Wikipedia brwiki https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikipedia Kaozeadenn Wikipedia Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 754 2187319 2187113 2026-04-06T22:26:23Z Ch. Rogel 46 Kendalc'h gant an astenn 2187319 wikitext text/x-wiki {{LabourAChom}} Diwar an divizoù diwar-benn [[adreizh]] [[reizhskrivadur ar brezhoneg]] e 1941 oa bet savet ar reizhskrivadur peurunvanet, berroc'h ar '''peurunvan''', [[arallanv]]et '''KLTG'''<ref>Diwar pennlizherennoù anvioù ar pevar rannyezh a vez meneget ez-istorel : Kerne, Leon, Treger ha Gwened.</ref> ivez, pe ar « Zh » c'hoazh, evit kemer plas an [[doare-skrivañ KLT]], savet da-heul adaoz reizhskrivadur ar brezhoneg 1908, en ur engronnañ ar reizhskrivadur implijet e [[Bro-Wened]].<ref>''Danevell ar Peurunvanadur'' savet gant Remont Delaporte, ''Imbourc'h'', niv. 263-268, 1991-1992.</ref>. Daoust m’eo bet implijet an adreizh gant kelaouennoù ha tiez-embann pennañ e krogas [[Brezel reizhskrivadur ar brezhoneg]] hag a voe maget diwar abegoù politikel e-pad 70 bloaz. ==Istor== === Adreizhioù reizhskrivadur ar brezhoneg a-raok 1821 === Ma veze [[doare-skrivañ|doareoù-skrivañ]] stabil a-walc’n evit an [[henvrezhoneg]], eus un tu, ha evit ar [[krennvrezhoneg|c’hrennvrezhoneg]], eus un tu all, ne c’heller ket gouzout gant piv e oa bet savet an doareoù-skrivañ-se.<br> E [[1659]] e voe embannet, dindan sinadur ar [[Jezuisted|Jezuist]] [[Juluan Maner]], ''[[Le Sacré Collège de Jésus]]'', enno ur [[Yezhadurioù ar brezhoneg|yezhadur]] hag ur [[Geriadurouriezh ar brezhoneg|geriadur]]. An [[Divlizherennad|divlizherennad]] « c’h » evit treuzskrivañ ar [[soniad]] ''[[rotakegezhh|rotakegeg]]'' ha ne gaver ket anezhañ er [[yezhoù romanek]], a voe degaset gantañ.<br> === Diforc'hioù etre an doareoù-skrivañ hervez an eskoptioù === Adreizh savet gant Juluan Maner a voe an hini poulzet gant beleien Eskopti Leon a-raok an Dispac’h gall<ref>Kazi holl ar veleien a lakae levrioù da vezañ embannet a voe liammet gant Eskopti Leon.</ref>, impljet e Kerne war eeun hag savet un embannadur tregeregaet ma veze tu.<br> Daou gantved goude e klaskas tud a iliz [[Eskopti Gwened]] sevel ur reizhiad treuzskrivañ ar yezh komzet<ref>Ne oa ket an doareoù-komz unvan, ha dre vras, e oa staliet ar reolennoù diwar brezhoneg komzet tro_dro da Wened</ref> gant tud ar bastell-vro-se. Etre 1700 ha 1910 e voe lakaet ar reolennoù da vezañ stabil<ref>Un adreizh diabarz a voe gaet war-dro 1840 gant [[Yann-Vari ar Joubiouz]] ha [[Korneli an Diod]] dindan evezh Eskopti Gwened</ref>. Un troc’h a yeas war wel etre skridoù relijiel Bro-Wened ha darnvuiañ ar [[brezhonegva]]. === Adreizh [[Yann-Frañsez ar Gonideg]] === E 1821 e lakaas embann Yann-Frañsez ar Gonideg ar ''[[Grammaire celto-bretonne]]’’, e-lec’h e kinnige adreizhañ reizhskrivadur [[Eskopti Kemper ha Leon]]. Klask a reas ar Gonideg skarzhañ lizherennoù heñvelson evel « qu » ha « c » erlec’hiet gant « k » o-daou hag un nebeud reolennoù evit an araogennoù hag ar verboù. Nac’het e voe gant darnvuiañ ar veleien implij ar reizhskridur nevez, met e voe kandrec’het eskob Kemper ha Leon, an Aotrou [[Jozeb Mari Graveran]] e 1840. Gant heulidi [[Teodor Kervarker]] e voe degemeret ([[Aogust Brizeug]], [[Prosper Proux]], [[Yann-Vari ar Skourr]], [[Fañch an Uhel]]), ha krouidigezh ar gelaouenn [[Feiz ha Breiz]] e 1866 a zegasas darnvuiañ ar veleien e-barzh ar jeu. == Staliadur ar peurunvan == === Adreizhioù reizhskrivadur 1908 === Diwar atiz [[Frañsez Vallée]], yezhoniour ha rener ''[[Kroaz ar Vretoned]]'', ur [[sizhunieg]] brezhonek dindan evezh [[Eskopti Sant-Brieg|eskob Sant-Brieg]], e voe savet [[Emglev ar skrivagnerien]]<ref>Pep hini anezho o skrivañ, pe e-barzh ''Kroaz ar Vretoned'', pe e-barzh ''Feiz ha Breiz'' e oant.</ref> e 1908 evit ma vo unanet reizhskrivadur ar brezhoneg e [[Treger]], [[Bro-Leon|Leon]] ha [[Kerne]], alese un arallanv, ar c'hKLT. Ar c’hemmoù pennañ a voe hollekadur ar liester « où «  e-lec’h ma veze graet gant « o » e Bro-Dreger ha al lostger « añ » pe « iñ » evit an [[anv-verb|anvioù-verb]]. Lakaet e vo ar reolennoù dindan atebegezh [[Breuriez Veur ar Brezoneg|Breuriez Veur ar brezoneg]] (istitlet « L’Académie bretonne ») krouet diwar atiz [[Charlez ar Govig]] e 1922. === Breujoù war beurunvaniñ ar brezhoneg === Chalet e oa darn ar skrivagnerien vrezhonek e chome un troc’h en embann brezhoneg pa chome daou reizhskrivadur, hini Bro-Wened hag hini ar c'hKLT. E 1936, diwar atiz ur skrivagner gwenedek, [[Xavier Langleiz]] e oa bet bodet un toullad skrivagnerien, [[Loeiz Herrieu]], [[Roparz Hemon]], [[Raymond Delaporte]], [[Marc'harid Gourlaouen]], [[Roparzh Audic]], [[Youenn Drezen]] hag un nebeud kinnigoù o doa graet : ober gant "zh" er gerioù a veze skrivet gant "z" e KLT ha gant "h" e gwenedeg, skrivañ "w" er gerioù ma veze kavet "v" pe "o" e KLT hag "ù" e gwenedeg<ref>https://web.archive.org/web/20200909143656/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/document.php?id=emglew-brezhonegerien-5614&l=br</ref>. Koulskoude e voe feuket [[Roparz Hemon]] abalamour ma oa bet lakaet da grediñ e oa bet un emglev, pa ne oa ket, ha echu gant an divizoù e 1937. === Amveziadoù emglev 1941 === Hervez kont e voe lañset buan ar breujoù war ar peurunvaniñ e penn ar bloavezh 1941 pa voe anv eus kentelioù roet e brezhoneg er skol hag e poueze yezhourien alaman evel [[Leo Weisgerber]]<ref>Pennarbennigour ("sonderfürher") karget a evezhiañ an traou breizhek evit al lu alaman.</ref> ma vije unvanet ar reizhskrivadur. Un nebeud emgavioù a voe aozet e miz Gouere 1941 e Roazhon dindan atebegezh ar skrivagner ha yezhour, Roparz Hemon, sekretour Breuriez Veur ar Brezhoneg ha rener skingasadennoù brezhonek Radio-Roazhon ivez.<br> === Emvod diwezhañ ha sinadur === Dalc’het e voe un emvod yezhourien ha skrivagnrien d’an 8 a viz Goure 1941, e sez ar pemdezieg rannvroelour, ''La Bretagne'', 19 straed ar Moneiz e Roazhon. Kadoriet e voe gant Roparz Hemon. E-doug an [[abardaez]] e voe tizhet an emglev evit ma vo nullet ar c’hemmoù etre reizhskrivadur an emglev 1908 hag an hini implijet gant tud a iliz Bro-Wened ha skrivagnerien ar vro-se ha n’eus ket bet anv eus breujoù diaes. Unan eus ar sinerien, ur yezhour anezhañ, [[Frañsez Kervella]] (Kenan Kongar), a skrivas pelloc’h ma ne voe degaset da « doare-skrivañ Emgleo ar Skrivagnerien », nemet « un nebeut kemmadennoù »<ref>F. Kervella, ''Yezhadur bras ar brezhoneg'', Ar Vaol, 1947, p. 66.</ref>. Kelou an emglev a voe roet ar sizhunieg brezhonek ''Arvor'' e 1943 evel-se : {{quotation|Daou vloaz’ zo, d’an 8 a viz Gouere 1041, e c’hoarvezas e Roazhon un darvoud a bouez bras en istor ar brezhoneg. Kannaded a-berzh eus ar re vrasañ a strolladoù a stourm evit hor yezh a sinas un emglev da unvaniñ an doare-skrivañ evit mat.<br> Setu amañ anvioù ar sinerion : * [[Abeozen]], yezhour * [[Loeiz Andouard]], skrivagner * [[Gwilherm Berthou-Kerverzhiou|Gwilherm Berthou]], skrivagner *[[Frañsez Kervella|Kenan Kongar]] ha [[Marc'harid Gourlaouen]], a-berzh ar skol dre lizher ''[[Ober]]’' * [[Andrev Koulouarn]], a-berzh ar gelaouenn ''[[SAV]]'' *An Abad [[Loeiz ar Floc'h|Loeiz Ar Floc’h]], a-berzh ar gelaouenn ''Studi hag Ober’' * [[Yann Fouere]], a-berzh Ar Brezhoneg er Skol * Roparzh Hemon, a-berzh ar gelaouenn ''Gwalarn’' * Loeiz Herrieu, a-berzh ar gelaouenn ''Dihunamb’' * Xavier de Langlais, a-berzh ar gelaouenn ''La Bretagne’' * An Abad Le Marouille, yezhour * [[Pêr Mokaer|Per Mocaer]], skrivagner, ha stourmer evit ar brezhoneg * An Abad Y. V. Perrot, a-berzh ar gelaouenn ''[Feiz ha Breiz'' hag ar [[Bleun-Brug]] * [[Frañsez Ugen|Fransez Uguen]], kenoaozer al levr ''[[Me a zesk brezoneg|Me a zesk Nrezhoneg]]'' Abaoe an 8 a viz Gouere 1941, ul labour hir a zo bet graet da seveniñ an emglev. Muioc’h-mui a vez moulet ar skridoù brezhonek hervez an doare-skrivañ unvan, ha n’eus nemetañ hiziviken a dleer kelenn er skolioù.<br>Un trec’h bras gounezet gant ar Vrezhoned : an trec’h warar spered a zizurzh, an trec’h warn o-unan. }} == Enebadeg da-heul embann an emglev == === Enebadur [[Goursez Breizh]] hag an Deskadurezh-Stad === Abalamour d'ar skrivagnerien wenedek eo en doa asantet [[Roparz Hemon]] d'ar ''peurunvan''iñ a-benn ar fin. O vezañ ma'z eo furmoù zo ar rannyezh-se diforc'h-mat diouzh re an teir all ez eus bet termenet betek pegeit e vez degemeret [[stummoù gwenedek-rik er yezh lennek]]. Daoust ma oa bet sinaet an emglev gant skrivagnerien ha renerien gelaouenn a-bouezh e savas un enebadeg taer a-walc’h, eus un tu a-berzh tri benn eus ar rummad kozh : [[Taldir]], [[Frañsez Vallée]] ha [[Meven Mordiern]] ha [[Yeun ar Gow]] ouzhpenn, eus un tu, ha tud [[Ar Falz]] eus tu all.<br> Taldir, Drouiz-meur Breizh, a savas un danevell e anv Goursez Breizh, evit ar Comité cosultatif de Bretagne, ma lakae gouzout : « N’eus ket ret unaniñ hor yezh, evel m’eo kredet gant krouerien ar peurunvan, p’eo unvan c’hoazh, a-drugarez da labour An Ao. Vallée. Un dever hon eus, ni, izili Skolaj ar Varzhed,… darbenn evel ur fed, ma c'hell kenvevañ ar rannyezh gwenedeg oc'h ambrougañ ar yezh lennegel muianiverek ».<br> Sevel a reas [[Akademiezh Roazhon]] a-enep ar peurunvan e 1942, ha berzet e voe adalek diwezh 1942, diviz kadarnaet meur a wech e 1943 ha 1944<ref>Iwan Wmffre, ''Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany'', Peter Lang, 2007, p. 159-160.</ref>, war a seblant war atiz ar chaloni [[François Falc'hun|Falc'hun]] hag [[Armañs Keravel]]<ref>Iwan Wmffre, ''Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany'', Peter Lang, 2007, p. 160-161.</ref>. === Enebadur ar gostezenn enep ar vroadelourien === Ma oa penn araok ar ranvroelourien Taldir an enabadur taerañ a zeuas eus mistri-skol bodet gant Ar Falz, dindan enerezh [[Armand Keravel|Armañs Keravel]], skoazellet gant [[Andreo ar Merser]], asamblez gant darn tud a iliz Penn ar Bed, an eskob, ar chaloni [[René Cardaliaguet]] hag ur yezhour yaouank, an Abad [[Frañsez Falc’hun]]. == Implij ar reizhskivadur nevez == E Gouere 1942 e savas [[Florentin Goinard]] hag e danvez-priedez, [[Suzanne Derrien]]-Le Masurier un ti-embann nevez e Brest, [[Skridoù Breizh]] e anv, an hini kentañ oc'h implij ar reolennoù nevez, met, ne voe ket implijet gant skrivagnerien ar gelaouenn '’Arvor'' a-raok an niverenn 87 embannet d’ar 6 a viz 1942, pa tivizas Youenn Drezen he lakaat unyezhek. Koulskoude e-doug 1942 e oa implijet ar reizhskrivadur nevez gat [[Goulven Mazéas|Goulven Mazeas]] dija. == Brezel ar reizhskrivadur goude Eil Brezel-bed == Nac’het e voe ober gant ar peurunvan gant kevarzhe ar vistri-skol laik, « Ar Falz », renet gant [[Armañs Keravel]], ha gant « Bodadeg ar Sonerion », renet gant [[Polig Monjarret]], eus un tu, ha gant eskopti Kemper ha Leon, eus un tu all, hag e kendalc’hjont gant ar « KLT » 1908, betek ma vo krouet Emgleo Breiz e 1955. Gant ar gevredad sevenadurel-se e voe embannet levrioù ha kelaouennoù e [[Skolveurieg| reizhskrivadur skolveuriek]] lakaet e pleustr e 1955. Krouet e oa bet ar reolennoù gant [[François Falc'hun|Frañsez Falc’hun]], pennkelenner ar studioù keltiek, e [[Skol-veur Roazhon]].