উইকিসংকলন bnwikisource https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE MediaWiki 1.46.0-wmf.21 first-letter মিডিয়া বিশেষ আলাপ ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী আলাপ উইকিসংকলন উইকিসংকলন আলোচনা চিত্র চিত্র আলোচনা মিডিয়াউইকি মিডিয়াউইকি আলোচনা টেমপ্লেট টেমপ্লেট আলোচনা সাহায্য সাহায্য আলোচনা বিষয়শ্রেণী বিষয়শ্রেণী আলোচনা লেখক লেখক আলাপ নির্ঘণ্ট নির্ঘণ্ট আলাপ পাতা পাতা আলাপ প্রবেশদ্বার প্রবেশদ্বার আলাপ প্রকাশক প্রকাশক আলোচনা রচনা রচনা আলাপ অনুবাদ অনুবাদ আলোচনা TimedText TimedText talk মডিউল মডিউল আলাপ Event Event talk 10 9621 1941199 1941061 2026-03-28T07:01:01Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1941199 wikitext text/x-wiki 562814 t7o834b7afdcij3r42r2n90bhykq52o 14 12074 1941183 1821897 2026-03-28T05:36:26Z Bodhisattwa 2549 Bodhisattwa [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] পাতাটিকে [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করেছেন 1821897 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:বিষয়শ্রেণীসমূহ]] iv03q9ab82eun6yqlg87txevg7p07gg 14 493167 1941191 1800799 2026-03-28T05:40:47Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941191 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 577061 1941192 1800818 2026-03-28T05:40:58Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941192 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] nugc2v4rdg25vwpiczafpnxbzo5of94 14 577097 1941188 1800815 2026-03-28T05:39:28Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941188 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 578995 1941193 1800817 2026-03-28T05:41:10Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941193 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 578996 1941185 1800819 2026-03-28T05:38:45Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941185 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 596559 1941187 1801631 2026-03-28T05:39:18Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941187 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] ij83f26uk9vo99n54rbgmoithic7gr4 828 663828 1941069 1926378 2026-03-27T14:53:15Z Bodhisattwa 2549 1941069 Scribunto text/plain function errorMessage(text) -- Return a html formated version of text stylized as an error. local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext('[[Category:Pages making a wrong call to the author template]]') return tostring(html) end function cleanCoinsParameter( param ) param = string.gsub( param, "%[%[.*|(.*)%]%]", "%1" ) return string.gsub( param, "%[%[(.*)%]%]", "%1" ) end function toAbsoluteTitle( relative_title, base_title ) --TODO: hacky implementation return mw.getCurrentFrame():callParserFunction( '#rel2abs', { relative_title, tostring( base_title or mw.title.getCurrentTitle() ) } ) end function formatString( str, schema_property ) return tostring(mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :wikitext(str) ) end function formatYear( date, schema_property ) local year = tonumber( date ) if year == nil or year < 1000 then return tostring(mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :wikitext(require('মডিউল:ConvertDigit')._main(date))) else return tostring(mw.html.create('time') :attr('datetime', year) :attr('itemprop', schema_property) :wikitext(require('মডিউল:ConvertDigit')._main(date))) end end function formatEditorWithName( name ) return tostring(mw.html.create('span') :attr('itemprop', 'editor') :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/Thing') --TODO: better types :tag('span') :attr('itemprop', 'name') :wikitext(name) :done() ) end function formatLink( page, label, schema_property ) local title = mw.title.new( toAbsoluteTitle( page ) ) if title == nil then return tostring(mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/Thing') --TODO: better types :wikitext('[[' .. page .. '|<span itemprop="name">' .. label .. '</span>]]') ) end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/Thing') --TODO: better types :wikitext('[[' .. title.fullText .. '|<span itemprop="name">' .. label .. '</span>]]') :tag('link') :attr('itemprop', 'mainEntityOfPage') :attr('href', title:fullUrl(nil, 'canonical')) :done() local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) if itemId ~= nil then tag:attr('itemid', 'http://www.wikidata.org/entity/' .. itemId) end return tostring(tag) end function parseLinkWikitext( wikitext, schema_property ) wikitext = mw.ustring.gsub( wikitext, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]', function( page, link ) return formatLink( page, link, schema_property ) end ) wikitext = mw.ustring.gsub( wikitext, '%[%[([^|]*)%]%]', function( page ) return formatLink( page, mw.ustring.gsub( page, '%.*/', '') , schema_property ) end ) return wikitext end function formatTitleLink( page, label, schema_property ) local title = mw.title.new( toAbsoluteTitle( page ) ) if title == nil then return '[[' .. page .. '|' .. label .. ']]' end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/CreativeWork') --TODO: find a more relenvant type :wikitext('[[' .. title.fullText .. '|<span itemprop="name">' .. label .. '</span>]]') :tag('link') :attr('itemprop', 'mainEntityOfPage') :attr('href', title:fullUrl(nil, 'canonical')) :done() local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) if itemId ~= nil then tag:attr('itemid', 'http://www.wikidata.org/entity/' .. itemId) end return tostring(tag) end function parseTitleWikitext( wikitext, schema_property ) wikitext = mw.ustring.gsub( wikitext, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]', function( page, link ) return formatTitleLink( page, link, schema_property ) end ) wikitext = mw.ustring.gsub( wikitext, '%[%[([^|]*)%]%]', function( page ) return formatTitleLink( page, page, schema_property ) end ) return wikitext end function splitFileNameInFileAndPage(title) local slashPosition = string.find(title.text, "/") if slashPosition == nil then return title.text,nil else return string.sub(title.text, 1, slashPosition - 1), string.sub(title.text, slashPosition + 1) end end function process_authors(wikidata_item, headertemplate, property_id, estSommaire) local added_string = '' local wikidata_authors = wikidata_item:getBestStatements(property_id) if next(wikidata_authors) ~= nil then headertemplate = headertemplate:tag('div') :addClass('headertemplate-author') for index, author in pairs(wikidata_authors) do local author_qid = '' local author_label = '' if author.mainsnak.snaktype == 'somevalue' then author_qid = 'Q4233718' author_label = 'অজ্ঞাত লেখক' author_sitelink = 'লেখক:অজ্ঞাত' else author_qid = author.mainsnak.datavalue.value.id author_label = mw.wikibase.getLabel(author_qid) author_sitelink = mw.wikibase.getEntity(author_qid):getSitelink() end local category_name_author = '' if author_label == 'একাধিক লেখক' or author_label == 'অজ্ঞাত লেখক' then added_string = added_string .. author_label headertemplate:wikitext(parseLinkWikitext(author_label, 'author')) category_name_author = author_label else added_string = added_string .. author_label headertemplate:wikitext(parseLinkWikitext('[[' .. author_sitelink .. '|' .. author_label .. ']]', 'author')) category_name_author = mw.ustring.gsub(author_sitelink, 'লেখক:', '') end local author_name = mw.title.new( toAbsoluteTitle( 'লেখক:' .. author_label ) ) if author_name.isRedirect then author_name = author_name.redirectTarget end headertemplate:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. category_name_author .. ' রচিত]]') if wikidata_authors[index + 1] ~= nil then added_string = added_string .. ', ' headertemplate:wikitext(', ') end end headertemplate = headertemplate:done() end return added_string end function process_translators(wikidata_item, headertemplate, property_id, estSommaire) local translator_in = '' local wikidata_translators = wikidata_item:getBestStatements(property_id) if next(wikidata_translators) ~= nil then for index, author in pairs(wikidata_translators) do local author_qid = '' local author_label = '' local category_name_author = '' if author.mainsnak.snaktype == 'somevalue' then author_qid = 'Q4233718' author_label = 'অজ্ঞাত লেখক' author_sitelink = 'লেখক:অজ্ঞাত' category_name_author = author_label else author_qid = author.mainsnak.datavalue.value.id author_label = mw.wikibase.getLabel(author_qid) author_sitelink = mw.wikibase.getEntity(author_qid):getSitelink() if author_sitelink ~= nil then category_name_author = mw.ustring.gsub(author_sitelink, 'লেখক:', '') end end if mw.title.new('লেখক:' .. author_label).exists then translator_in = translator_in .. '[[' .. author_sitelink .. '|' .. author_label .. ']]' else translator_in = translator_in .. "'''" .. author_label .. "'''" end if wikidata_translators[index + 1] ~= nil then translator_in = translator_in .. ', ' end headertemplate:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. category_name_author .. ' অনূদিত]] [[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ সাহিত্য]]') end end return translator_in end function process_editors(wikidata_item, headertemplate, property_id, estSommaire) local editor_in = '' local wikidata_editors = wikidata_item:getBestStatements(property_id) if next(wikidata_editors) ~= nil then for index, author in pairs(wikidata_editors) do local author_qid = '' local author_label = '' if author.mainsnak.snaktype == 'somevalue' then author_qid = 'Q4233718' author_label = 'অজ্ঞাত লেখক' else author_qid = author.mainsnak.datavalue.value.id author_label = mw.wikibase.getLabel(author_qid) end if mw.title.new('লেখক:' .. author_label).exists then editor_in = editor_in .. '[[লেখক:' .. author_label .. '|' .. author_label .. ']]' else editor_in = editor_in .. "'''" .. author_label .. "'''" end if wikidata_editors[index + 1] ~= nil then editor_in = editor_in .. ', ' end headertemplate:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. author_label .. ' সম্পাদিত]]') end end return editor_in end function addBadges(frame, html, wikidata_item) local badges = mw.wikibase.getBadges(wikidata_item:getId(), 'bnwikisource') for i, badge in pairs(badges) do if badge == 'Q20748092' then -- মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে html = html:wikitext(frame:expandTemplate{title='Top icon', args={ imagename = 'Wb-badges-proofread.svg', alt = 'মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে', description = 'মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে', id = 'proofread-star', maincat = '[[বিষয়শ্রেণী:পাঠকের জন্য প্রস্তুত]]'}}) elseif badge == 'Q20748091' then -- মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি html = html:wikitext(frame:expandTemplate{title='Top icon', args={ imagename = 'Wb-badges-notproofread.svg', alt = 'মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি', description = 'মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি', id = 'notproofread-star'}}) elseif badge == 'Q20748093' then -- বৈধকৃত html = html:wikitext(frame:expandTemplate{title='Top icon', args={ imagename = 'Wb-badges-validated.svg', alt = 'বৈধকৃত', description = 'বৈধকৃত', id = 'validated-star', maincat = '[[বিষয়শ্রেণী:পাঠকের জন্য প্রস্তুত]]'}}) elseif badge == 'Q17437796' then -- নির্বাচিত html = html:wikitext(frame:expandTemplate{title='Top icon', args={ imagename = 'Featured article star.svg', alt = 'নির্বাচিত', description = 'নির্বাচিত', id = 'featured-star', maincat = '[[বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত]]'}}) end end return html end function headerTemplate( frame ) local parentFrame = frame:getParent() local args = parentFrame.args local wikidata_item = {} if args.wikidata_item and args.wikidata_item ~= '' then wikidata_item = mw.wikibase.getEntity(args.wikidata_item) end local subpage_wikidata_item = mw.wikibase.getEntity() local page = mw.title.getCurrentTitle() local item = mw.wikibase.getEntity() local headerType = args.value if args.header_type and args.header_type ~= '' then headerType = args.header_type end headerType = mw.ustring.lower( headerType ) --Permet d'écrire le type en majuscule ou en minuscule local estSommaire = (headerType == 'প্রচ্ছদ' or headerType == 'সূচীপত্র') local estMusique = (headerType == 'গান') local estFilm = (headerType == 'চলচ্চিত্র') --Custom page numbers local from = '' if args.displayed_from and args.displayed_from ~= '' then from = args.displayed_from elseif args.from then from = args.from end local to = '' if args.displayed_to and args.displayed_to ~= '' then to = args.displayed_to elseif args.to then to = args.to end local schema_type = 'http://schema.org/CreativeWork' if args.type then if args.type == 'book' then if estSommaire then schema_type = 'http://schema.org/Book' else schema_type = 'http://schema.org/Chapter' end elseif args.type == 'collection' then if estSommaire then schema_type = 'https://schema.org/Collection' end elseif args.type == 'journal' then if estSommaire then schema_type = 'https://schema.org/PublicationVolume' else schema_type = 'http://schema.org/Article' end elseif args.type == 'phdthesis' then if estSommaire then schema_type = 'http://schema.org/Thesis' else schema_type = 'http://schema.org/Chapter' end end end --শীর্ষকের শুরু local html = mw.html.create() if next(wikidata_item) ~= nil then html = addBadges(frame, html, wikidata_item) end local container = html:tag('div') :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', schema_type) :attr('class', 'wikisource-header-template') if item ~= nil then container:attr('itemid', 'http://www.wikidata.org/entity/' .. item.id) end classement( parentFrame, page, args ) if args.header_type == 'empty' then if args.remarks then container:tag( 'div' ) :addClass('ws-summary') :css('margin-top', '1em') :newline() :wikitext(args.remarks) end return html end local headertemplate_top = container:tag('div') :attr('id', 'headertemplate') :addClass('ws-noexport notheme') :css({display = 'table', width = "98%"}) local headertemplate_left = headertemplate_top:tag('div'):addClass('headertemplate-left'):css({width = "16%", display = "table-cell", ["background-color"] = "#f4f0e5", ["border-top"] = "1px solid #A0A0A0"}) local headertemplate = headertemplate_top:tag('div'):css({display = 'table-cell', width = "66%", ["vertical-align"] = "top"}) local headertemplate_right = headertemplate_top:tag('div'):addClass('headertemplate-right'):css({width = "16%", display = "table-cell", ["background-color"] = "#f4f0e5", ["border-top"] = "1px solid #A0A0A0"}) if args.type == 'journal' then headertemplate:addClass('headertemplate-journal') else headertemplate:addClass('headertemplate') end --লেখক local author_string_from_wikidata = '' local lyricist_string_from_wikidata = '' local screenwriter_string_from_wikidata = '' if args.author and args.author ~= '' then headertemplate:tag('div') :addClass('headertemplate-author') :wikitext(parseLinkWikitext(args.author, 'author')) elseif subpage_wikidata_item ~= nil and next(subpage_wikidata_item) ~= nil then author_string_from_wikidata = process_authors(subpage_wikidata_item, headertemplate, 'P50', estSommaire) lyricist_string_from_wikidata = process_authors(subpage_wikidata_item, headertemplate, 'P676', estSommaire) screenwriter_string_from_wikidata = process_authors(subpage_wikidata_item, headertemplate, 'P58', estSommaire) elseif next(wikidata_item) ~= nil then author_string_from_wikidata = process_authors(wikidata_item, headertemplate, 'P50', estSommaire) end local wikidata_item_for_images = nil if subpage_wikidata_item ~= nil and next(subpage_wikidata_item) ~= nil then wikidata_item_for_images = subpage_wikidata_item elseif next(wikidata_item) ~= nil then wikidata_item_for_images = wikidata_item end if wikidata_item_for_images ~= nil and next(wikidata_item_for_images) ~= nil then local author_images = {} for _, author in pairs(wikidata_item_for_images:getBestStatements('P50')) do local author_statement = author.mainsnak if author_statement.datavalue ~= nil then local author_images_1 = mw.wikibase.getEntity(author_statement.datavalue.value.id):getBestStatements('P18') if next( author_images_1 ) ~= nil then table.insert(author_images, author_images_1[1].mainsnak.datavalue.value) end end end for _, author in pairs(wikidata_item_for_images:getBestStatements('P655')) do local author_statement = author.mainsnak if author_statement.datavalue ~= nil then local author_images_1 = mw.wikibase.getEntity(author_statement.datavalue.value.id):getBestStatements('P18') if next( author_images_1 ) ~= nil then table.insert(author_images, author_images_1[1].mainsnak.datavalue.value) end end end if author_images[1] ~= nil then headertemplate_right:wikitext('[[চিত্র:' .. author_images[1] .. '|120px]]') end if author_images[2] ~= nil then headertemplate_left:wikitext('[[চিত্র:' .. author_images[2] .. '|120px]]') end end --title local title = formatString( page.baseText, 'name' ) local title_link = page.baseText if not mw.title.new(title_link).exists then -- TODO: is there a more elegant way to handle this? title_link = mw.title.new(title_link).baseText end if args.type == 'collection' then if args.collection and args.collection ~= '' then -- Commented to test with only the name of the collection, the title is already in the browser and frequently at the start of the page. -- title = title .. '&#32;— <i>' .. args.collection .. '</i>' title = '<i>' .. parseTitleWikitext(args.collection, 'isPartOf') .. '</i>' elseif args.current then title = formatString( args.current, 'name' ) else if estSommaire then title = formatString( title, 'name' ) else title = parseTitleWikitext(title, 'isPartOf') end end if args.publication and args.publication ~= '' then title = title .. ' <span style="font-size:90%;">(' .. args.publication .. ')</span>' end elseif args.type == 'journal' then if estSommaire then title = formatString( args.title, 'name' ) elseif args.current then title = formatString( args.current, 'name' ) else title = parseTitleWikitext(title, 'isPartOf') end else if args.title ~= '' then title = args.title elseif next(wikidata_item) ~= nil then local wikidata_title = wikidata_item:formatPropertyValues('P1476')['value'] if wikidata_title ~= '' then title = wikidata_title end end raw_title = title if estSommaire then title = formatString( title, 'name' ) else title = parseTitleWikitext(title, 'isPartOf') title = '[[' .. title_link .. '|' .. title .. ']]' end if args.publication and args.publication ~= '' then title = title .. ' <span style="font-size:90%;">(' .. args.publication .. ')</span>' end end if estSommaire and args['subtitle'] and args['subtitle'] ~= '' then title = title .. ' <br/><small>' .. args['subtitle'] .. '</small>' end if estSommaire and next(wikidata_item) ~= nil and next(wikidata_item:getBestStatements('P629')) ~= nil then p629statementvalue = wikidata_item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id p629statementlink = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue):getSitelink() if p629statementlink then title = title .. ' [[File:Disambig_colour.svg|25px|link=' .. p629statementlink .. '|অন্য সংস্করণ দেখুন]]</small>' end end headertemplate:tag('div') :addClass('headertemplate-title') :wikitext(title) --References local references = headertemplate:tag('div') :addClass('headertemplate-reference') local translator_in = '' if args.translator and args.translator ~= '' then translator_in = args.translator elseif next(wikidata_item) ~= nil then translator_in = process_translators(wikidata_item, headertemplate, 'P655', estSommaire) end if translator_in ~= '' then references:wikitext(parseLinkWikitext(translator_in, 'translator') .. ' অনূদিত') :tag('br') end local editor_in = '' if args.editor and args.editor ~= '' then editor_in = args.editor elseif next(wikidata_item) ~= nil then editor_in = process_editors(wikidata_item, headertemplate, 'P98', estSommaire) end if editor_in ~= '' then references:wikitext(parseLinkWikitext(editor_in, 'editor') .. ' সম্পাদিত') :tag('br') end if estSommaire and args.illustrator and args.illustrator ~= '' then references:wikitext(parseLinkWikitext(args.illustrator, 'illustrator') .. ' অঙ্কিত') :tag('br') end if estMusique == true then composer_in = process_translators(wikidata_item, headertemplate, 'P86', estSommaire) performer_in = process_translators(wikidata_item, headertemplate, 'P175', estSommaire) movie_in = process_translators(wikidata_item, headertemplate, 'P9899', estSommaire) references:wikitext(parseLinkWikitext(composer_in, 'composer') .. ' সুরারোপিত'):tag('br') references:wikitext(parseLinkWikitext(performer_in, 'performer') .. ' গীত'):tag('br') if movie_in ~= '' then references:wikitext(parseLinkWikitext(movie_in, 'movie') .. ' চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত'):tag('br') end end if estFilm == true then director_in = process_translators(wikidata_item, headertemplate, 'P57', estSommaire) producer_in = process_translators(wikidata_item, headertemplate, 'P162', estSommaire) references:wikitext(parseLinkWikitext(director_in, 'director') .. ' পরিচালিত'):tag('br') references:wikitext(parseLinkWikitext(producer_in, 'producer') .. ' প্রযোজিত'):tag('br') end if estSommaire and args.volume and args.volume ~= '' then references:wikitext( formatString( args.volume, 'খণ্ড' ) ) :tag('br') end local infos = {} --List of data to display separated by a comma if args.year and args.year ~= '' then table.insert( infos, formatYear( args.year, 'datePublished' ) ) elseif next(wikidata_item) ~= nil then for _, statement in pairs(wikidata_item:getBestStatements('P577')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then local current_year = mw.ustring.sub(statement.mainsnak.datavalue.value.time, 2, 5) local year_string = formatYear( current_year, 'datePublished' ) if estSommaire then year_string = year_string .. "[[বিষয়শ্রেণী:" .. require('মডিউল:ConvertDigit')._main(current_year) .. " খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত]]" end table.insert( infos, year_string ) end end end local line = '' if infos ~= {} then line = table.concat( infos, ',&nbsp;' ) end --Parenthesis if not estSommaire and from ~= '' then local temp = '' if args.volume and args.volume ~= '' and args.type ~= 'collection' and args.type ~= 'journal' then temp = formatString( args.volume, 'volumeNumber' ) .. ',&nbsp;' end if from ~= to or from ~= '-' then temp = temp .. pagination( from, to ) end if temp ~= '' then line = line .. ' (' .. temp .. ')' end end if line ~= '' then references:wikitext(line .. '') end local subheader = container:tag('div') :attr('id', 'subheader') :addClass('ws-noexport notheme') :css('margin-bottom', '1.5em') notes_text = '' if estSommaire then notes_text = notes_text .. frame:expandTemplate{title = 'engine', args = { raw_title }} end if (args.sectionnotes and args.sectionnotes ~= '') then notes_text = notes_text .. args.sectionnotes elseif ((estSommaire or estMusique or estFilm) and args.notes and args.notes ~= '') then notes_text = notes_text .. args.notes end if notes_text ~= '' then subheader:tag('div') :addClass('subheader-notes') :wikitext(notes_text) end if (not estSommaire or (args.header_type and args.header_type =='সূচীপত্র')) and ((args.prev and args.prev ~= '') or (args.next and args.next ~= '')) then local maxwidth = 50 if args.type ~= 'collection' and args.current and args.current ~= '' then maxwidth = 33 end local footer = subheader:tag('div') :addClass('footertemplate') :addClass('ws-noexport') :addClass('notheme') local nav = footer:tag('div') :addClass('footertemplate-content') nav = nav:tag('div') :addClass('footertemplate-prev') :tag('span') :attr('id', 'headerprevious') if args.prev and args.prev ~= '' then nav = nav:tag('span') :css('color', '#808080') :wikitext('&#x25C4;&nbsp;&nbsp;') :done() :wikitext(parseLinkWikitext(args.prev, 'previousItem')) else nav = nav:wikitext(parseLinkWikitext('', 'previousItem')) end nav = nav:done():done() if args.type ~= 'collection' and args.current then nav:tag('div') :addClass('footertemplate-cur') :attr('itemprop', 'name') :wikitext(args.current) end nav = nav:tag('div') :addClass('footertemplate-next') :tag('span') :attr('id', 'headernext') if args.next and args.next ~= '' then nav = nav:wikitext(parseLinkWikitext(args.next, 'nextItem')) :tag('span') :css('color', '#808080') :wikitext('&nbsp;&nbsp;&#x25BA;') else nav = nav:wikitext(parseLinkWikitext('', 'nextItem')) end nav = nav:done():done() footer:tag('div') :css('clear', 'both') end -- Catégories if estSommaire and (not item or not item['claims'] or not item['claims']['P629']) then container:wikitext("[[বিষয়শ্রেণী:আইটেমে 'যে সত্তার সংস্করণ অথবা অনুবাদ' বৈশিষ্ট্য প্রয়োজন এমন লেখা]]") end subpage_parameter = 'no' if page.isSubpage then container:wikitext("[[বিষয়শ্রেণী:উপপাতা]]") subpage_parameter = 'yes' end --form/genre/award categoryForForm = mw.loadData('মডিউল:Work/form') categoryForGenre = mw.loadData('মডিউল:Work/genre') categoryForAward = mw.loadData('মডিউল:Work/award') if subpage_wikidata_item ~= nil then if next(subpage_wikidata_item:getBestStatements('P629')) ~= nil then p629statementvalue = subpage_wikidata_item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P7937')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then formId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForForm[formId] == nil then container:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a form without Category]]') elseif categoryForForm[formId] then container:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForForm[formId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then genreId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForGenre[genreId] == nil then container:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a genre without Category]]') elseif categoryForGenre[genreId] then container:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForGenre[genreId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P166')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then awardId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForAward[awardId] ~= nil then container:wikitext(frame:expandTemplate{title='Top icon', args={ imagename = 'BS Icon - Trophy.svg', alt = 'পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখা', description = '<i>' .. categoryForAward[awardId] .. '</i>', id = 'awarded-star', maincat = '[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForAward[awardId] .. ']]' , subpage = subpage_parameter }}) end end end end end --language categoryForLanguage = mw.loadData('মডিউল:Work/language') if subpage_wikidata_item ~= nil then if next(subpage_wikidata_item:getBestStatements('P629')) ~= nil then p629statementvalue = subpage_wikidata_item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P407')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then languageId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForLanguage[languageId] == nil then container:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a language without Category]]') elseif categoryForLanguage[languageId] then container:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForLanguage[languageId] .. ']]') end end end end end -- Inclusion de l'épigraphe et du sommaire if headerType == 'সূচীপত্র' then if args.epigraphe and args.epigraphe ~= '' then container:wikitext(args.epigraphe) :newline() end container:tag('div') :addClass('ws-summary') :css('margin-top', '1em') :wikitext(args.remarks) end --Métadonnées schema.org supplémentaires container:tag('link') :attr('itemprop', 'mainEntityOfPage') :attr('href', page:fullUrl(nil, 'canonical')) container:tag('meta') :attr('itemprop', 'inLanguage') :attr('content', 'bn') --TODO: que faire pour l'ancien français... if args.lieu and args.lieu ~= '' then container:tag('meta') :attr('itemprop', 'http://purl.org/library/placeOfPublication') :attr('content', args.lieu) --TODO: is it the best property URI and the best value format? end if args.index and args.index ~= '' then local indexFile = mw.title.makeTitle('File', args.index) if indexFile ~= nil and indexFile.file.exists then container:tag('span') :attr('itemprop', 'associatedMedia') :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/MediaObject') :tag('link') :attr('itemprop', 'mainEntityOfPage') :attr('href', indexFile:fullUrl(nil, 'canonical')) :done() :tag('meta') :attr('itemprop', 'width') :attr('content', indexFile.file.width) :done() :tag('meta') :attr('itemprop', 'height') :attr('content', indexFile.file.height) :done() :tag('meta') :attr('itemprop', 'fileFormat') :attr('content', indexFile.file.mimeType) :done() end end -- Métadonnées, see http://ocoins.info/ for coins. local coins = {} local uriCoins = 'ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3A' coins['rft.genre'] = 'unknown' coins['rfr_id'] = tostring( page:fullUrl( nil, "canonical" ) ) local datahtml = container:tag('div') :attr('id', 'ws-data') :addClass('ws-noexport') :css('display', 'none') :css('speak', 'none') if args.type then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'type', args.type ) ) end if args.type and args.type == 'journal' then uriCoins = uriCoins .. 'journal' if estSommaire then coins['rft.genre'] = 'publication' coins['rft.jtitle'] = cleanCoinsParameter( title ) else coins['rft.genre'] = 'article' coins['rft.atitle'] = cleanCoinsParameter( title ) if args.title then coins['rft.jtitle'] = cleanCoinsParameter( args.title ) datahtml:node( outputMicroformatRow( 'periodical', cleanCoinsParameter( args.title ) ) ) end end else uriCoins = uriCoins .. 'book' if estSommaire then coins['rft.btitle'] = cleanCoinsParameter( title ) else coins['rft.atitle'] = cleanCoinsParameter( title ) end if args.type and args.type == 'book' then if estSommaire then coins['rft.genre'] = 'book' else coins['rft.genre'] = 'bookitem' end end end datahtml:node( outputMicroformatRow( 'title', title ) ) if args.author and args.author ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'author', args.author ) ) coins['rft.au'] = cleanCoinsParameter( args.author ) elseif author_string_from_wikidata ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'author', author_string_from_wikidata ) ) coins['rft.au'] = cleanCoinsParameter( author_string_from_wikidata ) end if args.translator and args.translator ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'translator', args.translator ) ) end if args.illustrator and args.illustrator ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'illustrator', args.illustrator ) ) end if args.school and args.school ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'school', args.school ) ) end if args.editor and args.editor ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'editor', args.editor ) ) coins['rft.pub'] = cleanCoinsParameter( args.editor ) end if args.year and args.year ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'year', args.year ) ) coins['rft.date'] = args.year end if args.lieu and args.lieu ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'place', args.lieu ) ) coins['rft.place'] = args.lieu end if args.avancement and args.avancement ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'progress', args.avancement ) ) end if args.volume and args.volume ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'volume', args.volume ) ) end if args.current and args.current ~= '' then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'chapter', args.current ) ) end if args.index then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'scan', args.index ) ) local imageTitle = nil if tonumber(args.image) ~= nil then imageTitle = mw.title.new(args.index, "Media"):subPageTitle(args.image) elseif args.image ~= nil then imageTitle = mw.title.new(args.image, "Media") end if imageTitle ~= nil then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'cover', imageTitle.text ) ) end end if from ~= '' and to ~= '' then if from == to then datahtml:node( outputMicroformatRow( 'pages', from ) ) else datahtml:node( outputMicroformatRow( 'pages', from .. '-' .. to ) ) end coins['rft.spage'] = from coins['rft.epage'] = to end datahtml:tag('span') :addClass('Z3988') :attr('title', uriCoins .. '&' .. mw.uri.buildQueryString( coins )) :wikitext('&nbsp;') return html end function classement( frame, page, args ) local classement = require 'Module:Classement' local key = '' if args.type and args.type == 'journal' then key = classement.getSortKey( {args= {page.text}} ) elseif args.type and (args.type == 'dictionary' or args.type == 'collection') then key = classement.getSortKey( {args= {page.subpageText}} ) elseif not page.isSubpage then key = classement.getSortKey( {args= {page.text}} ) end if key ~= '' then --Evite le parse des paramètres passés à la page. local child = frame:newChild{ title = page.text, args = {} } child:preprocess( '{{DEFAULTSORT:' .. key .. '}}\n' ) end end function pagination( from, to ) if from ~= '' and to ~= '' then if from == to then return '<abbr title="পৃষ্ঠা">পৃ.</abbr>&nbsp;' .. formatString( from, 'pagination' ) else return '<abbr title="পৃষ্ঠা">পৃ.</abbr>&nbsp;' .. formatString( from, 'pageStart' ) .. '-' .. formatString( to, 'pageEnd' ) end end end function outputMicroformatRow( name, value ) return mw.html.create('span') :addClass('ws-' .. name) :wikitext(value) end local p = {} function p.headerTemplate( frame ) frame:extensionTag( 'templatestyles', '', { src = "টেমপ্লেট:শীর্ষক.css" } ) return headerTemplate( frame ) end function p.voirEditions( frame ) local args = frame:getParent().args if not args[1] or args[1] == '' then return errorMessage("Le modèle VoirEdition prend en paramètre un lien vers la liste des éditions") end local node = mw.html.create('small') :addClass('ws-noexport') :css({ ['text-align'] = 'center', ['font-style'] = 'italic' }) :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/CreativeWork') local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if itemId ~= nil then node:attr('itemid', 'http://www.wikidata.org/entity/' .. itemId) end node:wikitext('[[Image:List2.svg|25px|lien=]] Pour les autres éditions de ce texte, voir ') :wikitext(parseTitleWikitext(args[1], 'exampleOfWork')) :wikitext('.') return tostring(node) end return p t5f9vyghqyvvzw2rn1rfe7hkmp0waca 14 733836 1941195 1822004 2026-03-28T05:41:27Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941195 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 772180 1941204 1410243 2026-03-28T07:04:48Z Bodhisattwa 2549 1941204 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:যুগ অনুযায়ী লেখক]] j610eke1xtc3qjtv9akea7o7k9nlc35 14 774474 1941200 1424135 2026-03-28T07:02:42Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:যুগ অনুযায়ী লেখক]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941200 wikitext text/x-wiki "মধ্যযুগের লেখক [[বিষয়শ্রেণী:যুগ অনুযায়ী লেখক]] fkvb7mzhli8pwkpcnh2gm3pd2gzrk52 1941201 1941200 2026-03-28T07:02:57Z Bodhisattwa 2549 1941201 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:যুগ অনুযায়ী লেখক]] jvpqiyai6jc3iswrge0k7476073lb7v 10 776161 1941064 1829315 2026-03-27T14:37:40Z Bodhisattwa 2549 pseudonym handled in header 1941064 wikitext text/x-wiki <!-- Please test changes at https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Wikidata_Infobox/sandbox and test that they work before modifying this template directly! --><templatestyles src="Template:Wikidata Infobox/styles.css" /><!-- int Main infobox content is now below autocat Categorize working and non-working uses --><includeonly>{{#ifeq:{{{trackingcats | yes}}} | yes | {{#if:{{{qid|}}} | [[Category:উইকিউপাত্ত তথ্যছকযুক্ত পাতা]] | [[Category:সমস্যাসহ উইকিউপাত্ত তথ্যছকযুক্ত পাতা]]}}}}<!-- check for instance of -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P31}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P279}} | | [[Category:উইকিউপাত্ত তথ্যছক কোন উদাহরণ নেই]]}}<!-- Search engine optimisation--><div style="display:none;">{{#invoke:WikidataIB |getAllLabels |qid={{{qid|}}}}} {{#invoke:WikidataIB |getAllDescriptions |qid={{{qid|}}}}} {{#invoke:WikidataIB |getAllAliases |qid={{{qid|}}}}}</div></includeonly><!-- Can we include auto-cats?--> {{#ifeq:{{{autocat | yes}}} | yes | {{#ifeq:{{{embed|no}}}|no|<!-- Include extra interwiki links if appropriate -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Category}}|{{#ifeq:{{{interwiki|yes}}}|no||{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P301}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P910}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P460}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P1420}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P1753}}|{{#invoke:Interwiki | interwiki | qid={{{qid}}}}}[[Category:আন্তঃউইকি সংযোগপ্রদানকারী উইকিউপাত্ত তথ্যছকযুক্ত পাতা]]}}}}}}<!-- check for disambig -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB|checkvalue | val=Q4167410 | P31 | qid={{{qid|}}}}}|[[Category:Uses of Wikidata Infobox for disambig pages]]}}<!-- ... and for people -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB|checkvalue | val=Q5 | P31 | qid={{{qid|}}}}} | <!-- defaultsort -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P735}} | <!-- -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P734}} | <!-- -->{{#ifeq:{{{defaultsort | y}}} | y | <!-- -->{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB | checkValidity |{{#property:P735 | from={{{qid|}}}}}}} | false | <!-- -->{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB | checkValidity |{{#property:P734 | from={{{qid|}}}}}}} | false | <!-- -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P1950}} | {{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB | checkValidity |{{#property:P1950 | from={{{qid|}}}}}}} | false | <!-- -->{{DEFAULTSORT:{{#invoke:Wikidata Infobox|stripDiacrits|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P735 | linked=no | name=P735 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn}} {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1950 | linked=no | name=P1950 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn | sep=" "}}, {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P734 | linked=no | name=P734 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn | sep=" "}}}}}}<!-- --> | {{DEFAULTSORT:{{#invoke:Wikidata Infobox|stripDiacrits|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P735 | linked=no | name=P735 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn | sep=" "}}, {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P734 | linked=no | name=P734 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn | sep=" "}}}}}}<!-- -->}} | {{DEFAULTSORT:{{#invoke:Wikidata Infobox|stripDiacrits|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P735 | linked=no | name=P735 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn | sep=" "}}, {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P734 | linked=no | name=P734 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | lang=bn | sep=" "}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}} }} | [[Category:Uses of Wikidata Infobox with defaultsort suppressed]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- birth year -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P569 | name=P569 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y | pd=adj | lang=bn}} | {{#ifexist: বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P569 | name=P569 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y |pd=adj | lang=bn}} খ্রিস্টাব্দে জন্ম | [[বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P569 | name=P569 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y |pd=adj | lang=bn}} খ্রিস্টাব্দে জন্ম]]}}}}<!-- death year -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y | pd=adj | lang=bn}} | {{#ifexist:[[বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y | pd=adj | lang=bn}} খ্রিস্টাব্দে মৃত্যু]] | [[বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y | pd=adj | lang=bn}} খ্রিস্টাব্দে মৃত্যু]] | {{#ifexist:বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:String | replace |{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y | pd=adj | lang=bn}}| &nbsp; | -}} খ্রিস্টাব্দে মৃত্যু | [[বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:String | replace |{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon=yes | df=y | pd=adj | lang=bn}}| &nbsp; | -}} খ্রিস্টাব্দে মৃত্যু]]}}}} {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}} | 14 | [[বিষয়শ্রেণী:Deceased people by name]]}}}}<!-- end autocat -->}}}}}}<!-- INFOBOX START -->{{#ifeq:{{{embed|no}}}|no| {{{!}} id="wdinfobox" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible mw-content-{{#invoke:Wikidata Infobox|langDirection}}" data-expandtext="{{int:show}}" data-collapsetext="{{int:hide}}" <caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption">'''{{#invoke:WikidataIB | getLabel | {{{qid|}}}}}&nbsp;'''</caption>| <tr><th colspan=2>{{#invoke:WikidataIB | getLabel | {{{qid|}}}}}</th></tr>}}<!-- display error message if needed -->{{#if:{{{qid|}}} | | <tr><td colspan=2 style="text-align:center;">'''{{Wikidata Infobox/i18n/getMsg|noid}}'''<br /> '''[https://www.wikidata.org/w/index.php?search=&search={{urlencode:{{PAGENAME}} | PATH}} {{Wikidata Infobox/i18n/getMsg|search}}]'''<br /> '''[https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=bnwikisource&page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}} | WIKI}}&label={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{Wikidata Infobox/i18n/getMsg|newitem}}]'''</td></tr>}}<!-- description and image --><tr><td colspan=2 style="text-align: center;" class="wdinfo_nomobile"><div style="text-align: center;">{{#invoke:WikidataIB | getDescription | wikidata | qid={{{qid|}}}}}</div><!-- check for logo/flag -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P154}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P41}} | <div style="padding-top: 10px; padding-bottom: 5px;"><!-- logo -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P154}} | {{ImageNoteControl | caption=off | type=inline | img=[[File:{{#invoke:Wikidata Infobox|ifThenShow|{{#invoke:WikidataIB |getValueByLang |P154 |fwd={{{fwd|ALL}}} |osd=no |qid={{{qid|}}} | noicon=yes | maxvals=1}}|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P154 | name=P154 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=yes | maxvals=1}} }} | 110px]]}}&nbsp;}}<!-- flag -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P41}} | {{ImageNoteControl | caption=off | type=inline | img=[[File:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P41 | name=P41 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=yes | maxvals=1}} | 95px]]&nbsp;}} }}<!