James Cook

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>James Cook</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8299</id>
    <revision>
      <id>2186565</id>
      <parentid>2065736</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T13:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9535" sha1="odkifx75nkon1lz90ungm7nm6pxm81u" xml:space="preserve">[[Restr:captainjamescookportrait.jpg|thumb|250px|Poltred James Cook, livet gant Nathaniel Dance, war-dro 1775, National Maritime Museum, Greenwich]]

Moraer, [[Ergerzhadeg|ergerzher]] hag ur c’hartennaouer saoz e voe '''James Cook''' (Marton, [[Bro-Saoz]], [[27 Here|27 a viz Here]] [[1728]] - Bae Kealakekua, [[Hawaii]], [[14 C'hwevrer|14 a viz C'hwevrer]] [[1779]]). Gant e deir [[beaj]] er [[Meurvor Habask]] e touaras war an inizi pennañ er mor-se. 

Mab e oa d’ul labourer-douar deuet eus [[Bro-Skos]] da [[Middlesbrough]] ([[Yorkshire]]) hag ez eas  d’ar [[skol]] betek e zaouzek vloaz. Gant e dad e labouras goude-se ha diwezhatoc’h e kavas labour evel [[deskard]] en ur [[stal]] vihan en ur porzh pesketa e biz Bro-Saoz. Gant-se, a lavarer, e tizoloas bed al [[Lestr (war neuñv)|listri]], hag e teuas da vezañ sot ganto. Lakaet e voe da vous war batimantoù a rae kenwerzh ar [[Glaou-douar|glaou]] e [[Mor an Hanternoz]] ha goude-se er [[Mor Baltel]]. Diskouez a rae bezañ barrek ha kinniget e voe dezhañ mont e penn ul lestr da 27 vloaz. Met divizout a reas Cook mont er ''[[Royal Navy]]'' ([[morlu]] ar [[Rouantelezh-Unanet]]). Kemer a reas perzh er [[Brezel Seizh Vloaz]], war [[Aod|aodoù]] [[Kanada]], hag eno e tiskouezas bezañ barrek evel kartennaouer. Gantañ e voe savet kartennoù eus [[aber]] ar stêr [[Sant-Laorañs]] hag eus an [[Douar-Nevez]]. Sachet e voe evezh ar ''Royal Society'' (ur gevredigezh ouiziek) war e labour. Ha goulennet e voe digantañ kemer penn al lestr ''Endeavour'', da gas skiantourien betek ar Meurvor Habask da arsellet tremenadenn [[Gwener]] dirak an heol. War bourzh an ''Endeavour'' e oa [[Steredoniour|steredoniourien]] ha [[Louzawour|louzawourien]].

'''Ar veaj kentañ ([[1768]]-[[1771]])'''

An ''Endeavour'' a loc’has eus Bro-Saoz e [[1768]] evit mont, dre ar [[Kab Horn|C’hab Horn]], betek [[Tahiti]] ma oa ar skiantourien d’ober o labour. Eno e tilestras Cook d’an [[13 Ebrel|13 a viz Ebrel]] [[1769]]. Pal ar skiantourien oa jediñ an hed zo etre [[Gwener]] hag an [[Heol]]. Ur wech ma oa bet arsellet tremenadenn [[Gwener]] dirak an heol d’an [[3 Mezheven|3 a viz Mezheven]] ha ma oa bet graet ar jedadennoù rekis, e loc’has James Cook war-zu ar c’hornôg. Un eil pal a oa gant ar veaj : ergerzhout su ar [[Meurvor Habask]], evit klask roud eus ur [[Kevandir|c’hevandir]] “martezeüs” eno, anvet ''Terra Australis''. Gant harp un den eus Tahiti, anvet [[Tupaia]], e voe tizhet aodoù [[Zeland-Nevez]] gantañ. An eil Europad e oa James Cook o kavout an aodoù-se, pa oa bet an [[Izelvroioù|Izelvroad]] [[Abel Tasman]] eno e [[1642]] dija, tremen kant vloaz abretoc’h. Gant Cook e voe savet kartennoù resis eus ar vro hag e  tiskouezas ma oa div enezenn vras eus Zeland-Nevez, en ur zizoleiñ ar [[strizh-mor]] zo etre enez an Norzh hag enez ar Su ha zo anvet bremañ diwar e anv (''[[Strizh-mor Cook]]'').

Evel-se e prouas ne oa ket [[Zeland-Nevez]] un tamm eus ur c’hevandir brasoc’h, en desped da gredennoù skiantourien zo. Goude-se e ouelias war-zu ar c’hornôg adarre, da glask adkavout [[Douar Van Diemen]], a oa bet kavet gant Tasman ([[Tasmania]] hirie). En norzh en em gavas pelloc’h avat, war aod gevred [[Aostralia]]. An [[Europad|Europa]] kentañ e oa o touarañ eno, d’an [[20 Ebrel|20 a viz Ebrel]] [[1770]]. Heuliañ a reas an aod etrezek an norzh goude-se, evit sevel kartennoù, ha dilestrañ e [[Botany Bay]], el lec'h m'emañ [[Sydney]] bremañ. Gant e strobad skiantourien e teskrivent [[Loen|loened]] ha [[plant]] a oa dianav da Europiz betek-henn. Pelloc’h en norzh e voe gwelet ganto ul loen a voe anvet ''[[kangourou]]'', un amprest digant yezh ur bobl eus Aostralia, ar [[Gougouyimidjireg|guugu yimidhirr]]. Kentañ gwech ma tilestras Cook ha ma welas tud eus ar vro, [[Henvroad|henvroidi]] [[Aostralia]], e voe maget disfiz eus an daou du. Diwezhatoc’h avat e voe eskemmoù etre tud Cook hag an henvroidi hag evel-se e voe desket ar ger ''kangourou'' gant ar vagad Europiz. Goude bezañ tremenet e [[saozneg]] e tremenas ar ger e yezhoù all [[Europa]]. Ret e voe d’al lestr chom a-sav e-pad meur a [[sizhun]] da vezañ addreset, goude bezañ bet gwallgaset o tremen war ar ''gloued koural'' zo anezho a-hed an aod. Ur wech adingalet kement-se, e voe lakaet da ouel war-zu an norzh adarre. Treuzet e voe [[Strizh-mor Torres]] gant an ''Endeavour'', ar [[strizh-mor]] zo etre [[Aostralia]] ha [[Ginea-Nevez]],  a oa bet ergerzhet gant ar Portugalad [[Luis Váez de Torres]] e [[1604]]. Betek-henn e oa chomet yac’h ha dibistig an holl e bourzh al lestr : den ne oa bet tizhet gant ar [[skorbud]], ur [[Kleñved|c’hleñved]] a bake alies ar voraerien d’ar mare-hont koulskoude. Kement-se, a-drugarez da evezh James Cook a c’houlenne digant e vartoloded debriñ frouezh eus ar genad [[Citrus]] ha [[kaol-go]], diwar ali ar [[mezeg]] [[James Lind]] ha pa ne ouijed ket mat perak e tiwalle seurt boued diouzh ar skorbud. Tro inizi [[Java]] ha [[Sumatra]] a voe graet gant James Cook ha diskouez evel-se e oant div enezenn distag. Hogen, en trowardroioù da [[Batavia]], kalz a dud e bourzh a voe tizhet gant ar [[malaria]] ha kleñvedoù all a rae o reuz dre eno. Hag a-raok distreiñ da Vro-Saoz en-dro, e [[1771]]. Ouzhpenn unan a varvas gant an ergerzhadenn, evel an Tahitiad [[Tupaia]], al louzawour [[Herman Spöring]] pe ar steredoniour [[Charles Green]]. Pa voe distroet da Vro-Saoz ez embannas James Cook e zeizlevr. Un haroz e teuas da vezañ e-touez ar skiantourien, e-kichen al louzawouer [[Joseph Banks]] hag a oa bet e bourzh al lestr ivez. Diwar anv al lestr, an ''Endeavour'', e voe badezet an [[Egorvulzun Endeavour|egorlestr ''Endeavour'']], a voe bannet gant ar [[Stadoù-Unanet]] e [[1992]]. 

'''An eil beaj ([[1772]]-[[1775]])'''

Ur wech deuet en-dro da Vro-Saoz e voe anvet da [[Komandant|gomandant]] ha kinniget d’ar roue [[Jorj III a Vro-Saoz|Jorj III]]. E [[1772]] e loc’has en-dro, e penn al [[Lestr (war neuñv)|lestr]] ''Resolution'', kaset gant ar ''Royal Society'' da glask an ''Terra Australis'' adarre, pa soñjed e oa [[Aostralia]] un tamm eus ar c’hevandir-se. Ul lestr all a oa gantañ, an ''Adventure'', renet gant [[Tobias Furneaux]]. Pell mat war-zu ar su ez ejont ha treuziñ [[Kelc'h Antarktika]] d’ar [[17 Genver|17 a viz Genver]] [[1773]]. Mont a reas tost da [[Antarktika]], kent treiñ war-zu inizi ar [[Meurvor Habask]]. Dispartiet e voe an eil lestr diouzh egile ha ez eas an ''Adventure'' betek Zeland-Nevez, a-raok distreiñ da Vro-Saoz. James Cook a zilestras en [[Inizi Cook]] a oa bet gwelet gantañ e [[1770]] hag a voe roet e anv dezho diwezhatoc’h. E [[1774]], war hent an distro, e tilestras war an inizi [[Vanuatu]], an inizi [[Tonga]], an [[inizi Markiz]] hag [[Enez Pask]]. Pelloc’h war e hent distro ec'h ergerzhas inizi [[Georgia ar Su]] ha [[Sandwich ar Su]]. Gant an eil beaj-se e voe lakaet un termen da vojenn an ''Terra Australis'', met moarvat e welas Cook skornegi [[Antarktika]]. Ur wech distroet da Vro-Saoz e voe anvet James Cook da ezel eus ar ''Royal Society'' ha da [[Kabiten|gabiten]] hag e voe kinniget dezhañ kuitaat ar [[morlu]] ha bezañ karget eus [[Ospital Greenwich]]. Hogen fellout a rae da James Cook kenderc’hel da verdeiñ.

Raktreset e voe sevel un trede beaj evit mont da glask an [[Tremen ar Gwalarn|Tremenadenn dre ar Gwalarn]] : en ur loc’hañ eus ar Meurvor Habask e klaskfe Cook tizhout ar [[Meurvor Atlantel]], ha klask ober tro Amerika dre an norzh.

[[Restr:Cookroutes.png|frame|center|Beajoù ar c’habiten James Cook. E ruz emañ ar veaj kentañ, e gwer an eil, hag e glas an drede.]]

== An trede beaj ([[1776]]-[[1779]]) ==
Daou lestr a oa evit an trede beaj adarre: renet e oa ar ''Resolution'' gant James Cook hag an ''Discovery'' gant Charles Clerke. Kuitaat a rejont Bro-Saoz e miz [[Gouere]] [[1776]], ha mont etrezek Tahiti da gentañ. Alehont ez ejont war-zu an norzh ha kavout inizi a voe badezet ganto da gentañ an ''Inizi Sandwich'', diwar anv un nobl a oa e penn ar ''Royal Navy'', a reer [[Hawaii]] bremañ. Eus Hawaii e lakajont da ouel adarre evit tizhout aodoù kornôg Amerika. War aodoù [[Enez Vancouver]]  e errujont e miz [[Meurzh]] [[1778]]. Kartennoù eus aodoù kornôg Amerika voe savet gant Cook, deus [[Kalifornia]] betek [[Strizh-mor Bering]]. Tremen dre ar [[strizh-mor]] a voe dibosubl dezho, abalamour d’ar skorn, hag e rankjont distreiñ war o c’hiz. Mont a rejont da Hawaii en-dro e deroù [[1779]]. Laeret e voe eno ur [[Kanod|c’hanod]] digant ar Saozon gant tud deus ar vro. C’hoant en doe Cook lakaat herzel roue Hawaii, Kalaniopuu. Bec’h a savas etre James Cook hag an enezourien. Tennet e voe war tud Hawaii gant ar Saozon en un emgann war an aod ha setu penaos e voe lazhet James Cook. Eno e varvas d’ar [[14 C'hwevrer|14 a viz C'hwevrer]] [[1779]], e Bae Kealakukea.

Clerke a gemeras penn an daou lestr hag a glaskas, adarre, tremen dre [[Strizh-mor Bering]], met en aner. Distreiñ a reas an div vag da Vro-Saoz e [[1780]].


[[Restr:Cook-death.jpg|left|thumb|250px|''Marv Cook'', taolennet diwar ar pezh a voe kontet gant tud a oa war al lec’h]] 

== Liammoù diavaez ==
** [https://archive.today/20121204140923/http://www.captaincooksociety.com/ CAPTAIN COOK SOCIETY]

{{commons|James Cook}}

{{DEFAULTSORT:Cook, James}}

[[Rummad:Ganedigezhioù 1728]]
[[Rummad:Marvioù 1779]]
[[Rummad:Ergerzherien saoz]]
[[Rummad:Moraerien Bro-Saoz]]
[[Rummad:Ergerzherien Aostralia]]
[[Rummad:Ergerzherien ar Meurvor Habask]]</text>
      <sha1>odkifx75nkon1lz90ungm7nm6pxm81u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konk-Leon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11603</id>
    <revision>
      <id>2186611</id>
      <parentid>2185231</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7546" sha1="2lao6tofsrnfib7n8l0gm7wh611ards" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anv = Konk-Leon
| anvOfisiel = ''Le Conquet''
| skeudenn = KermorvanKonkLeon.JPG
| alc'hwez = Tour-tan Beg an Enez ha Beg Enez-Konk
| ardamezioù = Blason ville fr Le Conquet (Finistère).svg
| bro = {{Bro-Leon}}
| departamant = {{Penn-ar-Bed}}
| arondisamant = [[Arondisamant Brest|Brest]]
| etrekumuniezh = [[Kumuniezh kumunioù Bro an Hirwazh|KK Bro an Hirwazh]]
| bro velestradurel = [[Bro Brest]]
| kanton = [[Kanton Lokournan|Lokournan]]
| insee = 29040
| cp = 29217
| maer = Jean-Luc Milin
| amzer-gefridi = [[2020]]-[[2026]]
| gorread = 8.45
| hedred = -4.770556
| ledred = 48.358612
| uk = 
| ubi = 
| ubr = 
| lec'hienn web = [http://www.leconquet.fr Ti-kêr]
}}
'''Konk-Leon''', a vez graet '''Konk''' hepken anezhi er vro alies, zo ur gumun e [[Bro-Leon]] e [[kanton Lokournan]], e departamant [[Penn-ar-Bed]], e gwalarn [[Breizh]].

==Brezhoneg==
* D'ar [[27 a viz C'hwevrer]] [[2009]] e oa bet votet ar garta [[Ya d'ar brezhoneg]] gant Kuzul-kêr ar gumun.
* D'an [[19 a viz Eost]] [[2014]] e oa bet roet al label [[Ya d'ar brezhoneg]] live 2 d'ar gumun.

== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 61 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel, eleze 3,21% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref&gt;[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=3769&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil brezel-bed]] ==== 
* Mervel a reas 43 den ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=3769&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
* Iliz katolik ''ar Groaz-Santel'', savet en {{XIXvet kantved}}, gant mein o tont eus iliz Lokrist.
* Ur monumant en enor d'[[ar Gonideg]], &quot;reizher ar brezhoneg&quot;, genidik eus Konk, a weler e bered bourkig Lokrist.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=3769 Memorial Genweb] &lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200614080916/http://www.memorialgenweb.fr/phototek/index.php/29/3769 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun
{| class = &quot;wikitable&quot;
|-
! Bro
! Niver a soudarded
|- 
|[[File:Canadian Red Ensign (1921-1957).svg|24px]] [[Royal Canadian Air Force|Kanada]]||1 ([[Aerlu]]) 
|- 
|[[File:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Royal Air Force|Rouantelezh-Unanet]]||3 ([[Aerlu]]) 
|-
|'''Hollad'''||'''4'''
|}
Karrnijourion e oa an holl. Mervel a rejont pa gouezhas o c'harr-nij (''[[Vickers Wellington|Wellington X]]'' marilhet ''HF601'' ha kodet ''HD-?'') e traezhenn Porzh-Liogan e Konk-Leon d'ar [[6 a viz Gouere]] [[1943]], e-pad an [[Eil Brezel Bed]]&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=2086423&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[http://www.absa3945.com/Pertes%20Bretagne/Finistere/pertes_raf_finistere.html  Pertes R.A.F Finistère]&lt;/ref&gt;.
=== Luc'hskeudennoù ===
&lt;gallery&gt;
Le Conquet - Église.jpg|An iliz katolik.
KonkLeon01.JPG
KonkLeon02.JPG
KonkLeon03.JPG
KonkLeon04.JPG
Le Conquet, gesehen aus NNW.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi
|dimx=
|dimy=
|popmax=3000
|passo1=1000
|passo2=500
|bl1=1962
|bl2=1968
|bl3=1975
|bl4=1982
|bl5=1990
|bl6=1999
|bl7=2006
|bl8=2012
|bl9=2021
|p1=1891
|p2=1811
|p3=1881
|p4=2011
|p5=2149
|p6=2408
|p7=2543
|p8=2719
|p9=2799
|mammenn=EBSSA
}}

== Melestradurezh==
{{DilennadDeroù |Titl= Roll ar maered}}
{{Dilennad |Deroù=1790 |Penn=1791 |Anv=Guillaume Thomas|Strollad= |Karg=Trafiker gwin}}
{{Dilennad |Deroù=1791 |Penn=1793 |Anv=François Monte|Strollad= |Karg=Baraer, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1793 |Penn=1795 |Anv=François Duvillard|Strollad= |Karg=}}
{{Dilennad |Deroù=1795 |Penn=1795 |Anv=François Monte|Strollad= |Karg=Baraer, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1795 |Penn=1798 |Anv=Robert Menguy|Strollad= |Karg=}}
{{Dilennad |Deroù=1798 |Penn=1800 |Anv=François Monte|Strollad= |Karg=Baraer, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1800 |Penn=1801 |Anv=Christien Joseph Creac’h|Strollad= |Karg=Trafiker gwin, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1801 |Penn=1808 |Anv=Jean Marie Le Guerriannic|Strollad= |Karg=Trafiker gwin, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1808 |Penn=1809 |Anv=François Marie Pitot|Strollad= |Karg=Kabiten}}
{{Dilennad |Deroù=1809 |Penn=1824 |Anv=Jean Marie Le Guerriannic|Strollad= |Karg=Trafiker gwin, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1824 |Penn=1828 |Anv=François Guillaume Le Hir-Quereon|Strollad= |Karg=Trafiker}}
{{Dilennad |Deroù=1828 |Penn=1837 |Anv=Jean Marie Le Guerriannic|Strollad= |Karg=Trafiker gwin, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1837 |Penn=1843 |Anv=Charles Lombard|Strollad= |Karg=Soudard}}
{{Dilennad |Deroù=1843 |Penn=1859 |Anv=Jean Marie Le Guerriannic (mab) |Strollad= |Karg=Trafiker gwin, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1859 |Penn=1870 |Anv=François Marie Podeur|Strollad= |Karg=Labourer-douar}}
{{Dilennad |Deroù=1870 |Penn=1873 |Anv=François Benoît Tisier|Strollad= |Karg=Micherour}}
{{Dilennad |Deroù=1873 |Penn=1876 |Anv=François Marie Podeur|Strollad= |Karg=Labourer-douar}}
{{Dilennad |Deroù=1876 |Penn=1878 |Anv=Frédéric Alexandre Tissier|Strollad= |Karg=Micherour}}
{{Dilennad |Deroù=1878 |Penn=1888 |Anv=Faustin Rigollet|Strollad= |Karg=Trafiker, paramanter}}
{{Dilennad |Deroù=1888 |Penn=1915 |Anv=Hyppolyte Levasseur|Strollad= |Karg=Micherour}}
{{Dilennad |Deroù=1915 |Penn=1935 |Anv=Hortensius Tissier|Strollad= |Karg=Micherour}}
{{Dilennad |Deroù=1935 |Penn=1942 |Anv=Joseph Tanniou|Strollad= |Karg=Marichal}}
{{Dilennad |Deroù=1942 |Penn=1944 |Anv=Louis Simon|Strollad= |Karg=Noter}}
{{Dilennad |Deroù=1944 |Penn=1945 |Anv=Jean Cann|Strollad= |Karg=Paotr ar butun}}
{{Dilennad |Deroù=1945 |Penn=1953 |Anv=Jean René Marie Lahalle|Strollad= |Karg=Labourer-douar}}
{{Dilennad |Deroù=1953 |Penn=1977 |Anv=Charles Minguy|Strollad= |Karg=Enseller truajoù}}
{{Dilennad |Deroù=1977 |Penn=1979 |Anv=Georges Kermarrec|Strollad= |Karg=Apotiker}}
{{Dilennad |Deroù=1979 |Penn=1989 |Anv=Jean-François Le Borgne|Strollad= |Karg=Enseller PTT}}
{{Dilennad |Deroù=1989 |Penn=2001 |Anv=Christian Couture|Strollad= |Karg=Soudard}}
{{Dilennad |Deroù=2001 |Penn=2008 |Anv=Gilbert Manac’h|Strollad= |Karg=Ijinour TPE}}
{{Dilennad |Deroù=2008 |Penn=2020 |Anv=Xavier Jean|Strollad=SE |Karg=Urzhiataer}}
{{DilennadBremañ|Deroù=2020 |Anv=Jean-Luc Milin|Strollad= |Karg=}}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Tud vrudet ==
===Tud bet ganet eno===
* Loeiz Quéméner, person [[Plouzeniel]], goude-se misioner e [[China|Bro-China]] hag [[eskob|eskob ''in partibus'']] Sura war [[Eufrates|Eufrat]], [[3 a viz Gwengolo]] [[1643]]
* [[Yann-Frañsez ar Gonideg]], yezhour ha geriadurour [[brezhonek]], [[4 a viz Gwengolo]] [[1775]].
===Tud marvet eno===
* [[Mikael an Noblez]], beleg ha misioner breizhat, ha &quot;den enorus&quot;, [[5 a viz Mae]] [[1652]]

== Gevelliñ ==
{{Gevelliñ|Llandeilo|Kembre|Wales|bloaz=1981}}

== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Le Conquet}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20090323055851/http://www.leconquet.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20220328152205/http://inventaire-patrimoine.region-bretagne.fr/gertrude-diffusion/recherche/globale?texte=Le+Conquet&amp;type= Glad ar gumun]

== Dave ha notennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Penn-ar-Bed]]
[[Rummad:Kumunioù Bro-Leon]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e Penn-ar-Bed]]
[[Rummad:Porzhioù Breizh]]
[[Rummad:Konk-Leon]]</text>
      <sha1>2lao6tofsrnfib7n8l0gm7wh611ards</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josilin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16042</id>
    <revision>
      <id>2186573</id>
      <parentid>2163573</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T15:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8270" sha1="p4c7isbty3c8xs6l51idpak4eeuq1kq" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anv = Josilin
| anvYezh = Jocelein
| Yezh = gallaouek
| anvOfisiel = Josselin
| skeudenn = Josselin.jpg
| alc'hwez = Bourc'h Josilin ha [[Kastell Josilin|kastell ar Roc'haned]] war ribl an [[Oud (stêr)|Oud]].
| ardamezioù = Blason ville fr Josselin (Morbihan).svg
| bro = {{Bro-Sant-Maloù}}
| departamant = {{Mor-Bihan}}
| arondisamant = [[Arondisamant Pondi|Pondi]]
| etrekumuniezh = [[Ploermael Kumuniezh]]
| bro velestradurel = [[Bro Ploermael - Kalon Breizh]]
| kanton = [[Kanton Ploermael|Ploermael]]
| cp = 56120
| maer = Nicolas Jagoudet
| amzer-gefridi = 2020-2026
| gorread = 4.48
| hedred = -2.54722222222
| ledred = 47.9566666667
| uk = 30
| ubi = 32
| ubr = 93
| lec'hienn web = {{fr}}[http://www.josselin.com/ www.josselin.com]
}}
'''Josilin''' a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[kanton Ploermael]] e departamant ar [[Mor-Bihan]].
== Douaroniezh ==
* Ar stêr [[Oud]] a dreuz ar gumun.
=== Kumunioù amezek ===
{{Lec'hiadur kêr|kêr=''Josilin''|gwalarn=[[Lannoez]]|norzh=[[Lannoez]]|biz=[[Ar Groez-Helean]]|kornôg=[[Lannoez]], [[Gwegon]]|reter=[[Ar Groez-Helean]]|gevred=[[Gilieg]]|su=[[Gwegon]]|mervent=[[Gwegon]]|enklozadur=}}
== Ardamezioù ==
{|
|-
|[[Restr:Blason ville fr Josselin (Morbihan).svg|110px]]
|width=&quot;15px&quot;|
|''Rannet : ouzh 1 en gul e leon en argant, kurunet en aour ; ouzh 2 en gul e gastell gant teir zourigell en aour, goulaouet en sabel ; e grenngonk en erminig.''&lt;ref&gt;{{fr}}D'Hozier, [[1696]].&lt;/ref&gt;
|-
|}
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Melestradurezh: krouet e voe kumun Josilin e 1790&lt;ref&gt;{{fr}}Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, ''Histoire de la Poste dans le Morbihan'', Embannadurioù Liv'Editions, Ar Faoued, 2006, pajenn 147 &lt;/ref&gt;. Gant al lezenn eus an 23 a viz Eost 1790 e voe lakaet Josilin da benn ur c'hanton, hini [[Kanton Josilin (1790)|Josilin]], ha da benn un distrig, hini [[Distrig Josilin|Josilin]]&lt;ref&gt;{{fr}}Jean-Louis Debauve, ''La Justice révolutionnaire dans le Morbihan'', e ti an aozer, Pariz, 1965, pajenn 36 &lt;/ref&gt;, eizh kanton ennañ: [[Kanton an Drinded-Porc'hoed (1790)|an Drinded-Porc'hoed]], [[Kanton Begnen (1790)|Begnen]], [[Kanton Brehant-Loudieg (1790)|Brehant-Loudieg]], [[Kanton Josilin (1790)|Josilin]], [[Kanton Gwegon (1790)|Gwegon]], [[Kanton Lannoez (1790)|Lannoez]], [[Kanton Pluveleg (1790)|Pluveleg]] ha [[Kanton Regini (1790)|Regini]]. Gant Bonreizh Bloaz III (22 a viz Eost 1795) e voe lamet an distrigoù ha bodet e veze kuzulioù-kanton (ne chome tamm emrenerezh ebet gant kumunioù ar c'hanton)&lt;ref&gt;{{fr}}Jean-Louis Debauve, ''La Justice révolutionnaire dans le Morbihan'', e ti an aozer, Pariz, 1965, pajenn 187 &lt;/ref&gt;. Brasaet e voe [[Kanton Josilin]] e 1801 gant lezenn an ''8 pluviôse an IX'' ([[28 Genver|28 a viz Genver]] [[1801]])&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=17905  Cassini - EHESS - Josilin - Fichenn ar gumun] &lt;/ref&gt;, dezhi an titl ''loi portant réduction du nombre de justices de paix''. Lakaet e oa bet en [[Arondisamant Ploermael]] krouet e 1800.
* Dekred eus ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret: embann a reas trizek beleg eus ar gumun&lt;ref&gt;{{fr}}''Adhésion de Messieurs les Recteurs, Curés et autres ecclésiastiques du diocèse de Saint-Malo, en Bretagne, A l'exposition des principes sur la Constitution du Clergé, adressée à MM. les Evêques députés à l'Assemblée nationale'', Imprimerie de Crapart, place Saint-Michel, Pariz, Bro-C'hall, pajennoù 10 hag 11 &lt;/ref&gt; e oant mennet da nac'h al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]].
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 104 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel, eleze 4,42 % eus he foblañs e 1911&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?act=view&amp;insee=56091&amp;pays=France&amp;dpt=56&amp;idsource=1484&amp;table=bp&amp;lettre=&amp;fusxx=&amp;debut=0 Memorialgenweb - Monumant ar re varv]&lt;/ref&gt;. 
&lt;/br&gt;
==== [[Eil brezel-bed]] ==== 
* D'an [[19 Mezheven|19 a viz Even]] [[1940]] e tegouezhas al lu [[Alamagn|alaman]] e Josilin&lt;ref&gt;{{fr}}[[Ouest-France]], 8 a viz Even 2010 &lt;/ref&gt;.
* D'ar 24 a viz Mae 1944 e voe kemeret 69 138 Lur en ti-post gant tud eus ar Rezistañs&lt;ref&gt;{{fr}}Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, ''Histoire de la Poste dans le Morbihan'', Embannadurioù Liv'Editions, Ar Faoued, 2006, pajenn 152 &lt;/ref&gt;.
* D'ar [[4 Eost|4 a viz Eost]] [[1944]] e voe fuzuilhet tud e Josilin gant al lu [[Alamagn|alaman]]&lt;ref&gt;{{fr}}René Le Guénic, ''Morbihan - Mémorial de la Résistance'', 1998, pajenn 83 &lt;/ref&gt;.
* D'ar [[5 Eost|5 a viz Eost]] [[1944]] e teuas un hanter-gevrenn eus ar Rezistañs [[FTP]] tre e Josilin, an [[FFI]] a zeuas war o-lerc'h ha tapet e voe seizh milour alaman gante&lt;ref&gt;{{fr}}[[Roger Leroux]], ''Le Morbihan en guerre 1939-1945'', Imprimerie de la Manutention, Mayenne, 1991, pajenn 538 &lt;/ref&gt;.
* Mervel a reas pevarzek den abalamour d'ar brezel&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?act=view&amp;insee=56091&amp;pays=France&amp;dpt=56&amp;idsource=1484&amp;table=bp&amp;lettre=&amp;fusxx=&amp;debut=0 Memorialgenweb - Monumant ar re varv] &lt;/ref&gt;. 
&lt;/br&gt;
==== Brezelioù didrevadennañ ====
* Mervel a reas daou waz e [[Brezel Indez-Sina]] hag unan e [[Brezel Aljeria]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?act=view&amp;insee=56091&amp;pays=France&amp;dpt=56&amp;idsource=1484&amp;table=bp&amp;lettre=&amp;fusxx=&amp;debut=0 Memorialgenweb - Monumant ar re varv]&lt;/ref&gt;.
== Brezhoneg ==
* 5,5 % eus anvioù-lecʼh ar gumun a zo brezhonek&lt;ref&gt;Jean-Yves Le Moing, ''Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne'', Coop Breizh, 1990, p. 359&lt;/ref&gt;.
* Klasoù divyezhek a zo eno abaoe [[2003]]. 
* E distro-skol 2024 e oa 23 skoliad enskrivet er c'hlasoù divyezhek (12,3 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez)&lt;ref&gt;{{br}}[http://www.brezhoneg.bzh/98-kelenn.htm Distro-skol ar c’helenn divyezhek]&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Josselin1.JPG|Ti kozh er c'hreiz-kêr.
Josselin2.JPG|Tiez kozh er c'hreiz-kêr.
Josselin StCroix.jpg|Iliz ''ar Groaz-Santel''.
&lt;/gallery&gt;
* Tiez kozh.
* [[Kastell Josilin]].
* Monumant ar re varv.
* Iliz katolik ''ar Groaz-Santel''.
== Poblañs ==
===Emdroadur ar boblañs abaoe 1962===
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=3000
|passo1=500
|passo2=100
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2012
|p1=2231 	 	 	 			
|p2=2283
|p3=2611
|p4=2548
|p5=2338 
|p6=2419 
|p7=2516
|p8=2453
|mammenn=EBSSA 
}}
== Melestradurezh ==
== Tud ==
* [[Olier V Klison]], aotroù marvet e Josilin.
* Allain, person parrez an Intron-Varia, bet kannad e [[Breujoù Meur]] [[Bro-C'hall]] hag er [[Bodadenn vonreizhañ vroadel|Vodadenn vonreizhañ vroadel]]&lt;ref&gt;{{fr}}''Adhésion de Messieurs les Recteurs, Curés et autres ecclésiastiques du diocèse de Saint-Malo, en Bretagne, A l'exposition des principes sur la Constitution du Clergé, adressée à MM. les Evêques députés à l'Assemblée nationale'', Imprimerie de Crapart, place Saint-Michel, Pariz, Bro-C'hall, pajenn 10 &lt;/ref&gt;.
* Julien Le Blaye, noter ha prokulor e [[Gwegon]], merour e [[Distrig Josilin]] e 1790, bet dilennet da Lez-Varn [[Distrig Josilin|an distrig]] e 1792, ''brogarour mat ha gredus'' hervez [[Pierre-Louis Prieur|Prieur de la Marne]]; dilezel a reas e garg a varnour evit mont da verour an distrig d'ar ''14 nivôse an II'' (3 a viz Genver1794). Da c'houde e voe maer e Josilin ha klask a reas mont da varnour a beoc'h e 1807&lt;ref&gt;{{fr}}Jean-Louis Debauve, ''La Justice révolutionnaire dans le Morbihan'', e ti an aozer, Pariz, 1965, pajenn 83 &lt;/ref&gt;.
* [[Denise Josse-Elicot]] (1921-2014), rezistantez ganet e Josilin.
== Gevelliñ ==
* Alzey ({{Alamagn}})
*[[Kiberen]] ({{Breizh}})
== Liammoù diavaez ==
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20110206002139/http://www.josselin.com/ Lec'hienn an ti-kêr]
== Dave ha notennoù==
{{Daveoù}}
{{commonscat|Josselin|Josilin}}
[[Rummad:Kumunioù ar Mor-Bihan]]
[[Rummad:Kumunioù bet krouet er Mor-Bihan e 1790]]
[[Rummad:Pennlec'hioù distrigoù Breizh]]
[[Rummad:Argant tapet e tiez-post ar Mor-Bihan gant tud eus ar Rezistañs e 1944]]</text>
      <sha1>p4c7isbty3c8xs6l51idpak4eeuq1kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caravaggio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26038</id>
    <revision>
      <id>2186578</id>
      <parentid>2186562</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T16:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>76088</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Michelangelo Caravaggio 001.jpg]] → [[File:Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg]] → File replacement: update from a low quality version to a other one with better quality ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2186578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37435" sha1="2nihr3ef0f7un6rclc2jafjvttsumjl" xml:space="preserve">{{implijoù all}}
{{databox}}
[[Restr:CARAVAGGIO, A boy peeling fruit (1593).jpg|thumb|''Ragazzo che monda un frutto'', 1592]]
'''Michelangelo Merisi da Caravaggio''' ([[Milano]], [[29 a viz Gwengolo]] [[1571]] – [[Porto Ercole]]&lt;ref&gt;Ur ''[[frazione]]'' eus [[Monte Argentario]] eo Porto Ercole.&lt;/ref&gt;, [[18 a viz Gouere]] [[1610]]), anavezet gwelloc'h evel '''Caravaggio''', a oa ul [[livouriezh|livour]] [[italia]]n.

Unan eus livourien ar skol [[naturelouriezh (arz)|naturelouriezh]] italian eo, enebet ouzh ar skol [[ardaouegezh (arz)|ardaouegezh]] a rene war ar {{XVIvet kantved}}. 

Adnevezet en deus an [[arz]] en e amzer ha kontet eo da vezañ unan eus ar c'hentañ arzourien al luskad [[barok]].

Brudet eo al livour koulz abalamour d'e arz ha d'e vuhez. Adalek [[1600]] e oa brudet e [[Roma]] evel un arzour dornet-kaer. Diwar neuze ne vankas ket al labour dezhañ, nemet ar berzh a rae a save d'e benn.

Bet eo un den feuls, brusk, hoalus ha dañjerus, enebour d'an urzh, a veze armet, a ouie en em gannañ, hag a lazhas ouzhpenn un den. Kraouiet e voe meur a wech peogwir e nac'he pourmen dizarm e straedoù Roma, goude ma oa difennet.

Ur pennad diwar e benn e [[1604]] a ziskleir e zoare-bevañ tri bloaz a-raok, a gont «&amp;nbsp;en devoa labouret e-pad pemzektez hag e oa aet da gantren, miz pe zaou, e gleze gantañ ouzh e gostez, ur mevel ouzh e heul, eus an eil sal-dañs d'eben, prest da glask kann pe tabut, ken ne veze ket aes kaout afer outañ.&amp;nbsp;»&lt;ref&gt;Hervez Floris Claes van Dijk, a veve e Roma e 1601 d'ar c'houlz ma laboure Caravaggio eno, meneget e : John Gash, ''Caravaggio'', p.13. Kavet e vo ar meneg kentañ a se e ''Het Schilder-Boek'', gant Carl (pe Karel) van Mander, eus 1604, troet en e hed el levr ''Caravaggio'' gant Howard Hibbard. Kentañ meneg eus anv Caravaggio en un dihell eus e amzer e Roma eo hini Prospero Orsi evel keneiler en ur brosesion e miz Here 1594 en enor da Sant Lukaz (gwelout H. Waga, ''Vita nota e ignota dei virtuosi al Pantheon'', Roma, 1992, Appendix I, pp. 219 ha 220 sqq.). Kentañ danevell eus e vuhez e Roma zo en un dihell eus an 11 a viz Gouhere 1597 pa voe test Caravaggio ha Prospero Orsi eus un torfed e-kichen San Luigi de' Francesi. (Gwelout ''The earliest account of Caravaggio in Rome'' gant Sandro Corradini ha Maurizio Marini, e-barzh ''The Burlington Magazine'', pp. 25-28).&lt;/ref&gt;

E [[1606]] e rankas tec'hel eus Roma, pa oa klask warnañ abalamour m'en devoa lazhet un den en doa bet kann outañ.

E [[1608]] edo e [[Malta]], ma'z eas en [[Urzh Malta]], desket ma oa madik war ar relijion, met ne chomas nemet tri miz enni, taolet e voe er-maez anezhi dre m'en devoa lazhet ur c'hamarad eus an Urzh.

Neuze ez eas da [[Napoli]] e [[1609]], ma voe klasket e lazhañ, trawalc'h a enebourien en devoa evit se, hag ac'haleno da [[Sikilia]], ma ne reas nemet gounit enebourien nevez ken na varvas e 1610.
 
Ilizoù nevez ha palezioù ec'hon a veze savet e Roma war-dro dibenn ar {{XVIvet kantved}} ha deroù ar {{XVIIvet kantved}}, hag ezhomm a oa livadurioù. Edo an [[Iliz katolik roman|Iliz]] gant an [[Enepdisivouderezh]], ha klask a oa war-lerc'h ur gwir arz relijiel ac'h aje a-enep ar [[Protestantiezh|brotestantiezh]], hag evit se ne seblante ket dereat ken an doareoù-micher kozh (re an ardaouegezh), a bade abaoe kant vloaz, hag a gaved artifisiel.

Caravaggio a zegase nevezenti gant e naturalouriezh, un doare-ober savet diwar pizhsellout hag implij ''[[chiaroscuro]]'', eleze sklêrijenn ha teñvalijenn.

Brud ha levezon en doe Caravaggio en e vuhez, hogen ankounac'haet e voe er c'hantvedoù war-lerch e dremenvan. Ret e voe gortoz an {{XXvet kantved}} evit dizoleiñ pegen kreñv en doa levezonet arz ar C'hornôg. Koulskoude eo bras e levezon war an doare-livañ nevez a zeuas war-lerc'h an ardaouegezh, ar ''barocco''. Andre Berne-Joffroy, sekretour [[Paul Valéry]], a lavare diwar e benn : «&amp;nbsp;Pezh a grog gant labour Caravaggio n'eo nemet al livouriezh vodern.&amp;nbsp;»&lt;ref&gt;Meneget gant Gilles Lambert, en e levr &quot;Caravaggio&quot;, p. 8.&lt;/ref&gt;

== Buhez ==
=== An oad tener (1571-1592) ===
Ganet e oa Caravaggio e Milano&lt;ref&gt;Testeniekaet gant kavadenn ar baperenn-vadeziant eus parrez Santo Stefano e Brolo, e Milano, hervez ar gazetenn ''[[L'Unità]]'' e miz C'hwevrer 2007.&lt;/ref&gt;. E dad, Fermo Merisi, a oa merour-ti ha kinkler-ti da Francesco Sforza, markiz [[Caravaggio (Italia)|Caravaggio]]. E vamm, Lucia Aratori, a oa he zud perc'henned er memes kornad.

E [[1576]] ez eas an tiegezh da chom da Garavaggio, ur gêr vihan e [[proviñs Bergamo]], evit tec'hel rak ar [[bosenn|vosenn]] a rae he reuz e Milano. Eno e varvas e dad, Fermo, bloaz goude, e [[1577]].

Krediñ a reer eo e Caravaggio e kreskas ar bugel, met daremprediñ ar re[[Sforza]] a rae e dud atav hag an tiegezh [[Colonna]] ivez. Tost e oa an div familh vras-se an eil ouzh eben, dimezioù a oa bet etre o bugale, ha skoazell a gavas Caravaggio diganto. Ar re Golonna a oa tud c'halloudus e Roma, hag e-kreiz ur rouedad tud a roas skoazell d'an arzour pa voe en diaezamant.

D'e 13 vloaz, e [[1584]], ec'h eas da Vilano da zeskiñ ar vicher livour gant [[Simone Peterzano]], a lavare bout diskibl da [[Tizian|Dizian]]. Hep mar ebet e reas anaoudegezh gant teñzorioù arzel Milano, gant ''[[Ar Goan Ziwezhañ (arz)|Ar Goan Ziwezhañ]]'' livet gant [[Leonardo da Vinci]] a-dra-sur, ha gant arz [[Lombardia]] dre vras, dezhañ un doare a roe talvoudegezh d'ar &quot;sell didro hag an evezh ouzh ar munudoù naturel&quot;&lt;ref&gt;Rosa Giorgi, ''Caravaggio: Master of light and dark - his life in paintings'', p. 12.&lt;/ref&gt;, un arz a oa tostoc'h da naturelouriezh [[Alamagn]] eget d'an ardaouegezh a oa diouzh ar c'hiz e Roma.

Krediñ a reer e chomas ur pennad e Milano war-lerc'h echuet gantañ e bennad-diskibl, met marteze ez eas da [[Venezia]] hag e welas eno labour [[Giorgione]], a voe lavaret goude ne rae nemet e varmouzañ, ha hini Tizian.

E [[1589]] e tistroas da Garavaggio betek marv e vamm, ken na voe rannet peadra an tiegezh e [[1592]]. Neuze ez eas da Roma.

=== Roma (1592-1600) ===
;Gant Cesari
War-dro kreiz 1592 e tegouezhas e Roma, “en e noazh hag en ezhomm bras... hep annez na boued... diarc'hant.”&lt;ref&gt;Meneget hepmui e levr Robb, p. 35, diazezet war skridoù Mancini, Baglione ha Bellori, a lavar o-zri e vevas e vloavezhioù kentañ e Roma er baourentez (menegoù izeloc'h).&lt;/ref&gt; Bod en doa kavet gant ur mignon d'e diegezh, an [[eskob]] Pucci. Evitañ e live hag e kopie taolennoù relijiel. Livañ a rae ivez e ti [[Cavalier d'Arpino]], ul livour anavezet ivez evel ''il Giuseppino'', ma reas eno oberennoù kentañ e yaouankiz : ''Fanciullo con canestro di frutta'' (&quot;Ar paotrig e banerad frouezh&quot;, [[1593]]-[[1594]]) ha ''Bacchino malato'' (&quot;Bacchus yaouank klañv&quot;, ''idem''). Kaoz zo bet c'hoazh gant lod istorourien eus ur veaj da Venezia evit displegañ levezonoù veneziat war e arz, dreist-holl en daolenn ''Riposo durante la fuga in Egitto'' (&quot;Diskuizh e-kerzh an dec'hadeg da Egipt&quot;, [[1595]]-[[1596]]), met netra sur n'eus bet prouet.

N'ouzer ket gwall vat petra a reas e-pad e vloavezhioù kentañ e Roma. Brud en doa da vezañ un den feuls, brusk, troet da glask kann, ret dezhañ tec'hel a-zirak al lezenn alies.

Un nebeud mizioù diwezhatoc'h e labouras evit al livour [[Giuseppe Cesari]], a oa e barr e vrud da neuze, ha livour muiañ-karet ar [[pab]] [[Klemañs VIII]], “o livañ bleunioù ha frouezh”&lt;ref&gt;Giovanni Pietro Bellori, ''Le Vite de' pittori, scultori, et architetti moderni'', 1672 : &quot;Michele a voe ret dezhañ mont da servij ar Marc'heg Giuseppe d'Arpino, a roe dezhañ da labour livañ bleunioù ha frouezh en un doare ken tost d'ar wirionez ma voe tizhet ganto ar gened a geromp kement hiriv.&quot;&lt;/ref&gt; en e labouradeg. Eus ar mare-se ec'h anavezomp ''Ragazzo che monda un frutto'' (&quot;Paotr o peliat ur frouezhenn&quot;, [[1592]], e gentañ livadur anavezet), ''Fanciullo con canestro di frutta'' ha ''Bacchino malato'', a lavarer e oa un [[emboltred]] graet war-lerc'h ur c'hleñved fall a echuas gant e zilez roet da Cesari. An teir zaolenn-se a ziskouez ar perzhioù a reas brud Caravaggio : studiet eo bet frouezh ar banerad gant ur c'helenner liorzhouriezh ha gallet en deus anavezout un torr war un delienn, a oa &quot;un delienn vras gant un devadenn anat diwar foue damheñvel ouzh an antrakoz (''Glomerella cingulata'')&quot;, emezañ.&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/caravaggio/caravaggio_l.html ''Caravaggio's Fruit: A Mirror on Baroque Horticulture'']&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
Boy with a Basket of Fruit-Caravaggio (1593).jpg|''Fanciullo con canestro di frutta''
Caravaggio - Autoritratto in veste di Bacco (Bacchino malato), 1595 circa, 534.jpg|''Bacchino malato''
Michelangelo Caravaggio 025.jpg|''Riposo durante la fuga in Egitto''
&lt;/gallery&gt;
;Klask fred
Caravaggio a guitaas Cesari e miz Genver [[1594]], mennet ma oa da ober e dreuz e-unan. Bihan e oa aet e yalc'h, met da neuze eo e reas anaoudegezh gant mignoned nevez evel al livour [[Prospero Orsi]] ([[1560]]-[[1630]]), an tisavour [[Onorio Longhi]] ([[1568]]-[[1619]]), hag al livour yaouank (17 vloaz dezhañ) [[Mario Minniti]] ([[1577]]-[[1640]]). Gant Orsi e kavas dastumerien taolennoù ; gant Longhi e pleustras straedoù kêr da noz, hag an emgannoù ; Minniti a voe patrom meur a livadur, ha diwezhatoc'h e sikouras Caravaggio da glask fred e Sikilia&lt;ref&gt;Catherine Puglisi, &quot;Caravaggio&quot;, p. 79. Longhi a oa gant Caravaggio da noz an emgann marvus gant Ranuccio Tomassoni ; Robb, p. 341, a soñj edo Minniti ivez.&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Caravaggio (Michelangelo Merisi) - Good Luck - Google Art Project.jpg|thumb|''Buona ventura'', 1596-1597]]
En daolenn ''Buona ventura'' (&quot;Chañs vat&quot;, [[1596]]-[[1597]]), an hini gentañ a livas ouzhpenn un den enni, e weler Mario louzet gant ur jipsianez a zo o lerezh e walenn. Nevez-flamm e oa an tem-se e Roma, ha berzh a reas er c'hantvedoù war-lerc'h. Da c'hortoz ne voe ket gwerzhet ker. En daolenn ''I bari'' (&quot;An drucherien&quot;, [[1594]]) ez eus ur paotr tapet gant c'hoarierien c'hartoù, marteze kentañ pennoberenn Caravaggio. Evel ''Buona ventura'' e reas berzh bras, ha 50 eiladenn anezhi a chom. A zo abouesoc'h : sachañ a reas evezh ar [[kardinal|c'hardinal]] [[Francesco Maria Del Monte]], unan eus gwellañ anaoudeien el livouriezh e Roma. Evit Del Monte hag e vignoned arzgarourien binvidik e reas Caravaggio un toullad livadurioù evel ar ''Concerto'' ([[1595]]), ''Suonatore di liuto'' (&quot;Soner lud&quot;, 1595-1596), ''[[Bacchus (Caravaggio)|Bacco]]'' (1595-1597), ''Ragazzo morso da un ramarro'' (&quot;Paotr dantet gant ur glazard&quot;, 1595-1596), ur skouer vat eus e zoare gwirheñvel, gant Minniti ha paotred yaouank all&lt;ref&gt;Deskrivet e voe paotred Caravaggio gant an arzvarnour Robert Hughes evel ''overripe bits of rough trade, with yearning mouths and hair like black ice cream'' (&quot;tammoù re azv a zarempredoù feuls o c'henoù c'hoantek hag o blev par da zienn-skorn du&quot;)&lt;/ref&gt; Kalz a dabut zo bet diwar-benn an alan a heñvelgarouriezh a glever el livadurioù-se&lt;ref&gt;Donald Posner an hini kentañ, e-barzh ''Caravaggio's Early Homo-erotic Works&quot;''(Art Quarterly niv. 24, 1971, pp.301-26) o skrivañ diwar-benn doug Caravaggio d'ar grennarded ha levezon e vuhez reizhel war e arz. Ar vuhezskridourien heñvelgarourien a gav anat an aergelc'h a heñvelgarouriezh, met n'eo ket an holl a ya a-du gante. Mar klasker mont pelloc'h ganti war an hent-se e c'haller lenn Brian Tovar : [https://web.archive.org/web/20071219033744/http://emedia.art.sunysb.edu/britov/ess2.html ''Sins Against Nature: Homoeroticism and the epistemology of Caravaggio''] Evit lenn ur savboent kontrol, gwelout pennad Maurizio Calvesi, ''Caravaggio'' (ArtDossier 1986, en [[italianeg]]). Hervez Calvesi e kaver en oberennoù kentañ ar pezh a blije d'an Del Monte kentoc'h evit da Garavaggio, en un amzer ma ne rene ket c'hoazh ar meizad a soñjoù personel.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
The Cardsharps by Caravaggio.jpg|''I bari''
The musicians by Caravaggio.jpg|''Concerto''
Michelangelo Caravaggio 020.jpg|''Suonatore di liuto''
Baco, por Caravaggio.jpg|''Bacco''
Michelangelo Caravaggio 061.jpg|''Ragazzo morso da un ramarro''
&lt;/gallery&gt;
[[Restr:Michelangelo Caravaggio 063.jpg|thumb|upright 0.8|''Maddalena penitente'']]
Gwirheñvelouriezh avat a gaver en-dro en taolennoù dezho un danvez relijiel, ha speredelezh ivez. Da gentañ e ''[[Maddalena penitente (Caravaggio)|Maddalena penitente]]'' (&quot;Mari Maden e pinijenn&quot;, 1594-1595), ma weler [[Mari Madalen]] pa dro kein ouzh he buhez pec'herez, en he c'hoazez, o ouelañ dourek, he bravigoù a-skign en-dro dezhi. &quot;Ne ziskoueze ket bezañ ul livadur relijiel tamm ebet... Ur plac'h en he c'hoazez war ur skabell goad izel o sec'hañ he blev... Pelec'h e oa ar morc'hed... ar glac'har... promesa ar silvidigezh ? ”&lt;ref&gt;Robb, p. 79. Robb a skriv da-heul Bellori, a gan meuleudi da livioù &quot;gwir&quot; Caravaggio hogen feukus e kav e naturalouriezh : &quot;Plijet e oa (Caravaggio) gant dizoloidigezh an natur, n'en doa ket ezhomm da implij e empenn pelloc'h.&quot;&lt;/ref&gt;

E doare sioul Lombardia e oa, ha ne oa ket flamminus evel doare Roma d'an ampoent. Oberennoù all a voe en doare-se : ''San Francesco d'Assisi in estasi'' (&quot;[[Sant Frañsez a Asiz]] en e c'hoursav&quot;, 1594-95), ''[[Marta e Maria Maddalena]]'' (1598), ''[[Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)|Sacrificio di Isacco]]'' (&quot;Aberzhidigezh [[Izaag]]&quot;, 1598), ''[[Santez Katell (Caravaggio)|Santa Caterina d'Alessandria]]'' (1598-99), ''Giuditta e Oloferne'' (&quot;[[Judit ha Holofern (arz)|Judit ha Holofern]]&quot;, 1599).

Gant an oberennoù-se, goude ma ne voent gwelet nemet gant nebeut a dud, e kreskas brud Caravaggio e metoù an anaoudeien hag e genarzourien. Met evit kaout brud da vat e oa ret kaout labour evit ar foran, ha kement-se ne zeue nemet digant an Iliz.
&lt;gallery&gt;
Saint Francis of Assisi in Ecstasy-Caravaggio (c.1595).jpg|''San Francesco d'Assisi in estasi''
Caravaggio Martha&amp;Mary.jpg|''Marta e Maria Maddalena''
Michelangelo Merisi da Caravaggio - The Sacrifice of Isaac - WGA04202.jpg|''Sacrificio di Isacco''
Michelangelo Caravaggio 060.jpg|''Santa Caterina d'Alessandria'''
Judith Beheading Holofernes by Caravaggio.jpg|''Giuditta e Oloferne''
&lt;/gallery&gt;
;Brudetañ livour kêr Roma (1600-1606)
[[Restr:Michelangelo Caravaggio 040.jpg|thumb|''Vocazione di San Matteo'']]
[[Restr:The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|thumb|''Martirio di San Matteo'']]
E [[1599]], moarvat dre levezon Del Monte, e voe gopraet Caravaggio da ginklañ chapel Contarelli en iliz San Luigi dei Francesi (&quot;Sant Loeiz ar C'hallaoued&quot;). Kaoz a voe diwar-benn an div oberenn e voe gopraet evito, ''Vocazione di San Matteo'' (&quot;Galvedigezh sant Vazhev&quot;, 1599-1600) ha ''Martirio di San Matteo'' (&quot;Merzherinti sant Vazhev&quot;, 1600-01). Teñvalijenn Caravaggio ''(chiaroscuro)'' a zegase skrij en e daolennoù, hag e daol-sell lemm e lakae nerzh ha from a-leizh. Diwar-benn labour Caravaggio, e-touez an arzourien all, e oa daou du splann. Darn a ziskulie fazioù, deuet diwar e c'hoant da livañ hervez an natur, hep ober tresadennoù ; met an darn vuiañ a gane meuleudi dezhañ evel da salver an arz : livourien Roma neuze a oa troet gant an nevezinti, ar re yaouankañ a zeue war e dro, a gane meuleudi dezhañ dre ma oa an hini nemetañ a live hervez an natur, hag a lakae e oberoù da vurzhudoù.

Kenderc'hel a reas Caravaggio da zastum goproù uhel evit labourioù relijiel ma weled emgannoù, dibennañ tud, jahinañ, lazhañ. Gant pep taolenn nevez e kreske e vrud peurvuiañ, met un toulladig a voe nac'het gant lod tud goude ma oant bet graet war o goulenn, hag a-wechoù e rankent bezañ adlivet, pe neuze e veze ret klask prenerien arall dezho. An dalc'h bras a oa hennezh : ha pa veze meulet nerzh dramatek e daolennoù gant lod e kave da lod all e oant awenet izel, gant danvez gros ar vuhez&lt;ref&gt;A-zivout savboent Iliz an Enepdisivouderezh diwar-benn an dereadegezh en arzoù, gwelit Giorgi, p. 80. Evit monet pelloc'h, gwelit Gash, p.8 sqq. ; hag a-zivout perzh an dereadegezhh en nac'hañ ''Sant Vazhe gant an ael'' ha ''Marv ar Werc'hez'', gwelit Puglisi, pp. 179-188.&lt;/ref&gt; En e livadur kentañ eus ''San Matteo e l'angelo''(&quot;Sant Vazhev hag an ael&quot;, 1602) e weler ar sant evel ur c'houer moal e benn ha lous e zivhar, gant un ael-krennard gwisket skañv un tamm dibalamour ; nac'het e voe an daolenn, ha ret hec'h adober (''San Matteo e l'angelo', 1602). Heñveldra a c'hoarvezas gant ''Conversione di san Paolo'' (&quot;Distro sant Paol ouzh Doue&quot;, 1600-1601), tra ma voe degemeret un eil doare heñvelanvet eus ar memes danvez (1600-1601), ma weler marc'h ar sant kalz gwelloc'h eget ar sant e-unan, ar pezh a zegasas an diviz-se etre an arzour hag ur c'hargad en iliz ''Santa Maria del Popolo'' e Roma : &quot;Petra zo kaoz hoc'h eus lakaet ur marc'h er c'hreiz, ha sant Paol war an douar ?&quot; — &quot;Abalamour !&quot; — &quot;Daoust ha Doue eo ar marc'h ?&quot; — &quot;N'eo ket, met e gouloù Doue emañ !&quot;&lt;ref&gt;Meneget hep mammenn e Lambert, p. 66.&lt;/ref&gt;.

Un oberenn direlijiel all, ''[[Amor Vincit Omnia (Caravaggio)|Amor vincit omnia]]'', a voe graet e 1602 evit Vincenzo Giustiniani, un den eus kelc'hiad Del Monte. Hervez ur c'hounskrid eus ar {{XVIIvet kantved}} e oa graet hervez patrom ur paotr anvet Cecco, da lavarout eo [[Francesco]], marteze Francesco Boneri, un arzour anavezet er bloavezhioù 1610-1625, lesanvet [[Cecco Boneri|Cecco del Caravaggio]]&lt;ref&gt;Dibrouenn eo al liamme etre Boneri ha servijer ha patrom Caravaggio e deroù ar [[bloavezhioù 1600]], goude ma vez degemeret gant ar braz eus an dud ez eo Cecco del Caravaggio evit Francesco Boneri. Gwelit Robb, pp. 193-196.&lt;/ref&gt; o tougen ur wareg ha saezhoù.

