 'পরিষ্করণ ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'ভুক্তিটি পক্ষপাতমূলক বা অনেক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে (npov)', tmpl: '{{npov}}\n', summary: 'নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'নিবন্ধের বিষয়বস্তু নিয়ে বিতর্ক (disputed)', tmpl: '{{disputed}}\n', summary: 'বিতর্কিত ট্যাগ যুক্ত করা হলো' }, { label: 'দুটি বিষয়ের একই নাম (দ্ব্যর্থতা নিরসন)', tmpl: '{{disambig}}\n', summary: 'দ্ব্যর্থতা নিরসন ট্যাগ যুক্ত করা হলো' } ], 'en': [ { label: 'Article in foreign language (Not Bengali)', tmpl: '{{বাংলা নয়}}\n', summary: 'Added non-bengali tag' }, { label: 'Stub (needs expansion)', tmpl: '{{অসম্পূর্ণ}}\n', summary: 'Added stub tag' }, { label: 'Merge with another article', tmpl: '{{একত্রীকরণ|$1}}\n', requiresTarget: true, summary: 'Added merge tag' }, { label: 'Needs cleanup', tmpl: '{{cleanup}}\n', summary: 'Added cleanup tag' }, { label: 'Neutral point of view (NPOV) issue', tmpl: '{{npov}}\n', summary: 'Added NPOV tag' }, { label: 'Disputed content', tmpl: '{{disputed}}\n', summary: 'Added disputed tag' }, { label: 'Disambiguation page', tmpl: '{{disambig}}\n', summary: 'Added disambiguation tag' } ] }; // </nowiki> 9qy9qrj7udx59azij1skmslvyf31efw 0 13013 84277 79060 2026-08-18T12:30:18Z ~2026-45200-83 6029 84277 wikitext text/x-wiki [[File:Dargah Murtuza Bijapur.jpg|right|thumb|200px|বিজাপুরের পশ্চিম দিকে অবস্থিত সুফি সাধক হযরত মুর্তজা কাদরির দরগাহ বা সমাধি]] '''[[w:বিজাপুর|বিজাপুর]]''' যা এখন দাপ্তরিকভাবে '''বিজয়পুরা''' নামে পরিচিত, ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের বিজয়পুরা জেলার সদর দপ্তর। এটি বিজয়পুরা তালুকের প্রধান কেন্দ্র। আদিল শাহি রাজবংশের শাসনামলে নির্মিত স্থাপত্যশৈলীর ঐতিহাসিক নিদর্শনের জন্য বিজাপুর শহরটি অত্যন্ত সুপরিচিত। এছাড়া কর্ণাটক প্রিমিয়ার লিগের জনপ্রিয় দল বিজাপুর বুলসের মাধ্যমে এটি ক্রীড়াঙ্গনেও পরিচিত। বিজাপুর শহরটি রাজ্যের রাজধানী [[বেঙ্গালুরু|বেঙ্গালুরু]] থেকে ৫৩০ কিমি (৩৩০ মাইল) উত্তর পশ্চিমে, [[মুম্বই]] থেকে ৫৫০ কিমি (৩৪০ মাইল) এবং [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদ]] শহর থেকে ৩৮৪ কিমি (২৩৯ মাইল) পশ্চিমে অবস্থিত। দশম-একাদশ শতাব্দীতে কল্যাণী চালুক্যরা এই শহরটি প্রতিষ্ঠা করেন এবং তখন এর নাম ছিল বিজয়পুরা (বিজয়ের