-- --></div>}}</td></tr><!-- Upload media link-->{{#ifeq:{{{conf_upload|}}}|yes|<tr><td colspan=2 style="text-align: center;">'''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard {{int:Cx-contributions-upload}}]'''</td></tr>}}<!-- Sitelinks -->{{#ifeq:{{{conf_sitelinks|}}}|yes|{{#if:<!-- -->{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wiki}}<!-- -->{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikiquote}}<!-- -->{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikisource}}<!-- -->{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki=commonswiki}}<!-- -->{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki=specieswiki}}<!-- -->{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikivoyage}}<!-- --> | <tr><td colspan=2 style="text-align: center; font-weight: bold;"><!-- --> [[File:Wikidata-logo.svg|18px|link=d:{{{qid|}}} ]]<!-- --> {{#if:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wiki}}<!-- --> | [[File:Wikipedia-logo-v2.svg | 18px | link=w:{{#invoke:WikidataIB|projID}}:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wiki}}]]}}<!-- --> {{#if:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki=commonswiki}}<!-- --> | [[File:Commons-logo.svg| 18px | link=c:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki=commonswiki}}]]}}<!-- -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikiquote}}<!-- --> | <br />[[File:Wikiquote-logo.svg | 18px | link=]]&nbsp;[[:wikiquote:{{#invoke:WikidataIB|projID}}:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikiquote}}<!-- --> | {{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q369}}]]}}<!-- -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki=specieswiki}}<!-- --> | <br />[[File:Wikispecies-logo.svg | 18px | link=]]&nbsp;[[:species:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki=specieswiki}} | {{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q13679}}]]}}<!-- -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikivoyage}}<!-- --> | <br />[[File:Wikivoyage-logo.svg | 18px | link=]]&nbsp;[[:wikivoyage:{{#invoke:WikidataIB|projID}}:{{#invoke:WikidataIB | getSiteLink | qid={{{qid|}}} | wiki={{#invoke:WikidataIB|siteID}}wikivoyage}} | {{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q373}}]]}}<!-- --></td></tr>}}}}<!-- audio -->{{#ifeq:{{{embed|no}}}|no|{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P51}}|{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValueByLang | qid={{{qid|}}} | P51 | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=true | name=P51 | maxvals=1}} | <tr><th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P51}}}}</th><td style="white-space: nowrap">[[File:{{#invoke:WikidataIB | getValueByLang | qid={{{qid|}}} | P51 | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=true | name=P51 | maxvals=1}} | 100px]]</td></tr>}}}}<!-- audio description -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P989}}|{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValueByLang | qid={{{qid|}}} | P989 | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=true | name=P989 | maxvals=1}} | <tr><th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P989}}}}</th><td style="white-space: nowrap">[[File:{{#invoke:WikidataIB | getValueByLang | qid={{{qid|}}} | P989 | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=true | name=P989 | maxvals=1}} | 100px]]</td></tr>}}}}<!-- voice -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P990}}|{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValueByLang | qid={{{qid|}}} | P990 | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=true | name=P990 | maxvals=1}} | <tr><th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P990}}}}</th><td style="white-space: nowrap">[[File:{{#invoke:WikidataIB | getValueByLang | qid={{{qid|}}} | P990 | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd=no | noicon=true | name=P990 | maxvals=1}} | 100px]]</td></tr>}}}}}}<!-- hiero -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P7383}}|{{#invoke:Wikidata Infobox|hiero|P7383|qid={{{qid|}}} }}}}<!-- check for human -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB|checkvalue | val=Q5 | P31 | qid={{{qid|}}}}}{{#invoke:WikidataIB|checkvalue | val=Q15632617 | P31 | qid={{{qid|}}}}} | <!-- native name -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1559 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1559 | name=P1559 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- birth -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P569 | name=P569 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qual=ALL}} | <tr><th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P569}}}}</th><td>{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P569 | name=P569 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qual=ALL}}{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P19}} | <br />{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P19 | name=P19 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P1477}} | <br />{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1477 | name=P1477 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}</td></tr>}}<!-- death -->{{#if:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qual=ALL}} | <tr> <th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P570}}}}</th><td>{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P570 | name=P570 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qual=ALL}}{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P20}} | <br />{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P20 | name=P20 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}</td></tr>}}<!-- manner of death -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1196 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1196 | name=P1196 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}}}}<!-- cause of death -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P509 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P509 | name=P509 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}}}}<!-- killed by -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P157 | {{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P157 | name=P157 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}}}} }}<!-- floruit -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1317 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1317 | name=P1317 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- country of citizenship -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P27 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P27 | name=P27 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- residence -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P551 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P551 | name=P551 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- educated at -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P69 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P69 | name=P69 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=P580,P582,P585,P512,P812 }} }}<!-- employer -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P108 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P108 | name=P108 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- member of -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P463 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P463 | name=P463 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- political party -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P102 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P102 | name=P102 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- position held -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P39 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P39 | name=P39 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=P642,P580,P582,P585 | collapse=6}} }}<!-- ancestral home -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P66 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P66 | name=P66 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- native language -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P103 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P103 | name=P103 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- writing languages -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P6886 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P6886 | name=P6886 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- family -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P53 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P53 | name=P53 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- father -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P22 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P22 | name=P22 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- mother -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P25 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P25 | name=P25 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- sibling -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P3373 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P3373 | name=P3373 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- child -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P40 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P40 | name=P40 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- spouse -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P26 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P26 | name=P26 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=DATES}} }}<!-- partner -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P451 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P451 | name=P451 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=DATES}} }}<!-- notable work -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P800 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P800 | name=P800 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | sorted=yes}} }}<!-- award received -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P166 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P166 | name=P166 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=P585 | collapse=10}} }}<!-- website -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P856}} | <tr><td colspan=2 style="text-align: center;">[{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P856 | name=P856 | maxvals=1 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}}}} {{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P856}}}}]</td></tr>}}<!-- signature -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P109}} | <tr><td colspan=2 style="text-align: center;">{{ImageNoteControl | caption=off | type=inline | img=[[File:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P109 | name=P109 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | maxvals=1}} | 150px|alt={{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P109}}}}]]}}</td></tr>}}<!-- -->|<!-- The above was for humans; now onto everything else instance of -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P31 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P31 | name=P31 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} | mobile=y}}<!-- subclass of -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P279 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P279 | name=P279 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- part of -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P361 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P361 | name=P361 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | collapse=10 | maxvals=30}} }}<!-- version of -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P629 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P629 | name=P629 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- native name -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1559 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1559 | name=P1559 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- author -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P50 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P50 | name=P50 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}}{{#invoke:Wikidata Infobox|ifThenShow|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P2093 | name=P2093 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}}}} }}<!-- translator -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P655 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P655 | name=P655 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{os d|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- publisher -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P123 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P123 | name=P123 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- creator -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P170 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P170 | name=P170 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- composer -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P86 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P86 | name=P86 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- librettist -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P87 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P87 | name=P87 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- editor -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P98 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P98 | name=P98 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- illustrator -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P110 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P110 | name=P110 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- producer -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P162 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P162 | name=P162 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- named after -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P138 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P138 | name=P138 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- dedicated to -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P825 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P825 | name=P825 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- commemorates -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P547 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P547 | name=P547 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- main subject -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P921 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P921 | name=P921 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=",<br />" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- genre -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P136 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P136 | name=P136 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- location -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P131}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P276}} | <tr><th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P276}}}}</th><td><!-- -->{{#invoke:Wikidata Infobox|ifThenShow | <!-- -->{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P131 | name=P131 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | maxvals=1}}|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P131 | name=P131 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P276 | name=P276 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | maxvals=1}}|{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P276 | name=P276 | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}}}}|<!-- -->{{#invoke:Wikidata Infobox|ifThenShow|{{#invoke:WikidataIB | location | {{{qid|}}}}}|{{Wikidata location | qid={{{qid|}}} }}}} |<!-- -->{{Wikidata location | qid={{{qid|}}} }} }} | <!-- -->{{Wikidata location | qid={{{qid|}}} }} }}<!-- --> }}</td></tr>}}<!-- address -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P969}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P669}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P6375}} | <tr class="wdinfo_nomobile"> <th class="wikidatainfobox-lcell">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | P6375}}}}</th><td><!-- P969 -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P6375}} || {{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P969}} | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P969 | name=P969 | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | linked=no}}}}}}<!-- P6375 -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P6375}} | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P6375 | name=P6375 | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | linked=no}}<!-- P670/P669/P281 --> | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P670 | name=P670 | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | linked=no}} {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P669 | name=P669 | list={{{liststyle|ubl}}} | linked=yes | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL| linkprefix=":" | qlinkprefix=":"}}&#32; {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P281 | name=P281 | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | linked=no}}<!-- end -->}}</td></tr>}}<!-- country -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P17 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P17 | name=P17 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- country of origin -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P495 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P495 | name=P495 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- edition number -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P393 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P393 | name=P393 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- publication place -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P291 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P291 | name=P291 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- language of work -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P407 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P407 | name=P407 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- number of parts -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P2635 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P2635 | name=P2635 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- full work -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P953 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P953 | name=P953 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | prefix="[" |postfix="]"}} }}<!-- present in work -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1441 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1441 | name=P1441 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | sorted=yes}} }}<!-- commissioned by -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P88 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P88 | name=P88 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- business division -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P199 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P199 | name=P199 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- chief executive officer -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P169 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P169 | name=P169 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- owned by -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P127 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P127 | name=P127 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=DATES}} }}<!-- headquarters location -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P159 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P159 | name=P159 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- occupant -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P466 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P466 | name=P466 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | collapse=5 | maxvals=30}} }}<!-- operator -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P137 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P137 | name=P137 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- maintained by -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P126 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P126 | name=P126 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | collapse=5 | maxvals=20}} }}<!-- based on -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P144 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P144 | name=P144 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- has part -->{{#ifeq:{{{embed|no}}}|no|{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P527 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P527 | name=P527 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | collapse=5 | maxvals=20}} }}}}<!-- organiser -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P664 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P664 | name=P664 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- speaker -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P823 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P823 | name=P823 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- director -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P57 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P57 | name=P57 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- collection -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P195 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P195 | name=P195 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- inventory -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P217 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P217 | name=P217 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- founded by -->{{#ifeq:{{{embed|no}}}|no|{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P112 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P112 | name=P112 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | collapse=10 | maxvals=20}} }}}}<!-- point in time -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P585 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P585 | name=P585 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- start time -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P580 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P580 | name=P580 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- inception -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P571 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P571 | name=P571 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- publication date -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P577 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P577 | name=P577 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL | linked=no | collapse=10}} }}<!-- date of official opening -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1619 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1619 | name=P1619 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- date of official closure -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P3999 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P3999 | name=P3999 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- end time -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P582 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P582 | name=P582 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- demolished -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P576 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P576 | name=P576 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- discontinued date -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P2669 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P2669 | name=P2669 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- significant event -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P793 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P793 | name=P793 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- series -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P179 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P179 | name=P179 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- cause of destruction -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P770 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P770 | name=P770 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- follows -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P155 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P155 | name=P155 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- followed by -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P156 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P156 | name=P156 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- sponsor -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P859 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P859 | name=P859 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- different from -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P1889 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P1889 | name=P1889 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | list={{{liststyle|ubl}}} | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- same as -->{{#invoke:Wikidata Infobox|formatLine | P460 | {{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P460 | name=P460 | linkprefix=":" | qlinkprefix=":" | sep=", " | qid={{{qid|}}} | spf={{{spf|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | osd={{{osd|no}}} | noicon={{{noicon|yes}}} | qual=ALL}} }}<!-- coordinates -->{{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P625}} | <tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan=2 style="text-align: center;"><!-- We have a coordinate, check which globe it is on -->{{#switch:{{#invoke:WikidataIB |getGlobe|{{{qid|}}}}}<!-- Earth -->| Q2 = {{#tag:mapframe| [ {{#ifeq:{{{shape|}}}|no||{"type": "ExternalData", "service": "geoshape", "ids": "{{{qid|}}}", "properties": { "fill": "{{{background_color|#999999}}}", "stroke": "#{{{stroke_color|636363}}}", "stroke-width": {{{stroke_width|2}}} } },}} {{#ifeq:{{{marker|}}}|no||{"type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [{{#invoke:WikidataIB|getValue|rank=best|P625|name=P625|qid={{{qid|}}}|fetchwikidata=ALL|maxvals=1|osd=no|noicon=yes|format=decimal|show=longlat|{{{coordinates|}}}}}] }, "properties": { {{#if:{{{marker_symbol|}}}|"marker-symbol": "{{{marker_symbol|}}}",|}} "marker-size": "{{{marker_size|medium}}}", "marker-color": "{{{marker_color|006699}}}" } } }} ] |frameless=1 |lang={{#invoke:WikidataIB|siteID}} |width={{{conf_mapwidth|200}}} |height={{{conf_mapheight|200}}} |zoom={{#invoke:Wikidata Infobox| autoMapZoom | {{#invoke:WikidataIB|getValue|rank=best|P2046|qid={{{qid|}}}|fetchwikidata=ALL|osd=no|noicon=yes|lang=bn}}}} |longitude={{#invoke:WikidataIB|getValue|rank=best|P625|name=P625|qid={{{qid|}}}|fetchwikidata=ALL|maxvals=1|osd=no|noicon=yes|format=decimal|show=long|{{{longitude|}}}}} |latitude={{#invoke:WikidataIB|getValue|rank=best|P625|name=P625|qid={{{qid|}}}|fetchwikidata=ALL|maxvals=1|osd=no|noicon=yes|format=decimal|show=lat|{{{latitude|}}}}} |align=center }}[[Category:মানচিত্রসহ উইকিউপাত্ত তথ্যছকযুক্ত পাতা]]<!-- -->{{#ifeq:{{{conf_coordtemplate|}}}|1|<!--{{#coordinates: {{#invoke:WikidataIB | getPreferredValue | P625 | name=P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=lat}} | {{#invoke:WikidataIB | getPreferredValue | P625 | name=P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=long}} | primary}}--> <small>{{#invoke:Coordinates | GeoHack_link | lang=bn | lat={{#invoke:WikidataIB | getPreferredValue | P625 | name=P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=lat}} | lon={{#invoke:WikidataIB | getPreferredValue | P625 | name=P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=long}}}}</small>}}<!-- -->{{#ifeq:{{{conf_coordtemplate|}}}|2|<small>{{Coord|display=inline,title|format=dms|nosave=1|qid={{{qid|}}}}}</small>}} {{#ifeq:{{{conf_coordhelperlinks|}}}|yes|<small>{{flatlist | 1= <!--OpenStreetMap-->* [https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=Commons&article={{anchorencode:{{FULLPAGENAME}}}}&l=1 {{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q936}}] <!--Google Maps - disabled for now due to a bug [https://tools.wmflabs.org/wp-world/googlmaps-proxy.php?page=https://kmlexport.toolforge.org//%3Fproject%3DCommons%26article%3D{{anchorencode:{{FULLPAGENAME}}}}&l=1&output=classic {{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q12013}}] Google Earth-->* [https://geocommons.toolforge.org/earth.kml?latdegdec={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=lat | {{{latitude |}}}}}&londegdec={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=long | {{{longitude |}}}}}&scale=10000&commons=1 {{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q42274}}] <!--Proxyrama-->* [https://geocommons.toolforge.org/proximityrama?latlon={{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=lat | {{{latitude |}}}}},{{#invoke:WikidataIB | getValue | rank=best | P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=long | {{{longitude |}}}}} Proximityrama] }}</small>}}<!-- Default - just show the geolink -->| {{#invoke:Coordinates | GeoHack_link | lang=bn | lat={{#invoke:WikidataIB | getPreferredValue | P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=lat}} | lon={{#invoke:WikidataIB | getPreferredValue | P625 | qid={{{qid|}}} | fwd={{{fwd|ALL}}} | maxvals=1 | osd=no | noicon=yes | format=decimal | show=long}}|globe={{#invoke:WikidataIB|getLabel|{{#invoke:WikidataIB |getGlobe|{{{qid|}}}}}}}}} }} </td></tr> | <!-- We don't have a coordinate, check to see if a location is associated with the item, and if so add it to a tracking category-->{{#ifeq:{{{trackingcats | yes}}} | yes | {{#if:{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P706}}{{#invoke:Wikidata Infobox|checkProplist|fwd={{{fwd}}}|name=P131}} | [[Category:স্থানাঙ্কবিহীন উইকিউপাত্ত তথ্যছকযুক্ত পাতা]]}} }} }}<!-- End check for human-->}}<!-- Show any extra content -->{{{embedinfo|}}}<!-- Only show if we have a QID -->{{#if:{{{qid|}}} | <!-- Authority control -->{{#ifeq:{{{embed|no}}}|no|<!--{{#ifeq:{{{conf_authoritycontrol|}}}|yes|<tr><td colspan=2><table style="width:100%;" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible" data-expandtext="{{int:show}}" data-collapsetext="{{int:hide}}"><tr style="width:100%;"><th style="background: #0f6ff5; width:100%;">{{ucfirst:{{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q36524}}}}</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word;">[[File:Wikidata-logo.svg | 20px | alt={{#invoke:WikidataIB | getLabel | Q2013}} | link=d:{{{qid|}}}]]&nbsp;[[d:{{{qid|}}}|{{{qid|}}}]]<span class="wdinfo_nomobile"><br />{{Wikidata ID | fwd={{{fwd}}} | P213 | P214 | P227 | P236 | P244 | P245 | P268 | P269 | P270 | P271 | P345 | P347 | P349 | P356 | P359 | P380 | P381 | P396 | P402 | P409 | P428 | P434 | P458 | P496 | P508 | P539 | P549 | P587 | P627 | P640 | P648 | P649 | P650 | P651 | P685 | P687 | P691 | P698 | P709 | P717 | P718 | P723 | P724 | P757 | P758 | P762 | P772 | P781 | P808 | P809 | P815 | P830 | P838 | P842 | P846 | P850 | P886 | P902 | P906 | P932 | P938 | P947 | P949 | P950 | P959 | P960 | P961 | P962 | P1003 | P1006 | P1015 | P1048 | P1053 | P1070 | P1076 | P1146 | P1157 | P1212 | P1216 | P1219 | P1220 | P1225 | P1248 | P1348 | P1362 | P1391 | P1415 | P1421 | P1440 | P1447 | P1459 | P1469 | P1483 | P1600 | P1665 | P1695 | P1700 | P1702 | P1727 | P1745 | P1746 | P1747 | P1761 | P1764 | P1772 | P1832 | P1882 | P1895 | P1940 | P1894 | P1901 | P1991 | P1992 | showid=yes | qid={{{qid|}}}}}{{#invoke:Wikidata Infobox|ifThenShow|{{Wikidata ID | fwd={{{fwd}}} | P2007 | P2020 | P2026 | P2036 | P2037 | P2040 |P2276 | P2426 | P2434 | P2446 | P2455 | P2458 | P2464 | P2558 | P2574 | P2581 | P2752 | P2783 | P2833 | P2917 | P2946 | P2951 | P2961 | P3031 | P3038 | P3043 | P3060 | P3064 | P3083 | P3099 | P3100 | P3101 | P3102 | P3112 | P3151 | P3171 | P3177 | P3178 | P3240 | P3288 | P3293 | P3318 | P3398 | P3420 | P3425 | P3444 | P3537 | P3538 | P3580 | P3591 | P3594 | P3596 | P3606 | P3613 | P3634 | P3681 | P3746 | P3758 | P3759 | P3924 | P3974 | P4009 | P4024 | P4075 | P4122 | P4157 | P4194 | P4244 | P4266 | P4301 | P4344 | P4360 | P4372 | P4399 | P4526 | P4567 | P4659 | P4701 | P4721 | P4728 | P4758 | P4855 | P4868 | P5034 | P5036 | P5037 | P5055 | P5094 | P5199 | P5216 | P5221 | P5257 | P5299 | P5310 | P5313 | P5500 | P5525 | P5528 | P5950 | P5965 | P6602 | P6228 | P6230 | P6280 | P6478 | P6506 | P6113 | P6132 | P6535 | P6542 | P6560 | P6630 | P6631 | P6659 | P6678 | P6736 | P7170 | P7704 | P7721 | P8273 | showid=yes | qid={{{qid|}}} }}||<br />}}</span></div></td></tr></table></td></tr>}}-->}}<!-- -->{{#ifeq:{{{conf_helperlinks|}}}|yes|<tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan=2 style="text-align: center;"> <small>{{flatlist | 1= <!--Reasonator -->[[File:Reasonator pixel logo.png|20px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q={{{qid|}}}&lang=bn]] <!--Wikidocumentaries -->[[File:Wikidocumentaries-logo.png|20px|link=https://wikidocumentaries-demo.wmflabs.org/{{{qid|}}}?language=bn]]}}</small></td></tr>}} <tr class="wdinfo_nomobile"><td style="text-align:right;" colspan=2>[[File:Blue pencil.svg | 15px | link=https://www.wikidata.org/wiki/{{{qid|}}}?uselang=bn | alt={{Wikidata Infobox/i18n/getMsg|editlink-alttext}} | {{Wikidata Infobox/i18n/getMsg|editlink-alttext}}]]</td></tr>}} {{#ifeq:{{{embed|no}}}|no|</table>}}<!-- --><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> b3xq2v5gfdh41ehzlnbwn2cr5kfvuhj 828 783231 1941070 1938704 2026-03-27T14:57:54Z Bodhisattwa 2549 1941070 Scribunto text/plain categoryForGenre = mw.loadData('মডিউল:Work/genre') categoryForForm = mw.loadData('মডিউল:Work/form') categoryForAward = mw.loadData('মডিউল:Work/award') categoryForLanguage = mw.loadData('মডিউল:Work/language') function withWikidataLink(wikitext, category, overrideItemId) if wikitext == nil then return nil end new_wikitext = mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|%]]*)%]%]', function(page) return addWikidataToLink(page, mw.ustring.gsub(page, '%.*/', '') , category, overrideItemId) end) if new_wikitext ~= wikitext then return new_wikitext end return mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|]*)|([^|%]]*)%]%]', function(page, link) return addWikidataToLink(page, link, category, overrideItemId) end) end function addWikidataToLink(page, label, category, overrideItemId) local title = mw.title.new( page ) if title == nil then return '[[' .. page .. '|' .. label .. ']]' end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) tag:wikitext('[[' .. page .. '|' .. label .. ']]') if itemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. itemId .. '&lang=bn]]') elseif overrideItemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. overrideItemId .. '&lang=bn]]') end if category ~= nil then tag:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. category .. ']]') end return tostring(tag) end function addRow(metadataTable, key, value) if value then metadataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('score', 'row') :css('vertical-align', 'top') :wikitext(key) :done() :tag('td'):wikitext(value) end end function splitFileNameInFileAndPage(title) local slashPosition = string.find(title.text, "/") if slashPosition == nil then return title.text,nil else return string.sub(title.text, 1, slashPosition - 1), string.sub(title.text, slashPosition + 1) end end function indexTemplate(frame) --create a clean table of parameters with blank parameters removed local data = (require 'Module:Index_data').indexDataWithWikidata(frame) local args = data.args local item = data.item local page = mw.title.getCurrentTitle() local html = mw.html.create() if item then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে সংযুক্ত]]<indicator name="wikidata">[[File:Wikidata.svg|20px|উইকিউপাত্ত আইটেম|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. '?uselang=bn]]</indicator>') if next(item:getBestStatements('P629')) ~= nil then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then genreId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForGenre[genreId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForGenre[genreId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P7937')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then formId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForForm[formId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForForm[formId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P166')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then awardId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForAward[awardId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForAward[awardId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P407')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then languageId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForLanguage[languageId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForLanguage[languageId] .. ']]') end end end end else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে সংযুক্ত নয়]]') end --Left part local left = html:tag('div') if args.remarks or args.notes then left:css('width', '60%') end left:css('float', 'left') --Image if args.image then local imageContainer = left:tag('div') :css({ float = 'left', overflow = 'hidden', border = 'thin grey solid' }) local imageTitle = nil if tonumber(args.image) ~= nil then -- this is a page number imageTitle = mw.title.getCurrentTitle():subPageTitle(args.image) else -- this is an other file imageTitle = mw.title.new(args.image, "Media") -- TODO mettre une catégorie pour les livres ayant une couverture qui ne provient pas du DJVU/PDF end if imageTitle == nil then imageContainer:wikitext(args.image) -- TODO mettre une catégorie de maintenance ici lorsque la couverture est manquante else local imageName, imagePage = splitFileNameInFileAndPage(imageTitle) if imagePage ~= nil then imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|page=' .. imagePage .. '|300px]]') else imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|300px]]') end end end --Metadata local metadataContainer = left:tag('div') if args.image then metadataContainer:css('float', 'left') end local metadataTable = metadataContainer:tag('table') if args.title then if item then addRow(metadataTable, 'নাম', withWikidataLink(args.title, 'উইকিউপাত্তে সংযুক্ত')) else addRow(metadataTable, 'নাম', '[[' .. args.title .. ']]') end else mw.addWarning('গ্রন্থের নাম যোগ করা প্রয়োজন') end addRow(metadataTable, 'উপশিরোনাম', withWikidataLink(args.subtitle)) if args.volume then addRow(metadataTable, 'খণ্ড', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.volume .. '}}') else end if args.issue then addRow(metadataTable, 'সংখ্যা', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.issue .. '}}') else end if args.edition then addRow(metadataTable, 'সংস্করণ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.edition .. '}}') else end -- TODO: merge this entire block with lines above that use P629? if item then if #item:getBestStatements('P629') ~= 0 then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) if #p629statementitem:getBestStatements('P7937') ~= 0 then -- TODO: handle multiple work types? local creativeWorkFormId = p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak.datavalue.value.id local creativeWorkForm = mw.wikibase.renderSnaks( { p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak } ) addRow(metadataTable, 'কর্মরূপ', withWikidataLink( '[[:d:' .. creativeWorkFormId .. '|' .. creativeWorkForm .. ']]', nil, creativeWorkFormId) ) else addRow(metadataTable, 'কর্মরূপ', "''অনুপস্থিত'' [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|উইকিউপাত্তে দেখুন ও সম্পাদনা করুন|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/" .. p629statementvalue .. "?uselang=bn#P7937]]") end if #p629statementitem:getBestStatements('P136') ~= 0 then local genrelinks = '' for i, stmt in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do local genreFormId = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local genreForm = mw.wikibase.renderSnaks( { stmt.mainsnak } ) genrelinks = genrelinks .. '[[:d:' .. genreFormId .. '|' .. genreForm .. ']]' if next(p629statementitem:getBestStatements('P136'), i) ~= nil then genrelinks = genrelinks .. ', ' end end addRow(metadataTable, 'ধরন', withWikidataLink( genrelinks .. '&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|উইকিউপাত্তে দেখুন ও সম্পাদনা করুন|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. p629statementvalue .. '?uselang=bn#P136]]', nil) ) else end end end if item then if #item:getBestStatements('P629') ~= 0 then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) if #p629statementitem:getBestStatements('P921') ~= 0 then -- TODO: handle multiple work types? local subjectFormText = '' for i, stmt in ipairs(p629statementitem:getBestStatements('P921')) do local subjectFormId = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local subjectForm = mw.wikibase.renderSnaks( { stmt.mainsnak } ) subjectFormText = subjectFormText .. '[[:d:' .. subjectFormId .. '|' .. subjectForm .. ']]' if i < #p629statementitem:getBestStatements('P921') then subjectFormText = subjectFormText .. ', ' end end addRow(metadataTable, 'বিষয়', withWikidataLink( subjectFormText, nil, subjectFormId) ) else end end end if args.author then if item then local p50stmt = item['claims']['P50'][1] if p50stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'লেখক', withWikidataLink('[[লেখক:অজ্ঞাত লেখক|অজ্ঞাত]]', 'অজ্ঞাত লেখক রচিত')) else addRow(metadataTable, 'লেখক', withWikidataLink(args.author)) -- local