<br> Div gostezenn a yeas war wel, pep hini gant he gwikefreoù embann ha kemenn hag e renjont Brezel reizhskrivadur ar brezhoneg. Da veur a hini e seblant rendael ar reizhskrivadurioù eus un amzer all pa n'eo ket peogwir e skriver e peurunvan ez eur "a-du gant an Nazied", evel ma veze lavaret goude ar brezel. Pa voe adkroget gant [[Youenn Olier]] da skrivañ e peurunvan e [[1945]] e fellas dezhañ "''sammañ hêrezh Gwalarn''", da lavarout eo derc'hel da stagañ dazont ar brezhoneg ouzh keal ar vroadelouriezh vrezhon hag ur Vreizh dieub<ref>alies-mat e ra anv eus se Youenn Olier, en e gelaouenn "An Avel" (1945), hag en e zeizlevr.</ref>. Koulskoude ez eus bet tabut e-pad pell e Breizh diwar-benn an doare-skrivañ ha dreist-holl enebiezh ouzh ar peurunvan. *Unan eus an arguzennoù e oa (hag e vez c'hoazh gant tud zo) an istor: ur skritur awenet gant renad an Alamaned er vro e vije bet. *Un arguzenn all eo an distagadur: lakaat a raje an dud da zistagañ fall. == Diviz efedus kerent ar [[skolioù Diwan]] e 1982 == Ar reizhskrivadur implijet er skolioù-Stad a ya da vezañ reizhskrivadur ar Stad a-bezh, met ne oa ket posubl staliañ ur reolenn eus ar seurt-se e ur vro distad. Koulskoude e tleer anavezout m’eo aet ar maout gant ar ''perunvan’’ diwar un diviz graet gant kerent ar skolioù Diwan en o c’hendalc’h 1982<ref>Meneget gant Pierre-Marie Mallégol, ''…et les Bretons créèrent Diwan'', Yoran Embanner, 2018, p. p. 123-125.</ref>. Hervez Pierre-Marie Mallégol e veze implijet ar ''perunvan'' e darnvuiañ ar skolioù Diwan dija ha, diouzh-se « ne voe ket un abeg evit breujoù hir ». Izelloc’h e veneg ma oa an embann e peurunvan muianiverek, ar pezh ne oa ket ken anat er mare-se, nemet ma oa muioc’h a levrioù yaouankiz ennañ, ar re goshañ moullet gant [[Embannadurioù Al Liamm]] e bloavezioù ’60, ha ar re c’hallek, gant testennoù brezhonek peget outo, a-drugarez d’ur skipailh arbennik. ==Ar peurunvan aet da reizhskrivadur damofisiel== Ar sin kentañ ma c'hweze an avel kreñvoc’h war-zu ar ''peurunvan'' a voe diviz an Deskadurezh-Stad war ar reizhskrivadur implijet gant an ti-embann pedagogel [[Ti-embann ar skolioù|TES]] krouet war-dro 1995 hag ober gant ar peurunvan a oa ret, pa oa darnvuiañ ar skolidi hag ar skolajidi vrezhonek e klasoù Diwan. Implijet e vez ar ''peurunvan'' gant an holl embannerien vrehonek, adalek [[Al Liamm]] (kelaouenn lennegel) ha levrioù betek [[Bannoù-Heol]] (bannoù-treset), ha hini ar c'helenn en holl skolioù, re ar Stad pe re [[Diwan]], war-bouez unanik bennak. Reizhskrivadur pennañ ar brezhoneg eo hiziv. Implijet e vez gant an holl skolioù, degemeret gant an holl skolioù-meur, hag e ya da ober tost an holl levrioù embannet. Ar peurunvan eo reizhskrivadur ofisiel ar [[wikipedia]] vrezhonek ivez. ==Enebiezh ouzh ar peurunvan er {{XXIañ}} kantved== *N'eo ket ken rust an enebiezh ouzh ar ''peurunvan'' ha ma oa en {{XXvet}} kantved, war-bouez skridoù [[Françoise Morvan]]<ref >Koulskoude he deus embannet skridoù peurunvan e-barzh [[Anciennes complaintes de Bretagne]] e 2010</ref>. *Enebiezh [[Jean Le Dû]], bet kelenner brezhoneg e [[Skol-veur Brest]] : http://languebretonne.canalblog.com/archives/2010/09/11/19035668.html. ==Reolennoù== Reolennoù doare-skrivañ ar peurunvan a vo kavet er pennad [[doareoù-skrivañ e brezhoneg]]. Doujañ outo a dleer ober er pennadoù holloueziadurel. == Levrlennadur == * [[Juluan Maner]], ''Le sacré college de Iesus divisé en cinq classes, ov l'on enseigne en langue Armorique les leçons Chrestiennes auec les 3. clefs pour y entrer, vn Dictionaire, vne Grammaire & Syntaxe en méme langue'', Kemper, Jean Hardouyn, 1659. * [https://bibliotheque.idbe.bzh/data/cle_38/Rapport_de_Taldir_sur_lOrthographe_du_Breton_1943.pdf Frañsez Jaffrennou-Taldir, Rapport de M. Taldir Jaffrennou sur l’orthographe du breton au [[Comité consultatif de Bretagne]]…, le 15 janvier 1943]. E-barzh ''Le Réveil breton'' * [[Roperzh ar Mason]], ''Le Vannetais unifié, prononciation, grammaire et vocabulaire'', Brest, Skridoù Breizh, 1943, 24 p. * [[Jean Le Dû]], « Vrais bretons et pseudo-normes ». E-barzh François P. Bonnot, ''Paroles régionales - normes,variétés linguistiques et contexte social'', Presses Universitaires de Strasbourg, 1995, p. 265-287 * [[Iwan Wmffre]], ''Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany'', Peter Lang, 2007. * [[Jean-Claude Le Ruyet]], ''Komz, liamm ha norm''. Tezenn, Skol-veur Roazhon 2, 2009 * [[Albert Deshayes]],'' Histoire de la langue bretonne'', Brest, Label LN, 2013, 510 p. {{ISBN|9782915915396}} * Pierre-Marie Mallégol, ''…et les Bretons créèrent Diwan'', Yoran Embanner, 2018. ==Notennoù ha daveennoù== {{daveoù}} [[Rummad:Doareoù-skrivañ ar brezhoneg]] 60xc9gwjdv5ijyiik7lij0hhixhsxgx 4 2564 2187309 2186210 2026-04-06T19:00:16Z Kestenn 14086 /* Gourinizi Breizh */ rann nevez 2187309 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia:Goulennoù ouzh ar verourien/Taolenn}} Amañ e c'heller kinnig ma vo diverket pajennoù a vo nullet gant ar verourien. Evit kaout '''roll ar verourien, klikit [[Wikipedia:Roll_ar_verourien|amañ]]'''. Evit lakaat nullañ war ar prim pajennoù faziek-sklaer, da skouer evit titloù faziek, implijit an daolenn a-zehou ha klikit war '''[[Wikipedia:Goulenn diverkañ raktal|Diverkañ raktal]]'''. A-hend-all, enskrivit anv ar pennad a-is. Gallout a rit goulenn ouzh ar [[Wikipedia:Merourien|verourien]] seveniñ obererezhioù all ivez. Sellit ouzh an daolenn a-zehou. Gallout a reer kavout an dielloù [[:Rummad:Pajennoù da nullañ/dielloù|eno]]. ==Abegoù da nullañ== Meur a abeg a c'hall bezañ da c'houlenn ma vo nullet ur pennad : *pajennadoù ha n'emaint ket e brezhoneg (ma ne vez ket resisaet warno emeur o treiñ anezho) *pajennoù goullo (ma n'eo ket resisaet warno emeur o sevel anezho) *pajennoù didalvoud a-grenn (unan all resisoc'h pe glokoc'h a zo bet savet) *pajennoù doubl (div bajenn dezho titloù disheñvel evit an hevelep tra) *'''pajennoù a zo ur fazi anat en titl anezho''' (fazioù splann, fazi bizskrivañ, fazi e doare-skrivañ un anv divoutin, fazi yezhadur, ger ijinet ha savet fall, fazi a-enep reolennoù Wikipedia ...) Evezhiadenn a-bouez: kalz eus ar pajennoù a vez goulennet diverkañ zo pennadoù hag a c'haller treiñ aes en un [[adkas]] e gwirionez, ha mat pell zo. Soñjit e kement-se a-raok goulenn ma vo diverket ur bajenn. <div class="plainlinks"> {| align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 2px solid #3366BB; background:#FFF0FF;" | <span style="font-size:2.5em;"> [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:Pajennoù da nullañ|action=edit&section=new}} Ouzhpennañ anv ur bajenn da ziverkañ] </span> |} </div> __TOC__ = Goulennoù bet respontet dezho = == [[:Rummad:Marvet nevez zo]] == Ur rummad iskis, ne welan ket petra a zigas. A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 25 Du 2025 da 10:10 (UTC) : Ennañ e vo kavet ar pajennoù a zo ar patrom [[:Patrom:Marvet nevez zo]] enno. Ur rummad tetknikel eo, implijet e 57 wiki all (liammet am eus ouzh Wikidata). Da zerc’hel neuze, a soñj din. A-hend-all e c’hallfemp diverkañ a patrom ma ne reomp ket gantañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 25 Du 2025 da 12:03 (UTC) :: {{graet}} Ouzhpennet am eus un displegadenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Gen 2026 da 10:04 (UTC) == [[:Rummad:Merc'hed el livadur]] == Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Merc'hed el livadurioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 09:16 (UTC) :{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:28 (UTC) == [[:Rummad:Paotred el livadur]] == Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Paotred el livadurioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 13:32 (UTC) :{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:28 (UTC) == [[:Rummad:Loened el livadur]] == Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Loened el livadurioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 13:32 (UTC) :{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:28 (UTC) ==[[:Rummad:Merc'hed an arzoù]]== Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Merc'hed en arzoù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 15:27 (UTC) :{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:29 (UTC) ==[[:Rummad:Gouiziadoniezh]]== Goullo. Ur [[:Rummad:Gouiziegezh]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 15 Gen 2026 da 10:06 (UTC) :{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 14 C'hwe 2026 da 20:09 (UTC) == [[Emsavadeg]] == Ne oa ket liammet etrewiki savet em eus unan all [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 26 Mae 2025 da 10:50 (UTC) :@[[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] [https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Emsavadeg Pajennoù zo] gant liammoù war-du ar bajenn-mañ, ha gallout a rafes kemmañ anezho a-raok ma vo diverket ar bajenn? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Mae 2025 da 11:30 (UTC) ::@[[Implijer:Dishual|Dishual]] (meneget am boa un implijer all dre fazi) Pe pajenn all az peus savet? Hag evel em eus skrivet a-us e chom pajennoù enno liammoù war-du ar bajenn [[Emsavadeg]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 06:42 (UTC) :::Demat, :::da skarzhañ, ober a rin un adkas. :::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 10:48 (UTC) ::::Gallout a rez lakaat ar bajenn da adkas, n’eus ket ezhomm diverkañ anezhi. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 11:29 (UTC) ::::: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Meu 2026 da 15:38 (UTC) == Karantoer == [[Karantoer]]: da vout diverket mar plij. Savet am eus daou bennad Karantoer, kumun gozh, ha Karantoer, kumun nevez, evit ma vo aesoc'h. Trugarez en a-raok. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 22 Mez 2025 da 18:57 (UTC) :@[[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] evit skarat ur bajenn eo gwelloc’h goulenn ouzh ur merour hen ober evit ma vo eilet an istorioù. Re ziwezhat eo en degouezh-mañ. A-zivout ar bajenn [[Karantoer]], perak ne vije ket lakaet da bajenn disheñvelout? :Hag ivez: :* [https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Karantoer liammoù diabarzh] zo war-du [[Karantoer]], moarvat e vije gwelloc’h lakaat anezho da gas war-du unan eus ar pennadoù nevez :* Kas a ra al liammoù etrewiki war-du pajenn ar gumun gozh c’hoazh. :A galon, [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Mez 2025 da 16:14 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Meu 2026 da 15:38 (UTC) == Kêrioù Louisiana == Nullañ [[:Rummad:Kêrioù Louisiana]], ur [[:Rummad:Kêrioù Louiziana]] zo dija. A galon. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 28 C'hwe 2026 da 11:09 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Meu 2026 da 15:38 (UTC) == [[Timbroù diwar-benn Breizh]] == N’eus anv eus hini ebet er pennad. NB: timbroù modern Bro-C’hall n’int ket frank a wirioù hag e vint da ziverkañ, na bellgasit skeudenn ebet anezho. Evel-just eo aotreet skrivañ un destenn diwar o fenn, met evit poent n’eo ket bet graet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 1 C'hwe 2025 da 11:20 (UTC) :N'eus skeudenn ebet er pennad. Ne gomprenan ket.... [[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] ([[Kaozeadenn Implijer:Tanjee 66|kaozeal]]) 12 C'hwe 2025 da 16:53 (UTC) ::@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] Marteze n’eo ket sklaer a-walc’h ar pezh am eus skrivet. Daou dra zo, hep liamm etrezo. ::1. Kinnig a ran diverkañ ar pennad peogwir n’eus netra ennañ a-zivout « timbroù diwar-benn Breizh ». ::2. Ma vefe skeudennoù eus timbroù diwar-benn Breizh gant unan bennak, taolit evezh, moarvat n’int ket aotreet abalamour d’ar c’hopyright. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 C'hwe 2025 da 17:38 (UTC) :::Sklaeroc'h bremañ. Va respont : :::1 Din-me eo splann al liamm gant Breizh : tudennoù bet ganet e Breizh, lec'hioù, kêrioù, darvoudoù a bep seurt bet c'hoarvezet er vro. Posubl e vefe ouzhpennañ ur pennadig evit displegañ dre ar munut an dibab zo bet graet, gwir :::2 Ober a ran gant skeudennoù a gavan e Wiki Commons, ha nemet ar re a gavan eno. Me 'm eus soñj bezañ lennet e oa aotreet skeudenn un timbr a Vro'-C'hall gant m'eo meneget "La Poste" e-kichen ar skeudenn. Dav eo din gwiriekaat ar fed-se. Forzh penaos ne rin tra a savfe a-enep ar gwirioù miret-strizh. :::A galon [[Dibar:Degasadennoù/2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901|2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901]] 12 C'hwe 2025 da 18:16 (UTC) ::::@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] Kompren a ran gwelloc’h. Hervezon eo anvet fall ar pennadoù: da skouer, pa welan ur pennad anvet [[:Roll timbroù embannet gant Postoù Frañs]] e soñjan kavout ennañ an holl anezho, met e gwirionez e tenn ar pennad d’ar re a-zivout Breizh nemetken. Neuze e tlefe ar pennad bezañ adanvet [[:Roll timbroù a denn da Vreizh embannet gant Postoù Frañs]], pe un dra bennak evel-se. ::::A-zivout ar skeudennoù: chom a ra da ober war-dro [[:Rummad:Files uploaded by User:Tanjee|ar re-se]]. Ret eo menegiñ aotre-implijout pep restr, a-hend-all e vo diverket. Ar re a zo bet embannet gant Bro-C’hall a vo da ziverkañ, war-bouez ar re gozh a zo aet d’an domani foran. Sell ouzh [[:fr:Projet:Philatélie/Copyright des timbres|an displegadenn-mañ]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 C'hwe 2025 da 19:06 (UTC) :::::Emañ ar roll er rubrikenn "Timbroù diwar-benn Breizh". Ne vefe ket awalc'h ? [[Dibar:Degasadennoù/2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901|2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901]] 12 C'hwe 2025 da 21:23 (UTC) ::::::2 Ya, skeudennoù bet ebarzhet gwechall, dav eo din cheñch anezho. [[Dibar:Degasadennoù/2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901|2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901]] 12 C'hwe 2025 da 21:25 (UTC) ::::::N’eo ket. Rankout a ra titl pep pennad deskrivañ an endalc’h. Ur meskaj zo bremañ hag gwelout a reer anezhañ, da skouer, pa lenner [[Timbroù an Emirelezhioù Arab Unanet]]: liammoù zo war-du [[Timbr Postoù Ajman]], a zo arbennik war ar timbroù a-zivout Breizh, ha [[Timbroù Manama]], a-zivout an holl dimbroù eus al lec’h-mañ. ::::::Un dra all: n’eus nemet liammoù er pennad pennañ [[Timbroù diwar-benn Breizh]] ha berr eo [[Timbr Postoù Ajman]], [[Timbroù Postoù Manav]], [[Timbroù Postoù Monako]] ha [[Timbroù Postoù Spagn]]. Gallout a rafent bezañ kendeuzet gant ar pennad pennañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 C'hwe 2025 da 07:33 (UTC) :@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] Lusket eo an traoù c’hoazh. Adanvet az peus [[Timbroù diwar-benn Breizh]] e [[Roll timbroù a denn da Vreizh embannet gant Postoù Frañs]], adkrouet az peus [[Timbroù diwar-benn Breizh]] evel m’edo, ha chom a ra ur pennad [[Roll timbroù embannet gant Postoù Frañs]] a zlefe bezañ [[Roll timbroù a denn da Vreizh embannet gant Postoù Frañs]]. Digomprenus eo. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 C'hwe 2025 da 14:15 (UTC) ::@[[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] : Ar gwir zo ganit. Reizhet 'm eus ar bajennad. A galon.@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] ::Mod all, posubl eo kendeuziñ ar pennadoù ar meneg eus timbroù Spagn, Monako... N'em boa ket savet pennadoù "Manav" na "Ajman", kendalc'het 'm eus war an hevelep patrom, da laret eo ur pennad/bro. Met gwir eo, berr tre eo. [[Implijer:Tanjee|Tanjee]] ([[Kaozeadenn Implijer:Tanjee|kaozeal]]) 27 C'hwe 2025 da 16:18 (UTC) :::Gallout a rafes derc’hel ur pennad arbennik evit ar re embannet gant Postoù Frañs ha lakaat danvez ar pennadoù all e-barzh [[Timbroù diwar-benn Breizh]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 C'hwe 2025 da 16:24 (UTC) :::: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 Meu 2026 da 15:37 (UTC) == Stiradoù skinwel Sukorea == An holl bajennoù e [[:Rummad:Stiradoù skinwel Sukorea]] (hag ar rummad) a zo bet krouet gant ur gont spam bet stanket, pell zo, en un doare hollek. Kinnig a ran diverkañ an holl. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 C'hwe 2026 da 12:21 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 16 Meu 2026 da 20:41 (UTC) == Roll tud vrudet Puerto Rico == [[Roll tud vrudet Puerto Rico]] eo ar pennad nemetañ a grog gant "Roll tud", war-bouez [[Roll tud bet drouklazhet]]. Ur rummad [[:Rummad:Tud Puerto Rico]] zo dija, ha n'eus boued ebet er pennad nemet an anvioù. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 Meu 2026 da 15:46 (UTC) : {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Meu 2026 da 10:28 (UTC) == Rummad:Arme == Goullo. Ur Rummad:Luioù zo.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 27 C'hwe 2020 da 20:59 (UTC) :Plas zo evit an daou : [[:en:Category:Military]] ha [[:en:Category:Armies]]. Ret e vo choaz anv avat, etre [[:Rummad:Luioù]] ha [[:Rummad:Armeoù]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 C'hwe 2020 da 07:45 (UTC) ::Petra eo an diforc'h etre an daou rummad e saozneg ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Meu 2020 da 09:23 (UTC) ::: ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 16:24 (UTC) ::::Sellit ouzh ar rummadoù saoznek evit kompren an diforc'h etrezo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 30 Meu 2020 da 10:44 (UTC) :::::{{Studi}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 25 Ebr 2020 da 06:34 (UTC) ::::::Ne seblant ket gwall splann an diferañs e saozneg din. Din-me e rankor choaz etre Arme ha Lu e brezhoneg dre m'eo heñvelster. Tuet e vijen da vont war-zu "Arme", met ne gavan ket unan kalz gwelloc'h eget egile. Petra a soñjit ? [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] <small>([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])</small> 28 Ebr 2022 da 08:26 (UTC) Ali on ivez da skrivañ armeoù--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:42 (UTC) : Kozh-Noe eo ar goulenn-mañ. Dizimplij eo ar rummad Luioù, ennañ ez eus ur rummad Morlu, goullo. Ma n'eus ali ebet a-enep a-benn nebeut e tiverkin an daou. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 Meu 2026 da 15:51 (UTC) :: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Meu 2026 da 10:28 (UTC) <!--------------------------------------------------------------------------------------------------> = Goulennoù war studi = == Rummad:Mezegiezh ha Rummad:Medisinerezh == Ha neuze Rummad:Mezeien ha Rummad:Medisinered, hag all.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 16:24 (UTC) :An daou a zo ? Dav 'vo choaz neuhe, ha sevel un adkas matrehe ? [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 20:43 (UTC) ::Ya, peseurt hini choaz d'az meno ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 20:58 (UTC) :::Tued 'vezan da implijed "medisin" kentoc'h eged "mezeg" (ha neuze "medisinerezh"). An Ofis a laka an daou war-wel ([http://www.brezhoneg.bzh/87-termofis.htm Médecine - Termofis]). Ar sañtimant 'm eus bed memestra e reer kentoc'h gant "mezegiezh" e metoù an emsav (met gant "medisin" ewid kaozeal diwar-benn an den :) ), an dra-he zo kaoz 'm boa rummataed ar pennadoù-nevez 'm boa graed dindan "mezegiezh". [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 30 Meu 2020 da 11:44 (UTC) ::::En degouezh-se e tiverker ar rummad diezhomm da gustum, goude bezañ cheñchet ar rummad er pennadoù. Votiñ a rafen evit mezeien ha mezegiezh. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 30 Ebr 2022 da 16:03 (UTC) = Goulennoù d'ober war o zro = == [[:Rummad:Meteorologiezh]] == Ur rummad [[:Rummad:Hinouriezh]] a zo dija. A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 13 Du 2025 da 13:18 (UTC) : Arabat kemmeskañ an daou. Er yezhoù all e lakaer kemm etre ar rummadoù [[:ca:Categoria:Meteorologia]] ha [[:ca:Categoria:Climatologia]], pe [[:en:Category:Meteorology]] ha [[:en:Category:Climatology]] evel ma lakaer kemm etre ar pennadoù [[:ca:Meteorologia]] ha [[:ca:Climatologia]], [[:en:Meteorology]] ha [[:en:Climatology]]... --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Du 2025 da 15:37 (UTC) ::Ya, daou dra disheñvel eo an hin ha liv an amzer. Da virout a gav din. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:47 (UTC) :::Ya gouzout a ran eo daou dra disheñvel, met Geriadur Ménard, Termofis, Glosbe ha Preder a dro météorologie e hinouriezh. Ménard & Termofis a dro climatologie e hinadouriezh. Brezhoneg21 (geriadur ar skiantoù) & Favreau a dro climatologie e klimatologiezh, skiant an hin (ha météorologie e meteorologiezh, studi an amzer). A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 25 Du 2025 da 10:05 (UTC) == Menegerioù == Ar [[:Rummad:Menegerioù]] hag an isrummadoù ne servijont da netra, a gav din. Ar rummadoù ha n'eo ket ar pajennoù rummataet enno, evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 C'hwe 2026 da 19:59 (UTC) == [[Teorienn an unifikasion vras]] == Ur pennad [[Peurunvanidigezh]] zo dija. [[Implijer:T42N24T|T42N24T]] ([[Kaozeadenn Implijer:T42N24T|kaozeal]]) 24 Meu 2026 da 17:36 (UTC) <!