Gwelout a reer an dalc'h en ul lec'h all, e gwirionez daouduek an oberenn : war un dro eo [[Kupidon]] ha Cecco, evel Gwerc'hezed Caravaggio a oa war un dro Mamm Jezuz ha kourtezanezed Roma a oa bet patromoù eviti.
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Michelangelo Caravaggio 040.jpg|''Vocazione di San Matteo''
The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|''Martirio di San Matteo''
Caravaggio (Michelangelo Merisi) (1571 - 1610) - The Evangelist Matthew - 365 - Gemäldegalerie.jpg|''San Matteo e l'angelo''
The Inspiration of Saint Matthew by Caravaggio.jpg|Eil doare
The Conversion of Saint Paul-Caravaggio (c. 1600-1).jpg|''Conversione di san Paolo''
Caravaggio-The Conversion on the Way to Damascus.jpg|Eil doare
Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|''Amor vincit omnia''
&lt;/gallery&gt;
;Harlu ha marv (1606-1610)
E miz Mae [[1606]], Caravaggio a lazhas ur forbann anvet Ranuccio Tomassoni ; peogwir e oa klask warnañ dindan boan a varv e tec'has al livour da zomani Colonna er c'hreisteiz da Roma, hag ac'haleno da Napoli e-lec'h m'edo Costanza Colonna Sforza, intañvez Francesco Sforza, o chom en ur palez ma voe degemeret evel mab an hini en doa bet karg e ti he fried. Ur breur he doa Costanza, Ascanio e anv, ha hennezh a oa kardinal-gwarezour rouantelezh Napoli, hag ur breur all dezhi, Marzio, a oa kuzulier [[besroue]] [[Spagn]] ; ur c'hoar dezhi a oa dimezet d'un den eus an tiegezh Carafa, a renk uhel e Napoli, un anaoudegezh a c'hallfe displegañ perak e voe roet kement a fret da Garavaggio er gêr-se. Goude un nebeud mizioù e Napoli avat ec'h eas Caravaggio da Enez Malta m'edo sez {{Urzh Sant Yann Jeruzalem|Marc'heien Malta]].

Mab Costanza, Fabrizio Sforza Colonna, a oa marc'heg Malta ha jeneral galeoù an Urzh, a seblant endevout aozet e zonedigezh en enez e [[1607]]. Ker bamet e voe Alof de Wignacourt, anezhañ 54{{vet}} Mestr Meur an Urzh, gant labour Caravaggio evel livour ofisiel an Urzh m'e varc'hegas. Daoust da gement-se e voe harzet an arzour e miz Eost 1608 abalamour m'en devoa gloazet ur marc'heg. Skarzhet eus an Urzh e voe ha bac'het e [[Valletta]], met diflipañ a eure ha tec'hel da Sikilia.

Eno e labouras al livour (''Seppellimento di santa Lucia'' (&quot;Beziadur santez Lusia&quot;, 1608), ''Resurrezione di Lazzaro'' (&quot;Dasoc'h Lazar, 1609), ''Adorazione dei pastori'' (&quot;Azeuladeg ar vesaerion&quot;, 1609), endra deue iskisoc'h-iskisañ e emzalc'h : kousket gwisket-holl hag armet-holl, distruj e labour kerkent goude an disterañ burutelladenn hag ober goap ouzh livourien Sikilia. Goude nav miz en enez e tistroas da Napoli.

E palez Costanza e Napoli e voe o chom pa zistroas di en hañv [[1609]]. Kaoz eus an darempredoù-se a gaver en holl vuhezskridoù&lt;ref&gt;Da skouer hini Catherine Puglisi, ''Caravaggio', p. 258, ha hini Helen Langdon, ''Caravaggio: A Life'', pennadoù 12 ha 15, ha Peter Robb, ''M: The Man Who Became Caravaggio'', pp. 398 sqq. ha 459 sqq., a ro resisadurioù.&lt;/ref&gt;. Eno e voe arsailhet e miz Here, marteze gant tud a oa gopraet gant ar marc'heg en devoa gloazet e Malta ; distreset e voe e zremm. D'ar mare-se e livas ''Davide con la testa di Golia'' (&quot;David gant penn Goliath&quot;, 1609-1610), penn ar [[ramz]] o vezañ un emboltred. Goude bloaz e Napoli e tistroas Caravaggio da Roma en hañv 1610, ha d'an 28 a viz Gouere e voe embannet gant un ''avviso'', ur gazetenn brevez, e oa marvet al livour.
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 010.jpg|''Seppellimento di santa Lucia''
Michelangelo Caravaggio 006.jpg|''Resurrezione di Lazzaro''
Michelangelo Caravaggio 004.jpg|''Adorazione dei pastori''
Michelangelo Caravaggio 018.jpg|''Davide con la testa di Golia''
&lt;/gallery&gt;

Klañv e oa Caravaggio da neuze, hogen meur a rendaet zo bet a-zivout pennabeg e dremenvan : un dial, [[kleñved Naplez]], [[Kleñved ar paludoù|malaria]], [[kleñved Malta]] hag all. Beziet e voe e bered San Sebastiano e Porto Ercole ; pa voe serret er bered e [[1956]] e voe treuzkaset e relegoù er bered Sant'Erasmo, e Porto Ercole bepred. Eno e voent dielfennet e [[2001]] gant skiantourien a un abeg all da dremenvan al livour : pistriet e vije bet gant ar [[plom]] a oa e livioù e vare ; anavezet mat eo ar c'hleñved-se evit degas feulster en dud&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.theguardian.com/artanddesign/2010/jun/16/caravaggio-italy-remains-ravenna-art ''The Guardian'', 16/06/2010]&lt;/ref&gt;. Enklaskoù all a lakaas da soñjal e vije bet marvet Caravaggio diwar [[sepsis]]&lt;ref&gt;Anvet &quot;septikemiezh&quot; gwechall.&lt;/ref&gt; en devije bet dre ''[[Staphylococcus aureus]]'' a-c'houde un emgann e Napoli&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(18)30571-1/fulltext ''The Lancet'', 17/08/2018]&lt;/ref&gt;. E [[2002]], ar [[Vatikan]] a embannas dihelloù hag a skore un abeg all : peuzlazhet e vije bet Caravaggio dre ur ''vendetta'' paeet gant familh Raniccio Tomassoni, a oa bet muntret gant al livour abalamour d'ar batromez [[Fillide Melandroni]], ar vaouez yaouan a weler en dolenn ''Giuditta e Oloferne''&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/1396127/Red-blooded-Caravaggio-killed-love-rival-in-bungled-castration-attempt.html ''The Telegraph'', 02/06/2022]&lt;/ref&gt;.

==Levezon==
Caravaggio &quot;a lakaas an deñvalijenn en damsklêrijenn.&quot;&lt;ref&gt;Lambert, p. 11.&lt;/ref&gt; ''Chiaroscuro'' a veze implijet a-werso, met Caravaggio an hini a ziazezas da vat an doare-se da livañ.

Adal ma voe diskouezet livadurioù Sant Vazhev e chapel Contarelli en iliz San Luigi dei Francesi e Roma e krogas o levezon war an arzourien yaouank, ar voe lesanvet ''i Caravaggisti''. Brud Caravaggio ne chomas ket war-lerc'h e dremenvan e 1610. An doareoù nevez degaset gantañ a voe implijet en doare ''barocco'', nemet ha pa voe implijet ar ''chiaroscuro'' e voe dilezet ar gwirvoud [[Bredoniezh|bredoniel]] a oa e taolennoù ar mestr.

Levezoniñ a reas doare-livañ e geneil [[Orazio Gentileschi]], ha hini e verc'h [[Artemisia Gentileschi]], hag a-bell hini ar C'hallaoued [[Georges de La Tour]] ha [[Simon Vouet]], koulz ha hini ar Spagnol [[José de Ribera]].

Koulskoude, meur a zek vloaz war-lerc'h, e veze lakaet e oberoù war-gont livourien &quot;dereatoc&quot;h&quot;, pe e veze graet fae warno. An doare barok, kenijinet gantañ, a oa aet war-raok, kemmet e oa ar gizioù, met ne oa ket bet savet stal ebet gant Caravaggio, evel en devoa graet [[Annibale Carraci]] ([[1560]]-[[1609]]), ha ne oa bet skol ebet o legadiñ e zoare-livañ da ziskibien feal.

Er [[bloavezhioù 1920]] ez eo an arzvarnour Roberto Longhi a roas brud en-dro da anv Caravaggio, hag a roas e lec'h dezhañ en istor liverezh Europa : &quot;Ribera, [[Johannes Vermeer|Vermeer]], La Tour ha [[Rembrandt van Rijn|Rembrandt]] ne vije ket bet anezho panevetañ. Hag arz [[Eugène Delacroix|Delacroix]], [[Gustave Courbet|Courbet]] ha [[Édouard Manet|Manet]] a vije bet disheñvel-rik.&quot;&lt;ref&gt;Roberto Longhi, meneget e Lambert, ''op. cit.'', p. 15&lt;/ref&gt; A-du gantañ e oa an istorour war an arzoù [[Bernard Berenson]] ([[1965]]-[[1959]]) pa skrive : ''War-bouez [[Michelangelo]] n'eus bet livour italian ebet dezhañ ken bras levezon.''&lt;ref&gt;Bernard Berenson, in Lambert, ''op. cit.', p. 8&lt;/ref&gt;
 
E kalz a virdioù, e [[Stadoù-Unanet Amerika]] zoken ([[Detroit]] ha [[New York]]), e kaver livadurioù a-leizh graet e doare Caravaggio : un darvoud da noz, gouloù teñval, tud ordinal, livañ ar wirionez naturel. Livourien vodern evel an [[Norvegia|Norvegad]] [[Odd Nerdrum]] (bet ganet e [[1944]]) pe an [[Hungaria|Hungarad]] [[Tibor Csernus]] ([[1927]]-[[2007]]) n'o deus biskoazh kuzhet o deus klasket kevezañ gantañ, hag al livour stadunanat [[Dougl Ohlson]] ([[1936]]-[[2010]]) a oa anaoudek-meurbet ouzh Caravaggio.

Al livour (ha falser) [[Izelvroioù|izelvroat]] [[Han van Meegeren]] ([[1889]]-[[1947]]) en deus implijet taolennoù Caravaggio en e labour war ar Vistri Gozh. Ar filmaozer [[Bro-Saoz|Saoz]] [[Derek Jarman]] ([[1942]]-[[1994]]) en deus sevenet e [[1986]] ar film ''Caravaggio'' diwar-benn buhez an arzour&lt;ref&gt;{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0090798/?ref_=fn_al_tt_1 ''Internet Movie Database'']&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Uqueen3.jpg|thumb|''Vocazione dei santi Pietro e Andrea'', lakaet war anv Caravaggio (&quot;1603-1606&quot; ?)]]
En deiz a hiziv ne chom nemet 77 taolenn a zo diwar zorn Caravaggio hep mar ebet. Unan, ''Vocazione dei santi Pietro e Andrea'' (&quot;Galvidigezh ar sent Pêr hag Andrev&quot;, 1603-1606), zo bet lakaet war anv Caravaggio e [[1943]] gant Roberto Longhi, hogen tennet eo bet eus roll oberennù an arzour e [[2009]]&lt;ref&gt;{{fr}} Ebert-Schifferer, Sybille : ''Caravage''. Paris : Éditions Hazan, 2009 {{ISBN|978-2-7541-0399-2}}&lt;/ref&gt;. Prenet e oa bet gant ar roue [[Charlez Iañ (Bro-Saoz)|Charles I Bro-Saoz]] e [[1637]], gwerzhet da c'houde hag adprenet gant [[Charlez II (Bro-Saoz)|Charles II]] ha lakaet a-gostez e palez Hampton Court er mervent da [[Londrez]], ma kave d'an dud e oa un eillivadur. Un toullad livadurioù gant Caravaggio zo bet kollet moarvat abaoe e varv. [[Richard Francis Burton]] an hini en deus skrivet diwar-benn &quot;un daolenn eus ar Rozera Santel (e mirdi personel dug meur [[Toskana]]) ma weled ur c'helc'hiad tregont den ''turpiter ligati''&lt;ref&gt;&quot;Kenliammet en un doare mezhus&quot;&lt;/ref&gt;&quot; ha ne chom roud ebet anezhi. Un daolenn all eus un ael a zo bet distrujet e-kerzh bombezadeg [[Dresden]], ha ne chom nemet luc'hskeudennoù gwenn-ha-du anezhi.

== Oberennoù ==
===Gwiriekaet (77 taolenn)===
Lod taolennoù zo bet graet meur a wech (da skouer : 8 taolenn zo anvet ''San Giovanni Battista'').
*1592 : ''Ragazzo che monda un frutto''
*1593-1594 : ''Fanciullo con canestro di frutta'' • ''[[Bacchino malato]]''
*1594 : ''[[I bari]]''
*1594-1595 : ''San Francesco in estasi'' • ''[[Maddalena penitente (Caravaggio)|Maddalena penitente]]'' • ''[[Al lennerez planedennoù|Buona ventura]]''
*1595 : ''[[Concerto]]''
*1595-1596 : ''Suonatore di liuto'' • ''Ragazzo morso da un ramarro'' • ''Riposo durante la fuga in Egitto''''
*1596-1597 : ''[[Al lennerez planedennoù|Buona ventura]]'' • ''[[Bacchus (Caravaggio)|Bacco]]'' • ''Buona ventura''
*1597 : ''[[Riposo durante la fuga in Egitto]]'' • ''[[Ritratto di Cortigiana (Caravaggio)|Ritratto di Fillide Melandroni]]''
*1597-1598 : ''Canestra di frutta'' • ''Davide e Golia'' • ''[[Sant Yann-Vadezour (Paotr yaouank gant ur Maout)|San Giovanni Battista]]''
*1597-1599 : ''[[Narciso (Caravaggio)|Narciso]]''
*1598 : ''[[Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)|Sacrificio di Isacco]]'' • ''[[Medusa (Caravaggio)|Testa di Medusa]]'' • ''La vocazione dei santi Pietro e Andrea'' • ''Cristo alla colonna'' • ''Conversione della Maddalena ([[Marta e Maria Maddalena]])'' • ''[[Yann ar Badezour, Toledo, Spagn|San Giovanni Battista]]''
*1598-1599 : ''[[Santez Katell (Caravaggio)|Santa Caterina d'Alessandria]]''
*1599 : ''Giuditta e Oloferne''
*1599-1600 : ''Vocazione di San Matteo''
*1600 : ''Conversione di san Paolo'' • ''[[Natività con i santi Lorenzo e Francesco d'Assisi]]''
*1600-1601 : ''Martirio di San Matteo'' • ''Conversione di San Paolo'' • ''Crocifissione di San Pietro'' • ''Incredulità di San Tommaso''
*1601-1602 : ''[[Koan en Emmaus|Cena in Emmaus]]''
*1602 : ''San Matteo e l'angelo'' • ''Cattura di Cristo'' • ''[[Sant Yann-Vadezour (Paotr yaouank gant ur Maout)|San Giovanni Battista]]''
*1602-1603 : ''Coronazione di spine'' • ''[[Amor Vincit Omnia (Caravaggio)|Amor vincit omnia]]''
*1602-1604 : ''Deposizione''
*1603 : ''[[Kurunidigezh gant spern|Incoronazione di spine]]'' • ''[[Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)|Sacrificio di Isacco]]''
*1604 : ''Morte della Vergine'' • ''[[Yann ar Badezour, Kansas City, Missouri|San Giovanni Battista]]'' • ''[[Yann ar Badezour, Galleria Nazionale d'Arte Antica, Roma|San Giovanni Battista]]''
*1604-1606 : ''Madonna dei pellegrini (Madonna di Loreto)''
*1605 : ''San Francesco in meditazione''
*1605-1606: ''Madonna dei palafrenieri (Madonna col Bambino e Sant'Anna)'' • ''Sacra Famiglia con San Giovanni Battista'' • ''San Gerolamo scrivente'' (Roma) • ''San Francesco in meditazione''
*1606 : ''[[Cena in Emmaus]]'' • ''[[Ecce Homo]]''
*1607 : ''Madonna del Rosario'' • ''[[Davide con la testa di Golia (Caravaggio Vienna)|Davide con la testa di Golia]]'' • ''Salomè con la testa del Battista'' • ''Sette opere di Misericordia'' • ''Crocefissione di Sant'Andrea'' • ''Flagellazione''
*1607-1608 : ''Flagellazione di Cristo'' • ''Giovanni Battista alla sorgente''
*1608 : ''Ritratto di Alof de Wignacourt'' • ''Decollazione di San Giovanni Battista'' • ''San Girolamo scrivente'' (Malta) • ''[[Kupidon en e gousk|Amorino dormiente]]'' • ''Seppellimento di Santa Lucia''
*1608-1609 : ''Ritratto di fra Antonio Martelli, Cavaliere di Malta''
*1609 : ''Resurrezione di Lazzaro'' • ''Adorazione dei pastori''
*1609-1610 : ''Annunciazione'' • ''Negazione di San Pietro'' • ''Martirio di Sant'Orsola'' • ''[[Davide con la testa di Golia (Caravaggio Roma)|Davide con la testa di Golia]]''
*1610 : ''[[Sant Yann-Vadezour (Caravaggio)|San Giovanni Battista]]''
[[Restr:Michelangelo Merisi da Caravaggio - Portrait of Pope Urban VIII. (Maffeo Barberini).jpg|thumb|upright 0.9|''Ritratto di Maffeo Barberini'']]
===Lakaet war e gont (10 taolenn)===
* ''Giove, Nettuno e Plutone'', Casino della Villa Ludovisi, Roma
* ''Ritratto di papa Paolo V'' ([[Paol V]]), Palazzo Borghese, Roma
* ''Ritratto di Maffeo Barberini (Il [[Urban VIII|papa Urbano VIII]])'', Firenze, dastumad prevez
* ''Salomè con la testa del Battista'', National Gallery, Londrez
* ''Salomè con la testa di san Giovanni nel bacile'', dastumad prevez
* ''San Giovanni Battista'', Nelson Gallery, [[Kansas City]]
* ''San Giovanni Battista'', Palazzo Corsini, Roma
* ''San Giovannino alla sorgente con agnello'', dastumad prevez
* ''San Girolamo'', [[Manati Montserrat]], [[Katalonia]]
* ''Vocazione dei santi Pietro e Andrea'', palez Hampton Court, Londrez, tiegezh real Breizh-Veur

==Skeudennaoueg==
Amañ e kavor taolennoù ha n'int ket bet diskouezet uheloc'h. Diglok eo ar skeudennaoueg, evel-just.
===Taolennoù relijiel===
;An [[Testamant Kozh]]
&lt;gallery&gt;
David and Goliath by Caravaggio.jpg|''Davide e Golia'' (1597-1598)
The Sacrifice of Isaac by Caravaggio.jpg|''Sacrificio di Isacco'' (1598)
&lt;/gallery&gt;
;An [[Testamant Nevez]]
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 038.jpg|''Crocifissione di san Pietro'' (1600)
Michelangelo Caravaggio 035.jpg|''Natività con i santi Lorenzo e Francesco d'Assisi'' (1600)
The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|''Incredulità di san Tommaso'' (1600-1601)
Supper at Emmaus by Caravaggio.jpg|''Cena di Emmaus'' (1601-1602)
Caravaggio - Taking of Christ - Odessa.jpg|''Cattura di Cristo'' (1602)
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, Yorck Project).jpg|''[[Sant Yann-Vadezour (Paotr yaouank gant ur Maout)|San Giovanni Battista]]'' (1602))
The Deposition by Caravaggio.jpg|''Ar beziadur'' (1602-1603)
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|''Sacra Famiglia con san Giovannino'' (1605-1606)
Supper at Emmaus-Caravaggio (1606).jpg|''[[Koan en Emmaus|Cena di Emmaus]]'' (1606)
1606 Caravaggio, Ecce Homo Palazzo Bianco, Genoa.jpg|''[[Ecce Homo]]'' (1606)
CaravaggioSalomeLondon.jpg| ''Salomè con la testa del Battista (1607))
Caravaggio Baptist Collezione Bonello, Malta.jpg|''Giovanni Battista alla sorgente'' (1607-1608)
Michelangelo Caravaggio 021.jpg|''Decollazione di san Giovanni Battista'' (1608)
The Denial of Saint Peter-Caravaggio (1610).jpg|''Negazione di san Pietro'' (1609-1610)
&lt;/gallery&gt;
;Ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez]]
&lt;gallery&gt;
Michelangelo_Caravaggio 069.jpg|''Morte della Vergine'' (1604)
Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg|''Madonna dei pellegrini'' (1604-1606)
Madonna and Child with St. Anne-Caravaggio (c. 1605-6).jpg|''Madonna dei palafrenieri'' (1605-1606)
Michelangelo Caravaggio 066.jpg|''Madonna del Rosario'' (1607)
&lt;/gallery&gt;
;Sent
&lt;gallery&gt;
The Calling of Saint Matthew by Carvaggio.jpg|''Vocazione di san Matteo'' (1599-1600)
The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|''[[Merzherinti Mazhev|Martirio di san Matteo]]'' (1600-1601)
The Inspiration of Saint Matthew by Caravaggio.jpg|''San Matteo e l'angelo'' (1602)
Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|''San Girolamo scrivente ''(Roma, 1605)
Michelangelo Caravaggio 056.jpg|''San Girolamo scrivente'' (Malta, 1608)
&lt;/gallery&gt;

===Taolennoù direlijiel===
;Mojennoù [[Henc'hes]] ha [[Henroma]]
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 065.jpg|''Narciso'' (1597-1599)
Medusa by Carvaggio.jpg| ''[[Medusa (Caravaggio)|Testa di Medusa]]'' (1598)
&lt;/gallery&gt;
;Poltredoù
&lt;gallery&gt;
Portrait of a Courtesan by Caravaggio.jpg|''[[Ritratto di Cortigiana (Caravaggio)|Ritratto di Cortigiana]]'' (1597)
&lt;/gallery&gt;
;Dodennoù all
&lt;gallery&gt;
Canestra di frutta (Caravaggio).jpg|''Canestra di frutta'' (1597-1598)
Michelangelo Caravaggio 029.jpg|''Sette opere di Misericordia'' (1606-1607)
&lt;/gallery&gt;

== Menegoù ==
=== Mammskridoù ===
* {{it}} Mancini, Giulio (1619-28) : ''Considerazioni sulla pittura''.
* {{it}} Baglione, Giovanni 1642) : ''[https://archive.org/details/bub_gb_zZr_4cyPppYC/page/n3/mode/2up Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, dal pontificato di Gregorio 13. del 1572. sino a 'tempi di papa Urbano 8. nel 1642.]''.
* {{it}} Bellori, Giovanni Pietro (1672) : ''[https://archive.org/details/levitedepittoris00bell/page/n5/mode/2up Le Vite de' pittori, scultori et architetti moderni]''.
=== Levrioù diwar e benn ===
;{{en}}
* Calvesi, Maurizio : ''Caravaggio''. Firenze : Giunti Editore, 1998 {{ISBN|978-88-09-76268-8}}
* Friedlaender, Walter : ''Caravaggio Studies''. New York : Schocken Books Inc., 1970 {{ISBN|978-0-8052-0243-4}}
* Gash, John : ''Caravaggio''. London : Chaucer Press, 2004 {{ISBN|978-1-904449-22-5}}
* Giorgi, Rosa : ''Caravaggio: Master of light and dark - his life in paintings''. London : Dorling Kindersley, 1999 {{ISBN|978-0-7894-4138-6}}
* Hibbard, Howard : ''Caravaggio''. Cheltenham : Icon Publishing, 1983 {{ISBN|978-0-06-433322-1}}
* Lambert, Gilles : ''Caravaggio''. Los Angeles : Taschen America, 2000 {{ISBN|978-3-8228-6305-3}}
* Langdon, Helen : ''Caravaggio: A Life''. New York : Farrar, Straus and Giroux, 1999 {{ISBN|978-0-374-11894-5}}
* Moir, Alfred : ''The Italian Followers of Caravaggio''. Cambridge : Harvard University Press, 1967 (Div levrenn)&lt;ref&gt;ISBN ebet, peogwir e voe embannet [[ISBN|a-raok 1970]].&lt;/ref&gt;
* Puglisi, Catherine : ''Caravaggio''. London : Phaidon Press, 1998 {{ISBN|978-0-7148-3966-0}}
* Robb, Peter Robb : ''M: The Man Who Became Caravaggio''. London : Henry Holt &amp; Co., 2000 {{ISBN|978-0-8050-6356-1}}
* Spike, John Spike &amp; Kahn Spike, Michèle  : ''Caravaggio''. Nw York : Abbeville Press, 2001 {{ISBN|978-0-7892-0639-8}}
;{{fr}}
* Esteban, Claude : ''L'ordre donné à la nuit''. Lagrasse : Éditions Verdier, 2005 {{ISBN|978-2-86432-447-8}}
* Hilaire, Michel : ''Caravage, le sacré et la vie''. Paris : Éditions Herscher, 1995 {{ISBN|978-2-7335-0251-8}}
* Longhi, Roberto (1927) : ''Le Caravage''. Paris : Éditions du Regard, 2004 {{ISBN|978-2-84105-169-4}}
;{{it}}
* Macchi, Alberto : ''L'uomo Caravaggio - Atto unico''. Roma : AETAS, Roma 1995 {{ISBN|978-88-85172-19-7}}

== Liammoù diavaez ==
{{Commonscat|Michelangelo Merisi da Caravaggio}}
* {{en}} [http://webexhibits.org/hockneyoptics/post/grundy7.html ''Caravaggio and the camera obscura'']
* {{en}} [https://www.caravaggio.org/ ''Caravaggio and his paintings'']
* {{fr}} [http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Caravage ''Caravage'']
* {{fr}} http://www.bergerfoundation.ch/Caravage/F/index.html ''Caravage'']
==Notennoù==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Caravaggio}}
[[Rummad:Livourien italian ar XVIvet kantved]]
[[Rummad:Livourien italian ar XVIIvet kantved]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1571]]
[[Rummad:Marvioù 1610]]</text>
      <sha1>2nihr3ef0f7un6rclc2jafjvttsumjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kersoren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26761</id>
    <revision>
      <id>2186601</id>
      <parentid>2018814</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="fhz2ii1fyv91je6akql3jz1spnyfp0e" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Kersoren
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = Les Sorinières
 | skeudenn          = Mairie_Les_Sorinières.jpg
 | alc'hwez          = Ar maerdi.
 | ardamezioù        = Blason ville fr Les Sorinières (Loire-Atlantique).svg
 | bro               = [[Bro-Naoned|Naoned]]
 | departamant       = [[Liger-Atlantel]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Naoned|Naoned]]
 | etrekumuniezh     = [[Naoned Meurgêr]]
 | bro velestradurel = [[Tolpad-kêrioù Naoned]]
 | kanton            = [[Kanton Gwerzhav|Gwerzhav]]
 | cp                = 44840
 | maer              = Christian Couturier
 | amzer-gefridi     = 2014-2020
 | gorread           = 13.02
 | hedred            = -1.52861111111
 | ledred            = 47.1472222222
 | uk                = 25
 | ubi               = 3
 | ubr               = 47
 | lec'hienn web     = [http://www.ville-sorinieres.fr/ www.ville-sorinieres.fr]
}}
'''Kersoren''' (''Les Sorinières'' e galleg) a zo ur gumun a [[Vreizh]] e [[Kanton Gwerzhav]], e [[Liger-Atlantel]], e [[gevred]] ar vro.

== Istor ==
=== {{XIXvet kantved}} ===
==== Krouet ar gumun ====
* Krouet e voe kumun Kersoren e [[1865]] diwar lodenn eus tiriad kumunioù [[Bignon]], [[Pont-Marzhin]] ha [[Gwerzhav]] ha lakaet e voe e [[Kanton Gwerzhav]]&lt;ref&gt;[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=36598 Cassini - EHESS - Fichenn ar gumun]&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* 41 gwaz eus ar gumun a gollas o buhez abalamour d'ar brezel, d.l.e. 3,75% eus he foblañs e 1911&lt;ref&gt;[http://lessoldatsdeloireinferieure.hautetfort.com/les-sorinieres/ Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv]&lt;/ref&gt;.
* Ur milour bet ganet e Kersoren a voe fuzuilhet gant al lu gall e 1915 e [[Sailly-au-Bois]], departamant [[Pas-de-Calais]] (Bro-C'hall).

== Brezhoneg ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
44 LES SORINIERES Menhir de la Haute Lande face NE.JPG|Peulvan al Lann-Uhel.
Menhir_des_Faux_Face_Ouest.JPG|Peulvan ar Faou.
&lt;/gallery&gt;
* Daou beulvan.
&lt;gallery&gt;
Abbaye Villeneuve.jpg
&lt;/gallery&gt;
* Abati Urzh ar Sistersianed e 1695, bet krouet gant Konstanza Breizh.
* Iliz katolik ''Intron-Varia''.
* Monumant ar re varv.
== Douaroniezh ==
== Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=8000
|passo1=1000
|passo2=200
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2012
|p1=1821 	 					
|p2=2194
|p3=3149 
|p4=4299 
|p5=5174 
|p6=6239 
|p7=7251
|p8=7648
|mammenn=EBSSA 
}}
== Melestradurezh ==
== Tud ==
* Jean-Baptiste Bachelier, soudard er 137{{vet}} Rujumant Troadegiezh, 25 bloaz, ganet e Kersoren, a voe fuzuilhet d'ar [[4 a viz Gouhere]] [[1915]] e [[Sailly-au-Bois]], departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall) gant al lu gall e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170301180008/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/liste-fusilles-regiments-sujet_6127_2.htm liste-fusilles-regiments]&lt;/ref&gt;.
== Gevelliñ ==
== Pennadoù kar ==
* [[Bignon]], 
* [[Pont-Marzhin]],
* [[Gwerzhav]].
== Dave ha notennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
{{Commonscat|Les Sorinières}}
* [https://web.archive.org/web/20110303060614/http://www.ville-sorinieres.fr/ Lec'hienn ofisiel Ti-Kêr Kersoren]

[[Rummad:Kumunioù Liger-Atlantel]]
[[Rummad:Kumunioù Bro-Naoned]]
[[Rummad:Kumunioù bet krouet e Liger-Izelañ e-pad an XIXvet kantved]]
[[Rummad:Soudarded vreizhat bet fuzuilhet gant al lu gall e-pad ar Brezel-bed kentañ]]</text>
      <sha1>fhz2ii1fyv91je6akql3jz1spnyfp0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lanwezoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32625</id>
    <revision>
      <id>2186621</id>
      <parentid>2080357</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T01:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" sha1="3goc0wrb8gtp8i1ek664vsv7e2j9qrb" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Lanwezoù
 | anvYezh           = Saent-Beneit
 | Yezh              = gallaouek
 | anvOfisiel        = Saint-Benoît-des-Ondes
 | skeudenn          = Saint-Benoit-des-Ondes - Mairie.jpg
 | alc'hwez          = An ti-kêr.
 | ardamezioù        = 
 | bro               = [[Bro-Sant-Maloù]]
 | departamant       = [[Il-ha-Gwilen]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Sant-Maloù|Sant-Maloù]]
 | kanton            = [[Kanton Dol|Dol]]
 | etrekumuniezh     = [[Sant-Maloù Tolpad-kêrioù]]
 | bro velestradurel = [[Bro Sant-Maloù (Voynet)|Bro Sant-Maloù]]
 | maer              = Bernadette Letanoux
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-[[2026]]
 | gorread           = 2.92
 | hedred            = -1.85027777778
 | ledred            = 48.6205555556
 | uk                = 2
 | ubi               = 2
 | ubr               = 10
}}
'''Lanwezoù''' (''Saint-Benoît-des-Ondes'' e [[galleg]]) a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[kanton Dol]] e departamant [[Il-ha-Gwilen]]. 
== Douaroniezh ==
* War lez [[Mor Breizh]] emañ Lanwezon.
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Dekred eus ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret: nac'het e voe al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]] gant ar person&lt;ref&gt;{{fr}}''Adhésion de Messieurs les Recteurs, Curés et autres ecclésiastiques du diocèse de Saint-Malo, en Bretagne, A l'exposition des principes sur la Constitution du Clergé, adressée à MM. les Evêques députés à l'Assemblée nationale'', Imprimerie de Crapart, place Saint-Michel, Pariz, Bro-C'hall, p.19&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 33 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 3,88% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=11321 Monumant ar re varv - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;; unan anezhe a varvas d'an [[22 a viz Eost]] [[1914]] e [[Jemeppe-sur-Sambre]] e [[Belgia]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=5416562 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas daou zen ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;/&gt;. 
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Cene st benoit.jpg|Ar Goan diwezhañ, taolenn en iliz katolik.
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Benead''.
&lt;gallery&gt;
Saint-Benoît-des-Ondes_-_Monument_aux_morts.jpg|Ar monumant.
&lt;/gallery&gt;
* Monumant ar re varv dirak ar maerdi, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=11321 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; ha kartenn-bost&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/photo.php?id_source=11321 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;. Dioueliet e voe e [[1923]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/14509/saint-benoit-des-ondes-rueroute/?elm=316 Université de Lille]&lt;/ref&gt;.
== Emdroadur ar boblañs ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=1200
|passo1=500
|passo2=100
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2011
|p1=485
|p2=556
|p3=547
|p4=612
|p5=775
|p6=799
|p7=1103
|p8=1058
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Gevelliñ ==
== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Saint-Benoît-des-Ondes}}
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20220331104802/https://ville-saint-benoit-des-ondes.fr/ Lec'hienn web ar gumun]

== Dave ha notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]
[[Rummad:Kumunioù Bro-Sant-Maloù]]</text>
      <sha1>3goc0wrb8gtp8i1ek664vsv7e2j9qrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kavaneg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33822</id>
    <revision>
      <id>2186599</id>
      <parentid>2076636</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5475" sha1="eb9u8hoxgb9y93tl6f6xt9b9hgxaxmg" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anvYezh = Chevanyaé
| Yezh = gallaouek
| anvOfisiel = Chevaigné
| skeudenn = Chevaigné_(35)_Mairie.jpg
| alc'hwez = Ar maerdi
| ardamezioù = Blason ville fr Chevaigné (Ille-et-Vilaine).svg
| bro = [[Bro-Roazhon]]
| departamant = [[Il-ha-Gwilen]]
| arondisamant = [[Arondisamant Roazhon|Roazhon]]
| kanton = [[Kanton Lanvezhon|Lanvezhon]]
| etrekumuniezh = [[Roazhon Meurgêr]]
| bro velestradurel = [[Bro Roazhon (Voynet)|Bro Roazhon]]
| maer = Sandrine Vincent
| amzer-gefridi = [[2020]]-[[2026]]
| gorread = 12.44
| hedred = -1.6296
| ledred = 48.2119
| uk = 65
| ubi = 32
| ubr = 90
}}

'''Kavaneg''' (''{{lang|fr|Chevaigné}}'' e galleg) a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[Kanton Lanvezhon]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].
== Douaroniezh ==
&lt;gallery&gt;
Chevaigné - Canal Ille et Rance 12 Grugedaine.JPG|Skluz Grugedaine. 
Le village de Chevaigné.jpg|Ar vourc'h.
&lt;/gallery&gt;
== Dezougen ==
&lt;gallery&gt;
Chevaigné - Canal Ille et Rance 11.JPG|[[Kanol an Il hag ar Renk]].
Gare Chevaigné SNCF.JPG|An ti gar.
&lt;/gallery&gt;
== Anv ==
* J.-Y. Le Moing &amp; Erwan Vallerie ː '''Cavanne''', 1152; '''Chavennio''', 1185
'''Gerdarzh'''

Diwar galianeg ''cavannos'' = kaouan

== Ardamezioù ==
''Daourannet ː ouzh 1 en glazur e dri penn gadgi en argant, troc'het, gwakoliet en gul, blougek ha tachek en aour; ouzh 2, en argant e groaz divnaerek en glazur''

Ardamezioù savet diwar ar re familhoù Thierry (pennoù gadgi), ha Pontrouault (kroaz divnaerek)

== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 43 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 6,57% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=228 Monumant ar re varv - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;; unan anezhe a varvas d'an [[22 a viz Eost]] [[1914]] en [[Emgann Rossignol]] e [[Belgia]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=5332160 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil Brezel-bed]] ====
* Mervel a reas daou zen ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref name=&quot;memorialgenweb.org&quot;/&gt;. 
* Dieubet e voe Kavaneg d'ar [[1 Eost|1{{añ}} a viz Eost]] [[1944]] gant tirlu [[SUA]].
==== Brezelioù didrevadennañ ====
===== [[Brezel Aljeria]] =====
* Mervel a reas ur milour eus ar gumun d'an [[8 a viz Even]] [[1961]] en ur gwall-zarvoud e [[Medea]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5330979 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Chevaigné (35) Église 2.jpg|An iliz katolik.
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Pêr''.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=228 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;. Divizet e voe e sevel d’ar [[17 a viz Gouhere]] [[1921]] gant ar c'huzul-kêr&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/51801/chevaigne-autre/ Université de Lille]&lt;/ref&gt;.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudenn&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=32973&amp;dpt=35 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Emdroadur ar boblañs ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=2500 
|passo1=500
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006 
|bl8=2007
|bl9=2011
|bl10=2017
|p1=660 
|p2=705 
|p3=773
|p4=972 
|p5=1335
|p6=1620 
|p7=1848
|p8=1865
|p9=1840
|p10=2265
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl= Roll ar maerioù}}
{{Dilennad|Deroù= Meurzh [[1965]] |Penn= Meurzh [[1977]] |Anv=Bernard Guimont |Strollad=   |Karg=  }}
{{Dilennad|Deroù= Meurzh [[1977]] |Penn= Gwengolo [[1993]] |Anv=Roger Gibet |Strollad=   |Karg=  }}
{{Dilennad|Deroù= Gwengolo [[1993]] |Penn= Meurzh [[2001]] |Anv=Albert Le Beuze |Strollad=   |Karg=  }}
{{Dilennad|Deroù= Meurzh [[2001]] |Penn=Meurzh 2014 |Anv=Gilles Nicolas |Strollad= [[Ar Re C'hlas|EELV]] |Karg= Redredad}}
{{DilennadBremañ|Deroù= Meurzh [[2014]] |Anv=Sandrine Vincent&lt;ref&gt;{{fr}}« [http://www.ouest-france.fr/une-femme-elue-maire-pour-la-premiere-fois-2088258 Une femme élue maire pour la première fois] », ''[[Ouest-France]]'', 2 Ebrel 2014.&lt;/ref&gt; |Strollad= |Karg= }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Tud ==
=== Ardamezeg ar familhoù ===
{| class=&quot;wikitable&quot;

|[[Restr:Angennes-d.jpg|80px]]
|'''d'Angennes''',
Aotrounez la Rivaudière
|''En sabel e lammell en argant''
|-
|[[Restr:Baulon.gif|80px]]
|'''de Baulon''',
Aotrounez la Rivaudière
|''Brizhet e lammell en gul''
|-
|}
== Liammoù diavaez ==
{{commonscat|Chevaigné}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110122022322/http://www.ville-chevaigne.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]
* {{br}}[http://www.geobreizh.com/breizh/bre/keriou-fichenn.asp?insee_ville=35079 Kavaneg war Geobreizh]
== Levrlennadur ==
* {{fr}}Michel Froger &amp; Michel Pressensé : ''Armorial des communes des Côtes-d'Armor &amp; Ille-et-Vilaine''. 2008
* {{fr}}Jean-Yves Le Moing : ''Noms de lieux de Bretagne''. Christine Bonneton Editeur. 2007
* {{fr}}Pol Potier de Courcy : ''Nobiliaire et armorial de Bretagne''. Adembannadur Editions des Régionalismes. Cressé. 2011/2014
* {{br}}Erwan Vallerie : ''Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus.'' An Here. 1995

== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]</text>
      <sha1>eb9u8hoxgb9y93tl6f6xt9b9hgxaxmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Langan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34086</id>
    <revision>
      <id>2186620</id>
      <parentid>2163657</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T01:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5651" sha1="05jfe3sd5mgll8tqs8sb3urqx3mjksg" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
| anvYezh = Langan
| Yezh = gallaouek
| anvOfisiel = Langan
| skeudenn = La mairie de langan - panoramio.jpg 
| alc'hwez = Ar maerdi.
| ardamezioù = Blason ville fr Langan (Ille et Vilaine).svg
| bro = [[Bro-Roazhon]]
| departamant = [[Il-ha-Gwilen]]
| arondisamant = [[Arondisamant Roazhon|Roazhon]]
| kanton = [[Kanton Menezalban|Menezalban]]
| etrekumuniezh = [[Roazhon Meurgêr]]
| bro velestradurel = [[Bro Roazhon (Voynet)|Bro Roazhon]]
| maer = Daniel Yvanoff
| amzer-gefridi = [[2020]]-[[2026]]
| gorread = 7.8
| hedred = -1.8522
| ledred = 48.2452
| uk = 95
| ubi = 69
| ubr = 124
| lec'hienn web = {{fr}}[http://www.langan.fr www.langan.fr]
}}

''' Langan '''a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[kanton Menezalban]] e [[departamant gall|departamant]] [[Il-ha-Gwilen]].

== Douaroniezh ==
== Ardamezioù ==
{|
|-
|[[Restr:Blason ville fr Langan (Ille et Vilaine).svg|110px]]
|width=&quot;15px&quot;|
|''En sabel e leonparzh kurunennet en argant.''&lt;ref&gt;Disheñvel diouzh skoed an tiegezh Langan.&lt;/ref&gt;
|-
|}
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Dekred eus ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret: embannet e voe bout mennet da nac'h al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]] gant ar person, Briand e anv&lt;ref&gt;{{fr}}''Adhésion de Messieurs les Recteurs, Curés et autres ecclésiastiques du diocèse de Saint-Malo, en Bretagne, A l'exposition des principes sur la Constitution du Clergé, adressée à MM. les Evêques députés à l'Assemblée nationale'', Imprimerie de Crapart, place Saint-Michel, Pariz, Bro-C'hall&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 30 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 5,38% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.phpidsource=11085 Monumant ar re varv - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;; daou anezhe a varvas e [[Belgia]] d’an [[22 a viz Eost]] [[1914]] e penn-kentañ ar brezel, unan e [[Cerfontaine]], korporal e oa er [[25vet Rujumant Troadegiezh (lu gall)|25vet Rujumant Troadegiezh]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=6261817 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;, egile en [[Rossignol|Emgann Rossignol]], soudard e oa er [[1añ Rujumant Troadegiezh Drevadennel]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5349076 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil brezel-bed]] ==== 
* D'an [[29 Mae|29 a viz Mae]] [[1943]] e kouezhas ur c'harr-nij ''[[Focke-Wulf Fw 190]]A-4'' eus an [[aerlu]] [[alaman]] (''[[Luftwaffe (1933-1945)|Luftwaffe]]'') e &quot;La Martinière&quot; e Langan&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.absa3945.com/airfield/pertesluftwaffe.html Pertes Luftwaffe]&lt;/ref&gt;.
* D'an [[12 Mezheven|12 a viz Even]] [[1944]] e voe taolet ur c'harr-nij ''[[B-24]]H'' (anvet &quot;Do Gim Don&quot;, marilhet 42-94859 ha kodet HN-F) eus [[aerlu]] [[SUA]] (''[[United States Army Air Forces]]'') d'an diaz e &quot;Les Brieux&quot; e Langan gant ur c'harr-nij ''[[Messerschmitt Bf 109]] F-2'' eus an [[aerlu]] [[alaman]] (''[[Luftwaffe (1933-1945)|Luftwaffe]]''), hemañ a voe taolet d'an diaz kerkent gant ur ''[[North American P-51 Mustang|Mustang]]-D'' eus [[aerlu]] [[SUA]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.absa39-45.com/352FG/352_fg.html 352nd Fighter Group]&lt;/ref&gt;; pemp nijour eus laz ar B-24 a voe lazhet (tri anezhe a zo douaret er ''[[Brittany American Cemetery]]'' e [[Montjoie-Saint-Martin]] e departamant [[Manche]] e [[Bro-C'hall]]), pevar nijour a zeuas a-benn da achap, unan a voe tapet d'an [[Alamagn|Alamaned]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.absa3945.com/airfield/pertesusaaf.html Pertes USAAF]&lt;/ref&gt;.
== Brezhoneg ==
* 6,0 % eus anvioù-lecʼh ar gumun a zo brezhonek&lt;ref&gt;Jean-Yves Le Moing, ''Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne'', Coop Breizh, 1990, p. 365&lt;/ref&gt;.

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Langan (35) Église Saint-Martin et Saint-Pierre - Extérieur - 01.jpg|An iliz katolik.
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Sant Varzhin ha Sant Pêr'', bet adsavet gant an ti-savour [[Arthur Regault]], lodennoù eus an iliz agent a voe adimplijet gantañ.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc'hskeudennoù&lt;/ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=35&amp;id_source=11085 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.

== Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=1000 
|passo1=200
|passo2=50 
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2011
|bl9=2013
|p1=436 
|p2=445 
|p3=404
|p4=725 
|p5=806
|p6=772
|p7=872
|p8=904
|p9=922
|mammenn=EBSSA 
}}
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl= Roll ar vaered}}
{{DilennadBremañ|Deroù=Meurzh 2014 |Penn= |Anv=Daniel Yvanoff |Strollad= |Karg= Retredad}}
{{Dilennad |Deroù=Meurzh 2008 |Penn=Meurzh 2014 |Anv=Maryvonne Lavarec |Strollad= [[Parti socialiste (Frañs)|PS]] |Karg=  Gwazourez kenwerzh}}
{{Dilennad |Deroù=Meurzh 2001 |Penn=Meurzh 2008 |Anv=Jeannie Peiniau |Strollad= Dehou-diseurt |Karg= }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Pennad kar ==
* [[Llangan]].
== Tud ==
== Gevelliñ ==
== Liammoù diavaez ==
{{Commonscat|Langan}}
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20151222091019/http://www.langan.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]
* {{br}}[http://www.geobreizh.com/breizh/bre/keriou-fichenn.asp?insee_ville=35144 Langan war Geobreizh]
== Notennoù ha daveoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Il-ha-Gwilen]]
[[Rummad:Nijerezioù SUA aet d'ar strad e Breizh e-pad an Eil brezel-bed]]
[[Rummad:Nijerezioù alaman aet d'ar strad e Breizh e-pad an Eil brezel-bed]]</text>
      <sha1>05jfe3sd5mgll8tqs8sb3urqx3mjksg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll livadurioù Caravaggio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38204</id>
    <revision>
      <id>2186579</id>
      <parentid>2186563</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T16:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>76088</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Michelangelo Caravaggio 001.jpg]] → [[File:Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg]] → File replacement: update from a low quality version to a other one with better quality ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2186579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7587" sha1="lv74oib86u47qqfiiptdxrb46zhpqrl" xml:space="preserve">Amañ a vo kavet roll livadurioù [[Caravaggio]]'''.

===Taolennoù relijiel===
====An [[Testamant Kozh]]====
&lt;gallery&gt;
The Sacrifice of Isaac by Caravaggio.jpg|'' [[Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)]]'' (1603)
Michelangelo Caravaggio 023.jpg|munudig
Michelangelo Caravaggio 024.jpg|munudig
David and Goliath by Caravaggio.jpg|''[[David]] ha [[Goliat]]'' (1600)
Michelangelo Caravaggio 018.jpg|''[[David]] gant penn [[Goliat]]''
Judith Beheading Holofernes by Caravaggio.jpg|''[[Judit (arz)|Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' (1599-1600)
&lt;/gallery&gt;

====An [[Testamant Nevez]]====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo_Caravaggio_035.jpg| ''[[Natività con i santi Lorenzo e Francesco]]''
Michelangelo Caravaggio 004.jpg|''Azeuladeg ar vesaerion''
Michelangelo Caravaggio 005.jpg|''Azeuladeg ar vesaerion'' (munudig)
Michelangelo_Caravaggio_025.jpg| [[Riposo durante la fuga in Egitto‎]] (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 026.jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 027.jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 028.jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|''An Tiegezh Santel gant Yann Vadezour'' 
Caravaggio_Baptist_Collezione_Bonello,_Malta.jpg| ''[[Yann ar Badezour e-tal ar Feunteun]]''
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, Yorck Project).jpg| '' Sant [[Yann-Vadezour]] yaouank (gant ur maout)'' 
Michelangelo Caravaggio 021.jpg|''Dibennidigezh Yann Vadezour'', 1608
CaravaggioSalomeLondon.jpg| ''[[Salome merc'h Herodiadez|Salome]] o terc'hel penn Yann ar Badezour'' (war-dro [[1607]])
Caravaggio Martha&amp;Mary.jpg|''[[Marta e Maria Maddalena‎]]''
Michelangelo Caravaggio 006.jpg|''Lazar o sevel'', 1608-1609
Maria Magdalene by Caravaggio.jpg|''[[Maria Magdalene| Mari Madalen oc'h ober pinijenn]]'' 
Michelangelo Caravaggio 063.jpg-''[[Maddalena penitente (Caravaggio)]]'' (Mari Madalen)(war-dro 1598)
Michelangelo Caravaggio 064.jpg|munudig
Supper at Emmaus by Caravaggio.jpg|''Koan en Emmaus'' (1601), [[National Gallery]], [[Londrez]]
Michelangelo Caravaggio 011.jpg|''Koan en Emmaus'' (1601), [[National Gallery]], [[Londrez]]
Michelangelo Caravaggio 012.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 013.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 014.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 015.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 016.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Supper at Emmaus-Caravaggio (1606).jpg|''[[Koan en Emmaus]]'' (1606)
1606 Caravaggio, Ecce Homo Palazzo Bianco, Genoa.jpg|''[[Ecce Homo]]'', Palazzo Rosso, [[Genoa]] (1606)
Caravaggio (Michelangelo Merisi) - Ecce Homo - Google Art Project.jpg|''Ecce Homo''
Caravaggio_-_Taking_of_Christ_-_Odessa.jpg|'' Krist trubardet '' (1602)
The Denial of Saint Peter-Caravaggio (1610).jpg|''Dinac'hadenn sant Pêr''
The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|''Diskred Sant Tomaz''
The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|''Diskred Sant [[Tomaz]]''
The Deposition by Caravaggio.jpg|''Jezuz distaget diouzh ar groaz''
Michelangelo_Caravaggio_038.jpg|''Kroazstagidigezh [[Simon Pêr]]''
&lt;/gallery&gt;
=====Ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez]]=====
&lt;gallery&gt;
Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg|''Gwerc'hez ar birc'hirined''
Michelangelo Caravaggio 002.jpg|''Gwerc'hez ar birc'hirined'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 066.jpg|''Madonna ar Rozera''(1606-1607)
Michelangelo Caravaggio 067.jpg| (munudig)
Michelangelo Caravaggio 068.jpg| (munudig)
Michelangelo_Caravaggio_069.jpg|''Marv ar Werc'hez''
Michelangelo Caravaggio 070.jpg| (munudig)
&lt;/gallery&gt;

=====Sent=====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 045.jpg|''Sant Vazhe hag an Ael'' (1602)
The Calling of Saint Matthew by Carvaggio.jpg|''Galvedigezh Sant Vazhev ''
The Inspiration of Saint Matthew by Caravaggio.jpg|''Awen Sant Vazhev''
The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|[[Merzherinti Mazhev]] 
Michelangelo Caravaggio 048.jpg|
Michelangelo Caravaggio 049.jpg|
Michelangelo Caravaggio 050.jpg|
Michelangelo Caravaggio 051.jpg|
Conversion on the Way to Damascus-Caravaggio (c.1600-1).jpg|'' [[War an Hent da Zamask]] ''
Michelangelo Caravaggio 037.jpg|'' [[War an Hent da Zamask]] '' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 010.jpg|''Beziadur Santez Lusia'', Iliz Santez Lusia, [[Siracusa]].
Michelangelo Caravaggio 056.jpg|''Sant Yerom o skrivañ'' 
Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|''Sant Yerom o skrivañ'' 
Michelangelo Caravaggio - Saint Jerome in his study (Hand detail).jpg| (munudig)
Michelangelo Caravaggio 060.jpg|''[[Santez Katell (Caravaggio)]]'' (1595-1596)
&lt;/gallery&gt;

===Taolennoù disakr===
====Mojennoù Hellaz ha Roma====
&lt;gallery&gt;
Medusa by Carvaggio.jpg| ''[[Medusa (Caravaggio)|Medusa]]'' (1598), [[Mirdi an Ofisoù]], [[Firenze]]
Michelangelo Caravaggio 017.jpg|Penn [[Medusa]]
Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|'' [[Amor Vincit Omnia (Caravaggio)|Amor Vincit Omnia]] '' (1602-1603)
Caravaggio - Amor Vincit - detail.jpg|''Omnia vincit Amor'' (1602)(munudenn)
Michelangelo Caravaggio 007.jpg|''[[Bacchus (Caravaggio)|Bacchus]]''
Michelangelo Caravaggio 008.jpg|''Bacchus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 009.jpg|''Bacchus'' (munudig)
Caravaggio - Autoritratto in veste di Bacco (Bacchino malato), 1595 circa, 534.jpg|'' [[Bacchus bihan klañv]] ''
Michelangelo Caravaggio 065.jpg|''[[Narkis (Caravaggio)|Narkis]]''
&lt;/gallery&gt;

====Poltredoù hag all====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Merisi da Caravaggio - Portrait of Pope Urban VIII. (Maffeo Barberini).jpg|[[Ar pab Urban VIII]]
Portrait_of_a_Courtesan_by_Caravaggio.jpg| [[Ritratto di Cortigiana (Caravaggio)]]
Michelangelo Caravaggio 020.jpg| ''Al ludour'', 1595, [[Mirdi ar Peniti]], [[Sant Petersbourg]].
1596 Caravaggio, The Lute Player New York.jpg| ''Al ludour'' (1596). Mirdi ar Peniti, Sant Petersbourg.
Michelangelo Merisi da Caravaggio - The Cardsharps.jpg|''[[I bari]]'' (An drucherien)
Michelangelo Caravaggio 019.jpg|[[:it:Canestra di frutta (Caravaggio)|Canestra di frutta]] (''Ar Banerad Frouezh'')
The Fortune Teller-Caravaggio (Rome).jpg| [[Al lennerez-planedennoù (Caravaggio) |''Al lennerez-planedennoù'']], [[1594]] (doare kentañ).
La Diseuse de bonne aventure, Caravaggio (Louvre INV 55) 02.jpg|[[Al lennerez-planedennoù (Caravaggio) |''Al lennerez-planedennoù'']], 1596-97 (eil doare)
Michelangelo Caravaggio 032.jpg|''Al lennerez-planedennoù'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 033.jpg|''Al lennerez-planedennoù'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 029.jpg|''Ar Seizh labour a druez''
Michelangelo Caravaggio 030.jpg|''Ar Seizh labour a druez'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 061.jpg|''Paotr yaouank dantet gant ur glazard''
Michelangelo Caravaggio 062.jpg|''Paotr yaouank e banerad frouezh ''
The_musicians_by_Caravaggio.jpg|''[[Concerto (Caravaggio)]]''
&lt;/gallery&gt;

====Da glenkañ gwelloc'h====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 038.jpg|
Michelangelo Caravaggio 039.jpg|
Michelangelo Caravaggio 040.jpg|
Michelangelo Caravaggio 041.jpg|
Michelangelo Caravaggio 042.jpg|
Michelangelo Caravaggio 043.jpg|
Michelangelo Caravaggio 044.jpg|
Michelangelo Caravaggio 045.jpg|
Michelangelo Caravaggio 046.jpg|
Michelangelo Caravaggio 052.jpg|
Michelangelo Caravaggio 053.jpg|
Michelangelo Caravaggio 054.jpg|
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|
&lt;/gallery&gt;

==Livadurioù all==
&lt;gallery&gt;
Bild-Ottavio Leoni, Caravaggio.jpg|''Caravaggio'', livet gant Ottavio Leoni
&lt;/gallery&gt;

