Wikipidiya
bolwiki
https://bol.wikipedia.org/wiki/Peji_Unsiri
MediaWiki 1.47.0-wmf.15
first-letter
Media
Inmusamman
Mossa
Ruta
Rutta mossa
Wikipidiya
Wikipidiya mossa
Fayil
Fayil mossa
MediaWiki
MediaWiki mossa
Tempilet
Tempilet mossa
Taimako
Taimako mossa
Panni
Panni mossa
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Wikipidiya:Bobin miyƴah/Peji In Siri
4
892
8243
8143
2026-08-15T02:24:33Z
RAPTOR7762
18
/* Low viewership and contributions */ new section
8243
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{Village pump page
| subpage = Peji In Siri
| Bole =
| Hausa =
| English = Discuss or request for improvements or changes to the Main Page.
}}
== How do we improve Bole wikipedia. ==
Asalamu Alaikum biye bono. [[User:HARUNA ABALI MUHAMMAD|HARUNA ABALI MUHAMMAD]] ([[User talk:HARUNA ABALI MUHAMMAD|talk]]) 19:32, 22 November 2023 (UTC)
== Namespace names ==
Hi,
Currently, this Wikipedia doesn't have its own namespace names. All the namespace names are written in English: "Talk", "User", "Template", and so on. Would you like to define your own namespace names? You can read more about this here::translatewiki:Translating:MediaWiki#Translating namespace names
Just fill this table:
{| class="wikitable"
|+'''Namespaces'''
!English namespace name
!Bole name (Latin Script)
|-
|Media
|Media
|-
|Special
|Inmusamman
|-
|Talk
|Mossa
|-
|User
|Ruta
|-
|User talk
|Rutta mossa
|-
|''Wikipedia'' talk
|Wikipidiya mossa
|-
|File
|Fayil
|-
|File talk
|Fayil mossa
|-
|MediaWiki
|MediaWiki
|-
|MediaWiki talk
|MediaWiki mossa
|-
|Template
|Tempilet
|-
|Template talk
|Tempilet mossa
|-
|Help
|Taimako
|-
|Help talk
|Taimako mossa
|-
|Category
|Panni
|-
|Category talk
|Panni mossa
|-
|Module
|Module
|-
|Module talk
|Module mossa
|}
Also, is there a difference in your language between masculine and feminine (for example, like in Spanish: Usuario / Usuaria)? Thank you! [[User:ToluAyod|ToluAyod]] ([[User talk:ToluAyod|talk]]) 17:50, 13 November 2025 (UTC)
:Yes there is difference between masculine and female in our language. The masculine is Gorzo and the female is Mondu [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]])
== Questions regarding the main page carousel ==
Hi all and @[[User:El-hussain14|El-hussain14]]
Currently, as per another user and the fact that the “featured article” is blank, i have downed the carousel to 1 with 2 other placeholders. What do you think we should really put there [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 13:27, 4 April 2026 (UTC)
:i think we shall put "featured article" and put one article in this place. [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 19:53, 4 April 2026 (UTC)
::but which article? currently [[Bole people]] or its Bole lang translation is blank and doesn’t exist [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 00:38, 5 April 2026 (UTC)
:::put the following article is exist in our Wikipedia:
:::Nijeriya [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 11:36, 5 April 2026 (UTC)
:::ok done! then for our 3rd slide should we feature anything else? For some reason removing the third slide technically ends up producing funny image alignments, so what should we fill up for the third slide [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 12:31, 5 April 2026 (UTC)
::::for the 3rd slide you can put this one:
[[File:Daniski Festival 04.jpg|Daniski_Festival_04]] [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 21:00, 5 April 2026 (UTC)
== Potential to graduate in no time ==
Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]]
Upon checking, I think our wiki is eligible to graduate soon. We should get the higherups to verify our wiki to see if it gets approved and fix any dead links in the main page.
Currently we have some [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?language=bol&group=core-0-mostused&filter=%21translated&action=translate mediawiki messages not fully translated], so i think we should work on that.
