উইকিসংকলন:লিপিশালা

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bn">
  <siteinfo>
    <sitename>উইকিসংকলন</sitename>
    <dbname>bnwikisource</dbname>
    <base>https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">মিডিয়া</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">বিশেষ</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">আলাপ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">ব্যবহারকারী</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">ব্যবহারকারী আলাপ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">উইকিসংকলন</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">উইকিসংকলন আলোচনা</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">চিত্র</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">চিত্র আলোচনা</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">মিডিয়াউইকি</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">মিডিয়াউইকি আলোচনা</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">টেমপ্লেট</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">টেমপ্লেট আলোচনা</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">সাহায্য</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">সাহায্য আলোচনা</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">বিষয়শ্রেণী</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">বিষয়শ্রেণী আলোচনা</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">লেখক</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">লেখক আলাপ</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">নির্ঘণ্ট</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">নির্ঘণ্ট আলাপ</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">পাতা</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">পাতা আলাপ</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">প্রবেশদ্বার</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">প্রবেশদ্বার আলাপ</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">প্রকাশক</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">প্রকাশক আলোচনা</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">রচনা</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">রচনা আলাপ</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">অনুবাদ</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">অনুবাদ আলোচনা</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">মডিউল</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">মডিউল আলাপ</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:লিপিশালা</title>
    <ns>4</ns>
    <id>140</id>
    <revision>
      <id>1941990</id>
      <parentid>1941978</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T12:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrishikes</username>
        <id>1618</id>
      </contributor>
      <comment>/* সার্বিক উপসংহার */</comment>
      <origin>1941990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166731" sha1="lcn589h5m3h05uogr3kxogqzb5dapia" xml:space="preserve">{{প্রক্রিয়ার শীর্ষক
 | শিরোনাম  = লিপিশালা
 | অনুচ্ছেদ  =
 | পূর্ববর্তী  = [[উইকিসংকলন:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার|সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার]]
 | পরবর্তী  = [[উইকিসংকলন:লিপিশালা/মহাফেজখানা|মহাফেজখানা]]
 | সংক্ষিপ্ত  = [[WS:S]]&lt;br/&gt;[[WS:আলোচনাসভা]]
 | টীকা    = লিপিশালা উইকিসংকলন সম্প্রদায় আলোচনা পৃষ্ঠা। যে কোন প্রশ্ন বা জিজ্ঞাসা মন্তব্য করুন মুক্ত মনে। আপনি যেকোন বর্তমান আলোচনায় মন্তব্য করতে পারেন অথবা একটি নতুন শুরু করতে পারেন।&lt;!--প্রকল্প সদস্যরা প্রায়ই #wikisource IRC চ্যানেল webclient পাওয়া যাবে।--&gt; এছাড়া এটি উইকিসংকলনের প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনার জন্য নিবেদিত পাতা। এখানে প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে যেকোনো প্রসঙ্গ তুলে ধরতে পারেন। উইকিসংকলনের যেকোন সদস্য প্রশাসন সংক্রান্ত বিষয়ে এখানে মন্তব্য রাখতে পারেন।
}}
{{উইকিসংকলন:লিপিশালা/দিকনির্দেশ}}
__TOC__
__NEWSECTIONLINK__
[[বিষয়শ্রেণী:উইকিসংকলন প্রশাসন]]

== সার্বজনীন আচরণবিধি ও প্রয়োগ নির্দেশিকার বার্ষিক পর্যালোচনা ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
আপনাকে জানানো হচ্ছে যে, সার্বজনীন আচরণবিধি ও প্রয়োগ নির্দেশিকার বার্ষিক পর্যালোচনার সময়কাল শুরু হয়েছে। আপনি ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ পর্যন্ত যেকোন পরিবর্তনের প্রস্তাব দিতে পারেন। বার্ষিক পর্যালোচনার নির্ধারিত ধাপগুলোর মধ্যে এটিই প্রথম। [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|আরও বিস্তারিত জানতে এবং মেটা-উইকির UCoC পাতায় চলমান আলোচনায় অংশ গ্রহণ করতে এখানে ক্লিক করুন]]।

​[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|সার্বজনীন আচরণবিধি সমন্বয় কমিটি]] (ইউ৪সি) একটি বৈশ্বিক দল, যা সার্বজনীন আচরণবিধির ন্যায্য ও ধারাবাহিক প্রয়োগ নিশ্চিত করতে কাজ করে। এই বার্ষিক পর্যালোচনাটি ইউ৪সি কর্তৃক পরিকল্পিত ও বাস্তবায়িত হচ্ছে। ইউ৪সি এবং এর দায়িত্বসমূহ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে, আপনি [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|ইউ৪সি সনদ দেখতে পারেন]]।

দয়া করে এই তথ্যটি আপনার সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের সাথে এবং অন্য যে কোনও উপযুক্ত স্থানে শেয়ার করুন।

-- ইউ৪সি-এর সহযোগিতায়, [[m:User:Keegan (WMF)|কিগান (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|আলাপ]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

২১:০২, ১৯ জানুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)

(এই বার্তাটি [[:উইকিসংকলন:প্রশাসকদের আলোচনাসভা]] পাতায় পাঠানো হয়েছিল ও একটি পুনর্নির্দেশের কারণে এখানে পোস্ট করা হচ্ছে।)
&lt;!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753-এর তালিকা ব্যবহার করে বার্তাটি ব্যবহারকারী:Keegan (WMF)@metawiki পাঠিয়েছেন --&gt;

== PageImages এক্সটেনশন যোগ ==
{{tracked|T416800}}
সুধী, উইকিসংকলনে [[:mw:Extension:PageImages|PageImages এক্সটেনশন]] যোগ করার জন্য সম্প্রদায়ের মতামত ও সমর্থন চাওয়া হচ্ছে। এই এক্সটেনশন যোগ করলে উইকিসংকলনের পাতায় যুক্ত ছবির থাম্বনেল তৈরি করে বাইরের বিভিন্ন ওয়েবসাইটে তা প্রদর্শিত হবে। উল্লেখ্য সকল উইকিপিডিয়া প্রকল্পে এই এক্সটেনশন ইতিমধ্যে অনেকদিন ধরেই যুক্ত। -- [[ব্যবহারকারী:Bodhisattwa|বোধিসত্ত্ব]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Bodhisattwa|আলাপ]]) ১৫:০৩, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)

:{{সমর্থন}} -- [[ব্যবহারকারী:Hrishikes|হৃষীকেশ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hrishikes|আলাপ]]) ১৫:২০, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
:{{support}} - [[ব্যবহারকারী:Bodhisattwa|বোধিসত্ত্ব]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Bodhisattwa|আলাপ]]) ১৫:৫৫, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
:{{সমর্থন}} [[ব্যবহারকারী:জয়শ্রীরাম সরকার|জয়শ্রীরাম সরকার]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:জয়শ্রীরাম সরকার|আলাপ]]) ১৬:৫১, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
:{{সমর্থন}} [[ব্যবহারকারী:Nettime Sujata|Nettime Sujata]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Nettime Sujata|আলাপ]]) ১১:১৪, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
:{{সমর্থন}} [[ব্যবহারকারী:Mahir256|মাহির২৫৬]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mahir256|আলাপ]]) ১৪:৫৩, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
:{{সমর্থন}} – [[User:Tarunno|&lt;span style=&quot;display:inline-block;color:#008329;font-weight:bold; transform: scale(-1,1);text-shadow:0 1px 2px #ddd&quot;&gt;তারুণ্য&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;font-size:10px;vertical-align:text-top;&quot;&gt; [[ব্যবহারকারী আলাপ:Tarunno|আলাপ]]&lt;/span&gt; • ১৫:০৬, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ (ইউটিসি)
:{{সমর্থন}} [[ব্যবহারকারী:Tausheef Hassan|Tausheef Hassan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tausheef Hassan|আলাপ]]) ১৫:৩৭, ১৭ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)

== ২০০০-পূর্ব বাংলাদেশি কর্মের কপিরাইট মেয়াদ ==

সুধী,

আশা করি আপনারা সকলেই ভালো আছেন। বাংলাদেশে &lt;small&gt;(ও তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানে)&lt;/small&gt; প্রকাশিত কর্ম এবং বাংলাদেশি &lt;small&gt;(ও তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানি)&lt;/small&gt; লেখকদের কপিরাইট মেয়াদ সম্পর্কিত একটি প্রস্তাবনা আমরা উত্থাপন করছি।

প্রস্তাবনা: বাংলাদেশি/পূর্ব পাকিস্তানি নাগরিকের বা বাংলাদেশে/পূর্ব পাকিস্তানে প্রকাশিত কর্মের ক্ষেত্রে

# ২০০০ খ্রিস্টাব্দের পূর্বে প্রকাশিত '''সাহিত্যিক''' কর্মের ক্ষেত্রে কপিরাইট মেয়াদ: '''লেখকের মৃত্যু + ৫০ বছর''';
# ২০০০ খ্রিস্টাব্দের পূর্বে প্রকাশিত '''সরকারি''' কর্মের ক্ষেত্রে: '''প্রকাশ + ৫০ বছর''';
# ২০০০ খ্রিস্টাব্দের পূর্বে প্রকাশিত '''ছবি''' কর্মের ক্ষেত্রে: '''প্রকাশ + ৫০ বছর''';
# এবং ২০০০ খ্রিস্টাব্দের পূর্বে প্রকাশিত কর্মের ক্ষেত্রে [https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/5047 কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২]-এর অধ্যায় ৩ কর্তৃক প্রণীত [[#মেয়াদ ৬২|অন্যান্য মেয়াদ সমূহ]]।

এই প্রস্তাবনা লিখিতভাবে উপস্থাপনে সার্বিক সহায়তার জন্য [[ব্যবহারকারী:MS Sakib|MS Sakib]]কে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ।

=== আইনি বিশ্লেষণ ও যৌক্তিকতা ===
বর্তমান বাংলাদেশি ভূখণ্ডে কপিরাইট আইনসমূহের ক্রম নিচে উল্লেখ করা হলো:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
!আইন
!সময়কাল
!সাধারণ মেয়াদ
|-
|[https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/15848 ভারতীয় কপিরাইট আইন ১৯১৪]
|১৯১৪ - ১৯৬২
|৫০ বছর
|-
|[https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/5047 কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২]&lt;br&gt;(১৯৭৮ সাল পর্যন্ত সংশোধিত)
|১৯৬২ - ২০০০
|৫০ বছর
|-
|[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-846.html কপিরাইট আইন, ২০০০]&lt;br&gt;(২০০৫ সাল পর্যন্ত সংশোধিত)
|২০০০ - ২০২৩
|৬০ বছর
|-
|[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-1452.html কপিরাইট আইন, ২০২৩]
|২০২৩ - বর্তমান
|৬০ বছর
|-
| colspan=&quot;3&quot; |যেকোনো আইন রহিতকরণের ক্ষেত্রে:&lt;br&gt;[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-73.html দ্য জেনেরাল ক্লজেজ অ্যাক্ট, ১৮৯৬]&lt;br&gt;(২০১৮ সাল পর্যন্ত সংশোধিত)
|}

অর্থাৎ ২০০০ সালের আইনে কপিরাইটের সাধারণ মেয়াদ প্রথমবারের মতো ৫০ বছর থেকে বৃদ্ধি করে ৬০ বছরে উন্নীত করা হয় এবং ২০২৩ সালের আইনেও তা চলমান থাকে। 

স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন জাগতে পারে যে, ২০০০ সালের পূর্বে প্রকাশিত যে কর্মগুলোর কপিরাইট মেয়াদ তখনো শেষ হয়নি (যেমন, ১৯৯০ সালের একটি প্রকাশনা), সেগুলো কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বর্ধিত ৬০ বছরের মেয়াদের আওতায় চলে আসবে? শুরুতে মনে হতে পারে, যেহেতু নতুন আইনে সাধারণ মেয়াদ ৬০ বছর, তাই পুরনো সব বিদ্যমান কর্মও হয়তো এই সুবিধা পাবে। কিন্তু আইনের '''আক্ষরিক ব্যাখ্যা''' অনুসরণ করলে আমরা বিপরীত চিত্র দেখতে পাওয়া যায়। 

[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-73.html দ্য জেনেরাল ক্লজেজ অ্যাক্ট, ১৮৯৬] ও সাধারণ আইনি কর্যধারা অনুযায়ী, কোনো আইনে সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে নতুন কোনো বিধান ভূতাপেক্ষভাবে (Retroactively) পেছনের কর্মের ওপর কার্যকর হয় না। ২০০০ সালের আইনের কোথাও স্পষ্টভাবে বলা নেই যে, পূর্বের কর্মগুলোর মেয়াদও ভূতাপেক্ষভাবে বৃদ্ধি পাবে। বরং এই &lt;mark&gt;আইনের ১০৫ নং ধারা অনুযায়ী ১৮ জুলাই, ২০০০ খ্রিস্টাব্দের পূর্বে যেকোনো কর্মের মেয়াদ বর্ধিত করা হয়নি।&lt;/mark&gt; 

&lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 5px; border: 2px solid yellow&quot;&gt;
{{show
|1= আইন দেখুন
|2={{Collapse top|{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-846/section-30242.html|ধারা ১০৪|}}&lt;br&gt;ইংরেজীতে অনূদিত পাঠ প্রকাশ&lt;br&gt;{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-846.html|কপিরাইট আইন, ২০০০}}}}
১০৪। এই আইন প্রবর্তনের পর সরকার, সরকারী গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, এই আইনের ইংরেজীতে অনূদিত একটি পাঠ প্রকাশ করিবে যাহা এই আইনের অনূদিত ইংরেজী পাঠ (Authentic English Text) নামে অভিহিত হইবে: 
 
তবে শর্ত থাকে যে, এই আইন ও উক্ত ইংরেজী পাঠের মধ্যে বিরোধের ক্ষেত্রে এই আইন প্রাধান্য পাইবে।
{{Collapse bottom|}}
}}
&lt;/div&gt;
উল্লেখ্য, ধারা ১০৪ অনুযায়ী বাংলাদেশ সরকার একটি নির্ভরযোগ্য অনূদিত পাঠ প্রদান করেছে। ইংরেজি ও বাংলা পাঠের সাথে সংঘর্ষ হলে, বাংলা পাঠ প্রাধান্য পাবে। সেক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত বাংলা পাঠ হতে আসতে হবে। তবে ইংরেজি পাঠ সংযুক্ত রাখা হয়েছে বোঝার সুবিধার্থে এবং আইনের ইন্টেন্ট বা উদ্দেশ্য পরিষ্কার করার জন্য।

&lt;div style=&quot;display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex:1; min-width:300px; padding:10px;&quot;&gt;
{{Collapse top|{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-846/section-30242.html|ধারা ১০৫|}}&lt;br&gt;রহিতকরণ, হেফাজত এবং ক্রান্তিকালীন বিধান&lt;br&gt;{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-846.html|কপিরাইট আইন, ২০০০}}}}
১০৫। (১) The Copyright Ordinance, 1962 (Ordinance no XXXIV of 1962) এতদ্বারা রহিত করা হইল।

(২) যেক্ষেত্রে কোন ব্যক্তি এই আইন কার্যকর হওয়ার পূর্বে এমন কোন কাজ করিয়া থাকেন যা দ্বারা তিনি সংশ্লিষ্ট সময়ে আইন মোতাবেক কোন কর্মের পুনরুৎপাদন বা সম্পাদনের জন্য অথবা এই আইন কার্যকর না হইলে ঐরূপ পুনরুৎপাদন বা সম্পাদন বৈধ হইত এমন কোন কর্মের পুনরুৎপাদন বা সম্পাদনের জন্য কোন প্রকার ব্যয় বা দায় এর জন্য দায়ী হন, সেক্ষেত্রে এই ধারার কোন কিছুই ঐরূপ কাজ হইতে বা তৎসূত্রে উদ্ভূত কোন অধিকার বা স্বার্থ খর্ব বা ক্ষুণ্ণ করিবে না, যদি না এই আইনবলে পুনরুৎপাদন বা সম্পাদন করিবার অধিকারী ব্যক্তি চুক্তিভঙ্গের দরুণ বোর্ড যেরূপ নির্ধারণ করে ঐরূপ ক্ষতিপূরণ প্রদান করিতে সম্মত না হন।

(৩) উপ-ধারা (১) এর অধীন রহিত আইনের অধীন কোন কর্মের কপিরাইট ছিল না এমন কোন কর্মের ক্ষেত্রে এই আইনের অধীন কপিরাইট থাকিবে না।
 
(৪) এই আইন কার্যকর হওয়ার অব্যবহিত পূর্বে যেক্ষেত্রে কোন কর্মের কপিরাইট বিদ্যমান ছিল ঐরূপ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত অধিকার, এই আইন কার্যকর হওয়ার তারিখ হইতে, কর্মটি যে শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত ঐ শ্রেণী সম্বন্ধে ধারা ১৪-এ উলি্লখিত অধিকার হইবে এবং যদি উক্ত ধারা দ্বারা কোন নতুন অধিকার প্রদত্ত হয়, তাহা হইলে উক্ত অধিকারের মালিক-
:(ক) এই আইন কার্যকর হওয়ার পূর্বে কর্মটির কপিরাইটের সম্পূর্ণ স্বত্ব-নিয়োগ হইয়া থাকিলে, উক্ত নিয়োগপ্রাপ্ত স্বত্বাধিকারী স্বার্থের উত্তরাধিকারী হইবেন।
:(খ) অন্যান্য ক্ষেত্রে, ঐ ব্যক্তি হইবেন যিনি উপ-ধারা (১) এর অধীন বাতিলকৃত আইনে কর্মটির কপিরাইটের প্রথম স্বত্বাধিকারী ছিলেন।
 
&lt;mark&gt;(৫) এই আইনে ভিন্নরূপ বিধান না থাকিলে, কোন ব্যক্তি এই আইন কার্যকর হওয়ার অব্যবহিত পূর্বে কোন কর্মের কপিরাইট অথবা কোন অধিকার বা অধিকারের অন্তর্গত কোন স্বার্থের অধিকারী থাকিলে, তাহার ক্ষেত্রে এই আইন কার্যকর না হইলে যে সময়ের জন্য তিনি ঐরূপ অধিকার বা স্বার্থের অধিকারী হইতেন তাহা অব্যাহত থাকিবে।&lt;/mark&gt;
 
&lt;br&gt;(৬) এই আইনের কোন কিছুই উহা কার্যকর হওয়ার পূর্বে কৃত কোন কাজ কপিরাইট লঙ্ঘনজনিত কাজ হিসাবে ব্যাখ্যায়িত হিসাবে গণ্য হইবে না, যদি ঐ কাজ অন্যভাবে ঐরূপ অধিকারলঙ্ঘন গঠন না করিয়া থাকে।
 
&lt;br&gt;(৭) এই ধারায় ভিন্নরূপ কিছু না থাকিলে, রহিতকরণের ফলাফলের বিষয়ে ১৮৯৭ সনের জেনারেল ক্লজেস এ্যাক্ট (১৮৯৭ সনের ১০নং আইন) প্রযোজ্য হইবে।
{{Collapse bottom|}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;flex:1; min-width:300px; padding:10px;&quot;&gt;
{{Collapse top|Section 105&lt;br&gt;Repeals, savings and transitional provisions&lt;br&gt;{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/upload/act/2021-11-17-10-44-05-32.-The-Copyright-Act-2000.pdf|Authentic English Text of Copyright Act, 2000 }}}}
105. (1) The Copyright Ordinance, 1962, (Ordinance no XXXIV of 1962) is hereby repealed.

(2) Where any person has, before the commencement of this Act, taken any action whereby he has incurred any expenditure or liabilities in connection with the reproduction or performance of any work in a manner which at that time was lawful or for the purpose of or with a view to the reproduction or performance of a work at a time when such reproduction or performance would, but for the coming into force of this Act, have been lawful, nothing in this section shall diminish or prejudice any rights or interests arising from or in connection with such action which are subsisting and valuable at the said date, unless the person who, by virtue of this Act, becomes entitled to restrain such reproduction or performance agrees to pay such compensation as, failing agreement, may be determined by the Board.

(3) Copyright shall not subsist by virtue of this Act in any work in which copyright did not subsist immediately before the commencement of this Act under any Act or Ordinance repealed by sub-section (1). 

(4) Where copyright subsisted in any work immediately before the commencement of this Act, the rights comprising such copyright shall, as from the date of such commencement, be the rights specified in section 14 in relation to the class of works to which such work belongs, and where any new rights are conferred by that section, the owner of such rights shall be⎯
:(a) in any case where copyright in the work was wholly assigned before the commencement of this Act, the appointed assignee; and
:(b) in any other case, the person who was the first owner of the copyright in the work under any Act or Ordinance repealed by sub-section (1) or his legal representatives.

&lt;mark&gt;(5) Except as otherwise provided in this Act, where any person was entitled immediately before the commencement of this Act to copyright in any work or any right in such copyright or to an interest in any such right, he shall continue to be entitled to such right or interest for the period for which he would have been entitled thereto, if this Act had not come into force.&lt;/mark&gt;

(6) Nothing contained in this Act shall be deemed to render any act done before its commencement an infringement of copyright if that act would not otherwise have constituted such an infringement.

(7) If there is nothing otherwise provided by this section, the General Clauses Act, 1897 (Act X of 1897) shall apply with respect to the effect of repeals.
{{Collapse bottom|}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

উপরের ধারা ১০৫(৫) অনুসারে সিদ্ধান্তে আসা যায়, নতুন আইন প্রবর্তনের পূর্বে যে কর্মগুলোর কপিরাইট বহাল ছিল, সেগুলোর মেয়াদকাল নির্ধারণের ক্ষেত্রে ধরে নিতে হবে যেন ২০০০ সালের আইনটি পাসই হয়নি। অর্থাৎ, পুরোনো কর্মগুলোর ক্ষেত্রে ১৯৬২ সালের অধ্যাদেশ অনুযায়ী পূর্বনির্ধারিত ৫০ বছরের মেয়াদই বলবৎ থাকবে।

ধারা ১০৫(৫) এর একটি ব্যাখ্যা দেওয়া হলো:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!বিষয়
!বাংলা
!ইংরেজি
!ব্যাখ্যা
|-
|'''দ্বন্দ্ব'''
|এই আইনে ভিন্নরূপ বিধান না থাকিলে
|Except as otherwise provided in this Act
|সাধারণ হেফাজত। আইনে ভিন্ন কিছু উল্লেখ নেই।
|-
|'''কে?'''
|কোন ব্যক্তি
|where any person 
|বাংলাদেশি কর্মের প্রণেতা
|-
|'''কখনকার কর্ম?'''
|এই আইন কার্যকর হওয়ার অব্যবহিত পূর্বে
|was entitled immediately before the commencement of this Act
|১৮ জুলাই, ২০০০ এর পূর্বে
|-
|'''কী?'''
|কোন কর্মের কপিরাইট অথবা কোন অধিকার বা অধিকারের অন্তর্গত কোন স্বার্থের অধিকারী থাকিলে
|to copyright in any work or any right in such copyright or to an interest in any such right
|কপিরাইট সুরক্ষা
|-
|'''সময়কাল'''
|তাহার ক্ষেত্রে এই আইন কার্যকর না হইলে যে সময়ের জন্য তিনি ঐরূপ অধিকার বা স্বার্থের অধিকারী হইতেন
|such right or interest for the period for which he would have been entitled thereto, if this Act had not come into force.
|২০০০ এর আইন না থাকলে ৫০ বছর মেয়াদি সুরক্ষা থাকতো।
|-
|'''ক্রিয়া'''
|তাহা অব্যাহত থাকিবে
|he shall continue to be entitled to
|৫০ বছর সুরক্ষা পাবে
|}


১. '''দ্বন্দ্ব''': ''&quot;এই আইনে ভিন্নরূপ বিধান না থাকিলে&quot;''  - এই বাক্যাংশটি &quot;দ্বন্দ্ব নিরোধ&quot; হিসেবে পরিচিত। বাক্যাংশটি মূলত একই বা ভিন্ন আইনের সাথে দ্বন্দ্ব রোধে ঢালাওভাবে ব্যবহৃত হয়। ধারা ১০৫(৫) চাচ্ছে পূর্বের প্রদত্ত আইনি সুরক্ষার মেয়াদ অব্যাহত রাখতে। এই মেয়াদের অব্যাহতি ঢালাওভাবে সকল বাংলাদেশি কর্মের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। কিন্তু এই ঢালাওভাবে প্রয়োগ সহজেই অপ্রত্যাশিত দ্বন্দ্ব তৈরি করতে পারে। এই দ্বন্দ্ব বর্তমানে প্রতীয়মান না হলেও, ভবিষ্যতে কোনো মামলায় আবিষ্কৃত হতে পারে। ফলে আপাত দৃষ্টিতে দ্বন্দ্ব না থাকলেও, সুরক্ষার খাতিরে এই দ্বন্দ্ব নিরোধ অংশ যুক্ত করেন আইন প্রণেতারা।

এখন প্রশ্ন হতে পারে দ্বন্দ্ব আছে নাকি নেই? এই উপধারার সাথে কী প্রকারের দ্বন্দ্ব হওয়ার সুযোগ আছে? উদাহরণ স্বরূপ ধরি, ৬২-এর আইনে লোকসংস্কৃতির মেয়াদ ছিল ২৫ বছর কিন্তু নতুন আইন সেটাকে অসীম সুরক্ষা দিয়েছে। যেহেতু লোক সংস্কৃতির প্রকাশকাল নেই বা থাকলেও সেটি ২০০০ সালের পরে প্রকাশিত হলে সেটি আর লোকসংস্কৃতি বলে বিবেচিত হবে না। তাহলে এখানে দ্বন্দ্ব প্রতীয়মান হওয়ার সুযোগ আছে। পুরাতন আইনের অধীনে থাকলে, আইনের ইচ্ছা অনুযায়ী এরা অসীম সুরক্ষা পাবে না। তাই এক্ষেত্রে আইনের মূল অংশ প্রাধান্য পাবে। উল্লেখ্য এটি একটু উদাহরণ মাত্র এবং বাস্তবতার সাথে মিল নেই।

আমাদের আলোচ্য বিষয় হলো সাধারণ সাহিত্যকর্ম, ছবি, সরকারি কর্ম ইত্যাদি। এই বিষয়সমূহে এরূপ কোনো দ্বন্দ্ব নেই আইনে।

এখন প্রশ্ন উঠতে পারে, আইনে তো নতুন ৬০ বছর মেয়াদ দেওয়া হয়েছে। কিন্তু এই ধারা চাচ্ছে আগের মেয়াদ অব্যাহত রাখতে, তাহলে এটা কি দ্বন্দ্ব?

আইনি ব্যাখ্যার সুপ্রতিষ্ঠিত 'অপ্রয়োজনীয়তার বিরুদ্ধে নীতি' (Rule Against Redundancy) অনুযায়ী এই ধারণাটি পুরোপুরি যৌক্তিক নয়। আইনে কখনোই কোনো অর্থহীন বা অপ্রয়োজনীয় ধারা যুক্ত করা হয় না। যদি ২৪ থেকে ৩৩ ধারার সাধারণ ৬০ বছরের নিয়মটিকেই ১০৫(৫) ধারায় উল্লেখকৃত 'ভিন্নরূপ বিধান' হিসেবে ধরে নেওয়া হয়, তবে ১০৫(৫) ধারাটির কোনো প্রয়োগই অবশিষ্ট থাকে না। আইনশাস্ত্রে একটি প্রতিষ্ঠিত নীতি হলো, 'বিশেষ বিধান সাধারণ বিধানের ওপর প্রাধান্য পায়' (Lex specialis derogat legi generali)। আইনের ২৪ থেকে ৩৩ ধারা হলো কপিরাইট মেয়াদের একটি General Provision, যা আইন পাসের পর থেকে নতুন কর্মের জন্য প্রযোজ্য। অন্যদিকে ১০৫(৫) ধারা হলো পুরোনো কর্মের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট বিশেষ বিধান।

প্রকৃতপক্ষে &lt;mark&gt;এখানে &quot;ভিন্নরূপ বিধান&quot; বলতে বোঝানো হয়েছে: যদি আইনের অন্য কোথাও স্পষ্টভাবে লেখা থাকত যে &quot;পুরোনো 'কোনও' কর্মের মেয়াদও ভূতাপেক্ষভাবে বৃদ্ধি পাবে&quot;, কেবল তখনই সেটি কার্যকর হতো।&lt;/mark&gt;

২. '''কে?''': ''&quot;কোন ব্যক্তি&quot;'' - বাংলাদেশি কর্মের প্রণেতাকে বুঝানো হয়েছে। কপিরাইট আইন, ২০০০ এর ২(২৭) ধারা অনুযায়ী:  

(২৭) &quot;বাংলাদেশী কর্ম&quot; অর্থ এমন সাহিত্য, নাট্য, সংগীত বা শিল্প কর্ম-  

(ক) যাহার প্রণেতা বাংলাদেশের নাগরিক; বা   

(খ) যাহা প্রথম বাংলাদেশে প্রকাশিত হইয়াছে; বা 

(গ) অপ্রকাশিত কর্মের ক্ষেত্রে, যাহার প্রণেতা উহা তৈরীর সময় বাংলাদেশের নাগরিক ছিলেন;

৩. '''কখনকার কর্ম?''': ''&quot;এই আইন কার্যকর হওয়ার অব্যবহিত পূর্বে&quot;'' - কপিরাইট আইন, ২০০০ কার্যকর হয়েছে ১৮ জুলাই, ২০০০ খ্রিস্টাব্দে। অর্থাৎ উক্ত তারিখের পূর্বে প্রকাশিত যেকোনো কর্মের ক্ষেত্রে এই ধারা প্রযোজ্য।

৪. '''কী?''': ''&quot;কোন কর্মের কপিরাইট অথবা কোন অধিকার বা অধিকারের অন্তর্গত কোন স্বার্থের অধিকারী থাকিলে&quot;'' - সাধারণ কপিরাইট সুরক্ষা।

৫. '''সময়কাল''': ''&quot;তাহার ক্ষেত্রে এই আইন কার্যকর না হইলে যে সময়ের জন্য তিনি ঐরূপ অধিকার বা স্বার্থের অধিকারী হইতেন&quot; / &quot;such right or interest for the period for which he would have been entitled thereto, if this Act had not come into force.&quot;'' - 

এই অংশে বলা আছে যে, ''এই আইন কার্যকর না হইলে'' কিন্তু আইন যেহেতু কার্যকর হয়েছে, এখানে প্রশ্ন উঠতে পারে যে, তাই এই অংশ প্রযোজ্য নয়। এখানে আমাদের পূর্ববর্তী 'অপ্রয়োজনীয়তার বিরুদ্ধে নীতি' যুক্তি প্রযোজ্য। আর এই বাক্যাংশটি শর্তমূলক (conditional clause) নয়। এখানে ''&quot;এই আইন কার্যকর না হইলে&quot;'' (&quot;''if this Act had not come into force''&quot;) একটি counterfactual / irrealis / hypothetical / unreal conditional clause.  

আরও নির্দিষ্টভাবে, এটি হলো:

* একটি শর্তবাচক উপবাক্য
* যা past perfect রূপে আছে
* এবং একটি অবাস্তব অতীত শর্ত প্রকাশ করছে
* ব্যাকরণ আলোচনায় একে প্রায়ই প্রতিবাস্তব (counterfactual), অবাস্তব (irrealis), বা কাল্পনিক (hypothetical) বলা হয়

এতে এই অর্থ নেই যে আইনটি সত্যিই কার্যকর হয়নি। এর অর্থ হলো যে এই অধিকার বা স্বার্থ নির্ধারণের উদ্দেশ্যে এমন একটি অবস্থা কল্পনা করতে হবে, যেখানে এই আইন কখনোই কার্যকর হয়নি; এবং সেই অবস্থায় সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি কত সময়ের জন্য ওই অধিকার বা স্বার্থের অধিকারী হতেন, তা নির্ধারণ করতে হবে।

অতএব বাক্যটি একটি আইনগত-কাল্পনিক তুলনা ব্যবহার করছে:

বাস্তব অবস্থা: আইনটি কার্যকর আছে।

কল্পিত অবস্থা: আইনটি কার্যকর হয়নি।

তারপর আইনটি জিজ্ঞেস করছে: এই কল্পিত অবস্থায় ব্যক্তি কোন সময়কাল পর্যন্ত অধিকারী হতেন?

এটি আইন প্রণয়নে খুবই সাধারণ একটি কৌশল। এখানে “অসম্ভব” কথাটির অর্থ গোঁজামিল বা অযৌক্তিক নয়; বরং এটি অধিকার নির্ণয়ের জন্য একটি প্রতিবাস্তব মানদণ্ড।

৬. '''ক্রিয়া''': ''&quot;তাহা অব্যাহত থাকিবে&quot;'' (''&quot;he shall continue to be entitled to&quot;''): এখানে &quot;আব্যাহত&quot;কে বাংলাদেশ সরকার ইংরেজিতে continue শব্দ ব্যাবহার করা হয়েছে। 

{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-1123.html|বাংলা একাডেমি আইন, ২০১৩}} দ্বারা কার্যরত বাংলা ভাষা বিষয়ক বাংলাদেশি রাষ্ট্রীয় সংস্থা বাংলা একাডেমি। বাংলাদেশ সরকার তার নিজের সরকারি কাজে বাংলা ব্যবহারে বাংলা একাডেমির নিয়ম মানতে নির্দেশনা দেয়।&lt;sup&gt;[https://file-rajshahi.portal.gov.bd/files/bscic.rajshahi.gov.bd/files/62628c74_11b2_48a4_98e3_e694fdb18021/604f94fbbfa1ac882cb826c1fe5a2784.pdf]&lt;/sup&gt; তাদের প্রকাশিত [https://web.archive.org/web/20210117115141/https://xeroxtree.com/pdf/adhunik_bangla_ovidhan.pdf আধুনিক বাংলা অভিধান] অনুযায়ী নকশা, মডেল ও ডিজাইনের সংজ্ঞা নিচে দেওয়া হলো। উল্লেখ্য, এই সংজ্ঞাসমূহ মানতে আইন {{color|red|বাধ্য (binding) নয়}}।  

অব্যাহত &lt;small&gt;/অব্ব্যাহতো/&lt;/small&gt; [স. 7+| 17 + sqrt(27) + 5 ] বিণ, ১ অপ্রতিহত, অবাধ (অব্যাহত গতি)। ২ অব্যর্থ। ৩ অপ্রতিবন্ধ। 

অপ্রতিহত অর্থ বাধাহীনভাবে। 

অর্থাৎ, এই অংশ দ্বারা বলা হয়েছে। তার আগের মেয়াদ continue করবে। আগে যা ছিল তাই থাকবে। এবং তার মেয়াদে কোনো বাধা থাকবে না। অনেকে প্রায়োগিক অর্থ ভেবে বলতে পারেন যে, এই আইন শুধু চাচ্ছে যে অধিকার খর্বকারী মেয়াদ না কমাতে। কিন্তু অব্যাহত-এর বুৎপত্তিগত এবং সকল সংজ্ঞা অনুযায়ী, মেয়াদে বাধা দেবে না। এটি উভয়দিকে কাজ করে। শুধুমাত্র একদিকে নয়। সংজ্ঞার ক্ষেত্রে প্রয়োগ ভিন্ন মানুষ ভিন্নভাবে নিতে পারে। এজন্য বুৎপত্তিগত ব্যাখ্যা মেনে নেওয়া শ্রেয়। আইনের ইন্টেন্ট বুঝার জন্য ইংরেজি অনুবাদ ব্যাবহার করা যেতে পারে। ইংরেজিতে &quot;continue&quot; শব্দ ব্যাবহার করা হয়েছে। যা বুঝায়, আগে যা ছিল তাই থাকবে। অর্থাৎ আগের ৫০ বছর মেয়াদ বলবৎ থাকবে। 

'''ধারা ১০৫(১)''': কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২ রহিত করা হয়েছে। এখানে উল্লেখযোগ্য বিষয়। ধারা ১০৫, আগের আইনের অধীন প্রকাশিত কর্মসমূহ নিজ নতুন আইনের আওতায় আত্তীকরণ করেনি, যেমনটা কপিরাইট আইন, ২০২৩ করেছে। অর্থাৎ, আগের কর্মসমূহের লাইসেন্স বিবেচনা কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২ এর আলোকে করতে হবে। 

'''ধারা ১০৫(২)''': কোন মামলা বা অপরাধ ২০০০ এর আগে সংঘটিত হলে, তা আগের আইনের অধীনে বিচার হবে। 

'''ধারা ১০৫(৩)''': কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২ এর অধীন বিবেচিত কপিরাইটহীন অসুরক্ষিত কর্ম নতুন করে সুরক্ষা পাবে না। 

'''ধারা ১০৫(৪)''': এই ধারায় &quot;অধিকারের পরিধি বা প্রকৃতি&quot; ব্যাখ্যা করা হয়ছে; &quot;মেয়াদ&quot; নয়। ১০৫(৪)-এর আশ্রয় নিয়ে প্রস্তাবের আরেকটা বিরোধিতা করা যেতে পারে যে ''ধারা ১০৫(৪)-এ বলা হয়েছে, পুরোনো কর্মগুলো নতুন আইনের &quot;ধারা ১৪-এ উল্লিখিত অধিকার&quot; পাবে। ফলে, যেহেতু কর্মটি নতুন আইনের (১৪ ধারার) অধীনে চলে আসছে, তাই এর মেয়াদও নতুন আইনের ৬০ বছর হওয়া উচিত।''   

উ: আইনের দৃষ্টিতে &quot;অধিকারের পরিধি বা প্রকৃতি&quot; এবং &quot;অধিকারের মেয়াদ&quot; সম্পূর্ণ ভিন্ন দুটি বিষয়। ধারা ১০৫(৪) অত্যন্ত সতর্কতার সাথে শুধুমাত্র &quot;ধারা ১৪&quot;-এর কথা উল্লেখ করেছে, যেখানে কপিরাইটের মেয়াদ নিয়ে একটি শব্দও নেই। ধারা ১৪ কেবল সংজ্ঞায়িত করেছে কপিরাইট বলতে কী কী 'কর্ম' বোঝায় এবং সেসব 'কর্ম'-এর কোন কোন অধিকার একচেটিয়াভাবে পাওয়া যায়। অর্থাৎ, ধারা ১০৫(৪) পুরোনো কর্মগুলোকে কেবল ধারা ১৪-তে থাকা নতুন ধরনের অধিকার ব্যবহারের সুযোগ দিয়েছে। কিন্তু সেই অধিকারটি কতদিন বজায় থাকবে, অর্থাৎ সময়কাল বা মেয়াদের বিষয়টি ঠিক তার পরের উপধারা ১০৫(৫)-এ নির্দিষ্ট করে দেওয়া হয়েছে। &lt;mark&gt;১০৫(৫)-এ পরিষ্কার বলা হয়েছে, অধিকার যা-ই হোক না কেন, ব্যক্তি ঠিক সেই &quot;সময়ের জন্য&quot; অধিকার ভোগ করবেন, যা তিনি এই নতুন আইন না এলে পেতেন (অর্থাৎ ৫০ বছর)।&lt;/mark&gt;  

'''ধারা ১০৫(৫)''': ব্যাখ্যা করা হয়েছে।  

'''ধারা ১০৫(৬)''': ধরুন এক প্রকারের পুনঃব্যবহার অনুমতি ১৯৬২ সালের আইনে দেওয়া হলেও, ২০০০ সালের আইনে দেওয়া হয়নি। তাহলে ২০০০ সালের আগে সেই কর্ম কেউ পুনঃব্যবহার করে থাকলে, সেটি নতুন আইনের আওতায় দণ্ডনীয় নয়।  

'''ধারা ১০৫(৭)''': [http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-73.html দ্য জেনেরাল ক্লজেজ অ্যাক্ট, ১৮৯৬] এর ৬ষ্ঠ ধারা বাংলাদেশের যেকোনো আইনের রহিতকরণের প্রভাব নির্ধারণ করে। কপিরাইট আইন, ২০০০-এর ১০৫(৭)-এ তা উল্লেখ করা আছে। ১০৫(৭)-এ উল্লেখ করা না থাকলেও, এই আইন বলবৎ থাকতো। কপিরাইট বাদেও এই ধারা অনুযায়ী বাংলাদেশের সকল আইন অ-ভূতাপেক্ষ (Non-retroactive) যদিনা নতুন আইনে আলাদা করে উল্লেখ না থাকে।  

[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-73.html দ্য জেনেরাল ক্লজেজ অ্যাক্ট, ১৮৯৬] এর ৬(গ) ধারা অনুযায়ী, নতুন আইনে অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, নতুন আইন নাগরিকের পূর্ব আইনের আওতায় প্রাপ্ত রাইট (অধিকার)কে প্রভাবিত করবে না। কপিরাইট এর নামানুসারেই একপ্রকারের রাইট বা অধিকার। কপিরাইট আইন, ২০০০ এর ধারা ১০৫ এই অংশের সাথে সাংঘর্ষিক নয়। affect অর্থ প্রভাবিত করা। সেটা অধিকার বৃদ্ধি বা হ্রাস উভয় ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ১৯৬৩ সালের প্রকাশিত কোনো প্রকাশনার ক্ষেত্রে, কর্মের স্রষ্টা ৫০ বছরের অধিকার পেয়েছিলেন তার কর্মের উপর। আমি জনগণ, ৫০ বছর পর এটি মুক্তভাবে ব্যাবহারের অধিকার পেয়েছিলাম। নতুন আইন যেহেতু পূর্বের কর্মের ব্যাপারে কিছু বলেনি; শুধু নতুন কর্মের জন্য নতুন বর্ধিত অধিকার দিয়েছে। তাই এই আইন অনুযায়ী নতুন আইন আমার পূর্বে প্রাপ্ত অধিকারকে প্রভাবিত করবে না। সেটা যেকারো লাভ বা ক্ষতি যেজন্যই হোক না কেনো। ২০০০ এর আইনের ১০৫(৫)-এ এই আইনের নীতিমালাকে প্রয়োগ করা হয়েছে।  

{{Collapse top|{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-73/section-19978.html|Section 6}}&lt;br&gt;Effect of repeal&lt;br&gt;{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-73.html|The General Clauses Act, 1897}}}}
6. Where this Act, or any Act of Parliament or Regulation made after the commencement of this Act, repeals any enactment hitherto made or hereafter to be made, then, unless a different intention appears, the repeal shall not-

:(a) revive anything not in force or existing at the time at which the repeal takes effect; or

:(b) affect the previous operation of any enactment so repealed or anything duly done or suffered thereunder; or

:&lt;mark&gt;(c) affect any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under any enactment so repealed;&lt;/mark&gt; or

:(d) affect any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence committed against any enactment so repealed; or

:(e) affect any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid;

and any such investigation, legal proceeding or remedy may be instituted, continued or enforced, and any such penalty, forfeiture or punishment may be imposed as if the repealing Act or Regulation had not been passed.
{{Collapse bottom|}}


'''কপিরাইট আইন, ২০২৩''':

এবার বর্তমানে বলবৎ 'কপিরাইট আইন, ২০২৩'-এ আসি। বলা যেতে পারে, নতুন আইনের ১২৭(২)(ক) ধারায় যেহেতু (২০০০-এর আইনে থাকা) পুরোনো অধিকারগুলো বহাল রাখার কথা বলা হয়েছে, তাই পুরোনো কর্মগুলোও ৬০ বছর মেয়াদ পাবে। কিন্তু ১৮৯৭ সালের জেনারেল ক্লজেস অ্যাক্টের ৬(c) ধারা অনুযায়ী, রহিতকৃত আইনের অধীনে নির্ধারিত অধিকারের কাঠামো (যেমন ৫০ বছরের সীমা) অপরিবর্তিত থাকে। ফলে ২০২৩ সালের আইনটি কেবল সেই অবস্থাকেই সংরক্ষণ করে, যা ২০০০ সালের আইনের অধীনে অর্জিত হয়েছিল। যেহেতু ২০০০ সালের আইনটি ১০৫(৫) ধারার মাধ্যমে পুরোনো কর্মগুলোর মেয়াদকে সুনির্দিষ্টভাবে ৫০ বছরেই আটকে দিয়েছিল এবং অতিরিক্ত দশ বছর যুক্ত করার পক্ষে স্পষ্ট কোনও বিধান রাখেনি, তাই ২০২৩ সালের আইনও সেটিকে নতুন করে ৬০ বছরে উন্নীত করেনি। নিচে ২০২৩ সালের আইনের রহিতকরণ ধারাটি দেওয়া হলো: 

{{Collapse top|{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-1452/section-52753.html|ধারা ১২৭|}}&lt;br&gt;রহিতকরণ ও হেফাজত&lt;br&gt;{{url|http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-1452.html|কপিরাইট আইন, ২০২৩}}}}
১২৭। (১) কপিরাইট আইন, ২০০০ (২০০০ সনের ২৮ নং আইন), অতঃপর উক্ত আইন বলিয়া উল্লিখিত, এতদ্বারা রহিত করা হইল।

(২) উক্তরূপ রহিতকরণ সত্ত্বেও উক্ত আইনের অধীন-
:(ক) &lt;mark&gt;কৃত কোনো কাজ-কর্ম&lt;/mark&gt;, গৃহীত কোনো ব্যবস্থা, প্রণীত কোনো বিধি, জারীকৃত প্রজ্ঞাপন বা নোটিশ বা বিজ্ঞপ্তি, প্রদত্ত আদেশ, স্বত্বনিয়োগ, &lt;mark&gt;নিবন্ধন বা লাইসেন্স&lt;/mark&gt;, এই আইনের বিধানাবলির সহিত সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া সাপেক্ষে, রহিত বা সংশোধিত না হওয়া পর্যন্ত, বলবৎ থাকিবে, এবং এই আইনের সংশ্লিষ্ট ধারার অধীন কৃত, গৃহীত, প্রণীত, জারীকৃত বা প্রদত্ত বলিয়া গণ্য হইবে;
:(খ) উক্ত আইনের অধীন সূচিত কোনো কার্যধারা অসম্পূর্ণ থাকিলে উহা উক্ত আইন অনুযায়ী এইরূপে সমাপ্ত করা হইবে, যেন উক্ত আইন রহিত হয় নাই;
:(গ) দায়েরকৃত কোনো মামলা বা মোকদ্দমা কোনো আদালতে চলমান থাকিলে উহা এমনভাবে নিষ্পত্তি করিতে হইবে যেন উক্ত আইন রহিত হয় নাই;
:(ঘ) উক্ত আইনের অধীন প্রতিষ্ঠিত বোর্ড এইরূপে বহাল থাকিবে যেন উহা এই আইনের অধীন প্রতিষ্ঠিত হইয়াছে; এবং
:(ঙ) কপিরাইট অফিসে নিযুক্ত কর্মকর্তা ও কর্মচারীগণ এই আইন প্রবর্তনের অব্যবহিতপূর্বে যে শর্তাধীনে চাকুরিতে নিয়োজিত ছিলেন, এই আইনের বিধান অনুযায়ী পরিবর্তিত না হওয়া পর্যন্ত, সেই একই শর্তে চাকুরিতে নিয়োজিত থাকিবেন এবং পূর্বের নিয়মে বেতন, ভাতা ও অন্যান্য সুবিধাদি প্রাপ্য হইবেন।
{{Collapse bottom|}}

উল্লেখ্য যে কপিরাইট আইন, ২০২৩ তার পূর্বসূরী আইন (শুধুমাত্র ২০০০ এর আইন)-এর অধীন প্রকাশিত কর্ম ১২৭(২)(ক) দ্বারা নিজের মধ্যে আত্তীকরণ করে। কিন্তু ২০০০ এর আইন, তার পূর্বসূরি ১৯৬২এর আইনের জন্য তা করে না। ফলে ১৯৬২ এর অধীন প্রকাশিত কর্ম ২০০০ বা ২০২৩ এর আইন আত্তীকরণ করে না এবং উত্তরসূরি আইনসমূহ তাদের নিজ নিজ হেফাজত ধারা অনুযায়ী ১৯৬২ এর অধীন কর্মগুলোতে ১৯৬২ এর আইন বলবৎ রাখে। ১৯৬২ হতে ২০০০ এর আইনে মেয়াদ বৃদ্ধি করা হয়েছিল কিন্তু ২০০০ থেকে ২০২৩ এর আইনে করা হয়নি/ তাই পূর্ববর্তী কর্মের মেয়াদ অপরিবর্তিত রাখার বিষয়ে কোনো ধারা যুক্ত করা হয়নি বা যুক্ত করার প্রয়োজনীয়তা ছিল না। কিন্তু আইনের ইচ্ছা অনুযায়ী মেয়াদ বৃদ্ধি করতে হলে, তা আলাদা ভাবে যুক্ত করতে হতো, যা করা হয়নি। 

&lt;mark&gt;নিরপেক্ষভাবে বিচার করলে, আইনের এই আক্ষরিক ও অ-ভূতাপেক্ষ (Non-retroactive) ব্যাখ্যাটিই আইনিভাবে অধিকতর নিরাপদ ও প্রচলিত।&lt;/mark&gt; কারণ, কোনো অধিকারের মেয়াদ বা ব্যাপ্তি যদি পেছনের তারিখ থেকে বাড়াতে হয়, তবে আইনে তা অত্যন্ত স্পষ্টভাবে লিখে দিতে হয়। 

'''আন্তর্জাতিক উদাহরণ'''

আন্তর্জাতিক রীতির দিকে তাকালেও অ-ভূতাপেক্ষতার প্রমাণ মেলে। উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট মেয়াদ বৃদ্ধির আইন, ''Sonny Bono Copyright Term Extension Act ([https://www.copyright.gov/legislation/s505.pdf CTEA 1998]'')-এর 102(b) ধারায় বিদ্যমান কপিরাইটগুলোর মেয়াদও ভূতাপেক্ষভাবে বৃদ্ধি পাওয়ার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা ছিল। একইভাবে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের কপিরাইট মেয়াদ নির্দেশিকা '''('''[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:31993L0098#:~:text=regulating%20moral%20rights.-,Article%2010,-Application%20in%20time Directive 93/98/EEC]''')'''-এর Article 10-এ (Application in time) অত্যন্ত দ্ব্যর্থহীন ভাষায় বলা হয়েছিল যে, এই নির্দেশিকা পাসের দিন যেসব কর্ম কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত আছে, সেগুলোর মেয়াদ বৃদ্ধি পাবে। এছাড়া, যুক্তরাজ্যের '[https://www.legislation.gov.uk/uksi/1995/3297/contents The Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995]-এ যখন মেয়াদ বাড়ানো হয়, তখন এর পার্ট-৩ (Transitional Provisions)-এ '[https://www.legislation.gov.uk/uksi/1995/3297/regulation/17 Extended and revived copyright]' শিরোনামে বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির কথা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। বাংলাদেশের আইনে বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির পক্ষে এমন কোনো স্পষ্ট ঘোষণা বা আইনি ভাষ্য নেই।

'''কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২''':

আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্য ১৯৬২ সালের কপিরাইট অধ্যাদেশ। কপিরাইট আইন, ২০০০ পূর্ববর্তী আইনের মেয়াদসমূহ সংরক্ষণ করে। কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২-এর মেয়াদসমূহ নিচে দেওয়া হলো:

{{Collapse top|{{anchor|মেয়াদ ৬২}}CHAPTER III&lt;br&gt;TERM OF COPYRIGHT&lt;br&gt;{{url|https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/5047|The Copyright Ordinance, 1962}}}}
18. Term of copyright in published &lt;mark&gt;literary, dramatic, musical and artistic works.&lt;/mark&gt;-
:Except as otherwise hereinafter provided, copyright shall subsist in any literary, dramatic, musical or artistic work (other than a photograph) published within the life-time of the author until &lt;mark&gt;fifty years&lt;/mark&gt; from the beginning of the calendar year next following the year in which the &lt;mark&gt;author dies&lt;/mark&gt;. Explanation-In this section, the reference to the author shall, in the case of a work of joint authorship, be construed as a reference to the author who dies last. 

19. Term of copyright in posthumous work.-
:(1) In the case of a literary, dramatic or musical work or an engraving, in which copyright subsists at the date of the death of the author or, in the case of any such work of joint authorship, at or immediately before the date of the- death of the author who dies last, but which or any adaptation of which, has not been published before that date, copyright shall subsist until fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published or, where an adaptation of the work is published in any earlier year, from the beginning of the calendar year next following that year. 
:(2) For this purposes of this section, a literary, dramatic or musical work or an adaptation of any such work shall be deemed to have been published, if it has been performed in public or if any records made in respect of the work have been sold, or offered for sale, to the public. 

20. Term of copyright in cinematographic works, records and photographs.­ 
:(1) In the case of a cinematographic work, copyright shall subsist until fifty years fro.n the beginning of the calendar year next following the year in which the work is published. 
:(2) In the case of a record, copyright shall subsist until fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the record is published.  
:(3) In the case of a photograph, copyright shall subsist until fifty years from &quot;the beginning of the calendar year next following the year in which the photograph is published. 

20A. Term of copyright in broadcast.-
:In the case of a broadcast, copyright shall subsist until twenty-five years from the beginning of the calendar year next following the year in which the broadcast first took place.

21. Term of copyright in anonymous and pseudonymous work.-
:(1) In the case of a literary, dramatic, musical or artistic work (other than a photograph), which is published anonymously or pseudonymously, copyright shall subsist until fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published.&lt;br&gt;Provided that where the identity of the author is disclosed before the expiry of the said period, copyright shall subsist until fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the author dies. 
:(2) In sub-section (1), references to the author shall, in the case of an anonymous work of joint authorship be construed,­ 
::(a)	 where the identity of one of the authors is disclosed as references to that author; 
::(b)	 where the identity of more authors than one is disclosed, as references to the author who dies last from amongst such authors. 
:(3) In sub-section (1), references to the author shall, in the case of a pseudonymous work of joint authorship, be construed,­ 
::(a)	 where the names of one or more (but not all) of the authors are pseudonym and his or their identity is not disclosed, as references to the author whose name is not a pseudonym, or, if the names of two or more of the authors are not pseudonyms, as references to such one of those authors who dies last; 
::(b)	 where the names of one or more (but not all ) of the authors are pseudonyms and the identity of one or more of them is disclosed, as references to the author who dies last from amongst the authors whose names are not pseudonyms and the authors whose names are pseudonyms and are disclosed; and 
::(c)	 where the names of all the authors are pseudonyms and the identity of one of them is disclosed, as references to the author whose identity is disclosed or, if the identity of two or, more of such authors is disclosed as references to such one of those authors who dies last. Explanation-s-Pot the purposes of this section, the identity of an author shall be deemed to have been disclosed, if either the identity of the author is disclosed publicly by both the author and the publisher or is otherwise established to the satisfaction of the Board by that author. 

22. Term of copyright in &lt;mark&gt;Government works&lt;/mark&gt; and in works of International Organisations.-
:(l) Copyright in a Government work shall, where government is the first owner of the copyright therein, subsist until &lt;mark&gt;fifty years&lt;/mark&gt; from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published. 
:(2) In the case of a work of an international organisation to which the provisions of section 53 apply, copyright shall subsist shall until fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published. 

23. Term of copyright in unpublished work.-
:(1) If a work, whose author's identity is known, is not published posthumously within fifty years after the death of the author, such work shall fall into the public domain after fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the author dies. 
:(2) If a work, whose author's identity is not known, is not published within fifty years of its creation, such work shall fall into the public domain after fifty years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is created.   

{{Collapse bottom|}}

=== সংশোধন বনাম রহিতকরণ ===
কপিরাইটের মেয়াদ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে প্রতিবেশী দেশ ভারতের একটি সুপরিচিত নজির রয়েছে, যা আপাতদৃষ্টিতে আমাদের প্রস্তাবনার বিরুদ্ধে যাচ্ছে বলে মনে হতে পারে। স্বাধীন ভারতে ১৯৯২ সালের সংশোধনী আইনের ([[:en:Indian_Copyright_Act_(3rd_Amendment)_1992|The Copyright Amendment Act, 1992]]) মাধ্যমে কপিরাইটের সাধারণ মেয়াদ ৫০ থেকে বাড়িয়ে ৬০ বছর করা হয়। এই সংশোধনী পাসের সময় ভারতে যে কর্মগুলোর কপিরাইট তখনো বিদ্যমান (Alive) ছিল, সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন বর্ধিত ৬০ বছরের সুবিধা পেয়েছিল। প্রশ্ন আসতে পারে, ভারতে যদি বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বেড়ে থাকে, তবে বাংলাদেশে ২০০০ সালের নতুন আইন পাসের সময় বিদ্যমান কর্মগুলোর মেয়াদ কেন ৬০ বছর হবে না?

এর উত্তর লুকিয়ে আছে দুই দেশের আইন প্রণয়নের কাঠামোগত পার্থক্যের (''Amendment'' বনাম ''Repeal'') মধ্যে। ভারতের এই মেয়াদ বৃদ্ধির পেছনে সবচেয়ে বড় অনুঘটক ছিল বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কর্মের কপিরাইট। ১৯৪১ সালে তাঁর মৃত্যু হওয়ায় তৎকালীন আইন অনুযায়ী তাঁর কর্মের কপিরাইট ১৯৯১ সালের ৩১ ডিসেম্বর শেষ হওয়ার কথা ছিল। এই মেয়াদ শেষ হওয়ার মাত্র তিন দিন আগে ভারত সরকার তড়িঘড়ি করে একটি অধ্যাদেশ জারি করে মেয়াদ [https://www.telegraphindia.com/india/tagore-copyright-freedom-at-midnight/cid/910127?utm_source=chatgpt.com ১০ বছর বাড়িয়ে দেয়]। পরবর্তীতে ১৯৯২ সালে যখন এটিকে স্থায়ী আইন হিসেবে পাস করা হয়, তখন ভারত ১৯৯১ সালের সাময়িক অধ্যাদেশটি রেটিফাই করা সাপেক্ষে রহিত করলেও তাদের ১৯৫৭ সালের মূল আইনটিকে রহিত (Repeal) করেনি, বরং কেবল মূল একটি 'সংশোধনী' (Amendment) এনেছিল। 

এই সংশোধনীর মাধ্যমে মূল আইনের পঞ্চম অধ্যায়ে 'fifty years'-এর স্থলে 'sixty years' প্রতিস্থাপিত করা হয় এবং নতুন আইনটিকে ভূতাপেক্ষভাবে (Retroactively) ঠিক সেই ২৮ ডিসেম্বর ১৯৯১ তারিখ থেকেই কার্যকর ঘোষণা করা হয়। ফলে চলমান মূল আইন যখন 'সংশোধিত' হয়, তখন আইনের অধীনে থাকা সমস্ত বিদ্যমান বা 'অ্যালাইভ' অধিকারগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন সংশোধিত অবস্থার সুবিধা পায়। 

বিপরীতে, বাংলাদেশ সরকার ১৯৬২ সালের মূল আইনটিকে (অধ্যাদেশ) 'সংশোধন' করেনি, বরং ২০০০ সালের আইনের ১০৫(১) ধারা দিয়ে তা সম্পূর্ণরূপে রহিত (Repeal) করে একটি নতুন আইন প্রবর্তন করে। যখন কোনো পুরোনো আইন বাতিল করে নতুন আইন আনা হয়, তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরোনো আইনের অধীনে থাকা কর্মগুলো নতুন আইনের সুবিধা পায় না। কারণ, '''The General Clauses Act, 1897'''-এর ধারা ৬(c) অনুযায়ী, কোনো আইন রহিত (Repeal) হলে নতুন আইনে স্পষ্ট 'ভিন্নরূপ কোনো উদ্দেশ্য' (Different intention) না থাকলে, বাতিলকৃত আইনের অধীন অর্জিত অধিকার বা মেয়াদের কাঠামো (যেমন- ৫০ বছরের সীমা) ক্ষুণ্ণ বা পরিবর্তিত হয় না। 

বাংলাদেশ যদি ভারতের মতো শুধু &quot;মৃত কর্মগুলো আর জ্যান্ত হবে না&quot; (ধারা ১০৫(৩)) লিখেই ক্ষান্ত হতো, তবে হয়তো বিতর্কের সুযোগ থাকত। কিন্তু আইনে ১০৫(৫) ধারায় অত্যন্ত সুনির্দিষ্টভাবে বলা হয়েছে: ''&quot;...তাহার ক্ষেত্রে এই আইন কার্যকর না হইলে যে সময়ের জন্য তিনি ঐরূপ অধিকার বা স্বার্থের অধিকারী হইতেন তাহা অব্যাহত থাকিবে।&quot;'' 

অর্থাৎ, আইনসভা পরিষ্কার করে দিয়েছে যে, মেয়াদের ক্ষেত্রে নতুন আইনে তাদের 'ভিন্নরূপ কোনো উদ্দেশ্য' নেই। তারা পুরোনো আইনটি বাতিল করলেও, বিদ্যমান কর্মগুলোর মেয়াদ পুরোনো আইন (৫০ বছর) অনুসারেই চলবে। অধিকন্তু, ১০৫(৭) ধারায় 'জেনারেল ক্লজেস অ্যাক্ট'-এর প্রয়োগ নিশ্চিত করে এই মেয়াদের সুরক্ষাকে সম্পূর্ণ নিশ্ছিদ্র করা হয়েছে।

=== সার্বিক উপসংহার ===
উপরের বিস্তারিত আইনি পর্যালোচনা, ভারত ও অন্যান্য আন্তর্জাতিক নজিরের তুলনামূলক বিশ্লেষণের ভিত্তিতে এটি সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণিত হয় যে, ২০০০ সালের ১৮ জুলাইয়ের পূর্বে প্রকাশিত কোনো কর্ম নতুন আইনের সাধারণ ৬০ বছরের মেয়াদের সুবিধা পাবে না। ভারতের আইনটি ছিল চলমান আইনের একটি 'সংশোধনী' হওয়ায় আতা বাংলাদেশের ২০০০ সালের সম্পূর্ণ নতুন আইনের সঙ্গে প্রাসঙ্গিক হয় না।) তাই ২০০০-এর আইনের ১০৫(৫) ধারার মাধ্যমে এবং ২০২৩ আইনে তা কন্টিনিউ করার মাধ্যমে ২০০০-পূর্ব কর্মের কপিরাইটের মেয়াদ '''প্রকাশ বা লেখকের মৃত্যু + ৫০ বছর''' হিসেবেই আইনিভাবে নির্ধারিত হবে। ফলে আজকের তারিখ: {{#time: j F Y}}  হিসেবে ৫০ বছর তথা {{#time: j F Y | -50 years }}-এর আগের সরকারি বা প্রাতিষ্ঠানিক কর্ম কিংবা মৃত্যুবরণকারী লেখকের কর্ম উইকিসংকলনে আপলোড দিয়ে মুদ্রণ সংশোধন করতে কোনও আইনি বাধা নেই। [[ব্যবহারকারী:Tausheef Hassan|Tausheef Hassan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tausheef Hassan|আলাপ]]) ১৫:০৯, ২০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)

* {{সমর্থন}}: প্রস্তাবকারী হিসেবে। [[ব্যবহারকারী:Tausheef Hassan|Tausheef Hassan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tausheef Hassan|আলাপ]]) ১৭:০২, ২০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
* {{সমর্থন}} [[ব্যবহারকারী:Mehedi Abedin|Mehedi Abedin]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Mehedi Abedin|আলাপ]]) ১৮:১৪, ২০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
* সহ-প্রস্তাবক হিসেবে {{দৃঢ় সমর্থন}}। শুরুতে আমি বরং বিরোধিতাকারী হিসেবেই প্রস্তাবককে নানান যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলাম। কিন্তু দুজনে মিলে দীর্ঘ আলোচলা, ব্যাখ্যা বিশ্লেষণ ও ক্রসচেক শেষে শেষপর্যন্ত এই ব্যাখ্যাতেই উপনীত হতে সক্ষম হই। ২০০০-পূর্ব প্রকাশনার জন্য এটাই এই আইনের সবচেয়ে যৌক্তিক ব্যাখ্যা। সবশেষে, বেশ কিছুদিন ধরে নিরলসভাবে বাংলাদেশের কপিরাইট আইনের খুঁটিনাটি বিশ্লেষণ করে আইনে লুকিয়ে থাকা এই বিধান এবং কমন্সে [[C:Commons:Village pump/Copyright#FoP in Bangladesh|বাংলাদেশের ভবনের ছবির কপিরাইট-অযোগ্যতা]]র বিষয়টি খুঁজে বের করার জন্য প্রস্তাবকে অসংখ্য ধন্যবাদ। ≈ &lt;b style=&quot;border:2px solid#103;font-family:georgia;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[User:MS_Sakib|&lt;b style=&quot;background-color:#1E816F;color:#fff&quot;&gt;&amp;nbsp;MS Sakib&amp;nbsp;&lt;/b&gt;]] [[User talk:MS Sakib|📩]] &lt;b&gt;·&lt;/b&gt;[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]&lt;/b&gt; ১১:৩৮, ২১ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
* {{সমর্থন}} [[ব্যবহারকারী:Yahya|Yahya]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Yahya|আলাপ]]) ০৭:০৫, ২৩ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)

:{{Comment}} — উপরে দেওয়া ব্যাখ্যার সঙ্গে আমার কিছু মতপার্থক্য আছে। নিচে তার আলোচনা করছি:—

* '''ভূতাপেক্ষিতা''' — উপরে বলা হয়েছে যে নতুন আইনে পুরনো বইয়ের কপিরাইটের মেয়াদ বৃদ্ধি পেলে তা ভূতাপেক্ষ (retrospective), যা কিনা General Clauses Act অনুযায়ী হওয়ার কথা নয়; ফলে নতুন আইন দিয়ে পুরনো আইনের অধীনে প্রকাশিত বইয়ের কপিরাইটের মেয়াদ বাড়তে পারে না। আমার তা মনে হয় না। যে বইয়ের কপিরাইট জীবিত আছে, সেই জীবিত কপিরাইটের জীবৎকাল বাড়ানোকে ভূতাপেক্ষ বলা যায় কি? যদি তা হয়, তবে কবে থেকে ভূতাপেক্ষ? যদি পুরনো আইনের জন্মলগ্ন থেকে ভূতাপেক্ষ হয়, তবে যেসব বইয়ের কপিরাইট অধুনা শেষ হয়ে গেছে কিন্তু পুরনো আইনের আমলে কিছুকাল আগে কপিরাইটে ছিল, সেই বইগুলিও এই ভূতাপেক্ষিতার সুযোগ লাভ করত এবং তাদের কপিরাইট পুনর্জীবিত হত। কিন্তু তা হয় না। কপিরাইট শেষ হয়ে গেলে এই তথাকথিত ভূতাপেক্ষ প্রাবধান দিয়ে কপিরাইট আর ফিরে আসে না। এতেই প্রমাণিত হয় যে এটা ভূতাপেক্ষ নয়; নতুন আইনে পুরনো বইয়ের কপিরাইটের মেয়াদ বাড়লে তা ভূতকাল থেকে বাড়ে না, বরং বর্তমান কাল থেকে বাড়ে। সেজন্যেই বিগত-কপিরাইট বইগুলি এর সুবিধা পায় না। ফলে এর সঙ্গে General Clauses Act-এর কোনই সংঘাত নেই।

* '''রবীন্দ্রসাহিত্য ও ভারতীয় আইন''' — ১৯৯২ সালে ভারতীয় কপিরাইট আইন সংশোধন করে কপিরাইটের মেয়াদ লেখকের মরণোত্তর ৫০ বছর থেকে বাড়িয়ে ৬০ বছর করা হয়। সেসময় রবীন্দ্রসাহিত্যের কপিরাইট ছিল কেন্দ্রীয় সরকারের অধীন বিশ্বভারতীর কাছে। তাই এই অতীব লাভজনক কপিরাইটের মেয়াদবৃদ্ধিই ছিল আইন-সংশোধনের মূল কারণ। প্রস্তাবকের মতে এমনটা হওয়া ভূতাপেক্ষ, তাহলে কিভাবে হল? প্রস্তাবকের দেওয়া ব্যাখ্যা অনুযায়ী ১৯৯২-তে নতুন আইন না বানিয়ে চলমান আইনের সংশোধন হয়েছিল, তাই এটা ভূতাপেক্ষ নয়; নতুন আইন বানালে ভূতাপেক্ষ হত। বেশ, কিন্তু রবীন্দ্রনাথের লেখাগুলো তো চলমান ১৯৫৭-এর আইনের অধীনে প্রকাশিতই হয় নি। রবীন্দ্রনাথের প্রথম দিককার লেখাগুলি প্রকাশিত হয়েছিল ১৮৪৭-এর আইনের অধীনে (তাতে লেখকের মরণোত্তর সাত বছর কপিরাইট থাকত), আর পরের দিকের বইগুলি প্রকাশিত হয় ১৯১৪-এর আইনের অধীনে (তাতে মরণোত্তর ৫০ বছরের বিধান ছিল)। ১৮৪৭ এবং ১৯১৪-এর সাপেক্ষে ১৯৫৭-এর আইন হচ্ছে নতুন আইন। এই নতুন আইন দিয়ে কিভাবে রবীন্দ্রসাহিত্যের মেয়াদবৃদ্ধি করা গেল? এটা কি ভূতাপেক্ষ হচ্ছে না? প্রস্তাবক দেখাতে চেয়েছেন যে বাংলাদেশের ২০০০-এর আইনের ১০৫(৫) ধারা একটা ভূতাপেক্ষিতা-প্রতিরোধক ব্যবস্থা, যার কারণে ২০০০-এর আইন দিয়ে আগের বইগুলির কপিরাইটের মেয়াদবৃদ্ধি ঘটেনি। কিন্তু একই ব্যবস্থা তো ভারতীয় আইনেও ছিল। ভারতের ১৯৫৭-এর আইনের ৭৯(৫) ধারা এবং বাংলাদেশের ২০০০-এর আইনের ১০৫(৫) ধারা অবিকল এক ধারা, শুধু ধারার নম্বর আলাদা। কাজেই একই নিয়মের উপস্থিতিতে ভারতে যদি কপিরাইটের মেয়াদবৃদ্ধি ঘটে থাকে, তবে বাংলাদেশে তা ঘটেনি বলে কেন আমরা ধরে নেব?