[[Rummad:Rolloù livadurioù|Caravaggio]]
[[Rummad:livadurioù Caravaggio]]</text>
      <sha1>lv74oib86u47qqfiiptdxrb46zhpqrl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lestrem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54297</id>
    <revision>
      <id>2186623</id>
      <parentid>2030340</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T03:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10958" sha1="kkxmtz3kdjvqdoyujtq9zsm922h28o7" xml:space="preserve">{{Labour zo}}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Bro-C'hall'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|Lestrem
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed
|[[Skeudenn:Blason Lestrem.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Lestrem e [[Kanton Laventie]] hag en [[Arondisamant Béthune]]
|[[Skeudenn:Lestrem.svg|180px]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Bro-C'hall}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Pas-de-Calais-skoed}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Béthune]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Communauté de communes Flandre Lys
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]] 
|[[Kanton Laventie|Laventie]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|62502
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod post]] 
|62196 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Marc Delannoy 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread
|21,15&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 37' 23&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|02° 41' 09&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|18 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|13 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|20 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|3 943 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|186 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|[https://web.archive.org/web/20220308192911/http://www.ville-lestrem.fr/ lestrem.fr]
|-
|}
'''Lestrem''' e [[galleg]], '''De Stroom''' en [[izelvroeg]], '''Létrin''' e [[pikardeg]], a zo ur gumun eus departamant [[Pas-de-Calais]] ([[Bro-C'hall]]).
== Istor ==
=== {{XXvet}} kantved ===
* [[Brezel-bed kentañ]]: lazhet e voe gwazed eus ar gumun er brezel: 89 e Lestrem, 14 e La Fosse ha 28 e Le Paradis&lt;ref name=&quot;Mémoires de pierre&quot;&gt;[http://memoiresdepierre.pagesperso-orange.fr/alphabetnew/l/lestrem.html Mémoires de pierre]&lt;/ref&gt;; tost distrujet razh e voe ar gumun; roet e voe ar [[Kroaz-brezel 1914-1918|Groaz Brezel 1914-1918]] dezhi e [[1920]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170303083543/http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/communes-decorees-guerre-sujet_7632_2.htm Pages 14-18]&lt;/ref&gt;.
* [[Eil brezel-bed]], [[Lazhadeg Le Paradis]]: 97 milour eus [[Breizh-Veur]] a voe drouklazhet e Le Paradis gant an [[SS]]ed d'ar 27 a viz Mae 1940 goude bout en em rentet war-lerc'h emgannoù start&lt;ref name=&quot;Mémoires de pierre&quot;/&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120807202127/http://www.ville-lestrem.fr/rubrique.php3?id_rubrique=1 Lec'hienn ar gumun]&lt;/ref&gt; ==
* Kastell ar Rault, {{XIXvet}} kantved.
* Kastell ar Maretz, {{XVvet}} kantved (?), gant lodennoù koshoc'h, c'hwezet an tan ennañ gant an Alamaned e 1918.
* Kastell Lestrem, {{XIVvet}}-{{XVvet}} kantvedoù, distrujet e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. 
* Kastell La Fosse, {{XVvet}} kantved. 
* Chapel kastell La Fosse, bet adsavet ha brasaet e 1856.
* Iliz katolik ''Saint Amé'' e bourc'h Lestrem, bet savet e 1928 e lec'h an iliz a-gent eus 1507, bet distrujet e 1918.
* Iliz katolik La Fosse, 1925; ur chapel a oa eno, met dismantret e oa; savet e voe unan all brasoc'h e 1855, deut da vout iliz ar barrez bet krouet e 1857 e La Fosse, distrujet razh e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. 
* Iliz katolik ar Paradis, 1925, bet savet e lec'h an iliz a-gent (1870-1875), distrujet razh e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. 
* Bep a vonumant ar re varv e Lestrem, La Fosse ha Le Paradis.
* Monumant soudarded [[Breizh-Veur]] bet drouklazhet e Le Paradis gant an [[SS]]ed d'ar 27 a viz Mae 1940, gant an engravadenn-mañ: ''To the Glory of God. On this village on may 27th 1940 97 members of the british expeditionary force were massacred. This memorial is erected by the Dunkirk veterans association and their friends to commemorate this tragedy ans its two survivors.''&lt;ref name=&quot;Mémoires de pierre&quot;/&gt;
=== Bered ar C'hommonwealth: ''Le Paradis War Cemetery'' ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+
! Bro
! Niver a soudarded
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|tremen 150
|-
|'''Hollad'''
|'''tremen 150'''
|}
Ur vered ag an [[Eil brezel-bed]] eo. E miz Mae 1940 e voe beziet ar 97 milour eus ar 2{{vet}} Batalhon eus ar ''Royal Norfolk Regiment'' bet drouklazhet e Le Paradis gant an [[SS]]ed e bered ar gumun, hag al lodenn-se a zeuas da vout bered ar C'hommonwealth. Bezioù all a voe ouzhpennet diwezhatoc'h. Tost un drederenn eus ar soudarded douaret enni a zo chomet dianav&lt;ref&gt;[http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/2027400/LE%20PARADIS%20WAR%20CEMETERY,%20LESTREM Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;. 
== Douaroniezh ==
* War lez ar stêr [[Lawe]] emañ Lestrem.
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;						
&lt;timeline&gt;						
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:4000						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:250 start:0						
						 
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 3039						
 bar:1800 from:0 till: 3144						
 bar:1806 from:0 till: 3274						
 bar:1821 from:0 till: 3218						
 bar:1831 from:0 till: 3171						
 bar:1836 from:0 till: 3504						
 bar:1841 from:0 till: 3512						
 bar:1846 from:0 till: 3390						
 bar:1851 from:0 till: 3344						
 bar:1856 from:0 till: 3337						
 bar:1861 from:0 till: 3446						
 bar:1866 from:0 till: 3400						
 bar:1872 from:0 till: 3314						
 bar:1876 from:0 till: 3295						
 bar:1881 from:0 till: 3174						
 bar:1886 from:0 till: 3074						
 bar:1891 from:0 till: 2985						
 bar:1896 from:0 till: 2961						
 bar:1901 from:0 till: 2860						
 bar:1906 from:0 till: 2736						
 bar:1911 from:0 till: 2764						
 bar:1921 from:0 till: 2306						
 bar:1926 from:0 till: 2363						
 bar:1931 from:0 till: 2315						
 bar:1936 from:0 till: 2273						
 bar:1946 from:0 till: 2157						
 bar:1954 from:0 till: 2466						
 bar:1962 from:0 till: 2643						
 bar:1968 from:0 till: 2662						
 bar:1975 from:0 till: 2727						
 bar:1982 from:0 till: 3044						
 bar:1990 from:0 till: 3753						
 bar:1999 from:0 till: 3790						
 bar:2006 from:0 till: 3924						
 bar:2007 from:0 till: 3943						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;						
&lt;/div&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù Pas-de-Calais]]
[[Rummad:Kroaz-brezel 1914-1918 (kumunioù Pas-de-Calais)]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e Pas-de-Calais]]</text>
      <sha1>kkxmtz3kdjvqdoyujtq9zsm922h28o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcq-en-Barœul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67462</id>
    <revision>
      <id>2186638</id>
      <parentid>2045464</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6891" sha1="bb2k4sonh5yn5bvzp7j6kggw74yt98x" xml:space="preserve">{{Labour zo}}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|''' Marcq-en-Barœul'''
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed
|[[Restr:Blason ville fr Marcq-en-Baroeul (Nord).svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hiadur Marcq-en-Barœul e [[Kanton Marcq-en-Barœul]] hag en [[Arondisamant Lille]]
|[[Restr:Bondues.jpg|200px]]

|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Frañs}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Norzh}} 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
||[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Lille|Lille]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Lille Métropole Communauté urbaine 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]] 
|Pennlec'h [[Kanton Marcq-en-Barœul]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|59378
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod-post]] 
|59700 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Bernard Gérard 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread
|14,04&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 40' 16&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|03° 05' 50&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|.. m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|18 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|53 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|38 939 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|2 773 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|[https://web.archive.org/web/20110221143607/http://www.marcq-en-baroeul.org/ Marcq-en-Barœul]
|-
|}
''' Marcq-en-Barœul''' a zo ur gumun eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. Pennlec'h [[Kanton Marcq-en-Barœul]] eo.
{|
|[[Restr:Mairie de Marcq-en-Baroeul 0673.jpg|left|thumb|200px|An ti-kêr]]
|}
== Istor ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
{|
|[[Restr:Église saint vincent marcq en baroeul.jpg|left|thumb|180px|Iliz katolik ''Saint-Vincent'']]
|}
== Douaroniezh ==
* War lez ar stêr [[Marque]] emañ '''Marcq-en-Barœul'''. 
== Emdroadur ar boblañs 1791-2006 ==
&lt;timeline&gt;		
Colors=		
  id:lightgrey value:gray(0.9)		
  id:darkgrey value:gray(0.7)		
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)		
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)		
ImageSize = width:800 height:350		
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50		
DateFormat = x.y		
Period =from:0 till:40000	
TimeAxis = orientation:vertical		
AlignBars = justify		
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:2500 start:0		
BackgroundColors = canvas:sfondo		
BarData=		
  bar:1791		
  bar:1792		
  bar:1793		
  bar:1794		
  bar:1795		
  bar:1796		
  bar:1797		
  bar:1798		
  bar:1799		
  bar:1800 text:1800		
  bar:1801		
  bar:1802		
  bar:1803		
  bar:1804		
  bar:1805		
  bar:1806		
  bar:1807		
  bar:1808		
  bar:1809		
  bar:1810		
  bar:1811		
  bar:1812		
  bar:1813		
  bar:1814		
  bar:1815		
  bar:1816		
  bar:1817		
  bar:1818		
  bar:1819		
  bar:1820 text:1820		
  bar:1821		
  bar:1822		
  bar:1823		
  bar:1824		
  bar:1825		
  bar:1826		
  bar:1827		
  bar:1828		
  bar:1829		
  bar:1830		
  bar:1831		
  bar:1832		
  bar:1833		
  bar:1834		
  bar:1835		
  bar:1836		
  bar:1837		
  bar:1838		
  bar:1839		
  bar:1840 text:1840		
  bar:1841		
  bar:1842		
  bar:1843		
  bar:1844		
  bar:1845		
  bar:1846		
  bar:1847		
  bar:1848		
  bar:1849		
  bar:1850		
  bar:1851		
  bar:1852		
  bar:1853		
  bar:1854		
  bar:1855		
  bar:1856		
  bar:1857		
  bar:1858		
  bar:1859		
  bar:1860 text:1860		
  bar:1861		
  bar:1862		
  bar:1863		
  bar:1864		
  bar:1865		
  bar:1866		
  bar:1867		
  bar:1868		
  bar:1869		
  bar:1870		
  bar:1871		
  bar:1872		
  bar:1873		
  bar:1874		
  bar:1875		
  bar:1876		
  bar:1877		
  bar:1878		
  bar:1879		
  bar:1880 text:1880		
  bar:1881		
  bar:1882		
  bar:1883		
  bar:1884		
  bar:1885		
  bar:1886		
  bar:1887		
  bar:1888		
  bar:1889		
  bar:1890		
  bar:1891		
  bar:1892		
  bar:1893		
  bar:1894		
  bar:1895		
  bar:1896		
  bar:1897		
  bar:1898		
  bar:1899		
  bar:1900 text:1900		
  bar:1901		
  bar:1902		
  bar:1903		
  bar:1904		
  bar:1905		
  bar:1906		
  bar:1907		
  bar:1908		
  bar:1909		
  bar:1910		
  bar:1911		
  bar:1912		
  bar:1913		
  bar:1914		
  bar:1915		
  bar:1916		
  bar:1917		
  bar:1918		
  bar:1919		
  bar:1920 text:1920		
  bar:1921		
  bar:1922		
  bar:1923		
  bar:1924		
  bar:1925		
  bar:1926		
  bar:1927		
  bar:1928		
  bar:1929		
  bar:1930		
  bar:1931		
  bar:1932		
  bar:1933		
  bar:1934		
  bar:1935		
  bar:1936		
  bar:1937		
  bar:1938		
  bar:1939		
  bar:1940 text:1940		
  bar:1941		
  bar:1942		
  bar:1943		
  bar:1944		
  bar:1945		
  bar:1946		
  bar:1947		
  bar:1948		
  bar:1949		
  bar:1950		
  bar:1951		
  bar:1952		
  bar:1953		
  bar:1954		
  bar:1955		
  bar:1956		
  bar:1957		
  bar:1958		
  bar:1959		
  bar:1960 text:1960		
  bar:1961		
  bar:1962		
  bar:1963		
  bar:1964		
  bar:1965		
  bar:1966		
  bar:1967		
  bar:1968		
  bar:1969		
  bar:1970		
  bar:1971		
  bar:1972		
  bar:1973		
  bar:1974		
  bar:1975		
  bar:1976		
  bar:1977		
  bar:1978		
  bar:1979		
  bar:1980 text:1980		
  bar:1981		
  bar:1982		
  bar:1983		
  bar:1984		
  bar:1985		
  bar:1986		
  bar:1987		
  bar:1988		
  bar:1989		
  bar:1990		
  bar:1991		
  bar:1992		
  bar:1993		
  bar:1994		
  bar:1995		
  bar:1996		
  bar:1997		
  bar:1998		
  bar:1999		
  bar:2000 text:2000		
  bar:2001		
  bar:2002		
  bar:2003		
  bar:2004		
  bar:2005		
  bar:2006		
PlotData=		
 color:barra width:10 align:left		
 bar:1793 from:0 till: 	2648	
 bar:1800 from:0 till: 	2613	
 bar:1806 from:0 till: 	2706	
 bar:1821 from:0 till: 	2925	
 bar:1831 from:0 till: 	3132	
 bar:1836 from:0 till: 	3348	
 bar:1841 from:0 till: 	3586	
 bar:1846 from:0 till: 	3937	
 bar:1851 from:0 till: 	3989	
 bar:1856 from:0 till: 	4617	
 bar:1861 from:0 till: 	5922	
 bar:1866 from:0 till: 	7335	
 bar:1872 from:0 till: 	7548	
 bar:1876 from:0 till: 	8411	
 bar:1881 from:0 till: 	9266	
 bar:1886 from:0 till: 	9418	
 bar:1891 from:0 till: 	9752	
 bar:1896 from:0 till: 	10392	
 bar:1901 from:0 till: 	11142	
 bar:1906 from:0 till: 	11520	
 bar:1911 from:0 till: 	12149	
 bar:1921 from:0 till: 	12713	
 bar:1926 from:0 till: 	16145	
 bar:1931 from:0 till: 	19163	
 bar:1936 from:0 till: 	21322	
 bar:1946 from:0 till: 	22271	
 bar:1954 from:0 till: 	24564	
 bar:1962 from:0 till: 	29234	
 bar:1968 from:0 till: 	35136	
 bar:1975 from:0 till: 	36126	
 bar:1982 from:0 till: 	35278	
 bar:1990 from:0 till: 	36601	
 bar:1999 from:0 till: 	37177	
 bar:2006 from:0 till: 	38939	
		
TextData=		
  fontsize:S pos:(50,10)		
  text:		
&lt;/timeline&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;
== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]]</text>
      <sha1>bb2k4sonh5yn5bvzp7j6kggw74yt98x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merlimont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80107</id>
    <revision>
      <id>2186655</id>
      <parentid>2045518</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T11:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7687" sha1="e9yedt4blcg9tui9hhbby45gwsc9jah" xml:space="preserve">{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:300px; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fafafa; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:95%;&quot;
|+&lt;span style=&quot;font-size:large;&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #adafda&quot; |'''Kumunioù Frañs'''
|-
|- align=&quot;center&quot;
|Anv 
|Merlimont
|- align=&quot;center&quot;
|Skoed
|[[Skeudenn:Blason de la ville de Merlimont.svg|90px]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Riez]]
|{{Frañs}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Rannvro]] 
|{{FR-NPDC}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Departamant]] 
|{{FR-Pas-de-Calais-skoed}}
|- align=&quot;center&quot;
|[[Bro hengounel]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Arondisamant]] 
|[[Arondisamant Montreuil-sur-Mer|Montreuil-sur-Mer]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Etrekumuniezh]] 
|Communauté de communes Mer et Terres d'Opale
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kanton]] 
|[[Kanton Montreuil-sur-Mer|Montreuil-sur-Mer]] 
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod INSEE]] 
|62571
|- align=&quot;center&quot;
|[[Kod post]] 
|62155 
|- align=&quot;center&quot;
|Maer 
|Jean-François Rapin 
|- align=&quot;center&quot;
|Amzer-gefridi 
|[[2008]]-[[2014]]
|- align=&quot;center&quot;
|Gorread
|21,49&amp;nbsp;km²
|- align=&quot;center&quot;
|Led
|50° 27' 23&quot; Norzh 
|- align=&quot;center&quot;
|Hed
|01° 36' 54&quot; Reter
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder kreiz 
|7 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder bihanañ 
|0 m
|- align=&quot;center&quot;
|Uhelder brasañ 
|41 m
|- align=&quot;center&quot;
|Poblañs hep kontoù doubl
|3 027 &lt;small&gt;(2007)&lt;/small&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Stankter
|140 a./km²
|- align=&quot;center&quot;
|Lec'hienn ar gumun
|[https://web.archive.org/web/20071212100502/http://www.merlimont.fr/ Merlimont]
|-
|}
'''Merlimont''' a zo ur gumun eus departamant ar [[Pas-de-Calais]] ([[Bro-C'hall]]). 
== Istor ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
* An iliz katolik.
== Douaroniezh ==
== Emdroadur ar boblañs 1793-2007 ==
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;						
&lt;timeline&gt;						
Colors=						
  id:lightgrey value:gray(0.9)						
  id:darkgrey value:gray(0.7)						
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)						
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)						
ImageSize  = width:800 height:350						
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50						
DateFormat = x.y						
Period =from:0 till:3100						
TimeAxis   = orientation:vertical						
AlignBars  = justify						
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0						
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:250 start:0						
						 
BackgroundColors = canvas:sfondo						
BarData=						
  bar:1791						
  bar:1792						
  bar:1793						
  bar:1794						
  bar:1795						
  bar:1796						
  bar:1797						
  bar:1798						
  bar:1799						
  bar:1800 text:1800						
  bar:1801						
  bar:1802						
  bar:1803						
  bar:1804						
  bar:1805						
  bar:1806						
  bar:1807						
  bar:1808						
  bar:1809						
  bar:1810						
  bar:1811						
  bar:1812						
  bar:1813						
  bar:1814						
  bar:1815						
  bar:1816						
  bar:1817						
  bar:1818						
  bar:1819						
  bar:1820 text:1820						
  bar:1821						
  bar:1822						
  bar:1823						
  bar:1824						
  bar:1825						
  bar:1826						
  bar:1827						
  bar:1828						
  bar:1829						
  bar:1830						
  bar:1831						
  bar:1832						
  bar:1833						
  bar:1834						
  bar:1835						
  bar:1836						
  bar:1837						
  bar:1838						
  bar:1839						
  bar:1840 text:1840						
  bar:1841						
  bar:1842						
  bar:1843						
  bar:1844						
  bar:1845						
  bar:1846						
  bar:1847						
  bar:1848						
  bar:1849						
  bar:1850						
  bar:1851						
  bar:1852						
  bar:1853						
  bar:1854						
  bar:1855						
  bar:1856						
  bar:1857						
  bar:1858						
  bar:1859						
  bar:1860 text:1860						
  bar:1861						
  bar:1862						
  bar:1863						
  bar:1864						
  bar:1865						
  bar:1866						
  bar:1867						
  bar:1868						
  bar:1869						
  bar:1870						
  bar:1871						
  bar:1872						
  bar:1873						
  bar:1874						
  bar:1875						
  bar:1876						
  bar:1877						
  bar:1878						
  bar:1879						
  bar:1880 text:1880						
  bar:1881						
  bar:1882						
  bar:1883						
  bar:1884						
  bar:1885						
  bar:1886						
  bar:1887						
  bar:1888						
  bar:1889						
  bar:1890						
  bar:1891						
  bar:1892						
  bar:1893						
  bar:1894						
  bar:1895						
  bar:1896						
  bar:1897						
  bar:1898						
  bar:1899						
  bar:1900 text:1900						
  bar:1901						
  bar:1902						
  bar:1903						
  bar:1904						
  bar:1905						
  bar:1906						
  bar:1907						
  bar:1908						
  bar:1909						
  bar:1910						
  bar:1911						
  bar:1912						
  bar:1913						
  bar:1914						
  bar:1915						
  bar:1916						
  bar:1917						
  bar:1918						
  bar:1919						
  bar:1920 text:1920						
  bar:1921						
  bar:1922						
  bar:1923						
  bar:1924						
  bar:1925						
  bar:1926						
  bar:1927						
  bar:1928						
  bar:1929						
  bar:1930						
  bar:1931						
  bar:1932						
  bar:1933						
  bar:1934						
  bar:1935						
  bar:1936						
  bar:1937						
  bar:1938						
  bar:1939						
  bar:1940 text:1940						
  bar:1941						
  bar:1942						
  bar:1943						
  bar:1944						
  bar:1945						
  bar:1946						
  bar:1947						
  bar:1948						
  bar:1949						
  bar:1950						
  bar:1951						
  bar:1952						
  bar:1953						
  bar:1954						
  bar:1955						
  bar:1956						
  bar:1957						
  bar:1958						
  bar:1959						
  bar:1960 text:1960						
  bar:1961						
  bar:1962						
  bar:1963						
  bar:1964						
  bar:1965						
  bar:1966						
  bar:1967						
  bar:1968						
  bar:1969						
  bar:1970						
  bar:1971						
  bar:1972						
  bar:1973						
  bar:1974						
  bar:1975						
  bar:1976						
  bar:1977						
  bar:1978						
  bar:1979						
  bar:1980 text:1980						
  bar:1981						
  bar:1982						
  bar:1983						
  bar:1984						
  bar:1985						
  bar:1986						
  bar:1987						
  bar:1988						
  bar:1989						
  bar:1990						
  bar:1991						
  bar:1992						
  bar:1993						
  bar:1994						
  bar:1995						
  bar:1996						
  bar:1997						
  bar:1998						
  bar:1999						
  bar:2000 text:2000						
  bar:2001						
  bar:2002						
  bar:2003						
  bar:2004						
  bar:2005						
  bar:2006						
  bar:2007						
PlotData=						
 color:barra width:10 align:left						
 bar:1793 from:0 till: 640						
 bar:1800 from:0 till: 651						
 bar:1806 from:0 till: 694						
 bar:1821 from:0 till: 812						
 bar:1831 from:0 till: 851						
 bar:1836 from:0 till: 870						
 bar:1841 from:0 till: 765						
 bar:1846 from:0 till: 756						
 bar:1851 from:0 till: 759						
 bar:1856 from:0 till: 743						
 bar:1861 from:0 till: 753						
 bar:1866 from:0 till: 715						
 bar:1872 from:0 till: 747						
 bar:1876 from:0 till: 728						
 bar:1881 from:0 till: 693						
 bar:1886 from:0 till: 664						
 bar:1891 from:0 till: 681						
 bar:1896 from:0 till: 650						
 bar:1901 from:0 till: 632						
 bar:1906 from:0 till: 681						
 bar:1911 from:0 till: 718						
 bar:1921 from:0 till: 771						
 bar:1926 from:0 till: 825						
 bar:1931 from:0 till: 893						
 bar:1936 from:0 till: 920						
 bar:1946 from:0 till: 776						
 bar:1954 from:0 till: 1037						
 bar:1962 from:0 till: 1095						
 bar:1968 from:0 till: 1310						
 bar:1975 from:0 till: 1619						
 bar:1982 from:0 till: 1832						
 bar:1990 from:0 till: 2212						
 bar:1999 from:0 till: 2602						
 bar:2006 from:0 till: 2994						
 bar:2007 from:0 till: 3027						
						
TextData=						
  fontsize:S pos:(50,10)						
  text:						
&lt;/timeline&gt;						
&lt;/div&gt;
&lt;ref&gt;Cassini hag [[EBSSA]]&lt;/ref&gt;

== Melestradurezh ==
== Tud ==
* An aktour saoz Darrel Baines a zo o chom e Merlimont.
== Liammoù diavaez ==
== Dave ha notennoù==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Kumunioù Pas-de-Calais]]</text>
      <sha1>e9yedt4blcg9tui9hhbby45gwsc9jah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Degemer/Keleier</title>
    <ns>10</ns>
    <id>84351</id>
    <revision>
      <id>2186627</id>
      <parentid>2186364</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T07:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2186627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1993" sha1="r5xs5bojeqwcw5zxrc2r2m71h3fp2lm" xml:space="preserve">Gwelet ivez [[{{CURRENTYEAR}} e Breizh|Keleier ar vro]].
&lt;!--### SKEUDENN ###--&gt;
[[Skeudenn:Mette Frederiksen by Christian Ursilva (2026).jpg|150px|right|Mette Frederiksen]]
*[[24 a viz Meurzh]] : gant ar strollad [[Socialdemokratiet]], strollad ar c'hentañ ministr [[Mette Frederiksen]] ''(skeudenn)'', eo aet ar maout e dilennadeg kannaded ar [[Folketing]], [[parlamant]] [[Danmark]].
*[[22 a viz Meurzh]] : marvet eo [[Lionel Jospin]], bet [[Kentañ Ministr (Frañs)|Kentañ Ministr Bro-C'hall]] etre 1997 ha 2002.
*[[16 a viz Meurzh]] : kantadoù a dud zo lazhet e [[Kaboul]] gant [[Brezel etre Afghanistan ha Pakistan|bombezadegoù aerlu Pakistan]].
*[[15 a viz Meurzh]] : kentañ tro [[dilennadeg ar c'huzulioù-kêr e Bro-C'hall]].
*[[12 a viz Meurzh]] : [[Bodadenn Vroadel ar Bobl]] e [[Republik Pobl Sina|Sina]] a zegemer ul lezenn &quot;evit unvaniñ ar vroad&quot; hag a laka ar [[mandarineg]] da vezañ ar yezh kelenn er stad a-bezh diwar-goust yezhoù ar minorelezhioù broadel evel an [[tibeteg]], ar [[mongoleg]] pe an [[ouigoureg]].
*[[8 a viz Meurzh]] : [[Mojtaba C'hamenei]] zo dilennet da benn uhelañ [[Iran]] goude [[Lazhadenn Ali C'hamenei|lazhadenn e dad]], [[Ali C'hamenei]].
*[[28 a viz C'hwevrer]] : [[Obererezh milourel a-gevret a-enep Iran|bombezet eo Iran]] gant [[Israel]] hag an [[Stadoù-Unanet Amerika|SUA]], lazhet eo [[Ali C'hamenei]] ha degadoù a dud nann-soudard.
*[[27 a viz C'hwevrer]] : bombezet eo [[Kaboul]] ha [[Kandahar]] gant aerlu [[Pakistan]] ha disklêriet eo ar [[brezel etre Afghanistan ha Pakistan (2026)|brezel etre Pakistan hag Afghanistan]].
*[[23 a viz C'hwevrer]] : [[Rob Jetten]] a zeu da vezañ Kentañ Ministr an [[Izelvroioù]].
*[[22 a viz C'hwevrer]] : [[Nemesio Oseguera Cervantes]], penn ar [[Cártel de Jalisco Nueva Generación]], zo lazhet gant an [[Arme Vec'hikan|arme vec'hikan]]. Emsavioù feuls a zo en ugent [[Stadoù Mec'hiko|stad]] eus [[Mec'hiko]].

{{diac'hubiñ}} 
&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Pajenn degemer|Keleier]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5xs5bojeqwcw5zxrc2r2m71h3fp2lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Levrioù ar vugale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84690</id>
    <revision>
      <id>2186619</id>
      <parentid>2174144</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Hans_Christian_Andersen_by_Thora_Hallager_1869.jpg]] e-lec’h HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]:</comment>
      <origin>2186619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3017" sha1="g5rldzeuo18l093hv0duzmi8lx3b9ff" xml:space="preserve">'''Levrioù ar vugale''' a oa un dastumad levrioù-bugale embannet gant [[Al Liamm]] etre 1954 ha 1977.

Darn eus al levrioù-se zo [[kontadenn]]où tennet eus al levr [[gallek]] [[Les Contes de ma Mère l'Oye]], gant [[Charles Perrault]], embannet e 1697, pe eus dastumad alamanek [[kontadennoù Grimm]], embannet e 1812, hogen azasaet ha skeudennaouet. 

Diouzh a ouzer eo pe gant [[Pêr ar Bihan]] pe gant [[Pêr Denez]], pe c'hoazh [[Roparz Hemon]], e oa savet ar skridoù. Ral eo lenn o anvioù war al levrioù avat. 

==Al levrioù==
[[File:Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg|thumb|Meur a gontadenn gant [[Hans Christian Andersen]] a voe troet e brezhoneg gant Roparz Hemon hag embannet gant [[Gwalarn]]. ]]
# [[Paotr e varv glas]] (hervez [[Charles Perrault]]) (1954)
# Merc'hig ar rozenn (hervez [[Hans Christian Andersen]]) (1954)
# [[Ar c'hemener bihan kalonek]] (hervez [[Breudeur Grimm|ar vreudeur Grimm]])
# ''[[Robinson Kruzo]]'', diwar [[Daniel Defoe]]
# [[Istor Meudig]] (1957)
# [[Ar Goantenn e Koad ar C'housk]] (hervez [[Charles Perrault]]) (1957)
# ''[[Ar c'hazh gant heuzoù ler]]'' (1957)
# [[Luduennig]] (1957)
# [[Kabellig Ruz]] (1957)
# [[Gwenn-erc'h hag ar seizh Korrig]] (1957)
# Kistinenn (1959)
# Gwennig ha Gwenola (1959)
# ''[[Mojennoù (1961)|Mojennoù]]'' (1961). Kinniget eo al levr evel un dastumadig ''mojennoù'' skrivet ''hervez [[Jean de La Fontaine|Jean de la Fontaine]]''. 11 ''mojenn'' zo el levr, 2 savet gant [[Yeun ar Gow]], ar re all gant [[Paotr Treoure]]. 
# '' [[Kroc'hen Azen]]'' (1961), diwar [[Charles Perrault]].
# ''Ar c'havr hag he givri bihan'' (1961)
# ''Istor ar [[Mabig Jezuz]]'' (1962), diwar ar [[Pevar Aviel]].
# ''Rozenn wenn ha rozenn ruz'', skrid gant [[Roparz Hemon]] (1962)
# ''Pêrig hag ar briñsez'' (hervez Charles Deulin) (1962)
# ''Ar roue ha Meudig e vab'', skeudennoù gant Rothman.
# [[An Eostig]] (1962)
# ''Bleiz Noz Nedeleg'' (1962), mojenn eus [[Kanada]], skrid gant [[Frañsez Kervella]] (?)
# [[An tri borc'hell roz]] (1962)
# ''[[Ar pevar soner]]'' (hervez Grimm, skrid gant [[Per Denez]]) (1963)
# ''An ti bara-mel'' (hervez Grimm) (1963). Istor [[Hänsel ha Gretel]] eo, adkontet diwar kontadenn [[Breudeur Grimm|ar vreudeur Grimm]]), gant [[Per Denez]].
# ''An tri ourz'' (hervez Grimm) (1963)
# ''Ar c'hi kalonek'', skrid marteze gant Per Denez (1966)
# [[Perig ar Meud]] (1966)
# [[Alanig al Louarn]] (1966)

'''Rummad nevez'''
#''Ar c'hazhig penn skañv'' (1976)
#''Istor ar Poñsin melen'' (1976), skrid brezhonek gant [[Tudual Huon]]
#''An nadozig vurzhudus'' (1976), skrid brezhonek gant Kenan Kongar
#''Kroc'hen Azen'' (1978), hervez Perrault, skrid brezhonek gant [[Riwal Huon]].
#''[[An houadig divalav]]'' (1978), diwar kontadenn Andersen, skrid brezhonek gant Riwal Huon. 
#''[[Rouanez an erc'h]]'' (1978), diwar kontadenn Andersen, skrid brezhonek gant Riwal Huon.

==Pennadoù kar==
* [[Lennegezh yaouankiz vrezhonek]]
* [[Levr yaouankiz vrezhonek]]

[[Rummad:Al Liamm]]
[[Rummad:Levrioù ar vugale| ]]</text>
      <sha1>g5rldzeuo18l093hv0duzmi8lx3b9ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sœur Sourire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96869</id>
    <revision>
      <id>2186595</id>
      <parentid>1726831</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>36646</id>
      </contributor>
      <comment>image</comment>
      <origin>2186595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="ov796mbt5wuf22tjbh1jv57l5v86e4g" xml:space="preserve">[[Restr:Sor Sonrisa.gif|thumb|right|250px|]]
'''Sœur Sourire''' (anv gallek evit “Seurez Minc'hoarzh”) e oa anv arzourez '''Jeanne Paule Marie Deckers''' (a veze graet '''Jeanine Deckers''' anezhi), ul [[leanez]] ha kanerez eus [[Belgia]] ganet e [[Brusel]] d'ar [[17 a viz Here]] [[1933]] ha marvet e [[Wavre]] d'an [[29 a viz Meurzh]] [[1985]], hag anvet '''sœur Luc-Gabriel''' en he c'houent dominikanezed.

Brudet e oa bet dre ar bed a-bezh e [[1963]] evit ur ganaouenn savet ton ha son ganti anvet ''[[Dominique (kanaouenn)|Dominique]]'' diwar-benn [[Domingo de Guzmán|sant Dominik]], saver urzh an [[Dominikaned]]. Pa guitaas an urzhioù n'he devoa bet gwenneg ebet evit he c'hanaouenn, ha n'he devoa ket droed ken d'ober gant an anv &quot;Sœur Sourire&quot; (kemer a reas neuze an anv '''Luc Dominique''') met daoust da se e c'houlenne servij an tailhoù diganti kaout e lod a save d'ur pezh mell sammad. Gwall enket en em zistrujas a-gevret gant he mignonez.

==Liammoù diavaez==
*[http://www.youtube.com/watch?v=qUzY-W2klT4 Sœur Sourire ha seurezed all o kanañ tammoù traoù (video war You Tube)]

[[Rummad:Kanerezed Belgia]]
[[Rummad:Kanerezed gallek]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1933]]
[[Rummad:Marvioù 1985]]

{{DEFAULTSORT:Soeur Sourire}}</text>
      <sha1>ov796mbt5wuf22tjbh1jv57l5v86e4g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186602</id>
      <parentid>2186595</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="bvjv407pqez8usd9ywrujcqued3eyxv" xml:space="preserve">[[Restr:Sor Sonrisa.gif|thumb|right|250px|Sœur Sourire e 1960.]]
'''Sœur Sourire''' (anv gallek evit “Seurez Minc'hoarzh”) e oa anv arzourez '''Jeanne Paule Marie Deckers''' (a veze graet '''Jeanine Deckers''' anezhi), ul [[leanez]] ha kanerez eus [[Belgia]] ganet e [[Brusel]] d'ar [[17 a viz Here]] [[1933]] ha marvet e [[Wavre]] d'an [[29 a viz Meurzh]] [[1985]], hag anvet '''sœur Luc-Gabriel''' en he c'houent dominikanezed.

Brudet e oa bet dre ar bed a-bezh e [[1963]] evit ur ganaouenn savet ton ha son ganti anvet ''[[Dominique (kanaouenn)|Dominique]]'' diwar-benn [[Domingo de Guzmán|sant Dominik]], saver urzh an [[Dominikaned]]. Pa guitaas an urzhioù n'he devoa bet gwenneg ebet evit he c'hanaouenn, ha n'he devoa ket droed ken d'ober gant an anv &quot;Sœur Sourire&quot; (kemer a reas neuze an anv '''Luc Dominique''') met daoust da se e c'houlenne servij an tailhoù diganti kaout e lod a save d'ur pezh mell sammad. Gwall enket en em zistrujas a-gevret gant he mignonez.

==Liammoù diavaez==
*[http://www.youtube.com/watch?v=qUzY-W2klT4 Sœur Sourire ha seurezed all o kanañ tammoù traoù (video war You Tube)]

[[Rummad:Kanerezed Belgia]]
[[Rummad:Kanerezed gallek]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1933]]
[[Rummad:Marvioù 1985]]

{{DEFAULTSORT:Soeur Sourire}}</text>
      <sha1>bvjv407pqez8usd9ywrujcqued3eyxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valtteri Bottas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102761</id>
    <revision>
      <id>2186622</id>
      <parentid>2112886</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T02:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19579-57</username>
        <id>90610</id>
      </contributor>
      <origin>2186622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4791" sha1="hd3kxsfzz1zazv8glaxeart63kp11fc" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Infobox Blenier Formulenn 1
| skeudenn                 = [[Skeudenn:Bottas Valtteri.JPG|200px|center]]&lt;br&gt;Valtteri Bottas e 2009
| Niverenn                 = 77
| Bloavezhioù o redek      = Abaoe 2013
| Bro                      = {{Finland}}
| Deiziadoù                = 1 novembro 1991
| Skipailhoù               = [[Skeudenn:Flag of England.svg|20px]] [[Williams F1 Team|Williams]] (2013-2016)&lt;br&gt;[[Skeudenn:Flag of Germany.svg|20px]] [[Mercedes Grand Prix|Mercedes]] (2017-2021)&lt;br&gt;[[Skeudenn:Flag of Italy.svg|20px]]  [[Alfa Romeo (Formulenn 1)|Alfa Romeo]] (Abaoe 2022)
| PB                       = 230
| Trec'hioù                = 10
| Plasoù pol               = 20
| Podiomoù                 = 67
| Bloavezhioù an titloù    = N'eus ket
}}

'''Valtteri Bottas''' (born 1 november 1991) [[Villähde]], [[Finland]]) a zo ur blenier redadegoù kirri a red e [[Formulenn 1]] e [[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2013|2013]] gant [[Williams F1 Team|Williams]]. Kampion [[2011]] ar [[GP3 Series]] a zo ivez.

== Disoc'hoù e kevezadeg bed ar Formulenn 1 ==

{| class=&quot;wikitable centre alternance&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Bloavezh
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Skipailh
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Kastell-karr
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Keflusker
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Bandennoù-rod
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | PB
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Plasoù pol
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Trec'hioù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Podiomoù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Gwezhioù er poentoù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Dilezeloù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Poentoù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Renkadur
|-
| [[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2013|2013]] || '''[[Williams F1 Team]]''' || [[Williams FW35|FW35]] || [[Renault Sport|Renault]] V8 || [[Pirelli]] || 19 || 0 || 0 || 0 || 1 || 2 || 4 || 17{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2014|2014]]
|'''[[Williams F1 Team]]'''
|[[Williams FW36|FW356]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|19
|0
|0
|6
|17
|1
|186
|4{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2015|2015]]
|'''[[Williams F1 Team]]'''
|[[Williams FW37|FW37]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|18
|0
|0
|2
|13
|2
|136
|5{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2016|2016]]
|'''[[Williams F1 Team]]'''
|[[Williams FW38|FW38]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|21
|0
|0
|1
|15
|2
|85
|8{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2017|2017]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas Motorsport]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|20
|4
|3
|13
|19
|1
|305
|3{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2018|2018]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas Motorsport]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|21
|2
|0
|8
|19
|2
|247
|5{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2019|2019]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas Motorsport]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W10 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|21
|5
|4
|15
|19
|2
|326
|2{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2020|2020]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas F1 Team]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W11 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|17
|5
|2
|11
|14
|1
|223
|2{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2021|2021]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas F1 Team]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W12 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|22
|4
|1
|11
|15
|4
|226
|3{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2022|2022]]
|'''[[Alfa Romeo (Formulenn 1)|Alfa Roméo]]'''
|[[Alfa Roméo C42]]
|[[Ferrari]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|22
|0
|0
|0
|9
|6
|49
|10{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 e 2023|2023]]
|'''[[Alfa Romeo (Formulenn 1)|Alfa Roméo]]'''
|[[Alfa Roméo C43]]
|[[Ferrari]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|22
|0
|0
|0
|4
|3
|10
|15{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2024|2024]]
|[[Sauber|'''Kick Sauber''']]
|[[Kick Sauber C44]]
|[[Ferrari]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|14
|0
|0
|0
|0
|1
|0
|21{{Vet}}
|}

{{Commons}}

{{Taolenn blenierien ha skipailhoù ar Formulenn 1}}
{{Porched ar Formulenn 1}}

{{DEFAULTSORT:Bottas, Valtteri}}
[[Rummad:Blenierien Formulenn 1]]
[[Rummad:Sportourien Finland]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1989]]</text>
      <sha1>hd3kxsfzz1zazv8glaxeart63kp11fc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186626</id>
      <parentid>2186622</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T07:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kemmoù [[Special:Contributions/~2026-19579-57|~2026-19579-57]] ([[User_talk:~2026-19579-57|Kaozeal]]) distaolet; adlakaet da stumm diwezhañ [[User:Louis Le Hen|Louis Le Hen]]</comment>
      <origin>2112886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4821" sha1="e52z0j2ixew77pgsnqalofqyqgvldjy" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
{{Infobox Blenier Formulenn 1
| skeudenn                 = [[Skeudenn:Bottas Valtteri.JPG|200px|center]]&lt;br&gt;Valtteri Bottas e 2009
| Niverenn                 = 77
| Bloavezhioù o redek      = Abaoe 2013
| Bro                      = {{Finland}}
| Deiziadoù                = {{Deiziad|28|Eost|1989}}
| Skipailhoù               = [[Skeudenn:Flag of England.svg|20px]] [[Williams F1 Team|Williams]] (2013-2016)&lt;br&gt;[[Skeudenn:Flag of Germany.svg|20px]] [[Mercedes Grand Prix|Mercedes]] (2017-2021)&lt;br&gt;[[Skeudenn:Flag of Italy.svg|20px]]  [[Alfa Romeo (Formulenn 1)|Alfa Romeo]] (Abaoe 2022)
| PB                       = 230
| Trec'hioù                = 10
| Plasoù pol               = 20
| Podiomoù                 = 67
| Bloavezhioù an titloù    = N'eus ket
}}

'''Valtteri Bottas''' (bet ganet d'an {{Deiziad|28|Eost|1989}}) e [[Villähde]], [[Finland]]) a zo ur blenier redadegoù kirri a red e [[Formulenn 1]] e [[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2013|2013]] gant [[Williams F1 Team|Williams]]. Kampion [[2011]] ar [[GP3 Series]] a zo ivez.

== Disoc'hoù e kevezadeg bed ar Formulenn 1 ==

{| class=&quot;wikitable centre alternance&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Bloavezh
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Skipailh
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Kastell-karr
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Keflusker
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Bandennoù-rod
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | PB
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Plasoù pol
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Trec'hioù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Podiomoù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Gwezhioù er poentoù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Dilezeloù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Poentoù
! style=&quot;background:#FFCFB2&quot; | Renkadur
|-
| [[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2013|2013]] || '''[[Williams F1 Team]]''' || [[Williams FW35|FW35]] || [[Renault Sport|Renault]] V8 || [[Pirelli]] || 19 || 0 || 0 || 0 || 1 || 2 || 4 || 17{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2014|2014]]
|'''[[Williams F1 Team]]'''
|[[Williams FW36|FW356]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|19
|0
|0
|6
|17
|1
|186
|4{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2015|2015]]
|'''[[Williams F1 Team]]'''
|[[Williams FW37|FW37]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|18
|0
|0
|2
|13
|2
|136
|5{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2016|2016]]
|'''[[Williams F1 Team]]'''
|[[Williams FW38|FW38]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|21
|0
|0
|1
|15
|2
|85
|8{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2017|2017]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas Motorsport]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|20
|4
|3
|13
|19
|1
|305
|3{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2018|2018]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas Motorsport]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|21
|2
|0
|8
|19
|2
|247
|5{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2019|2019]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas Motorsport]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W10 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|21
|5
|4
|15
|19
|2
|326
|2{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2020|2020]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas F1 Team]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W11 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|17
|5
|2
|11
|14
|1
|223
|2{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2021|2021]]
|'''[[Mercedes Grand Prix|Mercedes AMG Petronas F1 Team]]'''
|[[Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+|Mercedes AMG F1 W12 EQ Power+]]
|[[Mercedes-Benz|Mercedes]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|22
|4
|1
|11
|15
|4
|226
|3{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2022|2022]]
|'''[[Alfa Romeo (Formulenn 1)|Alfa Roméo]]'''
|[[Alfa Roméo C42]]
|[[Ferrari]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|22
|0
|0
|0
|9
|6
|49
|10{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 e 2023|2023]]
|'''[[Alfa Romeo (Formulenn 1)|Alfa Roméo]]'''
|[[Alfa Roméo C43]]
|[[Ferrari]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|22
|0
|0
|0
|4
|3
|10
|15{{Vet}}
|-
|[[Kevezadeg bed ar Formulenn 1 2024|2024]]
|[[Sauber|'''Kick Sauber''']]
|[[Kick Sauber C44]]
|[[Ferrari]] [[Keflusker V6|V6]] turbo daou-nerzh
|[[Pirelli]]
|14
|0
|0
|0
|0
|1
|0
|21{{Vet}}
|}

{{Commons}}

{{Taolenn blenierien ha skipailhoù ar Formulenn 1}}
{{Porched ar Formulenn 1}}

{{DEFAULTSORT:Bottas, Valtteri}}
[[Rummad:Blenierien Formulenn 1]]
[[Rummad:Sportourien Finland]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1989]]</text>
      <sha1>e52z0j2ixew77pgsnqalofqyqgvldjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Grand Mystère de Jésus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104615</id>
    <revision>
      <id>2186583</id>
      <parentid>1992106</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonzia</username>
        <id>88972</id>
      </contributor>
      <comment>ouzhpennet, titl e brezhoneg</comment>
      <origin>2186583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="pabockvej03lmpji3kis16xvnzrnh58" xml:space="preserve">'''Le Grand Mystère de Jésus''' pe Burzud bras Jezuz, zo ur [[mister]] [[brezhonek]] eus ar XVIvet kantved.

==Embannadurioù==
*E 1530 e [[Pariz]], gant ar [[Breizhad]] anvet Eozen Quillévéré, 
*E 1622 e [[Montroulez]] gant Georges Allienne, hervez a skriv [[Kervarker]] en e rakskrid da embannadur 1865; 
*E 1865 e Pariz gant [[Didier (ti-embann)]], gant ur rakskrid hag un droidigezh c'hallek diwar zorn Kervarker.

==Skridvarn==
Hervez [[Henri d'Arbois de Jubainville]], e oa savet ar mister war patrom ur skrid gallek (« l'imitation d'une composition française » ) ha ne oa ket ken kozh ha ma sonje da Gervarker ( « il ne remonte pas à la date reculée »)&lt;ref&gt;[[Henri d'Arbois de Jubainville]], « Encore un mot sur ''le Grand mystère de Jésus », ''Revue critique d'histoire et de littérature'', Librairie A. Franck, premier semestre 1867, partie 2, [http://books.google.fr/books?id=qXUqAAAAYAAJ&amp;pg=RA2-PA384&amp;dq=la+villemarqu%C3%A9+critique&amp;lr=#v=onepage&amp;q=la%20villemarqu%C3%A9%20critique&amp;f=false p. 381-384].&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
*Skrid ''Le Grand Mystère de Jésus'', adembannet gant [[Didier (ti-embann)]] e Pariz e 1865&lt;ref&gt;''Le Grand Mystère de Jésus'' [http://books.google.fr/books?id=wE0AAAAAcAAJ&amp;pg=PA19&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=3#v=onepage&amp;q=dez%20mat&amp;f=false hervez Googlebooks]&lt;/ref&gt;.

== Notennoù ==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Grand Mystere de Jesus, le}}
[[Rummad:Pezhioù-c'hoari brezhonek]]</text>
      <sha1>pabockvej03lmpji3kis16xvnzrnh58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186596</id>
      <parentid>2186583</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonzia</username>
        <id>88972</id>
      </contributor>
      <comment>ouzhpennet, databox</comment>
      <origin>2186596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="jz4997ny7la26jf037qbqfn99vrm86w" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Le Grand Mystère de Jésus''' pe Burzud bras Jezuz, zo ur [[mister]] [[brezhonek]] eus ar XVIvet kantved.

==Embannadurioù==
*E 1530 e [[Pariz]], gant ar [[Breizhad]] anvet Eozen Quillévéré, 
*E 1622 e [[Montroulez]] gant Georges Allienne, hervez a skriv [[Kervarker]] en e rakskrid da embannadur 1865; 
*E 1865 e Pariz gant [[Didier (ti-embann)]], gant ur rakskrid hag un droidigezh c'hallek diwar zorn Kervarker.

==Skridvarn==
Hervez [[Henri d'Arbois de Jubainville]], e oa savet ar mister war patrom ur skrid gallek (« l'imitation d'une composition française » ) ha ne oa ket ken kozh ha ma sonje da Gervarker ( « il ne remonte pas à la date reculée »)&lt;ref&gt;[[Henri d'Arbois de Jubainville]], « Encore un mot sur ''le Grand mystère de Jésus », ''Revue critique d'histoire et de littérature'', Librairie A. Franck, premier semestre 1867, partie 2, [http://books.google.fr/books?id=qXUqAAAAYAAJ&amp;pg=RA2-PA384&amp;dq=la+villemarqu%C3%A9+critique&amp;lr=#v=onepage&amp;q=la%20villemarqu%C3%A9%20critique&amp;f=false p. 381-384].&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
*Skrid ''Le Grand Mystère de Jésus'', adembannet gant [[Didier (ti-embann)]] e Pariz e 1865&lt;ref&gt;''Le Grand Mystère de Jésus'' [http://books.google.fr/books?id=wE0AAAAAcAAJ&amp;pg=PA19&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=3#v=onepage&amp;q=dez%20mat&amp;f=false hervez Googlebooks]&lt;/ref&gt;.

== Notennoù ==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Grand Mystere de Jesus, le}}
[[Rummad:Pezhioù-c'hoari brezhonek]]</text>
      <sha1>jz4997ny7la26jf037qbqfn99vrm86w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kentañ Ministr (Frañs)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109525</id>
    <revision>
      <id>2186571</id>
      <parentid>2156555</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T14:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="04kk1268rj6iszxnaotju2v12363axx" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''C'hentañ Ministr''' eo penn ar gouarnamant, er [[Frañs]], dindan ar [[Pempvet Republik c'hall|Pempvet Republik]].

==Roll ar C'hentañ Ministred==
===Dindan Charles de Gaulle===
*[[Michel Debré]] (1959-1962)
*[[Georges Pompidou]] (1962-1968)
*[[Maurice Couve de Murville]] (1968-1969)

===Dindan Georges Pompidou===
*[[Jacques Chaban-Delmas]] (1969-1972)
*[[Pierre Messmer]] (1972-1974)

===Dindan Valéry Giscard d'Estaing===
*[[Jacques Chirac]] (1974-1976)
*[[Raymond Barre]] (1976-1981)

===Dindan François Mitterrand===
*[[Pierre Mauroy]] (1981-1984)
*[[Laurent Fabius]] (1984-1986)
*[[Jacques Chirac]] (1986-1988)
*[[Michel Rocard]] (1988-1991)
*[[Édith Cresson]] (1991-1992)
*[[Pierre Bérégovoy]] (1992-1993)
*[[Édouard Balladur]] (1993-1995)

===Dindan Jacques Chirac===
*[[Alain Juppé]] (1995-1997)
*[[Lionel Jospin]] (1997-2002)
*[[Jean-Pierre Raffarin]] (2002-2005)
*[[Dominique de Villepin]] (2005-2007)

===Dindan Nicolas Sarkozy===
*[[François Fillon]] (2007-2012)

===Dindan François Hollande===
*[[Jean-Marc Ayrault]] (2012-2014)
**[[Gouarnamant Jean-Marc Ayrault (1)]]
**[[Gouarnamant Jean-Marc Ayrault (2)]]
*[[Manuel Valls]] (2014-2016)
**[[Gouarnamant Manuel Valls (1)]]
**[[Gouarnamant Manuel Valls (2)]]
*[[Bernard Cazeneuve]] (Kerzu 2016- Mae 2017)

===Dindan Emmanuel Macron ===
* [[Édouard Philippe]] (Mae 2017 - Gouere 2020)
* [[Jean Castex]] (Gouere 2020 - Mae 2022)
* [[Élisabeth Borne]] (Mae 2022 - Genver 2024)
* [[Gabriel Attal]] (Genver 2024 - Gwengolo 2024)
* [[Michel Barnier]] (Gwengolo 2024 - Kerzu 2024)
* [[François Bayrou]] (Kerzu 2024 - Gwengolo 2025)
* [[Sébastien Lecornu]] (Gwengolo 2025 - bremañ)

==Liammoù diavaez==
*[http://www.gouvernement.fr Lec'hienn ofisiel]


[[Rummad:Politikerezh Bro-C'hall]]
[[Rummad:Kentañ Ministred Bro-C'hall|*]]
[[Rummad:Kentañ Ministred]]</text>
      <sha1>04kk1268rj6iszxnaotju2v12363axx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Armeoù</title>
    <ns>1</ns>
    <id>110419</id>
    <revision>
      <id>2186640</id>
      <parentid>2150102</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="lqpudmk2od0ew2ym79ee27abe0j669j" xml:space="preserve">Ur gudenn zo gant al liammoù etrewiki. Da skouer : da [[:fr:Armée de terre|Armée de terre]] emaer kaset, pa'z eus ur bajenn [[:fr:Armée|Armée]] a zo hollekoc'h. Dav e vefe diforc'hekañ etre [[Lu]], [[Aerlu]], [[Morlu]] ha [[Tirlu]] el liammoù etrewiki.

Hag un diforc'h zo etre an arme hag al lu ? --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 4 Gwe 2021 da 15:16 (UTC)

Kinnig a ran kas ar bajenn da &quot;Arme&quot;, en unander. A galon,

== Adenvel ==

Kinnig a ran kas ar bajenn da &quot;Arme&quot;, en unander. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 10 Meu 2025 da 21:06 (UTC)
:Mat eo din. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 30 Meu 2026 da 09:09 (UTC)</text>
      <sha1>lqpudmk2od0ew2ym79ee27abe0j669j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lennart Meri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136222</id>
    <revision>
      <id>2186625</id>
      <parentid>2098034</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T06:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lamet kuit eo bet ar restr ''Lennart_Meri_grafiti_Tartus.jpg'' peogwir eo bet diverket diwar Commons gant IronGargoyle evit an abeg-mañ: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Lennart Meri grafiti Tartus.jpg|]]</comment>
      <origin>2186625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5312" sha1="oeyq87s82s28ee05schxkzh3aph1t6m" xml:space="preserve">[[Restr:Lennart Meri 1998.jpg|thumb|Lennart Meri e [[1988]].|246x246px]]

'''Lennart Georg Meri''' (distaget [ˈlenˑɑrt ˈgeorg ˈmeri] en [[estoneg]] ; [[28 a viz Meurzh]] [[1929]] - [[14 a viz Meurzh]] [[2006]]) a oa ur skrivagner, troer, filmaozer ha den-ha-stad eus [[Estonia]]. Ur roll a bouez en devoe evit adsevel Estonia dizalc'h er bloavezhioù 1980. Brudet eo evit bezañ bet ministr an Aferioù estren etre 1990 ha 1992 ha prezidant ar republik e-pad 9 bloavezh betek 2001. 

== Biografiezh ==

=== Yaouankiz ha studioù ===
Un afer familh eo ar politikerezh er familh Meri, rak [[Georg Meri]], tad Lennart, a voe diplomat evit republik yaouank Estonia etre an daou vrezel bed. Kreskiñ a reas neuze e vugale etre Berlin, Londrez ha Pariz. Met e 1940, pa voe lakaet e plas ur republik sokialour soviedel en e vammvro, e voe kaset Georg e-barzh ur c'hamp labour e Moskou hag e voe kaset ar familh Meri da Siberia.

En em adkavout a reas ar familh en un Estonia soviedel ha sokialour pa voe achu ar brezel e 1946.

7 vloaz goude, e 1953, e voe tapet gant an estonian un doktorelezh istor ha yezhoù e skol-veur Tartu (Estonia). Ar pezh a servijas dezhañ da sevel ur bern teulfilmoù (sellout ouzh ar pennad diwar-benn e oberennoù)

Ouzhpenn da se e komz aes Lennart 6 yezh disheñvel (Estoneg, Finneg, Alamaneg, Galleg, Saozneg ha Rusianeg)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Universalis, [https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/lennart-meri/ &lt;nowiki&gt;MERI LENNART (1929-2006) [en ligne] e &lt;/nowiki&gt;''Encyclopædia Universalis'']  (lennet d'ar 24 a viz mae 2024)&lt;/ref&gt;

=== Red-labour micherel ===
Un skrivagner hag ur sevener teulfilmoù oa Lennart. Gantañ 'oa bet beajet kalz met etre e veajoù e oa bet ar skrivagner e reter pell [[Rusia]] (Ledenez [[Ledenez Kamtchatka|Kamtchatka]]) er bloavezhioù 60 ha 70. Renablet 'oa bet gantañ el levrioù &quot;Tulemägean Maale&quot; pe &quot;To the Land of Fiery Mountains&quot; e saozneg ha &quot;Virmaliste Varaval&quot; pe &quot;At the Gate of the Northern Lights&quot;

Marteze he brudetañ levr, &quot;Höbevalge&quot; (Silver White, 1976) a zo un arnodskrid martezeus diwar-benn istor ha skiant, gant un tamm eus e ijin. Ennañ e kont istor e vammvro ha tro ar [[Mor Baltel|mor Baltek]] dre dielfennañ gwirionez an &quot;Ulltima thule&quot; (an douar pellañ en Hanternoz a veze lâret da 6 bloaz veaj eus [[Bro-Saoz]]).
[[Restr:15-08-14-Tallinn-RalfR-063.jpg|thumb|190x190px|''delwenn Lennart Meri e aerborzh Talinn'']]
Labouret en deus ivez evel dramaour etre 1953 ha 1955 e c'hoariva Vanemuine e [[Tartu]] hag evel sevener abadennoù evit ar skingomz Estonian betek 1961.

=== Red-labour politikel ===
E 1988 en deus krouet ensavadur [[Estonia]] da vroudañ ha gwareziñ ar sevenadur Estonian. Ouzhpenn en deus gouestlet e vuhez da vrudañ bro e gavell en [[Unaniezh Europa|Europa]] ha krouiñ ur plas da vro ar gwennili en unvaniezh . Goude dizalc'hidigezh [[Estonia]] e oa bet kannad e bro [[Finland]] e [[1992]].

==== Ministr an aferioù estren ====
Pa voe dalc’het an dilennadegoù kentañ er vro e voe anvet Ministr an Aferioù estren gant [[Arnold Rüütel]] (etre 1990 ha [[1992]]).