authors = item:formatPropertyValues( 'P50', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for author in string.gmatch(authors, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. author .. ' রচিত]]') -- end local authors = item:getBestStatements('P50') for i, author in pairs(authors) do if author.mainsnak.snaktype == 'value' then local authorid = author.mainsnak.datavalue.value.id local authoritem = mw.wikibase.getEntity(authorid) local authorsitelink = authoritem:getSitelink('bnwikisource') if authorsitelink ~= nil then local authorsitelinkname = mw.ustring.sub(authorsitelink, 6) html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. authorsitelinkname .. ' রচিত]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'লেখক', '{{Al|' .. args.author .. '}} [[বিষয়শ্রেণী:' .. args.author .. ' রচিত]]') end else end if args.translator then if item then local p655stmt = item['claims']['P655'][1] if p655stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'অনুবাদক', withWikidataLink('[[লেখক:অজ্ঞাত লেখক|অজ্ঞাত]]', 'অজ্ঞাত লেখক অনূদিত')) else addRow(metadataTable, 'অনুবাদক', withWikidataLink(args.translator)) -- local translators = item:formatPropertyValues( 'P655', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for translator in string.gmatch(translators, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. translator .. ' অনূদিত]]') -- end local translators = item:getBestStatements('P655') for i, translator in pairs(translators) do if translator.mainsnak.snaktype == 'value' then local translatorid = translator.mainsnak.datavalue.value.id local translatoritem = mw.wikibase.getEntity(translatorid) local translatorsitelink = translatoritem:getSitelink('bnwikisource') if translatorsitelink ~= nil then local translatorsitelinkname = mw.ustring.sub(translatorsitelink, 6) html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. translatorsitelinkname .. ' অনূদিত]] [[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ সাহিত্য]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'লেখক', '{{Al|' .. args.translator .. '}} [[বিষয়শ্রেণী:' .. args.translator .. ' অনূদিত]]') end else end if args.foreword_author then if item then addRow(metadataTable, 'মুখবন্ধের লেখক', withWikidataLink(args.foreword_author)) local foreword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2679', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for foreword_author in string.gmatch(foreword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'মুখবন্ধের লেখক', '{{Al|' .. args.foreword_author .. '}}') end else end if args.afterword_author then if item then addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের লেখক', withWikidataLink(args.afterword_author)) local afterword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2680', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for afterword_author in string.gmatch(afterword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের লেখক', '{{Al|' .. args.afterword_author .. '}}') end else end if args.editor then if item then addRow(metadataTable, 'সম্পাদক', withWikidataLink(args.editor)) local editors = item:formatPropertyValues( 'P98', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for editor in string.gmatch(editors, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. editor .. ' সম্পাদিত]]') end else addRow(metadataTable, 'সম্পাদক', '{{Al|' .. args.editor .. '}}') end else end addRow(metadataTable, 'অঙ্কনশিল্পী', withWikidataLink(args.illustrator)) if args.lyricist then if item then addRow(metadataTable, 'গীতিকার', withWikidataLink(args.lyricist)) local lyricists = item:formatPropertyValues( 'P676', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for lyricist in string.gmatch(lyricists, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. lyricist .. ' রচিত]]') end else addRow(metadataTable, 'গীতিকার', '{{Al|' .. args.lyricist .. '}}') end else end if args.composer then if item then addRow(metadataTable, 'সুরকার', withWikidataLink(args.composer)) local composers = item:formatPropertyValues( 'P86', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for composer in string.gmatch(composers, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. composer .. ' সুরারোপিত]]') end else addRow(metadataTable, 'সুরকার', '{{Al|' .. args.composer .. '}}') end else end if args.publisher then if item then addRow(metadataTable, 'প্রকাশক', withWikidataLink(args.publisher)) for i, publisher_stmt in pairs(item:getBestStatements('P123')) do local formatted_value = mw.wikibase.renderSnaks( { publisher_stmt['mainsnak'] } ) html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. formatted_value .. ' দ্বারা প্রকাশিত]]') end else addRow(metadataTable, 'প্রকাশক', '[[প্রকাশক:' .. args.publisher .. '|' .. args.publisher .. ']]') end else html:wikitext( '[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশক তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.address then if item then addRow(metadataTable, 'প্রকাশস্থান', withWikidataLink(args.address)) local addresses = item:formatPropertyValues( 'P291', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for address in string.gmatch(addresses, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. address .. ' হতে প্রকাশিত]]') end else addRow(metadataTable, 'প্রকাশস্থান', '[[:w:bn:' .. args.address .. '|' .. args.address .. ']]') end else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশস্থান তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.year then addRow(metadataTable, 'প্রকাশসাল', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} খ্রিস্টাব্দ ({{#invoke:ConvertDigit|main|{{#expr: ' .. args.year .. ' - 593}}}} বঙ্গাব্দ) [[বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত]]' ) else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশসাল তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.partof then if item then local partsof = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsof, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. partof .. ']]') end else end else end if args.partofseries then if item then local partsofseries = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsofseries, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. partofseries .. ']]') end else end else end addRow(metadataTable, 'মুদ্রক', withWikidataLink(args.printer)) if args.source == 'djvu' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:DjVu-logo.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/bn/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'pdf' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Icon pdf.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/bn/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'ogg' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'webm' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Open Iconic video.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'mp3' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') --add an indicator linking to the usages local query = 'SELECT ?item ?itemLabel ?pages ?page WHERE {\n ?item wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/' .. mw.uri.encode(mw.title.getCurrentTitle().text, 'PATH') .. '> .\n OPTIONAL { ?page schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://bn.wikisource.org/> . }\n OPTIONAL { ?item wdt:P304 ?pages . }\n SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],bn".\n}}' html:wikitext('<indicator name="index-scan-wikidata">[[File:Wikidata Query Service Favicon.svg|20px|উইকিউপাত্ত আইটেম|link=https://query.wikidata.org/embed.html#' .. mw.uri.encode(query, 'PATH') .. ']]</indicator>') else addRow(metadataTable, 'উৎস', args.source) end if args.progress == 'T' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট বৈধকরণ করা হয়েছে]][[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট বৈধকরণ করা হয়েছে|সব পাতা বৈধকরণ করে কাজ সম্পূর্ণ করা হয়েছে]]') elseif args.progress == 'V' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে|সব পাতার মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি]]') elseif args.progress == 'C' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি|সব পাতার মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি]]') elseif args.progress == 'OCR' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত|ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত]]') elseif args.progress == 'L' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে ঠিক করা প্রয়োজন]]<span style="color: #FF0000; ">[[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে ঠিক করা প্রয়োজন|মুদ্রণ সংশোধনের আগে এই ফাইলকে ত্রুটিমুক্ত করা প্রয়োজন]]</span>') elseif args.progress == 'X' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে পরীক্ষা করা প্রয়োজন]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে পরীক্ষা করা প্রয়োজন|মুদ্রণ সংশোধনের আগে সবকিছু পরীক্ষা করে পাতার তালিকা তৈরি করুন]]') else addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট - অজ্ঞাত অগ্রগতি]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট - অজ্ঞাত অগ্রগতি|অজ্ঞাত অগ্রগতি]]') end addRow(metadataTable, 'খণ্ডসমূহ', args.volumes) if args.pages then left:tag('div'):css('clear', 'both') left:tag('h3'):wikitext('বইয়ের পাতাগুলি <br> {{নির্ঘণ্টের অগ্রগতি দণ্ড|{{PAGENAME}}}}') left:tag('div'):attr('id', 'pagelist'):css({ background = '#F0F0F0', ['padding-left'] = '0.5em', ['text-align'] = 'justify' }):newline():wikitext(args.pages):newline() else mw.addWarning('পাতার তালিকা তৈরি করুন') end if args.remarks or args.notes then local right = html:tag('div'):css({ width = '35%;', ['padding-left'] = '1em', float = 'left' }) if args.remarks then right:tag('div'):attr('id', 'remarks'):wikitext(args.remarks) end if args.notes then right:tag('hr'):css({ ['margin-top'] = '1em', ['margin-bottom'] = '1em' }) right:tag('div'):attr('id', 'notes'):wikitext(args.notes) end end html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট]]') if args.source == 'djvu' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:দেজাভু নির্ঘণ্ট পাতা]]') elseif args.source == 'pdf' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:পিডিএফ নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') elseif args.source == 'ogg' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:ওজিজি নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') elseif args.source == 'webm' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:ওয়েবএম নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') elseif args.source == 'mp3' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:এমপিথ্রি নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') end if not args.remarks then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:সূচীপত্রবিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]') end return tostring(html) end local p = {} function p.indexTemplate( frame ) return indexTemplate( frame ) end return p qhgusbyk54l44in77eud5zikh5njhjx 1941071 1941070 2026-03-27T14:59:37Z Bodhisattwa 2549 1941071 Scribunto text/plain categoryForGenre = mw.loadData('মডিউল:Work/genre') categoryForForm = mw.loadData('মডিউল:Work/form') categoryForAward = mw.loadData('মডিউল:Work/award') categoryForLanguage = mw.loadData('মডিউল:Work/language') function withWikidataLink(wikitext, category, overrideItemId) if wikitext == nil then return nil end new_wikitext = mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|%]]*)%]%]', function(page) return addWikidataToLink(page, mw.ustring.gsub(page, '%.*/', '') , category, overrideItemId) end) if new_wikitext ~= wikitext then return new_wikitext end return mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|]*)|([^|%]]*)%]%]', function(page, link) return addWikidataToLink(page, link, category, overrideItemId) end) end function addWikidataToLink(page, label, category, overrideItemId) local title = mw.title.new( page ) if title == nil then return '[[' .. page .. '|' .. label .. ']]' end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) tag:wikitext('[[' .. page .. '|' .. label .. ']]') if itemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. itemId .. '&lang=bn]]') elseif overrideItemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. overrideItemId .. '&lang=bn]]') end if category ~= nil then tag:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. category .. ']]') end return tostring(tag) end function addRow(metadataTable, key, value) if value then metadataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('score', 'row') :css('vertical-align', 'top') :wikitext(key) :done() :tag('td'):wikitext(value) end end function splitFileNameInFileAndPage(title) local slashPosition = string.find(title.text, "/") if slashPosition == nil then return title.text,nil else return string.sub(title.text, 1, slashPosition - 1), string.sub(title.text, slashPosition + 1) end end function indexTemplate(frame) --create a clean table of parameters with blank parameters removed local data = (require 'Module:Index_data').indexDataWithWikidata(frame) local args = data.args local item = data.item local page = mw.title.getCurrentTitle() local html = mw.html.create() if item then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে সংযুক্ত]]<indicator name="wikidata">[[File:Wikidata.svg|20px|উইকিউপাত্ত আইটেম|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. '?uselang=bn]]</indicator>') if next(item:getBestStatements('P629')) ~= nil then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then genreId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForGenre[genreId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForGenre[genreId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P7937')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then formId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForForm[formId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForForm[formId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P166')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then awardId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForAward[awardId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForAward[awardId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P407')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then languageId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForLanguage[languageId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForLanguage[languageId] .. ']]') end end end end else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তে সংযুক্ত নয়]]') end --Left part local left = html:tag('div') if args.remarks or args.notes then left:css('width', '60%') end left:css('float', 'left') --Image if args.image then local imageContainer = left:tag('div') :css({ float = 'left', overflow = 'hidden', border = 'thin grey solid' }) local imageTitle = nil if tonumber(args.image) ~= nil then -- this is a page number imageTitle = mw.title.getCurrentTitle():subPageTitle(args.image) else -- this is an other file imageTitle = mw.title.new(args.image, "Media") -- TODO mettre une catégorie pour les livres ayant une couverture qui ne provient pas du DJVU/PDF end if imageTitle == nil then imageContainer:wikitext(args.image) -- TODO mettre une catégorie de maintenance ici lorsque la couverture est manquante else local imageName, imagePage = splitFileNameInFileAndPage(imageTitle) if imagePage ~= nil then imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|page=' .. imagePage .. '|300px]]') else imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|300px]]') end end end --Metadata local metadataContainer = left:tag('div') if args.image then metadataContainer:css('float', 'left') end local metadataTable = metadataContainer:tag('table') if args.title then if item then addRow(metadataTable, 'নাম', withWikidataLink(args.title, 'উইকিউপাত্তে সংযুক্ত')) else addRow(metadataTable, 'নাম', '[[' .. args.title .. ']]') end else mw.addWarning('গ্রন্থের নাম যোগ করা প্রয়োজন') end addRow(metadataTable, 'উপশিরোনাম', withWikidataLink(args.subtitle)) if args.volume then addRow(metadataTable, 'খণ্ড', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.volume .. '}}') else end if args.issue then addRow(metadataTable, 'সংখ্যা', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.issue .. '}}') else end if args.edition then addRow(metadataTable, 'সংস্করণ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.edition .. '}}') else end -- TODO: merge this entire block with lines above that use P629? if item then if #item:getBestStatements('P629') ~= 0 then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) if #p629statementitem:getBestStatements('P7937') ~= 0 then -- TODO: handle multiple work types? local creativeWorkFormId = p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak.datavalue.value.id local creativeWorkForm = mw.wikibase.renderSnaks( { p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak } ) addRow(metadataTable, 'কর্মরূপ', withWikidataLink( '[[:d:' .. creativeWorkFormId .. '|' .. creativeWorkForm .. ']]', nil, creativeWorkFormId) ) else addRow(metadataTable, 'কর্মরূপ', "''অনুপস্থিত'' [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|উইকিউপাত্তে দেখুন ও সম্পাদনা করুন|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/" .. p629statementvalue .. "?uselang=bn#P7937]]") end if #p629statementitem:getBestStatements('P136') ~= 0 then local genrelinks = '' for i, stmt in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do local genreFormId = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local genreForm = mw.wikibase.renderSnaks( { stmt.mainsnak } ) genrelinks = genrelinks .. '[[:d:' .. genreFormId .. '|' .. genreForm .. ']]' if next(p629statementitem:getBestStatements('P136'), i) ~= nil then genrelinks = genrelinks .. ', ' end end addRow(metadataTable, 'ধরন', withWikidataLink( genrelinks .. '&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|উইকিউপাত্তে দেখুন ও সম্পাদনা করুন|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. p629statementvalue .. '?uselang=bn#P136]]', nil) ) else end end end if item then if #item:getBestStatements('P629') ~= 0 then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) if #p629statementitem:getBestStatements('P921') ~= 0 then -- TODO: handle multiple work types? local subjectFormText = '' for i, stmt in ipairs(p629statementitem:getBestStatements('P921')) do local subjectFormId = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local subjectForm = mw.wikibase.renderSnaks( { stmt.mainsnak } ) subjectFormText = subjectFormText .. '[[:d:' .. subjectFormId .. '|' .. subjectForm .. ']]' if i < #p629statementitem:getBestStatements('P921') then subjectFormText = subjectFormText .. ', ' end end addRow(metadataTable, 'বিষয়', withWikidataLink( subjectFormText, nil, subjectFormId) ) else end end end if args.author then if item then local p50stmt = item['claims']['P50'][1] if p50stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'লেখক', withWikidataLink('[[লেখক:অজ্ঞাত লেখক|অজ্ঞাত]]', 'অজ্ঞাত লেখক রচিত')) else addRow(metadataTable, 'লেখক', withWikidataLink(args.author)) -- local authors = item:formatPropertyValues( 'P50', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for author in string.gmatch(authors, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. author .. ' রচিত]]') -- end local authors = item:getBestStatements('P50') for i, author in pairs(authors) do if author.mainsnak.snaktype == 'value' then local authorid = author.mainsnak.datavalue.value.id local authoritem = mw.wikibase.getEntity(authorid) local authorsitelink = authoritem:getSitelink('bnwikisource') if authorsitelink ~= nil then local authorsitelinkname = mw.ustring.sub(authorsitelink, 6) html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. authorsitelinkname .. ' রচিত]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'লেখক', '{{Al|' .. args.author .. '}} [[বিষয়শ্রেণী:' .. args.author .. ' রচিত]]') end else end if args.translator then if item then local p655stmt = item['claims']['P655'][1] if p655stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'অনুবাদক', withWikidataLink('[[লেখক:অজ্ঞাত লেখক|অজ্ঞাত]]', 'অজ্ঞাত লেখক অনূদিত')) else addRow(metadataTable, 'অনুবাদক', withWikidataLink(args.translator)) -- local translators = item:formatPropertyValues( 'P655', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for translator in string.gmatch(translators, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. translator .. ' অনূদিত]]') -- end local translators = item:getBestStatements('P655') for i, translator in pairs(translators) do if translator.mainsnak.snaktype == 'value' then local translatorid = translator.mainsnak.datavalue.value.id local translatoritem = mw.wikibase.getEntity(translatorid) local translatorsitelink = translatoritem:getSitelink('bnwikisource') if translatorsitelink ~= nil then local translatorsitelinkname = mw.ustring.sub(translatorsitelink, 6) html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. translatorsitelinkname .. ' অনূদিত]] [[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ সাহিত্য]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'লেখক', '{{Al|' .. args.translator .. '}} [[বিষয়শ্রেণী:' .. args.translator .. ' অনূদিত]]') end else end if args.foreword_author then if item then addRow(metadataTable, 'মুখবন্ধের লেখক', withWikidataLink(args.foreword_author)) local foreword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2679', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for foreword_author in string.gmatch(foreword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'মুখবন্ধের লেখক', '{{Al|' .. args.foreword_author .. '}}') end else end if args.afterword_author then if item then addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের লেখক', withWikidataLink(args.afterword_author)) local afterword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2680', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for afterword_author in string.gmatch(afterword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের লেখক', '{{Al|' .. args.afterword_author .. '}}') end else end if args.editor then if item then addRow(metadataTable, 'সম্পাদক', withWikidataLink(args.editor)) local editors = item:formatPropertyValues( 'P98', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for editor in string.gmatch(editors, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. editor .. ' সম্পাদিত]]') end else addRow(metadataTable, 'সম্পাদক', '{{Al|' .. args.editor .. '}}') end else end addRow(metadataTable, 'অঙ্কনশিল্পী', withWikidataLink(args.illustrator)) if args.publisher then if item then addRow(metadataTable, 'প্রকাশক', withWikidataLink(args.publisher)) for i, publisher_stmt in pairs(item:getBestStatements('P123')) do local formatted_value = mw.wikibase.renderSnaks( { publisher_stmt['mainsnak'] } ) html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. formatted_value .. ' দ্বারা প্রকাশিত]]') end else addRow(metadataTable, 'প্রকাশক', '[[প্রকাশক:' .. args.publisher .. '|' .. args.publisher .. ']]') end else html:wikitext( '[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশক তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.address then if item then addRow(metadataTable, 'প্রকাশস্থান', withWikidataLink(args.address)) local addresses = item:formatPropertyValues( 'P291', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for address in string.gmatch(addresses, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. address .. ' হতে প্রকাশিত]]') end else addRow(metadataTable, 'প্রকাশস্থান', '[[:w:bn:' .. args.address .. '|' .. args.address .. ']]') end else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশস্থান তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.year then addRow(metadataTable, 'প্রকাশসাল', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} খ্রিস্টাব্দ ({{#invoke:ConvertDigit|main|{{#expr: ' .. args.year .. ' - 593}}}} বঙ্গাব্দ) [[বিষয়শ্রেণী:{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত]]' ) else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশসাল তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.partof then if item then local partsof = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsof, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. partof .. ']]') end else end else end if args.partofseries then if item then local partsofseries = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsofseries, '([^,]+)') do html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. partofseries .. ']]') end else end else end addRow(metadataTable, 'মুদ্রক', withWikidataLink(args.printer)) if args.source == 'djvu' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:DjVu-logo.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/bn/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'pdf' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Icon pdf.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/bn/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'ogg' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'webm' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Open Iconic video.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'mp3' then addRow(metadataTable, 'উৎস', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') --add an indicator linking to the usages local query = 'SELECT ?item ?itemLabel ?pages ?page WHERE {\n ?item wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/' .. mw.uri.encode(mw.title.getCurrentTitle().text, 'PATH') .. '> .\n OPTIONAL { ?page schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://bn.wikisource.org/> . }\n OPTIONAL { ?item wdt:P304 ?pages . }\n SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],bn".\n}}' html:wikitext('<indicator name="index-scan-wikidata">[[File:Wikidata Query Service Favicon.svg|20px|উইকিউপাত্ত আইটেম|link=https://query.wikidata.org/embed.html#' .. mw.uri.encode(query, 'PATH') .. ']]</indicator>') else addRow(metadataTable, 'উৎস', args.source) end if args.progress == 'T' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট বৈধকরণ করা হয়েছে]][[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট বৈধকরণ করা হয়েছে|সব পাতা বৈধকরণ করে কাজ সম্পূর্ণ করা হয়েছে]]') elseif args.progress == 'V' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে|সব পাতার মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি]]') elseif args.progress == 'C' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি|সব পাতার মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি]]') elseif args.progress == 'OCR' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত|ওসিআর ও মুদ্রণ সংশোধনের জন্য প্রস্তুত]]') elseif args.progress == 'L' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে ঠিক করা প্রয়োজন]]<span style="color: #FF0000; ">[[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে ঠিক করা প্রয়োজন|মুদ্রণ সংশোধনের আগে এই ফাইলকে ত্রুটিমুক্ত করা প্রয়োজন]]</span>') elseif args.progress == 'X' then addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে পরীক্ষা করা প্রয়োজন]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট-ফাইলকে পরীক্ষা করা প্রয়োজন|মুদ্রণ সংশোধনের আগে সবকিছু পরীক্ষা করে পাতার তালিকা তৈরি করুন]]') else addRow(metadataTable, 'প্রগতি', '[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট - অজ্ঞাত অগ্রগতি]][[:বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট - অজ্ঞাত অগ্রগতি|অজ্ঞাত অগ্রগতি]]') end addRow(metadataTable, 'খণ্ডসমূহ', args.volumes) if args.pages then left:tag('div'):css('clear', 'both') left:tag('h3'):wikitext('বইয়ের পাতাগুলি <br> {{নির্ঘণ্টের অগ্রগতি দণ্ড|{{PAGENAME}}}}') left:tag('div'):attr('id', 'pagelist'):css({ background = '#F0F0F0', ['padding-left'] = '0.5em', ['text-align'] = 'justify' }):newline():wikitext(args.pages):newline() else mw.addWarning('পাতার তালিকা তৈরি করুন') end if args.remarks or args.notes then local right = html:tag('div'):css({ width = '35%;', ['padding-left'] = '1em', float = 'left' }) if args.remarks then right:tag('div'):attr('id', 'remarks'):wikitext(args.remarks) end if args.notes then right:tag('hr'):css({ ['margin-top'] = '1em', ['margin-bottom'] = '1em' }) right:tag('div'):attr('id', 'notes'):wikitext(args.notes) end end html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:নির্ঘণ্ট]]') if args.source == 'djvu' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:দেজাভু নির্ঘণ্ট পাতা]]') elseif args.source == 'pdf' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:পিডিএফ নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') elseif args.source == 'ogg' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:ওজিজি নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') elseif args.source == 'webm' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:ওয়েবএম নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') elseif args.source == 'mp3' then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:এমপিথ্রি নির্ঘণ্ট পাতা‎]]') end if not args.remarks then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:সূচীপত্রবিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]') end return tostring(html) end local p = {} function p.indexTemplate( frame ) return indexTemplate( frame ) end return p o2ru85pnhb5vbt9epjl2ztcsrsp1oa3 828 824865 1941080 1928555 2026-03-27T15:18:34Z Bodhisattwa 2549 1941080 Scribunto text/plain local translate2bn = require('মডিউল:সংখ্যা রূপান্তরকারী')._translate2bn function errorMessage(text) -- Return a html formated version of text stylized as an error. local html = mw.html.create('div') html:addClass('error') :wikitext(text) :wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:ভুল রচনা টেমপ্লেটযুক্ত পাতা]]') return tostring(html) end function toAbsoluteTitle( relative_title, base_title ) --TODO: hacky implementation return mw.getCurrentFrame():callParserFunction( '#rel2abs', { relative_title, tostring( base_title or mw.title.getCurrentTitle() ) } ) end function createLinkRow(link, site) -- Return some html stylised formated text of link local html = mw.html.create('div') if site == 'ইনভেণ্টেয়ার' then logo_file_name = 'Inv-icon-192.svg' else logo_file_name = site .. '-logo.svg' end html:tag('span') :css({['color'] = '#232388', ['font-size'] = '140%', ['line-height'] = '150%'}) :wikitext('[[File:' .. logo_file_name .. '|20px|' .. site .. ']]&nbsp;&nbsp;') html:wikitext(link) return html end function categorization(baseName, parameter) -- Return the categorisation wikitext for each element of parameter prefixed with baseName if parameter == nil then return '' end local wikitext = '' for _,param in pairs(mw.text.split(parameter, '/', true)) do wikitext = wikitext .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. baseName .. ' ' .. param .. ']]' end return wikitext end function qidForProperty(item, property) local statements = item:getBestStatements(property) if statements[1] ~= nil and statements[1].mainsnak.datavalue ~= nil then return statements[1].mainsnak.datavalue.value.id end return nil end function searchKey(key) -- normally the key does not contain any diacritic but it's a common misuse -- of the keyf = so handle at least the most usual diacritics, note than -- prename can be empty local name, prename = mw.ustring.match(key, '^([A-ZÉÈÀÇa-zéèàç-]*)[,]?[ ]*(.*)$') return prename .. ' ' .. 'intitle:' .. name end function formatLink( page, label, schema_property ) local title = mw.title.new( toAbsoluteTitle( page ) ) if title == nil then return tostring(mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/Thing') --TODO: better types :wikitext('[[' .. page .. '|<span itemprop="name">' .. label .. '</span>]]') ) end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') :attr('itemprop', schema_property) :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/Thing') --TODO: better types :wikitext('[[' .. title.fullText .. '|<span itemprop="name">' .. label .. '</span>]]') :tag('link') :attr('itemprop', 'mainEntityOfPage') :attr('href', title:fullUrl(nil, 'canonical')) :done() local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) if itemId ~= nil then tag:attr('itemid', 'http://www.wikidata.org/entity/' .. itemId) end return tostring(tag) end function parseLinkWikitext( wikitext, schema_property ) wikitext = mw.ustring.gsub( wikitext, '%[%[([^|]*)|(.*)%]%]', function( page, link ) return formatLink( page, link, schema_property ) end ) wikitext = mw.ustring.gsub( wikitext, '%[%[([^|]*)%]%]', function( page ) return formatLink( page, mw.ustring.gsub( page, '%.*/', '') , schema_property ) end ) return wikitext end function main(frame) --create a keyan table of parameters with blank parameters removed local args = {} for k,v in pairs(frame:getParent().args) do if v ~= '' then args[k] = v end end local html = mw.html.create() --Use Wikidata if parameters not filled in local item = mw.wikibase.getEntity() if item == nil then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:উইকিউপাত্তের সঙ্গে অসংযুক্ত রচনা]]') else if args.name == nil then args.name = item:getLabel() else html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:স্থানীয় নামযুক্ত রচনা]]') end --class class = qidForProperty(item, 'P31') end if args.name == nil then return errorMessage('The "name" parameter is mandatory and must contain the name of the work') end local main = html:tag('div') :addClass('vcard') :attr('itemscope', '') :attr('itemtype', 'http://schema.org/Person') :css({['background-color'] = '#F1F1DE', ['overflow'] = 'auto', ['border-radius'] = '0.7em', ['box-shadow'] = '0.2em 0.3em 0.2em #B7B7B7'}) if item ~= nil and item.id ~= nil then main:attr('itemid', 'http://www.wikidata.org/entity/' .. item.id) end function process_authors(wikidata_item, headertemplate, headertemplate_left, headertemplate_right, property_id) local wikidata_authors = wikidata_item:getBestStatements(property_id) if next(wikidata_authors) ~= nil then headertemplate = headertemplate:tag('div') :addClass('headertemplate-author'):css({['text-align']='center'}) local author_label = '' local author_item = nil for index, author in pairs(wikidata_authors) do local author_qid = '' author_label = '' if author.mainsnak.snaktype == 'somevalue' then author_qid = 'Q4233718' author_label = 'অজ্ঞাত' author_item = nil author_sitelink = 'লেখক:অজ্ঞাত' elseif author.mainsnak.snaktype == 'novalue' then author_qid = 'Q4233718' -- অন্য আইটেম হবে? author_label = 'অজ্ঞাত লেখক' author_item = nil author_sitelink = 'লেখক:অজ্ঞাত' -- অন্য লিংকে যাবে? else author_qid = author.mainsnak.datavalue.value.id author_label = mw.wikibase.getLabel(author_qid) author_item = mw.wikibase.getEntity(author_qid) author_sitelink = author_item:getSitelink() end local category_name_author = '' if author_label == 'একাধিক লেখক' then headertemplate:wikitext(parseLinkWikitext(author_label, 'লেখক')) category_name_author = 'একাধিক লেখক' else headertemplate:wikitext(parseLinkWikitext('[[' .. author_sitelink .. '|' .. author_label .. ']]', 'লেখক')) category_name_author = mw.ustring.gsub(author_sitelink, 'লেখক:', '') end local author_name = mw.title.new( toAbsoluteTitle( 'লেখক:' .. author_label ) ) if author_name.isRedirect then author_name = author_name.redirectTarget end if category_name_author == 'অজ্ঞাত' then category_name_author = 'অজ্ঞাত লেখক' end headertemplate:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. category_name_author .. ' রচিত]]') if wikidata_authors[index + 1] ~= nil then headertemplate:wikitext(', ') end end local author_images = {} if author_item ~= nil and next(author_item) ~= nil then local author_images_1 = author_item:getBestStatements('P18') if next( author_images_1 ) ~= nil then table.insert(author_images, author_images_1[1].mainsnak.datavalue.value) end end if author_images[1] ~= nil then headertemplate_right:wikitext('[[চিত্র:' .. author_images[1] .. '|140px|class=photo|alt=' .. author_label .. '|' .. author_label .. ']]') end if author_images[2] ~= nil then headertemplate_left:wikitext('[[চিত্র:' .. author_images[2] .. '|140px|class=photo|alt=' .. author_label .. '|' .. author_label .. ']]') end headertemplate = headertemplate:done() end end local headertemplate_top = main:tag('div') :attr('id', 'headertemplate') :addClass('ws-noexport') :css({display = 'table', width = "98%"}) local headertemplate_left = headertemplate_top:tag('div'):addClass('headertemplate-left'):css({width = "16%", display = "table-cell", ["background-color"] = "#f4f0e5", ["border-top"] = "1px solid #A0A0A0", ["vertical-align"] = "top"}) local headertemplate = headertemplate_top:tag('div'):css({display = 'table-cell', width = "66%", ["vertical-align"]='top'}) local headertemplate_right = headertemplate_top:tag('div'):addClass('headertemplate-right'):css({width = "16%", display = "table-cell", ["background-color"] = "#f4f0e5", ["border-top"] = "1px solid #A0A0A0", ["vertical-align"] = "top"}) --First row local firstRow = headertemplate:tag('div') --Title firstRow:tag('h1') :addClass('fn') :attr('itemprop', 'name') :css({['text-align'] = 'center', ['font-size'] = '160%', ['font-weight'] = 'bold', ['border-bottom'] = 'none'}) :wikitext(args.name) --লেখক wikidata_item = mw.wikibase.getEntity() process_authors(wikidata_item, headertemplate, headertemplate_left, headertemplate_right, 'P50') --Second row local secondRow = headertemplate_left:tag('div') --Interwikis local interwikis = secondRow:tag('div') :css({['float'] = 'left', ['height'] = '50%', ['font-size'] = '90%', ['text-indent'] = '2em'}) if item ~= nil and item:getSitelink('bnwiki') ~= nil then interwikis:node(createLinkRow('[[w:' .. item:getSitelink('bnwiki') .. '|নিবন্ধ]]', 'wikipedia')) else end if item ~= nil and item.id ~= nil then interwikis:node(createLinkRow('[[d:' .. item.id .. '|উপাত্ত]]', 'wikidata')) else interwikis:node(createLinkRow('<span class="plainlinks">[//www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:NewItem&site=bnwikisource&page=' .. mw.uri.encode(mw.title.getCurrentTitle().fullText) .. '&label=' .. mw.uri.encode(args.name) .. ' Données&nbsp;structurées</span>]</span>', 'উইকিউপাত্ত')) end interwikis:node(createLinkRow('<span class="plainlinks">[//inventaire.io/entity/wd:' .. item.id .. '?lang=bn ইনভেণ্টেয়ার]</span>', 'ইনভেণ্টেয়ার')) --genre if args.key ~= nil then html:wikitext(frame:preprocess('{{DEFAULTSORT:' .. args.key .. '}}')) end --form categoryForForm = mw.loadData('মডিউল:Work/form') if item ~= nil then for _, statement in pairs(item:getBestStatements('P7937')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then formId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForForm[formId] == nil then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a form without Category]]') elseif categoryForForm[formId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForForm[formId] .. ']]') end end end end --genre categoryForGenre = mw.loadData('মডিউল:Work/genre') if item ~= nil then for _, statement in pairs(item:getBestStatements('P136')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then genreId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForGenre[genreId] == nil then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a genre without Category]]') elseif categoryForGenre[genreId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForGenre[genreId] .. ']]') end end end end --award categoryForAward = mw.loadData('মডিউল:Work/award') if item ~= nil then for _, statement in pairs(item:getBestStatements('P166')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then awardId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForAward[awardId] == nil then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a award without Category]]') elseif categoryForAward[awardId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForAward[awardId] .. ']]') end end end end --language categoryForLanguage = mw.loadData('মডিউল:Work/language') if item ~= nil then for _, statement in pairs(item:getBestStatements('P407')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then languageId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForLanguage[languageId] == nil then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:Pages using the template Work with a language without Category]]') elseif categoryForLanguage[languageId] then html:wikitext('[[বিষয়শ্রেণী:' .. categoryForLanguage[languageId] .. ']]') end end end end return tostring(html) end local p = {}; function p.Work( frame ) return main( frame ) end function p.getDatepaomTimeStatements(statements, field) return getDatepaomTimeStatements(statements, field) end return p 4l8b4mf1apgeq18ujvuv80h6od7ubgd 828 832336 1941072 1761298 2026-03-27T15:04:39Z Bodhisattwa 2549 1941072 Scribunto text/plain local getLabel = require("Module:Wikidata label")._getLabel -- used for creation of name based on Wikidata local core = require("Module:Core") local TagQS = require('Module:TagQS') local City = require("Module:City") -- used to add Wikidata based links to names of places local ISOdate = require('Module:ISOdate') -- used for simple date formating local bit32 = require("bit32") local labels = { object_type = { bn = "ধরন", }, place_of_creation = { bn = 'উৎপত্তির স্থান', }, place_of_discovery = { bn = "আবিষ্কারের স্থান", } } -- internationalization of labels local p = {} -- ==================================================================== -- This function is responsible for producing HTML of a single row of the template -- At this stage all the fields are already filed. There is either one or two fields -- INPUTS: -- * param1 and param2 - structures for 2 fields containing fields: -- - tag - I18n tag used for localization of the field name. Usually name of page in MediaWiki -- namespace which was imported from translatewiki.org. -- Alternative is to pass already translated field name. -- - field - field content -- - id - ID tag added to HTML's <td> cell. if IDs of 2 fields are the same than we ignore the second one -- - wrapper - some fields need a <span class=...> wrapper around the field content -- ==================================================================== local function Build_html_row(param, args) local LUT = {artwork=0, photograph=1, book=2} local demo = args.demo and bit32.extract( param.demo or 0, LUT[args.infobox])==1 local field = args[param.field] if field=='' then field=nil; end if not (field or demo) then return nil end if not param.id then -- "other fields" parameter return field end local tag = param.tag or 'bad' if string.sub(tag,1,10) == 'wm-license' then tag = mw.message.new( tag ):inLanguage(args.lang):plain() -- label message in args.lang language elseif string.match(tag, "^[QP]%d+$") then tag = getLabel(tag, args.lang, "-", "ucfirst") elseif labels[tag] then tag = core.langSwitch(labels[tag], args.lang) end local cell1 = string.format('<td id="%s" class="fileinfo-paramfield" lang="%s">%s</td>\n', param.id, args.lang, tag) local cell2 = string.format('<td>\n'.. param.wrapper ..'