* '''ভারতীয় ও বাংলাদেশি আইনের তুলনাযোগ্যতা''' — এখানে মনে পারে, ভারতীয় ও বাংলাদেশি আইন ভিন্নপথগামী, তাই পরিণতিও ভিন্ন। কিন্তু ব্যাপারটা সেরকম নয়। দুদেশেরই আইনি পরিকাঠামো, বিভিন্ন স্থানীয় সংশোধনী সহ, কলোনিয়াল লেগ্যাসি। ব্রিটিশদের বানানো General Clauses Act, স্থানীয় সংশোধনী সহ, দুদেশেই চালু আছে। কাজেই একটার সঙ্গে অন্যটা তুলনাযোগ্য। কাজেই ভারতীয় আইনে যদি কপিরাইটের মেয়াদ বাড়তে পারে, তবে একই ব্যবস্থাযুক্ত বাংলাদেশি আইনে তা না বাড়ার কোন কারণ নেই। তাহলে ১০৫(৫) ধারার উপযোগিতা কী রইল? হ্যাঁ, উপযোগিতা আছে বৈকি, কিন্তু তা প্রস্তাবকের ব্যাখ্যার অনুসারী নয়। নিচে অন্যভাবে ব্যাখ্যার চেষ্টা করছি।

* '''রহিতকরণ ধারা ও তার তাৎপর্য''' — যখন পুরনো আইন বাতিল করে নতুন আইন রচিত হয়, তখন নতুন আইনের শেষদিকে একটা রহিতকরণ ধারা (repeal section) থাকে। ভারত ও বাংলাদেশ দুদেশেই এই দস্তুর। পুরনো আইনের সুবিধাপ্রাপকরা নতুন আইন দিয়ে যাতে ক্ষতিগ্রস্ত না হন, সেটা নিশ্চিত করতে এই ধারায় কয়েকটা উপধারা থাকে। নতুন আইনে কি সুবিধা পাওয়া যাবে বা যাবে না, সেসব এই ধারায় থাকে না, শুধু পুরনো আইনই এর ফোকাস। বাংলাদেশি আইনের ১০৫(৫) ধারা এই রহিতকরণ ধারার একটা উপধারা। এই ধারা দিয়ে পুরনো আইনের সুবিধাপ্রাপকদের লেখকের মরণোত্তর ৫০ বছর কপিরাইটের অধিকার অক্ষুণ্ণ রাখা হয়েছে। অর্থাৎ নতুন আইনে মেয়াদ যদি ৫০ থেকে কমিয়ে ৪০ বছর করা হত, তাহলেও পুরনো আইনের সুবিধাপ্রাপকদের, এই ধারার কারণে, ৫০ বছরের অধিকার অক্ষুণ্ণ থাকত। কিন্তু নতুন আইনের সুবিধা-অসুবিধার জন্য এই ধারা নয়। অর্থাৎ, পুরনো আইনের সুবিধাপ্রাপকরা এই ধারা অনুযায়ী ৫০ বছরের অধিকার পাওয়ার পর, নতুন আইনের উপযুক্ত ধারা অনুযায়ী আরও অতিরিক্ত ১০ বছর পেতে পারেন। তাতে কোনই বাধা নেই।

* '''নতুন আইনে পুরনো কপিরাইটের আত্তীকরণ''' — দেশে নতুন রাজা হলে পুরনো রাজার বিদ্যমান প্রজারা স্বতস্ক্রিয়ভাবে নতুন রাজার প্রজা হয়ে যায়। সেইরকম, নতুন কপিরাইট আইন হলে আগে থেকে কপিরাইটে থাকা বইগুলি স্বতস্ক্রিয়ভাবে নতুন আইনের আওতায় চলে আসে, ফলে তাদের কপিরাইটের মেয়াদ কমানো না গেলেও বাড়ানো যায়। এই কারণেই ভারতে রবীন্দ্রসাহিত্যের কপিরাইটের মেয়াদবৃদ্ধি ঘটেছিল।

* '''ব্যবহারিক উদাহরণ''' — এটা সবারই জানা যে বিখ্যাত বইয়ের কপিরাইটের মেয়াদ শেষ হওয়ামাত্রই অন্যান্য প্রকাশকরা সেগুলি ছেপে বাজারে ছাড়তে থাকে। রবীন্দ্রসাহিত্যের বেলাতেও এই ব্যাপার ঘটেছিল। যদি বাংলাদেশে ২০০০ সালের আইনে পুরনো বইয়ের কপিরাইটের মেয়াদ না বেড়ে থাকে, তবে ১৯৫০ ও পরবর্তীতে মৃত লেখকদের বইগুলি এর সুবিধা পায় নি। সেক্ষেত্রে লেখকমৃত্যুর পর ৫০ পেরোনো কিন্তু ৬০-অনুত্তীর্ণ বিভিন্ন বিখ্যাত বই অবশ্যই অন্যান্য প্রকাশকরা বাজারে ছেড়ে থাকবেন। প্রস্তাবকের কাছ থেকে এমন কিছু ব্যবহারিক উদাহরণ আশা করছি, যাতে এই কপিরাইট না বাড়াটা পরিষ্কারভাবে প্রতিপন্ন হয়। — [[ব্যবহারকারী:Hrishikes|হৃষীকেশ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hrishikes|আলাপ]]) ১২:৪২, ২৩ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)
*:{{ping|Hrishikes}} প্রথমেই উপরোক্ত প্রস্তাবনাসমূহ সময় নিয়ে পড়ার এবং একটি গঠনমূলক সমালোচনার জন্য আপনাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই। শিক্ষাগত কারণে উত্তর দিতে দেরি হওয়ায় আমি দুঃখিত।
*:&lt;br&gt;১। '''ভূতাপেক্ষিতা''' — ভূতাপেক্ষিতা কী? ভূতাপেক্ষিতা বলতে সাধারণত যা বুঝায় যে, ধরুন &quot;জনাব 'ক' কাউকে খুন করলো&quot;। কিন্তু তৎকালীন সময়ে আইনানুযায়ী খুন করা অবৈধ ছিলো না। কিন্তু পরে নতুন আইন সৃষ্টির মাধ্যমে খুন করাকে অপরাধ হিসেবে ঘোষণা করা হয়। যেহেতু খুন করার কার্য, আইন প্রণয়নের আগে সংঘটিত হয়েছিল, তাই জনাব 'ক'কে শাস্তি দেওয়া যাবে না। এখানে &quot;জনাব 'ক' তো বেঁচে আছেন&quot; বলে তাকে আদালতে নেওয়ার সুযোগ নেই। 
*:&lt;br&gt;আমি মানছি যে, কপিরাইটের ক্ষেত্রে বিষয়টা একটু জটিল। একটি কর্মের কপিরাইট শুরু হয় তার প্রকাশকাল থেকে। একটি কর্মকে কপিরাইট অফিসে লাইসেন্স রেজিস্টার করা হয়, বা প্রকাশকাল থেকে একটি অটো লাইসেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদান করা হয় (রেজিস্টার করা না হলেও)। এই লাইসেন্সটি কপিরাইট মেয়াদ পর্যন্ত বৈধ অথবা লাইসেন্সে বলা আছে যে আপনি &quot;X&quot; বছর অধিকার পাবেন। এখন নতুন আইন এলো। ফলে আইনের পরবর্তী নতুন প্রকাশিত বই বা কর্মসমূহ নতুন আইনের অধীনে নতুন লাইসেন্স নতুন মেয়াদ সময়ের জন্য প্রাপ্ত হবে। কিন্তু পুরাতন কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির জন্য আপনাকে সময়ে পিছনে যেতে হবে এবং সেই লাইসেন্সকে পরিবর্তন করতে হবে; অথবা বিদ্যমান লাইসেন্সকে আপডেট করতে হবে। এইটাই ভুতাপেক্ষতা। আইন সাধারণত সম্মুখমুখী বা তার সামনের কর্মে affect করে, পিছনের বা বিদ্যমান কর্মকে না। বিদ্যমান মামলা যেমন পুরাতন আইনেই চালাতে হয়।
*:&lt;br&gt;ধরুন বাংলাদেশের সংবিধানে ইন্টারনেট সংযোগ মৌলিক অধিকার বলে স্বীকৃত নয়। কিন্তু পরে সংশোধনী করে একে মৌলিক অধিকার ঘোষণা করা হয়েছে। এখন আপনার যুক্তি অনুসারে, আমি, তাওসীফ হাসান, তো জীবিত আছি। তাহলে কি আমাকে অনেককাল আগে ইন্টারনেট থেকে বঞ্চিত করার জন্য, আমি সরকারের বিরুদ্ধে এখন বর্তমানে মামলা দিতে পারব? কপিরাইটও এক প্রকার অধিকার। কপিরাইট জীবিত থাকে না; বরং তার লাইসেন্স চলমান থাকে। আর লাইসেন্সের পরিবর্তন করতে হলে, সেটি অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে। স্পষ্ট উল্লেখ না থাকলে আইন শুধু সামনের কর্মকে affect করে।
*:&lt;br&gt;এখন মূল যুক্তিতে আসি। আমার উত্তরের প্রথমাংশের সব কথাই মোটামুটি অপ্রাসঙ্গিক। আপনি মূল প্রস্তাবনায় উদ্ধৃতিকৃত সকল আইন পড়ে দেখতে পারেন। কোথাও &quot;ভূতাপেক্ষিতা&quot; বা &quot;retroactivity' শব্দটি উচ্চারিত হয়নি। আপনার সমালোচনা মূলত &quot;ভূতাপেক্ষিতা&quot; শব্দটি কেন্দ্র করে। এই শব্দ আইনের কোথাও নেই। বরং আইনে কিছু শর্ত দেওয়া হয়েছে। এই শর্তের ভিত্তিতে আমরা আইনকে ভূতাপেক্ষ বলছি। এই উল্টো; &quot;ভূতাপেক্ষিতা&quot; শব্দের ভিত্তিতে আমরা শর্ত প্রতিপাদন করছি না। আইনে কি কি শর্ত আছে? ১০৫(২) বলে পূর্বের মামলা পূর্বের আইনে চলবে। ১০৫(৩) বলে কপিরাইট অধ্যাদেশ, ১৯৬২ এর অধীন বিবেচিত কপিরাইটহীন অসুরক্ষিত কর্ম নতুন করে সুরক্ষা পাবে না। ১০৫(৪) বলে পূর্ববর্তী কর্ম নতুন অধিকার পাবে না। ১০৫(৫) মেয়াদ বৃদ্ধি আটকায়। ১০৫(৬) পুনঃব্যবহার অনুমতি বহাল রাখে। এই সকল শর্তের ভিত্তিতে আমরা বলছি আইনটি ভুতাপেক্ষ। এর উল্টোটি নয়।
*:&lt;br&gt;আপনি লক্ষ্য করে দেখবেন যে, এই ধারাসমূহে বলা নেই যে মেয়াদ পার হয়ে যাওয়া পুরাতন কর্ম নতুন করে কপিরাইট পাবে না; কেননা ১০৫(৫) দ্বারা আগেই মেয়াদ বৃদ্ধি আটকানো হয়েছে। মূল প্রস্তাবনার 'অপ্রয়োজনীয়তার বিরুদ্ধে নীতি' (Rule Against Redundancy)-এর কারণেই তা আলাদা করে উল্লেখ করা হয়নি। 

&lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 5px; border: 2px solid yellow&quot;&gt;
{{show
|1= আন্তর্জাতিক উদাহরণ
|2=আন্তর্জাতিক রীতির দিকে তাকালেও অ-ভূতাপেক্ষতার প্রমাণ মেলে। উদাহরণস্বরূপ, যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট মেয়াদ বৃদ্ধির আইন, ''Sonny Bono Copyright Term Extension Act ([https://www.copyright.gov/legislation/s505.pdf CTEA 1998]'')-এর 102(b) ধারায় বিদ্যমান কপিরাইটগুলোর মেয়াদও ভূতাপেক্ষভাবে বৃদ্ধি পাওয়ার বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা ছিল। একইভাবে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের কপিরাইট মেয়াদ নির্দেশিকা '''('''[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:31993L0098#:~:text=regulating%20moral%20rights.-,Article%2010,-Application%20in%20time Directive 93/98/EEC]''')'''-এর Article 10-এ (Application in time) অত্যন্ত দ্ব্যর্থহীন ভাষায় বলা হয়েছিল যে, এই নির্দেশিকা পাসের দিন যেসব কর্ম কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত আছে, সেগুলোর মেয়াদ বৃদ্ধি পাবে। এছাড়া, যুক্তরাজ্যের '[https://www.legislation.gov.uk/uksi/1995/3297/contents The Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995]-এ যখন মেয়াদ বাড়ানো হয়, তখন এর পার্ট-৩ (Transitional Provisions)-এ '[https://www.legislation.gov.uk/uksi/1995/3297/regulation/17 Extended and revived copyright]' শিরোনামে বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির কথা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। বাংলাদেশের আইনে বিদ্যমান কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির পক্ষে এমন কোনো স্পষ্ট ঘোষণা বা আইনি ভাষ্য নেই
}}&lt;/div&gt;
*:&lt;br&gt;এই বিষয়ে আমি আন্তর্জাতিক উদাহরণ মূল প্রস্তাবনায় টেনেছি। আমি আবার উল্লেখ করছি। 
*:&lt;br&gt;এই অংশে আমি বেশ কিছু দাবি করেছেন। যদিও আমি মনে করি দাবিসমূহ আইনের ভিত্তিতে নয়, আপনি চাইলে আপনার দাবির আইনি উৎস ব্যক্ত করতে পারেন। 
*:&lt;br&gt;২। '''রবীন্দ্রসাহিত্য ও ভারতীয় আইন''': রবীন্দ্রনাথের কিছু কর্ম ১৮৬৭ সালের আইনের অধীন প্রকাশিত হয়েছে। ১৯১৪ এর আইনের [https://ipindia.gov.in/writereaddata/Portal/Images/pdf/The_Copyright_Act__1914.pdf সর্বশেষ পাতা] অনুযায়ী এটি স্পষ্টত অভূতাপেক্ষি। ১৯১৪-এর আইন নিজেই ১৮৬৭ সালের একটি রেজিস্ট্রেশনের আইনকে সংশোধন করে। যার মাধ্যমে রেজিস্টারকৃত সকল কর্মকে ১৯১৪-এর আইন আত্তীকরণ করে। উল্লেখ্য তৎকালীন যুগে শুধুমাত্র রেজিস্টারকৃত কর্ম কপিরাইট সুরক্ষা পেত। ১৯১৪-এর আইনে নতুন আইনের মতো ভুতাপেক্ষতার কোনো ধারা নেই। ফলে ১৮৪৭ সালের আইনের অধীনের যেসকল কর্ম যা প্রকাশিত হয়েছিল, ১৯১৪-এর আইন তাদের মেয়াদ বৃদ্ধি করে। সব কপিরাইট আইনকেই ভুতাপেক্ষ মনে করা একটি ভ্রান্ত ধারণা। ১৯৫৭ সালের আইনের ১৯৯২ সালের সংশোধন নিয়ে আমি নিচে আলোচনা করছি।
*:&lt;br&gt;৩। '''ভারতীয় ও বাংলাদেশি আইনের তুলনাযোগ্যতা''': বাংলাদেশ ''কপিরাইট আইন, ২০০০'' এবং ভারতীয় ''কপিরাইট আইন, ১৯৫৭'' তুলনাযোগ্য এটা সত্য, কিন্তু এদের প্রেক্ষাপট সম্পূর্ণ আলাদা। বাংলাদেশের কপিরাইট সুরক্ষার মেয়াদ বৃদ্ধি করা হয়েছে, ''কপিরাইট আইন, ২০০০'' দ্বারা যা সরাসরি পূর্ববর্তী আইনকে রহিত করে। কিন্তু ভারতের কপিরাইট সুরক্ষার মেয়াদের বৃদ্ধি ''কপিরাইট আইন, ১৯৫৭'' দ্বারা করা হয়নি। ভারতে বৃদ্ধি করা হয়েছে ভিন্ন একটা সংশোধনী আইন দ্বারা। ১৯৯২ সালের ১৩ নং আইন - ''কপিরাইট (সংশোধনী) আইন, ১৯৯২'' দ্বারা ভারতের কপিরাইট মেয়াদ মেয়াদ বৃদ্ধি করা হয়েছে। এই আইনটি ''কপিরাইট আইন, ১৯৫৭'' থেকে আলাদা একটি আইন। ১৯৯২ সালের এই আইনের ভুতাপেক্ষিতার ব্যাপারে ধারা আছে। ''কপিরাইট (সংশোধনী) আইন, ১৯৯২''-এর ৩ নং ধারা শুধু পাবলিক ডোমেইনে চলে যাওয়া কর্মকে কপিরাইটেড হওয়া থেকে আটকায়। এই আইনে মেয়াদ বৃদ্ধি আটকানোর ব্যাপারে কিছু লেখা নেই। ফলে কপিরাইট মেয়াদ বৃদ্ধি সম্ভব হয়েছে। বাংলাদেশের মেয়াদ বৃদ্ধিকারী আইন ''কপিরাইট আইন, ২০০০''  পাবলিক ডোমেইনে চলে যাওয়া কর্মকে কপিরাইটেড হওয়া থেকে আটকানোর পাশাপাশি মেয়াদও আটকানো হয়েছে ১০৫(৫) দ্বারা।
*:&lt;br&gt;আমি আমার প্রস্তাবনায় যুক্তি দিয়েছি যে, ২০২৩-এর আইনের মতো করে স্পষ্ট করে না বলায়, কপিরাইট আইন, ২০০০ তার পূর্ববর্তী কর্মকে আত্তীকরণ করেনি। আমার কাছে সেটাই গ্রহণযোগ্য বেশি। তবে আপনি চাইলে ২০০০-এর আইনের ১০৫(৩) ও ১০৫(৪) এবং ভারতীয় বর্তমান আইনের ৭৯(৩) ও ৭৯(৪) দ্বারা বলার সুযোগ আছে যে এই আইন দুটি পূর্ববর্তী কর্মসমূহকে আংশিক আত্তীকরণ করেছে। যেহেতু ১০৫(৫) দ্বারা সরাসরি মেয়াদ বৃদ্ধি আটকানো হয়েছে, তাই এই নিয়ে আমি বেশি কিছু বলতে চাইনি। কিন্তু ভারতীয় আইনে আপনি চাইলে উক্ত ধারা সমূহকে সতর্কতার নীতিমালার দোহাই দিয়ে বলতে পারেন যে, বর্তমান ভারতীয় আইন তার পূর্ববর্তী কর্মকে আত্তীকরণ করেছে এবং পরবর্তীতে ''কপিরাইট (সংশোধনী) আইন, ১৯৯২'' এর মেয়াদ বৃদ্ধি করেছে। ভারতীয় মেয়াদ বৃদ্ধিকারী আইনে বাংলাদেশি ১০৫(৫) বা ভারতীয় ৭৯(৫) এর মতো কোনো মেয়াদ আটকানোর ধারা নেই। বাংলাদেশি আইনে যা আছে।
*:&lt;br&gt;আইনের আদালতে আইনের হুবুহু বাক্য এবং পূর্ববর্তী মামলার উদাহরণ ব্যতীত কিছুই প্রামণ্য নয়। আপনার, আমার, আইনজীবীর, সংবাদপত্রের সাংবাদিকের, আইন প্রণেতার, সরকারি কর্মচারীর, কর্মের প্রকাশকের মতামতকে সাধারণত আমলে নেওয়া হয় না ([http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-24.html The Evidence Act, 1872]) এবং উচিতও না (বাংলাদেশের যুদ্ধাপরাধীদের বিচার একটি বিশেষ ক্ষেত্র যেখানে এইসকল প্রকাশনাকে আলামত হিসেবে নেওয়া হয়েছিল&lt;sup&gt;[https://www.cambridge.org/core/books/abs/trials-for-international-crimes-in-asia/trials-for-international-crimes-in-bangladesh/995CD8AA54604F855E32F031EF19E2D4]&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;&lt;sub&gt;[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-435/section-12495.html ধারা ১৯(৫) The International Crimes (Tribunals) Act, 1973])&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt;। ফলে ভারতীয় আইন প্রণয়নের ব্যাপারে শুধু আইনের মূল পাঠ্য ও আদালতের উদাহরণকে আমলে নিতে হবে। কারো মতামত বা ভিন্ন কোন মাধ্যমের তথ্য আমলে নেওয়ার প্রয়োজনীয়তা নেই। সেকারণে আমি আমার প্রস্তাবনায় আইনের আক্ষরিক পাঠ্যের আশ্রয় নিয়েছি শুধু। আরেকটি বিষয় হলো, বিশ্বের বিচারব্যবস্থার সবচেয়ে বড় সমালোচনা হলো, আদালতে রায় সত্যের পক্ষে যায় না; যায় তার পক্ষে যে সবচেয়ে ভালো যুক্তি উপস্থাপন করতে পেরেছে। 
*:&lt;br&gt;সাধারণত কোনো দেশের কপিরাইট মেয়াদ বাড়ানোর জন্য প্রতিটি দেশ আলাদা করে আইন প্রণয়ন করে অথবা আইনে সরাসরি উল্লেখ করা থাকে যে, মেয়াদ বৃদ্ধি পূর্ববর্তী কর্মের উপর লাগু হবে। এই বিষয়ে আমি আগেই আন্তর্জাতিক উদাহরণ দিয়েছি। আমেরিকায় &quot;মেয়াদ বৃদ্ধি&quot; নাম দিয়েই আলাদা আইন পাশ করানো হয়েছে। মেয়াদ বৃদ্ধি একটি সংবেদনশীল, গুরুত্বপূর্ণ এবং delicate বিষয়। তাই প্রতিটি দেশ অনেক বিচার বিবেচনা করে আইন প্রণয়ন করে। একটি আইন সাধারণত কমপক্ষে এক থেকে দেড় বছর খসড়া পর্যায়ে থাকে। সরকার stakeholder-দের সাথে আলোচনা করে, আইনজীবীদের মতামত নেয়, আইন মন্ত্রণালয় শুদ্ধিকরণ করে ইত্যাদি। বাংলাদেশের &quot;মুক্ত সরকারি তথ্য আইন&quot;-এর খসড়া ২০১৫ সাল হতে লেখা হচ্ছে।&lt;sup&gt;[https://objectstorage.ap-dcc-gazipur-1.oraclecloud15.com/n/axvjbnqprylg/b/V2Ministry/o/office-sid/2024/12/bad818b033344c2faa5ad1276e9ad0d9.pdf]&lt;/sup&gt; কিন্তু ভারতের তৎকালীন আইন প্রণয়নকারী সংস্থার অধিবেশনের বিতর্ক&lt;sup&gt;[https://obhanmason.com/blog/copyright-in-perpetuity/]&lt;/sup&gt; ঘেঁটে বুঝা যায়, মাত্র তিন দিন আগে, আইন প্রণয়নকারী সংস্থা কার্যকর থাকা সত্ত্বেও, অধ্যাদেশ জারি করা হয়েছে। এখানে উপরোক্ত আইন প্রণয়নের সাধারণ প্র্যাকটিস মানা হয়নি। ফলে অনেক সমস্যা থেকে গেছে আইনে। এইভাবে ৫০ এর বদলে ৬০ বসিয়ে মেয়াদ বৃদ্ধি করা sloppy কাজ, অনেক খুঁটিনাটি বিষয় বাকি থেকে যায়। মেয়াদ বৃদ্ধির মতো সূক্ষ্ম সংবেদনশীল কাজ আন্তর্জাতিক উদাহরণের মতে আলাদা আইনেই করা হয়। বাংলাদেশের বর্তমান আইনে সরকারের কর্তৃক একটি নির্দিষ্ট কর্মের মেয়াদ বৃদ্ধির সুযোগ রাখা হয়েছে ([http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-1452/section-52693.html ধারা ৬৭])। আমি যতদূর দেখলাম ভারতে সে ব্যবস্থা নেই। ফলে তাড়াহুড়ো হয়েছে বলে একটি যুক্তি দেওয়া সম্ভব। আমার মতে স্বল্প সময়ে সম্মানিত তৎকালীন ভারতীয় আইন প্রণেতাদের এই সিদ্ধান্তই সবচেয়ে উপযুক্ত ছিল। কিন্তু এই কারণে ভারতের এই মেয়াদ বৃদ্ধি মূল আইনের অনেক কিছুর সাথেই সাংঘর্ষিক। তাই আমার মূল প্রস্তাবনার ভারতীয় আইনে অংশকে তার মাতৃ উৎসের মতোই খানকিটা সাংঘর্ষিক মনে হওয়ার সুযোগ আছে। ফলে উপরোক্ত কারণসমূহের কারণে মেয়াদ বৃদ্ধির ক্ষেত্রে &lt;u&gt;বাংলাদেশেরসহ যেকোনো দেশের কপিরাইট আইনের ব্যাখ্যার নজির টানার ক্ষেত্রে ভারতীয় আইন ব্যবহার না করাই শ্রেয়;&lt;/u&gt; কেননা যথাযথ কারণে এই নজির প্রশ্নবিদ্ধ। তাহলে প্রশ্ন উঠতে পারে, এই বিষয়ে ভারতে কোনো মামলা হয়নি কেনো? আমার মতে ভারতে কপিরাইটের সুবিধাভোগীদের লবিং অনেক বেশি। ধরুন কেউ মামলা করলো, ভারত সরকার আইনের সংশোধনী করে একটি ব্যাখ্যা যুক্ত করে দিলো। সংশোধনী করে আইনের Footer এ ব্যাখ্যা যুক্ত করা সাধারণ চর্চা। যেহেতু ৭৯(৫) এর শুরুতেই লেখা আছে ''&quot;এই আইনে ভিন্নরূপ বিধান না থাকিলে&quot;'', তাই সংঘর্ষ সৃষ্টি হবে না এবং মেয়াদ বৃদ্ধি বৈধ থাকবে। এই কারণে মামলা করা সময় ও শ্রমের অপচয় হবে শুধু। বাংলাদেশি আইনের মেয়াদ বৃদ্ধি rigid এবং সুগঠিত। ফলে বাংলাদেশি আলাদত আইনের আক্ষরিক ব্যাখ্যায় থেকে যেতে পারে। যদি আলাদা কোনো রায় না হয়, তাহলে শুধুমাত্র বাংলাদেশি আইনের আক্ষরিক ব্যাখ্যার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকাই শ্রেয়।
*:&lt;br&gt;৪। '''রহিতকরণ ধারা ও তার তাৎপর্য''': আমি আগে ভূতাপেক্ষিতা অংশে বলেছি, আইনের নাম, ধারার নাম অথবা ধারার সাধারণ নাম কোনো নীতি নির্ধারণ করতে পারে না। পারে শুধুমাত্র আইনের মূল পাঠ্য। আপনার প্রদত্ত মতামতে আইনের কোনো ধারা উল্লেখ করে তার আক্ষরিক বিশ্লেষণ নেই। বরং আপনার মতামত বাংলাদেশের আইনের ধারার সঙ্গে সাংঘর্ষিক। আমাদের আইনের প্রতিটি শব্দের থেকে এক চুলও নড়বার সুযোগ নেই। আমি ১০৫(৫) ধারা শব্দ ধরে ধরে ব্যাখ্যা করেছি। এই ধারার ব্যাখ্যায় আমার কোন যুক্তি কেন ভুল, তা তুলে ধরুন। ধারায় বলা আছে, ''&quot;তাহা অব্যাহত থাকিবে&quot;'' এবং এর ইংরেজি অনুবাদে বলা আছে, ''&quot;shall continue to be entitled to&quot;.'' এখানে &quot;অব্যাহত&quot; এবং &quot;continue&quot; এর অর্থ কি কোনো অভিধানে বলা আছে যে, &quot;কর্মের স্রষ্টার অধিকার কমলে নতুন নিয়ম চলবে এবং বেশি থাকলে আগের নিয়ম থাকবে&quot;? কোনো অভিধানে এই ব্যাখ্যা পাবেন না আপনি। আমি মূল প্রস্তাবনায় অভিধানিক অর্ধ দিয়েছি। অব্যাহত এবং continue অর্থ, আগে যা ছিল, তাই থাকবে। এখানে লাভ-ক্ষতির বা কমা-বাড়ার কোনো হিসেব নেই এবং থাকারও সুযোগ নেই। অব্যাহত শব্দ দ্বারা আপনি যদি ভিন্ন কিছু বুঝে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে তা ব্যক্ত করুন। উল্লেখ্য একটি শব্দ একেকজন একেকভাবে বুঝতে পারে। তাই অভিধানিক ব্যাখ্যা বেছে নেওয়া বেশি শ্রেয়। আবার এই ধারাটি সম্পূর্ণ হুবুহু ঔপনেবেশিক আইনের ইংরেজি বাক্যের অনুবাদ। এর উৎস ইংরেজিতে &quot;continue&quot; শব্দ ব্যাবহার করা হয়েছে, এর অর্থ universally accepted &quot;আগে যা ছিল তা&quot;; এর সাথে বাড়া-কমা বা লাভ-ক্ষতির হিসেব নেই। যদিও ১০৪নং ধারা অনুযায়ী বাংলা সংস্করণ থেকে সিদ্ধান্তে আসা উচিত, ইংরেজি এই উৎস আইনের ইচ্ছা বুঝতে সাহায্য করবে। আইনের বাহিরে গিয়ে আমরা কেউ মনগড়া ব্যাখ্যা দাড়া করাতে পারি না। কোনো ব্যাখ্যা দিতে হলে আইনের ধারার পাঠ্য ধরে শব্দ ধরে আক্ষরিক ব্যাখ্যা দিতে হবে। বস্তুত আপনার ব্যাখ্যা &quot;শর্ত সাপেক্ষে অধিকারের মেয়াদ সংরক্ষণ&quot; যদি আইন করতে চাইতো, তাহলে আইন আলাদা করে তা বলতে পারতো। কিন্তু তা করা হয়নি। অধিকারের ক্ষেত্রে ১০৪(৪) ধারা রয়েছে। এবং ১০৫(৫) দ্বারা মেয়াদ অক্ষুণ্ণ রাখা হয়েছে। শর্ত প্রয়োগ করলে তা উল্লেখ করে দিতো আইন। ১০৫(৪) সরাসরি ''সুবিধা-অসুবিধা'' (অধিকার স্থানান্তর)-এর কথা বলা আছে। তাই &quot;এই ধারা ''সুবিধা-অসুবিধার'' জন্য না&quot; বলাটা আইনের স্পষ্ট পরিপন্থী।
*:&lt;br&gt;৫। '''নতুন আইনে পুরনো কপিরাইটের আত্তীকরণ''': আপনি বারংবার আইনের পাঠ্য বাদ দিয়ে, আইনের নাম, সাধারণ নাম এবং কনসেপ্ট ধরে ব্যাখ্যা প্রকাশ করছেন। আপনার এই দাবির আইনি ভিত্তি কি? আমি আইনের লেখা ও আদালতের রায় ব্যতীত এক চুলও সরার পক্ষপাতি নই। আগের আইনের কর্ম নতুন আইনে আনতে হলে সেটা স্পষ্ট করে উল্লেখ করতে হবে, যেমনটি করেছে ভারতীয় ''কপিরাইট আইন, ১৯১৪''([https://ipindia.gov.in/writereaddata/Portal/Images/pdf/The_Copyright_Act__1914.pdf সর্বশেষ পাতা]) এবং বাংলাদেশ ''কপিরাইট আইন, ২০২৩'' ([http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-1452/section-52753.html ধারা ১২৭])। নতুন আইনের আওতায় কী শর্তে পুরাতন কর্ম এসেছে, সেটাও উল্লেখ করা আছে এই আইন সমূহে।&lt;sup&gt;[http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-1452/section-52753.html]&lt;/sup&gt; আগের আইনের কী বহাল থাকবে এবং কী থাকবে না তাও বলা আছে। কপিরাইট আইন, ২০০০-ও বলে দিয়েছে আগের কর্মের কী কী হবে। তন্মদ্ধে ১০৫(৫) বলেছে মেয়াদ অক্ষুণ্ণ থাকবে।
*:&lt;br&gt;৬। '''ব্যবহারিক উদাহরণ''': অন্যান্য প্রকাশকরা লাইসেন্স ফির বিনিময়ে বই প্রকাশ করেছে নাকি পাবলিক ডোমেইন বলে বই প্রকাশ করেছে তা প্রমাণ করবেন কিভাবে। আমি লক্ষ লক্ষ বই উদাহরণ দিলাম। কিন্তু আপনার বলার সুযোগ থাকবে, এরা লাইসেন্স করে অর্থের বিনিময়ে পুনঃপ্রকাশ করেছে। আলাদা করে বইয়ের গায়ে লেখা থাকে না এই বিষয়। ব্যবহারিক উদাহরণ আইনের আদালতে কোনো সিধান্ত গ্রহণকারী ফ্যাক্টর হতে পারে না।([http://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details-24.html The Evidence Act, 1872]) কপিরাইট একটি কঠোর ও জটিল আইন। তাই এখানে ''Chilling Effect'' কাজ করতে পারে। Chilling Effect এমন একটি মানসিক বা সামাজিক অবস্থা যেখানে মানুষ আইনি জটিলতা বা কঠোর শাস্তির ভয়ে নিজের ওপর অঘোষিত বিধিনিষেধ আরোপ করে। যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডাতে বর্তমানে এই পরিস্থিতি বিরাজমান।&lt;sup&gt;[https://www.npr.org/2022/03/30/1089462508/teachers-fear-the-chilling-effect-of-floridas-so-called-dont-say-gay-law]&lt;/sup&gt; তাই আলদালতে ব্যবহারিক উদাহরণকে আমলে নেওয়া হয় না। আবার, যদি এই ১০ বছর সময়কালে কোন বিখ্যাত বা পুনঃপ্রকাশ যোগ্য কর্ম না থাকে বা প্রকাশকদের অনীহা থাকে তাহলে কি করবেন? তাও আমি উদাহরণ দিচ্ছি। [[:w:সৈয়দ মুজতবা আলী|সৈয়দ মুজতবা আলী]]র মৃত্যু ১৯৭৪ সালে বা ৫২ বছর আগে। তার বিখ্যাত গ্রন্থ [[:w:দেশে বিদেশে|দেশে বিদেশে]]। এই বইটি [https://www.rokomari.com/book/80412/deshe-bideshe বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র], [https://www.prothoma.com/shop/deshe-bideshe-31138 প্রথমা প্রকাশনা], [https://www.rokomari.com/book/25566/desh-bedeshe স্টুডেন্ট ওয়েজ], [https://www.rokomari.com/book/318056/deshe-bideshe নিউ এজ পাবলিশার্স] প্রকাশ করছে বর্তমানে। আমি নিশ্চিত যে আপনি খুঁজলে বা বইয়ের দোকানে গেলে আরও উদাহরণ পাবেন। কিন্তু এরা পাবলিক ডোমেইন বলে মুক্তভাবে প্রকাশ করছে নাকি লাইসেন্স ফির বিনময়ে তা জানার জন্য তাদের সাথে আলাদা আলাদ করে যোগাযোগ করতে হবে। যেহেতু আইনে স্পষ্টভাবে বলা আছে, তাই আলাদা কওরে যোগাযোগের প্রয়োজন নেই বলে মনে করি আমি।
*:&lt;br&gt;আমি আপনার মতামতের প্রতিটি বাক্য ধরে ধরে ব্যাখ্যা করেছি। এরপর মতবিরোধের জায়গা থাকলে আইনের পাঠ্য ধরে করুন এবং আমার যুক্তি কেন অসন্তোষজনক সেটি উল্লেখ করে আইনি ভিত্তিতে প্রতিযুক্তি দিন। ধন্যবাদ।
*:[[ব্যবহারকারী:Tausheef Hassan|Tausheef Hassan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tausheef Hassan|আলাপ]]) ০৭:০৩, ৩০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)

::আপনার যা বক্তব্য, “আইনের আদালতে আইনের হুবুহু বাক্য এবং পূর্ববর্তী মামলার উদাহরণ ব্যতীত কোনো কিছুর মূল্য নেই।”; এটা একটা ইজ্‌ম, যাকে বলে textualism. আইনের দুটো দিক, letter of law এবং spirit of law. শুধু letter of law আইনের সব কথা নয়, শেষ কথাও নয়। মার্কিন সংবিধানের ব্যাখ্যা নিয়ে লেটার-বাদী আর স্পিরিট-বাদীদের মধ্যে বিতর্ক আছে, তা ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় পাবেন। তবে আমার পক্ষে ভারতীয় উদাহরণ দেওয়া সহজ। Spirit of law অনুযায়ী সুপ্রিম কোর্টের দেওয়া ভাষ্য অনুযায়ী ভারতীয় সংবিধানের একটা spirit তথা basic tenets আছে, সংসদ এর বাইরে গিয়ে আইন বানালে সুপ্রিম কোর্ট তা নাকচ করে দিতে পারে। ভারতে Public Interest Litigation নামে একটা সিস্টেম আছে, সেটা সংসদে পাশ হওয়া কোন আইন থেকে আসে নি, বরং সুপ্রিম কোর্টের spirit of law বিষয়ক ভাষ্য থেকে এসেছে। সমলিঙ্গ সম্পর্কের ওপর “বেআইনি” তকমা (৩৭৭ IPC) আদালতের spirit of law ব্যাখ্যায় সরে গিয়েছিল। সেই কারণে আইনের হুবহু পাঠই শেষ কথা নয়, আইনের সাধারণ প্রবণতা, পরম্পরা, আইনের কোন্ অধ্যায়ে ধারা বা উপধারাটা আছে, ধারার হেডিং কি, এসবও গুরুত্বপূর্ণ।

* ভূতাপেক্ষ শব্দটা আলোচনায় আমি আমদানি করিনি, আপনার বক্তব্য থেকেই শব্দটা নেওয়া। এটা যে ব্যাখ্যামূলক শব্দ, এবং সরাসরি আইনে থাকে না, সেটাও আমার জানা আছে। কপিরাইটের জীবিত থাকার ব্যাপারটা যে biological অর্থে বলা হয় নি, সেটা বুঝতে সাধারণ কাণ্ডজ্ঞানই যথেষ্ট। যেসব আন্তর্জাতিক উদাহরণ আপনি দিয়েছেন, তার সবেতেই নতুন আইনে মেয়াদ বাড়লে কপিরাইটভুক্ত পুরনো বইগুলোরও মেয়াদ বেড়েছে। ঐসব আইনের বাচনভঙ্গি পুরনো ব্রিটিশ লেগ্যাসিভুক্ত উপমহাদেশীয় আইনগুলির বাচনভঙ্গি থেকে আলাদা হতেই পারে, কিন্তু ধারণাটা একই, যে, নতুন আইনে কপিরাইটভুক্ত পুরনো বইয়ের মেয়াদবৃদ্ধি ঘটে থাকে।
* আপনার বক্তব্য অনুযায়ী ১০৫(৫) দ্বারা সরাসরি মেয়াদ বৃদ্ধি আটকানো হয়েছে। আমার কাছে এমন কিছু প্রতিভাত হয় নি। অব্যাহত শব্দের অর্থ আপনি ভুল বুঝেছেন। অভিধান খুললে দেখবেন, ব্যাহত মানে বাধাপ্রাপ্ত। কোন কিছুর প্রবাহ আটকে দিলে তা ব্যাহত বা বাধাপ্রাপ্ত হয়। প্রবহমানতা বাড়িয়ে দিলে ব্যাহত হওয়ার কোন ব্যাপারই নেই। কাজেই ১০৫(৫)-এ শুধু মেয়াদ-হ্রাসই আটকানো হয়েছে, মেয়াদ-বৃদ্ধি নয় (এ-ব্যাপারটা নিচে বিশদে দেখাচ্ছি)।
* ভারতের আইনকে sloppy বলাটা শিষ্টাচার-বিরুদ্ধ হয়েছে। “আইন প্রণয়নকারী সংস্থা কার্যকর থাকা সত্ত্বেও, অধ্যাদেশ জারি করা হয়েছে।” — এটা অজ্ঞতা-প্রসূত মন্তব্য। ভারতের এই সাময়িক অধ্যাদেশগুলি সংসদের অধিবেশন চলাকালীন জারি করা যায় না। সংসদ যখন অধিবেশনে থাকে না, তখন আইন প্রণয়ণ করার আপৎকালীন প্রয়োজন অনুভূত হলে অধ্যাদেশ জারি হয়। কিন্তু অধ্যাদেশ সাময়িক হওয়ায় এর সময়সীমার মধ্যে সংসদীয় আইন দিয়ে অধ্যাদেশ জারির দিন থেকে তা আত্তীকরণ করতে হয়, নইলে তা তামাদি হয়ে যায়। আপনি একটা ব্লগ থেকে সংসদীয় বিতর্কের যে আংশিক রূপ পেয়েছেন (সম্পূর্ণটা অফিসিয়াল সাইটে আছে) তা অধ্যাদেশ নিয়ে নয়, বরং পরবর্তী প্রতিস্থাপক আইন নিয়ে। সেটা সাংসদদের রাজনৈতিক বিতর্ক (সংসদে যেটা হয়ে থাকে), আইনের টেকনিক্যাল খুঁটিনাটি নিয়ে নয়। সেই আইনটা তার সংশোধন কার্য সম্পন্ন করার পর Repealing and Amending Act, 2001 দ্বারা রহিত হয়ে গেছে। যাই হোক, আইনটা জারি হয়েছে ১৯৯২-এর এপ্রিলে, কাজেই বিষয়বস্তু পর্যালোচনার জন্য আইন মন্ত্রকের বিশেষজ্ঞদের কাছে সময় ছিল। আপনার ভিন্নমত সত্ত্বেও, ১৯৫৭-র আইন সংশোধন করে যে পুরনো আইনের অধীনে প্রকাশিত কিন্তু তখনও কপিরাইটে থাকা বইয়ের মেয়াদ বাড়ানো সম্ভব, তা নিয়ে বিশেষজ্ঞ আইনবিদদের মনে সন্দেহ ছিল না বলেই বিল বানিয়ে সংসদে পাঠানো হয়েছিল, নইলে অধ্যাদেশটাকে তামাদি হতে দেওয়া হত। কাজেই এটা কোন sloppy কাজ নয়।
* বাংলাদেশের ২০২৩-এর আইন কিছুটা অন্য পথে গেছে ঠিকই, কিন্তু ২০০০-এর আইনটা গতানুগতিকতার মধ্যেই আছে। ভারতের ১৯৫৭-র আইন ও বাংলাদেশের ২০০০-এর আইন — এদুটোকে পাশাপাশি রেখে পড়লে স্বতই মনে হয় একটার অনুপ্রেরণায় অন্যটা রচিত (আসলেই কপি করা হয়েছে সেকথা বলছি না)। যেটাকে উইকিতে আমরা Edict-Gov বলি, অর্থাৎ ভারতীয় আইনের ধারা ৫২ আর বাংলাদেশের ধারা ৭২, এদুটো পাশাপাশি রাখলেই মিলটা বোঝা যাবে। সেজন্যেই ভারতীয় আইনকে sloppy বলে পাশ কাটিয়ে বাংলাদেশি আইনের ব্যাখ্যা মার্কিন আর ইউরোপীয় আইন দেখিয়ে করা যায় না।
* এবার আপনার “আইনের ধারার পাঠ্য ধরে শব্দ ধরে আক্ষরিক ব্যাখ্যা দিতে হবে” এই textualist দাবির বিষয়ে দেখছি।
** বাংলাদেশের ১০৫(৪) অনুসারে আগের বইগুলোর কপিরাইটের অধিকার নতুন আইন চালু হওয়ার পর থেকে নতুন আইনের ধারা ১৪ অনুসারে প্রযুক্ত হবে, এমনকি নতুন আইনে নতুন অধিকার থাকলে সেগুলিও পুরনো বইতে বর্তাবে। এতদ্বারা পুরনো বইগুলো নতুন আইনের আওতায় এসেছে। তবে এতে মেয়াদ সম্পর্কে কিছু বলা নেই।
** ১০৫(৩) অনুসারে নতুন আইন আগের আইনের অধীনে প্রকাশিত বিগত-কপিরাইট বইয়ের কপিরাইট পুনরুদ্ধার করবে না। বিগত-কপিরাইট বইয়ের জন্য এই exclusion principle থাকায় কপিরাইটভুক্ত বইগুলি স্বতই অন্তর্ভুক্ত হয়।
** ধারা ১৩ অনুসারে কপিরাইট শুধু নতুন আইন অনুসারেই চলতে পারবে। অর্থাৎ রহিত আইন অনুসারে কপিরাইট চলতে পারবে না (বলা বাহুল্য, আগে যা অধিকার দেওয়া হয়ে গেছে, সেটার কাটছাঁট না করে, তথা “অব্যাহত” রেখে)।
** কপিরাইট নতুন আইন অনুযায়ী চলতে হলে ধারা ২৪ অনুযায়ী মরণোত্তর ৬০ বছরের বিধানও লাগু হবে। এই ধারায় আগের বইগুলোর জন্য কোন exclusion principle দেওয়া নেই, ফলে এটা generic ভাবে সর্বত্র প্রযোজ্য।
** এবার General Clauses Act, যাকে পাশ কাটিয়ে উপমহাদেশে কোন আইন রচনা করা যায় না।
*** প্রথমে ৬ নম্বর ধারা দেখা যাক, যার বক্তব্য ২০০০-এর আইনের ১০৫ ধারায় বিধৃত। ১০৫(৩) এসেছে GC আইনের 6(a) থেকে। ১০৫-এর (২) এবং (৫) আগেকার অধিকার ও দায় (rights and liabilities) সম্পর্কিত, যা এসেছে GC আইনের 6(c) থেকে। ক্রিয়াপদ হিসাবে ১০৫(২)-তে আছে “খর্ব বা ক্ষুণ্ণ করিবে না” (nothing in this section shall diminish or prejudice) এবং ১০৫(৫)-এ আছে “অব্যাহত থাকিবে” (shall continue to be entitled to)। GC আইনের 6(b) থেকে 6(e)-তে একটাই ক্রিয়াপদ: to affect. আভিধানিক অর্থে বাড়ানো বা কমানো দুটোতেই affect হয়। কিন্তু এটা উনিশ শতকের শেষদিকের আইন। সেযুগে আইনের পরিভাষায় affect বলতে কি বোঝাত? ১৯১০ সালে প্রকাশিত [[:en:Page:Black's Law Dictionary (Second Edition).djvu/54|ব্ল্যাকের আইন অভিধান]] অনুসারে “This word is often used in the sense of acting injuriously upon persons and things.” অর্থাৎ সেযুগের আইনি ব্যবহারে affect দিয়ে কমানো বোঝায়, বাড়ানো নয়। সেজন্যেই ১০৫ ধারায় “খর্ব বা ক্ষুণ্ণ করিবে না” লিখেছে। “অব্যাহত থাকিবে”-কেও এভাবেই বুঝতে হবে, কারণ GC আইনে দুটোই affect.
*** এবার অন্য ধারা দেখা যাক। ধারা ২৪ অনুসারে এক আইন রহিত হয়ে একই বিষয়ে পরিবর্তনসহ বা অপরিবর্তিত ভাবে নতুন আইন হলে, পুরনো আইনের অধীনে জারি করা ব্যবস্থাগুলি চলতে থাকবে, যদি না তা নতুন আইনের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ (inconsistent) হয়, এবং ধরে নেওয়া হবে যে নতুন আইন অনুসারে এই ব্যবস্থাগুলি চলছে; এবং পরে নতুন আইনের কোন ব্যবস্থা পরিবর্তিত (superseded) হলে পুরনো ব্যবস্থাগুলিও পরিবর্তিত হবে।
*** GC আইনের ৬ ও ২৪ নং ধারা থেকে এই ব্যাখ্যাই দাঁড়ায় যে কপিরাইটের মেয়াদ সংক্রান্ত আগের আইনের ব্যবস্থা পুরনো বইয়ের জন্য নতুন আইন অনুসারে চলতে থাকবে কিন্তু সময়টা নতুন আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য ৫০-এর জায়গায় ৬০ বছর হবে।
* ব্যবহারিক উদাহরণ বিষয়ে লক্ষ লক্ষ উদাহরণের নামে আপনি দিয়েছেন শুধু ভারতীয় বইয়ের উদাহরণ (''দেশে বিদেশে'' ১৯৪৮ সালে কলকাতা থেকে প্রথম প্রকাশিত)। বড় বড় প্রকাশকদের আইনি টিম থাকে, ফলে তারা আইনি পরামর্শ সহজেই পেতে পারে, chilling effect-এর কোন সম্ভাবনাই নেই। মূল কোম্পানি বইয়ের প্রকাশ ও বিক্রি চালাতে থাকলে একই দেশে অন্য কোম্পানিকে লাইসেন্স দেয় না, দিলেও একসঙ্গে অনেক কোম্পানিকে দেয় না। License fee, chilling effect, বিখ্যাত বই না থাকা, এসব শুধুই অযুক্তি। পুরনো বইয়ের কপিরাইটের মেয়াদ যে বাড়ে নি, সেটা বাংলাদেশের প্রকাশকরা বুঝতে পারল না, আর আপনি শুধু একাই বুঝতে পারলেন? আর এটা আদালত নয়, একটা আলোচনাসভা। এখানে এভিডেন্স অ্যাক্ট দেখিয়ে ব্যবহারিক উদাহরণকে পাশ কাটানো যায় না।
* যাক, প্রকাশকরা না হয় নাই বুঝল, বাংলাদেশের বিদ্বজ্জনরাও কি বোঝে নি? বাংলাপিডিয়া একটা সরকারি প্রকাশনা। সেখানে [https://en.banglapedia.org/index.php?title=Copyright কপিরাইট] নিবন্ধে লিখেছে “In the Bangladesh Copyright Act 2000, the period has been fixed at 60 years.” কপিরাইটের দুরকম ব্যবস্থা থাকলে এখানে লিখল না কেন? এছাড়া [https://www.universepg.com/public/img/storage/journal-pdf/Sketch%20of%20the%20copyright%20act,%202000%20in%20Bangladesh%20enforcement,%20impediments%20and%20solutions.pdf এই নিবন্ধটা] দেখুন। বাংলাদেশের বিশ্ববিদ্যালয়-স্তরের আইনবিদদের লেখা, ২০০০-এর আইনের ওপরে। এখানেও ৬০ বছর দিয়েছে, পুরনো বইয়ের জন্য আলাদা ব্যবস্থার কথা কিছু লেখেনি। এরকম আরও কিছু লেখা পড়লাম, কোথাও দুরকম ব্যবস্থার কথা (৬০ ও ৫০) লেখা নেই। বাংলাদেশের ৬০-অনুত্তীর্ণ পুরনো বইয়ের সংখ্যা এখনও বিশাল। সেইসব বইয়ের আলাদা কপিরাইট মেয়াদের কথা কেউ কিছু লিখছে না কেন? কেউ কি এটা জানে না?