==== Prezidant republik Estonia ====
En em ginnig a reas neuze goude ar red-labour politikel-se dindan sikour an Isamaa (unaniezh ar vammvro) ur strollad politikel a labour da wareziñ ar sevenadur [[Estonia|Estonian]]. 'Blam ma ne voe roet ar muiañniver absolut da hini ebet eus an dud war ar renk e voe choazet piv a oa da vezañ prezidant gant ar Parlamant. Gant ur muiañniver a strolladoù oc’h heuliañ an Isamaa e voe dilennet Lennart Meri d'ar 6 a viz Here 1992. Daoust m’eo ur garg a enor kentoc’h e kemer perzh Lennart e politikerezh ar Stad.

E [[1994]] e voe sinet gantañ un emglev gant [[Boris Eltsine]] evit ma kuitafe arme [[Rusia]] ar vro.

E [[1996]] e voe dilennet anezhañ evit 5 bloaz ouzhpenn gant ur c'holaj dilenn ennañ kannaded ha keodedourien.

’Blam d'ar vonreizh ne c'hellas ket bezañ dilennet adarre.

=== Buhez prevez ===
Euredet 'oa bet div wech, e wreg kentañ, Helle Meri (ganet e 1949) a zo aet kuit da vro gKanada hag e eil hini, Regina Meri ([[1932]]-[[2020]]) a oa komedianez e c'hoariva broadel [[Estonia]].

Tri bugel en deus bet, ha 5 bugel-bihan.
[[Restr:Lennart Meri 1929-2006.jpg|thumb|256x256px|''Ar prezidant Estonian 1992-2001. E Osnabrück e 1998 e kerzh miz Here, Bro Alamagn.'']]
Dilennet eo bet European ar bloaz e 1998 gant ar gazetenn c'hall &quot;La Vie&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Oberennoù ==

=== Levrioù troet pe skrivet gantañ ===
1959 &quot;Kobraan ja karakurtian jälgeans&quot; (Levr beaj e Azia kreiz)

1961 &quot;Laevapoisid rohelisel ookeanil&quot; (Levr beaj e Siberia)

1964 &quot;Tulemägean maale&quot; (Levr beaj e Kamtchatka)

1974 &quot;Virmaliste väraval&quot; (At the Gate of Northern Light)

1976 &quot;Höbevalge&quot; (Silverwhite)

1977 &quot;Lahenevad rannad&quot; (Nearing Shores)

1984 &quot;Höbevalgem&quot;

1995 &quot;Tulen maasta&quot;

1996 &quot;Presianndköned&quot; (komzoù Prezidantelez)

2000 &quot;Tacituse tahtel&quot;

2001 &quot;Riigimured&quot;

2007 &quot;Poliitiline testament&quot;

==== Levrioù troet gantañ ====
Graham Greene - Our Man in Havanna&lt;ref&gt;wikipedia, [[:en:Lennart_Meri|Lennart Meri]], lennet d'ar 24 a viz mae 2024&lt;/ref&gt; 

== Notennoù ==
{{DEFAULTSORT:Meri, Lennart}}

[[Rummad:Skrivagnerien Estonia]]
[[Rummad:Skrivagnerien estonek]]
[[Rummad:Prezidanted Estonia]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1929]]
[[Rummad:Marvioù 2006]]</text>
      <sha1>oeyq87s82s28ee05schxkzh3aph1t6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tepod Mab Kerlevenez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141201</id>
    <revision>
      <id>2186593</id>
      <parentid>2123564</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="n2p5qr0fgtb13cffrnawnuph0lnj1c5" xml:space="preserve">'''Tepod Mab Kerlevenez''' ('''Thibaud Johan Maurice Erkelens''' diouzh e anv gwir&lt;ref&gt;''[[An dazont klodus]]'', p. 6&lt;/ref&gt;), ganet d'ar [[15 a viz Gouere]] [[1990]] e [[Plañvour]]&lt;ref name=&quot;An dazont klodus, p. 5&quot;&gt;''An dazont klodus'', p. 5&lt;/ref&gt;, zo emsaver, skrivagner, troour, kelenner war ar brezhoneg hag ar saozneg&lt;ref&gt;{{cite web |title=À Caudan, le collège Saint-Jo accueille de nouveaux enseignants et personnels |url=https://www.letelegramme.fr/morbihan/caudan-56850/a-caudan-le-college-saint-jo-accueille-de-nouveaux-enseignants-et-personnels-3841450.php |publisher=Le Télégramme |miz=Mezheven |bloaz=2019}}&lt;/ref&gt;, ha kaner brezhonek.

Mab eo d'un Izelvroad ha d'ur C'hallez&lt;ref name=&quot;An dazont klodus, p. 5&quot;/&gt;. Reiñ a ra kentelioù brezhoneg d'ar re all war [[Youtube]].

Gantañ eo bet savet [[Ar Gouloù Gwenn]], a oa ur gelaouenn&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/ur-gelaouenn-nevez-a-zo-ganet--46681 Ur gelaouenn nevez a zo ganet !]&lt;/ref&gt; hag un ti-embann&lt;ref&gt;[https://abp.bzh/dek-levr-nevez-dindan-dek-miz-amzer-48419 Dek levr nevez dindan dek miz amzer]&lt;/ref&gt;.

==Oberennoù==
*''[[An dazont klodus]]'', [[Ar Gouloù Gwenn]], 2019
*''[[Un istor eus ar yezh vrezhonek]]'', Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Mouezhioù an Impalaeriezh vrezhon-ha-keltiek]]'', dastumad kanaouennoù, Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Kanoù kouerel, poblek ha brezelek Breizh dieub]]'', dastumad kanaouennoù, Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Barzhonegoù ha komzoù-plaen]]'', Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Telenngan da Vreizh]]'', barzhoneg, Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Peseurt ster hollek reiñ da Sketla Segobrani ?]]'', kounskrid skol-veur, Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Lazh e liorzh ar gañsellerezh]]'', Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Evit kregiñ gant ar steredouriezh]]'', Ar Gouloù Gwenn, 2021
*''[[Penaos bezañ pinvidik ?]]'', Ar Gouloù Gwenn, 2021

==Troidigezhioù==
*''Emgann Ballon'', Ar Gouloù Gwenn, 2019
*''[[Istor Breizh]]'', gant [[Arthur Le Moyne de La Borderie]], Ar Gouloù Gwenn
**''Kentañ levrenn'', 2021
**''Eil levrenn'', 2022 (kendroet gant [[Roparz Hemon]])

==Liammoù diavaez==
*[https://www.youtube.com/channel/UCAnRqbzLeSxQlblMhaN4Y9g Ristenn Youtube Tepod Mab Kerlevenez]
*[http://alliamm.bzh/Lenn.php?dib=1&amp;ger=Tepod+Mab+Kerlevenez&amp;AL=klask&amp;stummour=-++-&amp;kas= Pennadoù gantañ e-barzh Al Liamm]

==Notennoù==
{{Daveoù}}

{{DEFAULTSORT:Mab Kerlevenez, Tepod}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1990]]
[[Rummad:Kanerien vrezhonek]]
[[Rummad:Skrivagnerien vrezhonek]]
[[Rummad:Troourien vrezhonek]]</text>
      <sha1>n2p5qr0fgtb13cffrnawnuph0lnj1c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ar Gouloù Gwenn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141523</id>
    <revision>
      <id>2186590</id>
      <parentid>2123560</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19578-57</username>
        <id>90605</id>
      </contributor>
      <comment>traoù</comment>
      <origin>2186590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="51jbqtb8r7faa96dcgb99c5m2oenswd" xml:space="preserve">'''Ar Gouloù Gwenn''' a oa anv ur gelaouenn bet kensavet e C'hwevrer 2019 gant [[Tepod Mab Kerlevenez]] ha [[Yann Mikael]] diwar varvidigezh [[Kannadig Imbourc'h]] e dibenn ar bloaz 2018. Embann a reas pennadoù diwar-benn ar c'heleier etrevroadel gant ur sell broadel brezhon. Pemp niverenn ar bloaz da vihanañ a veze embannet, dreistkementet a-wechoù gant niverennoù dibarek gouestlet d'un dodenn resis, betek an hini diwezhañ, niverenn 36, e miz Kerzu 2024. Un ti-embann bihan e voe ivez. War-dro 50 den a oa koumanantet.

==Liammoù diavaez==
*[https://argoulougwenn.wordpress.com/ Lec'hienn ofisiel]

{{DEFAULTSORT:Gouloù Gwenn, Ar}}
[[Rummad:Kelaouennoù Breizh aet da get]]
[[Rummad:Kelaouennoù brezhonek]]</text>
      <sha1>51jbqtb8r7faa96dcgb99c5m2oenswd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Troma Entertainment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144533</id>
    <revision>
      <id>2186634</id>
      <parentid>1962792</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T08:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2186634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3688" sha1="7uju2pvkkyhqmrcc0vmcsp482y018lq" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Troma Entertainment''' (berraet gant ar stumm Troma) zo un embregerezh produiñ hag embann filmoù dieub e [[Stadoù Unanet Amerika]]. Savet eo bet gant [[Lloyd Kaufman]] ha [[Michael Herz]] e [[1974]]. An embregerezh a brodu filmoù gant boujedoù izel ha dieub diouzh ar studioioù bras. An doare anezho zo dreist-holl reoù [[Film spont|spont]]. Darn anezho zo reoù gant fent, flemmus, gore ha splatter.

E 2012, an embregerezh a oa bet oc'h embann un toullad filmoù war [[YouTube]]. Ar chadenn YouTube Troma a oa bet lamet dre ma vefe enebet ouzh lezennoù an embregerezh.

Troma en deus bet produet, prenet hag embannnet ouzhpenn 1000 film dieub. Al lugan e 2014 a oa &quot;40 years of Disrupting Media&quot;. Abaoe e vez kendalc'het d'e implij o kemm ar bloavezh nemetken. Ul lugan all implijet gant an embregerezh a oa &quot;Movies of the Future.&quot; Krouet ez eus bet ur servij arvestiñ filmoù enlinenn e doare streaming anvet ''Troma Now''.
[[Restr:Troma at Cannes.jpg|thumb|Manifesterien e 2013 e-pad Festival Cannes o c'houlenn un oscar evit Troma]]
== Filmoù ==
Evit ul listenn glok, gwelet [[Listenn eus filmoù gant Troma]]. Amañ dindan e kaver ul listenn eus un nebeud filmoù perc'hennet gant Troma.

* ''[[B.C. Butcher]]''
* ''[[Beware! Children at Play]]''
* ''[[Blood Junkie]]''
* ''[[Blood Sucking Freaks]]''
* ''[[Cannibal! The Musical]]''
* The ''Class of Nuke 'Em High'' series
** ''[[Class of Nuke 'Em High]]''
** ''[[Class of Nuke 'Em High 2: Subhumanoid Meltdown]]''
** ''[[Class of Nuke 'Em High 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid]]''
** ''[[Return to Nuke 'Em High Volume 1]]''
** ''[[Return to Return to Nuke 'Em High AKA Volume 2]]''
* ''[[The Children (1980 film)|The Children]]''
* ''[[Combat Shock]]''
* ''Crazy Animal''
* ''[[Pigs (1973 film)|Daddy's Deadly Darling]]''
* ''[[Def by Temptation]]''
* ''Dumpster Baby''
* ''[[Escape from Hell (1980 film)|Escape from Hell]]''
* ''[[Father's Day (2011 film)|Father's Day]]''
* ''[[Ferocious Female Freedom Fighters]]''
* ''[[The First Turn-On!]]''
* ''[[Hanging Woman]]''
* ''Heavy Mental: A Rock-N-Roll Bloodbath''
* ''[[Hectic Knife (movie)|Hectic Knife]]''
* ''[[Homeless Joe]]''
* ''[[Jefftowne]]''
* ''[[Killer Condom]]''
* ''[[The Last Horror Film]]''
* ''[[Lust for Freedom]]''
* ''[[Mad Dog Morgan]]''
* ''Maniac Nurses Find Ecstasy''
* ''The Middle Finger''
* ''[[Monster in the Closet]]''
* ''[[Mother's Day (1980 film)|Mother's Day]]''
* ''Mr. Bricks: A Heavy Metal Murder Musical''
* ''[[Nightbeast]]''
* ''[[Poultrygeist: Night of the Chicken Dead]]''
* ''[[Rabid Grannies]]''
* ''Rednecks''
* ''[[Redneck Zombies]]''
* ''[[Screamplay]]''
* ''[[Sgt. Kabukiman N.Y.P.D.]]''
* ''[[Sick Sock Monsters from Outer Space]]''
* ''[[Sizzle Beach, U.S.A.]]''
* ''Space Daze''
* ''[[Surf Nazis Must Die]]''
* ''[[Tale of Two Sisters]]''
* ''[[Terror Firmer]]''
* ''There's Nothing Out There''
* ''The Toxic Avenger'' series
** ''[[The Toxic Avenger (film)|The Toxic Avenger]]''
** ''[[The Toxic Avenger Part II]]''
** ''[[The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie]]''
** ''[[Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV]]''
* ''Tony Trombo's Hick Trek 2''
* ''Troma's Monster Kill''
* ''[[Troma's War]]''
* ''[[Tromeo and Juliet]]''
* ''[[Vegas in Space]]''
* ''VHS Massacre''
* ''[[When Nature Calls]]''
* ''[[Yeti: A Love Story]]''
* ''[[Zombiegeddon]]''

== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://www.troma.com/ Lec'hienn ofisiel an embregerezh Troma] 
* {{en}} [https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0019150 An embregerezh Troma war] [[IMDb]]

[[Rummad:Embregerezhioù SUA]]
[[Rummad:Embregerezhioù 1974]]
[[Rummad:Embregerezh seveniñ filmoù Amerikan]]
[[Rummad:Sinema SUA]]</text>
      <sha1>7uju2pvkkyhqmrcc0vmcsp482y018lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karamel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144718</id>
    <revision>
      <id>2186643</id>
      <parentid>2170910</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="fw7004halwl7vdr7mu90rj9tsht6ciw" xml:space="preserve">[[Restr:Caramels.jpg|thumb|Karamelennoù gwak.]]
'''Karamel''' zo [[sukr]] poazhet. Ar c'haramelennnoù, ar madigoù karamel, a c'hall bezañ kalet pe gwak. Servijout a ra ar c'haramel liñvel da ginklañ an dibennoù-pred evel ar gwastilli hag ar skornennoù.

Evit ober karamelennoù gwak eo ret ouzhpennañ lipidoù d'an aozadenn evel laezh koazhet, amann (evel an ''[[tofee]]'' saoz), dienn pe chokolad. Kenstrollañ a ra ar ''[[fudge]]'' stadunanat ar peder aozenn-se.

Kavet e vez ar c'haramel e-barzh an [[nougadin]], an [[nougad]], ar [[pralin]], ar [[koaven suilhet|c'hoaven suilhet]] pe c'hoazh an [[dienn karamel]].

Implijet e vez ivez evit reiñ liv da broduioù zo evel ar [[koka-kola|c'hoka-kola]].

== Karamel gant amann sall ==
N'ouzer ket dres pegoulz ha gant piv e voe ijinet ar [[karamel gant amann sall|c'haramel gant amann sall]]. Brud a gemeras avat pa voe ijinet karamelennoù diwar karamel gant amann sall ha kraoñ-kelvez gant ar mestr chokoladour [[Henri Le Roux]] e [[Kiberen]] e [[1977]]. Brudet eo er bed a-bezh bremañ.

== Gwelet ivez ==
* [[koñfitur laezh]]
* [[Carambar]]

[[Rummad:Sukr]]
[[Rummad:Madigoù]]</text>
      <sha1>fw7004halwl7vdr7mu90rj9tsht6ciw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martín del Río</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168321</id>
    <revision>
      <id>2186609</id>
      <parentid>2074020</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juan Emilio Prades Bel</username>
        <id>82652</id>
      </contributor>
      <origin>2186609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="d5bzbmkqnawrkho5jcd9lt0ebm8q7hy" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[Restr:Municipio de Martín del Río, Teruel, España.jpg|thumb|Martín del Río]]
'''Martín del Río''' zo ur gumun eus [[proviñs Teruel]], en [[Aragon]], e [[Spagn]]. An niver annezidi zo {{WD Poblañs}}.

{{Kumunioù Proviñs Teruel}}</text>
      <sha1>d5bzbmkqnawrkho5jcd9lt0ebm8q7hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186610</id>
      <parentid>2186609</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Juan Emilio Prades Bel</username>
        <id>82652</id>
      </contributor>
      <origin>2186610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="cv3j2xgaswexdsknqnee95ycp8rlub7" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[Restr:Municipio de Martín del Río, Teruel, España.jpg|thumb|Martín del Río]]
[[Restr:Ayuntamiento y plaza Mayor, municipio de Martín del Río, provincia de Teruel, España.jpg|thumb|Martín del Río]]
'''Martín del Río''' zo ur gumun eus [[proviñs Teruel]], en [[Aragon]], e [[Spagn]]. An niver annezidi zo {{WD Poblañs}}.

{{Kumunioù Proviñs Teruel}}</text>
      <sha1>cv3j2xgaswexdsknqnee95ycp8rlub7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.50 BMG</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169047</id>
    <revision>
      <id>2186605</id>
      <parentid>2184634</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5581" sha1="hoeupc2blego3hs7lu4guq41f0x2xlx" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|.50 BMG&lt;br&gt;12,7 x 99 mm NATO|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Rifle_cartridge_comparison.jpg|frameless|250x250px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A gleiz da zehou : kartouchennoù '''.50 BMG''', [[.300 Winchester Magnum|.300 Win Mag]], [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]], [[7,62 × 39 mm M43]], [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 mm NATO]], [[.22 Long Rifle]].   
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Kalibr
|.50 / 12,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare korf an douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Stadoù-Unanet Amerika}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|12,98 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø trogleuziñ
|12,65 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|14,22 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|18,14 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|20,42 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|20,42 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tevder ar strad
|2,26 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder an douilhez
|99,31 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|138,43 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|42 - 52 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar gartouchenn
|115 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|860 - 928 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Gwask ar gazoù d'ar muiañ
|4 170 bar
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|17 952 - 20 195  J
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|CCI 35
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|B
|}
An '''.50 BMG''' ''(Browning Machine Gun''), anvet ivez '''12,7 × 99 mm NATO''', zo ur [[munision]] evit ar [[Mindrailherez|mindrailherezioù]] ponner hag ar [[Fuzuilh#Fuzuilh-resisted|fuzuilhoù-resisted]], implijet kalz gant armeoù [[AFNA]].

== Istor ==
Da vare ar [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]] e oa kambret kalz mindrailherezioù gant kartouchennoù standart ar fuzuilhoù [[troadegiezh]], met ne oe ket galloudus a-walc'h ar munisionoù evit toullañ hobregonoù pe diskar nijerezed. An [[United States Army Ordnance Corps]] a glaskas neuze ur gartouchenn dezhi ur boled ponner, 820 m/s e dizh. Esaeoù kartouchennoù 11 mm a oa bet graet e [[Bro-C'hall|Frañs]] dija. O fal a oa toullañ plakennoù houarnet tev. An embregerezh [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] ha [[John Browning|John M. Browning]] a voe karget da sevel ar gartouchenn nevez hag e teuas ar .50 BMG diwar o labour e miz Gwengolo 1918&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 196&lt;/ref&gt;.

Ur stumm brasoc'h e oa eus ar c'hartouchennoù [[.30-06 Springfield]]. Soñjet e oa bet evel ur munision a-enep ar c'hirri-nij. Ar vindrailherez ijinet evit tennañ munisionoù-mañ e oa ar [[M2 Browning|Browning M2]]. Produet e voe e [[arsanailh Frankford]] da gentañ&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.[[Restr:004_Préparation_des_bandes_pour_mitrailleuse_lourde_(12.7mm,_Cal_50)_(4043517472).jpg|kleiz|thumb|Ur soudard gall o prientiñ ur vandennad kartouchennoù .50 BMG e 1976.]]

Implijet e voe ar .50 BMG hag ar vindrailherez Browning M2 adalek 1921 gant an [[Arme ar Stadoù-Unanet|U.S. Army]]. Talvoudus e voe ar munision-mañ d'ar [[Kevredidi an Eil Brezel-bed|Gevredidi]] en [[Eil Brezel-bed]] dre ma c'halle toullañ ar braz eus gwiskadoù houarnet skañv ar c'harbedoù alaman, e deroù ar brezel dreist-holl. Ne voe ket ken efedus e bourzh ar c'hirri-nij stadunanat peogwir e vanke galloud dezhañ da vezañ efedus en emgannoù en oabl. Implijet e voe memestra da aesaat pourveziañ armoù an [[United States Army Air Forces|USAAF]]&lt;ref&gt;{{En}} POPENKER Maxim, ''[https://modernfirearms.net/en/cartridge/50-bmg-12-7x99mm-nato-2/ .50 BMG (12.7×99 Browning Machine Gun)]'', Modern Firearms (lennet d'ar 15/03/2026)&lt;/ref&gt;.

Dibabet e voe evel munision standart gant [[AFNA]] nebeut amzer goude krouidigezh an aozadur. Hiziv an deiz e vez implijet c'hoazh ar c'halibr-mañ hag ar vindrailherez Browning M2 montet e [[Biñsaskell|biñsaskelloù]] pe e karbedoù. A-wechoù e vez implijet gant soudarded war-droad evel mindrailherez skoazell&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://www.guns.com/news/browning-50-bmg-cal-bullet-history John Browning &amp; .50 BMG History: America’s Heavy Slugger for Over 100 Years]'', Guns.com (lennet d'ar 15/03/2026)&lt;/ref&gt;.
[[Restr:12,7x99.svg|thumb|Muzulioù ar .50 BMG (e mm).|kleiz]]
Daoust dezhañ bezañ bet ijinet evit ar mindrailherezioù e vez graet gant ar munision-mañ e fuzuilhoù-resisted uhel o c'halibr. Efedus eo evit distruj a-bell traoù n'int ket houarnet ([[Radar|radaroù]], kirri-nij). Ne vez ket implijet a-enep tud a-bell peogwir n'eo ket ken resis ha kalibroù modernoc'h all ([[6,5 mm Creedmoor|6,5 Creedmoor]] da skouer).

== Liammoù diavaez ==
* '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/50-browning-fr.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Levrlennadur ==
* {{en}} Ron C. Fuchs &amp; Ron J. Fuchs, ''.50 Cal BMG (12.7 x 99 mm) Cartridges''

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Patrom:WW2SUATroad}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:50 BMG}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù SUA]]</text>
      <sha1>hoeupc2blego3hs7lu4guq41f0x2xlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trubuilhoù Norzhiwerzhon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171566</id>
    <redirect title="Brezel Norzhiwerzhon" />
    <revision>
      <id>2186618</id>
      <parentid>2103730</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>6654</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot : Dresañ an adkas doubl da [[Brezel Norzhiwerzhon]]</comment>
      <origin>2186618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="owism8ac5u05kh22583z0qwvuczw1wz" xml:space="preserve">#ADKAS [[Brezel Norzhiwerzhon]]</text>
      <sha1>owism8ac5u05kh22583z0qwvuczw1wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù hervez ar vro Q...Z</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174051</id>
    <revision>
      <id>2186580</id>
      <parentid>2186528</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ukraina ar C'hornaoueg */</comment>
      <origin>2186580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81574" sha1="3b67b0j7s75k29v9ptcv4n7obghaptj" xml:space="preserve">__NOTOC__
[[File:Stamps of the United Nations-108-03.jpg|dehou|300px]]
*Kavet e vo amañ ur '''roll eus an ensavadurioù o deus embannet timbroù-post''' e-pad ur mare bennak abaoe ma oa bet lakaet e gwerzh an timbroù kentañ e 1840. Er roll e kaver kement seurt ensavadurioù gouarnamant pe aozadurioù aotreet ent-ofisiel o deus embannet timbroù dibar evit ar postoù. En o zouez e kaver Stadoù dizalc’h, trevadennoù, proviñsoù, stadoù-kêr, burevioù-post er broioù estren, aozadurioù etrebroadel ha luskadoù dispac'hel. 

*Statud pep hini anezho zo bet merket, ha resisaet emdroadur pep tiriad hervez red an istor. 

*Ur pennger nevez zo kinniget evit doujañ ouzh an alc’hwez a gaver war an timbr, hag alies pa gemm statud ar vro (trevadenn deuet da Stad dizalc’h da skwer). 

*An darn vrasañ eus an ensavadurioù-se a zo istorel ha lod anezho n'o deus bet nemet ur prantad berr tre. An dimbrawourien a ra alies « broioù marv » eus ar broioù dezho ensavadurioù na embannont ket mui timbroù.

*Ouzhpennet ez eus bet un * e fin anv ur vro pa c’hoarvez ganti bezañ hiziv e-maez reolennoù [[Unvaniezh Postoù ar Bed]] o vezañ n’eo ket anavezet ez-ofisiel he melestradurezh gant an darn vrasañ eus stadoù all ar bed. Broioù zo o deus embannet o frankiz hep asant ar Stad e oant dalc’het ganti (Somaliland, Abc’hazia…) hag an timbroù dindan o anv a vez implijet er vro hepken, ket evit kas lizhiri d’an estrenvro. Pennoù-bras an [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B.]] ha katalogoù timbrawouriezh a embann n’int nemet falstimbroù, daoust d’o implij. N’eus ket kaoz avat eus an timbroù embannet gant forbaned pe emsaverien en harlu, pell-pell eus ar broioù m'int sañset bezañ implijet (Nagaland, inizi Skos, Republik Saharaoui…).

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto; margin-top:25px; font-size:1.2em; font-weight:bold;&quot;
|-
| style=&quot;padding:10px;&quot; | [[#Q|Q]] • [[#R|R]] • [[#S|S]] • [[#T|T]] • [[#U|U]] • [[#V|V]] • [[#W|W]] • [[#X|X]] • [[#Y|Y]] • [[#Z|Z]]
|}

== Q ==
=== [[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Qu’Aiti Hadramaout]] === 
[[File:Portrait of Anna von Cleve by Hans Holbein the Younger on a stamp of the British protectorate of South Arabia.jpg|dehou|150px]]
*Statud : Rouantelezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Staget ouzh [[Yemen ar Su]] e 1967.
*Alc’hwez : 
** Aden Qu'Aiti State of Shihr and Mukalla (1942-1964)
** Qu'aiti State in Hadramaut South Arabia (lizherenneg latin hag arabek) (1966-1968)
*Pennad kar : [[Timbroù Yemen ar Su]]

=== [[Timbroù Queensland|Queensland]] ===
[[File:Queensland railway stamp.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1859-1901). Stad ezel eus [[Kenglad Aostralia]] abaoe 1901.
*Alc’hwez :
** [[Queensland]] (1860-1903)
** Commonwealth Queensland (1903-1910)
*Pennad kar : [[Timbroù Aostralia]]

=== [[Timbroù Quelimane|Quelimane]] ===
*Statud : Trevadenn Portugal. Staget ouzh trevadenn [[Mozambik]] e 1915.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Afrika Bortugalek, [[Makao]] ha [[Timor ar Reter|Timor]] dreistmoullet &lt;small&gt;REPUBLICA QUELIMANE&lt;/small&gt; (1913)
** [[Quelimane]] (1914)
*Pennad kar : [[Timbroù Mozambik]]

== R ==
=== [[Timbroù Rajpipla| Rajpipla]] ===
*Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950.
*Alc’hwez : राजपीपळा hag ur sabrenn (1880)

=== [[Timbroù Rarotonga|Rarotonga]] ===
*Statud : Unan eus [[inizi Cook]] er [[Mor Habask]], dindan dalc’h Zeland-Nevez etre 1900 ha 1960. 
*Alc’hwez : 
** Timbroù Zeland-Nevez dreistmoullet gant &lt;small&gt;RAROTONGA RUA PENE&lt;/small&gt; (1919)
** Rarotonga Postage (1920-1931)
*Pennad kar : [[Timbroù Inizi Cook]]

=== [[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Ras al-Khaima]] ===
[[File:Stamp 1968 UAE-RK MiNr0243A pm B002.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1920-1968). Unan eus « Stadoù an Arsav-brezel » hag eus an [[Emirelezhioù Arab Unanet]] abaoe 1972.
*Alc’hwez :  Ras al-Khaima (1964-1972)

=== [[Timbroù Republik Nevez Suafrika| Republik Nevez Suafrika]] ===
*Statud : Stad dizalc’h e Su Afrika etre 1886 ha 1888. Staget ouzh [[Transvaal]] e 1888.
*Alc’hwez : &lt;small&gt;NIEUWE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA&lt;/small&gt; (1886-1887)
*Pennad kar : [[Timbroù Suafrika]]

=== [[Timbroù Enez ar Reünion|Enez ar Reünion]] ===
* Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1814-1946). Departamant tramor (1946-1983). Rannvro (abaoe 1983). [[Rannvro dreisttrobarzh Unaniezh Europa]] abaoe 2009.
*Alc’hwez : 
** Ile de la Réunion (1852)
** Timbroù an trevadennoù gall dreistmoullet gant R (1885) pe &lt;small&gt;REUNION&lt;/small&gt; (1891)
** Réunion (1892-1947)
** Timbroù Bro-C’hall gant un talvoud-gwerzh nevez e CFA (1948-1974)

=== [[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Río de Oro]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-Spagn a voe adanvet « Sahara spagnol » e 1924.
* Alc’hwez : Colonia de [[Rio de Oro]] (1905-1921)
*Pennad kar : [[Timbroù Sahara spagnol]]

=== [[Timbroù Rio Muni|Rio Muni]] ===
*Statud : trevadenn Bro-Spagn (1867-1960). Proviñs Spagn (1960-1968). Asambles gant Fernando Poo e sav Stad Ginea ar C’heheder e 1968.
*Alc’hwez :
** Rio Muni Correos (1960)
** Rio Muni España (1960-1968)
*Pennad kar : [[Timbroù Ginea ar C’heheder]]

=== [[Timbroù Rodezia|Rodezia]] ===
* Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet  dindan melestradurezh Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Suafrika  (“British South Africa Company”) etre 1890 ha 1924. Rannet e div vro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet e 1924 : [[Rodezia an Norzh]] ha [[Rodezia ar Su]]. 
*Alc’hwez : 
** Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Suafrika dreistmoullet &lt;small&gt;RHODESIA&lt;/small&gt; (1909)
** Rhodesia (1910-1922)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Rodezia an Norzh]], [[Timbroù Rodezia ar Su]], [[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]]

=== [[Timbroù Rodezia an Norzh|Rodezia an Norzh]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1924-1964), bet dindan melestradurezh [[Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Suafrika]] (1890-1909) ha trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1909-1924). Bro warezet (1924-1953). Ezel eus [[Kevread Rodezia ha Nyasaland]] (1953-1963). Dizalc’h abaoe 1964 dindan anv [[Zambia]].
*Alc’hwez : Northern Rhodesia (1925-1954 ha 1964)
*Pennadoù kar : [[ Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]], [[Timbroù Rodezia ha Nyasaland]]

=== [[Timbroù Rodezia ar Su|Rodezia ar Su]] ===
[[File:Stamp Ro.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1923-1953). Ezel eus [[Kevread Rodezia ha Nyasaland]] (1953-1964). Stad dizalc’h e 1980 dinan anv [[Zimbabwe]].
*Alc’hwez : 
** Southern Rhodesia (1924-1953 ha 1964)
** Timbroù [[Rodezia]] ha Nyasaland (1954-1963)
** Rhodesia (1964-1978)

=== [[Timbroù Rodezia ha Nyasaland|Rodezia ha Nyasaland]] ===
*Statud : Kevread trevadennoù Rodezia ar Su, Rodezia an Norzh ha Nyasaland dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet (1953-1963)
*Alc’hwez : Rhodesia &amp; Nyasaland (1954-1963).

=== [[Timbroù Roenland-Pfalz|Roenland-Pfalz]] ===
*Statud : Tiriad dindan melestradurezh Bro-C’hall etre 1947 ha 1949. Staget ouzh Alamagn ar C’hornaoueg e 1949.
*Alc’hwez : Rheinland-Pfalz (1947-1949)

=== [[Timbroù Romagna|Romagna]] ===
*Statud : Rannvro italian dindan dalc’h Stadoù ar Pab . Staget ouzh Rouantelezh Italia e 1860.
*Alc’hwez :  Romagne (1859)

=== [[Timbroù Enez Rouad|Enez Rouad]] ===
*Statud : Enezenn eus [[Siria]] aloubet gant Bro-C’hall etre 1915 ha 1921. Staget ouzh [[Tiriad an Alawited]] e 1921.
*Alc’hwez :  Timbroù ar Reter-Nesañ dreistmoullet gant &lt;small&gt;ILE ROUAD&lt;/small&gt; (1916)

=== [[Timbroù Rouantelezh-Unanet|Rouantelezh-Unanet]] ===
[[File:Europa 1969 United Kingdom.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Stad dizalc’h (rouantelezh). 
* Alc’hwez : Penn ar rouanez pe hini ar roue.
** [[Victoria (Rouantelezh-Unanet)|Victoria]] (1840-1901)
** [[Edouarzh VII]] (1901-1910)
** [[George V]] (1910-1936)
** [[Edouarzh VIII]] (1936)
** [[George VI]] (1936-1952)
** [[Elesbed II]] (1952-2022)
** [[Charlez III (Rouantelezh-Unanet)| Charlez III]] (abaoe 2022)

=== [[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Bro ar Roue Edouarzh VII]] ===
*Statud : Ergerzhadeg Antarktika (1908)
*Alc’hwez :  Timbroù Zeland Nevez dreistmoullet  ‘’’King Edward VII Land’’’ (1908) .

=== [[Timbroù Roumania|Roumania]] ===
[[File:Romania cat stamp 2020 05.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Priñselezh (1862-1881). Rouantelezh (1881-1947). Aloubadeg Alamagn hag Aostria-Hungaria (1917-1918) ha Bulgaria (1917). Republik poblek (1948-1991). Republik abaoe 1989.
*Alc’hwez : 
** Posta Romana (1865-1885)
** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant M. V.i.R. (1917)
** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant Rumänien (1918)
** Timbroù Roumania (e 1917) pe Alamagn (e 1918) dreistmoullet gant « Gültig 9. Armee ».
** Timbroù Aostria-Hungaria dreistmoullet gant un talvoud-gwerzh e « BANI » pe « LEI » (1917)
** Timbroù Bulgaria dreistmoullet gant Поща вЪ РОМЖНИЯ (1917)
** Romania (1890-1948)
** Republica Populara Romana (1948-1954)
** Republica Populara Romina (1954)
** R.P. Romina (1954-1963)
** Posta Romina (1963-1964)
** Posta Româna (1964-1996)
** Romania (abaoe 1996)

=== [[Timbroù Roumelia ar Reter|Roumelia ar Reter]] ===
*Statud : Lodenn eus an impalaeriezh ottoman, emren etre 1878 ha 1885, staget ouzh Bulgaria an Norzh e 1885 dindan anv “Bulgaria ar Su”.
*Alc’hwez :
** Timbroù Turkia dreistmoullet gant &lt;small&gt;ROUMÉLIE ORIENTALE&lt;/small&gt; pe R.O. (1880)
** Roumélie Orientale Emp. Ottoman (e lizherennoù latin ha kirilek) (1881)
**Timbroù dreistmoullet gant arouez ul leon ha “Южна България” (= Bulgaria ar Su)
*Pennad kar : [[Timbroù Bulgaria]]
[[File:Ruanda-Urundi SW085 - 1942.JPG|thumb|dehou|200px]]

=== [[Timbroù Ruanda-Urundi|Ruanda-Urundi]] ===
*Statud : trevadenn Bro-Alamagn dindan anv [[Afrika ar reter alaman]] (1903-1916). Aloubadeg Bro-Veljia (1916-1922). Bro e fiziadur Beljia (1922-1961). Melestradurezh an A.B.U. (1946). Stadoù dizalc’h bremañ : Burundi ha Rwanda 
*Alc’hwez :
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;KIGOMA&lt;/small&gt; (1916)
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;RUANDA&lt;/small&gt; pe &lt;small&gt;URUNDI&lt;/small&gt; (1916)
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;EST AFRICAIN ALLEMAND OCCUPATION BELGE &lt;/small&gt; ha &lt;small&gt;DUITSCH DOST AFRIKA BELGISCHE BEZEETING&lt;/small&gt; (1916)
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;A.O.&lt;/small&gt; (1918)
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;RUANDA-URUNDI&lt;/small&gt; (1924-1931)
** Ruanda-Urundi (1931-1941 ha 1960)
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;RUANDA URUNDI&lt;/small&gt; (1940-1942 ha 1943-1945)
** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet &lt;small&gt;RUANDA-URUNDI&lt;/small&gt; (1946-1960)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Rwanda]]  [[Timbroù Burundi]]

=== [[Timbroù Rusia|Rusia]] ===
[[File:Russia stamp 2008 № 1278.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Stad dizalc’h. Impalaeriezh betek 1917. Gouarnamant Bolchevik berrbad (1917). Republik Sokialour Kevreadel Sovietoù Rusia (1918-1923). Lodenn vrasañ [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel]] (1924-1992). Kevread [[Rusia]] abaoe 1991. 
*Alc’hwez :
** ПОЧТОВАЯ МАРКА (1857-1917)
** Timbroù Rusia dreistmoulet gant &lt;small&gt;БРАТСТВО РАВЕНСТВО СВОБОДА &lt;/small&gt; (1917)
** РОССІЯ (1918)
** ПОЧТА (=Postoù) ha РУБЛEИ (= [[Roubl]]) (1921)
** (ПОЧТА) PCФCP (1922-1923)
** Timbroù [[Unvaniezh Soviedel]] (1924-1991)
** РОССИЯ Rossija (lizherenneg latin ha kirrilek) (1992-2006)
** РОССИЯ Russia (lizherenneg latin ha kirrilek) (abaoe 2006)
*Timbroù embannet gant emsavadegoù enep bolchevik :
** Arme an Hanternoz : ОКСА (1919)
** Arme ar Gwalarn : timbroù Rusia dreistmoullet СБВ. ЗАП. АРМІЯ (1919)
** Arme Rusia ar Su : timbroù Rusia dreistmoullet ЕДИНАЯ РОССІЯ (1919)
**СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ МАРКА (1920)
** Arme « Wrangel » ([[Krimea]]: ЮГБ РОССIИ (1919-1920)
*Timbroù Rusia ar reter-pellañ : Timbroù dreistmoulet e Omsk, Blagoviechtchensk, Nikolaievsk, Tchita (Д.B. золотom), Vladivostok (1919-1921)
* Postoù lec’hel anvet « zemstvos » (1864-1917)

=== [[Timbroù Rwanda|Rwanda]] ===
*Statud : Trevadenn Alamagn (1885-1918) dindan anv [[Afrika ar Reter alaman]] ha Belgia (1923-1960) dindan anv Ruanda-Urundi. Stad dizalc’h (republik) abaoe 1961.
*Alc’hwez :
** Republique rwandaise (1962-1976)
** [[Rwanda]] (abaoe 1976)

=== [[Timbroù Inizi Ryūkyū|Inizi Ryūkyū]] ===
*Statud : Enezeg Japan aloubet gant Stadoù-Unanet Amerika (1945-1972). Emrenerezh (1952-1972). Staget ouzh [[Japan]] e 1972.
*Alc’hwez :
** 琉球郵便 (1948 ha 1952-1961)
** RYUKYUS (1950)
** 琉球郵便 [[Inizi Ryūkyū|Ryukyus]] (1952-1972)

== S ==
=== [[Timbroù Saarland|Saarland]] ===
[[File:Saar 1948 250 Bauarbeiter.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Tiriad alaman aloubet gant Bro-C’hall (1920-1935 ha (1947-1949). Ul lodenn eus [[Republik Kevreadel Alamagn]] abaoe 1957.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Alamagn dreistmoullet « Sarre » (1920)
** Timbroù Bavaria dreistmoullet « Sarre » (1920)
** Timbroù Alamagn dreistmoullet « Saargebiet » (1920-1921)
** Saargebiet (1921-1935)
** Timbroù Alamagn (1935-1945)
** Saar (1947-1956)
** Saarland Deutsche Bundespost (1957-1959)

=== [[Timbroù Sabah|Sabah]] ===
[[File:Stamp of Sabah - 1964 - Colnect 532865 - Map of Borneo.jpeg|dehou|200px]]
*Statud :  Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet dindan anv [[Norzh Borneo]] etre 1877 ha 1963. Ezel eus Kevread [[Malaizia]] e 1963.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Norzh Borneo dreistmoullet gant &lt;small&gt;SABAH&lt;/small&gt; (1964)
** Malaysia Sabah (abaoe 1965)

=== [[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Sahara spagnol]] ===
*Statud : Unvaniezh trevadennoù spagnol [[Rio de Oro]] (1884-1924) ha [[La Aguëra]] (1924-1958). Proviñs Spagn (1958-1976). Tiriad tabutet etre [[Maroko]] ha dizalc’hourien ar [[Polisario]].
* Kavet e vez falstimbroù e anv « Republique arabe saharaouie démocratique RASD ».
* Alc’hwez : 
** Posesiones españolas del Sahara Occidental (1904)
** Timbroù Spagn dreistmoullet « Sahara español » (1924-1941)
** Sahara Español (1943-1960)
** Sahara España (19601-1976)

=== [[Timbroù Saint Helena|Saint Helena]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1816-1981). Tiriad-suj ar Rouantelezh-Unanet (1981-2002). Tiriad tramor asambles gant Enez [[Ascension]] ha [[Tristan da Cunha]]. 
*Alc’hwez : St Helena (abaoe 1856)

=== [[Timbroù Saks|Saks]] ===
[[File:Stamp Bodenreform Provinz Sachsen imp.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Rouantelezh. Ezel eus [[Kengevread Norzh Alamagn]] (1868-1871) hag eus [[Impalaeriezh Alamagn]] adalek 1871. Rannvro alaman dindan melestradurezh an [[Unvaniezh Soviedel]] (1945-1949). Staget ouzh Republik Alamagn ar Reter e 1949.
*Alc’hwez : 
** Sachsen (1850-1867)
** Provinz Sachsen (1945-1946)

=== [[Timbroù Saksonia|Saksonia ar C’hornaoueg]] ===
*Statud : Rannvro alaman dindan melestradurezh an Unvaniezh Soviedel (1945-1949). Staget ouzh Republik Alaman ar Reter e 1949.
*Alc’hwez : Deutsche post (1945)

=== [[Timbroù Saksonia|Saksonia ar Reter]] ===
*Statud : Rannvro alaman dindan melestradurezh an Unvaniezh Soviedel (1945-1949). Staget ouzh Republik Alamagn ar Reter e 1949.
*Alc’hwez : 
** Post ПOЧTA (1945)
** Deutsche post Bundesland Sachsen (1946)

[[File:Solomon island stamp 1956 Voyage of HMS Swallow.jpg|dehou|250px]]
=== [[Timbroù Inizi Salomon|Inizi Salomon]] ===
*Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1900-1911). Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet etre 1913 ha 1960. Statud emrenerezh (1961-1978). Stad dizalc’h abaoe 1978.
*Alc’hwez :
** British Solomon Islands Protectorate (1907-1911)
** British Solomon islands (1907-1975)
** Solomon islands (abaoe 1975)

=== [[Timbroù El Salvador|El Salvador]] ===
*Statud : Stad dizalc’h abaoe 1821.
*Alc’hwez :
** Salvador (1867)
** Republica del Salvador (1879 ha 1894)
** Correos del Salvador (1893) pe Correos de El Salvador (1896-1897)
** Republica Mayor de Centro America Estado de el Salvador (1897-1900)
** Estado de [[El Salvador]] (1899)
** Republica de El Salvador (1902)
** El Salvador (abaoe 1906) 

=== [[Timbroù Samoa ar C’hornaoueg|Samoa ar C’hornaoueg]] ===
[[File:DRCol 1915 Samoa MiNr22 B002.jpg|dehou|150px]]
*Statud : Trevadenn Alamagn (1900-1914). Aloubadeg ar Rouantelezh-Unanet (1914). Melestradurezh [[Zeland Nevez]] (1914-1961). Stad dizalc’h abaoe 1962. Dindan dalc’h ar Stadoù-Unanet ema) inizi Samoa ar Reter.
*Alc’hwez : 
** Samoa (1877-1900)
** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant &lt;small&gt;SAMOA&lt;/small&gt;
** Samoa
** Timbroù alaman dreistmoullet gant “G.R.I.” (1914)
** Timbroù Zeland Nevez dreistmoullet “Samoa” (1914-1918)
** [[Samoa]] (1922)
** Western Samoa (1935-1958)
** Samoa i Sisifo (1958-1981)
** Samoa (abaoe 1982)

=== [[Timbroù Samos|Samos]] ===
*Statud : Enez ar Mor Egea. Staget ouzh Gres e 1923.
*Alc’hwez : ΣAMOΥ (1912)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Gres]] [[Timbroù Gres - Burevioù gall]]

=== [[Timbroù Sant Kitts|Sant Kitts]] ===
*Statud :  Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1623-1960). Emrenerezh (1960-1967). Stad kevredet gant Breizh-Veur (1967-1983) Stad dizalc’h abaoe 1983. 
*Alc’hwez : 
** Saint-Christopher (1870-1888)
** Timbroù [[Antilhez Bihanañ saoz]] ((1890-1903)
** [[Saint-Kitts ha Nevis]] (1903-1952)
** Saint-Christopher Nevis Anguilla (1952-1980)
** Saint-Christopher Nevis Anguilla pe Saint-Kitts Nevis Anguilla (1967-1971)
** [[Sant Kitts|St Kitts]] (abaoe 1980)

=== [[Timbroù Sant Kitts ha Nevis|Sant Kitts ha Nevis]] ===
[[File:Saint Christopher-Nevis-Anguilla stamp.jpg|dehou|150px]]
*Statud :  Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1623-1960). Unvaniezh inizi [[Sant-Kitts]] ha [[Nevis]]
*Alc’hwez :  Saint-Kitts ha Nevis (1903-1952)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Sant Kitts]]  [[Timbroù Nevis]]  [[Timbroù Anguilla]]

=== [[Timbroù Santez-Lusia|Santez-Lusia]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1860-1960). Emrenerezh (1960-1979). Stad dizalc’h abaoe 1979
*Alc’hwez : 
** St Lucia (1860-1978)
** Saint Lucia (abaoe 1978)

=== [[Timbroù Sant-Martin|Sant-Martin]] ===
*Statud : Ul lodenn eus Antilhez Nederlandat (betek 2010). Stad emren e Rouantelezh an Izelvroioù abaoe 1986.
*Alc’hwez : Sint-Maarten (abaoe 2010)

=== [[Timbroù Sant-Pêr-ha-Mikelon|Sant-Pêr-ha-Mikelon]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1793-1946). Tiriad tramor (1946-1976). Departamant tramor (1976-1985). Strollegezh tiriadel (1985-2003) ha strollegezh tramor abaoe 2003
*Alc’hwez : 
** Timbroù Trevadennoù gall dreistmoullet S P M (1885)
** Timbroù Trevadennoù gall dreistmoullet P D (1886)
** Timbroù Trevadennoù gall dreistmoullet ST PIERRE M.on (1891-1892)
** « St Pierre et Miquelon » pe « Saint-Pierre &amp; Miquelon » (1892-1976)
** Timbroù gall dreistmoullet « St Pierre et Miquelon » (1986 ha 1990- 1991-1992-1993…)
** Saint-Pierre et Miquelon (1986-2002)
** SPM (2002-2005)
** SP &amp; M (abaoe 2005)

=== [[Timbroù San-Marino|San Marino]] ===
*Statud : Republik dizalc’h.
*Alc’hwez :
** REP. DI S. MARINO pe “Republica di San Marino” pe “Rep. San Marino” (1877-1971)
** [[San Marino]] (abaoe 1971)

=== [[Timbroù Sant Visant|Sant Visant]] ===
[[File:St. Vincent 3c West Indies Federation stamp 1958.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet betek 1958. Ezel eus Kevread Indez ar C’hornaoueg (1958-1969). Emrenerezh (1960-1979). Stad dizalc’h abaoe 1979.
*Alc’hwez :
** St Vincent (1861-1958 ha 1963-1992)
** Timbroù Kevread Indez ar C’hornaoueg (1958-1963)
** St Vincent &amp; (the) Grenadines (abaoe 1992)
*Pennad kar : [[Timbroù Inizi Granados]] 

=== [[Timbroù São Tomé-ha-Principe|São Tomé ha Principe]] ===
*Statud : Trevadenn ar Portugal betek 1953). Proviñs Portugal (1954-1975). Stad dizalc’h abaoe 1975.
*Alc’hwez : 
** S. Tomé E Principe (1869-1954)
** S. Tomé E Principe - Republica portuguesa (1954-1975)
** Republica democratica de Sao Tomé É Principe (1975-1977)
** S. Tomé E Principe (abaoe 1975)

=== [[Timbroù Sarawak|Sarawak]] ===
[[File:Stamp of Sarawak - 1952 - Colnect 306212 - Map.jpeg|dehou|200px]]
*Statud : Priñselezh dindan dalc’h an ofisour saoz [[James Brook]] etre 1842 ha 1888. Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1888-1947). Aloubadeg Japan (miz Kerzu 1941) ha melestradurezh Japan (1941-1945). Melestradurezh [[Aostralia]] (1945-1946). Trevadenn Breizh-Veur (1947-1963). Ezel eus Kevrad [[Malaizia]] abaoe 1963.
*Alc’hwez : 
** [[Sarawak]] (1869-1963)
** Sarawak Malaysia (abaoe 1965)

=== [[Timbroù Sardigna|Sardigna]] ===
*Statud : Rouantelezh (1720-1861). Staget ouzh Rouantelezh Italia e 1861.
*Alc’hwez : Poltred Vittorio-Emmanuele II (1851-1861)

=== [[Timbroù Enez Saseno|Enez Saseno]] ===
*Statud : Enez ar [[Mor Adria]] aloubet gant Italia etre 1929 ha 1943. Staget ouzh [[Albania]] e 1943.
*Alc’hwez :  Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;SASENO&lt;/small&gt;

=== [[Timbroù ar Sav-Heol|Sav-Heol – Burevioù-post estren]] ===
*Statud : Burevioù-post a voe savet gant Stadoù Europa en Impalaeriezh Otoman. Rediet int bet da serriñ e 1923. E-pad an Eil Brezel-bed e voe embannet timbroù gant Arme Bro-C’hall (F.F.L.).

*Burevioù-post [[Alamagn]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù Alamagn dreistmoullet PARA pe PIASTER hag an talvoud-gwerzh nevez (1884-1905)
** Timbroù Alamagn dreistmoullet “10 centimes” e lizhernneg gotek (1908)

*Burevioù-post [[Aostria]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù Lombardia-Veneto (1863-1869)
** Timbroù Aostria (penn an Impalaer), talvoud-gwerzh e Soldi (1867)
** Timbroù Aostria (skoed-ardamez), talvoud-gwerzh e Soldi (1883-1886)
** Timbroù Aostria (penn an Impalaer), talvoud-gwerzh e Para pe Piaster (1890-1908)
[[File:Timbre Mouchon Levant surchPiastre.jpg|thumb|right|150px|Timbr ar rummad &quot;Mouchon&quot; (1902)]]

*Burevioù-post [[Bro-C'hall]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant PIASTRE hag an talvoud-gwerzh (1885-1901)
** Timbroù gall gant an alc’hwez &lt;small&gt;LEVANT&lt;/small&gt; (1902-1920)
** Timbroù “Levant” dreistmoullet gant &quot;Beyrouth&quot; (1905)
** Timbroù Siria dreistmoullet gant &lt;small&gt;FORCES FRANCAISES LIBRES LEVANT&lt;/small&gt; (1942)

*Burevioù-post [[Italia]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;ESTERO&lt;/small&gt; (= ''er broioù estren'' )  (1874-1879)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;ALBANIA&lt;/small&gt; ha talvoud-gwerzh e Para pe Piastre (1906)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;CONSTANTINOPOLI&lt;/small&gt; ha talvoud-gwerzh e Para pe Piastre (1909 ha 1923)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;VALONA&lt;/small&gt; ha talvoud-gwerzh e Para pe Piastre (1916)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;SMIRNE&lt;/small&gt; ha talvoud-gwerzh e Para pe Piastre (1922)

*Burevioù-post [[Polonia]]
*Alc’hwez : Timbroù Polonia dreistmoullet &lt;small&gt;LEVANT&lt;/small&gt; (1919-1921)

*Burevioù-post ar [[Rouantelezh-Unanet]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet PARAS pe PIASTRES hag un talvoud-gwerzh nevez (1885-1921)
** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet '''LEVANT''' (1905 ha 1921)
[[File:Russian Post Office Rizeh-5 para.png|dehou|150px]]

*Burevioù-post [[Roumania]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù Roumania gant un talvoud-gwerzh e Para (1896)
** Timbroù Roumania dreistmoullet gant '''Posta Romana Constantinopol''' (1919)

*Burevioù-post [[Rusia]]
*Alc’hwez : 
** P.O. П. И.T.  (= Kompagnunezh Rusian Moraerezh ha Kenwerzh) (1863-1865)
** Timbroù Rusia dreistmoullet gant anv ur gêr : Beyrouth, Constantinople, Dardanelles, Ierusalem, Jaffa, Kerassunde, Metelin, Mont-Athos, Rizeh, Salonique, Smyrna, Trebizonde (1909)
** Timbroù gant un talvoud-gwerzh e para.