At this rate we are working, i think the wiki can get its own site really soon! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 14:15, 10 May 2026 (UTC)
:[[File:Wikipedia-logo-v2-bol.svg|150px|thumb|Proposed logo]]
:Edit: Maybe we should focus now on translating the important mediawiki terms at [https://codelookup.toolforge.org/bol this site]
:I'm also an amateur digital artist, so I would like to seek community consensus at how our new logo should look like.
[[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 14:23, 10 May 2026 (UTC)
:Thank you for sharing this important information but my question is how can we get the higherups to verify our wiki? However, we will translate the rest of the most important mediawikies. And for the logo we deliberate in our Bole community platform and we accepted the one you created, so it looks good we can use it. [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 20:48, 10 May 2026 (UTC)
::Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]] Apprently there's some language proposal policy which also includes the approval stage for new site
::[[meta:Language proposal policy|Language proposal policy]] [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 23:15, 11 May 2026 (UTC)
:::Yes, if there is any policy that you think we need to improve on or work on please let me know. Thank you! [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 05:01, 12 May 2026 (UTC)
::::Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]] so our main focus should be to fulfil these polivies (from the languqge policy)
<blockquote><h3>Final approval</h3><!--T:28--><br><!--T:29-->If all requirements have been met and a detailed investigation finds no unresolved problems, the [[meta:Talk:Language committee]] will notify the whole community of pending approval by adding a notice to [[meta:Talk:Language committee]]. If no further problems come up, the request will be approved and developers will be asked to create the wiki.<br><!--T:30-->The number of users that support or oppose the project is irrelevant.<br><!--T:31-->Users are strongly encouraged to continue developing the test project while they are waiting for the wiki to be opened. This may accelerate the process. For Wikipedia proposals, the [[meta:list of articles every Wikipedia should have]] may be useful. All pages developed as part of a test wiki will be transferred to the actual wiki when it is opened.</blockquote>
::::[[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:55, 12 May 2026 (UTC)
:::::I have understood, and I think at this time we are waiting for getting the higherups to verify our wiki to see if it gets approved and fix any dead links in the main page. Am i right? [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 11:47, 12 May 2026 (UTC)
::::::yes! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 13:59, 12 May 2026 (UTC)
::::::Inthink we can speed up the process by leaving a message on their talk page. Shall we proceed? It appears we have translated almost all of the important MediaWiki messages, translated >13.2% of the core messages, so maybe we can request at [[meta:Talk:Language committee]] [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 14:01, 12 May 2026 (UTC)
:::::::yes I agreed with your suggestion, proceed please leave message on their talk page [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 14:57, 12 May 2026 (UTC)
== Main page name in bole ==
Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]],
Currently, the main page page name is just "Main Page". What should be the name in bole?
Also, I plan on localising the terms in the Infoboxes (simply relying on {{Tl|Databox}} isn't really great... ;)). I would like to enquire about various terms (edit the table below)
{| class=wikitable
! English
! Boo Pikka
|-
| Flag
| Tuta
|-
| Coat of arms
| Tambari woli
|-
| [National] Motto
| [Woli] take
|-
| Capital
| Birni in Siri
|-
| Largest city
| Birni la yatu Siri
|-
| Demonym
| Sun miyya woli
|-
| Official language(s)
| Harshe la lelo'aji kumeyi
|-
| Ethnic groups
| Kabilu
|-
| Government
| Gwamnati
|-
| Area
| Fadi woli
|-
| Nickname
| Lakiba sun
|-
| Country
| Woli
|-
| Government type
| Nau-i gwamnati
|-
| Government body
| Hukuma gwamnati
|-
| Citation needed
| Aji bukata hujja
|-
| Total