--arabat skrivañ izeloc'h-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is--> [[Rummad:Wikipedia]] [[Rummad:Pajennoù da nullañ]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] a glot gant ur rummad hag a zo anezhañ dija (trugarez @[[Implijer:Arko|Arko]]). Diverkañ a rin nemet ma soñj d'unan bennak eo mat mirout. A galon, 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) ae063mr1qq4aoutskxks7ws5b2y47cm 0 11381 2187314 2133001 2026-04-06T20:24:16Z ~2026-19593-16 90746 2187314 wikitext text/x-wiki [[Restr:Canon PIXMA TS 3480 Multifunction ink-jet Printer.jpg|thumb|Ur voullerez liesarc'hwel Canon]] Ardivinkoù da voullañ teulioù war [[skoroù moullañ]] paper pe blasik eo ar '''moullerezioù'''. Ur voullerez, evit bezañ implijet, a rank bezañ kennasket ouzh ur [[reizhiad stlenneg]]. Un [[trobarzhell stlennegel|drobarzhell stlennegel]] eo neuze. Resev a ra ar [[roadenn]]où [[enbonegañ|enboneget]] eus ar reizhiad stlenneg d'ober dezhe sturiañ ar moulladur, da lavaret eo ren al lodenn [[treloc'hel]] ha tredanel dezhi da moullañ un teul. Moullañ un teul peurliesañ (ha dreist-holl en amzer a-vremañ e 2006) a dalvez kement hag arzodiñ huz war ur skor moullañ d'ober anezhañ un teul a c'hellimp lenn. Da reiñ lañs d'ur moulladur adalek un [[urzhiataer]] e vez arveret un [[arload]] arbennik e vez anvet [[stur moullañ]]. Pal ar stur eo amdreiñ [[boneg stlennegel|boneg]] un teul stlennegel (enboneget gand un arload evel da skouer OpenOffice.org Write) d'un areg e vo bet komprenet gant ar voullerez da vezañ keweriet ganti. An trevell d'ar [[reoler moullañ]] eo, pe d'an [[dafariad stlennegel|dafariad]] moullañ evit ul lod anezhe. Meur a seurtad moullerezioù a zo hag a c'hell bezañ renket hervez an doare e vez graet ar voullerezh gante. == Seurtadoù moullerezioù == Ar c'hentañ moullerezioù (er [[bloavezhioù 1970|bloavezhioù 70]]) e veze moullet alies gante war skoroù moullañ ispisial e vez graet paper listad anezhe. Ne vez ket kavet kalz anezhe ken bremañ nemet evit implijoù arbennig evel da skouer ar merañ eus ar [[boniadoù]] en [[embregerezh]]ioù. Ar moullerezioù-se a zo alies moullerezioù ogedel pe moullerezioù dre bikennoù. Stummet e vez gante an arouezennoù adal un [[oged]] nadozioù, ar re-se da vezañ dibabet ha sanket war-bouez ur [[klofenn|glofenn]]. Naouusterioù ar moullerezioù ogedel a zo an tizh, an niver a nadozioù (hervezañ e c'hellomp anavezout spisadur moullañ an arouezennoù), niver a vannoù a arouezennoù e vez possubl moullañ. Ur seurtadoù all diamzeret bremañ a zo c'hoazh evel ar moullerezioù diouzh an arouezenn. Ar re-se a denn kentoc'h ouzh ur [[skriverez]] kennasket ouzh un [[urzhiataer]]. An arouezennoù a vez engravet war ur voull hag e teuint da stekiñ ouzh ar follenn, ul lietenn huzer etre an daou, da voullañ an arouezennoù warni. Ur seurtad gwell gozh eo ar re diouzh al linenn. Gant unan evel-se e veze moullet un teul a linenn da linenn, pep hini anezhe o vezañ kenaozet a-raok bezañ moullet. Ar moullerezioù dre huz-vannañ a zeu da vezañ ardivinkoù da voullañ implijet muioc'h mui gant an dud brevez nemetken. Bannet e vez gante a dizh uhel takennoùigoù huz war ar paper. Moullerezioù a berzhded uhel int. An huz arveret a zo dourenneg paket e-barzh [[karitell]]où bihan. Unan (evit ar moullerezioù du) pe vuioc'h (evit ar re liv) a vez implijet enne. Daou ziaezamant pennañ a zo gante : ne ket possubl da zizhout ur genderc'husted (produsted) gwell uhel gante ha pa vez ur voullerez a-seurt-se o paouez moullañ un teul ne vez ket sec'h c'hoazh an huz warnañ dre ma vez o sec'hiñ en aer vat. Ar moullerezioù [[laser]] eo ar re ar muiañ implijet en amzer a-vremañ. O fennreolenn mont en dro a zo peurheñvel ouzh hini al [[luc'heilerez]]ioù niverel laser. Evelte ec'h implijont ul [[luc'hreüser]] e vez "skrivet" warnañ skeudenn an teul da vezañ moullet gant ur [[penn laser]]. Ur genderc'husted uhel a c'hell tizhout an ardivinkoù-se (betek 60 pajenn dre vunutenn pe vuioc'h). Evit ar re vihanañ anezhe (betek 15-20 pajenn dre vunutenn, pezh n'eo ket fall endeo), e vez graet ul lodenn eus ar c'has en dro gant an arveriaded : ar c'hemmadur d'an unvezioù skeudenn pe digelañ. Evit gwir, ar c'haritelloù-se e vez kavet enne al luc'hreüser, an huz, an unvez digelañ hag ar c'horona da vec'hiañ a vez da vezañ kemmet ur wech an amzer hervez un niver a luc'heilenn graet gante. Al voullerez a vez roet ganti da c'hoût pe da amzer e rank an arveriad kemmañ ar garitell dre gwereañ ur c'hemmenad a zere war he hewel. Gant donedigezh al luc'heilerezioù niverel war ar marc'had ma c'heller kennaskañ anezhe ouzh reizhiadoù stlenneg, e vihanna tamm ha tamm an harzoù etre an daou seurt a venveg. Ha da echuiñ gant ar renabliñ-se e c'heller menegiñ ur seurtad moullerez a vez priziet abaoe mac'h eo deut war ar marc'had al [[luc'hskeudennerez|luc'hskeudennerezioù]] niverel. Moullerezioù gwrezel da voullañ war baper luc'hskeudenn a vent 10x15 eo. Moullet e vez gante nemetken evel just war skoroù ispisial. == Modoù kennaskañ == Gant ar moullerezioù kozh e veze graet evit o c'hennaskañ ouzh un urzhiataer gant an [[eread a-steud]] ha c'hoazh gant an [[eread a-stur]] (hemañ o vezañ implijet c'hoazh en amzer a-vremañ). Hogen ar modoù-se da lugañ ur voullerez ouzh un urzhiataer a zeu da vezañ tamm ha tamm diamzeret en-abeg mac'h int re c'houstad e-keñver ar seurtadoù kennaskañ arveret bremañ (e 2006). Muioc'h mui e vez implijet ar mod USB peogwir eo kalz akomod, fonnus a-walc'h hag aes-tre da lakaat da dalvezout. Met ar mod ar muiañ arveret, dreist-holl e-barzh an embregezioù, eo ar c'hennaskañ oc'h implijout kartennoù rouedad (marc'het muioc'h mui a orin e-barzh ar moullerezioù). Gwell fonnusoc'h eo met ivez e chom c'hoazh diesoc'h da lakaat da vont en dro ablamour d'ar c'hefluniad a ranker lakaat da dalvezout a-raok ma vefe possubl implijañ ar c'hennaskañ-se. Peurliesañ e implij ar c'hennaskadurioù-se ur [[komenad kehentiñ|c'homenad kehentiñ]] anvet TCP/IP war ar reolad [[Ethernet]]. [[Rummad:Ardivinkoù]] [[Rummad:Dafar burev]] [[Rummad:Moullañ]] [[Rummad:Teknologiezh]] c32exavfoc32kbjgmupombxbcw0dyih 4 37370 2187302 2031752 2026-04-06T16:27:07Z Arko 540 /* Douaroniezh */ 2187302 wikitext text/x-wiki ==Tud== # [[Charlez Picquenard]] ==Istor== == Yezhoù == # [[Keltiegouriezh]] # ==Douaroniezh== # [[Menez Bre]] # [[Bro-Wenrann]] # [[Gwinieg Naoned]] # [[Kibell ar Ramzez]] # [[Gourenez Gwenrann]] # [[Aber al Liger]] ==Sevenadur== ==Kevredigezh== # [[Dizalc'hiezh]] # [[Dizalc'houriezh]] # [[Emrenerezh]] # [[Emrenouriezh]] # [[Digreizennadur]] # [[Kevreadelezh]] # [[Gousezadelezh]] [[Rummad:Wikipedia]] rdryowwn8pspe8qm5rsa1xfou1sn9zf 0 42868 2187328 2187280 2026-04-07T08:30:35Z Tanjee 563 /* Europa */ 2187328 wikitext text/x-wiki Setu roll ar melestradurezhioù o deus embannet [[Timbr|timbroù]]. == [[Afrika]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Tiriad gall pobloù Afar hag Issa|Tiriad gall pobloù Afar hag Issa]] *[[Timbroù Afrika ar C’heheder C’hall|Afrika ar C'heheder C'hall]] *[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg C'hall|Afrika ar C'hornaoueg C'hall]] *[[Timbroù Afrika bortugalek|Afrika bortugalek]] *[[Timbroù Afrika ar Reter alaman|Afrika ar Reter alaman]] *[[Timbroù Afrika ar Reter italian|Afrika ar Reter italian]] *[[Timbroù Afrika ar Reter saoz|Afrika ar Reter saoz]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|La Agüera]] *[[Timbroù Anjouan|Anjouan]] *[[Timbroù Aod an Aour|Aod an Aour]] *[[Timbroù Aod an Niger|Aod an Niger]] *[[Timbroù Djibouti|Aod c'hall ar Somalianed]] *[[Timbroù Ascension|Ascension]] *[[Timbroù Basoutoland|Basoutoland]] *[[Timbroù Bechuanaland|Bechuanaland]] *[[Timbroù Cyrenaica|Benghazi]] *[[Timbroù Benin|Benin]] *[[Timbroù Biafra|Biafra]] *[[Timbroù Benin|Dahomey]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Cabo Juby]] *[[Timbroù Cyrenaica|Cyrenaica]] *[[Timbroù Diego-Suárez|Diego-Suárez]] *[[Timbroù Djibouti|Djibouti]] *[[Timbroù Egipt|Egipt]] *[[Timbroù Egipt - Burevioù gall|Egipt - Burevioù gall]] *[[Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco|Elobey, Annobón ha Corrisco]] *[[Timbroù Enez ar Reünion|Enez ar Reünion]] *[[Timbroù Enezeg an Azorez|Enezeg an Azorez]] *[[Timbroù Eritrea|Eritrea]] *[[Timbroù Fernando Poo|Fernando Poo]] *[[Timbroù Fezzan Ghadames|Fezzan Ghadames]] *[[Timbroù Gambia|Gambia]] *[[Timbroù Ginea Frañs|Ginea Frañs]] *[[Timbroù Griqualand|Griqualand]] *[[Timbroù Ifni|Ifni]] *[[Timbroù Inhambane|Inhambane]] *[[Timbroù Itron Varia Madagaskar|Itron Varia Madagaskar]] *[[Timbroù Joubaland|Joubaland]] *[[Timbroù Kab ar Spi Mat|Kab ar Spi Mat]] *[[Timbroù Su Kasaï|Su Kasaï]] *[[Timbroù Katanga|Katanga]] *[[Timbroù Kenya hag Ouganda|Kenya hag Ouganda]] *[[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika|Kenya Ouganda Tanganyika]] *[[Timbroù Kionga|Kionga]] *[[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika|Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]] *[[Timbroù Kongo Frañs|Kongo Frañs]] *[[Timbroù Kongo Grenn|Kongo Grenn]] *[[Timbroù Kongo Velgia|Kongo Velgia]] *[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Republik Demokratel Kongo]] *[[Timbroù Kreizafrika saoz|Kreizafrika saoz]] *[[Timbroù Lagos|Lagos]] *[[Timbroù Lesotho|Lesotho]] *[[Timbroù Lourenço Marques|Lourenço Marques]] *[[Timbroù Maouritania|Maouritania]] *[[Timbroù Maroko spagnol|Maroko spagnol]] *[[Timbroù Mervent Afrika|Mervent Afrika]] *[[Timbroù Moheli|Moheli]] *[[Timbroù Mozambik|Mozambik]] *[[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Postoù prevez Mozambik]] *[[Timbroù Namibia|Namibia]] *[[Timbroù Natal|Natal]] *[[Timbroù Niger|Niger]] *[[Timbroù Nosy Be|Nosy Be]] *[[Timbroù Nyasaland|Nyasaland]] *[[Timbroù Obock|Obock]] *[[Timbroù an Oubangi-Chari|Oubangi-Chari]] *[[Timbroù Bro-Orañje|Bro-Orañje]] *[[Timbroù Republik Nevez Suafrika|Republik Nevez Suafrika]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Rio de Oro]] *[[Timbroù Rodezia|Rodezia]] *[[Timbroù Rodezia an Norzh|Rodezia an Norzh]] *[[Timbroù Rodezia ar Su|Rodezia ar Su]] *[[Timbroù Rodezia ha Nyasaland|Rodezia ha Nyasaland]] *[[Timbroù Ruanda-Urundi|Ruanda-Urundi]] *[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Sahara ar C'hornôg]] *[[Timbroù Sechelez|Sechelez]] *[[Timbroù Senegal|Senegal]] *[[Timbroù Senegal-Uhel ha Niger|Senegal-Uhel ha Niger]] *[[Timbroù Senegambia ha Niger|Senegambia ha Niger]] *[[Timbroù Somalia|Somalia]] *[[Timbroù Somalia italian|Somalia italian]] *[[Timbroù Somaliland saoz|Somaliland saoz]] *[[Timbroù Soudan c'hall|Soudan c'hall]] *[[Timbroù Stellaland|Stellaland]] *[[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Stadoù emren Suafrika]] *[[Timbroù Swaziland|Swaziland]] *[[Timbroù Tanganyika|Tanganyika]] *[[Timbroù Tchad|Tchad]] *[[Timbroù Tete|Tete]] *[[Timbroù Transvaal|Transvaal]] *[[Timbroù Tripolitania|Tripolitania]] *[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Zair]] *[[Timbroù Zambezia|Zambezia]] *[[Timbroù Zambia|Zambia]] *[[Timbroù Zanzibar - Burevioù gall|Zanzibar - Burevioù gall]] *[[Timbroù Zanzibar|Zanzibar]] *[[Timbroù Zoulouland|Zoulouland]] </div> == [[Amerika]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Antigua|Antigua]] *[[Timbroù an Antilhez Bihanañ saoz|Antilhez Bihanañ saoz]] *[[Timbroù Antilhez Danmark|Antilhez Danmark]] *[[Timbroù an Antilhez Nederlandat|Antilhez Nederlandat]] *[[Timbroù Antilhez Spagn|Antilhez Spagn]] *[[Timbroù