=== [[Timbroù Schleswig-Holstein|Schlesvig-Holstein]] ===
*Statud : Dugelezhioù dindan dalc’h Prusia, ezel eus [[Kengevread Hanternoz Alamagn ]] (1866-1871). Staget ouzh Alamagn (1871-1918). Aozet e voe ur boblvouezhiadeg e 1920 e Schlesvig Kreiz ha Su evit gouzout hag-eñ e vefe staget ouzh Alamagn pe ouzh [[Danmark]]. Aloubet gant ar Rouantelezh-Unanet (1945-1949) hag an [[Unvaniezh Soviedel]] (rannvro Ratzeburg). Ul lodenn eus Alamagn ar C’hornaoueg abaoe 1949.
*Alc’hwez :
** S H post schilling (1850)
** Hrzgl post F.R.M. (1864)
** Holstein (1864-1867)
** Schleswig (1864-1867)
** Herzogth. Schleswig (1864-1867)
** Herzcgth pe Herzcgthum Holstein (1865)
** Schleswig-Holstein (1865-1866)
** Slesvig plebiscit (1920)

=== [[Timbroù Sechelez|Sechelez]] ===
[[File:Stamp of Seychelles - 1962 - Colnect 307430 - Map of Indian Ocean.jpeg|dehou|200px]]
*Statud : trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1890-1976). Stad dizalc’h (abaoe 1976)
*Alc’hwez :
** Timbroù [[Enez Moris]) kachedet gant « B64 » (1861-1890)
** [[Sechelez|Seychelles]] (abaoe 1890)
** Republic of Seychelles (1977)

=== [[Timbroù Sechelez|Sechelez - Zil Eloigne Sesel]] ===
*Statud : Inizi Aldabra, Desroches, Farquhar ha Providence dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet (« Tiriadoù Breizh-Veur er Meurvor Indian ») betek 1976. Staget ouzh Sechelez e 1976.
[[File:Stamp of Seychelles - Zil Eloigne Sesel - 1980 - Colnect 514685 - Map.jpeg|dehou|200px]]
*Alc’hwez : 
** Timbroù Tiriadoù Breizh-Veur er [[Meurvor Indian]] (1968-1976)
** Timbroù [[Sechelez]] (1976-1980)
** Seychelles - Zil Eloigne Sesel (1980-1983)
** Seychelles - Zil Elwagne Sesel (1983-1985)
** Seychelles - Zil Elwannyen Sesel (1985-1992)

=== [[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|(Kathiri) Seiyun]] === 
*Statud : Sultanelezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Staget ouzh [[Yemen ar Su]] e 1967.
*Alc’hwez (lizherennoù latin hag arabek) : 
** Aden - Kathiri State of Seiyun (1942-1964)
** Ttimbroù Seiyun dreistmoullet “South Arabia” (1966)
** Kathiri State of Seiyun South Arabia (1966-1968)

=== [[Timbroù Selangor|Selangor]] ===
*Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1963). Unan eus 13 Stad Kevread Malazia abaoe 1963. Aloubadeg Japan (1942)
*Alc’hwez : 
** Timbroù [[Malaka]] dreistmoullet gant S mui arouez an Islam (Loar ha sterenn) (1882)
** Timbroù [[Malaka]] dreistmoullet gant Selangor (1882-1900)
** Selangor (1891-1895)
** Malaya ha lizherennoù e [[skritur jawiek]] (1935-1941)
** Malaya Selangor (1941-1962)
** Malaysia Selangor (abaoe 1965)
** Timbroù Selangor dreistmoullet gant lizhrennoù japanek (1942)

=== [[Timbroù Senegal|Senegal]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall betek 1959. Stad dizalc’h abaoe 1960.
*Alc’hwez : 
** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall (1887)
** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet &lt;small&gt;SÉNÉGAL&lt;/small&gt; (1892)
** Sénégal et Dépendances (1892-1901)
** Sénégal Afrique Occidentale Française (1906-1935 ha 1941-44)
** Sénégal AOF (1935-1941)
** Sénégal (1941)
** Timbroù Afrika c’hall ar C’hornaoueg (1944-1959)
** Kevread Mali (1959-1960)
** République du Sénégal (1960-1976)
** [[Senegal|Sénégal]] (abaoe 1976)

=== [[Timbroù Senegal-Uhel ha Niger|Senegal-Uhel ha Niger]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall bet anvet Senegambia ha Niger.
*Alc’hwez : Ht Sénégal-Niger (1906-1915)
*Pennad kar : [[Timbroù Senegambia ha Niger]]

=== [[Timbroù Senegambia ha Niger|Senegambia ha Niger]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall o vodañ Senegal, Gambia ha NIger
*Alc’hwez : Sénégambie et Niger (1903)

=== [[Timbroù Serbia|Serbia]] ===
[[File:European nature protection 2020 stamp of Serbia - 2.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Ul lodenn eus Impalaeriezh Otoman. Priñselezh emren (1815-1882). Rouantelezh dizalc’h (1882-1918). Ul lodenn eus « Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened » adanvet Yougoslavia e 1929 (1918-1941 ha 1946-2003). Aloubadeg Alamagn (1941-1945). Kevreet gant Montenegro (2003-2006). Stad dizalc’h abaoe 2006.
*Alc’hwez : 
** Skoed-ardamez [[Serbia]] (1866)
** K. CPБСКА ha poltred ar Roue (1866)
** Poltred ar roue (1869-1873)
** СРБИЈА (1881-1905)
** КРАЉЕВИНА СРБИЈА (1911-1918)
** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant &lt;small&gt;SERBIEN&lt;/small&gt; (1941)
** СРБИЈА SERBIEN (1941-1944)
** Timbroù Yougoslavia (1918-2005)
** Србија и Црна Гора pe Srbija i Crna Gora (2003-2006)
** СРБИЈА (abaoe 2006)
** SERBIJA
*Timbroù-brezel : Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet &lt;small&gt;POSTES SERBES&lt;/small&gt; (1917)

=== [[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|Inizi Shetland ar Su]] ===
[[File:FalklandIslandsDependencies1948violet1dSGG9-G16 2.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Tiriad-suj an Inizi Maloù dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet (betek 1962). Ul lodenn eus Tiriad Antarktika Breizh-Veur (abaoe 1962).
*Alc’hwez : 
** Timbroù Inizi Malou dreistmoullet gant SOUTH SHETLANDS DEPENDENCY OF (1944)
** Falkland Islands Dependencies (1946-1956)

=== [[Timbroù Thaïland (Siam)|Siam]] ===
*Statud : Rouantelezh. Adanvet Thaïland e 1939.
* Alc’hwez : 
** Poltred ar roue (1883)
** Siam (1887-1939)
*Pennad kar : [[Timbroù Thaïland]]

=== [[Timbroù Sierra Leone|Sierra Leone]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1808-1961). Stad dizalc’h (abaoe 1861)
*Alc’hwez :
** [[Sierra Leone]] (abaoe 1861)
** Republic of Sierra Leone (1975-1977)

=== [[Timbroù Rouantelezh an Div Sikilia|Rouantelezh an Div Sikilia]] ===
*Statud :Unvaniezh rouantelezh [[Sikilia]] ha hini [[Naplez]] e 1816. Stad dizalc’h betek 1861. Ul lodenn eus [[Italia]] abaoe 1861.
*Alc’hwez :  
** Posta Napoletana (1858 ha 1860)
** Mezzo Tornese ha poltred ar roue (1861)
** Posta di Sicilia (1859)

=== [[Timbroù Sina|Sina]] ===
[[File:Stamp China Stalin Mao 1950 5000.jpg|dehou|300px]]
*Statud : Impaleriezh betek 1911. Republik (1912-1949). Brezel diabarzh (1927-1949) Aloubadeg Japan e Norzh Sina (1937-1945). Republik poblek abaoe 1949 (nemet Enez [[Enez Taiwan|Formoza]]). Tiriadoù [[Makao]] (e 1999) ha [[Hong-Kong]] (e 1997) zo bet staget ouzh [[Republik Pobl Sina|Sina]].
*Alc’hwez : 
** [[Sina|China]] (1878-1897)
** Imperial Chinese Post (1897-1912)
** Republic of China (1912-1931)
** 中华民国 (1931-1992)
** 中国邮政 (= Melestradurezh Postel China) (abaoe 1992)

=== [[Timbroù Sina|Sina – Postoù rannvro]] ===
*Statud : Postoù lec’hel.
*Sina Kreiz : 
** Poltred Mao Zedong (1948)
** Timbroù Sina dreistmoullet (1948-1949)
*Sina an Hanternoz :
** Timbroù Sina dreistmoullet (1949-1949)
** Aloubadeg Japan (1941-1945)
*Sina ar Biz
** Timbroù Sina dreistmoullet (1946)
** Poltred Tachang Kaï-Tchek ha Sun Yat Sen (1946-1947)
** Timbroù Sina dreistmoullet ha Poltred Mao Zedong (1947-1949)
*Sina ar Reter (1949)
*Sina ar Su (1949)
*Sina ar Mervent (1949)
*Setchouan (1933-1934 ha 1949)
*Shanghaï ha Nankin – Aloubadeg Japan (1943-1945)

=== [[Timbroù Sina – Burevioù alaman|Sina – Burevioù alaman]] ===
[[File:Stamp of China-GermanPO.jpg|dehou|150px]]
*Statud : Burevioù-post an Impalaeriezh alaman e Sina (1894-1922).
*Alc’hwez : Timbroù Alamagn dreistmoullet gant &lt;small&gt;China&lt;/small&gt; (1897-1900) ha China (1905).

=== [[Timbroù Sina - Burevioù saoz|Sina - Burevioù saoz]] ===
*Statud : Postoù ar soudarded kaset da Sina (1900). Burevioù-post [[Breizh-Veur]] e Sina (1917-1922).
*Alc’hwez : 
** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant C.E.F. (1900)
** Timbroù Hong Kong dreistmoullet gant CHINA (1917-1922)

=== [[Timbroù Sina - Burevioù gall|Sina - Burevioù gall]] ===
*Statud : Burevioù-post Bro-C’hall e Sina (1894-1922).
*Alc’hwez : 
** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant &lt;small&gt;CHINA&lt;/small&gt; (1894-1901)
** Chine (1902-196)
** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant &lt;small&gt;CHINE&lt;/small&gt; (1902-1921)

=== [[Timbroù Sina - Burevioù italian|Sina - Burevioù italian]] ===
*Statud : Burevioù-post [[Italia]] e Sina (1917-1922).
*Alc’hwez : Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;PECHINO&lt;/small&gt; &lt;small&gt;TIENTSIN&lt;/small&gt; pe “Pechino” ha “Tientsin” (1917-1919).

=== [[Timbroù Sina – Burevioù Japan|Sina – Burev Japan]] ===
*Statud : Burevioù-post [[Japan]] e Sina (1900-1922).
*Alc’hwez : Timbroù Japan dreistmoullet gant lizherennoù japaneg (1900-1914)

=== [[Timbroù Sina – Burevioù rusian|Sina – Burevioù rusian]] ===
*Statud : Burevioù-post [[Rusia]] e Sina (1899-1920).
*Alc’hwez : 
** Timbroù Rusia dreistmoullet gant &lt;small&gt;КИТАЙ&lt;/small&gt; 
** Timbroù Rusia dreistmoullet gant un talvoud-gwerzh gant « Cents » ha « Dollar » (1917)

=== [[Timbroù Sina – Burevioù Stadoù-Unanet Amerika|Sina – Burevioù Stadoù-Unanet Amerika]] ===
*Statud : Burevioù-post [[Stadoù-Unanet]] e Sina (1919-1922).
*Alc’hwez : Timbroù Stadoù-Unanet dreistmoullet gant SHANGHAI CHINA (1919-1922)

=== [[Timbroù Singapour|Singapour]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1867-1959). Emrenerezh (1960). Eezl eus Kevread Stadoù Malaizia (1960-1965). Stad dizalc’h (republik) abaoe 1965.
*Alc’hwez : 
** Singapore Malaya (1948-1959)
** State of Singapore (1959-1963)
** Republic of Singapoore (1966)
** Singapore (abaoe 1967)
[[File:Al-Zahrawi Stamp, Syria (1964).jpg|thumb|dehou|200px]]

=== [[Timbroù Siria|Siria]] ===
*Statud : Ul lodenn eus Impalaeriezh Otoman betek 1918. Aloubet gant Lu ar Rouantelezh Unanet (Nerzh Ergerzhadeg Ejip) etre 1918 ha 1922. Aloubadeg Bro-C’hall (1922). Fiziet e voe melestradurezh Siria e Bro-C’hall e 1923. Kevread Stadoù Emren Siria (1922-1924). Stad Siria (1925-1930). Republik Siria (1930-1946). Stad dizalc’h abaoe 1946. Unvaniezh gant [[Ejipt]] evit sevel Republik Arab Unvan etre 1958 ha 1961. 
*Alc’hwez : 
** Timbroù an Impalaeriezh Otoman (1863-1919)
** E.E.F. (= Egypt Expeditionnary Forces) (1918-1922)
** Timbroù Bro-C’hall pe ar Sav-Heol (''Levant'' e galleg) dreistmoullet T.E.O. (=''Territoires Ennemis Occupés'') pe '''O.M.F. Syrie''' (= ''Occupation Militaire Francaise''). (1919-1923)
** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant '''Syrie Grand Liban'''  (1923-1924)
** Syrie (1924-1932)
** République syrienne (1934-1944)
** Syrie pe République Syrienne (1944-1958)
** U.A.R. (1958-1961)
** Syrian Arab Republic (1961-1984)
** Syria (lizherenneg latin hag arabek) (abaoe 1984)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Enez Rouad]] [[Timbroù Tiriad an Alawited]] [[Timbroù Latakia]] [[Timbroù Sandjak Alexandretta]]

=== [[Timbroù Sirmoor|Sirmoor]] ===
[[File:Stamp of Sirmoor - 1885 - Colnect 779728 - Raja Shamsher Parkash.jpeg|dehou|200px]]
*Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950.
*Alc’hwez : Sirmoor state (1879-1899)

=== [[Timbroù Skos Nevez|Skos Nevez]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouanetlezh-Unanet (1713-1867). Staget e voe ouzh Kanada e 1867.
*Alc’hwez : Nova Scotia (1851-1860)
*Pennad kar : [[Timbroù Kanada]]

=== [[Timbroù Slovakia|Slovakia]] ===
*Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh Aostria-Hungaria (betek 1918). Ul lodenn eus Stad Tchekoslovakia (1918-1939). Stad dizalc’h dindan levezon Alamagn (1939-1945). Ul lodenn eus Stad Tchekoslovakia (1945-1992). Rannet e voe [[Tchekoslovakia]] e daou d’ar 1añ a viz Genver 1993 ha savet Stadoù dizalc’h  [[Tchekia]] ha [[Slovakia]].
*Alc’hwez : 
** Timbroù Aostria (1850-1871)
** Timbroù Hungaria  (1871-1921)
** Timbroù Tchekoslovakia (1921-1939)
** Timbroù Tchekoslovakia dreistmoullet &quot;Slovensky Stat” (1939)
** Slovenská posta (1939)
** Slovensko (1939-1945)
** Timbroù Tcheko-slovakia (1945-1992)
** Slovensko (abaoe 1993)
*Timbroù evit Lejion Tchekoslovakia e Siberia (embannet e Irkoutsk) : Československé Vojsko Na Rusi (1919-1920)

=== [[Timbroù Slovenia|Slovenia]] ===
*Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh Aostria-Hungaria (betek 1918). Ul lodenn eus Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened (1918-1931). Ul lodenn eus rouantelezh Yougoslavia (1931-1939). Aloubadeg Italia (1941) hag Alamagn (1944). Ul lodenn eus republik Yougoslavia (1945-1991). Stad dizalc’h abaoe 1991.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened (rummad Lubiana) gant AЖAРAВA CХC - Država SHS (1919-1931)
** Timbroù Yougoslavia gant Југославија ha Jugoslavia (1931-1939)
** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant ar gerioù « Commissariato Civile Territori Sloveni occupati LUBIANA » pe « Alto Commissario per la Provincia di Lubiana » (1941).
**Timbroù Italia dreistmoullet gant arouez un erer hag ar gerioù « Provinz Ljubljanika Laibach Pokrajina » (1944).
**Timbroù Yougoslavia Југославија ha Jugoslavia (1945-1991)
** Slovenija (abaoe 1991)

=== [[Timbroù Smyrna|Smyrna]] ===
*Statud : Kêr e Turkia (anvet [[Izmir]] bremañ). Fiziet e melestradurezh Gres goude ar [[Brezel-bed Kentañ]], aloubet gant Gres e 1919, gant Turkia e 1922. Staget ouzh Turkia e 1922.
*Alc’hwez : Timbroù Gres dreistmoullet gant E.T. ΣMYPNH (= Postoù Gres – Smyrna) (1919)

=== [[Timbroù Somalia|Somalia]] ===
*Statud : Trevadenn Italia (1905-1945), aloubet gant ar Rouantelezh-Unanet e 1942. Stad dizalc’h abaoe 1960 dre unvaniñ [[Somalia Italian]] ha [[Somaliland]] Breizh-Veur. 
*Alc’hwez  (lizherennoù latin hag arabek) :
** Somalia (1960-1980)
** Somali Democratic Republic (1970-1973)
** Jum. Dim. Somaliya (1973-1976) 
** J.D. Soomaaliyeed (1976-1990)
** J.D. Soomaaliya (abaoe 1990
*Pennadoù kar : [[Timbroù Somaliland]]  [[Timbroù Somalia Italian]]

=== [[Timbroù Somalia italian|Somalia italian]] ===
[[File:ItaSomalia 1936 MiNr0237 pm Mogadishu B002.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Trevadenn Italia (1881-1942). Aloubadeg ar Rouantelezh-Unanet (1942-1945). Melestradurezh fiziet en Italia gantan [[A.B.U.]] etre 1950 ha 1960. Stad dizalc’h dindan anv [[Somalia]] abaoe 1960.
*Alc’hwez : 
** Benadir (1903-1923)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant &lt;small&gt;SOMALIA ITALIANA&lt;/small&gt; (1923-1931)
** Somalia Ital. (1926)
** Postes Somalia Italiana (1928)
** Postes Italiane Somalia (1932-1937)
** Somalia Italiana (1934)
** Somalia (lizherennoù latin hag arabek) (1938-1950)

=== [[Timbroù Somaliland saoz|Somaliland saoz]] ===
*Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1906-1960). Kenstaget ouzh trevadenn [[Somalia Italian]] evit sevel Stad Somalia dizalc’h e 1960.
*Alc’hwez : 
** British Somaliland
** Somaliland Protectorate
*Pennad kar : [[Somalia italian]]

=== [[Timbroù Somaliland (Republik)|Somaliland (Republik)*]] ===
*Statud : Tiriad disrannour Somalia (abaoe 1991) anvet ez-ofisiel “Republik Somaliland”. Nann anavezet gant Stadoù an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]] estreget [[Israel]]. Nann ezel eus [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B.]]
* Er-maez al lezenn eo an timbroù.
*Alc’hwez : 
** Republic of Somaliland
** Somaliland (e lizherennoù latin hag arabek)
** Soomaaliya (abaoe 1996) : falstimbroù

=== [[Timbroù Soruth|Soruth]] ===
[[File:Stamp of Soruth (Saurashtra) - 1935 - Colnect 943507 - Nawab Mahabat Khan III.jpeg|dehou|200px]]
*Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950.
*Alc’hwez : 
** Lizherennoù Goudjarateg (1864-1915)
** Saurashtra Postage (1923-1949)
** Timbroù-servij : timbroù dreistmoullet &lt;small&gt;SARKARI&lt;/small&gt; (1929-1938)

=== [[Timbroù Soudan|Soudan]] ===
*Statud : Tiriad dindan dalc’h [[Ejipt]] hag ar [[Rouantelezh-Unanet]] (1899-1951). Stad emren (1951-1954). Stad dizalc’h (republik) abaoe 1956.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Ejipt dreistmoullet SOUDAN (lizherenneg latin hag arabek) (1897)
** Sudan Postage pe Sudan (lizherenneg latin hag arabek) (1898-1951)
** Sudan - Self Government (1954)
** Sudan (lizherenneg latin hag arabek) (abaoe 1956)

=== [[Timbroù Soudan c’hall|Soudan c’hall]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1890-1899). Ezel eus Afrika ar C’hornaoueg C’hall. Ul lodenn eus “Niger Grenn” ha Senegal Uhel” (1899-1902), ha Senegambia ha Niger (1902-1904), Senegal Uhel ha Niger (1904-1919). Pa voe krouet [[Volta-Uhel]] e 1921 e voe anvet [[Soudan c’hall]] (1921-1958). Stad dizalc’h dindan anv [[Mali]] abaoe 1960.
*Alc’hwez : 
** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet gant SOUDAN Frais (1894)
** Soudan Français (1894-1900 ha 1931-1944)
** Timbroù Senegal Uhel dreistmoullet gant Soudan Français (1921-1930)

=== [[Timbroù Soudan ar Su|Soudan ar Su]] ===
*Statud : Ul lodenn eus [[Soudan]]. Stad dizalc’h abaoe 2011.
*Alc’hwez : Republic of the South Sudan (abaoe 2011)

=== [[Timbroù Spagn|Spagn]] ===
[[File:Stamp 1934 Spain Minr0637 pm B002.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Stad dizalc’h. Rouantelezh (1715-1872). Republik (1873-1874). Rouantelezh (1874-1931). Republik (1931-1939). Brezel diabarzh (1936-1939). Diktatouriezh Franco (1939-1975). Rouantelezh abaoe 1975.
*Alc’hwez :
** Poltred ar Rouanez (1850-1862 ha 1864)
** España pe Correos de España (1862-1872 ha 1900-1931)
**Comunicaciones (1873-1899)
** Republica española (1931-1938)
** Estado Español (1937-1940)
** España (abaoe 1939)
*Timbroù lec’hel zo bet embannet e-pad ar brezel diabarzh en Almeria, e [[Barselona]], [[Madrid]], [[Valencia]], [[Aragon]], [[Cadix]], [[Logroño]], Lugo, [[Malaga]], [[Melilla]], Orense, Pontevedra, [[San Sebastian]], [[Santa Cruz de Tenerife]], [[Saragossa]], [[Segovia]], [[Vitoria]], Teruel.

=== [[Timbroù Sri Lanka (Ceylan|Sri Lanka (Ceylan)]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet betek 1972 dindan anv [[Ceylan]]. Stad dizalc’h abaoe 1972.
*Alc’hwez : 
** Ceylan (-1972)
** Sri Lanka (abaoe 1972)

=== [[Timbroù Stadoù Kenkevredet Amerika|Stadoù Kenkevredet Amerika]] ===
*Statud : Stadoù disrannour e Stadoù-Unanet Amerika e-pad ar brezel diabarzh (1861-1865).
*Alc’hwez : Confederate States, CSA Postage ou Postage (1861-1865)
*Bridgeville, Greenville, Grove Hill, Livingston, Mobile, Talladega hag Uniontown (Stad Alabama)
*Chapel Hill, Hillsborough, Lenoir ha Rutherfordton (Stad Karolina an Norzh)
*Charleston, Spartanburg, Unionville (Stad Karolina ar Su)
*New Smyrna, Athens, Kingston, Macon ha Newnan (Stad Jorjia)
*Bâton-Rouge, Mount Lebanon, New Orleans (Stad Louisiane)
*Galatin, Knoxville, Memphis, Nashville, Rheatown ha Tellico Plains (Stad Tennessee)
*Austin, Beaumont, Galveston, Goliad, Gonzales, Hallettsville, Helena, Independence, Port Lavaca ha Victoria (Stad Texas)
*Abingdon, Danville, Emory, Fredericksburg, Greenwood Depot, Jetersville, Liberty, Lynchburg, Marion, Petersburg, Pittsylvania ha Pleasant Shade (Stad Virginia)

=== [[Timbroù Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet Amerika]] ===
[[File:USA postmaster provisional stamp NY Mi 2 YT 1.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Stad dizalc’h (Republik Kevreadel). Brezel diabarzh (1861-1865). Postoù prevez (“Post Masters”) e kêrioù New-York ha Saint-Louis (1845), Alexandria, Boscawen, Baltimore, Brattleboro ha Providence (1846).
*Alc’hwez : 
** Post Office (1845-1846)
** US Postage (1847-1875)
** United States (of America) pe US (abaoe 1875-1975)
** USA (abaoe 1975)

=== [[Timbroù Stadoù ar Pab|Stadoù ar Pab]] ===
*Statud : Stad dizalc’h dindan aotrouniezh ar Pab. Staget ouzh Italia e 1870. Dizalc’h (lodenn Roma) dindan anv [[Keoded ar Vatikan]] e 1929.
*Alc’hwez :  
** Skoed-ardamez ha Franco Bollo Postale (1852-1868)
*Pennad kar : [[Timbroù Keoded ar Vatikan]]

=== [[Timbroù Stellaland|Stellaland]] ===
[[File:1885 stamp of Stelland.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Stad dizalc’h (1882-1885). Staget e voe ouzh trevadenn [[Bechuanaland saoz]] e 1885.
*Alc’hwez : 
** Republiek Stellaland (1884)
** Vryburg
** Timbroù Kab ar Spi Mat dreistmoullet gant « VR special post » (1899-1900)
*Pennadoù kar :  [[Timbroù Bechuanaland saoz]], [[Timbroù Suafrika]]

=== [[Timbroù Suafrika|SuAfrika]] ===
[[File:SouthAfrica-Stamp-1923-Springbok.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Dizalc’h abaoe 1910 dindan anv [[Unvaniezh Afrika ar Su]], ganet eo bet diwar gevreañ trevadennoù saoz [[Kab ar Spi Mat]], [[Natal]], [[Transvaal]] ha [[Stad-Oranje]]. Betek 1961 e oa divyezhek (saozneg – afrikaneg) meneg an timbroù.
*Alc’hwez : 
** Unie van Zuid Afrika - Union of South Africa (1910-1922)
** Suid-Afrika, Suidafrika South Africa (1926)
** AFR (1927-1936)
** Republic of South Africa - Republiek van Suid-Afrika (1961-1966)
** RSA (abaoe 1961)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Kab ar Spi Mat]], [[Timbroù Natal]], [[Timbroù Stad Orañje]], [[Timbroù Transvaal]], [[Timbroù Stadoù emren Suafrika]].

=== [[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika|Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]] ===
*Statud : Kompagnunezh prevez e dalc’h tiriadoù bet anvet  Rodezia na Norzh ha Rodezia ar Su.
*Alc’hwez : British South Africa Company (1890-1905)

=== [[Timbroù Bro-Suis|Suis]] ===
[[File:Stamp Switzerland 1908 1fr.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Stad Kengevreadel dizalc’h.
*Alc’hwez : 
** ORTS POST (1850)
** Tresadenn ur vaouez gant skoed-ardamez [[Suis]] (1854-1862 ha 1882-1907)
** Confoederatio Helvetica (1938)
** Helvetia (abaoe 1907)

=== [[Timbroù Bro-Suis|Suis – Postoù kantonioù]] ===
*Statud : A-raok ma voe embannet timbroù gant melestradurezh Suis ez eus graet reoù gant postoù lec’hel e kantonioù [[Basel]], [[Geneva]], [[Neuchâtel (kêr)|Neuchatel]]
*Alc’hwez : 
*Postoù Kantonioù
** Basel : Stadt Post Basel (1845)
** Geneva : Postes de Genève (1845-1849) pe Postes Locales gant skoed-ardamez Suis (1849-1851)
** Zurich : &lt;small&gt;ZÜRICH&lt;/small&gt; (1843-1850)

=== [[Timbroù Sukembre-Nevez|Sukembre-Nevez]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1825-1900). Ezel eus Kengevredad Aostralia abaoe 1901.
*Alc’hwez :
** Aust sicillum nov camb, 1850
** New South Wales pe “– Walls” pe “– Wale” pe ‘- Wace” pe “- Waees” (1851)
** New South Wales (1851-1907)
** N.S.W. (1897)
** Commonwealth New South Wales (1903-1906)
** Timbroù-servij - timbroù dreistmoullet ‘’’O S’’’ (1879-1886) pe ‘’’OS NSW’’’ (1903-1906)
** Timbroù-servij - timbroù Aostralia toulliget ’’’O S’’’  pe ‘’’O S NSW’’’  (1913-1927)

=== [[Timbroù Surinam|Surinam]] ===
* Statud : trevadenn an Izelvroioù (1873-1954). Dominion (1954-1975). Stad dizalc’h (abaoe 1975).
*Alc’hwez : Suriname (abaoe 1873)

=== [[Timbroù Sveden|Sveden]] ===
[[File:Stamp 2000 Sweden David Ehrenstrahl.png|dehou|250px]]
*Statud : Stad dizalc’h (rouantelezh).
*Alc’hwez : Sverige (abaoe 1855)

=== [[Timbroù Swaziland|Swaziland]] ===
*Statud : Bro warezet (betek 1902) ha trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1902-1967). Emrenerezh (1967-1968). Stad dizalc’h (rouantelezh) abaoe 1968. Anvet [[Eswatini]] e 2018.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Transvaal dreistmoullet [[Swaziland]] (1899-1892)
** Timbroù Transvaal (1894-1910)
** Timbroù Suafrika  (1910-1933)
** [[Swaziland]] (1933-2018)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Eswatini]]  [[Timbroù Suafrika]]

== T ==
=== [[Timbroù Tadjikistan|Tadjikistan]] ===
[[File:Stamp of Tajikistan - 2001 - Colnect 291807 - Map flag and arms of Tadjikistan.jpeg| dehou|200px]]
*Statud : Republik ezel eus Unvaniezh Soviedel betek 1992. Stad dizalc’h abaoe 1992
*Alc’hwez : 
** Тоҷикистон - Tadžikistan (1992-1995)
** Тоҷикистон – [[Tadjikistan]] (abaoe 1995)

=== [[Timbroù Tahiti|Tahiti]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1880-1958). Tiriad tramor dindan anv [[Polinezia C’hall]].
*Alc’hwez : Timbroù an trevadennoù dreistmoullet &lt;small&gt;TAHITI&lt;/small&gt; (1882-1915)
*Pennad kar : [[Timbroù Polinezia C’hall]]

=== [[Timbroù Tanganyika|Tanganyika]] ===
*Statud : Trevadenn Alamagn dindan anv “Afrika ar Reter” (Deustsche Ostafrika) etre 1898 ha 1915. Aloubet gant ar Rouantelezh-Unanet e 1916. Fiziet gant Kevredigezh ar Broadoù e Breizh-Veur (1922-1935). Unvanet gant Kenya hag Ouganda (1935-1961). Dizalc’h abaoe 1961, asambles gant [[Zanzibar]]. Adanvet [[Tanzania]] e 1964.
*Alc’hwez :
** Tanganyika (1922)
** Mandated Territory of Tanganyika (1926-1931)
** Timbroù Kenya – Ouganda – Tanganyika (1935-1961)
** Tanganyika (1961)
** Jamhuri ya Tanganyika (1962)
** United Republic of Tanganyika and Zanzibar (1964)

=== [[Timbroù Maroko|Tanja]] ===
*Statud : Tiriad etrebroadel (1925-1956). Staget ouzh Maroko pa voe dizalc’h. Burev-post Breizh-Veur e kêr Tanja e Maroko.
*Alc’hwez :  Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet gant &lt;small&gt;TANGIER&lt;/small&gt; (1927-1957)

=== [[Timbroù Tanzania|Tanzania]] ===
[[File:Stamp of Tanzania - 1965 - Colnect 277752 - Flag.jpeg|dehou|200px]]
*Statud : Stad dizalc’h abaoe 1961, anavezet dindan anv [[Tanganyika]], asambles gant [[Zanzibar]] e 1964.
*Alc’hwez : [[Tanzania]] (abaoe 1965).
*Pennad kar : [[Timbroù Tanganyika]]

=== [[Timbroù Tasmania|Tasmania]] ===
*Statud :  Trevadenn ar Rouanetelezh-Unanet anvet “Douar Van Diemen” betek 1853. Ezel eus Kengevredad Aostralia abaoe 1901.
*Alc’hwez :
** Van Diemens Land (1853-1857)
** [[Tasmania]] (1858-1912)
** Timbroù Aostralia gant toullouigoù e stumm OS (1914) ha T (1938).
*Pennad kar : [[Timbroù Aostralia]]

=== [[Timbroù Tchad|Tchad]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall staget ouzh [[Kongo Grenn]] (betek 1915), [[Oubangi-Chari]] (1915-1922) hag ezel eus [[Afrika C’hall ar C’heder]] (1936-1958). Stad dizalc’h abaoe 1958.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Kongo Grenn dreistmoullet ‘’’TCHAD’’’ (1915)
** Timbroù Oubangi-Chari (1915-1922)
** Timbroù Kongo Grenn dreistmoullet TCHAD AFRIQUE EQUATORIALE FRANCAISE (1924-1933)
**Timbroù Afrika c’hall ar C’heheder (1933-1958)
** République du [[Tchad]] (abaoe 1959)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Oubangi-Chari]] [[Timbroù Kongo Grenn]]

=== [[Timbroù Tchekia|Tchekia]] ===
*Statud : Ul lodenn eus an [[Impalaeriezh Aostria-Hungaria]] (1867-1918). Ul lodenn eus Stad Tchekoslovakia (1918-1939). Aloubadeg Alamagn (1939). Tiriad-suj Alamagn dindan anv [[Gwarez-stad Bohemia-Moravia]] (1939-1944). Ul lodenn eus Stad Tchekoslovakia (1945-1992). Stad dizalc’h abaoe 1992
*Alc’hwez : 
** Timbroù [[Aostria]] (1850-1918)
** Timbroù [[Tchekoslovakia]] (1918-1939 ha 1945-1992)
** Timbroù Gwarez-stad Bohemia-Moravia (1940-1944)
** Česká republika (abaoe 1992)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Aostria]] [[Timbroù Tchekoslovakia]]

=== [[Timbroù Tchekosloslovakia|Tchekoslovakia]] ===
*Statud : Stad dizalc’h savet e 1918 gant unvaniezh [[Bohemia]], [[Moravia]] (ha [[Silezia]]) ha [[Slovakia]]. Ul lodenn staget ouzh [[Alamagn]] e 1939 ha savet  Stad Slovakia diouzh un tu, Bohemia ha Moravia aloubet gant Alamagn diouzh an tu all. Stad dizalc’h (1945-1992). Rannet e daou (Tchekia ha Slovakia) e 1993.
*Alc’hwez : 
** Cesko-Slovenska (1918-20)
** Posta Československa (1919-1926)
** Československo (1926-1939 ha 1945-1992)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Slovakia]]; [[Timbroù Bohemia ha Moravia]]

=== [[Timbroù Pakhoi|Tch’ong-K’ing]] ===
*Statud : Burevioù-post [[Indez-Sina]] (trevadenn c’hall) e [[Sina]] (1902-1922). Anvet [[Chongqing]] hiriv.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant &lt;small&gt;TCHONG-KING&lt;/small&gt; (1902-1904)
** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant &lt;small&gt;TCHONGKING&lt;/small&gt; (1903) pe Tch’ong K’ing (1908-1919)

=== [[Timbroù Terengganu|Terengganu]] ===
*Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1909-1963). Unan eus  ar pemp Stad malaizian nann-kevreet a-raok emezelañ da gKevread Malazia e 1963. Aloubadeg Japan e 1942.
*Alc’hwez : 
** Trengganu (1910-1911)
** Malaya ha lizherenneg Jawiek (1949-1955)
** Malaysia Trengganu (1965-1981)
** Malaysia Terengganu (abaoe 1986)
** Timbroù Trengganu dreistmoullet gant lizherennoù japanek (1942)
*Pennad kar : [[Timbroù Malaizia]]

=== [[Timbroù Tete|Tete]] ===
*Statud :  Trevadenn [[Portugal]]. Staget ouzh [[Mozambik]] e 1920.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Afrika Bortugalek dreistmoullet gant &lt;small&gt;REPUBLICA TÉTE&lt;/small&gt; (1913)
** Timbroù Makao dreistmoullet gant &lt;small&gt;REPUBLICA TÉTE&lt;/small&gt; (1913)
** Timbroù Timor ar Reter dreistmoullet gant &lt;small&gt;REPUBLICA TÉTE&lt;/small&gt;(1913)
** Téte (1914)

=== [[Timbroù Thaïland (Siam)|Thaïland (Siam)]] ===
[[File:Thai stamp 1st sik.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Rouantelezh dizalc’h. Bet anvet [[Thailand|Siam]] betek 1939.
* Alc’hwez : 
** Thaïland (1940)
** วหน (1941)
** Thaï (1943)
** Siam (1947-1949)
** Thailand ประเทศไทย (abaoe 1951)

=== [[Timbroù Thessalia|Thessalia]] ===
*Statud : Rannvro Bro-C’hres aloubet gant Turkia e-pad ar brezel etre an div vro e 1897.
* Alc’hwez : Timbr eizhkornek gant lizherennoù arabek (1898)
*Pennad kar : [[Timbroù Turkia]]

=== [[Timbroù Greunland|Thule]] ===
*Statud : Tiriad [[Greunland]], dindan dalc’h [[Danmark]].
*Alc’hwez : [[Thule]] (1935-1937)

=== [[Timbroù Thüringen|Thüringen]] ===
*Statud : Rannvro alaman dindan melestradurezh an [[Unvaniezh Soviedel]] (1945-1949). Staget ouzh Republik [[Alamagn ar Reter]] e 1949.
*Alc’hwez :  [[Thüringen]] (1945)

=== [[Timbroù Thurn ha Taksis|Thurn ha Taksis]] ===
[[File:Thurn und Taxis 1865 43IB.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Tiegezh priñsed alaman a rae war-dro servijoù ar postoù abaoe an XIIvet kantved en Europa. Kendeuzet gant servijoù-post [[Prusia]] e 1867.
*Alc’hwez :
** Freimarke silb. grosch. (1851-1867)
** Thurn und Taxis (1851-1867)
** Freimarke kreuzer (1852-1867)

=== [[Timbroù Tibet|Tibet]] ===
*Statud : Tiriad dindan levezon ar [[Rouantelezh-Unanet]] ha [[Sina]]. Staget ouzh Sina e 1956.
*Alc’hwez :
** Timbroù Sina dreistmoullet (1911).
** Tibet Postage (lizherennoù latin ha tibetan) (1913 ha 1933).

=== [[Timbroù Timor ar Reter|Timor ar Reter]] ===
[[File:Portuguese Timor 1898 Mi 57 stamp (Vasco da Gama - Discoverer of the seaway to India).jpg|dehou|200px]]
*Statud : Trevadenn bPortugal (betek 1884). Proviñs Portugal (1954-1975). Staget ouz Indonezia (1975-1999). Melestradurezh [[Aozadur ar Broadoù Unanet]] etre 1999 ha 2002. Stad dizalc’h abaoe 2002.
* Alc’hwez : 
** Timbroù [[Makao]] dreistmoullet gant &lt;small&gt;TIMOR&lt;/small&gt; (1885-1887)
** Timor Portugal (1867-1898)
** Timor (1898-1900)
** Timor - Republica portuguesa (1914-1946 ha 1954-1975)
** Timor Portuguese (1948-1954)
** Timbroù Indonezia (1975-1999)
** Timor Lorosae - U.N.T.A.E.T. (1999-2002)
** Timor-Leste (abaoe 2002)

=== [[Timbroù Tobago|Tobago]] ===
*Statud : Trevadenn a Rouantelezh-Unanet. Staget ouzh [[Trinidad]] e 1888. 
* Alc’hwez : Tobago Postage (1879-1897)
*Pennad  kar : [[Timbroù Trinidad-ha-Tobago]]
[[File:TGO 1961 MiNr0298 mt B002.jpg|dehou|300px]]

=== [[Timbroù Togo|Togo]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-Alamagn (1885-1914). Aloubadeg Breizh-Veur (1914-1919). Bro dindan dalc’h Bro-C’hall (1921-1957), ul lodenn anezhi staget ouzh Bro-an-Aour ([[Ghana]]). Stad emren (1957-1960). Stad dizalc’h abaoe 1960.
* Alc’hwez : 
** Timbroù Alamagn dreistmoullet TOGO (1897)
** [[Togo]] (1900-1914)
** Timbroù Togo alaman dreistmoullet TOGO Occupation franco-anglaise pe TOGO Anglo-French Occupation (1914-1915)
** Timbroù Aod an Aor dreistmoullet Togo Anglo-French Occupation (1915)
** Timbroù Dahomey dreistmoullet TOGO Occupation franco-anglaise (1916)
** [[Togo]] (1924-1957)
** République Autonome du Togo (1957-1960)
** République du Togo (1960-1962)
** République togolaise (abaoe 1962)

=== [[Timbroù Enez Tokelau|Enez Tokelau]] ===
*Statud : Tiriad-suj an [[Inizi Gilbert hag Ellice]] (“Union Island”). Tiriad-suj [[Zeland-Nevez]] abaoe 1949. 
* Alc’hwez :
** Tokelau Islands (1949-1976)
** [[Tokelau]] (abaoe 1977)

=== [[Timbroù Tonga|Tonga]] ===
[[File:Tonga 1949 Mi 89 stamp (75th anniversary of the UPU. Hermes over globe).jpg|dehou|300px]]
*Statud : Rouantelezh warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1900-1970). Stad dizalc’h abaoe 1970.
*Alc’hwez : 
** Toga (1897-1950)
** [[Tonga]] (1950-1997)
** Kingdom of Tonga (abaoe 1997)
*Pennad kar : [[Timbroù Niuafo'ou]]

=== [[Timbroù Toskana|Toskana]] ===
*Statud : [[Dugelezh-veur Toskana|Dugelezh-veur]]. Staget ouzh Rouantelezh [[Piemonte]]-Sardignia e 1860. Ur rannvro italian hiriv.
*Alc’hwez : Toscano (1851-1860)
*Pennad kar : [[Timbroù Italia]]

=== [[Timbroù Touva|Touva]] ===
[[File:Tuva stamp map.jpg|dehou|300px]]
*Statud : Stad gwarezet gant an Unvaniezh Soviedel (1921-1944). Staget ouzh an Unvaniezh Soviedel e 1944.
*Alc’hwez :
** Postage [[Touva]] (1927)
** ТЬВА (1932-1935)
** Posta Touva (1936)

=== [[Timbroù Trakia|Trakia]] ===
*Statud : Tiriad dindan dalc’h an Impalaeriezh Otoman. Un emsavadeg a savas e Trakia ar C’hornaoueg, e biz Bro-C’hres, e 1913. Statud Emrenerezh e 1913 anvet “Republik [[Komotiní|Gümülcine]]”. Aloubadeg [[Bulgaria]] e miz Here 1913 ha fin an emrenerezh. Melestradurezh Kevredidi ar C'hentañ Brezel-bed (1913-1920). Aloubadeg Bro-C’hres e 1920. Staget eo bet [[Trakia ar C’hornaoueg]] ouzh [[Bro-C’hres]] ha [[Trakia ar Reter]] ouzh [[Turkia]] e 1923.
* Alc’hwez : 
** Timbroù Turkia dreistmoullet gant ΣΛΛ. ΔΙΟΙΚ. ΓKIOYMOY ΛTZINAΣ ΛEΠTA 10 ha skoed-ardamez Gres (1913)
** Timbroù Turkia dreistmoullet gant « Gouarnamant berrbad Trakia ar C’hornaoueg » e lizherenneg arabek  غربی تراقیا حكومت مستقله  (1913)
** Timbroù Gres dreistmoullet e glas (1913)
** Timbroù Bulgaria dreistmoullet gant THRACE INTERALLIÉE (1913-1920)
** Timbroù Bulgaria dreistmoullet gant THRACE OCCIDENTALE (1913-1920)
** Timbroù Gres dreistmoullet gant ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΔYTIKHΣ ΘPAKHΣ pe Διοιxηςις Δutixής θpάxης (= “Melestradurezh Trakia ar C’hornaoueg”) (1920) 
** Timbroù Gres dreistmoullet gant Δutixής θpάxης (= « Melestradurezh Trakia ») (1920) 
** Timbroù Turkia dreistmoullet gant Ύπάτη Αρμοστεία Θράκης (= « Komision-Uhel Trakia ») (1920)

=== [[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Transkei]] ===
*Statud : Tiriad (lesanvet Bantoustan) a voe dizalc’h (e 1976) hervez Gouarnamant Suafrika, nann-anavezet gant an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]]. Kendeuzet e SuAfrika e miz Ebrel 1994.
*Alc’hwez : Transkei (1976-1994)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Suafrika]]  [[Timbroù Stadoù emren Suafrika]]

=== [[Timbroù Transvaal|Transvaal]] ===
*Statud : Republik dizalc’h (1852-1877). Aloubadeg armeoù Breizh-Veur (1877-1881). Republik dizalc’h (1881-1900). Aloubadeg gant ar Saozon (1900-1902). Melestradurezh Breizh-Veur (1902-1910). Dont a reas da vezañ ul lodenn eus [[Unvaniezh Suafrika]] e miz Mae 1910.
** Postzegel Z.Afr.Republiek, Z.Afr.Republiek (1869-1877)
** Timbroù Transvaal dreistmoullet gant « V.R.-Transvaal » (‘’’Victoria Regina’’) (1877)
** Transvaal Postage (1878-1880)
** Postzegel Afr. Republiek (1885-1895)
** Zuid Afrikaansche Republiek (1895)
** Timbroù Transvaal dreistmoullet gant V.R.I. (‘’’Victoria Regina Imperatrix’’) (1900)
** Timbroù Transvaal dreistmoullet gant E.R.I. (‘’’Eduardus Rex Imperator’’’) (1901-1902)
** Transvaal (1902-1909)
** Timbroù servij : dreistmoulladur C.S.A.R. (1905-1909)
*Pennad kar : [[Timbroù Suafrika]]

=== [[Timbroù Travancore|Travancore]] ===
*Statud : Stad-priñselezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet betek 1950. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950.
*Alc’hwez :  Travancore Anchal (1888-1946)
*Pennad kar : [[Timbroù India]]

=== [[Timbroù Travancore-Kochin|Travancore-Kochin]] ===
*Statud : Stad-priñselezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet betek 1950. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950.
*Alc’hwez : State of Travancore-Cochin (1950)
*Pennad kar : [[Timbroù India]]

=== [[Timbroù Treuzjordania|Treuzjordania]] ===
*Statud : Tiriad aloubet gant ar Rouantelezh-Unanet e 1920. Stad emren savet e 1921 goude Emsavadeg Veur an Arabed a-enep an Impalaeriezh otoman, gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Dizalc’h abaoe 1946 dindan anv [[Jordania]].
*Alc’hwez : 
** Timbroù [[Palestina]] dreistmoullet en arabeg (1920-1923 ha 1925)
** Timbroù Hedjaz  dreistmoullet en arabeg (1924-1925)
** Transjordan (1927-1947)
** Trans-Jordan (1947)
*Pennad kar : [[Timbroù Jordania]]

=== [[Timbroù RSKS Treuzkaokazek|RSKS Treuzkaokazek]] ===
*Statud : Tiriad  [[Jorjia]], [[Armenia]] hag [[Azerbaidjan]] unvanet e Republik Sokialour Kevredek Soviedel Treuzkaokazek e 1923. Ul lodenn eus an Unvaniezh Soviedel e 1924.
*Alc’hwez :
** Timbroù Impalaeriezh Rusia pe Armenia dreistmoullet gant Э C Ф C P (= pennlizherennoù Republik Sokialour Kevredek Soviedel Treuzkaokazek) (1923).
** Э C Ф C P (1923)

[[File:МаркаПМР1995(18).jpg|МаркаПМР1995(18)|dehou|200px]]

=== [[Timbroù Treuznistria|Treuznistria*]] ===
*Statud : Tiriad aloubet gant Roumania (1941-1944). Tiriad disrannour Moldova (abaoe 1991). Nann anavezet gant an darn vrasañ eus Stadoù an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]]. Nann ezel an [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B.]].
* An timbroù a c’hell bezañ implijet er vro met ne c’heller ket ober ganto evit kas lizhiri d’an estrenvro.
*Alc’hwez :
** Республика Молдовеняскэ Нистрянэ (1993)
** Пошта ПМР
** ПМР

=== [[Timbroù Treuzsilvania|Treuzsilvania]] ===
*Statud : Bro eus an [[Impalaeriezh Aostria-Hungaria]] staget ouzh [[Roumania]] e 1919.
*Alc’hwez :  Timbroù [[Hungaria]] dreistmoullet gant &lt;small&gt;BANI REGATUL ROMANIEI F P.T.T.&lt;/small&gt; ([[Kolozsvár]] = Cluj hiriv) pe &lt;small&gt;Bani REGATUL ROMANIEI F P.T.T.&lt;/small&gt; [[Nagyvárad]] = Oradea hiriv) (1919)

=== [[Timbroù Tiriad Dieub Trieste|Trieste]] ===
[[File:The Free Territory of Trieste, Zone B 1952 Mi 59 stamp (75th anniversary of the UPU. Palace Hotel, Portorož-Portorose).jpg|dehou|200px]]
*Statud : Goude an Eil Brezel-bed eo savet “Tiriad Dieub Trieste”. Rannet eo tiriad kêr [[Trieste]] e daou : fiziet e voe un tiriad (A) e  melestradurezh ar Rouantelezh-Unanet ha Stadoù-Unanet Amerika, tra m’edo an eil (B) dindan melestradurezh [[Yougoslavia]]. Staget eo an tiriad A ouzh Italia e 1954, ouzh Yougoslavia (Kroatia) an tiriad B.
*Alc’hwez (Tiriad A) :
** Timbroù Italia dreistmoullet gant AMG F.T.T. (1947-1954)
*Alc’hwez (Tiriad B) :
** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant STT VUJA pe VUJA-STT (1949)
** STT-VUJA (1950) 
** S.T. TRSTA VUJA (1950-1952)
** STT VUJA (FNR) JUGOSLAVIJA (1952)
** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant STT VUJNA (1952-1954)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Italia]] [[Timbroù Yougoslavia]] [[Timbroù Venezia Giulia]]

=== [[Timbroù Trinidad ha Tobago|Trinidad ha Tobago]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet betek 1962. Ul lodenn eus Kevread Indez ar C’hornaoueg (1958-1962). Stad dizalc’h abaoe 1962.
*Alc’hwez : 
** LML (1847)
** [[Trinidad]] (1854-1909)
** Trinidad &amp; [[Tobago]] (abaoe 1913)
*Pennad kar : [[Timbroù Trinidad]]

=== [[Timbroù Tripolitania|Tripolitania]] ===
*Statud : Trevadenn Italia (1912-1951). Lodenn eus Libia abaoe 1951.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Italia dreistmoulet gant &lt;small&gt;TRIPOLITANIA&lt;/small&gt; (1923-1926 ha 1927)
** [[Tripolitania]] (1926 ha 1934)
** Poste Italiane Tripoli (1930-1934)

=== [[Timbroù Tristan da Cunha|Tristan da Cunha]] ===
[[File:Tristan da Cunha 1960 Marine Life stamps.jpg|dehou|300px]]
*Statud : Trevadenn ar [[Rouantelezh-Unanet]] (1816-1983). Tiriad-suj (1983-2002) ha Tiriad tramor asambles gant [[Saint Helena (enezenn|Saint-Helena]) hag Enez [[Ascension]] abaoe 2002.
*Alc’hwez :  
** Timbroù Saint-Helena dreistmoullet Tristan da Cunha (1952)
** Timbroù Saint-Helena dreistmoullet Tristan da Cunha Resettlement (1963)
** Tristan da Cunha (abaoe 1952)

=== [[Timbroù Tunizia|Tunizia]] ===
*Statud : Bro warezet gant Bro-C’hall (1881-1956). Rouantelezh dizalc’h (1956-1957). Republik abaoe 1957.
* Alc’hwez : 
** Régence de Tunis (1888-1902)
** Tunisie RF (1902-1954)
** Tunisie (lizherenneg latin hag arabek) (1954-1957)
** République Tunisienne الجمهورية التونسية (abaoe 1957)

=== [[Timbroù Turkia|(Impalaeriezh Otoman ha) Turkia]] ===
[[File:Kemal Ataturk on Turkish Stamp.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Impalaeriezh (otoman) dizalc’h etre 1299 ha 1922. Dismantret goude ar [[Brezel-bed Kentañ]] e voe savet meur a Stad diouzh an tiriadoù bet dindan e veli : [[Siria]], [[Treuzjordania]], [[Palestina]], [[Liban]]… Republik [[Turkia]] a voe savet war e lerc’h e 1923. 
[[File:Tughra Mahmuds II-ar.gif|left|50px]]
*Alc’hwez : 
** Lizherennoù arabek (1858-1913)
** Emp. Ottoman (1876-1877)
** Lizherennoù arabek hag arouez an islam “Tugra” (1892-1911 ha 1915-1923)
** Postes Ottomanes (1913)
** Lizherennoù arabek (1923-1926)
** Türk Postalari (1926-1929)
** Türkiye Cumhuriyeti (1930-1935)
** Türkiye Postalari pe Turkiye Cumhuriyeti Postalari (1929-1955 ha 1959-1966)
** Türkiye (1955-1959)
** Turkiye Cumhuriyeti (abaoe 1966)

=== [[Timbroù Turkmenistan|Turkmenistan]] ===
*Statud : Republik ezel eus an [[Unvaniezh Soviedel]] betek 1992. Stad dizalc’h abaoe 1992
*Alc’hwez : 
** Туркменистан ha [[Turkmenistan]] (1992)
** Türkmenistan (abaoe 1993)

=== [[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Inizi Turks ha Caicos]] ===
[[File:Turks and Caicos Islands bulk salt loading stamp 1950.jpg|dehou|250px]]
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet. Tiriad-suj Bahamas betek 1848. Tiriad-suj [[Jamaika]] (1874-1965). Staget ouzh Bahamas (1965-1973). Tiriad tramor Breizh-Veur abaoe 1973.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Jamaïka (1860-1867)
** Turks Islands (1867-1900)
** Turks &amp; Caicos Islands (abaoe 1900)
*Timbroù lec’hel :  Caicos  
** Timbroù Turks ha Caicos dreistmoullet gant &lt;small&gt;CAICOS ISLANDS&lt;/small&gt; (1981)
** Caicos Islands (1983-1985)

=== [[Timbroù Tuvalu|Tuvalu]] ===
*Statud : Inizi gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet dindan anv Inizi Ellice (1877-1915). Trevadenn (1912-1975) gant an Inizi Gilbert. Stad dizalc’h abaoe 1978.
*Alc’hwez : Tuvalu (abaoe 1976)
** Inizi Funafuti (1984) Nanumaga (1984) Nanumea (1984) Niutao (1984) Nui (1984) Nukufetau (1984) Nukulaelae (1984) Vaitupu (1984)

== U ==
=== [[Timbroù Udine|Udine]] ===
*Statud : Kêr Italia aloubet gant arme Aostria e 1918.
*Alc’hwez : Municipio di Udine (1918)

=== [[Timbroù Ukraina|Ukraina]] ===
[[File:Postage Stamp 2019 Constitution of Ukraine 23.png|dehou|200px]]
*Statud : Tiriadoù dindan dalc’h Impalaeriezh Rusia. Unvaniezh Ukrania Kreiz ha Ukrania ar c’hornaoueg : Republik Sokialour Soviedel Ukraina. Aloubadeg Alamagn (1941-1943). Stad dizalc’h abaoe 1991. Aloubadeg Rusia e tiriadoù ar reter ha [[Krimea]].
*Alc’hwez : 
** УССР (1923)
** Timbroù an Unvaniezh Soviedel СССР (1923-1991)
** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant « UKRAINE » (1941-1943)
** Україна - Ukraina (abaoe 1991)
** Krimea : Timbroù an Unvaniezh Soviedel dreistmoullet gant « КРЫМ » (1992-1993)

=== [[Timbroù Ukraina ar C'hornaoueg|Ukraina ar C'hornaoueg]] ===
*Statud : Ul lodenn eus Impalaeriezh Aostria betek 1918. [[Republik Poblel Ukraina ar C'hornôg|Republik Pobl Ukraina ar C'hornôg]],  anvet ivez [[Republik Galitsia]] etre 1918 ha 1923.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Rusia dreistmoullet gant un tribac’h embannet e Kiev, Ekaterinoslav, Kharkov, Odessa, Poltava, Podolie ha Vinnitza (1918).
** УКРАІНСЬКА (1918)
** Timbroù Aostria dreistmoullet gant « УКР H P » embannet e Lvov pe Kolomea  (1918)
** Timbroù Aostria dreistmoullet gant “3 y. H.P. » (1919)
** УКРАІНСЬКА (1921-1923)

=== [[Timbroù an Emirelezhioù Arab Unanet|Umm al-Qaywayn]] ===
*Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1920-1968), e-barzh « Stadoù an Arsav-brezel ». Ezel eus   Stad an Emirelezhioù Arab Unanet abaoe 1968.
*Alc’hwez : Umm-al-Qïwaïn (1964-1972)
*Pennad kar : [[Timbroù an Emirelezhioù Arab Unanet]]
[[File:The Soviet Union 1937 CPA 559 stamp (Lenin).jpg|dehou|150px]]

=== [[Timbroù Unvaniezh Republikoù Sokialour Soviedel|Unvaniezh Republikoù Sokialour Soviedel]] ===
*Statud : Stad dizalc’h savet e 1922 goude Dispac’h 1917 ha fin an Impalaeriezh rusian. Aet da get e 1991.
*Alc’hwez : СССР ПОЧТА (lizherenneg kirilek) (1923-1991)

=== [[Timbroù Uruguay|Uruguay]] ===
*Statud : Republik dizalc’h abaoe 1825.
*Alc’hwez : 
** Diligencia ha skeudenn an heol gant un dremm (1856 ha 1887)
** Montevideo (1858-1859)
** Republica del Uruguay Montevideo pe Republica Oriental del Uruguay (1866—1956)
** Republica O. del Uruguay (1921-1956)
** [[Uruguay]] (abaoe 1956)
** Burevioù broioù estren e [[Montevideo]] :
*Burev-post Breizh-Veur : timbroù saoz gant ur siell C28 (1862-1872) 
*Burev-post Bro-C’hall : timbroù gall gant ur siell e stumm ur c’hwec’hkogn
*Burev-post Italia : timbroù Reter-Nesañ

== V ==
=== [[Timbroù Katalonia|Valencia]] ===
*Statud : Proviñs emren er Stad Spagn. E-pad [[Brezel ar garlouriezh]] e voe embannet timbroù gant skoazellerien Carlos.
*Alc’hwez : Poltred Don Carlos hag « ESPAÑA VALENCIA » (1874)

=== [[Timbroù Vanuatu|Vanuatu]] ===
*Statud : Tiriad dindan dalc’h Bro-C’hall hag ar Rouantelezh-Unanet dindan anv [[Hebridez-Nevez]]. Stad dizalc’h abaoe 1980.
*Alc’hwez : Vanuatu

=== [[Timbroù Gres - Burevioù gall|Vathy]] ===
* Statud : Porzh-mor en [[Impalaeriezh Otoman]]. Staget ouzh Bro-C’hres e 1914.
* Alc’hwez :  Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant '''Vathy''' (1893-1900)

=== [[Timbroù Keoded ar Vatikan|Keoded ar Vatikan]] ===
[[File:StampsVatican1938Michel59-62.JPG|dehou|500px]]
*Statud : Stad dizalc’h, anvet “[[Stadoù ar Pab]]” betek 1929. Nann-ezel eus Aozadur ar Broadoù Unanet.
*Alc’hwez : 
** Poste Vaticane (1929-1992)
** Cittá del Vaticano (abaoe1993)
*Pennad kar : [[Timbroù Stadoù ar Pab]]

=== [[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Venda]] ===
*Statud : Tiriad (lesanvet Bantoustan) a voe dizalc’h (e 1979) hervez Gouarnamant SuAfrika, nann-anavezet gant an [[Aozadur ar Broadoù Unvanet|A.B.U.]]. Kendeuzet e SuAfrika e miz Ebrel 1994.
*Alc’hwez : [[Venda]] (1979-1994)
*Pennad kar : [[Timbroù Suafrika]], [[Timbroù Stadoù emren Suafrika]]

=== [[Timbroù Venezia Giulia|Venezia Giulia]] ===
*Statud : Rannvro Italia an Norzh dindan dalc’h Aostria etre 1815 ha 1866. Aloubet gant ar Rouantelezh-Unanet ha Stadoù-Unanet Amerika etre 1945 ha 1947.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Italia dreistmoullet gant « Regno d’Italia Venezia Giulia 3. XI. 18. » (1919)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant « Venezia Giulia » (1919)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant « A.M.G. VG » (1945-1947) 

=== [[Timbroù Venezuela|Venezuela]] ===
*Statud : Stad dizalc’h abaoe 1830.
*Alc’hwez : 
** Correos de Venezuela pe EE.UU. de Venezuela (1880-1955)
** Republica de Venezuela (1955-1983)
** [[Venezuela]] (1983-2003)
** Republica Bolivariana de Venezuela (abaoe 2003)

=== [[Timbroù Victoria|Victoria]] ===
*Statud :  Trevadenn ar [[Rouantelezh-Unanet]] (1851-1900). Ezel eus Kengevredad [[Aostralia]] abaoe 1901.
*Alc’hwez :  [[Victoria (Aostralia)|Victoria]] (1850-1908)
*Pennad kar : [[Timbroù Aostralia]]

=== [[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Bro Victoria]] ===
*Statud : Ergerzhadeg Antarktika (1909)
*Alc’hwez :  Timbroù [[Zeland Nevez]] dreistmoullet gant “Victoria Land” (1911-1912).