সব দেখেশুনে আমি যা বুঝলাম, এই দুরকম কপিরাইট-মেয়াদের ব্যবস্থা শুধু আপনার কল্পনাতেই আছে, আর কোথাও নেই। উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিতে বক্তব্য-প্রতিষ্ঠার জন্য secondary ও tertiary source-এর কদর আছে, কিন্তু আইনগুলি সবই primary source. কাজেই আপনার বক্তব্যটাকে অরিজিন্যাল রিসার্চের পর্যায়ে ফেলা যেতে পারে। আমি একজন সাধারণ বুদ্ধিসম্পন্ন সাধারণ সম্পাদক, কোন আইনজ্ঞ নই। কিন্তু এটুকু বলতে পারি যে অরিজিন্যাল রিসার্চের উপর ভিত্তি করে (যেটা আদৌ আমার কাছে convincing মনে হয়নি) কপিরাইটের মত জটিল বিষয়ে উইকিসংকলনে এত বড় একটা সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে না। আপনি আপনার এই রিসার্চ কোন প্রতিষ্ঠিত আইনের জার্নালে প্রকাশ করতে পারেন। তারপর peer review-তে যদি দেখা যায় যে প্রতিষ্ঠিত আইন-বিশারদরা আপনার বক্তব্যকে সমর্থন করছেন, তখন আপনার নিবন্ধকে রেফারেন্স হিসেবে দেখিয়ে উইকিসংকলনে পরবর্তী পদক্ষেপ করা যেতে পারে।

আমাদের বিতর্ক অনেক হলো, এবার দেখা যাক, অন্য সম্পাদকরা কি বলেন। [[ব্যবহারকারী:Hrishikes|হৃষীকেশ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hrishikes|আলাপ]]) ১৩:২৯, ৩০ মার্চ ২০২৬ (ইউটিসি)

:ব্যস্ততার জন্য শুধুমাত্র কিছু পয়েন্ট উল্লেখ করছি
:১। &quot;অব্যাহত&quot; এর সাথে এর সময়কালও বলা আছে &quot;তাহার ক্ষেত্রে এই আইন কার্যকর না হইলে যে সময়ের জন্য তিনি ঐরূপ অধিকার বা স্বার্থের অধিকারী হইতেন&quot;, অর্থাৎ এইখানে সময়কাল দেওয়া আছে, যে পূর্বের সময়কাল বজায় থাকবে। আইনসভা যখন পরিষ্কার করে বলছে ‘আইন পাস না হলে যা হতো, তা-ই থাকবে’, তখন তারা মূলত একটি Time-lock বা মেয়াদের সীমা টেনে দিয়েছে। 
:২। কপিরাইট কোনো ‘প্রাকৃতিক অধিকার’ বা ‘সংবিধানের মৌলিক কাঠামো’র অংশ নয়। এটি একটি Statutory Right বা আইন দ্বারা সৃষ্ট অধিকার। বিধিবদ্ধ আইনের ক্ষেত্রে বিচারিক ব্যাখ্যা তখনই ‘Spirit’ খোঁজে, যখন আইনের ভাষা অস্পষ্ট থাকে। বাংলাদেশের ২০০০ সালের আইনের ১০৫(৫) ধারার ভাষা অত্যন্ত গাণিতিক এবং স্বচ্ছ। যেখানে ভাষা স্পষ্ট, সেখানে ‘Spirit’-এর দোহাই দিয়ে অতিরিক্ত ১০ বছর যোগ করা আইনসভার ক্ষমতার ওপর হস্তক্ষেপের শামিল।
:৩। GCA-এর ২৪ নম্বর ধারা প্রযোজ্য হয় তখন, যখন নতুন আইন পুরোনো আইনের কোনো প্রবিধান বা আদেশ সম্পর্কে নীরব থাকে। কিন্তু বাংলাদেশের ২০০০ সালের আইনের ১০৫(৫) ধারাটি একটি Explicit Saving Clause। GCA-এর ৬ নম্বর ধারা অনুযায়ী, যখন কোনো আইন রহিত হয়, তখন নতুন আইনে ‘ভিন্নরূপ উদ্দেশ্য’ (Different intention) না থাকলে পুরোনো মেয়াদের কাঠামোই বজায় থাকে। ১০৫(৫) ধারাটিই হলো সেই ‘ভিন্নরূপ উদ্দেশ্য’ যা নিশ্চিত করেছে যে পুরোনো কর্মগুলো নতুন আইনের ‘৬০ বছর’ মেয়াদের ছাঁচে পড়বে না।
:৪। একাডেমিক নিবন্ধ বা এনসাইক্লোপিডিয়া সাধারণত আইনের মূল সুর (General Rule) নিয়ে আলোচনা করে, তারা প্রতিটি আইনের Transitional Provisions বা ‘সংক্রমণকালীন বিধান’ নিয়ে চুলচেরা বিশ্লেষণ করে না। ল জার্নালের সাধারণ আলোচনা কখনোই আইনের বিধিবদ্ধ ধারাকে বাতিল করতে পারে না। নীরবতা মানেই এই নয় যে আইনটি পরিবর্তিত হয়ে গেছে।
:৫। আইনের কোনো ধারা নিয়ে যদি দুটি ব্যাখ্যার সুযোগ থাকে, তবে আদালত সবসময় কোন ব্যাখ্যাটি বেছে নেবে? যা জনসাধারণের তথ্য পাওয়ার অধিকারকে (Public Access) প্রসারিত করে নাকি স্রষ্টার একচেটিয়া অধিকার। ১০৫(৫) ধারা যেহেতু পুরোনো মেয়াদের (৫০ বছর) দিকে সরাসরি নির্দেশ করছে, তাই একে টেনে বড় করার কোনো আইনি বাধ্যবাধকতা বা যৌক্তিকতা নেই।
:৬। বাংলাদেশে কপিরাইট লঙ্ঘনের হাজারো মামলা কেন হচ্ছে না? কারণ কপিরাইট এনফোর্সমেন্ট এমনিতেই দুর্বল। এই দুর্বলতাকে আইনের ‘বৈধতা’ হিসেবে চালিয়ে দেওয়া যায় না। আবার এই ১০ বছরের সময়কালের বাংলাদেশে প্রথম প্রকাশ বই খোঁজা কষ্টকর।
:৭। ভারতীয় মেয়াদ &quot;সংশোধনী&quot; আইন দ্বারা বেড়েছে। এই আলাদা আইনটি খুলে দেখতে পারেন। সেখানে ভুতাপেক্ষিতার যে ধারা আছে সেখানে মেয়াদের ধারাটি নেই।
:৮।আবার ১০৫(৫)কে যদি আপনি না মানেন তাহলে ১৯৯০-২০০০ যে বই পাবলিক ডোমেইনে ঢুকেছে, সেটা আবার ফেরত আসার কথা।
:আমার বাসা থেকে কপিরাইট অফিস দূরে নয়। এই মাসের মঝামাঝি সময়ে আবার যাবো। তবে তাদের থেকে লিখিত কিছু আশা করা বৃথা। [[ব্যবহারকারী:Tausheef Hassan|Tausheef Hassan]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Tausheef Hassan|আলাপ]]) ১৭:১০, ৪ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)

::আপনার যুক্তিগুলো বেশিটাই অযুক্তি। কপিরাইট আইন আপনি বুঝতে পারেন নি, কারণ আপনি এই আইনের উদ্দেশ্যটাই জানেন না। কপিরাইট আইন ''জনসাধারণের তথ্য পাওয়ার অধিকার''-এর জন্য তৈরি হয় না, কপিরাইট-হোল্ডারদের সুরক্ষা নিশ্চিত করা এবং কপিরাইট-ভঙ্গকারীদের শাস্তির ব্যবস্থা করাই এই আইনগুলির লক্ষ্য। বাংলাদেশের কপিরাইট আইন নিয়ে লেখা [https://www.universepg.com/public/img/storage/journal-pdf/Sketch%20of%20the%20copyright%20act,%202000%20in%20Bangladesh%20enforcement,%20impediments%20and%20solutions.pdf এই নিবন্ধে] Objectives of the Copyright Law অনুচ্ছেদ লক্ষ্য করুন: The motive of this law is to save the proprietor of the work from an unlawful reproduction or exploitation of his work by others. অর্থাৎ এখানে জনসাধারণের অধিকারের কোন গল্পই নেই। বরং জনসাধারণকে কিভাবে অধিকার না দেওয়া যায় এবং দিলেও কিভাবে তাতে যতটা সম্ভব দেরি করা যায় সেটা দেখাই কপিরাইট আইনের লক্ষ্য। সেজন্যই সারা পৃথিবী জুড়ে দিন কে দিন কপিরাইটের মেয়াদ বেড়েই চলেছে। বার্ন কনভেনশনে মরণোত্তর অন্তত ৫০ বছরের ব্যবস্থা থাকলেও সদস্য দেশগুলি যে যতটা পারে বাড়িয়ে নিয়েছে। আমেরিকা করেছে ৭০ বছর, মেক্সিকো ১০০ বছর। WTO-র চুক্তির দরুণ যেসব দেশ বিদেশি বইয়ের কপিরাইট মানত না, তাদেরকেও মানতে হচ্ছে। বাংলাদেশ তো আরও এককাঠি ওপরে। সচরাচর অধিকাংশ দেশই সরকারি কর্মের ওপর কিছু না কিছু Edict-Gov provisions দিয়ে থাকে, কিন্তু বাংলাদেশ সেটাও তুলে নিয়েছে তাদের ২০২৩-এর আইনে।
* এই কারণেই কপিরাইট আইনের ব্যাখ্যা এমন ভাবে করতে হয় যাতে তা কপিরাইট-হোল্ডারদের পক্ষে যায়। তা না করলেই সেই ব্যাখ্যা ভুল পথে যাবে।
* ''বিধিবদ্ধ আইনের ক্ষেত্রে বিচারিক ব্যাখ্যা তখনই ‘Spirit’ খোঁজে, যখন আইনের ভাষা অস্পষ্ট থাকে।'' — এটাও ভুল কথা। এজন্যেই আপনাকে ওপরে ভারতের 377 IPC-র উদাহরণ দিয়েছি, যা ভারতের সুপ্রিম কোর্ট নাকচ করে দিয়েছে।
* ''GCA-এর ২৪ নম্বর ধারা প্রযোজ্য হয় তখন, যখন নতুন আইন পুরোনো আইনের কোনো প্রবিধান বা আদেশ সম্পর্কে নীরব থাকে।'' — এটাও ভুল কথা। কারণ ঐ ধারায় “unless it is otherwise expressly provided” — এই বাক্যবন্ধ আছে। ফলে শুধু নীরব থাকলে হবে না, বরং উল্টো কথা বলতে হবে।
* ১০৫(৫) ধারা কোন ''ভিন্নরূপ উদ্দেশ্য'' নয়, তার উদ্দেশ্য কপিরাইটভোগীর “অধিকার বা অধিকারের অন্তর্গত কোন স্বার্থের” বিষয়ে; ফলে এটা GCA 6(c)-এর “the repeal shall not affect any right, privilege,”-এর আওতায় পড়ে। বরং এই উপধারায় উক্ত “এই আইনে ভিন্নরূপ বিধান না থাকিলে” বক্তব্য অনুযায়ী ভিন্নরূপ বিধান আছে, তা হলো নতুন আইনের ধারা ২৪।
* ভারতীয় সংশোধনীী আইন অন্য আইনকে রহিত করেনি, কাজেই তাতে রহিতকরণ ধারা কারণ ছাড়া কেন থাকবে? শুধু মূল আইন চালু হওয়ার পর বিগত-কপিরাইট বইয়ের কপিরাইট ফেরত না আসার উপধারাটা দরকার ছিল, তাই আছে। বাকি ব্যবস্থা তো মূল আইনেই আছে।
* ভারতের ১৯৫৭ আর বাংলাদেশের ২০০০-এর আইনে যে ছত্রে ছত্রে মিল, তা পাশাপাশি পড়লেই বোঝা যায়। কাজেই সম্পূর্ণ একরকম ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও ভারতে কপিরাইটের মেয়াদ বাড়তে পারলে বাংলাদেশে না বাড়ার কোন কারণই নেই। এর ব্যাখ্যায় ভারতের ব্যবস্থাকে sloppy বলা আর সংশোধনী আইনে রহিতকরণ ধারা নেই বলে কপিরাইট বেড়েছে বলা অযুক্তি আর কুযুক্তি ছাড়া কিছু নয়।
* ''ল জার্নালের সাধারণ আলোচনা কখনোই আইনের বিধিবদ্ধ ধারাকে বাতিল করতে পারে না।'' — এটাও কুযুক্তি, কারণ আপনি প্রমাণই তো করতে পারেননি যে আপনার বক্তব্যটা বিধিবদ্ধ।
* এখন এই বিতর্কের যা পরিস্থিতি, আপনার একার বক্তব্যে আর এই প্রস্তাব দাঁড়াবে না। কাজেই এক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞদের সমর্থন লাগবে, প্রকাশিত বই বা জার্নাল থেকে। আপনি যদি এই অবস্থান নেন যে বিশেষজ্ঞরা এ-জাতীয় ''চুলচেরা বিশ্লেষণ করে না'', তাহলে তো প্রস্তাবের সেখানেই ইতি।
[[ব্যবহারকারী:Hrishikes|হৃষীকেশ]] ([[ব্যবহারকারী আলাপ:Hrishikes|আলাপ]]) ১২:০৯, ৬ এপ্রিল ২০২৬ (ইউটিসি)</text>
      <sha1>lcn589h5m3h05uogr3kxogqzb5dapia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টেমপ্লেট:PAGES NOT PROOFREAD</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9620</id>
    <revision>
      <id>1942062</id>
      <parentid>1941985</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T07:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>19245</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে</comment>
      <origin>1942062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="5oq0jiqeu54gzjjqqyv5lyvx7zuhegt" xml:space="preserve">452211</text>
      <sha1>5oq0jiqeu54gzjjqqyv5lyvx7zuhegt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>টেমপ্লেট:ALL PAGES</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9621</id>
    <revision>
      <id>1942063</id>
      <parentid>1941986</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T07:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SodiumBot</username>
        <id>19245</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে</comment>
      <origin>1942063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="qu07k87pkpgdipsjlk41zd9abcjpgr9" xml:space="preserve">563081</text>
      <sha1>qu07k87pkpgdipsjlk41zd9abcjpgr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম</title>
    <ns>4</ns>
    <id>871722</id>
    <revision>
      <id>1942084</id>
      <parentid>1928529</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="qurakcnrq40zmscuxyy05bpuqx9e682" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;div style=&quot;font-size: 12pt;  &quot;&gt;
{| style=&quot;width: 90%;  text-align:center;  background-color:#f0f0f0; &quot; align=&quot;center&quot;
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন|কাব্য সংকলন]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/চিঠিপত্র সংকলন|চিঠিপত্র সংকলন]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/ছোট গল্প সংকলন|ছোট গল্প সংকলন]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/নাটক সংকলন|নাটক সংকলন]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/প্রবন্ধ সংকলন|প্রবন্ধ সংকলন]]
|}
{{dhr}}
{| style=&quot;width: 90%;  text-align:center;  background-color:#f0f0f0; &quot; align=&quot;center&quot;
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অভিধান|অভিধান]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/উপন্যাস|উপন্যাস]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কবিতা|কবিতা]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/ছোট গল্প|ছোট গল্প]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/নাটক|নাটক]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/প্রবন্ধ|প্রবন্ধ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/বিশ্বকোষ|বিশ্বকোষ]]
|}
{{dhr}}
{| style=&quot;width: 90%;  text-align:center;  background-color:#f0f0f0; &quot; align=&quot;center&quot;
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/অনুবাদ|অনুবাদ]]
| ([[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/আত্মজীবনী|আত্ম]])[[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/জীবনী|জীবনী]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/পাঠ্যপুস্তক|পাঠ্যপুস্তক]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/ভ্রমণকাহিনী|ভ্রমণকাহিনী]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/রান্নার বই|রান্নার বই]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/স্মৃতিকথা|স্মৃতিকথা]]
|}
&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;padding:0em 1em 1em 1em; clear:both; margin-bottom:1px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 250%; font-weight:bold; color: #000000; font-family: Siyam Rupali, Linux Libertine, Hoefler Text, Times New Roman,serif;&quot; &gt;{{SUBPAGENAME}}&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[বিষয়শ্রেণী:তালিকা টেমপ্লেট]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qurakcnrq40zmscuxyy05bpuqx9e682</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877916</id>
    <revision>
      <id>1942072</id>
      <parentid>1941963</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2841" sha1="8oynatldxms1qn2coyeg77yq97j3quo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৩৯|অশান্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;ইংরাজের বিবাদ ঘনীভূত হইয়া উঠিল। পরিশেষে ১৭৫৬ খৃঃ অব্দে ইংলণ্ড ও ফরাসীতে সপ্তবর্ষ ব্যাপি যুদ্ধ আরম্ভ হয়। এই যুদ্ধ সম্বন্ধে আমেরিকাস্থ ঘটনাবলীর উপরই আমরা দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখিব।

{{কেন্দ্র|{{larger|আমেরিকায় ফরাসী ও ইংরেজ।}}}}

{{ফাঁক}}পূর্ব্বে বলা হইয়াছে যে ১৭৪৮ খৃঃ অব্দে আয়লাসাপেলের সন্ধিতে অষ্ট্রীয়ান যুদ্ধ অবসান হয়। কিন্তু এই সন্ধি দ্বারা আমেরিকাস্থ ইংরেজ ও ফরাসী উপনিবেশ সমূহের সীমানা নির্দ্ধারিত হয় নাই। এখন এই উভয় জাতির মধ্যে সীমানা লইয়া বিবাদ উপস্থিত হইল।

{{ফাঁক}}ষোড়শ শতাব্দীর প্রারম্ভে ফরাসীরা কানাডা এবং লুসিয়ানা প্রদেশে উপনিবেশ স্থাপন করিয়া ক্রমে দক্ষিণ দিকে অনেক শত মাইল পর্যন্ত স্থান দখল করিয়া লয়। ক্রমে মিসিসিপি এবং তাহার শাখা নদীদ্বারা পরিবেষ্টিত সমুদয় স্থান ফরাসীরা দাবী করিল এবং এই দাবীর নিদর্শন স্বরূপ তাহারা উত্তর ও দক্ষিণ সীমানার মধ্যবর্তী স্থান সমূহে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র দুর্গ নির্ম্মাণ করিল, এবং আলাণ্টিক উপকূলে ইংরেজের গতিবিধির পথ রোধ করিয়া দিল। পরে অহিও-নদী-পরিবেষ্টিত উপত্যকাও তাহাদের সীমানাভুক্ত বলিয়া দাবী করিল। এই সুবিস্তীর্ণ উপত্যকা অত্যন্ত উর্বরা ছিল। কিন্তু তখনও সেখানে লোকের বসতি তেমন অধিক ছিল না।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8oynatldxms1qn2coyeg77yq97j3quo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:ভারতের শক্তি সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য - শশিভূষণ দাশগুপ্ত (১৯৬৫).pdf/১৯০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877931</id>
    <revision>
      <id>1941991</id>
      <timestamp>2026-04-06T12:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrishikes</username>
        <id>1618</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */</comment>
      <origin>1941991</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3712" sha1="jumknza4rmnrm6tkqvxpjk3ixgol983" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Hrishikes&quot; /&gt;{{rh|১৭৪|ভারতের শক্তি-সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য}}
{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
সকলের শক্তি তিনি জগতের মাতা।
সত্বরে কহিনু রাজা এই সত্য কথা॥
&lt;/poem&gt;{{block center/e}}

রাজাও কমলার স্তব করিয়া বলিলেন—

{{block center|&lt;poem&gt;
জগত জননী তুমি সনাতনী একা।
সদয় হইয়ে নিজ রূপ দিয়া দেখা॥
সকল তোমার মায়া আর কার নয়।
প্রতিজ্ঞায় হারিনু সাধুর হইল জয়॥
{{***|3|4em|char=…}}ব্রহ্মা বিষ্ণু হর যারে নিত্য পূজা করে।
তাহারে করিতে স্তব কোনজন পারে॥
&lt;/poem&gt;}}

অন্যত্রও দেখি—

{{block center|&lt;poem&gt;
কৃপাময়ী জগতি বিষ্ণুর জায়া।
যত দেখি সকলি ঐ জননীর মায়া॥
{{***|3|4em|char=…}}পরম ঈশ্বরী ইনি জগতের মা॥
{{***|3|4em|char=…}}নীলায় (লীলায়) অসুরকুল বধিয়ে প্রবল।
তাহাতে কোথায় আছে মনুষ্য সকল॥
&lt;/poem&gt;}}

এই কমলা-দেবীর স্বর্ণমন্দির নির্মাণ করাইয়া যখন দেবীর পূজা দেওয়া হইল তখন—

এক শত ছাগ বলি বাছিয়া ধবল। রুধির খপর ভরি ভকতি করিল!! সতরাং লক্ষক্ষ্মী হইলেও তিনি চণ্ডী-চামুণ্ডার সহিত ঐক্যে রক্তলোল, পা। বাগুলা মঙ্গল কাব্যগলির মধ্যে দেবীকে প্রধান করিয়া পাইতেছি চণ্ডীমঙ্গল কাব্যগুলির মধ্যে। চণ্ডী-মঙ্গলগুলির মধ্যে আমরা যে দেবীর সাক্ষাৎলাভ করিতেছি তাঁহার সাধারণ নাম মঙ্গল চণ্ডিকা। এই মঙ্গল-চণ্ডিকা যে মূলে পৌরাণিক চণ্ডিকার সহিত অভিন্না নন, ইনি যে বাঙলাদেশের একজন লৌকিক দেবী একথা পূর্বে অনেকেই আলোচনা করিয়াছেন। মঙ্গল-চণ্ডিকার পৌরাণিক চণ্ডিকার সহিত অভিন্নতালাভের ইতিহাসই দেখিতে পাই আমরা এই চণ্ডীমঙ্গল কাব্যগলিতে। মূলে দেবীর নাম মঙ্গল-চণ্ডিকা ছিল না বলিয়াই মনে হয়, মলে তিনি সম্ভবতঃ ছিলেন মালা, বা সর্বমঙ্গলা বা অষ্টমঙ্গলা; উপপুরাণগগুলির মধ্যেই তিনি মঙ্গল-চণ্ডী হইয়া উঠিয়াছেন। অবশ্য পৌরাণিক * ডক্টর আশাতোষ ভট্টাচার্য, বাংলা মঙ্গল কাব্যের ইতিহাস।&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jumknza4rmnrm6tkqvxpjk3ixgol983</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942060</id>
      <parentid>1941991</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrishikes</username>
        <id>1618</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942060</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="b28xpbzsa5pxs4g0kx48qdwmymxknzn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Hrishikes&quot; /&gt;{{rh|১৭৪|ভারতের শক্তি-সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য}}
{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
সকলের শক্তি তিনি জগতের মাতা।
সত্বরে কহিনু রাজা এই সত্য কথা॥
রাজাও কমলার স্তব করিয়া বলিলেন—

{{block center|&lt;poem&gt;
জগত জননী তুমি সনাতনী একা।
সদয় হইয়ে নিজ রূপ দিয়া দেখা॥
সকল তোমার মায়া আর কার নয়।
প্রতিজ্ঞায় হারিনু সাধুর হইল জয়॥
{{***|3|4em|char=…}}ব্রহ্মা বিষ্ণু হর যারে নিত্য পূজা করে।
তাহারে করিতে স্তব কোনজন পারে॥
&lt;/poem&gt;}}

অন্যত্রও দেখি—

{{block center|&lt;poem&gt;
কৃপাময়ী জগতি বিষ্ণুর জায়া।
যত দেখি সকলি ঐ জননীর মায়া॥
{{***|3|4em|char=…}}পরম ঈশ্বরী ইনি জগতের মা॥
{{***|3|4em|char=…}}নীলায় (লীলায়) অসুরকুল বধিয়ে প্রবল।
তাহাতে কোথায় আছে মনুষ্য সকল॥
&lt;/poem&gt;}}

এই কমলা-দেবীর স্বর্ণমন্দির নির্মাণ করাইয়া যখন দেবীর পূজা দেওয়া হইল তখন—

{{block center|এক শত ছাগ বলি বাছিয়া ধবল।&lt;br/&gt;
রুধির খর্পর ভরি ভকতি করিল॥}}

সুতরাং লক্ষ্মী হইলেও তিনি চণ্ডী-চামুণ্ডার সহিত ঐক্যে রক্তলোলুপা।

{{gap}}বাঙলা মঙ্গল-কাব্যগুলির মধ্যে দেবীকে প্রধান করিয়া পাইতেছি চণ্ডী-মঙ্গল কাব্যগুলির মধ্যে। চণ্ডী-মঙ্গলগুলির মধ্যে আমরা যে দেবীর সাক্ষাৎলাভ করিতেছি তাঁহার সাধারণ নাম মঙ্গল-চণ্ডিকা। এই মঙ্গল-চণ্ডিকা যে মূলে পৌরাণিক চণ্ডিকার সহিত অভিন্না নন, ইনি যে বাঙলাদেশের একজন লৌকিক দেবী একথা পূর্বে অনেকেই আলোচনা করিয়াছেন।&lt;ref&gt;ডক্টর আশুতোষ ভট্টাচার্য, বাংলা মঙ্গল-কাব্যের ইতিহাস।&lt;/ref&gt; মঙ্গল-চণ্ডিকার পৌরাণিক চণ্ডিকার সহিত অভিন্নতালাভের ইতিহাসই দেখিতে পাই আমরা এই চণ্ডী-মঙ্গল কাব্যগুলিতে। মূলে দেবীর নাম মঙ্গল-চণ্ডিকা ছিল না বলিয়াই মনে হয়, মূলে তিনি সম্ভবতঃ ছিলেন মঙ্গলা, বা সর্বমঙ্গলা বা অষ্টমঙ্গলা; উপপুরাণগুলির মধ্যেই তিনি মঙ্গল-চণ্ডী হইয়া উঠিয়াছেন। অবশ্য পৌরাণিক&lt;noinclude&gt;{{rule|8em|align=left}}
{{smallrefs|85%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b28xpbzsa5pxs4g0kx48qdwmymxknzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942061</id>
      <parentid>1942060</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T06:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrishikes</username>
        <id>1618</id>
      </contributor>
      <origin>1942061</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="2r1yhd13rvizvpf6fz64qx2sq5x1yyu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Hrishikes&quot; /&gt;{{rh|১৭৪|ভারতের শক্তি-সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য}}
{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
সকলের শক্তি তিনি জগতের মাতা।
সত্বরে কহিনু রাজা এই সত্য কথা॥
&lt;/poem&gt;{{block center/e}}

রাজাও কমলার স্তব করিয়া বলিলেন—

{{block center|&lt;poem&gt;
জগত জননী তুমি সনাতনী একা।
সদয় হইয়ে নিজ রূপ দিয়া দেখা॥
সকল তোমার মায়া আর কার নয়।
প্রতিজ্ঞায় হারিনু সাধুর হইল জয়॥
{{***|3|4em|char=…}}ব্রহ্মা বিষ্ণু হর যারে নিত্য পূজা করে।
তাহারে করিতে স্তব কোনজন পারে॥
&lt;/poem&gt;}}

অন্যত্রও দেখি—

{{block center|&lt;poem&gt;
কৃপাময়ী জগতি বিষ্ণুর জায়া।
যত দেখি সকলি ঐ জননীর মায়া॥
{{***|3|4em|char=…}}পরম ঈশ্বরী ইনি জগতের মা॥
{{***|3|4em|char=…}}নীলায় (লীলায়) অসুরকুল বধিয়ে প্রবল।
তাহাতে কোথায় আছে মনুষ্য সকল॥
&lt;/poem&gt;}}

এই কমলা-দেবীর স্বর্ণমন্দির নির্মাণ করাইয়া যখন দেবীর পূজা দেওয়া হইল তখন—

{{block center|এক শত ছাগ বলি বাছিয়া ধবল।&lt;br/&gt;
রুধির খর্পর ভরি ভকতি করিল॥}}

সুতরাং লক্ষ্মী হইলেও তিনি চণ্ডী-চামুণ্ডার সহিত ঐক্যে রক্তলোলুপা।

{{gap}}বাঙলা মঙ্গল-কাব্যগুলির মধ্যে দেবীকে প্রধান করিয়া পাইতেছি চণ্ডী-মঙ্গল কাব্যগুলির মধ্যে। চণ্ডী-মঙ্গলগুলির মধ্যে আমরা যে দেবীর সাক্ষাৎলাভ করিতেছি তাঁহার সাধারণ নাম মঙ্গল-চণ্ডিকা। এই মঙ্গল-চণ্ডিকা যে মূলে পৌরাণিক চণ্ডিকার সহিত অভিন্না নন, ইনি যে বাঙলাদেশের একজন লৌকিক দেবী একথা পূর্বে অনেকেই আলোচনা করিয়াছেন।&lt;ref&gt;ডক্টর আশুতোষ ভট্টাচার্য, বাংলা মঙ্গল-কাব্যের ইতিহাস।&lt;/ref&gt; মঙ্গল-চণ্ডিকার পৌরাণিক চণ্ডিকার সহিত অভিন্নতালাভের ইতিহাসই দেখিতে পাই আমরা এই চণ্ডী-মঙ্গল কাব্যগুলিতে। মূলে দেবীর নাম মঙ্গল-চণ্ডিকা ছিল না বলিয়াই মনে হয়, মূলে তিনি সম্ভবতঃ ছিলেন মঙ্গলা, বা সর্বমঙ্গলা বা অষ্টমঙ্গলা; উপপুরাণগুলির মধ্যেই তিনি মঙ্গল-চণ্ডী হইয়া উঠিয়াছেন। অবশ্য পৌরাণিক&lt;noinclude&gt;{{rule|8em|align=left}}
{{smallrefs|85%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2r1yhd13rvizvpf6fz64qx2sq5x1yyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৭৫</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877932</id>
    <revision>
      <id>1941992</id>
      <timestamp>2026-04-06T12:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941992</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4726" sha1="iktis1ghztmfx8uyra35h5eu9tow1p5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}তারপরে?

{{ফাঁক}}আমার যে এক হাজার টাকা আছে তাই দিয়ে একটা ছোট মুদির দোকান খুলবো। আমাদের দুজনের চলে যাবে। ভারতী কহিল, তা যেতে পারে। কিন্তু হঠাৎ এর দরকার হ’ল কিসে?

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব বলিল, আজ আমি নিজেকে চিনতে পেরেচি। শুধু মা ছাড়া সংসারে আমার দাম নেই। ভগবান করুন এর বেশি যেন না আমি কারো কাছে কিছু চাই।

{{ফাঁক}}ভারতী পলকমাত্র তাহার মুখের পানে চাহিয়া জিজ্ঞাসা করিল, মা আপনাকে বুঝি বড্ড ভালবাসেন?

{{ফাঁক}}অপুর্ব্ব কহিল, হ্যাঁ। চিরকাল মার দুঃখে দুঃখেই কাটলো, কেবল ভয় হয় তা আর যেন না বাড়ে। আমার সকল কাজে-কর্ম্মে আমার আধখানা যেন মা হয়ে আমার আর আধখানাকে দিবারাত্রি আঁকড়ে ধরে থাকে। এ থেকে আমি এক মুহূর্ত্ত ছাড়া পাইনে, ভারতী, তাই আমি ভীতু, তাই আমি সকলের অশ্রদ্ধার পাত্র। এই বলিয়া তাহার মুখ দিয়া সহসা দীর্ঘনিঃশ্বাস পড়িল।

{{ফাঁক}}ইহার জবাব ভারতী দিল না, কেবল হাতখানি তাহার ধীরে ধীরে অপূর্ব্বর হাতের মধ্যে ধরা দিয়া নীরবে পথ চলিতে লাগিল।

{{ফাঁক}}সন্ধ্যার অন্ধকার গাঢ় হইয়া আসিতেছিল, অপূর্ব্ব উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করিল, রামদাসের পরিবারের কি উপায় করবে ভারতী? শুধু দাসী ছাড়া এদেশে তাদের দেশের লোক বোধ করি কেউ নেই। থাকলেই বা কেউ কি তাদের ভার নেবে?

{{ফাঁক}}ভারতী নিজেও কিছু ভাবিয়া পায় নাই, শুধু সাহস দেবার জন্যই কহিল, চলুন ত গিয়ে দেখি। উপায় একটা হবেই।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব বুঝিল ইহা ফাঁকা কথা। তাহার মন কোন সান্ত্বনাই মানিল না, কহিল, তোমাকে হয়ত সেখানে থাকতে হবে।

{{ফাঁক}}কিন্তু আমি ত ক্রীশ্চান, তাঁদের কি কাজেই বা লাগবো?

{{ফাঁক}}তা বটে। কথাটা নূতন করিয়া অপুর্ব্বর বিঁধিল।

{{ফাঁক}}উভয়ে বাসায় আসিয়া যখন পৌঁছিল তখন সন্ধ্যা বহুক্ষণ উত্তীর্ণ হইয়া গেছে। এই রাত্রে কেমন করিয়া যে কি হইবে চিন্তা করিয়া মনে মনে তাহাদের ভয় ও উদ্বেগের সীমা ছিল না। নীচের ঘর খোলা ছিল, ভিতরে পা দিয়াই ভারতী দেখিতে পাইল ও-দিকের খোলা জানলার ধারে ইজি-চেয়ারে কে একজন শুইয়া আছে। সে মুখ তুলিয়া চাহিতেই ভারতী চিনিতে পারিয়া উল্লাসে কলরব করিয়া উঠিল, ডাক্তারবাবু, কখন এলেন আপনি? সুমিত্রাদিদির সঙ্গে দেখা হয়েচে?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬১}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iktis1ghztmfx8uyra35h5eu9tow1p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৭৬</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877933</id>
    <revision>
      <id>1941993</id>
      <timestamp>2026-04-06T12:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941993</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4531" sha1="a7998rskktqsf0z9b63fomybz2dqaep" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}না।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিল, ভয়ানক কাণ্ড হয়ে গেছে ডাক্তারবাবু, আমাদের একাউণ্টেণ্ট রামদাস তলওয়াকরকে পুলিশে ধরে নিয়ে গেছে।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, ইন্‌সিনে তাঁর বাসা। সেখানে স্ত্রী আছে, মেয়ে আছে, তাঁরা এখনও কিছুই জানেন না।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব বলিল, অত দূরে এই অন্ধকার রাতে—কি ভয়ানক বিপদই ঘটলো ডাক্তারবাবু!

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাই তুলিয়া সোজা হইয়া বসিয়া হাসিলেন, ভারতীকে কহিলেন, আমি বড় শ্রান্ত, আমাকে একটু চা তৈরী করে খাওয়াতে পারো ভাই?

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, পারি, কিন্তু আমাদের যে এখুনি বেরোতে হবে ডাক্তারবাবু।

{{ফাঁক}}কোথায়?

{{ফাঁক}}ইন্‌সিনে। তলওয়ারকরবাবুর বাসায়।

{{ফাঁক}}কোন প্রয়োজন নেই।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব সবিস্ময়ে তাঁহার মুখের প্রতি চাহিয়া বলিল, প্রয়োজন নেই কি রকম ডাক্তারবাবু? তাঁর বিপন্ন পরিবারের ব্যবস্থা করা, অন্ততঃ একটা খোঁজ-খবর নেওয়া ত প্রয়োজন বলেই মনে হয়।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া বলিলেন, তাতে আর সন্দেহ নেই। কিন্তু সে ভার আমার; আপনারা বড় জোর এই অন্ধকারে সারারাত্রি ধরে ইন্‌সিনের বনে-জঙ্গলে ঘুরে বেড়াতে পারবেন,—শেষ পর্য্যন্ত হয়ত বাড়িটাও চিনে বার করতে পারবেন না। এই বলিয়া তিনি পুনরায় হাস্য করিয়া কহিলেন, তার চেয়ে বরঞ্চ আপনি বসুন, এবং ভারতী চা তৈরী করে আনুক। কিন্তু আপনার বুঝি চলে না? তা বেশ, হোটেলের বামুন ঠাকুর পবিত্র ভাবে কিছু খাবার তৈরী করে দিয়ে যাক, আহারাদি করে বিশ্রাম করুন।

{{ফাঁক}}ভারতী নিশ্চিন্ত ও প্রফুল্লচিত্তে চা তৈরী করিতে উপরে যাইতেছিল, কিন্তু অপূর্ব্ব কিছুই বিশ্বাস করিল না। ডাক্তারের সমস্ত কথা-বার্ত্তাই তাহার কাছে হেঁয়ালির মত ঠেকিয়া অতিশয় খারাপ বোধ হইল। ভারতীকে উদ্দেশ করিয়া ক্ষুণ্ণকণ্ঠে বলিল, এই রাত্রে কষ্ট করা থেকে তুমি হয়ত বেঁচে গেলে, কিন্তু আমার দায়িত্ব ঢের বেশি। যত রাত্রিই হোক আমাকে সেখানে যেতেই হবে।

{{ফাঁক}}তাহার মন্তব্য শুনিয়া ভারতী থমকিয়া দাঁড়াইল, কিন্তু তখনই ডাক্তারের চোখের দিকে চাহিয়া আবার স্বচ্ছন্দমনে কাজে চলিয়া গেল।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬২}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a7998rskktqsf0z9b63fomybz2dqaep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৭৭</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877934</id>
    <revision>
      <id>1941994</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941994</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4640" sha1="hnhsd2mggbb3ryan477waov14dkscu5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ডাক্তারবাবু একখণ্ড মোমবাতি জ্বালাইয়া পকেট হইতে কয়েকখানা চিঠি বাহির করিয়া জবাব লিখিতে বসিলেন। মিনিট দশেক নীরবে অপেক্ষা করিয়া অপূর্ব্ব বিরক্ত ও উৎকণ্ঠিত হইয়া উঠিল। জিজ্ঞাসা করিল, চিঠিগুলো কি অত্যন্ত জরুরি?

{{ফাঁক}}ডাক্তার মুখ না তুলিয়া কহিলেন, হাঁ।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব বলিল, ওদিকে একটা ব্যবস্থা হওয়াও ত কম জরুরি নয়। আপনি কি তাঁর বাসায় কাউকে পাঠাবেন না?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, এত রাত্রে? কাল সকালের পূর্ব্বে বোধ হয় আর লোক পাওয়া যাবে না।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব বলিল, তাহলে তার জন্য আর আপনি চিন্তিত হবেন না, সকালে আমি নিজেই যেতে পারবো। ভারতীকে নিষেধ না করলে আমরা আজই যেতে পারতাম এবং আমার মনে হয় সেইটেই সবচেয়ে ভাল হোতো।

{{ফাঁক}}ডাক্তারের চিঠি লেখায় বাধা পড়িল না, কারণ তিনি মুখ তুলিবারও অবকাশ পাইলেন না, শুধু বলিলেন, আবশ্যক ছিল না।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব অন্তরের উষ্মা যথাসাধ্য চাপিয়া কহিল, আবশ্যকতার ধারণা এ-ক্ষেত্রে আপনার এবং আমার এক নয়। আমার সে বন্ধু।

{{ফাঁক}}ভারতী চায়ের সরঞ্জাম লইয়া নীচে আসিল এবং পেয়ালা দুই চা তৈরী করিয়া দিয়া কাছে বসিল। ডাক্তারের চিঠি লেখা এবং চা খাওয়া দুই কাজই এক সঙ্গে চলিতে লাগিল। মিনিট দুই তিন নিঃশব্দে কাটিবার পরে সহসা ভারতী অভিমানের সুরে বলিয়া উঠিল, আপনি সদাই ব্যস্ত। দুদণ্ড যে আপনার কাছে বসে কথা শুনবো সে সময়টুকুও আমরা পাইনে।

{{ফাঁক}}ডাক্তারের অন্যমনস্ক কানের মধ্যে গিয়া রমণীর এই অভিমানের সুর বাজিল, তিনি চায়ের পেয়ালা হইতে মুখ সরাইয়া হাসিমুখে কহিলেন, করি কি ভাই, এই দুটোর ট্রেনেই আবার রওনা হতে হবে।

{{ফাঁক}}সংবাদ শুনিয়া ভারতী চকিত হইল এবং অপূর্ব্বর মনের সংশয় তাহার বন্ধুর সম্বন্ধে একেবারে ঘনীভূত হইয়া উঠিল। ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, একটা রাতও কি আপনি বিশ্রামের অবকাশ পাবেন না ডাক্তারবাবু?

{{ফাঁক}}ডাক্তার চায়ের পেয়ালা নিঃশেষ করিয়া কহিলেন, আমার শুধু একটি দিনের অবসর আছে ভাই ভারতী, সে কিন্তু আজও আসেনি।

{{ফাঁক}}ভারতী বুঝিতে না পারিয়া জিজ্ঞাসা করিল, সে কবে আসবে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার ইহার উত্তর দিলেন না।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৩}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hnhsd2mggbb3ryan477waov14dkscu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৭৮</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877935</id>
    <revision>
      <id>1941995</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941995</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="12j8ym2t1mhrs345oj8ppqut9wueioy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}অপূর্ব্বর মনের মধ্যে কেবল একটা কথা তোলা-পাড়া করিতেছিল, সে তাহারই সূত্র ধরিয়া বলিল, সমিতির সভ্য না হয়েও রামদাস যে শাস্তি ভোগ করতে যাচ্চে তা অসাধারণ।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, শাস্তি নাও হতে পারে।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিল, না হয় ত সে তার ভাগ্য। কিন্তু যদি হয় সমস্ত অপরাধ আমার। আমিই তাকে এনেছিলাম।

{{ফাঁক}}প্রত্যুত্তরে ডাক্তার শুধু মুচকিয়া হাসিয়া চুপ করিলেন।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিতে লাগিল, দেশের জন্য যে ব্যক্তি দুবছর জেল খেটেছে, অসংখ্য বেতের দাগ যার পিঠ থেকে আজও মোছেনি, এই বিদেশে স্ত্রী-পুত্র যার শুধু তারই মুখ চেয়ে আছে তার এতবড় সাহস অসামান্য! এর আর তুলনা নেই।

{{ফাঁক}}তাহার বন্ধুর প্রতি উচ্ছ্বসিত এই অকৃত্রিম প্রশংসা-বাক্যের মধ্যেও একটা গোপন আঘাত ছিল, কিন্তু তাহা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হইল। ডাক্তার মুখ উজ্জ্বল করিয়া কহিলেন, তাতে আর সন্দেহ কি অপূর্ববাবু! পরাধীনতার আগুনে বুকের মধ্যে যার অহোরাত্র জ্বলে যাচ্চে, এ ছাড়া তার তো উপায় নেই! সাহেবের দোকানের বড় চাকরি বা ইন্‌সিনের বাসায় স্ত্রী-পুত্র-পরিবার কিছুই তাকে ঠেকাতে পারে না,—এই তার একটিমাত্র পথ।

{{ফাঁক}}দুশ্চিন্তা ও তীব্র সংশয়ে অপূর্ব্বর বুদ্ধি ও জ্ঞান আচ্ছন্ন হইয়া না থাকিলে সে এত বড় ভুল করিতে পারিত না। ডাক্তারের উক্তিকে সে শ্লেষ কল্পনা করিয়া হঠাৎ যেন ক্ষেপিয়া গেল। কহিল, আপনি তাঁর মহত্ব অনুভব না করতে পারেন, কিন্তু সাহেবের দোকানের চাকরি তলওয়ারকরের মত মানুষকে ছোট করে দিতে পারে না। আমাকে আপনি যত ইচ্ছে ব্যঙ্গ করুন, কিন্তু রামদাস কোন অংশেই আপনার ছোট নয়। আপনি নিশ্চিত জানবেন।

{{ফাঁক}}ডাক্তার আশ্চর্য্য হইয়া কহিলেন, আমি নিশ্চিতই জানি। তাঁকে ত আমি ছোট বলিনি অপূর্ব্ববাবু!

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিল, বলেচেন। তাঁকে এবং আমাকে আপনি পরিহাস করেচেন। কিন্তু আমি জানি জন্মভূমি তার প্রাণাপেক্ষা প্রিয়। সে নির্ভীক! সে বীর! আপনার মত সে লুকিয়ে বেড়ায় না। আপনার মত পুলিশের ভয়ে ছদ্মবেশে খুঁড়িয়ে খুড়িয়ে চলে না। আপনি ত ভীরু।

{{ফাঁক}}প্রচণ্ড বিস্ময়ে ভারতী অবাক হইয়া গিয়াছিল, কিন্তু আর সে সহিতে পারিল না। দৃপ্তকণ্ঠে বলিয়া উঠিল, আপনি কাকে কি বলচেন অপূর্ববাবু? হঠাৎ পাগল হয়ে গেলেন কি?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৪}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>12j8ym2t1mhrs345oj8ppqut9wueioy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৭৯</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877936</id>
    <revision>
      <id>1941996</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941996</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4667" sha1="27wbbntss2hc11wyfpm2811keeburew" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিল, না পাগল হইনি। উনি যেই হোন, রামদাস তলওয়ারকরের পদধূলির যোগ্য ন’ন, একথা আমি মুক্তকণ্ঠে বোলব। তার তেজ, তার বাগ্মিতা, তার নির্ভীকতাকে ইনি মনে মনে ঈর্ষা করেন। তাই তোমাকে যেতে দিলেন না, তাই আমাকে কৌশলে বাধা দিলেন।

{{ফাঁক}}ভারতী উঠিয়া দাঁড়াইল। আপনাকে অপরিসীম যত্নে সংযত করিয়া সহজকণ্ঠে কহিল, আপনাকে আমি অপমান করতে পারব না, কিন্তু এখান থেকে আপনি যান অপূর্ব্ববাবু। আপনাকে আমরা ভুল বুঝেছিলাম। ভয়ে যার হিতাহিত জ্ঞান থাকে না, সে উন্মাদের এখানে ঠাঁই নেই। আপনার কথাই সত্য, পথের দাবীতে আপনার স্থান হবে না। এর পরে আর কোন ছলে কোনদিন আমার বাসায় ঢোকবার চেষ্টা করবেন না।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব নিরুত্তরে উঠিয়া দাঁড়াইতেই ডাক্তার তাহার হাত ধরিয়া ফেলিলেন। বলিলেন, আর একটু বসুন অপূর্ব্ববাবু, এই অন্ধকারে একলা যাবেন না। আমি ষ্টেশনে যাবার পথে আপনাকে বাসায় পৌঁছে দিয়ে যাবো।

{{ফাঁক}}অপুর্ব্বর চেতনা ফিরিয়া আসিতেছিল, সে পুনরায় অধোমুখে বসিয়া পড়িল।

{{ফাঁক}}ভুক্তাবশিষ্ট বিস্কুটগুলি ডাক্তার পকেটে পুরিতেছিলেন দেথিয়া ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, ওকি হচ্চে আপনার?

{{ফাঁক}}রসদ সংগ্রহ করে রাখচি ভাই।

{{ফাঁক}}সত্য সত্যই আজ রাত্রে যাবেন না কি?

{{ফাঁক}}নইলে কি মিথ্যামিথ্যিই অপূর্ব্ববাবুকে ধরে রাখলাম? সবাই মিলে এমন অবিশ্বাস করলে আমি বাঁচি কি কোরে বল ত? এই বলিয়া তিনি কৃত্রিম ক্রোধ প্রকাশ করিতে ভারতী অভিমান করিয়া কহিল, না, আজ আপনার যাওয়া হবে না, আপনি বড় ক্লান্ত। তা ছাড়া সুমিত্রাদিদি অসুস্থ, আপনি কেবলি কোথায় চলে যাবেন,—একটা কথা শুনতে পাইনে, একটা উপদেশ নিতে পাইনে, পথের দাবী একলা আমি চালাই কি করে বলুন ত? আমিও তাহলে যেখানে খুশী চলে যাবো।

{{ফাঁক}}লেখা চিঠিগুলি ডাক্তার তাহার হাতে দিয়া হাসিয়া কহিলেন, একখানি তোমার, একখানি সুমিত্রার, অন্যথানি তোমাদের পথের দাবীর। আমার উপদেশ বল, আদেশ বল, সবই এর মধ্যে পাবে।

{{ফাঁক}}চিঠিগুলি মুঠার মধ্যে লইয়া ভারতী মুখ মলিন করিয়া বলিল, এবার কি আপনি বেশিদিনের জন্যে বাচ্চেন?

{{ফাঁক}}দেবা ন জানন্তি,—বলিয়া ডাক্তার মুচকিয়া হাসিলেন।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৫}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>27wbbntss2hc11wyfpm2811keeburew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877937</id>
    <revision>
      <id>1941997</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941997</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4818" sha1="jtz4e5qzwnui90g95r4jcckr7uy6yxs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, আমাদের মুস্কিল হয়েছে, না মুখ দেখে, না কথা শুনে আপনার মনের কথা জানবার যো আছে! ঠিক করে বলে যান কবে ফিরবেন?

{{ফাঁক}}ঐ যে বোললাম, দেবা ন জানন্তি—

{{ফাঁক}}না তা হবে না, সত্যি করে বলুন কবে ফিরবেন?

{{ফাঁক}}এত তাগাদা কেন বল ত?

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, কি জানি এবার কেমন যেন ভয় করছে। মনে হচ্চে যেন সব ভেঙে-চুরে ছন্ন-ভন্ন হয়ে যাবে। বলিতে বলিতে সহসা তাহার চক্ষু অশ্রুপরিপূর্ণ হইয়া উঠিল।

{{ফাঁক}}তাহার মাথার উপর হাত রাখিয়া ডাক্তার রহস্যভরে কহিলেন, হবে না গো, হবে না,—সব ঠিক হয়ে যাবে। বলিয়াই হঠাৎ ফিক্ করিয়া হাসিয়া ফেলিয়া কহিলেন, কিন্তু এই মানুষটির সঙ্গে এমন মিছে-মিছি ঝগড়া করলে কিন্তু সত্যিই কাঁদতে হবে তা বলে রাখচি। অপূর্ব্ববাবু রাগ করেন বটে, কিন্তু ভাল যাকে বাসেন তাকে ভালবাসতেও জানেন। মানুষের মধ্যে যে হৃদয়বস্তুটি আছে সে আমাদের সংসর্গে এখনো শুকিয়ে কাঠ হয়ে যায়নি। ফুটন্ত পদ্মটির মত ঠিক তাজা আছে।

{{ফাঁক}}ভারতী কি একটা জবাব দিতে যাইতেছিল, কিন্তু অপূর্ব্ব হঠাৎ মুখ তুলিতেই তাহার মুখের দিকে চাহিয়া তাহার নিজের মুখ বন্ধ হইয়া গেল।

{{ফাঁক}}এমনি সময়ে দ্বারের কাছে আসিয়া একখানা ঘোড়ার গাড়ী থামিল এবং অনতিকাল মধ্যেই দুইজন লোক ভিতরে প্রবেশ করিল। একজনের পরিধানে আগাগোড়া সাহেবী পোষাক, ডাক্তার ভিন্ন বোধ করি সকলেরই অপরিচিত; আর একজন রামদাস তলওয়ারকর। অপূর্বর মুখ প্রদীপ্ত হইয়া উঠিল, কিন্তু কলরব করিয়া সে বন্ধুকে সংবর্দ্ধনা করিতে গেল না। রামদাস অগ্রসর হইয়া ডাক্তারের পদধুলি গ্রহণ করিল। অপুর্ব্বর কাছে ইহা অদ্ভুত ঠেকিল। কিন্তু ডাক্তারের মুখের প্রতি সে শুধু নীরবে নেত্রপাত করিয়া নীরব হইয়াই রহিল।

{{ফাঁক}}ইংরাজি পোষাক পরা লোকটি ইংরাজিতেই কথা কহিলেন, বলিলেন, জামিনের জন্যই এত বিলম্ব ঘটিল। কেস বোধ হয় গবর্ণমেণ্ট চালাবে না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার মৃদু হাসিয়া বলিলেন, তার মানে গবর্ণমেণ্টকে তুমি আজও চেনোনি কৃষ্ণ আইয়ার।

{{ফাঁক}}এই কথায় রামদাস সহায্যে যোগ দিয়া জিজ্ঞাসা করিল, মাঠ থেকে থানা পর্য্যন্ত আপনাকে সকল সময়েই সঙ্গে দেখেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ কখন যে অন্তর্হিত হয়েছিলেন সেইটাই জানতে পারিনি।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৬}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jtz4e5qzwnui90g95r4jcckr7uy6yxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877938</id>
    <revision>
      <id>1941998</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941998</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4755" sha1="fyjmwk2rz9f86qx1vhrnljq1kyngms1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিমুখে কহিলেন, অন্তর্দ্ধানের গভীর কারণ ঘটেছিল রামদাসবাবু। এমন কি রাতারাতি এখান থেকেও অন্তর্হিত হতে হ’ল। রামদাস কহিল, সেদিন রেলওয়ে ষ্টেশনে আপনাকে চিনতে পেরেছিলাম।

{{ফাঁক}}ডাক্তার ঘাড় নাড়িয়া বলিলেন, জানি। কিন্তু সোজা বাসায় না গিয়ে এত রাত্রে এখানে কেন?

{{ফাঁক}}রামদাস কহিল, আপনাকে প্রণাম করতে। পুনার সেণ্ট্রাল জেলে আমি যাবার পরেই আপনি চলে গেলেন। তখন সুযোগ পাইনি। নীলকান্ত যোশীর কি হ’ল জানেন? সে তো আপনার সঙ্গেই ছিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার মাথা নাড়িয়া বলিলেন, হাঁ। ব্যারেকের পাঁচিল টপকাতে পারলে না বলে সিঙ্গাপুরে তার ফাঁসি হ’ল।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্বর কাছে এই সকল অচিন্তনীয়, অত্যদ্ভুত দুঃস্বপ্নের মত বোধ হইতে লাগিল। সে আর থাকিতে না পারিয়া অকস্মাৎ জিজ্ঞাসা করিয়া উঠিল, ডাক্তারবাবু, আপনার ও কি তাহলে ফাঁসি হোতো?

{{ফাঁক}}ডাক্তার তাহার মুখের দিকে চাহিয়া একটু হাসিলেন। এই হাসি দেখিয়া অপূর্ব্বর মাথার চুল পর্য্যন্ত শিহরিয়া উঠিল।

{{ফাঁক}}রামদাস উৎসুক হইয়া কহিল, তার পরে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, একবার এই সিঙ্গাপুরেই আমাকে বছর তিনেক আটক থাকতে হয়েছিল, কর্ত্তৃপক্ষরা আমাকে চেনেন। তাই সোজা-রাস্তাটা এড়িয়ে ব্যাঙ্ককের পথে পাহাড় ডিঙ্গিয়ে টেভয়ে এসে পৌঁছুলাম। জোর কপাল! হঠাৎ বনের মধ্যে একটা হাতীর বাচ্চাও ভগবান পাইয়ে দিলেন। সেটা সঙ্গে থাকায় বরাবর ভারি সুবিধে হয়ে গেল। শেষে হাতীর বাচ্চা বিক্রী করে দিশী জাহাজে নারকেল চালানের সঙ্গে নিজেকে চালান দিয়ে মাস তিনেকের মধ্যে একেবারে আরাকানে এসে পাড়ি জমালাম। খাসা থাকা গিয়েছিল রামদাসবাবু, হঠাৎ থানার মধ্যে আজ এক পরম বন্ধুর সঙ্গে মুখোমুখি দেখা সাক্ষাৎ। ভি. এ. চেলিয়া তাঁর নাম, বড্ড স্নেহ করেন আমাকে। বহুদিনের অদর্শনে খুঁজতে খুঁজতে একেবারে সিঙ্গাপুর থেকে বর্ম্মা মুলুকে এসে উপস্থিত হয়েচেন। ভাবে বোধ হয় খোঁজ পেয়েচেন। তবে, ভিড়ের মধ্যে তেমন নজর দিতে পারেননি, নইলে পৈতৃক গলাটার,—এই বলিয়া তিনি হাঃ হাঃ করিয়া হাসিতে গিয়া অকস্মাৎ অপুর্ব্বর মুখের দিকে চাহিয়া একেবারে চমকিয়া উঠিলেন,—ও কি অপূর্ব্ববাবু? কি হ’ল আপনার?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৭}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fyjmwk2rz9f86qx1vhrnljq1kyngms1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮২</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877939</id>
    <revision>
      <id>1941999</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1941999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4659" sha1="0cl8lreyu6i6i6sp26fx3m81pstwd5w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;A&quot; /&gt;{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব দাঁতে ঠোঁট চাপিয়া আপনাকে সামলাইবার চেষ্টা করিতেছিল। তাঁহার কথা শেষ না হইতেই সে দুই হাতে মুখ ঢাকিয়া সবেগে ঘর হইতে ছুটিয়া বাহির হইয়া গেল।

&lt;section end=&quot;A&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;B&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|১৮}}
{{ফাঁক}}অপূর্ব্বর এমন করিয়া বাহির হইয়া যাওয়াটা সকলকেই বিস্মিত করিল। ঘরে আলো বেশি ছিল না, কিন্তু তাহার অস্বাভাবিক মুখের ভাব ও অশ্রু-রুদ্ধ কণ্ঠস্বর যেন অতিশয় বে-মানান দেখাইল। ব্যারিষ্টার কৃষ্ণ আইয়ার ক্ষণকাল নীরবে থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, ইনি কে ডাক্তার? অত্যন্ত সেণ্টিমেণ্টাল! তাঁহার শেষ কথাটার উপরে স্পষ্ট একটা অভিযোগের খোঁচা ছিল। অর্থাৎ, এ সকল লোক এখানে কেন?

{{ফাঁক}}ডাক্তার শুধু একটুখানি হাসিলেন, কিন্তু তাড়াতাড়ি এ প্রশ্নের উত্তর দিলেন তলওয়ারকর। কহিলেন, ইনি মিষ্টার হালদার—অপূর্ব্ব হালদার। এক আফিসে আমরা কাজ করি, আমার সুপিরিয়র অফিসর। একটু থামিয়া সশ্রদ্ধ স্নেহের সহিত বলিলেন, কিন্তু আমার একান্ত অন্তরঙ্গ,—আমার পরম বন্ধু। সেণ্টিমেণ্টাল? ই—য়েস ডাক্তারবাবু, আপনি বোধ করি হালদারের রেঙ্গুনের প্রথম অভিজ্ঞতার গল্প শোনেননি? সে এক—

{{ফাঁক}}সহসা ভারতীর প্রতি চোখ পড়িতেই তিনি সলজ্জে থামিয়া গিয়া কহিলেন, সে যাই হোক, প্রথম পরিচয়ের দিন থেকেই কিন্তু আমরা বন্ধু,—বাস্তবিক পরম বন্ধু।

{{ফাঁক}}তলওয়ারকরের ব্যগ্রতায় ও বিশেষ করিয়া তাঁহার পরম বন্ধু শব্দটার পুনঃ পুনঃ প্রয়োগে সেণ্টিমেণ্টালিমের প্রতি খোঁচা দিতে ব্যারিষ্টার সাহেব আর সাহস করিলেন না, কিন্তু তাঁহার মুখের চেহারাটা যেন সন্দিগ্ধ এবং অপ্রসন্ন হইয়া রহিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিমুখে বলিলেন, সেণ্টিমেণ্ট জিনিসটা নিছক মন্দ নয় কৃষ্ণ আইয়ার। এবং সবাই তোমার মত শক্ত পাথর না হ’লেই চলবে না মনে করাও ঠিক নয়।

{{ফাঁক}}কৃষ্ণ আইয়ার খুশী হইলেন না, বলিলেন, তা আমি মনেও করিনে, কিন্তু এটুকু মনে করাও বোধ হয় দোষের নয় ডাক্তার, এই ঘরটা ছাড়াও তাঁদের চলে বেড়াবার যথেষ্ট প্রশস্ত জায়গা পৃথিবীতে খোলা আছে।

{{ফাঁক}}তলওয়ারকর মনে মনে ক্রুদ্ধ হইলেন। যাঁহাকে তিনি পরম বন্ধু বলিয়া বারংবার&lt;section end=&quot;B&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৮}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0cl8lreyu6i6i6sp26fx3m81pstwd5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৩</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877940</id>
    <revision>
      <id>1942000</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ &quot;অভিহিত করিতেছেন তাঁহাকে তাঁহারই সম্মুখে অবাঞ্ছিত প্রতিপন্ন করিবার চেষ্টায় নিজেকে অপমানিত জ্ঞান করিয়া কহিলেন, মিষ্টার আইয়ার, অপূর্ব্ববাবুকে আমি চিনি। আমাদের মন্ত্র...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942000</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="ll6b25eqjflf7h1xd3jdrkmy4p03xvd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;অভিহিত করিতেছেন তাঁহাকে তাঁহারই সম্মুখে অবাঞ্ছিত প্রতিপন্ন করিবার চেষ্টায় নিজেকে অপমানিত জ্ঞান করিয়া কহিলেন, মিষ্টার আইয়ার, অপূর্ব্ববাবুকে আমি চিনি। আমাদের মন্ত্রে দীক্ষা তাঁর বেশি দিনের নয় সত্য, কিন্তু বন্ধুর অভাবিত মুক্তিতে সামান্য বিচলিত হওয়া আমাদের পক্ষেও মারাত্মক অপরাধ নয়। সংসারে চলে বেড়াবার স্থান অপূর্ব্ববাবুর যথেষ্টই আছে এবং আশা করি এ-ঘরেও স্থান তাঁর কোনদিন সঙ্কীর্ণ হবে না।

{{ফাঁক}}কৃষ্ণ আইয়ার ভিড়ের মধ্যে দাঁড়াইয়া আজ অপূর্ব্বকে লক্ষ্য করিয়াছিলেন, তিনি চুপ করিয়া রহিলেন, কিন্তু ডাক্তার তাঁহার স্বাভাবিক শান্তির সহিত কহিলেন, নিশ্চয় হবে না তলওয়ারকর, নিশ্চয় হবে না। এই বলিয়া তিনি উপস্থিত সকলের মুখের প্রতি ক্ষণকাল নিঃশব্দে চাহিয়া থাকিয়া অবশেষে ভারতীকেই যেন বিশেষ করিয়া লক্ষ্য করিয়া হঠাৎ গম্ভীর হইয়া কহিলেন, কিন্তু এই বন্ধুত্ব জিনিসটা সংসারে কতই না ক্ষণভঙ্গুর ভারতী! একদিন যার সম্বন্ধে মনে করাও যায় না, আর একদিন কতটুকু ছোট্ট কারণেই না তার সঙ্গে চিরবিচ্ছেদ হয়ে যায়। সেটাও দুনিয়ায় অস্বাভাবিক নয় তলওয়ারকর, তার জন্যেও প্রস্তুত থাকা ভাল। মানুষ বড় দুর্ব্বল কৃষ্ণ আইয়ার, বড় দুর্ব্বল! তখন এই সেণ্টিমেণ্টের দরকার হয় তার ধাক্কা সামলাতে।

{{ফাঁক}}এই সকল কথার উত্তর দিবার কিছু নাই; প্রতিবাদ করাও চলে না; উভয়েই মৌন হইয়া রহিল, কিন্তু ভারতীর মুখ ম্লান হইয়া উঠিল। ডাক্তারের প্রতি তাহাদের অবিচলিত ও অসীম শ্রদ্ধা, অহেতুক একটি বাক্যও উচ্চারণ করা তাঁহার স্বভাব নয়, এ সত্য ভারতী ভাল করিয়াই জানে, কিন্তু কি এবং কাহাকে ইঙ্গিত করিয়া যে এ-কথা তিনি কহিলেন, এবং ঠিক কি ইহার তাৎপর্য্য তাহা ধরিতে না পারিয়া মনের মধ্যেটা তাহার শুধু উদ্বেগ ও আশঙ্কায় পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার সম্মুখের ঘড়ির দিকে চাহিয়া কহিলেন, আমার ত ক্রমশঃ যাবার সময় হয়ে এলো ভারতী, আজ রাত্রের গাড়ীতে আমি চললাম তলওয়ারকর।

{{ফাঁক}}কোথায় এবং কি জন্য নিজে হইতে না বলিলে এরূপ অনাবশ্যক কৌতূহল প্রকাশের বিধি ইহাদের নাই। এক মুহূর্ত্ত জিজ্ঞাসুমুখে চাহিয়া থাকিয়া তলওয়ারকর প্রশ্ন করিল, আমার প্রতি আপনার কি আদেশ?

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া বলিলেন, আদেশই বটে! কিন্তু একটা কথা। বর্ম্মায় স্থানাভাব যদি হয়ও, নিজের দেশে হবে না তা নিশ্চয়। শ্রমিকের দিকে একটু দৃষ্টি রেখো।

{{ফাঁক}}তলওয়ারকর ঘাড় নাড়িয়া কহিল, আচ্ছা। আবার কবে দেখা হবে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, নীলকান্ত যোশীর শিষ্য তুমি, এ আবার কি প্রশ্ন তলওয়ারকর?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৯}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ll6b25eqjflf7h1xd3jdrkmy4p03xvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942016</id>
      <parentid>1942000</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942016</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="7bd0keabptrhgum1bxjswoqlwll0zc9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;অভিহিত করিতেছেন তাঁহাকে তাঁহারই সম্মুখে অবাঞ্ছিত প্রতিপন্ন করিবার চেষ্টায় নিজেকে অপমানিত জ্ঞান করিয়া কহিলেন, মিষ্টার আইয়ার, অপূর্ব্ববাবুকে আমি চিনি। আমাদের মন্ত্রে দীক্ষা তাঁর বেশি দিনের নয় সত্য, কিন্তু বন্ধুর অভাবিত মুক্তিতে সামান্য বিচলিত হওয়া আমাদের পক্ষেও মারাত্মক অপরাধ নয়। সংসারে চলে বেড়াবার স্থান অপূর্ব্ববাবুর যথেষ্টই আছে এবং আশা করি এ-ঘরেও স্থান তাঁর কোনদিন সঙ্কীর্ণ হবে না।

{{ফাঁক}}কৃষ্ণ আইয়ার ভিড়ের মধ্যে দাঁড়াইয়া আজ অপূর্ব্বকে লক্ষ্য করিয়াছিলেন, তিনি চুপ করিয়া রহিলেন, কিন্তু ডাক্তার তাঁহার স্বাভাবিক শান্তির সহিত কহিলেন, নিশ্চয় হবে না তলওয়ারকর, নিশ্চয় হবে না। এই বলিয়া তিনি উপস্থিত সকলের মুখের প্রতি ক্ষণকাল নিঃশব্দে চাহিয়া থাকিয়া অবশেষে ভারতীকেই যেন বিশেষ করিয়া লক্ষ্য করিয়া হঠাৎ গম্ভীর হইয়া কহিলেন, কিন্তু এই বন্ধুত্ব জিনিসটা সংসারে কতই না ক্ষণভঙ্গুর ভারতী! একদিন যার সম্বন্ধে মনে করাও যায় না, আর একদিন কতটুকু ছোট্ট কারণেই না তার সঙ্গে চিরবিচ্ছেদ হয়ে যায়। সেটাও দুনিয়ায় অস্বাভাবিক নয় তলওয়ারকর, তার জন্যেও প্রস্তুত থাকা ভাল। মানুষ বড় দুর্ব্বল কৃষ্ণ আইয়ার, বড় দুর্ব্বল! তখন এই সেণ্টিমেণ্টের দরকার হয় তার ধাক্কা সামলাতে।

{{ফাঁক}}এই সকল কথার উত্তর দিবার কিছু নাই; প্রতিবাদ করাও চলে না; উভয়েই মৌন হইয়া রহিল, কিন্তু ভারতীর মুখ ম্লান হইয়া উঠিল। ডাক্তারের প্রতি তাহাদের অবিচলিত ও অসীম শ্রদ্ধা, অহেতুক একটি বাক্যও উচ্চারণ করা তাঁহার স্বভাব নয়, এ সত্য ভারতী ভাল করিয়াই জানে, কিন্তু কি এবং কাহাকে ইঙ্গিত করিয়া যে এ-কথা তিনি কহিলেন, এবং ঠিক কি ইহার তাৎপর্য্য তাহা ধরিতে না পারিয়া মনের মধ্যেটা তাহার শুধু উদ্বেগ ও আশঙ্কায় পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার সম্মুখের ঘড়ির দিকে চাহিয়া কহিলেন, আমার ত ক্রমশঃ যাবার সময় হয়ে এলো ভারতী, আজ রাত্রের গাড়ীতে আমি চললাম তলওয়ারকর।

{{ফাঁক}}কোথায় এবং কি জন্য নিজে হইতে না বলিলে এরূপ অনাবশ্যক কৌতূহল প্রকাশের বিধি ইহাদের নাই। এক মুহূর্ত্ত জিজ্ঞাসুমুখে চাহিয়া থাকিয়া তলওয়ারকর প্রশ্ন করিল, আমার প্রতি আপনার কি আদেশ?

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া বলিলেন, আদেশই বটে! কিন্তু একটা কথা। বর্ম্মায় স্থানাভাব যদি হয়ও, নিজের দেশে হবে না তা নিশ্চয়। শ্রমিকের দিকে একটু দৃষ্টি রেখো।

{{ফাঁক}}তলওয়ারকর ঘাড় নাড়িয়া কহিল, আচ্ছা। আবার কবে দেখা হবে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, নীলকান্ত যোশীর শিষ্য তুমি, এ আবার কি প্রশ্ন তলওয়ারকর?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৬৯}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7bd0keabptrhgum1bxjswoqlwll0zc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৪</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877941</id>
    <revision>
      <id>1942001</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942001</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5314" sha1="n97v7tg29y5bfhb30bljf728vub9wjj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}তলওয়ারকর চুপ করিয়া রহিল। ডাক্তার পুনশ্চ কহিলেন, আর দেরি কোরো না যাও,—বাসায় পৌঁছতে প্রায় ভোর হয়ে যাবে। প্রাক্‌টিস্ তাহলে এখানেই স্থির করলে কৃষ্ণ আইয়ার?

{{ফাঁক}}কৃষ্ণ আইয়ার মাথা নাড়িয়া সায় দিলেন। ভাড়াটে গাড়ী বাহিরে অপেক্ষা করিয়াছিল, দুজনে বাহির হইবার সময়ে তলওয়ারকর কেবল একবার কহিল, অন্ধকারে অপূর্ব্ববাবু কোথায় চলে গেলেন একবার দেখা হ’ল না—

{{ফাঁক}}কিন্তু এ কথার উত্তর দেওয়া বোধ করি কেহ প্রয়োজন মনে করিলেন না। কিছুক্ষণেই বাহিরে গাড়ীর শব্দে বুঝা গেল তাঁহারা চলিয়া গেলেন। তখন ডাক্তার বলিলেন, তোমার কি মনে হয় অপূর্ব্ব বাসায় চলে গেছে?

{{ফাঁক}}ভারতী মাথা নাড়িয়া বলিল, না, খুব সম্ভব আশে-পাশে কোথাও আছেন, একটু খুঁজে দেখলেই পাওয়া যাবে। আপনার সঙ্গে আর একবার দেখা না ক’রে তিনি কখনো যাবেন না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া বলিলেন, তাহলে দশ-পনের মিনিটের মধ্যেই এ কাজটা তার সেরে নেওয়া আবশ্যক। তার বেশি ত আমি সময় দিতে পারবো না ভাই!

{{ফাঁক}}না, এর মধ্যেই তিনি এসে পড়বেন, এই বলিয়া ভারতী শুধু যে কেবল উপস্থিত মত ডাক্তারের কথার একটা জবাব দিল তাই নয়, সে আপনাকে আপনি ভরসা দিল। একাকী এই অন্ধকারে অপূর্ব্ব কিছুতেই যাইবে না, অতএব কোথাও নিকটেই আছে এ বিষয়ে সে যেমন নিশ্চিত ছিল, তাহাদের অশেষ ভক্তি ও শ্রদ্ধাভাজন এই অতিমানবের বিদায়ের পূর্ব্বক্ষণে আর একবার সর্ব্বান্তঃকরণে তাঁহার ক্ষমা ভিক্ষা করিয়া লওয়ারও প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধেও সে তেমনি নিঃসংশয় ছিল। নানা দিক দিয়া নানা কারণে আজ অপূর্ব্ব বহু অপরাধ জমা করিয়াছে, সময় থাকিতে তাহাকে দিয়াই সেগুলার ক্ষালন করিয়া না লইয়াই বা ভারতী বাঁচে কি করিয়া? কিন্তু সেই অমূল্য স্বল্পকালটুকু বৃথায় শেষ হইয়া আসিতে লাগিল,—অপূর্ব্বর দেখা নাই! আঁধার দ্বার পথে ভারতীর চঞ্চল চোখের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হইয়া আসিল এবং উৎকর্ণ চিত্ত বাহিরে পরিচিত পদশব্দের প্রতীক্ষায় একেবারে অধীর হইয়া উঠিল। কোথাও সে হাতের কাছেই আছে, একবার ইচ্ছা হইল ছুটিয়া গিয়া সে এক মুহূর্ত্তে খুঁজিয়া আনে, কিন্তু এতখানি ব্যাকুলতা প্রকাশ করিতে আজ তাহার অত্যন্ত লজ্জা বোধ হইল। ডাক্তার তাহার ষ্ট্রাপ-বাঁধা বোঁচকার প্রতি দৃষ্টিপাত করিয়া হাই তুলিয়া উঠিয়া দাঁড়াইলেন, ভারতী দেওয়ালের ঘড়ির দিকে চাহিয়া দেখিল আর মিনিট পাঁচ-ছয়ের অধিক সময় নাই, কহিল, আপনি কি হেঁটেই যাবেন?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭০}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n97v7tg29y5bfhb30bljf728vub9wjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৫</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877942</id>
    <revision>
      <id>1942002</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942002</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="hn09oretq8vnudmgzg8fehp6p642zdp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ডাক্তার ঘাড় নাড়িয়া বলিলেন, না। দুটো কুড়ি মিনিটে সদর রাস্তার উপর দিয়ে খুব সম্ভব একটা ঘোড়ার গাড়ী ফিরে যাবে, চলতি গাড়ী—গণ্ডা ছয়েক পয়সা ভাড়া দিলেই ষ্টেশনে পৌঁছে দেবে।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, পয়সা না দিলেও দেবে। কিন্তু যাবার পূর্ব্বে সুমিত্রাদিদিকে একবার দেখা দিয়ে যাবেন না? তিনি সত্যই পীড়িত।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, আমি ত বলিনি তিনি অসুস্থ ন’ন। কিন্তু ডাক্তার না দেখালেই বা সারবে কি করে?