| Jimilla ya maddi
|} [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:52, 16 May 2026 (UTC)
:By the way I'm racing agaisnt tome to get a good and more advanced Infobox working. I also encourage you to use {{Tl|Infobox country}} and {{Tl|Infobox settlement}} in articles. Also, should it be "Harshe Bole" or "bòo píkka" or anything else? Maybe we should try making some things a bit more native. [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 10:37, 16 May 2026 (UTC)
::@[[User:El-hussain14|El-hussain14]]? [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 10:26, 20 May 2026 (UTC)
:::Good Morning, sorry for the late reply. Main page is ''Peji In Siri'' in bole. I have translated the table above now and for the Infobox country and Infobox settlement I will be using them. And in articles we can use any of these two (Harshe Bole or Boo pikka) they are synonyms. [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 08:17, 21 May 2026 (UTC)
::::Thank you El-hussein 14! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:43, 21 May 2026 (UTC)
== Correction on our Logo Slogan ==
Hi @[[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]]
I hope you are doing well. Please I consulted some Bole experts and we finally make decision of correcting our Logo Slogan to be: Wikipidiya Ensakulopidiya In Lelo
Can you please do this correction for us? Thank You! [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 11:42, 29 May 2026 (UTC)
:Ok no prob! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:45, 30 May 2026 (UTC)
::Shouldn't be too much of a change just from Kyauta to Lelo [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:48, 30 May 2026 (UTC)
:::Yes [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 11:07, 30 May 2026 (UTC)
::::Ok done! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 12:29, 31 May 2026 (UTC)
== Main page categories what do they mean? ==
Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]]
What do the main page categories mean? I'm trying to tag articles to the main page categories.
* Atiimala (animals)
* Annoba (Disaster)
* Bunnii she
* Fasaha (Science)
* Ilimi (Education/knowledge)
* Lamba (Number)
* Miyya (People)
* Makami (Weapon)
* Malunwa (Teacher)
* Olii (Country)
* Olii pewe (Foreign country)
* Tarihi (History)
* Goma (Business)
* Kimiyya (Technology)
* Zane (Drawing)
Thanks! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 01:04, 7 June 2026 (UTC)
:i have translated all the categories for you [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 17:08, 7 June 2026 (UTC)
== Bole Wikipedia Approval ==
Hi [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]]
John Harold has proposed the Bole wikipedia approval to the Language committee. Check the link below:
https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/langcom@lists.wikimedia.org/thread/R6QMPY6YC2CPUNKO5WFLA4IODTLLSIVD/
[[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 15:56, 13 June 2026 (UTC)
:Yep i have checked it. Please help me spread the next topic's message to the whatsapp and telegram group for the bole wikimedians [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:11, 14 June 2026 (UTC)
== Quoted message from [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/langcom@lists.wikimedia.org/thread/R6QMPY6YC2CPUNKO5WFLA4IODTLLSIVD Proposed approval of Bole Wikipedia] ==
<blockquote>
Hello all,
I would like to suggest the approval of the Bole Wikipedia [1][2]. The localization of the most important messages is at ~100% [3], and the activity is looking stable for several months now [4].
Since this would be the first Wikimedia project in Bole, we would need expert verification of the content. Does anyone in the committee have any contacts we could ask for that? <span style="color:#3366CB">Jon Harald Søby</span> (<span style="color:#3366CB">talk</span>)
</blockquote>
Also, while they get more people to approve, I encourage everyone to continue editing and refining to the <b>best quality possible</b>, especially important articles such as
* [[Nijeriya]]
* [[Wikipidiya]]
* [[Harshe Bole]]
* [[Yarenshe Turanci]]
* [[Fika]]
* [[Fika Emirate]]
* [[Jiha Yobe]]
* [[Jiha Gombe]]
At this point I think we already can stop creating new articles for now. Instead, we should again focus on what's already there.