=== [[Timbroù Viêt Nam|Viêt Nam]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall ([[Annam]], [[Tonkin]], [[Kochin-Sina]]) dindan [[Indez-Sina]] c’hall. Stad dindan levezon Frañs savet e 1949, dizalc’h (Impalaeriezh) e 1954. Rannet etre [[Viet Nam an Norzh]] ha [[Viet Nam ar Su]] e 1955. Adunvanet e 1975.
*Alc’hwez : 
** Viêt Nam (1951-1952)
** VIỆT NAM CỘNG HOÀ (BƯU CHÍNH = Postoù)
**VIETNAM (abaoe 1975)

=== [[Timbroù Viet Nam an Norzh|Viet Nam an Norzh]] ===

[[File:3cts petain bistre surch.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Trevadenn Bro-C’hall dindan anv [[Indez-Sina]] betek. Stad dizalc’h embannet e 1945 (Republik Demoktratel Viet Nam) met anavezet e 1954. Unvanet gant [[Viet Nam ar Su]] e 1973.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Indez-Sina dreistmoullet  &lt;small&gt;VIET-NAM DAN-CHU CONG-HOA&lt;/small&gt; (‘’ Republik Demokratel’’) (1945- 1946)     BƯU CHÍNH = Postoù
** VIÊT-NAM DAN-CHU CONG-HOA (1946-1976)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Viet Nam]]

=== [[Timbroù Viet Nam ar Su|Viet Nam ar Su]] ===
*Statud :  Stad dizalc’h etre 1955 ha 1975. Melestradurezh Gouarnamant Berrbad Su Viet Nam etre 1975 ha 1976. Kenteuzet gant Viet Nam an Norzh evit sevel Stad Viet Nam e 1975.
*Alc’hwez : 
** Viêt Nam Cong Hoa (1955-1975)
** Cong Hoa Mien Nam Viêt Nam (1975-1976)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Viet Nam]]

=== [[Timbroù Burkina Faso|Volta Uhel]] ===
*Statud : Trevadenn Bro-Chall (1921-1946), tiriad tramor Bro-C’hall (1946-1958) ha Republik emren (1958-1960). Dizalc’h e 1960. Adanvet e voe [[Burkina Faso]] e 1984.  
*Alc’hwez : 
** Timbroù Soudan c’hall (1894-1902)
** Timbroù Senegambia ha Niger (1902-1906)
** Timbroù Senegal Uhel ha Niger (1906-1917)
** Timbroù Senegal Uhel ha Niger dreistmoullet gant Haute-Volta (1920-1928)
** Haute-Volta (1920-1931)
** Timbroù [[Aod an Olifant]], [[Niger]] pe [[Soudan c’hall]] hervez al lec’h, hep meneg ebet (1932-1944)
** Timbroù Afrika ar C’hornaoueg C’hall (1944-1959)
*Pennad kar : [[Timbroù Burkina Faso]]

== W ==
=== [[Timbroù Wadhwan|Wadhwan]] ===
*Statud : Stad-priñselezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet betek 1950. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950.
*Alc’hwez : Wadhwan State (1888-1892)
*Pennad kar : [[Timbroù India]]

=== [[Timbroù Wallis-ha-Futuna|Wallis-ha-Futuna]] ===
[[File:Timbre Wallis et Futuna 1920 - 75 centimes.jpg|dehou|150px]]
*Statud : Enezeg gwarezet gant Bro-C’hall (1886-1961). Tiriad tramor (1961-2003). Strollegezh tramor abaoe 2003.
*Alc’hwez : 
** Timbroù [[Kaledonia-Nevez]] dreistmoullet gant &lt;small&gt;ILES WALLIS et FUTUNA&lt;/small&gt; (1920-1938 ha 1939-1940)
** Wallis et Futuna (1931 ha 1939)
** Timbroù Kaledonia-Nevez dreistmoullet gant &lt;small&gt;ILES WALLIS et FUTUNA&lt;/small&gt; pe &lt;small&gt;WALLIS ET FUTUNA&lt;/small&gt; (1941--1944)
** Îles Wallis &amp; Futuna (1944)
** Wallis et Futuna RF (abaoe 1957)
*Pennad kar : [[Timbroù Kaledonia Nevez]]

=== [[Timbroù Wenden|Wenden]] ===
[[File:StampVenden1864Michel4.jpg|dehou|150px]]
*Statud : Kêr eus [[Latvia]] anvet [[Cēsis]] bremañ.
*Alc’hwez : 
** Wendenschen Kreises pe Wendensche Kreise (1862-1875)
** ВЕНДЕНCKAЯ (1901)

=== [[Timbroù Wurtemberg|Wurtemberg]] ===
*Statud : Ezel eus [[Kengevread Hanternozh Alamagn]] (1867-1871), [[Impalaeriezh Alamagn]] (1891-1919). Republik Weimar (1919-1933). Trede Reich (1933-1945). Aloubadeg Bro-Frañs (1947-1949). Dont a reas da vezañ ul lodenn (Land [[Baden-Wurtemberg]]) eus Alamagn ar C’hornaoueg (1949-1991) hag Alamagn (abaoe 1991)
*Alc’hwez : 
** Württemberg (1851 ha 1869-1874)
** Skoed-adamez ha Freimarke kreuzer' (1857-1866)
** K. Württ. post (1875-1894)
** Timbroù-servij : 
** K. Württ. post (1875-1915)
** Württemberg Bezirskmarke pe Staatsmarke (1916-1919 ha 1923-1924)
** Timbroù Wurtemberg dreistmoullet “Volkstaat Württemberg” (1919)
** Württemberg (1920)
** Timbroù Wurtemberg dreistmoullet “Deustches Reich” (1920)
** Timbroù Alamagn (1920-1947)
** Württemberg (1947-1949)

== X ==
=== [[Timbroù Sina|Xinjiang]] ===
*Statud : Rannvro emren eus Sina, bet anvet [[Turkestan ar Reter]].
*Alc’hwez :  Timbroù Sina dreistmoullet e sinaeg “Implijet e proviñsoù Xinjiang hepken” (1915-1949)

== Y ==
=== [[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Yafa Uhelañ]] ===
*Statud : Sultanelezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Staget ouzh [[Yemen ar Su]] e 1967.
*Alc’hwez : State of Upper Yafa South Arabia (1967)

=== [[Timbroù Yemen |Yemen]] ===
*Statud : Stad savet diwar unvaniezh [[Yemen ar Su]] ha [[Yemen an Norzh]] e 1990.
*Alc’hwez : 
** Yemen Republic (1990-1991)
** Republic of [[Yemen]] (adalek 1991)

=== [[Timbroù Yemen an Norzh |Yemen an Norzh]] ===
[[File:YAR 1969 MiNr0867A pm B002.png|dehou|200px]]
*Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh ottoman (1873-1918). Rouantelezh (1918-1962). Brezel diabarzh etre roueelourien ha republikaned (1962-1970). Embannet e voe Republik Arab ar Yemen e 1962. Unvanet e voe Yemen ar Su ha Yemen an Norzh e 1990.
*Alc’hwez : 
** Yemen ha lizherennoù arabek (1929-1930)
** Postes du Royaume du Yemen (1939-1945)
** The Moutawakilite KIngdom of Yemen (1952-1959)
** Yemen (1959-1962)
** Timbroù dreistmoullet gant « Free Yemen Fights for God, Imam &amp; Country » (lizherennoù latin hag arabek) (1962)
** Mutawakelite KIngdom of Yemen (1964- 1970)
** Y.A.R. pe Yemen Arab Republic (1962-1991)

=== [[Timbroù Yemen ar Su|Yemen ar Su]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet dindan anv [[Aden]] (1874-1963). Ul lodenn eus Kevread Emirelezhioù Arabia ar Su (1959-1962) adanvet Gwarezva [[Kevread Arabia ar Su]] (1962-1967). Stad dizalc’h (Republik demokratel ha Poblek) etre 1967 ha 1990. Kenteuzet gant [[Republik Arab Yemen]] (Yemen an Norzh) e 1990. Brezel diabarzh e 1994.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Yemen dreistmoullet gant &lt;small&gt;PEOPLE’S REPUBLIC OF SOUTHERN YEMEN&lt;/small&gt; (lizherenneg arabek ha latin (1967)
** People’s Republic of Southern Yemen (1968-1970)
** People’s Democratic of Southern Yemen (1971-1982)
** Yémen PDR (1978-1990)

=== [[Timbroù Yougoslavia|Yougoslavia]] ===
[[File:Europa 1990 Yugoslavia 02.jpg|dehou|200px]]
*Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh Aostria-Hungaria betek 1918. Stad dizalc’h dindan anv « Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened » etre 1918 ha 1929, adanvet “Rouantelezh Yougoslavia” er bloaz 1929. Aloubadeg Alamagn hag Italia (1941-1945). Republik Kevreadel Demokratel e 1945 savet gant unvaniezh c’hwec’h Republik : [[Bosnia-Herzegovina]], [[Kroatia]], [[Makedonia]], [[Montenegro]], [[Serbia]] ha [[Slovenia]], ha div rannvro emren ([[Vojvodine]] ha [[Kosovo]]). Pep bro a voe dizalc’h e 1989, nemet Serbia ha Montenegro a chomas asambles betek 2006.
*Alc’hwez : 
** Kraljevstvo Srba, Hrvata I Slovenga (1921-1929)
** Kraljevina Jugoslavija (1931)
** Југославија ha Jugoslavia (1931-1941)
** Timbroù Serbia dreistmoullet gant “Демократска Федеративна Југославија” (1944-1945)
**Jyгославија Jugoslavija (1945-1948)
** FNR Jugoslavija pe ФHP Југославија (1948-1955)
** Југославија pe Jugoslavija (1955-1965 ha 1998-2002)
** Jugoslavija (1965-1991)
** Југославија (1992-1997)
*Pennadoù kar : [[Timbroù Serbia]] [[Timbroù Montenegro]]

=== [[Timbroù Sina|Yunnan]] ===
*Statud : Postoù rannvroel.
* Alc’hwez : Timbroù Sina dreistmoullet (1927-1934)
=== [[Timbroù Pakhoi|Yunnan-Fou]] ===
*Statud : Burevioù-post Indez-Sina (trevadenn c’hall) e [[Sina]] (1894-1922).
*Alc’hwez : 
** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant Yunnansen (1903-1919)
** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant Yunnan-Fou (1906) pe Yunnanfou (1908-1919)

== Z ==
=== [[Timbroù Zadar|Zadar]] ===
*Statud : Kêr eus [[Dalmatia]] aloubet gant Alamagn e 1943. Kêr eus [[Kroatia]] bremañ.
* Alc’hwez : 
** Timbroù Italia dreistmoullet gant “Deutsche Besetzung Zara” (1943)
** Timbroù Italia dreistmoullet gant “Zara” ha linennoù (1943)

=== [[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Zair]] ===
*Statud : Stad dizalc’h. Anv a oa gant [[Republik Demokratel Kongo]], etre ar 27 a viz Here 1971 hag ar 17 a viz Mae 1997.
*Alc’hwez : [[Zair|Zaïre]] pe République du Zaïre (1971-1997)
*Pennad kar : [[Timbroù Kongo Velgia]]

=== [[Timbroù Zambezia|Zambezia]] ===
*Statud : Trevadenn bPortugal. Staget ouzh [[Mozambik]] e 1917.
*Alc’hwez : Portugal [[Zambezia]] (1894-1917)
*Pennad kar : [[Timbroù Mozambik]]

=== [[Timbroù Zambia|Zambia]] ===
*Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1924-1964) dindan anv [[Rodezia an Norzh]]. Stad dizalc’h abaoe 1964
*Alc’hwez : [[ Zambia]] (abaoe 1964)
*Pennad kar : [[Timbroù Rodezia an Norzh]]

=== [[Timbroù Zanzibar|Zanzibar]] ===
[[File:Stamp of Zanzibar - 1964 - Colnect 835434 - Map of Zanzibar and Peba and flag.jpeg|dehou|200px]]
*Statud : Sultanelezh dizalc’h (1861-1890). Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1890-1963).. Unvaniezh [[Tanganyika]] ha [[Zanzibar]] e 1964 dindan anv [[Tanzania]].
*Alc’hwez : 
** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant Zanzibar (1895-1896)
** Timbroù Afrika saoz ar Reter dreistmoullet gant Zanzibar (1895-1896)
** Zanzibar  ha poltred ar Sultan (1897-1963)
** Jamhuri Zanzibar (1965)
** Jamhuri Zanzibar-Tanzania (1965)
** Zanzibar-Tanzania (1967)
** Timbroù Tanzania abaoe 1965
*Pennad kar : [[Timbroù Tanzania]]

=== [[Timbroù Zanzibar - Burevioù gall|Zanzibar – Burevioù gall]] ===
*Statud : Burev-post Bro-C’hall e Zanzibar etre 1889 ha 1904.
*Alc’hwez : 
** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant un talvoud-gwezh en “Anna” (1894-1896)
** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant &lt;small&gt;ZANZIBAR&lt;/small&gt; (1894-1897)
** Zanzibar (1902-1904)
*Pennad kar : [[Timbroù Zanzibar]]

=== [[Timbroù Zeland-Nevez|Zeland-Nevez]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1851-1931). Stad dizalc’h abaoe 1931.
* Alc’hwez : [[Zeland Nevez|New Zealand]] (abaoe 1855).

=== [[Timbroù Zimbabwe|Zimbabwe]] ===
*Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1923-1953), ezel eus [[Kevread Rodezia ha Nyasaland]] (1953-1964) dindan anv [[Rodezia ar Su]]. Stad dizalc’h abaoe 1965.
*Alc’hwez : [[Zimbabwe]] (abaoe 1965)
*Pennad kar : [[Timbroù Rodezia ar Su]]

=== [[Timbroù Zoulouland|Zoulouland]] ===
*Statud : Gwarezva ar Rouantelezh-Unanet. Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet etre 1894 ha 1896. Dont a reas da vezañ ul lodenn eus [[Unvaniezh Suafrika]] e miz Mae 1910. Stad-emren (Bantoustan) [[KwaZulu]] e Republik SuAfrika etre 1970 ha 1994. Ul lodenn eus Suafrika eo abaoe 1994.
*Alc’hwez :
** Timbroù Rouantelezh-Unanet dreistmoullet “Zululand” (1888).
** Timbroù Natal dreistmoullet “Zululand” (1888-1894).
** Zululand (1894-1896).
*Pennad kar :  [[Timbroù Suafrika]]

==Gwelet ivez==
*[[Timbroù hervez ar vro A...H]]
*[[Timbroù hervez ar vro I...P]]

[[Rummad:Timbrouriezh]]</text>
      <sha1>3b67b0j7s75k29v9ptcv4n7obghaptj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beloslava Krasteva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177955</id>
    <revision>
      <id>2186576</id>
      <parentid>2183207</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T15:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad bedel Yaouad (Merc'hed) */</comment>
      <origin>2186576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="tolfh7wq4to0y2t2m6k4k5cbyg7vm89" xml:space="preserve">'''Beloslava Krasteva''' (e [[bulgareg]]: ''Белослава Кръстева'') a zo bet ganet d'an 3 aviz Mae [[2004]] e [[Bulgaria]].

Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar eo.

Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestr FIDE (FM) abaoe 2019, ''Woman Candidate Master'' (WCM) e oa abaoe 2017&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2922029 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.

2 339 edo he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 190 he renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 090 he renk Elo ''Luc'hedenn'' e miz Kerzu 2025&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2922029 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;; 2 350 he [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Kerzu 2022.

== Kevezadegoù ==
=== [[Kampionad bulgar an echedoù|Kampionad bulgar ar maouezi]] ===
* E 2019 Beloslava Krasteva a voe trec'h er rummad ar Merc'hed e-dan c'hwezek vloaz&lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr417115.aspx?lan=1&amp;art=4 Bulgarian Individual Chess Championship – G16 standart Asenovgrad 30.03-05.04 Chess Results]&lt;/ref&gt;.
* E 2019 e tapas an deirvet plas e Kampionad ar Maouezi &lt;ref&gt;{{bg}}[http://chess-results.com/tnr416087.aspx?lan=1&amp;art=4 68-МО ДЪРЖАВНО ИНДИВИДУАЛНО ПЪРВЕНСТВО ФИНАЛ 2019 ПО ШАХМАТ ЗА ЖЕНИ 26.02–04.03.2019 г.]&lt;/ref&gt;.
* E 2020 e voe trec'h e [[Sofia]], 7/9&lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr521979.aspx?lan=1&amp;art=4 69-th Bulgarian Individual Chess Championship 2020 - Women]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad bedel ''Yaouad'' (Merc'hed) ===
Tapout a reas an deirvet plas war-lerc'h [[Candela Belén Francisco Guecamburu]] ([[Arc'hantina]]) ha [[Carissa Yip]] ([[SUA]]), merket e voe 8,5/11 gante o zeir&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.europe-echecs.com/art/world-junior-chess-championship-9107.htm, ''Le Français Marc'Andria Maurizzi Champion du Monde Junior!'', Europe Échecs, d'an 3 a viz Du 2023]&lt;/ref&gt;.

=== Kampionad Broadoù Europa ===
Trec'h e voe gant he skipailh e [[Budva]] ([[Montenegro]]) e miz Du 2023, c'hoari a rae ouzh ar bempvet tablezenn&lt;ref&gt;{{en}}[https://s1.chess-results.com/tnr832216.aspx?lan=20&amp;art=20&amp;snr=5&amp;turdet=YES+&amp;flag=NO&amp;SNode=S0 Chess Results]&lt;/ref&gt;.
=== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ===
C'hoariet he deus e skipailh Bulgaria&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Beloslava_Krasteva 365 Chess]&lt;/ref&gt; :
* e 2022, ouzh an deirvet tablezenn er 44{{vet}} Olimpiad e [[Chennai]] ([[India]]), 6,5/10 (+6, =1, -3),
* e 2024, er 44{{vet}} Olimpiad e [[Budapest]] ([[Hungaria]]), 4,5/8 (+3, =3, -2).
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/292029 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=150469 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Beloslava_Krasteva  He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Krasteva, Beloslava}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2004]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]</text>
      <sha1>tolfh7wq4to0y2t2m6k4k5cbyg7vm89</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186594</id>
      <parentid>2186576</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19683-38</username>
        <id>90604</id>
      </contributor>
      <comment>Elo 2350 e miz Du 2022</comment>
      <origin>2186594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2946" sha1="29vm2d1phvox97nqzceojj10de46235" xml:space="preserve">'''Beloslava Krasteva''' (e [[bulgareg]]: ''Белослава Кръстева'') a zo bet ganet d'an 3 aviz Mae [[2004]] e [[Bulgaria]].

Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar eo.

Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestr FIDE (FM) abaoe 2019, ''Woman Candidate Master'' (WCM) e oa abaoe 2017&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2922029 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.

2 339 edo he [[renk Elo]] ''Standard'', {{formatnum:2190}} he renk Elo ''Fonnapl'' ha {{formatnum:2090}} he renk Elo ''Luc'hedenn'' e miz Kerzu 2025&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2922029 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;; {{formatnum:2350}} he [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Du 2022.

== Kevezadegoù ==
=== [[Kampionad bulgar an echedoù|Kampionad bulgar ar maouezi]] ===
* E 2019 Beloslava Krasteva a voe trec'h er rummad ar Merc'hed e-dan c'hwezek vloaz&lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr417115.aspx?lan=1&amp;art=4 Bulgarian Individual Chess Championship – G16 standart Asenovgrad 30.03-05.04 Chess Results]&lt;/ref&gt;.
* E 2019 e tapas an deirvet plas e Kampionad ar Maouezi &lt;ref&gt;{{bg}}[http://chess-results.com/tnr416087.aspx?lan=1&amp;art=4 68-МО ДЪРЖАВНО ИНДИВИДУАЛНО ПЪРВЕНСТВО ФИНАЛ 2019 ПО ШАХМАТ ЗА ЖЕНИ 26.02–04.03.2019 г.]&lt;/ref&gt;.
* E 2020 e voe trec'h e [[Sofia]], 7/9&lt;ref&gt;{{en}}[http://chess-results.com/tnr521979.aspx?lan=1&amp;art=4 69-th Bulgarian Individual Chess Championship 2020 - Women]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad bedel ''Yaouad'' (Merc'hed) ===
Tapout a reas an deirvet plas war-lerc'h [[Candela Belén Francisco Guecamburu]] ([[Arc'hantina]]) ha [[Carissa Yip]] ([[SUA]]), merket e voe 8,5/11 gante o zeir&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.europe-echecs.com/art/world-junior-chess-championship-9107.htm, ''Le Français Marc'Andria Maurizzi Champion du Monde Junior!'', Europe Échecs, d'an 3 a viz Du 2023]&lt;/ref&gt;.

=== Kampionad Broadoù Europa ===
Trec'h e voe gant he skipailh e [[Budva]] ([[Montenegro]]) e miz Du 2023, c'hoari a rae ouzh ar bempvet tablezenn&lt;ref&gt;{{en}}[https://s1.chess-results.com/tnr832216.aspx?lan=20&amp;art=20&amp;snr=5&amp;turdet=YES+&amp;flag=NO&amp;SNode=S0 Chess Results]&lt;/ref&gt;.
=== [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] ===
C'hoariet he deus e skipailh Bulgaria&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Beloslava_Krasteva 365 Chess]&lt;/ref&gt; :
* e 2022, ouzh an deirvet tablezenn er 44{{vet}} Olimpiad e [[Chennai]] ([[India]]), 6,5/10 (+6, =1, -3),
* e 2024, er 44{{vet}} Olimpiad e [[Budapest]] ([[Hungaria]]), 4,5/8 (+3, =3, -2).


{{EloChart|Q71319497}}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/292029 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=150469 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Beloslava_Krasteva  He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Krasteva, Beloslava}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2004]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]</text>
      <sha1>29vm2d1phvox97nqzceojj10de46235</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karamel gant amann sall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178075</id>
    <revision>
      <id>2186652</id>
      <parentid>2175989</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T10:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>yezh</comment>
      <origin>2186652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9046" sha1="n6a9bh9w8s3w9yufkh5rvlv6el5lhvp" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Karamel gant amann sall''' a zo graet diwar [[sukr]] [[karamel]]et, [[amann]] sall ha [[dienn-fresk]]&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.academiedugout.fr/recettes/caramels-au-beurre-sale_676_2 |titl= Caramel au beurre salé |lec'hienn= academiedugout.fr |lennet d'an = 1-4-2025}}.&lt;/ref&gt;. Lakaat a c'haller anezhañ e kalz dibennoù-pred : [[krampouezh]], [[dienn-skorn|diennoù skorn]], gwastilli... An elfenn dibar-mañ eus ar [[koñfiserezh|c'hoñfiserezh]] breizhat en deus gounezet kalonoù ar begoù fin er bed a-bezh.

Displeget eo berzh ar c'haramel amann sall gant ar skiant : abalamour da [[sistem ar garedon]] empenn an dud&lt;ref&gt;{{liamm web |anv-tiegezh=Young |anv-bihan=Sarah |deiziad=27 a viz Du 2017 |titl=Why you can't stop eating salted caramel, according to science |url=https://www.independent.co.uk/life-style/salted-caramel-not-stop-eating-science-university-florida-hedonic-sugar-fat-a8078296.html |access-date=1 March 2018 |lec'hienn=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt;.

== Istor ==
N'ouzer ket pegoulz ha gant piv e voe ijinet, met un nebeud pazennoù a c'haller menegiñ e istor al lipouzerezh-se.

Kozh-Noe eo ar c'haramel. Ar ger a zeu moarvat eus al latin diwezhat ''calamellus'' '[[sukr korz]]', ur stumm berr eus ''calamus'' '[[korz]], [[raoskl]]', hag a zeu eus an henc'hresianeg ''κάλαμος''. 

Ar c'haramel gant amann sall zo kalz nevesoc'h, ha ganet kammed-ha-kammed :
* er bloavezhioù 1860 e voe krouet ar [[kouign-amann|gouign-amann]] gant amann sall ha [[sukr]] [[karamel]]et e [[Douarnenez]]
* e dibenn an XIX{{vet}} kantved e veze gwerzhet &quot;caramollet&quot; e Breizh (Sant-Brieg, Dinan...)&lt;ref&gt;{{Liamm web|langue=fr|titl=Folie Bonbons - La Niniche de Quiberon|url=https://www.francebleu.fr/emissions/les-series-france-bleu/folies-bonbons-la-niniche-de-quiberon-1449078990|site=France Bleu|date=2015-12-03|consulté le=2019-11-05}}&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://www.roidebretagne.com/niniches-de-quiberon-sucettes-artisanales-aux-fruits-et-caramels-sachet-de-12-192g-xml-355_409_540-1772.html?srsltid=AfmBOorA3ApA_ZKxBWwkzYLUfT51ZB3hSrDDUt0vv0Xa_GMimlK3KbNK NINICHES DE QUIBERON, SUCETTES ARTISANALES AUX FRUITS ET CARAMELS] war lec'hienn roidebretagne.comn, lennet d'an 9 a viz Kerzu 2025.&lt;/ref&gt;, ur madig dre karamel gant amann sall aet da get hiziv.
* adalek 1906 e veze gwerzhet an &quot;Niniche&quot;, madigoù chokolad ha karamel blot dre amann (dous) e Bourdel. Raymond Audebert, ur paotr eus [[Royan]] (Bro-Vourdel), a ijinas an niniche e stumm ur [[sunig]]. E 1946 e yeas d'en em staliañ e [[Kiberen]] ha reiñ a reas lañs d'ur sunig graet gant chokolad ha karamel gant amann sall ar wech-mañ. Ganet e oa niniche Kiberen. E saloñs ar c'hoñfiserezh e Pariz e yeas priz &quot;gwellañ madig Frañs&quot; ganti&lt;ref&gt;[http://www.bienmanger.com/1F1832_Niniches_Specialite_Sucette_Quiberon.html La Maison d’Armorine : l’art de la confiserie bretonne depuis 1946] war bienmanger.com, lennet d'an 9 a viz Kerzu 2025.&lt;/ref&gt;.
* er bloavezhioù 1950 e voe krouet ar [[salidou]] e ledenez Kiberen, un toaz da ledañ dre garamel gant amann sall&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.bretagne.com/fr/la-bretagne/sa-gastronomie/ses-recettes/caramel-au-beurre-sale |titl= Caramel au beurre salé |lec'hienn= bretagne.com |consulté le = 1-4-2025}}.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Kouign amann 01.jpg|[[Kouign-amann]]
Crèpe bretonne au caramel au beurre salé.jpg|Gant ur [[krampouezh|grampouezhenn]].
Far breton 04.jpg|Gant [[farz forn]].
Niniches de Quiberon aux parfums de caramels.jpg|Ninichoù Kiberen gant blazioù a bep seurt.
&lt;/gallery&gt;
* e dibenn ar bloavezhioù 1970 e kreskas brud ar c'haramel gant amann sall pa voe krouet ur madig karamel dre amann sall ha kraoñ-kalvez gant ar mestr chokoladour ha &quot;karamelour&quot; [[Henri Le Roux]] e [[Pont-'n-Abad]]. Ar pezh a oa nevez eo en em vire gwelloc'h karamel amann sall ar Bigoudenad.&lt;ref&gt;Brian Edwards, [https://www.mirror.co.uk/usvsth3m/salted-caramel---ubiquitous-flavour-5223158 &quot;Salted Caramel—that ubiquitous flavour which is actually only as old as Star Wars&quot;], ''[[Daily Mirror]]'', 25 a viz C'hwevrer 2015.&lt;/ref&gt; Berzh bras a reas e Pariz, ha kalz prizioù a yeas gantañ, en o zouez &quot;gwellañ madig Frañs&quot; e Saloñs etrebroadel ar c'honfiserezh&quot; e Pariz e 1980&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.le-gout-de-nos-regions.com/blog/5_le-caramel-au-beurre-sale-histoire.html |titl= L'histoire du caramel au beurre salé |lec'hienn= le-gout-de-nos-regions.com |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.produits-locaux.bzh/blog/le-caramel-au-beurre-sale/ |titl= Le caramel au beurre salé |lec'hienn= produits-locaux.bzh |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.cultures-sucre.com/parcours-gourmands/les-caramels-au-beurre-sale-de-quiberon/ |titl= Les caramels au beurre salé de Quiberon |lec'hienn= cultures-sucre.com |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://reportages-tourisme.com/category/produits-du-terroir/caramel-au-beurre-sale/ |titl= Le caramel au beurre salé |lec'hienn= reportages-tourisme.com |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;.
* e dibenn ar bloavezhioù 1990 e krogas ar c'heginer parizian Pierre Hermé da lakaat kamarel amann sall en e [[makaroñs|vakaroñs]]où. Adalek 2000 e krogas ar mistri keginerien da lakaat [[holen]] en o meuzioù kamarel ha chokolad. E 2008 e tizhas an dud voutin rak gwerzhet e voe gant embregerezhioù bras evel [[Häagen-Dazs]] ha [[Starbucks]].&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2008/12/31/dining/31cara.html ''How Caramel Developed a Taste for Salt''] gant Kim Severson e [[The New York Times]], 30 a viz Kerzu 2008, lennet d'an 9 a viz Kerzu 2026.&lt;/ref&gt;
* estreget en dibennoù-pred eo bet lakaet karamel gant amann sall er [[chokolad tomm]] da skouer, pe likorioù ha traoù kreñv evel [[vodka]].
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Crème de Salidou (caramel au beurre salé).jpg|Ur podad salidou.
Krowki002.jpg|Ur garamelenn vlot dre amann sall.
Salted Caramel.tif|Gant [[makaroñs]]où.
Gaufre au beurre salé.jpg|Gant ur [[Galfrez|c'halfrezenn]].
&lt;/gallery&gt;

== Penaos ha gant petra debriñ karamel gant amann sall ==
E stumm madigoù, toaz da ledañ, karamel liñvel e c'hall bezañ ar c'haramel gant amann sall. Klotañ a ra gant kalz rekipeoù eus ar bed : koñfiserezh, pastezerezh, [[krampouezh]], [[galfrez]], [[brioch]], [[dienn-skorn]], [[gelato]], [[sundae]], [[pancake]], [[crumble]]&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.notparisienne.fr/zero-dechet/que-faire-avec-du-caramel-au-beurre-sale/ |titl= Que faire avec du caramel au beurre salé ? |lec'hienn= notparisienne.fr |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;... ha produioù an ijinerezh boued&lt;ref&gt;{{liamm web|url=http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2018/06/06/30004-20180606ARTFIG00059-les-meilleures-glaces-caramel-aubeurre-sale-de-paris.php|titl=Les meilleures glaces caramel au beurre salé de Paris|embanner=lefigaro.fr|deiziad=6 a viz Even 2018|auteur=|consulté le=6 juin 2018}}.&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Memphis Coffee 089.JPG|Gant [[dienn-skorn]].
Gâteau Bouillet au caramel au beurre salé.jpg|Gant ur [[gwastell|wastell]]. 
Caramels au beurre salé - La Mère Poulard.jpg|Karamelennoù gant amann sall.
Salted-butter caramel tiramisu.jpg|Gant un [[tiramisu]].
Crêpe caramel au beurre salé maison, pommes maison avec morceaux, Chantilly, amandes grillées, glace caramel.jpg|Gant ur grampouezhenn, tammoù frouezh, dienn skorn ha chantilly.
&lt;/gallery&gt;
== Rekipe ==
Lakaat sukr da deuziñ ha da garameliñ en ur gastelodenn gant amann sall ha dour. Ouzhpennañ dienn-fresk liñvel, meskañ ha poazhañ c'hoazh un nebeud munutennoù hervez ar fetister dereat&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= http://www.recettes-bretonnes.fr/crepe-bretonne/caramel-au-beurre-sale.html |titl= Caramel au beurre salé breton à tartiner |lec'hienn= recettes-bretonnes.fr |lennet d'an = miz Goure 2022}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.mangeons-local.bzh/caramel-beurre-sale/ |titl= Caramel au beurre salé breton à tartiner |lec'hienn= mangeons-local.bzh |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://voyagegourmand.fr/blog/2016/03/21/caramel-beurre-sale/ |titl= Caramel breton au beurre salé |lec'hienn= voyagegourmand.fr |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |url= https://www.toutcommenceenfinistere.com/article/recette-des-palets-bretons-au-caramel-au-beurre-sale |titl = Recette des palets bretons au caramel au beurre salé |lec'hienn= toutcommenceenfinistere.com |lennet d'an = miz Gouere 2022}}.&lt;/ref&gt;.

== Gwelet ivez ==
=== Pennadoù kar ===
{{Porched|Boued ha Keginerezh}}
{{Porched|Breizh}}
* [[karamel]]
* [[keginerezh Breizh]]
* [[pastezerezh]]
* [[koñfiserezh]]

=== Liamm diavaez ===
* {{fr}} [video] [https://www.youtube.com/watch?v=jKRhUDyMcMc « Recette de caramel au beurre salé »] war [[YouTube]]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Koñfiserezh]]
[[Rummad:Dibennoù-pred]]
[[Rummad:Pastezerezh]]
[[Rummad:Karamel]]
[[Rummad:Keginerezh Breizh]]</text>
      <sha1>n6a9bh9w8s3w9yufkh5rvlv6el5lhvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.44 Remington Magnum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178565</id>
    <redirect title=".44 Magnum" />
    <revision>
      <id>2186606</id>
      <parentid>2175662</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="g90xq5sbqi2y4npcte8bax9add7drnf" xml:space="preserve">#ADKAS [[.44 Magnum]]
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
{{DEFAULTSORT:44 Remington Magnum}}</text>
      <sha1>g90xq5sbqi2y4npcte8bax9add7drnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.38/200</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178583</id>
    <redirect title=".38 S&amp;W" />
    <revision>
      <id>2186607</id>
      <parentid>2175800</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="es3ontvmbez9x3o40iprbwxemrlc5yj" xml:space="preserve">#ADKAS [[.38 S&amp;W]]
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
{{DEFAULTSORT:38/200}}</text>
      <sha1>es3ontvmbez9x3o40iprbwxemrlc5yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.38 S&amp;W Special</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178584</id>
    <redirect title=".38 Special" />
    <revision>
      <id>2186608</id>
      <parentid>2175801</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T22:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="pa7k8wtaxibvwvvkb3clu8vv4slmog7" xml:space="preserve">#ADKAS [[.38 Special]]
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
{{DEFAULTSORT:38 S&amp;W Special}}</text>
      <sha1>pa7k8wtaxibvwvvkb3clu8vv4slmog7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Candela Belén Francisco Guecamburu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178717</id>
    <revision>
      <id>2186574</id>
      <parentid>2185549</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T15:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Emdroadur he renk Elo ha kempennig.</comment>
      <origin>2186574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="oew9ditm1u00advjj4cw1gjh560h1yk" xml:space="preserve">[[Restr:Candela_Francisco_-_2023_-_cropped.jpg|right|140px|Candela Belén Francisco Guecamburu e 2023.]]
'''Candela Belén Francisco Guecamburu''', bet ganet d'ar 14 a viz Eost 2006, a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[arc'hantinat]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2023 ivez, Mestrez FIDE e oa abaoe 2019&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;Meurzh 2026: 2 234 eo he [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'', 2 211 he renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 304 he renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;. 2 352 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Francisco%20Guecamburu_Candela%20Be/465360 Chess Base]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt; 
== Kevezadegoù ==
=== [[Kampionad arc'hantinat an echedoù|Kampionad arc'hantinat ar maouezi]] ===
Beskampionez e voe e [[La Punta (San Luis)|La Punta]] e 2022 war-lerc'h [[María Florencia Fernández]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessdom.com/florencia-fernandez-wins-argentine-womens-chess-championship-2022/ Argentine Women’s Chess Championship 2022, d'an 9 a viz Mae 2022 -Chessdom.com]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad amerikanù (Maouezi) ===
Trec'h e voe, 7/9 (+ 7, = 4, - 0) e [[La Habana]] ([[Kuba]]) e miz Mae 2023&lt;ref&gt;{{pt}}[http://www.brasilbase.pro.br/wcg2023c.htm 11° Campeonato Continental Feminino Brasilbase]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad bedel (Merc'hed) ===
E miz Here 2023 e voe trec'h, 8,5/11, un hanter-boent dirak [[Beloslava Krasteva]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.europe-echecs.com/art/world-junior-chess-championship-9107.html Le Français Marc'Andria Maurizzi Champion du Monde Junior! d'an 3 a viz Du 2023 - Europe Échecs]&lt;/ref&gt;.

{{EloChart|Q160911}}
== Notennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Francisco%20Guecamburu_Candela%20Be/465360 He fartiennoù e Chess Base] 
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=165355 He fartiennoù e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Candela_Be_Francisco_Guecamburu He fartiennoù e 365 Chess] 
{{DEFAULTSORT:Francisco Guecamburu, Candela Belén}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 2006]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>oew9ditm1u00advjj4cw1gjh560h1yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186575</id>
      <parentid>2186574</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T15:26:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad amerikanù (Maouezi) */</comment>
      <origin>2186575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="frkzmnlio7541i1q3bwy80nipz72mma" xml:space="preserve">[[Restr:Candela_Francisco_-_2023_-_cropped.jpg|right|140px|Candela Belén Francisco Guecamburu e 2023.]]
'''Candela Belén Francisco Guecamburu''', bet ganet d'ar 14 a viz Eost 2006, a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[arc'hantinat]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2023 ivez, Mestrez FIDE e oa abaoe 2019&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;Meurzh 2026: 2 234 eo he [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'', 2 211 he renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 304 he renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;. 2 352 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Francisco%20Guecamburu_Candela%20Be/465360 Chess Base]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt; 
== Kevezadegoù ==
=== [[Kampionad arc'hantinat an echedoù|Kampionad arc'hantinat ar maouezi]] ===
Beskampionez e voe e [[La Punta (San Luis)|La Punta]] e 2022 war-lerc'h [[María Florencia Fernández]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessdom.com/florencia-fernandez-wins-argentine-womens-chess-championship-2022/ Argentine Women’s Chess Championship 2022, d'an 9 a viz Mae 2022 -Chessdom.com]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad amerikan (Maouezi) ===
Trec'h e voe, 7/9 (+ 7, = 4, - 0) e [[La Habana]] ([[Kuba]]) e miz Mae 2023&lt;ref&gt;{{pt}}[http://www.brasilbase.pro.br/wcg2023c.htm 11° Campeonato Continental Feminino Brasilbase]&lt;/ref&gt;.

=== Kampionad bedel (Merc'hed) ===
E miz Here 2023 e voe trec'h, 8,5/11, un hanter-boent dirak [[Beloslava Krasteva]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.europe-echecs.com/art/world-junior-chess-championship-9107.html Le Français Marc'Andria Maurizzi Champion du Monde Junior! d'an 3 a viz Du 2023 - Europe Échecs]&lt;/ref&gt;.

{{EloChart|Q160911}}
== Notennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Francisco%20Guecamburu_Candela%20Be/465360 He fartiennoù e Chess Base] 
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=165355 He fartiennoù e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Candela_Be_Francisco_Guecamburu He fartiennoù e 365 Chess] 
{{DEFAULTSORT:Francisco Guecamburu, Candela Belén}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 2006]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>frkzmnlio7541i1q3bwy80nipz72mma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186577</id>
      <parentid>2186575</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T15:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad bedel (Merc'hed) */</comment>
      <origin>2186577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="2so6wknourwgfzepcnz0yrk8se4cbw4" xml:space="preserve">[[Restr:Candela_Francisco_-_2023_-_cropped.jpg|right|140px|Candela Belén Francisco Guecamburu e 2023.]]
'''Candela Belén Francisco Guecamburu''', bet ganet d'ar 14 a viz Eost 2006, a zo ur c'hoarierez [[echedoù]] [[arc'hantinat]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2023 ivez, Mestrez FIDE e oa abaoe 2019&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;Meurzh 2026: 2 234 eo he [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'', 2 211 he renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 304 he renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;. 2 352 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ&lt;ref&gt;{{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Francisco%20Guecamburu_Candela%20Be/465360 Chess Base]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt; 
== Kevezadegoù ==
=== [[Kampionad arc'hantinat an echedoù|Kampionad arc'hantinat ar maouezi]] ===
Beskampionez e voe e [[La Punta (San Luis)|La Punta]] e 2022 war-lerc'h [[María Florencia Fernández]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessdom.com/florencia-fernandez-wins-argentine-womens-chess-championship-2022/ Argentine Women’s Chess Championship 2022, d'an 9 a viz Mae 2022 -Chessdom.com]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad amerikan (Maouezi) ===
Trec'h e voe, 7/9 (+ 7, = 4, - 0) e [[La Habana]] ([[Kuba]]) e miz Mae 2023&lt;ref&gt;{{pt}}[http://www.brasilbase.pro.br/wcg2023c.htm 11° Campeonato Continental Feminino Brasilbase]&lt;/ref&gt;.

=== Kampionad bedel Yaouad (Merc'hed) ===
E miz Here 2023 e voe trec'h, 8,5/11, un hanter-boent dirak [[Beloslava Krasteva]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.europe-echecs.com/art/world-junior-chess-championship-9107.html Le Français Marc'Andria Maurizzi Champion du Monde Junior! d'an 3 a viz Du 2023 - Europe Échecs]&lt;/ref&gt;.

{{EloChart|Q160911}}

== Notennoù ==
{{daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/160911 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://players.chessbase.com/en/player/Francisco%20Guecamburu_Candela%20Be/465360 He fartiennoù e Chess Base] 
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=165355 He fartiennoù e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Candela_Be_Francisco_Guecamburu He fartiennoù e 365 Chess] 
{{DEFAULTSORT:Francisco Guecamburu, Candela Belén}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 2006]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>2so6wknourwgfzepcnz0yrk8se4cbw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PTRS-41</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179376</id>
    <revision>
      <id>2186586</id>
      <parentid>2186561</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6702" sha1="ac4qgzx6rxgwiir62leip24ed1j94a5" xml:space="preserve">{{Droukveskañ|PTRD-41}}
{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|PTRS-41|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:PTRS rifle at Great Patriotic War museum in Smolensk.jpg|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''PTRS-41''' en ur mirdi e [[Smolensk]].
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{URSS}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh enepdafar]] damaotomatek
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]], dre amprest gazoù, piston berr e red
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]
|[[14,5 × 114 mm]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare ijinañ
|1941
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1941–1945
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare servij
|Abaoe 1941
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas (hep kartouchenn)
|21 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|{{formatnum:2011}} mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|{{formatnum:1220}} mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn efedus
|800 m (a-enep karbedoù hobregonet)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn d'ar muiañ
|{{formatnum:1500}} m
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|{{formatnum:1013}} m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Karger diabarzh pourveziet dre glipoù 5 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|B
|-
|}
Ar '''PTRS-41''' (e [[rusianeg]], en ur mod ofisiel : '''П'''ротиво'''т'''анковое самозарядное '''р'''ужьё образца 1941 года системы '''С'''имонова, ''Arm eneptank damaotomatek stumm 1941, sistem Simonov'') zo ur [[Fuzuilh eneptank|fuzuilh damaotomatek eneptank]] soviedat savet e 1941 gant Sergey Simonov.

== Istor hag implij ==
E miz Even 1941 e voe souezhet an [[Arme Ruz]] gant deroù an [[oberiadur Barbarossa]]. Izel e oa ar c'hementad fuzuilhoù eneptank etre daouarn he soudarded. En o zouez e oa ar [[PTR-39]], re luziet da implijout war an dachenn. [[Jozef Stalin|Stalin]] a roas urzh e miz Gouere da sevel armoù enepdafar nevez. Daou [[Armerezh|armeurer]] brudet, [[Vasiliy Degtyaryov]] ha [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]], a voe karget d'en ober, en ur implijout ar munision [[14,5 × 114 mm]] bet krouet e 1939&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{fr}} LAMOTHE Arnaud, ''[https://www.laipublications.com/le-fusil-antichar-ptrs-41-de-calibre-145x114-mm/ Le fusil antichar PTRS-41 de calibre 14,5×114 mm]'', LAI Publications, 10/04/2023 (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;.
[[Restr:Regnum picture 1483303736175662 small.jpg|kleiz|thumb|Sergey Simonov (en e sav, gant ur gravatenn), da vare amprouennoù e fuzuilh gant an Arme Ruz.]]
Dindan 22 zevezh, Degtyaryov a ginnigas ur fuzuilh [[Arm-tennata#Tennata dre zorn|tennata dre zorn]], hag a voe dibabet gant armeoù [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel|URSS]] dindan an anv [[PTRD-41]]. Simonov a adimplijas ur c'hentpatrom fuzuilh damaotomatek ijinet gantañ e dibenn ar bloavezhioù 1930. Brasaat a reas anezhi evit ma c'hallje anduriñ redioù ar munision 14,5 × 114 mm, hag ouzhpennañ a reas dezhi ur sistem kargañ dre [[Karger (armoù-tan)#Kargerioù fiñv nebeut-implijet|glipoù]] pemp kartouchenn awenet gant hini ar [[M1 Garand|Garand]] stadunanat. An [[Draen (armoù)|draen]] a oa kenempret dre an traoñ, un dra divoutin evit un arm-tan. Un dornell a oa stag ouzh boest he c'hulasenn evit dougen anezhi aesoc'h&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;. E-pad an amprouennoù kaset gant an arme e tennas ouzhpenn {{formatnum:1000}} kartouchenn hep chom boud. Dibabet e voe evit ar servij dindan an anv PTRS-41 er memes deiziad hag ar PTRD-41, d'an 29 a viz Eost 1941&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Produerezh ar PTRS-41, luzietoc'h evit hini ar PTRD&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{En}} ''[https://www.forgottenweapons.com/ptrs-41-the-soviet-semiauto-antitank-rifle-aka-an-sks-on-steroids/ PTRS 41: The Soviet Semiauto Antitank Rifle (aka an SKS on Steroids)]'', Forgotten Weapons, 14/12/2022 (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;, a voe fiziet e [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|arsanailh Toula]]. Paouez a reas abalamour da araokadennoù an arme alaman a-raok adkregiñ en un uzin nevez e [[Saratov]]. Diouzhtu adalek an diskar-amzer 1941 e tiskouezas ar PTRS-41 e oa efedus betek 400 metr war an tachennoù-emgann. War-hed 100 metr e c'halle toullañ 40 cm dir zoken, peadra da dreuziñ hobregon touribell forzh peseurt tank alaman d'ar mare-se. Daou zen a ranke ober war he zro abalamour d'he fouez ha d'he hirder (21 kg hag un tamm ouzhpenn daou vetr). 77 skouerenn eus ar PTRS a voe produet e 1941, ha {{formatnum:63308}} e 1942. Kalz anezhe a voe implijet e [[emgann Stalingrad]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

E 1943 e oa bet rannet dre zaou an amzer ret evit ober ur fuzuilh. Adalek ar bloavezh-se e voe pourveziet pep rejimant eus an Arme ruz gant 54 fuzuilh eneptank, ar pezh a gorde gant he doktrin. Met diamzeriet e teuas an armoù-mañ da vezañ tamm-ha-tamm abalamour da hobregon tevoc'h-tevañ an tankoù alaman. Goude an [[Eil Brezel-bed]] e voent implijet gant [[Arme Pobl Korea|arme Norzhkorea]] e-pad [[Brezel Korea]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{En}} POPENKER Maxim, ''[https://modernfirearms.net/en/anti-tank-rifles/russia-anti-tank-rifles/simonov-ptrs-eng/ Simonov PTRS]'', Modern Firearms (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;, ha gant [[Arme Dieubidigezh Pobl Sina]].

Fuzuilhoù PTRS-41 zo bet gwelet e deroù [[Brezel etre Ukraina ha Rusia|brezel Ukraina]] etre daouarn disrannerien an [[Donbas]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{En}} ''[https://sovietarmorer.wordpress.com/2014/10/13/ptrs-41-and-ptrs-41-rifles-in-action-at-the-conflict-in-ukraine/ PTRS-41 and PTRD-41 rifles in action at the conflict in Ukraine, Soviet Armorer]'', 13/10/2014 (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;.

== Er sevenadur ==
Gwelet e vez an arm en un nebeud filmoù, soviedel pe rusian evit ar braz anezhe. Implijout anezhañ a c'haller e kalzig c'hoarioù video, evel e reoù eus ar rummad ''[[Call of Duty]]'', e ''[[Enlisted (c'hoari video)|Enlisted]]'' hag e ''[[Hell Let Loose]]''. Divontañ ar PTRS a c'haller ober e ''[[World of Guns: Gun Disassembly]]''&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.imfdb.org/wiki/PTRS-41 PTRS-41]'', IMFDB (lennet d'ar 04/03/2026)&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
* {{En}} David Naumovich Bolotin, ''Soviet small-arms and ammunition'', Finnish Arms Museum Foundation, 1995, ISBN 978-9519718415

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Patrom:WW2URSSTroad}}
{{Porched:Armoù-tan}}

[[Rummad:Fuzuilhoù]]
[[Rummad:Armoù brezel Ukraina]]
[[Rummad:Fuzuilhoù enepdafar]]
[[Rummad:Armoù eneptank]]
[[Rummad:Armoù URSS]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]</text>
      <sha1>ac4qgzx6rxgwiir62leip24ed1j94a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polis broadel (Bro-C'hall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179379</id>
    <revision>
      <id>2186566</id>
      <parentid>2183271</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T13:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="0z8lkgkt3xcw0u7p6kl372sdsse4m0x" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''Polis broadel''' ([[galleg]]: Police nationale), anvet a-raok [[Direction de la Sûreté générale|Sûreté nationale]], zo unan eus an daou nerzh [[polis]] broadel e [[Bro-C'hall]], an hini all o vezañ an [[Archeriezh vroadel (Bro-C'hall)|Archeriezh vroadel]]. Ar polis broadel eo an nerzh surentez trevourel brasañ er vro. An takadoù a vez gwarezet gant an nerzh-se zo dreist-holl er c'hêrioù bras pe bras a-walc'h. A-hend-all, an Archeriezh vroadel a evezh dreist-holl ar c'hêrioù bihan hag an takadoù war ar maez hag an harzoù. Ar polis broadel zo suj da [[Ministrerezh an Diabarzh (Bro-C'hall)|Vinistr an Diabarzh]] ha 145 200 implijad a oa en aozadur e 2015. 

Kefridioù ar Polis broadel eo gwareziñ ar madoù, an dud hag an ensavadurioù, talañ ouzh an [[torfederezh aozet]], an torfederezh pemdeziek hag an [[trafikerezh dramm maez lezenn|trafik drammoù]], gwareziñ an urzh foran, stourm a-enep an enbroañ e-maez lezenn hag al labour kuzh, ha titouriñ an aotrouniezhoù war an riskloù [[sponterezh]].
==Liammoù diavaez==
* {{fr}} [https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/ Lec'hienn ofisiel]

[[Rummad:Polis Bro-C'hall]]
[[Rummad:Nerzhioù polis|Gall]]</text>
      <sha1>0z8lkgkt3xcw0u7p6kl372sdsse4m0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186567</id>
      <parentid>2186566</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T13:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="ow08bw5cv1iefu32otkfum5n6cc39wh" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''Polis broadel''' ([[galleg]]: Police nationale), anvet a-raok [[Direction de la Sûreté générale|Sûreté nationale]], zo unan eus an daou nerzh [[polis]] broadel e [[Bro-C'hall]], an hini all o vezañ an [[Archeriezh vroadel (Bro-C'hall)|Archeriezh vroadel]]. Ar polis broadel eo an nerzh surentez trevourel brasañ er vro. An takadoù a vez gwarezet gant an nerzh-se zo dreist-holl er c'hêrioù bras pe bras a-walc'h. A-hend-all, an Archeriezh vroadel a evezh dreist-holl ar c'hêrioù bihan hag an takadoù war ar maez hag an harzoù. Ar polis broadel zo suj da [[Ministrerezh an Diabarzh (Bro-C'hall)|Vinistr an Diabarzh]] ha 145 200 implijad a oa en aozadur e 2015. 

Kefridioù ar Polis broadel eo gwareziñ ar madoù, an dud hag an ensavadurioù, talañ ouzh an [[torfederezh aozet]], an torfederezh pemdeziek hag an [[trafikerezh dramm maez lezenn|trafik drammoù]], gwareziñ an urzh foran, stourm a-enep an enbroañ e-maez lezenn hag al labour kuzh, ha titouriñ an aotrouniezhoù war an riskloù [[sponterezh]].
==Liammoù diavaez==
* {{fr}} [https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/ Lec'hienn ofisiel]

[[Rummad:Polis Bro-C'hall]]
[[Rummad:Nerzhioù polis]]</text>
      <sha1>ow08bw5cv1iefu32otkfum5n6cc39wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luis Bronstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179384</id>
    <revision>
      <id>2186568</id>
      <parentid>2183327</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T13:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2879" sha1="khsoqfu17wy7p23503ey8b1jbit1gv9" xml:space="preserve">'''Luis Marcos Bronstein''' ([[Córdoba (Arc'hantina)|Córdoba]], 2 a viz Even 1946 - Buenos Aires, 8 a viz Genver 2014) a oa ur c'hoarier [[echedoù]] [[arc'hantinat]].&lt;br/&gt;
Mestr Etrebroadel (IM) e oa.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad arc'hantinat an echedoù]] ====
===== Kampionad ar Re Yaouank =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bloaz
!Kêr
!Renk
!Poentoù
!Dave ha notennoù
|-
|1965 ||[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]||1°|| ||
|-
|}
===== Kampionad hollek =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bloaz
!Kêr
!Renk
!Poentoù
!Dave ha notennoù
|-
|1965||[[Buenos Aires]]||2°|| ||C'hoariet e voe ar matchoù dirampoiñ e 1983 e [[Catamarca]] etre Luis Bronstein, [[Juan Carlos Hase]], [[Jorge Gómez Baillo]], [[Daniel Cámpora]] ha [[Jorge Rubinetti]], Rubinetti a voe trec'h &lt;ref&gt;{{es}}[http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/America/Argentina.htm Ajedrez de Ataque - Campeonato de Argentina]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{es}}[https://web.archive.org/web/20160303171847/http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/America/Argentina.htm Ajedrez de Ataque - Campeonato de Argentina]&lt;/ref&gt;.
|-
|1966||[[Buenos Aires]]||9°||5/12 (+ 3, = 4, -5)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=53840 Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kevezadegoù hiniennel all ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bloaz
!Kevezadeg
!Bro ha kêr
!Renk
!Poentoù
!Dave ha notennoù
|-
|1965||Tournamant etrebroadel ''Open''||{{Spagn}}, [[Gijón]]||1°|| ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://mcfarlandbooks.com/product/the-gijon-international-chess-tournaments-1944-1965/ Pedro Méndez Castedo and Luis Méndez Castedo (2019). The Gijón International Chess Tournaments, 1944-1965. McFarland. pajennoù 189-200.]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 1965||Kampionad bedel ar Re Yaouank||{{Katalonia}}, [[Barcelona]]||1°|| ||&lt;ref&gt;{{es}}[https://clubescacssantandreu.blogspot.com/2014/12/viii-campeonato-mundial-juvenil-de.html Club d'Escacs Sant Andreu, VIII Campeonato mundial juvenil]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ====
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh [[Arc'hantina]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/players/ukye4s8m.html Olimp Base]&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Pentoù||Notennoù ha daveennoù
|-
|1976||adskipailh 2||22||{{Israel}}, [[Haifa]]||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||Tapout a reas ar vedalenn arem hiniennel.
|-
|1978||2||23||{{Arc'hantina}}, [[Buenos Aires]]||4,5/9 (+ 3, = 3, - 3)||
|-
|1982||1||25||{{Suis}}, [[Luzern]]||4,5/9 (+ 4, = 2, - 3)||
|-
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=42629 92 partienn e Chess Games]
{{DEFAULTSORT:Bronstein, Luis}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1946]]
[[Rummad:Marvioù 2014]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>khsoqfu17wy7p23503ey8b1jbit1gv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186589</id>
      <parentid>2186568</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-19683-38</username>
        <id>90604</id>
      </contributor>
      <comment>renkoù Elo</comment>
      <origin>2186589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2901" sha1="q2v8jlu4bi4eib0wno7iaqgy72eguz2" xml:space="preserve">'''Luis Marcos Bronstein''' ([[Córdoba (Arc'hantina)|Córdoba]], 2 a viz Even 1946 - Buenos Aires, 8 a viz Genver 2014) a oa ur c'hoarier [[echedoù]] [[arc'hantinat]].&lt;br/&gt;
Mestr Etrebroadel (IM) e oa.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad arc'hantinat an echedoù]] ====
===== Kampionad ar Re Yaouank =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bloaz
!Kêr
!Renk
!Poentoù
!Dave ha notennoù
|-
|1965 ||[[San Nicolás (Buenos Aires)|San Nicolás]]||1°|| ||
|-
|}
===== Kampionad hollek =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bloaz
!Kêr
!Renk
!Poentoù
!Dave ha notennoù
|-
|1965||[[Buenos Aires]]||2°|| ||C'hoariet e voe ar matchoù dirampoiñ e 1983 e [[Catamarca]] etre Luis Bronstein, [[Juan Carlos Hase]], [[Jorge Gómez Baillo]], [[Daniel Cámpora]] ha [[Jorge Rubinetti]], Rubinetti a voe trec'h &lt;ref&gt;{{es}}[http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/America/Argentina.htm Ajedrez de Ataque - Campeonato de Argentina]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{es}}[https://web.archive.org/web/20160303171847/http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/America/Argentina.htm Ajedrez de Ataque - Campeonato de Argentina]&lt;/ref&gt;.
|-
|1966||[[Buenos Aires]]||9°||5/12 (+ 3, = 4, -5)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?tid=53840 Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
==== Kevezadegoù hiniennel all ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bloaz
!Kevezadeg
!Bro ha kêr
!Renk
!Poentoù
!Dave ha notennoù
|-
|1965||Tournamant etrebroadel ''Open''||{{Spagn}}, [[Gijón]]||1°|| ||&lt;ref&gt;{{en}}[https://mcfarlandbooks.com/product/the-gijon-international-chess-tournaments-1944-1965/ Pedro Méndez Castedo and Luis Méndez Castedo (2019). The Gijón International Chess Tournaments, 1944-1965. McFarland. pajennoù 189-200.]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 1965||Kampionad bedel ar Re Yaouank||{{Katalonia}}, [[Barcelona]]||1°|| ||&lt;ref&gt;{{es}}[https://clubescacssantandreu.blogspot.com/2014/12/viii-campeonato-mundial-juvenil-de.html Club d'Escacs Sant Andreu, VIII Campeonato mundial juvenil]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ====
C'hoari a reas teir gwezh e skipailh [[Arc'hantina]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/players/ukye4s8m.html Olimp Base]&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Pentoù||Notennoù ha daveennoù
|-
|1976||adskipailh 2||22||{{Israel}}, [[Haifa]]||5/7 (+ 4, = 2, - 1)||Tapout a reas ar vedalenn arem hiniennel.
|-
|1978||2||23||{{Arc'hantina}}, [[Buenos Aires]]||4,5/9 (+ 3, = 3, - 3)||
|-
|1982||1||25||{{Suis}}, [[Luzern]]||4,5/9 (+ 4, = 2, - 3)||
|-
|}
{{EloChart|Q2842364}}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=42629 92 partienn e Chess Games]
{{DEFAULTSORT:Bronstein, Luis}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1946]]
[[Rummad:Marvioù 2014]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>q2v8jlu4bi4eib0wno7iaqgy72eguz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Air Force One</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179385</id>
    <revision>
      <id>2186581</id>
      <parentid>2183333</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="icn2fodyzd1zntl9gy93cp6jlh1ls6w" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Air Force One''' eo [[Anvioù-kod nij|anv-kod]] an [[Evezhiañ an tremenerezh dre nij|evezhiañ tremenerezh dre nij]] evit kement karr-nij eus an [[United States Air Force|aerlu stadunanat]] pa vez [[prezidant Stadoù-Unanet Amerika]] en e vourzh. An anv-kod-se a vez implijet evit ober anv eus kirri-nij an US Air Force hag a zo kemmet hag implijet evit dezougen ar prezidant, hag a zo deuet da vezañ ul  [[ledanvad]] implijet evit karr-nij ar prezidant stadunanat, [[Boeing VC-25]], memes ma vez implijet e gwirionez evit kement karr-nij o tezougen ar prezidant&lt;ref name=&quot;The White House&quot;&gt;{{Cite web |title=Air Force One |url=https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/air-force-one/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706062848/https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/the-grounds/air-force-one/ |archive-date=6 July 2022 |access-date=6 April 2019 |website=The White House}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AF1fact&quot;&gt;{{cite web |title=Fact check: Any plane carrying the US president is called 'Air Force One' |url=https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-air-force-one-biden/fact-check-any-plane-carrying-the-u-s-president-is-called-air-force-one-idUSKBN2AC27J |website=reuters.com |date=12 February 2021}}&lt;/ref&gt;.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Pennadoù kar ==
* [[HMX-1]]
* [[Marine One]]
* [[Navy One]]
* [[Army One]]

[[Rummad:United States Air Force]]
[[Rummad:Prezidanted Stadoù-Unanet Amerika]]</text>
      <sha1>icn2fodyzd1zntl9gy93cp6jlh1ls6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Call of Duty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179386</id>
    <revision>
      <id>2186569</id>
      <parentid>2183328</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T13:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2163" sha1="1wy98v5u51tmmi3sdyihca3ow1ermkg" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Call of Duty''''' (berraet en '''''CoD''''') zo un heuliad c'hoarioù video doare [[tenn kentañ sell]] milourel ha frañchiz media embannet gant [[Activision]], ha kroget e 2003. Ar c'hoarioù video a oa bet diorroet da gentañ gant [[Infinity Ward]], goude-se gant [[Treyarch]] ha [[Sledgehammer Games]]. Meur a ouzhpennadur doare spin-off pe c'hoarioù video hezoug a zo bet savet gant studioioù all. An hini diwezhañ en heuliad eo ''[[Call of Duty: Black Ops 7]]'', embannet d'ar 14 a viz Du 2025.