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, তাই যদি হয় ত আপনার চেয়ে বড় ডাক্তারই বা পৃথিবীতে আছে কে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার রহস্যভরে জবাব দিলেন, তাহলেই হয়েছে! দীর্ঘ অনভ্যাসে ও-বিদ্যে ত মন থেকে ধুয়ে মুছে গেছেই, তা ছাড়া বসে বসে কারও চিকিৎসা করি সে সময়ই বা কই?

{{ফাঁক}}কথা তাঁহার শেষ না হইতেই ভারতী বলিয়া উঠিল, সময় কই! সময় কই! কেউ মরে গেলেও সময় হবে না—এমনি দেশের কাজ? দেখুন ডাক্তারবাবু, বিদ্যে মুছে যাবার মন ও নয়; মুছে যদি সত্যিই কিছু গিয়ে থাকে ত সে দয়া-মায়া!

{{ফাঁক}}ডাক্তারের হাসি-মুখ কেবল মুহূর্ত্তের তরে গম্ভীর হইয়াই পুনরায় পূর্ব্বশ্রী ধারণ করিল। কিন্তু তীক্ষ্ণ-দৃষ্টি ভারতী সেই এক মুহূর্ত্তেই নিজের ভুল বুঝিতে পারিল। তাহাদের ঘনিষ্ঠতা বহুদূর পর্য্যন্ত গিয়াছে সত্য, কিন্তু এদিকে অঙ্গুলি-সঙ্কেত করিবার অধিকার আজও তাহার ছিল না। বস্তুতঃ, সুমিত্রা কে, ডাক্তারের সহিত তাহার কি সম্বন্ধ এবং কবে কি করিয়া সে যে এই দলভুক্ত হইয়া পড়িল অদ্যাবধি ভারতী তাহার কিছুই জানিত না। তাহাদের সম্প্রদায়ে ব্যক্তিগত পরিচয় সম্বন্ধে কৌতূহলী হওয়া একান্ত নিষিদ্ধ। সুতরাং অনুমান ভিন্ন সঠিক কিছুই জানিবার তাহার উপায় ছিল না। শুধু মেয়েমানুষ বলিয়াই সে সুমিত্রার মনোভাব উপলব্ধি করিয়াছিল। কিন্তু নিজের সেই অনুভূতিমাত্রটুকু ভিত্তি করিয়া অকস্মাৎ এতবড় ইঙ্গিত ব্যক্ত করিয়া ফেলিয়া সে শুধু সঙ্কুচিত নয়, ভয়ও পাইল। ভয় ডাক্তারকে নয়,—সুমিত্রাকে। একথা কোন মতেই তাহার কানে উঠিলে চলিবে না। তাঁহার অন্য পরিচয় জানা না থাকিলেও প্রথম হইতেই সেই নিস্তব্ধ তীক্ষ্ণ-বিদ্যা-বুদ্ধিশালিনী রমণীর দুর্ভেদ্য নিবিড়তার পরিচয় কাহারও অবিদিত ছিল না। তাঁহার স্বল্পভাষণে, তাঁহার প্রখর সৌন্দর্য্যের প্রতি পদক্ষেপে, তাঁহার অবহিত বাক্যালাপে, তাঁহার অচঞ্চল আচরণের গাম্ভীর্য্যে ও&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭১}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hn09oretq8vnudmgzg8fehp6p642zdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৬</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877943</id>
    <revision>
      <id>1942003</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942003</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4761" sha1="omog6qninsyqsn5zd4bppkbj0uulx0e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;গভীরতায় এই দলের মধ্যে থাকিয়াও তাঁহার অপরিসীম দূরত্ব স্বতঃসিদ্ধের মতই যেন সকলে অনুভব করিত। এমন কি তাঁহার অসুস্থতা লইয়াও গায়ে পড়িয়া আলোচনা করিতেও কাহারো সাহস হইত না। কিন্তু একদিন সেই দুর্লঙ্ঘ কঠোরতা ভেদ করিয়া তাঁহার অত্যন্ত গোপন দুর্ব্বলতা যেদিন অপূর্ব্ব ও ভারতীর সম্মুখে প্রকাশ হইয়া পড়িয়াছিল, যেদিন একজনের বিদায়ের ক্ষণে সুমিত্রা নিজেকে সংবরণ করিতে পারে নাই, সেদিন হইতেই সে যেন সকলের হইতে আরও বহুদূরে আপনাকে আপনি সরাইয়া লইয়া গেছে। সেই দীর্ঘায়ত ব্যবধান অপরের অযাচিত সহানুভূতির আকর্ষণে সঙ্কুচিত হইবার আভাসমাত্রেই যে তাহার সেই আত্মাশ্রয়ী অন্তর্গূঢ় বেদনা একেবারে ক্ষিপ্ত হইয়া উঠিবে এই কথা নিঃসংশয়ে অনুভব করিয়া ভারতীর ক্ষুব্ধ চিত্ত শঙ্কায় পূর্ণ হইয়া যাইত।

{{ফাঁক}}ডাক্তার আরাম-কেদারায় ভাল করিয়া হেলান দিয়া শুইয়া সুদীর্ঘ পদদ্বয় সুমুখের টেবিলের উপর প্রসারিত করিয়া দিয়া সহসা মহা আরামের নিশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, আঃ—

{{ফাঁক}}ভারতী বিস্ময়াপন্ন হইয়া কহিল, শুলেন যে বড়?

{{ফাঁক}}ডাক্তার রাগ করিয়া বলিলেন, কেন আমি কি ঘোড়া যে একটু শুলেই বেতো হয়ে যাবো? আমার ঘুম পাচ্চে, তোমাদের মত আমি দাঁড়িয়ে ঘুমোতে পারিনে।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, দাঁড়িয়ে ঘুমোতে আমরাও পারিনে। কিন্তু কেউ যদি এসে বলে আপনি দৌড়তে দৌড়তে ঘুমতে পারেন, আমি তাতেও আশ্চর্য্য হইনে। আপনার ওই দেহটা দিয়ে সংসারে কি যে না হ’তে পারে তা কেউ জানে না। কিন্তু সময় হল যে; এখুনি না বেরুলে গাড়ী চলে যাবে যে!

{{ফাঁক}}যাক গে।

{{ফাঁক}}যাক গে কি রকম?

{{ফাঁক}}উঃ—ভয়ানক ঘুম পাচ্চে ভারতী, চোখ চাইতে পারচিনে। এই বলিয়া ডাক্তার দুই চক্ষু মুদ্রিত করিলেন।

{{ফাঁক}}কথা শুনিয়া ভারতী পুলকিত চিত্তে অনুভব করিল কেবল তাহারই অনুরোধে আজ তাঁহার যাওয়া স্থগিত রহিল। না হইলে শুধু ঘুম কেন, বজ্রাঘাতের দোহাই দিয়াও তাঁহার সঙ্কল্পে বাধা দেওয়া যায় না। কহিল, আর ঘুমই যদি সত্যি পেয়ে থাকে ওপরে গিয়ে শুয়ে পড়ুন না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার চোখ মুদিয়াই প্রশ্ন করিলেন, তোমার নিজের উপায় হবে কি? অপূর্ব্বর পথ চেয়ে সারা রাত বসে কাটবে?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭২}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>omog6qninsyqsn5zd4bppkbj0uulx0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৭</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877944</id>
    <revision>
      <id>1942004</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942004</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4757" sha1="jb38gfk44gc4nkro8meozo2j1r2hbdj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, আমার বয়ে গেছে। পাশের ছোট ঘরে বিছানা করে এখনি গিয়ে শুয়ে ঘুমবো।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, রাগ করে শোয়া যেতে পারে, কিন্তু রাগ করে ঘুমোনো যায় না। বিছানায় পড়ে ছট্‌ফট্‌ করার মত শাস্তি আর নেই। তার চেয়ে খুঁজে আনো গে,—আমি কারও কাছে প্রকাশ করব না।

{{ফাঁক}}ভারতীর মুখ আরক্ত হইয়া উঠিল, কিন্তু সে লজ্জা ধরা পড়িল না। কারণ, ডাক্তার চোখ বুজিয়াই ছিলেন। তাঁহার নিমীলিত চোখের প্রতি চোখ রাখিয়া ভারতী মুহূর্ত্তকয়েক মৌন থাকিয়া আপনাকে সংবরণ করিয়া লইয়া আস্তে আস্তে জিজ্ঞাসা করিল, আচ্ছা ডাক্তারবাবু, বিছানায় পড়ে ছট্‌ফট্ করার মত শাস্তি আর নেই এ আপনি জানলেন কি করে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার উত্তর দিলেন, লোকে বলে তাই শুনি।

{{ফাঁক}}নিজে থেকে কিছুই জানেন না?

{{ফাঁক}}ডাক্তার চোখ মেলিয়া কহিলেন, আরে ভাই, আমাদের মত দুর্ভাগাদের শুতে বিছানাই মেলে না, তায় আবার ছট্‌ফট্ করা! এতখানি বাবুয়ানার কি ফুরসৎ আছে? এই বলিয়া তিনি মুচকিয়া হাসিলেন।

{{ফাঁক}}ভারতী হঠাৎ প্রশ্ন করিল, আচ্ছা ডাক্তারবাবু, সবাই যে বলে আপনার দেহের মধ্যে রাগ নেই, এ কি কখনো সত্যি হতে পারে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, সত্যি? কখনো না, কখনো না। লোকে মিথ্যে করে আমার বিরুদ্ধে গুজব রটায়,—তারা আমাকে দেখতে পারে না।

{{ফাঁক}}ভারতী হাসিয়া কহিল, কিংবা অত্যন্ত বেশি ভালবাসে বলেই হয়ত গুজব রটায়। তারা আরও বলে আপনার মান-অভিমান নেই, দয়া-মায়া নেই, বুকের ভেতরটা আগাগোড়া একেবারে পাষাণ দিয়ে গড়া।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, এও অত্যন্ত ভালবাসার কথা। তারপর?

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, তারপর সেই পাষাণ-স্তূপের মধ্যে আছে শুধু একটি বস্তু, জননী জন্মভূমি! তার আদি নেই, অন্ত নেই, ক্ষয় নেই, ব্যয় নেই,—তার ভয়ানক চেহারা আমাদের চোখে পড়ে না বলেই আপনার কাছে কাছে থাকতে পারি, নইলে,—বলিতে বলিতে সে অকস্মাৎ এক মুহূর্ত্ত থামিয়া কহিল, কি রকম জানেন ডাক্তারবাবু, সুমিত্রাদিদিকে নিয়ে আমি সেদিন বর্ম্মা অয়েল কোম্পানীর কারখানা-ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সেদিন তাদের নতুন বয়েলারের পরীক্ষা হচ্ছিল; অনেক লোক ভিড় করে তামাসা দেখছিল। কালো পাহাড়ের মত একটা প্রকাণ্ড জড়পিণ্ড,—কিন্তু, জড়-&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৩}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jb38gfk44gc4nkro8meozo2j1r2hbdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৮</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877945</id>
    <revision>
      <id>1942005</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942005</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4799" sha1="79fpuiuc5r1iz8ncz51o702m0cr89rv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;পিণ্ডের বেশি সে আর কিছুই নয়। হঠাৎ তার একটা দরজা খুলে যেতে মনে হল যেন গর্ভেতে তার অগ্নির প্লাবন বয়ে যাচ্চে। সেখানে এই পৃথিবীটাকেও তাল করে ফেলে দিলে যেন নিমিষে ভস্মসাৎ করে দেবে। শুনলাম সে একাই নাকি এই বিরাট কারখানা চালিয়ে দিতে পারে। দরজা বন্ধ হ’ল, আবার সেই শান্ত জড়পিণ্ড, ভিতরের কোন প্রকাশই বাহিরে নেই। সুমিত্রাদিদির মুখ দিয়ে গভীর দীর্ঘ-নিঃশ্বাস পড়ল। বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলাম, কি দিদি? সুমিত্রা বললেন, এই ভয়ানক যন্ত্রটাকে মনে রেখো ভারতী, তোমাদের ডাক্তারবাবুকে চিনতে পারবে। এই তাঁর সত্যকার প্রতিমূর্ত্তি। এই বলিয়া সে ক্ষণকাল তাঁহার মুখের প্রতি চাহিয়া রহিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার অন্যমনস্কের মত একটুখানি হাসিয়া কহিলেন, সবাই কি ভালই আমাকে বাসে। কিন্তু ঘুমে যে আর চোখ চাইতে পারিনে ভারতী, কিছু একটা কর! কিন্তু তার আগে সে লোকটা গেল কোথায় একবার খোঁজ করবে না?

{{ফাঁক}}আপনি কিন্তু কারও কাছে গল্প করতে পারবেন না।

{{ফাঁক}}না। কিন্তু আমাকে বুঝি লজ্জা করবার দরকার নেই?

{{ফাঁক}}ভারতী মাথা নাড়িয়া বলিল, না। মানুষের কাছেই শুধু মানুষের লজ্জা করে! এই বলিয়া সে হ্যারিকেন লণ্ঠনটা হাতে তুলিয়া লইয়া বাহিরে চলিয়া গেল।

{{ফাঁক}}মিনিট দশ পনরো পরে ফিরিয়া আসিয়া কহিল, অপূর্ব্ববাবু চলে গেছেন।

{{ফাঁক}}ডাক্তার বিস্ময়ে উঠিয়া বসিয়া কহিলেন, এই অন্ধকারে? একা?

{{ফাঁক}}তাই ত দেখচি।

{{ফাঁক}}আশ্চর্য্য!

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, আমার বিছানা করা আছে, শুতে চলুন।

{{ফাঁক}}তুমি?

{{ফাঁক}}আমি মেঝেতে একটা কম্বল-টম্বল কিছু পেতে নেব। চলুন।

{{ফাঁক}}ডাক্তার উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিলেন, তাই চল। লজ্জা সঙ্কোচ মানুষে মানুষকেই করে,— আমি পাষাণ বই ত নয়।

{{ফাঁক}}উপরের ঘরে গিয়া ডাক্তার শয্যায় শয়ন করিলে ভারতী মশারী ফেলিয়া দিয়া সযত্নে চারিদিক গুঁজিয়া দিল, এবং তাহারই অনতিদূরে নীচে মেঝের উপর আপনার বিছানা পাতিল। ডাক্তার সেই দিকে চাহিয়া ক্ষুণ্ণ-কণ্ঠে কহিলেন, সকলে মিলে আমাকে এমন করে অগ্রাহ্য করলে আমার আত্মসম্মানে আঘাত লাগে।

{{ফাঁক}}ভারতী হাসিয়া ফেলিয়া বলিল, আমরা সকলে মিলে আপনাকে মানুষের দল থেকে বার করে পাথরের দেবতা বানিয়ে রেখেচি। 
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৪}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>79fpuiuc5r1iz8ncz51o702m0cr89rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৮৯</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877946</id>
    <revision>
      <id>1942006</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942006</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4645" sha1="n3lt7rpppo3vk8j44mwasmqm4lsjawu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}তার মানে আমাকে ভয়ই নেই?

{{ফাঁক}}ভারতী অসঙ্কোচে জবাব দিল, একবিন্দু না। আপনার থেকে কারও লেশমাত্র অকল্যাণ ঘটতে পারে এ আমরা ভাবতেই পারিনে।

{{ফাঁক}}প্রত্যুত্তরে ডাক্তার হাসিয়া শুধু বলিলেন, আচ্ছা, টের পাবে একদিন।

{{ফাঁক}}শয্যা গ্রহণ করিয়া ভারতী হঠাৎ প্রশ্ন করিল, আচ্ছা, কে আপনাকে সব্যসাচী নাম দিলে ডাক্তারবাবু? এ ত আপনার আসল নাম নয়।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিতে লাগিলেন। কহিলেন, আসল যাই হোক, নকল নামটি দিয়েছিলেন আমাদের পাঠশালার পণ্ডিত মশাই, তাঁর মস্ত উঁচু একটা আমগাছ ছিল, কেবল আমিই তার ঢিল মেরে আম পাড়তে পারতাম। একবার ছাত থেকে লাফাতে গিয়ে ডান হাতটা আমার মচকে গেল। ডাক্তার এসে ব্যাণ্ডেজ বেঁধে গলার সঙ্গে ঝুলিয়ে দিলেন। সবাই আহা আহা করতে লাগলো, শুধু পণ্ডিত মশাই খুশী হয়ে বললেন, যাক আম ক’টা আমার ঢিলের ঘা থেকে বাঁচলো। পাকলে দুটো একটা হয় ত মুখে দিতেও পারবো।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, বড্ড দুষ্টু ছিলেন ত!

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, হাঁ, দুর্নাম একটু ছিল বটে। যাই হোক, পরের দিন থেকেই আবার তেমনি আম পাড়ায় লেগে গেলাম, কিন্তু পণ্ডিত মশাই কি করে খবর পেয়ে সেদিন হাতে-নাতে একেবারে ধরে ফেললেন। খানিকক্ষণ অবাক হয়ে চেয়ে থেকে বললেন, ঘাট হয়েছে বাবা সব্যসাচী, আমের আশা আর করিনে। ডানটা ভেঙেচে, বাঁ-হাত চলচে, বাঁ-টা ভাঙলে বোধ হয় পা দুটো চলবে। থাক্ বাবা, আর কষ্ট ক’রো না, যে ক’টা কাঁচা আম বাকি আছে লোক দিয়ে পাড়িয়ে দিচ্চি।

{{ফাঁক}}ভারতী খিল্ খিল্‌ করিয়া হাসিয়া উঠিয়া কহিল, পণ্ডিত মশায়ের অনেক দুঃখের দেওয়া নাম।

{{ফাঁক}}ডাক্তার নিজেও হাসিয়া বলিলেন, হাঁ, আমার অনেক দুঃখের নাম। কিন্তু সেই থেকে আমার আসল নামটা লোকে যেন ভুলেই গেল।

{{ফাঁক}}ভারতী ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিল, আচ্ছা সকলে যে বলে দেশ আর আপনি, আপনি আর দেশ—এই দুই-ই আপনাতে একেবারে এক হয়ে গেছে,—এ কি করে হ’ল?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, সে-ও এক ছেলেবেলার ঘটনা ভারতী। এ জীবনে কত কি এলো, কত কি গেলো, কিন্তু সেদিনটা এ জীবনে একেবারে অক্ষয় হয়ে রইল। আমাদের গ্রামের প্রান্তে বৈষ্ণবদের একটা মঠ ছিল, একদিন রাত্রে সেখানে ডাকাত&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৫}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n3lt7rpppo3vk8j44mwasmqm4lsjawu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877947</id>
    <revision>
      <id>1942007</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942007</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="40d59ip506b09t310ngd5ji0afos75p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;পড়লো। চেঁচাচেঁচি কান্না-কাটিতে গ্রামের বহুলোক চারিদিকে জমা হ’ল, কিন্তু ডাকাতদের সঙ্গে একটা গাদা বন্দুক ছিল, তারা তাই ছুড়তে লাগলো দেখে কোন লোক তাদের কাছে ঘেঁষতে পারলে না। আমার জাঠতুতো একজন বড়ভাই ছিলেন, তিনি অত্যন্ত সাহসী এবং পরোপকারী, যাবার জন্যে তিনি ছট্‌ফট্‌ করতে লাগলেন, কিন্তু গেলে নিশ্চয় মৃত্যু জেনে সবাই তাঁকে ধরে রেখে দিলো। নিজেকে কোনমতে ছাড়াতে না পেরে তিনি সেইখান থেকে শুধু নিষ্ফল আষ্ফালন এবং ডাকাতদের গালাগালি দিতে লাগলেন। কিন্তু কোন ফলই তাতে হ’ল না, তারা ওই একটি মাত্র বন্দুকের জোরে দু-তিনশ’ লোকের সুমুখে মোহন্ত বাবাজীকে খুঁটিতে বেঁধে তিল তিল করে পুড়িয়ে মারলে। ভারতী, আমি তখন ছেলেমানুষ ছিলাম, কিন্তু আজও তার কাকুতি মিনতি, আজও তার মরণ-চীৎকার যেন মাঝে মাঝে কানে শুনতে পাই। উঃ—সে কি ভয়ানক বুক-ফাটা আর্ত্তনাদ!

{{ফাঁক}}ভারতী নিরুদ্ধশ্বাসে কহিল, তার পর?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, তারপর বাবাজীর জীবন-ভিক্ষার শেষ অনুনয় সমস্ত গ্রামের সম্মুখে ধীরে ধীরে সাঙ্গ হ’ল, তাদের লুট-পাটের কাজও নিশ্চিন্ত নিরুদ্বেগে পরিসমাপ্ত হ’ল,—চলে যাবার সময় সর্দ্দার বড়দাদার উদ্দেশ্যে পিতৃ-উচ্চারণ করে শপথ করে গেল যে, আজ তারা শ্রান্ত কিন্তু মাসখানেক পরে ফিরে এসে এর শোধ দেবে। বড়দা জেলার সাহেব ম্যাজিষ্ট্রেটের কাছে গিয়ে কেঁদে-কেটে পড়লেন একটা বন্দুক চাই। কিন্তু পুলিশ বললে, না। বছর দুই পূর্ব্বে একজন অত্যন্ত অত্যাচারী পুলিশ সবইনস্পেক্টরের কান মলে দেবার অপরাধে তাঁর ছ-মাস জেল হয়েছিল এবং এই অপরাধেই সাহেব ম্যাজিষ্ট্রেট বললেন, কোন মতেই না। দাদা বললেন, সাহেব, আমরা কি তবে মারা যাবো? সাহেব হেসে বললেন, এত যার ভয় সে যেন ঘর-বাড়ি {{SIC|বেচ|বেচে}} আমার জেলা থেকে অন্য জেলায় চলে যায়!

{{ফাঁক}}ভারতী উত্তেজনায় বিছানায় উঠিয়া বসিয়া কহিল, দিলে না? এতবড় সর্ব্বনাশ আসন্ন জেনেও দিলে না?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, না। এবং কেবল তাই নয়, বড়দা ব্যাকুল হয়ে যখন তীরধনুক ও বর্শা তৈরী করালেন, পুলিশের লোক খবর পেয়ে সেগুলো পর্য্যন্ত কেড়ে নিয়ে গেল।

{{ফাঁক}}কি হ’ল তার পর?

{{ফাঁক}}ডাক্তার বললেন, তার পরের ঘটনা খুবই সংক্ষিপ্ত। সেই মাসের মধ্যে সর্দ্দার তার প্রতিজ্ঞা পালন করলে। এবারে বোধ করি আরও একটা বেশি বন্দুক ছিল।&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৬}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40d59ip506b09t310ngd5ji0afos75p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877948</id>
    <revision>
      <id>1942008</id>
      <timestamp>2026-04-06T13:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942008</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5227" sha1="jm0uzfxkchovnt3tpq00qgkm3ogysh9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;বাড়ির আর সকলেই পালালেন, শুধু বড়দাকে কেউ নড়াতে পারলে না। কাজেই ডাকাতের গুলিতে প্রাণ দিলেন।

{{ফাঁক}}ভারতী রক্তহীন পাংশুমুখে বলিয়া উঠিল, প্রাণ দিলেন?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, হাঁ। ঘণ্টা চারেক সজ্ঞানে বেঁচে ছিলেন। গ্রামসুদ্ধ জড় হয়ে হৈ চৈ করতে লাগলো, কেউ ডাকাতদের কেউ ম্যাজিষ্ট্রট সাহেবকে গাল পাড়তে লাগলো, শুধু দাদাই কেবল চুপ করে রইলেন। পাড়াগাঁ, হাসপাতাল দশ-বারো ক্রোশ দূরে, রাত্রিকাল, গ্রামের ডাক্তার ব্যাণ্ডেজ বেঁধে দিতে এলে তাঁর হাতটা দাদা সরিয়ে দিয়ে কেবল বললেন, থাক্, আমি বাঁচতে চাইনে। বলতে বলতে সেই পাষাণ দেবতার কণ্ঠস্বর হঠাৎ একটুখানি যেন কাঁপিয়া গেল। ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া পুনশ্চ কহিলেন, বড়দা আমাকে বড় ভালবাসতেন। কাঁদতে দেখে একটিবার মাত্র চোখ মেলে চাইলেন। তারপর আস্তে আস্তে বললেন, ছিঃ—মেয়েদের মত এইসব গরু ভেড়া ছাগলের সঙ্গে গলা মিশিয়ে তুই আর কাঁদিসনে শৈল। কিন্তু রাজত্ব করার লোভে যারা সমস্ত দেশটার মধ্যে মানুষ বলতে আর একটা প্রাণীও রাখেনি তাদের তুই জীবনে কখনো ক্ষমা করিসনে। এই কটা কথা, এর বেশী আর একটা কথাও তিনি বলেননি। ঘৃণায় একটা উঃ আঃ পর্য্যন্ত তাঁর মুখ দিয়ে শেষ পর্যন্ত বার হ’ল না, এই অভিশপ্ত পরাধীন দেশ চিরদিনের জন্য ছেড়ে চলে গেলেন। কেবল আমিই জানি ভারতী কত মস্ত বড় প্রাণ সেদিন বার হয়ে গেল।

{{ফাঁক}}ভারতী নীরবে স্থির হইয়া রহিল। কবে কোন্ পল্লী অঞ্চলের এক দুর্ঘটনার কাহিনী। ডাকাতি উপলক্ষে গোটা দুই অজ্ঞাত অখ্যাত লোকের প্রাণ গিয়াছে। এই ত! জগতের বড় বড় বিরোধের দুঃসহ দুঃখের পাশে ইহা কি-ই বা! অথচ এই পাষাণে কি গভীর ক্ষতই না করিয়াছে! তুলনা ও গণনার দিক দিয়া দুর্ব্বলের দুঃখের ইতিহাসে এই হত্যার নিষ্ঠুরতা নিতান্ত অকিঞ্চিৎকর। এই বাঙলা দেশেই ত নিত্য কত লোকে চোর-ডাকাতের হাতে মরিতেছে! কিন্তু এ কি শুধু তাই? পাথর কি এতটুকু আঘাতেই দীর্ণ হইয়াছে? ভারতী অলক্ষ্যে চাহিয়া দেখিল। এবং বিদ্যুৎ-শিখা অকস্মাৎ অন্ধকার চিরিয়া যেমন করিয়া অদৃশ্য বস্তু টানিয়া বাহির করে, ঠিক তেমনি করিয়া এই পাথরের মুখের ’পরেই সে যেন সমস্ত অজ্ঞাত রহস্য চক্ষের পলকে প্রত্যক্ষ করিল। সে দেখিল, এই বেদনার ইতিহাসে মৃত্যু কিছুই নয়,—মরণ উহাকে আঘাত করে নাই, কিন্তু মর্ম্মভেদী আঘাত করিয়াছে ওই দুটো লোকের মৃত্যুর মধ্য দিয়া শৃঙ্খলিত, পদানত সমস্ত ভারতীয়ের উপায়বিহীন অক্ষমতা!&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৭}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jm0uzfxkchovnt3tpq00qgkm3ogysh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯২</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877949</id>
    <revision>
      <id>1942009</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942009</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4496" sha1="5w4qvh6kxov6y4yr25kbpt43r3ia6yp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;আপন ভাইয়ের আসন্ন হত্যা নিবারণ করিবার অধিকারটুকু হইতেও সে বঞ্চিত―অধিকার আছে শুধু চোখ মেলিয়া নিঃশব্দে চাহিয়া দেখিবার। ভারতীর সহসা মনে হইল, সমস্ত জাতির এই সুদুঃসহ লাঞ্ছনা ও অপমানের গ্লানি ওই পাষাণের মুখের ’পরে যেন নিবিড় নিচ্ছিদ্র কালি লেপিয়া দিয়াছে।

{{ফাঁক}}বেদনায় সমস্ত বুকের ভিতরটা ভারতীর আলোড়িত হইয়া উঠিল, কহিল, দাদা!

{{ফাঁক}}ডাক্তার সবিস্ময়ে ঘাড় তুলিয়া কহিলেন, আমাকে ডাকচো?

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, হাঁ তোমাকে। আচ্ছা, ইংরাজের সঙ্গে কি তোমার কখনো সন্ধি হতে পারে না?

{{ফাঁক}}না। আমার চেয়ে বড় শত্রু তাদের আর নেই।

{{ফাঁক}}ভারতী মনে মনে ক্ষুণ্ণ হইয়া বলিল, কারও শত্রুতা, কারও অকল্যাণ তুমি কামনা করিতে পারো এ আমি ভাবতেও পারিনে দাদা।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কয়েক মুহূর্ত্ত চুপ করিয়া ভারতীর মুখের প্রতি চাহিয়া থাকিয়া মৃদু হাসিয়া কহিলেন, ভারতী, এ-কথা তোমার মুখেই সাজে এবং এর জন্যে আমি তোমাকে আশীর্ব্বাদ করি তুমি সুখী হও। এই বলিয়া তিনি পুনরায় একটুখানি হাসিলেন। কিন্তু এ-কথা ভারতী জানিত যে এ হাসির মূল্য নাই, হয়ত ইহা আর কিছু,—ইহার অর্থ নিরূপণ করিতে যাওয়া বৃথা। তাই সে মৌন হইয়া রহিল। ডাক্তার আস্তে আস্তে বলিলেন, এই কথাটা আমার তুমি চিরদিন মনে রেখ ভারতী, আমার দেশ গেছে বলেই আমি এদের শত্রু নই। একদিন মুসলমানের হাতেও এ দেশ গিয়েছিল। কিন্তু সমস্ত মনুষ্যত্বের এতবড় পরম শত্রু জগতে আর নেই। স্বার্থের দায়ে ধীরে ধীরে মানুষকে অমানুষ করে তোলাই এদের মজ্জাগত সংস্কার। এই এদের ব্যবসা, এই এদের মূলধন। যদি পারো দেশের নর-নারীকে শুধু এই সত্যটাই শিখিয়ে দিও।

{{ফাঁক}}নীচের ঘড়িতে টং টং করিয়া চারিটা বাজিল। সম্মুখের খোলা জানালার বাহিরে রাত্রি-শেষের অন্ধকার গাঢ়তর হইয়া আসিল, সেই দিকে নির্নিমেষ চক্ষে চাহিয়া ভারতী স্তব্ধ, স্থির হইয়া বসিয়া কত কি যে ভাবিতে লাগিল তাহার স্থিরতা নাই, কিন্তু একটা সমস্ত জাতির বিরুদ্ধে এতবড় অভিযোগ সত্য বলিয়া বিশ্বাস করিতে কিছুতেই তাহার প্রবৃত্তি হইল না।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৮}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5w4qvh6kxov6y4yr25kbpt43r3ia6yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৩</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877950</id>
    <revision>
      <id>1942010</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942010</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="r77qh3tf0uz7to0nwxk07a5o2upihlv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯}}
{{ফাঁক}}কাল সারারাত্রি ভারতী ঘুমাইতে পায় নাই। দিনের বেলায় তাহার শরীর ও মন দুই-ই খারাপ ছিল; তাই ইচ্ছা করিয়াছিল, আজ একটু সকাল-সকাল খাওয়া-দাওয়া শেষ করিয়া শয্যা গ্রহণ করিবে। এইজন্য সন্ধ্যার প্রাক্কালেই সে রাঁধা বাড়ায় মন দিয়াছিল। এমন সময় দলের একজন আসিয়া তাহার হাতে একখানা পত্র দিল। সুমিত্রার লেখা, তিনি একটি ছত্রে শুধু এই বলিয়া আহ্বান করিয়াছেন যে, যে-কোন অবস্থায়, যে-কোন কাজ ফেলিয়া রাখিয়াও সে যেন এই পত্রবাহকের সঙ্গে চলিয়া আসে।

{{ফাঁক}}সুমিত্রার আদেশ লঙ্ঘন করিবার যো নাই, কিন্তু ভারতী অত্যন্ত বিস্মিত হইল। জিজ্ঞাসা করিল, তাঁর কি হঠাৎ কোন অসুখ করেছে? উত্তরে পত্রবাহক জানাইল, না। নীচে নামিয়া দেখিল দরজায় দাঁড়াইয়া তাহাদের অত্যন্ত সুপরিচিত ভাড়াটে ঘোড়ার গাড়ী, কিন্তু গাড়োয়ান বদল হইয়াছে। ইহাকে দেখিয়া মনে হয় না গাড়ী চালানো ইহার পেশা। তা ছাড়া গাড়ী কেন? সুমিত্রার বাসায় যাইতে ত মিনিট তিনেকের অধিক সময় লাগে না। অধিকতর বিস্ময়ে প্রশ্ন করিল, ব্যাপার কি হীরা সিং? সুমিত্রা কোথায়?

{{ফাঁক}}এই হীরা সিং লোকটি তাহাদের পথের দাবীর সভ্য না হইলেও অতিশয় বিশ্বাসী। জাতিতে পাঞ্জাবী শিখ, পূর্ব্বে হংকঙে পুলিশে চাকরি করিত, এখন রেঙ্গুনে টেলিগ্রাফ আফিসে পিয়নের কাজ করে। সে চুপি চুপি কহিল যে, মাইল চার-পাঁচ দূরে অত্যন্ত গোপন এবং অত্যন্ত জরুরি সভা বসিয়াছে, তাহার না যাইলেই নয়। ভারতী আর কোন প্রশ্ন না করিয়া সন্ধ্যার অন্ধকারে গাড়ীর সমস্ত দরজা জানালা বন্ধ করিয়া যাত্রা করিল। এবং হীরা সিং সরকারী পিয়নের পোষাকে সরকারী দু-চাকার গাড়ীতে অন্য পথে প্রস্থান করিল। পথে ভারতীর অনেকবার মনে হইল যে, গাড়ী ফিরাইয়া তাহার রিভলবার সঙ্গে লইয়া আসে, কিন্তু দেরি হইবার ভয়ে আর ফিরিতে পারিল না, অস্ত্রহীন অরক্ষিতভাবেই তাহাকে অনিশ্চিত স্থানের উদ্দেশ্যে অগ্রসর হইয়া যাইতে হইল। গাড়ী যে অত্যন্ত ঘুর পথে চলিয়াছে তাহা ভিতরে থাকিয়াও ভারতী বুঝিল, এবং কিছুক্ষণেই পথের&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৭৯}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r77qh3tf0uz7to0nwxk07a5o2upihlv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৪</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877951</id>
    <revision>
      <id>1942011</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942011</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5558" sha1="hjlmj1uudby8jya597k2gghzu8yqegy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;অসমতলতা ও অসংস্কৃত দুরবস্থা অনুভব করিয়া বুঝিতে পারিল তাহারা সহর ছাড়াইয়া গেছে, কিন্তু ঠিক কোথায় তাহা জানা কঠিন। সঙ্গে ঘড়ি ছিল না, কিন্তু অনুমান রাত্রি দশটার কাছাকাছি গাড়ী গিয়া একটা বাগানে প্রবেশ করিয়া থামিল। হীরা সিং পূর্ব্বেই পৌঁছিয়াছিল, সে গাড়ীর দরজা খুলিয়া দিল। মাথার উপরে বড় বড় গাছ মিলিয়া অন্ধকার এমনি দুর্ভেদ্য করিয়াছে যে নিজের হাত পর্য্যন্ত দেখা যায় না, নীচে দীর্ঘ ও অত্যন্ত ঘন ঘাসের মধ্যে পায়ে-হাঁটা পথের একটা চিহ্নমাত্র আছে, এই ভয়ানক পথে হীরা সিং তাহার দু-চাকার গাড়ীর ক্ষুদ্র লণ্ঠনের আলোকে পথ দেখাইয়া আগে আগে চলিতে লাগিল। পথে চলিতে ভারতীর সহস্রবার মনে হইতে লাগিল সে ভাল করে নাই, ভাল করে নাই। এই ভীষণ স্থানে আসিয়া সে ভাল করে নাই। অনতিকাল পরে তাহারা একটা জীর্ণ ভগ্ন অট্টালিকায় আসিয়া পৌঁছিল, অন্ধকারে তাহার আভাসমাত্র দেখিয়াই ভারতী বুঝিল ইহা বহুদিন পরিত্যক্ত একটা চাউঙ্। কোন্ সুদূর অতীতে বৌদ্ধ-শ্রমণগণ এখানে বাস করিতেন, সম্ভবতঃ, কোথাও একটা লোকালয় পর্য্যন্ত ইহার কাছাকাছি নাই।

{{ফাঁক}}এতবড় ভাঙা বাড়ি, এতটুকু আলো নাই, মানুষ নাই, মানুষের চিহ্ন পর্য্যন্ত লুপ্ত হইয়াছে—দরজা-জানালা চোরে চুরি করিয়া লইয়া গেছে,—সুমুখের ঘরে ঢুকিতেই বাদুড় ও চামচিকার ভয়ানক গন্ধে ভারতীর দম আটকাইয়া আসিল,—তাহারই মধ্য দিয়া পথ, বোধ করি কত যে বিষধর সর্প তথায় আশ্রয় লইয়া আছে তাহার ইয়ত্তা নাই।

{{ফাঁক}}মস্ত হল-ঘরের এককোণে উপরে উঠিবার সিঁড়ি। কাঠের সিঁড়ির মাঝে মাঝে কাঠ নাই, এই দিয়া ভারতী হীরার হাত ধরিয়া দ্বিতলে উঠিয়া সুমুখের বারান্দা পার হইয়া এতক্ষণে এত দুঃখের পরে নির্দ্দিষ্ট স্থানে আসিয়া উপস্থিত হইল। ঘরের মধ্যে চাটাই পাতা, একধারে গোটা দুই মোমবাতি জ্বলিতেছে এবং তাহারই পার্শ্বে সভানেত্রীর আসনে বসিয়া সুমিত্রা। অপর প্রান্তে ডাক্তার বসিয়াছিলেন, তিনিই সস্নেহ কণ্ঠে ডাকিয়া কহিলেন, এসো ভারতী আমার কাছে এসে বোস।

{{ফাঁক}}অজানা শঙ্কায় ভারতীর বুকের মধ্যে গুর্ গুর্ করিয়া উঠিল, মুখ দিয়া কথা বাহির হইল না, কিন্তু একটুখানি যেন দ্রুতপদেই সে কাছে গিয়া ডাক্তারের বুক ঘেঁষিয়া বসিয়া পড়িল। তাহার কাঁধের উপর বাঁ হাতখানি রাখিয়া যেন তিনি নিঃশব্দে তাহাকে ভরসা দিলেন। হীরা সিং ঘরে ঢুকিল না, দ্বারের কাছে দাঁড়াইয়া রহিল। ভারতী চাহিয়া দেখিল যাহারা বসিয়া আছে পাঁচ-ছয়জনকে সে একেবারেই চেনে না। পরিচিতের মধ্যে ডাক্তার ও সুমিত্রা ব্যতীত রামদাস তলওয়ারকর ও&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮০}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hjlmj1uudby8jya597k2gghzu8yqegy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৫</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877952</id>
    <revision>
      <id>1942012</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942012</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4828" sha1="s3wy606e9otskrrfmpnpykky4g3qgma" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;কৃষ্ণ আইয়ার। একজন ভীষণাকৃতি লোককে সর্ব্বাগ্রেই চোখে পড়ে—পরণে তাহার গেরুয়া রঙের আলখাল্লা এবং মাথায় সুবৃহৎ পাগড়ী। মুখখানা বড় হাঁড়ির মত গোলাকার এবং দেহ গণ্ডারের মত স্থুল, মাংসল ও কর্কশ। ভাঁটার মত চোখের উপর ভ্রুর চিহ্নমাত্র নাই, কঠিন শলার মত গোঁফের রোম বোধ করি দূর হইতে গণিয়া বলা যায়, রঙ্ তামার মত, লোকটা যে অনার্য্য মোঙ্গল-জাতীয় দৃষ্টিপাতমাত্র তাহাতে সংশয় থাকে না। এই বীভৎস ভয়ানক লোকটার প্রতি ভারতী চোখ তুলিয়া চাহিতেই পারিল না। মিনিট দুই সমস্ত ঘরটা একেবারে স্তব্ধ হইয়া রহিল। তখন সুমিত্রা ডাকিয়া কহিলেন, ভারতী, তোমার মনের ভাব আমি জানি, তাই তোমাকে ডেকে এনে দুঃখ দেবার আমার ইচ্ছাই ছিল না, কিন্তু ডাক্তার কিছুতেই হতে দিলেন না। অপূর্ব্ববাবু কি করেচেন জানো?

{{ফাঁক}}ভারতীর নিভৃত হৃদয়ে এমনিই কি যেন একটা তাহাকে সারাদিন ধরিয়া বলিতে ছিল। তাহার কণ্ঠ শুষ্ক ও মুখ বিবর্ণ হইয়া উঠিল, শুধু সে নীরবে ফ্যাল্ ফ্যাল্ করিয়া চাহিয়া রহিল।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা কহিলেন, বোথা কোম্পানী রামদাসকে আজ ডিসমিস করেচে। অপূর্ব্বরও সেই দশা হোতো, শুধু পুলিশ কমিশনারের কাছে আমাদের সমস্ত কথা অকপটে ব্যক্ত করেই তাঁর চাকরিটা বেঁচেছে। মাইনে ত কম নয়, বোধ হয় পাঁচশো।

{{ফাঁক}}রামদাস ঘাড় নাড়িয়া বলিল, হাঁ।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা কহিলেন, শুধু এই নয়। পথের দাবী যে বিদ্রোহীর দল এবং আমরা যে লুকিয়ে পিস্তল রিভলবার রাখি সে সংবাদও তিনি গোপন করেননি। এর শাস্তি কি ভারতী?

{{ফাঁক}}সেই ভীষণাকৃতি লোকটা গর্জ্জন করিয়া উঠিল, ডেথ্!

{{ফাঁক}}এতক্ষণে ভারতী নির্নিমেষ দুই চক্ষু তাহার মুখের প্রতি তুলিয়া স্থির হইয়া রহিল।

{{ফাঁক}}রামদাস কহিল, সব্যসাচীই যে ডাক্তার এ খবর তারা জানে। হোটেলের ঘরের মধ্যেই তাঁকে ধরা যেতে পারে অপূর্ব্ববাবু এ-কথা জানাতেও ত্রুটি করেননি। এমন কি, আমি ইতিপূর্ব্বে যে পোলিটিক্যাল অপরাধে বছর দুই জেল খেটেচি—তাও।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা কহিলেন, ভারতী, ডাক্তার ধরা পড়লে তার ফল কি জানো? ফাঁসি। তা যদি না হয়, ট্রান্সপোর্টেশন। জেণ্টল্‌মেন! এ অপরাধের কি শাস্তি আপনারা অনুমোদন করেন?

{{ফাঁক}}সকলে সমস্বরে কহিল, ডেথ্।

{{ফাঁক}}ভারতী তোমার কিছু বলবার আছে?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮১}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3wy606e9otskrrfmpnpykky4g3qgma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৬</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877953</id>
    <revision>
      <id>1942013</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942013</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5439" sha1="hvqfrro6ztxgfihuf2ewqaj90x8dfxo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;ভারতী কথা কহিতে পারিল না, শুধু মাথা নাড়িয়া জানাইল, তাহার বলিবার কিছু নাই।

{{ফাঁক}}সেই ভয়ঙ্কর লোকটা এবার বাঙলায় কথা কহিল। উচ্চারণ শুনিয়া বুঝা গেল, সে চট্টগ্রাম অঞ্চলের মগ। বলিল, এক্‌সিকিউশনের ভার আমি নিলাম। আমি কিন্তু গুলি-গোলা, ছুরি-ছোরা বুঝিনে। এই আমার গুলি এবং এই আমার গোলা। এই বলিয়া সে বাঘের মত দুই থাবা মুঠা করিয়া শূন্যে উত্থিত করিল।

{{ফাঁক}}কৃষ্ণ আইয়ার দ্বারের দিকে চাহিয়া হীরা সিংকে লক্ষ্য করিয়া কহিলেন, বাগানের উত্তর কোণে একটা শুকনো কূয়া আছে—একটু বেশি মাটি চাপা দিয়ে কিছু শুকনো ডাল-পালা ফেলে দেওয়া চাই। গন্ধ না বার হয়।

{{ফাঁক}}হীরা সিং মাথা নাড়িয়া জানাইল যে, কোনরূপ ত্রুটি হইবে না।

{{ফাঁক}}তলওয়ারকর কহিল, বাবুজিকে তাঁর দণ্ডাজ্ঞা শুনিয়ে দেওয়া হোক।

{{ফাঁক}}সমবেত জুরির সাহায্যে অপূর্ব্বর অপরাধের বিচার মিনিট পাঁচেকের মধ্যেই সমাধা হইয়া গেল। বিচারকের রায় যেমন সংক্ষিপ্ত তেমনি স্পষ্ট। না বুঝিবার মত জটিলতা কোথাও নাই। ভারতী সমস্তই শুনিল, কিন্তু তাহার কান ও বুদ্ধির মাঝখানে কোথায় একটা দুর্ভেদ্য প্রাকার দাঁড়াইয়াছিল, বাহিরের বস্তু যেন কিছুতেই সেটা ভেদ করিয়া আর ভিতরে পৌঁছাইতে পারিতেছিল না। তাই, গোড়া হইতে শেষ পর্য্যন্ত যে-কেহ কথা কহিতেছিল তাহারই মুখের প্রতি ভারতী ব্যাকুল জিজ্ঞাসু চোখে নির্ব্বোধের মত চাহিয়া দেখিতেছিল। এইটুকু মাত্র সে হৃদয়ঙ্গম করিয়াছিল, অপূর্ব্ব গুরুতর অপরাধ করিয়াছে এবং এই লোকগুলি তাহাকে বধ করিতে কৃতসঙ্কল্প হইয়াছে। এদেশে জীবন তাহার সঙ্কটাপন্ন। কিন্তু এ সঙ্কট যে কিরূপ আসন্ন হইয়াছে, সে তাহার কিছুই বুঝে নাই। সুমিত্রার ইঙ্গিতে একজন উঠিয়া বাহির হইয়া গেল এবং মিনিট দুই পরে যে দৃশ্য ভারতীর চোখে পড়িল তাহা অতি বড় দুঃস্বপ্নেরও অতীত। সেই লোকটা অপূর্ব্বকে লইয়া ঘরে ঢুকিল, তাহার দুই হাত পিঠের দিকে শক্ত করিয়া দড়ি দিয়া বাঁধা এবং কোমর হইতে মস্ত ভারি একখণ্ড পাথর ঝুলিতেছে। মুহূর্ত্তের জন্য চৈতন্য হারাইয়া ভারতী ডাক্তারের দেহের উপর ঢলিয়া পড়িল। কিন্তু সকলের দৃষ্টি তখন অপূর্ব্বর প্রতি নিবদ্ধ ছিল বলিয়াই শুধু একজন ভিন্ন এ-খবর আর কেহ জানিতে পারিল না।

{{ফাঁক}}ভারতী এখানে আসিবার পূর্ব্বেই অপূর্ব্বর এজাহার লওয়া শেষ হইয়া গিয়াছিল। সে অস্বীকার কিছুই করে নাই। আফিসের বড় সাহেব ও পুলিশের বড় সাহেব, এই দুই সাহেব মিলিয়া তাহার নিকট হইতে সমস্ত তথ্যই জানিয়া লইয়াছে, তাহা সে&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮২}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hvqfrro6ztxgfihuf2ewqaj90x8dfxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৭</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877954</id>
    <revision>
      <id>1942014</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942014</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="mc9stcchr08wpkmftgzzxbyh5dc3pxm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;বলিয়াছে, কিন্তু কিসের জন্য যে দলের এবং দেশের এত বড় শত্রুতা সাধন করিল তাহা সে এখনও জানে না।

{{ফাঁক}}আজ বেলা বারোটার মধ্যেই রামদাস এ সংবাদ সুমিত্রার কর্ণগোচর করে। দণ্ড স্থির হইয়া যায় এবং যে উপায়ে অপূর্ব্বকে হস্তগত করা হইয়াছে তাহা সংক্ষেপে এইরূপ—

{{ফাঁক}}আফিসের ছুটির পরে আজ অপূর্ব্ব হাঁটিয়া বাসায় যাইতে সাহস করিবে না তাহা নিশ্চয় অনুমান করিয়া তাহাদের ভাড়াটে গাড়ীখানা হীরার সাহায্যে আফিসের গেটের কাছে রাখা হয়। এই ফাঁদে অপূর্ব্ব সহজেই পা দেয়। কিছুদূর আসিয়া গাড়োয়ান জানায় যে, মস্ত একটা রোলার ভাঙ্গিয়া গলির মোড় বন্ধ হইয়া আছে, ঘুরিয়া যাইতে হইবে। অপূর্ব্ব স্বীকার করে। ইহার পরেই বোধ হয় সে অন্যমনস্ক হইয়া পড়িয়াছিল, কিন্তু ঘণ্টাখানেক পরে যখন তাহার চৈতন্য হয়, তখন হীরা সিং গাড়ীর মধ্যে প্রবেশ করিয়া পিস্তল দেখাইয়া তাহাকে অনায়াসে এখানে লইয়া আসে।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা ডাকিয়া কহিলেন, অপূর্ব্ববাবু আমরা আপনাকে ডেথ্ সেনটেন্স দিলাম। আর কিছু আপনার বলার আছে?

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব ঘাড় নাড়িয়া জানাইল, না। কিন্তু তাহার মুখ দেখিয়া মনে হইল সে কিছুই বুঝে নাই।

{{ফাঁক}}ডাক্তার এতক্ষণ কোন কথাই প্রায় বলেন নাই, পিছনে চাহিয়া কহিলেন, হীরা, তোমার পিস্তলটা কই?

{{ফাঁক}}হীরা সিং ইঙ্গিতে সুমিত্রাকে দেখাইয়া দিল, ডাক্তার হাত বাড়াইয়া বলিলেন, পিস্তলটা দেখি সুমিত্রা!

{{ফাঁক}}সুমিত্রা বেণ্ট হইতে খুলিয়া ডাক্তারের হাতে দিলেন। ডাক্তার জিজ্ঞাসা করিলেন, আর কারও কাছে পিস্তল কিংবা রিভলবার আছে?

{{ফাঁক}}আর কাহারও কাছে ছিল না তাহা সকলেই জানাইল। তখন সুমিত্রার পিস্তল নিজের পকেটের মধ্যে রাখিয়া ডাক্তার একটুখানি হাসিয়া কহিলেন, সুমিত্রা, তুমি বললে ডেথ্ সেনটেন্স আমরা দিলাম। কিন্তু ভারতী ত দেয়নি।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা এক মুহূর্ত্ত ভারতীর মুখের প্রতি চাহিয়া দৃঢ়-কণ্ঠে কহিলেন, ভারতী দিতে পারে না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, পারা উচিতও নয়। তাই না ভারতী?

{{ফাঁক}}ভারতী কথা কহিল না, এই কঠিনতম প্রশ্নের উত্তরে সে শুধু উপুড় হইয়া পড়িয়া ডাক্তারের ক্রোড়ের মধ্যে মুখ লুকাইল।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৩}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mc9stcchr08wpkmftgzzxbyh5dc3pxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৮</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877955</id>
    <revision>
      <id>1942015</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942015</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4987" sha1="4ajjr8dcdyozlzv2iypmbbmc20djue2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ডাক্তার তাহার মাথার উপর একটা হাত রাখিয়া কহিলেন, অপূর্ব্ববাবু যা করে ফেলেচেন সে আর ফিরবে না—তার ফলাফল আমাদের নিতেই হবে। শাস্তি দিলেও হবে, না দিলেও হবে। কিন্তু আমি বলি তাতে কাজ নেই—ভারতী এর ভার নিন। এই দুর্ব্বল মানুষটিকে একটু মজবুত করে গড়ে তুলুন। কি বল সুমিত্রা?

{{ফাঁক}}সুমিত্রা কহিলেন, না।

{{ফাঁক}}সকলে একসঙ্গে বলিয়া উঠিল, না।

{{ফাঁক}}সেই কুদর্শন লোকটাই সর্ব্বাপেক্ষা অধিক আস্ফালন করিল। সে তাহার থাবাযুগল শূন্যে তুলিয়া ভারতীকে ইঙ্গিত করিয়াই কি একটা বলিয়া ফেলিল।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা কঠিন কণ্ঠে কহিলেন, আমরা সকলে একমত। এতবড় অন্যায় প্রশ্রয়ে আমাদের সমস্ত ভেঙে চুরে ছত্রভঙ্গ হয়ে যাবে।

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, যদি যায় ত উপায় কি?

{{ফাঁক}}সুমিত্রার সঙ্গে সঙ্গেই পাঁচ সাত জন গর্জ্জিয়া উঠিল, উপায় কি? দেশের জন্য, স্বাধীনতার জন্য, আমরা কিছুই মানবো না। আপনার একার কথায় কিছুই হতে পারবে না।

{{ফাঁক}}গর্জ্জন থামিলে ডাক্তার উত্তর দিলেন। এবার তাঁহার কণ্ঠস্বর আশ্চর্য রকমের শাস্ত ও মৃদু শুনাইল। তাহাতে উৎসাহ বা উত্তেজনার বাষ্পও ছিল না, বলিলেন, সুমিত্রা, বিদ্রোহে প্রশ্রয় দিয়ো না। তোমরা ত জানো, আমার একার মত তোমাদের একশ জনের চেয়েও বেশি কঠিন। সেই ভয়ঙ্কর লোকটাকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, ব্রজেন্দ্র, তোমার ঔদ্ধত্যের জন্য বাটাভিয়াতে একবার আমাকে তুমি শাস্তি দিতে বাধ্য করেছিলে। দ্বিতীয়বার বাধ্য ক’রো না।

{{ফাঁক}}ভারতী মুখ তুলে নাই, তখনও তেমনি পড়িয়াছিল। কিন্তু তাহার সর্ব্বদেহ থরথর করিয়া কাঁপিতেছিল। পিঠের উপর স্নেহস্পর্শ বুলাইয়া তেমনি সহজ গলায় কহিলেন, ভয় নেই ভারতী, অপূর্ব্বকে আমি অভয় দিলাম।

{{ফাঁক}}ভারতী মুখ তুলিল না, ভরসাও পাইল না। তাঁহার দক্ষিণ হস্তের সুদীর্ঘ সরু সরু আঙ্গুলগুলা নিজের মুঠার মধ্যে টানিয়া লইয়া চুপি চুপি বলিল, কিন্তু ওঁরা ত অভয় দিলেন না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, সহজে দেবেও না। কিন্তু এ-কথা ওরা বোঝে যে, আমি যাকে অভয় দিলাম তাকে স্পর্শ করা যায় না। একটু হাসিয়া বলিলেন, ভাল খেতে পাইনে ভারতী, আধপেটা খেয়েই প্রায় দিন কাটে,—তবুও ওরা জানে এই কটা সরু আঙ্গুলের চাপে আজও ব্রজেন্দ্রের অতবড় বাঘের থাবা গুঁড়ো হয়ে যাবে। কি বল ব্রজেন্দ্র?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৪}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ajjr8dcdyozlzv2iypmbbmc20djue2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/১৯৯</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877956</id>
    <revision>
      <id>1942017</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942017</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5020" sha1="g3mlo3ppnws3q0ub7sws0ysnqd6h0vp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}চট্টগ্রামী মগ মুখ কালো করিয়া নীরব হইয়া রহিল। ডাক্তার কহিলেন, কিন্তু অপূর্ব্ব যেন না আর এখানে থাকে। ও দেশে যাক। অপূর্ব্ব ট্রেটর নয়, স্বদেশকে ও সমস্ত হৃদয় দিয়েই ভালবাসে, কিন্তু অধিকাংশ,—থাক্, স্বজাতির নিন্দা আর কোরব না,—কিন্তু বড় দুর্ব্বল। ওকে মজবুত করবার ভার তোমাকে দিলাম সত্য, কিন্তু আমার ভরসা নেই ভারতী। বাড়ি ফিরে গিয়ে ওর আজকের কথা, তোমার কথা, কোনটা ভুলতেই বেশি সময় লাগবে না। যাক, সে পরের কথা। আপাততঃ আমরা সভানেত্রীকে অনুরোধ করতে পারি আজকের মত সভা ভঙ্গ করা হোক। এই বলিয়া তিনি সুমিত্রার প্রতি চাহিলেন।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা তাঁহাকে কখনো তুমি, কখনো আপনি বলিয়া সসম্মানে কথা কহিত, এখন সেইভাবেই কহিল, অধিকাংশের মত যেখানে ব্যক্তিবিশেষের গায়ের জোরে পরাভূত হয়, তাকে আর যাই বলুক সভা বলে না। কিন্তু এই নাটক অভিনয় করাবরই যদি আপনার সঙ্কল্প ছিল পূর্ব্বাহ্নে জানাননি কেন?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, না হলেই ছিল ভাল, কিন্তু অবস্থাবিশেষে নাটক যদি হয়েও থাকে সুমিত্রা, অভিনয়টা যে ভাল হয়েচে তা তোমাদের স্বীকার করতে হবে।

{{ফাঁক}}রামদাস কহিল, এ-রকম যে হতে পারে আমার ধারণা ছিল না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, বন্ধুত্ব জিনিসটা যে এমনি ক্ষণভঙ্গুর সে ধারণাই কি তোমার ছিল তলওয়ারকর? অথচ, এমন সত্যও জগতে দুর্লভ।

{{ফাঁক}}কৃষ্ণ আইয়ার কহিল, বর্ম্মার এ্যাকটিভিটি আমাদের উঠলো। এখন পালাতে হবে।

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, হবে। কিন্তু সময়মত স্থান ত্যাগ করা এবং এ্যাকটিভিটি ত্যাগ করা এক বস্তু নয় আইয়ার। দীর্ঘকাল কোথাও নিশ্চিন্ত হয়ে বসতে যদি না পাই, তার জন্যে নালিশ করা আমাদের সাজে না। এই বলিয়া তিনি ভারতীকে ইঙ্গিত করিয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিলেন, হীরা সিং, অপূর্ব্ববাবুর বাঁধন খুলে দাও, চল ভারতী, তোমাদের একটু নিরাপদে পৌঁছে দিয়ে আসি।

{{ফাঁক}}হীরা সিং আদেশ পালন করিতে অগ্রসর হইলে সুমিত্রা কঠিন-কণ্ঠে কহিলেন, অভিনয়ের শেষ অঙ্কে আনন্দে হাততালি দিতে ইচ্ছে করে, কিন্তু এ নতুন নয়। ছেলেবেলায় কোথায় একটা উপন্যাসে যেন পড়েছিলাম। কিন্তু একটুখানি যেন বাদ রইল। যুগল-মিলন আমাদের সম্মুখে হয়ে গেলে অভিনয়ে আর কোথাও খুঁত থাকত না। কি বল ভারতী?

{{ফাঁক}}ভারতী লজ্জায় মরিয়া গেল। ডাক্তার কহিলেন, লজ্জা পাবার এতে কিছুই নেই&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৫}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3mlo3ppnws3q0ub7sws0ysnqd6h0vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877957</id>
    <revision>
      <id>1942018</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942018</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4646" sha1="fjgiic3t7r3mhyt7np0bt1scdf0e8t9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;ভারতী। বরঞ্চ, আমি কামনা করি অভিনয় সমাপ্ত করবার মালিক যিনি তিনি যেন একদিন কোথাও এর খুঁত না রাখেন। পকেট হইতে সুমিত্রার পিস্তলটা বাহির করিয়া তাহার কাছে রাখিয়া দিয়া বলিলেন, আমি এদের পৌঁছে দিতে চললাম, কিন্তু ভয় নেই, আমার কাছে আর একটা গাদা পিস্তল রইল। ব্রজেন্ত্রের প্রতি কটাক্ষে চাহিয়া সহাস্যে কহিলেন, তোমরা ত সবাই তামাসা করে বলতে, অন্ধকারে আমি প্যাঁচার মত দেখতে পাই—আজ যেন কেউ সে কথা ভুলো না। এই বলিয়া তিনি একটা প্রচ্ছন্ন ভয়ঙ্কর ইঙ্গিত করিয়া ভারতী ও অপূর্ব্বকে লইয়া বাহির হইতে উদ্যত হইলেন।

{{ফাঁক}}সুমিত্রা অকস্মাৎ দাঁড়াইয়া উঠিয়া কহিলেন, ফাঁসির দড়িটা কি নিজের হাতে গলায় না পরলেই হ’ত না?

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া কহিলেন, সামান্য একটা দড়িকে ভয় করলে চলবে কেন সুমিত্রা?

{{ফাঁক}}কোন একটা কার্য্যের পূর্ব্বে এই মানুষটিকে মৃত্যুর ভয় দেখাইতে যাওয়া যে কত বড় বাহুল্য ব্যাপার তা স্মরণ করিয়া সুমিত্রা নিজেই লজ্জিত হইল, কিন্তু তৎক্ষণাৎ ব্যাকুল কণ্ঠে বলিয়া উঠিল, সমস্ত ত ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল, কিন্তু আবার কখন দেখা হবে?

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, প্রয়োজন হলেই হবে।

{{ফাঁক}}সে প্রয়োজন কি হয়নি?

{{ফাঁক}}হয়ে থাকলে নিশ্চয়ই দেখা হবে। এই বলিয়া তিনি অপূর্ব্ব-ভারতীকে সঙ্গে করিয়া সাবধানে নীচে নামিয়া গেলেন।

{{ফাঁক}}যে গাড়ী ভারতীকে আনিয়াছিল তাহা অপেক্ষা করিতেছিল। সুনিদ্রা হইতে গাড়োয়ান প্রভুকে তুলিয়া ইহাতেই তিনজনে যাত্রা করিলেন। বহুক্ষণের নীরবতা ভঙ্গ করিয়া এইবার ভারতী কথা কহিল। জিজ্ঞাসা করিল, দাদা, আমরা কোথায় বাচ্চি?

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ববাবুর বাসায়,—এই বলিয়া ডাক্তার গাড়ী হইতে মুখ বাড়াইয়া অন্ধকারে যতদূর দৃষ্টি যায় দেখিয়া লইয়া স্থির হইয়া বসিলেন। মাইল দুই নিঃশব্দে চলার পরে গাড়ী থামাইয়া ডাক্তার নামিতে উদ্যত হইলে ভারতী আশ্চর্য্য হইয়া জিজ্ঞাসা করিল, এখানে কেন?

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, এইবার ফিরি। ওঁরা অপেক্ষা করে আছেন, একটা বোঝাপড়া হওয়া ত চাই!

{{ফাঁক}}বোঝা-পড়া? ভারতী আকুল হইয়া তাঁহার হাত চাপিয়া ধরিয়া কহিল, সে&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৬}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fjgiic3t7r3mhyt7np0bt1scdf0e8t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877958</id>
    <revision>
      <id>1942019</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942019</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4287" sha1="0xslrec24k28kemywhbxkcyeyvp9tj5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;কিছুতেই হতে পারবে না। তুমি সঙ্গে চল। কিন্তু কথাটা উচ্চারণ করিয়া সে সুমিত্রার মতই অপ্রতিভ হইল। কারণ, ইঁহার বলা মানেই স্থির করিয়া বলা। এবং সংসারের কোন ভয়ই তাঁহাকে নিরস্ত করিতে পারিবে না। তথাপি ভারতী হাত ছাড়িয়াও দিল না, ধীরে ধীরে কহিল, কিন্তু তোমাকে যে আমার বড় দরকার দাদা!

{{ফাঁক}}সে আমি জানি। অপূর্ব্ববাবু, আপনি কি পরশুর জাহাজে বাড়ি যেতে পারবেন না?