{{Nutshell|Quality over quantity. Articles that are accurate and more content over stubs.}}
[[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 06:01, 14 June 2026 (UTC)
:@[[User:El-hussain14|El-hussain14]] can you please forward this message to the Bole Wikimedians whatsapp and telegram channels/groups? Thanks [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 06:15, 14 June 2026 (UTC)
::@[[User:El-hussain14|El-hussain14]]? [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 08:07, 17 June 2026 (UTC)
== Translation of Wikipedia's [[en:WP:NFCC|WP:NFCC]] ==
Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]] and other editors: I would like to request this page to he translated to this page: [[Wikipidiya:Non-free content criteria]]. This is because, to ensure all readers get adequate knowledge, we should also host copyrighted works (to be uploaded locally when this wiki graduates) and works which are not free of copyright in its home country but is in the US. Therefore, I hope everyone can contribute to this EDP. Thanks! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 06:24, 14 June 2026 (UTC)
:This isn't really urgent. More importantly, we should focus on improving quality (instead of stubs). Quality over Quantity [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 09:20, 14 June 2026 (UTC)
::Nated, thank you [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 12:14, 17 June 2026 (UTC)
== Day names ==
Hi @[[User:El-hussain14|El-hussain14]] may I confirm the short forms of the days Sunday (Laadi) and Wednesday (Laarabah). Currently on Translatewiki their short forms are both Laa. Hence, should they be changed to Lad and Lar respectively, or no because they are conventions? Thanks! [[User:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[User talk:RAPTOR7762|talk]]) 07:23, 24 June 2026 (UTC)
:yes, you can change them. The way you express them are perfect. Thank you [[User:El-hussain14|El-hussain14]] ([[User talk:El-hussain14|talk]]) 07:49, 24 June 2026 (UTC)
== Shawara ==
Bole wikipedia tana buƙatar training
VbbbfxgjkjfThhh hgf
Wannan shawara maikyau ne.1[[Special:Contributions/~2026-40409-38|~2026-40409-38]] ([[User talk:~2026-40409-38|talk]]) 22:03, 18 July 2026 (UTC)
muna goyon bayanka [[Special:Contributions/~2026-40409-38|~2026-40409-38]] ([[User talk:~2026-40409-38|talk]]) 22:04, 18 July 2026 (UTC)
:
:
:
== Andi Ramu Ga Beyi Modi ==
Andi ramu ga feji la sunni yobe. Editors natta mah oni shawaraku.[[Special:Contributions/~2026-40409-38|~2026-40409-38]] ([[User talk:~2026-40409-38|talk]]) 22:19, 18 July 2026 (UTC)
== Indolu In Inaramu Ga Beyi Maddi [Assignment] ==
Indolu Ina ramu ga feji guda kunum. Feji pikka ga in Potiskum, ga in Damaturu. Editors natta mah onno shawara.[[Special:Contributions/~2026-40409-38|~2026-40409-38]] ([[User talk:~2026-40409-38|talk]]) 22:59, 18 July 2026 (UTC)
== Gonta koyi sauwa zaffe ( Assignment) ==
Bole editors gontantun kossu bo ruta gako lisim bole inko wena labar ga foraku enla ma monansa bo musauwe ga zeffemu.[[Special:Contributions/~2026-40419-32|~2026-40419-32]] ([[User talk:~2026-40419-32|talk]]) 23:20, 18 July 2026 (UTC)
== Bogawuna Moi Nguro Moi Pikka (Assignment) ==
Bogawuna moi modiji koga ngurolla muga mete a ga goro pikka ke nguro moi bokonni Allah sauwinidi garan zau.[[Special:Contributions/~2026-40913-89|~2026-40913-89]] ([[User talk:~2026-40913-89|talk]]) 17:29, 21 July 2026 (UTC)
== Low viewership and contributions ==
Hi @[[Ruta:El-hussain14|El-hussain14]] and @[[Ruta:Usmaney01|Usmaney01]], i realise this language edition may have low viewership and few are currently contributing. Could you maybe spread the knowledge of thsi wikipedia and encourage more editors to contribute! Thanks! [[Ruta:RAPTOR7762|RAPTOR7762]] ([[Rutta mossa:RAPTOR7762|mossa]]) 03:24, 15 Agusta 2026 (WAT)
kp8eoj8kjsdl7prygo0ch0a86lv65oj