শহর)। চালুক্যদের পতনের পর শহরটি যাদবদের অধীনে চলে যায়। ১৩৪৭ সালে এলাকাটি বাহমানি সালতানাত কর্তৃক অধিকৃত হয়। বাহমানি সালতানাত বিভক্তির পর বিজাপুর সালতানাত বা আদিল শাহি রাজবংশ এখান থেকে শাসন পরিচালনা করত। সুলতানদের শাসনের অনেক নিদর্শন আজও শহরে পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে বিজাপুর দুর্গ, বারা কামান, জামে মসজিদ এবং গোল গুম্বজ। == উক্তি == * বিজাপুরে কোনো প্রাচীন হিন্দু বা জৈন স্থাপত্য টিকে নেই। এগুলোর এক সময়কার অস্তিত্বের একমাত্র প্রমাণ হিসেবে টিকে আছে দুই বা তিনটি মসজিদ, যেমন – কালেক্টরের বাংলো প্রাঙ্গণে অবস্থিত ২৯৪ নম্বর মসজিদ, করিমুদ্দিন মসজিদ এবং মাঙ্গোলি গেটের পথে অবস্থিত তৃতীয় একটি ছোট মসজিদ। এই সবগুলোই মন্দির থেকে প্রাপ্ত উপকরণ দিয়ে তৈরি বা পুনর্নির্মিত। এই মসজিদগুলোই বিজাপুরের প্রাচীনতম মুসলিম স্থাপত্য। এর মধ্যে করিমুদ্দিন কর্তৃক নির্মিত মসজিদটির স্তম্ভে খোদাই করা ফারসি ও নাগরী লিপি অনুযায়ী এটি ১৪০২ শকাব্দ বা ১৩২৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল, যা মালিক কাফুরের দাক্ষিণাত্য জয়ের পরপরই তৈরি করা হয়। ** আর্কিওলজিক্যাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, বার্ষিক প্রতিবেদন ১৯২৯ ৩০, পৃষ্ঠা ২৯। শৌরি, এ. এবং গোয়েল, এস. আর. (১৯৯০) এর হিন্দু টেম্পলস: হোয়াট হ্যাপেন্ড টু দেম [https://web.archive.org/web/20111011110650/http://www.bharatvani.org/books/htemples1/ch10.htm]। * ১৫৬১ সালের ৭ এপ্রিল সি. রদ্রিগেস মন্তব্য করেন যে বিজাপুরে “মুরদের সংখ্যা পতঙ্গের মতো অগুনতি।” ** ডোনাল্ড এফ. ল্যাচ; এশিয়া ইন দ্য মেকিং অফ ইউরোপ, ১, পৃষ্ঠা ৪৪৪। লাল, কে. এস. (১৯৯০) এর ইন্ডিয়ান মুসলিমস: হু আর দে। * বিজাপুরের পতন এবং দখল একইভাবে উদযাপিত হয়েছিল, যদিও এখানে মন্দির ধ্বংসের কাজ কয়েক বছর বিলম্বিত হয়েছিল, সম্ভবত ১৬৯৮ সাল পর্যন্ত। ** আওরঙ্গজেব। হাশিম আলী খান (খাফি খান) রচিত মুনতাখাব উল লুবাব। শ্রী রাম শর্মা কর্তৃক রিলিজিয়াস পলিসি অফ দ্য মুঘল এম্পাররস, বোম্বে, ১৯৬২, পৃষ্ঠা ১৩৭ * ১৬৯৮ সালের মাঝামাঝি: ‘হামিদ উদ্দিন খান বাহাদুরকে বিজাপুরের মন্দির ধ্বংস করে সেখানে একটি মসজিদ নির্মাণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি আদেশ পালন শেষে রাজদরবারে ফিরে এলে সম্রাটের প্রশংসা লাভ করেন।’ ** আওরঙ্গজেব। আখবারাত। যদুনাথ সরকার রচিত হিস্ট্রি অফ আওরঙ্গজেব, ভলিউম ৩, ওরিয়েন্ট লংম্যান, নয়াদিল্লি, ১৯৭২ পুনর্মুদ্রণ, পৃষ্ঠা ১৮৫ ৮৯। অরুণ শৌরি (২০১৪) এর এমিনেন্ট হিস্টোরিয়ানস: দেয়ার টেকনোলজি, দেয়ার লাইন, দেয়ার ফ্রড। * ''হামিদ উদ্দিন খান বাহাদুর যিনি বিজাপুরে একটি মন্দির ভেঙে সেখানে মসজিদ নির্মাণের জন্য গিয়েছিলেন, তিনি অত্যন্ত দক্ষতার সাথে আদেশ পালন করে দরবারে ফিরে আসেন। তিনি সম্রাটের প্রশংসা অর্জন করেন এবং গোসলখানার দারোগা পদে উন্নীত হন, যা তাকে সম্রাটের সান্নিধ্যে নিয়ে আসে।'' ** আওরঙ্গজেব। ১৬৯৮। মাসির ই আলমগিরি, স্যার যদুনাথ সরকার কর্তৃক ইংরেজিতে অনূদিত, কলকাতা, ১৯৪৭, পৃষ্ঠা ২৪১। * কর্ণাটকের সেই দীর্ঘ রাস্তায় ঐতিহাসিক নামগুলো ছড়িয়ে ছিল। বিজাপুর ছিল তেমনই একটি নাম। এটি ছিল একটি মুসলিম রাজ্যের নাম, যা গোয়ায় পর্তুগিজ শাসনের প্রায় সমসাময়িক সময়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (আসলে বিজাপুরের কাছ থেকেই গোয়া কেড়ে নেওয়া হয়েছিল)। আমার মনে এই নামটি গোয়া বা পুরাতন গোয়ার সাথে নয় বরং সতেরো শতকের পারস্য প্রভাবিত ক্ষুদ্রচিত্র শিল্পের এক চমৎকার ধারার সাথে যুক্ত ছিল। বিজাপুর নামটি শুনলেই সেই সব মুখাবয়ব, দেহভঙ্গি এবং বিশেষ রং ও পোশাকের কথা আমার মনে ভেসে ওঠে। তবে এই অঞ্চলের ইতিহাসে বিজাপুর কীভাবে খাপ খায়? এর সময়কাল বা সীমানাই বা কী ছিল? কারা ছিল এর শাসক এবং শত্রু? এই সব কিছু মনে রাখা কঠিন ছিল: আমাকে বই খুলে দেখতে হবে, আর এমনকি তখনো (যদিও আমি জানতে পারব যে এটি দুই শতাব্দী টিকে ছিল) শাসক ও তারিখের কিছু কঙ্কালসার তথ্য ছাড়া বেশি কিছু পাব না। এর অর্জন তো আসলে খুব একটা মহান ছিল না। এর ইতিহাসে এমন কিছু নেই যা মনকে নাড়া দিতে পারে, যেমনটি এর শিল্প বা স্থাপত্যে (আমার পড়া অনুযায়ী বিশেষ এক ধরনের গম্বুজ) ছিল। তাই বিজাপুর এবং দক্ষিণের রাস্তার ওই অন্যান্য ঐতিহাসিক নামগুলো একজন বৃদ্ধ মানুষের মনের বিচ্ছিন্ন স্মৃতির মতো হয়ে ছিল। ** ভি. এস. নাইপল; ইন্ডিয়া: এ মিলিয়ন মিউটিনিজ নাউ (ভিন্টেজ, ২০১১)। ** https://dfacebook.com/ == বহিঃসংযোগ == {{উইকিপিডিয়া}} [[বিষয়শ্রেণী:ভারতের প্রাক্তন রাজধানী শহর]] [[বিষয়শ্রেণী:কর্ণাটক]] qb7z8rcsjxjf50zfbgbxilqn9e4016q 84278 84277 2026-08-18T12:30:43Z ~2026-45200-83 6029 84278 wikitext text/x-wiki [[File:Dargah Murtuza Bijapur.jpg|right|thumb|200px|বিজাপুরের পশ্চিম দিকে অবস্থিত সুফি সাধক হযরত মুর্তজা কাদরির দরগাহ বা সমাধি]] '''[[w:বিজাপুর|বিজাপুর]]''' যা এখন দাপ্তরিকভাবে '''বিজয়পুরা''' নামে পরিচিত, ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের বিজয়পুরা জেলার সদর দপ্তর। এটি বিজয়পুরা তালুকের প্রধান কেন্দ্র। আদিল শাহি রাজবংশের শাসনামলে নির্মিত স্থাপত্যশৈলীর ঐতিহাসিক নিদর্শনের জন্য বিজাপুর শহরটি