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিল, পারবো।

{{ফাঁক}}ভারতী হঠাৎ অত্যন্ত ব্যস্ত হইয়া উঠিল, কহিল, দাদা, এখনই আমাকে বাসায় যেতে হবে।

{{ফাঁক}}ডাক্তার ঘাড় নাড়িয়া জবাব দিলেন, না। তোমার কাগজ-পত্র, তোমার পথের দাবীর খাতা, তোমার পিস্তল-টোটা সমস্তই এতক্ষণে নবতারা সরিয়ে নিয়ে গেছে। ভোর নাগাদ খানা-তল্লাসী হবে,—আর্টিষ্ট স্বয়ং সশরীরে,—তার ধেনো মদের বোতল আর তাঁর সেই ভাঙা বেহালাখানা—অপূর্ব্ববাবু, আপনার সে বেহালাটার ওপর একটু দাবী আছে, না? এই বলিয়া একটু হাসিয়া কহিলেন, এ ছাড়া ভয়ানক কিছু আর পুলিশ সাহেবের হাতে পড়বে না। কাল নটা-দশটা আন্দাজ বাসায় ফিরে রাঁধাবাড়া খাওয়া-দাওয়া সেরে বোধ করি একটুখানি ঘুম দেবারও সময় পাবে ভারতী। রাত্রি দুটো-তিনটে নাগাদ দেখা পাবে—কিছু খাবার-দাবার রেখো।

{{ফাঁক}}ভারতী অবাক হইয়া রহিল। মনে মনে বলিল, এমন একান্ত সজাগ না হইলে কি এই মরণ-যজ্ঞে কেহ সঙ্গে আসিতে চাহিত? মুখে কহিল, তোমার চোখে কিছু এড়ায় না, তুমি সকলের ভাল-মন্দই চিন্তা কর। সংসারে আমার আপনার কেউ নেই, তোমার পথের দাবী থেকে আমাকে বিদায় দিও না দাদা।

{{ফাঁক}}অন্ধকারের মধ্যেই ডাক্তার বারংবার মাথা নাড়িয়া কহিলেন, ভগবানের কাজ থেকে বিদায় দেবার অধিকার কারও নেই, কিন্তু এর ধারা তোমাকে বদলে নিতে হবে।

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, তুমিই বদলে দিয়ো।

{{ফাঁক}}ডাক্তার এ প্রশ্নের উত্তর দিলেন না, সহসা ব্যগ্র হইয়া বলিলেন, ভারতী, আর আমার সময় নেই, আমি চললাম। এই বলিয়া অন্ধকার পথে মুহূর্ত্তে অদৃশ্য হইয়া গেলেন।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৭}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0xslrec24k28kemywhbxkcyeyvp9tj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০২</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877959</id>
    <revision>
      <id>1942020</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942020</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4756" sha1="pr0msg4tci9n592bw8d539x9826sinu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০}}
{{ফাঁক}}গাড়ী চলিবার উপক্রম করিতেই ভারতী অপূর্ব্বর বাসার ঠিকানা বলিয়া দিতে মুখ বাড়াইয়া কহিল, দেখো গাড়োয়ান, ত্রিশ নম্বর—

{{ফাঁক}}তাহার কথা শেষ না হইতেই গাড়োয়ান বলিয়া উঠিল, আই নো—আই নো।

{{ফাঁক}}গাড়ীর পরিসর ছোট বলিয়া দুজনে ঘেষাঘেঁযি বসিয়াছিল, গাড়োয়ানের মুখের ইংরাজী কথায় অপূর্ব্বর সমস্ত দেহ যে শিহরিয়া উঠিল ভারতী তাহা স্পষ্ট অনুভব করিল। ইহার পরে প্রায় ঘণ্টাখানেক ধরিয়া ঘড়র্ ঘড়র ছড়র্ ছড়র্ করিয়া ভাড়াটে গাড়ী চলিতেই লাগিল, কিন্তু উভয়ের মধ্যে কোন কথাই হইল না। অন্ধকার নিঃস্তব্ধ নিশীথে গাড়ীর চাকা ও পথের পাথরের সংঘর্ষে যে কঠোর শব্দ উঠিতে লাগিল, তাহাতে অপূর্ব্বর সর্ব্বাঙ্গে ক্ষণে ক্ষণে কাঁটা দিয়া কেবলই ভয় হইতে লাগিল, পাড়ার কাহারও ঘুম ভাঙ্গিতে আর বাকি থাকিবে না এবং সহরের সমস্ত পুলিশ ছুটিয়া আসিল বলিয়া। কিন্তু কোন দুর্ঘটনা ঘটিল না, গাড়ী আসিয়া বাসার দরজায় থামিল। ভারতী ভিতর হইতে গাড়ীর দরজা খুলিয়া দিয়া অপূর্ব্বকে নামিতে ইঙ্গিত করিয়া নিজেও তাহার পিছনে পিছনে নামিয়া আসিয়া মৃদুকণ্ঠে জিজ্ঞাসা করিল, কত ভাড়া?

{{ফাঁক}}গাড়োয়ান একটুখানি হাসিয়া কহিল, নট্‌ এ পাই। পরক্ষণেই বার দুই মাথা নাড়িয়া বলিল, গুড নাইট টু ইউ! এই বলিয়া গাড়ী হাঁকাইয়া দিয়া সোজা বাহির হইয়া গেল।

{{ফাঁক}}ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, তেওয়ারী আছে ত?

{{ফাঁক}}আছে।

{{ফাঁক}}উপরে উঠিয়া দ্বারে করাঘাত করিয়া অপূর্ব্ব তেওয়ারীর ঘুম ভাঙ্গাইল; কপাট খুলিয়া তেওয়ারী দীপালোকে প্রথমেই দেখিতে পাইল ভারতীকে। কাল অপূর্ব্ব বাসায় ফিরিয়াছিল প্রায় ভোরবেলায়, আজ ফিরিয়াছে রাত্রি শেষ করিয়া। সঙ্গে আছে ভারতী। তাই বুঝিতে তেওয়ারীর বাকি কিছুই রহিল না; ক্রোধে সর্ব্বাঙ্গ জ্বলিতে লাগিল এবং একটা কথাও না কহিয়া সে দ্রুতবেগে নিজের বিছানায় গিয়া চাদর মুড়ি দিয়া শুইয়া পড়িল। এই মেয়েটিকে তেওয়ারী ভালবাসিত। একদিন তাহাকে আসন্ন মৃত্যুমুখ হইতে রক্ষা করিয়াছিল বলিয়া খৃষ্টান হওয়া সত্ত্বেও মনে মনে শ্রদ্ধা করিত। কিন্তু, কিছুদিন হইতে ব্যাপার যেরূপ দাঁড়াইয়াছিল, তাহাতে অপূর্ব্বর&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৮}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pr0msg4tci9n592bw8d539x9826sinu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942021</id>
      <parentid>1942020</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <origin>1942021</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4704" sha1="dgi62yp69k66739xih7386mxjosno4p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০}}
{{ফাঁক}}গাড়ী চলিবার উপক্রম করিতেই ভারতী অপূর্ব্বর বাসার ঠিকানা বলিয়া দিতে মুখ বাড়াইয়া কহিল, দেখো গাড়োয়ান, ত্রিশ নম্বর—

{{ফাঁক}}তাহার কথা শেষ না হইতেই গাড়োয়ান বলিয়া উঠিল, আই নো—আই নো।

{{ফাঁক}}গাড়ীর পরিসর ছোট বলিয়া দুজনে ঘেষাঘেঁযি বসিয়াছিল, গাড়োয়ানের মুখের ইংরাজী কথায় অপূর্ব্বর সমস্ত দেহ যে শিহরিয়া উঠিল ভারতী তাহা স্পষ্ট অনুভব করিল। ইহার পরে প্রায় ঘণ্টাখানেক ধরিয়া ঘড়র্ ঘড়র ছড়র্ ছড়র্ করিয়া ভাড়াটে গাড়ী চলিতেই লাগিল, কিন্তু উভয়ের মধ্যে কোন কথাই হইল না। অন্ধকার নিঃস্তব্ধ নিশীথে গাড়ীর চাকা ও পথের পাথরের সংঘর্ষে যে কঠোর শব্দ উঠিতে লাগিল, তাহাতে অপূর্ব্বর সর্ব্বাঙ্গে ক্ষণে ক্ষণে কাঁটা দিয়া কেবলই ভয় হইতে লাগিল, পাড়ার কাহারও ঘুম ভাঙ্গিতে আর বাকি থাকিবে না এবং সহরের সমস্ত পুলিশ ছুটিয়া আসিল বলিয়া। কিন্তু কোন দুর্ঘটনা ঘটিল না, গাড়ী আসিয়া বাসার দরজায় থামিল। ভারতী ভিতর হইতে গাড়ীর দরজা খুলিয়া দিয়া অপূর্ব্বকে নামিতে ইঙ্গিত করিয়া নিজেও তাহার পিছনে পিছনে নামিয়া আসিয়া মৃদুকণ্ঠে জিজ্ঞাসা করিল, কত ভাড়া?

{{ফাঁক}}গাড়োয়ান একটুখানি হাসিয়া কহিল, নট্‌ এ পাই। পরক্ষণেই বার দুই মাথা নাড়িয়া বলিল, গুড নাইট টু ইউ! এই বলিয়া গাড়ী হাঁকাইয়া দিয়া সোজা বাহির হইয়া গেল।

{{ফাঁক}}ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, তেওয়ারী আছে ত?

{{ফাঁক}}আছে।

{{ফাঁক}}উপরে উঠিয়া দ্বারে করাঘাত করিয়া অপূর্ব্ব তেওয়ারীর ঘুম ভাঙ্গাইল; কপাট খুলিয়া তেওয়ারী দীপালোকে প্রথমেই দেখিতে পাইল ভারতীকে। কাল অপূর্ব্ব বাসায় ফিরিয়াছিল প্রায় ভোরবেলায়, আজ ফিরিয়াছে রাত্রি শেষ করিয়া। সঙ্গে আছে ভারতী। তাই বুঝিতে তেওয়ারীর বাকি কিছুই রহিল না; ক্রোধে সর্ব্বাঙ্গ জ্বলিতে লাগিল এবং একটা কথাও না কহিয়া সে দ্রুতবেগে নিজের বিছানায় গিয়া চাদর মুড়ি দিয়া শুইয়া পড়িল। এই মেয়েটিকে তেওয়ারী ভালবাসিত। একদিন তাহাকে আসন্ন মৃত্যুমুখ হইতে রক্ষা করিয়াছিল বলিয়া খৃষ্টান হওয়া সত্ত্বেও মনে মনে শ্রদ্ধা করিত। কিন্তু, কিছুদিন হইতে ব্যাপার যেরূপ দাঁড়াইয়াছিল, তাহাতে অপূর্ব্বর&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৮}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dgi62yp69k66739xih7386mxjosno4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৩</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877960</id>
    <revision>
      <id>1942022</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942022</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5107" sha1="qfcmom7wyjdgtauwim2mg12n8guzx7i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;সম্বন্ধে নানা প্রকার অসম্ভব দুশ্চিন্তা তেওয়ারীর মনে উঠিতেছিল,—এমন কি জাতি নাশ পর্য্যন্তও। সেই সর্ব্বনাশের প্রকট মূর্ত্তি আজ যেন তেওয়ারীর মানসপটে একেবারে মুদ্রিত হইয়া গেল। তাহাকে এমন করিয়া শুইয়া পড়িতে দেখিয়া কেবল অভ্যাসবশতঃই অপূর্ব্ব জিজ্ঞাসা করিল, দোর দিলিনি তেওয়ারী?

{{ফাঁক}}তাহার মুর্চ্ছাহত উদ্‌ভ্রান্ত চিত্ত লক্ষ্য কিছুই করে নাই, কিন্তু লক্ষ্য করিয়াছিল ভারতী। সে-ই তাড়াতাড়ি জবাব দিল, আমি বন্ধ করে দিচ্চি।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব শোবার ঘরে আসিয়া দেখিল, খাটের উপর শয্যা তেমনি গুটানো রহিয়াছে, পাতা হয় নাই। বস্তুতঃ বারান্দায় বসিয়া পথ চাহিয়া থাকিতেই আজ তেওয়ারীর সমস্ত সন্ধ্যাটা গিয়াছে, বিছানা করার কথা মনেও পড়ে নাই। কিন্তু সে উত্তর দিবার পূর্ব্বেই ভারতী ব্যস্ত হইয়া বলিয়া উঠিল, আপনি আরাম কেদারাটায় একটুখানি বসুন, আমি এক মিনিটে সব ঠিক করে দিচ্চি।

{{ফাঁক}}চেয়ারে হেলান দিয়া পড়িয়া অপূর্ব্ব পুনশ্চ ডাকিল, এক গেলাস জল দে তেওয়ারী।

{{ফাঁক}}তাহার পাশের টুলের উপরেই খাবার জলের কুঁজা ও গেলাস ছিল, বিছানা পাতিতে পাতিতে তাহা দেখাইয়া দিয়া ভারতী বলিল, ঘুমন্ত মানুষকে আর কেন তুলবেন অপূর্ব্ববাবু, আপনি নিজেই একটু ঢেলে নিন।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব হাত বাড়াইয়া কুঁজাটা তুলিতে গিয়া তুলিতে পারিল না; তখন উঠিয়া আসিয়া কোনমতে জল গড়াইয়া লইয়া এক নিঃশ্বাসে তাহা পান করিয়া পুনরায় বসিতে যাইতেছিল, ভারতী মানা করিয়া কহিল, আর ওখানে না, একেবারে বিছানায় শুয়ে পড়ুন।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব শান্ত বালকের ন্যায় নিঃশব্দে আসিয়া চোখ বুজিয়া শুইয়া পড়িল। ভারতী মশারী ফেলিয়া ধারগুলা ভাল করিয়া গুঁজিয়া দিতেছিল, অপূর্ব্ব হঠাৎ জিজ্ঞাসা করিল, তুমি কোথায় শোবে?

{{ফাঁক}}আমি? ভারতী কিছু আশ্চর্য্য হইল। কারণ, এইরূপ ঘটনা নূতনও নয় এবং এ ঘরের কোথায় কি আছে তাহাও তাহার অবিদিত নয়। এই অনাবশ্যক প্রশ্নের উত্তরে সে শুধু আরাম চৌকিটা দেখাইয়া দিয়া বলিল, সকাল হতে আর ঘণ্টা দুই মাত্র দেরি আছে। ঘুমোন।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব হাত বাড়াইয়া তাহার হাতটা ধরিয়া ফেলিয়া বলিল, না ওখানে নয়, তুমি আমার কাছে বোস।

{{ফাঁক}}আপনার কাছে? বাস্তবিকই ভারতীর বিস্ময়ের অবধি রহিল না। অপূর্ব্ব আর যাহাই হৌক, এ সকল ব্যাপারে কখনও আত্মবিস্মৃত হইত না। এমন কতদিন কত&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৮৯}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qfcmom7wyjdgtauwim2mg12n8guzx7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৪</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877961</id>
    <revision>
      <id>1942023</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942023</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5142" sha1="ag0prup7qdgwd95g9lwu2itw9vf5jfd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;উপলক্ষেই ত তাহারা একঘরে রাত্রি যাপন করিয়াছে, কিন্তু মর্য্যাদাহানিকর একটা কথা, একটা ইঙ্গিতও কোনদিন তাহার আচরণে প্রকাশ পায় নাই।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিল, এই দেখ, এরা আমার হাত ভেঙে দিয়েচে। কেন তুমি এদের মধ্যে আমাকে টেনে আনলে? তাহার কথার শেষ দিকটা অকস্মাৎ কান্নায় রুদ্ধ হইয়া গেল। ভারতী মশারীর একটা দিক তুলিয়া দিয়া তাহার কাছে বসিল, পরীক্ষা করিয়া দেখিল, বহুক্ষণ ধরিয়া শক্ত বাঁধনের ফলে হাতের স্থানে স্থানে কালশিরা পড়িয়া ফুলিয়া আছে। চোখ দিয়া তাহার জল পড়িতেছিল, ভারতী আঁচল দিয়া তাহা মুছাইয়া লইয়া সাহস দিয়া বলিল, কিচ্ছু ভয় নেই, তোয়ালে ভিজিয়ে আমি ভাল করে জড়িয়ে দিচ্চি, দু-এক দিনেই সমস্ত ভাল হয়ে যাবে। এই বলিয়া সে উঠিয়া গিয়া স্নানের ঘর হইতে একটা গামছা ভিজাইয়া আনিল এবং সমস্ত নীচের হাতটা বাঁধিয়া দিয়া স্নিগ্ধকণ্ঠে কহিল, একটু ঘুমোবার চেষ্টা করুন, আমি আপনার মাথায় হাত বুলিয়ে দিচ্চি। এই বলিয়া সে ধীরে ধীরে মাথায় হাত বুলাইয়া দিতে লাগিল।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব অশ্রুবিকৃত-স্বরে বলিল, কাল জাহাজ থাকলে আমি কালই চলে যেতুম।

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল বেশ ত, পরশুই যাবেন। একটা দিনের মধ্যে আপনার কোন অমঙ্গল হবে না।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব ক্ষণকাল নীরব থাকিয়া কহিতে লাগিল, গুরুজনের কথা না শুনলেই এই সব ঘটে। মা আমাকে পুনঃ পুনঃ নিষেধ করেছিলেন।

{{ফাঁক}}মা বুঝি আপনাকে আসতে দিতে চাননি?

{{ফাঁক}}না, একশবার মানা করেছিলেন, কিন্তু আমি শুনিনি। তার ফল হ’ল এই যে, কতকগুলো ভয়ানক লোকের একেবারে চিরকালের জন্য বিষ-দৃষ্টিতে পড়ে রইলুম। সে যা হবার হবে, দুর্গা দুর্গা বলে পরশু একবার জাহাজে উঠতে পারলে হয়। এই বলিয়া সে সহসা দীর্ঘশ্বাস মোচন করিল। কিন্তু সেই সঙ্গে যে ইহা অপেক্ষাও শতগুণ গভীর নিঃশ্বাস আর একজনের হৃদয়ের মূল পর্য্যন্ত নিঃশব্দে তরঙ্গিত হইয়া উঠিল, তাহা সে জানিতেও পারিল না। আর একটা দিনও যেন না অপূর্ব্বর বিলম্ব ঘটে, দুর্গা দুর্গা বলিয়া একবার সে জাহাজে উঠিতে পারিলে হয়! বর্ম্মায় আসা তাহার সর্ব্বাংশেই বিফল হইয়াছে, বাড়ি গিয়া এ দেশের জন কয়েকের বিষ-দৃষ্টির কথাই শুধু তাহার চিরদিন স্মরণে থাকিবে, কিন্তু সকল চক্ষুর অন্তরালে একজনের কুণ্ঠিত দৃষ্টির প্রতি বিন্দু হইতেই যে নীরবে অমৃত ঝরিয়াছে, একটা দিনও হয়ত সে কথা তাহার মনে পড়িবে না।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯০}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ag0prup7qdgwd95g9lwu2itw9vf5jfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৫</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877962</id>
    <revision>
      <id>1942024</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4694" sha1="rhds8qt20i39rx8tt6nxbd02biordy4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব কহিতে লাগিল, এ বাড়িতে পা দিয়েই তোমার বাবার সঙ্গে ঝগড়া হ’ল, কোর্টে জরিমানা পর্য্যন্ত হয়ে গেল, যা জন্মে কখনো আমার হয়নি। এর থেকেই আমার চৈতন্য হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু হ’ল না।

{{ফাঁক}}ভারতী চুপ করিয়া ছিল, চুপ করিয়াই রহিল। অপূর্ব্ব নিজেও এক মুহূর্ত্ত মৌন থাকিয়া তাহার দূরদৃষ্টের সূত্র ধরিয়া বলিল, তেওয়ারী আমাকে বার বার সাবধান করেছিল,—বাবু, ওরা এক জাত, আমরা এক জাত, এ সব করবেন না। কিন্তু কপালে দুর্ভোগ থাকলে কে খণ্ডাবে বল? চাকরি সেই গেল,—পাঁচশ’ টাকা মাইনে এ বয়সে কটা লোকে পায়? তা’ছাড়া এ হাত আমি লোকের সুমুখে বার কোরব কি করে?

{{ফাঁক}}ভারতী আস্তে আস্তে বলিল, ততদিনে হাতের দাগ ভাল হয়ে যাবে। ইহার বেশি কথা মুখ দিয়া তাহার বাহির হইল না। মাথায় হাত বুলাইয়া দিতেছিল, সে হাত আর চলিতে চাহিল না এবং এই অত্যন্ত সাধারণ তুচ্ছ লোকটাকে সে মনে মনে ভালবাসিয়াছে মনে করিয়া নিজের কাছেই যেন সে লজ্জায় মরিয়া গেল। এ কথা দলের অনেকেই জানিয়াছে, আজ অপূর্ব্বর প্রাণ বাঁচাইতে গিয়া তাহাদের কাছে অপরাধী এবং সুমিত্রার চক্ষে সে ছোট হইয়া গেছে, কিন্তু এই অতি তুচ্ছ মানুষটাকে হত্যা করিবার অসম্মান ও ক্ষুদ্রতা হইতে সে যে তাহাদের রক্ষা করিতে পারিয়াছে ইহাই মনে করিয়া এখন তাহার গর্ব্ব বোধ হইল।

{{ফাঁক}}অপূর্ব্ব বলিল, দাগ সহজে যাবে না। কেউ জিজ্ঞাসা করলে যে কি জবাব দেব জানিনে। কিন্তু শ্রোতার নিকট হইতে সায় না পাইয়া আপনিই কহিতে লাগিল, সকলে ভাববে কাজ চালাতে আমি পারলুম না। তাই ত লোকে বলে বাঙালার ছেলেরা বি. এ. এম. এ. পাশ করে বটে, কিন্তু বড় চাকরি পেলে রাখতে পারে না। আমার কলেজের ছেলেরা আমাকে ছি ছি করতে থাকবে, আমি উত্তর দিতে পারব না।

{{ফাঁক}}যাহোক কিছু একটা বানিয়ে বলে দেবেন। আচ্ছা, আপনি ঘুমোন, এই বলিয়া ভারতী উঠিয়া দাঁড়াইল।

{{ফাঁক}}আরও একটু মাথায় হাত বুলিয়ে দাও না ভারতী!

{{ফাঁক}}না, আমি বড় ক্লান্ত।

{{ফাঁক}}তবে থাক্, থাক্। রাতও আর নেই।

{{ফাঁক}}ভারতী পাশের ঘরে আসিয়া দেখিল, আলোটা তখনও মিট মিট করিয়া জ্বলিতেছে এবং তেওয়ারী তেমনি চাদর মুড়ি দিয়া ঘুমাইতেছে। অদূরে ভাঙাগোছের একখানা&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯১}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rhds8qt20i39rx8tt6nxbd02biordy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৬</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877963</id>
    <revision>
      <id>1942025</id>
      <timestamp>2026-04-06T14:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4781" sha1="5688u4yyo83o1eo32xd7rhm6b4yw51g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;A&quot; /&gt;ডেক চেয়ার পড়িয়াছিল তাহাতেই আসিয়া সে উপবেশন করিল। অপূর্ব্বর ঘরে ভাল আরাম চৌকি ছিল, কিন্তু ওই লোকটিকে সুমুখে রাখিয়া একই ঘরের মধ্যে রাত্রি যাপন করিতে আজ তাহার অত্যন্ত ঘৃণা বোধ হইল। ডেক চেয়ারটায় কোনমতে একটু হেলান দিয়া পড়িয়া মনের মধ্যে যে তাহার কি করিতে লাগিল তাহার সীমা নাই। ইতিপূর্ব্বে এই ঘরের মধ্যেই সে একাধিক বার কঠিন ধাক্কা খাইয়াছে, কিন্তু আজিকার সহিত তাহার তুলনা হয় না। ভারতীর প্রথমেই মনে হইল, কি করিয়া এবং কাহার অপরিসীম করুণায় অপূর্ব্ব সুনিশ্চিত ও প্রত্যাসন্ন মৃত্যুর হাত হইতে আজ রক্ষা পাইল, অথচ রাত্রিটাও প্রভাত হইল না, এতবড় কথাটা সে ভুলিয়াই গেল! তাহার পরম বন্ধু তলওয়ারকরের প্রতি, দলের প্রতি, এবং বিশেষ করিয়া ওই ডাক্তার লোকটির প্রতি যে কি অপরিসীম অপরাধ করিয়াছে সে কথাই তাহার মনে নাই। সেখানে বড় চাকরি ও হাতের দাগটাই তাহার সমস্ত স্থান জুড়িয়া বসিয়াছে! সেইখানে বসিয়া হঠাৎ ভারতীর চোখে পড়িল, সুমুখের খোলা জানালার ফাঁক দিয়া ভোরের আলো দেখা দিয়াছে। সে মুহূর্ত্তে উঠিয়া নিঃশব্দে দ্বার খুলিল এবং কদর্য্য অস্বাভাবিক ও অপ্রত্যাশিত স্থানে মাতালের নেশা কাটিয়া গেলে সে যেমন করিয়া মুখ ঢাকিয়া পলায়ন করে, ঠিক তেমনি করিয়া সে দ্রুতপদে সিঁড়ি দিয়া নামিয়া রাস্তায় বাহির হইয়া পড়িল।

&lt;section end=&quot;A&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;B&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|২১}}
{{ফাঁক}}পরদিন অপরাহ্ণবেলায় সকল কথা, সমস্ত ঘটনা পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে বিবৃত করিয়া ভারতী পরিশেষে কহিল, অপূর্ব্ববাবু যে মস্ত লোক এ ভুল আমি একদিনও করিনি, কিন্তু তিনি যে এত সামান্য, এত তুচ্ছ—এ ধারণাও আমার ছিল না।

{{ফাঁক}}ভারতীর ঘরে খাটের উপর বসিয়া সব্যসাচী ডাক্তার একখানা বইয়ের পাতা উল্টাইতে ছিলেন, তাহার প্রতি চাহিয়া গম্ভীর মুখে কহিলেন, কিন্তু আমি জানতাম। লোকটা এত তুচ্ছ না হলে কি এতবড় ভালবাসা তোমার এত তুচ্ছ কারণেই যায়? যাক বাঁচা গেল ভাই, কাকে কি ভেবে মিথ্যে দুঃখ পাচ্ছিলে বইত নয়! ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত জিনিসপত্র, বিশেষ করিয়া মেঝের উপরে ছড়ানো পুস্তকের রাশি, চাহিয়া দেখিলেই বুঝা যায় এ ঘরে ইতিপূর্ব্বে পুলিশ তদন্ত হইয়া গেছে।
&lt;section end=&quot;B&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯২}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5688u4yyo83o1eo32xd7rhm6b4yw51g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942026</id>
      <parentid>1942025</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T14:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <origin>1942026</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4799" sha1="cks7r8rhpx6a3hi931evnbvrquqpeko" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;A&quot; /&gt;ডেক চেয়ার পড়িয়াছিল তাহাতেই আসিয়া সে উপবেশন করিল। অপূর্ব্বর ঘরে ভাল আরাম চৌকি ছিল, কিন্তু ওই লোকটিকে সুমুখে রাখিয়া একই ঘরের মধ্যে রাত্রি যাপন করিতে আজ তাহার অত্যন্ত ঘৃণা বোধ হইল। ডেক চেয়ারটায় কোনমতে একটু হেলান দিয়া পড়িয়া মনের মধ্যে যে তাহার কি করিতে লাগিল তাহার সীমা নাই। ইতিপূর্ব্বে এই ঘরের মধ্যেই সে একাধিক বার কঠিন ধাক্কা খাইয়াছে, কিন্তু আজিকার সহিত তাহার তুলনা হয় না। ভারতীর প্রথমেই মনে হইল, কি করিয়া এবং কাহার অপরিসীম করুণায় অপূর্ব্ব সুনিশ্চিত ও প্রত্যাসন্ন মৃত্যুর হাত হইতে আজ রক্ষা পাইল, অথচ রাত্রিটাও প্রভাত হইল না, এতবড় কথাটা সে ভুলিয়াই গেল! তাহার পরম বন্ধু তলওয়ারকরের প্রতি, দলের প্রতি, এবং বিশেষ করিয়া ওই ডাক্তার লোকটির প্রতি যে কি অপরিসীম অপরাধ করিয়াছে সে কথাই তাহার মনে নাই। সেখানে বড় চাকরি ও হাতের দাগটাই তাহার সমস্ত স্থান জুড়িয়া বসিয়াছে! সেইখানে বসিয়া হঠাৎ ভারতীর চোখে পড়িল, সুমুখের খোলা জানালার ফাঁক দিয়া ভোরের আলো দেখা দিয়াছে। সে মুহূর্ত্তে উঠিয়া নিঃশব্দে দ্বার খুলিল এবং কদর্য্য অস্বাভাবিক ও অপ্রত্যাশিত স্থানে মাতালের নেশা কাটিয়া গেলে সে যেমন করিয়া মুখ ঢাকিয়া পলায়ন করে, ঠিক তেমনি করিয়া সে দ্রুতপদে সিঁড়ি দিয়া নামিয়া রাস্তায় বাহির হইয়া পড়িল।

&lt;section end=&quot;A&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;B&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|২১}}
{{ফাঁক}}পরদিন অপরাহ্ণবেলায় সকল কথা, সমস্ত ঘটনা পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে বিবৃত করিয়া ভারতী পরিশেষে কহিল, অপূর্ব্ববাবু যে মস্ত লোক এ ভুল আমি একদিনও করিনি, কিন্তু তিনি যে এত সামান্য, এত তুচ্ছ—এ ধারণাও আমার ছিল না।

{{ফাঁক}}ভারতীর ঘরে খাটের উপর বসিয়া সব্যসাচী ডাক্তার একখানা বইয়ের পাতা উল্টাইতে ছিলেন, তাহার প্রতি চাহিয়া গম্ভীর মুখে কহিলেন, কিন্তু আমি জানতাম। লোকটা এত তুচ্ছ না হলে কি এতবড় ভালবাসা তোমার এত তুচ্ছ কারণেই যায়? যাক বাঁচা গেল ভাই, কাকে কি ভেবে মিথ্যে দুঃখ পাচ্ছিলে বইত নয়! 

{{ফাঁক}}ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত জিনিসপত্র, বিশেষ করিয়া মেঝের উপরে ছড়ানো পুস্তকের রাশি, চাহিয়া দেখিলেই বুঝা যায় এ ঘরে ইতিপূর্ব্বে পুলিশ তদন্ত হইয়া গেছে।
&lt;section end=&quot;B&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯২}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cks7r8rhpx6a3hi931evnbvrquqpeko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৭</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877964</id>
    <revision>
      <id>1942027</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942027</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4806" sha1="9j3d7nnilq1ur7gmw821kq6gd5i0qfq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;সেইগুলা সব গুছাইতে গুছাইতে ভারতী কথা কহিতেছিল। সে হাতের কাজ বন্ধ করিয়া সবিস্ময়ে চোখ তুলিয়া বলিল, তুমি তামাসা কোরচ দাদা?

{{ফাঁক}}না।

{{ফাঁক}}নিশ্চয়।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, আমার মত ভয়ানক লোক, যে বোমা পিস্তল নিয়ে কেবল মানুষ খুন করে বেড়ায়, তার মুখে তামাসা?

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, আমি ত বলিনে, তুমি মানুষ খুন করে বেড়াও! ও-কাজ তুমি পারোই না। কিন্তু তামাসা ছাড়া এ কি হতে পারে বল ত? ঘণ্টা দুই তিনের মধ্যে যে সব ভুলে গিয়ে মনে রাখলে শুধু হাতের দাগ আর পাঁচশ’ টাকার চাকরি, তার চেয়ে অধম, ক্ষুদ্র ব্যক্তি আর ত আমি দেখতে পাইনে। তুমি বলছিলে এ আমার মোহ। ভাল, তাই যদি হয়, তুমি আশীর্ব্বাদ কর, এ মোহ আমার চিরদিনের মত কেটে যাক, আমি সমস্ত দেহ-মন দিয়ে তোমার দেশের কাজে লেগে যাই।

{{ফাঁক}}ডাক্তারের ওষ্ঠাধর চাপা হাসিতে বিকশিত হইয়া উঠিল, কহিলেন, তোমার মুখের ভাবটা যে মোহ কাটার মতই তাতে আমার সন্দেহ নেই, কিন্তু মুস্কিল এই যে, কণ্ঠস্বরে তার আভাসটুকু পর্য্যন্ত নেই। তা সে যাই হোক, ভারতী, তোমাকে দিয়ে আমার দেশের কাজ কিন্তু এক তিলও হবে না। তার চেয়ে তোমার অপূর্ব্ববাবুই ঢের ভাল। দেনা-পাওনার চুল-চেরা বিচার করতে করতে বোঝা-পড়া একদিন তোমাদের হয়ে যেতেও পারে। বরঞ্চ, তাই করগে।

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, তার মানে দেশকে আমি ভালবাসতে পারব না?

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিমুখে, কহিলেন, অনেক পরীক্ষা না দিলে কিন্তু ঠিক করে কিছুই বলা যায় না ভাই।

{{ফাঁক}}ভারতী ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া সহসা জোর দিয়া বলিয়া উঠিল, এই তোমাকে আজ বলে রাখলাম দাদা, সমস্ত পরীক্ষাতেই আমি উত্তীর্ণ হতে পারবো। তোমার কাজের মধ্যে এত স্বার্থ, এত সংশয়, এতবড় ক্ষুদ্রতার স্থান নেই।

{{ফাঁক}}তাহার উত্তেজনায় ডাক্তার হাসিলেন, পরে ক্রীড়াচ্ছলে নিজের ললাটে করাঘাত করিয়া বলিলেন, হা আমার পোড়া কপাল! দেশ মানে কি বুঝে রেখেচ খানিকটা মস্ত বড় মাটি, নদ-নদী, আর পাহাড়? একটিমাত্র অপূর্ব্বকে নিয়েই জীবনে ধিক্কার জন্মে গেল, বৈরাগী হতে চাও, আর সেখানে কেবল শত সহস্র অপূর্ব্বই নয়, তার দাদারাও বিচরণ করেন। আরে পরাধীন দেশের সবচেয়ে বড় অভিসম্পাতই তো হোলো কৃতঘ্নতা! যাদের সেবা করবে তারাই তোমাকে সন্দেহের চোখে দেখবে,&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৩}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9j3d7nnilq1ur7gmw821kq6gd5i0qfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৮</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877965</id>
    <revision>
      <id>1942028</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5143" sha1="ka32z8ljlmwcpbl9ujp6wjucrjdvafo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;প্রাণ যাদের বাঁচাবে, তারাই তোমাকে বিক্রী করে দিতে চাইবে। মুঢ়তা আর অকৃতজ্ঞতা প্রতি পদক্ষেপে তোমায় ছুঁচের মত বিঁধবে। শ্রদ্ধা নেই, স্নেহ নেই, সহানুভূতিই নেই, কেউ কাছে ডাকবে না, কেউ সাহায্য করতে আসবে না, বিষধর সাপের মত তোমাকে দেখে লোকে দূরে সরে যাবে। দেশকে ভালবাসার এই আমাদের পুরস্কার, ভারতী, এর বেশি দাবী করবার কিছু যদি থাকে, ত সে শুধু পরলোকে। এতবড় ভয়ানক পরীক্ষা তুমি কিসের জন্যে দিতে যাবে, বোন? বরঞ্চ, আশীর্ব্বাদ করি অপূর্ব্বকে নিয়ে তুমি সুখী হও, আমি নিশ্চয় জানি, তার সকল দ্বিধা, সকল সংস্কার ছাপিয়ে তোমার মূল্য একদিন তার চোখে পড়বেই পড়বে।

{{ফাঁক}}ভারতীর দুই চক্ষু জলে ভরিয়া উঠিল। কিন্তু কয়েক মুহূর্ত্ত নীরবে নতমুখে থাকিয়া প্রবল চেষ্টায় তাহা নিবারণ করিয়া জিজ্ঞাসা করিল, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো না বলেই কোনমতে আমাকে বিদায় করে দিতে চাও দাদা?

{{ফাঁক}}তাহার এই একান্ত সরল নিঃসঙ্কোচ প্রশ্নের এমনি সোজা উত্তর বোধ হয় ডাক্তারের মুখে আসিল না, হাসিয়া বলিলেন, তোমার মত লক্ষ্মী মেয়ের মায়া কি সহজে কেউ কাটাতে পারে বোন? কিন্তু, কাল স্বচক্ষেই ত দেখতে পেলে এর মধ্যে কত লুকোচুরি, কত হিংসে, কত মর্ম্মান্তিক ক্রোধ জড়িয়ে রয়েচে। তোমার পানে চাইলেই মনে হয় এ সবের জন্যে তুমি নও, এর মধ্যে টেনে এনে তোমাকে ভাল কাজ হয়নি। শুধু তোমার কাছে কাজ আদায়ের আমার একটা দিন আছে, যেদিন ছুটি নেবার আমার তলব এসে পৌঁছবে।

{{ফাঁক}}ভারতী এবার আর তাহার চোখের জল বারণ করিতে পারিল না। কিন্তু তখনই হাত দিয়া মুছিয়া ফেলিয়া কহিল, তুমিও আর এদের মধ্যে থেকো না-দাদা।

{{ফাঁক}}তাহার কথা শুনিয়া ডাক্তার হাসিয়া ফেলিলেন, বলিলেন, এবার কিন্তু বড় বোকার মত কথা হয়ে গেল ভারতী।

{{ফাঁক}}ভারতী অপ্রতিভ হইল না, কহিল, তা জানি, কিন্তু এরা সবাই যে ভয়ঙ্কর নির্দ্দয়।

{{ফাঁক}}আর আমি?

{{ফাঁক}}তুমিও ভারি নিষ্ঠুর।

{{ফাঁক}}সুমিত্রাকে কি রকম মনে হ’ল ভারতী?

{{ফাঁক}}এই প্রশ্ন শুনিয়া ভারতীর মাথা হেঁট হইয়া গেল। লজ্জায় উত্তর দিতে সে পারিল না, কিন্তু উত্তরের জন্য তাগিদও আসিল না। কিছুক্ষণের জন্য উভয়েই নীরব হইয়া রহিল। বেশিক্ষণ নয়, কিন্তু এইটুকু মাত্র মৌনতার অবকাশ পথ দিয়া এই অত্যাশ্চর্য্য মানুষটির ততোধিক আশ্চর্য্য হৃদয়ের রহস্যাবৃত তলদেশে অকস্মাৎ বিদ্যুৎ চমকিয়া গেল।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৪}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ka32z8ljlmwcpbl9ujp6wjucrjdvafo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২০৯</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877966</id>
    <revision>
      <id>1942029</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5134" sha1="4jssri4tzgvkg7c0g3rq5yn1ngillkn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}কিন্তু পরক্ষণেই ডাক্তার সমস্ত ব্যাপারটাকে চাপা দিয়া ফেলিলেন। সহসা ছেলেমানুষের মত মাথা নাড়িয়া স্নিগ্ধস্বরে কহিলেন, অপূর্ব্বকে তুমি বড় অবিচার করেচ ভারতী। এতবড় মারাত্মক কাণ্ড এর ভেতরে আছে সে বেচারা বোধ করি কল্পনাও করেনি। বাস্তবিক বলচি তোমাকে, এত ছোট, এত হীন সে কখনো নয়। চাকরি করতে বিদেশে এসেচে, বাড়িতে মা আছে, ভাই আছে, দেশে বন্ধুবান্ধব আছে, সাংসারিক উন্নতি করে দশজনের একজন হবে এই তার আশা। লেখাপড়া শিখেচে, ভদ্রলোকের ছেলে পরাধীনতার লজ্জা সে অনুভব করে। আরো দশজন বাঙালীর ছেলের মত সত্য সত্যই সে স্বদেশের কল্যাণ প্রার্থনা করে। তাই তুমি বললে যখন পথের দাবীর সভ্য হও, দেশের কাজ করো, সে বললে বহুৎ আচ্ছা! তোমার কথা শুনলে যে তার কখনো মন্দ হবে না এইটুকুই কেবল সে নিঃসংশয়ে বোঝে। এই বিদেশে সকল আপদে-বিপদে তুমিই তার একমাত্র অবলম্বন। কিন্তু সেই তুমিই যে হঠাৎ তাকে মরণের মধ্যে ঠেলে দেবে সে তার কি জানতো বল?

{{ফাঁক}}ভারতী অশ্রু গোপন করিতে মুখ নীচু করিয়া কহিল, কেন তুমি তার জন্যে এত ওকালতী কোরচ দাদা, তিনি তার যোগ্য নন। যে-সব কথা তাঁর মুখ থেকে কাল শুনেচি, তারপরেও তাকে শ্রদ্ধা করা আর উচিত নয়।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া বলিলেন, অনুচিত কাজই না হয় জীবনে একটা করলে। এই বলিয়া একটুখানি স্থির থাকিয়া কহিতে লাগিলেন, তুমি ত চোখে দেখনি, ভারতী, কিন্তু আমি দেখেচি। তারা যখন তাকে দড়ি দিয়ে বাঁধলে সে অবাক হয়ে রইল। তারা জিজ্ঞাসা করলে, তুমি এই সমস্ত বলেচ? সে ঘাড় নেড়ে বললে, হাঁ। তারা বললে, এর শাস্তি—তোমাকে মরতে হবে। প্রত্যুত্তরে সে কেবল ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়ে রইল। আমি ত জানি তার বিহ্বল দৃষ্টি তখন কাকে খুঁজে বেড়াচ্ছিল। তাই ত তোমাকে আনতে পাঠিয়েছিলাম বোন। এখন যাই কেন না সে বলে থাক, ভারতী, এ ধাক্কা বোধ হয় আজও অপূর্ব্ব কাটিয়ে উঠতে পারেনি।

{{ফাঁক}}ভারতী আর আপনাকে সম্বরণ করিতে পারিল না, ঝর্ ঝর্ করিয়া কাঁদিয়া ফেলিয়া কহিল, কেন আমাকে তুমি এই সব শোনাচ্চ দাদা? তোমার চেয়ে কারও আশঙ্কা বেশি নয়, তাঁর আচরণে বেশি বিপদে তোমার চেয়ে কেউ পড়েনি। তবুও কেবল আমার মুখ চেয়ে তাঁকে বাঁচাতে গিয়ে তুমি ঘরে-বাইরে শত্রু তৈরি করলে!

{{ফাঁক}}ইস্? তাই বই কি!

{{ফাঁক}}তবে কিসের জন্যে তাঁকে বাঁচাতে গেলে বল ত?

{{ফাঁক}}বাঁচাতে গেলাম অপূর্ব্বকে? আরে ছিঃ! আমি বাঁচাতে গেলাম ভগবানের&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৫}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4jssri4tzgvkg7c0g3rq5yn1ngillkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫৪</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877967</id>
    <revision>
      <id>1942030</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="lqo7i2hg4dfmnlvudjgm6is463bhwiw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪২|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;নীচ স্বার্থের পূতিময় দুর্গন্ধে তৃতীয়-জর্জ্জের আবাসভূমি পূর্ণ ছিল। ক্ষমতাগৰ্ব্বে ইংলণ্ড ধরাকে সরার মত দেখিতে লাগিল, এবং সাম্রাজ্যের অন্তর্গত সুদূর দেশবাসীর অভাব-অভিযোগের
প্রতি একেবারে উদাসীন হইয়া উঠিল ৷ বণিকগণ অন্যের সব্র্বনাশ সাধন করিয়া কি প্রকারে কুবেরের ভাণ্ডার আত্মসাৎ করিবে, এই চিন্তায় নিমগ্ন হইল এবং হিতাহিত-জ্ঞান বর্জ্জিত
হইয়া অর্থের উপাসনাই চতুর্ব্বর্গ লাভের একমাত্র উপায় জ্ঞানে অর্থোপার্জ্জনে সম্পূর্ণ আত্মনিয়োগ করিল।

{{কেন্দ্র|{{larger|কানাডা-বিজয়ে ভবিষ্যৎ বাণী।}}}}

{{ফাঁক}}অপরদিকে ফরাসীর অধিকার বিচ্যুত হইয়া কানাডা ইংরেজ উপনিবেশের অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় ইউরোপের মনীষিগণ স্পষ্টই ভবিষ্যৎ-বাণী করিয়াছিলেন, যে ব্রিটেনের অধিকার হইতে 
অচিরাৎ আমেরিকা খসিয়া পড়িবে। টুর্গো (Turgot) উপনিবেশ সমূহকে বৃক্ষের ফলের সঙ্গে তুলনা করিয়া বলিয়াছিলেন— বৃক্ষের ফল যেরূপ পরিপক্ক হইলে বৃন্ত হইতে খসিয়া পড়ে,
উপনিবেশসমূহও উপযুক্তরূপে পরিবর্দ্ধিত ও পুষ্ট হইলে স্বতন্ত্র ও স্বাধীন হইয়া যায় ৷ &quot;Colonies are like fruits which only remain on stem till they have reached the point of maturity, and
and_would some-day detatch from the parent-tree.&quot;

{{ফাঁক}}কানাডা হারাইয়া ফ্রান্স এই বলিয়া শান্তি লাভ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lqo7i2hg4dfmnlvudjgm6is463bhwiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942051</id>
      <parentid>1942030</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>12643</id>
      </contributor>
      <comment>সংশোধন</comment>
      <origin>1942051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="1vcy2wpmwmrzafluvzcq9cfkx3euags" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪২|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;নীচ স্বার্থের পূতিময় দুর্গন্ধে তৃতীয়-জর্জ্জের আবাসভূমি পূর্ণ ছিল। ক্ষমতাগর্ব্বে ইংলণ্ড ধরাকে সরার মত দেখিতে লাগিল, এবং সাম্রাজ্যের অন্তর্গত সুদূর দেশবাসীর অভাব-অভিযোগের প্রতি একেবারে উদাসীন হইয়া উঠিল। বণিকগণ অন্যের সব্র্বনাশ সাধন করিয়া কি প্রকারে কুবেরের ভাণ্ডার আত্মসাৎ করিবে, এই চিন্তায় নিমগ্ন হইল এবং হিতাহিত-জ্ঞান বর্জ্জিত হইয়া অর্থের উপাসনাই চতুর্ব্বর্গ লাভের একমাত্র উপায় জ্ঞানে অর্থোপার্জ্জনে সম্পূর্ণ আত্মনিয়োগ করিল।

{{কেন্দ্র|{{larger|কানাডা-বিজয়ে ভবিষ্যৎ বাণী।}}}}

{{ফাঁক}}অপরদিকে ফরাসীর অধিকার বিচ্যুত হইয়া কানাডা ইংরেজ উপনিবেশের অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় ইউরোপের মনীষিগণ স্পষ্টই ভবিষ্যৎ-বাণী করিয়াছিলেন, যে ব্রিটেনের অধিকার হইতে অচিরাৎ আমেরিকা খসিয়া পড়িবে। টুর্গো (Turgot) উপনিবেশ সমূহকে বৃক্ষের ফলের সঙ্গে তুলনা করিয়া বলিয়াছিলেন— বৃক্ষের ফল যেরূপ পরিপক্ক হইলে বৃন্ত হইতে খসিয়া পড়ে, উপনিবেশসমূহও উপযুক্তরূপে পরিবর্দ্ধিত ও পুষ্ট হইলে স্বতন্ত্র ও স্বাধীন হইয়া যায়। “Colonies are like fruits which only remain on stem till they have reached the point of maturity, and and_would some-day detatch from the parent-tree.&quot;

{{ফাঁক}}কানাডা হারাইয়া ফ্রান্স এই বলিয়া শান্তি লাভ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1vcy2wpmwmrzafluvzcq9cfkx3euags</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942052</id>
      <parentid>1942051</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T03:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>12643</id>
      </contributor>
      <origin>1942052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="h0b680zt2bu14iix5jqo02b5fgu2rwe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪২|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;নীচ স্বার্থের পূতিময় দুর্গন্ধে তৃতীয়-জর্জ্জের আবাসভূমি পূর্ণ ছিল। ক্ষমতাগর্ব্বে ইংলণ্ড ধরাকে সরার মত দেখিতে লাগিল, এবং সাম্রাজ্যের অন্তর্গত সুদূর দেশবাসীর অভাব-অভিযোগের প্রতি একেবারে উদাসীন হইয়া উঠিল। বণিকগণ অন্যের সর্ব্বনাশ সাধন করিয়া কি প্রকারে কুবেরের ভাণ্ডার আত্মসাৎ করিবে, এই চিন্তায় নিমগ্ন হইল এবং হিতাহিত-জ্ঞান বর্জ্জিত হইয়া অর্থের উপাসনাই চতুর্ব্বর্গ লাভের একমাত্র উপায় জ্ঞানে অর্থোপার্জ্জনে সম্পূর্ণ আত্মনিয়োগ করিল।

{{কেন্দ্র|{{larger|কানাডা-বিজয়ে ভবিষ্যৎ বাণী।}}}}

{{ফাঁক}}অপরদিকে ফরাসীর অধিকার বিচ্যুত হইয়া কানাডা ইংরেজ উপনিবেশের অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় ইউরোপের মনীষিগণ স্পষ্টই ভবিষ্যৎ-বাণী করিয়াছিলেন, যে ব্রিটেনের অধিকার হইতে অচিরাৎ আমেরিকা খসিয়া পড়িবে। টুর্গো (Turgot) উপনিবেশ সমূহকে বৃক্ষের ফলের সঙ্গে তুলনা করিয়া বলিয়াছিলেন— বৃক্ষের ফল যেরূপ পরিপক্ক হইলে বৃন্ত হইতে খসিয়া পড়ে, উপনিবেশসমূহও উপযুক্তরূপে পরিবর্দ্ধিত ও পুষ্ট হইলে স্বতন্ত্র ও স্বাধীন হইয়া যায়। “Colonies are like fruits which only remain on stem till they have reached the point of maturity, and and_would some-day detatch from the parent-tree.&quot;

{{ফাঁক}}কানাডা হারাইয়া ফ্রান্স এই বলিয়া শান্তি লাভ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0b680zt2bu14iix5jqo02b5fgu2rwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫৫</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877968</id>
    <revision>
      <id>1942031</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2873" sha1="e0railx0qc9b8le5z9ql4obw4lq1vho" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৩|অশান্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;করিল যে, অদূর ভবিষ্যতে আমেরিকা ইংলণ্ডের হস্তচ্যুত হইবে। ভার্জিনিস বলিয়াছিলেন—যে ভয়ে আমেরিকাকে সর্ব্বদা ইংলণ্ডের মুখাপেক্ষী হইয়া থাকিতে হইত, কানাডা বিজয়ে সেই ভীতি অপসারিত হইবার ফলে এক দিন ইংলণ্ডকে অনুতাপ ভোগ করিতে হইবে।&lt;ref&gt;England will have to repent of having removed the only check that could keep her colonies in awe. Bankropt—Histoty of the United States.&lt;/ref&gt;

{{ফাঁক}}ইংলণ্ডের কোন কোন দূরদর্শী রাজনীতিজ্ঞ ভবিষ্যৎ অমঙ্গলের যে আশঙ্কা করিয়াছিলেন না, তাহা নহে ৷ একব্যক্তি কাগজে ছাপাইয়া প্রচার করিলেন,– আমেরিকাবাসীর জনবল এবং
ধনবল শীঘ্রই এমন ভাবে বৰ্দ্ধিত হইবে, যে তাহারা তাহাদের যাবতীয় অভাব আপনারাই পূরণ করিয়া লইতে পারিবে, এবং বহিঃশত্রুর আক্রমণ হইতে নিরাপদ মনে করিয়া ইংলণ্ডের উপর নির্ভরশীলতা হারাইয়া ফেলিবে। স্বাধীনতার ভাবে উদ্বুদ্ধ হইয়া দাঁড়াইলে ইংলণ্ড আমেরিকাকে অধীনে রাখিতে কোনমতেই সক্ষম হইবে না।

{{ফাঁক}}এই সারগর্ভ কথা কিন্তু বিবেচনার বিষয় বলিয়াই কাহারও গণ্য হইল না। অনেকে ইহাকে অলীক ভীতি বলিয়া নানারূপ ব্যঙ্গোক্তি করিতেও ছাড়িল না। অধিকন্তু কানাডা-বিজয়ে আমেরিকাবাসী চির কৃতজ্ঞ এবং চির রাজভক্ত থাকিবে, ইহাই ছিল সকলের ধারণা। অনেকেরই বিশ্বাস ছিল, পরাক্রমশালী ইংলণ্ডের অধীনে আমেরিকার সুখ-সমৃদ্ধি বৰ্দ্ধিত হইবে, এই&lt;noinclude&gt;{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e0railx0qc9b8le5z9ql4obw4lq1vho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942032</id>
      <parentid>1942031</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T15:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <origin>1942032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="dmvb2zdl3gk68ehfzb0skuzv5pxycxf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৩|অশান্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;করিল যে, অদূর ভবিষ্যতে আমেরিকা ইংলণ্ডের হস্তচ্যুত হইবে। ভার্জিনিস বলিয়াছিলেন—যে ভয়ে আমেরিকাকে সর্ব্বদা ইংলণ্ডের মুখাপেক্ষী হইয়া থাকিতে হইত, কানাডা বিজয়ে সেই ভীতি অপসারিত হইবার ফলে এক দিন ইংলণ্ডকে অনুতাপ ভোগ করিতে হইবে।&lt;ref&gt;England will have to repent of having removed the only check that could keep her colonies in awe. Bankropt—Histoty of the United States.&lt;/ref&gt;

{{ফাঁক}}ইংলণ্ডের কোন কোন দূরদর্শী রাজনীতিজ্ঞ ভবিষ্যৎ অমঙ্গলের যে আশঙ্কা করিয়াছিলেন না, তাহা নহে ৷ একব্যক্তি কাগজে ছাপাইয়া প্রচার করিলেন,– আমেরিকাবাসীর জনবল এবং
ধনবল শীঘ্রই এমন ভাবে বৰ্দ্ধিত হইবে, যে তাহারা তাহাদের যাবতীয় অভাব আপনারাই পূরণ করিয়া লইতে পারিবে, এবং বহিঃশত্রুর আক্রমণ হইতে নিরাপদ মনে করিয়া ইংলণ্ডের উপর নির্ভরশীলতা হারাইয়া ফেলিবে। স্বাধীনতার ভাবে উদ্বুদ্ধ হইয়া দাঁড়াইলে ইংলণ্ড আমেরিকাকে অধীনে রাখিতে কোনমতেই সক্ষম হইবে না।

{{ফাঁক}}এই সারগর্ভ কথা কিন্তু বিবেচনার বিষয় বলিয়াই কাহারও গণ্য হইল না। অনেকে ইহাকে অলীক ভীতি বলিয়া নানারূপ ব্যঙ্গোক্তি করিতেও ছাড়িল না। অধিকন্তু কানাডা-বিজয়ে আমেরিকাবাসী চির কৃতজ্ঞ এবং চির রাজভক্ত থাকিবে, ইহাই ছিল সকলের ধারণা। অনেকেরই বিশ্বাস ছিল, পরাক্রমশালী ইংলণ্ডের অধীনে আমেরিকার সুখ-সমৃদ্ধি বৰ্দ্ধিত হইবে, এই&lt;noinclude&gt;{{rule}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dmvb2zdl3gk68ehfzb0skuzv5pxycxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942053</id>
      <parentid>1942032</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T03:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>12643</id>
      </contributor>
      <origin>1942053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2881" sha1="abhtt7p2vy08sf5xr52qkttas5on7bp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৩|অশান্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;করিল যে, অদূর ভবিষ্যতে আমেরিকা ইংলণ্ডের হস্তচ্যুত হইবে। ভার্জিনিস বলিয়াছিলেন—যে ভয়ে আমেরিকাকে সর্ব্বদা ইংলণ্ডের মুখাপেক্ষী হইয়া থাকিতে হইত, কানাডা বিজয়ে সেই ভীতি অপসারিত হইবার ফলে এক দিন ইংলণ্ডকে অনুতাপ ভোগ করিতে হইবে।&lt;ref&gt;England will have to repent of having removed the only check that could keep her colonies in awe. Bankropt—Histoty of the United States.&lt;/ref&gt;

{{ফাঁক}}ইংলণ্ডের কোন কোন দূরদর্শী রাজনীতিজ্ঞ ভবিষ্যৎ অমঙ্গলের যে আশঙ্কা করিয়াছিলেন না, তাহা নহে। একব্যক্তি কাগজে ছাপাইয়া প্রচার করিলেন,— আমেরিকাবাসীর জনবল এবং ধনবল শীঘ্রই এমন ভাবে বর্দ্ধিত হইবে, যে তাহারা তাহাদের যাবতীয় অভাব আপনারাই পূরণ করিয়া লইতে পারিবে, এবং বহিঃশত্রুর আক্রমণ হইতে নিরাপদ মনে করিয়া ইংলণ্ডের উপর নির্ভরশীলতা হারাইয়া ফেলিবে। স্বাধীনতার ভাবে উদ্বুদ্ধ হইয়া দাঁড়াইলে ইংলণ্ড আমেরিকাকে অধীনে রাখিতে কোনমতেই সক্ষম হইবে না।

{{ফাঁক}}এই সারগর্ভ কথা কিন্তু বিবেচনার বিষয় বলিয়াই কাহারও গণ্য হইল না। অনেকে ইহাকে অলীক ভীতি বলিয়া নানারূপ ব্যঙ্গোক্তি করিতেও ছাড়িল না। অধিকন্তু কানাডা-বিজয়ে আমেরিকাবাসী চির কৃতজ্ঞ এবং চির রাজভক্ত থাকিবে, ইহাই ছিল সকলের ধারণা। অনেকেরই বিশ্বাস ছিল, পরাক্রমশালী ইংলণ্ডের অধীনে আমেরিকার সুখ-সমৃদ্ধি বর্দ্ধিত হইবে, এই&lt;noinclude&gt;{{rule}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>abhtt7p2vy08sf5xr52qkttas5on7bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877969</id>
    <revision>
      <id>1942033</id>
      <timestamp>2026-04-06T15:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5190" sha1="3ntrqqj7rmc7u67rpv4qc0gq4ombqaa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;এই অমূল্য সৃষ্টিটিকে। যে বস্তু তোমাদের মত এই দুটি সামান্য নরনারীকে উপলক্ষ করে গড়ে উঠেচে তার কি দাম আছে নাকি যে, ব্রজেন্দ্রের মত বর্ব্বরগুলোকে দেব তাই নষ্ট করে ফেলতে? শুধু এই ভারতী, শুধু এই! নইলে মানুষের প্রাণের মূল্য আছে না কি আমাদের কাছে? একটা কাণাকড়িও না! এই বলিয়া ডাক্তার হাঃ হাঃ করিয়া হাসিতে লাগিলেন।

{{ফাঁক}}ভারতী চোখ মুছিতে মুছিতে বলিল, কি হাসো দাদা, তোমার হাসি দেখলে আমার গা জ্বলে যায়। আমার এমন ইচ্ছে করে যে, তোমাকে আঁচল চাপা দিয়ে কোন বনে জঙ্গলে নিয়ে গিয়ে চিরকাল লুকিয়ে রেখে দি। যারা ধরে তোমাকে ফাঁসি দেবে তারাই কি তোমার দাম জানে? তারা কি টের পাবে জগতের কি সর্ব্বনাশ তারা করলে? নিজের দেশের লোকই তোমাকে খুনে, ডাকাত, রক্ত-পিপাসু,—কত কথাই না বলে? কিন্তু আমি ভাবি, বুকের মধ্যে এত স্নেহ এত করুণা নিয়ে তুমি কেমন করে এর মধ্যে আছ!

{{ফাঁক}}এইবার ডাক্তার আর একদিকে চাহিয়া রহিলেন, সহসা জবাব দিতে পারিলেন না। তারপরে মুখ ফিরাইয়া হাসিবার চেষ্টা করিলেন, কিন্তু এখন সেই স্বচ্ছন্দ সুন্দর হাসিটি মুখে ফুটিল না। কথা কহিলেন, কিন্তু সেই সহজ কণ্ঠস্বরে কোথা হইতে একটা অপরিচিত ভার চাপিয়া আসিল, কহিলেন, নিষ্ঠুরতা দিয়ে কি কখনো,—আচ্ছা থাক্ সে কথা। তোমাকে একটা গল্প বলি। নীলকান্ত যোশী বলে একটি মারহাট্টা ছেলেকে তুমি দেখোনি, কিন্তু তোমাকে দেখে পর্য্যন্ত কেবলি আমার তাকেই মনে পড়ে। রাস্তা দিয়ে মড়া নিয়ে যেতে দেখলে তার চোখ দিয়ে জল পড়তো। একদিন রাত্রে কলম্বোর একটা পার্কের মধ্যে আমরা দুজনে বেড়া ডিঙিয়ে আশ্রয় নিই। গাছতলার একটা বেঞ্চের উপরে শুতে গিয়ে দেখি আর একজন শুয়ে আছে। মানুষের সাড়া পেয়ে সে জল জল করতে লাগলো, চারিদিকে ভয়ানক দুর্গন্ধ বেরিয়েছে,—দেশলাই জ্বেলে তার মুখের পানে তাকিয়েই বোঝা গেল, কলেরা। নীলকান্ত তার শুশ্রূষায় লেগে গেল। ফর্সা হয়ে আসে, বললাম, যোশী, লোকটা সন্ধ্যার অন্ধকারে যেমন করেই হোক পেয়াদাদের দৃষ্টি এড়িয়ে এই বাগানটায় রয়ে গেছে, কিন্তু সকালে তা হবে না। ওয়ারেণ্টের আসামী আমরা,—এ তো মরবেই, সঙ্গে সঙ্গে আমাদেরও যে যেতে হবে। চল, সরি! নীলকান্ত কাঁদতে লাগলো, বললে, এ অবস্থায় একে কি করে ফেলে যাবো ভাই—তার চেয়ে বরঞ্চ তুমি যাও, আমি থাকি। অনেক বুঝালাম, কিন্তু যোশীকে নড়াতে পারলাম না।

{{ফাঁক}}ভারতী সভয়ে কহিল, কি হ’ল তারপরে?
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৬}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ntrqqj7rmc7u67rpv4qc0gq4ombqaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫৬</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877970</id>
    <revision>
      <id>1942034</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3131" sha1="bhkm0rqipfh46qifkw94wwa5ox3sec7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৪|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;আশ্বাসে অনুপ্রাণিত হইয়া আমেরিকা স্বেচ্ছায় ও সানন্দে ইংলণ্ডের অধীন থাকিবে।

{{ফাঁক}}দার্শনিকের চক্ষে কিন্তু অন্যরূপ প্রতিভাত হইল ৷ দার্শনিক স্থির অনাবিল দৃষ্টিতে দেখিতে পাইলেন,—যেদিন আমেরিকাস্থ উপনিবেশসমূহ ইংলণ্ড হইতে বিচ্ছিন্ন হইবার ইচ্ছা মনের কোণেও স্থান দিবে, সেই দিনই তাহারা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য হইতে খসিয়া পড়িবে; ইহাতে বাধা দিতে কাহারও সামর্থ্য থাকিবে না। উপনিবেশসমূহে লোক-সংখ্যা দ্রুতগতিতে বৰ্দ্ধিত হইতেছে এবং ইংলণ্ড হইতে তাহারা জলপথে তিন হাজার মাইল ব্যবধানে আছে; প্ৰায় একহাজার মাইল ব্যাপী তাহাদের সমুদ্রতীর; তাহাদের দেশোৎপন্ন দ্রব্য-সম্ভার অপরিসীম । এরূপ দেশ জয় করিয়া অধীন রাখা অতি দুষ্কর, এবং বহুল ব্যয় সাপেক্ষ । সুতরাং জনসাধারণের মতের বিরুদ্ধে এরূপ দেশকে পরাধীন রাখা সম্পূর্ণ অসম্ভব। অবশ্য ইংলণ্ড তাহার নৌ-বলের সাহায্যে সহজেই আমেরিকার ব্যবসায় ধ্বংস করিতে পারিবে, তোপ দাগিয়া সমুদ্রতীরস্থ বন্দরগুলি উড়াইয়া দিতে পারিবে ; এবং আমেরিকাবাসীকে অনেক বিলাস দ্রব্যাদি হইতে বঞ্চিত করিতে পারিবে, কিন্তু ইংলণ্ড আমেরিকাবাসীর স্বাধীনতা লাভের পথ অবরুদ্ধ করিতে পারিবেনা ৷

{{ফাঁক}}পূর্ব্ব হইতেই আমেরিকাবাসী স্বায়ত্বশাসনের অনেক গুণে বিভূষিত হইয়াছে,—অধিকাংশ অধিবাসীই স্বাধীন ভূস্বামী ৷ পরিশ্রমশীল কাঠুরিয়া ও শিকারীর সংখ্যাও কম নহে ৷ সকলেই&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bhkm0rqipfh46qifkw94wwa5ox3sec7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942036</id>
      <parentid>1942034</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1942036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3129" sha1="govr4ffj50xb2mukvwi5fbg9ulelp1b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৪|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;আশ্বাসে অনুপ্রাণিত হইয়া আমেরিকা স্বেচ্ছায় ও সানন্দে ইংলণ্ডের অধীন থাকিবে।

{{ফাঁক}}দার্শনিকের চক্ষে কিন্তু অন্যরূপ প্রতিভাত হইল। দার্শনিক স্থির অনাবিল দৃষ্টিতে দেখিতে পাইলেন,—যেদিন আমেরিকাস্থ উপনিবেশসমূহ ইংলণ্ড হইতে বিচ্ছিন্ন হইবার ইচ্ছা মনের কোণেও স্থান দিবে, সেই দিনই তাহারা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য হইতে খসিয়া পড়িবে; ইহাতে বাধা দিতে কাহারও সামর্থ্য থাকিবে না। উপনিবেশসমূহে লোক-সংখ্যা দ্রুতগতিতে বৰ্দ্ধিত হইতেছে এবং ইংলণ্ড হইতে তাহারা জলপথে তিন হাজার মাইল ব্যবধানে আছে; প্ৰায় একহাজার মাইল ব্যাপী তাহাদের সমুদ্রতীর; তাহাদের দেশোৎপন্ন দ্রব্য-সম্ভার অপরিসীম । এরূপ দেশ জয় করিয়া অধীন রাখা অতি দুষ্কর, এবং বহুল ব্যয় সাপেক্ষ । সুতরাং জনসাধারণের মতের বিরুদ্ধে এরূপ দেশকে পরাধীন রাখা সম্পূর্ণ অসম্ভব। অবশ্য ইংলণ্ড তাহার নৌ-বলের সাহায্যে সহজেই আমেরিকার ব্যবসায় ধ্বংস করিতে পারিবে, তোপ দাগিয়া সমুদ্রতীরস্থ বন্দরগুলি উড়াইয়া দিতে পারিবে ; এবং আমেরিকাবাসীকে অনেক বিলাস দ্রব্যাদি হইতে বঞ্চিত করিতে পারিবে, কিন্তু ইংলণ্ড আমেরিকাবাসীর স্বাধীনতা লাভের পথ অবরুদ্ধ করিতে পারিবেনা।

{{ফাঁক}}পূর্ব্ব হইতেই আমেরিকাবাসী স্বায়ত্বশাসনের অনেক গুণে বিভূষিত হইয়াছে,—অধিকাংশ অধিবাসীই স্বাধীন ভূস্বামী ৷ পরিশ্রমশীল কাঠুরিয়া ও শিকারীর সংখ্যাও কম নহে ৷ সকলেই&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>govr4ffj50xb2mukvwi5fbg9ulelp1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942037</id>
      <parentid>1942036</parentid>
      <timestamp>2026-04-06T16:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1942037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="2uoop4qk2yy84h38h826v765oegom3k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৪|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;আশ্বাসে অনুপ্রাণিত হইয়া আমেরিকা স্বেচ্ছায় ও সানন্দে ইংলণ্ডের অধীন থাকিবে।

{{ফাঁক}}দার্শনিকের চক্ষে কিন্তু অন্যরূপ প্রতিভাত হইল। দার্শনিক স্থির অনাবিল দৃষ্টিতে দেখিতে পাইলেন,—যেদিন আমেরিকাস্থ উপনিবেশসমূহ ইংলণ্ড হইতে বিচ্ছিন্ন হইবার ইচ্ছা মনের কোণেও স্থান দিবে, সেই দিনই তাহারা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য হইতে খসিয়া পড়িবে; ইহাতে বাধা দিতে কাহারও সামর্থ্য থাকিবে না। উপনিবেশসমূহে লোক-সংখ্যা দ্রুতগতিতে বৰ্দ্ধিত হইতেছে এবং ইংলণ্ড হইতে তাহারা জলপথে তিন হাজার মাইল ব্যবধানে আছে; প্ৰায় একহাজার মাইল ব্যাপী তাহাদের সমুদ্রতীর; তাহাদের দেশোৎপন্ন দ্রব্য-সম্ভার অপরিসীম । এরূপ দেশ জয় করিয়া অধীন রাখা অতি দুষ্কর, এবং বহুল ব্যয় সাপেক্ষ । সুতরাং জনসাধারণের মতের বিরুদ্ধে এরূপ দেশকে পরাধীন রাখা সম্পূর্ণ অসম্ভব। অবশ্য ইংলণ্ড তাহার নৌ-বলের সাহায্যে সহজেই আমেরিকার ব্যবসায় ধ্বংস করিতে পারিবে, তোপ দাগিয়া সমুদ্রতীরস্থ বন্দরগুলি উড়াইয়া দিতে পারিবে ; এবং আমেরিকাবাসীকে অনেক বিলাস দ্রব্যাদি হইতে বঞ্চিত করিতে পারিবে, কিন্তু ইংলণ্ড আমেরিকাবাসীর স্বাধীনতা লাভের পথ অবরুদ্ধ করিতে পারিবেনা।

{{ফাঁক}}পূর্ব্ব হইতেই আমেরিকাবাসী স্বায়ত্বশাসনের অনেক গুণে বিভূষিত হইয়াছে,—অধিকাংশ অধিবাসীই স্বাধীন ভূস্বামী। পরিশ্রমশীল কাঠুরিয়া ও শিকারীর সংখ্যাও কম নহে। সকলেই&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2uoop4qk2yy84h38h826v765oegom3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942054</id>
      <parentid>1942037</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T03:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>12643</id>
      </contributor>
      <origin>1942054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3124" sha1="lmo5dw66dvtuyhi1iyiitsq30n9yqyc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৪|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;আশ্বাসে অনুপ্রাণিত হইয়া আমেরিকা স্বেচ্ছায় ও সানন্দে ইংলণ্ডের অধীন থাকিবে।

{{ফাঁক}}দার্শনিকের চক্ষে কিন্তু অন্যরূপ প্রতিভাত হইল। দার্শনিক স্থির অনাবিল দৃষ্টিতে দেখিতে পাইলেন,—যেদিন আমেরিকাস্থ উপনিবেশসমূহ ইংলণ্ড হইতে বিচ্ছিন্ন হইবার ইচ্ছা মনের কোণেও স্থান দিবে, সেই দিনই তাহারা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য হইতে খসিয়া পড়িবে; ইহাতে বাধা দিতে কাহারও সামর্থ্য থাকিবে না। উপনিবেশসমূহে লোক-সংখ্যা দ্রুতগতিতে বর্দ্ধিত হইতেছে এবং ইংলণ্ড হইতে তাহারা জলপথে তিন হাজার মাইল ব্যবধানে আছে; প্রায় একহাজার মাইল ব্যাপী তাহাদের সমুদ্রতীর; তাহাদের দেশোৎপন্ন দ্রব্য-সম্ভার অপরিসীম। এরূপ দেশ জয় করিয়া অধীন রাখা অতি দুষ্কর, এবং বহুল ব্যয় সাপেক্ষ। সুতরাং জনসাধারণের মতের বিরুদ্ধে এরূপ দেশকে পরাধীন রাখা সম্পূর্ণ অসম্ভব। অবশ্য ইংলণ্ড তাহার নৌ-বলের সাহায্যে সহজেই আমেরিকার ব্যবসায় ধ্বংস করিতে পারিবে, তোপ দাগিয়া সমুদ্রতীরস্থ বন্দরগুলি উড়াইয়া দিতে পারিবে; এবং আমেরিকাবাসীকে অনেক বিলাস দ্রব্যাদি হইতে বঞ্চিত করিতে পারিবে, কিন্তু ইংলণ্ড আমেরিকাবাসীর স্বাধীনতা লাভের পথ অবরুদ্ধ করিতে পারিবেনা।

{{ফাঁক}}পূর্ব্ব হইতেই আমেরিকাবাসী স্বায়ত্বশাসনের অনেক গুণে বিভূষিত হইয়াছে,—অধিকাংশ অধিবাসীই স্বাধীন ভূস্বামী। পরিশ্রমশীল কাঠুরিয়া ও শিকারীর সংখ্যাও কম নহে। সকলেই&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmo5dw66dvtuyhi1iyiitsq30n9yqyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877971</id>
    <revision>
      <id>1942035</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942035</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4752" sha1="7yhw461d9cgtg3i23md7gk1i8idn8qa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, লোকটা বিবেচক ছিল, ভোর হবার পূর্ব্বেই চোখ বুজলেন। তাই সে-যাত্রায় নীলকান্তকে নড়াতে পারলাম। ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া নিঃশ্বাস ফেলিয়া কহিলেন, সিঙ্গাপুরে যোশীর ফাঁসি হয়। পণ্টনের সিপাইদের নাম বলে দিলে ফাঁসিটা তার মাপ হ’তো,—গবর্ণমেণ্ট থেকে অনেক প্রকার চেষ্টাই হয়েছিল, কিন্তু যোশী সেই যে ঘাড় নেড়ে বললে আমি জানিনে, তার আর বদল হ’ল না। অতএব, রাজার আইনে তার ফাঁসি হ’ল। অথচ, যাদের জন্য সে প্রাণ দিলে, তাদের সে ভাল করে চিনতও না। এখনও এই সব ছেলে এদেশেই জন্মায় ভারতী, তা নইলে বাকি জীবনটা তোমার আঁচলের তলায় লুকিয়ে থাকতেই হয়ত রাজি হয়ে পড়তাম।

{{ফাঁক}}প্রত্যুত্তরে ভারতী শুধু দীর্ঘশ্বাস ত্যাগ করিল। ডাক্তার কহিলেন, নরহত্যা আমার ব্রত নয় ভাই, তোমাকে সত্যিই বলছি, ও আমি চাইনে।

{{ফাঁক}}চাইতে না পারো, কিন্তু প্রয়োজন হলে?