An heuliad diazez a c'hoarvez e kenarroud an [[Eil Brezel-bed]], gant Infinity Ward o tiorren ''[[Call of Duty (c'hoari video)|Call of Duty]]'' (2003) ha ''[[Call of Duty 2]]'' (2005) ha [[Treyarch]] o tiorren ''[[Call of Duty 3]]'' (2006). Gant Infinity Ward ha ''[[Call of Duty 4: Modern Warfare]]'' (2007) e oa bet degaset ur c'henarroud a-vremañ ha berzh bras en doa graet  ar c'hoari. Dre-se e oa bet krouet an is-heuliad ''Modern Warfare''; ur stumm [[Call of Duty: Modern Warfare Remastered|azasaet modernaet eus ''Modern Warfare'']] a oa bet embannet e 2016. Daou c'hoari all, ''[[Call of Duty: Modern Warfare 2|Modern Warfare 2]]'' (2009) ha ''[[Call of Duty: Modern Warfare 3|Modern Warfare 3]]'' (2011), a oa bet ouzhpennet. An is-heuliadoù a oa bet azasaet gant ''[[Call of Duty: Modern Warfare (c'hoari video, 2019)|Modern Warfare]]'' e 2019, ''[[Call of Duty: Modern Warfare II (c'hoari video, 2022)|Modern Warfare II]]'' e 2022, ha ''[[Call of Duty: Modern Warfare III (c'hoari video, 2023)|Modern Warfare III]]'' e 2023. Infinity Ward a oa bet ivez o krouiñ daou c'hoari video er-maez eus an is-heuliadoù ''Modern Warfare'', ''[[Call of Duty: Ghosts|Ghosts]]'' (2013) ha ''[[Call of Duty: Infinite Warfare|Infinite Warfare]]'' (2016).
===No Russian===
{{main|No Russian}}
''Modern Warfare 2'' a zo bet burutellet dre ma vez kavet ul live da c'hoari anvet &quot;[[No Russian]]&quot;, lec'h ma vez tu d'ar c'hoarier da gemer perzh e lazhadeg trevourien dizarmet en un aerborzh rusian.
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://www.callofduty.com/ Lec'hienn ofisiel]
[[Rummad:Heuliadoù c'hoarioù video]]
[[Rummad:Frañchizoù media]]</text>
      <sha1>1wy98v5u51tmmi3sdyihca3ow1ermkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186582</id>
      <parentid>2186569</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="j93tjj0k3cmoiygvkizjt0aqe138d1m" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Call of Duty''''' (berraet en '''''CoD''''') zo un heuliad c'hoarioù video doare [[tenn kentañ sell]] milourel ha frañchiz media embannet gant [[Activision]], ha kroget e 2003. Ar c'hoarioù video a oa bet diorroet da gentañ gant [[Infinity Ward]], goude-se gant [[Treyarch]] ha [[Sledgehammer Games]]. Meur a ouzhpennadur doare spin-off pe c'hoarioù video hezoug a zo bet savet gant studioioù all. An hini diwezhañ en heuliad eo ''[[Call of Duty: Black Ops 7]]'', embannet d'ar 14 a viz Du 2025.

An heuliad diazez a c'hoarvez e kenarroud an [[Eil Brezel-bed]], gant Infinity Ward o tiorren ''[[Call of Duty (c'hoari video)|Call of Duty]]'' (2003) ha ''[[Call of Duty 2]]'' (2005) ha [[Treyarch]] o tiorren ''[[Call of Duty 3]]'' (2006). Gant Infinity Ward ha ''[[Call of Duty 4: Modern Warfare]]'' (2007) e oa bet degaset ur c'henarroud a-vremañ ha berzh bras en doa graet  ar c'hoari. Dre-se e oa bet krouet an is-heuliad ''Modern Warfare''; ur stumm [[Call of Duty: Modern Warfare Remastered|modernaet eus ''Modern Warfare'']] a oa bet embannet e 2016. Daou c'hoari all, ''[[Call of Duty: Modern Warfare 2|Modern Warfare 2]]'' (2009) ha ''[[Call of Duty: Modern Warfare 3|Modern Warfare 3]]'' (2011), a oa bet ouzhpennet. An is-heuliadoù a oa bet azasaet gant ''[[Call of Duty: Modern Warfare (c'hoari video, 2019)|Modern Warfare]]'' e 2019, ''[[Call of Duty: Modern Warfare II (c'hoari video, 2022)|Modern Warfare II]]'' e 2022, ha ''[[Call of Duty: Modern Warfare III (c'hoari video, 2023)|Modern Warfare III]]'' e 2023. Infinity Ward a oa bet ivez o krouiñ daou c'hoari video er-maez eus an is-heuliadoù ''Modern Warfare'', ''[[Call of Duty: Ghosts|Ghosts]]'' (2013) hag ''[[Call of Duty: Infinite Warfare|Infinite Warfare]]'' (2016).
===No Russian===
{{main|No Russian}}
''Modern Warfare 2'' a zo bet kavet abeg ennañ dre ma vez kavet ul live da c'hoari anvet &quot;[[No Russian]]&quot;, lec'h ma c'hell ar c'hoarier kemer perzh e lazhadeg trevourien dizarmet en un aerborzh rusian.
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://www.callofduty.com/ Lec'hienn ofisiel]

[[Rummad:Heuliadoù c'hoarioù video]]
[[Rummad:Frañchizoù media]]</text>
      <sha1>j93tjj0k3cmoiygvkizjt0aqe138d1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.22-250 Remington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179387</id>
    <revision>
      <id>2186570</id>
      <parentid>2183347</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T13:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="sh5iooxgsegv09d5xzs0zd9g2oje1u1" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|.22-250 Remington|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:22-250 Remington.JPG|frameless|313x313px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kartouchennoù '''.22-250 Remington'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Stadoù-Unanet Amerika}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|Abaoe 1937&lt;br&gt;Adalek 1965 gant [[Remington]] en ur mod industriel
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|5,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|6,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|10,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|11,9 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|12 mm
|-
!Hirder an douilhez
|48,6 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|60 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|2,6 - 4,1 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|{{formatnum:1090}} - {{formatnum:1287}} m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:2149}} - {{formatnum:2374}} J
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LR
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''.22-250 Remington''' zo ur [[munision]] armoù-skoaz, savet e 1937 er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] gant an ijinourien ha tennerien Grosvenor Wotkyns, J.E. Gebby ha J. Bushnell Smith, dindan an anv .22-250 Varminter da gentañ. Sañset e oa ar gartouchenn da vezañ produet gant [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]], met an [[Eil Brezel-bed]] a lakaas harz war ar raktres, hag ur ''[[Kartouchenn Wildcat|gartouchenn Wildcat]]'' e chomas e-pad tost ugent vloaz. E 1963, an embregerezh [[Browning Arms Company|Browning]] a werzhas ur stumm eus e fuzuilh [[Browning High Power (fuzuilh)|High Power]] kambret e .22-250 Varminter, hep na vije produet ar munision en ur mod industriel c'hoazh, ar pezh a zo ral e bed an armoù-tan&lt;ref&gt;{{en}} WIELAND Terry, ''[https://www.rifleshootermag.com/editorial/ammunition_great_0930/83436 The Great .22-250]'', Rifle Shooter, 04/01/2011 (lennet d'ar 05/03/2026)&lt;/ref&gt;. Daou vloaz war-lerc'h e krogas produerezh an .22-250 gant [[Remington]], a ouzhpennas e anv da hini ar munision. An embregerezh a ginnigas e garabinenn [[Remington 700]] kambret evit an .22-250 er memes bloaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 95&lt;/ref&gt;.

Gwelet e vez gant tennerien evel ar gartouchenn skoet en he c'hreiz wellañ er c'halibr .22, abalamour d'he galloud uhel koulz ha d'he resisted. Savet eo bet evel ur munision ''[[varmint]]'' da gentañ&lt;ref&gt;{{en}} CAMPBELL Dave, ''[https://www.americanrifleman.org/content/the-22-250-remington-history-and-performance/ The .22-250 Remington: History and Performance]'', American Rifleman, 08/07/2021 (lennet d'ar 05/03/2026)&lt;/ref&gt;, met implijet eo bet kalz e kenstrivadegoù [[Benchrest (sport)|benchrest]] ivez&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Liammoù diavaez ==
* '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page82.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}

{{DEFAULTSORT:22-250 Remington}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù SUA]]</text>
      <sha1>sh5iooxgsegv09d5xzs0zd9g2oje1u1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186584</id>
      <parentid>2186570</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2186584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="rdsutow6vqdn68dn0t1aymw8dvck6gi" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|.22-250 Remington|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:22-250 Remington.JPG|frameless|313x313px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kartouchennoù '''.22-250 Remington'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Stadoù-Unanet Amerika}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|Abaoe 1937&lt;br&gt;Adalek 1965 gant [[Remington]] en ur mod industriel
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|5,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|6,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|10,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|11,9 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|12 mm
|-
!Hirder an douilhez
|48,6 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|60 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|2,6 - 4,1 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|{{formatnum:1090}} - {{formatnum:1287}} m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:2149}} - {{formatnum:2374}} J
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LR
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''.22-250 Remington''' zo ur [[munision]] armoù-skoaz, savet e 1937 er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] gant an ijinourien ha tennerien Grosvenor Wotkyns, J.E. Gebby ha J. Bushnell Smith, dindan an anv .22-250 Varminter da gentañ. Sañset e oa ar gartouchenn da vezañ produet gant [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]], met an [[Eil Brezel-bed]] a lakaas harz war ar raktres, hag ur gartouchenn ''[[Kartouchenn Wildcat|Wildcat]]'' e chomas e-pad tost ugent vloaz. E 1963, an embregerezh [[Browning Arms Company|Browning]] a werzhas ur stumm eus e fuzuilh [[Browning High Power (fuzuilh)|High Power]] kambret e .22-250 Varminter, hep na vije produet ar munision en ur mod industriel c'hoazh, ar pezh a zo ral e bed an armoù-tan&lt;ref&gt;{{en}} WIELAND Terry, ''[https://www.rifleshootermag.com/editorial/ammunition_great_0930/83436 The Great .22-250]'', Rifle Shooter, 04/01/2011 (lennet d'ar 05/03/2026)&lt;/ref&gt;. Daou vloaz war-lerc'h e krogas produerezh an .22-250 gant [[Remington]], a ouzhpennas e anv da hini ar munision. An embregerezh a ginnigas e garabinenn [[Remington 700]] kambret evit an .22-250 er memes bloaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 95&lt;/ref&gt;.

Gwelet e vez gant tennerien evel ar gartouchenn skoet en he c'hreiz wellañ er c'halibr .22, abalamour d'he galloud uhel koulz ha d'he resisted. Savet eo bet evel ur munision ''[[varmint]]'' da gentañ&lt;ref&gt;{{en}} CAMPBELL Dave, ''[https://www.americanrifleman.org/content/the-22-250-remington-history-and-performance/ The .22-250 Remington: History and Performance]'', American Rifleman, 08/07/2021 (lennet d'ar 05/03/2026)&lt;/ref&gt;, met implijet eo bet kalz e kenstrivadegoù [[Benchrest (sport)|benchrest]] ivez&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Liammoù diavaez ==
* '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page82.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}

{{DEFAULTSORT:22-250 Remington}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù SUA]]</text>
      <sha1>rdsutow6vqdn68dn0t1aymw8dvck6gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186603</id>
      <parentid>2186584</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T21:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3755" sha1="si2m1xmrpkgz5q555hrzlgyjxazs4j4" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|.22-250 Remington|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:22-250 Remington.JPG|frameless|313x313px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kartouchennoù '''.22-250 Remington'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Stadoù-Unanet Amerika}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|Abaoe 1937&lt;br&gt;Adalek 1965 gant [[Remington]] en ur mod industriel
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|5,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|6,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|10,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|11,9 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|12 mm
|-
!Hirder an douilhez
|48,6 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|60 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|2,6 - 4,1 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|{{formatnum:1090}} - {{formatnum:1287}} m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:2149}} - {{formatnum:2374}} J
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LR
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''.22-250 Remington''' zo ur [[munision]] armoù-skoaz, savet e 1937 er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] gant an ijinourien ha tennerien Grosvenor Wotkyns, J.E. Gebby ha J. Bushnell Smith, dindan an anv .22-250 Varminter da gentañ. Sañset e oa ar gartouchenn da vezañ produet gant [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]], met an [[Eil Brezel-bed]] a lakaas harz war ar raktres, hag ur gartouchenn ''[[Kartouchenn Wildcat|Wildcat]]'' e chomas e-pad tost ugent vloaz. E 1963, an embregerezh [[Browning Arms Company|Browning]] a werzhas ur stumm eus e fuzuilh [[Browning High Power (fuzuilh)|High Power]] kambret e .22-250 Varminter, hep na vije produet ar munision en ur mod industriel c'hoazh, ar pezh a zo ral e bed an armoù-tan&lt;ref&gt;{{en}} WIELAND Terry, ''[https://www.rifleshootermag.com/editorial/ammunition_great_0930/83436 The Great .22-250]'', Rifle Shooter, 04/01/2011 (lennet d'ar 05/03/2026)&lt;/ref&gt;. Daou vloaz war-lerc'h e krogas produerezh an .22-250 gant [[Remington]], a ouzhpennas e anv da hini ar munision. An embregerezh a ginnigas e garabinenn [[Remington 700]] kambret evit an .22-250 er memes bloaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 95&lt;/ref&gt;.

Gwelet e vez gant tennerien evel ar gartouchenn skoet en he c'hreiz wellañ er c'halibr .22, abalamour d'he galloud uhel koulz ha d'he resisted. Savet eo bet evel ur munision ''[[varmint]]'' da gentañ&lt;ref&gt;{{en}} CAMPBELL Dave, ''[https://www.americanrifleman.org/content/the-22-250-remington-history-and-performance/ The .22-250 Remington: History and Performance]'', American Rifleman, 08/07/2021 (lennet d'ar 05/03/2026)&lt;/ref&gt;, met implijet eo bet kalz e kenstrivadegoù [[Benchrest (sport)|benchrest]] ivez&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Liammoù diavaez ==
* '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page82.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:22-250 Remington}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù SUA]]</text>
      <sha1>si2m1xmrpkgz5q555hrzlgyjxazs4j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bonreizh c'hall ar 4 a viz Here 1958</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179388</id>
    <revision>
      <id>2186572</id>
      <parentid>2183417</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T14:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1099" sha1="a1dteo9w1b4hdoxt2qce66lkf2vwz35" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Bonreizh Bro-C'hall''', anvet ivez eus &quot;bonreizh ar [[Pempvet Republik c'hall|Pempvet Republik]]&quot;, ar renad hag a zo e Bro-C'hall hiziv-an-deiz, a voe degemeret d'ar 4 a viz Here [[1958]]. Reolenn uhelañ ar vro eo, daoust da bemp adreizhadenn warn-ugent ; chom a ra unan eus ar bonreizhoù stabilañ en istor Bro-C'hall. Skrivet e oa bet e-kerzh [[brezel Aljeria]] hag ar pal e oa reiñ lamm d'an distabilded gouarnamantel ha d'ar riskl [[taol-stad]] milourel; ouzhpenn adlakaat ur [[galloud errounit]] kreñv. Daou zen a oa bet pouezus evit sevel ar vonreizh : [[Michel Debré]], awenet gant ar [[Bonreizh Breizh-Veur|vonreizh vreizhveuriat]] gant ur [[Kentañ Ministr (Frañs)|c'hentañ ministr]] galloudus, hag ar [[Charles de Gaulle|jeneral de Gaulle]], hag an daou o doa c'hoant da gaout ur [[Prezidant ar Republik C'hall|prezidant ar republik]] evel gwarezer an ensavadurioù, hervez an talvoudegezhioù embannet e-kerzh prezegennoù de Gaulle [[Prezegennoù Bayeux|e Bayeux]] hag [[Prezegennoù Épinal|Épinal]] e 1946.

[[Rummad:Bonreizhoù]]
[[Rummad:Lezennoù Bro-C'hall]]</text>
      <sha1>a1dteo9w1b4hdoxt2qce66lkf2vwz35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prezegennoù Bayeux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179389</id>
    <revision>
      <id>2186585</id>
      <parentid>2183416</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="nypz0e3la94om9stugvf8kraxqvvzg6" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Prezegennoù Bayeux''' eo an anv a vez roet da ziv brezegenn a oa bet distaget gant ar [[Charles de Gaulle|jeneral de Gaulle]] da vare an [[Dieubidigezh Bro-C'hall|Dieubidigezh]], goude [[Dilestradeg Normandi]] d'ar [[14 a viz Even]] [[1944]] ha dres goude fin an [[Eil Brezel-bed]] e miz Even 1946. Ober a reer « visite à Bayeux » eus prezegenn ar 14 a viz Even 1944 tra ma reer « discours de Bayeux » eus prezegenn ar 16 a viz Even 1946.

An div brezegenn zo bet dalc'het war ar blasenn vras dres e-kichen an isprefeti e [[Bayeux]] (bet plasenn ar c'hastell, hag anvet ''plasenn de Gaulle'' abaoe 1946)&lt;ref&gt; {{fr}} http://mairie-bayeux.fr/index.php?id=238.&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
Restr:General de Gaulle addressing the citizens of Bayeux, 14 June 1944. A24136.jpg |Prezegenn ar jeneral de Gaulle d'ar 14 a viz Even 1944 e Bayeux.
Restr:General De Gaulle in France B5481.jpg |Ar jeneral de Gaulle o vale e straedoù Bayeux d'ar 14 a viz Even 1944.
Restr:Monument Charles Gaulle Place Charles Gaulle - Bayeux (FR14) - 2021-11-11 - 1.jpg |Monumant da enoriñ gweladenn ar jeneral de Gaulle e Bayeux d'ar 14 a viz Even 1944.
&lt;/gallery&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Bonreizh ar Pempvet Republik]]
[[Rummad:Charles de Gaulle]]
[[Rummad:Bayeux]]</text>
      <sha1>nypz0e3la94om9stugvf8kraxqvvzg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luciano Cámara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179390</id>
    <revision>
      <id>2186587</id>
      <parentid>2183428</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="sha2k6g0qs28h1w3lco9r0v29rkcfjd" xml:space="preserve">'''Luciano Wilfrido Cámara''' ([[Rosario (Santa Fe)|Rosario]], 7 a viz Genver 1916 – [[Buenos Aires]], 9 a viz Meurzh 2004) a oa ur c'hoarier ha tredeog [[echedoù]] hag ur skrivagner  arc'hantinat.&lt;br/&gt;
Ar FIDE a fizias ar garg a dredeog ennañ en 19{{vet}} Olimpiadenn e [[Siegen]] ([[Republik Kevreadel Alamagn]]) e 1970&lt;ref&gt;{{es}}[https://www.lanacion.com.ar/579863-fallecio-el-maestro-luciano-w-camara Falleció el ajedrecista Luciano Cámara, [[La Nación (Buenos Aires|La Nación]]]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
Kazetennour e oa e [[La Prensa (Buenos Aires)|La Prensa]] betek 1980 pa grogas da labourat e [[La Nación (Buenos Aires|La Nación]] evel arbennigour war an echedoù, mont a reas war e leve e 1984. 
== Oberennoù skrivet (e [[spagnoleg]])&lt;ref&gt;{{es}}[http://www.problemistasajedrez.com.ar/estudios/compositores-argentinos/luciano-camara1916-2004/ Luciano Cámara, Unión Argentina de Problemistas del Ajedrez]&lt;/ref&gt; ==
* ''El ajedrez como expresión artística'', 1954.
* ''ABC del ajedrez'', ?.
* ''Aprenda ajedrez'', Librería Sopena 1974.
* ''El arte del ajedrez'', Fundamentos 1995.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}
== Liamm diavaez ==

{{DEFAULTSORT:Cámara, Luciano}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1916]]
[[Rummad:Marvioù 2004]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>sha2k6g0qs28h1w3lco9r0v29rkcfjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sklaverezh er galifiezh Abbasid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179391</id>
    <revision>
      <id>2186591</id>
      <parentid>2184449</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="i6aybwrzwneqh4c3h3qn28lyvgkhuk1" xml:space="preserve">{{databox}}[
Ar [sklaverezh]] a oa pouezus-mat e kevredigezh, sevenadurezh hag ekonomiezh ar [[Kalifad Abbasid|galifiezh Abbasid]] (750–1258) e-kerzh [[Oadvezh aour an Islam]], ha en amzer-se an darn vrasañ eus ar [[Reter-Kreiz]]. Ar sklaverezh a oa pouezus dija en amzer [[Kalifiezh an Omeiaded]] (661–750), met da vare ar galifiezh Abbasid e voe an trafikerezh sklaved er bed islamek o tizhout ur vent vras gant ur c'henwerzh sklaved a-hed hentoù ha gant doareoù d'ober hag a badas kantvedoù goude-se.

Ar galifiezh e oa al lec'h ma veze gwerzhet ar sklaved o tont eus kalz lec'hioù disheñvel. Al lezennoù islamek a nac'he ar gwir da gaout sklaved vuzulman, ret e oa a-benn neuze kavout sklaved na oant ket muzulmaned ([[kafir]]) hag ar re-se a veze degaset diouzh tiriadoù nann-muzulman ([[Dar al-harb]]) tro-dro d'ar [[bed muzulman]] ([[Dar al-islam]]). An tiriadoù-se a oa dreist-holl an Afrika [[Paganiezh|bagan]] er su; [[Kristeniezh|kristenien]] ha paganed eus Europa en norzh; ha paganed eus Kreiz Azia ha reter India. 

Ar sklaved a zeue eus an norzh a-hed [[kenwerzh sklaved er Balkanioù|hent sklaverezh ar Balkanioù]] hag [[hent kenwerzh ar Volga]]; eus ar reter dre hent sklaverezh [[Boukhara]]; eus ar c'hornôg dre [[Sklaverezh en al-Andalus|hent sklaverezh Andalouzia]] hag an [[kenwerzh sklaved a-dreuz ar Sahara|hent sklaved a-dreuz ar Sahara]] ha [[kenwerzh sklaved ar Mor Ruz|hent sklaverezh ar Mor Ruz]]; eus ar su dre an [[kenwerzh sklaved e Meurvor Indez|hent sklaverezh e Meurvor Indez]]. An trafikerezh sklaved hag o implij a gendalc'has er broioù-se goude fin ar galifiezh Abbasid, evel ar [[sklaverezh e sultanad mamlouk]] (1258–1517) hag ar [[sklaverezh en Impalaeriezh Otoman]] (1517–1922). Padet e oa betek fin ar sklaverezh en {{XXvet kantved}}, pa oa bet ar stadoù nevez-savet goude [[freuzadenn an Impalaeriezh Otoman]] o paouez gant ar sklaverezh, betek difenn ar [[sklaverezh en Arabia Saoudat]], ar [[sklaverezh e Yemen]] hag ar [[sklaverezh en Oman]] etre 1962 ha 1970. 

[[Rummad:Sklavelezh]]
[[Rummad:Kalifad Abbasid]]</text>
      <sha1>i6aybwrzwneqh4c3h3qn28lyvgkhuk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186592</id>
      <parentid>2186591</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T18:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="dz0z7z1oy0ln5va5wyxxdgbodwbtw1n" xml:space="preserve">Ar [[sklaverezh]] a oa pouezus-mat e kevredigezh, sevenadurezh hag ekonomiezh ar [[Kalifad Abbasid|galifiezh Abbasid]] (750–1258) e-kerzh [[Oadvezh aour an Islam]], ha en amzer-se an darn vrasañ eus ar [[Reter-Kreiz]]. Ar sklaverezh a oa pouezus dija en amzer [[Kalifiezh an Omeiaded]] (661–750), met da vare ar galifiezh Abbasid e voe an trafikerezh sklaved er bed islamek o tizhout ur vent vras gant ur c'henwerzh sklaved a-hed hentoù ha gant doareoù d'ober hag a badas kantvedoù goude-se.

Ar galifiezh e oa al lec'h ma veze gwerzhet ar sklaved o tont eus kalz lec'hioù disheñvel. Al lezennoù islamek a nac'he ar gwir da gaout sklaved vuzulman, ret e oa a-benn neuze kavout sklaved na oant ket muzulmaned ([[kafir]]) hag ar re-se a veze degaset diouzh tiriadoù nann-muzulman ([[Dar al-harb]]) tro-dro d'ar [[bed muzulman]] ([[Dar al-islam]]). An tiriadoù-se a oa dreist-holl an Afrika [[Paganiezh|bagan]] er su; [[Kristeniezh|kristenien]] ha paganed eus Europa en norzh; ha paganed eus Kreiz Azia ha reter India. 

Ar sklaved a zeue eus an norzh a-hed [[kenwerzh sklaved er Balkanioù|hent sklaverezh ar Balkanioù]] hag [[hent kenwerzh ar Volga]]; eus ar reter dre hent sklaverezh [[Boukhara]]; eus ar c'hornôg dre [[Sklaverezh en al-Andalus|hent sklaverezh Andalouzia]] hag an [[kenwerzh sklaved a-dreuz ar Sahara|hent sklaved a-dreuz ar Sahara]] ha [[kenwerzh sklaved ar Mor Ruz|hent sklaverezh ar Mor Ruz]]; eus ar su dre an [[kenwerzh sklaved e Meurvor Indez|hent sklaverezh e Meurvor Indez]]. An trafikerezh sklaved hag o implij a gendalc'has er broioù-se goude fin ar galifiezh Abbasid, evel ar [[sklaverezh e sultanad mamlouk]] (1258–1517) hag ar [[sklaverezh en Impalaeriezh Otoman]] (1517–1922). Padet e oa betek fin ar sklaverezh en {{XXvet kantved}}, pa oa bet ar stadoù nevez-savet goude [[freuzadenn an Impalaeriezh Otoman]] o paouez gant ar sklaverezh, betek difenn ar [[sklaverezh en Arabia Saoudat]], ar [[sklaverezh e Yemen]] hag ar [[sklaverezh en Oman]] etre 1962 ha 1970. 

[[Rummad:Sklavelezh]]
[[Rummad:Kalifad Abbasid]]</text>
      <sha1>dz0z7z1oy0ln5va5wyxxdgbodwbtw1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nantillais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179392</id>
    <revision>
      <id>2186628</id>
      <parentid>2184017</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T07:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="kjnj412v53bah6e8yo7qkpxt0ijct9m" xml:space="preserve">An '''Nantillais''' a zo ur merk [[siros]]où eus [[Naoned]] implijet evit ober [[koktel]]où. Ijinet e voe &lt;ref&gt;E 1988 pe e 1997 hervez ar mammennoù.&lt;/ref&gt; gant ur pretiour eus Naoned, Michel Mocquillon, en e breti war ar c'hae Baco.

Graet eo gant yod frouezh, sukr korz gwenn, [[jinjebr]], plusk orañjez dous, [[suraval]] melen, [[kastrilhez]] pe bleuñv hibiskuz. Servijet e vez alies gant [[muskadig]] evit an digor-kalon. Gallout a ra bezañ mesket gant [[gros-plant a vro-Naoned]] pe c'hoazh dour gazek ivez. Kalz rekipeoù kokteloù a vez graet gantañ, hep pe gant alkool. 

Ur [[ger-malizenn]] eo e anv, savet diwar ''Nantes'' hag ''Antilles'', oc'h ober dave d'an amzer ma oa [[porzh Naoned]] oc'h ober kenwerzh gant an [[Antilhez]] en XVI{{vet}} kantved.

E-pad pell e oa staliet an embregerezh &quot;Le Nantillais&quot; e [[Kersoren]], e [[Gwinieg Naoned]], ha renet gant Sophie Quéré etre 2014 ha 2024&lt;ref&gt;[https://www.vigneronduvaldeloire.fr/Le-Vignoble-Drouard-reprend-le-Nantillais_a1499.html?fbclid=IwY2xjawQXvrZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODk Le Vignoble Drouard reprend le Nantillais] gant A.L.G. war lec'hienn Le Vigneron du Val de Loire, 9 a viz Ebrel 2025, gwelet d'an 6 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. Prenet e voe gant ar winieg Drouard e dibenn 2024, ha dilojet eo bet an atalier produiñ e 2025 da [[Kastell-Tepaod|Gastell-Tepaod]]&lt;ref&gt;[https://actu.fr/pays-de-la-loire/chateau-thebaud_44037/cest-quoi-le-nantillais-ce-sirop-artisane al-qui-vient-detre-repris-par-un-domaine-du-muscadet_62495475.html C'est quoi le nantillais, ce sirop artisanal qui vient d'être repris pae un domaine du muscadet ?], gant Hervé Pavageau e-barzh [[L'Hebdo de Sèvre &amp; Maine]], 10 a viz Ebrel, gwelet d'ar 6 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/societe/gastronomie/ils-redonnent-du-peps-a-ce-sirop-haut-de-gamme-au-sud-de-nantes-connaissez-vous-le-nantillais-1df378ea-1476-11f0-a9e1-03ede7a28dd6?utm_content=photo&amp;utm_term=ouestfrancenantes&amp;utm_campaign=facebook&amp;utm_source=nonli&amp;utm_medium=Social Ils redonnent du peps à ce sirop haut de gamme au sud de Nantes : connaissez-vous le Nantillais ?] gant Simon Saidi, e-barzh [[Ouest-France]], 9 a viz Ebrel 2025, gwelet d'ar 6 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. &quot;Le Nantillais&quot; a zeu da vezañ &quot;Le Nantillais du vignoble&quot;. Etre 12 ha 15 000 boutailhad a veze produet bep bloaz, daougementiñ ar produadur eo ar pal embannet gant an domani Drouard. Ur c'hopradez eo deuet Sophie Quéré, ar renerez kozh, da vezañ.

Daou goktel nevez a zo kinniget : 
* Le Pivert : Nantillais Suraval glas, vodka, chug suraval glas, 14,4°
* Le Canari : Nantillais Agrumoù, rom, muskadig, chug orañjez, 13,5° 

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Sirosoù]]
[[Rummad:Diedoù breizhat]]
[[Rummad:Naoned]]</text>
      <sha1>kjnj412v53bah6e8yo7qkpxt0ijct9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sauvignon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179394</id>
    <revision>
      <id>2186629</id>
      <parentid>2183426</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T07:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1679" sha1="iudtx6axfi2ghb3irn5flbnrio09g0d" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''sauvignon B''' (pe ''sauvignon blanc'') a zo ur [[gouennad|ouennad]] gwini hag a zeu eus [[Traoñienn al Liger]] moarvat. Marteze eo un [[hibrid]] eus ar savagnin. Gounezet e vez kalz e [[gwiniegi Bourdel]] ha [[gwiniegoù traoñienn al Liger]], e Bro-C'hall dre-vras, e [[Roumania]], e [[Bulgaria]], hag e broioù ar [[Bed Nevez]] : er [[Stadoù-Unanet]], e [[Kalifornia]] dreist-holl, e [[Zeland-Nevez]], en [[Aostralia]], e [[Suafrika]],  en [[Arc'hantina]] hag e [[Chile]]. Ur '''sauvignon gris G''' a zo ivez, damheñvel, met gant hugennoù roz, ha gallout a ra produiñ gwinoù c'hwek pe likorek un tamm aesoc'h eget ar sauvignon B.

Dezverkus eo blaz ar gwinoù sec'h produet gantañ, disheñvel-tre diouzh hini ar gouennadoù all. Gallout a ra ar blaz mont eus ar glaz d'an trovanel, hervez hin al lec'h produiñ.

Pa vez fresk e klot mat ar sauvignon gant pesked ha keuz, keuz-gavr peurgetket. Unan eus an nebeud gwinoù a glot gant [[sushi]] eo ivez&lt;ref&gt;Robert Joseph and Margaret Rand. ''KISS Guide to Wine'', DK Pub 2000. {{ISBN|0-7894-5981-7}}.&lt;/ref&gt;. Evet e vez yaouank peurliesañ.

Brudet kenañ eo ar ouennad zu [[cabernet sauvignon]], hag a zo un hiron etre ar [[cabernet franc]] hag ar sauvignon&lt;ref name=&quot;suvignon&quot;&gt;[http://www.nature.com/ng/journal/v16/n1/abs/ng0597-84.html Nature Genetics 16, 84 - 87 (1997) doi:10.1038/ng0597-84 ''&quot;The parentage of a classic wine grape, Cabernet Sauvignon&quot;'' John E. Bowers &amp; Carole P. Meredith].&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
* Pierre Galet, ''Dictionnaire encyclopédique des cépages'', Hachette Livre, 2000 {{ISBN|2-01-236331-8}}.

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Gouennadoù gwini]]
[[Rummad:Gwin]]</text>
      <sha1>iudtx6axfi2ghb3irn5flbnrio09g0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Sklaverezh er galifiezh Abbasid</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179395</id>
    <revision>
      <id>2186588</id>
      <parentid>2183438</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T17:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="jlh3od28yibi533cqa3xbe7hscnswr8" xml:space="preserve">== « Sklavelezh er C'halifad Abbasid » ==

Dav eo kemmañ an anv-se, da'm soñj, evit daou abeg :
#''Sklavelezh ''= stad un sklav(ez), da ziforc'hañ diouzh ''sklaverezh'', a zo lakaat un den da sklav(ez) ; gwelet geriadur Al Liamm, da skouer ;
#N'eus ket eus ar gêr &quot;kalifad&quot;, a seblant bezañ ur brezhonekadur eus ar galleg ''califat ''; ''kalifelezh ''eo ar ger reizh, evel pa gomzer eus dugelezh Breizh ; 
Ma kemmer &quot;kalifad&quot; e ''kalifelezh'' ez eo ret kemmañ ivez ar pennadoù [[Kalifad Abbasid]] ha [[Kalifiezh]], hemañ diwezhañ abalamour ma talvez &quot;kalifiezh&quot; dinded ur c'halif a zo o ren war ur galifelezh (gwelet geriadur Al Liamm ivez). [[Implijer:T42N24T|T42N24T]] ([[Kaozeadenn Implijer:T42N24T|kaozeal]]) 6 Meu 2026 da 20:01 (UTC)
:Meneget eo ar ger ''kalifad'' e geriadur Favereau. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Meu 2026 da 17:46 (UTC)</text>
      <sha1>jlh3od28yibi533cqa3xbe7hscnswr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oberiadur Flavius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179399</id>
    <revision>
      <id>2186630</id>
      <parentid>2183819</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T08:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2784" sha1="fyk3ujxagdhsupvk3kq55ufuuyadeb5" xml:space="preserve">{{databox}}
An '''Oberiadur Flavius''' ([[saozneg]]: ''Operation Flavius''), brudet ivez evel '''Lazhadegoù Jibraltar''' (saozneg: ''Gibraltar killings'') a oa un oberiadur milourel ma voe lazhet tri ezel eus ar [[Provisional Irish Republican Army]] (IRA) gant soudarded saoz eus ar [[Special Air Service]] (SAS) e [[Jibraltar]] d'ar [[6 a viz Meurzh]] [[1988]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.bbc.co.uk/1/hi/events/northern_ireland/history/68885.stm|title=Gibraltar killings and release of the Guildford Four|publisher=[[BBC News]]|date=18 March 1999|access-date=31 January 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/dangers-that-justified-gibraltar-killings-was-the-sas-justified-in-shooting-dead-three-unarmed-ira-members-in-gibraltar-in-1988-in-a-report-to-be-published-this-week-11-members-of-the-european-commission-on-human-rights-say-yes-6-no-david-mckittrick-compares-their-views-1420718.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220524/https://www.independent.co.uk/news/uk/dangers-that-justified-gibraltar-killings-was-the-sas-justified-in-shooting-dead-three-unarmed-ira-members-in-gibraltar-in-1988-in-a-report-to-be-published-this-week-11-members-of-the-european-commission-on-human-rights-say-yes-6-no-david-mckittrick-compares-their-views-1420718.html |archive-date=24 May 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Dangers that justified Gibraltar killings|date=6 June 1994|first=David |last=McKittrick|work=[[The Independent]]|access-date=31 January 2014}}&lt;/ref&gt;. An triad a oa suspedet da vezañ o prientiñ un dagadenn [[karr bombezenn]] war soudarded saoz e [[Jibraltar]]. Tennet e oa bet warno pa oant o kuitaat an tiriad, goude bezañ laosket ur c'harr-tan parket. An tri ne oant ket armet ha n'eus ket bet kavet roud ebet eus ur vombezennn en oto. Kement-se a oa bet kaoz da damalloù e oa bet ar gouarnamant saoz o lazhañ anezho diabeg hag a-ratozh. Un enklask e Jibraltar gant ar pennadurezhioù a oa bet oc'h embann e oa bet graet an traoù en un doare lezennel met [[Lez europat gwirioù mab-den]] a oa bet oc'h embann, memes ma ne oa ket bet rakwelet al lazhadenn, an doare ma oa bet kaset an oberiadur da benn a oa ken fall ma oa bet tost ur redi implij un nerzh marvus a-benn ar fin. Ar marvioù-se e oa bet ar re gentañ en un heuliad darvoudoù feuls a oa padet pevarzek devezh. D'ar 16 a viz Meurzh, [[Tagadenn bered Milltown|obidoù an tri ezel eus an IRA, e Béal Feirste, a oa bet taget]], ha tri arvester a oa bet lazhet. E-kerzh obidoù unan anezho e oa bet, [[lazh ar goronaled|lazhet daou soudard saoz]] goude ma vijent bet o vleniañ dre fazi en dibunadeg.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Provisional Irish Republican Army]]
[[Rummad:Special Air Service]]
[[Rummad:1988]]</text>
      <sha1>fyk3ujxagdhsupvk3kq55ufuuyadeb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186633</id>
      <parentid>2186630</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T08:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2186633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2784" sha1="b1dojcr86z0pi5oes5mmb0svgnhjbi8" xml:space="preserve">{{databox}}
An '''Oberiadur Flavius''' ([[saozneg]]: ''Operation Flavius''), brudet ivez evel '''Lazhadegoù Jibraltar''' (saozneg: ''Gibraltar killings'') a oa un oberiadur milourel ma voe lazhet tri ezel eus ar [[Provisional Irish Republican Army]] (IRA) gant soudarded saoz eus ar [[Special Air Service]] (SAS) e [[Jibraltar]] d'ar [[6 a viz Meurzh]] [[1988]]&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://news.bbc.co.uk/1/hi/events/northern_ireland/history/68885.stm|title=Gibraltar killings and release of the Guildford Four|publisher=[[BBC News]]|date=18 March 1999|access-date=31 January 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/dangers-that-justified-gibraltar-killings-was-the-sas-justified-in-shooting-dead-three-unarmed-ira-members-in-gibraltar-in-1988-in-a-report-to-be-published-this-week-11-members-of-the-european-commission-on-human-rights-say-yes-6-no-david-mckittrick-compares-their-views-1420718.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220524/https://www.independent.co.uk/news/uk/dangers-that-justified-gibraltar-killings-was-the-sas-justified-in-shooting-dead-three-unarmed-ira-members-in-gibraltar-in-1988-in-a-report-to-be-published-this-week-11-members-of-the-european-commission-on-human-rights-say-yes-6-no-david-mckittrick-compares-their-views-1420718.html |archive-date=24 May 2022 |url-access=subscription |url-status=live|title=Dangers that justified Gibraltar killings|date=6 June 1994|first=David |last=McKittrick|work=[[The Independent]]|access-date=31 January 2014}}&lt;/ref&gt;. An triad a oa suspedet da vezañ o prientiñ un dagadenn [[karr bombezenn]] war soudarded saoz e [[Jibraltar]]. Tennet e oa bet warno pa oant o kuitaat an tiriad, goude bezañ laosket ur c'harr-tan parket. An tri ne oant ket armet ha n'eus ket bet kavet roud ebet eus ur vombezennn en oto. Kement-se a oa bet kaoz da damalloù e oa bet ar gouarnamant saoz o lazhañ anezho diabeg hag a-ratozh. Un enklask e Jibraltar gant ar pennadurezhioù a oa bet oc'h embann e oa bet graet an traoù en un doare lezennel met [[Lez europat gwirioù mab-den]] a oa bet oc'h embann, memes ma ne oa ket bet rakwelet al lazhadenn, an doare ma oa bet kaset an oberiadur da benn a oa ken fall ma oa bet tost ur redi implij un nerzh marvus a-benn ar fin. Ar marvioù-se e oa bet ar re gentañ en un heuliad darvoudoù feuls a oa padet pevarzek devezh. D'ar 16 a viz Meurzh, [[Tagadenn bered Milltown|obidoù an tri ezel eus an IRA, e Béal Feirste, a oa bet taget]], ha tri arvester a oa bet lazhet. E-kerzh obidoù unan anezho e oa bet, [[lazh ar gaporaled|lazhet daou soudard saoz]] goude ma vijent bet o vleniañ dre fazi en dibunadeg.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Provisional Irish Republican Army]]
[[Rummad:Special Air Service]]
[[Rummad:1988]]</text>
      <sha1>b1dojcr86z0pi5oes5mmb0svgnhjbi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beretta AR70/90</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179401</id>
    <revision>
      <id>2186631</id>
      <parentid>2183832</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T08:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8561" sha1="f8rp10iysqo9w6grljqczju2gc5ulu1" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Beretta AR70/90|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Beretta AR70 noBG.png|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh-arsailh '''Beretta AR70/90 SCP'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Italia}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh-arsailh]] aotomatek / damaotomatek
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tenneta]] dre amprest-gazoù, dre biston
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]
|[[5,56 × 45 mm NATO]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produer
|[[Beretta]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|Adalek 1972 (AR70/223)&lt;br&gt;Adalek 1985 (AR70/90)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare implij
|Abaoe 1972 (arme Italia)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel&lt;br&gt;''AR70/223''
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas (hep kartouchenn)
|3,8 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|995 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|450 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn efedus
|400 m
|-
! scope=&quot;row&quot; |Lusk-tennañ
|650 tenn/mn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Karger fiñv 30 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|A
|-
|}
Ar '''Beretta AR70/90''' zo ur [[fuzuilh-arsailh]] oberataet dre gaz ha kambret gant kartouchennoù [[5,56 × 45 mm NATO]], ha bez eo ar [[Arm ordrenañs|fuzuilh standart]] en [[nerzhioù lu italian]]. An arm a zo bet savet evit ma vije tu da ouzhpennañ ur banner [[greunadenn fuzuilh|greunadennoù fuzuilh]], hag ur bizerez greunadenn. An heuliad AR a gaver meur a adstumm anezhañ evel an AR70/90, gant ul lamm-fuzuilh hebleg doare neud metalek, da vezañ dafaret d'an [[Harzlammer milourel|harzlammerien]].
==Istor==
===Beretta AR70===
[[Restr:Automatkarbin_70-223_Italien_03.jpg|thumb|left|300px|Ar Beretta AR70/223, diaraoger an AR70/90, hag a oa bet krouet dre skiant-prenet hag arnodoù Beretta pa oa bet savet ar SIG SG 530.]]

E 1963, [[SIG Sauer|SIG]] ha [[Beretta]] o doa kroget ur c'henlabour evit diorroiñ ar [[SIG SG 530]]. E 1968, Beretta en doa paouezet gant ar c'henlabour gant SIG, memes ma oa kendalc'het al labour gant an embregerezh suis war an SG 530. Beretta a oa kendalc'het eus e du da labourat war ur stumm dezhañ eus an SG 530, en ur implijout an titouroù ha taolioù-arnod a oa bet war steuñv an SG 530. An disoc'h e oa bet ar Beretta AR70, hag en doa tres an SG 530 eus an diavaez, met a oa disheñvel er mekanikerezh tennañ ha bizañ.

An AR-70 a oa kroget da vezañ implijet e 1972. Goude arnodoù evit gwelet spletoù ar fuzuilh e oa bet degemeret er servij gant meur a skourr eus nerzhioù polis ha lu Italia. E-touez ar re-se e oa ar [[COMSUBIN]], ar [[1añ rejimant San Marco|batailhon San Marco]] eus [[Morlu Italia]], an [[Nucleo Operativo Centrale di Sicurezza|NOCS]] eus ar polis Stad, ha bez e oa bet dafaret ivez d'an nerzhioù [[Aerlu Italia|aerlu italian]], da soudarded ar VAM (Vigilanza Aeronautica Militare). Ezporzhiet e oa bet an arm da luioù estren evel re [[Jordania]], [[Malaysia]] ha re all&lt;ref&gt;Ian V. Hogg, &quot;Small Arms: Pistols and Rifles&quot;, revised by John Walter, pages 126–127 {{ISBN|1-85367-563-6}}&lt;/ref&gt;.

Da gentañ e oa anv-kod ar fuzuilh '''AR-70''', met goude-se e oa bet kemmet en '''AR-70/223''' evit ma vije anat an diforc'h gant ar stumm nevez krouet AR70/90. An AR-70/223 a oa bet savet gant tri stumm : an AR-70/223 fuzuilh-arsailh standart, ar garabinenn SC-70 hag a oa an 223 gant kemmoù war al lamm-fuzuilh, hag ur stumm fuzuilh ispisial anvet SCS-70/223 gant ul lamm-fuzuilh hag a c'helle bezañ pleget ha tennet hag ur beg fuzuilh bihanoc'h. Ur stumm [[Squad automatic weapon|arm skañv harpañ]] a oa bet savet hag anvet 70/223, gant ur c'harger boest hag ur stumm kemmañ buan ar c'hanol. Ne oa ket bet degemeret mat-tre nag implijet kalz ar stumm-se.
==Implijerien==
[[Restr:Beretta AR70-90 Users.png|thumb|Kartenn gant implijerien ar Beretta AR70/90 e glas]]
[[Restr:Italian Soldier Olypmic Games Turin 2006.jpg|thumb|150px|Soudardez italian eus ar [[Brigadenn harzlammerien Folgore|vrigadenn harzlammerien Folgore]] dafaret gant ur fuzuilh SC70/90.]]

*{{Albania}} – 5000 fuzuilh profet da [[nerzhioù lu Albania]] gant Italia.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Bozinovski|first1=Igor|title=Italy to gift rifles to Albania|url=http://www.janes.com/article/74620/|website=IHS Jane's 360|access-date=4 October 2017|archive-url=https://archive.today/20171004145610/http://www.janes.com/article/74620/italy-to-gift-rifles-to-albania|archive-date=4 October 2017|date=4 October 2017}}&lt;/ref&gt;
*{{Burkina Faso}}: Implijet gant ar polis&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;&gt;Jones, Richard D. ''Jane's Infantry Weapons 2009/2010''. Jane's Information Group; 35th edition (27 January 2009). {{ISBN|978-0-7106-2869-5}}.{{Page needed|date=November 2016}}&lt;/ref&gt;
*{{Egipt}}: implijet gant an nerzhioù polis&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.disarmo.org/rete/a/36260.html|title=Italia: ecco le armi esportate da Berlusconi a dittatori e regimi autoritari|author=Giorgio Beretta|work=ControllArmi|access-date=11 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140610141815/http://www.disarmo.org/rete/a/36260.html|archive-date=10 June 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*{{Honduras}}: Prenet 1000 fuzuilh e 2006&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.defensa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=11160:las-fuerzas-armadas-de-honduras-comenzaran-el-2014-con-nueva-cupula-militar-el-pais-busca-en-israel-asistencia-tecnica-para-repotenciar-los-f-5&amp;catid=55:latinoamerica&amp;Itemid=163|title=Las Fuerzas Armadas de Honduras comenzarán el 2014 con nueva cúpula militar. El país busca en Israel asistencia técnica para repotenciar los F-5|author=Alvaro Diaz|website=Defensa.com|access-date=11 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111154716/http://www.defensa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=11160:las-fuerzas-armadas-de-honduras-comenzaran-el-2014-con-nueva-cupula-militar-el-pais-busca-en-israel-asistencia-tecnica-para-repotenciar-los-f-5&amp;catid=55:latinoamerica&amp;Itemid=163|archive-date=11 November 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt;. Implijet gant polis Honduras&lt;ref&gt;{{Cite web|last1=Issue|last2=V7N5|last3=Volume 7|title=Police Small Arms Arsenals in the Northern Central American Triangle – Small Arms Defense Journal|url=http://www.sadefensejournal.com/wp/police-small-arms-arsenals-in-the-northern-central-american-triangle/|access-date=4 August 2021|language=en-US}}&lt;/ref&gt;.
*{{Italia}}: Tirlu dafaret gant 105 000 AR70/90 ha SC70/90, gant 15 000 SCP70 er servij ivez, an armoù a zo ivez er servij gant ar morlu, aerlu, Carabinieri, Guardia di Finanza ha Polizia di Stato. Ar fuzuilhoù a vo tennet eus ar servij evit lakaat reoù [[ARX-160]] en o lec'h.
*{{Jordania}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;/&gt; : SC70/223 eo karabinenn standart an nerzhioù ispisial abaoe ar bloavezhioù 1980&lt;ref name=&quot;Arabs2&quot;&gt;{{cite book|title=Arab Armies of the Middle East Wars (2)|series=Men-at-Arms 128|first= Sam |last=Katz |date=24 March 1988|publisher=Osprey Publishing|isbn=9780850458008|page=42}}&lt;/ref&gt;.
*{{Lesotho}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;/&gt;
*{{Malaysia}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.malaysiandefence.com/rmr-museum/|title=RMR Museum|access-date=9 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180309183107/http://www.malaysiandefence.com/rmr-museum/|archive-date=9 March 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*{{Mec'hiko}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.unimondo.org/Guide/Guerra-e-Pace/Armi-leggere/Gli-affari-della-Beretta-coi-regimi-repressivi-e-il-Codice-Gheddafi-148444|title=Gli affari della Beretta coi regimi repressivi e il &quot;Codice Gheddafi&quot; / Armi leggere / Guerra e Pace / Guide / Home – Unimondo|website=Unimodo.org|access-date=12 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160610063339/http://www.unimondo.org/Guide/Guerra-e-Pace/Armi-leggere/Gli-affari-della-Beretta-coi-regimi-repressivi-e-il-Codice-Gheddafi-148444|archive-date=10 June 2016|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*{{Ukraina}}: un nebeud fuzuilhoù zo bet dafaret da Ukraina met n'eo ket ofisiel &lt;ref&gt; {{en}} https://armourersbench.com/2025/04/19/has-italy-sent-beretta-ar70-90s-to-ukraine/&lt;/ref&gt;. 
*{{Maroko}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;/&gt;
*{{Nigeria}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;/&gt;
*{{Paraguay}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;/&gt;
*{{Zimbabwe}}&lt;ref name=&quot;jones2009&quot;/&gt;

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù-arsailh]]
[[Rummad:Armoù Italia]]</text>
      <sha1>f8rp10iysqo9w6grljqczju2gc5ulu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saúl Canessa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179403</id>
    <revision>
      <id>2186639</id>
      <parentid>2183500</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="ggdfah4wepwish514cd6v1uh82gw2bg" xml:space="preserve">
{{LabourAChom}}
'''Saúl Andrés Canessa''' ([[Necochea]], [[Buenos Aires (proviñs)|Proviñs Buenos Aires]] ([[Arc'hantina]]), 11 a viz C'hwevrer 1969 - [[Mar del Plata]], [[Buenos Aires (proviñs)|Proviñs Buenos Aires]] ([[Arc'hantina]]), 23 a viz Even 1992) a oa  ur c'hoarier [[echedoù]] [[arc'hantinat]].&lt;br/&gt;
Drouklazhet e voe gant ar polis.&lt;br/&gt;
Krouet e voe ur gevezadeg echedoù e koun anezhañ&lt;ref&gt;{{es}}[http://jugando-ajedrez.blogspot.com.ar/2009/06/premio-saul-andres-canessa-ajedrez.html Jugando Ajedrez - Premio Saúl Andrés Canessa] &lt;/ref&gt; 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{DEFAULTSORT:Canessa, Saúl}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1969]]
[[Rummad:Marvioù 1992]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>ggdfah4wepwish514cd6v1uh82gw2bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nerzhioù lu italian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179404</id>
    <revision>
      <id>2186641</id>
      <parentid>2183550</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="qwy9lkgj4c02d9gqzhs41hp1o0s3bqf" xml:space="preserve">{{databox}}
An '''nerzhioù lu italian''' ([[italianeg]]: ''Forze armate italiane'') eo hollad [[armeoù]] bro [[Italia]] savet gant [[Tirlu Italia]], [[Morlu Italia]] hag [[Aerlu Italia]]. Ur pevare [[Skourr milourel|skourr]] eus an nerzhioù douar a zo,  anvet [[Carabinieri]], hag a zo ur nerzh [[Archeriezh|polis milourel]] hag a gemer perzh ivez e kefridioù hag oberiadurioù en estrenvro evel nerzh stourm. Daoust ma'z eo dizalc'h diouzh an arme, ar [[Guardia di Finanza]] zo aozet evel un nerzh lu&lt;ref&gt;Ar ''Guardia di Finanza'' a zo dafaret gant ur flodad bigi, kirri-nij ha biñsaskellioù, a ro an tu d'an nerzh da evezhiañ dourioù Itala&lt;/ref&gt;.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Armeoù Italia]]</text>
      <sha1>qwy9lkgj4c02d9gqzhs41hp1o0s3bqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Godinette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179406</id>
    <revision>
      <id>2186642</id>
      <parentid>2184011</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="pbwedhrmzybl2i1w2gaga9djng07uh5" xml:space="preserve">Ar '''godinette''' a zo ur [[koktel|c'hoktel]] krouet e 1977 gant [[Simone Morand]] evit ar gouel [[La Gallésie en fête]] e [[Mousterfil]]&lt;ref&gt;[https://gallesie-monterfil.bzh/fr/la-godinette-une-recette-de-la-gallesie-en-fete La Godinette, une recette de la Gallésie en Fête], war al lec'hienn gallesie-monterfil.bzh, gwelet d'ar 7 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://www.lesceltiquesdeguerande.bzh/lagaudinette La recette de la Godinette] war al lec'hienn lesceltiquesdeguerande.bzh, gwelet d'ar 7 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. Anvet e voe diwar [[La Godinette]], ur strollad sonerezh eus [[Breizh-Uhel]]. 