</td>', field or '') return string.format('<tr>\n%s%s\n</tr>\n\n', cell1, cell2) end -- =========================================================================== -- === Read input "frame", normalize input parameters (lower case, etc.) === -- === and resolve potential aliases === -- === INPUTS: === -- === * frame - contains input parameters passed from the template === -- === OUTPUTS: === -- === * args - cleaned up inputs === -- =========================================================================== function p.read_input_parameters(frame) -- switch to lowercase parameters to make them case independent local args = core.getArgs(frame) -- resolve aliases args.permission = args.permission or args.license args.medium = args.medium or args.technique args.date = args.date or args.year args.department = args.department or args.location args.id = args.accession_number or args.id args.object_type = args.object_type or args.type args.dimensions = args.dimensions or args.size args.object_history = args.object_history or args.history args.coordinates = args.coordinates or args.object_location args.institution = args.institution or args.gallery or args.museum args.place_of_creation = args.place_of_creation or args.place_of_origin or args.country args.original_description = args.original_description or args.original_caption -- remove unneeded parameters args.technique, args.year, args.size, args.gallery = nil, nil, nil, nil args.location, args.type, args.museum, args.accession_number = nil, nil, nil, nil args.place_of_origin, args.country, args.history, args.license = nil, nil, nil, nil args.object_location, args.original_caption = nil, nil -- ensure the right format args.wikidata_cat = core.yesno(args.wikidata_cat, true) args.strict = core.yesno(args.strict, true) args.noimage = core.yesno(args.noimage, false) args.no_qs = core.yesno(args.no_qs, false) args.no_sdc = core.yesno(args.no_sdc, false) args.image_page = tonumber(args.image_page) if args.language and #args.language==2 then args.language = frame:callParserFunction( "#language", { args.language, args.lang } ) -- get language of the written work end return args end local function empty2nil(str) if str=='' then return nil else return str end end local function if_else(Boolean, TrueStatement, FalseStatement) if Boolean then return TrueStatement else return FalseStatement end end local function ObjectLocation_label() return mw.loadData('Module:i18n/coordinates').ObjectLocation end local function isodate2timestamp(dateStr) -- convert isodate to timestamp used by quick statements local tStamp = nil if string.match(dateStr,"^[0-1]%d%d%d$") then -- if YYYY format tStamp = '+' .. dateStr .. '-00-00T00:00:00Z/9' elseif string.match(dateStr,"^[0-1]%d%d%d%-[0-1]%d$") then -- if YYYY-MM format tStamp = '+' .. dateStr .. '-00T00:00:00Z/10' elseif string.match(dateStr,"^[0-1]%d%d%d%-[0-1]%d%-[0-3]%d$") then -- if YYYY-MM-DD format tStamp = '+' .. dateStr .. 'T00:00:00Z/11' end return tStamp end -- =========================================================================== function p.clean_input_parameters(args) local lang = args.lang -- user's language -- === Step 1: clean up of template arguments "args" local page = mw.title.getCurrentTitle() args.namespace = page.namespace -- get page namespace args.url = page:canonicalUrl() args.pagename = page.text if args.namespace==6 then -- file namespace args.mimeType = page.file.mimeType args.num_pages = 1 if page.file.pages then args.num_pages = #page.file.pages -- in case of DjVu or PDF files count pages end end if args.date then args.year = empty2nil(ISOdate._ISOyear(args.date)) -- get year end -- for places run them through {{City}} template local fields = { 'depicted_people', 'depicted_place', 'place_of_discovery', 'part_of' } for _, field in ipairs( fields ) do if args[field] and not string.find(args[field], ' ') then args[field] = City._city(args[field], lang) -- single word depicted_people will get a link end end -- for dates run them through {{ISOdate}} template and add invisible QS tag if possible local fields = { 'date', 'publication_date'} for _, field in ipairs( fields ) do if args[field] then local val = isodate2timestamp(args[field]) -- if date is in YYYY, YYYY-MM or YYYY-MM-DD formats than it will be saved args[field] = ISOdate._ISOdate(args[field], lang) -- apply ISODate to function to date string to convert date in ISO format to translated date string if val then -- if date is in ISO format than add an invisible tag which will be used to potentially add this date to QS used to move it to Wikidata args[field] = args[field] .. TagQS.createTag('date', nil, val) end end end -- collapse local {{Creator}} and {{Institution}} templates and extract item ID from them local fields = {author='creator', artist='creator', photographer='creator', architect='creator', printer='creator', designer='creator', editor='creator', translator='creator', illustrator='creator', institution='institution'} for field, keyword in pairs( fields ) do if args[field] then if string.match(args[field], "^Q%d+$") and keyword=='creator' then -- this is wikidata item args[field..'_id'] = args[field] if keyword=='creator' then args[field] = Creator({wikidata=args[field], lang=lang, collapse=1})-- create creator based on item id elseif keyword=='institution' then args[field] = Institution({wikidata=args[field], lang=lang, collapse=1})-- create institution based on item id end else -- collapse local {{Creator}} and {{Institution}} templates args[field] = mw.ustring.gsub (args[field], 'table class="toccolours collapsible%s*"', 'table class="toccolours collapsible collapsed"') -- extract item ID: retrieve the tag and grab the second component local v = mw.text.split( TagQS.readTag(args[field], keyword) or '', '|', true ) if v and #v>=2 then args[field..'_id'] = v[2] end end end end -- in case of invisible QS tags add correct property based on which field and infobox it come from local repList = { {'author', 'book', 'creator', 'P170', 'P50' }, {'artist', 'artwork', 'creator', 'P170', 'P170' }, {'illustrator', 'book', 'creator', 'P170', 'P110'}, {'editor', 'book', 'creator', 'P170', 'P98' }, {'translator', 'book', 'creator', 'P170', 'P655'}, {'printer', 'book', 'creator', 'P170', 'P872'}, {'publication_date', 'book', 'date', nil, 'P577'}, {'date', 'photograph', 'date', nil, 'P571'}, {'date', 'artwork', 'date', nil, 'P571'}} for _, repItem in ipairs( repList ) do local field, infobox, tag, oldP, newP = unpack(repItem) if args[field] and args.infobox==infobox then args[field] = TagQS.changeProperty(args[field], tag, oldP, newP) args[field] = TagQS.changeField(args[field], tag, field) end end return args end -- ==================================================================== -- === This function is just responsible for producing HTML of the === -- === template. At this stage all the fields are already filled === -- ==================================================================== function p.build_html(args) -- get text direction local dir = if_else(mw.language.new( args.lang ):isRTL(),'rtl','ltr') -- original_description row has a different look than other rows if args.original_description and (args.original_description_info or args.biased) then local tag1, tag2 = "", "" if args.original_description_info then tag1 = string.format('<div style="background:#dde; font-size:86%%; direction:%s;">%s</div>', dir, args.original_description_info) end if args.biased then tag2 = core.langSwitch(labels.inaccurate_description, args.lang) tag2 = string.format('<div style="padding:0.5ex; margin:0 0 0.5ex 0; border: 1px solid red;">%s: %s</div>', tag2, args.biased) end args.original_description = tag1 .. tag2 .. args.original_description end -- files with no source will be flagged if (not args.source) and (not args.source_) and (args.strict==true) and (args.namespace==6) then args.nosource = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Source missing' } end if args.demo or args.coordinates then labels.ObjectLocation = ObjectLocation_label() end local nCol = 2 if not args.image and args.demo then args.image = args.demo_image end if args.image then nCol = 3 end -- Top line local top, results = {}, {} if args.name then table.insert(top, string.format('<span class="fn" id="artwork"><bdi>%s\n</bdi></span>', args.name ) ) end if args.linkback then -- Wikidata Link table.insert(top, string.format('[[File:Blue pencil.svg|15px|%s|link=%s]]', args.linkback, args.linkback) ) end if args.wikidata then -- Wikidata Link table.insert(top, string.format('[[File:Wikidata-logo.svg|20px|wikidata:%s|link=wikidata:%s]]', args.wikidata, args.wikidata) ) table.insert(top, string.format('[[File:Wikidata-Reasonator_small_logo.svg|5px|reasonator:%s|link=https://reasonator.toolforge.org/test/?q=%s]]', args.wikidata, args.wikidata) ) end if args.wikisource then --Wikisource link table.insert(top, string.format('[[File:Wikisource-logo.svg|15px|%s|link=%s]]', args.wikisource, args.wikisource) ) end if args.wikiquote then --Wikiquote link table.insert(top, string.format('[[File:Wikiquote-logo.svg|15px|%s|link=%s]]', args.wikiquote, args.wikiquote) ) end if #top>0 and args.QS then -- quick_statement link to upload missing info to Wikidata (add if the row is not empty) table.insert(top, string.format('%s', args.QS) ) end if #top>0 then local line = string.format('<th colspan="%i" style="background-color:#ccf; font-weight:bold; border:1px solid #aaa" text-align="left">%s</th>', nCol, table.concat(top, '&nbsp;')) table.insert(results, string.format('<tr valign="top">\n%s\n</tr>\n', line)) end -- Permissions tag local tag1 = mw.message.new( "wm-license-information-permission" ):inLanguage(args.lang):plain() local tag2 = mw.message.new( "wm-license-information-permission-reusing-link" ):inLanguage(args.lang):plain() local tag3 = mw.message.new( "wm-license-information-permission-reusing-text" ):inLanguage(args.lang):plain() local permission_tag = string.format("%s<br /><small>([[%s|%s]])</small>", tag1, tag2, tag3) -- define constants for readability -- demo=art+photo+book will show that row in demo mode in {{artwork}, {{Photograph}} and {{Book}} templates local none, art, photo, book = 0, 1, 2, 4 -- add other fields 'author_of_foreword', 'author_of_afterword' local param = { -- field name machine readable tag field name i18n approach show in demo mode? field value wrapper {field='artist' , id='fileinfotpl_aut' , tag='wm-license-artwork-artist', demo=art, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='author' , id='fileinfotpl_aut' , tag='wm-license-information-author', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='editor' , id='fileinfotpl_book_editor' , tag='wm-license-book-editor', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='translator' , id='fileinfotpl_book_translator' , tag='wm-license-book-translator', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='illustrator' , id='fileinfotpl_book_illustrator' , tag='wm-license-book-illustrator', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='author_of_foreword' , id='fileinfotpl_aut' , tag='P2679', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='author_of_afterword' , id='fileinfotpl_aut' , tag='P2680', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='architect' , id='fileinfotpl_aut' , tag='Q42973', demo=none, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='designer' , id='fileinfotpl_aut' , tag='Q5322166', demo=none, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='photographer' , id='fileinfotpl_aut' , tag='Q33231', demo= photo, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='other_fields_1'}, -- title & desctiption block {field='title' , id='fileinfotpl_art_title' , tag='wm-license-artwork-title', demo=art+photo+book, wrapper='<div class="fn">\n%s</div>'}, {field='subtitle' , id='fileinfotpl_book_subtitle' , tag='wm-license-book-subtitle', demo= book, wrapper='%s'}, {field='part_of' , id='fileinfotpl_art_part_of' , tag='P361', demo=art+photo+book, wrapper='%s'}, {field='series_title' , id='fileinfotpl_book_series-title' , tag='wm-license-book-series-title', demo= book, wrapper='%s'}, {field='volume' , id='fileinfotpl_book_volume' , tag='wm-license-book-volume', demo= book, wrapper='%s'}, {field='edition' , id='fileinfotpl_edition' , tag='wm-license-book-edition', demo= book, wrapper='%s'}, {field='publisher' , id='fileinfotpl_book_publisher' , tag='wm-license-book-publisher', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='printer' , id='fileinfotpl_book_printer' , tag='wm-license-book-printer', demo= book, wrapper='<div class="fn value">\n%s</div>'}, {field='object_type' , id='fileinfotpl_art_object_type' , tag='object_type', demo=art, wrapper='%s'}, {field='genre' , id='fileinfotpl_art_genre' , tag='Q483394', demo= book, wrapper='%s'}, {field='original_description' , id='fileinfotpl_desc' , tag='original_description', demo= photo, wrapper='<div class="description">\n%s</div>'}, {field='description' , id='fileinfotpl_desc' , tag='wm-license-information-description', demo=art+photo+book, wrapper='<div class="description">\n%s</div>'}, {field='pageoverview' , id='fileinfotpl_book-page-overview' , tag='wm-license-book-page-overview', demo=none, wrapper='%s'}, {field='depicted_people' , id='fileinfotpl_art_depicted_people' , tag='depicted_people', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='depicted_place' , id='fileinfotpl_art_depicted_place' , tag='depicted_place', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='depicted_part' , id='fileinfotpl_art_depicted_part' , tag='P5961', demo=art+photo+book, wrapper='%s'}, {field='language' , id='fileinfotpl_book_language' , tag='wm-license-book-language', demo= book, wrapper='%s'}, {field='other_fields_2'}, -- date, object outside description, history, etc. {field='date' , id='fileinfotpl_date' , tag='wm-license-information-date', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='publication_date' , id='fileinfotpl_publication_date' , tag='P577', demo= book, wrapper='%s'}, {field='medium' , id='fileinfotpl_art_medium' , tag='wm-license-artwork-medium', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='dimensions' , id='fileinfotpl_art_dimensions' , tag='wm-license-artwork-dimensions', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='institution' , id='fileinfotpl_art_gallery' , tag='Q2668072', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='department' , id='fileinfotpl_art_location' , tag='wm-license-artwork-current-location', demo=art+photo , wrapper='<div class="locality">\n%s</div>'}, {field='id' , id='fileinfotpl_art_id' , tag='wm-license-artwork-id', demo=art+photo, wrapper='<div class="identifier">\n%s</div>'}, {field='coordinates' , id='fileinfo-paramfield' , tag='ObjectLocation', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='place_of_publication' , id='fileinfotpl_book_place-of-publication' , tag='wm-license-book-place-of-publication', demo= book, wrapper='%s'}, {field='place_of_creation' , id='fileinfotpl_art_creation_place' , tag='place_of_creation', demo=art, wrapper='%s'}, {field='place_of_discovery' , id='fileinfotpl_art_discovery_place' , tag='place_of_discovery', demo=art, wrapper='%s'}, {field='object_history' , id='fileinfotpl_art_object_history' , tag='wm-license-artwork-object-history', demo=art, wrapper='%s'}, {field='exhibition_history' , id='fileinfotpl_art_exhibition_history' , tag='exhibition_history', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='credit_line' , id='fileinfotpl_art_credit_line' , tag='wm-license-artwork-credit-line', demo=art, wrapper='%s'}, {field='inscriptions' , id='fileinfotpl_art_inscriptions' , tag='wm-license-artwork-inscriptions', demo=art, wrapper='%s'}, {field='notes' , id='fileinfotpl_art_notes' , tag='wm-license-artwork-notes', demo=art+photo, wrapper='%s'}, {field='other_fields_3'}, -- references, and sources {field='references' , id='fileinfotpl_art_references' , tag='wm-license-artwork-references', demo=art+photo+book, wrapper='%s'}, {field='authority' , id='fileinfotpl_art_authority' , tag='Q36524', demo=none, wrapper='%s'}, {field='source' , id='fileinfotpl_src' , tag='wm-license-artwork-source', demo=art, wrapper='%s'}, -- source/photographer {field='source_' , id='fileinfotpl_src' , tag='wm-license-information-source', demo= photo+book, wrapper='%s'}, -- source {field='nosource' , id='fileinfotpl_nosrc' , tag='wm-license-information-source', demo=none, wrapper='%s'}, {field='permission' , id='fileinfotpl_perm' , tag=permission_tag, demo=art+photo+book, wrapper='%s'}, {field='other_versions' , id='fileinfotpl_ver' , tag='wm-license-information-other-versions', demo=art+photo+book, wrapper='%s'}, {field='other_fields'}, {field='camera_coord'}, } for i=1,#param do table.insert(results, Build_html_row(param[i], args)) end -- add material on the right: image, wikisource icon, etc. if args.image then if args.image_page and args.image then -- page parameter for DjVu and PDF files args.image = string.format('%s|page=%i', args.image, args.image_page) end if args.infobox=='book' then -- page parameter for DjVu and PDF files tag1 = mw.message.new( 'wm-license-book-start-this-book' ):inLanguage(args.lang):plain() tag2 = string.format('|thumb|[[:File:%s|%s]]', args.image, tag1) else tag2 = '' end local field = string.format('[[File:%s|250x250px|alt=image of artwork listed in title parameter on this page|class=photo%s]]', args.image, args.name or '', tag2) local nRow = #results -- number of rows below local line = string.format('<td rowspan="%i" style="width:200px; text-align: right;" id="fileinfotpl_creator_image"><div class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff">%s</div></td></tr>\n\n', nRow, field) results[2] = mw.ustring.gsub(results[2], "</tr>%s*$", line); -- attach image section to the right side of the table, by attaching to row #2 end local templatestyles = mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = 'Module:Information/styles.css' } } -- add table and outer layers local style = string.format('class="fileinfotpl-type-artwork vevent mw-content-%s" dir="%s"', dir, dir) results = string.format('<table %s>\n%s\n</table>\n', style, table.concat(results)) -- combine "results", an array of strings into a single string results = string.format('<div class="hproduct commons-file-information-table">\n%s\n%s\n</div>', templatestyles, results) return results end return p 1mpywggkt0ij3ptuer3pscnqgj1s0us 828 832337 1941073 1894409 2026-03-27T15:08:48Z Bodhisattwa 2549 1941073 Scribunto text/plain local core = require("Module:Core") local artcore = require("Module:Artwork/core") local getDate = require("Module:Wikidata date")._date -- used for processing of date properties local getLabel = require("Module:Wikidata label")._getLabel -- used for creation of name based on Wikidata local getSitelinks = require("Module:Wikidata label")._sitelinks -- local Art = require('Module:Wikidata art') -- local authorityControl = require("Module:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ (নতুন)")._authorityControl -- used for formatting of Authority control row local alterName = require("Module:Name")._name local TitleFromWD = require('Module:Title').wikidata_title -- Lua code behind {{Title}} template local Size = require('Module:Size')._size -- Lua code behind {{Size}} template local TagQS = require('Module:TagQS') local converter = require('মডিউল:ConvertDigit') local work_forms = require('মডিউল:Work/form') local work_genres = require('মডিউল:Work/genre') local work_awards = require('মডিউল:Work/award') local work_languages = require('মডিউল:Work/language') local p = {} local function getProperty(entity, prop) return (core.parseStatements(entity:getBestStatements( prop ), nil) or {nil})[1] end local function getBestProperties(entity, prop) return core.parseStatements(entity:getBestStatements( prop ), nil) end local function periodSpan(id, lang) local PeriodSpan = require('Module:Period')._periodSpan return PeriodSpan(id, lang) end local function empty2nil(str) if str=='' then return nil else return str end end local function nowiki(str) -- remove all the links if not str then return str end str = TagQS.removeTag(str, nil) str = mw.ustring.gsub(str, '%<abbr %</abbr%>', '') str = mw.ustring.gsub(str, "<[^>]*>", "") -- remove all html tags from str str = mw.ustring.gsub(str, "'''", "") -- remove bold str = mw.ustring.gsub(str, "''", "") -- remove italics str = mw.ustring.gsub(str, "%[%[[Ff]ile:[^%]]+%]%]", "") -- remove file icons str = mw.ustring.gsub(str, "%[%[[^|]*|", "") -- remove piped links, like "[[:en:test|" str = mw.ustring.gsub(str, "%[[hH][tT][tT][pP][sS]?://[^ ]+ ([^%]]*)%]", "%1") -- remove URL links, like "[https://www.wikidata.org/wiki/Q2706250 xxxx] -> xxxx" str = mw.ustring.gsub(str, "%[%[", "" ) -- remove piped links, like "[[" str = mw.ustring.gsub(str, "%]%]", "" ) -- remove piped links, like "]]" return str end -- =========================================================================== -- === Adjust parameters related to books === -- === and resolve potential aliases === -- === INPUTS: === -- === * frame - contains imput parameters passed from the template === -- === OUTPUTS: === -- === * args - cleaned up inputs === -- =========================================================================== local function header_customization(args0, data, args1) -- get author Wikidata ID based on Wikidata local creator_label, creator_id, creator_str, title_label, creator_tag if args0.wikidata then creator_id = data.creator_id or data.author_id or data.architect_id or data.designer_id or data.editor_id or data.translator_id or data.illustrator_id if creator_id then creator_label = getLabel(creator_id, args0.lang) end title_label = data.label -- create name based on Wikidata label end -- get author Wikidata ID based on commons if not creator_label then if args0.infobox=='artwork' then creator_id = args0.artist_id or args0.author_id creator_str = args0.artist or args0.author elseif args0.infobox=='photograph' then creator_id = args0.photographer_id or args0.author_id creator_str = args0.photographer or args0.author elseif args0.infobox=='book' then creator_id = args0.author_id creator_str = args0.author end creator_tag = TagQS.readTag(creator_str or '', 'creator') if creator_tag then -- if author was "{{Creator:Meister Theoderich von Prag|circle of}}" than creator_id will be "P170|Q4233718|P1776|Q446631 " local res = {creator_tag:match("^P170%|Q4233718%|(P%d+)%|(Q%d+)$")} if res and res[1] and res[2]then creator_label = getLabel(res[2], args0.lang) local LUT = {P1773='attributed to', P1774='workshop of', P1775='follower of', P1776='circle of', P1777='manner of', P1779='possibly', P1780='school of', P1877='after'} creator_label = alterName(LUT[res[1]], creator_label, args0.lang) -- call [[module:Name]] with the task if creator_label == "name not supported" then creator_label = nil end end elseif creator_id and creator_id:match("^Q%d+$") then creator_label = getLabel(creator_id, args0.lang) end end -- scrape labels from {{title}} template if not title_label and args0.title then local labels = {} for _, title in ipairs(TagQS.readTags(args0.title, 'label')) do local lang, label = mw.ustring.match(title, 'L(%w+)%|"([^"]+)"') if lang and label then labels[lang]=label end end title_label = core.langSwitch(labels,args0.lang) end -- get title based on commons if not title_label and args0.title then title_label = nowiki(args0.title) end -- if title too long than truncate it if title_label and #title_label>250 then title_label = nil end if creator_label and #creator_label>150 then creator_label = nil end -- combing author and title labels if creator_label and title_label then local colon = mw.message.new( "Colon-separator" ):inLanguage(args0.lang):plain() args1.name = creator_label .. colon .. title_label else args1.name = title_label end -- if we have a {{book}} template in file namespace and file of in PDF or DjVu than use it as image if args0.infobox=='book' and args0.namespace==6 and args1.image==nil and (args0.noimage==false or args1.image_page) and (args0.mimeType=='application/pdf' or args0.mimeType=='image/vnd.djvu') then args1.image = args0.pagename end return args1 end -- =========================================================================== -- === Harvest Wikidata properties matching creator template fields === -- === INPUTS: === -- === * itemID1 - item id or a q-code from the template === -- === * itemID2 - item id or a q-code from SDC === -- === * lang - language id of the desired language === -- === * namespace - namespace number of the page calling the module === -- =========================================================================== local function harvest_wikidata(itemID1, itemID2, lang, namespace, infobox, pagename) local data = {} -- structure similar to "args" but filled with Wikidata data local cats = '' local frame = mw.getCurrentFrame() local entity = nil local itemID = itemID1 or itemID2 if mw.wikibase and itemID then local LUT = {artwork='Artworks', photograph='Photographs', book='Books'} entity = mw.wikibase.getEntity(itemID) if not entity then cats = string.format('[[Category:%s with bad Wikidata link]]', LUT[infobox]) elseif entity.id~=itemID and itemID1 then cats = string.format('[[Category:%s with redirected Wikidata link]]', LUT[infobox]) end end if not entity then return data, cats end -- inception date: translated date and year number local d = getDate(entity, 'P571' , lang) -- inception date if d.str then data.date_, data.year = d.iso, d.year data.date = d.str .. core.editAtWikidata(entity.id, 'P571', lang) end -- publication date: translated date and year number local d = getDate(entity, 'P577' , lang) -- publication date if d.str then data.publication_date_, data.publication_year = d.iso, d.year data.publication_date = d.str .. core.editAtWikidata(entity.id, 'P577', lang) cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. converter._main(tostring(data.publication_year)) .. ' খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত]]' end -- harvest string properties local Debug ={} local property = {P10='video', P18='image', P996='scan', P4896='model3D', P373='homecat', P51='audio', P2093='authorStr', P393='edition', P4714='image_page', P1957='wikisource_index', P7420='framed_image',P478='volume' } for prop, field in pairs( property ) do data[field] = getProperty(entity, prop) data[prop] = data[field] -- keep tract which properties were present at Wikidata end data.image = data.image or data.scan or data.video or data.model3D or data.framed_image data.image_page = tonumber(data.image_page) if data.edition then data.edition = data.edition .. core.editAtWikidata(entity.id, 'P393', lang) end -- harvest Q-code properties which are than converted from Q-number to labels (pick one) local property = { P189='place_of_discovery', P2079='technique', P872='printer', P136='genre', P921='subject', P179='series_title', P361='part_of', P629='edition_of', P1071='place_of_creation', P495='country_of_origin', P7937='form_of_creative_work', P166='award', } for prop, field in pairs( property ) do local id = getProperty(entity, prop) if id then data[field] = getLabel(id, lang, "wikipedia") .. core.editAtWikidata(entity.id, prop, lang) data[field .. '_id'] = id end end data.place_of_creation = data.place_of_creation or data.country_of_origin -- harvest Q-code properties which are than converted from Q-number to labels (pick all) local property = { P31='object_type', P407='language', P123='publisher', P291='place_of_publication', P361='part_of', P179='part_of_series'} for prop, field in pairs( property ) do local ids = getBestProperties(entity, prop) if ids then local T = {} for _, id in ipairs( ids ) do table.insert(T, getLabel(id, lang)) end data[field] = table.concat(T, " / ") .. core.editAtWikidata(entity.id, prop, lang) data[field ..'_id'] = ids end end -- get era data.era_id = getBestProperties(entity, 'P2348') if data.era_id then local T = {} for _, id in ipairs( data.era_id ) do local eraText = getLabel(id, lang) local spanText = periodSpan(id, lang) if spanText then eraText = eraText .. ' ' .. spanText end table.insert(T, eraText) end data.era = table.concat(T, " / ") .. core.editAtWikidata(entity.id, 'P2348', lang) end if data.era and data.date then data.date = data.date .. "<br/>" .. data.era elseif data.era and not data.date then data.date = data.era end -- get author and/or author creator template local property = { P170='creator', P50='author', P84='architect', P287='designer', P98='editor', P655='translator', P110='illustrator', P2679='author_of_foreword', P2680='author_of_afterword' } for prop, field in pairs( property ) do local d = Art.get_creator(entity, prop, lang) data[field] = d.str data[field.."_id"] = d.id data[field.."_IDs"] = d.IDs end data.author = data.author or data.authorStr -- P2093='author name string' -- get title (from 3 properties and label) --local property = { P1476 = 'title', P1448='official_name', P1705='native_label', P1680='subtitle'} local property = { P1476 = 'title', P1680='subtitle'} for prop, field in pairs( property ) do local title = {} for _, statement in pairs( entity:getBestStatements(field)) do if (statement.mainsnak.snaktype == "value") then local val = statement.mainsnak.datavalue.value title[val.language] = val.text -- look for multiple values each with a language code end end if #title>0 then data[field] = core.langSwitch(title, lang) end if field=='title' then data.title_ = title end end --data.title = data.title or data.official_name or data.native_label data.title = TitleFromWD(entity, lang) data.label = getLabel(entity, lang) -- get labels in all the languages data.labels = {} if entity.labels then for lang, val in pairs(entity.labels) do -- loop over all labels data.labels[lang] = val.value; data.label = data.label or data.labels[lang] -- no label in preferred language so grab any label end end -- get labels in all the languages data.descriptions = {} if entity.descriptions then for lang, val in pairs(entity.descriptions) do -- loop over all descriptions data.descriptions[lang] = 1; -- just record if it is present or not end end -- get authority control (rarely used for artworks) local AC_cats data.authority, AC_cats = authorityControl(entity, {wikidata = itemID}, lang, 5) local _,nIdentifiers = string.gsub(data.authority, "*", "") if nIdentifiers<=1 then data.authority, AC_cats = nil, '' end if not (namespace == 2 or namespace == 828 or math.fmod(namespace,2)==1) then cats = cats .. AC_cats -- lets not add authorityControl categories to user pages, modules or talk pages and concentrate on templates and categories instead end -- get object location if getProperty(entity, 'P625') or getProperty(entity, 'P9149') then local coorFun = require('Module:Coordinates')._LocationTemplateCore local coori18n = require('Module:i18n/coordinates') data.coordinates = coorFun({wikidata=entity, lang=lang, globe='earth', mode='object', bare=true}) end -- prepare fallback list of languages local langList = mw.language.getFallbacksFor(lang) table.insert(langList, 1, lang) -- get wikisource or wikiquote local projects = {s='wikisource', q='wikiquote'} for code, project in pairs(projects) do local sitelinks = getSitelinks(entity, project) if sitelinks then local lng, _ = next(sitelinks) -- get language of the first sitelink table.insert(langList, lng) -- and add it to the list so there is at least one lang with sitelink on the list for _, language in ipairs(langList) do local sitelink = sitelinks[language] if sitelink then data[project] = string.format('%s:%s:%s', code, language, sitelink) break end end end end -- if no wikisource sitelink than use P1957 'wikisource_index' property -- wikisource_index is in full url format (like https://es.wikisource.org/wiki/%C3%8Dndice:Sonetos_-_Leopoldo_Diaz.pdf) -- instead of interlink format (like s:es:%C3%8Dndice:Sonetos_-_Leopoldo_Diaz.pdf) data.wikisource = data.wikisource or data.wikisource_index -- properties with functions data.object_history = Art.get_object_history(entity, lang) -- object history data.exhibition_history = Art.get_exhibition_history(entity, lang) -- exhibition.history data.inscriptions = Art.get_inscription(entity, lang) data.medium = Art.get_medium(entity, lang) data.medium = empty2nil(data.medium) or data.technique; data.references = Art.get_references(entity, lang) data.other_versions = Art.get_other_versions(entity, pagename) local X = Art.get_depicted(entity, lang) data.depicted_people = X[1] data.description = X[2] -- depicted artistic or religious themes X = Art.get_accession_number(entity, lang) data.id = X.str -- wikitext version of the accession number data.id_id = X.id -- one of accession numbers, which will be used as a sortkey X = Art.get_institution(entity, lang) data.institution = X.institution data.institution_id = X.id data.department = X.location data.dimensions = Size({entity=entity}, nil, nil, lang) data.dimensions = empty2nil(data.dimensions); return data, cats end local function getCategoryLabel(item_id, lang) local local_sitelink = mw.wikibase.getSitelink(item_id, 'bnwikisource') if local_sitelink ~= nil then return mw.text.split(local_sitelink, ':')[2] else return mw.wikibase.getLabel(item_id, lang) end end -- =========================================================================== -- === Version of the function to be called from other LUA codes -- =========================================================================== function p.create_infobox(args0) local lang = args0.lang -- user's language local cats, cats1, cats2 = '', '', '' -- categories local str, data, sdc -- =========================================================================== -- === Step 1: clean up of template arguments "args0" -- =========================================================================== args0 = artcore.clean_input_parameters(args0) if not args0.wikidata and args0.namespace==14 then local entity = mw.wikibase.getEntity() if entity then -- category page connected to Wikidata through a sitelink args0.wikidata = entity.id cats1 = '[[Category:Artwork categories with sitelinks to Wikidata]]' local qid = getProperty(entity, 'P301') -- follow wikidata's item redirect-like properties if qid then -- item had "category's main topic (P301)" -> use it args0.wikidata = qid end end end -- =========================================================================== -- === Step 2: one by one merge Wikidata and creator data -- =========================================================================== local wikidata_temp = args0.wikidata -- Wikidata from template sdc = {} args0.no_sdc = 1 -- TODO: come back to this if not args0.no_sdc and args0.namespace==6 then -- if file namespace sdc, cats2 = harvest_SDC(args0, lang) -- harvest Structured Data on Commons if (args0.sdc_source==false) or (args0.source) then -- get source from SDC only if this is NOT the artwork infobox of {{Art Photo}} template -- also skip sdc.source if we have args0.source, otherwise we might and up with 2 source fields sdc.source_ = nil args0.sdc_source = nil -- not needed anymore end args0.source_ = args0.source_ or sdc.source_ -- if source not provided than get it from SDC args0.wikidata = args0.wikidata or sdc.wikidata -- if Wikidata not provided than get it from P6243 ("digital representation of") args0.image_page = args0.image_page or sdc.image_page -- title image page for multipage book files end data, cats = harvest_wikidata(wikidata_temp, sdc.wikidata, lang, args0.namespace, args0.infobox, args0.pagename) cats = (cats or '') .. (cats1 or '') .. (cats2 or '') if data.author ~= nil then if data.author_id == 'Q4233718' then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:অজ্ঞাত লেখক রচিত]]' elseif #data.author_IDs > 1 then for i, idobj in pairs(data.author_IDs) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. getCategoryLabel(idobj.itemID, lang) .. ' রচিত]]' end else cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. getCategoryLabel(data.author_id, lang) .. ' রচিত]]' end end if data.translator ~= nil then if data.translator_id == 'Q4233718' then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:অজ্ঞাত লেখক অনূদিত]] [[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ সাহিত্য]]' elseif #data.translator_IDs > 1 then for i, idobj in pairs(data.translator_IDs) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. getCategoryLabel(idobj.itemID, lang) .. ' অনূদিত]] [[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ সাহিত্য]]' end else cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. getCategoryLabel(data.translator_id, lang) .. ' অনূদিত]] [[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ সাহিত্য]]' end end if data.editor ~= nil then if data.editor_id == 'Q4233718' then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:অজ্ঞাত লেখক সম্পাদিত]]' elseif #data.editor_IDs > 1 then for i, idobj in pairs(data.editor_IDs) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. getCategoryLabel(idobj.itemID, lang) .. ' সম্পাদিত]]' end else cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. getCategoryLabel(data.editor_id, lang) .. ' সম্পাদিত]]' end end if data.publisher ~= nil then for i, publisher_id in pairs(data.publisher_id) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. mw.wikibase.getLabel(publisher_id, lang) .. ' দ্বারা প্রকাশিত]]' end end if data.place_of_publication ~= nil then for i, place_of_publication_id in pairs(data.place_of_publication_id) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. mw.wikibase.getLabel(place_of_publication_id, lang) .. ' হতে প্রকাশিত]]' end end if data.part_of ~= nil then for i, part_of_id in pairs(data.part_of_id) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. mw.wikibase.getLabel(part_of_id, lang) .. ']]' end end if data.part_of_series ~= nil then for i, part_of_series_id in pairs(data.part_of_series_id) do cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. mw.wikibase.getLabel(part_of_series_id, lang) .. ']]' end end if data.edition_of ~= nil then local edition_of = mw.wikibase.getEntity(data.edition_of_id) local edition_of_genre = edition_of:getBestStatements('P136') local edition_of_form = edition_of:getBestStatements('P7937') local edition_of_award = edition_of:getBestStatements('P166') local edition_of_language = edition_of:getBestStatements('P407') if edition_of_genre[1] ~= nil and work_genres[edition_of_genre[1].mainsnak.datavalue.value.id] ~= nil then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. work_genres[edition_of_genre[1].mainsnak.datavalue.value.id] .. ']]' end if edition_of_form[1] ~= nil and work_forms[edition_of_form[1].mainsnak.datavalue.value.id] ~= nil then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. work_forms[edition_of_form[1].mainsnak.datavalue.value.id] .. ']]' end if edition_of_award[1] ~= nil and work_awards[edition_of_award[1].mainsnak.datavalue.value.id] ~= nil then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. work_awards[edition_of_award[1].mainsnak.datavalue.value.id] .. ']]' end if edition_of_language[1] ~= nil and work_languages[edition_of_language[1].mainsnak.datavalue.value.id] ~= nil then cats = cats .. '[[বিষয়শ্রেণী:' .. work_languages[edition_of_language[1].mainsnak.datavalue.value.id] .. ']]' end end -- based on the template type determine the meaning of "creator" if args0.infobox=='book' then --data.author, data.author_id = data.creator, data.creator_id end -- mass merge (prioritize local values) local args = {} local fields = { 'artist', 'artist_id', 'author', 'author_id', 'architect', 'designer', 'illustrator', 'publisher', 'editor', 'translator', 'printer', 'photographer', 'photographer_id', 'wikisource', 'wikiquote', 'title', 'object_type', 'authority', 'image', 'id', 'homecat', 'coordinates', 'genre', 'subject', 'image_page', 'date', 'medium', 'name', 'place_of_creation', 'place_of_discovery', 'place_of_publication', 'publication_date', 'language', 'subtitle', 'series_title', 'volume', 'edition', 'edition_of', 'author_of_foreword', 'author_of_afterword','description','other_versions', 'part_of' } for _, field in ipairs( fields ) do args[field] = args0[field] or data[field] end -- copy fields only defined locally local fields = { 'wikidata', 'original_description_info', 'original_description', 'source', 'source_', 'strict', 'permission', 'demo', 'lang', 'notes', 'credit_line', 'linkback', 'pageoverview', 'other_fields', 'other_fields_1', 'other_fields_2', 'other_fields_3', 'wikidata_cat', 'namespace', 'infobox', 'demo_image', 'no_qs' } for _, field in ipairs( fields ) do args[field] = args0[field] end if args.artist_id and #args.artist_id>1 and args.artist_id==args.author_id and data.artist_id~=data.author_id then -- args.artist_id is string so #args.artist_id is string length. data.artist_id!=data.author_id is to make sure -- both _ids are not coming from Wikidata. Might need to also skip if args0.author has content other than creator template args.author, args.author_id = nil, nil; -- if artist and author are the same than drop one cats = cats .. '[[Category:Artworks with the same artist and author]]\n' end if args0.infobox=='artwork' and args0.photo_date and args0.photographer then cats = cats .. '[[Category:Artworks with photograph information]]\n' end if args0.infobox=='book' and args0.publication_date and data.date then -- some magazines have local publication date for specific issue and inception date on Wikidata for the -- magazine (publication of the first issue) -> ignore the inception date args.date = nil end -- look for cases where a field like "photographer" has a single creator template with a role -- "photographer" stated in front of it -> strip the role. local LUT = { Q483501='artist', Q482980='author', Q42973='architect', Q5322166='designer', Q1607826='editor', Q333634='translator', Q644687='illustrator', Q33231='photographer' } for item, field in pairs( LUT ) do if args[field] and args[field .. '_id'] then local tag = TagQS.createTag('creator_role', nil, item) local start, finish = mw.ustring.find( args[field], tag, 1, true ) if start then -- remove "<b>...