{{ফাঁক}}প্রয়োজন হলে? কিন্তু ব্রজেন্দ্রের প্রয়োজন এবং সব্যসাচীর প্রয়োজন ত এক নয় ভারতী।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, সে আমি জানি। আমি তোমার প্রয়োজনের কথাই জিজ্ঞাসা করছি দাদা।

{{ফাঁক}}প্রশ্ন শুনিয়া ডাক্তার ক্ষণকাল চুপ করিয়া রহিলেন। মনে হইল যেন উত্তর দিতে তিনি দ্বিধা বোধ করিতেছেন। তাহার পরে কতকটা যেন অন্যমনস্কের মত ধীরে ধীরে বলিলেন, কে জানে কবে আমার সেই পরম প্রয়োজনের দিন আসবে! কিন্তু, থাক ভারতী, এ তুমি জানতে চেয়ো না। তার চেহারা তুমি কল্পনাতেও সইতে পারবে না, বোন।

{{ফাঁক}}ভারতী এ ইঙ্গিত বুঝিতে পারিয়া মনে মনে শিহরিয়া উঠিল, কহিল, এ ছাড়া কি আর পথ নেই?

{{ফাঁক}}না।

{{ফাঁক}}তাঁহার মুখের এই সংশয়লেশহীন অকুণ্ঠিত উত্তর শুনিয়া ভারতী হতবুদ্ধি হইয়া গেল, কিন্তু এই ভয়ঙ্কর ‘না’ সে সত্যই সহ্য করিতে পারিল না। ব্যাকুল হইয়া বলিয়া উঠিল, এ ছাড়া আর পথ নেই, এমন কিন্তু হতেই পারে না দাদা।

{{ফাঁক}}ডাক্তার মুচকিয়া হাসিয়া কহিলেন, না, পথ আছে বই কি! আপনাকে ভোলাবার অনেক রাস্তা আছে ভারতী, কিন্তু সত্যে পৌঁছবার আর দ্বিতীয় পথ নেই।

{{ফাঁক}}ভারতী স্বীকার করিতে পারিল না। শান্ত, মৃদু কণ্ঠে কহিল, দাদা, তুমি অশেষ জ্ঞানী। এই একটি মাত্র লক্ষ্য স্থির রেখে তুমি পৃথিবী ঘুরে বেড়িয়েচ, তোমার&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৭}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7yhw461d9cgtg3i23md7gk1i8idn8qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১২</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877972</id>
    <revision>
      <id>1942038</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942038</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="sg53paqgi8t8d49ei9rhnv30bh324um" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;অভিজ্ঞতার অন্ত নেই। তোমার মত এত বড় মানুষ আমি আর কখনো দেখিনি। আমার মনে হয় কেবল তোমার সেবা করেই আমি সমস্ত জীবন কাটিয়ে দিতে পারি। তোমার সঙ্গে তর্ক সাজে না; কিন্তু বল, আমার অপরাধ নেবে না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিয়া ফেলিয়া কহিলেন, কি বিপদ! অপরাধ নেব কিসের জন্যে?

{{ফাঁক}}ভারতী তেমনি স্নিগ্ধ সবিনয়ে কহিতে লাগিল, আমি ক্রীশ্চান, শিশুকাল থেকে ইংরাজকেই আত্মীয় জেনে, বন্ধু জেনে বড় হয়ে উঠেছি, আজ তাদের প্রতি মন ঘৃণায় পূর্ণ করে তুলতে আমার ভারি কষ্ট হয়। কিন্তু তুমি ছাড়া এ কথা আমি কারও সুমুখেই বলতে পারিনে। অথচ, তোমাদের মতই আমি ভারতবর্ষের,—বাঙলা দেশের মেয়ে। আমাকে তুমি অবিশ্বাস কোরো না।

{{ফাঁক}}তাহার কথা শুনিয়া ডাক্তার আশ্চর্য্য হইলেন। সস্নেহে ডান হাতখানি তাহার মাথার উপরে রাখিয়া কহিলেন, এ আশঙ্কা কেন ভারতী? তুমি ত জানো তোমাকে আমি কত স্নেহ, কত বিশ্বাস করি।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, জানি। আর তুমিও কি আমার ঠিক এই কথাই জান না দাদা? তোমার ভয় নেই, ভয় তোমাকে দেখানো যায় না, শুধু সেইজন্যেই কেবল তোমাকে বলতে পারিনি, এ বাড়িতে আর তুমি এসো না, কিন্তু এও জানি, আজকে রাত্রির পরে আর কখনো,—না না, তা নয়, হয়ত, অনেকদিন আর দেখা হবে না। সেদিন যখন তুমি সমস্ত ইংরাজ জাতির বিরুদ্ধে ভীষণ অভিযোগ করলে, তখন প্রতিবাদ আমি করিনি, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে নিরন্তর এই প্রার্থনাই করেচি, এত বড় বিদ্বেষ যেন না তোমার অন্তরের সমস্ত সত্য আচ্ছন্ন করে রাখে। দাদা, তবুও আমি তোমাদেরই।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিমুখে বলিলেন, হাঁ আমি জানি, তুমি আমাদেরই।

{{ফাঁক}}তা’হলে এ পথ তুমি ছাড়।

{{ফাঁক}}ডাক্তার চমকিয়া উঠিলেন, কোন পথ?

{{ফাঁক}}বিপ্লবীদের এই নির্ম্মম পথ।

{{ফাঁক}}কেন ছাড়তে বল?

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, তোমাকে মরতে দিতে আমি পারব না। সুমিত্রা পারে, কিন্তু আমি পারিনে। ভারতের মুক্তি আমরা চাই—অকপটে, অসঙ্কোচে, মুক্তকণ্ঠে চাই। দুর্ব্বল, পীড়িত, ক্ষুধিত ভারতবাসীর অন্নবস্ত্র চাই। মনুষ্য জন্ম নিয়ে মানুষের একমাত্র কাম্য স্বাধীনতার আনন্দ উপলব্ধি করতে চাই। ভগবানের এতবড় সত্যে উপস্থিত হবার এই নিষ্ঠুর পথ ছাড়া আর কোন পথ খোলা নেই, এ আমি কোনমতেই ভাবতে পারিনে। পৃথিবী ঘুরে তুমি শুধু এই পথের খবরটাই জেনে এসেচ, সৃষ্টির দিন থেকে&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৮}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sg53paqgi8t8d49ei9rhnv30bh324um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৩</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877973</id>
    <revision>
      <id>1942039</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942039</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4550" sha1="s3jr9wu3woo90z8399kirctreddvx0a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;A&quot; /&gt;স্বাধীনতার তীর্থ-যাত্রী শত সহস্র লোকের পায়ে পায়ে এ পথের চিহ্নটাই হয়ত তোমার চোখে {{SIC|স্পষ্ঠ|স্পষ্ট}} হয়ে পড়েচে, কিন্তু বিশ্ব-মানবের একান্ত শুভ-বুদ্ধি, তার অনন্ত বুদ্ধির ধারা কি এমনিই নিঃশেষ হয়ে গেছে যে, এই রক্ত-রেখা ছাড়া আর কোন পথের সন্ধানই কোনদিন তার চোখে পড়বে না? এমন বিধান কিছুতেই সত্য হ’তে পারে না। দাদা, মনুষ্যত্বের এতবড় পরিপূর্ণতা তুমি ছাড়া আর কোথাও আমি দেখিনি, নিষ্ঠুরতার এই বারংবার চলা পথে তুমি আর চোলো না। দুয়ার হয়ত আজও রুদ্ধ আছে, তাই তুমি আমাদের জন্যে খুলে দাও—এ জগতের সবাইকে ভালবেসে আমরা তোমাকে অনুসরণ করে চলি।

{{ফাঁক}}ডাক্তার ম্লান মুখে একটুখানি হাসিয়া উঠিয়া দাঁড়াইলেন। তারপর ভারতীর মাথার ’পরে হাত রাখিয়া বার দুই ধীরে ধীরে চাপড়াইয়া কহিলেন, আমার আর সময় নেই ভাই, আমি চললাম।

{{ফাঁক}}কোন উত্তর দিয়ে গেলে না, দাদা?

{{ফাঁক}}প্রত্যুত্তরে ডাক্তার শুধু কহিলেন, ভগবান যেন তোমার ভাল করেন।—এই বলিয়া আস্তে আস্তে বাহির হইয়া গেলেন।

&lt;section end=&quot;A&quot; /&gt;
&lt;section begin=&quot;B&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|২২}}
{{ফাঁক}}জলপথে শত্রু-পক্ষীয় জাহাজের গতিরোধ করিবার উদ্দেশ্যে নদীর ধারে, সহরের শেষ প্রান্তে একটি ছোট রকমের মাটির কেল্লা আছে, এখানে সিপাহী-শাস্ত্রী অধিক থাকে না, শুধু ব্যাটারি চালনা করিবার জন্য কিছু গোরা-গোলন্দাজ ব্যারাকে বাস করে। ইংরাজের এই নির্ব্বিঘ্ন শান্তির দিনে এখানে বিশেষ কড়া-কড়ি ছিল না। নিষেধ আছে, অন্যমনস্ক পথিক কেহ তাহার সীমানার মধ্যে গিয়া পড়িলে তাড়া করিয়াও আসে, কিন্তু ঐ পর্য্যন্তই। ইহারই একধারে গাছ-পালার মধ্যে পাথরে বাঁধানো একটা ঘাটের মত আছে, হয়ত কোন উচ্চ রাজকর্ম্মচারীর আগমন উপলক্ষে ইহার সৃষ্টি হইয়া থাকিবে, কিন্তু এখন ইহার কাজও নাই, প্রয়োজনও নাই। ভারতী মাঝে মাঝে একাকী আসিয়া এখানে বসিত। কেল্লার রক্ষণাবেক্ষণের ভার যাহাদের প্রতি ছিল তাহাদের কেহ যে দেখে নাই তাহা নহে, সম্ভবতঃ স্ত্রীলোক বলিয়া এবং ভদ্র স্ত্রীলোক বলিয়াই আপত্তি করিত না। বোধ করি এইমাত্র সূর্য্যাস্ত হইয়া থাকিবে, কিন্তু&lt;section end=&quot;B&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|১৯৯}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s3jr9wu3woo90z8399kirctreddvx0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৪</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877974</id>
    <revision>
      <id>1942040</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942040</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5416" sha1="6sn13f18yzmrc06tg8gm3rslizrjx03" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;অন্ধকার হইতে তখনও কিছু বিলম্ব ছিল। নদীর কতক অংশে, এবং পরপারবর্ত্তী গাছপালার উপরে শেষ স্বর্ণাভা ছড়াইয়া পড়িয়াছে; দলে দলে পাখীর সারি এদিক হইতে ওদিকে উড়িয়া চলিয়াছে,— কাকের কালো দেহে, বকের সাদা পালকে, ঘুঘুর বিচিত্র পাণ্ডুর সর্ব্বাঙ্গে আকাশের রাঙা আলো মিশিয়া হঠাৎ যেন তাহাদিগকে কোন অজানা দেশের জীব করিয়া তুলিয়াছে। তাহাদের অবাধ স্বচ্ছন্দ গতি অনুসরণ করিয়া ভারতী নির্নিমেষচক্ষে চাহিয়া রহিল। কি জানি, কোথায় ইহাদের বাসা, কিন্তু সে অলক্ষ্য আকর্ষণ কাহারও এড়াইয়া যাইবার যো নাই। এই কথা মনে করিয়া দুই চক্ষু তাহার জলে ভরিয়া উঠিল। হাত দিয়া মুছিয়া ফেলিয়া চাহিয়া দেখিল দূর বৃক্ষশ্রেণীর সোনার দীপ্তি নিবিয়া আসিতেছে এবং মাথার উপরে গাছ-পালা নদীতে দীর্ঘতর ছায়াপাত করিয়া জল কালো করিয়া আনিয়াছে এবং তাহারই মধ্য হইতে অন্ধকার যেন সুদীর্ঘ জিহ্বা মেলিয়া সম্মুখের সমস্ত আলোক নিঃশব্দে লেহন করিয়া লইতেছে।

{{ফাঁক}}সহসা নদীর ডানদিকের বাঁক হইতে একখানি ক্ষুদ্র শাম্পান নৌকা সুমুখে আসিয়া উপস্থিত হইল। নৌকার মাঝি ভিন্ন অন্য আরোহী ছিল না। সে চট্টগ্রামী মুসলমান। ক্ষণকাল ভারতীর মুখে দিকে চাহিয়া তাহার চট্টগ্রামের দুর্বোধ্য মুসলমানী বাঙলায় কহিল, আম্মা, ওপারে যাবে? এক আনা পয়সা দিলেই পার করে দিই।

{{ফাঁক}}ভারতী হাত নাড়িয়া কহিল, না, ওপারে আমি যাবো না।

{{ফাঁক}}মাঝি বলিল, আচ্ছা, দুটো পয়সা দাও, চল।

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, না বাপু তুমি যাও। বাড়ি আমার এপারে, ওপারে যাবার আমার দরকার নেই।

{{ফাঁক}}মাঝি গেল না, একটু হাসিয়া কহিল, পয়সা না হয় নাই দেবে, চল তোমাকে একটু বেড়িয়ে নিয়ে আসি। এই বলিয়া সে ঘাটের একধারে নৌকা ভিড়াইতে উদ্যত হইল। ভারতী ভয় পাইল, গাছ-পালার মধ্যে স্থানটা অন্ধকার এবং নির্জ্জন। দীর্ঘদিন এদেশে থাকার জন্য ইহাদের ভাষা বলিতে না পারিলেও ভারতী বুঝিত। এবং ইহাও জানিত, চট্টগ্রামের এই মুসলমান মাঝি-সম্প্রদায় অতিশয় দুর্বৃত্ত। তাড়াতাড়ি উঠিয়া দাঁড়াইয়া ক্রুদ্ধস্বরে কহিল, তুমি যাও বলচি এখান থেকে, নইলে পুলিশ ডাকবো।

{{ফাঁক}}তাহার উচ্চ কণ্ঠ ও তীক্ষ্ণ দৃষ্টিপাতে বোধ হয় চট্টগ্রামী মুসলমান এবার ভয় পাইয়া থামিল। ভারতী চাহিয়া দেখিল লোকটার বয়স আন্দাজ পঞ্চাশ পার হইয়াছে, কিন্তু সখ যায় নাই। পরণে লতা-পাতা ফুল-কাটা লুঙ্গী, কিন্তু তেলে ও ময়লায় অত্যন্ত মলিন। গায়ে মূল্যবান মিলিটারী ফ্রক কোট, জরির পাড়, কিন্তু যেমন&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০০}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6sn13f18yzmrc06tg8gm3rslizrjx03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৫</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877975</id>
    <revision>
      <id>1942041</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942041</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4640" sha1="03ur8739sp3ih3f3rmbfvuwmgsonfu4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;নোংরা তেমনি জীর্ণ। বোধ হয় কোন পুরাতন জামা-কাপড়ের দোকান হইতে কেনা। মাথায় বেলদার নেকড়ার টুপি, কপাল পর্য্যন্ত টানা। এই মূর্ত্তির প্রতি রোষদৃপ্তচক্ষে চাহিয়া ভারতী কয়েক মুহূর্ত্ত পরেই হাসিয়া ফেলিয়া বলিল, দাদা, চেহারা যাই হোক, কিন্তু গলার আওয়াজটাকে পর্য্যন্ত বদলে মুসলমান করে ফেলেচ!

{{ফাঁক}}মাঝি কহিল, যাবে, না পুলিশ ডাকবে?

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, পুলিশ ডেকে তোমায় ধরিয়ে দেওয়াই উচিত। অপূর্ব্ববাবুর ইচ্ছেটা আর অপূর্ণ রাখি কেন!

{{ফাঁক}}মাঝি কহিল, তার কথাই বলচি। এসো জোয়ার আর বেশি নেই, এখনো কোশ দুই যেতে হবে।

{{ফাঁক}}ভারতী নৌকায় উঠিলে, ঠেলিয়া দিয়া ডাক্তার পাকা মাঝির মতই দ্রুতবেগে অগ্রসর হইলেন। যেন দুই হাতে দুইখানা দাঁড় টানাই তাঁহার পেশা। কহিলেন, লামা জাহাজ চলে গেল দেখলে?

{{ফাঁক}}ভারতী কহিল, হ্যাঁ।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, অপূর্ব্ব এই দিকের ফার্স্ট ক্লাস ডেকে দাঁড়িয়েছিল দেখতে পেলে?

{{ফাঁক}}ভারতী ঘাড় নাড়িয়া জানাইল, না।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, তার বাসায় কিংবা আফিসে আমার যাবার যো ছিল না, তাই জেটির একধারে শাম্পান বেঁধে আমি ওপরে দাঁড়িয়েছিলাম। হাত তুলে সেলাম করতেই—

{{ফাঁক}}ভারতী ব্যাকুল হইয়া কহিল, কার জন্যে কিসের জন্যে এতবড় ভয়ানক কাজ করতে গেলে দাদা? প্রাণটা কি তোমার একবারেই ছেলেখেলা।

{{ফাঁক}}ডাক্তার মাথা নাড়িয়া বলিলেন, না, একেবারেই না। আর গেলাম কিসের জন্যে? ঠিক সেইজন্যে যে জন্যে তুমি চুপটি করে এখানে একলা বসে আছ বোন।

{{ফাঁক}}ভারতী উচ্ছ্বসিত ক্রন্দন কিছুতেই চাপিতে পারিল না। কাঁদিয়া ফেলিয়া বলিল, কখ্‌খনো না। এখানে আমি এমনি এসেচি—প্রায় আসি। কারও জন্যে আমি কখ্‌খনো আসিনি। তোমাকে চিনতে পারলেন?

{{ফাঁক}}ডাক্তার সহাস্যে বলিলেন, না, একবারেই না। এ বিদ্যে আমার খুব ভাল করেই শেখা,—এ দাড়ি-গোঁফ ধরা সহজ কর্ম্ম নয়, কিন্তু আমার ভারি ইচ্ছে ছিল অপূর্ব্ববাবু যেন আমাকে চিনতে পারেন। কিন্তু এত ব্যস্ত যে তার সময় ছিল কই?

{{ফাঁক}}ভারতী নীরবে চাহিয়া ছিল, সেই অত্যন্ত উৎসুক মুখের প্রতি চাহিয়া ক্ষণকালের জন্য ডাক্তার নির্ব্বাক হইয়া গেলেন।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০১}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03ur8739sp3ih3f3rmbfvuwmgsonfu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৬</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877976</id>
    <revision>
      <id>1942042</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942042</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4949" sha1="9ay8989pdak5zapmsiawh5xxm6uzz2z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, তারপরে কি হ’ল?

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, বিশেষ কিছুই না।

{{ফাঁক}}ভারতী চেষ্টা করিয়া একটু হাসিয়া কহিল, বিশেষ কিছু যে হয়নি সে শুধু আমার ভাগ্য। চিনতে পারলেই তোমায় ধরিয়ে দিতেন, আর সে অপমান এড়াবার জন্যে আমাকে আত্মহত্যা করতে হ’তো। চাকরি যাক, কিন্তু প্রাণটা বাঁচলো! এই বলিয়া সে দূর পরপারে দৃষ্টি প্রসারিত করিয়া নিঃশ্বাস মোচন করিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার নীরবে নৌকা বাহিয়া চলিতে লাগিলেন। কিছুক্ষণ নিঃশব্দে থাকিয়া ভারতী সহসা মুখ তুলিয়া প্রশ্ন করিল, কি ভাবচ দাদা?

{{ফাঁক}}বল ত দেখি?

{{ফাঁক}}বলব? তুমি ভাবচো এই ভারতী মেয়েটা আমার চেয়ে ঢের বেশি মানুষ চিনতে পারে। নিজের প্রাণ বাঁচাতে কোন শিক্ষিত লোকই যে এত বড় হীনতা স্বীকার করতে পারে,—লজ্জা নেই, কৃতজ্ঞতা নেই, মায়া-দয়া নেই,—খবর দিলে না, খবর নেবার এতটুকু চেষ্টা করলে না,—ভয়ের তাড়নায় একেবারে জন্তুর মত ছুটে পালিয়ে গেল, এ কথা আমি কল্পনা করতেও পারিনি, কিন্তু ভারতী একেবারে নিঃসংশয়ে জেনেছিল ঠিক এই না? সত্যি বোলো।

{{ফাঁক}}ডাক্তার ঘাড় ফিরাইয়া নিরুত্তরে দাঁড় টানিয়া চলিতে লাগিলেন, কিছুই বলিলেন না।

{{ফাঁক}}আমার দিকে একবার চাও না দাদা।

{{ফাঁক}}ডাক্তার মুখ ফিরাইয়া চাহিতেই ভারতীর দুই ঠোঁট থর থর করিয়া কাঁপিতে লাগিল, কহিল, মানুষ হয়ে মনুষ্য-জন্মের কোথাও কোন বালাই নেই, এমন কি করে হয় দাদা? এই বলিয়া সে দাঁত দিয়া জোর করিয়া তাহার ওষ্ঠাধরের কম্পন নিবারণ করিল, কিন্তু দুই চোখের কোন বাহিয়া ঝর ঝর করিয়া অশ্রু গড়াইয়া পড়িল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার সায় দিলেন না, প্রতিবাদ করিলেন না, সান্ত্বনার একটি বাক্যও তাঁহার মুখ দিয়া বাহির হইল না। কেবল পলকের জন্য যেন মনে হইল তাঁহার সুর্ম্মাটানা চোখের দীপ্তি ঈষৎ স্তিমিত হইয়া আসিল।

{{ফাঁক}}ইরাবতীর এই ক্ষুদ্র শাখা নদী অগভীর ও অপ্রশস্ত বলিয়া ষ্টীমার বা বড় নৌকা সচরাচর চলিত না। জেলেদের মাছ ধরার পানসি কিনারায় বাঁধা মাঝে মাঝে দেখা গেল, কিন্তু লোকজন কেহ ছিল না। মাথার উপরে তারা দেখা দিয়াছে, নদীর জল কালো হইয়া উঠিয়াছে, নির্জ্জন ও পরিপূর্ণ নিস্তব্ধতার মধ্যে ডাক্তারের সতর্কচালিত দাঁড়ের সামান্য একটুখানি শব্দ ভিন্ন আর কোন শব্দ কোথাও ছিল না। উভয় তীরের&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০২}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ay8989pdak5zapmsiawh5xxm6uzz2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৭</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877977</id>
    <revision>
      <id>1942043</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942043</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4605" sha1="2lmc29olaefgwj4o3jbntbrkb8a4wuk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;বৃক্ষশ্রেণী যেন সম্মুখে এক হইয়া মিশিয়াছে। তাহারই ঘনবিত্ত শাখা-পল্লবের অন্ধকার অভ্যন্তরে সজল দৃষ্টি নিবদ্ধ করিয়া ভারতী নীরবে স্থির হইয়া বসিয়াছিল। তাহাদের শাম্পান যে কোন্ ঠিকানায় চলিয়াছিল ভারতী জানিত না, জানিবার মত উৎসুক সচেতন মনের অবস্থাও তাহার ছিল না, কিন্তু সহসা প্রকাণ্ড একটা গাছের অন্তরালে গুল্ম-লতা-পাতা-সমাচ্ছন্ন অতি সঙ্কীর্ণ খাদের মধ্যে তাহাদের ক্ষুদ্র তরী প্রবেশ করিল দেখিয়া সে চকিত হইয়া জিজ্ঞাসা করিল, আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছো?

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, আমার বাসায়।

{{ফাঁক}}সেখানে আর কে থাকে?

{{ফাঁক}}কেউ না।

{{ফাঁক}}কখন আমাকে বাসায় পৌঁছে দেবে?

{{ফাঁক}}পৌঁছে দেব? আজ রাত্রির মধ্যে যদি না দিতে পারি কাল সকালে যেয়ো।

{{ফাঁক}}ভারতী মাথা নাড়িয়া কহিল, না দাদা, সে হবে না। তুমি আমাকে যেখান থেকে এনেচ সেখানে ফিরে রেখে এস।

{{ফাঁক}}কিন্তু আমার যে অনেক কথা আছে ভারতী!

{{ফাঁক}}ভারতী ইহার জবাব দিল না, তেমনি মাথা নাড়িয়া আপত্তি জানাইয়া বলিল, না, আমাকে তুমি ফিরে রেখে এস।

{{ফাঁক}}কিন্তু কিসের জন্য ভারতী? আমাকে কি তোমার বিশ্বাস হয় না?

{{ফাঁক}}ভারতী অধোমুখে নিরুত্তর হইয়া রহিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, এমন কত রাত্রি ত তুমি একাকী অপূর্ব্বর সঙ্গে কাটিয়েচ, সে কি আমার চেয়েও তোমার বেশি বিশ্বাসের পাত্র?

{{ফাঁক}}ভারতী তেমনি নির্ব্বাক হইয়াই রহিল, হাঁ না কোন কথাই কহিল না। খালের এই স্থানটা যেমন অন্ধকার তেমনি অপ্রশস্ত। দু’ধারের গাছের ডাল মাঝে মাঝে তাহার গায়ে আসিয়া ঠেকিতে লাগিল। এদিকে নদীতে ভাঁটার উল্টা টান শুরু হইয়া গেছে,—ডাক্তার খোলের মধ্যে হইতে লণ্ঠন বাহির করিয়া জ্বালিয়া সম্মুখে রাখিলেন এবং দাঁড় রাখিয়া দিয়া একটা সরু বাঁশ হাতে লইয়া ঠেলিতে ঠেলিতে বলিলেন, আজ যেখানে তোমাকে নিয়ে যাচ্চি ভারতী, দুনিয়ার কেউ নেই সেখান থেকে তোমাকে উদ্ধার করতে পারে। কিন্তু আমার মনের কথা বুঝতে বোধ হয় তোমার আর বাকি নেই? এই বলিয়া তিনি হাঃ হাঃ হাঃ করিয়া যেন জোর করিয়া হাসিতে লাগিলেন। অন্ধকারে তাঁহার মুখের চেহারা ভারতী দেখিতে পাইল না,&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০৩}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2lmc29olaefgwj4o3jbntbrkb8a4wuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৮</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877978</id>
    <revision>
      <id>1942044</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942044</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5346" sha1="b65noyz1w15a7qhxleurwojfhjbifyk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;কিন্তু তাঁহার হাসির স্বরে কে যেন অকস্মাৎ তাহার ভিতর হইতে তাহাকে ধিক্কার দিয়া উঠিল। মুখ তুলিয়া নিঃশঙ্ককণ্ঠে কহিল, তোমার মনের কথা বুঝতে পারি এত বুদ্ধি আমার নেই। কিন্তু তোমার চরিত্রকে আমি চিনি। একলা থাকা আমার উচিত নয় বলেই ওকথা বলেচি দাদা, আমাকে তুমি ক্ষমা কর।

{{ফাঁক}}ডাক্তার ক্ষণকাল নিস্তব্ধ থাকিয়া স্বাভাবিক শান্তকণ্ঠে কহিলেন, ভারতী, তোমাকে ছেড়ে যেতে আমার কষ্ট হয়। তুমি আমার বোন, আমার দিদি, আমার মা,—এ বিশ্বাস নিজের ’পরে না থাকলে এ পথে আমি আসতাম না। কিন্তু তোমার মূল্য দিতে পারে এ সংসারে আমি ছাড়া আর কেউ নেই। এর শতাংশের এক অংশও অপূর্ব্ব যদি কোনদিন বোঝে ত জীবনটা তার সার্থক হয়ে যাবে। দিদি, সংসারের মধ্যে তুমি ফিরে যাও, আমাদের ভেতরে আর তুমি থেকো না। কেবল তোমার কথাটাই বলবার জন্যে আজ অপূর্ব্বর সঙ্গে আমি দেখা করতে গিয়েছিলাম।

{{ফাঁক}}ভারতী চুপ করিয়া রহিল। আজ একটা কথাও না বলিয়া অপূর্ব্ব চলিয়া গেছে। চাকরি করিতে বর্ম্মায় আসিয়াছিল, মাঝে ক’টা দিনেরই বা পরিচয়!

{{ফাঁক}}সে নিষ্ঠাবান ব্রাহ্মণের ছেলে, তাহার দেশ আছে, সমাজ আছে, বাড়ি-ঘর, আত্মীয়-স্বজন কত কি! আর অস্পৃশ্য ক্রীশ্চানের মেয়ে ভারতী! দেশ নাই, গৃহ নাই, মা-বাপ নাই, আপনার বলিতে কোথাও কেহ নাই। এ পরিচয় যদি সাঙ্গ হইয়াই থাকে ত অভিযোগের কি-ই বা আছে! ভারতী তেমনি নিঃশব্দেই স্থির হইয়া বসিয়া রহিল, কেবল অন্ধকারে দুই চক্ষু বহিয়া তাহার অবিরল জল পড়িতে লাগিল।

{{ফাঁক}}অনতিদূরে গাছ-পালার মধ্যে হইতে সামান্য একটু আলো দেখা গেল। ডাক্তার দেখাইয়া কহিলেন, ঐ আমার বাসা। এই বাঁকটা পেরোলেই তার দোরগোড়ায় গিয়ে উঠবো। খুব ফ্রি ছিলাম, কি একরকম মায়ায় জড়িয়ে গেলাম, ভারতী, তোমার জন্যেই আমার ভাবনা। কোন একটা নিরাপদ আশ্রয় পেয়েচ শুধু এইটুকু যদি যাবার আগে দেখে যেতে পারতাম!

{{ফাঁক}}ভারতী অঞ্চলে অশ্রু মুছিয়া ফেলিল। বলিল, আমি ত ভালই আছি, দাদা।

{{ফাঁক}}ডাক্তারের মুখ দিয়া একটা দীর্ঘনিশ্বাস বাহির হইয়া আসিল। এ বস্তুটা এতই অসাধারণ যে, ভারতীর কানে গিয়া তাহা বিঁধিল। কহিলেন, কোথায় ভাল আছ ভাই? আমার লোক এসে বললে তুমি ঘরে নেই। ভাবলাম জেটির উপরে কোথাও এক জায়গায় তোমাকে পাবো, পেলাম না বটে, কিন্তু তখনি নিশ্চয় মনে হ’ল এই নদীর ধারে কোথাও-না-কোথাও দেখা তোমার মিলবেই। দুর্ভাগা তোমার আনন্দই শুধু চুরি করে পালায়নি, ভারতী, তোমার সাহসটুকু পর্য্যন্ত নষ্ট করে দিয়ে গেছে।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০৪}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b65noyz1w15a7qhxleurwojfhjbifyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২১৯</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877979</id>
    <revision>
      <id>1942045</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942045</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5006" sha1="j30kq8126kwcojiitk1u440hj7vb9hi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}এ কথার সম্পূর্ণ তাৎপর্য্য বুঝিতে না পারিয়া ভারতী নীরব হইয়া রহিল। ডাক্তার কহিতে লাগিলেন, সেদিন রাত্রে নিশ্চিন্ত মনে আমাকে বিছানা ছেড়ে দিয়ে তুমি নীচে শুলে। হেসে বললে, দাদা, তুমি কি আবার মানুষ যে তোমাকে আমার লজ্জা বা ভয়? তুমি ঘুমোও। কিন্তু আজ আর সে সাহস নেই। বিশেষ নির্ভর করবার লোক অপূর্ব্ব নয়, তবু সে কাছেই ছিল বলে কালও হয়ত এ আশঙ্কা তোমার মনেও হ’তো না। আশ্চর্য্য এই যে তোমার মত মেয়েরও নির্ভয় স্বাধীনতাকে তার মত একটা অক্ষম লোকেও না কত সহজেই ভেঙে দিয়ে যেতে পারে!

{{ফাঁক}}ভারতী মৃদুকণ্ঠে কহিল, কিন্তু উপায় কি দাদা?

{{ফাঁক}}ডাক্তার ঘাড় নাড়িয়া বলিলেন, উপায় হয়ত নেই। কিন্তু আমি ভাবচি বোন, চরিত্রকে তোমার সন্দেহ করতে আজ কেউ কাছে নেই বলে তোমার নিজের মনটাই যদি অহরহ তোমাকে সন্দেহ করে বেড়ায় তুমি বাঁচবে কি করে? এমন করে ত কারও প্রাণ বাঁচে না ভারতী।

{{ফাঁক}}এমন করিয়া ভারতী আপনাকে আপনি বিশ্লেষণ করিয়া দেখে নাই। তাহার সময় ছিলই বা কই! তাহার শ্রদ্ধা ও বিস্ময়ের অবধি রহিল না, কিন্তু সে নির্ব্বাক হইয়া রহিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিতে লাগিলেন, আমি আর একটি মেয়েকে জানি, সে জাতে রুষ। কিন্তু তার কথা থাক্‌। কবে তোমাদের আবার দেখা হবে আমি জানিনে, কিন্তু মনে হয় যেন একদিন হবে। বিধাতা করুন, হোক। তোমার ভালবাসার তুলনা নেই, সেখান থেকে অপূর্ব্বকে কেউ সরাতে পারবে না, কিন্তু নিজেকে তার গ্রহণযোগ্য করে রাখবার আজ থেকে এই যে জীবনব্যাপী অতি-সতর্ক সাধনা সুরু হবে, তার প্রতিদিনের অসম্মানের গ্লানি মনুষ্যত্বকে যে তোমার একবারে খর্ব্ব করে দেবে ভারতী! হায় রে! এমন চিরশুদ্ধ হৃদয়ের মূল্য যেখানে নেই, সেখানে এমনি করেই বোঝাতে হয়! পদ্মফুল চিবিয়ে না খেয়ে যারা তৃপ্তি মানে না, দেহের শুদ্ধতা দিয়ে এমনি করেই কান মলে তার কাছে দাম আদায় হয়। হবেও হয়ত। কি জানি, কপালে বাঁচবার মিয়াদ ততদিন আমার আছে কি না, কিন্তু যদি থাকে দিদি, বোন বলে গর্ব করবার তখন সব্যসাচীর আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না।

{{ফাঁক}}ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, আমাকে তাহলে কি করতে বল? তুমিই ত আমাকে বারংবার বলেচ সংসারের মধ্যে ফিরে যেতে।

{{ফাঁক}}কিন্তু মাথা হেঁট করে যেতে ত বলিনি।

{{ফাঁক}}ভারতী বলিল, কিন্তু মেয়েমানুষের উঁচু মাথা ত সবাই পছন্দ করে না দাদা।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০৫}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j30kq8126kwcojiitk1u440hj7vb9hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২২০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877980</id>
    <revision>
      <id>1942046</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942046</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5566" sha1="t9izdtbqkumu17g5nt8a94ssqvwxofz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}ডাক্তার বলিলেন, তবে যেয়ো না।

{{ফাঁক}}ভারতী স্নানমুখে হাসিয়া বলিল, সে বিষয়ে তুমি নিশ্চিন্ত থাকো দাদা, যাওয়া আমার হবে না। সমস্ত পথ নিজের হাতে বন্ধ করে কেবল একটি পথ খুলে রেখেছিলাম, সেও আজ বন্ধ হয়ে গেছে এ তো তুমি নিজের চোখেই দেখে এসেচ। এখন, যে পথ আমাকে দেখিয়ে দেবে সেই পথেই চলবো; কেবল এইটুকু মিনতি আমার রেখো, তোমাদের ভয়ঙ্কর পথে আমাকে তুমি ডেকো না। ভগবানের মত দুষ্প্রাপ্য বস্তু পাবারও এত রাস্তা বেরিয়েছে, শুধু তোমার লক্ষ্যে পৌঁছবারই রক্তপাত ছাড়া আর দ্বিতীয় পথ নেই? আমার একান্ত মনের বিশ্বাস মানুষের বুদ্ধি একেবারে শেষ হয়ে যায় নি, কোথাও-না-কোথাও অন্য পথ আছেই আছে! এখন থেকে তারই সন্ধানে আমি পথে বার হবো। ভয়ানক দুঃখ যে কি সে-রাত্রে আমি টের পেয়েচি, যেদিন তোমরা তাঁকে হত্যা করতে উদ্যত হয়েছিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার হাসিলেন, কহিলেন, এই আমার বাসা। এই বলিয়া ক্ষুদ্র নৌকা জোর করিয়া ডাঙ্গায় ঠেলিয়া দিয়া অবতরণ করিলেন এবং লণ্ঠন হাতে তুলিয়া লইয়া পথ দেখাইয়া কহিলেন, জুতো খুলে নেবে এসো। পায়ে একটু কাদা লাগবে।

{{ফাঁক}}ভারতী নিঃশব্দে নামিয়া আসিল। গোটা চারেক মোট মোটা সেগুন কাঠের খুঁটির উপর পুরাতন ও প্রায় অব্যবহার্য্য তক্তা মারিয়া একটা কাঠের বাড়ি খাড়া করা হইয়াছে। জোয়ারের জল সরিয়া গিয়া সমস্ত তলাটা একহাঁটু পাক পড়িয়াছে, লতাপাতা, গাছ-পালা পচার দুর্গন্ধে বাতাস পর্য্যন্ত ভারী হইয়া উঠিয়াছে, সুমুখের হাত দুই পরিসর পথটুকু ছাড়া চারিদিক কেয়া ও দেনো গাছের এমনি দুর্ভেদ্য জঙ্গলে ঘেরিয়া আছে যে, শুধু সাপ-খোপ বাঘ-ভালুক নয়, একপাল হাতী লুকাইয়া থাকিলেও দেখিবার যো নাই। ইহার ভিতরে যে মানুষ বাস করিতে পারে তাহা চোখে না দেখিলে কল্পনা করা অসম্ভব। কিন্তু এই লোকটির কাছে সকলই সম্ভব। ভাঙ্গা কাঠের সিঁড়ি ও দড়ি ধরিয়া উপরে উঠিতে একটি সাত আট বছরের ছেলে আসিয়া যখন দ্বার খুলিয়া দিল, তখন ভারতী বিস্ময়ে বাক্যহীন হইয়া রহিল। ভিতরে পা বাড়াইতেই দেখিতে পাইল মেঝের উপর চাটাই পাতিয়া শুইয়া একজন অল্পবয়স্কা বর্ম্মা স্ত্রীলোক, তিন চারিটি ছেলেমেয়ে যে যেখানে পড়িয়া, ইহাদেরই একজন ঘরের মধ্যে বোধ হয় একটা অপকর্ম্ম করিয়া রাখিয়াছে,—খুব সম্ভব অনাবশ্যক বোধেই তাহা পরিষ্কৃত হয় নাই—একটা দুঃসহ দুর্গন্ধে গৃহের বায়ুমণ্ডল বিষাক্ত হইয়া উঠিয়াছে, মেঝের সর্ব্বত্র ছড়ানো ভাত, মাছের কাঁটা এবং পিয়াজ-রসুনের খোলা, নিকটেই গোটা দুই তিন কালি-মাখা ছোট বড় মাটির হাঁড়ি, ছেলেগুলা হাত ডুবাইয়া খাব-&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০৬}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t9izdtbqkumu17g5nt8a94ssqvwxofz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf/২২১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877981</id>
    <revision>
      <id>1942047</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nettime Sujata</username>
        <id>5470</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942047</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="0g10bz4zoc6y5ax9zpnzgvot7j9mll3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nettime Sujata&quot; /&gt;{{কেন্দ্র|পথের দাবী}}&lt;/noinclude&gt;লাইয়া ভাত-তরকারী খাইয়াছে তাহা চাহিলেই বুঝা যায়; ইহারই পাশ দিয়া ভারতী ডাক্তারের পিছু পিছু আর একটা ঘরে আসিয়া উপস্থিত হইল। কোথাও কোন আসবাবের বালাই নাই, মেঝের উপর চাটাই পাতা, একধারে একটা সতরঞ্চি গুটান ছিল, ডাক্তার স্বহস্তে ঝাড়িয়া তাহা পাতিয়া দিয়া ভারতীকে বসিতে দিলেন। ভারতী নিঃশব্দে উপবেশন করিয়া চাহিয়া দেখিল সেই পরিচিত প্রকাণ্ড বোঁচকাটি ডাক্তারের একপাশে রহিয়াছে। অর্থাৎ সত্য সত্যই ইঁহার এই ঘরটিই বর্ত্তমান বাসস্থান। ও-ঘর হইতে বর্ম্মা স্ত্রীলোকটি কি একটা জিজ্ঞাসা করিল, ডাক্তার বর্ম্মা ভাষাতেই তাহার জবাব দিলেন। অনতিকাল পরেই সেই ছেলেটা সানকিতে করিয়া দু-চাঙড় ভাত, পেয়ালায় ঝোল এবং পাতায় করিয়া খানিকটা মাছ-পোড়া আনিয়া একধারে রাখিয়া দিয়া গেল। নৌকার লণ্ঠনটি ডাক্তার সঙ্গে করিয়া আনিয়াছিলেন, তাহারই আলোকে এইসকল খাদ্যবস্তুর প্রতি চাহিবামাত্রই ভারতীর গা বমি-বমি করিয়া উঠিল।

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, তোমারও বোধ হয় ক্ষিদে পেয়েচে, কিন্তু এ-সব—

{{ফাঁক}}ভারতীর মুখ দিয়া কথা বাহির হইল না, কিন্তু সে প্রবলবেগে মাথা নাড়িয়া জানাইল, না, না, কিছুতে না। সে ক্রীশ্চানের মেয়ে, জাতিভেদ মানে না, কিন্তু যেখান হইতে যেভাবে এই সকল আনীত হইল তাহা ত সে আসিবার পথেই চোখে দেখিয়া আসিয়াছে!

{{ফাঁক}}ডাক্তার কহিলেন, আমার কিন্তু ভারি ক্ষিদে পেয়েচে ভাই, আগে পেটটা ভরিয়ে নিই। এই বলিয়া তিনি হাত ধুইয়া স্মিতমুখে আহারে বসিয়া গেলেন। ভারতী চাহিয়া দেখিতেও পারিল না, ঘৃণায় ও অপরিসীম ব্যথায় মুখ ফিরাইয়া রহিল। তাহার বুকের ভিতর হইতে কান্না যেন সহস্রধারে ফাটিয়া পড়িতে চাহিল। হায়রে দেশ! হায়রে মুক্তির পিপাসা! জগতে কিছুই ইহারা আর আপনার বলিয়া অবশিষ্ট রাখে নাই। এই গৃহ, এই খাদ্য, এই ঘৃণিত সংশ্রব, এমনি করিয়া এই বন্য পশুর জীবন-যাপন, ক্ষণকালের জন্য মৃত্যুও ভারতীর কাছে অনেক সুসহ বলিয়া মনে হইল। সে হয়ত অনেকেই পারে, কিন্তু এই যে দেহ-মনের অবিশ্রাম নির্য্যাতন, আপনাকে আপনি স্বেচ্ছায় পলে পলে এই যে হত্যা করিয়া চলার দুঃসহ সহিষ্ণুতা, স্বর্গে মর্ত্যে কোথাও কি ইহার তুলনা আছে। অধীনতার বেদনা কি ইহাদের এজীবনের আর সমস্ত বেদনা-বোধই একেবারে ধুইয়া মুছিয়া দিয়াছে! কিছুই কোথাও বাকি নাই। তাহার অপূর্ব্বকে মনে পড়িল। তাহার চাকরির শোক, তাহার বন্ধু-মহলে হাতের কালশিরার লজ্জা,—ইহারাই ত মাতার সহস্রকোটি সন্তান।&lt;noinclude&gt;{{কেন্দ্র|২০৭}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0g10bz4zoc6y5ax9zpnzgvot7j9mll3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫৭</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877982</id>
    <revision>
      <id>1942048</id>
      <timestamp>2026-04-06T16:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="n8aa7b3ctgyb8fb8fkb3sdcjun4ghcn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৫|অশান্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;অস্ত্রশস্ত্র পরিচালনে সুশিক্ষিত। কর ধার্য্য করিবার জন্য এবং দেশ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তাহাদিগের প্রতিনিধি সভা আছে; তাহাদের দেশী সৈন্যও আছে। অধিকন্তু সপ্তবর্ষ ব্যাপী যুদ্ধে তাহারা যুদ্ধবিদ্যায় সুশিক্ষিত হইয়াছে, এবং যুদ্ধ পরিচালনের জন্য পরিচালকেরও অভাব হইবার সম্ভাবনা নাই।

{{ফাঁক}}উপনিবেশবাসিগণ যেরূপ আবহাওয়ায় পরিবর্ধিত হইয়া আসিতেছিল, তাহাতে কোন প্রকার বহিঃশক্তির প্রভুত্ব মানিয়া লওয়া তাহাদের পক্ষে সম্ভবপর নহে। অবশ্য ইংলণ্ডের প্রতি
যে তাহাদের আন্তরিক অনুরাগ ছিল, তাহা সন্দেহ করিবার কোন কারণ নাই । কারণ তাহাদের শিক্ষা-দীক্ষা, শাসনপদ্ধতি, ধৰ্ম্ম এবং চিন্তার ধারা ইংলণ্ডের অনুরূপ ছিল। তাই তাহারা ইংজে বংশ-সম্ভূত বলিয়া আপনাদিগকে গৌরবান্বিত মনে করিত, ইংরেজের মহত্ত্ব, ইংরেজের স্বাধীনতাপ্রিয়তার জন্য তাহারা গর্বের স্ফীত হইয়া উঠিত।

{{ফাঁক}}প্রধান মন্ত্রী ওয়ালপোল ও নিউকাসেলের সময়ে ইংলণ্ড আমেরিকার আভ্যন্তরীণ শাসন-পদ্ধতির বিষয়ে উদাসীন ছিল। এই ঔদাসীন্য উভয় দেশের পক্ষেই মঙ্গলপ্রদ হইয়াছিল সন্দেহ নাই।

{{কেন্দ্র|{{larger|জর্জ্জ ওয়াসিংটন।}}}}

{{ফাঁক}}১৭৩২ খৃঃ অব্দে ভারজিনিয়ায় জর্জ্জ ওয়াসিংটন জন্ম গ্রহণ করেন। তাঁহার পিতা সদ্বংশ জাত এবং অবস্থাপন্ন ছিলেন ।&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n8aa7b3ctgyb8fb8fkb3sdcjun4ghcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942055</id>
      <parentid>1942048</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T03:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>12643</id>
      </contributor>
      <origin>1942055</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="jiigi3na5009cxka8shtqqog3mofbga" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৫|অশান্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;অস্ত্রশস্ত্র পরিচালনে সুশিক্ষিত। কর ধার্য্য করিবার জন্য এবং দেশ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তাহাদিগের প্রতিনিধি সভা আছে; তাহাদের দেশী সৈন্যও আছে। অধিকন্তু সপ্তবর্ষ ব্যাপী যুদ্ধে তাহারা যুদ্ধবিদ্যায় সুশিক্ষিত হইয়াছে, এবং যুদ্ধ পরিচালনের জন্য পরিচালকেরও অভাব হইবার সম্ভাবনা নাই।

{{ফাঁক}}উপনিবেশবাসিগণ যেরূপ আবহাওয়ায় পরিবর্ধিত হইয়া আসিতেছিল, তাহাতে কোন প্রকার বহিঃশক্তির প্রভুত্ব মানিয়া লওয়া তাহাদের পক্ষে সম্ভবপর নহে। অবশ্য ইংলণ্ডের প্রতি যে তাহাদের আন্তরিক অনুরাগ ছিল, তাহা সন্দেহ করিবার কোন কারণ নাই। কারণ তাহাদের শিক্ষা-দীক্ষা, শাসনপদ্ধতি, ধর্ম্ম এবং চিন্তার ধারা ইংলণ্ডের অনুরূপ ছিল। তাই তাহারা ইংজে বংশ-সম্ভূত বলিয়া আপনাদিগকে গৌরবান্বিত মনে করিত, ইংরেজের মহত্ত্ব, ইংরেজের স্বাধীনতাপ্রিয়তার জন্য তাহারা গর্বের স্ফীত হইয়া উঠিত।

{{ফাঁক}}প্রধান মন্ত্রী ওয়ালপোল ও নিউকাসেলের সময়ে ইংলণ্ড আমেরিকার আভ্যন্তরীণ শাসন-পদ্ধতির বিষয়ে উদাসীন ছিল। এই ঔদাসীন্য উভয় দেশের পক্ষেই মঙ্গলপ্রদ হইয়াছিল সন্দেহ নাই।

{{কেন্দ্র|{{larger|জর্জ্জ ওয়াসিংটন।}}}}

{{ফাঁক}}১৭৩২ খৃঃ অব্দে ভারজিনিয়ায় জর্জ্জ ওয়াসিংটন জন্ম গ্রহণ করেন। তাঁহার পিতা সদ্বংশ জাত এবং অবস্থাপন্ন ছিলেন।&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jiigi3na5009cxka8shtqqog3mofbga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫৮</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877983</id>
    <revision>
      <id>1942049</id>
      <timestamp>2026-04-06T17:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" sha1="tuwk5wy4s8c29agbv6498ddkfv8q6h7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৬|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;একাদশ বৎসর বয়ক্রমকালে ওয়াসিংটনের পিতা পরলোক গমন করেন ৷ সেই সময় হইতে তাঁহার শিক্ষা-দীক্ষার ভার তদীয় জননীর উপর পতিত হয়। ওয়াসিংটনের মাতা বুদ্ধিমতী এবং স্নেহময়ী ছিলেন । তিনি উচ্ছৃঙ্খলতা দেখিতে পারিতেন না । এরূপ মাতার কোমল অথচ কঠোর শাসনে ওয়াসিংটন বিনয়ী ও সংযমী হইয়া উঠিলেন। বিদ্যালয়ের সমপাঠিগণ তাঁহার প্রখর বিচার-ক্ষমতা দেখিয়া মুগ্ধ হইয়া পড়িয়াছিল এবং তাহাদের যাবতীয় বিবাদ-বিসম্বাদ মীমাংসা করিবার জন্য তাঁহাকে মধ্যস্থ নিযুক্ত করিত; তাঁহার বিচারের উপর আর কেহ কোন আপত্তি করিত না। শৈশব হইতেই তিনি ক্ষমতাপ্রিয় ছিলেন এবং সমস্ত কাজেই অগ্রণী হইতেন। কিন্তু ক্ষমতাপ্রিয় হইলেও তাঁহার কৰ্ত্তব্য-কার্য্যে দৃঢ়তা এবং ন্যায়ের প্রতি প্রবল আসক্তি নিবন্ধন তিনি কখনও কোন অন্যায় কার্য্য করিতেন না।

{{ফাঁক}}ওয়াসিংটন শারীরিক পরিশ্রমে সুদক্ষ ছিলেন এবং  সর্ব্বপ্রকার কঠোরতা সহ্য করিতে পারিতেন। ভবিষ্যৎ জীবনে দেওয়ানী অথবা সামরিক কার্য্যে প্রবেশ করিতে হইবে, এরূপ মনে করিয়া তিনি অঙ্কশাস্ত্র এবং জরিপ-বিদ্যা উত্তমরূপে শিক্ষা করেন। তাঁহার একটা বিশেষত্ব এই ছিল যে, তিনি কোন কাৰ্য্যই অর্দ্ধেক করিয়া ফেলিয়া রাখিতেন না, যাহাই ধরিতেন তাহা ষোল আনা আয়ত্ত না করিয়া ছাড়িতেন না ৷ অষ্টাদশ বৎসর বয়ক্রমকালে সরকারী রাস্তা-ঘাট জরিপ করিবার কার্য্যে&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tuwk5wy4s8c29agbv6498ddkfv8q6h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942056</id>
      <parentid>1942049</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T04:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salil Kumar Mukherjee</username>
        <id>12643</id>
      </contributor>
      <origin>1942056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3092" sha1="d9pbg3gkdvsorhd0b1a7ktqyytzkmzw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৬|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;একাদশ বৎসর বয়ক্রমকালে ওয়াসিংটনের পিতা পরলোক গমন করেন। সেই সময় হইতে তাঁহার শিক্ষা-দীক্ষার ভার তদীয় জননীর উপর পতিত হয়। ওয়াসিংটনের মাতা বুদ্ধিমতী এবং স্নেহময়ী ছিলেন। তিনি উচ্ছৃঙ্খলতা দেখিতে পারিতেন না। এরূপ মাতার কোমল অথচ কঠোর শাসনে ওয়াসিংটন বিনয়ী ও সংযমী হইয়া উঠিলেন। বিদ্যালয়ের সমপাঠিগণ তাঁহার প্রখর বিচার-ক্ষমতা দেখিয়া মুগ্ধ হইয়া পড়িয়াছিল এবং তাহাদের যাবতীয় বিবাদ-বিসম্বাদ মীমাংসা করিবার জন্য তাঁহাকে মধ্যস্থ নিযুক্ত করিত; তাঁহার বিচারের উপর আর কেহ কোন আপত্তি করিত না। শৈশব হইতেই তিনি ক্ষমতাপ্রিয় ছিলেন এবং সমস্ত কাজেই অগ্রণী হইতেন। কিন্তু ক্ষমতাপ্রিয় হইলেও তাঁহার কর্ত্তব্য-কার্য্যে দৃঢ়তা এবং ন্যায়ের প্রতি প্রবল আসক্তি নিবন্ধন তিনি কখনও কোন অন্যায় কার্য্য করিতেন না।

{{ফাঁক}}ওয়াসিংটন শারীরিক পরিশ্রমে সুদক্ষ ছিলেন এবং সর্ব্বপ্রকার কঠোরতা সহ্য করিতে পারিতেন। ভবিষ্যৎ জীবনে দেওয়ানী অথবা সামরিক কার্য্যে প্রবেশ করিতে হইবে, এরূপ মনে করিয়া তিনি অঙ্কশাস্ত্র এবং জরিপ-বিদ্যা উত্তমরূপে শিক্ষা করেন। তাঁহার একটা বিশেষত্ব এই ছিল যে, তিনি কোন কার্য্যই অর্দ্ধেক করিয়া ফেলিয়া রাখিতেন না, যাহাই ধরিতেন তাহা ষোল আনা আয়ত্ত না করিয়া ছাড়িতেন না। অষ্টাদশ বৎসর বয়ক্রমকালে সরকারী রাস্তা-ঘাট জরিপ করিবার কার্য্যে&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d9pbg3gkdvsorhd0b1a7ktqyytzkmzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৫৯</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877985</id>
    <revision>
      <id>1942057</id>
      <timestamp>2026-04-07T04:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942057</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2978" sha1="4kp2vfwiww804ofuki5zhzsa3uzceje" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৭|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;তিনি সরকার কর্ত্তৃক নিযুক্ত হন। তৎপর বিদ্রোহ উপস্থিত হইবার পূর্বে কতিপয় বৎসর যাবৎ নিজের বিষয়-সম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণ করিয়া আসিতেছিলেন; নিজের উৎপন্ন তামাক ও ময়দা অন্যত্র চালান দিবার জন্য বস্তা বাঁধিয়া জাহাজে বোঝাই করিয়া দিতেন এবং সকল বিষয়ে নিজেই খবরাখবর করিতেন।

{{ফাঁক}}বৈদেশিক বন্দরে ওয়াসিংটনের ময়দার বস্তা পৌছিলে ‘ওয়াসিংটনের’ বলিয়া কেহই তাহা আর পরীক্ষা করিয়া দেখিবার আবশ্যকতা মনে করিত না ৷

{{ফাঁক}}তাঁহার অতুলনীয় কর্তব্যনিষ্ঠা, প্রখর ধীশক্তি, অটল দৃঢ়তার সঙ্গে বিনয়, অদম্য উৎসাহ এবং মহৎ উদ্দেশ্যের একত্র মিলন তাঁহাকে এক অভিনব মানুষ করিয়া গড়িয়াছিল ।

{{ফাঁক}}নিৰ্ম্মল-চরিত্র, আদর্শকৰ্ম্মী ওয়াসিংটন বিদ্রোহিগণের কর্ণধার ছিলেন বলিয়াই আমেরিকার ভাগ্যাকাশে সৌভাগ্য-সূর্য্যের উদয় হওয়া সম্ভবপর হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}বাস্তবিক পক্ষে ওয়াসিংটনের জীবনীই তাৎকালিক আমেরিকার প্রকৃত ইতিহাস। এই মহাত্মা জীবনের কার্য্য সম্পন্ন করিয়া ১৭৯৯খৃঃ অব্দে দিব্যধামে চলিয়া যান।

{{কেন্দ্র|{{larger|বেনজামিন্ ফ্রাঙ্ক্লিন্‌}}}}

{{ফাঁক}}১৭০৬ খৃষ্টাব্দের জানুয়ারী মাসে বোষ্টন সহরে বেন্‌জামিন্ ফ্র্যাঙ্ক্লিন্‌ জন্ম গ্রহণ করেন। দারিদ্র নিবন্ধন অতি শৈশবেই তাঁহাকে শলিতা কাটিবার এবং ছাঁচ তুলিবার জন্য পিতার&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4kp2vfwiww804ofuki5zhzsa3uzceje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942058</id>
      <parentid>1942057</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T04:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <origin>1942058</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="0tfxr9fe6n98haquyov82egdlh5jb5i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৭|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;তিনি সরকার কর্ত্তৃক নিযুক্ত হন। তৎপর বিদ্রোহ উপস্থিত হইবার পূর্বে কতিপয় বৎসর যাবৎ নিজের বিষয়-সম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণ করিয়া আসিতেছিলেন; নিজের উৎপন্ন তামাক ও ময়দা অন্যত্র চালান দিবার জন্য বস্তা বাঁধিয়া জাহাজে বোঝাই করিয়া দিতেন এবং সকল বিষয়ে নিজেই খবরাখবর করিতেন।

{{ফাঁক}}বৈদেশিক বন্দরে ওয়াসিংটনের ময়দার বস্তা পৌছিলে ‘ওয়াসিংটনের’ বলিয়া কেহই তাহা আর পরীক্ষা করিয়া দেখিবার আবশ্যকতা মনে করিত না ৷