Aruba|Aruba]] *[[Timbroù Bahamas|Bahamas]] *[[Timbroù Barbuda|Barbuda]] *[[Timbroù Belize|Belize]] *[[Timbroù Bermuda|Bermuda]] *[[Timbroù Bolivia|Bolivia]] *[[Timbroù Brunswick-Nevez|Brunswick-Nevez]] *[[Timbroù Chile|Chile]] *[[Timbroù Corrientes|Corrientes]] *[[Timbroù Costa Rica|Costa Rica]] *[[Timbroù Curaçao|Curaçao]] *[[Timbroù Dominika|Dominika]] *[[Timbroù an Douar-Nevez|Douar-Nevez]] *[[Timbroù Greunland|Greunland]] *[[Timbroù Guatemala|Guatemala]] *[[Timbroù Gwadeloup|Gwadeloup]] *[[Timbroù Gwiana c'hall|Gwiana c'hall]] *[[Timbroù Gwiana saoz|Gwiana saoz]] *[[Timbroù Honduras Breizh-Veur|Honduras Breizh Veur]] *[[Timbroù Inini|Inini]] *[[Timbroù Inizi Cayman|Inizi Cayman]] *[[Timbroù Inizi Gwerc’h Breizh-Veur|Inizi Gwerc’h Breizh-Veur]] *[[Timbroù Inizi Maloù|Inizi Maloù]] *[[Timbroù Jamaika|Jamaika]] *[[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver|Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]] *[[Timbroù Martinik|Martinik]] *[[Timbroù Montserrat|Montserrat]] *[[Timbroù Nevis|Nevis]] *[[Timbroù Panama|Panama]] *[[Timbroù Paraguay|Paraguay]] *[[Timbroù Perou|Perou]] *[[Timbroù Enez ar Priñs-Edward|Enez ar Priñs-Edward]] *[[Timbroù Sant Kitts|Sant Kitts]] *[[Timbroù Sant Kitts ha Nevis|Sant Kitts ha Nevis]] *[[Timbroù Santez-Lusia|Santez-Lusia]] *[[Timbroù Sant-Martin|Sant-Martin]] *[[Timbroù Sant-Pêr-ha-Mikelon|Sant-Pêr-ha-Mikelon]] *[[Timbroù Skos Nevez|Skos Nevez]] *[[Timbroù Stadoù-Unanet Kolombia|Stadoù-Unanet Kolombia]] *[[Timbroù Surinam|Surinam]] *[[Timbroù Tobago|Tobago]] *[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Inizi Turks ha Caicos]] </div> == [[Antarktika]] hag all == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|Antarktika - Tiriad Breizh-Veur]] *[[Timbroù Antarktika – Tiriad Bro-C’hall|Antarktika - Tiriad Bro-C'hall]] *[[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Antarktika - Tiriad Zeland-Nevez]] *[[Timbroù Georgia ar Su|Georgia ar Su]] *[[Timbroù Saint Helena|Saint Helena]] *[[Timbroù Tristan da Cunha|Tristan da Cunha]] </div> == [[Azia]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Abc'hazia|Abc'hazia]] *[[Timbroù Âlwâr|Âlwâr]] *[[Timbroù Annam ha Tonkin|Annam ha Tonkin]] *[[Timbroù Armenia|Armenia]] *[[Timbroù Azerbaidjan|Azerbaidjan]] *[[Timbroù Bahawalpour|Bahawalpour]] *[[Timbroù Bangkok|Bangkok]] *[[Timbroù Bamra|Bamra]] *[[Timbroù Barwani|Barwani]] *[[Timbroù Batoum|Batoum]] *[[Timbroù Bhopal|Bhopal]] *[[Timbroù Bhor|Bhor]] *[[Timbroù Bijawar|Bijawar]] *[[Timbroù Borneo an Norzh|Borneo an Norzh]] *[[Timbroù Bouchir|Bouchir]] *[[Timbroù Brunei|Brunei]] *[[Timbroù Bundi|Bundi]] *[[Timbroù Chamba|Chambâ]] *[[Timbroù Datia|Datia]] *[[Timbroù Dhâr|Dhâr]] *[[Timbroù Dungarpour|Dungarpour]] *[[Timbroù Faridkot|Faridkot]] *[[Timbroù Formoza (Taiwan)|Formoza (Taiwan)]] *[[Timbroù Gwalior|Gwalior]] *[[Timbroù Ginea-Nevez ar C'hornaoueg|Ginea-Nevez ar C'hornaoueg]] *[[Timbroù Holkar|Holkar]] *[[Timbroù Hong Kong|Hong Kong]] *[[Timbroù Hyderabad|Hyderabad]] *[[Timbroù Idar|Idar]] *[[Timbroù Indez Breizh-Veur|Indez Breizh-Veur]] *[[Timbroù Indez-Sina c'hall|Indez-Sina c'hall]] *[[Timbroù Jaipour|Jaipour]] *[[Timbroù Jasdan|Jasdan]] *[[Timbroù Jhalawar|Jhalawar]] *[[Timbroù Jhind|Jhind]] *[[Timbroù Kazac'hstan|Kazac'hstan]] *[[Timbroù Kedah|Kedah]] *[[Timbroù Kiav-Tchou|Kiav-Tchou]] *[[Timbroù Kirgizstan|Kirgizstan]] *[[Timbroù Kochin-Sina|Kochin-Sina]] *[[Timbroù Labuan|Labuan]] *[[Timbroù Las Bela|Las Bela]] *[[Timbroù Inizi Maldivez|Inizi Maldivez]] *[[Timbroù Manchukuo|Manchukuo]] *[[Timbroù Morvi|Morvi]] *[[Timbroù Nabha|Nabha]] *[[Timbroù Nandgam|Nandgam]] *[[Timbroù Nowanuggur|Nowanuggur]] *[[Timbroù Orcha|Orcha]] *[[Timbroù Pakhoi|Pakhoi]] *[[Timbroù Pakistan|Pakistan]] *[[Timbroù Patiala|Patiala]] *[[Timbroù Penang|Penang]] *[[Timbroù Perak|Perak]] *[[Timbroù Perlis|Perlis]] *[[Timbroù Pounch|Pounch]] *[[Timbroù RSKS Treuzkaokazek|RSKS Treuzkaokazek]] *[[Timbroù Inizi Ryūkyū|Inizi Ryūkyū]] *[[Timbroù Sabah|Sabah]] *[[Timbroù Sina – Burevioù alaman|Sina – Burevioù alaman]] *[[Timbroù Sina - Burevioù gall|Sina - Burevioù gall]] *[[Timbroù Sina - Burevioù italian|Sina - Burevioù italian]] *[[Timbroù Sina – Burevioù rusian|Sina – Burevioù rusian]] *[[Timbroù Sina - Burevioù saoz|Sina - Burevioù saoz]] *[[Timbroù Sirmoor|Sirmoor]] *[[Timbroù Soruth|Soruth]] *[[Timbroù Tadjikistan|Tadjikistan]] *[[Timbroù Tibet|Tibet]] *[[Timbroù Timor ar Reter|Timor ar Reter]] *[[Timbroù Touva|Touva]] *[[Timbroù Travancore|Travancore]] *[[Timbroù Turkmenistan|Turkmenistan]] *[[Timbroù Viet Nam ar Su|Viet Nam ar Su]] *[[Timbroù Wadhwan|Wadhwan]] </div> == [[Europa (kevandir)|Europa]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh|Alamagn - Impalaeriezh]] *[[Timbroù Alamagn - Republik Weimar|Alamagn - Republik Weimar]] *[[Timbroù Alamagn - IIIde Reich|Alamagn - IIIde Reich]] *[[Timbroù Alamagn – Melestradurezh Kevredidi an Eil Brezel-bed|Alamagn – Prantad 1945-1949]] *[[Timbroù Alamagn ar C’hornaoueg|Alamagn ar C’hornaoueg]] *[[Timbroù Alamagn ar Reter|Alamagn ar Reter]] *[[Timbroù Aldernez|Aldernez]] *[[Timbroù Allenstein|Allenstein]] *[[Timbroù Arad|Arad]] *[[Timbroù Fiume|(Inizi) Arbe ha Veglia]] *[[Timbroù Aunus|Aunus]] *[[Timbroù Baden|Baden]] *[[Timbroù Barcelona|Barcelona]] *[[Timbroù Bavaria|Bavaria]] *[[Timbroù Belarus|Belarus]] *[[Timbroù Bergedorf|Bergedorf]] *[[Timbroù Berlin ar Reter|Berlin ar Reter]] *[[Timbroù Bohemia ha Moravia|Bohemia ha Moravia]] *[[Timbroù Bosnia ha Herzegovina|Bosnia ha Herzegovina]] *[[Timbroù Brunswick|Brunswick]] *[[Timbroù Campione|Campione]] *[[Timbroù Danzig|Danzig]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Dedeagh]] *[[Timbroù Epira|Epira]] *[[Timbroù Euskal Herria|Euskal Herria]] *[[Timbroù Fiume|Fiume]] *[[Timbroù Galitsia|Galitsia]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Gres - Burevioù gall]] *[[Timbroù Gwernenez|Gwernenez]] *[[Timbroù Hamburg|Hamburg]] *[[Timbroù Hannover|Hannover]] *[[Timbroù Heligoland|Heligoland]] *[[Timbroù Ikaria|Ikaria]] *[[Timbroù Ingria|Ingria]] *[[Timbroù an Inizi Åland|Inizi Åland]] *[[Timbroù Inizi Mor Egea|Inizi Mor Egea]] *[[Timbroù an Inizi Faero|Inizi Faero]] *[[Timbroù Inizi Mor Ionian|Inizi Mor Ionian]] *[[Timbroù Istria|Istria]] *[[Timbroù Republik Sokial Italia|Republik Sokial Italia]] *[[Timbroù Italia|Italia]] *[[Timbroù Iwerzhon|Iwerzhon]] *[[Timbroù Jerzenez|Jerzenez]] *[[Timbroù Jibraltar|Jibraltar]] *[[Timbroù Karelia|Karelia]] *[[Timbroù Karintia|Karintia]] *[[Timbroù Katalonia|Katalonia]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Kavala]] *[[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn|Kengevread Norzh Alamagn]] *[[Timbroù Keoded Dieub Lubeck|Keoded Dieub Lubeck]] *[[Timbroù Kiprenez|Kiprenez]] *[[Timbroù Kreta - Burevioù aostrian|Kreta - Burevioù aostrian]] *[[Timbroù Kreta - Burevioù gall|Kreta - Burevioù gall]] *[[Timbroù Kreta – Burevioù italian|Kreta - Burevioù italian]] *[[Timbroù Kreta – Burevioù rusian|Kreta – Burevioù rusian]] *[[Timbroù Kroatia|Kroatia]] *[[Timbroù Lemnos|Lemnos]] *[[Timbroù Liechtenstein|Liechtenstein]] *[[Timbroù Lituania|Lituania]] *[[Timbroù Bro-Ljubljana|Bro-Ljubljana]] *[[Timbroù Rouantelezh Lombardia-Veneto|(Rouantelezh) Lombardia-Veneto]] *[[Timbroù Makedonia|Makedonia]] *[[Timbroù Manav|Manav]] *[[Timbroù Marienwerder|Marienwerder]] *[[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg]] *[[Timbroù Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg|Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg]] *[[Timbroù Lituania|Memel]] *[[Timbroù Modena|Modena]] *[[Timbroù Moldova|Moldova]] *[[Timbroù Montenegro|Montenegro]] *[[Timbroù Oldenburg|Oldenburg]] *[[Timbroù Parma|Parma]] *[[Timbroù Polonia|Polonia]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Port Lagos]] *[[Timbroù Portugal|Portugal]] *[[Timbroù Prusia|Prusia]] *[[Timbroù Roenland-Pfalz|Roenland-Pfalz]] *[[Timbroù Romagna|Romagna]] *[[Timbroù Roumelia ar Reter|Roumelia ar Reter]] *[[Timbroù Saarland|Saarland]] *[[Timbroù Saksonia|Saksonia]] *[[Timbroù Samos|Samos]] *[[Timbroù Sardigna|Sardigna]] *[[Timbroù Enez Saseno|(Enez) Saseno]] *[[Timbroù Rouantelezh an Div Sikilia|(Rouantelezh) an Div Sikilia]] *[[Timbroù Slovenia|Slovenia]] *[[Timbroù Slovakia|Slovakia]] *[[Timbroù Spagn|Spagn]] *[[Timbroù Stadoù ar Pab|Stadoù ar Pab]] *[[Timbroù Sveden|Sveden]] *[[Timbroù Tiriad Dieub Trieste|Tiriad Dieub Trieste]] *[[Timbroù Thessalia|Thessalia]] *[[Timbroù Thüringen|Thüringen]] *[[Timbroù Thurn ha Taksis|Thurn ha Taksis]] *[[Timbroù Toskana|Toskana]] *[[Timbroù Udine|Udine]] *[[Timbroù Ukraina ar C'hornaoueg|Ukraina ar C'hornaoueg]] *[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Vathy]] *[[Timbroù Venezia Giulia|Venezia Giulia]] *[[Timbroù Wenden|Wenden]] *[[Timbroù Württemberg|Württemberg]] *[[Timbroù Zadar|Zadar]] </div> == [[Okeania]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Aitutaki|Aitutaki]] *[[Timbroù Aostralia ar Su|Aostralia ar Su]] *[[Timbroù Inizi Cook|Inizi Cook]] *[[Timbroù Inizi Fidji|Inizi Fidji]] *[[Timbroù Gilbert hag Ellice|Gilbert hag Ellice]] *[[Timbroù Enez ar Gouraleg Vras|Enez ar Gouraleg Vras]] *[[Timbroù Guam|Guam]] *[[Timbroù Hawaii|Hawaii]] *[[Timbroù an Inizi Karolina|Inizi Karolina]] *[[Timbroù Kiribati|Kiribati]] *[[Timbroù Inizi Mariana|Inizi Mariana]] *[[Timbroù Inizi Marshall|Inizi Marshall]] *[[Timbroù Mikronezia|Mikronezia]] *[[Timbroù Nauru|Nauru]] *[[Timbroù Niue|Niue]] *[[Timbroù Palau|Palau]] *[[Timbroù Penrhyn|Penrhyn]] *[[Timbroù Inizi Pitcairn|Inizi Pitcairn]] *[[Timbroù Queensland|Queensland]] *[[Timbroù Rarotonga|Rarotonga]] *[[Timbroù Inizi Salomon|Inizi Salomon]] *[[Timbroù Tahiti|Tahiti]] *[[Timbroù Tasmania|Tasmania]] *[[Timbroù Tiriadoù gall Okeania|Tiriadoù gall Okeania]] *[[Timbroù Tuvalu|Tuvalu]] *[[Timbroù Victoria|Victoria]] *[[Timbroù Wallis-ha-Futuna|Wallis-ha-Futuna]] *[[Timbroù Zeland-Nevez|Zeland-Nevez]] </div> == [[Reter-Kreiz]] == <div style="column-count:5;"> *[[Timbroù Abou Dhabi|Abou Dhabi]] *[[Timbroù Aden|Aden]] *[[Timbroù Sandjak Alexandretta|(Sandjak) Alexandretta]] *[[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Arabia ar Su]] *[[Timbroù Dubai|Dubai]] *[[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Emirelezhioù Arab Unanet]] *[[Timbroù Rouantelezh Hedjaz|Rouantelezh Hedjaz]] *[[Timbroù Kastellórizo|Kastellórizo]] *[[Timbroù Katar|Katar]] *[[Timbroù Kilikia|Kilikia]] *[[Timbroù Kurdistan|Kurdistan]] *[[Timbroù Manama|Manama]] *[[Timbroù Enez Rouad|Enez Rouad]] *[[Timbroù ar Sav-Heol|Sav-Heol - Burevioù estren]] *[[Timbroù Smyrna|Smyrna]] *[[Timbroù Stadoù an Arsav-brezel|Stadoù an Arsav-brezel]] *[[Timbroù Tiriad an Alawited|Tiriad an Alawited]] *[[Timbroù Treuzjordania|Treuzjordania]] *[[Timbroù Yemen|Yemen]] *[[Timbroù Yemen an Norzh|Yemen an Norzh]] *[[Timbroù Yemen ar Su|Yemen ar Su]] </div> == Pennad kar == *[[Istor an