</b>: " + tag -- split the string in 2 using the tag as a divider local str1 = mw.ustring.sub( args[field], 1, start-1 ) local str2 = mw.ustring.sub( args[field], finish+1 ) -- remove bold text at the end of str1 local str1 = mw.ustring.gsub( str1, "'''.*''': $" , '' ) args[field] = str1 .. str2 -- splice 2 halfs end end end -- internationalize local object_type string if args0.object_type and args.object_type==args0.object_type then local objectType = require('Module:I18n/objects')._object args.object_type = objectType(args.object_type, nil, lang) end -- convert all empty strings to nils for _, field in ipairs( fields ) do if args[field] == '' then args[field] = nil; end end -- =========================================================================== -- === Step 3: create maintenance categories and render html of the table -- =========================================================================== args = header_customization(args0, data, args) -- TODO: come back to the next five commented lines -- cats = cats .. add_maintenance_categories(args0, args) args.QS = nil; -- if not args0.no_sdc then -- cats2, args = add_wikidata_maintenance_categories(args0, args, data) -- cats = cats .. cats2 -- end sdc.artwork_types = {} if args0.wikidata and (args0.wikidata ~='CREATE') and (args.namespace==6) and not (sdc.digital_representation_of or sdc.main_subject) then if data.object_type_id then for _, typeId in ipairs( data.object_type_id ) do local artwork_type = sdc.artwork_types[typeId] if artwork_type == '2D' then cats = string.format('%s\n[[Category:Artworks missing digital representation of for 2D work |%s]]', cats, args0.wikidata) elseif artwork_type == '3D' then cats = string.format('%s\n[[Category:Artworks missing main subject for 3D work|%s]]', cats, args0.wikidata) -- Can add the other types here later end end end end local results = artcore.build_html(args) return results, cats end function p.book(frame) local args = artcore.read_input_parameters(frame) args.lang = 'bn' args.infobox = 'book' args.demo_image = 'Placeholder book.svg' args.strict = false args.place_of_publication = args.place_of_publication or args.city -- book specific aliases args.publication_date = args.publication_date or args.date args.source_ = args.source or args.source_ if args.isbn or args.lccn or args.oclc or args.bnf then local auth_args = { ISBN=args.isbn, LCCN=args.lccn, OCLC=args.oclc, BNF=args.bnf, bare=1 } args.authority = frame:expandTemplate{ title = 'Book authority control', args=auth_args } args.isbn, args.lccn, args.oclc, args.bnf = nil, nil, nil, nil end args.source, args.city, args.date = nil, nil, nil local results, cats = p.create_infobox(args) -- call the inner "core" function return results .. cats end return p 4lsy6hmdye8dum5nuferzdrkeu7pxr6 14 843361 1941194 1821972 2026-03-28T05:41:18Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941194 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 828 847521 1941065 1858773 2026-03-27T14:42:03Z Bodhisattwa 2549 1941065 Scribunto text/plain return { ['Q108172262'] = 'সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কারপ্রাপ্ত', ['Q7278760'] = 'রবীন্দ্র পুরস্কারপ্রাপ্ত', ['Q97383042'] = 'কুন্তলীন পুরস্কারপ্রাপ্ত', } bqtqlnjkizoy9tapjfwuttzofovfhhm 14 847527 1941186 1839956 2026-03-28T05:39:00Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941186 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 861517 1941189 1891828 2026-03-28T05:39:43Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941189 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} {{প্রকাশস্থান মানচিত্র শীর্ষক}} [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] opl45tx9ugd9pnmszkxeo4r362oqhwo 2 877512 1941205 1940982 2026-03-28T07:49:14Z Tausheef Hassan 16566 1941205 wikitext text/x-wiki প্রথমেই উপরোক্ত প্রস্তাবনাসমূহ সময় নিয়ে পড়ার এবং একটি গঠনমূলক সমালোচনার জন্য আপনাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই। ১। '''ভূতাপেক্ষিতা''' — ভূতাপেক্ষিতা কী? ভূতাপেক্ষিতা বলতে সাধারণত যা বুঝায় যে, ধরুন "জনাব 'ক' কাউকে খুন করলো"। কিন্তু তখন আইনে খুন করা অবৈধ ছিলো না। কিন্তু পরে নতুন আইন সৃষ্টির মাধ্যমে খুন করাকে অপরাধ হিসেবে ঘোষণা করা হয়। যেহেতু খুন করার কার্য, আইন প্রণয়নের আগে সংঘটিত হয়েছিল, তাই জনাব 'ক' কে শাস্তি দেওয়া যাবে না। এখানে "জনাব 'ক' তো বেঁচে আছেন" বলে তাকে আদালতে নেওয়া যাবে না। <br>আমি মানছি যে, কপিরাইটের ক্ষেত্রে বিষয়টা একটু জটিল। একটি কর্মের কপিরাইট শুরু হয় তার প্রকাশকাল থেকে। একটি কর্মকে কপিরাইট অফিসে লাইসেন্স রেজিস্টার করা হয়, বা প্রকাশকাল থেকে একটি অটো লাইসেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদান করা হয় (রেজিস্টার করা না হলেও)। এই লাইসেন্স কপিরাইট মেয়াদ পর্যন্ত বৈধ বা লাইসেন্সে বলা আছে যে আপনি "X" বছর অধিকার পাবেন। এখন নতুন আইন এলো। ফলে নতুন বই বা কর্মসমূহ নতুন আইনের অধীনে লাইসেন্স নতুন মেয়াদ সময়ের জন্য প্রাপ্ত হবে। কিন্তু পুরাতন কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির জন্য আপনাকে সময়ে পিছনে যেতে হবে এবং সেই লাইসেন্সকে পরিবর্তন করতে হবে; অথবা বিদ্যমান লাইসেন্সকে আপডেট করতে হবে। এইটাই ভুতাপেক্ষতা। আইন সাধারণত সম্মুখমুখী বা তার সামনের কর্মে affect করে, পিছনের বা বিদ্যমান কর্মকে না। বিদ্যমান মামলা যেমন পুরাতন আইনেই চালাতে হয়। <br>ধরুন বাংলাদেশের সংবিধানে ইন্টারনেট সংযোগ মৌলিক অধিকার বলে স্বীকৃত নয়। কিন্তু পরে সংশোধনী করে একে মৌলিক অধিকার ঘোষণা করা হয়েছে। এখন আপনার যুক্তি অনুসারে, আমি, তাওসীফ হাসান, তো জীবিত আছি। তাহলে কি আমাকে অনেক আগে ইন্টারনেট থেকে বঞ্চিত করার জন্য, আমি সরকারের বিরুদ্ধে এখন মামলা দিতে পারব? কপিরাইটও এক প্রকার অধিকার। কপিরাইট জীবিত থাকে না, তার লাইসেন্স চলমান থাকে। আর লাইসেন্সের পরিবর্তন করতে হলে, সেটি অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে। আইন শুধু সামনের কর্মকে affect করে। <br>এখন মূল যুক্তিতে আসি। আমার উত্তরের প্রথমাংশের সব কথাই মোটামুটি অপ্রাসঙ্গিক। আপনি মূল প্রস্তাবনায় উদ্ধৃতিকৃত সকল আইন পড়ে দেখতে পারেন। কোথাও "ভূতাপেক্ষিতা" বা "retroactivity' শব্দটি উচ্চারিত হয়নি। আপনার সমালোচনা মূলত "ভূতাপেক্ষিতা" শব্দটি কেন্দ্র করে। এই শব্দ আইনের কোথাও নেই। বরং আইনে কিছু শর্ত দেওয়া হয়েছে। এই শর্তের ভিত্তিতে আমরা আইনকে ভূতাপেক্ষ বলছি। এই উল্টো; "ভূতাপেক্ষিতা" শব্দের ভিত্তিতে আমরা শর্ত প্রতিপাদন করছি না। আইনে কি কি শর্ত আছে? ১০৫(২) বলে পূর্বের মামলা পূর্বের আইনে চলবে। ১০৫(৩) বলে কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২ এর অধীন বিবেচিত কপিরাইটহীন অসুরক্ষিত কর্ম নতুন করে সুরক্ষা পাবে না। ১০৫(৪) বলে পূর্ববর্তী কর্ম নতুন অধিকার পাবে না। ১০৫(৫) মেয়াদ বৃদ্ধি আটকায়। ১০৫(৬) পুনঃব্যবহার অনুমতি বহাল রাখে। এই সকল শর্তের ভিত্তিতে আমরা বলছি আইনটি ভুতাপেক্ষ। এর উল্টোটি নয়। <br>আপনি লক্ষ্য করে দেখবেন যে, এই ধারাসমূহে বলা নেই যে মেয়াদ পার হয়ে যাওয়া পুরাতন কর্ম নতুন করে কপিরাইট পাবে না; কেননা ১০৫(৫) দ্বারা আগেই মেয়াদ বৃদ্ধি আটকানো হয়েছে। মূল প্রস্তাবনার 'অপ্রয়োজনীয়তার বিরুদ্ধে নীতি' (Rule Against Redundancy)-এর কারণেই তা আলাদা করে উল্লেখ করা হয়নি। <br>এই বিষয়ে আমি আন্তর্জাতিক উদাহরণ মূল প্রস্তাবনায় টেনেছি। আমি আবার উল্লেখ করছি। {{collapse top|আন্তর্জাতিক উদারহণ}} আন্তর্জাতিক রীতির দিকে তাকালেও অ-ভূতাপেক্ষতার প্রমাণ মেলে। উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট মেয়াদ বৃদ্ধির আইন, ''Sonny Bono Copyright Term Extension Act ([https://www.copyright.gov/legislation/s505.pdf CTEA 1998]'')-এর 102(b) ধারায় বিদ্যমান কপিরাইটগুলোর মেয়াদও ভূতাপেক্ষভাবে বৃদ্ধি পাওয়ার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা ছিল। একইভাবে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের কপিরাইট মেয়াদ নির্দেশিকা '''('''[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:31993L0098#:~:text=regulating%20moral%20rights.-,Article%2010,-Application%20in%20time Directive 93/98/EEC]''')'''-এর Article 10-এ (Application in time) অত্যন্ত দ্ব্যর্থহীন ভাষায় বলা হয়েছিল যে, এই নির্দেশিকা পাসের দিন যেসব কর্ম কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত আছে, সেগুলোর মেয়াদ বৃদ্ধি পাবে। এছাড়া, যুক্তরাজ্যের '[https://www.legislation.gov.uk/uksi/1995/3297/contents The Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995]'''<nowiki/>''''-এ যখন মেয়াদ বাড়ানো হয়, তখন এর পার্ট-৩ (Transitional Provisions)-এ '[https://www.legislation.gov.uk/uksi/1995/3297/regulation/17 Extended and revived copyright]' শিরোনামে বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির কথা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। বাংলাদেশের আইনে বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির পক্ষে এমন কোনো স্পষ্ট ঘোষণা বা আইনি ভাষ্য নেই। {{Collapse bottom|}} আপনার এই বিষয়ে সমালোচনায় আমি আপনার যুক্তি বিচারধারার উপর হতাশ হয়েছি। আপনি আইনের ধারার ভিত্তিতে সমালোচনা না করে, শব্দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছেন, যে শব্দ একটি নীতির নাম; কোনো নীতিমালার অংশ পর্যন্ত না। আপনি বইয়ের ভিতরের লেখা বাদ দিয়ে বইয়ের শিরনামের শব্দ নিয়ে সম্পূর্ণ বইয়ের সমালোচনা করছেন। আশা করি আপনি ভবিষ্যতে ধারা টেনে এনে, ধারার শব্দ উল্লেখ করে, ধারার ভিত্তিতে গঠনমূলক সমালোচনা করবেন। একটি লেখা আগে নিজেই নিজের সমালোচনা করবেন। <br>২। '''রবীন্দ্রসাহিত্য ও ভারতীয় আইন''': আপনি কি উক্ত মন্তব্য করার আগে ১৯১৪ সালের আইনটি পড়ে দেখেছেন? ১৯১৪ এর আইন স্পষ্টভাবে ভুতাপেক্ষ নয়; বরং আইনের [https://ipindia.gov.in/writereaddata/Portal/Images/pdf/The_Copyright_Act__1914.pdf সর্বশেষ পাতা] অনুযায়ী এটি স্পষ্টত অভূতাপেক্ষি। ১৯১৪-এর আইন নিজেই ১৮৬৭ সালের একটি রেজিস্ট্রেশনের আইনকে সংশোধন করে। যার মাধ্যমে রেজিস্টারকৃত সকল কর্মকে ১৯১৪-এর আইন আত্তীকরণ করে। উল্লেখ্য তৎকালীন যুগে শুধুমাত্র রেজিস্টারকৃত কর্ম কপিরাইট সুরক্ষা পেত। ১৯১৪-এর আইনে নতুন আইনের মতো ভুতাপেক্ষতার কোনো ধারা নেই। ফলে ১৮৪৭ সালের আইনের অধীনের যেসকল কর্ম যা প্রকাশিত হয়েছিল, ১৯১৪-এর আইন তাদের মেয়াদ বৃদ্ধি করে। কোনো মন্তব্য বা দাবিকে অবশ্যই আইনের ভিত্তিতে হতে হবে। সব কপিরাইট আইনকেই ভুতাপেক্ষ মনে করা একটি ভ্রান্ত ধারণা। ১৯৫৭ সালের আইনের ১৯৯২ সালের সংশোধন নিয়ে আমি নিচে আলোচনা করছি। <br>৩। '''ভারতীয় ও বাংলাদেশি আইনের তুলনাযোগ্যতা''': বাংলাদেশ কপিরাইট আইন, ২০০০ এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ তুলনাযোগ্য এটা সত্য, কিন্তু এদের প্রেক্ষাপট সম্পূর্ণ আলাদা। বাংলাদেশের কপিরাইট আইনের মেয়াদ বৃদ্ধি করা হয়েছে, কপিরাইট আইন, ২০০০ দ্বারা যা সরাসরি পূর্ববর্তী আইনকে রহিত করে। কিন্তু ভারতের কপিরাইট আইনের বৃদ্ধি কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ দ্বারা করা হয়নি। ভারতে বৃদ্ধি করা হয়েছে ভিন্ন আইন দ্বারা। ১৯৯২ সালের ১৩ নং আইন - কপিরাইট (সংশোধনী) আইন, ১৯৯২ দ্বারা এর মেয়াদ বৃদ্ধি করা হয়েছে। এই আইনটি কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ থেকে আলাদা একটি আইন। ১৯৯২ সালের এই আইনের ভুতাপেক্ষিতার ব্যাপারে ধারা আছে। কপিরাইট (সংশোধনী) আইন, ১৯৯২-এর ৩ নং ধারা অনুযায়ী শুধু পাবলিক ডোমেইনে চলে যাওয়া কর্মকে কপিরাইটেড হওয়া থেকে আটকায়। এই আইনে মেয়াদ বৃদ্ধি আটকানোর ব্যাপারে কিছু লেখা নেই। ফলে কপিরাইট মেয়াদ বৃদ্ধি সম্ভব হয়েছে। বাংলাদেশের মেয়াদ বৃদ্ধিকারী আইনে পাবলিক ডোমেইনে চলে যাওয়া কর্মকে কপিরাইটেড হওয়া থেকে আটকানোর পাশাপাশি f1yjhkggk73ximmakwla9q08wyiiln5 104 877599 1941062 2026-03-27T12:30:47Z Hrishikes 1618 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1941062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hrishikes" />{{rh||রামায়ণ-সাহিত্যে দেবী|১৬১}}</noinclude>{{gap}}বাল্মীকি-রামায়ণে রাবণ-বধের সহিত কোনও দেবীপূজার সম্পর্ক নাই, থাকিবার কথাও নহে। রাবণ-বধ শরৎকালেও হয় নাই। পরবর্তী কালের কোনও সংস্কৃতে রচিত রামায়ণের মধ্যেও এই কাহিনী পাই না। শুধু ‘অদ্ভুতরামায়ণে’র মধ্যে দেখিতে পাই—রাবণ-বধ রাম কর্তৃক হয় নাই, রাবণ বধ করিয়াছিলেন সীতা; তিনিই তাঁহার স্বরূপ কালী-মূর্তি ধারণ করিয়া রাবণ-সংহার করিয়াছিলেন।<ref><poem>নাপশ্যজ্জানকীং তত্র {{SIC|প্রাণোভ্যোঽপি|প্রাণেভ্যোঽপি}} গরীয়সীম্। নৃত্যন্তীং চাপরাং কালীমপশ্যচ্চ রণাঙ্গনে॥ চতুর্ভুজাং লোলজিহ্বাং খড়্গখর্পরধারিণীম্। শবরূপমহাদেবহৃৎসংস্থাঞ্চ দিগম্বরাম্॥ পিবন্তীং রুধিরং ভীমাং কোটরাক্ষীং ক্ষুধাতুরাম্। জগদ্গ্রাসে কৃতোৎসাহাং মুণ্ডমালাবিভূষণাম্॥—ইত্যাদি। ২৫।২৯-৩১</ref> এই প্রসঙ্গে এই কবি সীতাই যে পরমা দেবী এবং রামচন্দ্রই পরমেশ্বর মহাদেব এ-কথা বেশ ঘটা করিয়া বলিবার সুযোগ গ্রহণ করিয়াছেন। {{gap}}‘অদ্ভুত-রামায়ণে’ বর্ণিত সীতার এই মহাদেবীত্ব এবং মহাদেবী-রূপে সীতার রাবণ-বধের কাহিনীর প্রত্যক্ষ প্রভাব দেখিতে পাওয়া যায় ওড়িয়া কবি সারলা দাস (বা শারলা দাস) রচিত ‘বিলঙ্কা-রামায়ণে’। লঙ্কার রাবণ ছিলেন দশানন, কিন্তু ‘বিলঙ্কা’র রাবণ ‘সহস্রশিরা’। রাম ও লক্ষ্মণ মিলিয়া বহুভাবে চেষ্টা করিয়াও কিছুতেই রাবণ বধ করিতে পারিতেছিলেন না। তখন দেবগণ মিলিয়া সীতার শরণ গ্রহণ করিয়া সীতার স্তব করিতে লাগিলেন। সীতাদেবী সর্বমঙ্গলাকে স্মরণ করিলেন। মহামায়া সর্বমঙ্গলা জ্যোতির্ময়-ভুবনে ছিলেন (জ্যোতির্ময়-ভুবনরে মহামায়া থিলে); সেখান হইতে সিংহবাহনে আগমন করিয়া তিনি সীতাকে পুষ্পধনু দান করিলেন। সীতা তখন সহস্রশিরা রাবণকে তাঁহার (সীতার) যৌবন দেখাইয়া পুষ্পশর নিক্ষেপ করিলেন; রাবণের তখন সীতার প্রতি ‘পাপ-প্রলোভন’ উপস্থিত হইল; এই অবসরে রাম-লক্ষ্মণ সহস্রশিরা অসুরকে (রাবণকে) হত্যা করিলেন। {{gap}}কিন্তু সহস্রশিরা রাবণের মৃত্যুর পরে আবার লক্ষশিরা রাবণের উৎপত্তি হইল এবং সেই লক্ষশিরা রাবণ নূতন করিয়া বিলঙ্কা নির্মাণ করিয়া লইল। লক্ষ্মণ এই লক্ষশিরা রাবণকে কিছুতেই মারিতে না পারিয়া সীতার শরণ গ্রহণ করিলেন; সীতা পূর্বমত স্তব করিলেন দেবী সর্বমঙ্গলার। সর্বমঙ্গলা দুর্গা দেবী আসিয়া সীতাকে বলিলেন,— {{block center|<poem> তোর মোর কিছুমাত্র প্রভেদ ত নাহীঁ॥ তোর তেজ তোরে মুহীঁ করুছি প্রদান। মহাভৈরবী রূপকু কর তু ধারণ॥ </poem>}} তখন—‘মহাকালী রূপ সীতা করিলে ধারণ’ এবং ‘আরে রে দানব বোলি সীতা<noinclude>{{rule|8em|align=left}} {{smallrefs|85%}}</noinclude> 3hy8nc9nubeljftm58lcl8jl5nxpazw 1941063 1941062 2026-03-27T12:31:34Z Hrishikes 1618 1941063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hrishikes" />{{rh||রামায়ণ-সাহিত্যে দেবী|১৬১}}</noinclude>{{gap}}বাল্মীকি-রামায়ণে রাবণ-বধের সহিত কোনও দেবীপূজার সম্পর্ক নাই, থাকিবার কথাও নহে। রাবণ-বধ শরৎকালেও হয় নাই। পরবর্তী কালের কোনও সংস্কৃতে রচিত রামায়ণের মধ্যেও এই কাহিনী পাই না। শুধু ‘অদ্ভুতরামায়ণে’র মধ্যে দেখিতে পাই—রাবণ-বধ রাম কর্তৃক হয় নাই, রাবণ বধ করিয়াছিলেন সীতা; তিনিই তাঁহার স্বরূপ কালী-মূর্তি ধারণ করিয়া রাবণ-সংহার করিয়াছিলেন।<ref><poem>নাপশ্যজ্জানকীং তত্র {{SIC|প্রাণোভ্যোঽপি|প্রাণেভ্যোঽপি}} গরীয়সীম্। নৃত্যন্তীং চাপরাং কালীমপশ্যচ্চ রণাঙ্গনে॥ চতুর্ভুজাং লোলজিহ্বাং খড়্গখর্পরধারিণীম্। শবরূপমহাদেবহৃৎসংস্থাঞ্চ দিগম্বরাম্॥ পিবন্তীং রুধিরং ভীমাং কোটরাক্ষীং ক্ষুধাতুরাম্। জগদ্গ্রাসে কৃতোৎসাহাং মুণ্ডমালাবিভূষণাম্॥—ইত্যাদি। ২৫।২৯-৩১</poem></ref> এই প্রসঙ্গে এই কবি সীতাই যে পরমা দেবী এবং রামচন্দ্রই পরমেশ্বর মহাদেব এ-কথা বেশ ঘটা করিয়া বলিবার সুযোগ গ্রহণ করিয়াছেন। {{gap}}‘অদ্ভুত-রামায়ণে’ বর্ণিত সীতার এই মহাদেবীত্ব এবং মহাদেবী-রূপে সীতার রাবণ-বধের কাহিনীর প্রত্যক্ষ প্রভাব দেখিতে পাওয়া যায় ওড়িয়া কবি সারলা দাস (বা শারলা দাস) রচিত ‘বিলঙ্কা-রামায়ণে’। লঙ্কার রাবণ ছিলেন দশানন, কিন্তু ‘বিলঙ্কা’র রাবণ ‘সহস্রশিরা’। রাম ও লক্ষ্মণ মিলিয়া বহুভাবে চেষ্টা করিয়াও কিছুতেই রাবণ বধ করিতে পারিতেছিলেন না। তখন দেবগণ মিলিয়া সীতার শরণ গ্রহণ করিয়া সীতার স্তব করিতে লাগিলেন। সীতাদেবী সর্বমঙ্গলাকে স্মরণ করিলেন। মহামায়া সর্বমঙ্গলা জ্যোতির্ময়-ভুবনে ছিলেন (জ্যোতির্ময়-ভুবনরে মহামায়া থিলে); সেখান হইতে সিংহবাহনে আগমন করিয়া তিনি সীতাকে পুষ্পধনু দান করিলেন। সীতা তখন সহস্রশিরা রাবণকে তাঁহার (সীতার) যৌবন দেখাইয়া পুষ্পশর নিক্ষেপ করিলেন; রাবণের তখন সীতার প্রতি ‘পাপ-প্রলোভন’ উপস্থিত হইল; এই অবসরে রাম-লক্ষ্মণ সহস্রশিরা অসুরকে (রাবণকে) হত্যা করিলেন। {{gap}}কিন্তু সহস্রশিরা রাবণের মৃত্যুর পরে আবার লক্ষশিরা রাবণের উৎপত্তি হইল এবং সেই লক্ষশিরা রাবণ নূতন করিয়া বিলঙ্কা নির্মাণ করিয়া লইল। লক্ষ্মণ এই লক্ষশিরা রাবণকে কিছুতেই মারিতে না পারিয়া সীতার শরণ গ্রহণ করিলেন; সীতা পূর্বমত স্তব করিলেন দেবী সর্বমঙ্গলার। সর্বমঙ্গলা দুর্গা দেবী আসিয়া সীতাকে বলিলেন,— {{block center|<poem> তোর মোর কিছুমাত্র প্রভেদ ত নাহীঁ॥ তোর তেজ তোরে মুহীঁ করুছি প্রদান। মহাভৈরবী রূপকু কর তু ধারণ॥ </poem>}} তখন—‘মহাকালী রূপ সীতা করিলে ধারণ’ এবং ‘আরে রে দানব বোলি সীতা<noinclude>{{rule|8em|align=left}} {{smallrefs|85%}}</noinclude> bt23xwx67user7tvr481113kour191w 828 877600 1941066 2026-03-27T14:42:15Z Bodhisattwa 2549 "return { ['Q11059'] = 'সংস্কৃত হতে অনূদিত', -- সংস্কৃত ['Q1860'] = 'ইংরেজি হতে অনূদিত', -- ইংরেজি }" দিয়ে পাতা তৈরি 1941066 Scribunto text/plain return { ['Q11059'] = 'সংস্কৃত হতে অনূদিত', -- সংস্কৃত ['Q1860'] = 'ইংরেজি হতে অনূদিত', -- ইংরেজি } 9zs7d30uohv4za1z451lhbj4a5ngbgm 1941067 1941066 2026-03-27T14:42:35Z Bodhisattwa 2549 1941067 Scribunto text/plain return { ['Q1860'] = 'ইংরেজি হতে অনূদিত', -- ইংরেজি ['Q11059'] = 'সংস্কৃত হতে অনূদিত', -- সংস্কৃত } 8pl9sgins76rlestsagnldiwb61f260 1941068 1941067 2026-03-27T14:52:54Z Bodhisattwa 2549 1941068 Scribunto text/plain return { ['Q1860'] = 'ইংরেজি সাহিত্য', -- ইংরেজি ['Q9610'] = 'বাংলা সাহিত্য', -- বাংলা ['Q9168'] = 'ফার্সি সাহিত্য', -- ফার্সি ['Q11059'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- সংস্কৃত } 1s9e23i0wwawt8yp5r4b17k6trey946 1941081 1941068 2026-03-27T15:30:04Z Bodhisattwa 2549 1941081 Scribunto text/plain return { ['Q1860'] = 'ইংরেজি সাহিত্য', -- ইংরেজি ['Q4955986'] = 'ব্রজবুলি সাহিত্য', -- ব্রজবুলি ['Q9610'] = 'বাংলা সাহিত্য', -- বাংলা ['Q9168'] = 'ফার্সি সাহিত্য', -- ফার্সি ['Q11059'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- সংস্কৃত } hbxpjzq1qnh4l8tlxm2os58418i9m51 1941165 1941081 2026-03-27T16:23:15Z Bodhisattwa 2549 1941165 Scribunto text/plain return { ['Q1860'] = 'আরবি সাহিত্য', -- আরবি ['Q109016888'] = 'আরবি সাহিত্য', -- কোরানের আরবি ['Q1860'] = 'ইংরেজি সাহিত্য', -- ইংরেজি ['Q9129'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- গ্রিক ['Q35497'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- প্রাচীন গ্রিক ['Q107358'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- কোইনে গ্রিক ['Q7850'] = 'চীনা সাহিত্য', -- চীনা গ্রিক ['Q58635'] = 'পাঞ্জাবি সাহিত্য', -- পাঞ্জাবি ['Q36727'] = 'পালি সাহিত্য', -- পালি ['Q4955986'] = 'ব্রজবুলি সাহিত্য', -- ব্রজবুলি ['Q9610'] = 'বাংলা সাহিত্য', -- বাংলা ['Q9168'] = 'ফার্সি সাহিত্য', -- ফার্সি ['Q7737'] = 'রুশ সাহিত্য', -- রুশ ['Q11059'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- সংস্কৃত ['Q9333703'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- চিরায়ত সংস্কৃত ['Q1568'] = 'হিন্দি সাহিত্য', -- হিন্দি } 2a4pb90257mmhoycd0g39cb16jiib6s 1941166 1941165 2026-03-27T16:30:01Z Bodhisattwa 2549 1941166 Scribunto text/plain return { ['Q1860'] = 'আরবি সাহিত্য', -- আরবি ['Q109016888'] = 'আরবি সাহিত্য', -- কোরানের আরবি ['Q1860'] = 'ইংরেজি সাহিত্য', -- ইংরেজি ['Q9129'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- গ্রিক ['Q35497'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- প্রাচীন গ্রিক ['Q107358'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- কোইনে গ্রিক ['Q7850'] = 'চীনা সাহিত্য', -- চীনা ['Q9035'] = 'ডেনীয় সাহিত্য', -- ডেনীয় ['Q58635'] = 'পাঞ্জাবি সাহিত্য', -- পাঞ্জাবি ['Q36727'] = 'পালি সাহিত্য', -- পালি ['Q4955986'] = 'ব্রজবুলি সাহিত্য', -- ব্রজবুলি ['Q9610'] = 'বাংলা সাহিত্য', -- বাংলা ['Q36109'] = 'মৈথিলী সাহিত্য', -- মৈথিলী ['Q150'] = 'ফরাসি সাহিত্য', -- ফরাসি ['Q9168'] = 'ফার্সি সাহিত্য', -- ফার্সি ['Q7737'] = 'রুশ সাহিত্য', -- রুশ ['Q11059'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- সংস্কৃত ['Q9333703'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- চিরায়ত সংস্কৃত ['Q1568'] = 'হিন্দি সাহিত্য', -- হিন্দি ['Q9288'] = 'হিব্রু সাহিত্য', -- হিব্রু ['Q1982248'] = 'হিব্রু সাহিত্য', -- বাইবেলের হিব্রু } 1sldrsfi2ot1h2r8nkodxb7qtzyuv5z 1941173 1941166 2026-03-28T05:17:53Z Bodhisattwa 2549 1941173 Scribunto text/plain return { ['Q1860'] = 'আরবি সাহিত্য', -- আরবি ['Q109016888'] = 'আরবি সাহিত্য', -- কোরানের আরবি ['Q8798'] = 'ইউক্রেনীয় সাহিত্য', -- ইউক্রেনীয় ['Q1860'] = 'ইংরেজি সাহিত্য', -- ইংরেজি ['Q1472196'] = 'ইংরেজি সাহিত্য', -- Early Modern English ['Q1617'] = 'উর্দু সাহিত্য', -- উর্দু ['Q5137'] = 'গুজরাটি সাহিত্য', -- গুজরাটি ['Q9129'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- গ্রিক ['Q35497'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- প্রাচীন গ্রিক ['Q107358'] = 'গ্রিক সাহিত্য', -- কোইনে গ্রিক ['Q7850'] = 'চীনা সাহিত্য', -- চীনা ['Q9035'] = 'ডেনীয় সাহিত্য', -- ডেনীয় ['Q58635'] = 'পাঞ্জাবি সাহিত্য', -- পাঞ্জাবি ['Q36727'] = 'পালি সাহিত্য', -- পালি ['Q4955986'] = 'ব্রজবুলি সাহিত্য', -- ব্রজবুলি ['Q9610'] = 'বাংলা সাহিত্য', -- বাংলা ['Q36109'] = 'মৈথিলী সাহিত্য', -- মৈথিলী ['Q150'] = 'ফরাসি সাহিত্য', -- ফরাসি ['Q9168'] = 'ফার্সি সাহিত্য', -- ফার্সি ['Q7737'] = 'রুশ সাহিত্য', -- রুশ ['Q11059'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- সংস্কৃত ['Q9333703'] = 'সংস্কৃত সাহিত্য', -- চিরায়ত সংস্কৃত ['Q33965'] = 'সাঁওতালি সাহিত্য', -- সাঁওতালি ['Q1568'] = 'হিন্দি সাহিত্য', -- হিন্দি ['Q9288'] = 'হিব্রু সাহিত্য', -- হিব্রু ['Q1982248'] = 'হিব্রু সাহিত্য', -- বাইবেলের হিব্রু } 2rwlbvd7e1jvzscbzjda464idicfwr5 14 877601 1941074 2026-03-27T15:10:26Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941074 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 1941076 1941074 2026-03-27T15:15:41Z Bodhisattwa 2549 1941076 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] tw5t38fw1bn6374pqoh64fifmnl7dbw 14 877602 1941075 2026-03-27T15:11:40Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941075 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 1941077 1941075 2026-03-27T15:15:49Z Bodhisattwa 2549 1941077 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] tw5t38fw1bn6374pqoh64fifmnl7dbw 14 877603 1941078 2026-03-27T15:16:01Z Bodhisattwa 2549 "{{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941078 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] tw5t38fw1bn6374pqoh64fifmnl7dbw 14 877604 1941079 2026-03-27T15:16:15Z Bodhisattwa 2549 "{{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941079 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] tw5t38fw1bn6374pqoh64fifmnl7dbw 14 877605 1941082 2026-03-27T15:30:42Z Bodhisattwa 2549 "{{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941082 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC}} [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] tw5t38fw1bn6374pqoh64fifmnl7dbw 4 877606 1941083 2026-03-27T15:39:25Z Bodhisattwa 2549 "<noinclude>{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম}}</noinclude> {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} <div style="font-size: 14pt; "> {{c|উইকিসংকলনে উপস্থিত সব অনুবাদের তালিকা}} {| style="width: 70%; text-align:center; background-color:#f0f0f0; " align="cente..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941083 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম}}</noinclude> {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} <div style="font-size: 14pt; "> {{c|উইকিসংকলনে উপস্থিত সব অনুবাদের তালিকা}} {| style="width: 70%; text-align:center; background-color:#f0f0f0; " align="center" |+ | | | | | | | | | | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/অ|অ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/আ|আ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ই|ই]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঈ|ঈ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/উ|উ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঊ|ঊ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঋ|ঋ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/এ|এ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঐ|ঐ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ও|ও]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঔ|ঔ]] |- | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ক|ক]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/খ|খ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/গ|গ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঘ|ঘ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/চ|চ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ছ|ছ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/জ|জ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঝ|ঝ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ট|ট]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঠ|ঠ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ড|ড]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঢ|ঢ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ত|ত]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/থ|থ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/দ|দ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ধ|ধ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ন|ন]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/প|প]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ফ|ফ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ব|ব]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ভ|ভ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ম|ম]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/য|য]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/র|র]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ল|ল]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/শ|শ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ষ|ষ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/স|স]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/হ|হ]] |} </div> {{dhr}} <div style="font-size: 12pt; "> {| style="width: 90%; text-align:center; background-color:#f0f0f0; " align="center" | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ইংরেজি|ইংরেজি]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ফার্সি|ফার্সি]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/সংস্কৃত|সংস্কৃত]] |} <includeonly><div class="center" style="padding:0em 1em 1em 1em; clear:both; margin-bottom:1px;"> <span style="font-size: 250%; font-weight:bold; color: #000000; font-family: Siyam Rupali, Linux Libertine, Hoefler Text, Times New Roman,serif;" >{{SUBPAGENAME}}</span><br/></div></includeonly> </div><noinclude>[[বিষয়শ্রেণী:তালিকা টেমপ্লেট]]</noinclude> 6uc0k3lchz1ipjfkcc73xc3bblapwwc 1941084 1941083 2026-03-27T15:39:54Z Bodhisattwa 2549 1941084 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}} <div style="font-size: 14pt; "> {{c|উইকিসংকলনে উপস্থিত সব অনুবাদের তালিকা}} {| style="width: 70%; text-align:center; background-color:#f0f0f0; " align="center" |+ | | | | | | | | | | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/অ|অ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/আ|আ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ই|ই]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঈ|ঈ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/উ|উ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঊ|ঊ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঋ|ঋ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/এ|এ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঐ|ঐ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ও|ও]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঔ|ঔ]] |- | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ক|ক]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/খ|খ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/গ|গ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঘ|ঘ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/চ|চ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ছ|ছ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/জ|জ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঝ|ঝ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ট|ট]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঠ|ঠ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ড|ড]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ঢ|ঢ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ত|ত]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/থ|থ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/দ|দ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ধ|ধ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ন|ন]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/প|প]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ফ|ফ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ব|ব]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ভ|ভ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ম|ম]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/য|য]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/র|র]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ল|ল]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/শ|শ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ষ|ষ]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/স|স]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/হ|হ]] |} </div> {{dhr}} <div style="font-size: 12pt; "> {| style="width: 90%; text-align:center; background-color:#f0f0f0; " align="center" | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ইংরেজি|ইংরেজি]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/ফার্সি|ফার্সি]] | [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ/সংস্কৃত|সংস্কৃত]] |} <includeonly><div class="center" style="padding:0em 1em 1em 1em; clear:both; margin-bottom:1px;"> <span style="font-size: 250%; font-weight:bold; color: #000000; font-family: Siyam Rupali, Linux Libertine, Hoefler Text, Times New Roman,serif;" >{{SUBPAGENAME}}</span><br/></div></includeonly> </div><noinclude>[[বিষয়শ্রেণী:তালিকা টেমপ্লেট]]</noinclude> p9vw1vh76mu36z0368khldt72wuijcs 4 877607 1941085 2026-03-27T15:41:55Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941085 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941086 1941085 2026-03-27T15:42:08Z Bodhisattwa 2549 1941086 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106817812|Q106817812]]|label = ''[[d:Q106817812|অক্ষিতত্ত্ব]]''|p577 = 1874|p50 = [[লেখক:নটিজ চার্লস ম্যাকনামারা|নটিজ চার্লস ম্যাকনামারা]]|p655 = [[লেখক:লালমাধব মুখোপাধ্যায়|লালমাধব মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অক্ষিতত্ত্ব.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132876419|Q132876419]]|label = ''[[d:Q132876419|অজানা দেশে]]''|p577 = 1935|p50 = [[লেখক:রবার্ট পেলটক|রবার্ট পেলটক]]|p655 = [[লেখক:যোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত|যোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অজানা_দেশে_-_যোগেন্দ্রনাথ_গুপ্ত_(১৯৩৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:দেব সাহিত্য কুটীর|দেব সাহিত্য কুটীর]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340667|Q134340667]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/অতীতের আহ্বান|অতীতের আহ্বান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341141|Q134341141]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/অতীতের স্মৃতি|অতীতের স্মৃতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q4680939|Q4680939]]|label = [[রচনা:অদ্ভুত রামায়ণ|অদ্ভুত রামায়ণ]]|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3595375|Q3595375]]|label = [[রচনা:অধ্যাত্ম রামায়ণ|অধ্যাত্ম রামায়ণ]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106824287|Q106824287]]|label = ''[[d:Q106824287|অবতার]]''|p577 = 1922|p50 = [[লেখক:তেয়োফিল গতিয়ে|তেয়োফিল গতিয়ে]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অবতার.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q320594|Q320594]]|label = [[রচনা:অভিজ্ঞানশকুন্তলম্‌|অভিজ্ঞানশকুন্তলম্‌]]|p50 = [[লেখক:কালিদাস|কালিদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q4201361|Q4201361]]|label = [[রচনা:অযোধ্যাকাণ্ড|অযোধ্যাকাণ্ড]]|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133282129|Q133282129]]|label = ''[[d:Q133282129|অর্থশাস্ত্র (প্রথম কল্প)]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:চাণক্য|চাণক্য]]|p655 = [[লেখক:যোগীন্দ্রনাথ সমাদ্দার|যোগীন্দ্রনাথ সমাদ্দার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অর্থশাস্ত্র_(প্রথম_কল্প)_-_চাণক্য_-_যোগীন্দ্রনাথ_সমাদ্দার_(১৯১২).pdf|p123 = [[প্রকাশক:পৃথিবীর ইতিহাস কার্য্যালয়|পৃথিবীর ইতিহাস কার্য্যালয়]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752076|Q130752076]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/অলীক কর্ম্মে আড়ম্বর|অলীক কর্ম্মে আড়ম্বর]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340721|Q134340721]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/অশোকের সময়ের পৃথিবী|অশোকের সময়ের পৃথিবী]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q129978623|Q129978623]]|label = [[অশ্বঘোষের বুদ্ধচরিত (প্রথম খণ্ড)|অশ্বঘোষের বুদ্ধচরিত (প্রথম খণ্ড)]]|p577 = 1945|p50 = [[লেখক:অশ্বঘোষ|অশ্বঘোষ]]|p655 = [[লেখক:রথীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রথীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অশ্বঘোষের_বুদ্ধচরিত_(প্রথম_খণ্ড)_-_রথীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৪৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106829523|Q106829523]]|label = ''[[d:Q106829523|অষ্টাঙ্গ হৃদয়]]''|p577 = 1916|p50 = [[লেখক:বাগ্‌ভট|বাগভট]]|p655 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত|দেবেন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত]], [[লেখক:উপেন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত|উপেন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অষ্টাঙ্গ_হৃদয়_-_বাগ্‌ভট.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341009|Q134341009]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/অষ্টাদশ শতাব্দীর ইউরোপে বিভিন্ন ভাবধারার বিরোধ|অষ্টাদশ শতাব্দীর ইউরোপে বিভিন্ন ভাবধারার বিরোধ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} 46280q0j7s7rl2ou4gnp1ciddlpjsmt 4 877608 1941087 2026-03-27T15:42:41Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941087 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941088 1941087 2026-03-27T15:42:52Z Bodhisattwa 2549 1941088 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340806|Q134340806]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আংকোর-নগরী ও শ্রীবিজয়া|আংকোর-নগরী ও শ্রীবিজয়া]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q138722147|Q138722147]]|label = ''[[d:Q138722147|আইভান্‌হো]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:ওয়াল্টার স্কট|ওয়াল্টার স্কট]]|p655 = [[লেখক:শরচ্চন্দ্র মিত্র|শরচ্চন্দ্র মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আইভান্‌হো_-_শরচ্চন্দ্র_মিত্র_(১৯১২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340983|Q134340983]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আকবর|আকবর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135988714|Q135988714]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/আগুনের ফুল্‌কি|আগুনের ফুল্‌কি]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2222|Q2222]]|label = [[রচনা:আঙ্কল টম’স্‌ কেবিন|আঙ্কল টম’স্‌ কেবিন]]|p577 = 1852-03-20|p50 = [[লেখক:হ্যারিয়েট বিচার স্টো|হ্যারিয়েট বিচার স্টো]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131926715|Q131926715]]|label = ''[[d:Q131926715|আত্ম-চরিত]]''|p577 = 1964|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আত্ম-চরিত_-_জওহরলাল_নেহরু_-_সত্যেন্দ্রনাথ_মজুমদার_(১৯৬৪).pdf|p123 = [[প্রকাশক:আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড|আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135439898|Q135439898]]|label = [[পঞ্চরত্ন/আত্মষট‍্ক|আত্মষট‍্ক]]|p50 = [[লেখক:আদি শঙ্কর|আদি শঙ্কর]]|p655 = [[লেখক:রাখালদাস মুখোপাধ্যায়|রাখালদাস মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[পঞ্চরত্ন|পঞ্চরত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136004890|Q136004890]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/আত্মসমর্পণ|আত্মসমর্পণ]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106837687|Q106837687]]|label = ''[[d:Q106837687|আনন্দলহরী]]''|p577 = 1890|p50 = [[লেখক:আদি শঙ্কর|আদি শঙ্কর]]|p655 = [[লেখক:গুরুনাথ বিদ্যানিধি|গুরুনাথ বিদ্যানিধি]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আনন্দলহরী_-_শঙ্করাচার্য_-_গুরুনাথ_বিদ্যানিধি_(১৮৯০).pdf|p98 = [[লেখক:গুরুনাথ বিদ্যানিধি|গুরুনাথ বিদ্যানিধি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106838117|Q106838117]]|label = ''[[d:Q106838117|আনবারশোহেলি]]''|p577 = 1854|p50 = [[লেখক:হোসেইন ওয়ায়েজ কাসেফি|হোসেইন ওয়ায়েজ কাসেফি]]|p655 = [[লেখক:গোপীমোহন চট্টোপাধ্যায়|গোপীমোহন চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আনবারশোহেলি.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1568126|Q1568126]]|label = [[রচনা:আপ ফ্রম স্লেভারী|আপ ফ্রম স্লেভারী]]|p50 = [[লেখক:বুকার টালিয়াফেরো ওয়াশিংটন|বুকার টালিয়াফেরো ওয়াশিংটন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341335|Q134341335]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আফগানিস্তান এবং এশিয়ার অন্য কয়েকটা দেশ|আফগানিস্তান এবং এশিয়ার অন্য কয়েকটা দেশ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341198|Q134341198]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আমেরিকায় গৃহযুদ্ধ|আমেরিকায় গৃহযুদ্ধ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341201|Q134341201]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আমেরিকার অদৃশ্য সাম্রাজ্য|আমেরিকার অদৃশ্য সাম্রাজ্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340858|Q134340858]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আমেরিকার মায়া-সভ্যতা|আমেরিকার মায়া-সভ্যতা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136721608|Q136721608]]|label = [[মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)/আমোদ প্রমোদের আয়োজন|আমোদ প্রমোদের আয়োজন দুঃখময় হৃদয়ের দ্বারা হইবে না]]|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341209|Q134341209]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আয়ার্ল্যাণ্ডের হোম-রুল এবং সিন্ ফিন্ আন্দোলন|আয়ার্ল্যাণ্ডের হোম-রুল এবং সিন্ ফিন্ আন্দোলন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341130|Q134341130]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আর-একটি নববর্ষের দিন|আর-একটি নববর্ষের দিন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341319|Q134341319]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আরব অঞ্চলের দেশ—সিরিয়া|আরব অঞ্চলের দেশ—সিরিয়া]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341327|Q134341327]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আরব দেশ—মধ্যযুগ হতে বর্তমান যুগে উত্তরণ|আরব দেশ—মধ্যযুগ হতে বর্তমান যুগে উত্তরণ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340700|Q134340700]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আরব সাগর|আরব সাগর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340818|Q134340818]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/আরবজাতির দিগ্বিজয়|আরবজাতির দিগ্বিজয়]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135975777|Q135975777]]|label = [[আলম্‌গীরের পত্রাবলী|আলম্‌গীরের পত্রাবলী]]|p577 = 1935|p50 = [[লেখক:ঔরঙ্গজেব|ঔরঙ্গজেব]]|p655 = [[লেখক:যামিনীকান্ত সোম|যামিনীকান্ত সোম]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আলম্‌গীরের_পত্রাবলী_-_যামিনীকান্ত_সোম_(১৯৩৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q112034312|Q112034312]]|label = ''[[d:Q112034312|আলু মালু কালু]]''|p577 = 2012|p50 = [[লেখক:বিনিতা কৃষ্ণা|বিনিতা কৃষ্ণা]]|p655 = [[লেখক:কণিকা বন্দ্যোপাধ্যায়|কণিকা বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আলু_মালু_কালু.pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রথম বুক্‌স|প্রথম বুক্‌স]]}} {{Talikak list end}} nqwnlv4guwiw2wr6v9sbqqmrf8j494h 4 877609 1941089 2026-03-27T15:43:01Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941089 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941091 1941089 2026-03-27T15:43:41Z Bodhisattwa 2549 1941091 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106844717|Q106844717]]|label = [[ইংরাজ-বর্জ্জিত ভারতবর্ষ|ইংরাজ-বর্জ্জিত ভারতবর্ষ]]|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:পিয়ের লোতি|পিয়ের লোতি]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ইংরাজ-বর্জ্জিত_ভারতবর্ষ_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর.pdf|p123 = [[প্রকাশক:ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস|ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341024|Q134341024]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইংলণ্ড থেকে আমেরিকার বিচ্ছেদ|ইংলণ্ড থেকে আমেরিকার বিচ্ছেদ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341193|Q134341193]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইংলণ্ড সমস্ত পৃথিবীর মহাজন হয়ে বসল|ইংলণ্ড সমস্ত পৃথিবীর মহাজন হয়ে বসল]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340975|Q134340975]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইংলণ্ডে রাজার প্রাণদণ্ড|ইংলণ্ডে রাজার প্রাণদণ্ড]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341019|Q134341019]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইংলণ্ডে শিল্পবিপ্লবের আরম্ভ|ইংলণ্ডে শিল্পবিপ্লবের আরম্ভ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341205|Q134341205]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইংলণ্ডের সাথে আয়ার্ল্যাণ্ডের সাতশো বছরের সংগ্রাম|ইংলণ্ডের সাথে আয়ার্ল্যাণ্ডের সাতশো বছরের সংগ্রাম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134476818|Q134476818]]|label = [[রচনা:ইংল্যাণ্ড’স ওয়ার্ক ইন ইণ্ডিয়া|ইংল্যাণ্ড’স ওয়ার্ক ইন ইণ্ডিয়া]]|p50 = [[লেখক:নগেন্দ্রনাথ ঘোষ|নগেন্দ্রনাথ ঘোষ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340854|Q134340854]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইউরেশীয় ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি|ইউরেশীয় ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340954|Q134340954]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইউরোপে অন্তর্বিপ্লব|ইউরোপে অন্তর্বিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340830|Q134340830]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইউরোপে বিভিন্ন রাষ্ট্রের উৎপত্তি|ইউরোপে বিভিন্ন রাষ্ট্রের উৎপত্তি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340880|Q134340880]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইউরোপে শহর ও নগরের উৎপত্তি|ইউরোপে শহর ও নগরের উৎপত্তি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341275|Q134341275]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইউরোপের নতুন মানচিত্র|ইউরোপের নতুন মানচিত্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341354|Q134341354]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইতালি: মুসোলিনি ও ফ্যাসিজম|ইতালি: মুসোলিনি ও ফ্যাসিজম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341157|Q134341157]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইতালির ঐক্য ও স্বাধীনতা অর্জন|ইতালির ঐক্য ও স্বাধীনতা অর্জন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340624|Q134340624]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইতিহাসের শিক্ষা|ইতিহাসের শিক্ষা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108265852|Q108265852]]|label = [[ইয়ুরোপে তিন বৎসর|ইয়ুরোপে তিন বৎসর]]|p577 = 1883|p50 = [[লেখক:রমেশচন্দ্র দত্ত|রমেশচন্দ্র দত্ত]]|p655 = [[লেখক:রমেশচন্দ্র দত্ত|রমেশচন্দ্র দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ইয়ুরোপে_তিন_বৎসর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স|গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341331|Q134341331]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইরাক: বিমান থেকে বোমাবর্ষণের মাহাত্ম্য|ইরাক: বিমান থেকে বোমাবর্ষণের মাহাত্ম্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341146|Q134341146]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইরানের প্রাচীন রীতিনীতি|ইরানের প্রাচীন রীতিনীতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q112035656|Q112035656]]|label = ''[[d:Q112035656|ইলিয়ড্‌]]''|p577 = 1908|p50 = [[লেখক:হোমার|হোমার]]|p655 = [[লেখক:যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ|যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ইলিয়ড্‌_-_যোগেন্দ্রনাথ_কাব্যবিনোদ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340814|Q134340814]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ইসলামধর্মের আবির্ভাব|ইসলামধর্মের আবির্ভাব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} bqpnoc579yg68sdz4l4b2p8v9g2ke5f 4 877610 1941090 2026-03-27T15:43:34Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941090 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941092 1941090 2026-03-27T15:44:22Z Bodhisattwa 2549 1941092 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q865902|Q865902]]|label = [[রচনা:ঈশপের উপকথা|ঈশপের উপকথা]]|p50 = [[লেখক:ঈসপ|ঈসপ]]}} {{Talikak list end}} ip245wlo2tvgr2zrr2in4iuprr3pdjk 4 877611 1941093 2026-03-27T15:45:09Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941093 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941095 1941093 2026-03-27T15:45:23Z Bodhisattwa 2549 1941095 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125957389|Q125957389]]|label = ''[[d:Q125957389|উজ্জ্বল-চন্দ্রিকা]]''|p577 = 1926|p50 = [[লেখক:রূপ গোস্বামী|রূপ গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:শচীনন্দন বিদ্যানিধি|শচীনন্দন বিদ্যানিধি]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:উজ্জ্বল-চন্দ্রিকা_-_শচীনন্দন_বিদ্যানিধি_-_শিবরতন_মিত্র_(১৯২৬).pdf|p98 = [[লেখক:শিবরতন মিত্র|শিবরতন মিত্র]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q19804980|Q19804980]]|label = [[রচনা:উত্তররামচরিত|উত্তররামচরিত]]|p50 = [[লেখক:ভবভূতি|ভবভূতি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137828520|Q137828520]]|label = ''[[d:Q137828520|উপদেশ]]''|p577 = 1844|p50 = [[লেখক:থমাস উইলসন|থমাস উইলসন]]|p655 = [[লেখক:কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায়|কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:উপদেশ_-_থমাস_উইলসন_-_কৃষ্ণমোহন_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৮৪৪).