{{ফাঁক}}তাঁহার অতুলনীয় কর্তব্যনিষ্ঠা, প্রখর ধীশক্তি, অটল দৃঢ়তার সঙ্গে বিনয়, অদম্য উৎসাহ এবং মহৎ উদ্দেশ্যের একত্র মিলন তাঁহাকে এক অভিনব মানুষ করিয়া গড়িয়াছিল ।

{{ফাঁক}}নিৰ্ম্মল-চরিত্র, আদর্শকৰ্ম্মী ওয়াসিংটন বিদ্রোহিগণের কর্ণধার ছিলেন বলিয়াই আমেরিকার ভাগ্যাকাশে সৌভাগ্য-সূর্য্যের উদয় হওয়া সম্ভবপর হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}বাস্তবিক পক্ষে ওয়াসিংটনের জীবনীই তাৎকালিক আমেরিকার প্রকৃত ইতিহাস। এই মহাত্মা জীবনের কার্য্য সম্পন্ন করিয়া ১৭৯৯খৃঃ অব্দে দিব্যধামে চলিয়া যান।

{{কেন্দ্র|{{larger|বেনজামিন্ ফ্রাঙ্কলিন্‌}}}}

{{ফাঁক}}১৭০৬ খৃষ্টাব্দের জানুয়ারী মাসে বোষ্টন সহরে বেন্‌জামিন্ ফ্র্যাঙ্ক্লিন্‌ জন্ম গ্রহণ করেন। দারিদ্র নিবন্ধন অতি শৈশবেই তাঁহাকে শলিতা কাটিবার এবং ছাঁচ তুলিবার জন্য পিতার&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0tfxr9fe6n98haquyov82egdlh5jb5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942059</id>
      <parentid>1942058</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T04:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1942059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2967" sha1="cusu6g3ljid092k0g21gtkabpp88lo1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৭|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;তিনি সরকার কর্ত্তৃক নিযুক্ত হন। তৎপর বিদ্রোহ উপস্থিত হইবার পূর্বে কতিপয় বৎসর যাবৎ নিজের বিষয়-সম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণ করিয়া আসিতেছিলেন; নিজের উৎপন্ন তামাক ও ময়দা অন্যত্র চালান দিবার জন্য বস্তা বাঁধিয়া জাহাজে বোঝাই করিয়া দিতেন এবং সকল বিষয়ে নিজেই খবরাখবর করিতেন।

{{ফাঁক}}বৈদেশিক বন্দরে ওয়াসিংটনের ময়দার বস্তা পৌছিলে ‘ওয়াসিংটনের’ বলিয়া কেহই তাহা আর পরীক্ষা করিয়া দেখিবার আবশ্যকতা মনে করিত না ৷

{{ফাঁক}}তাঁহার অতুলনীয় কর্তব্যনিষ্ঠা, প্রখর ধীশক্তি, অটল দৃঢ়তার সঙ্গে বিনয়, অদম্য উৎসাহ এবং মহৎ উদ্দেশ্যের একত্র মিলন তাঁহাকে এক অভিনব মানুষ করিয়া গড়িয়াছিল ।

{{ফাঁক}}নিৰ্ম্মল-চরিত্র, আদর্শকৰ্ম্মী ওয়াসিংটন বিদ্রোহিগণের কর্ণধার ছিলেন বলিয়াই আমেরিকার ভাগ্যাকাশে সৌভাগ্য-সূর্য্যের উদয় হওয়া সম্ভবপর হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}বাস্তবিক পক্ষে ওয়াসিংটনের জীবনীই তাৎকালিক আমেরিকার প্রকৃত ইতিহাস। এই মহাত্মা জীবনের কার্য্য সম্পন্ন করিয়া ১৭৯৯খৃঃ অব্দে দিব্যধামে চলিয়া যান।

{{কেন্দ্র|{{larger|বেনজামিন্ ফ্রাঙ্কলিন্‌}}}}

{{ফাঁক}}১৭০৬ খৃষ্টাব্দের জানুয়ারী মাসে বোষ্টন সহরে বেন্‌জামিন্  ফ্রাঙ্কলিন্‌ জন্ম গ্রহণ করেন। দারিদ্র নিবন্ধন অতি শৈশবেই তাঁহাকে শলিতা কাটিবার এবং ছাঁচ তুলিবার জন্য পিতার&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cusu6g3ljid092k0g21gtkabpp88lo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942064</id>
      <parentid>1942059</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T07:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <origin>1942064</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2979" sha1="ah7ddhgx4p1j38go9p0fiv6bivdf5tr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৭|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;তিনি সরকার কর্ত্তৃক নিযুক্ত হন। তৎপর বিদ্রোহ উপস্থিত হইবার পূর্বে কতিপয় বৎসর যাবৎ নিজের বিষয়-সম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণ করিয়া আসিতেছিলেন; নিজের উৎপন্ন তামাক ও ময়দা অন্যত্র চালান দিবার জন্য বস্তা বাঁধিয়া জাহাজে বোঝাই করিয়া দিতেন এবং সকল বিষয়ে নিজেই খবরাখবর করিতেন।

{{ফাঁক}}বৈদেশিক বন্দরে ওয়াসিংটনের ময়দার বস্তা পৌছিলে ‘ওয়াসিংটনের’ বলিয়া কেহই তাহা আর পরীক্ষা করিয়া দেখিবার আবশ্যকতা মনে করিত না ৷

{{ফাঁক}}তাঁহার অতুলনীয় কর্তব্যনিষ্ঠা, প্রখর ধীশক্তি, অটল দৃঢ়তার সঙ্গে বিনয়, অদম্য উৎসাহ এবং মহৎ উদ্দেশ্যের একত্র মিলন তাঁহাকে এক অভিনব মানুষ করিয়া গড়িয়াছিল ।

{{ফাঁক}}নিৰ্ম্মল-চরিত্র, আদর্শকৰ্ম্মী ওয়াসিংটন বিদ্রোহিগণের কর্ণধার ছিলেন বলিয়াই আমেরিকার ভাগ্যাকাশে সৌভাগ্য-সূর্য্যের উদয় হওয়া সম্ভবপর হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}বাস্তবিক পক্ষে ওয়াসিংটনের জীবনীই তাৎকালিক আমেরিকার প্রকৃত ইতিহাস। এই মহাত্মা জীবনের কার্য্য সম্পন্ন করিয়া ১৭৯৯খৃঃ অব্দে দিব্যধামে চলিয়া যান।

{{কেন্দ্র|{{larger|বেনজামিন্ ফ্রাঙ্ক্‌লিন্‌}}}}

{{ফাঁক}}১৭০৬ খৃষ্টাব্দের জানুয়ারী মাসে বোষ্টন সহরে বেন্‌জামিন্  ফ্রাঙ্ক্‌লিন্‌ জন্ম গ্রহণ করেন। দারিদ্র নিবন্ধন অতি শৈশবেই তাঁহাকে শলিতা কাটিবার এবং ছাঁচ তুলিবার জন্য পিতার&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ah7ddhgx4p1j38go9p0fiv6bivdf5tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942073</id>
      <parentid>1942064</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2976" sha1="8qspglbwkg571nmdu6qs7wus0900qyh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৭|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;তিনি সরকার কর্ত্তৃক নিযুক্ত হন। তৎপর বিদ্রোহ উপস্থিত হইবার পূর্বে কতিপয় বৎসর যাবৎ নিজের বিষয়-সম্পত্তি রক্ষণাবেক্ষণ করিয়া আসিতেছিলেন; নিজের উৎপন্ন তামাক ও ময়দা অন্যত্র চালান দিবার জন্য বস্তা বাঁধিয়া জাহাজে বোঝাই করিয়া দিতেন এবং সকল বিষয়ে নিজেই খবরাখবর করিতেন।

{{ফাঁক}}বৈদেশিক বন্দরে ওয়াসিংটনের ময়দার বস্তা পৌছিলে ‘ওয়াসিংটনের’ বলিয়া কেহই তাহা আর পরীক্ষা করিয়া দেখিবার আবশ্যকতা মনে করিত না।

{{ফাঁক}}তাঁহার অতুলনীয় কর্তব্যনিষ্ঠা, প্রখর ধীশক্তি, অটল দৃঢ়তার সঙ্গে বিনয়, অদম্য উৎসাহ এবং মহৎ উদ্দেশ্যের একত্র মিলন তাঁহাকে এক অভিনব মানুষ করিয়া গড়িয়াছিল।

{{ফাঁক}}নির্ম্মল-চরিত্র, আদর্শকর্ম্মী ওয়াসিংটন বিদ্রোহিগণের কর্ণধার ছিলেন বলিয়াই আমেরিকার ভাগ্যাকাশে সৌভাগ্য-সূর্য্যের উদয় হওয়া সম্ভবপর হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}বাস্তবিক পক্ষে ওয়াসিংটনের জীবনীই তাৎকালিক আমেরিকার প্রকৃত ইতিহাস। এই মহাত্মা জীবনের কার্য্য সম্পন্ন করিয়া ১৭৯৯খৃঃ অব্দে দিব্যধামে চলিয়া যান।

{{কেন্দ্র|{{larger|বেনজামিন্ ফ্রাঙ্ক্‌লিন্‌}}}}

{{ফাঁক}}১৭০৬ খৃষ্টাব্দের জানুয়ারী মাসে বোষ্টন সহরে বেন্‌জামিন্ ফ্রাঙ্ক্‌লিন্‌ জন্ম গ্রহণ করেন। দারিদ্র নিবন্ধন অতি শৈশবেই তাঁহাকে শলিতা কাটিবার এবং ছাঁচ তুলিবার জন্য পিতার&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8qspglbwkg571nmdu6qs7wus0900qyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৬০</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877986</id>
    <revision>
      <id>1942065</id>
      <timestamp>2026-04-07T07:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="mtnuwo5qyuavprx09rqdx6int1v5y31" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৮|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;ব্যবসায়ে যোগদান করিতে হইয়াছিল। নানাপ্রকার বৈচিত্রময় কার্য্যের মধ্য দিয়া তিনি ক্রমে জীবন-পথে অগ্রসর হন। পনর বৎসর বয়ক্রমকালে নিজে প্রবন্ধ লিখিতেন, নিজ হস্তে ছাপাখানার কার্য্য করিতেন এবং স্বহস্তে মুদ্রিত কাগজ বিক্রয় করিতেন। একদিনের কাগজে লেখা ছিল “ধর্ম্মের ভাণ করিয়া যাহারা ভণ্ডামি করে, তাহারা শয়তানের শিরোমণি।”  ধৰ্ম্ম-বিভাগের মন্ত্রিগণকে আক্রমণ করা হইয়াছে বলিয়া ইন্‌ক্রিজ্‌ মাদার (Increase Mother) বলিলেন—“আমি দিব্যচক্ষে দেখিতেছি একদিন আসিবে, যেদিন এরূপ অপমান-সূচক লেখার পথ বন্ধ করিতে হইবে।” ১৭২৩ খৃঃ অব্দে একটী  অনুসন্ধান-কমিটি বসান হয়। কমিটি বেন্‌জামিন ফ্রাঙ্ক্‌লিকে তিরস্কার করিয়াই অব্যাহতি দিলেন। প্রকাশক জেম্‌স্ লেখকের নাম প্রকাশ না করিবার জন্য একমাস হাজত ভোগ করিলেন। স্বাধীনতা সঙ্কোচ দেখিয়া বেন্‌জামিন ফ্রাঙ্ক্‌লিন্ ১৭ বৎসর বয়সে নিউইয়ার্ক রওয়ানা হন, এবং সেখানে কোন কাজের সুবিধা না দেখিয়া অয়ে চলিয়া যান। তৎপর হাঁটিয়া ডিলেওয়ার গমন করেন। একদা তাঁহাকে বার্লিংটন হইতে  ফিলাডেলফিয়াতে দাঁড় বাহিয়া যাইতে হইয়াছিল। পথক্লান্ত, ক্ষুধার্ত্ত, সঙ্গে একটীমাত্র ডলার সম্বল—সেই এপ্রিণ্টিস্ বালক— বোষ্টনের অবৈতনিক বিদ্যালয়ের দরিদ্র ছাত্র, যৌবনের অসীম উৎসাহ বুকে লইয়া আজ অন্ন-সংস্থানের জন্য, এবং মাথা গুজিবার স্থানের অনুসন্ধানে নানাস্থানে ঘুড়িতেছেন।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mtnuwo5qyuavprx09rqdx6int1v5y31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942074</id>
      <parentid>1942065</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3192" sha1="ofu4trwsyaay0h5ug4zyq5t9qwujn2w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৮|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;ব্যবসায়ে যোগদান করিতে হইয়াছিল। নানাপ্রকার বৈচিত্রময় কার্য্যের মধ্য দিয়া তিনি ক্রমে জীবন-পথে অগ্রসর হন। পনর বৎসর বয়ক্রমকালে নিজে প্রবন্ধ লিখিতেন, নিজ হস্তে ছাপাখানার কার্য্য করিতেন এবং স্বহস্তে মুদ্রিত কাগজ বিক্রয় করিতেন। একদিনের কাগজে লেখা ছিল “ধর্ম্মের ভাণ করিয়া যাহারা ভণ্ডামি করে, তাহারা শয়তানের শিরোমণি।” ধর্ম্ম-বিভাগের মন্ত্রিগণকে আক্রমণ করা হইয়াছে বলিয়া ইন্‌ক্রিজ্‌ মাদার (Increase Mother) বলিলেন—“আমি দিব্যচক্ষে দেখিতেছি একদিন আসিবে, যেদিন এরূপ অপমান-সূচক লেখার পথ বন্ধ করিতে হইবে।” ১৭২৩ খৃঃ অব্দে একটী অনুসন্ধান-কমিটি বসান হয়। কমিটি বেন্‌জামিন ফ্রাঙ্ক্‌লিকে তিরস্কার করিয়াই অব্যাহতি দিলেন। প্রকাশক জেম্‌স্ লেখকের নাম প্রকাশ না করিবার জন্য একমাস হাজত ভোগ করিলেন। স্বাধীনতা সঙ্কোচ দেখিয়া বেন্‌জামিন ফ্রাঙ্ক্‌লিন্ ১৭ বৎসর বয়সে নিউইয়ার্ক রওয়ানা হন, এবং সেখানে কোন কাজের সুবিধা না দেখিয়া অয়ে চলিয়া যান। তৎপর হাঁটিয়া ডিলেওয়ার গমন করেন। একদা তাঁহাকে বার্লিংটন হইতে ফিলাডেলফিয়াতে দাঁড় বাহিয়া যাইতে হইয়াছিল। পথক্লান্ত, ক্ষুধার্ত্ত, সঙ্গে একটীমাত্র ডলার সম্বল—সেই এপ্রিণ্টিস্ বালক— বোষ্টনের অবৈতনিক বিদ্যালয়ের দরিদ্র ছাত্র, যৌবনের অসীম উৎসাহ বুকে লইয়া আজ অন্ন-সংস্থানের জন্য, এবং মাথা গুজিবার স্থানের অনুসন্ধানে নানাস্থানে ঘুড়িতেছেন।
{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ofu4trwsyaay0h5ug4zyq5t9qwujn2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৬১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877987</id>
    <revision>
      <id>1942066</id>
      <timestamp>2026-04-07T07:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942066</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3121" sha1="n4nonxuqcp2bsfxuj9z9q3kzdi14558" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৯|অশাস্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}সহিষ্ণুতা ও অধ্যবসায়ের গুণে শীঘ্রই তিনি সুখ্যাতির সোপানে আরোহণ করিলেন এবং নিজেই একটী ছাপাখানা খুলিলেন। পেন্সিলভেনায় তাঁহার গুণের আদর হইল এবং ক্রমে নিজেই একটী পত্রিকা প্রচলন করিলেন ৷ নির্ভীকভাবে স্বাধীন চিন্তা এবং স্বাধীনভাবে কথা বলার পক্ষ সমর্থন করিতে লাগিলেন। অধিবাসিগণের স্বাভাবিক অধিকারের (Natural rights) বিষয় উল্লেখ করিয়া তিনি বলিতেন—‘এই সহজাত অধিকারের উপর কেহই হস্তক্ষেপ করিতে পারে না।”

{{ফাঁক}}উচ্চ শিক্ষিত মিঃ লোগান বলিয়াছেন—“বেন্‌জামিন্  ফ্রাঙ্ক্‌লিন একজন অসাধারণ লোক ; তাঁহার যুক্তিপূর্ণ বিচার, তেজস্বী অথচ বিনম্র স্বভাব অতুলনীয়। আমার শঙ্কা হয়, তাঁহার গুণের কথা বলিতে গিয়া তাঁহাকে ছোট করিয়া ফেলি।” তাঁহার
অসাধারণ বিদ্যানুরাগ ছিল। ফিলাডেলফিয়ায় তিনিই প্রথম পুস্তকালয় স্থাপন করেন। পরে কতিপয় বৎসর বিজ্ঞানের গবেষণা করিয়া তিনি গভীর পাণ্ডিত্য লাভ করেন। তৎপর দেশসেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ১৭৬৬ খৃঃ অব্দে ষ্ট্যাম্প এক্ট (Stamp Act) এর প্রতিবাদ করিবার জন্য তিনি
আমেরিকার প্রতিনিধিরূপে ইংলণ্ডে গমন করেন ; এবং সেখানে যাহাদেরই সংশ্রবে তিনি আসিয়াছিলেন, স্বীয় প্রভাবে  তাহাদিগকে মুগ্ধ করিয়াছিলেন। আমেরিকার শাসনকর্তা  হাচিন্সনের শাসন-বিষয়ক একখানা প্রাইভেট পত্র প্রকাশ করিবার অপরাধে ব্রিটিশ পার্লামেন্টের নিকট তাহাকে জবাবদিহি করিতে&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n4nonxuqcp2bsfxuj9z9q3kzdi14558</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942075</id>
      <parentid>1942066</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="bgjhjwd93p9tgvh7qirhl564h00b1i7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৪৯|অশাস্তির সূত্রপাত।}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;{{ফাঁক}}সহিষ্ণুতা ও অধ্যবসায়ের গুণে শীঘ্রই তিনি সুখ্যাতির সোপানে আরোহণ করিলেন এবং নিজেই একটী ছাপাখানা খুলিলেন। পেন্সিলভেনায় তাঁহার গুণের আদর হইল এবং ক্রমে নিজেই একটী পত্রিকা প্রচলন করিলেন । নির্ভীকভাবে স্বাধীন চিন্তা এবং স্বাধীনভাবে কথা বলার পক্ষ সমর্থন করিতে লাগিলেন। অধিবাসিগণের স্বাভাবিক অধিকারের (Natural rights) বিষয় উল্লেখ করিয়া তিনি বলিতেন—‘এই সহজাত অধিকারের উপর কেহই হস্তক্ষেপ করিতে পারে না।”

{{ফাঁক}}উচ্চ শিক্ষিত মিঃ লোগান বলিয়াছেন—“বেন্‌জামিন্ ফ্রাঙ্ক্‌লিন একজন অসাধারণ লোক; তাঁহার যুক্তিপূর্ণ বিচার, তেজস্বী অথচ বিনম্র স্বভাব অতুলনীয়। আমার শঙ্কা হয়, তাঁহার গুণের কথা বলিতে গিয়া তাঁহাকে ছোট করিয়া ফেলি।” তাঁহার অসাধারণ বিদ্যানুরাগ ছিল। ফিলাডেলফিয়ায় তিনিই প্রথম পুস্তকালয় স্থাপন করেন। পরে কতিপয় বৎসর বিজ্ঞানের গবেষণা করিয়া তিনি গভীর পাণ্ডিত্য লাভ করেন। তৎপর দেশসেবায় আত্মনিয়োগ করেন। ১৭৬৬ খৃঃ অব্দে ষ্ট্যাম্প এক্ট (Stamp Act) এর প্রতিবাদ করিবার জন্য তিনি আমেরিকার প্রতিনিধিরূপে ইংলণ্ডে গমন করেন; এবং সেখানে যাহাদেরই সংশ্রবে তিনি আসিয়াছিলেন, স্বীয় প্রভাবে তাহাদিগকে মুগ্ধ করিয়াছিলেন। আমেরিকার শাসনকর্তা হাচিন্সনের শাসন-বিষয়ক একখানা প্রাইভেট পত্র প্রকাশ করিবার অপরাধে ব্রিটিশ পার্লামেণ্টের নিকট তাহাকে জবাবদিহি করিতে&lt;noinclude&gt;{{left|{{gap}}৪}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bgjhjwd93p9tgvh7qirhl564h00b1i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৬২</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877988</id>
    <revision>
      <id>1942067</id>
      <timestamp>2026-04-07T07:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942067</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2841" sha1="o4xlrrqqeeaoay0tvl2d61ydfgv8gzg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৫০|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;হয়। পার্লামেন্টে তাঁহার ‘জেরা’ দেখিয়া এড্‌মাণ্ড বার্ক  বলিয়াছিলেন, “সে দৃশ্য দেখিলে মনে হয় কতিপয় স্কুলের বালক শিক্ষককে পরীক্ষা করিতেছে।” “The scene reminded me of a master examined by a parcel of School boys.”

{{ফাঁক}}বিভিন্ন উপনিবেশ সমূহের মধ্যে একতা সংস্থাপন করিবার জন্য তিনি প্রাণপণ চেষ্টা করিয়া আসিতেছিলেন। কখনও বা প্রবন্ধ লিখিয়া, কখনও বা পুস্তক প্রণয়ন করিয়া এবং বক্তৃতা
করিয়া, তিনি এই মিলনের চেষ্টা করিতেছিলেন ।

{{ফাঁক}}তিনি “পেনসিলভেনিয়া গেজেট&quot; ( Pennsilvenia Gazette ) নামে একখানা সংবাদ পত্র প্রচলন করেন। এই সংবাদ পত্রিকার মূলমন্ত্র ছিল—“মিলন না হয় মৃত্যু।”  ফ্রাঙ্ক্‌লিনের চেষ্টার ফলেই বিভিন্ন উপনিবেশসমূহ একত্র মিলিত হইয়া অসীম ক্ষমতার উৎসরূপে পরিণত হইতে পারিয়াছিল। তাঁহারই প্রতিভার ফলে আমেরিকা ফরাসীর সাহায্য লাভ করিতে সমর্থ হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}১৭৮৯ খৃঃ অব্দে মৃত্যুর কয়েক মাস পূর্ব্বে তিনি  ওয়াশিংটনকে লিখিয়া পাঠাইলেন—“আমার ৮৪ বৎসর পূর্ণ হইতে চলিল, এবং বোধ হয় এই আমার জীবনের শেষ বর্ষ; কিন্তু
ইহার পর আমি যে অবস্থায়ই উপনীত হইনা কেন, এখানে যাহা ঘটিয়াছে তাহা স্মরণ রাখিবার স্মৃতি শক্তি থাকিলে আপনাকে আমি যে শ্রদ্ধা, ভক্তি এবং প্রীতির চক্ষে দেখিতাম তাহা আমার স্মরণ থাকিবে।”&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4xlrrqqeeaoay0tvl2d61ydfgv8gzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942076</id>
      <parentid>1942067</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942076</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="6db269umo11csujkvnruxyzy2jajmuw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৫০|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;হয়। পার্লামেণ্টে তাঁহার ‘জেরা’ দেখিয়া এড্‌মাণ্ড বার্ক বলিয়াছিলেন, “সে দৃশ্য দেখিলে মনে হয় কতিপয় স্কুলের বালক শিক্ষককে পরীক্ষা করিতেছে।” “The scene reminded me of a master examined by a parcel of School boys.”

{{ফাঁক}}বিভিন্ন উপনিবেশ সমূহের মধ্যে একতা সংস্থাপন করিবার জন্য তিনি প্রাণপণ চেষ্টা করিয়া আসিতেছিলেন। কখনও বা প্রবন্ধ লিখিয়া, কখনও বা পুস্তক প্রণয়ন করিয়া এবং বক্তৃতা করিয়া, তিনি এই মিলনের চেষ্টা করিতেছিলেন।

{{ফাঁক}}তিনি “পেনসিলভেনিয়া গেজেট” (Pennsilvenia Gazette) নামে একখানা সংবাদ পত্র প্রচলন করেন। এই সংবাদ পত্রিকার মূলমন্ত্র ছিল—“মিলন না হয় মৃত্যু।” ফ্রাঙ্ক্‌লিনের চেষ্টার ফলেই বিভিন্ন উপনিবেশসমূহ একত্র মিলিত হইয়া অসীম ক্ষমতার উৎসরূপে পরিণত হইতে পারিয়াছিল। তাঁহারই প্রতিভার ফলে আমেরিকা ফরাসীর সাহায্য লাভ করিতে সমর্থ হইয়াছিল।

{{ফাঁক}}১৭৮৯ খৃঃ অব্দে মৃত্যুর কয়েক মাস পূর্ব্বে তিনি ওয়াশিংটনকে লিখিয়া পাঠাইলেন—“আমার ৮৪ বৎসর পূর্ণ হইতে চলিল, এবং বোধ হয় এই আমার জীবনের শেষ বর্ষ; কিন্তু ইহার পর আমি যে অবস্থায়ই উপনীত হইনা কেন, এখানে যাহা ঘটিয়াছে তাহা স্মরণ রাখিবার স্মৃতি শক্তি থাকিলে আপনাকে আমি যে শ্রদ্ধা, ভক্তি এবং প্রীতির চক্ষে দেখিতাম তাহা আমার স্মরণ থাকিবে।”&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6db269umo11csujkvnruxyzy2jajmuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>আমেরিকার স্বাধীনতা/অশান্তির সূত্রপাত</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877989</id>
    <revision>
      <id>1942068</id>
      <timestamp>2026-04-07T07:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;pages index=&quot;আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf&quot; from=48 to=62 header=1/&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="6495utuglxmw485qsla4r99r07v9who" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf&quot; from=48 to=62 header=1/&gt;</text>
      <sha1>6495utuglxmw485qsla4r99r07v9who</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৬৩</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877990</id>
    <revision>
      <id>1942069</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ &quot;{{কেন্দ্র|{{x-larger|'''উপনিবেশ স্থাপনের নিগূঢ় অর্থ।'''}}}}   {{Custom rule|sp|20|col|6|co|10|col|6|sp|20}}  {{ফাঁক}}আমেরিকায় উপনিবেশ স্থাপনে ইংলণ্ডবাসীর মুখ্য উদ্দেশ্য ছিল উপনিবেশসমূহে এক-চেটিয়া ব্যবসায় করা ;...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942069</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="d7v8q9fj5azik3vlia1xaz7h5ojs809" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৫১|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;{{কেন্দ্র|{{x-larger|'''উপনিবেশ স্থাপনের নিগূঢ় অর্থ।'''}}}}

 {{Custom rule|sp|20|col|6|co|10|col|6|sp|20}}

{{ফাঁক}}আমেরিকায় উপনিবেশ স্থাপনে ইংলণ্ডবাসীর মুখ্য উদ্দেশ্য
ছিল উপনিবেশসমূহে এক-চেটিয়া ব্যবসায় করা ; এই ইংরাজের
ব্যবসায়ে সর্বববিধ সুবিধা সংরক্ষণ করিয়া উপনিবেশবাসিগণ
যদৃচ্ছা আইনকানুন এবং শাসন-পদ্ধতি প্রণয়ন করিলে ইংলণ্ড
ডাহাতে ভ্রুক্ষেপও করিত না। প্রধান কথা—তাহাদের ব্যবসায়
অপ্রতিহত গতিতে চলিলেই হইল ৷ ইংলণ্ড উপনিবেশ সকল
বহিঃশত্রুর আক্রমণ হইতে রক্ষা করিবে, বিনিময়ে উপনিবেশসমূহ
ইংলণ্ডজাত দ্রব্যসম্ভার ক্রয় করিবে। আভ্যন্তরীণ যাবতীয়
বিষয়ে ইংলণ্ড উদাসীন থাকিত, বলিলেও, অত্যুক্তি হইবে না ৷
উপনিবেশবাসিগণও আভ্যন্তরীণ স্বাধীনতার সুখ সম্ভোগে সন্তুষ্ট
থাকিয়া বহির্বিষয় নিয়ন্ত্রিত করিবার ‘হাল’ ইংলণ্ডের হস্তে
প্রদান করিয়াছিলেন ।

{{ফাঁক}}ইংলণ্ড একচেটিয়া ব্যবসায় অক্ষুণ্ণ রাখিবার জন্য বাণিজ্য-
বিষয়ক আইন প্রণয়ন করতঃ উপনিবেশসমূহের ব্যবসায়-
বাণিজ্য নিয়ন্ত্রিত করিতে লাগিল । নেভিগেসন্ এক্ট, 
(Navigation Act) অনুযায়ী কোন উপনিবেশই ইংলণ্ডের জাহাজ
ভিন্ন অন্য কোন জাহাজে পণ্যদ্রব্য রপ্তাণী করিতে পারিত না।&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d7v8q9fj5azik3vlia1xaz7h5ojs809</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942070</id>
      <parentid>1942069</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */</comment>
      <origin>1942070</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="s9vuio7sw3yok2vho0wvb24li7h8nbl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৫১|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;{{কেন্দ্র|{{x-larger|'''উপনিবেশ স্থাপনের নিগূঢ় অর্থ।'''}}}}

 {{Custom rule|sp|20|col|6|co|10|col|6|sp|20}}

{{ফাঁক}}আমেরিকায় উপনিবেশ স্থাপনে ইংলণ্ডবাসীর মুখ্য উদ্দেশ্য ছিল উপনিবেশসমূহে এক-চেটিয়া ব্যবসায় করা; এই ইংরাজের ব্যবসায়ে সর্ব্ববিধ সুবিধা সংরক্ষণ করিয়া উপনিবেশবাসিগণ
যদৃচ্ছা আইনকানুন এবং শাসন-পদ্ধতি প্রণয়ন করিলে ইংলণ্ড ডাহাতে ভ্রুক্ষেপও করিত না। প্রধান কথা—তাহাদের ব্যবসায় অপ্রতিহত গতিতে চলিলেই হইল। ইংলণ্ড উপনিবেশ সকল
বহিঃশত্রুর আক্রমণ হইতে রক্ষা করিবে, বিনিময়ে উপনিবেশসমূহ ইংলণ্ডজাত দ্রব্যসম্ভার ক্রয় করিবে। আভ্যন্তরীণ যাবতীয় বিষয়ে ইংলণ্ড উদাসীন থাকিত, বলিলেও, অত্যুক্তি হইবে না উপনিবেশবাসিগণও আভ্যন্তরীণ স্বাধীনতার সুখ সম্ভোগে সন্তুষ্ট থাকিয়া বহির্বিষয় নিয়ন্ত্রিত করিবার ‘হাল’ ইংলণ্ডের হস্তে প্রদান করিয়াছিলেন।

{{ফাঁক}}ইংলণ্ড একচেটিয়া ব্যবসায় অক্ষুণ্ণ রাখিবার জন্য  বাণিজ্য-বিষয়ক আইন প্রণয়ন করতঃ উপনিবেশসমূহের ব্যবসায়-বাণিজ্য নিয়ন্ত্রিত করিতে লাগিল। নেভিগেসন্ এক্ট,  (Navigation Act) অনুযায়ী কোন উপনিবেশই ইংলণ্ডের জাহাজ ভিন্ন অন্য কোন জাহাজে পণ্যদ্রব্য রপ্তাণী করিতে পারিত না।&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s9vuio7sw3yok2vho0wvb24li7h8nbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942077</id>
      <parentid>1942070</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942077</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="1q6z2nkfrvwo0dpk6l9fu0ity78kgnt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৫১|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;{{কেন্দ্র|{{x-larger|'''উপনিবেশ স্থাপনের নিগূঢ় অর্থ।'''}}}}

 {{Custom rule|sp|20|col|6|co|10|col|6|sp|20}}

{{ফাঁক}}আমেরিকায় উপনিবেশ স্থাপনে ইংলণ্ডবাসীর মুখ্য উদ্দেশ্য ছিল উপনিবেশসমূহে এক-চেটিয়া ব্যবসায় করা; এই ইংরাজের ব্যবসায়ে সর্ব্ববিধ সুবিধা সংরক্ষণ করিয়া উপনিবেশবাসিগণ যদৃচ্ছা আইনকানুন এবং শাসন-পদ্ধতি প্রণয়ন করিলে ইংলণ্ড ডাহাতে ভ্রুক্ষেপও করিত না। প্রধান কথা—তাহাদের ব্যবসায় অপ্রতিহত গতিতে চলিলেই হইল। ইংলণ্ড উপনিবেশ সকল বহিঃশত্রুর আক্রমণ হইতে রক্ষা করিবে, বিনিময়ে উপনিবেশসমূহ ইংলণ্ডজাত দ্রব্যসম্ভার ক্রয় করিবে। আভ্যন্তরীণ যাবতীয় বিষয়ে ইংলণ্ড উদাসীন থাকিত, বলিলেও, অত্যুক্তি হইবে না উপনিবেশবাসিগণও আভ্যন্তরীণ স্বাধীনতার সুখ সম্ভোগে সন্তুষ্ট থাকিয়া বহির্বিষয় নিয়ন্ত্রিত করিবার ‘হাল’ ইংলণ্ডের হস্তে প্রদান করিয়াছিলেন।

{{ফাঁক}}ইংলণ্ড একচেটিয়া ব্যবসায় অক্ষুণ্ণ রাখিবার জন্য বাণিজ্য-বিষয়ক আইন প্রণয়ন করতঃ উপনিবেশসমূহের ব্যবসায়-বাণিজ্য নিয়ন্ত্রিত করিতে লাগিল। নেভিগেসন্ এক্ট, (Navigation Act) অনুযায়ী কোন উপনিবেশই ইংলণ্ডের জাহাজ ভিন্ন অন্য কোন জাহাজে পণ্যদ্রব্য রপ্তাণী করিতে পারিত না।&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1q6z2nkfrvwo0dpk6l9fu0ity78kgnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:আমেরিকার স্বাধীনতা - নিশিকান্ত গাঙ্গুলী (১৯২৩).pdf/৬৪</title>
    <ns>104</ns>
    <id>877991</id>
    <revision>
      <id>1942071</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Babulbaishya</username>
        <id>2144</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ &quot;উপনিবেশসমূহ হইতে কোন পণ্য বিদেশে রপ্তাণী করিতে হইলে প্রথমে ঐ পণ্যদ্রব্য ইংলণ্ডে প্রেরণ করিতে হইত এবং কাষ্টমকর ('Custom Tax) প্রদান করিলে পর যথাস্থানে প্রেরিত হইত। ইংলণ্ডে উৎপন...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="t83ra0pg3y1mrw4sslufji3l6w8a5zm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Babulbaishya&quot; /&gt;{{rvh|৫২|আমেরিকার স্বাধীনতা}}{{rule}}&lt;/noinclude&gt;উপনিবেশসমূহ হইতে কোন পণ্য বিদেশে রপ্তাণী করিতে
হইলে প্রথমে ঐ পণ্যদ্রব্য ইংলণ্ডে প্রেরণ করিতে হইত এবং
কাষ্টমকর ('Custom Tax) প্রদান করিলে পর যথাস্থানে
প্রেরিত হইত। ইংলণ্ডে উৎপন্ন কোন পণ্যদ্রব্যের সহিত
প্রতিযোগিতা করিতে পারে এরূপ কোন পণ্যদ্রব্য কোন
উপনিবেশই প্রস্তুত করিতে দেওয়া হইত না। ইংলণ্ডের
রেমি বস্ত্র প্রচলনের জন্য আমেরিকার প্রস্তুত রেমি বস্ত্র
কোথায়ও রপ্তাণী করিতে দেওয়া হইত না ৷
এমন কি
এক উপনিবেশ হইতে অন্য উপনিবেশেও রপ্তানী বদ্ধ করিয়া
দেওয়া হইল । ইংলণ্ডের লোহার কারখানার সুবিধার জন্য,
আমেরিকায় কেহ কোন লৌহকারখানা স্থাপন করিতে পারিত
না। ইংলণ্ডের টুপী নির্মাণকারিগণের সুবিধার জন্য আমেরিকায়
কাহাকেও টুপী রপ্তানী করিতে দেওয়া হইত না ।
এমন কি
উপনিবেশবাসিগণের ব্যবহারের জন্য যাহাতে আমেরিকায় টুপী
প্রস্তুত না হয় তাহার ব্যবস্থাও করা হইল । দেশে কোন দ্রব্য
উৎপাদন করিতে উৎসাহ প্রদান করিবার জন্য উপনিবেশবাসিগণ
কোন আইন প্রণয়ন করিলে, ইংলণ্ড ঐ আইন বাতিল করিয়া
দিত ৷
কোন প্রকারে ইংলণ্ডের পণ্যদ্রব্যের প্রসার সঙ্কুচিত
হইবার সম্ভাবনা হইলেই ইংলণ্ড তাহার প্রতিবাদ করিয়া
পাঠাইত ৷ ১৭৬১ খৃঃ অব্দে পূর্বব ক্যারোলিনায় নিগ্রো ক্রীত-
দাসের বহুল আমদানী দেখিয়া সামাজিক এবং রাজনৈতিক
আসন্ন উচ্ছৃঙ্খলতা আশঙ্কা করিয়া এই ব্যবসায় সঙ্কুচিত করিতে&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t83ra0pg3y1mrw4sslufji3l6w8a5zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার)/পথের দাবী/১৭</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877992</id>
    <revision>
      <id>1942078</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=166 to=182 tosection=A header=1/&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="ckrml438kq7n9zniuc6t3057yhocd5w" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=166 to=182 tosection=A header=1/&gt;</text>
      <sha1>ckrml438kq7n9zniuc6t3057yhocd5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার)/পথের দাবী/১৮</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877993</id>
    <revision>
      <id>1942079</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=182 to=192 fromsection=B header=1/&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="4s81quq3zu0ypl8v3o8apjeincfn4gj" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=182 to=192 fromsection=B header=1/&gt;</text>
      <sha1>4s81quq3zu0ypl8v3o8apjeincfn4gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার)/পথের দাবী/১৯</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877994</id>
    <revision>
      <id>1942080</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=193 to=201 header=1/&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="ju40h3i2i8sl7ho31gb4ibo2s5dinqj" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=193 to=201 header=1/&gt;</text>
      <sha1>ju40h3i2i8sl7ho31gb4ibo2s5dinqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার)/পথের দাবী/২০</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877995</id>
    <revision>
      <id>1942081</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=202 to=206 tosection=A header=1/&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="d95fdyb7kj44vljfj9vbmbsdgdin6ed" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=202 to=206 tosection=A header=1/&gt;</text>
      <sha1>d95fdyb7kj44vljfj9vbmbsdgdin6ed</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার)/পথের দাবী/২১</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877996</id>
    <revision>
      <id>1942082</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=205 to=213 fromsection=B tosection=A header=1/&gt;&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="rzxf0wij21re14ngu6n437xwy6eulfe" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf&quot; from=205 to=213 fromsection=B tosection=A header=1/&gt;</text>
      <sha1>rzxf0wij21re14ngu6n437xwy6eulfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>বিষয়শ্রেণী:নিশিকান্ত গঙ্গোপাধ্যায় রচিত</title>
    <ns>14</ns>
    <id>877997</id>
    <revision>
      <id>1942083</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[বিষয়শ্রেণী:লেখক অনুযায়ী]]&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="lcldf8u6i6tijwy1ilhnrv4eljulsmq" xml:space="preserve">[[বিষয়শ্রেণী:লেখক অনুযায়ী]]</text>
      <sha1>lcldf8u6i6tijwy1ilhnrv4eljulsmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন</title>
    <ns>4</ns>
    <id>877998</id>
    <revision>
      <id>1942085</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;&lt;noinclude&gt;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম}}&lt;/noinclude&gt; {{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}} &lt;div style=&quot;font-size: 14pt;  &quot;&gt; {{c|উইকিসংকলনে উপস্থিত সব কাব্য_সংকলনের তালিকা}} {| style=&quot;width: 70%;  text-align:center;  background-color:#f0f0f0; &quot;...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4829" sha1="i314b2rnbvzrzrvin2wwc0bfjs8qvrk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম}}&lt;/noinclude&gt;
{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;div style=&quot;font-size: 14pt;  &quot;&gt;
{{c|উইকিসংকলনে উপস্থিত সব কাব্য_সংকলনের তালিকা}}
{| style=&quot;width: 70%;  text-align:center;  background-color:#f0f0f0; &quot; align=&quot;center&quot;
|+
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/অ|অ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/আ|আ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ই|ই]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঈ|ঈ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/উ|উ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঊ|ঊ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঋ|ঋ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/এ|এ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঐ|ঐ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ও|ও]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঔ|ঔ]]
|-
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ক|ক]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/খ|খ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/গ|গ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঘ|ঘ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/চ|চ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ছ|ছ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/জ|জ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঝ|ঝ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ট|ট]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঠ|ঠ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ড|ড]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ঢ|ঢ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ত|ত]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/থ|থ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/দ|দ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ধ|ধ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ন|ন]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/প|প]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ফ|ফ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ব|ব]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ভ|ভ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ম|ম]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/য|য]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/র|র]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ল|ল]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/শ|শ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/ষ|ষ]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/স|স]]
| [[উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য_সংকলন/হ|হ]]
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>i314b2rnbvzrzrvin2wwc0bfjs8qvrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/অ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>877999</id>
    <revision>
      <id>1942086</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942087</id>
      <parentid>1942086</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8203" sha1="dblv4muudxnmeyoz9ms2d6ecvjr5hy7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106823286|Q106823286]]|label = ''[[d:Q106823286|অগ্নি-বীণা]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:কাজী নজরুল ইসলাম|কাজী নজরুল ইসলাম]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অগ্নি-বীণা_-_নজরুল_ইসলাম_-দ্বিতীয়_সংস্করণ.djvu|p123 = [[প্রকাশক:আর্য্য পাবলিশিং হাউস|আর্য্য পাবলিশিং হাউস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134607258|Q134607258]]|label = ''[[d:Q134607258|অঞ্জলি]]''|p577 = 1907|p50 = [[লেখক:জীবেন্দ্রকুমার দত্ত|জীবেন্দ্রকুমার দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অঞ্জলি_-_জীবেন্দ্রকুমার_দত্ত_(১৯০৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126093440|Q126093440]]|label = ''[[d:Q126093440|অঞ্জলি]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:বিজয়লক্ষ্মী গুপ্তা|বিজয়লক্ষ্মী গুপ্তা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অঞ্জলি_-_বিজয়লক্ষ্মী_গুপ্তা_(১৯১৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q29167047|Q29167047]]|label = [[অন্তর্যামী|অন্তর্যামী]]|p577 = 1914|p50 = [[লেখক:চিত্তরঞ্জন দাশ|চিত্তরঞ্জন দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অন্তর্যামী_-_চিত্তরঞ্জন_দাশ.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133796831|Q133796831]]|label = [[অন্ধ সময়ের ডানা|অন্ধ সময়ের ডানা]]|p577 = 2016-02|p50 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অন্ধ_সময়ের_ডানা_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০১৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135107886|Q135107886]]|label = ''[[d:Q135107886|অপূর্ব্ব শিশুমঙ্গল]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ সেন|দেবেন্দ্রনাথ সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অপূর্ব্ব_শিশুমঙ্গল_-_দেবেন্দ্রনাথ_সেন_(১৯১২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134780082|Q134780082]]|label = ''[[d:Q134780082|অবকাশ লহরী]]''|p577 = 1901|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ মল্লিক|প্রমথনাথ মল্লিক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অবকাশ_লহরী_-_প্রমথনাথ_মল্লিক_(১৯০১).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135395567|Q135395567]]|label = ''[[d:Q135395567|অভয়া]]''|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অভয়া_-_রজনীকান্ত_সেন_(১৯২৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106828634|Q106828634]]|label = [[অমৃত|অমৃত]]|p577 = 1909|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অমৃত_-_রজনীকান্ত_সেন.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124969970|Q124969970]]|label = ''[[d:Q124969970|অমৃত-মদিরা]]''|p577 = 1903|p50 = [[লেখক:অমৃতলাল বসু|অমৃতলাল বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অমৃত-মদিরা_-_অমৃতলাল_বসু_(১৯০৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111744300|Q111744300]]|label = ''[[d:Q111744300|অশোক-গুচ্ছ]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ সেন|দেবেন্দ্রনাথ সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অশোক-গুচ্ছ_-_দেবেন্দ্রনাথ_সেন.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124657370|Q124657370]]|label = ''[[d:Q124657370|অশোকা]]''|p577 = 1901|p50 = [[লেখক:সরোজকুমারী দেবী|সরোজকুমারী দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অশোকা_-_সরোজকুমারী_দেবী_(১৯০১).pdf|p123 = [[প্রকাশক:গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স|গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106829292|Q106829292]]|label = ''[[d:Q106829292|অশ্রু-মালা]]''|p577 = 1914|p50 = [[লেখক:কাজেম আল কোরেশী|কাজেম আল কোরেশী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অশ্রু-মালা_-_কায়কোবাদ.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133797294|Q133797294]]|label = ''[[d:Q133797294|অশ্রুকণা]]''|p577 = 1891|p50 = [[লেখক:গিরীন্দ্রমোহিনী দাসী|গিরীন্দ্রমোহিনী দাসী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অশ্রুকণা_-_গিরীন্দ্রমোহিনী_দাসী_(১৮৯১).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111738760|Q111738760]]|label = ''[[d:Q111738760|অশ্রুহার]]''|p577 = 1916|p50 = [[লেখক:সুশীলাসুন্দরী বসু|সুশীলাসুন্দরী বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:অশ্রুহার_-_সুশীলাসুন্দরী_বসু.pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>dblv4muudxnmeyoz9ms2d6ecvjr5hy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/আ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878000</id>
    <revision>
      <id>1942088</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942089</id>
      <parentid>1942088</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8153" sha1="o76jo2xniqgxssblam94psdxl22om3x" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106832853|Q106832853]]|label = ''[[d:Q106832853|আঁখিজল]]''|p577 = 1910|p50 = [[লেখক:ক্ষিতীন্দ্রনাথ ঠাকুর|ক্ষিতীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আঁখিজল_-_ক্ষিতীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯১০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q104493325|Q104493325]]|label = [[আকাশ-প্রদীপ (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|আকাশ-প্রদীপ]]|p577 = 1938|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আকাশ-প্রদীপ-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134810745|Q134810745]]|label = ''[[d:Q134810745|আকিঞ্চন]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র মিত্র|বঙ্কিমচন্দ্র মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আকিঞ্চন_-_বঙ্কিমচন্দ্র_মিত্র_(১৯১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136506843|Q136506843]]|label = ''[[d:Q136506843|আগুনের অন্তরঙ্গ স্বর]]''|p577 = 2015-04|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আগুনের_অন্তরঙ্গ_স্বর_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:এবং মুশায়েরা|এবং মুশায়েরা]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106834353|Q106834353]]|label = [[আনন্দ-তুফান|আনন্দ-তুফান]]|p577 = 1917|p50 = [[লেখক:প্রিয়নাথ চক্রবর্তী|প্রিয়নাথ চক্রবর্তী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আনন্দ-তুফান_-_প্রিয়নাথ_চক্রবর্ত্তি.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130243380|Q130243380]]|label = ''[[d:Q130243380|আনন্দময়ী]]''|p577 = 1949|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আনন্দময়ী_-_রজনীকান্ত_সেন_(১৯২৮).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136506735|Q136506735]]|label = ''[[d:Q136506735|আমার আপন বর্ণমালা]]''|p577 = 2010-05-19|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আমার_আপন_বর্ণমালা_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106842527|Q106842527]]|label = ''[[d:Q106842527|আমোদ]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আমোদ_-_রসময়_লাহা.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135013534|Q135013534]]|label = ''[[d:Q135013534|আরতি]]''|p577 = 1902|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ রায়চৌধুরী|প্রমথনাথ রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আরতি_-_প্রমথনাথ_রায়চৌধুরী_(১৯০২).pdf|p123 = [[প্রকাশক:কুন্তলীন প্রেস|কুন্তলীন প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97593715|Q97593715]]|label = [[রচনা:আরোগ্য|আরোগ্য]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124657028|Q124657028]]|label = ''[[d:Q124657028|আর্য্যগাথা]]''|p577 = 1882|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রলাল রায়|দ্বিজেন্দ্রলাল রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আর্য্যগাথা_-_দ্বিজেন্দ্রলাল_রায়_(১৮৮২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993797|Q123993797]]|label = [[রচনা:আলেখ্য|আলেখ্য]]|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রলাল রায়|দ্বিজেন্দ্রলাল রায়]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123995067|Q123995067]]|label = [[রচনা:আলো ও ছায়া|আলো ও ছায়া]]|p50 = [[লেখক:কামিনী রায়|কামিনী রায়]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q128981173|Q128981173]]|label = ''[[d:Q128981173|আশালতা]]''|p577 = 1886|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রনাথ নিয়োগী|দ্বিজেন্দ্রনাথ নিয়োগী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:আশালতা_-_দ্বিজেন্দ্রনাথ_নিয়োগী_(১৮৮৬).pdf|p123 = [[প্রকাশক:গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স|গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993790|Q123993790]]|label = [[রচনা:আষাঢ়ে|আষাঢ়ে]]|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রলাল রায়|দ্বিজেন্দ্রলাল রায়]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>o76jo2xniqgxssblam94psdxl22om3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ই</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878001</id>
    <revision>
      <id>1942090</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942091</id>
      <parentid>1942090</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="dss36q4izo65902r2om70fs4wvdejf5" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136506707|Q136506707]]|label = ''[[d:Q136506707|ইশারার বর্ণমালা]]''|p577 = 2023-12|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ইশারার_বর্ণমালা_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০২৩).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>dss36q4izo65902r2om70fs4wvdejf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঈ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878002</id>
    <revision>
      <id>1942092</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942093</id>
      <parentid>1942092</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/উ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878003</id>
    <revision>
      <id>1942094</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942095</id>
      <parentid>1942094</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="nqzd53yl6jwjvq8dw2by986463jn8xw" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133731483|Q133731483]]|label = ''[[d:Q133731483|উচ্ছ্বাস]]''|p577 = 1909|p50 = [[লেখক:সতীশচন্দ্র মিত্র|সতীশচন্দ্র মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:উচ্ছ্বাস_-_সতীশচন্দ্র_মিত্র_(১৯০৯).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131621024|Q131621024]]|label = [[উপদেশমালা (প্রথম ভাগ)|উপদেশমালা (প্রথম ভাগ)]]|p577 = 1883|p50 = [[লেখক:দ্বারকানাথ বিদ্যাভূষণ|দ্বারকানাথ বিদ্যাভূষণ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:উপদেশমালা_(প্রথম_ভাগ)_-_দ্বারকানাথ_বিদ্যাভূষণ_(১৮৮৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136231718|Q136231718]]|label = ''[[d:Q136231718|উৎসর্গ]]''|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:উৎসর্গ_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৪৪).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>nqzd53yl6jwjvq8dw2by986463jn8xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঊ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878004</id>
    <revision>
      <id>1942096</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942097</id>
      <parentid>1942096</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঋ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878005</id>
    <revision>
      <id>1942098</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942099</id>
      <parentid>1942098</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/এ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878006</id>
    <revision>
      <id>1942100</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942101</id>
      <parentid>1942100</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="glvy6x6m8ce22tmjhfjackovlb2ymhj" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q109519602|Q109519602]]|label = [[एकोत्तरशती|একোত্তরশতী]]|p577 = 1958|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:एकोत्तरशती_—_रवीन्द्रनाथ_ठाकुर.pdf|p98 = ''[[d:Q109519522|রামপূজন তিওয়ারি]]''|p123 = [[প্রকাশক:সাহিত্য অকাদেমি|সাহিত্য অকাদেমি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130347940|Q130347940]]|label = [[এখানে দিনের রং বদলায়|এখানে দিনের রং বদলায়]]|p577 = 2024-01|p50 = [[লেখক:আশিসরঞ্জন নাথ|আশিসরঞ্জন নাথ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:এখানে_দিনের_রং_বদলায়_-_আশিসরঞ্জন_নাথ_(২০২৪).pdf|p123 = [[প্রকাশক:শীতালং পাবলিকেশন|শীতালং পাবলিকেশন]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>glvy6x6m8ce22tmjhfjackovlb2ymhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঐ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878007</id>
    <revision>
      <id>1942102</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942103</id>
      <parentid>1942102</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ও</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878008</id>
    <revision>
      <id>1942104</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942105</id>
      <parentid>1942104</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঔ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878009</id>
    <revision>
      <id>1942106</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ক</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878010</id>
    <revision>
      <id>1942107</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942108</id>
      <parentid>1942107</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16854" sha1="getp1s1a23uv92ys3rpr82nzs3rhhjo" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97682640|Q97682640]]|label = [[রচনা:কড়ি ও কোমল|কড়ি ও কোমল]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q26708565|Q26708565]]|label = [[কণিকা (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|কণিকা]]|p577 = 1948|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কণিকা_(১৮৯৯)_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111658511|Q111658511]]|label = ''[[d:Q111658511|কতিপয় কবিতা]]''|p577 = 1890|p50 = [[লেখক:রাজকৃষ্ণ রায়|রাজকৃষ্ণ রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কতিপয়_কবিতা_-_রাজকৃষ্ণ_রায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97246132|Q97246132]]|label = [[রচনা:কথা|কথা]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136334119|Q136334119]]|label = ''[[d:Q136334119|কথা ও কাহিনী]]''|p577 = 1957-09|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কথা_ও_কাহিনী_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৭).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136506594|Q136506594]]|label = ''[[d:Q136506594|কথার বল্মীকস্তূপ]]''|p577 = 2020-01|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কথার_বল্মীকস্তূপ_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০২০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:এবং মুশায়েরা|এবং মুশায়েরা]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131868323|Q131868323]]|label = [[রচনা:কনকাঞ্জলি|কনকাঞ্জলি]]|p50 = [[লেখক:অক্ষয়কুমার বড়াল|অক্ষয়কুমার বড়াল]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134610981|Q134610981]]|label = ''[[d:Q134610981|কনকাঞ্জলি]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:মানকুমারী বসু|মানকুমারী বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কনকাঞ্জলি_-_মানকুমারী_বসু_(১৯১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134560484|Q134560484]]|label = ''[[d:Q134560484|কবিজীবন]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:উদয়চাঁদ রায়|উদয়চাঁদ রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিজীবন_-_উদয়চাঁদ_রায়_(১৯১৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q104493810|Q104493810]]|label = [[কবিতা (কেশবচন্দ্র কুণ্ডু)|কবিতা]]|p577 = 1896|p50 = [[লেখক:কেশবচন্দ্র কুণ্ডু|কেশবচন্দ্র কুণ্ডু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতা_-_কেশবচন্দ্র_কুণ্ডু.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107443235|Q107443235]]|label = ''[[d:Q107443235|কবিতা ও গান]]''|p577 = 1895|p50 = [[লেখক:স্বর্ণকুমারী দেবী|স্বর্ণকুমারী দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতা_ও_গান.djvu}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q126992991|Q126992991]]|label = ''[[d:Q126992991|কবিতা-কলাপ]]''|p577 = 1883|p50 = [[লেখক:কেদারনাথ সরকার|কেদারনাথ সরকার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতা-কলাপ_-_কেদারনাথ_সরকার_(১৮৮৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133282402|Q133282402]]|label = ''[[d:Q133282402|কবিতা-প্রসঙ্গ]]''|p577 = 1898|p50 = [[লেখক:যোগীন্দ্রনাথ বসু|যোগীন্দ্রনাথ বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতা-প্রসঙ্গ_-_যোগীন্দ্রনাথ_বসু_(১৮৯৮).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113232712|Q113232712]]|label = ''[[d:Q113232712|কবিতা-বল্লরী]]''|p577 = 1903|p50 = [[লেখক:গিরীন্দ্রনাথ দত্ত|গিরীন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতা-বল্লরী_-_গিরীন্দ্রনাথ_দত্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120681603|Q120681603]]|label = ''[[d:Q120681603|কবিতা-শতক]]''|p577 = 1904|p50 = [[লেখক:রামকানাই দত্ত|রামকানাই দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতা-শতক_-_রামকানাই_দত্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110513684|Q110513684]]|label = [[কবিতাকুসুমাঞ্জলি|কবিতাকুসুমাঞ্জলি]]|p577 = 1868|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণকিশোর বন্দ্যোপাধ্যায়|কৃষ্ণকিশোর বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতাকুসুমাঞ্জলি.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110146545|Q110146545]]|label = ''[[d:Q110146545|কবিতাপুস্তক]]''|p577 = 1878|p50 = [[লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়|বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতাপুস্তক.djvu}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123992689|Q123992689]]|label = [[রচনা:কবিতাবলী (হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়)|কবিতাবলী]]|p50 = [[লেখক:হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়|হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113535149|Q113535149]]|label = ''[[d:Q113535149|কবিতামালা]]''|p577 = 1895|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণবিহারী সেন|কৃষ্ণবিহারী সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কবিতামালা_-_কৃষ্ণবিহারী_সেন.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993014|Q123993014]]|label = [[রচনা:কবিতাসংগ্রহ|কবিতাসংগ্রহ]]|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111264086|Q111264086]]|label = ''[[d:Q111264086|কমলাকান্ত-পদাবলি]]''|p577 = 1885|p50 = [[লেখক:কমলাকান্ত ভট্টাচার্য|কমলাকান্ত ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কমলাকান্ত-পদাবলি.djvu}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97497257|Q97497257]]|label = [[রচনা:কল্পনা|কল্পনা]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994395|Q123994395]]|label = [[রচনা:কল্যাণী|কল্যাণী]]|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134618940|Q134618940]]|label = ''[[d:Q134618940|কাব্য-মালা]]''|p577 = 1920|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর|দ্বিজেন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কাব্য-মালা_-_দ্বিজেন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯২০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993975|Q123993975]]|label = [[রচনা:কাব্যকুসুমাঞ্জলি|কাব্যকুসুমাঞ্জলি]]|p50 = [[লেখক:মানকুমারী বসু|মানকুমারী বসু]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993126|Q123993126]]|label = ''[[d:Q123993126|কাব্যগ্রন্থ]]''|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106795000|Q106795000]]|label = [[কাহিনী|কাহিনী]]|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কাহিনী_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.pdf|p123 = [[প্রকাশক:ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস|ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107443170|Q107443170]]|label = [[কিশোর কিশোরী|কিশোর কিশোরী]]|p577 = 1929|p50 = [[লেখক:চিত্তরঞ্জন দাশ|চিত্তরঞ্জন দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কিশোর_কিশোরী_-_চিত্তরঞ্জন_দাশ.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111701288|Q111701288]]|label = ''[[d:Q111701288|কুঙ্কুম]]''|p577 = 1909|p50 = [[লেখক:গোবিন্দচন্দ্র দাস|গোবিন্দচন্দ্র দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কুঙ্কুম_-_গোবিন্দচন্দ্র_দাস.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106612847|Q106612847]]|label = ''[[d:Q106612847|কুটীরের গান]]''|p577 = 1934|p50 = [[লেখক:ধীরেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়|ধীরেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কুটীরের_গান_-_ধীরেন্দ্রনাথ_মুখোপাধ্যায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134810685|Q134810685]]|label = ''[[d:Q134810685|কুসুমকলিকা]]''|p577 = 1876|p50 = [[লেখক:প্রসন্নকুমার ঘোষ|প্রসন্নকুমার ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কুসুমকলিকা_-_প্রসন্নকুমার_ঘোষ_(১৮৭৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123992798|Q123992798]]|label = [[রচনা:কুহু ও কেকা|কুহু ও কেকা]]|p50 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110814222|Q110814222]]|label = ''[[d:Q110814222|কেবল হাসির দেশে]]''|p577 = 1947|p50 = [[লেখক:সুনির্মল বসু|সুনির্মল বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কেবল_হাসির_দেশে_-_সুনির্মল_বসু.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113553271|Q113553271]]|label = ''[[d:Q113553271|কোমল-কবিতা (প্রথম ভাগ)]]''|p577 = 1910|p50 = [[লেখক:মহেন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়|মহেন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:কোমল-কবিতা_প্রথম_ভাগ.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136248029|Q136248029]]|label = ''[[d:Q136248029|ক্ষণিকা]]''|p577 = 1958|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ক্ষণিকা_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৮).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>getp1s1a23uv92ys3rpr82nzs3rhhjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/খ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878011</id>
    <revision>
      <id>1942109</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942110</id>
      <parentid>1942109</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4434" sha1="n1gqlz90od8z3qsz9nh7ljgjlz6lgf2" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111660040|Q111660040]]|label = ''[[d:Q111660040|খঞ্জনী]]''|p577 = 1914|p50 = [[লেখক:বসন্তকুমার চট্টোপাধ্যায়|বসন্তকুমার চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খঞ্জনী_-_বসন্তকুমার_চট্টোপাধ্যায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107177575|Q107177575]]|label = ''[[d:Q107177575|খাই খাই]]''|p577 = 1950|p50 = [[লেখক:সুকুমার রায় (১৮৮৭–১৯২৩)|সুকুমার রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খাই_খাই_-_সুকুমার_রায়.pdf|p123 = [[প্রকাশক:সিগনেট প্রেস|সিগনেট প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107444230|Q107444230]]|label = ''[[d:Q107444230|খাপছাড়া]]''|p577 = 1936|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খাপছাড়া-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110076625|Q110076625]]|label = ''[[d:Q110076625|খুকুমণির ছড়া]]''|p577 = 1899|p50 = [[লেখক:যোগীন্দ্রনাথ সরকার|যোগীন্দ্রনাথ সরকার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খুকুমণির_ছড়া_-_যোগীন্দ্রনাথ_সরকার.pdf|p123 = [[প্রকাশক:সিটি বুক সোসাইটি|সিটি বুক সোসাইটি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97682643|Q97682643]]|label = [[রচনা:খেয়া|খেয়া]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134972144|Q134972144]]|label = ''[[d:Q134972144|খেয়াল]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:দেবকণ্ঠ বাগচী|দেবকণ্ঠ বাগচী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খেয়াল_-_দেবকণ্ঠ_বাগচী_(১৯১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113557354|Q113557354]]|label = [[খোঁজে|খোঁজে]]|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:বিভাবতী দেবী চৌধুরাণী|বিভাবতী দেবী চৌধুরাণী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:খোঁজে_-_বিভাবতী_দেবী_চৌধুরাণী.pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>n1gqlz90od8z3qsz9nh7ljgjlz6lgf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/গ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878012</id>
    <revision>
      <id>1942111</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942112</id>
      <parentid>1942111</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7286" sha1="an01jdnqeyqf7p0tp9p1y20y0g05gx8" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134697194|Q134697194]]|label = ''[[d:Q134697194|গাথা]]''|p577 = 1905|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ রায়চৌধুরী|প্রমথনাথ রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গাথা_-_প্রমথনাথ_রায়চৌধুরী_(১৯০৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111234235|Q111234235]]|label = ''[[d:Q111234235|গাথা]]''|p577 = 1880|p50 = [[লেখক:স্বর্ণকুমারী দেবী|স্বর্ণকুমারী দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গাথা_-_স্বর্ণকুমারী_দেবী.djvu}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q98050793|Q98050793]]|label = [[গীতবিতান|গীতবিতান]]|p577 = 1993|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গীতবিতান.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111954562|Q111954562]]|label = ''[[d:Q111954562|গীতরত্ন গ্রন্থঃ]]''|p577 = 1868|p50 = [[লেখক:রামনিধি গুপ্ত|রামনিধি গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গীতরত্ন_গ্রন্থঃ_(১৮৭০)-_রামনিধি_গুপ্ত.djvu}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136825407|Q136825407]]|label = [[গীতাঞ্জলির পাণ্ডুলিপি|গীতাঞ্জলি]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:Original_manuscript_of_Gitanjali_-_Rabindranath_Tagore_-_Rothenstein_collection.pdf, https://en.wikisource.org/wiki/Index:Original_manuscript_of_Gitanjali_-_Rabindranath_Tagore_-_Rothenstein_collection.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q2358930|Q2358930]]|label = [[রচনা:গীতাঞ্জলি|গীতাঞ্জলি]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://te.wikisource.org/wiki/సూచిక:Geetanjali_(Telugu).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q94125571|Q94125571]]|label = [[গীতালি|গীতালি]]|p577 = 1946|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গীতালি-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134696759|Q134696759]]|label = ''[[d:Q134696759|গীতিকা]]''|p577 = 1902|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ রায়চৌধুরী|প্রমথনাথ রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গীতিকা_-_প্রমথনাথ_রায়চৌধুরী_(১৯০২).pdf|p123 = [[প্রকাশক:কুন্তলীন প্রেস|কুন্তলীন প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994421|Q123994421]]|label = [[রচনা:গীতিগুঞ্জ|গীতিগুঞ্জ]]|p50 = [[লেখক:অতুলপ্রসাদ সেন|অতুলপ্রসাদ সেন]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q94110183|Q94110183]]|label = [[গীতিমাল্য (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|গীতিমাল্য]]|p577 = 1946-07|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গীতিমাল্য-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133462762|Q133462762]]|label = ''[[d:Q133462762|গোবিন্দ চয়নিকা]]''|p577 = 1948|p50 = [[লেখক:গোবিন্দচন্দ্র দাস|গোবিন্দচন্দ্র দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গোবিন্দ_চয়নিকা_-_যোগেন্দ্রনাথ_গুপ্ত_সম্পাদিত_(১৯৪৮).pdf|p98 = [[লেখক:যোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত|যোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135107948|Q135107948]]|label = ''[[d:Q135107948|গোলাপ-গুচ্ছ]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ সেন|দেবেন্দ্রনাথ সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:গোলাপ-গুচ্ছ_-_দেবেন্দ্রনাথ_সেন_(১৯১২).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>an01jdnqeyqf7p0tp9p1y20y0g05gx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঘ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878013</id>
    <revision>
      <id>1942113</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942114</id>
      <parentid>1942113</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/চ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878014</id>
    <revision>
      <id>1942115</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942116</id>
      <parentid>1942115</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5953" sha1="juegez76di38mcacs2qmms50oxu8bi7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993794|Q123993794]]|label = [[রচনা:চতুর্দ্দশপদী কবিতাবলী|চতুর্দ্দশপদী কবিতাবলী]]|p50 = [[লেখক:মাইকেল মধুসূদন দত্ত|মাইকেল মধুসূদন দত্ত]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993274|Q123993274]]|label = [[রচনা:চয়নিকা|চয়নিকা]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134547788|Q134547788]]|label = [[চারণ|চারণ]]|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:কনকভূষণ মুখোপাধ্যায়|কনকভূষণ মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চারণ_-_কনকভূষণ_মুখোপাধ্যায়_(১৯৩০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134450820|Q134450820]]|label = ''[[d:Q134450820|চিত্ত-বিকাশ]]''|p577 = 1953|p50 = [[লেখক:হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়|হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চিত্ত-বিকাশ_-_হেমচন্দ্র_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৯৫৩).pdf|p98 = [[লেখক:সজনীকান্ত দাস|সজনীকান্ত দাস]]|p123 = [[প্রকাশক:বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ|বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107442109|Q107442109]]|label = [[চিত্ত-মুকুর|চিত্ত-মুকুর]]|p577 = 1878|p50 = [[লেখক:কালীপ্রসন্ন ঘোষ|কালীপ্রসন্ন ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চিত্ত-মুকুর.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136249271|Q136249271]]|label = ''[[d:Q136249271|চিত্রবিচিত্র]]''|p577 = 1954|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চিত্রবিচিত্র_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৪).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118118393|Q118118393]]|label = [[রচনা:চিত্রা|চিত্রা]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125252408|Q125252408]]|label = ''[[d:Q125252408|চিন্তা]]''|p577 = 1887|p50 = [[লেখক:ঈশানচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়|ঈশানচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চিন্তা_-_ঈশানচন্দ্র_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৮৮৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117706948|Q117706948]]|label = ''[[d:Q117706948|চীবর]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:বঙ্কিমচন্দ্র মিত্র|বঙ্কিমচন্দ্র মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চীবর_-_বঙ্গিমচন্দ্র_মিত্র.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107213174|Q107213174]]|label = [[চৈতালি|চৈতালি]]|p577 = 1957-09|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:চৈতালি-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>juegez76di38mcacs2qmms50oxu8bi7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ছ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878015</id>
    <revision>
      <id>1942117</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942118</id>
      <parentid>1942117</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3934" sha1="4o8m9h61a2thux04zjm09q7ysaf9y7o" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136094044|Q136094044]]|label = ''[[d:Q136094044|ছড়া]]''|p577 = 1958-01|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ছড়া_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৮).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106615155|Q106615155]]|label = [[ছড়ার ছবি|ছড়ার ছবি]]|p577 = 1961|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ছড়ার_ছবি_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q95777970|Q95777970]]|label = [[ছবি ও গান|ছবি ও গান]]|p577 = 1922|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ছবি_ও_গান-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস|ইণ্ডিয়ান পাবলিশিং হাউস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110565486|Q110565486]]|label = [[ছাড়পত্র|ছাড়পত্র]]|p577 = 1955|p50 = [[লেখক:সুকান্ত ভট্টাচার্য|সুকান্ত ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ছাড়পত্র_-_সুকান্ত_ভট্টাচার্য.pdf|p123 = [[প্রকাশক:সারস্বত লাইব্রেরী|সারস্বত লাইব্রেরী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q116986217|Q116986217]]|label = ''[[d:Q116986217|ছায়াপথ]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:ভুজঙ্গধর রায়চৌধুরী|ভুজঙ্গধর রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ছায়াপথ_-_ভুজঙ্গধর_রায়চৌধুরী_(১৯১৩).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>4o8m9h61a2thux04zjm09q7ysaf9y7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/জ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878016</id>
    <revision>
      <id>1942119</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942122</id>
      <parentid>1942119</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5068" sha1="jbhh8ae0r77pamnwpl6z8bahfyxks6u" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134880262|Q134880262]]|label = [[জননী-জন্মভূমি|জননী-জন্মভূমি]]|p577 = 1906|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ দত্ত|প্রমথনাথ দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জননী-জন্মভূমি_-_প্রমথনাথ_দত্ত_(১৯০৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q28059841|Q28059841]]|label = [[জন্মদিনে (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|জন্মদিনে]]|p577 = 1960|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জন্মদিনে-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q972330|Q972330]]|label = [[রচনা:জপজী সাহিব|জপজী সাহিব]]|p50 = [[লেখক:নানক|নানক]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132157679|Q132157679]]|label = [[জল ও হিজল|জল ও হিজল]]|p577 = 2019|p50 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জল_ও_হিজল_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০১৯).pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রিণ্ট পোয়েট্রি|প্রিণ্ট পোয়েট্রি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q122732945|Q122732945]]|label = ''[[d:Q122732945|জাগো মা আমার]]''|p577 = 1887|p50 = [[লেখক:বিজয়লাল দত্ত|বিজয়লাল দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জাগো_মা_আমার_-_বিজয়লাল_দত্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994633|Q123994633]]|label = ''[[d:Q123994633|জীবনানন্দ দাশের কাব্যগ্রন্থ]]''|p50 = [[লেখক:জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q51543972|Q51543972]]|label = [[জীবনানন্দ দাশের শ্রেষ্ঠ কবিতা|জীবনানন্দ দাশের শ্রেষ্ঠ কবিতা]]|p577 = 1954|p50 = [[লেখক:জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জীবনানন্দ_দাশের_শ্রেষ্ঠ_কবিতা.djvu|p123 = [[প্রকাশক:নাভানা|নাভানা]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137401664|Q137401664]]|label = ''[[d:Q137401664|জ্বলন্ত তলোয়ার]]''|p577 = 1950|p50 = [[লেখক:সাবিত্রীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়|সাবিত্রীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:জ্বলন্ত_তলোয়ার_-_সাবিত্রীপ্রসন্ন_চট্টোপাধ্যায়_(১৯৫০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:কমলা বুক ডিপো|কমলা বুক ডিপো]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>jbhh8ae0r77pamnwpl6z8bahfyxks6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঝ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878017</id>
    <revision>
      <id>1942120</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942121</id>
      <parentid>1942120</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="cjzkdghej58djam43bav19ci5mdhgh9" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107443316|Q107443316]]|label = [[ঝঙ্কার|ঝঙ্কার]]|p577 = 1883|p50 = [[লেখক:সুরেন্দ্রকৃষ্ণ গুপ্ত|সুরেন্দ্রকৃষ্ণ গুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ঝঙ্কার_-_সুরেন্দ্রকৃষ্ণ_গুপ্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111660098|Q111660098]]|label = ''[[d:Q111660098|ঝরা ফুল]]''|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:করুণানিধান বন্দ্যোপাধ্যায়|করুণানিধান বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ঝরা_ফুল_-_করুণানিধান_বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120433907|Q120433907]]|label = ''[[d:Q120433907|ঝরা ফুল]]''|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:রত্নমালা দেবী|রত্নমালা দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ঝরা_ফুল_-_রত্নমালা_দেবী.pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cjzkdghej58djam43bav19ci5mdhgh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ট</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878018</id>
    <revision>
      <id>1942123</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942124</id>
      <parentid>1942123</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="chlzvtlubnbr4qpovbq741xt9e87a9o" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110814280|Q110814280]]|label = ''[[d:Q110814280|টুনটুনির গান]]''|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:সুনির্মল বসু|সুনির্মল বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:টুনটুনির_গান_-_সুনির্মল_বসু_(১৯৩০).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>chlzvtlubnbr4qpovbq741xt9e87a9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঠ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878019</id>
    <revision>
      <id>1942125</id>
      <timestamp>2026-04-07T10:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="963" sha1="ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>ky7br4tmq06vulfmfcz0qqaxsagrse7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942126</id>
      <parentid>1942125</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T10:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>পাতা:ভারতের শক্তি সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য - শশিভূষণ দাশগুপ্ত (১৯৬৫).pdf/১৯১</title>
    <ns>104</ns>
    <id>878020</id>
    <revision>
      <id>1942127</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrishikes</username>
        <id>1618</id>
      </contributor>
      <comment>/* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */</comment>
      <origin>1942127</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6151" sha1="0li3t5f51c2p4azgbpph1lvtgakmtb5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Hrishikes&quot; /&gt;{{rh||বাঙলা মঙ্গল-কাব্যে দেবী|১৭৫}}&lt;/noinclude&gt;চণ্ডিকা দেবীও বহু স্থলে মঙ্গলময়ী বলিয়া কীর্তিতা; মার্কণ্ডেয় চণ্ডীর মধ্যেই তাঁহাকে আমরা ‘সর্ব-মঙ্গল-মঙ্গল্যে’ ও ‘শিবে’ বলিয়া সম্বোধিত হইতে দেখি; মঙ্গলময়ী এই অর্থে তাঁহার ‘শিবা’ বর্ণনা বহুবার দেখিতে পাই। প্রসিদ্ধ অর্গলা-স্তোত্রের মধ্যেও দেবীকে ‘মঙ্গলা’ বলা হইয়াছে। দেবীর ‘মঙ্গলা’ বা ‘শিবা’ নাম বা বিশেষণ অন্যান্য পুরাণেও পাওয়া যায়। কিন্তু তথাপি মনে হয় মঙ্গলাদেবী একজন স্থানীয় লৌকিক দেবী। দেবী-পুরাণ, দেবী-ভাগবত, বৃহদ্ধর্ম-পুরাণ, ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণ (বঙ্গবাসী সংস্করণ, যাহার অনেকাংশই অর্বাচীন) প্রভৃতিতে মঙ্গল-চণ্ডিকাদেবীর নানাভাবে উল্লেখ দেখিতে পাই। এইসব অর্বাচীন পুরাণ-উপপুরাণকারগণ দেবীর ‘মঙ্গলা’ নামের এতখানি প্রসিদ্ধির কারণ-সম্বন্ধে নিশ্চিত ছিলেন না; দেবী যে মঙ্গলকারিণী বলিয়া ‘মঙ্গলা’ এই সাধারণ এবং সহজ ব্যাখ্যা সকলেই স্বীকার করিয়া লইয়াছেন; তাহার পরে দেবীকে মঙ্গলবার, মঙ্গলগ্রহ, মঙ্গল দৈত্য, মঙ্গল নৃপতি, মঙ্গলাকাঙ্খী{{sic}} নরগণ—সর্ববিধ মঙ্গলের সঙ্গেই যুক্ত করিবার চেষ্টা হইয়াছে। এ-বিষয়ে ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণ&lt;ref&gt;ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণ, প্রকৃতি খণ্ড, ৪৪ অধ্যায়; দেবী-ভাগবত, ৯।৪৭ অধ্যায়; দেবী-পুরাণ, ৪৫ ও ৫০।&lt;/ref&gt; এবং দেবী-ভাগবতে ঠিক একই বর্ণনা দেখিতে পাই। বেশ বোঝা যায় ‘মঙ্গলা’ নাম দেখিয়াই যেখানে যাহা মঙ্গল-নামযুক্ত তাহার সহিতই দেবীর যোগ দেখান হইয়াছে।