timbroù]] [[Rummad:Timbrouriezh]] [[Rummad:Timbroù hervez ar vro| ]] aq6ftu83a6mln7d1faevfoxsrcawu31 0 45091 2187326 2183887 2026-04-07T07:34:57Z Tanjee 563 2187326 wikitext text/x-wiki [[File:The Free Territory of Trieste, Zone A 1949 Mi 64 stamp (75th anniversary of the UPU. Hemispheres of Earth, diesel multiple unit, airplane and steamer).jpg|thumb|dehou|upright 1.0|75vet deiz-ha-bloaz an UPB Tiriad A (1949)]] Emañ bremañ kêr [[Trieste]] e reter-pellañ [[Italia]], tost d'ar vevenn gant [[Slovenia]]. E dibenn ar [[Brezel-bed kentañ]] e voe aloubet kêrioù [[Trento]] ha Trieste, dindan dalc’h [[Aostria-Hungaria]], gant Lu Italia. [[Timbr]]où italia ar bloavezhioù [[1901]]-[[1917]] zo dreist-moullet « ''centesimi di corona'' » ("kantimoù krurunenn") pe « ''corona'' » ("kurunenn"), mui an dalvoudegezh-werzh e [[1919]]. E [[1921]] e voe staget an tiriadoù ouzh Italia. E dalc'h [[Alamagn]] e voe Trieste adalek [[1943]]. Gant droukziwezh arme an [[Trede Reich]] avat e kouezhas etre daouarn partizaned [[Tito]] e [[1945]]. D’ar c’houlz-se eo e voe embannet timbroù [[Republik Sokial Italia]] dreist-moulet gant ar meneg « IV 1945 Trieste TRST » mui ur sterenn. [[File:StampTrieste1945Michel18.jpg|thumb|left|150px|Timbr Republik Sokial Italia (1945)]] Gant ar feur-emglev sinet e [[Pariz]] gant Italia d’an 10 a viz C'hwevrer [[1947]] e voe krouet Tiriad Dieub Trieste. Rannet e voe ar vro etre daou damm : * an tiriad A (222,5 km², ennañ kêr Trieste ha 262 406 a dud) dindan melestradurezh an aotrouniezh [[breizhveuriat]] ha [[stadunanat]] ; * an tiriad B (515,5 km² ha 71 000 a dud) meret gant arme [[Yougoslavia|Republik Kevreadus Poblel Yougoslavia]] (''Federativna Narodna Republika / FNR Jugoslavija'', Федеративна Народна Република / ФНР Југославија). Tiriad Dieub Trieste (''Territorio Libero di Trieste'' en [[italianeg]], ''Svobodno tržaško ozemlje'' e [[sloveneg]] ha ''Slobodna Teritorija Trsta'' e [[serbeg-ha-kroateg]]) a oa ur vro emren neptu etre [[1947]] ha [[1954]]. N’heller ker ober eus an tiriad-se ur Stad dizalc’h penn-da-benn, met dieub a-walc’h e oa evit embann [[moneiz]] ha timbroù. [[File:The Free Territory of Trieste, Zone B 1952 Mi 58 stamp (75th anniversary of the UPU. Lighthouse, Piran-Pirano).jpg|thumb|150px|right|Timbr an tiriad B (1952)]] Timbroù Yougoslavia gant un alc’hwez “STT Vuja” (betek [[1952]]) ha « STT Vujna »(1952-[[1954|54]]) a veze implijet er rann B etre [[1948]] ha 1954. Er Rann A e veze graet gant timbroù Italia mui an dreist-mouladenn « A.M.G F.T.T. », da lavaret eo : ''Allied Military Government - Free Territory Trieste'' (« Gouarnamant Arme ar [[Kevredidi an Eil Brezel-bed|Gevredidi]] – Tiriad Dieub Trieste"). Staget e voe an tiriad A ouzh Italia hag an tiriad B ouzh Yougoslavia e 1954. D’ar 26 a viz Here [[2004]] e voe lidet 50{{vet}} deiz-ha-bloaz distro Trieste da Italia dre embann un timbr. == Pennadoù kar == *[[Timbroù Slovenia]] *[[Timbroù Italia]] *[[Timbroù Yougoslavia]] [[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Trieste, Timbroù Tiriad Dieub]] 1hqegye73yjili7a7ito1br47mwzerg 0 48358 2187287 2187241 2026-04-06T12:19:34Z Dakbzh 58931 + Olimpiadoù. 2187287 wikitext text/x-wiki [[Skeudenn:Elina_Danielian_2013.jpg|right|180px|Elina Danielian e 2013.]] '''Elina Danielian''' (en [[armenieg]]: Էլինա Դանիելյան) a zo bet ganet d'an [[16 Eost|16 a viz Eost]] [[1978]] en [[Azerbaidjan]].<br/>Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[armenia]]t eo.<br/> Mestr-Meur Etrebroadel eo abaoe 2010, Mestrez-veur etrebroadel (WGM) abaoe 2003, Mestrez-veur (WGM) abaoe 1994, Mestrez etrebroadel (WIM) abaoe 1993, Mestrez FIDE abaoe 1992<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300210 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>2 399 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 291 he renk ''Fonnapl'', 2 359 he renk ''Luc'hedenn''. == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== Kampionad bedel ar Merc'hed<ref>{{pt}}[https://brasilbase.pro.br/w.php Campeonatos del mundo por edades: campeones Brasilbase]</ref> ==== * E 1992 e voe trec'h er rummad e-dan pevarzek vloaz e [[Duisburg]] ([[Alamagn]]). * E 1993 e voe trec'h er rummad e-dan c'hwezek vloaz e [[Bratislava]] ([[Slovakia]]). ==== [[Kampionad armeniat an echedoù|Kampionad armeniat ar Maouezi]] ==== Trec'h e voe seizh gwezh: e 1993, e 1994, e 1999, e 2002, e 2003 hag e 2004<ref>{{en}}[http://www.armchess.am/all_womens_ch_arm.htm Historial de ganadores del Campeonato de Armenia femenino - Armchess]</ref>. ==== Kevezadegoù dre skipailh ==== === [[Olimpiadoù echedoù]] === C'hoari a reas daouzek gwezh e skipailh Armenia<ref>{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersw/qmkakw2g.html Olimp Base]</ref>. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted |- |1992||3||30||{{Filipinez}} [[Manila]]||5/9 (+ 4, = 2, - 3)||55,6 |- |1994||1||31||{{Rusia}} [[Moskov]]||5/9 (+ 4, = 2, - 3)||69,2 |- |1996||1||32||{{Armenia}} [[Yerevan]]||5/9 (+ 4, = 2, - 3)||65,4 |- |1998||1||33||{{Rusia}} [[Elista]]||5/10 (+ 4, = 2, - 3)||50 |- |2000||1||34||{{Turkia}} [[Istanbul]]||5/9 (+ 4, = 2, - 3)||54,2 |- |2002||1||35||{{Slovenia}} [[Bled]]||5/9 (+ 4, = 2, - 3)||58,3 |- |2004||1||36||{{Spagn}} [[Calvià]]||7/13 (+ 3, = 8, - 2)||53,8 |- |2006||1||37||{{Italia}} [[Torino]]||8,5/12 (+ 6, = 5, - 2)||70,8 |- |2008||1||38||{{Alamagn}} [[Dresden]]||5,5/10 (+ 4, = 3, - 3)||55 |- |2010||1||39||{{Rusia}} [[Khanty-Mansiysk]]|| 7,5/11 (+ 6, = 3, - 2)||68,2 |- |2012||1||40||{{Turkia}} [[Istanbul]]|| 6,5/11 (+ 5, = 3, - 2)||65 |- |2014||1||41||{{Norvegia}} [[Tromsø]]|| 6/9 (+ 5, = 2, - 2)||66,7 |- |} {{EloChart|Q13300210}} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300210 He fichenn FIDE] * {{en}}[http://www.chessgames.com/player/elina_Danielian.html He c'hoari e Chessgames] {{DEFAULTSORT:Danielian, Elina}} [[Rummad:Ganedigezhioù 1978]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù armeniat]] id4mocjx1mjvkd08id43f8bfhp8mp8f 0 83565 2187325 1768685 2026-04-07T07:15:53Z JackyM59 87937 Luc'hskeudennoù hizivaet 2187325 wikitext text/x-wiki {{Labour zo}} {{Infobox kumunioù Frañs | anv = Saint-Amand-les-Eaux | anvYezh = | Yezh = | anvOfisiel = | skeudenn = Abbatiale de Saint-Amand-les-Eaux (21794).jpg | alc'hwez = Iliz an abati | ardamezioù = Blason ville fr Saint-Amand-les-Eaux (Nord).svg | logo = | bro = | rannvro = [[Hauts-de-France]] | departamant = [[Norzh (departamant)|Norzh]] | arondisamant = [[Arondisamant Valenciennes|Valenciennes]] | kanton = [[Kanton Saint-Amand-les-Eaux|Saint-Amand-les-Eaux]] <small>(pennlec'h)</small> | etrekumuniezh = Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut | bro velestradurel = | maer = Alain Bocquet | amzer-gefridi = 2014-2020 | gorread = 33.81 | hedred = 3.42805555556 | ledred = 50.4486111111 | uk = | ubi = 14 | ubr = 39 }} '''Saint-Amand-les-Eaux''' a zo ur gumun hag ur gêrig eus [[departamant gall|departamant]] [[Norzh (departamant)|Norzh]] e [[Bro-C'hall]]. == Istor == == Monumantoù ha traoù heverk == <gallery> Restr:Abbaye de Saint-Amand (61736).jpg|Ar prioldi Restr:Église Saint-Martin à Saint-Amand-les-Eaux.jpg|Iliz katolik ''Sant Varzhin'' Restr:Médiathèque communautaire des Encres de Saint-Amand-les-Eaux.jpg|Al levraoueg mediaoù Restr:Maison de 1881 - Grand Place - Saint-Amand-les-Eaux.jpg|Ar presbital kozh, bet savet e 1881 </gallery> * Ar prioldi hag ilizoù katolik ''Sainte Thérèse'', ''Sant Varzhin'' ha ''Sant Yann Vadezour''. == Douaroniezh == == Emdroadur ar boblañs 1793-2007 == <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7) ImageSize = width:800 height:350 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:50 DateFormat = x.y Period =from:0 till:18000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:2000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1791 bar:1792 bar:1793 bar:1794 bar:1795 bar:1796 bar:1797 bar:1798 bar:1799 bar:1800 text:1800 bar:1801 bar:1802 bar:1803 bar:1804 bar:1805 bar:1806 bar:1807 bar:1808 bar:1809 bar:1810 bar:1811 bar:1812 bar:1813 bar:1814 bar:1815 bar:1816 bar:1817 bar:1818 bar:1819 bar:1820 text:1820 bar:1821 bar:1822 bar:1823 bar:1824 bar:1825 bar:1826 bar:1827 bar:1828 bar:1829 bar:1830 bar:1831 bar:1832 bar:1833 bar:1834 bar:1835 bar:1836 bar:1837 bar:1838 bar:1839 bar:1840 text:1840 bar:1841 bar:1842 bar:1843 bar:1844 bar:1845 bar:1846 bar:1847 bar:1848 bar:1849 bar:1850 bar:1851 bar:1852 bar:1853 bar:1854 bar:1855 bar:1856 bar:1857 bar:1858 bar:1859 bar:1860 text:1860 bar:1861 bar:1862 bar:1863 bar:1864 bar:1865 bar:1866 bar:1867 bar:1868 bar:1869 bar:1870 bar:1871 bar:1872 bar:1873 bar:1874 bar:1875 bar:1876 bar:1877 bar:1878 bar:1879 bar:1880 text:1880 bar:1881 bar:1882 bar:1883 bar:1884 bar:1885 bar:1886 bar:1887 bar:1888 bar:1889 bar:1890 bar:1891 bar:1892 bar:1893 bar:1894 bar:1895 bar:1896 bar:1897 bar:1898 bar:1899 bar:1900 text:1900 bar:1901 bar:1902 bar:1903 bar:1904 bar:1905 bar:1906 bar:1907 bar:1908 bar:1909 bar:1910 bar:1911 bar:1912 bar:1913 bar:1914 bar:1915 bar:1916 bar:1917 bar:1918 bar:1919 bar:1920 text:1920 bar:1921 bar:1922 bar:1923 bar:1924 bar:1925 bar:1926 bar:1927 bar:1928 bar:1929 bar:1930 bar:1931 bar:1932 bar:1933 bar:1934 bar:1935 bar:1936 bar:1937 bar:1938 bar:1939 bar:1940 text:1940 bar:1941 bar:1942 bar:1943 bar:1944 bar:1945 bar:1946 bar:1947 bar:1948 bar:1949 bar:1950 bar:1951 bar:1952 bar:1953 bar:1954 bar:1955 bar:1956 bar:1957 bar:1958 bar:1959 bar:1960 text:1960 bar:1961 bar:1962 bar:1963 bar:1964 bar:1965 bar:1966 bar:1967 bar:1968 bar:1969 bar:1970 bar:1971 bar:1972 bar:1973 bar:1974 bar:1975 bar:1976 bar:1977 bar:1978 bar:1979 bar:1980 text:1980 bar:1981 bar:1982 bar:1983 bar:1984 bar:1985 bar:1986 bar:1987 bar:1988 bar:1989 bar:1990 bar:1991 bar:1992 bar:1993 bar:1994 bar:1995 bar:1996 bar:1997 bar:1998 bar:1999 bar:2000 text:2000 bar:2001 bar:2002 bar:2003 bar:2004 bar:2005 bar:2006 bar:2007 PlotData= color:barra width:10 align:left bar:1800 from:0 till: 8039 bar:1806 from:0 till: 8178 bar:1821 from:0 till: 8516 bar:1831 from:0 till: 8734 bar:1836 from:0 till: 8956 bar:1841 from:0 till: 9118 bar:1846 from:0 till: 9453 bar:1851 from:0 till: 9527 bar:1856 from:0 till: 9520 bar:1861 from:0 till: 10210 bar:1866 from:0 till: 10369 bar:1872 from:0 till: 10574 bar:1876 from:0 till: 10716 bar:1881 from:0 till: 11184 bar:1886 from:0 till: 12187 bar:1891 from:0 till: 12043 bar:1896 from:0 till: 13038 bar:1901 from:0 till: 13705 bar:1906 from:0 till: 14454 bar:1911 from:0 till: 14828 bar:1921 from:0 till: 13394 bar:1926 from:0 till: 14809 bar:1931 from:0 till: 14720 bar:1936 from:0 till: 14762 bar:1946 from:0 till: 14218 bar:1954 from:0 till: 14718 bar:1962 from:0 till: 16674 bar:1968 from:0 till: 17170 bar:1975 from:0 till: 16692 bar:1982 from:0 till: 16199 bar:1990 from:0 till: 16776 bar:1999 from:0 till: 17172 bar:2006 from:0 till: 16590 bar:2007 from:0 till: 16612 TextData= fontsize:S