Graet e vez gant [[sivi]], a-wechoù [[flamboez]] ivez, [[sukr]], [[lambig]], [[gros-plant a vro-Naoned]] pe [[muskadig]], ha likor [[kastrilhez-du]]. Evit aozañ godinette eo ret lakaat ar frouezh da c'hlec'hiañ er gwin gwenn sec'h hag el lambig&lt;ref&gt;[https://www.aperibreizh.fr/boissons/godinette.html Un excellent cocktail breton : la godinette] war al lec'hienn aperibreizh.fr, gwelet d'ar 7 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. Er rekipe &quot;hengounel&quot; e vez graet gant [[sivi Plougastell]]. Ezhomm zo daou zevezh da brientiñ pep tra. 

Mat eo ar godinette pa vez kalz kouvidi, rak n'eo ket ur c'hoktel hinienel ha prientet e vez en ur saladennouer bras pe ur jarl. Evel ar [[punch]] hag ar [[sangria]] e c'hall bezañ servijet gant tammoù frouezh&lt;ref&gt;[https://www.recettes-bretonnes.fr/boissons-bretonnes/cocktail-godinette.html Recette d’un cocktail breton : la godinette] war al lec'hienn recettes-bretonnes.fr, gwelet d'ar 7 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;.

== Liammoù diavaez ==
* [[gallaoueg]] : [https://gallesie-monterfil.bzh/go/la-godinette-ene-recepe-de-la-gallesie-en-fete La Godinette, ene recepe de la Gallésie en Fête], ar godinette kinniget e gallaoueg war lec'hienn ar gouel La Gallésie en fête.
* {{fr}} [https://www.lazybrunch.fr/godinette-recette-bretonne-du-cocktail-aux-fruits-rouges/ Godinette : recette bretonne du cocktail aux fruits rouges], pep tra diwar-benn ar godinette war al lec'hienn lazybrunch.fr.
* {{fr}} [https://www.vignobles-teillet.fr/recette-godinette-bretonne-facile-reussissez-en-3-jours/ Recette godinette bretonne facile : réussissez en 3 jours], rekipe ar godinette war al lec'hienn c'hall www.vignobles-teillet.fr
* {{fr}} [https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/loire-atlantique/la-godinette-une-recette-qui-fait-mouche-5002640 La godinette, une recette qui fait mouche !], Gouel ar godinette e [[La Varenne]], ur gumun war an harzoù etre departamantoù [[Maine-ha-Liger]] ha [[Liger-Atlantel]], 

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Kokteloù]]
[[Rummad:Keginerezh Breizh]]</text>
      <sha1>pbwedhrmzybl2i1w2gaga9djng07uh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salidou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179408</id>
    <revision>
      <id>2186644</id>
      <parentid>2183826</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="dbncncyr1046ogpkv0b3cjkddyocy63" xml:space="preserve">[[Restr:Crème de Salidou (caramel au beurre salé).jpg|thumb|upright|Ur podad salidou.]]
Ar '''Salidou''' (pe '''dienn salidou''') a zo  toaz [[karamel gant amann sall]] da ledañ, krouet e [[gourenez Kiberen]]&lt;ref&gt;[https://www.google.fr/books/edition/Almanach_Vermot_2022/D1E-EAAAQBAJ?hl=fr&amp;gbpv=1&amp;dq=salidou&amp;pg=PA288&amp;printsec=frontcover ''Almanach Vermot 2022 : Petit livre des traditions &amp; de l'humour populaire Français''], Hachette Pratique, 18 a viz Eost 2021 {{ISBN|978-2-01-714087-0}}, gwelet d'an 3 a viz C'hwevrer 2025.&lt;/ref&gt;.

Implijet e vez evit gwarnisañ ar [[krampouezh|c'hrampouezh]], pe evit bezañ debret gant [[dienn-skorn]].

Prenañ a c'haller ar produ-se e kalz gourmarc'hadoù e Breizh. Produet e vez er [[Mor-Bihan]] gant embregerezhioù krouet, evit al lodenn vrasañ anezho, e-kreiz ar bloavezhioù 1950, pa voe ijinet ar salidou gant pastezerien eus Kiberen.

== Daveoù ==
{{Porched|Boued ha Keginerezh}}
{{daveoù}}

== Levrlennadur ==
* Isabelle Guerre, ''Caramel au beurre salé Le Salidou. Les 30 recettes cultes'', Marabout, 2013, 64 p. {{ISBN|978-2501081375}}

{{Porched Breizh}}
[[Rummad:Toaz da ledañ]]
[[Rummad:Keginerezh Breizh]]
[[Rummad:Karamel]]
[[Rummad:Kiberen]]</text>
      <sha1>dbncncyr1046ogpkv0b3cjkddyocy63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parlementin Roazhon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179409</id>
    <revision>
      <id>2186645</id>
      <parentid>2183828</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2280" sha1="9b5m3ta3129xt5yisznisn1xifavbd5" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''parlementin''' a zo ur gouign krouet e [[Roazhon]] e [[1999]] ha graet gant [[alamandez]], [[aval]]où ha [[chistr]].

== Istor ==
Krouet e voe ar parlementin gant un nebeud pastezerien eus Roazhon bodet e kevread departamantel pastezerien an Il-ha-Gwilen. Rekipe Laurent Le Daniel a voe miret&lt;ref name=&quot;rtl&quot;&gt;{{Liamm web |langue=fr-FR |titl=Le Parlementin de Rennes |url=https://www.rtl.fr/emission/le-plat-du-jour/le-plat-du-jour-du-26-septembre-2019-7798367857 |lec'hienn=www.rtl.fr |deiziad=2019-09-26 |consulté le=2024-07-05}}&lt;/ref&gt;. Divizet e voe gant o c'hrouerien envel anezhañ Parlementin abalamour d'e stumm [[kensturdaleg|kensturdalek]] hag a gas soñj eus hini [[Parlamant Breizh]], hag evit gas soñj eus an tailh savet war ar &quot;podoù chistr&quot; evit arc'hantaouiñ savidigezh ar Parlamant en XVIII{{vet}} kantved&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Qu'est-ce que le Parlementin, la pâtisserie de la ville de Rennes ? |url=https://actu.fr/bretagne/rennes_35238/qu-est-ce-que-le-parlementin-la-patisserie-de-la-ville-de-rennes_46401758.html |lec'hienn=actu.fr |deiziad:2021-11-21 |consulté le=2024-07-05}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;of2023&quot;&gt;{{Liamm web |langue=fr |anv-bihan=Agnès LE |anv=MORVAN |titl=À travers leurs gâteaux et chocolats, ces artisans racontent l’histoire de Rennes |url=https://www.ouest-france.fr/economie/artisanat/a-travers-leurs-gateaux-et-chocolats-ces-artisans-racontent-lhistoire-de-rennes-139c9740-338c-11ee-9211-51712959b8da |lec'hienn=Ouest-France.fr |deiziad=2023-08-05 |consulté le=2024-07-05}}&lt;/ref&gt;.

Soutenet e oa bet ar grouidigezh-se gant kêr Roazhon ha Kambr Yaouank an Ekonomiezh e Roazhon. &quot;Badezet&quot; e voe ar parlementin e saloñsoù an ti-kêr gant [[Edmond Hervé]] d'an 29 a viz Genver 2000&lt;ref&gt;Le Rennais, n°307, miz C'hwevrer 2000.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;of2023&quot; /&gt;.

== Rekipe ==
{{Porched|Boued ha Keginerezh}}
Graet eo ar gouign gant ur wispidenn vouedek dre alamandez, ur c'hoñfizadur avaloù eus ar ouenn [[Renetez Arvorig]] dre chistr, tommet e-pad meur a eurvezh evit bezañ koazhet, ha koefet gant un deolenn nougadin war ar gorre&lt;ref name=&quot;rtl&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name=&quot;of2023&quot; /&gt;.

== Daveoù ==
{{daveoù}}

{{Porched Breizh}}
[[Rummad:Pastezerezh Breizh]]
[[Rummad:Keginerezh Breizh]]
[[Rummad:Roazhon]]</text>
      <sha1>9b5m3ta3129xt5yisznisn1xifavbd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Squad automatic weapon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179410</id>
    <revision>
      <id>2186646</id>
      <parentid>2183834</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="h07hpcwq0ptk5csrv7vpx83tl97vdjx" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Squad automatic weapon''' (berraet en '''SAW''', [[brezhoneg]]: arm emgefreek ur bagad), brudet ivez evel '''section automatic weapon''' pe '''light support weapon''' (berraet en '''LSW'''), a vez graet eus un arm aotomatek hezoug evit un den hag a zo ezel eus un unvez [[troadegiezh]]. Ar pal a zo kaout un harp-tan eeun prim. An armoù gant ar roll-se a c'hall bezañ ur [[Mindrailherez skañv|vindrailherez skañv]], pe fuzuilhoù kemmet o [[diuzer tennañ]] ha gant ur [[kanol (arm)|c'hanol]], [[trebez]] ha bandennoù pe kargerioù.

Ar Squad automatic weapons a implij ar memes [[Kartouchenn (arm-tan)|kartouchennoù]]  hag ar [[fuzuilh-arsailh|fuzuilhoù-arsailh]] pe [[Fuzuilh-emgann|fuzuilhoù-emgann]] hag a vez douget gant izili all an unvez stourm (daoust ma'z eus ivez stummoù gant [[Boled|bolodoù]] ponneroc'h).
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}

[[Rummad:Squad automatic weapon]]
[[Rummad:Armoù tan hervez an doare]]</text>
      <sha1>h07hpcwq0ptk5csrv7vpx83tl97vdjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RPK-74</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179411</id>
    <revision>
      <id>2186647</id>
      <parentid>2183840</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="mtcu7vjioae8mqzpnvjfanmuj789h8u" xml:space="preserve">An '''RPK-74''' ([[rusianeg]]: РПК-74) zo ur stumm kemmet eus ar vindrailherez skañv soviedel [[RPK]] met a zo kambret gant kartouchennoù [[5,45 × 39 mm M74]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Thompson |first=Leroy |date=19 September 2017 |title=Russia's RPK-74 LMG: A Faithful Servant Since 1974 |url=https://www.tactical-life.com/firearms/rifles/russian-rpk-74-gun/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230201095625/https://www.tactical-life.com/firearms/rifles/russian-rpk-74-gun/ |archivedate=February 1, 2023 |website=Tactical Life}}&lt;/ref&gt;
[[Restr:Soldiers of the 141st Infantry Brigade May 2024.jpg|thumb|Soudarded ukrainan eus ar 141vet bridgadenn troadegiezh dafaret gant an RPK-74 e Mae 2024.]]
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}

[[Rummad:Fuzuilhoù-mindrailher]]
[[Rummad:Armoù URSS]]
[[Rummad:Armoù Rusia]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel Yen]]
[[Rummad:Armoù brezel Ukraina]]
[[Rummad:Squad automatic weapon]]</text>
      <sha1>mtcu7vjioae8mqzpnvjfanmuj789h8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pablo Zarnicki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179413</id>
    <revision>
      <id>2186648</id>
      <parentid>2183860</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="i0bfv0te611a5i1q98kyxyy2dq7h2aj" xml:space="preserve">'''Pablo Zarnicki''' a zo bet ganet d'an [[12 Du|12 a viz Du]] [[1972]] e [[Buenos Aires]] ([[Arc'hantina]]).&lt;br/&gt;
Ur c'hoarier [[echedoù]] [[arc'hantinat]] eo.&lt;br/&gt;
Mestr Meur (GM) eo abaoe 1994, Mestr Etrebroadel (IM) e oa abaoe 1990&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/100137 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
Meurzh 2026: 2 508 eo e [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'', 2 443 e renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 447 e renk Elo ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/100137 E fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;,2 634 eo e renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 2018&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/card.phtml?event=108049  FIDE, Ebrel 2018]&lt;/ref&gt;.
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
=== [[Olimpiadoù echedoù]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/players/ttzh1xvf.html Olimp Base]&lt;/ref&gt;=== 
C'hoari a reas pemp gwezh e skipailh Arc'hantina.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Daveennoù ha notennoù
|-
|1992|| ||30||{{Filipinez}}, [[Manila]]||5,5/9 (+ 3, = 5,  - 1)
|-
|1994||4||31||{{Rusia}}, [[Moskov]]||10,5/13 (+ 8,  = 5,  -0 )||Tapout a reas ar vedalenn argant hiniennel&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/1994/1994in.html#medals Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|1996|| ||32||{{Armenia}}, [[Yerevan]]||8,5/12 (+ 5,  = 6,  - 1)||  
|-
|2002 || ||35||{{Slovenia}}, [[Bled]]|| 6,5/11 (+3,  = 7, - 1)||
|-
|2006 || ||37||{{Italia}}, [[Torino]]|| 6/9 (+  5, = 2, - 2)||
|-
|}
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/100137 E fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=145186 177 partienn e Chess Games]
{{DEFAULTSORT:Zarnicki, Pablo}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1972]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù arc'hantinat]]</text>
      <sha1>i0bfv0te611a5i1q98kyxyy2dq7h2aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krakilin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179415</id>
    <revision>
      <id>2186650</id>
      <parentid>2183865</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="769go5r8c9a253uj35amv1mwzkmtxzt" xml:space="preserve">{{databox}}
Ar '''c'hrakilin''' zo kouignoù aozet dre skaotadur. Un meuz hengounel eus [[Sant-Maloù]] ha traoñienn ar [[Renk]] eo, hag a sav d'ar Grennamzer&lt;ref name=&quot;craquelin.com&quot;&gt;https://www.craquelin.com/presentation/l-histoire-du-craquelin/ L'histoire du craquelin] war www.craquelin.com, gwelet d'an 8 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. N'eus na holen na sukr e-barzh, gant ar rekipe hengounel bepred. Ur stumm dibar zo dezho, stumm ur [[skudell]]. An anv a zeufe eus an [[nederlandeg]] « crakelinc » hag a ra dave d'ur wispidenn sec'h hag a strak dindan an dent&lt;ref name=&quot;craquelin.com&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

Degaset e veze ar c'hrakilin e-bourzh o bag gant pesketaerien an [[Douar-Nevez]] gwechall peogwir e oant aes da virout pell e strad ar vag, e lienennoù lin&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Eeun eo an aozennoù : dour, bleud ha vioù. Ouzhpennañ a c'haller gwezherioù goellañ, holen, amann pe sukr. Splujet e vez an toaz en dour berv a-raok bezañ poazhet er forn.

Ar skaotañ a laka tarzhañ ar greun [[ampez]] a zo er [[gluten]], ar pezh a lak ar c'hrakilin da goazhañ aesoc'h.

Gallout a ra ar c'hrakilin bezañ debret da lein, d'an digor-kalon pe da verenn-vihan.

Emañ ar c'hrakilin e-barzh [[Renabl broadel ar glad sevenadurel dizanvezel e Frañs]] abaoe mie Even 2024, diwar atiz ar pemp produer a zo c'hoazh e Bro-Sant-Maloù&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Bretagne : les craquelins inscrits au patrimoine immatériel de la France |url=https://actu.fr/bretagne/saint-malo_35288/bretagne-les-craquelins-inscrits-au-patrimoine-immateriel-de-la-france_61340640.html |lec'hienn=actu.fr |deiziad=2024-07-11 |consulté le=2025-01-03}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Savoir-faire et culture du craquelin |url=https://www.pci-bretagne.bzh/craquelin/ |lec'hienn=PCI.bzh |consulté le=2025-01-03}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |aozer=Julie Léonard, Philippe Roussel |titl=Les savoir-faire et la culture du craquelin de Haute-Bretagne |url=https://www.pci-lab.fr/fiche-d-inventaire/fiche/551-les-savoir-faire-et-la-culture-du-craquelin-de-haute-bretagne |site=PciLab, Renabl broadel ar glad sevenadurel dizanvezel |deiziad=2025 |consulté le=17 juillet 2025}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Craquelin de Saint-Malo.jpg
Bretonakrakeno.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Pennadoù nes ==
* ar [[bretzel]], ur gouign alaman, unan all eus familh ar c'houignoù skaotet
* [[keginerezh Breizh]]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Pastezerezh Breizh]]
[[Rummad:Sant-Maloù]]</text>
      <sha1>769go5r8c9a253uj35amv1mwzkmtxzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186651</id>
      <parentid>2186650</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llydawr</username>
        <id>145</id>
      </contributor>
      <origin>2186651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="r5pz5zflkkc6gfzsgfc5w9e773jct8o" xml:space="preserve">Ar '''c'hrakilin''' zo kouignoù aozet dre skaotadur. Un meuz hengounel eus [[Sant-Maloù]] ha traoñienn ar [[Renk]] eo, hag a sav d'ar Grennamzer&lt;ref name=&quot;craquelin.com&quot;&gt;https://www.craquelin.com/presentation/l-histoire-du-craquelin/ L'histoire du craquelin] war www.craquelin.com, gwelet d'an 8 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. N'eus na holen na sukr e-barzh, gant ar rekipe hengounel bepred. Ur stumm dibar zo dezho, stumm ur [[skudell]]. An anv a zeufe eus an [[nederlandeg]] « crakelinc » hag a ra dave d'ur wispidenn sec'h hag a strak dindan an dent&lt;ref name=&quot;craquelin.com&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

Degaset e veze ar c'hrakilin e-bourzh o bag gant pesketaerien an [[Douar-Nevez]] gwechall peogwir e oant aes da virout pell e strad ar vag, e lienennoù lin&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Eeun eo an aozennoù : dour, bleud ha vioù. Ouzhpennañ a c'haller gwezherioù goellañ, holen, amann pe sukr. Splujet e vez an toaz en dour berv a-raok bezañ poazhet er forn.

Ar skaotañ a laka tarzhañ ar greun [[ampez]] a zo er [[gluten]], ar pezh a lak ar c'hrakilin da goazhañ aesoc'h.

Gallout a ra ar c'hrakilin bezañ debret da lein, d'an digor-kalon pe da verenn-vihan.

Emañ ar c'hrakilin e-barzh [[Renabl broadel ar glad sevenadurel dizanvezel e Frañs]] abaoe mie Even 2024, diwar atiz ar pemp produer a zo c'hoazh e Bro-Sant-Maloù&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Bretagne : les craquelins inscrits au patrimoine immatériel de la France |url=https://actu.fr/bretagne/saint-malo_35288/bretagne-les-craquelins-inscrits-au-patrimoine-immateriel-de-la-france_61340640.html |lec'hienn=actu.fr |deiziad=2024-07-11 |consulté le=2025-01-03}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=Savoir-faire et culture du craquelin |url=https://www.pci-bretagne.bzh/craquelin/ |lec'hienn=PCI.bzh |consulté le=2025-01-03}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |aozer=Julie Léonard, Philippe Roussel |titl=Les savoir-faire et la culture du craquelin de Haute-Bretagne |url=https://www.pci-lab.fr/fiche-d-inventaire/fiche/551-les-savoir-faire-et-la-culture-du-craquelin-de-haute-bretagne |site=PciLab, Renabl broadel ar glad sevenadurel dizanvezel |deiziad=2025 |consulté le=17 juillet 2025}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Craquelin de Saint-Malo.jpg
Bretonakrakeno.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Pennadoù nes ==
* ar [[bretzel]], ur gouign alaman, unan all eus familh ar c'houignoù skaotet
* [[keginerezh Breizh]]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Pastezerezh Breizh]]
[[Rummad:Sant-Maloù]]</text>
      <sha1>r5pz5zflkkc6gfzsgfc5w9e773jct8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lima Naoned</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179599</id>
    <revision>
      <id>2186624</id>
      <parentid>2185873</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T04:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2186624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4297" sha1="8deqidloar5avoidfugelzj63i1926u" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Lima Naoned''' a zo ur [[madig]] graet e [[Naoned]] abaoe an XIX{{vet}} kantved. Sukr poazhet ha blazet eo, e stumm ur [[pevarzaleg]].

== Istor ==
Dont a rafe lima Naoned eus ur rekipe italian, ar ''[[berlingozzo]]''. E dibenn an XVIII{{vet}} kantved pe deroù an XIX{{vet}} kantved e voe notet ar rekipe gant an itron Couët, ur gantinerez eus armeoù [[Ren ar Gonsuled]], ha goude an [[Impalaeriezh c'hall kentañ]], roet dezhi en eskemm d'an aluzen graet d'ur vaouez baour a-hervez. Goude bezañ bet medalennet evit bezañ skoazellet ar bagadoù e tistroas an itron Couët e Naoned. Ar rekipe a voe implijet gant he merc'h, gwreg ur porzhier anvet Dupont, evit gwerzhañ madigoù dindan dor-dal he c'hendi e korn [[Leurgêr ar Roue|Plasenn ar Roue]] ha [[straed Du Couëdic]]. Berzh a reas ar borzhierez ganto&lt;ref&gt;Gheerbrant 2006, p. 29.&lt;/ref&gt;.

An Itron Renaudineau a zeuas da vezañ merc'h d'ar c'houplad Dupont goude he eured. Kenderc'hel a reas ar Renaudineau d'ober limaioù, ha digeriñ a rejont ur stal [[straed ar Foz]]. Krouiñ a rejont ur merk : « À la renommée ». Dimezhiñ a reas o merc'h gant un aotrou Benardin bennak, hag asambles e tilec'hias ar stal da blasenn ar Roue (e korn straed Sant-Juluan). Produadur al limaioù, hag a oa er stal betek hen, a voe e 9 straed Bel-Air e [[1924]]&lt;ref name=Gheerbrant30&gt;Gheerbrant 2006, p. 30.&lt;/ref&gt;.

Kevezerezh kreñv a oa etre ar goñfizerien. Adkemeret e voe ar rekipe gant Pierre Bonté, e-touez re all, adalek 1861, staliet straed Jean-Jaurès&lt;ref name=Gheerbrant30/&gt;. E [[1902]] e voe ijinet ar [[rigolette]]s gant ar c'hoñfizer Charles Bohu, awenet gant al limaioù a werzhe&lt;ref name=Gheerbrant31&gt;Gheerbrant 2006, p. 31.&lt;/ref&gt;. E [[1907]] e voe digoret ul labouradeg koñfizerezh kae Malakoff gant ar mab da Bierre Bonté, o kreskiñ ar produadur. Graet e oa bet kement all gant ar goñfizerezh Pinson un nebeud amzer a-raok&lt;ref name=Gheerbrant30/&gt;. Er [[bloavezhioù 1920]] e oa seizh koñfizerezh e karter ar Malakoff-Kozh (e su [[Porzh-houarn Naoned|ar porzh-houarn]]), o tougen an anvioù Bonté, Pinson, Martel, Lemaître&lt;ref name=Gheerbrant31/&gt; hag all.

Gwanaet e voe industriezh ar goñfizerezh e Naoned gant an tailhañ ha goude distrujoù an [[Eil Brezel-bed]]. Mont a reas ar merk « À la renommée » da gaet e dibenn ar [[bloavezhioù 1940]]. Ren a reas ar familh Pinson he c'hoñfizerezh betek [[1985]]. Dilerc'hiañ a reas Bonté, ar c'hoñfizer diwezhañ e Naoned, e broduadur e [[Sant-Ervlan]] e penn-kentañ an XXI{{vet}} kantved, en ur gendeuziñ gant Pinson, ar pezh a lakaas un dermen d'ar produadur limaioù e Naoned&lt;ref name=Gheerbrant31/&gt;. Abaoe 2011 emañ unvez fardañ ar goñfizerezh Bonté-Pinson e [[Boufféré]] e [[Vande (departamant)|Vande]] (kumun [[Montaigu-Vendée]] bremañ)&lt;ref&gt;[https://www.usinenouvelle.com/article/le-specialiste-du-berlingot-nantais-s-installe-en-vendee.N140561 ''Le spécialiste du berlingot nantais s'installe en Vendée - Quotidien des Usines''] gant L'Usine Nouvelle, 2010-10-2010, gwelet d'an 2019-04-01.&lt;/ref&gt;, lec'h m'emañ unan eus e stalioù, an daou all o vezañ e Sant-Ervlan ha [[La Roche-sur-Yon]] (Vande).

== Fardañ ==
Ret eo d'ar sukr bezañ poazhet er gwrezverk mat, hep karamelaat. Ret eo yenaat anezhañ goude hag ouzhpennañ ur blaz. Pa'z eo ar sukr tomm awalc'h e vez astennet ha lakaet e stumm ur wadegenn. Evit kaout stumm al lima e c'hoarier war stouadur ar gontell e 90° e-pad an daou droc'h evit stummañ ar madig, an eil troc'h o vezañ graet goude bezañ troet ar wadegenn sukr ur c'hard&lt;ref name=Gheerbrant30/&gt;.

== Daveoù ==
{{daveoù}}

== Gwelet ivez ==
=== Levrlennadur ===
* {{pdf}} [https://web.archive.org/web/20160303225020/http://www.danycoutand.fr/danycoutand/Presse%20book%20DANY/2006_NQ166ebook.pdf ''La belle histoire des bonbons nantais''] gant Michaël Gheerbrant, hañv 2006, Nantes au quotidien, nv 166, p.29-31, embannet gant ti-kêr Naoned, gwelet d'ar 24 a viz Du 2012.

=== Pennadoù kar ===
* ar [[rigolette]] (ur madig all eus Naoned)
* {{en}} an [[:en:Humbug_(sweet)|humbugs saoz]]
* [[Keginerezh Breizh]]

=== Liamm diavaez ===
* [http://www.confiseriebonte.com/ Lec'hienn koñfizerezh Bonté]

{{Porched Breizh}}
[[Rummad:Keginerezh Breizh]]
[[Rummad:Madigoù]]
[[Rummad:Sevenadur e Naoned]]</text>
      <sha1>8deqidloar5avoidfugelzj63i1926u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zehra Topel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179676</id>
    <revision>
      <id>2186597</id>
      <parentid>2186498</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad europat ar Maouezi */</comment>
      <origin>2186597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4376" sha1="1mcmnchb53gcqhf4e67zjjpafu8gnf4" xml:space="preserve">[[Restr:Zehra Topel.jpg|thumb|right|120px|Zehra Topel e 2007.]]
'''Zehra Topel''' ([[bulgareg]]:''' Зехра Топел''') a zo bet ganet d'an 13 a viz Ebrel [[1987]] e [[Shumen]] ([[Bulgaria]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar ha [[turk]] eo.&lt;br/&gt;Mestrez etrebroadel (WIM) eo abaoe 2007&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2146}} edo he [[renk Elo]] ''Standard''  e miz Meurzh 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2256}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Here 2006&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20160205121648/http://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=6302661 He c'hoari e Chess db]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
P'edo e Bulgaria e c'hoarie e kleub Shumen&lt;ref&gt;{{en}}[https://shumenchessclub.bg/en/about-us/ Kleub Echedoù Shumen]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad turk ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
* Trec'h e voe er rummad e-dan pevarzek vloaz e 2001.
* Trec'h e voe er rummad e-dan c'hwezek vloaz e 2003.
==== [[Kampionad turk an echedoù|Kampionad turk ar maouezi]] ====
* Trec'h e voe e 2007.
* Beskampionez e voe e 2009.
==== Kampionad kreizdouarel ar Maouezi ====
Beskampionez e voe e [[Liban]] e miz Here 2003&lt;ref&gt;{{tr}}[https://arsiv.sabah.com.tr/2003/12/26/gny105.html Sabah, d'ar 26 a viz Kerzu 2003]&lt;/ref&gt;.
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas  e [[Dresden]] ([[Alamagn]]) e miz Ebrel 2007, 6/11 (+ 5, = 2, - 4)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-ch_(Women)_8th_2007/36841 365 Chess]&lt;/ref&gt;.

==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas er rummad e-dan ugent vloaz e [[Yerevan]] ([[Armenia]]) e miz Ebrel 2007, 5,5/13 (+ 5, = 1, - 7)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Wch_U20_Girls_2006/36280 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas e mizioù Here ha Du 2007 e [[Kreta]] ([[Gres]]), 2,5/7 (+ 1, = 3, - 4) &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-chT_(Women)_16th_2007/37729 16{{vet}} Tournamant 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== 
C'hoari a reas pemp gwezh e skipailh Turkia.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Disoc'h||Daveenn
|-
|Here 2004||3||21||{{Spagn}} [[Calvià]]||3,5/10 (+2, =3, -5)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://s1.chess-results.com/tnr1882.aspx?lan=20&amp;art=20&amp;fed=TUR&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=S0 Skipailh Turkia - Chess results]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae hag Even 2006||2||22||{{Italia}} [[Torino]]||6,5/11 (+5, =3, -3)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Zehra_Topel&amp;action=edit&amp;section=10 Zehra Topel e Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|Du 2008||1||23||{{Alamagn}} [[Dresden]]||6/11 (+5, =2, -4)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel Zehra Topel e 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2014||4||26||{{Norvegia}} [[Tromsø]]||8/10 (+7, =2, -1)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=8&amp;pid=50285 Zehra Topel e Chess Games]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014w/2014tur.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014, Turkey - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|-
|Gwengolo 2016||erlerc'hierez||27||{{Azerbaidjan}} [[Bakou]]||1,5/4 (+1, =1, -2)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016tur.html Turkia Maouezi 2016 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

{{EloChart|Q6302661}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]
* {{tr}}[http://tamsatranc.tr.gg/Zehra-Topel.htm He c'hoari e Tam Satranç]
* {{en}}[https://web.archive.org/web/20160205121648/http://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=6302661 He c'hoari e Chess db]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=1&amp;pid=50285 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Topel, Zehra}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù turk]]</text>
      <sha1>1mcmnchb53gcqhf4e67zjjpafu8gnf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186598</id>
      <parentid>2186597</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T19:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad europat ar Maouezi - 2006.</comment>
      <origin>2186598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4655" sha1="hspvy6futv9xpf6lfg8e6z0qcbmsiho" xml:space="preserve">[[Restr:Zehra Topel.jpg|thumb|right|120px|Zehra Topel e 2007.]]
'''Zehra Topel''' ([[bulgareg]]:''' Зехра Топел''') a zo bet ganet d'an 13 a viz Ebrel [[1987]] e [[Shumen]] ([[Bulgaria]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar ha [[turk]] eo.&lt;br/&gt;Mestrez etrebroadel (WIM) eo abaoe 2007&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2146}} edo he [[renk Elo]] ''Standard''  e miz Meurzh 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2256}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Here 2006&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20160205121648/http://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=6302661 He c'hoari e Chess db]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
P'edo e Bulgaria e c'hoarie e kleub Shumen&lt;ref&gt;{{en}}[https://shumenchessclub.bg/en/about-us/ Kleub Echedoù Shumen]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad turk ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
* Trec'h e voe er rummad e-dan pevarzek vloaz e 2001.
* Trec'h e voe er rummad e-dan c'hwezek vloaz e 2003.
==== [[Kampionad turk an echedoù|Kampionad turk ar maouezi]] ====
* Trec'h e voe e 2007.
* Beskampionez e voe e 2009.
==== Kampionad kreizdouarel ar Maouezi ====
Beskampionez e voe e [[Liban]] e miz Here 2003&lt;ref&gt;{{tr}}[https://arsiv.sabah.com.tr/2003/12/26/gny105.html Sabah, d'ar 26 a viz Kerzu 2003]&lt;/ref&gt;.
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas div wezh:
* e [[Kusadasi]] ([[Turkia]]) e miz Ebrel 2006, 5/11 (+ 2, = 6, - 3)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-ch_(Women)_7th_2006/35522 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
* e [[Dresden]] ([[Alamagn]]) e miz Ebrel 2007, 6/11 (+ 5, = 2, - 4)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-ch_(Women)_8th_2007/36841 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas er rummad e-dan ugent vloaz e [[Yerevan]] ([[Armenia]]) e miz Ebrel 2007, 5,5/13 (+ 5, = 1, - 7)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Wch_U20_Girls_2006/36280 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas e mizioù Here ha Du 2007 e [[Kreta]] ([[Gres]]), 2,5/7 (+ 1, = 3, - 4) &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-chT_(Women)_16th_2007/37729 16{{vet}} Tournamant 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== 
C'hoari a reas pemp gwezh e skipailh Turkia.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Disoc'h||Daveenn
|-
|Here 2004||3||21||{{Spagn}} [[Calvià]]||3,5/10 (+2, =3, -5)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://s1.chess-results.com/tnr1882.aspx?lan=20&amp;art=20&amp;fed=TUR&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=S0 Skipailh Turkia - Chess results]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae hag Even 2006||2||22||{{Italia}} [[Torino]]||6,5/11 (+5, =3, -3)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Zehra_Topel&amp;action=edit&amp;section=10 Zehra Topel e Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|Du 2008||1||23||{{Alamagn}} [[Dresden]]||6/11 (+5, =2, -4)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel Zehra Topel e 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2014||4||26||{{Norvegia}} [[Tromsø]]||8/10 (+7, =2, -1)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=8&amp;pid=50285 Zehra Topel e Chess Games]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014w/2014tur.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014, Turkey - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|-
|Gwengolo 2016||erlerc'hierez||27||{{Azerbaidjan}} [[Bakou]]||1,5/4 (+1, =1, -2)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016tur.html Turkia Maouezi 2016 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

{{EloChart|Q6302661}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]
* {{tr}}[http://tamsatranc.tr.gg/Zehra-Topel.htm He c'hoari e Tam Satranç]
* {{en}}[https://web.archive.org/web/20160205121648/http://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=6302661 He c'hoari e Chess db]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=1&amp;pid=50285 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Topel, Zehra}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù turk]]</text>
      <sha1>hspvy6futv9xpf6lfg8e6z0qcbmsiho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186600</id>
      <parentid>2186598</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T20:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad kreizdouarel ar maouezi - 2006.</comment>
      <origin>2186600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5002" sha1="ookckxvja01umhcjeml48qc55sowl0m" xml:space="preserve">[[Restr:Zehra Topel.jpg|thumb|right|120px|Zehra Topel e 2007.]]
'''Zehra Topel''' ([[bulgareg]]:''' Зехра Топел''') a zo bet ganet d'an 13 a viz Ebrel [[1987]] e [[Shumen]] ([[Bulgaria]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar ha [[turk]] eo.&lt;br/&gt;Mestrez etrebroadel (WIM) eo abaoe 2007&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2146}} edo he [[renk Elo]] ''Standard''  e miz Meurzh 2026&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2256}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Here 2006&lt;ref&gt;{{en}}[https://web.archive.org/web/20160205121648/http://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=6302661 He c'hoari e Chess db]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
P'edo e Bulgaria e c'hoarie e kleub Shumen&lt;ref&gt;{{en}}[https://shumenchessclub.bg/en/about-us/ Kleub Echedoù Shumen]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad turk ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
* Trec'h e voe er rummad e-dan pevarzek vloaz e 2001.
* Trec'h e voe er rummad e-dan c'hwezek vloaz e 2003.
==== [[Kampionad turk an echedoù|Kampionad turk ar maouezi]] ====
* Trec'h e voe e 2007.
* Beskampionez e voe e 2009.
==== Kampionad kreizdouarel ar Maouezi ====
* Beskampionez e voe e [[Liban]] e miz Here 2003&lt;ref&gt;{{tr}}[https://arsiv.sabah.com.tr/2003/12/26/gny105.html Sabah, d'ar 26 a viz Kerzu 2003]&lt;/ref&gt;.
* C'hoari a reas en [[Antalya]] ([[Turkia]]) e miz C'hwevrer 2006, 5/11 (+ 4, = 2, - 5), tapout a reas an unnekvet plas diwar 22 c'hoarierez&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=120 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Mediterranean-ch_3rd_2006/35282 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas div wezh:
* e [[Kusadasi]] ([[Turkia]]) e miz Ebrel 2006, 5/11 (+ 2, = 6, - 3)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-ch_(Women)_7th_2006/35522 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
* e [[Dresden]] ([[Alamagn]]) e miz Ebrel 2007, 6/11 (+ 5, = 2, - 4)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-ch_(Women)_8th_2007/36841 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
==== Kampionad bedel ar Re Yaouank (Merc'hed) ====
C'hoari a reas er rummad e-dan ugent vloaz e [[Yerevan]] ([[Armenia]]) e miz Ebrel 2007, 5,5/13 (+ 5, = 1, - 7)&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/Wch_U20_Girls_2006/36280 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== Kampionad europat ar Maouezi ====
C'hoari a reas e mizioù Here ha Du 2007 e [[Kreta]] ([[Gres]]), 2,5/7 (+ 1, = 3, - 4) &lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel/?p=1&amp;start=40 He c'hoari e 365 Chess]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/tournaments/EU-chT_(Women)_16th_2007/37729 16{{vet}} Tournamant 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== 
C'hoari a reas pemp gwezh e skipailh Turkia.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Disoc'h||Daveenn
|-
|Here 2004||3||21||{{Spagn}} [[Calvià]]||3,5/10 (+2, =3, -5)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://s1.chess-results.com/tnr1882.aspx?lan=20&amp;art=20&amp;fed=TUR&amp;turdet=YES&amp;flag=30&amp;SNode=S0 Skipailh Turkia - Chess results]&lt;/ref&gt;.
|-
|Mae hag Even 2006||2||22||{{Italia}} [[Torino]]||6,5/11 (+5, =3, -3)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Zehra_Topel&amp;action=edit&amp;section=10 Zehra Topel e Chess Games]&lt;/ref&gt;.
|-
|Du 2008||1||23||{{Alamagn}} [[Dresden]]||6/11 (+5, =2, -4)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel Zehra Topel e 365 Chess]&lt;/ref&gt;.
|-
|Eost 2014||4||26||{{Norvegia}} [[Tromsø]]||8/10 (+7, =2, -1)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=8&amp;pid=50285 Zehra Topel e Chess Games]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2014w/2014tur.html 41st Chess Olympiad (women): Tromsø 2014, Turkey - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|-
|Gwengolo 2016||erlerc'hierez||27||{{Azerbaidjan}} [[Bakou]]||1,5/4 (+1, =1, -2)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/2016w/2016tur.html Turkia Maouezi 2016 - Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

{{EloChart|Q6302661}}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/6302661 He fichenn FIDE]
* {{tr}}[http://tamsatranc.tr.gg/Zehra-Topel.htm He c'hoari e Tam Satranç]
* {{en}}[https://web.archive.org/web/20160205121648/http://chess-db.com/public/pinfo.jsp?id=6302661 He c'hoari e Chess db]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=1&amp;pid=50285 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Zehra_Topel He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Topel, Zehra}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1987]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù turk]]</text>
      <sha1>ookckxvja01umhcjeml48qc55sowl0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.257 Roberts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179702</id>
    <revision>
      <id>2186604</id>
      <timestamp>2026-03-29T21:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{| class=&quot;infobox&quot;  {{Infobox/Titl|.257 Roberts|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:257 Roberts.JPG|frameless|313x313px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kartouchennoù '''.257 Roberts'''    |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare |- ! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez |kreuzenn, boutailh |- ! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ |e-kreiz |- ! scope=&quot;row&quot; |Bro orin |{{Stadoù-U...&quot;</comment>
      <origin>2186604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="q504ooutgri3ev06otmmog2e8u3yeze" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|.257 Roberts|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:257 Roberts.JPG|frameless|313x313px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kartouchennoù '''.257 Roberts'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|kreuzenn, boutailh
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Stadoù-Unanet Amerika}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1930&lt;br&gt;Adalek 1964 gant [[Remington]] en ur mod industriel
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|6,5 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|7,4 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|10,9 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|12 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|12 mm
|-
!Hirder an douilhez
|56,7 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|70,5 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|5 - 8 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|{{formatnum:870}} - {{formatnum:1050}} m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|{{formatnum:2689}} - {{formatnum:2842}} J
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[Emors (munisionoù)#Mentoù|Emors]]
|LR
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|}
An '''.257 Roberts''' zo ur [[munision]] armoù-skoaz, savet e 1930 er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]] gant ar skrivagner ha tenner [[Ned H. Roberts]], diwar un douilhez [[7 × 57 mm Mauser]] strishaet he c'holier evit degemer ur vannadell .257'. Anvet e oa .25 Roberts neuze, hag ur [[Kartouchenn Wildcat|gartouchenn ''Wildcat'']] e oa&lt;ref&gt;{{Fr}} MALFATTI René, ''Manuel de Rechargement'' ''N°6'', Crépin-Leblond, 2004, ISBN 2-7030-0235-1, p. 107&lt;/ref&gt;.

An embregerezh [[Remington]] a zivizas produiñ anezhi a-yoc'h adalek 1934. Degas a rejont un nebeud kemmoù dezhi evit tremen hebioù ar riskloù dreistgwask. Korn he skoaz a voe kaset eus 20° da 20,45°. Cheñchet e voe hec'h anv da .257 Roberts. Ar garabinenn gentañ kambret eviti e voe ar [[Remington Model 30]]. Heuliet e voe gant ar [[Winchester Model 54]], ha [[Winchester Model 70|Model 70]] adalek 1937.

== Liammoù diavaez ==
* '''{{Fr}}''' [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-i/tabical-fr-page96.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:257 Roberts}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù-chase]]
[[Rummad:Munisionoù SUA]]</text>
      <sha1>q504ooutgri3ev06otmmog2e8u3yeze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Implijer:Hist2324</title>
    <ns>2</ns>
    <id>179704</id>
    <revision>
      <id>2186617</id>
      <timestamp>2026-03-29T22:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hist2324</username>
        <id>90602</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;Main account (Portuguese Wikipedia): [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a)_Discuss%C3%A3o:Hist2324 Hist2324]&quot;</comment>
      <origin>2186617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="grzzd48pvekr7xptk7m2k98y0y3adom" xml:space="preserve">Main account (Portuguese Wikipedia): [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a)_Discuss%C3%A3o:Hist2324 Hist2324]</text>
      <sha1>grzzd48pvekr7xptk7m2k98y0y3adom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Evil Clutch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179705</id>
    <revision>
      <id>2186632</id>
      <timestamp>2026-03-30T08:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{{databox}} '''''Evil Clutch''''' ([[italianeg]]: ''Il Bosco 1'') zo ur [[film spont]] ha [[film gwadus|gwadus]] [[Italia|italian]] embannet e 1988 [[Senarioour|skrivet]] ha [[Filmaozer|filmaozet]] gant Andrea Marfori. Ar film a gont istor studierien stadunanat o weladenniñ ur gamalad italian evit un dibenn sizhun romantel. War o hent e vezont o kejañ gant ur vaouez genedus hag a zo en un euzhvil gant un dorn skilfus en gwirionez. Skignet eo bet ar film evit ar wech...&quot;</comment>
      <origin>2186632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" sha1="akn7yw8q93o1ffki7lqwxskp7ol851i" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Evil Clutch''''' ([[italianeg]]: ''Il Bosco 1'') zo ur [[film spont]] ha [[film gwadus|gwadus]] [[Italia|italian]] embannet e 1988 [[Senarioour|skrivet]] ha [[Filmaozer|filmaozet]] gant Andrea Marfori. Ar film a gont istor studierien stadunanat o weladenniñ ur gamalad italian evit un dibenn sizhun romantel. War o hent e vezont o kejañ gant ur vaouez genedus hag a zo en un euzhvil gant un dorn skilfus en gwirionez. Skignet eo bet ar film evit ar wech kentañ e-kerzh  [[Gouel etrevraodel ar filmoù fantazi e Brussel]] hag e Roma e-kerzh gouel ar Fantafestival e 1988. Chomet eo diembann en Italia ha Stadoù-Unanet Amerika betek ma vije embannet gant Eagle Home Video en Italia ha [[Troma Entertainment|Troma]] evit ar Stadoù-Unanet.
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0097307/ Evil Clutch] war [[IMDb]]
[[Rummad:Filmoù 1988]]
[[Rummad:Filmoù Italia]]
[[Rummad:Filmoù spont]]
[[Rummad:Filmoù gwadus]]
[[Rummad:Filmoù Troma Entertainment]]</text>
      <sha1>akn7yw8q93o1ffki7lqwxskp7ol851i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186656</id>
      <parentid>2186632</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T11:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2186656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="56w2jd2p2tk6zmjd9fk1myejitoqmyw" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''Evil Clutch''}}
{{databox}}
'''''Evil Clutch''''' ([[italianeg]]: ''Il Bosco 1'') zo ur [[film spont]] ha [[film gwadus|gwadus]] [[Italia|italian]] embannet e 1988 [[Senarioour|skrivet]] ha [[Filmaozer|filmaozet]] gant Andrea Marfori. Ar film a gont istor studierien stadunanat o weladenniñ ur gamalad italian evit un dibenn sizhun romantel. War o hent e vezont o kejañ gant ur vaouez genedus hag a zo en un euzhvil gant un dorn skilfus en gwirionez. Skignet eo bet ar film evit ar wech kentañ e-kerzh  [[Gouel etrevraodel ar filmoù fantazi e Brussel]] hag e Roma e-kerzh gouel ar Fantafestival e 1988. Chomet eo diembann en Italia ha Stadoù-Unanet Amerika betek ma vije embannet gant Eagle Home Video en Italia ha [[Troma Entertainment|Troma]] evit ar Stadoù-Unanet.
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0097307/ Evil Clutch] war [[IMDb]]
[[Rummad:Filmoù 1988]]
[[Rummad:Filmoù Italia]]
[[Rummad:Filmoù spont]]
[[Rummad:Filmoù gwadus]]
[[Rummad:Filmoù Troma Entertainment]]</text>
      <sha1>56w2jd2p2tk6zmjd9fk1myejitoqmyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surf Nazis Must Die</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179706</id>
    <revision>
      <id>2186635</id>
      <timestamp>2026-03-30T08:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{{databox}} '''''Surf Nazis Must Die''''' zo ur film [[film korvoiñ|korvoiñ]] [[Failm birvidik|birvidik]] [[Faltazi Apokaliptek ha goude Apokalips|goude Apokalips]] [[stadunanat]] embannet e 1987 ha filmaozet gant Peter George. An aktourien eo Gail Neely, Barry Brenner ha Robert Harden.&lt;ref name=&quot;Maslin&quot; /&gt;  Produet eo bet gant ''The Institute'', un embregerezh produiñ filmoù perc'hennet ha krouet gant George, Craig A. Colton ha[[Robert Tinnell]], hag embannet eo...&quot;</comment>
      <origin>2186635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="ebu6et0x2hqnneo1w7hgxf864kru3f7" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Surf Nazis Must Die''''' zo ur film [[film korvoiñ|korvoiñ]] [[Failm birvidik|birvidik]] [[Faltazi Apokaliptek ha goude Apokalips|goude Apokalips]] [[stadunanat]] embannet e 1987 ha filmaozet gant Peter George. An aktourien eo Gail Neely, Barry Brenner ha Robert Harden.&lt;ref name=&quot;Maslin&quot; /&gt;  Produet eo bet gant ''The Institute'', un embregerezh produiñ filmoù perc'hennet ha krouet gant George, Craig A. Colton ha[[Robert Tinnell]], hag embannet eo bet gant [[Troma Entertainment]], un embregerezh produiñ hag embann filmoù gant boujedoù izel ha filmoù korvoiñ.
==An aktourien==
* Gail Neely evel Eleanor &quot;Mama&quot; Washington
* Robert Harden evel Leroy
* Barry Brenner evel Ricky Jackson/&quot;Adolf&quot;
* Dawn Wildsmith evel Eva
* [[Michael Sonye]] evel Mengele
* Joel Hile evel Hook
* Gene Mitchell evel Brutus
* Tom Shell evel Gregory/&quot;Smeg&quot;
* Bobbie Bresee evel Mamm Smeg
* Tom Demenkoff evel Ariel
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0094077/ Surf Nazis Must Die] war [[IMDb]]
[[Rummad:Filmoù 1987]]
[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù birvidik]]
[[Rummad:Filmoù Troma Entertainment]]</text>
      <sha1>ebu6et0x2hqnneo1w7hgxf864kru3f7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186636</id>
      <parentid>2186635</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T08:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2186636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="e51amwuivkgksspbk086vr8vydds006" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Surf Nazis Must Die''''' zo ur film [[film korvoiñ|korvoiñ]] [[Film birvidik|birvidik]] [[Faltazi Apokaliptek ha goude Apokalips|goude Apokalips]] [[stadunanat]] embannet e 1987 ha filmaozet gant Peter George. An aktourien eo Gail Neely, Barry Brenner ha Robert Harden.&lt;ref name=&quot;Maslin&quot; /&gt;  Produet eo bet gant ''The Institute'', un embregerezh produiñ filmoù perc'hennet ha krouet gant George, Craig A. Colton ha[[Robert Tinnell]], hag embannet eo bet gant [[Troma Entertainment]], un embregerezh produiñ hag embann filmoù gant boujedoù izel ha filmoù korvoiñ.
==An aktourien==
* Gail Neely evel Eleanor &quot;Mama&quot; Washington
* Robert Harden evel Leroy
* Barry Brenner evel Ricky Jackson/&quot;Adolf&quot;
* Dawn Wildsmith evel Eva
* [[Michael Sonye]] evel Mengele
* Joel Hile evel Hook
* Gene Mitchell evel Brutus
* Tom Shell evel Gregory/&quot;Smeg&quot;
* Bobbie Bresee evel Mamm Smeg
* Tom Demenkoff evel Ariel
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0094077/ Surf Nazis Must Die] war [[IMDb]]
[[Rummad:Filmoù 1987]]
[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù birvidik]]
[[Rummad:Filmoù Troma Entertainment]]</text>
      <sha1>e51amwuivkgksspbk086vr8vydds006</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186637</id>
      <parentid>2186636</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T08:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2186637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="qvxgxqem8d4p94oo4ljvnaipuaoi4o8" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Surf Nazis Must Die''''' zo ur film [[film korvoiñ|korvoiñ]] [[Film birvidik|birvidik]] [[Faltazi Apokaliptek ha goude Apokalips|goude Apokalips]] [[stadunanat]] embannet e 1987 ha filmaozet gant Peter George. An aktourien eo Gail Neely, Barry Brenner ha Robert Harden.  Produet eo bet gant ''The Institute'', un embregerezh produiñ filmoù perc'hennet ha krouet gant George, Craig A. Colton ha[[Robert Tinnell]], hag embannet eo bet gant [[Troma Entertainment]], un embregerezh produiñ hag embann filmoù gant boujedoù izel ha filmoù korvoiñ.
==An aktourien==
* Gail Neely evel Eleanor &quot;Mama&quot; Washington
* Robert Harden evel Leroy
* Barry Brenner evel Ricky Jackson/&quot;Adolf&quot;
* Dawn Wildsmith evel Eva
* [[Michael Sonye]] evel Mengele
* Joel Hile evel Hook
* Gene Mitchell evel Brutus
* Tom Shell evel Gregory/&quot;Smeg&quot;
* Bobbie Bresee evel Mamm Smeg
* Tom Demenkoff evel Ariel
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0094077/ Surf Nazis Must Die] war [[IMDb]]
[[Rummad:Filmoù 1987]]
[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù birvidik]]
[[Rummad:Filmoù Troma Entertainment]]</text>
      <sha1>qvxgxqem8d4p94oo4ljvnaipuaoi4o8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186649</id>
      <parentid>2186637</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T09:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>V/k</comment>
      <origin>2186649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="apbpiriykfpw7v4519zaigbb7sdwo7w" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Surf Nazis Must Die''''' zo ur film [[film korvoiñ|korvoiñ]] [[Film birvidik|birvidik]] [[Faltazi Apokaliptek ha goude Apokalips|goude Apokalips]] [[stadunanat]] embannet e 1987 ha filmaozet gant Peter George. An aktourien eo Gail Neely, Barry Brenner ha Robert Harden.  Produet eo bet gant ''The Institute'', un embregerezh produiñ filmoù perc'hennet ha krouet gant George, Craig A. Colton ha [[Robert Tinnell]], hag embannet eo bet gant [[Troma Entertainment]], un embregerezh produiñ hag embann filmoù gant boujedoù izel ha filmoù korvoiñ.
==An aktourien==
* Gail Neely evel Eleanor &quot;Mama&quot; Washington
* Robert Harden evel Leroy
* Barry Brenner evel Ricky Jackson/&quot;Adolf&quot;
* Dawn Wildsmith evel Eva
* [[Michael Sonye]] evel Mengele
* Joel Hile evel Hook
* Gene Mitchell evel Brutus
* Tom Shell evel Gregory/&quot;Smeg&quot;
* Bobbie Bresee evel Mamm Smeg
* Tom Demenkoff evel Ariel
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0094077/ Surf Nazis Must Die] war [[IMDb]]
[[Rummad:Filmoù 1987]]
[[Rummad:Filmoù SUA]]
[[Rummad:Filmoù birvidik]]
[[Rummad:Filmoù Troma Entertainment]]</text>
      <sha1>apbpiriykfpw7v4519zaigbb7sdwo7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gergana Peycheva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179707</id>
    <revision>
      <id>2186653</id>
      <timestamp>2026-03-30T10:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2186653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="0t1wht7l8agufw38vtzmv0ultp1al3b" xml:space="preserve">'''Gergana Peycheva''' ([[bulgareg]]:''' Гергана Пейчева ''') a zo bet ganet d'an 30 a viz Gouhere [[2003]] e  [[Bulgaria]].&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar  eo.&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) ha Stummer FIDE eo abaoe 2020, Mestr FIDE (FM) e oa abaoe 2018, Mestrez FIDE (WFM) abaoe 2017, Danvez Mestrez (WCM) abaoe 2014&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2197}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Meurzh 2026,{{formatnum:2141}} he renk Elo ''Fonnapl'' ha {{formatnum:2153}} he renk Elo ''Luc'hedenn'' &lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2348}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Du 2021.&lt;br/&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=1&amp;pid=159737 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Gergana_Peycheva He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Peycheva, Gergana}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2003]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]</text>
      <sha1>0t1wht7l8agufw38vtzmv0ultp1al3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186654</id>
      <parentid>2186653</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T10:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Resisadenn.</comment>
      <origin>2186654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="5j63yxj3ybm1ap8pp9sp6niecfmsad4" xml:space="preserve">'''Gergana Peycheva''' ([[bulgareg]]:'''Гергана Пейчева''') a zo bet ganet d'an 30 a viz Gouhere [[2003]] e [[Sofia]] ([[Bulgaria]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar  eo.&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) ha Stummer FIDE eo abaoe 2020, Mestr FIDE (FM) e oa abaoe 2018, Mestrez FIDE (WFM) abaoe 2017, Danvez Mestrez (WCM) abaoe 2014&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2197}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Meurzh 2026,{{formatnum:2141}} he renk Elo ''Fonnapl'' ha {{formatnum:2153}} he renk Elo ''Luc'hedenn'' &lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2348}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Du 2021.&lt;br/&gt;
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=1&amp;pid=159737 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Gergana_Peycheva He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Peycheva, Gergana}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2003]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]</text>
      <sha1>5j63yxj3ybm1ap8pp9sp6niecfmsad4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2186657</id>
      <parentid>2186654</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T11:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Astenn ha  kempenn.</comment>
      <origin>2186657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="inzsluk2ivnvpfobgktjy842xtk2fsl" xml:space="preserve">'''Gergana Peycheva''' ([[bulgareg]]:'''Гергана Пейчева''') a zo bet ganet d'an 30 a viz Gouhere [[2003]] e [[Sofia]] ([[Bulgaria]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar  eo.&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) ha Stummer FIDE eo abaoe 2020, Mestr FIDE (FM) e oa abaoe 2018, Mestrez FIDE (WFM) abaoe 2017, Danvez Mestrez (WCM) abaoe 2014&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2197}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Meurzh 2026,{{formatnum:2141}} he renk Elo ''Fonnapl'' ha {{formatnum:2153}} he renk Elo ''Luc'hedenn'' &lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;{{formatnum:2348}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Du 2021.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== Kampionad europat ar Skolioù (Merc'hed) ====
Trec'h e voe er rummad e-dan unnek vloaz e 2014&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr133994.aspx?lan=1&amp;art=4&amp;turdet=YES&amp;flag=30 European School Chess Championships 2014 Girls under 11]&lt;/ref&gt;.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== 
C'hoari a reas ur wezh e skipailh Bulgaria.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!|Miz ha bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad (Maouezi)||Bro ha kêr||Disoc'h||Daveenn
|-
|Gouhere hag Eost 2022||2||29||{{India}} [[Chennai]]||5,5/10 (+3, =5, -1)||&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr653632.aspx?lan=1&amp;art=20&amp;fed=BUL&amp;flag=30 44th Olympiad Chennai 2022 Women – chess Results]&lt;/ref&gt;.
|-
|}

{{EloChart|Q2916711}}


== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2916711 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chess.pl?page=1&amp;pid=159737 He c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Gergana_Peycheva He c'hoari e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Peycheva, Gergana}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 2003]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]]</text>
      <sha1>inzsluk2ivnvpfobgktjy842xtk2fsl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>