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135997438|Q135997438]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/উপাসনা|উপাসনা]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{Talikak list end}} 9topsevtt4eglyi2wqoijhx8j8t6j84 4 877612 1941094 2026-03-27T15:45:21Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941094 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941102 1941094 2026-03-27T15:48:08Z Bodhisattwa 2549 1941102 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341064|Q134341064]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ঊনবিংশ শতাব্দীর অনুপূর্ব|ঊনবিংশ শতাব্দীর অনুপূর্ব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} orvbcopa07bp25m7r7alfmlt9ylkq4u 4 877613 1941096 2026-03-27T15:46:07Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941096 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941097 1941096 2026-03-27T15:46:37Z Bodhisattwa 2549 1941097 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} nkcsfgmmt8ahgjl3f8aodkxpwzjl440 4 877614 1941098 2026-03-27T15:46:55Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941098 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941099 1941098 2026-03-27T15:47:07Z Bodhisattwa 2549 1941099 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124096506|Q124096506]]|label = ''[[d:Q124096506|এ যুগের অভিশাপ]]''|p577 = 1947|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়|নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এ_যুগের_অভিশাপ_-_নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ_চট্টোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113561711|Q113561711]]|label = ''[[d:Q113561711|এক জ্যোতিষীর উপাখ্যান]]''|p577 = 1907|p50 = [[লেখক:হেনরী ভান ডাইক|হেনরী ভান ডাইক]]|p655 = [[লেখক:নলিনী ঘোষ|নলিনী ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এক_জ্যোতিষীর_উপাখ্যান_-_নলিনী_ঘোষ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341004|Q134341004]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/একজন ইংরেজ রাজার কাছে এক চীন সম্রাটের চিঠি|একজন ইংরেজ রাজার কাছে এক চীন সম্রাটের চিঠি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341232|Q134341232]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/একটি যুগের অবসান|একটি যুগের অবসান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q109551672|Q109551672]]|label = [[এনক আর্ডেন|এনক আর্ডেন]]|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:আলফ্রেড টেনিসন|আলফ্রেড টেনিসন]]|p655 = [[লেখক:দুর্গাদাস লাহিড়ী|দুর্গাদাস লাহিড়ী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এনক_আর্ডেন_-_দুর্গাদাস_লাহিড়ী.pdf|p123 = [[প্রকাশক:পৃথিবীর ইতিহাস কার্য্যালয়|পৃথিবীর ইতিহাস কার্য্যালয়]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108430563|Q108430563]]|label = [[এপিক্‌টেটসের উপদেশ|এপিক্‌টেটসের উপদেশ]]|p577 = 1907|p50 = [[লেখক:আররিয়ানোস|আররিয়ানোস]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এপিক্‌টেটসের_উপদেশ_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124650380|Q124650380]]|label = [[এরাও মানুষ|এরাও মানুষ]]|p577 = 1950|p50 = [[লেখক:রেনে মারাঁ|রেনে মারাঁ]]|p655 = [[লেখক:নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়|নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এরাও_মানুষ_-_নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ_চট্টোপাধ্যায়_(১৯৫০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:র‍্যাডিক্যাল বুক ক্লাব|র‍্যাডিক্যাল বুক ক্লাব]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108901749|Q108901749]]|label = ''[[d:Q108901749|এলিজিবেথ]]''|p577 = 1864|p50 = [[লেখক:সোফি রিস্তদ কোতিঁ|সোফি রিস্তদ কোতিঁ]]|p655 = [[লেখক:রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন|রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এলিজিবেথ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340632|Q134340632]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/এশিয়া ও ইউরোপ|এশিয়া ও ইউরোপ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119712377|Q119712377]]|label = [[রচনা:এসেজ অব দ্য গীতা|এসেজ অব দ্য গীতা]]|p50 = [[লেখক:অরবিন্দ ঘোষ|অরবিন্দ ঘোষ]]}} {{Talikak list end}} g9ptr6ibvtny35om0yk2i2v7fxpzwoy 4 877615 1941100 2026-03-27T15:47:42Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941100 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941101 1941100 2026-03-27T15:47:53Z Bodhisattwa 2549 1941101 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340653|Q134340653]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ঐতিহ্যের বোঝা|ঐতিহ্যের বোঝা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} 24apz3ypknwa2tyklohchqvulgcgvq7 4 877616 1941103 2026-03-27T15:48:23Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941103 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941104 1941103 2026-03-27T15:48:54Z Bodhisattwa 2549 1941104 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752077|Q130752077]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/ওথেলোর উপাখ্যান|ওথেলোর উপাখ্যান]]|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{Talikak list end}} cqpp3sg55qh11f1dgz25crr3sm02d45 4 877617 1941105 2026-03-27T15:50:18Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941105 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941106 1941105 2026-03-27T15:50:29Z Bodhisattwa 2549 1941106 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} nkcsfgmmt8ahgjl3f8aodkxpwzjl440 4 877618 1941107 2026-03-27T15:50:54Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941107 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941108 1941107 2026-03-27T15:51:05Z Bodhisattwa 2549 1941108 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340923|Q134340923]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কঠিন সমস্যা-সমাধানে ভারতবর্ষ|কঠিন সমস্যা-সমাধানে ভারতবর্ষ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125299127|Q125299127]]|label = ''[[d:Q125299127|কথা-সরিৎ-সাগর (পূর্ব্বার্দ্ধ)]]''|p577 = 1879|p50 = [[লেখক:সোমদেব|সোমদেব]]|p655 = [[লেখক:উমেশচন্দ্র গুপ্ত|উমেশচন্দ্র গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কথা-সরিৎ-সাগর_(পূর্ব্বার্দ্ধ)_-_উমেশচন্দ্র_গুপ্ত_(১৮৭৯).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341166|Q134341166]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কয়েকজন প্রসিদ্ধ লেখক|কয়েকজন প্রসিদ্ধ লেখক]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752078|Q130752078]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/কর্কশার ধীরতা|কর্কশার ধীরতা]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340866|Q134340866]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কর্ডোবা ও গ্রানাডা|কর্ডোবা ও গ্রানাডা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340907|Q134340907]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কর্তৃত্বের বিরদ্ধে সংগ্রাম|কর্তৃত্বের বিরদ্ধে সংগ্রাম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113544199|Q113544199]]|label = ''[[d:Q113544199|কর্পূর মঞ্জরী]]''|p577 = 1904|p50 = [[লেখক:রাজশেখর|রাজশেখর]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কর্পূর_মঞ্জরী.djvu|p123 = [[প্রকাশক:সান্যাল এণ্ড কোম্পানি|সান্যাল এণ্ড কোম্পানি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2078962|Q2078962]]|label = [[রচনা:কল্কি পুরাণ|কল্কি পুরাণ]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110452745|Q110452745]]|label = [[কল্লুর জগৎ - ঘোর প্যাঁচ আর গণ্ডগোল|কল্লুর জগৎ — ঘোর প্যাঁচ আর গণ্ডগোল]]|p577 = 2014|p50 = [[লেখক:সুভদ্রা সেনগুপ্ত|সুভদ্রা সেনগুপ্ত]]|p655 = [[লেখক:স্বাগতা সেন পিল্লাই|স্বাগতা সেন পিল্লাই]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কল্লুর_জগৎ_১_-_ঘোর_প্যাঁচ_আর_গণ্ডগোল.pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রথম বুক্‌স|প্রথম বুক্‌স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110425729|Q110425729]]|label = [[কল্লুর জগৎ - মঞ্চে চড়ে মস্করা|কল্লুর জগৎ — মঞ্চে চড়ে মস্করা]]|p577 = 2014|p50 = [[লেখক:সুভদ্রা সেনগুপ্ত|সুভদ্রা সেনগুপ্ত]]|p655 = [[লেখক:স্বাগতা সেন পিল্লাই|স্বাগতা সেন পিল্লাই]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কল্লুর_জগৎ_২_-_মঞ্চে_চড়ে_মস্করা.pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রথম বুক্‌স|প্রথম বুক্‌স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2762828|Q2762828]]|label = [[রচনা:কাদম্বরী|কাদম্বরী]]|p50 = [[লেখক:বাণভট্ট|বাণভট্ট]], [[লেখক:ভূষণভট্ট|ভূষণভট্ট]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108222858|Q108222858]]|label = [[কাফ্রি দাসের বৃত্তান্ত|কাফ্রি দাসের বৃত্তান্ত]]|p577 = 1851|p50 = [[লেখক:লী রিচমণ্ড|লী রিচমণ্ড]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কাফ্রি_দাসের_বৃত্তান্ত_-_লী_রিচমণ্ড.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110064423|Q110064423]]|label = ''[[d:Q110064423|কাম-সূত্রম্‌]]''|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:বাৎস্যায়ন|বাৎস্যায়ন]]|p655 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কাম-সূত্রম্‌_-_পঞ্চানন_তর্করত্ন.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125299348|Q125299348]]|label = ''[[d:Q125299348|কারা-কুসুমিকা]]''|p577 = 1882|p50 = [[লেখক:জাভিয়ে বনিফাস সাঁতিন|জাভিয়ে বনিফাস সাঁতিন]]|p655 = [[লেখক:উমেশচন্দ্র দত্ত|উমেশচন্দ্র দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কারা-কুসুমিকা_-_উমেশচন্দ্র_দত্ত_(১৮৮২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q55316068|Q55316068]]|label = [[কারাকাহিনী (মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী)|কারাকাহিনী]]|p577 = 1922|p50 = [[লেখক:মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী|মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী]]|p655 = [[লেখক:অনাথনাথ বসু (১৮৭৪-১৯৩৫)|অনাথনাথ বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহাত্মা_গান্ধীর_কারাকাহিনী_-_অনাথ_নাথ_বসু.pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিচিত্রা প্রেস লিমিটেড|বিচিত্রা প্রেস লিমিটেড]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341181|Q134341181]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কার্ল্‌ মার্ক্‌স্‌ এবং শ্রমিক সংগঠনের উৎপত্তি|কার্ল্‌ মার্ক্‌স্‌ এবং শ্রমিক সংগঠনের উৎপত্তি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q121186953|Q121186953]]|label = ''[[d:Q121186953|কীর্ত্তিলতা]]''|p577 = 1924|p50 = [[লেখক:বিদ্যাপতি|বিদ্যাপতি]]|p655 = [[লেখক:হরপ্রসাদ শাস্ত্রী|হরপ্রসাদ শাস্ত্রী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কীর্ত্তিলতা_-_বিদ্যাপতি_-_হরপ্রসাদ_শাস্ত্রী.pdf|p98 = [[লেখক:হরপ্রসাদ শাস্ত্রী|হরপ্রসাদ শাস্ত্রী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q138771048|Q138771048]]|label = ''[[d:Q138771048|কুইণ্টিন্‌ ডারওয়ার্ড]]''|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:ওয়াল্টার স্কট|ওয়াল্টার স্কট]]|p655 = [[লেখক:শরচ্চন্দ্র মিত্র|শরচ্চন্দ্র মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কুইণ্টিন্‌_ডারওয়ার্ড_-_শরচ্চন্দ্র_মিত্র_(১৯১১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2588473|Q2588473]]|label = [[রচনা:কুমারসম্ভবম্|কুমারসম্ভবম্]]|p50 = [[লেখক:কালিদাস|কালিদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q428|Q428]]|label = [[রচনা:কুর’আন|কুরআন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340741|Q134340741]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কুষাণ-সাম্রাজ্য|কুষাণ-সাম্রাজ্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111936024|Q111936024]]|label = ''[[d:Q111936024|কুৎসিত হংসশাবক ও খর্ব্বকায়ার বিবরণ]]''|p577 = 1858|p50 = [[লেখক:হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন|হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন]]|p655 = [[লেখক:মধুসূদন মুখোপাধ্যায়|মধুসূদন মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কুৎসিত_হংসশাবক_ও_খর্ব্বকায়ার_বিবরণ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135988690|Q135988690]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/কৃষক|কৃষক]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134307249|Q134307249]]|label = ''[[d:Q134307249|কৃষ্ণকর্ণামৃতম্‌]]''|p577 = 1890|p50 = [[লেখক:বিল্বমঙ্গল|বিল্বমঙ্গল]]|p655 = [[লেখক:রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন|রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কৃষ্ণকর্ণামৃতম্‌.djvu|p98 = [[লেখক:কৃষ্ণদাস কবিরাজ গোস্বামী|কৃষ্ণদাস কবিরাজ গোস্বামী]], [[লেখক:যদুনন্দনদাস|যদুনন্দনদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126476820|Q126476820]]|label = ''[[d:Q126476820|কোভিড-১৯ বিপর্যয়ে কার্যকর দূরশিক্ষণ]]''|p577 = 2023|p50 = [[লেখক:ফেংচুন মিয়াও|ফেংচুন মিয়াও]], [[লেখক:রোংহুয়াই হুয়াং|রোংহুয়াই হুয়াং]], [[লেখক:দেজিয়ান লিউ|দেজিয়ান লিউ]], [[লেখক:রংশিয়া ঝুয়াং|রংশিয়া ঝুয়াং]]|p655 = [[লেখক:সাব্বির আহমেদ চৌধুরী|সাব্বির আহমেদ চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কোভিড-১৯_বিপর্যয়ে_কার্যকর_দূরশিক্ষণ_-_সাব্বির_আহমেদ_চৌধুরী_(২০২৩).pdf|p123 = [[প্রকাশক:জাতিসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা|জাতিসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340790|Q134340790]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/কোরিয়া ও জাপান|কোরিয়া ও জাপান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752079|Q130752079]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/কৌতুকাবহ ভ্রম|কৌতুকাবহ ভ্রম]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135439894|Q135439894]]|label = [[পঞ্চরত্ন/কৌপীন পঞ্চক|কৌপীন পঞ্চক]]|p50 = [[লেখক:আদি শঙ্কর|আদি শঙ্কর]]|p655 = [[লেখক:রাখালদাস মুখোপাধ্যায়|রাখালদাস মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[পঞ্চরত্ন|পঞ্চরত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137393238|Q137393238]]|label = ''[[d:Q137393238|ক্যাণ্ডিড]]''|p577 = 1955|p50 = [[লেখক:ফ্রাঁসোয়া-মারি আরওয়ে|ফ্রাঁসোয়া-মারি আরওয়ে]]|p655 = [[লেখক:অশোক গুহ|অশোক গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ক্যাণ্ডিড_-_ভল্টেয়ার_-_অশোক_গুহ_(১৯৫৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111936336|Q111936336]]|label = ''[[d:Q111936336|ক্রীলফের নীতিগল্প]]''|p577 = 1870-08|p50 = [[লেখক:ইভান ক্রীলফ|ইভান ক্রীলফ]]|p655 = [[লেখক:মধুসূদন মুখোপাধ্যায়|মধুসূদন মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ক্রীলফের_নীতিগল্প.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113556779|Q113556779]]|label = ''[[d:Q113556779|ক্রুশ-তলে]]''|p577 = 1906|p50 = [[লেখক:জোনাথন টিটকম্ব|জোনাথন টিটকম্ব]]|p655 = [[লেখক:অধরচন্দ্র তরফদার|অধরচন্দ্র তরফদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ক্রুশ-তলে_-_অধরচন্দ্র_তরফদার.pdf}} {{Talikak list end}} 476waby137wtvhmtz6usiseh3narp6q 4 877619 1941109 2026-03-27T15:52:29Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941109 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941110 1941109 2026-03-27T15:52:42Z Bodhisattwa 2549 1941110 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340675|Q134340675]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/খৃষ্টপূর্ব ষষ্ঠ শতক ও ধর্ম|খৃষ্টপূর্ব ষষ্ঠ শতক ও ধর্ম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340871|Q134340871]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/খৃষ্টানদের ধর্মযুদ্ধ|খৃষ্টানদের ধর্মযুদ্ধ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340850|Q134340850]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/খৃষ্টোত্তর হাজার বছর|খৃষ্টোত্তর হাজার বছর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q129007010|Q129007010]]|label = ''[[d:Q129007010|খ্রীষ্টীয় মণ্ডলীর সংক্ষেপ বিবরণ]]''|p577 = 1840|p50 = [[লেখক:ক্রিশ্চিয়ান গটলব বার্থ|ক্রিশ্চিয়ান গটলব বার্থ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খ্রীষ্টীয়_মণ্ডলীর_সংক্ষেপ_বিবরণ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113209923|Q113209923]]|label = ''[[d:Q113209923|খ্রীষ্টের অনুকরণ]]''|p577 = 1932|p50 = [[লেখক:থমাস এ কেম্পিস|থমাস এ কেম্পিস]]|p655 = [[লেখক:লক্ষ্মীপ্রসাদ চৌধুরী|লক্ষ্মীপ্রসাদ চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খ্রীষ্টের_অনুকরণ_-_লক্ষ্মীপ্রসাদ_চৌধুরী.pdf}} {{Talikak list end}} febdzwx3twjlmk4yd73k6vpr60955wy 4 877620 1941111 2026-03-27T15:52:45Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941111 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941113 1941111 2026-03-27T15:53:07Z Bodhisattwa 2549 1941113 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341358|Q134341358]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/গণতন্ত্র ও একাধিনায়কতন্ত্র|গণতন্ত্র ও একাধিনায়কতন্ত্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341173|Q134341173]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/গণতন্ত্রের অগ্রগতি|গণতন্ত্রের অগ্রগতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q138719982|Q138719982]]|label = ''[[d:Q138719982|গণনা পুস্তক]]''|p577 = 1874|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম হেনরি আয়ার্ল্যাণ্ড|উইলিয়াম হেনরি আয়ার্ল্যাণ্ড]]|p655 = [[লেখক:অম্বিকাচরণ মুখোপাধ্যায়|অম্বিকাচরণ মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গণনা_পুস্তক_-_অম্বিকাচরণ_মুখোপাধ্যায়_(১৮৭৪).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341040|Q134341040]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/গভর্মেণ্টের নীতি|গভর্মেণ্টের নীতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117472237|Q117472237]]|label = [[তীর্থরেণু/গান|গান]]|p50 = [[লেখক:পল লরেন্স ডানবার|পল লরেন্স ডানবার]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থরেণু|তীর্থরেণু]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q181488|Q181488]]|label = ''[[d:Q181488|গালিভার’স ট্রাভেলস]]''|p577 = 1726-10-28|p50 = [[লেখক:জোনাথন সুইফট|জোনাথন সুইফট]]|p123 = ''[[d:Q4889045|Q4889045]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q389414|Q389414]]|label = [[রচনা:গীতগোবিন্দ|গীতগোবিন্দম্]]|p50 = [[লেখক:জয়দেব|জয়দেব]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340770|Q134340770]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/গুপ্তযুগে হিন্দু-সাম্রাজ্যবাদ|গুপ্তযুগে হিন্দু-সাম্রাজ্যবাদ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q404191|Q404191]]|label = [[রচনা:গুলিস্তাঁ|গুলিস্তাঁ]]|p577 = 1258|p50 = [[লেখক:আবু মুহাম্মদ মুসলিহ আল-দীন বিন আবদাল্লাহ শিরাজি|শেখ সাদি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q116970121|Q116970121]]|label = ''[[d:Q116970121|গ্রীসদেশের ইতিহাস]]''|p577 = 1857|p50 = [[লেখক:লিওনহার্ড স্মিৎজ|লিওনহার্ড স্মিৎজ]]|p655 = [[লেখক:দ্বারকানাথ বিদ্যাভূষণ|দ্বারকানাথ বিদ্যাভূষণ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গ্রীসদেশের_ইতিহাস.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340645|Q134340645]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/গ্রীসের নগর-রাষ্ট্র|গ্রীসের নগর-রাষ্ট্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340684|Q134340684]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/গ্রীসের বিগত গৌরব|গ্রীসের বিগত গৌরব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} rk1s0bzgoz6bsyayn0kfzwv5neieg33 4 877621 1941112 2026-03-27T15:53:02Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941112 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941114 1941112 2026-03-27T15:53:15Z Bodhisattwa 2549 1941114 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126733828|Q126733828]]|label = ''[[d:Q126733828|ঘাটি বেড়াল]]''|p577 = 2014|p50 = [[লেখক:অম্বিকা রাও|অম্বিকা রাও]]|p655 = [[লেখক:জ্যোৎস্না মজুমদার|জ্যোৎস্না মজুমদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ঘাটি_বেড়াল.pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রথম বুক্‌স|প্রথম বুক্‌স]]}} {{Talikak list end}} ohgdqa4fesn6vyzda388yz3o342bftc 4 877622 1941115 2026-03-27T15:53:33Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941115 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941116 1941115 2026-03-27T15:53:49Z Bodhisattwa 2549 1941116 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117705284|Q117705284]]|label = ''[[d:Q117705284|চণ্ডকৌশিক]]''|p577 = 1901|p50 = [[লেখক:ক্ষেমীশ্বর|ক্ষেমীশ্বর]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চণ্ডকৌশিক_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯০১).pdf|p123 = [[প্রকাশক:সান্যাল এণ্ড কোম্পানি|সান্যাল এণ্ড কোম্পানি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340692|Q134340692]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য এবং অর্থশাস্ত্র|চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য এবং অর্থশাস্ত্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120442127|Q120442127]]|label = [[চন্দ্রলোকে যাত্রা|চন্দ্রলোকে যাত্রা]]|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:জুল ভার্ন|জুল ভার্ন]]|p655 = [[লেখক:রাজেন্দ্রলাল আচার্য|রাজেন্দ্রলাল আচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চন্দ্রলোকে_যাত্রা_-_রাজেন্দ্রলাল_আচার্য.pdf|p123 = [[প্রকাশক:ষ্টুডেণ্টস লাইব্রেরী|ষ্টুডেণ্টস লাইব্রেরী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106409660|Q106409660]]|label = [[চাণক্যশ্লোক|চাণক্যশ্লোক]]|p577 = 1854|p50 = [[লেখক:চাণক্য|চাণক্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চাণক্যশ্লোক.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106774521|Q106774521]]|label = ''[[d:Q106774521|চারুচর্য্যাশতক]]''|p577 = 1910|p50 = [[লেখক:ক্ষেমেন্দ্র|ক্ষেমেন্দ্র]]|p655 = [[লেখক:শরৎচন্দ্র দাস|শরৎচন্দ্র দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চারুচর্য্যাশতক_-_ক্ষেমেন্দ্র_-_শরৎচন্দ্র_দাস.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341350|Q134341350]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চাল এবং পাল্‌টা চাল|চাল এবং পাল্‌টা চাল]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125923102|Q125923102]]|label = ''[[d:Q125923102|চিকিৎসা-বিদ্যা (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1887|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম হর্টন ডিকিনসন|উইলিয়াম হর্টন ডিকিনসন]]|p655 = [[লেখক:কুঞ্জবিহারী ভট্টাচার্য|কুঞ্জবিহারী ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চিকিৎসা-বিদ্যা_(প্রথম_খণ্ড)_-_কুঞ্জবিহারী_ভট্টাচার্য_(১৮৮৭).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111961968|Q111961968]]|label = ''[[d:Q111961968|চিকিৎসাতত্ত্ব ও চিকিৎসাপ্রকরণ]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:ফ্রেডরিক থমাস রবার্টস|ফ্রেডরিক থমাস রবার্টস]]|p655 = [[লেখক:গঙ্গাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়|গঙ্গাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চিকিৎসাতত্ত্ব_ও_চিকিৎসাপ্রকরণ_-_গঙ্গাপ্রসাদ_মুখোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340725|Q134340725]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীন এবং হান-বংশ|চীন এবং হান-বংশ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340838|Q134340838]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীন ও যাযাবর জাতি|চীন ও যাযাবর জাতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340946|Q134340946]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনদেশে শান্তি ও সমৃদ্ধির যুগ|চীনদেশে শান্তি ও সমৃদ্ধির যুগ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341122|Q134341122]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনে প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠা|চীনে প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341362|Q134341362]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনে বিপ্লব ও প্রতি-বিপ্লব|চীনে বিপ্লব ও প্রতি-বিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341101|Q134341101]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনে ব্রিটেনের আফিম বিক্রয়|চীনে ব্রিটেনের আফিম বিক্রয়]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341266|Q134341266]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনের উপর জাপানের জুলুম|চীনের উপর জাপানের জুলুম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341000|Q134341000]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনের বিখ্যাত মাঞ্চু-অধিপতি|চীনের বিখ্যাত মাঞ্চু-অধিপতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340663|Q134340663]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চীনের সহস্র বৎসর|চীনের সহস্র বৎসর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340892|Q134340892]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/চেঙ্গিস খাঁ|চেঙ্গিস খাঁ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2639813|Q2639813]]|label = [[রচনা:চৈতন্যচরিতামৃত|চৈতন্যচরিতামৃত]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদাস কবিরাজ গোস্বামী|কৃষ্ণদাস কবিরাজ গোস্বামী]]}} {{Talikak list end}} q203fsgg2cgr1zfx3kfcanrvb3no9zs 4 877623 1941117 2026-03-27T15:54:28Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941117 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941118 1941117 2026-03-27T15:54:42Z Bodhisattwa 2549 1941118 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340704|Q134340704]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ছুটি ও স্বপ্নযাত্রা|ছুটি ও স্বপ্নযাত্রা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q138011767|Q138011767]]|label = ''[[d:Q138011767|ছোট কৈলাশ এবং বড় কৈলাশ]]''|p577 = 1860|p50 = [[লেখক:হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন|হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন]]|p655 = [[লেখক:মধুসূদন মুখোপাধ্যায়|মধুসূদন মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ছোট_কৈলাশ_এবং_বড়_কৈলাশ_-_মধুসূদন_মুখোপাধ্যায়_(১৮৬০).pdf}} {{Talikak list end}} bbt31vao10gbw3bc5sc2kxgh4cbcxz8 4 877624 1941119 2026-03-27T15:54:42Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941119 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941120 1941119 2026-03-27T15:55:18Z Bodhisattwa 2549 1941120 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135454319|Q135454319]]|label = [[পঞ্চরত্ন/জনক গীতা|জনক গীতা]]|p50 = [[লেখক:শৌনক|শৌনক]]|p655 = [[লেখক:রাখালদাস মুখোপাধ্যায়|রাখালদাস মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[পঞ্চরত্ন|পঞ্চরত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340617|Q134340617]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জন্মদিনের চিঠি|জন্মদিনের চিঠি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q972330|Q972330]]|label = [[রচনা:জপজী সাহিব|জপজী সাহিব]]|p50 = [[লেখক:নানক|নানক]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341161|Q134341161]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জর্মনির অভ্যুত্থান|জর্মনির অভ্যুত্থান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341422|Q134341422]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জর্মানিতে নাৎসীদের জয়লাভ|জর্মানিতে নাৎসীদের জয়লাভ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124651569|Q124651569]]|label = ''[[d:Q124651569|জাঁ ক্রিস্‌তফ্‌]]''|p577 = 1950-08-15|p50 = [[লেখক:রোমাঁ রোলাঁ|রোম্যাঁ রোলাঁ]]|p655 = [[লেখক:নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়|নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জাঁ_ক্রিস্‌তফ্‌_-_নৃপেন্দ্রকৃষ্ণ_চট্টোপাধ্যায়_(১৯৫০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:র‍্যাডিক্যাল বুক ক্লাব|র‍্যাডিক্যাল বুক ক্লাব]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q668439|Q668439]]|label = [[রচনা:জাতক|জাতক]]|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q121890074|Q121890074]]|label = [[তীর্থ-সলিল/জাতীয় সঙ্গীত (বর্ত্তমান ভারত)|জাতীয় সঙ্গীত (বর্ত্তমান ভারত)]]|p50 = [[লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়|বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থ-সলিল|তীর্থ-সলিল]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340842|Q134340842]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জাপানে শোগান-রাজত্ব|জাপানে শোগান-রাজত্ব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341110|Q134341110]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জাপানের অগ্রগতি|জাপানের অগ্রগতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341367|Q134341367]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জাপানের ঔদ্ধত্য|জাপানের ঔদ্ধত্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341117|Q134341117]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জাপানের হাতে রাশিয়ার পরাজয়|জাপানের হাতে রাশিয়ার পরাজয়]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341221|Q134341221]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/জারের রাজ্য রাশিয়া|জারের রাজ্য রাশিয়া]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117841602|Q117841602]]|label = ''[[d:Q117841602|জাহানারার আত্মকাহিনী]]''|p577 = 1952|p50 = [[লেখক:জাহানারা বেগম|জাহানারা বেগম]]|p655 = [[লেখক:মাখনলাল রায়চৌধুরী|মাখনলাল রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জাহানারার_আত্মকাহিনী_-_মাখনলাল_রায়চৌধুরী.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136658420|Q136658420]]|label = ''[[d:Q136658420|জীবন্মুক্তি বিবেক]]''|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:মাধবাচার্য|মাধবাচার্য]]|p655 = [[লেখক:দুর্গাচরণ চট্টৌপাধ্যায়|দুর্গাচরণ চট্টৌপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জীবন্মুক্তি_বিবেক_-_দুর্গাচরণ_চট্টোপাধ্যায়_(১৯২৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110207687|Q110207687]]|label = [[রচনা:জোসেফ উইলমট|জোসেফ উইলমট]]|p577 = 1854|p50 = [[লেখক:জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস|জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস]]}} {{Talikak list end}} m2tnnnph5h1svhb6dzro1aj2xtuypzn 4 877625 1941121 2026-03-27T15:56:44Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941121 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941122 1941121 2026-03-27T15:57:06Z Bodhisattwa 2549 1941122 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q138721889|Q138721889]]|label = ''[[d:Q138721889|ঝঞ্ঝা]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম শেকসপিয়র|উইলিয়াম শেকসপিয়র]]|p655 = [[লেখক:নগেন্দ্রপ্রসাদ সর্বাধিকারী|নগেন্দ্রপ্রসাদ সর্বাধিকারী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ঝঞ্ঝা_-_নগেন্দ্রপ্রসাদ_সর্বাধিকারী_(১৯১৩).pdf|p123 = [[প্রকাশক:কুন্তলীন প্রেস|কুন্তলীন প্রেস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752080|Q130752080]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/ঝটিকা|ঝটিকা]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{Talikak list end}} imrwk1i2fvcz4561ndogkkt94c5ad7f 4 877626 1941123 2026-03-27T15:57:10Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941123 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941124 1941123 2026-03-27T15:57:27Z Bodhisattwa 2549 1941124 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117280378|Q117280378]]|label = ''[[d:Q117280378|টম ব্রাউনের স্কুলজীবন]]''|p577 = 1932|p50 = [[লেখক:টমাস হিউজ|টমাস হিউজ]]|p655 = [[লেখক:রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়|রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:টম_ব্রাউনের_স্কুলজীবন_-_রাসবিহারী_মুখোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752081|Q130752081]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/টাইমনের উপাখ্যান|টাইমনের উপাখ্যান]]|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341347|Q134341347]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/টাকার অদ্ভুত আচরণ|টাকার অদ্ভুত আচরণ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q589197|Q589197]]|label = [[রচনা:টেল্‌স ফ্রম শেক্‌সপিয়র|টেল্‌স ফ্রম শেক্‌সপিয়র]]|p577 = 1807|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]], [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136901846|Q136901846]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ১৪ক|ট্রাইবিউন্যালসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{Talikak list end}} o5eza65hyp12dys3p59h8a3nzmkteef 4 877627 1941125 2026-03-27T15:57:30Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941125 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941126 1941125 2026-03-27T15:57:40Z Bodhisattwa 2549 1941126 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134497190|Q134497190]]|label = ''[[d:Q134497190|ঠিকা শ্রমিক (প্রনিয়ন্ত্রণ ও বিলোপন) আইন, ১৯৭০]]''|p577 = 1997|p50 = [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ঠিকা_শ্রমিক_(প্রনিয়ন্ত্রণ_ও_বিলোপন)_আইন,_১৯৭০.pdf|p123 = [[লেখক:বিধি বিভাগ (পশ্চিমবঙ্গ সরকার)|বিধি বিভাগ]]}} {{Talikak list end}} fsmy0nsmz7n3krsgjvcy6si1sqme180 4 877628 1941127 2026-03-27T15:58:00Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941127 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941130 1941127 2026-03-27T15:58:37Z Bodhisattwa 2549 1941130 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341410|Q134341410]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ডলার, পাউণ্ড, টাকা|ডলার, পাউণ্ড, টাকা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341169|Q134341169]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ডারউইন: বিজ্ঞানের দিগ্বিজয়|ডারউইন: বিজ্ঞানের দিগ্বিজয়]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q116230345|Q116230345]]|label = ''[[d:Q116230345|ড্রপ্‌সির অর্থ কি?]]''|p577 = 1867|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম রিচার্ড বাশাম|উইলিয়াম রিচার্ড বাশাম]]|p655 = [[লেখক:নন্দলাল ঢোল|নন্দলাল ঢোল]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ড্রপ্‌সির_অর্থ_কি%3F.djvu}} {{Talikak list end}} 4qf9jxd3npztpdw9rys3lcv7bxaajvn 4 877629 1941128 2026-03-27T15:58:08Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941128 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941129 1941128 2026-03-27T15:58:33Z Bodhisattwa 2549 1941129 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} nkcsfgmmt8ahgjl3f8aodkxpwzjl440 4 877630 1941131 2026-03-27T15:58:54Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941131 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941133 1941131 2026-03-27T15:59:07Z Bodhisattwa 2549 1941133 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137213342|Q137213342]]|label = ''[[d:Q137213342|তত্ত্ব-বিদ্যালয়ের বক্তৃতা]]''|p577 = 1941|p50 = [[লেখক:রাল্ফ ওয়াল্ডো এমার্সন|রাল্ফ ওয়াল্ডো এমার্সন]]|p655 = [[লেখক:মথুরানাথ নন্দী|মথুরানাথ নন্দী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তত্ত্ব-বিদ্যালয়ের_বক্তৃতা_-_রাল্ফ_ওয়াল্ডো_এমার্সন_-_মথুরানাথ_নন্দী_(১৯৪১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136416585|Q136416585]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ১০|তফসিলী ও জনজাতি ক্ষেত্রসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137331065|Q137331065]]|label = [[তবুও আমি তাঁহারই উপর নির্ভর করিব|তবুও আমি তাঁহারই উপর নির্ভর করিব]]|p577 = 1939|p50 = [[লেখক:হানা রোসেলি হিগেন্স|হানা রোসেলি হিগেন্স]]|p655 = [[লেখক:মথুরানাথ নন্দী|মথুরানাথ নন্দী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তবুও_আমি_তাঁহারই_উপর_নির্ভর_করিব_-_হানা_রোসেলি_হিগেন্স_-_মথুরানাথ_নন্দী_(১৯৩৯).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137393213|Q137393213]]|label = ''[[d:Q137393213|তমসার শেষে (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1941|p50 = [[লেখক:আলেক্সেই‌ নিকলাইয়েভিচ তলস্তোয়|আলেক্সেই‌ নিকলাইয়েভিচ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:অশোক গুহ|অশোক গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তমসার_শেষে_(প্রথম_খণ্ড)_-_আলেক্সেই_তলস্তোয়_-_অশোক_গুহ_(১৯৪১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1152283|Q1152283]]|label = [[রচনা:তা ইস ইয়াফতন|তা ইস ইয়াফতন]]|p50 = [[লেখক:মার্কাস অরিলিয়স|মার্কাস অরিলিয়স]]|p1433 = ''[[d:Q136031540|Q136031540]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340786|Q134340786]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/তাঙ-বংশের আমলে চীনের উন্নতি|তাঙ-বংশের আমলে চীনের উন্নতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134496574|Q134496574]]|label = ''[[d:Q134496574|তামাদি আইন, ১৯৬৩]]''|p577 = 2003|p50 = [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তামাদি_আইন,_১৯৬৩.pdf|p123 = [[লেখক:বিধি বিভাগ (পশ্চিমবঙ্গ সরকার)|বিধি বিভাগ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341137|Q134341137]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/তিনটি মহাদেশের মিলনস্থল|তিনটি মহাদেশের মিলনস্থল]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340696|Q134340696]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/তিনটি মাস!|তিনটি মাস!]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135989556|Q135989556]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/তীর্থযাত্রী|তীর্থযাত্রী]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2471376|Q2471376]]|label = [[রচনা:তুতিনামা|তুতিনামা]]|p50 = [[লেখক:জিয়া আল-দিন নখশবী|জিয়া আল-দিন নখশবী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136716423|Q136716423]]|label = [[মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)/তোর মুখের উগ্র কথা যে সুখ প্রদান করে|তোর মুখের উগ্র কথা যে সুখ প্রদান করে]]|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{Talikak list end}} h7vtwf8q3fcq5gehpzu8zprbjv4813o 4 877631 1941132 2026-03-27T15:59:07Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941132 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941134 1941132 2026-03-27T16:00:45Z Bodhisattwa 2549 1941134 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} nkcsfgmmt8ahgjl3f8aodkxpwzjl440 4 877632 1941135 2026-03-27T16:00:46Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941135 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941136 1941135 2026-03-27T16:01:01Z Bodhisattwa 2549 1941136 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340929|Q134340929]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দক্ষিণ ভারতের রাষ্ট্রসমূহ|দক্ষিণ ভারতের রাষ্ট্রসমূহ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340798|Q134340798]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দক্ষিণ ভারতের রাষ্ট্রসমূহ: শঙ্করাচার্যের আবির্ভাব|দক্ষিণ ভারতের রাষ্ট্রসমূহ: শঙ্করাচার্যের আবির্ভাব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340766|Q134340766]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দক্ষিণ-ভারতের উপনিবেশ স্থাপন|দক্ষিণ-ভারতের উপনিবেশ স্থাপন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340737|Q134340737]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দক্ষিণ-ভারতের প্রাধান্যলাভ|দক্ষিণ-ভারতের প্রাধান্যলাভ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134072964|Q134072964]]|label = [[মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)/দরওয়েশগণের খির্কাও চাইনা, রাজমুকুটও চাইনা|দরওয়েশগণের খির্কাও চাইনা, রাজমুকুটও চাইনা]]|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132926086|Q132926086]]|label = ''[[d:Q132926086|দশকুমারচরিত]]''|p577 = 1956|p50 = [[লেখক:দণ্ডী|দণ্ডী]]|p655 = [[লেখক:প্রবোধেন্দুনাথ ঠাকুর|প্রবোধেন্দুনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দশকুমারচরিত_-_প্রবোধেন্দুনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৬).pdf|p123 = [[প্রকাশক:রঞ্জন পাবলিশিং হাউস|রঞ্জন পাবলিশিং হাউস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137651973|Q137651973]]|label = [[দাদুর দস্তানা|দাদুর দস্তানা]]|p577 = 1955|p655 = [[লেখক:শঙ্কর রায়|শঙ্কর রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দাদুর_দস্তানা_-_শঙ্কর_রায়_(১৯৫৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বৈদেশিক ভাষার সাহিত্য প্রকাশালয়|বৈদেশিক ভাষার সাহিত্য প্রকাশালয়]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q237274|Q237274]]|label = [[রচনা:দায়ভাগ|দায়ভাগ]]|p50 = [[লেখক:জীমূতবাহন|জীমূতবাহন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q25382039|Q25382039]]|label = [[রচনা:দায়ূদের গীত|দায়ূদের গীত]]|p50 = [[লেখক:দায়ূদ|দায়ূদ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137206866|Q137206866]]|label = ''[[d:Q137206866|দি চ্যানিংস]]''|p577 = 1953-03|p50 = [[লেখক:এলেন উড|এলেন উড]]|p655 = [[লেখক:মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য (১৯০৩–১৯৩৯)|মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দি_চ্যানিংস_-_মনোরঞ্জন_ভট্টাচার্য_(১৯৫৩).pdf|p123 = [[প্রকাশক:অভ্যুদয় প্রকাশ-মন্দির|অভ্যুদয় প্রকাশ-মন্দির]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134068782|Q134068782]]|label = ''[[d:Q134068782|দিওয়ান-ই-মখ্‌ফী]]''|p577 = 1937|p50 = [[লেখক:জেব-উন-নিসা|জেব-উন-নিসা]]|p655 = [[লেখক:বিজয়কৃষ্ণ ঘোষ|বিজয়কৃষ্ণ ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দিওয়ান-ই-মখ্‌ফী_-_জেব-উন্‌-নিসা_-_বিজয়কৃষ্ণ_ঘোষ_(১৯৩৭).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340688|Q134340688]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দিগ্বিজয়ী বীর কিন্তু গর্বান্ধ যুবক|দিগ্বিজয়ী বীর কিন্তু গর্বান্ধ যুবক]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340888|Q134340888]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দিল্লির দাস-রাজবংশ|দিল্লির দাস-রাজবংশ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q112664631|Q112664631]]|label = [[দুর্নীতির পথে|দুর্নীতির পথে]]|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী|মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী]]|p655 = [[লেখক:বিনয়কৃষ্ণ সেন|বিনয়কৃষ্ণ সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দুর্নীতির_পথে_-_বিনয়কৃষ্ণ_সেন.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117552372|Q117552372]]|label = [[তীর্থ-সলিল/দু’দিনের শিশু|দু’দিনের শিশু]]|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম ব্লেক|উইলিয়াম ব্লেক]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থ-সলিল|তীর্থ-সলিল]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752082|Q130752082]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/দেন্মার্কীয় যুবরাজ হামলেত্‌|দেন্মার্কীয় যুবরাজ হামলেত্‌]]|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340717|Q134340717]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দেবপ্রিয় অশোক|দেবপ্রিয় অশোক]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1206760|Q1206760]]|label = [[রচনা:দেবীমাহাত্ম্যম্|দেবীমাহাত্ম্যম্]]|p577 = 0550|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341242|Q134341242]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/দ্বন্দ্বের প্রারম্ভে ভারতবর্ষ|দ্বন্দ্বের প্রারম্ভে ভারতবর্ষ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1212672|Q1212672]]|label = [[রচনা:দ্য ওমেন ইন হোয়াইট|দ্য ওমেন ইন হোয়াইট]]|p577 = 1860|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম উইল্কি কলিন্স|উইলিয়াম উইল্কি কলিন্স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q268211|Q268211]]|label = [[রচনা:দ্য পিলগ্রিম’স প্রোগ্রেস|দ্য পিলগ্রিম’স প্রোগ্রেস]]|p577 = 1678|p50 = [[লেখক:জন বানিয়ান|জন বানিয়ান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3419875|Q3419875]]|label = [[রচনা:দ্য প্রিন্স অব আবিসিনিয়া, এ টেল|দ্য প্রিন্স অব আবিসিনিয়া, এ টেল]]|p50 = [[লেখক:স্যামুয়েল জনসন|স্যামুয়েল জনসন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q7750613|Q7750613]]|label = [[রচনা:দ্য মাস্টার অ্যাজ আই স হিম|দ্য মাস্টার অ্যাজ আই স হিম]]|p577 = 1910|p50 = [[লেখক:ভগিনী নিবেদিতা|ভগিনী নিবেদিতা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3595361|Q3595361]]|label = [[রচনা:দ্রোণপর্ব|দ্রোণপর্ব]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{Talikak list end}} r0s8g9rfchque4eaxd519ojz2qmd43u 4 877633 1941137 2026-03-27T16:01:38Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941137 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941139 1941137 2026-03-27T16:01:50Z Bodhisattwa 2549 1941139 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131621308|Q131621308]]|label = ''[[d:Q131621308|ধনঞ্জয়-বিজয়]]''|p577 = 1903|p50 = [[লেখক:কাঞ্চনাচার্য|কাঞ্চনাচার্য]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধনঞ্জয়-বিজয়_-_কাঞ্চনাচার্য_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯০৩).