pos:(50,10) text: </timeline> <ref> Cassini hag [[EBSSA]] </ref> == Melestradurezh == == Tud == == Liammoù diavaez == == Dave ha notennoù== <references/> [[Rummad:Kumunioù an Norzh (departamant)]] outwfd2f6pkpsay4gdts33shzldb2en 0 87577 2187299 2053105 2026-04-06T15:41:41Z Arko 540 kempenn 2187299 wikitext text/x-wiki {{Labour zo}} {{Taxobox Plant | Kerez | Bing Cherries (USDA ARS).jpg|}} {{Taxobox Divisio | Magnoliophyta }} {{Taxobox Classis | Magnoliopsida}} {{Taxobox Ordo | Rosales }} {{Taxobox Familia | Rosaceae }} {{Taxobox Genus | Prunus}} {{Taxobox Echu}} Ar '''c'herez''' (ruz, du, gwenn pe velen o liv) a zo [[frouezh]] bihan, bouedek ha chugonus ar [[kerezenn|gerezenn]]. "Babiol", "babu" pe "kignez" a vez graet anezho a-wechoù. ''Prunus'' eo anv latin ar genad. == Istor == Gwez-pabu (''Prunus avium'') a oa en Europa en Neolitik. ==Keginerezh== * Kig-yer gant kerez * [[Klafouti]] * ''Schwarzwälder Torte'' * Chugon * [[Koñfitur]] * Kerez el lambig * ''Kirsch'' pe ''Kirschwasser'' (dour kerez), ul lambig "gwenn" eus [[Alamagn]], [[Elzas]], [[Suis]], [[Frank-Kontelezh]] ha [[Loren]] (Fougerolles, ''AOC'' 2010), ... == C'hoariva == * ''Ar gerezeg'', [[Anton Tchec'hov]], 1904 * ''Le Temps des cerises'', Niels Arestrup, 2008 == Liverezh == * ''Ragazzo con canestro di frutta'', [[Caravaggio]], 1593 * ''Nature morte avec un panier de fruits et une botte d'asperges'', Louise Moillon, war-dro 1630 * ''Nature morte aux cerises, fraises, et groseilles'', Louise Moillon, war-dro 1630 * ''Coupe de cerises, prunes et melons'', Louise Moillon, war-dro 1633 * ''Enfant mangeant des cerises'', [[Pierre Bonnard]], 1895 * ''La tarte aux cerises'', Pierre Bonnard, 1908 * ''Les cerises'', Pierre Bonnard, 1923 * ''Nature morte avec des pêches et des cerises'', [[Paul Cézanne]], * ''Plat nature morte aux cerises'', [[Pablo Picasso]], war-dro 1954 == Sinema == * ''Le Temps des cerises'', René Le Somptier, 1914 * ''Le Temps des cerises'', Jean-Paul Le Chanois, 1937 * ''Blaz ar gerezenn'' (طعم گیلاس, Tam-e gilās, e perseg), Abbas Kiarostami, 1997, [[Palmezenn aour]] e 1997 e [[Canas]], Boston Society of Film Critics Awards 1998 == Sonerezh == * ''Le Temps des cerises'', pozioù skrivet gant Jean-Baptiste Clément e 1866 ha ton gant Antoine Renard e 1868 ==Gwelout ivez== * [[Lore]]-kerez * [[Tomatez]]-kerez == Skeudennoù == <gallery mode="packed"> Cherry-trees-in-autumn.jpg| Black cherry.jpg| Cherry Stella444.jpg| </gallery> [[Rummad:Frouezh]] twehmwe8t7sgfjxds1xlg96n7fv7tjq 0 111941 2187307 2185069 2026-04-06T18:34:15Z Dishual 612 2187307 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Cefn-bryn-brain''' (a-wechoù '''Cefnbrynbrain''' pe '''Cefn Bryn Brain''') zo ur gêriadennig eus [[Sir Gaerfyrddin]] e Kembre, e [[Roll kumuniezhioù Kembre|kumuniezh]] [[Cwarter Bach]]. Tostik dezhi emañ kêriadennig [[Cwmllynfell]]. E 2001 e veze kaozeet kembraeg gant 83,29% eus an dud. ==Tud vrudet== * [[Derec Llwyd Morgan]] {{Kêrioù Sir Gaerfyrddin}} [[Rummad:Kêriadennoù Sir Gaerfyrddin]] axcctm7r8wy15f93w654cgcdtkdrkxp 0 115484 2187288 2187286 2026-04-06T13:54:01Z François Malo-Renault 38501 /* Oberennoù */ Nori Malo-Renault https://fr.wikipedia.org/wiki/Nori_Malo-Renault 2187288 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet [[:fr:Nori_Malo-Renault|Nori Malo-Renault]] ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''Les monuments français en péril en Bretagne'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 8dykgnizp911s56fwg6cz57h6adtbrb 2187291 2187288 2026-04-06T14:12:09Z Huñvreüs 54570 Kemmoù [[Special:Contributions/François Malo-Renault|François Malo-Renault]] ([[User_talk:François Malo-Renault|Kaozeal]]) distaolet; adlakaet da stumm diwezhañ [[User:Kestenn|Kestenn]] 2187286 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet [[Nori Malo-Renault]] ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 9ewvlvy6n6af3en3875h2zr0qpa6rw7 2187293 2187291 2026-04-06T14:18:25Z François Malo-Renault 38501 ( Pouvez-vous traduire, s'il vous- plait, paragraphe suivant) [Jean Malo-Renault a rassemblé une importante documentation l'architecture religieuse en Bretagne pour sa thèse. il s'est intéressé également aux costumes traditionnels et à l'art populaire breton, sujets sur lesquels il n'a pas publié [d'ouvrages mais constitué des notes manuscrite et quelques croquis.] 2187293 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet [[Nori Malo-Renault]] ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel *''( Pouvez-vous traduire, s'il vous- plait, paragraphe suivant)'' *[Jean Malo-Renault a rassemblé une importante documentation l'architecture religieuse en Bretagne pour sa thèse. *il s'est intéressé également aux costumes traditionnels et à l'art populaire breton, sujets sur lesquels il n'a pas publié [d'ouvrages mais constitué des notes manuscrite et quelques croquis.] Ce matériel est conservé dans la collection Malo-Renault (cotes 80 J 1 à 80 J 93) aux Archives départementales d'Ille-et-Vilaine. Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 3fqmia1zzqwxbbsnntj3h0uehckx2ei 2187294 2187293 2026-04-06T14:21:50Z Huñvreüs 54570 Kemmoù [[Special:Contributions/François Malo-Renault|François Malo-Renault]] ([[User_talk:François Malo-Renault|Kaozeal]]) distaolet; adlakaet da stumm diwezhañ [[User:Huñvreüs|Huñvreüs]] 2187286 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet [[Nori Malo-Renault]] ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 9ewvlvy6n6af3en3875h2zr0qpa6rw7 2187297 2187294 2026-04-06T15:04:00Z François Malo-Renault 38501 2187297 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] g656qpvafuyf58om5h3yhstdua2alai 2187304 2187297 2026-04-06T17:29:29Z François Malo-Renault 38501 met skrivañ a reas notennoù ha diverradennoù zo. 2187304 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad met skrivañ a reas notennoù ha diverradennoù zo.. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 9rzq6lhav047j4n6mwzen7ord9ipeng 2187305 2187304 2026-04-06T17:35:19Z François Malo-Renault 38501 Jean Malo-Renault en deus dastumet skeudennoù niverus evit e dezenn diwar-benn savouriezh relijiel Breizh. Dedennet e oa gant an dilhad ivez, met ne skrivas nemet un nebeud notennoù ha diverradennoù. 2187305 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Jean Malo-Renault en deus dastumet skeudennoù niverus evit e dezenn diwar-benn savouriezh relijiel Breizh. Dedennet e oa gant an dilhad ivez, met ne skrivas nemet un nebeud notennoù ha diverradennoù. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 17f3ya0a1zz677c5j3mdslqokzbmkj1 2187306 2187305 2026-04-06T17:42:28Z François Malo-Renault 38501 Jean Malo-Renault en deus bodet un teuliad skeudennaouiñ puilh e-sell d'ober un dezenn diwar-benn ar savouriezh relijiel e Breizh. Muioc'h-mui e oa dedennet gant gwiskamantoù hag arz poblek Breizh, enni meur a deuliad 2187306 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Jean Malo-Renault en deus bodet un teuliad skeudennaouiñ puilh e-sell d'ober un dezenn diwar-benn ar savouriezh relijiel e Breizh. Muioc'h-mui e oa dedennet gant gwiskamantoù hag arz poblek Breizh, enni meur a deuliad En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] jcyica4mgspio0yvohmivkzldz4abq0 2187310 2187306 2026-04-06T19:01:26Z Huñvreüs 54570 Kemmoù [[Special:Contributions/François Malo-Renault|François Malo-Renault]] ([[User_talk:François Malo-Renault|Kaozeal]]) distaolet; adlakaet da stumm diwezhañ [[User:Huñvreüs|Huñvreüs]] 2187286 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet [[Nori Malo-Renault]] ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 9ewvlvy6n6af3en3875h2zr0qpa6rw7 2187311 2187310 2026-04-06T19:01:47Z Huñvreüs 54570 liamm 2187311 wikitext text/x-wiki [[Restr:Jean Malo-Renault (1900-1988).jpg|thumb|upright=1.4|Jean Malo-Renault war-dro [[1985]]]] '''Jean Malo-Renault''' ([[Pariz]], [[9 a viz Mezheven]] [[1900]] – [[Roazhon]], [[9 a viz Eost]] [[1988]]) a oa ul levraoueger, ul levraouaer hag un imbourc'her [[breizhat]], mab d'an arzour, engraver, pastelenner ha skeudennaouer Emile Malo-Renault (Émile Auguste Renault, [[1870]]-[[1938]]) hag e wreg an arzourez Honorine Tian ([[1871]]-[[1953]]), lesanvet Nori Malo-Renault ; anavezet eo an engravadur graet gant Emile Auguste evit ar gelaouenn ''Le Fureteur Breton''<ref>:https://web.archive.org/web/20191125115952/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_theme.php?id=le-fureteur-breton-532&l=fr</ref>. [[Sant-Maloù]] eo kavell an tiegezh. *[[1924]] : aotregezh istor er [[Sorbonne]]. *[[1926]] : diplom Skol al [[Louvre]] (gouestlet e oa e zanevell studi da gizellerezh roman Breizh). *[[1928]] : levraoueger e skol-veur [[Toloza]] ha goude e hini [[Montpelhièr]]. *[[1935]] : pennlevraoueger levraoueg Montpelhièr. *[[1937]]-[[1954]] : pennlevraoueger levraoueg kêr ha skol-veur Roazhon. *[[1945]] : krouiñ a reas ar ''Bulletin des Bibliothèques de Bretagne''<ref>https://web.archive.org/web/20200728160202/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/serie.php?nom=Bulletin+des+Biblioth%C3%A8ques+de+Bretagne&l=fr</ref> evit diorren ar c'henlabour etre al levraouegoù. *[[1955]]-[[1957]] : karget a gefridi e [[Poitiers]], [[Lemojez]] ha [[Tours]]. *1957-[[1967]] : karget a gefridi e Breizh. * [[1958]] : kregiñ a reas da labourat war e levrlennadur istorel.[[Restr:La sculpture gothique en Bretagne. LES CALVAIRES.jpg|thumb|''Sculpture Gothique en Bretagne, le Calvaire de Troën ; Vierge de Piété'' (luc'hskeudenn ar pennad embannet e 1930)|261x261px]] Bodet en deus Jean Malo-Renault kalz skeudennoù evit sevel un dezenn diwar-benn adeiladouriezh relijiel Breizh. Dedennet eo bet gant dilhad hengounel hag arz pobl Breizh ha savet en deus meur a deuliad diwar o fenn. En dalc'had Malo-Renault (niverennet 80 J 1 da 80 J 93) e Dielloù departamant an [[Il-ha-Gwilen]] emañ an danvez-se. Kumun Roazhon he deus roet an anv ''Rue Jean Malo-Renault'' d'ur straed nepell diouzh ar park Hamelin Oberthür<ref>[https://www.google.com/maps/place/Rue+Jean+Malo+Renault,+35000+Rennes/@48.1118038,-1.6636449,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x480ede53caaca991:0xd886cdf8ac776683!8m2!3d48.1118002!4d-1.6614562 Lec'hiadur]</ref>.