{{gap}}আসলে ‘মঙ্গলা’ দেবী হইলেন বাঙলাদেশের মেয়েদের ব্রতের দেবী। পৌরাণিক দেবীগণ ব্যতীত আমাদের দেশে মেয়েদের ব্রতের বহু দেবী ছিলেন এবং এখনও আছেন। জ্যোতিষে মঙ্গলা, পিঙ্গলা ধন্যা, ভ্রামরী, ভদ্রিকা, উল্কা, সিদ্ধি ও সঙ্কটা এই অষ্ট দেবীকে অষ্টযোগিনী বলা হইয়াছে।&lt;ref&gt;{{block center|মঙ্গলা পিঙ্গলা ধন্যা ভ্রামরী ভদ্রিকা তথা।&lt;br/&gt;উল্কা সিদ্ধিঃ সঙ্কটা চ যোগিন্যোঽষ্টাঃ প্রকীর্তিতাঃ।—শব্দকল্পদ্রুম।&lt;/ref&gt; ইহার মধ্যে ভ্রামরীর মহাদেবীত্ব তো চণ্ডী-সপ্তসতীতেই স্বীকৃত। মঙ্গলার ব্রত এবং সঙ্কটার ব্রত এখন পর্যন্ত হিন্দু-নারীদের মধ্যে প্রচলিত। প্রতি মঙ্গলবারে উপবাস করিয়া মঙ্গলার ব্রত করিতে হয়। সঙ্কটার ব্রতও মেয়েরা উপবাস করিয়াই এখনও করিয়া থাকেন। কিতু লক্ষ্য করিবার বিষয়, এখন পর্যন্তও এই-সকল দেবীর কোনও পূজার প্রচলন নাই—মেয়েদের ব্রতেই তাঁহারা আরাধ্যা। এই-সকল দেবীকে যোগিনী বলিবার তাৎপর্য এই মনে হয়, শাস্ত্রকারগণ ইঁহাদিগকে রমণীগণের ব্রতে বা অন্যভাবে আরাধিতা হইতে দেখিয়াছেন, অথচ মূল মহাদেবী দুর্গা বা চণ্ডীর সহিত অভিন্নত্বের মর্যাদা তখনও দিতে প্রস্তুত হন নাই, তাই ইঁহাদিগকে যোগিনী-জাতিভুক্ত করিয়া রাখিয়া দিয়াছেন। এই মঙ্গলা বা সর্বমঙ্গলা দেবীকে যে ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণে ও দেবী-ভাগবতে ‘যোষিতামিষ্টদেবতা’ বলিয়া বর্ণনা&lt;noinclude&gt;{{rule|8em|align=left}}
{{smallrefs|85%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0li3t5f51c2p4azgbpph1lvtgakmtb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942128</id>
      <parentid>1942127</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hrishikes</username>
        <id>1618</id>
      </contributor>
      <origin>1942128</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6153" sha1="a2xu3z0yp8ydg2tduure9tz9hbbg52v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Hrishikes&quot; /&gt;{{rh||বাঙলা মঙ্গল-কাব্যে দেবী|১৭৫}}&lt;/noinclude&gt;চণ্ডিকা দেবীও বহু স্থলে মঙ্গলময়ী বলিয়া কীর্তিতা; মার্কণ্ডেয় চণ্ডীর মধ্যেই তাঁহাকে আমরা ‘সর্ব-মঙ্গল-মঙ্গল্যে’ ও ‘শিবে’ বলিয়া সম্বোধিত হইতে দেখি; মঙ্গলময়ী এই অর্থে তাঁহার ‘শিবা’ বর্ণনা বহুবার দেখিতে পাই। প্রসিদ্ধ অর্গলা-স্তোত্রের মধ্যেও দেবীকে ‘মঙ্গলা’ বলা হইয়াছে। দেবীর ‘মঙ্গলা’ বা ‘শিবা’ নাম বা বিশেষণ অন্যান্য পুরাণেও পাওয়া যায়। কিন্তু তথাপি মনে হয় মঙ্গলাদেবী একজন স্থানীয় লৌকিক দেবী। দেবী-পুরাণ, দেবী-ভাগবত, বৃহদ্ধর্ম-পুরাণ, ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণ (বঙ্গবাসী সংস্করণ, যাহার অনেকাংশই অর্বাচীন) প্রভৃতিতে মঙ্গল-চণ্ডিকাদেবীর নানাভাবে উল্লেখ দেখিতে পাই। এইসব অর্বাচীন পুরাণ-উপপুরাণকারগণ দেবীর ‘মঙ্গলা’ নামের এতখানি প্রসিদ্ধির কারণ-সম্বন্ধে নিশ্চিত ছিলেন না; দেবী যে মঙ্গলকারিণী বলিয়া ‘মঙ্গলা’ এই সাধারণ এবং সহজ ব্যাখ্যা সকলেই স্বীকার করিয়া লইয়াছেন; তাহার পরে দেবীকে মঙ্গলবার, মঙ্গলগ্রহ, মঙ্গল দৈত্য, মঙ্গল নৃপতি, মঙ্গলাকাঙ্খী{{sic}} নরগণ—সর্ববিধ মঙ্গলের সঙ্গেই যুক্ত করিবার চেষ্টা হইয়াছে। এ-বিষয়ে ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণ&lt;ref&gt;ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণ, প্রকৃতি খণ্ড, ৪৪ অধ্যায়; দেবী-ভাগবত, ৯।৪৭ অধ্যায়; দেবী-পুরাণ, ৪৫ ও ৫০।&lt;/ref&gt; এবং দেবী-ভাগবতে ঠিক একই বর্ণনা দেখিতে পাই। বেশ বোঝা যায় ‘মঙ্গলা’ নাম দেখিয়াই যেখানে যাহা মঙ্গল-নামযুক্ত তাহার সহিতই দেবীর যোগ দেখান হইয়াছে।

{{gap}}আসলে ‘মঙ্গলা’ দেবী হইলেন বাঙলাদেশের মেয়েদের ব্রতের দেবী। পৌরাণিক দেবীগণ ব্যতীত আমাদের দেশে মেয়েদের ব্রতের বহু দেবী ছিলেন এবং এখনও আছেন। জ্যোতিষে মঙ্গলা, পিঙ্গলা ধন্যা, ভ্রামরী, ভদ্রিকা, উল্কা, সিদ্ধি ও সঙ্কটা এই অষ্ট দেবীকে অষ্টযোগিনী বলা হইয়াছে।&lt;ref&gt;{{block center|মঙ্গলা পিঙ্গলা ধন্যা ভ্রামরী ভদ্রিকা তথা।&lt;br/&gt;উল্কা সিদ্ধিঃ সঙ্কটা চ যোগিন্যোঽষ্টাঃ প্রকীর্তিতাঃ।—শব্দকল্পদ্রুম।}}&lt;/ref&gt; ইহার মধ্যে ভ্রামরীর মহাদেবীত্ব তো চণ্ডী-সপ্তসতীতেই স্বীকৃত। মঙ্গলার ব্রত এবং সঙ্কটার ব্রত এখন পর্যন্ত হিন্দু-নারীদের মধ্যে প্রচলিত। প্রতি মঙ্গলবারে উপবাস করিয়া মঙ্গলার ব্রত করিতে হয়। সঙ্কটার ব্রতও মেয়েরা উপবাস করিয়াই এখনও করিয়া থাকেন। কিতু লক্ষ্য করিবার বিষয়, এখন পর্যন্তও এই-সকল দেবীর কোনও পূজার প্রচলন নাই—মেয়েদের ব্রতেই তাঁহারা আরাধ্যা। এই-সকল দেবীকে যোগিনী বলিবার তাৎপর্য এই মনে হয়, শাস্ত্রকারগণ ইঁহাদিগকে রমণীগণের ব্রতে বা অন্যভাবে আরাধিতা হইতে দেখিয়াছেন, অথচ মূল মহাদেবী দুর্গা বা চণ্ডীর সহিত অভিন্নত্বের মর্যাদা তখনও দিতে প্রস্তুত হন নাই, তাই ইঁহাদিগকে যোগিনী-জাতিভুক্ত করিয়া রাখিয়া দিয়াছেন। এই মঙ্গলা বা সর্বমঙ্গলা দেবীকে যে ব্রহ্মবৈবর্ত-পুরাণে ও দেবী-ভাগবতে ‘যোষিতামিষ্টদেবতা’ বলিয়া বর্ণনা&lt;noinclude&gt;{{rule|8em|align=left}}
{{smallrefs|85%}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2xu3z0yp8ydg2tduure9tz9hbbg52v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ড</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878021</id>
    <revision>
      <id>1942129</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ঢ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878022</id>
    <revision>
      <id>1942130</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ত</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878023</id>
    <revision>
      <id>1942131</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942132</id>
      <parentid>1942131</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="gammbpd5keomx1dmyoa2kj1xahy5mnt" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134586872|Q134586872]]|label = ''[[d:Q134586872|তপোবন]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:জীবেন্দ্রকুমার দত্ত|জীবেন্দ্রকুমার দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তপোবন_-_জীবেন্দ্রকুমার_দত্ত_(১৯১২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132860785|Q132860785]]|label = ''[[d:Q132860785|তর্পণ]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:নবকৃষ্ণ ঘোষ|নবকৃষ্ণ ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তর্পণ_-_নবকৃষ্ণ_ঘোষ_(১৯১৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135407813|Q135407813]]|label = ''[[d:Q135407813|তুলির লিখন]]''|p577 = 1933|p50 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:তুলির_লিখন_-_সত্যেন্দ্রনাথ_দত্ত_(১৯৩৩).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>gammbpd5keomx1dmyoa2kj1xahy5mnt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/থ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878024</id>
    <revision>
      <id>1942133</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/দ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878025</id>
    <revision>
      <id>1942134</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942135</id>
      <parentid>1942134</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="7sax1tim7r4ade9v03dtug3hbthoaa0" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134068782|Q134068782]]|label = ''[[d:Q134068782|দিওয়ান-ই-মখ্‌ফী]]''|p577 = 1937|p50 = [[লেখক:জেব-উন-নিসা|জেব-উন-নিসা]]|p655 = [[লেখক:বিজয়কৃষ্ণ ঘোষ|বিজয়কৃষ্ণ ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দিওয়ান-ই-মখ্‌ফী_-_জেব-উন্‌-নিসা_-_বিজয়কৃষ্ণ_ঘোষ_(১৯৩৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134697119|Q134697119]]|label = ''[[d:Q134697119|দীপালী]]''|p577 = 1901|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ রায়চৌধুরী|প্রমথনাথ রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দীপালী_-_প্রমথনাথ_রায়চৌধুরী_(১৯০১).pdf|p123 = [[প্রকাশক:কুন্তলীন প্রেস|কুন্তলীন প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117054314|Q117054314]]|label = ''[[d:Q117054314|দেব-গীতি]]''|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ মজুমদার|দেবেন্দ্রনাথ মজুমদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দেব-গীতি_-_দেবেন্দ্রনাথ_মজুমদার_(১৯২৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132826334|Q132826334]]|label = [[দেশটা কি তোর বাপের|দেশটা কি তোর বাপের]]|p577 = 2020-10-07|p50 = [[লেখক:হাসান ফকরী|হাসান ফকরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দেশটা_কি_তোর_বাপের_-_হাসান_ফকরী_(২০২০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:ঘাস ফুল নদী|ঘাস ফুল নদী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134972027|Q134972027]]|label = ''[[d:Q134972027|দোলন চাঁপা]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:কাজী নজরুল ইসলাম|কাজী নজরুল ইসলাম]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দোলন_চাঁপা_-_নজরুল_ইসলাম_(১৯২৩).pdf|p123 = [[প্রকাশক:আর্য্য পাবলিশিং হাউস|আর্য্য পাবলিশিং হাউস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q129384531|Q129384531]]|label = ''[[d:Q129384531|দ্বাদশ কবিতা]]''|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:দীনবন্ধু মিত্র|দীনবন্ধু মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:দ্বাদশ_কবিতা_-_দীনবন্ধু_মিত্র_(১৯৪৪).pdf|p98 = [[লেখক:ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]], [[লেখক:সজনীকান্ত দাস|সজনীকান্ত দাস]]|p123 = [[প্রকাশক:বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ|বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>7sax1tim7r4ade9v03dtug3hbthoaa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ধ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878026</id>
    <revision>
      <id>1942136</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942137</id>
      <parentid>1942136</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3354" sha1="1ftg4rmkx6jj3s4oxkqt7t0mazu2973" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133796593|Q133796593]]|label = ''[[d:Q133796593|ধর্মবিশ্বাস আখ্যানের মতো সুন্দর]]''|p577 = 2021-03|p50 = [[লেখক:আবু আল আলা আল মা’আরি|আবু আল আলা আল মা’আরি]]|p655 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধর্মবিশ্বাস_আখ্যানের_মতো_সুন্দর_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০২১).pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রিণ্ট পোয়েট্রি|প্রিণ্ট পোয়েট্রি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117427894|Q117427894]]|label = [[ধূলিরাশি|ধূলিরাশি]]|p577 = 1894|p50 = [[লেখক:জ্ঞানেন্দ্রমোহিনী দত্ত|জ্ঞানেন্দ্রমোহিনী দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধূলারাশি_-_জ্ঞানেন্দ্রমোহিনী_দত্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106574159|Q106574159]]|label = ''[[d:Q106574159|ধূসর পাণ্ডুলিপি]]''|p577 = 1956|p50 = [[লেখক:জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধূসর_পান্ডুলিপি_-_জীবনানন্দ_দাশ.pdf|p123 = [[প্রকাশক:সিগনেট প্রেস|সিগনেট প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134607459|Q134607459]]|label = ''[[d:Q134607459|ধ্যান-লোক]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:জীবেন্দ্রকুমার দত্ত|জীবেন্দ্রকুমার দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ধ্যান-লোক_-_জীবেন্দ্রকুমার_দত্ত_(১৯১২).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>1ftg4rmkx6jj3s4oxkqt7t0mazu2973</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ন</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878027</id>
    <revision>
      <id>1942138</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942139</id>
      <parentid>1942138</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7372" sha1="98kwwpfjw0nyodmu4yzzny3v1yub38g" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136525662|Q136525662]]|label = ''[[d:Q136525662|নদী আর আকাশের কবিতা]]''|p577 = 2009-11-01|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নদী_আর_আকাশের_কবিতা_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০০৯).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97823943|Q97823943]]|label = [[রচনা:নবজাতক|নবজাতক]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136525648|Q136525648]]|label = ''[[d:Q136525648|নরকে রচিত পদাবলি]]''|p577 = 2012-07|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নরকে_রচিত_পদাবলি_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১২).pdf|p123 = [[প্রকাশক:একুশ শতক|একুশ শতক]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110944457|Q110944457]]|label = ''[[d:Q110944457|নাম-সার]]''|p577 = 1956|p50 = [[লেখক:গিরিবালা দেবী|গিরিবালা দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নাম-সার_-_গিরিবালা_দেবী.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134876067|Q134876067]]|label = ''[[d:Q134876067|নিভৃতবিলাপ]]''|p577 = 1906|p50 = [[লেখক:প্রিয়দর্শন হালদার|প্রিয়দর্শন হালদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নিভৃতবিলাপ_-_প্রিয়দর্শন_হালদার_(১৯০৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119950622|Q119950622]]|label = ''[[d:Q119950622|নির্ঝরিণী]]''|p577 = 1895|p50 = [[লেখক:মৃণালিনী সেন|মৃণালিনী সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নির্ঝরিণী_-_মৃণালিনী_দেবী.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133306780|Q133306780]]|label = ''[[d:Q133306780|নির্বাচিত কবিতা]]''|p577 = 2020-02|p50 = [[লেখক:সরকার আজিজ|সরকার আজিজ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নির্বাচিত_কবিতা_-_সরকার_আজিজ_(২০২০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136525639|Q136525639]]|label = ''[[d:Q136525639|নির্বাচিত কবিতা (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 2023-02|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নির্বাচিত_কবিতা_(প্রথম_খণ্ড)_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০২৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106612860|Q106612860]]|label = ''[[d:Q106612860|নিশান নাও]]''|p577 = 1950|p50 = [[লেখক:ধীরেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়|ধীরেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নিশান_নাও_-_ধীরেন্দ্রনাথ_মুখোপাধ্যায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124672255|Q124672255]]|label = ''[[d:Q124672255|নিশান্তিকা]]''|p577 = 1957|p50 = [[লেখক:যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত|যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নিশান্তিকা_-_যতীন্দ্রনাথ_সেনগুপ্ত_(১৯৫৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q28420062|Q28420062]]|label = [[নীতিকণা|নীতিকণা]]|p577 = 1896-01-01|p50 = [[লেখক:নারায়ণচন্দ্র বিদ্যারত্ন|নারায়ণচন্দ্র বিদ্যারত্ন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নীতিকণা_-_নারায়ণচন্দ্র_বিদ্যারত্ন.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q116986415|Q116986415]]|label = ''[[d:Q116986415|নীহারিকা]]''|p577 = 1883|p50 = [[লেখক:প্রসন্নময়ী দেবী|প্রসন্নময়ী দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নীহারিকা_-_প্রসন্নময়ী_দেবী.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107986073|Q107986073]]|label = [[নৈবেদ্য|নৈবেদ্য]]|p577 = 1951|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:নৈবেদ্য-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>98kwwpfjw0nyodmu4yzzny3v1yub38g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/প</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878028</id>
    <revision>
      <id>1942140</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942141</id>
      <parentid>1942140</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13395" sha1="7455al0zf1k7wkqvoua2ci60tqbbhkc" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118111807|Q118111807]]|label = [[রচনা:পত্রপুট|পত্রপুট]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134698257|Q134698257]]|label = [[পথের বাঁশী|পথের বাঁশী]]|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:প্রবোধচন্দ্র মৈত্র|প্রবোধচন্দ্র মৈত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পথের_বাঁশী_-_প্রবোধচন্দ্র_মৈত্র_(১৯৩০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994348|Q123994348]]|label = [[রচনা:বিদ্যাপতির পদাবলী|পদাবলী]]|p50 = [[লেখক:বিদ্যাপতি|বিদ্যাপতি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994052|Q123994052]]|label = [[রচনা:পদ্মা|পদ্মা]]|p50 = [[লেখক:প্রমথনাথ রায়চৌধুরী|প্রমথনাথ রায়চৌধুরী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q113292384|Q113292384]]|label = ''[[d:Q113292384|পদ্য-সংগ্রহ]]''|p577 = 1909|p50 = [[লেখক:দীনবন্ধু মিত্র|দীনবন্ধু মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পদ্য-সংগ্রহ_-_দীনবন্ধু_মিত্র.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q98087126|Q98087126]]|label = [[রচনা:পরিশেষ|পরিশেষ]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107239677|Q107239677]]|label = [[পলাতকা (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|পলাতকা]]|p577 = 1954|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পলাতকা-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137401670|Q137401670]]|label = ''[[d:Q137401670|পল্লী-ব্যথা]]''|p577 = 1920|p50 = [[লেখক:সাবিত্রীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়|সাবিত্রীপ্রসন্ন চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পল্লী-ব্যথা_-_সাবিত্রীপ্রসন্ন_চট্টোপাধ্যায়_(১৯২০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132194444|Q132194444]]|label = [[পাপের শহরে|পাপের শহরে]]|p577 = 2018-02|p50 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পাপের_শহরে_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০১৮).pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রিণ্ট পোয়েট্রি|প্রিণ্ট পোয়েট্রি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136400977|Q136400977]]|label = ''[[d:Q136400977|পারিজাত]]''|p577 = 1932|p50 = [[লেখক:নীরদমোহিনী বসু|নীরদমোহিনী বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পারিজাত_-_নীরদমোহিনী_বসু_(১৯৩২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111740775|Q111740775]]|label = ''[[d:Q111740775|পারিজাত-গুচ্ছ]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ সেন|দেবেন্দ্রনাথ সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পারিজাত-গুচ্ছ_-_দেবেন্দ্রনাথ_সেন_(১৯১২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97497280|Q97497280]]|label = [[রচনা:পুনশ্চ|পুনশ্চ]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993560|Q123993560]]|label = [[রচনা:পুষ্পমালা|পুষ্পমালা]]|p50 = [[লেখক:শিবনাথ শাস্ত্রী|শিবনাথ শাস্ত্রী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135403003|Q135403003]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]|p577 = 1897|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পুষ্পাঞ্জলি_-_রসময়_লাহা_(১৮৯৭).pdf|p123 = [[প্রকাশক:গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স|গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134694228|Q134694228]]|label = ''[[d:Q134694228|পূবের হাওয়া]]''|p577 = 1925|p50 = [[লেখক:কাজী নজরুল ইসলাম|কাজী নজরুল ইসলাম]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পূবের_হাওয়া_-_নজরুল_ইসলাম_(১৯২৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97246378|Q97246378]]|label = [[রচনা:পূরবী|পূরবী]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136525617|Q136525617]]|label = ''[[d:Q136525617|প্রচ্ছন্নের বোধ]]''|p577 = 2012-01|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রচ্ছন্নের_বোধ_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১২).pdf|p123 = [[প্রকাশক:দে’জ পাবলিশিং|দে’জ পাবলিশিং]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q119873197|Q119873197]]|label = ''[[d:Q119873197|প্রথম প্রয়াস]]''|p577 = 1876|p50 = [[লেখক:হরীন্দ্রভূষণ চট্টোপাধ্যায়|হরীন্দ্রভূষণ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রথম_প্রয়াস.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131868326|Q131868326]]|label = [[রচনা:প্রদীপ|প্রদীপ]]|p50 = [[লেখক:অক্ষয়কুমার বড়াল|অক্ষয়কুমার বড়াল]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134963203|Q134963203]]|label = ''[[d:Q134963203|প্রবাহ]]''|p577 = 1917|p50 = [[লেখক:ধীরেন্দ্রলাল চৌধুরী|ধীরেন্দ্রলাল চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রবাহ_-_ধীরেন্দ্রলাল_চৌধুরী_(১৯১৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136375469|Q136375469]]|label = ''[[d:Q136375469|প্রহাসিনী]]''|p577 = 1945|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রহাসিনী_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৪৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135525028|Q135525028]]|label = [[প্রাণোচ্ছ্বাস|প্রাণোচ্ছ্বাস]]|p577 = 1888|p50 = [[লেখক:যোগেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|যোগেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রাণোচ্ছ্বাস_-_যোগেন্দ্রনাথ_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৮৮৮).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q98087133|Q98087133]]|label = [[রচনা:প্রান্তিক|প্রান্তিক]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136529781|Q136529781]]|label = ''[[d:Q136529781|প্রিয় বাতিঘর]]''|p577 = 2014-01|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রিয়_বাতিঘর_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১৪).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135581937|Q135581937]]|label = ''[[d:Q135581937|প্রেম ও ফুল]]''|p577 = 1892|p50 = [[লেখক:গোবিন্দচন্দ্র দাস|গোবিন্দচন্দ্র দাস]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রেম_ও_ফুল_-_গোবিন্দচন্দ্র_দাস_(১৮৯২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134238210|Q134238210]]|label = ''[[d:Q134238210|প্রেমাশ্রু]]''|p577 = 1914|p50 = [[লেখক:সুরেন্দ্রনাথ গোস্বামী|সুরেন্দ্রনাথ গোস্বামী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রেমাশ্রু_-_সুরেন্দ্রনাথ_গোস্বামী_(১৯১৪).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136342554|Q136342554]]|label = ''[[d:Q136342554|প্রেমের ডালি]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:রসিকলাল দে|রসিকলাল দে]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:প্রেমের_ডালি_-_রসিকলাল_দে_(১৯১২).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>7455al0zf1k7wkqvoua2ci60tqbbhkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ফ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878029</id>
    <revision>
      <id>1942142</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942143</id>
      <parentid>1942142</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="bym6djkob5rmk241r8yejzjsfbu7u06" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117258200|Q117258200]]|label = ''[[d:Q117258200|ফণি-মনসা]]''|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:কাজী নজরুল ইসলাম|কাজী নজরুল ইসলাম]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ফণি-মনসা_-_কাজী_নজরুল_ইসলাম.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123992678|Q123992678]]|label = [[রচনা:ফুলের ফসল|ফুলের ফসল]]|p50 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>bym6djkob5rmk241r8yejzjsfbu7u06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ব</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878030</id>
    <revision>
      <id>1942144</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942145</id>
      <parentid>1942144</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12743" sha1="hs5mhfk9qb3917i003uvorre7q4x3hu" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131621656|Q131621656]]|label = [[বন-তুলসী|বন-তুলসী]]|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:কুমুদরঞ্জন মল্লিক|কুমুদরঞ্জন মল্লিক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বন-তুলসী_-_কুমুদরঞ্জন_মল্লিক_(১৯১১).pdf|p123 = [[প্রকাশক:চক্রবর্তী চ্যাটার্জি এণ্ড কোম্পানি লিমিটেড|চক্রবর্তী চ্যাটার্জি এণ্ড কোম্পানি লিমিটেড]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107566273|Q107566273]]|label = [[বন-ফুল|বন-ফুল]]|p577 = 1879|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বন-ফুল_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134717034|Q134717034]]|label = ''[[d:Q134717034|বন্দনা]]''|p577 = 1922|p50 = [[লেখক:কিরণচন্দ্র দত্ত|কিরণচন্দ্র দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বন্দনা_-_কিরণচন্দ্র_দত্ত_(১৯২২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994485|Q123994485]]|label = [[রচনা:বাণী|বাণী]]|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q109941746|Q109941746]]|label = ''[[d:Q109941746|বিচিত্রিতা]]''|p577 = 1933|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিচিত্রিতা-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994329|Q123994329]]|label = [[রচনা:বিজয় গীতিকা|বিজয় গীতিকা]]|p50 = [[লেখক:বিজয়চাঁদ মহতাব|বিজয়চাঁদ মহতাব]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993612|Q123993612]]|label = [[রচনা:বিদায়-আরতি|বিদায়-আরতি]]|p50 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125252858|Q125252858]]|label = ''[[d:Q125252858|বিদায়-বিদ্যালয়]]''|p577 = 1902|p50 = [[লেখক:আলোকনাথ ন্যায়ভূষণ|আলোকনাথ ন্যায়ভূষণ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিদায়-বিদ্যালয়_-_আলোকনাথ_ন্যায়ভূষণ_(১৯০২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120671588|Q120671588]]|label = ''[[d:Q120671588|বিবিধ কবিতা]]''|p577 = 1893|p50 = [[লেখক:হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়|হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিবিধ_কবিতা_-_হেমচন্দ্র_বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123992725|Q123992725]]|label = [[রচনা:বিবিধ কাব্য|বিবিধ কাব্য]]|p50 = [[লেখক:মাইকেল মধুসূদন দত্ত|মাইকেল মধুসূদন দত্ত]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118182651|Q118182651]]|label = ''[[d:Q118182651|বিয়ের মন্তর]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:সত্যচরণ মিত্র|সত্যচরণ মিত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিয়ের_মন্তর.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118173961|Q118173961]]|label = ''[[d:Q118173961|বিল্বদল]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:কুমুদনাথ লাহিড়ী|কুমুদনাথ লাহিড়ী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিল্বদল_-_কুমুদনাথ_লাহিড়ী.pdf|p123 = [[প্রকাশক:চক্রবর্তী চ্যাটার্জি এণ্ড কোম্পানি লিমিটেড|চক্রবর্তী চ্যাটার্জি এণ্ড কোম্পানি লিমিটেড]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124465218|Q124465218]]|label = ''[[d:Q124465218|বিশ্ব-বীণা (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1926|p50 = [[লেখক:সুরেন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য|সুরেন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিশ্ব-বীণা_(প্রথম_খণ্ড)_-_সুরেন্দ্রমোহন_ভট্টাচার্য_(১৯২৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134807193|Q134807193]]|label = ''[[d:Q134807193|বিশ্ব-বৈতালিক]]''|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রনাথ ভাদুড়ী|দ্বিজেন্দ্রনাথ ভাদুড়ী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিশ্ব-বৈতালিক_-_দ্বিজেন্দ্রনাথ_ভাদুড়ী_(১৯২৭).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বরেন্দ্র লাইব্রেরী|বরেন্দ্র লাইব্রেরী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135285096|Q135285096]]|label = ''[[d:Q135285096|বিশ্রাম]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিশ্রাম_-_রজনীকান্ত_সেন_(১৯১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134810665|Q134810665]]|label = [[বিষাদ (পুলিনবিহারী রায়)|বিষাদ]]|p577 = 1895|p50 = [[লেখক:পুলিনবিহারী রায়|পুলিনবিহারী রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বিষাদ_-_পুলিনবিহারী_রায়_(১৮৯৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994034|Q123994034]]|label = [[রচনা:বিস্মরণী|বিস্মরণী]]|p50 = [[লেখক:মোহিতলাল মজুমদার|মোহিতলাল মজুমদার]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131467296|Q131467296]]|label = ''[[d:Q131467296|বীজ ছিটানোর দিন]]''|p577 = 2024-02|p50 = [[লেখক:সরকার আজিজ|সরকার আজিজ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বীজ_ছিটানোর_দিন_-_সরকার_আজিজ_(২০২৪).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q125945019|Q125945019]]|label = ''[[d:Q125945019|বীথি]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:কুমুদরঞ্জন মল্লিক|কুমুদরঞ্জন মল্লিক]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বীথি_-_কুমুদরঞ্জন_মল্লিক_(১৯১৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:গৃহস্থ পাবলিসিং হাউস|গৃহস্থ পাবলিসিং হাউস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q118118554|Q118118554]]|label = [[রচনা:বীথিকা|বীথিকা]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q137430146|Q137430146]]|label = ''[[d:Q137430146|বুঁস্তার বঙ্গানুবাদ]]''|p577 = 1947-10|p50 = [[লেখক:আবু মুহাম্মদ মুসলিহ আল-দীন বিন আবদাল্লাহ শিরাজি|শেখ সাদি]]|p655 = [[লেখক:শেখ হবিবর রহমান|শেখ হবিবর রহমান]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বুঁস্তার_বঙ্গানুবাদ_–_শেখ_হবিবর_রহমান_(১৯৪৭).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136527909|Q136527909]]|label = ''[[d:Q136527909|বুদ্ধের বাঁকা হাসি ও অন্যান্য]]''|p577 = 2009-01|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বুদ্ধের_বাঁকা_হাসি_ও_অন্যান্য_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০০৯).pdf|p123 = [[প্রকাশক:এবং মুশায়েরা|এবং মুশায়েরা]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123992816|Q123992816]]|label = [[রচনা:বেণু ও বীণা|বেণু ও বীণা]]|p50 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111744902|Q111744902]]|label = ''[[d:Q111744902|বেলা অবেলা কালবেলা]]''|p577 = 1969|p50 = [[লেখক:জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বেলা_অবেলা_কালবেলা_-_জীবনানন্দ_দাশ.pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>hs5mhfk9qb3917i003uvorre7q4x3hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ভ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878031</id>
    <revision>
      <id>1942146</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942147</id>
      <parentid>1942146</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="fqi8nexsra7ynqodn0f91pkm8kbpn5b" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106551132|Q106551132]]|label = ''[[d:Q106551132|ভক্তিময়ী]]''|p577 = 1897|p50 = [[লেখক:শরৎচন্দ্র চৌধুরী|শরচ্চন্দ্র চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভক্তিময়ী_-_শরচ্চন্দ্র_চৌধুরী.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131006586|Q131006586]]|label = ''[[d:Q131006586|ভাঙা সে সাম্পান]]''|p577 = 2022|p50 = [[লেখক:অরিন্দম মৈত্র|অরিন্দম মৈত্র]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভাঙা_সে_সাম্পান_-_দামিনী_সেন_(২০২২).pdf|p123 = [[প্রকাশক:গিলগামেশ পাবলিকেশন|গিলগামেশ পাবলিকেশন]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q4901054|Q4901054]]|label = [[ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী|ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী]]|p577 = 1884|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ভানুসিংহ_ঠাকুরের_পদাবলী.djvu}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>fqi8nexsra7ynqodn0f91pkm8kbpn5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ম</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878032</id>
    <revision>
      <id>1942148</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942149</id>
      <parentid>1942148</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12155" sha1="jcdbez8i6oow6u32dhbkp9edkn3p2qj" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136525494|Q136525494]]|label = ''[[d:Q136525494|মন্থনের রাত্রিভাষা]]''|p577 = 2013-08|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মন্থনের_রাত্রিভাষা_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124660832|Q124660832]]|label = ''[[d:Q124660832|মন্দিরা]]''|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:বসন্তকুমার চট্টোপাধ্যায়|বসন্তকুমার চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মন্দিরা_-_বসন্তকুমার_চট্টোপাধ্যায়_(১৯১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124657001|Q124657001]]|label = ''[[d:Q124657001|মন্দ্র]]''|p577 = 1902|p50 = [[লেখক:দ্বিজেন্দ্রলাল রায়|দ্বিজেন্দ্রলাল রায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মন্দ্র_-_দ্বিজেন্দ্রলাল_রায়_(১৯০২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124672194|Q124672194]]|label = ''[[d:Q124672194|মরীচিকা]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত|যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মরীচিকা_-_যতীন্দ্রনাথ_সেনগুপ্ত_(১৯২৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124672271|Q124672271]]|label = ''[[d:Q124672271|মরুমায়া]]''|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত|যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মরুমায়া_-_যতীন্দ্রনাথ_সেনগুপ্ত_(১৯৩০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135277785|Q135277785]]|label = ''[[d:Q135277785|মলয়া]]''|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:মনোমোহন দত্ত|মনোমোহন দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মলয়া_-_মনোমোহন_দত্ত_(১৯১১).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111769559|Q111769559]]|label = ''[[d:Q111769559|মহম্মদ সিরাজুদ্দীন অবুজফর বহাদুর শাহ (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:বাহাদুর শাহ জাফর|বাহাদুর শাহ জাফর]]|p655 = [[লেখক:সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ|সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহম্মদ_সিরাজুদ্দীন_আবুজফর_বাহাদুর_শাহ_(প্রথম_খণ্ড).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111744910|Q111744910]]|label = ''[[d:Q111744910|মহাপৃথিবী]]''|p577 = 1944|p50 = [[লেখক:জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মহাপৃথিবী_-_জীবনানন্দ_দাশ.pdf|p123 = [[প্রকাশক:সিগনেট প্রেস|সিগনেট প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97246465|Q97246465]]|label = [[রচনা:মহুয়া|মহুয়া]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120496178|Q120496178]]|label = ''[[d:Q120496178|মাধবী]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:হেমন্তবালা দত্ত|হেমন্তবালা দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মাধবী_-_হেমন্তবালা_দত্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120496206|Q120496206]]|label = ''[[d:Q120496206|মানস কুসুম]]''|p577 = 1876|p50 = [[লেখক:হারাণচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়|হারাণচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মানস_কুসুম_(হারাণচন্দ্র_বন্দ্যোপাধ্যায়).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q117074682|Q117074682]]|label = ''[[d:Q117074682|মানস-প্রসূন]]''|p577 = 1921|p50 = [[লেখক:সখিসোনা দাসী|সখিসোনা দাসী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মানস-প্রসুন_-_সখিসোনা_দাসী.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110058827|Q110058827]]|label = ''[[d:Q110058827|মানসী]]''|p577 = 1958-07|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মানসী_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৮).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110944328|Q110944328]]|label = ''[[d:Q110944328|মালা]]''|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:জ্যোতিষ্মতী দেব|জ্যোতিষ্মতী দেব]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মালা_-_জ্যোতিষ্মতী_দেব.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111774105|Q111774105]]|label = [[মিঠেকড়া|মিঠেকড়া]]|p577 = 1951|p50 = [[লেখক:সুকান্ত ভট্টাচার্য|সুকান্ত ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মিঠেকড়া_-_সুকান্ত_ভট্টাচার্য্য.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994691|Q123994691]]|label = [[রচনা:মিত্রবিলাপ ও অন্যান্য কবিতাবলী|মিত্রবিলাপ ও অন্যান্য কবিতাবলী]]|p50 = [[লেখক:রাজকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায়|রাজকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায়]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107443336|Q107443336]]|label = [[মুরলী|মুরলী]]|p577 = 1916|p50 = [[লেখক:সারদাপ্রসাদ ঠাকুর|সারদাপ্রসাদ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মুরলী.djvu}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136529821|Q136529821]]|label = ''[[d:Q136529821|মুষলের অন্তহীন ছায়া]]''|p577 = 2016|p50 = [[লেখক:তপোধীর ভট্টাচার্য|তপোধীর ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মুষলের_অন্তহীন_ছায়া_-_তপোধীর_ভট্টাচার্য_(২০১৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134607127|Q134607127]]|label = [[মূর্চ্ছনা|মূর্চ্ছনা]]|p577 = 1916|p50 = [[লেখক:চণ্ডীদাস মুখোপাধ্যায়|চণ্ডীদাস মুখোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মূর্চ্ছনা_-_চণ্ডীদাস_মুখোপাধ্যায়_(১৯১৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120549428|Q120549428]]|label = ''[[d:Q120549428|মৃদঙ্গ]]''|p577 = 1928|p50 = [[লেখক:শাহাদাৎ হোসেন|শাহাদাৎ হোসেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মৃদঙ্গ_-_শাহাদাৎ_হোসেন.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133534198|Q133534198]]|label = [[মেঘের সন্ন্যাস|মেঘের সন্ন্যাস]]|p577 = 2017-02|p50 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মেঘের_সন্ন্যাস_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০১৭).pdf|p123 = [[প্রকাশক:প্রিণ্ট পোয়েট্রি|প্রিণ্ট পোয়েট্রি]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136334383|Q136334383]]|label = ''[[d:Q136334383|মোহিতলাল-কাব্যসম্ভার]]''|p577 = 1960|p50 = [[লেখক:মোহিতলাল মজুমদার|মোহিতলাল মজুমদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:মোহিতলাল-কাব্যসম্ভার_–_মোহিতলাল_মজুমদার_(১৯৬০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:মিত্র ও ঘোষ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড|মিত্র ও ঘোষ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>jcdbez8i6oow6u32dhbkp9edkn3p2qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/য</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878033</id>
    <revision>
      <id>1942150</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942151</id>
      <parentid>1942150</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="09ne037wyeuvlhhd4ap1y0k7mxql01c" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q132859238|Q132859238]]|label = ''[[d:Q132859238|যেভাবে ধনুর্বিদ্যা শেখা]]''|p577 = 2016-02|p50 = [[লেখক:সরকার আজিজ|সরকার আজিজ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:যেভাবে_ধনুর্বিদ্যা_শেখা_-_সরকার_আজিজ_(২০১৬).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>09ne037wyeuvlhhd4ap1y0k7mxql01c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/র</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878034</id>
    <revision>
      <id>1942152</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942153</id>
      <parentid>1942152</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3369" sha1="b6rzhhxwszl695pcj9r6ttg2vnuo5cs" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120598127|Q120598127]]|label = ''[[d:Q120598127|রাকা]]''|p577 = 1916|p50 = [[লেখক:ভুজঙ্গধর রায়চৌধুরী|ভুজঙ্গধর রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রাকা_-_ভুজঙ্গধর_রায়_চৌধুরী.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q111744924|Q111744924]]|label = [[রূপসী বাংলা|রূপসী বাংলা]]|p577 = 1957-08|p50 = [[লেখক:জীবনানন্দ দাশ|জীবনানন্দ দাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রূপসী_বাংলা_-_জীবনানন্দ_দাশ.pdf|p123 = [[প্রকাশক:সিগনেট প্রেস|সিগনেট প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q94578388|Q94578388]]|label = [[রোগশয্যায়|রোগশয্যায়]]|p577 = 1940|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রোগশয্যায়-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q114315504|Q114315504]]|label = [[রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম|রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম]]|p577 = 1929|p50 = [[লেখক:ওমর খৈয়াম|ওমর খৈয়াম]]|p655 = [[লেখক:কান্তিচন্দ্র ঘোষ|কান্তিচন্দ্র ঘোষ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:রোবাইয়াৎ-ই-ওমর_খৈয়াম_-_কান্তিচন্দ্র_ঘোষ.pdf|p123 = [[প্রকাশক:কমলা বুক ডিপো|কমলা বুক ডিপো]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>b6rzhhxwszl695pcj9r6ttg2vnuo5cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ল</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878035</id>
    <revision>
      <id>1942154</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942155</id>
      <parentid>1942154</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="jsqxv5ab99su924l0engx5lgy9y4q54" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q29582816|Q29582816]]|label = [[ললিতাসুন্দরী ও কবিতাবলী|ললিতাসুন্দরী ও কবিতাবলী]]|p577 = 1878|p50 = [[লেখক:অধরলাল সেন|অধরলাল সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ললিতাসুন্দরী_ও_কবিতাবলী_-_অধরলাল_সেন.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133471765|Q133471765]]|label = [[লাবণ্য দাশ অ্যাণ্ড কোং|লাবণ্য দাশ অ্যাণ্ড কোং]]|p577 = 2022-02|p50 = [[লেখক:এনামূল হক পলাশ|এনামূল হক পলাশ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লাবণ্য_দাশ_অ্যান্ড_কোং_-_এনামূল_হক_পলাশ_(২০২২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q115907345|Q115907345]]|label = [[লালন-গীতিকা|লালন-গীতিকা]]|p577 = 1958|p50 = [[লেখক:লালন|লালন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:লালন-গীতিকা.djvu|p98 = [[লেখক:মতিলাল দাশ|মতিলাল দাশ]], ''[[d:Q115907323|পীযূষকান্তি মহাপাত্র]]''|p123 = [[প্রকাশক:কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস|কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>jsqxv5ab99su924l0engx5lgy9y4q54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/শ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878036</id>
    <revision>
      <id>1942156</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942157</id>
      <parentid>1942156</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7927" sha1="9uxyzry0prmhoo0l4ed580g6mmokway" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134547721|Q134547721]]|label = ''[[d:Q134547721|শতনরী]]''|p577 = 1930|p50 = [[লেখক:করুণানিধান বন্দ্যোপাধ্যায়|করুণানিধান বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শতনরী_-_করুণানিধান_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৯৩০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q133836149|Q133836149]]|label = ''[[d:Q133836149|শান্তি]]''|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:সতীশচন্দ্র গঙ্গোপাধ্যায়|সতীশচন্দ্র গঙ্গোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শান্তি_-_সতীশচন্দ্র_গঙ্গোপাধ্যায়_(১৯১১).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110208411|Q110208411]]|label = ''[[d:Q110208411|শান্তি]]''|p577 = 1923|p50 = [[লেখক:ক্ষিতীন্দ্রনাথ ঠাকুর|ক্ষিতীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শান্তি_-_ক্ষিতীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯২৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107443505|Q107443505]]|label = ''[[d:Q107443505|শিক্ষানবিশের পদ্য]]''|p577 = 1874|p50 = [[লেখক:অক্ষয়চন্দ্র সরকার|অক্ষয়চন্দ্র সরকার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শিক্ষানবিশের_পদ্য.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134472848|Q134472848]]|label = [[শিক্‌ওয়া ও জবাব-ই-শিক্‌ওয়া|শিক্‌ওয়া ও জবাব-ই-শিক্‌ওয়া]]|p577 = 1960|p50 = [[লেখক:মুহম্মদ ইকবাল|মুহম্মদ ইকবাল]]|p655 = [[লেখক:গোলাম মোস্তফা|গোলাম মোস্তফা]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শিক্‌ওয়া_ও_জবাব-ই-শিক্‌ওয়া_-_গোলাম_মোস্তফা_(১৯৬০).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135277738|Q135277738]]|label = [[শিশির|শিশির]]|p577 = 1911|p50 = [[লেখক:ভুজঙ্গধর রায়চৌধুরী|ভুজঙ্গধর রায়চৌধুরী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শিশির_-_ভুজঙ্গধর_রায়চৌধুরী_(১৯১১).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136231880|Q136231880]]|label = ''[[d:Q136231880|শিশু ভোলানাথ]]''|p577 = 1957-08|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শিশু_ভোলানাথ_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৭).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134625114|Q134625114]]|label = ''[[d:Q134625114|শুক্তি]]''|p577 = 1912|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়|দেবেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শুক্তি_-_দেবেন্দ্রনাথ_বন্দ্যোপাধ্যায়_(১৯১২).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136375485|Q136375485]]|label = ''[[d:Q136375485|শেষ লেখা]]''|p577 = 1956|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শেষ_লেখা_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৫৬).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97823962|Q97823962]]|label = [[রচনা:শেষ সপ্তক|শেষ সপ্তক]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134610924|Q134610924]]|label = ''[[d:Q134610924|শোকগাথা]]''|p577 = 1906|p50 = [[লেখক:অনঙ্গমোহিনী দেবী|অনঙ্গমোহিনী দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শোকগাথা_-_অনঙ্গমোহিনী_দেবী_(১৯০৬).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q107361068|Q107361068]]|label = [[শ্মশানের ফুল|শ্মশানের ফুল]]|p577 = 1905|p50 = [[লেখক:নরেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়|নরেন্দ্রকৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্মশানের_ফুল_-_নরেন্দ্রকৃষ্ণ_চট্টোপাধ্যায়.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97246565|Q97246565]]|label = [[রচনা:শ্যামলী|শ্যামলী]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994600|Q123994600]]|label = ''[[d:Q123994600|শ্রীশ্রীপদকল্পতরু]]''|p50 = ''[[d:Q2818964|একাধিক লেখক]]''}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>9uxyzry0prmhoo0l4ed580g6mmokway</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/ষ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878037</id>
    <revision>
      <id>1942158</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942159</id>
      <parentid>1942158</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="dv2f0nxs3imrl6tcmao706ldrs7ru29" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131521284|Q131521284]]|label = ''[[d:Q131521284|ষোলো চালের বাগাডুলি]]''|p577 = 2023-02|p50 = [[লেখক:সরকার আজিজ|সরকার আজিজ]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:ষোলো_চালের_বাগাডুলি_-_সরকার_আজিজ_(২০২৩).pdf}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>dv2f0nxs3imrl6tcmao706ldrs7ru29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/স</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878038</id>
    <revision>
      <id>1942160</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942161</id>
      <parentid>1942160</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9074" sha1="2i8fc4o2bscfoosyc52xyuhacll5xkd" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q110010086|Q110010086]]|label = ''[[d:Q110010086|সংকলিতা (প্রথম ভাগ)]]''|p577 = 1954|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সংকলিতা_(প্রথম_ভাগ)_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q136008756|Q136008756]]|label = ''[[d:Q136008756|সংকল্প ও স্বদেশ]]''|p577 = 1960|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সংকল্প_ও_স্বদেশ_-_রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর_(১৯৬০).pdf|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124709637|Q124709637]]|label = ''[[d:Q124709637|সংবর্ত]]''|p577 = 1953|p50 = [[লেখক:শচীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত|শচীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সংবর্ত_-_সুধীন্দ্রনাথ_দত্ত_(১৯৫৩).pdf|p123 = [[প্রকাশক:সিগনেট প্রেস|সিগনেট প্রেস]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120282754|Q120282754]]|label = ''[[d:Q120282754|সঙ্গীতামৃত]]''|p577 = 1875|p50 = [[লেখক:দেবনারায়ণ দত্ত|দেবনারায়ণ দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সঙ্গীতামৃত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123993233|Q123993233]]|label = [[রচনা:সঞ্চয়িতা|সঞ্চয়িতা]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135395418|Q135395418]]|label = [[সদ্ভাব কুসুম|সদ্ভাব কুসুম]]|p577 = 1913|p50 = [[লেখক:রজনীকান্ত সেন|রজনীকান্ত সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সদ্ভাব_কুসুম_-_রজনীকান্ত_সেন_(১৯১৩).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123992694|Q123992694]]|label = [[রচনা:সনেট-পঞ্চাশৎ|সনেট-পঞ্চাশৎ]]|p50 = [[লেখক:প্রমথ চৌধুরী|প্রমথ চৌধুরী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97657916|Q97657916]]|label = [[সন্ধ্যা সঙ্গীত|সন্ধ্যা সঙ্গীত]]|p577 = 1881|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সন্ধ্যা_সঙ্গীত-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র|আদি ব্রাহ্মসমাজ যন্ত্র]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q120367329|Q120367329]]|label = ''[[d:Q120367329|সাগর-স্নান]]''|p577 = 1881|p50 = [[লেখক:কৈলাসচন্দ্র মাইতি|কৈলাসচন্দ্র মাইতি]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সাগর-স্নান_-_কৈলাসচন্দ্র_মাইতি.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q98087177|Q98087177]]|label = [[রচনা:সানাই|সানাই]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q135446884|Q135446884]]|label = [[সাহানা|সাহানা]]|p577 = 1915|p50 = [[লেখক:সুনীতি দেবী|সুনীতি দেবী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সাহানা_-_সুনীতি_দেবী_(১৯১৫).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106687625|Q106687625]]|label = [[সুনির্মল বসুর শ্রেষ্ঠ কবিতা|সুনির্মল বসুর শ্রেষ্ঠ কবিতা]]|p577 = 1927|p50 = [[লেখক:সুনির্মল বসু|সুনির্মল বসু]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সুনির্মল_বসুর_শ্রেষ্ঠ_কবিতা.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q96322592|Q96322592]]|label = [[সেঁজুতি|সেঁজুতি]]|p577 = 1938|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:সেঁজুতি-রবীন্দ্রনাথ_ঠাকুর.djvu|p123 = [[প্রকাশক:বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ|বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q96406017|Q96406017]]|label = [[রচনা:সোনার তরী|সোনার তরী]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q77041627|Q77041627]]|label = [[রচনা:স্ফুলিঙ্গ|স্ফুলিঙ্গ]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q131622109|Q131622109]]|label = [[স্বদেশিনী|স্বদেশিনী]]|p577 = 1905|p50 = [[লেখক:গিরীন্দ্রমোহিনী দাসী|গিরীন্দ্রমোহিনী দাসী]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:স্বদেশিনী_-_গিরীন্দ্রমোহিনী_দাসী_(১৯০৫).pdf|p123 = [[প্রকাশক:গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স|গুরুদাস চট্টোপাধ্যায় এণ্ড সন্স]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q76003063|Q76003063]]|label = [[রচনা:স্মরণ|স্মরণ]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>2i8fc4o2bscfoosyc52xyuhacll5xkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন/হ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>878039</id>
    <revision>
      <id>1942162</id>
      <timestamp>2026-04-07T11:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}} {{Talikak list|sparql= select ?item with {   select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {     ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }     union     { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</comment>
      <origin>1942162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}


{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>cta4t41qtqe05ux7tbebxclyp59dxkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1942163</id>
      <parentid>1942162</parentid>
      <timestamp>2026-04-07T11:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bodhisattwa</username>
        <id>2549</id>
      </contributor>
      <origin>1942163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3587" sha1="o8qfh24n43mqn8kw81k5jsjh1snlsba" xml:space="preserve">{{উইকিসংকলন:সাহিত্যকর্ম/কাব্য সংকলন}}
{{Talikak list|sparql=
select ?item
with {
  select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) {
    ?work wdt:P7937 wd:Q12106333.
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
    union
    { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largeredition . ?largeredition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),&quot;bn.wikisource.org&quot;)) }
  } group by ?work
} as %editioncounts where {
  include %editioncounts .
  bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item)
  ?item rdfs:label ?il. FILTER (lang(?il) = &quot;bn&quot;) FILTER(regex(?il, &quot;^{{SUBPAGENAME}}.*&quot;)) 
}
|columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123
|row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি
|skip_table=1
|sort=label
}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q134880157|Q134880157]]|label = ''[[d:Q134880157|হরিমঙ্গল (প্রথম খণ্ড)]]''|p577 = 1904|p50 = [[লেখক:দেবেন্দ্রনাথ সেন|দেবেন্দ্রনাথ সেন]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হরিমঙ্গল_(প্রথম_খণ্ড)_-_দেবেন্দ্রনাথ_সেন_(১৯০৪).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q122721954|Q122721954]]|label = [[রচনা:হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা|হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা]]|p98 = [[লেখক:হরপ্রসাদ শাস্ত্রী|হরপ্রসাদ শাস্ত্রী]]}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q29856991|Q29856991]]|label = [[হিতদীপ|হিতদীপ]]|p577 = 1887|p50 = [[লেখক:গুরুনাথ সেনগুপ্ত|গুরুনাথ সেনগুপ্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হিতদীপ_-_গুরুনাথ_সেনগুপ্ত.pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124631977|Q124631977]]|label = ''[[d:Q124631977|হেমন্ত-গোধূলি]]''|p577 = 1941|p50 = [[লেখক:মোহিতলাল মজুমদার|মোহিতলাল মজুমদার]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হেমন্ত-গোধূলি_-_মোহিতলাল_মজুমদার_(১৯৪১).pdf}}
{{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q106550821|Q106550821]]|label = ''[[d:Q106550821|হোমশিখা]]''|p577 = 1907|p50 = [[লেখক:সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত|সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:হোমশিখা_-_সত্যেন্দ্রনাথ_দত্ত_(১৯০৭).pdf|p123 = [[প্রকাশক:সংস্কৃত প্রেস ডিপোজিটরি|সংস্কৃত প্রেস ডিপোজিটরি]]}}

{{Talikak list end}}</text>
      <sha1>o8qfh24n43mqn8kw81k5jsjh1snlsba</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>