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340671|Q134340671]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ধনসম্পদ যায় কোথায়?|ধনসম্পদ যায় কোথায়?]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341414|Q134341414]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ধনিকতন্ত্রী দেশগুলির অনৈক্য|ধনিকতন্ত্রী দেশগুলির অনৈক্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q748878|Q748878]]|label = [[রচনা:ধম্মপদ|ধম্মপদ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136678194|Q136678194]]|label = [[মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)/ধরাতে আসিয়া আমি কি দেখিলাম|ধরাতে আসিয়া আমি কি দেখিলাম]]|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133796593|Q133796593]]|label = ''[[d:Q133796593|ধর্মবিশ্বাস আখ্যানের মতো সুন্দর]]''|p577 = 2021-03|p50 = [[লেখক:আবু আল আলা আল মা’আরি|আবু আল আলা আল মা’আরি]]|p655 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধর্মবিশ্বাস_আখ্যানের_মতো_সুন্দর_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০২১).pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রিণ্ট পোয়েট্রি|প্রিণ্ট পোয়েট্রি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340875|Q134340875]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ধর্মযুদ্ধের সময়কার ইউরোপ|ধর্মযুদ্ধের সময়কার ইউরোপ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q20160290|Q20160290]]|label = ''[[d:Q20160290|ধর্ম্মপুস্তক অর্থাৎ পুরাতন ও নূতন নিয়মের অন্তর্গত গ্রন্থসমূহ]]''|p577 = 1909|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বাইবেল_পুরাতন_নিয়ম_ও_নতুন_নিয়ম.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q129018461|Q129018461]]|label = ''[[d:Q129018461|ধর্ম্মপুস্তকের বৃত্তান্ত]]''|p577 = 1846|p50 = [[লেখক:ক্রিশ্চিয়ান গটলব বার্থ|ক্রিশ্চিয়ান গটলব বার্থ]]|p655 = [[লেখক:শার্লট উইলহেল্মিন হেবার্লিন|শার্লট উইলহেল্মিন হেবার্লিন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধর্ম্মপুস্তকের_বৃত্তান্ত.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111746564|Q111746564]]|label = ''[[d:Q111746564|ধর্ম্মের উৎপত্তি ও উন্নতি]]''|p577 = 1883|p50 = [[লেখক:ম্যাক্স মূলর|ম্যাক্স মূলর]]|p655 = [[লেখক:রজনীকান্ত গুপ্ত|রজনীকান্ত গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধর্ম্মের_উৎপত্তি_ও_উন্নতি_-_ম্যাক্স_মূলর_-_রজনীকান্ত_গুপ্ত.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119947792|Q119947792]]|label = ''[[d:Q119947792|ধাত্রীবিদ্যা (দ্বিতীয় খণ্ড)]]''|p577 = 1886|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম স্মোল্ট প্লেফেয়ার|উইলিয়াম স্মোল্ট প্লেফেয়ার]]|p655 = [[লেখক:ক্ষীরোদাপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়|ক্ষীরোদাপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধাত্রীবিদ্যা_(দ্বিতীয়_খণ্ড)_-_ক্ষীরোদাপ্রসাদ_চট্টোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340920|Q134340920]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ধ্বংসমুখে মঙ্গোলীয় সাম্রাজ্য|ধ্বংসমুখে মঙ্গোলীয় সাম্রাজ্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108435332|Q108435332]]|label = [[ধ্রুববাদী অগস্ত্‌ কোম্‌ত|ধ্রুববাদী অগস্ত্‌ কোম্‌ত]]|p577 = 1874|p50 = [[লেখক:কেনেথ সোমারলেড ম্যাকডোনাল্ড|কেনেথ সোমারলেড ম্যাকডোনাল্ড]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধ্রুববাদী_অগস্ত্‌_কোম্‌ত_-_কেনেথ_সোমারলেড_ম্যাকডোনাল্ড.pdf}} {{Talikak list end}} adraiycvoa5ne8lkqoejxta8nc4ufxe 4 877634 1941138 2026-03-27T16:01:42Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941138 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941140 1941138 2026-03-27T16:01:59Z Bodhisattwa 2549 1941140 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q18813|Q18813]]|label = [[রচনা:নূতন নিয়ম|নতুন নিয়ম]]|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340620|Q134340620]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/নববর্ষের উপহার|নববর্ষের উপহার]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117472275|Q117472275]]|label = [[তীর্থরেণু/নব্য অলঙ্কার|নব্য অলঙ্কার]]|p50 = [[লেখক:পল ভের্লেন|পল ভের্লেন]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থরেণু|তীর্থরেণু]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131466724|Q131466724]]|label = ''[[d:Q131466724|নাগানন্দ]]''|p577 = 1902|p50 = [[লেখক:হর্ষবর্ধন|হর্ষবর্ধন]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নাগানন্দ_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯০২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133730926|Q133730926]]|label = ''[[d:Q133730926|নামিকো]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:কেঞ্জিরো তোকুতোমি|কেঞ্জিরো তোকুতোমি]]|p655 = [[লেখক:সুরেশচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়|সুরেশচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নামিকো_-_সুরেশচন্দ্র_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৯১৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস|ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119950424|Q119950424]]|label = ''[[d:Q119950424|নাস্তিক ও জাপানী যোগী]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:হেলেনা পেত্রোভনা ব্লাভাৎস্কি|হেলেনা পেত্রোভনা ব্লাভাৎস্কি]]|p655 = [[লেখক:যদুনাথ দে|যদুনাথ দে]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নাস্তিক_ও_জাপানী_যোগী_-_যদুনাথ_দে_(১৯১৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752083|Q130752083]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/নিদাঘ নিশীথের স্বপ্ন|নিদাঘ নিশীথের স্বপ্ন]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341426|Q134341426]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/নিরস্ত্রীকরণ|নিরস্ত্রীকরণ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136910508|Q136910508]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ১৫|নির্বাচনসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137613665|Q137613665]]|label = ''[[d:Q137613665|নিষিদ্ধ দেশে সওয়া বৎসর]]''|p577 = 1964|p50 = [[লেখক:রাহুল সাংকৃত্যায়ন|রাহুল সাংকৃত্যায়ন]]|p655 = [[লেখক:কেদারনাথ চট্টোপাধ্যায়|কেদারনাথ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নিষিদ্ধ_দেশে_সওয়া_বৎসর_-_রাহুল_সাংকৃত্যায়ন_-_কেদারনাথ_চট্টোপাধ্যায়_(১৯৬৪).pdf|p123 = [[প্রকাশক:ইণ্ডিয়ান অ্যাসোসিয়েটেড পাবলিশিং কোম্পানি প্রাইভেট লিমিটেড|ইণ্ডিয়ান অ্যাসোসিয়েটেড পাবলিশিং কোম্পানি প্রাইভেট লিমিটেড]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1200454|Q1200454]]|label = [[রচনা:নেটারগেলেন|নেটারগেলেন]]|p577 = 1843-11-11|p50 = [[লেখক:হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন|হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341405|Q134341405]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/নেতৃত্ব নিয়ে আমেরিকা আর ইংলণ্ডের লড়াই|নেতৃত্ব নিয়ে আমেরিকা আর ইংলণ্ডের লড়াই]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340972|Q134340972]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/নেদারল্যাণ্ড্‌সের স্বাধীনতা-সমর|নেদারল্যাণ্ড্‌সের স্বাধীনতা-সমর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341046|Q134341046]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/নেপোলিয়ন (১)|নেপোলিয়ন (১)]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341050|Q134341050]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/নেপোলিয়ন (২)|নেপোলিয়ন (২)]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q7062619|Q7062619]]|label = [[রচনা:নোটস অব সাম ওয়াণ্ডারিংস উইথ দ্য স্বামী বিবেকানন্দ|নোটস অব সাম ওয়াণ্ডারিংস উইথ দ্য স্বামী বিবেকানন্দ]]|p50 = [[লেখক:ভগিনী নিবেদিতা|ভগিনী নিবেদিতা]]}} {{Talikak list end}} 2lthsh1u01r5ice74ewuzo0wrq88f8p 4 877635 1941141 2026-03-27T16:03:18Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941141 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941144 1941141 2026-03-27T16:03:41Z Bodhisattwa 2549 1941144 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119347026|Q119347026]]|label = ''[[d:Q119347026|পঞ্চতন্ত্র]]''|p577 = 1905|p50 = [[লেখক:বিষ্ণুশর্মা|বিষ্ণুশর্মা]]|p655 = [[লেখক:তারাকান্ত কাব্যতীর্থ|তারাকান্ত কাব্যতীর্থ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পঞ্চতন্ত্র_-_তারাকান্ত_কাব্যতীর্থ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3373749|Q3373749]]|label = [[রচনা:পঞ্চদশী|পঞ্চদশী]]|p50 = [[লেখক:মাধবাচার্য|মাধবাচার্য]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q38723184|Q38723184]]|label = [[পঞ্চরাত্র|পঞ্চরাত্র]]|p577 = 1914|p50 = [[লেখক:ভাস|ভাস]]|p655 = [[লেখক:গুরুবন্ধু ভট্টাচার্য|গুরুবন্ধু ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পঞ্চরাত্র_-_গুরুবন্ধু_ভট্টাচার্য্য.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111659614|Q111659614]]|label = [[পরিত্রাণের কেবল মাত্র পথ|পরিত্রাণের কেবল মাত্র পথ]]|p577 = 1852|p50 = [[লেখক:লরেঞ্জো স্নো|লরেঞ্জো স্নো]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পরিত্রাণের_কেবল_মাত্র_পথ_-_লরেঞ্জো_স্নো.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341429|Q134341429]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পরিত্রাতা প্রেসিডেণ্ট রুজভেল্ট|পরিত্রাতা প্রেসিডেন্ট রুজভেল্ট]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340713|Q134340713]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পরিপ্রেক্ষা|পরিপ্রেক্ষা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126476692|Q126476692]]|label = ''[[d:Q126476692|পরিবর্তনের বীজ]]''|p577 = 2023|p50 = [[লেখক:কার্তিকেয় সারাভাই|কার্তিকেয় সারাভাই]], [[লেখক:শ্বেতা পুরোহিত|শ্বেতা পুরোহিত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পরিবর্তনের_বীজ_-_কার্তিকেয়_সারাভাই_-_শ্বেতা_পুরোহিত_(২০২৩).pdf|p123 = [[প্রকাশক:জাতিসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা|জাতিসংঘ শিক্ষা, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q121185713|Q121185713]]|label = ''[[d:Q121185713|পরিবার, গোষ্ঠী ও রাষ্ট্র]]''|p577 = 1924|p50 = [[লেখক:ফ্রিডরিখ এঙ্গেলস|ফ্রিডরিখ এঙ্গেলস]]|p655 = [[লেখক:বিনয়কুমার সরকার|বিনয়কুমার সরকার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পরিবার,_গোষ্ঠী_ও_রাষ্ট্র_-_ফ্রিডরিখ_এঙ্গেলস_-_বিনয়কুমার_সরকার.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340649|Q134340649]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পশ্চিম এশিয়ার সাম্রাজ্য|পশ্চিম এশিয়ার সাম্রাজ্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q42034555|Q42034555]]|label = [[পাণ্ডব গীতা|পাণ্ডব গীতা]]|p577 = 1910|p655 = [[লেখক:শশিভূষণ পুরকায়স্থ|শশিভূষণ পুরকায়স্থ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পাণ্ডব_গীতা.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340679|Q134340679]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পারশ্য এবং গ্রীস|পারশ্য এবং গ্রীস]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341149|Q134341149]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পারশ্যে সাম্রাজ্যবাদ ও জাতীয়তাবাদ|পারশ্যে সাম্রাজ্যবাদ ও জাতীয়তাবাদ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137359994|Q137359994]]|label = ''[[d:Q137359994|পারিবারিক প্রার্থনা-মালা]]''|p577 = 1942|p50 = [[লেখক:জেমস মার্টিনো|জেমস মার্টিনো]]|p655 = [[লেখক:মথুরানাথ নন্দী|মথুরানাথ নন্দী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পারিবারিক_প্রার্থনা-মালা_-_জেমস-মার্টিনো_-_মথুরানাথ_নন্দী_(১৯৪২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340762|Q134340762]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পার্থিয়া রাজ্য এবং সসানিদ-রাজবংশ|পার্থিয়া রাজ্য এবং সসানিদ-রাজবংশ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341433|Q134341433]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পার্লামেণ্টী রীতির ব্যর্থতা|পার্লামেন্টী রীতির ব্যর্থতা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111988877|Q111988877]]|label = ''[[d:Q111988877|পাল ও বর্জিনিয়া]]''|p577 = 1859|p50 = [[লেখক:জাক-অঁরি বের্নার্দ্যাঁ দ্য সঁ-পিয়ের|জাক-অঁরি বের্নার্দ্যাঁ দ্য সঁ-পিয়ের]]|p655 = [[লেখক:রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন|রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পাল_ও_বর্জিনিয়া.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119437526|Q119437526]]|label = ''[[d:Q119437526|পিটারপারলির আখ্যায়িকা (প্রথম ভাগ)]]''|p577 = 1876|p50 = [[লেখক:স্যামুয়েল গ্রিসওয়াল্ড গুডরিচ|স্যামুয়েল গ্রিসওয়াল্ড গুডরিচ]]|p655 = [[লেখক:লালগোপাল গোস্বামী|লালগোপাল গোস্বামী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পিটারপারলির_আখ্যায়িকা_-_প্রথম_ভাগ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341374|Q134341374]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পিয়াটিলেট্‌কা বা রাশিয়ার পঞ্চ-বার্ষিকী পরিকল্পনা|পিয়াটিলেট্‌কা বা রাশিয়ার পঞ্চ-বার্ষিকী পরিকল্পনা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111935974|Q111935974]]|label = ''[[d:Q111935974|পুত্রশোকাতুরা দুঃখিনী মাতা এবং নায়কশোকাতুরা দুঃখিনী নায়িকা]]''|p577 = 1858|p50 = [[লেখক:হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন|হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন]]|p655 = [[লেখক:মধুসূদন মুখোপাধ্যায়|মধুসূদন মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পুত্রশোকাতুরা_দুঃখিনী_মাতা_এবং_নায়কশোকাতুরা_দুঃখিনী_নায়িকা.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111935974|Q111935974]]|label = ''[[d:Q111935974|পুত্রশোকাতুরা দুঃখিনী মাতা এবং নায়কশোকাতুরা দুঃখিনী নায়িকা]]''|p577 = 1858|p50 = [[লেখক:হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন|হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন]]|p655 = [[লেখক:মধুসূদন মুখোপাধ্যায়|মধুসূদন মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পুত্রশোকাতুরা_দুঃখিনী_মাতা_এবং_নায়কশোকাতুরা_দুঃখিনী_নায়িকা.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341450|Q134341450]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পুনশ্চ|পুনশ্চ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q19786|Q19786]]|label = [[রচনা:পুরাতন নিয়ম|পুরাতন নিয়ম]]|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111805068|Q111805068]]|label = ''[[d:Q111805068|পুরুষপরীক্ষা]]''|p577 = 1826|p50 = [[লেখক:বিদ্যাপতি|বিদ্যাপতি]]|p655 = [[লেখক:হরপ্রসাদ রায়|হরপ্রসাদ রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পুরুষপরীক্ষা.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341343|Q134341343]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পুরোনো ঋণ শোধের নতুন উপায়|পুরোনো ঋণ শোধের নতুন উপায়]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340942|Q134340942]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পূর্ব-এশিয়ায় ইউরোপের লোলুপ হস্ত|পূর্ব-এশিয়ায় ইউরোপের লোলুপ হস্ত]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341438|Q134341438]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/পৃথিবীর দিকে একটা শেষ নজর|পৃথিবীর দিকে একটা শেষ নজর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752084|Q130752084]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/পেরিক্লিসের উপাখ্যান|পেরিক্লিসের উপাখ্যান]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341323|Q134341323]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/প্যালেস্টাইন ও ট্রান্স-জর্ডন|প্যালেস্টাইন ও ট্রান্স-জর্ডন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q116980116|Q116980116]]|label = [[প্রকৃতি বনাম মানুষ: একটি পরিকল্পিত সংঘাত|প্রকৃতি বনাম মানুষ: একটি পরিকল্পিত সংঘাত]]|p577 = 2022|p50 = [[লেখক:মাধব গাডগিল|মাধব গাডগিল]]|p655 = [[লেখক:মৈত্রী দাস|মৈত্রী দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রকৃতি_বনাম_মানুষঃ_একটি_পরিকল্পিত_সংঘাত_-_মাধব_গাডগিল.pdf|p123 = [[প্রকাশক:একচেটিয়া আগ্রাসন বিরোধী মঞ্চ|একচেটিয়া আগ্রাসন বিরোধী মঞ্চ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341282|Q134341282]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/প্রজাতন্ত্রের জন্য আয়ার্ল্যাণ্ডের সংগ্রাম|প্রজাতন্ত্রের জন্য আয়ার্ল্যাণ্ডের সংগ্রাম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q61359469|Q61359469]]|label = [[রচনা:প্রবোধচন্দ্রোদয়|প্রবোধচন্দ্রোদয়]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণমিশ্র|কৃষ্ণমিশ্র]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137226658|Q137226658]]|label = [[রচনা:প্রমেয়-রত্নাবলী|প্রমেয়-রত্নাবলী]]|p50 = [[লেখক:বলদেব বিদ্যাভূষণ|বলদেব বিদ্যাভূষণ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340658|Q134340658]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/প্রাচীন ভারতের গ্রাম্য পঞ্চায়েত|প্রাচীন ভারতের গ্রাম্য পঞ্চায়েত]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340862|Q134340862]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/প্রাচীন মহেঞ্জোদারোর কথা|প্রাচীন মহেঞ্জোদারোর কথা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340637|Q134340637]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/প্রাচীন সভ্যতা ও আমাদের উত্তরাধিকার|প্রাচীন সভ্যতা ও আমাদের উত্তরাধিকার]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131621335|Q131621335]]|label = ''[[d:Q131621335|প্রিয়দর্শিকা]]''|p577 = 1904|p50 = [[লেখক:হর্ষবর্ধন|হর্ষবর্ধন]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রিয়দর্শিকা_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯০৪).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340963|Q134340963]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/প্রোটেস্ট্যাণ্ট-বিদ্রোহ এবং কৃষাণ-যুদ্ধ|প্রোটেস্ট্যাণ্ট-বিদ্রোহ এবং কৃষাণ-যুদ্ধ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} gvkboigfbz8g51hm57lrp4bxb72008g 4 877636 1941142 2026-03-27T16:03:25Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941142 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941143 1941142 2026-03-27T16:03:37Z Bodhisattwa 2549 1941143 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341033|Q134341033]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ফরাসি বিপ্লব|ফরাসি বিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119893270|Q119893270]]|label = ''[[d:Q119893270|ফসলের পোকা]]''|p577 = 1910|p50 = [[লেখক:হ্যারল্ড ম্যাক্সওয়েল-লেফ্রয়|হ্যারল্ড ম্যাক্সওয়েল-লেফ্রয়]]|p655 = [[লেখক:চারুচন্দ্র ঘোষ|চারুচন্দ্র ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ফসলের_পোকা_-_চারুচন্দ্র_ঘোষ_(১৯১০).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341133|Q134341133]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ফিলিপাইন-দ্বীপপুঞ্জ ও আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র|ফিলিপাইন-দ্বীপপুঞ্জ ও আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} qqzqzz9vezpgy04wowjdobfnupq1h3k 4 877637 1941145 2026-03-27T16:03:53Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941145 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941147 1941145 2026-03-27T16:04:20Z Bodhisattwa 2549 1941147 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q105846655|Q105846655]]|label = [[বত্রিশ সিংহাসন (নীলমণি বসাক)|বত্রিশ সিংহাসন]]|p577 = 1854|p50 = [[লেখক:লাল্লু লাল|লাল্লু লাল]]|p655 = [[লেখক:নীলমণি বসাক|নীলমণি বসাক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বত্রিশ_সিংহাসন_-_নীলমণি_বসাক.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137613321|Q137613321]]|label = ''[[d:Q137613321|বনেদী ঘর]]''|p577 = 1953-06|p50 = [[লেখক:ইভান তুর্গেনেভ|ইভান তুর্গেনেভ]]|p655 = [[লেখক:অশোক গুহ|অশোক গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বনেদী_ঘর_-_ইভান_তুর্গেনেভ_-_অশোক_গুহ_(১৯৫৩).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341259|Q134341259]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বল্‌শেভিকদের ক্ষমতালাভ|বল্‌শেভিকদের ক্ষমতালাভ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340950|Q134340950]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বহিঃপৃথিবীর সঙ্গে জাপানের সম্পর্ক লোপ|বহিঃপৃথিবীর সঙ্গে জাপানের সম্পর্ক লোপ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340822|Q134340822]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বাগদাদ ও হারুন-অল-রশিদ|বাগদাদ ও হারুন-অল-রশিদ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126959339|Q126959339]]|label = ''[[d:Q126959339|বাগবাহার]]''|p577 = 1879|p50 = [[লেখক:আমির খুসরো|আমির খুসরো]]|p655 = [[লেখক:কেদারনাথ মিত্র|কেদারনাথ মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বাগবাহার_-_কেদারনাথ_মিত্র_(১৮৭৯).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341393|Q134341393]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বাণিজ্য-মন্দা এবং বিশ্ব-সংকট|বাণিজ্য-মন্দা এবং বিশ্ব-সংকট]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340979|Q134340979]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বাবর|বাবর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q4849870|Q4849870]]|label = [[রচনা:বালকাণ্ড|বালকাণ্ড]]|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341029|Q134341029]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বাস্তিল-এর পতন|বাস্তিল-এর পতন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117762262|Q117762262]]|label = ''[[d:Q117762262|বাহাউল্লা ও নবযুগ]]''|p577 = 1936|p50 = [[লেখক:জন এবেনিজার এসেলমণ্ট|জন এবেনিজার এসেলমণ্ট]]|p655 = [[লেখক:আমিরুল ইসলাম|আমিরুল ইসলাম]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বাহাউল্লা_ও_নবযুগ_-_আমিরুল_ইসলাম.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108905074|Q108905074]]|label = ''[[d:Q108905074|বিক্রমোর্ব্বশী]]''|p577 = 1901|p50 = [[লেখক:কালিদাস|কালিদাস]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিক্রমোর্ব্বশী_(জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর).djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340933|Q134340933]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিজয়নগর|বিজয়নগর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341383|Q134341383]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিজ্ঞানের অগ্রগতি|বিজ্ঞানের অগ্রগতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341388|Q134341388]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিজ্ঞানের সদ্‌ব্যবহার ও অপব্যবহার|বিজ্ঞানের সদ্‌ব্যবহার ও অপব্যবহার]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133874055|Q133874055]]|label = ''[[d:Q133874055|বিদগ্ধমাধব নাটকং]]''|p577 = 1881|p50 = [[লেখক:রূপ গোস্বামী|রূপ গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন|রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিদগ্ধমাধব_নাটকং_-_রামনারায়ণ_বিদ্যারত্ন_(১৮৮১).pdf|p98 = [[লেখক:বিশ্বনাথ চক্রবর্তী|বিশ্বনাথ চক্রবর্তী]], [[লেখক:যদুনন্দনদাস|যদুনন্দনদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340779|Q134340779]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিদেশী বাজারে ভারতের প্রতিষ্ঠা|বিদেশী বাজারে ভারতের প্রতিষ্ঠা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131621711|Q131621711]]|label = ''[[d:Q131621711|বিদ্ধ-শালভঞ্জিকা]]''|p577 = 1903|p50 = [[লেখক:রাজশেখর|রাজশেখর]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিদ্ধ-শালভঞ্জিকা_-_জ্যোতিরিন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯০৩).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341106|Q134341106]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিপন্ন চীন|বিপন্ন চীন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341012|Q134341012]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিপুল পরিবর্তনের প্রারম্ভে ইউরোপ|বিপুল পরিবর্তনের প্রারম্ভে ইউরোপ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341036|Q134341036]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিপ্লব ও প্রতিবিপ্লব|বিপ্লব ও প্রতিবিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341153|Q134341153]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিপ্লব, এবং বিশেষ করে ইউরোপে ১৮৪৮ সনের বিপ্লব|বিপ্লব, এবং বিশেষ করে ইউরোপে ১৮৪৮ সনের বিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117190698|Q117190698]]|label = ''[[d:Q117190698|বিরাটপর্ব্ব]]''|p577 = 1862|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:হরিনাথ ন্যায়রত্ন|হরিনাথ ন্যায়রত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিরাটপর্ব্ব_(হরিনাথ_ন্যায়রত্ন).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118273397|Q118273397]]|label = ''[[d:Q118273397|বিশুদ্ধি-মার্গ (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:বুদ্ধঘোষ|বুদ্ধঘোষ]]|p655 = [[লেখক:গোপালদাস চৌধুরী|গোপালদাস চৌধুরী]], [[লেখক:শ্রমণ পূর্ণানন্দ স্বামী|শ্রমণ পূর্ণানন্দ স্বামী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিশুদ্ধি_মার্গ_(প্রথম_ভাগ)_-_গোপালদাস_চৌধুরী_-_শ্রমণ_পূর্ণানন্দ_স্বামী.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341055|Q134341055]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিশ্ব আলোচন|বিশ্ব আলোচন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131577402|Q131577402]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]|p577 = 1951-09|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিশ্ব-ইতিহাস_প্রসঙ্গ_-_জওহরলাল_নেহরু_-_সত্যেন্দ্রনাথ_মজুমদার_(১৯৫১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341315|Q134341315]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিশ্ব-রাজনীতির মঞ্চে পশ্চিম-এশিয়ার পুনঃপ্রবেশ|বিশ্ব-রাজনীতির মঞ্চে পশ্চিম-এশিয়ার পুনঃপ্রবেশ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341237|Q134341237]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিশ্বযুদ্ধের আরম্ভ|বিশ্বযুদ্ধের আরম্ভ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340758|Q134340758]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বিশ্বরাষ্ট্রের কল্পনা|বিশ্বরাষ্ট্রের কল্পনা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1328292|Q1328292]]|label = [[রচনা:বিষ্ণুপুরাণ|বিষ্ণুপুরাণ]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137430146|Q137430146]]|label = ''[[d:Q137430146|বুঁস্তার বঙ্গানুবাদ]]''|p577 = 1947-10|p50 = [[লেখক:আবু মুহাম্মদ মুসলিহ আল-দীন বিন আবদাল্লাহ শিরাজি|শেখ সাদি]]|p655 = [[লেখক:শেখ হবিবর রহমান|শেখ হবিবর রহমান]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বুঁস্তার_বঙ্গানুবাদ_–_শেখ_হবিবর_রহমান_(১৯৪৭).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341126|Q134341126]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/বৃহত্তর ভারত ও পূর্ব-ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জ|বৃহত্তর ভারত ও পূর্ব-ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q545112|Q545112]]|label = [[রচনা:বৃহদারণ্যকোপনিষদ|বৃহদারণ্যকোপনিষদ]]|p50 = [[লেখক:যাজ্ঞবল্ক্য|যাজ্ঞবল্ক্য]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111970114|Q111970114]]|label = ''[[d:Q111970114|বৃহৎকথা (দ্বিতীয় খণ্ড)]]''|p577 = 1858|p50 = [[লেখক:গুণাঢ্য|গুণাঢ্য]]|p655 = [[লেখক:আনন্দচন্দ্র বেদান্তবাগীশ|আনন্দচন্দ্র বেদান্তবাগীশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বৃহৎকথা_-_দ্বিতীয়_খণ্ড.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q76933439|Q76933439]]|label = [[রচনা:বেণীসংহার|বেণীসংহার]]|p50 = [[লেখক:ভট্টনারায়ণ|ভট্টনারায়ণ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752085|Q130752085]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/বেনিস্‌ নগরীয় বণিক্‌|বেনিস্‌ নগরীয় বণিক্‌]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752086|Q130752086]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/বেরোনা নগরের দুই সম্ভ্রান্ত|বেরোনা নগরের দুই সম্ভ্রান্ত]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120434261|Q120434261]]|label = [[বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ|বেলুনে পাঁচ সপ্তাহ]]|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:জুল ভার্ন|জুল ভার্ন]]|p655 = [[লেখক:রাজেন্দ্রলাল আচার্য|রাজেন্দ্রলাল আচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বেলুনে_পাঁচ_সপ্তাহ_-_রাজেন্দ্রলাল_আচার্য_(১৯২৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:ষ্টুডেণ্টস লাইব্রেরী|ষ্টুডেণ্টস লাইব্রেরী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135440498|Q135440498]]|label = [[রচনা:বৈরাগ্যশতকম্‌|বৈরাগ্যশতকম্‌]]|p50 = [[লেখক:ভর্তৃহরি|ভর্তৃহরি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133296940|Q133296940]]|label = [[রচনা:বোধিসত্ত্বাবদান-কল্পলতা|বোধিসত্ত্বাবদানকল্পলতা]]|p50 = [[লেখক:ক্ষেমেন্দ্র|ক্ষেমেন্দ্র]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111467498|Q111467498]]|label = ''[[d:Q111467498|বৌদ্ধধর্ম্ম-প্রশ্নোত্তর]]''|p577 = 1893-02-17|p50 = [[লেখক:হেনরী স্টীল অলকট|হেনরী স্টীল অলকট]]|p655 = [[লেখক:দীননাথ গঙ্গোপাধ্যায়|দীননাথ গঙ্গোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বৌদ্ধধর্ম্ম-প্রশ্নোত্তর_-_দীননাথ_গঙ্গোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117190745|Q117190745]]|label = ''[[d:Q117190745|ব্রহ্মাণ্ডপুরাণম্‌]]''|p577 = 1908|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:তারাকান্ত ভট্টাচার্য|তারাকান্ত ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ব্রহ্মাণ্ডপুরাণম্‌.pdf|p98 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126287710|Q126287710]]|label = ''[[d:Q126287710|ব্রাহ্মণ রোমান ক্যাথলিক সংবাদ]]''|p50 = [[লেখক:দোম আন্তোনিও দো রোজারিও|দোম আন্তোনিও দো রোজারিও]]|p655 = [[লেখক:মানুয়েল দা আসুম্পসাঁও|মানুয়েল দা আসুম্পসাঁও]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ব্রাহ্মণ_রোমান_ক্যাথলিক_সংবাদ_-_দোম_আন্তোনিও_দো_রোজারিও_-_মানুয়েল_দা_আসুম্পসাঁও.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341213|Q134341213]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ব্রিটেন কর্তৃক মিশর জয় এবং অধিকার|ব্রিটেন কর্তৃক মিশর জয় এবং অধিকার]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341311|Q134341311]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ব্রিটেনের অধীনস্থ স্বাধীনতার স্বরূপ|ব্রিটেনের অধীনস্থ স্বাধীনতার স্বরূপ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341087|Q134341087]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ব্রিটেনের ভারত-শাসন|ব্রিটেনের ভারত-শাসন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} gokgjogp4gto8260wi5lte8p7nsjtab 4 877638 1941146 2026-03-27T16:04:21Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941146 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941148 1941146 2026-03-27T16:04:35Z Bodhisattwa 2549 1941148 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118640407|Q118640407]]|label = ''[[d:Q118640407|ভক্তিরসামৃতসিন্ধুঃ]]''|p577 = 1924|p50 = [[লেখক:রূপ গোস্বামী|রূপ গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন|রামনারায়ণ বিদ্যারত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভক্তিরসামৃতসিন্ধুঃ_-_রূপ_গোস্বামী_-_রামনারায়ণ_বিদ্যারত্ন.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q46802|Q46802]]|label = [[রচনা:ভগবদ্গীতা|ভগবদ্গীতা]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341286|Q134341286]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভস্মস্তূপ থেকে নবীন তুরস্কের আবির্ভাব|ভস্মস্তূপ থেকে নবীন তুরস্কের আবির্ভাব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118641116|Q118641116]]|label = ''[[d:Q118641116|ভারত-শাসন প্রণালী]]''|p577 = 1891|p50 = [[লেখক:হোরেস বেল|হোরেস বেল]]|p655 = [[লেখক:যোগীন্দ্রনাথ ভট্টাচার্য|যোগীন্দ্রনাথ ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভারত-শাসন_প্রণালী_-_হোরেস_বেল_-_যোগীন্দ্রনাথ_ভট্টাচার্য.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341299|Q134341299]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতবর্ষ: ১৯২০ সনের পরে|ভারতবর্ষ: ১৯২০ সনের পরে]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q27251920|Q27251920]]|label = [[ভারতবর্ষে|ভারতবর্ষে]]|p577 = 1903|p50 = [[লেখক:আঁদ্রে শেভ্রিয়োঁ|আঁদ্রে শেভ্রিয়োঁ]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভারতবর্ষে.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341071|Q134341071]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতবর্ষে যুদ্ধবিগ্রহ ও বিদ্রোহ|ভারতবর্ষে যুদ্ধবিগ্রহ ও বিদ্রোহ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136413056|Q136413056]]|label = ''[[d:Q136413056|ভারতবর্ষের প্রধান প্রধান জাতি]]''|p577 = 1896|p50 = [[লেখক:জন মার্ডক|জন মার্ডক]]|p655 = [[লেখক:হারাণচন্দ্র রাহা|হারাণচন্দ্র রাহা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভারতবর্ষের_প্রধান_প্রধান_জাতি_-_হারাণচন্দ্র_রাহা_(১৮৯৬).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134496907|Q134496907]]|label = ''[[d:Q134496907|ভারতীয় দণ্ড সংহিতা, ১৮৬০]]''|p577 = 1995|p50 = [[লেখক:ভারতীয় বিধান পরিষদ|ভারতীয় বিধান পরিষদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভারতীয়_দণ্ড_সংহিতা,_১৮৬০.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134496386|Q134496386]]|label = ''[[d:Q134496386|ভারতীয় সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২]]''|p577 = 1990|p50 = [[লেখক:ভারতীয় বিধান পরিষদ|ভারতীয় বিধান পরিষদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভারতীয়_সাক্ষ্য_আইন,_১৮৭২.pdf|p123 = [[লেখক:বিধি বিভাগ (পশ্চিমবঙ্গ সরকার)|বিধি বিভাগ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341303|Q134341303]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতে অহিংস বিদ্রোহ|ভারতে অহিংস বিদ্রোহ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341295|Q134341295]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতে গান্ধীজির নেতৃত্ব|ভারতে গান্ধীজির নেতৃত্ব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340987|Q134340987]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতে মোগল সাম্রাজ্যের অধোগতি ও পতন|ভারতে মোগল সাম্রাজ্যের অধোগতি ও পতন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340775|Q134340775]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতে হুন-উপদ্রব|ভারতে হুন-উপদ্রব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341081|Q134341081]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতের গ্রাম, কৃষক ও ভূস্বামী|ভারতের গ্রাম, কৃষক ও ভূস্বামী]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340995|Q134340995]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতের দ্বন্দ্বে ইংরেজের জয়|ভারতের দ্বন্দ্বে ইংরেজের জয়]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341095|Q134341095]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতের পুনর্জাগরণ|ভারতের পুনর্জাগরণ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136824694|Q136824694]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ১৩|ভারতের রাজ্যক্ষেত্রের অভ্যন্তরে ব্যবসায়, বাণিজ্য এবং যোগাযোগ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111770392|Q111770392]]|label = [[ভারতের রাষ্ট্রনীতিক প্রতিভা|ভারতের রাষ্ট্রনীতিক প্রতিভা]]|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:অরবিন্দ ঘোষ|অরবিন্দ ঘোষ]]|p655 = [[লেখক:অনিলবরণ রায়|অনিলবরণ রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভারতের_রাষ্ট্রনীতিক_প্রতিভা_-_অরবিন্দ_ঘোষ_(১৯২৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341076|Q134341076]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভারতের শিল্পজীবীদের দুর্দশা|ভারতের শিল্পজীবীদের দুর্দশা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q477108|Q477108]]|label = [[রচনা:ভারতের সংবিধান|ভারতের সংবিধান]]|p577 = 1949-11-26|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p1433 = ''[[d:Q277213|ভারতের রাজপত্র]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134484744|Q134484744]]|label = ''[[d:Q134484744|ভারতের সংবিধানের দ্বিতীয় ভাগ]]''|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q7140118|Q7140118]]|label = ''[[d:Q7140118|ভারতের সংবিধানের প্রথম ভাগ]]''|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3345385|Q3345385]]|label = ''[[d:Q3345385|ভারতের সংবিধানের প্রস্তাবনা]]''|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136416664|Q136416664]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/অষ্টম তফসিল|ভাষাসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341189|Q134341189]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভিক্‌টোরিয়ার যুগে ইংলণ্ড|ভিক্‌টোরিয়ার যুগে ইংলণ্ড]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340834|Q134340834]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ভূম্যধিকার প্রথা|ভূম্যধিকার প্রথা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} qkk7pnp01ugvtal35wfh8u5wmcmj5p9 4 877639 1941149 2026-03-27T16:04:56Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941149 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941151 1941149 2026-03-27T16:05:11Z Bodhisattwa 2549 1941151 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137238949|Q137238949]]|label = ''[[d:Q137238949|মঙ্গল সমাচার মাতিউ রচিত আর মঙ্গল সমাচার য়োহন রচিত]]''|p577 = 1819|p50 = [[লেখক:ম্যাথিউ|ম্যাথিউ]], [[লেখক:যোহন|যোহন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মঙ্গল_সমাচার_মাতিউ_রচিত_আর_মঙ্গল_সমাচার_য়োহন_রচিত.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340896|Q134340896]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মঙ্গোল-আধিপত্য|মঙ্গোল-আধিপত্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111982284|Q111982284]]|label = ''[[d:Q111982284|মণি-মঞ্জরী]]''|p577 = 1926|p50 = [[লেখক:নারায়ণ পণ্ডিতাচার্য|নারায়ণ পণ্ডিতাচার্য]]|p655 = [[লেখক:ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী|ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মণি-মঞ্জরী_-_ভক্তিসিদ্ধান্ত_সরস্বতী.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340802|Q134340802]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মধ্যযুগে ভারতবর্ষ|মধ্যযুগে ভারতবর্ষ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340911|Q134340911]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মধ্যযুগের অবসান|মধ্যযুগের অবসান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111935921|Q111935921]]|label = [[মরমেত|মরমেত]]|p577 = 1857|p50 = [[লেখক:হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন|হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন]]|p655 = [[লেখক:মধুসূদন মুখোপাধ্যায়|মধুসূদন মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মরমেত.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120490233|Q120490233]]|label = ''[[d:Q120490233|মস্‌নবি]]''|p577 = 1863|p50 = [[লেখক:মীর হসন|মীর হসন]]|p655 = [[লেখক:মুন্সী মহম্মদী|মুন্সী মহম্মদী]], [[লেখক:গোলাম রব্বানী|গোলাম রব্বানী]], [[লেখক:দুর্গানন্দ কবিরত্ন|দুর্গানন্দ কবিরত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মস্‌নবি.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111769559|Q111769559]]|label = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহম্মদ_সিরাজুদ্দীন_আবুজফর_বাহাদুর_শাহ_(প্রথম_খণ্ড).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120490386|Q120490386]]|label = ''[[d:Q120490386|মহর্ষি গোতমকৃত ন্যায়দর্শন]]''|p577 = 1821|p50 = [[লেখক:অক্ষপাদ গৌতম|অক্ষপাদ গৌতম]]|p655 = [[লেখক:কাশীনাথ তর্কপঞ্চানন|কাশীনাথ তর্কপঞ্চানন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহর্ষি_গোতমকৃত_ন্যায়দর্শন.djvu|p98 = [[লেখক:বিশ্বনাথ তর্কালঙ্কার|বিশ্বনাথ তর্কালঙ্কার]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134719284|Q134719284]]|label = ''[[d:Q134719284|মহাবীর-চরিত]]''|p577 = 1901|p50 = [[লেখক:ভবভূতি|ভবভূতি]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহাবীর-চরিত_-_জ্যোতিন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯০১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110221095|Q110221095]]|label = [[রচনা:মহাভাগবত পুরাণ|মহাভাগবত পুরাণ]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q8276|Q8276]]|label = [[রচনা:মহাভারত (কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস)|মহাভারত]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117190920|Q117190920]]|label = ''[[d:Q117190920|মহাভারত (আদিপর্ব্ব)]]''|p577 = 1862|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:জগন্মোহন তর্কালঙ্কার|জগন্মোহন তর্কালঙ্কার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহাভারত_-_আদিপর্ব্ব_-_জগন্মোহন_তর্কালঙ্কার.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133288838|Q133288838]]|label = ''[[d:Q133288838|মহাভারত (কর্ণপর্ব্ব)]]''|p577 = 1871|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি|সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহাভারত_(কর্ণপর্ব্ব)_-_সারদাপ্রসাদ_জ্ঞাননিধি_(১৮৭১).pdf|p98 = [[লেখক:সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি|সারদাপ্রসাদ জ্ঞাননিধি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106486235|Q106486235]]|label = ''[[d:Q106486235|মহাভারতীয় বৃহৎ ভীষ্মপর্ব্ব]]''|p577 = 1857|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:কাশীরাম দাস|কাশীরাম দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহাভারতীয়_বৃহৎ_ভীষ্মপর্ব্ব_-_কাশীরাম_দাস.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341059|Q134341059]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মহাসমরের পূর্বের শতবর্ষ|মহাসমরের পূর্বের শতবর্ষ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135988732|Q135988732]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/মাটির নেশা|মাটির নেশা]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340708|Q134340708]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মানষের জীবনসংগ্রাম|মানষের জীবনসংগ্রাম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135930021|Q135930021]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/মানুষ বাঁচে কিসে?|মানুষ বাঁচে কিসে?]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340846|Q134340846]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মানুষের অগ্রগতি|মানুষের অগ্রগতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106756567|Q106756567]]|label = [[মার্ক লিখিত সুসমাচার|মার্ক লিখিত সুসমাচার]]|p577 = 1882|p50 = [[লেখক:মার্কোস|মার্কোস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:Márk_Likhita_Susamácár.djvu|p123 = [[প্রকাশক:ক্যালকাটা অক্সিলিয়ারি বাইবেল সোসাইটি|ক্যালকাটা অক্সিলিয়ারি বাইবেল সোসাইটি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341651|Q134341651]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মার্কোপোলো|মার্কোপোলো]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341185|Q134341185]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মার্ক্‌স্‌বাদ|মার্ক্‌স্‌বাদ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q10575750|Q10575750]]|label = [[রচনা:মালতীমাধব (ভবভূতি)|মালতীমাধব]]|p50 = [[লেখক:ভবভূতি|ভবভূতি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2600166|Q2600166]]|label = [[রচনা:মালবিকাগ্নিমিত্রম্|মালবিকাগ্নিমিত্রম্]]|p50 = [[লেখক:কালিদাস|কালিদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340937|Q134340937]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মালয়েশিয়ার মাজপাহিত ও মালাক্কা-সাম্রাজ্য|মালয়েশিয়ার মাজপাহিত ও মালাক্কা-সাম্রাজ্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q169632|Q169632]]|label = [[রচনা:মাহ্‌ত|মাহ্‌ত]]|p577 = 1907|p50 = [[লেখক:ম্যাক্সিম গোর্কি|ম্যাক্সিম গোর্কি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3633608|Q3633608]]|label = [[রচনা:মিতাক্ষরা|মিতাক্ষরা]]|p50 = [[লেখক:বিজ্ঞানেশ্বর|বিজ্ঞানেশ্বর]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q105902795|Q105902795]]|label = ''[[d:Q105902795|মিলটনকৃত কাব্য (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1854|p50 = [[লেখক:জন মিলটন|জন মিলটন]]|p655 = [[লেখক:বেচারাম রায়|বেচারাম রায়]], [[লেখক:বিশ্বম্ভর দত্ত|বিশ্বম্ভর দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মিলটনকৃত_কাব্য_-_প্রথম_খণ্ড.