অত্যন্ত সুপরিচিত। এছাড়া কর্ণাটক প্রিমিয়ার লিগের জনপ্রিয় দল বিজাপুর বুলসের মাধ্যমে এটি ক্রীড়াঙ্গনেও পরিচিত। বিজাপুর শহরটি রাজ্যের রাজধানী [[বেঙ্গালুরু|বেঙ্গালুরু]] থেকে ৫৩০ কিমি (৩৩০ মাইল) উত্তর পশ্চিমে, [[মুম্বই]] থেকে ৫৫০ কিমি (৩৪০ মাইল) এবং [[হায়দ্রাবাদ|হায়দ্রাবাদ]] শহর থেকে ৩৮৪ কিমি (২৩৯ মাইল) পশ্চিমে অবস্থিত। দশম-একাদশ শতাব্দীতে কল্যাণী চালুক্যরা এই শহরটি প্রতিষ্ঠা করেন এবং তখন এর নাম ছিল বিজয়পুরা (বিজয়ের শহর)। চালুক্যদের পতনের পর শহরটি যাদবদের অধীনে চলে যায়। ১৩৪৭ সালে এলাকাটি বাহমানি সালতানাত কর্তৃক অধিকৃত হয়। বাহমানি সালতানাত বিভক্তির পর বিজাপুর সালতানাত বা আদিল শাহি রাজবংশ এখান থেকে শাসন পরিচালনা করত। সুলতানদের শাসনের অনেক নিদর্শন আজও শহরে পাওয়া যায়, যার মধ্যে রয়েছে বিজাপুর দুর্গ, বারা কামান, জামে মসজিদ এবং গোল গুম্বজ। == উক্তি == * বিজাপুরে কোনো প্রাচীন হিন্দু বা জৈন স্থাপত্য টিকে নেই। এগুলোর এক সময়কার অস্তিত্বের একমাত্র প্রমাণ হিসেবে টিকে আছে দুই বা তিনটি মসজিদ, যেমন – কালেক্টরের বাংলো প্রাঙ্গণে অবস্থিত ২৯৪ নম্বর মসজিদ, করিমুদ্দিন মসজিদ এবং মাঙ্গোলি গেটের পথে অবস্থিত তৃতীয় একটি ছোট মসজিদ। এই সবগুলোই মন্দির থেকে প্রাপ্ত উপকরণ দিয়ে তৈরি বা পুনর্নির্মিত। এই মসজিদগুলোই বিজাপুরের প্রাচীনতম মুসলিম স্থাপত্য। এর মধ্যে করিমুদ্দিন কর্তৃক নির্মিত মসজিদটির স্তম্ভে খোদাই করা ফারসি ও নাগরী লিপি অনুযায়ী এটি ১৪০২ শকাব্দ বা ১৩২৪ খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল, যা মালিক কাফুরের দাক্ষিণাত্য জয়ের পরপরই তৈরি করা হয়। ** আর্কিওলজিক্যাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, বার্ষিক প্রতিবেদন ১৯২৯ ৩০, পৃষ্ঠা ২৯। শৌরি, এ. এবং গোয়েল, এস. আর. (১৯৯০) এর হিন্দু টেম্পলস: হোয়াট হ্যাপেন্ড টু দেম [https://web.archive.org/web/20111011110650/http://www.bharatvani.org/books/htemples1/ch10.htm]। * ১৫৬১ সালের ৭ এপ্রিল সি. রদ্রিগেস মন্তব্য করেন যে বিজাপুরে “মুরদের সংখ্যা পতঙ্গের মতো অগুনতি।” ** ডোনাল্ড এফ. ল্যাচ; এশিয়া ইন দ্য মেকিং অফ ইউরোপ, ১, পৃষ্ঠা ৪৪৪। লাল, কে. এস. (১৯৯০) এর ইন্ডিয়ান মুসলিমস: হু আর দে। * বিজাপুরের পতন এবং দখল একইভাবে উদযাপিত হয়েছিল, যদিও এখানে মন্দির ধ্বংসের কাজ কয়েক বছর বিলম্বিত হয়েছিল, সম্ভবত ১৬৯৮ সাল পর্যন্ত। ** আওরঙ্গজেব। হাশিম আলী খান (খাফি খান) রচিত মুনতাখাব উল লুবাব। শ্রী রাম শর্মা কর্তৃক রিলিজিয়াস পলিসি অফ দ্য মুঘল এম্পাররস, বোম্বে, ১৯৬২, পৃষ্ঠা ১৩৭ * ১৬৯৮ সালের মাঝামাঝি: ‘হামিদ উদ্দিন খান বাহাদুরকে বিজাপুরের মন্দির ধ্বংস করে সেখানে একটি মসজিদ নির্মাণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি আদেশ পালন শেষে রাজদরবারে ফিরে এলে সম্রাটের প্রশংসা লাভ করেন।’ ** আওরঙ্গজেব। আখবারাত। যদুনাথ সরকার রচিত হিস্ট্রি অফ আওরঙ্গজেব, ভলিউম ৩, ওরিয়েন্ট লংম্যান, নয়াদিল্লি, ১৯৭২ পুনর্মুদ্রণ, পৃষ্ঠা ১৮৫ ৮৯। অরুণ শৌরি (২০১৪) এর এমিনেন্ট হিস্টোরিয়ানস: দেয়ার টেকনোলজি, দেয়ার লাইন, দেয়ার ফ্রড। * ''হামিদ উদ্দিন খান বাহাদুর যিনি বিজাপুরে একটি মন্দির ভেঙে সেখানে মসজিদ নির্মাণের জন্য গিয়েছিলেন, তিনি অত্যন্ত দক্ষতার সাথে আদেশ পালন করে দরবারে ফিরে আসেন। তিনি সম্রাটের প্রশংসা অর্জন করেন এবং গোসলখানার দারোগা পদে উন্নীত হন, যা তাকে সম্রাটের সান্নিধ্যে নিয়ে আসে।'' ** আওরঙ্গজেব। ১৬৯৮। মাসির ই আলমগিরি, স্যার যদুনাথ সরকার কর্তৃক ইংরেজিতে অনূদিত, কলকাতা, ১৯৪৭, পৃষ্ঠা ২৪১। * কর্ণাটকের সেই দীর্ঘ রাস্তায় ঐতিহাসিক নামগুলো ছড়িয়ে ছিল। বিজাপুর ছিল তেমনই একটি নাম। এটি ছিল একটি মুসলিম রাজ্যের নাম, যা গোয়ায় পর্তুগিজ শাসনের প্রায় সমসাময়িক সময়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (আসলে বিজাপুরের কাছ থেকেই গোয়া কেড়ে নেওয়া হয়েছিল)। আমার মনে এই নামটি গোয়া বা পুরাতন গোয়ার সাথে নয় বরং সতেরো শতকের পারস্য প্রভাবিত ক্ষুদ্রচিত্র শিল্পের এক চমৎকার ধারার সাথে যুক্ত ছিল। বিজাপুর নামটি শুনলেই সেই সব মুখাবয়ব, দেহভঙ্গি এবং বিশেষ রং ও পোশাকের কথা আমার মনে ভেসে ওঠে। তবে এই অঞ্চলের ইতিহাসে বিজাপুর কীভাবে খাপ খায়? এর সময়কাল বা সীমানাই বা কী ছিল? কারা ছিল এর শাসক এবং শত্রু? এই সব কিছু মনে রাখা কঠিন ছিল: আমাকে বই খুলে দেখতে হবে, আর এমনকি তখনো (যদিও আমি জানতে পারব যে এটি দুই শতাব্দী টিকে ছিল) শাসক ও তারিখের কিছু কঙ্কালসার তথ্য ছাড়া বেশি কিছু পাব না। এর অর্জন তো আসলে খুব একটা মহান ছিল না। এর ইতিহাসে এমন কিছু নেই যা মনকে নাড়া দিতে পারে, যেমনটি এর শিল্প বা স্থাপত্যে (আমার পড়া অনুযায়ী বিশেষ এক ধরনের গম্বুজ) ছিল। তাই বিজাপুর এবং দক্ষিণের রাস্তার ওই অন্যান্য ঐতিহাসিক নামগুলো একজন বৃদ্ধ মানুষের মনের বিচ্ছিন্ন স্মৃতির মতো হয়ে ছিল। ** ভি. এস. নাইপল; ইন্ডিয়া: এ মিলিয়ন মিউটিনিজ নাউ (ভিন্টেজ, ২০১১)। == বহিঃসংযোগ == {{উইকিপিডিয়া}} [[বিষয়শ্রেণী:ভারতের প্রাক্তন রাজধানী শহর]] [[বিষয়শ্রেণী:কর্ণাটক]] amhhm6z18391w37e3jm3uf91qdsjmyc 2 14194 84281 2026-08-19T09:02:04Z খাত্তাব হাসান 7 পাতা তৈরি 84281 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1