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341307|Q134341307]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মিশরের স্বাধীনতা-সমর|মিশরের স্বাধীনতা-সমর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q4579|Q4579]]|label = [[রচনা:মিশলেই|মিশলেই]]|p50 = [[লেখক:সলোমন|সলোমন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3457623|Q3457623]]|label = [[রচনা:মুদ্রারাক্ষস|মুদ্রারাক্ষস]]|p50 = [[লেখক:বিশাখদত্ত|বিশাখদত্ত]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134496545|Q134496545]]|label = ''[[d:Q134496545|মুসলমান মহিলা (বিবাহবিচ্ছেদজনিত অধিকার রক্ষা) আইন, ১৯৮৬]]''|p577 = 1989|p50 = [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মুসলমান_মহিলা_(বিবাহবিচ্ছেদজনিত_অধিকার_রক্ষা)_আইন,_১৯৮৬.pdf|p123 = [[লেখক:বিধি বিভাগ (পশ্চিমবঙ্গ সরকার)|বিধি বিভাগ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340884|Q134340884]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মুসলমানগণের ভারত-আক্রমণ|মুসলমানগণের ভারত-আক্রমণ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131618643|Q131618643]]|label = ''[[d:Q131618643|মুসোলিনি]]''|p577 = 1929|p50 = [[লেখক:পাওলো ওরানো|পাওলো ওরানো]]|p655 = [[লেখক:প্রমথনাথ রায়|প্রমথনাথ রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মুসোলিনি_-_পাওলো_ওরানো_-_প্রমথনাথ_রায়_(১৯২৯).pdf|p123 = [[প্রকাশক:চক্রবর্তী চ্যাটার্জি এণ্ড কোম্পানি লিমিটেড|চক্রবর্তী চ্যাটার্জি এণ্ড কোম্পানি লিমিটেড]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341290|Q134341290]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/মুস্তাফা কামাল: অতীতকে অতিক্রম করে অভিযান|মুস্তাফা কামাল: অতীতকে অতিক্রম করে অভিযান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3429324|Q3429324]]|label = [[রচনা:মৃচ্ছকটিক|মৃচ্ছকটিক]]|p50 = [[লেখক:শূদ্রক|শূদ্রক]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117602275|Q117602275]]|label = [[তীর্থ-সলিল/মৃত-সঞ্জীবনী|মৃত-সঞ্জীবনী]]|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম শেকসপিয়র|উইলিয়াম শেকসপিয়র]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থ-সলিল|তীর্থ-সলিল]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135090944|Q135090944]]|label = ''[[d:Q135090944|মৃত্যু পরিচয়]]''|p577 = 1892|p50 = [[লেখক:চরক|চরক]]|p655 = [[লেখক:ভুবনচন্দ্র বসাক|ভুবনচন্দ্র বসাক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মৃত্যু_পরিচয়_-_ভুবনচন্দ্র_বসাক_(১৮৯২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124727164|Q124727164]]|label = ''[[d:Q124727164|মৃত্যুদূত]]''|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:সেলমা লাগেরলফ|সেলমা লাগেরলফ]]|p655 = [[লেখক:সজনীকান্ত দাস|সজনীকান্ত দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মৃত্যুদূত_-_সজনীকান্ত_দাস_(১৯৪৪).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q121886201|Q121886201]]|label = [[তীর্থ-সলিল/মৃত্যুরূপা মাতা|মৃত্যুরূপা মাতা]]|p50 = [[লেখক:স্বামী বিবেকানন্দ|স্বামী বিবেকানন্দ]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থ-সলিল|তীর্থ-সলিল]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130477533|Q130477533]]|label = [[মেগাস্থেনীসের ভারত-বিবরণ (১৯৪৪)|মেগাস্থেনীসের ভারত-বিবরণ]]|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:মেগাস্থিনিস|মেগাস্থিনিস]]|p655 = [[লেখক:রজনীকান্ত গুহ|রজনীকান্ত গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মেগাস্থেনীসের_ভারত-বিবরণ_-_রজনীকান্ত_গুহ_(১৯৪৪).pdf|p98 = [[লেখক:এরউইন আলেক্সিস শোয়ানবেক|এরউইন আলেক্সিস শোয়ানবেক]]|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q182283|Q182283]]|label = [[রচনা:মেঘদূতম্‌|মেঘদূতম্‌]]|p50 = [[লেখক:কালিদাস|কালিদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130477128|Q130477128]]|label = ''[[d:Q130477128|মেফ্‌তাহল জান্নাত]]''|p577 = 1928|p50 = [[লেখক:কারামত আলী জৌনপুরী|কারামত আলী জৌনপুরী]]|p655 = [[লেখক:আফতাবুদ্দীন আহমদ|আফতাবুদ্দীন আহমদ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মেফ্‌তাহল_জান্নাত_-_আফতাবুদ্দীন_আহমদ_(১৯২৮).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110207684|Q110207684]]|label = [[রচনা:মেরী প্রাইস|মেরী প্রাইস]]|p577 = 1852|p50 = [[লেখক:জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস|জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134487193|Q134487193]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ৩|মৌলিক অধিকারসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136901018|Q136901018]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ৪ক|মৌলিক কর্তব্যসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130283|Q130283]]|label = [[রচনা:ম্যাকবেথ|ম্যাকবেথ]]|p577 = 1623|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম শেকসপিয়র|উইলিয়াম শেকসপিয়র]]|p1433 = ''[[d:Q833645|ফার্স্ট ফোলিও]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752087|Q130752087]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/ম্যাক্‌বেথের উপাখ্যান|ম্যাক্‌বেথের উপাখ্যান]]|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q392302|Q392302]]|label = ''[[d:Q392302|ম্যাথিউয়ের সুসমাচার]]''|p50 = [[লেখক:ম্যাথিউ|ম্যাথিউ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117190962|Q117190962]]|label = ''[[d:Q117190962|মৎস্যপুরাণম্‌]]''|p577 = 1909|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মৎস্যপুরাণম্‌_(পঞ্চানন_তর্করত্ন).pdf|p98 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]}} {{Talikak list end}} tjzr16qnogjp3u7kgiphppvvddhitnh 4 877640 1941150 2026-03-27T16:05:10Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941150 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941152 1941150 2026-03-27T16:06:09Z Bodhisattwa 2549 1941152 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341016|Q134341016]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যন্ত্রশক্তির আবির্ভাব|যন্ত্রশক্তির আবির্ভাব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752088|Q130752088]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/যাদৃক্‌ অভিরুচি|যাদৃক্‌ অভিরুচি]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752089|Q130752089]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/যাদৃশী বাসনা তাদৃশী ঘটনা|যাদৃশী বাসনা তাদৃশী ঘটনা]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137241992|Q137241992]]|label = ''[[d:Q137241992|যিশয়িয়ের ও দানিয়েলের পুস্তক]]''|p577 = 1847|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:যিশয়িয়ের_ও_দানিয়েলের_পুস্তক.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137241992|Q137241992]]|label = ''[[d:Q137241992|যিশয়িয়ের ও দানিয়েলের পুস্তক]]''|p577 = 1847|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:যিশয়িয়ের_ও_দানিয়েলের_পুস্তক.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340744|Q134340744]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যিশুখৃষ্ট ও তাঁর ধর্ম|যিশুখৃষ্ট ও তাঁর ধর্ম]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137242710|Q137242710]]|label = ''[[d:Q137242710|যিহূদীয় লোকদিগের বৃত্তান্ত সংক্ষেপ সংগ্রহ]]''|p577 = 1845|p50 = [[লেখক:হেনরি কারে টাকার|হেনরি কারে টাকার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:যিহূদীয়_লোকদিগের_বৃত্তান্ত_সংক্ষেপ_সংগ্রহ.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341245|Q134341245]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যুদ্ধ: ১৯১৪-১৯১৮|যুদ্ধ: ১৯১৪-১৯১৮]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341249|Q134341249]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যুদ্ধের গতি|যুদ্ধের গতি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341443|Q134341443]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যুদ্ধের ছায়া|যুদ্ধের ছায়া]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341270|Q134341270]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যুদ্ধের সময়ে ভারতবর্ষ|যুদ্ধের সময়ে ভারতবর্ষ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341278|Q134341278]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যুদ্ধোত্তর জগৎ|যুদ্ধোত্তর জগৎ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124039915|Q124039915]]|label = [[অনুবাদ:যে বাড়িটি জ্যাক তৈরি করেছিল|যে বাড়িটি জ্যাক তৈরি করেছিল]]|p577 = 1878|p50 = [[লেখক:র‍্যাণ্ডল্ফ কল্ডেকট|র‍্যাণ্ডল্ফ কল্ডেকট]]|p655 = [[লেখক:উইকিসংকলন সম্প্রদায়|উইকিসংকলন সম্প্রদায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:The_house_that_Jack_built.djvu|p123 = [[প্রকাশক:ফ্রেডেরিক ওয়ার্ন অ্যাণ্ড কোম্পানি|ফ্রেডেরিক ওয়ার্ন অ্যাণ্ড কোম্পানি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341339|Q134341339]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/যে বিপ্লব হল না|যে বিপ্লব হল না]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752090|Q130752090]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/যেমন কর্ম্ম তেমন ফল|যেমন কর্ম্ম তেমন ফল]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{Talikak list end}} r74m9d1t27pui1jmnysgwgsu5tgkff4 4 877641 1941153 2026-03-27T16:06:24Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941153 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941154 1941153 2026-03-27T16:06:42Z Bodhisattwa 2549 1941154 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2046254|Q2046254]]|label = [[রচনা:রঘুবংশ|রঘুবংশ]]|p50 = [[লেখক:কালিদাস|কালিদাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136721618|Q136721618]]|label = ''[[d:Q136721618|রজনীতে সাকী এমন সুবাসিত বিশুদ্ধ সুরাতে পাত্র পূর্ণ করিয়াছিল]]''|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136703641|Q136703641]]|label = [[মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)/রজনীর মনদুঃখের দগ্ধ-চিহ্ন|রজনীর মনদুঃখের দগ্ধ-চিহ্ন প্রভাতে চলিয়া গিয়াছে]]|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3632371|Q3632371]]|label = [[রচনা:রত্নাবলী|রত্নাবলী]]|p50 = [[লেখক:হর্ষবর্ধন|হর্ষবর্ধন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q105879409|Q105879409]]|label = [[রসমঞ্জরী|রসমঞ্জরী]]|p577 = 1853|p50 = [[লেখক:ভানুদত্ত মিশ্র|ভানুদত্ত মিশ্র]]|p655 = [[লেখক:ভারতচন্দ্র রায়|ভারতচন্দ্র রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রসমঞ্জরী_-_ভারতচন্দ্র_রায়_(১৮৫৩).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1761336|Q1761336]]|label = [[রচনা:রাজতরঙ্গিণী|রাজতরঙ্গিণী]]|p577 = 1149|p50 = [[লেখক:কহ্লণ|কহ্লণ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107143419|Q107143419]]|label = [[রাজমোহনের স্ত্রী|রাজমোহনের স্ত্রী]]|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়|বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়]]|p655 = [[লেখক:সজনীকান্ত দাস|সজনীকান্ত দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রাজমোহনের_স্ত্রী.djvu}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136880966|Q136880966]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/চতুর্থ তফসিল|রাজ্যসভায় আসনসমূহ বিভাজন]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135494444|Q135494444]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ৪|রাজ্যের কর্মপদ্ধতির নির্দেশক নীতিসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120598914|Q120598914]]|label = ''[[d:Q120598914|রাণী কৃষ্ণকামিনী]]''|p577 = 1889|p50 = [[লেখক:জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস|জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস]]|p655 = [[লেখক:কালীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়|কালীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রাণী_কৃষ্ণকামিনী_-_কালীপ্রসন্ন_চট্টোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134216602|Q134216602]]|label = ''[[d:Q134216602|রাধা-তন্ত্রম্‌]]''|p577 = 1917|p655 = [[লেখক:সুরেন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য|সুরেন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রাধা-তন্ত্রম্‌_-_সুরেন্দ্রমোহন_ভট্টাচার্য_(১৯১৭).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q37293|Q37293]]|label = [[রচনা:রামায়ণ|রামায়ণ]]|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133835967|Q133835967]]|label = ''[[d:Q133835967|রামায়ণ]]''|p577 = 1867|p50 = [[লেখক:তুলসীদাস|তুলসীদাস]]|p655 = [[লেখক:হরিমোহন গুপ্ত|হরিমোহন গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রামায়ণ_-_তুলসীদাস_-_হরিমোহন_গুপ্ত_(১৮৬৭).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117751105|Q117751105]]|label = ''[[d:Q117751105|রামায়ণ (আরণ্যকাণ্ড)]]''|p577 = 1873|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]|p655 = [[লেখক:হেমচন্দ্র ভট্টাচার্য|হেমচন্দ্র ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রামায়ণ_-_আরণ্যকাণ্ড_(হেমচন্দ্র_ভট্টাচার্য্য).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117751126|Q117751126]]|label = ''[[d:Q117751126|রামায়ণ (কিষ্কিন্ধাকাণ্ড)]]''|p577 = 1874|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]|p655 = [[লেখক:হেমচন্দ্র ভট্টাচার্য|হেমচন্দ্র ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রামায়ণ_-_কিষ্কিন্ধাকাণ্ড_(হেমচন্দ্র_ভট্টাচার্য্য).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117751329|Q117751329]]|label = ''[[d:Q117751329|রামায়ণ (লঙ্কাকাণ্ড)]]''|p577 = 1875|p50 = [[লেখক:বাল্মীকি|বাল্মীকি]]|p655 = [[লেখক:গঙ্গাগোবিন্দ ভট্টাচার্য|গঙ্গাগোবিন্দ ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রামায়ণ_-_লঙ্কাকাণ্ড_(গঙ্গাগোবিন্দ_ভট্টাচার্য্য).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341253|Q134341253]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রাশিয়াতে জারতন্ত্রের অবসান|রাশিয়াতে জারতন্ত্রের অবসান]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341226|Q134341226]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রাশিয়ার ১৯০৫ সনের ব্যর্থ বিপ্লব|রাশিয়ার ১৯০৫ সনের ব্যর্থ বিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340782|Q134340782]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রাষ্ট্র ও সভ্যতার উত্থান-পতন|রাষ্ট্র ও সভ্যতার উত্থান-পতন]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137391945|Q137391945]]|label = ''[[d:Q137391945|রাহুর প্রেম]]''|p577 = 1954|p50 = [[লেখক:এমিলি ব্রন্টি|এমিলি ব্রন্টি]]|p655 = [[লেখক:অশোক গুহ|অশোক গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রাহুর_প্রেম_-_এমিলী_ব্রণ্টী_-_অশোক_গুহ_(১৯৫৪).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134496618|Q134496618]]|label = ''[[d:Q134496618|রেজিস্ট্রিকরণ আইন, ১৯০৮]]''|p577 = 2003|p50 = [[লেখক:ভারতীয় বিধান পরিষদ|ভারতীয় বিধান পরিষদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রেজিস্ট্রিকরণ_আইন,_১৯০৮.pdf|p123 = [[লেখক:বিধি বিভাগ (পশ্চিমবঙ্গ সরকার)|বিধি বিভাগ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340957|Q134340957]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রেনেসাঁস বা নবজাগরণ|রেনেসাঁস বা নবজাগরণ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q114315504|Q114315504]]|label = [[রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম|রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম]]|p577 = 1929|p50 = [[লেখক:ওমর খৈয়াম|ওমর খৈয়াম]]|p655 = [[লেখক:কান্তিচন্দ্র ঘোষ|কান্তিচন্দ্র ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রোবাইয়াৎ-ই-ওমর_খৈয়াম_-_কান্তিচন্দ্র_ঘোষ.pdf|p123 = [[প্রকাশক:কমলা বুক ডিপো|কমলা বুক ডিপো]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340729|Q134340729]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রোম-কার্থেজ সংঘর্ষ|রোম-কার্থেজ সংঘর্ষ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340733|Q134340733]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রোম-শাসনতন্ত্রের রূপান্তর|রোম-শাসনতন্ত্রের রূপান্তর]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340753|Q134340753]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রোম-সাম্রাজ্যের ভগ্নদশা|রোম-সাম্রাজ্যের ভগ্নদশা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340749|Q134340749]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রোমক-সাম্রাজ্য|রোমক-সাম্রাজ্য]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340903|Q134340903]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রোমান ধর্মসম্প্রদায় কর্তৃক বলপ্রয়োগ|রোমান ধর্মসম্প্রদায় কর্তৃক বলপ্রয়োগ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q55839872|Q55839872]]|label = [[রচনা:রোমিও অ্যাণ্ড জুলিয়েট|রোমিও অ্যাণ্ড জুলিয়েট]]|p577 = 1807|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340810|Q134340810]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/রোমের আকাশে তমসা|রোমের আকাশে তমসা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} iybe1typzo2go8n03qyq2br927qrlhu 4 877642 1941155 2026-03-27T16:06:45Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941155 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941156 1941155 2026-03-27T16:06:58Z Bodhisattwa 2549 1941156 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137169727|Q137169727]]|label = ''[[d:Q137169727|লণ্ডন ফার্মাকোপিয়া]]''|p577 = 1849|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''|p655 = [[লেখক:মধুসূদন গুপ্ত|মধুসূদন গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লণ্ডন_ফার্মাকোপিয়া.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136386653|Q136386653]]|label = ''[[d:Q136386653|লয়লা-মজ্‌নু]]''|p577 = 1864|p50 = [[লেখক:নিজামী গঞ্জভী|নিজামী গঞ্জভী]]|p655 = [[লেখক:মহেশচন্দ্র মিত্র|মহেশচন্দ্র মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লয়লা-মজ্‌নু_-_মহেশচন্দ্র_মিত্র_(১৮৬৪).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q112044142|Q112044142]]|label = ''[[d:Q112044142|লিঙ্গপুরাণ]]''|p577 = 1903|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:যজ্ঞেশ্বর ন্যায়বাগীশ|যজ্ঞেশ্বর ন্যায়বাগীশ]], [[লেখক:রামময় বিদ্যাভূষণ|রামময় বিদ্যাভূষণ]], [[লেখক:জগন্নাথ বিদ্যার্ণব|জগন্নাথ বিদ্যার্ণব]], [[লেখক:উমেশচন্দ্র বিদ্যারত্ন|উমেশচন্দ্র বিদ্যারত্ন]], [[লেখক:হেমচন্দ্র স্মৃতিতীর্থ|হেমচন্দ্র স্মৃতিতীর্থ]], [[লেখক:কমলকৃষ্ণ স্মৃতিভূষণ|কমলকৃষ্ণ স্মৃতিভূষণ]], [[লেখক:নন্দগোপাল কাব্যতীর্থ|নন্দগোপাল কাব্যতীর্থ]], [[লেখক:রঘুনন্দন ন্যায়বাগীশ|রঘুনন্দন ন্যায়বাগীশ]], [[লেখক:কৃষ্ণপদ কাব্যতীর্থ|কৃষ্ণপদ কাব্যতীর্থ]], [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লিঙ্গপুরাণ_(পঞ্চানন_তর্করত্ন).pdf|p98 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752092|Q130752092]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/লিয়র নৃপতির উপাখ্যান|লিয়র নৃপতির উপাখ্যান]]|p50 = [[লেখক:চার্লস ল্যাম্ব|চার্লস ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120628919|Q120628919]]|label = ''[[d:Q120628919|লীয়ার]]''|p577 = 1902|p50 = [[লেখক:উইলিয়াম শেকসপিয়র|উইলিয়াম শেকসপিয়র]]|p655 = [[লেখক:যতীন্দ্রমোহন ঘোষ|যতীন্দ্রমোহন ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লীয়ার_-_যতীন্দ্রমোহন_ঘোষ_(১৯০২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137240143|Q137240143]]|label = ''[[d:Q137240143|লূকলিখিত সুসমাচার এবং প্রেরিতদের ক্রিয়ার বিবরণ]]''|p577 = 1849|p50 = [[লেখক:লুকাস|লুকাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লূকলিখিত_সুসমাচার_এবং_প্রেরিতদের_ক্রিয়ার_বিবরণ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137240143|Q137240143]]|label = ''[[d:Q137240143|লূকলিখিত সুসমাচার এবং প্রেরিতদের ক্রিয়ার বিবরণ]]''|p577 = 1849|p50 = [[লেখক:লুকাস|লুকাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লূকলিখিত_সুসমাচার_এবং_প্রেরিতদের_ক্রিয়ার_বিবরণ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120628991|Q120628991]]|label = ''[[d:Q120628991|লে মিজেরাব্‌ল (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1928|p50 = [[লেখক:ভিক্টর হুগো|ভিক্টর হুগো]]|p655 = [[লেখক:বিজয়গোপাল চট্টোপাধ্যায়|বিজয়গোপাল চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লে_মিজেরাব্‌ল_-_প্রথম_খণ্ড_-_বিজয়গোপাল_চট্টোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137271482|Q137271482]]|label = [[সুকান্ত সমগ্র/হরতাল/লেজের কাহিনী|লেজের কাহিনী]]|p50 = [[লেখক:ভিতালি বিয়াঙ্কি|ভিতালি বিয়াঙ্কি]]|p655 = [[লেখক:সুকান্ত ভট্টাচার্য|সুকান্ত ভট্টাচার্য]]|p1433 = [[সুকান্ত সমগ্র|সুকান্ত সমগ্র]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q421615|Q421615]]|label = [[রচনা:লেস অ্যাভেঞ্চুর্স দে টেলিম্যাক|লেস অ্যাভেঞ্চুর্স দে টেলিম্যাক]]|p577 = 1699|p50 = [[লেখক:ফ্রাঁসোয়া ফেনেলন|ফ্রাঁসোয়া ফেনেলন]]}} {{Talikak list end}} fbvbzqgqd79b4oge3r874ughhcfcw43 4 877643 1941157 2026-03-27T16:08:27Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941157 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941159 1941157 2026-03-27T16:08:43Z Bodhisattwa 2549 1941159 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q129091601|Q129091601]]|label = ''[[d:Q129091601|শব্দকল্পলতিকা]]''|p577 = 1831|p50 = [[লেখক:অমরসিংহ|অমরসিংহ]]|p655 = [[লেখক:জগন্নাথপ্রসাদ বসুমল্লিক|জগন্নাথপ্রসাদ বসুমল্লিক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শব্দকল্পলতিকা_-_জগন্নাথপ্রসাদ_বসুমল্লিক_(১৮৩১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119999772|Q119999772]]|label = ''[[d:Q119999772|শান্তি-সোপান]]''|p577 = 1934|p50 = [[লেখক:আবু হামিদ আল-গাজালি|আবু হামিদ আল-গাজ্জালি]]|p655 = [[লেখক:কাজেমদ্দীন আহমদ সিদ্দিকী|কাজেমউদ্দিন আহমেদ সিদ্দিকী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শান্তি-সোপান_-_কাজেমদ্দীন_আহমদ_সিদ্দিকী.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118347530|Q118347530]]|label = ''[[d:Q118347530|শান্তিশতকম্‌]]''|p577 = 1914|p50 = [[লেখক:শিলহণ|শিলহণ]]|p655 = [[লেখক:রাখালদাস মুখোপাধ্যায়|রাখালদাস মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শান্তিশতকম্‌_-_রাখালদাস_মুখোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134472848|Q134472848]]|label = [[শিক্‌ওয়া ও জবাব-ই-শিক্‌ওয়া|শিক্‌ওয়া ও জবাব-ই-শিক্‌ওয়া]]|p577 = 1960|p50 = [[লেখক:মুহম্মদ ইকবাল|মুহম্মদ ইকবাল]]|p655 = [[লেখক:গোলাম মোস্তফা|গোলাম মোস্তফা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শিক্‌ওয়া_ও_জবাব-ই-শিক্‌ওয়া_-_গোলাম_মোস্তফা_(১৯৬০).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340992|Q134340992]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/শিখ এবং মারাঠা|শিখ এবং মারাঠা]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117472380|Q117472380]]|label = [[তীর্থরেণু/শিশিরের গান|শিশিরের গান]]|p50 = [[লেখক:পল ভের্লেন|পল ভের্লেন]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1433 = [[তীর্থরেণু|তীর্থরেণু]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752093|Q130752093]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/শীতকালের উপন্যাস|শীতকালের উপন্যাস]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136779824|Q136779824]]|label = ''[[d:Q136779824|শুদ্ধিতত্ত্বম্‌]]''|p577 = 1908|p50 = [[লেখক:রঘুনন্দন ভট্টাচার্য|রঘুনন্দন ভট্টাচার্য]]|p655 = [[লেখক:হৃষীকেশ শাস্ত্রী|হৃষীকেশ শাস্ত্রী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শুদ্ধিতত্ত্বম্‌_-_রঘুনন্দন_ভট্টাচার্য_-_হৃষীকেশ_শাস্ত্রী_(১৯০৮).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341446|Q134341446]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/শেষ চিঠি|শেষ চিঠি]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752095|Q130752095]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/শেষ সুখ পরম সুখ|শেষ সুখ পরম সুখ]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120002124|Q120002124]]|label = ''[[d:Q120002124|শেষবন্দীর গান]]''|p577 = 1875|p50 = [[লেখক:ওয়াল্টার স্কট|ওয়াল্টার স্কট]]|p655 = [[লেখক:রাখালদাস সেন|রাখালদাস সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শেষবন্দীর_গান.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106781994|Q106781994]]|label = ''[[d:Q106781994|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতারহস্য]]''|p577 = 1924|p50 = [[লেখক:বাল গঙ্গাধর তিলক|বাল গঙ্গাধর তিলক]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতারহস্য_-_বাল_গঙ্গাধর_তিলক.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q682958|Q682958]]|label = [[রচনা:শ্রীমদ্ভাগবতপুরাণ|শ্রীমদ্ভাগবতপুরাণ]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137394203|Q137394203]]|label = ''[[d:Q137394203|শ্রীশ্রীকৃষ্ণচৈতন্যচরিতামৃতম্‌]]''|p577 = 1945|p50 = [[লেখক:মুরারি গুপ্ত|মুরারি গুপ্ত]]|p655 = [[লেখক:হরিদাস দাস|হরিদাস দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীশ্রীকৃষ্ণচৈতন্যচরিতামৃতম্‌_-_মুরারি_গুপ্ত_-_হরিদাস_দাস_(১৯৪৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120077572|Q120077572]]|label = ''[[d:Q120077572|শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ]]''|p577 = 1910|p50 = [[লেখক:জীব গোস্বামী|জীব গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:রাসবিহারী সাংখ্যতীর্থ|রাসবিহারী সাংখ্যতীর্থ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf|p98 = [[লেখক:বীরচন্দ্র গোস্বামী|বীরচন্দ্র গোস্বামী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118640626|Q118640626]]|label = ''[[d:Q118640626|শ্রীশ্রীচৈতন্যাষ্টক]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:রূপ গোস্বামী|রূপ গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:অতুলকৃষ্ণ গোস্বামী|অতুলকৃষ্ণ গোস্বামী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীশ্রীচৈতন্যাষ্টক.pdf|p98 = [[লেখক:বলদেব বিদ্যাভূষণ|বলদেব বিদ্যাভূষণ]], [[লেখক:অতুলকৃষ্ণ গোস্বামী|অতুলকৃষ্ণ গোস্বামী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120242633|Q120242633]]|label = ''[[d:Q120242633|শ্রীহংসদূতকাব্যম্‌]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:রূপ গোস্বামী|রূপ গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:বিভাসপ্রকাশ গঙ্গোপাধ্যায়|বিভাসপ্রকাশ গঙ্গোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীহংসদূতকাব্যম্‌.pdf|p98 = [[লেখক:বিভাসপ্রকাশ গঙ্গোপাধ্যায়|বিভাসপ্রকাশ গঙ্গোপাধ্যায়]]}} {{Talikak list end}} 78p0j9jnkcyresgitetn3i8sd8jhbec 4 877644 1941158 2026-03-27T16:08:31Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941158 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941160 1941158 2026-03-27T16:08:45Z Bodhisattwa 2549 1941160 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340968|Q134340968]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীর ইউরোপে স্বেচ্ছাতন্ত্র|ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীর ইউরোপে স্বেচ্ছাতন্ত্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} ig6siwc13vu0bykq74c3xao7dmqto0c 4 877645 1941161 2026-03-27T16:09:07Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941161 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941163 1941161 2026-03-27T16:09:21Z Bodhisattwa 2549 1941163 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q108904827|Q108904827]]|label = ''[[d:Q108904827|হঠাৎ নবাব]]''|p577 = 1884|p50 = [[লেখক:জঁ-ব্যাপ্টিস্ট পোকেলেইঁ|জঁ-ব্যাপ্টিস্ট পোকেলেইঁ]]|p655 = [[লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর|জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হঠাৎ_নবাব.djvu|p123 = [[প্রকাশক:আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র|আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130473166|Q130473166]]|label = ''[[d:Q130473166|হতভাগ্য মুরাদ]]''|p577 = 1861|p50 = [[লেখক:মারিয়া এজওয়ার্থ|মারিয়া এজওয়ার্থ]]|p655 = [[লেখক:যদুগোপাল চট্টোপাধ্যায়|যদুগোপাল চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হতভাগ্য_মুরাদ_-_যদুগোপাল_চট্টোপাধ্যায়_(১৮৬১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137401469|Q137401469]]|label = ''[[d:Q137401469|হর্ষচরিত]]''|p577 = 1952|p50 = [[লেখক:বাণভট্ট|বাণভট্ট]]|p655 = [[লেখক:প্রবোধেন্দুনাথ ঠাকুর|প্রবোধেন্দুনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হর্ষচরিত_-_প্রবোধেন্দুনাথ_ঠাকুর_(১৯৫২).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340794|Q134340794]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/হর্ষবর্ধন ও হিউয়েন সাঙ|হর্ষবর্ধন ও হিউয়েন সাঙ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340826|Q134340826]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/হর্ষবর্ধন থেকে সুলতান মাহমুদ|হর্ষবর্ধন থেকে সুলতান মাহমুদ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q121832295|Q121832295]]|label = [[রচনা:হাজার আফসানা|হাজার আফসানা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q129175688|Q129175688]]|label = ''[[d:Q129175688|হাতেম্‌ তায়ি]]''|p577 = 1861|p50 = [[লেখক:হাতিম তায়ি|হাতিম তায়ি]]|p655 = [[লেখক:মুন্সী মহম্মদী|মুন্সী মহম্মদী]], [[লেখক:গোলাম রব্বানী|গোলাম রব্বানী]], [[লেখক:দুর্গানন্দ কবিরত্ন|দুর্গানন্দ কবিরত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হাতেম্_তায়ি.pdf|p98 = [[লেখক:তারকনাথ তত্ত্বরত্ন|তারকনাথ তত্ত্বরত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q606278|Q606278]]|label = [[রচনা:হিতোপদেশ|হিতোপদেশ]]|p50 = [[লেখক:বিষ্ণুশর্মা|বিষ্ণুশর্মা]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133834819|Q133834819]]|label = [[রচনা:হিস্ট্রি অব বেঙ্গল|হিস্ট্রি অব বেঙ্গল]]|p50 = [[লেখক:জন ক্লার্ক মার্শম্যান|জন ক্লার্ক মার্শম্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136679209|Q136679209]]|label = [[মহম্মদ সিরাজুদ্দীন আবুজফর বাহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)/হৃদয়-মুকুর যখন পরিষ্কার দেখিয়াছি|হৃদয়-মুকুর যখন পরিষ্কার দেখিয়াছি]]|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1433 = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340640|Q134340640]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/হেলাসের অধিবাসী|হেলাসের অধিবাসী]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{Talikak list end}} gojaoyhnzqwtda2sd08222gdl86rzyo 4 877646 1941162 2026-03-27T16:09:10Z Bodhisattwa 2549 "{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?l..." দিয়ে পাতা তৈরি 1941162 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{Talikak list end}} in6zhkjth1sj8ct6t66m3z5nb0nh5pa 1941164 1941162 2026-03-27T16:09:25Z Bodhisattwa 2549 1941164 wikitext text/x-wiki {{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { ?edition wdt:P655 ?translator. { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = "bn") FILTER(regex(?il, "^{{SUBPAGENAME}}.*")) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=label }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341399|Q134341399]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/সংকটের হেতু|সংকটের হেতু]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120255711|Q120255711]]|label = ''[[d:Q120255711|সংকল্পকল্পদ্রুমঃ]]''|p577 = 1908|p50 = [[লেখক:জীব গোস্বামী|জীব গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:শচীনন্দন গোস্বামী|শচীনন্দন গোস্বামী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সংকল্পকল্পদ্রুমঃ.pdf|p98 = [[লেখক:শচীনন্দন গোস্বামী|শচীনন্দন গোস্বামী]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136842655|Q136842655]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ২২|সংক্ষিপ্ত নাম, প্রারম্ভ ও নিরসন]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136824516|Q136824516]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ৫|সংঘ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137162156|Q137162156]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ৮|সংঘশাসিত রাজ্যক্ষেত্রসমূহ]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136875773|Q136875773]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ২০|সংবিধানের সংশোধন]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111982321|Q111982321]]|label = ''[[d:Q111982321|সদাচার-স্মৃতিঃ]]''|p577 = 1926|p50 = [[লেখক:মধ্বাচার্য|মধ্বাচার্য]]|p655 = [[লেখক:ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী|ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সদাচার-স্মৃতিঃ.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135904432|Q135904432]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/সফল স্বপ্ন|সফল স্বপ্ন]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2672337|Q2672337]]|label = [[রচনা:সভাপর্ব|সভাপর্ব]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134340915|Q134340915]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/সমদ্রপথের আবিষ্কার|সমদ্রপথের আবিষ্কার]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136404702|Q136404702]]|label = ''[[d:Q136404702|সমাজতন্ত্রবাদ]]''|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:চার্লস হেনরি ওলিন|চার্লস হেনরি ওলিন]]|p655 = [[লেখক:গোপাললাল সান্যাল|গোপাললাল সান্যাল]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সমাজতন্ত্রবাদ_-_গোপাললাল_সান্যাল_(১৯২৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341178|Q134341178]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/সমাজতন্ত্রবাদের আবির্ভাব|সমাজতন্ত্রবাদের আবির্ভাব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341371|Q134341371]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/সমাজতন্ত্রী সোভিয়েট সাধারণতন্ত্রসমূহের যক্তরাষ্ট্র|সমাজতন্ত্রী সোভিয়েট সাধারণতন্ত্রসমূহের যক্তরাষ্ট্র]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137613109|Q137613109]]|label = ''[[d:Q137613109|সম্ভাবনার পথে]]''|p577 = 1955|p50 = [[লেখক:এমিল জোলা|এমিল জোলা]]|p655 = [[লেখক:অশোক গুহ|অশোক গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সম্ভাবনার_পথে_-_এমিল_জোলা_-_অশোক_গুহ_(১৯৫৫).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136852554|Q136852554]]|label = [[ভারতের সংবিধান (১৯৮৭)/ভাগ ১৭|সরকারী ভাষা]]|p50 = [[লেখক:ভারতের সংবিধান সভা|ভারতের সংবিধান সভা]], [[লেখক:ভারতীয় সংসদ|ভারতীয় সংসদ]]|p655 = [[লেখক:বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক (ভারত সরকার)|বিধি ও ন্যায় মন্ত্রক]]|p1433 = ''[[d:Q123753036|ভারতের সংবিধান]]''}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120367053|Q120367053]]|label = ''[[d:Q120367053|সহভাগ গ্রহণ করিবার আয়োজন বিষয়ে নব্য ব্যক্তিদের প্রতি বক্তৃতা]]''|p577 = 1841|p50 = [[লেখক:ড্যানিয়েল উইলসন|ড্যানিয়েল উইলসন]]|p655 = [[লেখক:কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায়|কৃষ্ণমোহন বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সহভাগ_গ্রহণ_করিবার_আয়োজন_বিষয়ে_নব্য_ব্যক্তিদের_প্রতি_বক্তৃতা.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135439896|Q135439896]]|label = [[পঞ্চরত্ন/সাধন-পঞ্চক|সাধন-পঞ্চক]]|p50 = [[লেখক:আদি শঙ্কর|আদি শঙ্কর]]|p655 = [[লেখক:রাখালদাস মুখোপাধ্যায়|রাখালদাস মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[পঞ্চরত্ন|পঞ্চরত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120373139|Q120373139]]|label = ''[[d:Q120373139|সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্]]''|p577 = 1914|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''|p655 = [[লেখক:দুর্গাচরণ সাংখ্য-বেদান্ততীর্থ|দুর্গাচরণ সাংখ্য-বেদান্ততীর্থ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সামবেদীয়া_ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf|p98 = [[লেখক:দুর্গাচরণ সাংখ্য-বেদান্ততীর্থ|দুর্গাচরণ সাংখ্য-বেদান্ততীর্থ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120461717|Q120461717]]|label = ''[[d:Q120461717|সাহানামা]]''|p577 = 1847|p50 = [[লেখক:আবুল কাসিম ফেরদৌসী তুসী|আবুল কাসিম ফেরদৌসী তুসী]]|p655 = [[লেখক:বিশ্বেশ্বর দত্ত|বিশ্বেশ্বর দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সাহানামা.djvu|p98 = [[লেখক:গোবর্ধন ভট্টাচার্য|গোবর্ধন ভট্টাচার্য]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q3413484|Q3413484]]|label = [[রচনা:সি শিং তোং তাং|সি শিং তোং তাং]]|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:শু চিংচুন|শু চিংচুন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117654268|Q117654268]]|label = [[অনুবাদ:সিণ্ডেরেলা|সিণ্ডেরেলা]]|p577 = 1865|p50 = [[লেখক:শার্ল পেরো|শার্ল পেরো]]|p655 = [[লেখক:উইকিসংকলন সম্প্রদায়|উইকিসংকলন সম্প্রদায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:Cinderella_(1865).djvu|p123 = [[প্রকাশক:জর্জ রুটলেজ অ্যাণ্ড সন্স|জর্জ রুটলেজ অ্যাণ্ড সন্স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117654268|Q117654268]]|label = [[অনুবাদ:সিণ্ডেরেলা|সিণ্ডেরেলা]]|p577 = 1865|p50 = [[লেখক:শার্ল পেরো|শার্ল পেরো]]|p655 = [[লেখক:উইকিসংকলন সম্প্রদায়|উইকিসংকলন সম্প্রদায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:Cinderella_(1865).djvu|p123 = [[প্রকাশক:জর্জ রুটলেজ অ্যাণ্ড সন্স|জর্জ রুটলেজ অ্যাণ্ড সন্স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137613187|Q137613187]]|label = ''[[d:Q137613187|সিমেণ্ট (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1953|p50 = [[লেখক:ফিওদর ভাসিলিয়েভিচ গ্লাদকভ|ফিওদর ভাসিলিয়েভিচ গ্লাদকভ]]|p655 = [[লেখক:অশোক গুহ|অশোক গুহ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সিমেণ্ট_(প্রথম_খণ্ড)_-_ফিওদর_ভাসিলিয়েভিচ_গ্লাদকভ_-_অশোক_গুহ_(১৯৫৩).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130752096|Q130752096]]|label = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান/সিম্বেলিন্‌ রাজার উপাখ্যান|সিম্বেলিন্‌ রাজার উপাখ্যান]]|p50 = [[লেখক:মেরী ল্যাম্ব|মেরী ল্যাম্ব]]|p655 = [[লেখক:মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ|মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ]]|p1433 = [[সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান|সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120442041|Q120442041]]|label = ''[[d:Q120442041|সুখমণী]]''|p577 = 1916|p50 = [[লেখক:অর্জন|অর্জন]]|p655 = [[লেখক:জ্ঞানেন্দ্রমোহন দত্ত|জ্ঞানেন্দ্রমোহন দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সুখমণী_-_অর্জন_দেব_-_জ্ঞানেন্দ্রমোহন_দত্ত_(১৯১৬).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136001049|Q136001049]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/সুরাটের কাফিখানা|সুরাটের কাফিখানা]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q1995239|Q1995239]]|label = [[রচনা:সুশ্রুত সংহিতা|সুশ্রুত সংহিতা]]|p50 = [[লেখক:সুশ্রুত|সুশ্রুত]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136004926|Q136004926]]|label = [[টল্‌স্টয়ের গল্প/সেবা|সেবা]]|p50 = [[লেখক:ল্যেভ তলস্তোয়|ল্যেভ তলস্তোয়]]|p655 = [[লেখক:দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়|দুর্গামোহন মুখোপাধ্যায়]]|p1433 = [[টল্‌স্টয়ের গল্প|‌টল্‌স্টয়ের গল্প]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q115177510|Q115177510]]|label = ''[[d:Q115177510|সৈনিক-সীমন্তিনী]]''|p577 = 1897|p50 = [[লেখক:জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস|জর্জ উইলিয়াম ম্যাকআর্থার রেনল্ডস]]|p655 = [[লেখক:কালীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়|কালীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সৈনিক-সীমন্তিনী_-_কালীপ্রসন্ন_চট্টোপাধ্যায়.pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341378|Q134341378]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/সোভিয়েট ইউনিয়নের বিঘ্নবিপদ, তার সফলতা ও বিফলতার কাহিনী|সোভিয়েট ইউনিয়নের বিঘ্নবিপদ, তার সফলতা ও বিফলতার কাহিনী]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341262|Q134341262]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/সোভিয়েটের জয়লাভ|সোভিয়েটের জয়লাভ]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111994785|Q111994785]]|label = ''[[d:Q111994785|সৌন্দরনন্দ কাব্য]]''|p577 = 1922|p50 = [[লেখক:অশ্বঘোষ|অশ্বঘোষ]]|p655 = [[লেখক:বিমলাচরণ লাহা|বিমলাচরণ লাহা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সৌন্দরনন্দ_কাব্য_-_বিমলাচরণ_লাহা.pdf|p123 = [[প্রকাশক:গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স|গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q112043668|Q112043668]]|label = ''[[d:Q112043668|সৌরপুরাণম্‌]]''|p577 = 1908|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস|কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস]]|p655 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]], [[লেখক:জগন্নাথ বিদ্যার্ণব|জগন্নাথ বিদ্যার্ণব]], [[লেখক:বীরেশনাথ কাব্যতীর্থ|বীরেশনাথ কাব্যতীর্থ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সৌরপুরাণম্.djvu|p98 = [[লেখক:পঞ্চানন তর্করত্ন|পঞ্চানন তর্করত্ন]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134341418|Q134341418]]|label = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ/স্পেনে বিপ্লব|স্পেনে বিপ্লব]]|p50 = [[লেখক:জওহরলাল নেহরু|জওহরলাল নেহরু]]|p655 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার|সত্যেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1433 = [[বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ|বিশ্ব-ইতিহাস প্রসঙ্গ]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137438071|Q137438071]]|label = ''[[d:Q137438071|স্বাস্থ্য-বিধি ও গার্হস্থ্য চিকিৎসা]]''|p577 = 1940-05-15|p50 = [[লেখক:আর্থার ক্লিফোর্ড সেলমন|আর্থার ক্লিফোর্ড সেলমন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:স্বাস্থ্য-বিধি_ও_গার্হস্থ্য_চিকিৎসা_-_আর্থার_ক্লিফোর্ড_সেলমন_(১৯৪০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:ওরিয়েন্টাল ওয়াচম্যান পাবলিশিং হাউস|ওরিয়েন্টাল ওয়াচম্যান পাবলিশিং হাউস]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120442424|Q120442424]]|label = ''[[d:Q120442424|সৎক্রিয়া-সার-দীপিকা]]''|p577 = 1907|p50 = [[লেখক:গোপালভট্ট গোস্বামী|গোপালভট্ট গোস্বামী]]|p655 = [[লেখক:কেদারনাথ দত্ত|কেদারনাথ দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সৎক্রিয়া-সার-দীপিকা_-_ভক্তিবিনোদ_ঠাকুর_(১৯০৭).pdf|p98 = [[লেখক:কেদারনাথ দত্ত|কেদারনাথ দত্ত]]}} {{Talikak list end}} kxpgj3ffwlwou7lpa7fghfmr0ehjo4m 14 877647 1941167 2026-03-27T17:31:19Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941167 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 6 877648 1941168 2026-03-27T17:51:59Z Bodhisattwa 2549 {{Book | Wikidata = Q138807176 }} =={{int:license-header}}== {{PD-India}} 1941168 wikitext text/x-wiki == সারাংশ == {{Book | Wikidata = Q138807176 }} =={{int:license-header}}== {{PD-India}} crlio5miue041o0ce7go23ciz9cly26 102 877649 1941169 2026-03-27T17:54:51Z Bodhisattwa 2549 "" দিয়ে পাতা তৈরি 1941169 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q138807176 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=6 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} hurmqs5gjomlxusqhd679qkocd3zlqo 100 877650 1941170 2026-03-27T17:56:52Z Bodhisattwa 2549 "{{লেখক}} {{Talikak list|special=author|target={{#invoke:Wikibase|id}}|row_template=লেখক সংস্করণ সারি} {{Talikak list end}} {{PD-India}}" দিয়ে পাতা তৈরি 1941170 wikitext text/x-wiki {{লেখক}} {{Talikak list|special=author|target={{#invoke:Wikibase|id}}|row_template=লেখক সংস্করণ সারি} {{Talikak list end}} {{PD-India}} 0leml1f280hldlzgh0w6tsqha0dqg52 1941171 1941170 2026-03-27T17:57:04Z Bodhisattwa 2549 1941171 wikitext text/x-wiki {{লেখক}} {{Talikak list|special=author|target={{#invoke:Wikibase|id}}|row_template=লেখক সংস্করণ সারি}} {{Talikak list end}} {{PD-India}} kzijlajw0x8y0roj6h1yqedm4fjroyi 1941172 1941171 2026-03-27T17:58:14Z Bodhisattwa 2549 1941172 wikitext text/x-wiki {{লেখক}} {{Talikak list|special=author|target={{#invoke:Wikibase|id}}|row_template=লেখক সংস্করণ সারি}} === বর্ণনা === ==== স্মৃতিকথা ==== {{লেখক রচনা সারি|work = ''[[d:Q138807179|বনের খবর]]''|item = Q138807179}} {{লেখক সংস্করণ সারি|item = Q138807176|label = ''[[d:Q138807176|বনের খবর]]''|p123 = [[প্রকাশক:সিগনেট প্রেস|সিগনেট প্রেস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বনের_খবর_-_প্রমদারঞ্জন_রায়_(১৯৫৬).pdf|p577 = 1956}}{{Talikak list end}} {{PD-India}} 0mhd8rbo7pnnhf9626jdodv2eeuhi37 14 877651 1941174 2026-03-28T05:18:43Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941174 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877652 1941175 2026-03-28T05:21:10Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941175 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877653 1941176 2026-03-28T05:24:19Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941176 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877654 1941177 2026-03-28T05:26:45Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941177 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877655 1941178 2026-03-28T05:28:00Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941178 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877656 1941179 2026-03-28T05:29:54Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী লেখক]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941179 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী লেখক]] poa8u26gjpm5bfu9d5p6biwuipni1yp 1941180 1941179 2026-03-28T05:30:02Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী লেখক]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941180 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877657 1941181 2026-03-28T05:30:08Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941181 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] sw1ullvoklg9drhdx3fath1d1jmt9lo 1941190 1941181 2026-03-28T05:40:07Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখা]] অপসারণ; [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941190 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যকর্ম]] 475egjic8npockj4q8t0s4digmyjhxs 14 877658 1941182 2026-03-28T05:33:35Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941182 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877659 1941184 2026-03-28T05:37:28Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941184 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877660 1941196 2026-03-28T05:46:22Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941196 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877661 1941197 2026-03-28T05:47:32Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941197 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:রচনার ভাষা অনুযায়ী]] bgor3dvba3ben66s7a3yxpnb4yl4urj 14 877663 1941202 2026-03-28T07:03:06Z Bodhisattwa 2549 [[বিষয়শ্রেণী:লেখক]] যোগ হটক্যাটের মাধ্যমে 1941202 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:লেখক]] e0o4bjyzjwovn39waqdjbl876la0sgm 14 877664 1941203 2026-03-28T07:04:19Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:যুগ অনুযায়ী লেখক]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1941203 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:যুগ অনুযায়ী লেখক]] jvpqiyai6jc3iswrge0k7476073lb7v