[[Restr:Cathédrale de Quimper, le déambulatoire (JMR).jpg|thumb|Iliz-veur Kemper : an dro-geur (1979)|264x264px]][[Restr:L'église de Fouesnant (JMR).pdf|thumb|''L'église de Fouesnant'' (pennad e 1974)|191x191px]] == Oberennoù == *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item L'art du livre]'' (1931) *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item La lettre ornée du Moyen Âge I]'' ha [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f150.item II] *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787048w/f102.item Les monuments français en péril en Bretagne]'' (1932) *{{fr}} ''[[commons:File:Le_malouin_Jean_Le_CUDENEC,_Roi_de_Madagascar.pdf|Le malouin Jean Le CUDENEC, Roi de Madagascar]]'' (1948) *{{fr}} ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%27%C3%A9glise_de_Fouesnant_(JMR).pdf L'église de Fouesnant]'' er vareadeg ''Fouesnant'',n^o 4, 1974, p. 11-17 *{{fr}} ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432563t.f120.item La sculpture gothique en Bretagne : les calvaires]'' », e ''Revue de l'art'', n^o 319, Gwengolo-Here 1930, p. 109-130. *{{fr}} ''[https://yroise.biblio.brest.fr/ark:/12148/bpt6k91264834/f27.item Notes sur trois cathédrales bretonnes]'', Notebook n° 103 - 26{{vet}} bloavezh, n° 3, ''Cahiers de l'Iroise'', 1979, p. 141 - 145. *{{fr}} ''[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35029958f Les pseudonymes des Bretons : 16e-20e siècle]'', 2 levrenn embannet gant [[CRDP]] Roazhon er rummad [[Studi]], niv 32 (miz Genver [[1987]] ; ISSN 0249-6496) ha niv 33 (miz Meurzh [[1988]] ; ISSN 0249-6496) ==Levrlennadur== *AVRIL, Jean-Loup: ''Mille Bretons – Dictionnaire Biographique'', Les Portes du Large, miz Kerzu 2002 (embannadur kentañ, ISBN 2-914612-07-9) ; miz Even 2003 (eil embannadur, ISBN 978-2-914612-10-4) ==Daveennoù== {{Daveoù}} {{DEFAULTSORT:Malo-Renault, Jean}} [[Rummad:Levraouegerien]] [[Rummad:Tud Breizh]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1900]] [[Rummad:Marvioù 1988]] 3w7adgxve07nujhne1f6vy8p7gtc236 0 137297 2187333 2161042 2026-04-07T09:01:35Z Dishual 612 v/k 2187333 wikitext text/x-wiki [[Restr:Original Geneva Conventions.jpg|thumb|Skrid orin kenemglevioù Geneva: ar sinadurioù gant ar sielloù. Skrid [[kenemglevioù Geneva 1864]] eo. Dre an destenn-se e oa kroget da embann lezennoù a-fed domani ar brezel.]] '''Kenemglevioù Geneva''', a vez graet eus un heuliad emglevioù etrevroadel o plediñ gant ar gwir etrebroadel denel. Reiñ a reont diazoù a fed lezennoù ha reolennoù e-pad ar brezel, dreist-holl a-fed gwareziñ an trrevourien, izili aozadurioù ar mat, an dud gloazet hag ar brizonidi brezel. [[Restr:Geneva Convention 1864 - CH-BAR - 29355687.pdf|thumb|Skrid [[kenemglevioù Geneva 1864]] e stumm PDF a c'heller lenn pajenn-ha-pajenn]] Kentañ kenemglev [[Geneva]] a oa bet sinet e [[1864]] liammet-tre e oa gant krouidigezh ar [[Groaz-ruz]] ken sabatuet e oa bet [[Henri Dunant]] gant tonkad ar re gloazet e-pad [[Emgann Solferino]]. An testennoù implijet hiziv a zo bet skrivet goude an [[Eil Brezel-bed]]. Seizh testenn a zo implijet hiziv-an-deiz: Peder zestenn kenemglev Geneva sinet d'an [[12 a viz Eost]] [[1949]], div ouzhpennadurioù an [[8 a viz Even]] [[1977]] hag un trede reizhennad sinet e [[2005]]. Ar peder zestenn Geneva a zo bet sinet ha lakaet da dalvezout dre ar bed-holl, talvezout a ra ez eo sañset an holl stadoù dre ar bed da sentiñ ouzh ar menegoù embannet. [[Rummad:Istor Suis]] [[Rummad:Feurioù-emglev|Geneva]] 6pu5p6ftbpcmhvf1tr5c9lyj6tyvo8y 0 143250 2187340 2129573 2026-04-07T11:45:28Z Arko 540 rummad gwelloc'h 2187340 wikitext text/x-wiki {{Stumm an titl|''Sit tibi terra levis''}} [[File:ERAEmerita_138.JPG|thumb|upright=1.2|Enskrivadur roman e [[Museo Nacional de Arte Romano]] [[Mérida (Spagn)]]<br>''M(arco) Cornelio M(arci) f(ilio) Pap(iria) Pollio / M(arco) Cornelio Urbano / M(arco) Cornelio Celeri / Cornelia M(arci) l(iberta) Iucunda / sic nuncquam Fortuna sinat te nosse dolo[rem] / praeterisse potes quasm pius o iuvenis / sit datus in flammas nosse doloris rit nunc petit i[---] / quisquis ades dicas sit '''tibi terra levis''' h(ic) [---]'']] '''''Sit tibi terra levis''''' (''Ra vo skañv an douar dit'') zo ul lavared [[latin]] hag a veze skrivet war ar bezioù [[henroman]], a-wechoù '''S.T.T.L.''' hep mui, a-raok an oadvezh [[kristen]]. Kemeret eo bet e lec'h avat gant an droienn gristen ''[[Requiescat in pace]]'', ''R.I.P.'', "Ra gousko er peoc'h". Doareoù all a gaver ivez: '''T·L·S''' ''terra levis sit'', ''T.L.S.'' "Ra vo skañv an douar" ha ''sit ei terra levis'', ''S.E.T.L.'', "Ra vo skañv an douar dezhañ". Meneget eo bet gant meur a varzh latin evel [[Albius Tibullus]] : <blockquote>''[...] et "bene" discedens dicet "placideque quiescas, terraque securae sit super ossa levis".'' [[Albius Tibullus]], [[Elegiae]] ("[...] ra vo skañv an douar dit war da eskern.")<ref>{{la}} {{cite web|url=http://www.thelatinlibrary.com/tibullus2.html|title=''The Latin Library''|accessdate=04 MAE 2020}}</ref></blockquote> Meneget eo bet gant barzhed all ivez : [[Propertius]], [[Ovidius]], [[Aulus Persius Flaccus]] ha [[Martialis]] en o zouez. ==E gresianeg== Orin ar frazenn a gaver en ''[[Alcestes (Eurípides)|Alcestes]]'' ( Άλκηστις), gant [[Eurípides]]. Setu-hi e henc'hresianeg : <blockquote>κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι, ''koúfa soi khthon epánothe pésoi'' <span style="color:#00f;"></span></blockquote> En ur flemmganig gresianek gant [[Ammianus Epigrammaticus]] e lenner : <blockquote>Εἴη σοι κατὰ γῆς κούφη κόνις, οἰκτρὲ Νέαρχε, ὄφρα σε ῥηϊδίως ἐξερύσωσι κύνες.<br>''Ra vo skañv ar boultrenn warnout pa vi dindan zouar, Nearchus kaezh, ma c'hallo ar chas da dennañ aes er-maez.''''<ref>https://archive.org/stream/greekanthologyv01patogoog#page/n190/mode/1up</ref></blockquote> ==E brezhoneg== War batrom an droienn latin e kaver un droienn vrezhonek testeniet e 1987: ''Ra vo skañv douar Breizh'' (''dezhañ'' pe ''dezhi''). Meneget eo e-barzh an [[Histoire littéraire et culturelle de la Vretagne]] , embannet e 1987 gant Champion-Slatkine (e Pariz ha Jeneva), er bajenn 5 (hogen hep niverenn), da enoriñ eñvor [[Léon Fleuriot]] : :''Ra vezo skanv dezañ douar Breiz'' :Sit ei Britanniae terra levis :Que la terre de Bretagne lui soit légère. Evel-just e c'haller kinnig ar frazenn e meur a zoare: :''Skañv dezhañ/dezhi ra vezo douar e vro/he bro.'' :''Ra vo skañv dezhañ/dezhi douar Breizh.'' ==Hiziv== *En italianeg eo bet meneget gant ar varzhez [[Alda Merini]]: ''Che la terra ti sia finalmente lieve''<ref>[https://coen.blogautore.repubblica.it/2009/11/01/che-la-terra-ti-sia-finalmente-lieve/ Alda Merini, Terra d'amore, 2003]</ref>. *E brezhoneg e teu da vezañ implijet un tamm, da gemer lec'h an droienn gristen<ref>Er pennad-[https://rennes.maville.com/actu/actudet_-cap-sizun.-deces-de-jean-yves-lagadec-erudit-de-la-langue-bretonne_6-4002182_actu.Htm mañ] e-barzh [[Ouest-France]] ar 16 a viz C'hwevrer 2020, da skouer</ref>. *E spagnoleg e reer gant troiennoù kristenoc'h «descanse en paz» (D. E. P.) pe «que en paz descanse» (Q. E. P. D.). ==Pennadoù kar== *[[Listennad lavaredoù latin]] ==Notennoù== {{Daveoù}} [[Rummad:Lavaroù latin]] [[Rummad:Marv]] [[Rummad:Henroma]] 4c9jxxgrcysc4kpxmancqxli800huhy 0 172767 2187318 2118814 2026-04-06T21:03:34Z Kestenn 14086 2187318 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kanton gall | anv = Kanton Sainte-Mère-Église | skeudenn = Map_canton_code_50_37.svg | alc'hwez = Ar c’hanton en Arondisamant Cherbourg. | ment = | bro = | rannvro = [[Normandi-Izel]] | dept = [[Manche]] | arondisamant = [[Arondisamant Cherbourg|Cherbourg]] | insee = 50 37 | kêr = [[Sainte-Mère-Église]] | kuzulier = | deiziadoù = | km² = 198.13 | nivkumun = 26 }} '''Kanton Sainte-Mère-Église''' a oa ur [[rann velestradurel]] hag ur [[Pastell-vro votiñ|bastell-vro votiñ]] e [[Bro-C'hall]] e departamant [[Manche]] hag er rannvro [[Normandi-Izel]]<ref>{{fr}}[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028661454 Décret n° 2014-246 du 25 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Manche.]</ref>. == Istor == * Krouet e voe e 1790. Lakaet e voe e [[Distrig Valognes]]. Lakaet e voe en [[Arondisamant Valognes]] e 1800 hag en [[Arondisamant Cherbourg]] e 1926<ref>{{fr}}[https://web.archive.org/web/20230207190947/http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=31535 Cassini – EHESS]</ref>. Dilamet e voe e 2015, e gumunioù a voe lakaet e [[Kanton Carentan-les-Marais]]. == Kumunioù == Kanton Sainte-Mère-Église a yae 26 kumun d'ober anezhañ : {| |- valign="top" | [[Restr :MapCanton2012-5037-SainteMèreÉglise.jpg|200px]] | * [[Amfreville (Manche)|Amfreville]] ; * [[Angoville-au-Plain]] ; * [[Audouville-la-Hubert]] ; * [[Beuzeville-au-Plain]] ; * [[Beuzeville-la-Bastille]] ; * [[Blosville]] ; * [[Boutteville]] ; * [[Brucheville]] ; * [[Carquebut]] ; * [[Chef-du-Pont]] ; * [[Écoquenéauville]] ; * [[Foucarville]] ; * [[Gourbesville]] ; * [[Hiesville]] ; * [[Houesville]] ; * [[Liesville-sur-Douve]] ; * [[Neuville-au-Plain]] ; * [[Picauville]] ; * [[Ravenoville]] ; * [[Saint-Germain-de-Varreville]] ; * [[Sainte-Marie-du-Mont (Manche)|Sainte-Marie-du-Mont]] ; * [[Saint-Martin-de-Varreville]] ; * [[Sainte-Mère-Église]] ; * [[Sébeville]] ; * [[Turqueville]] ; * [[Vierville (Manche)|Vierville]]. |} == Dave ha notennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kantonioù kozh Manche|Sainte-Mère-Église]] lmxwgerpd64hbkrz6m4e3dchg53qacz 0 173887 2187320 2186860 2026-04-06T23:05:06Z Tanjee 563 /* Malaka */ 2187320 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[File:United Nations stamp from Slovakia, 2020.png|dehou|300px]] *Kavet e vo amañ ur '''roll eus an ensavadurioù o deus embannet timbroù-post''' e-pad ur mare bennak abaoe ma oa bet lakaet e gwerzh an timbroù kentañ e 1840. Er roll e kaver kement seurt ensavadurioù gouarnamant pe aozadurioù aotreet ent-ofisiel o deus embannet timbroù dibar evit ar postoù. En o zouez e kaver Stadoù dizalc’h, trevadennoù, proviñsoù, stadoù-kêr, burevioù-post er broioù estren, aozadurioù etrebroadel ha luskadoù dispac'hel. *Statud pep hini anezho zo bet merket, ha resisaet emdroadur pep tiriad hervez red an istor. *Ur pennger nevez zo kinniget evit doujañ ouzh an alc’hwez a gaver war an timbr, hag alies pa gemm statud ar vro (trevadenn deuet da Stad dizalc’h da skwer). *An darn vrasañ eus an ensavadurioù-se a zo istorel ha lod anezho n'o deus bet nemet ur prantad berr tre. An dimbrawourien a ra alies « broioù marv » eus ar broioù dezho ensavadurioù na embannont ket mui timbroù. *Ouzhpennet ez eus bet un * e fin anv ur vro pa c’hoarvez dezhi bezañ hiziv e-maez reolennoù [[Unvaniezh Postoù ar Bed]] o vezañ n’eo ket anavezet ez-ofisiel he melestradurezh gant an darn vrasañ eus Stadoù all ar Bed. Broioù zo o deus embannet o frankiz hep asant ar Stad e oant enni (Somaliland, Abc’hazia…) hag an timbroù dindan o anv a vez implijet er vro hepken, ket evit kas lizhiri d’an estrenvro. Pennoù-bras an [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B.]] ha katalogoù timbrawouriezh a embann n’int nemet falstimbroù, daoust d’o implij. N’eus ket kaoz avat eus an timbroù embannet gant forbaned pe emsaverien en harlu, pell-pell diouzh ar broioù m'int sañset bezañ implijet (Nagaland, inizi Skos, Republik Saharaoui…). {| class="wikitable" style="margin:auto; margin-top:25px; font-size:1.2em; font-weight:bold;" |- | style="padding:10px;" | [[#I|I]] • [[#J|J]] • [[#K|K]] • [[#L|L]] • [[#M|M]] • [[#N|N]] • [[#O|O]] • [[#P|P]] |} == I == === [[Timbroù Idar|Idar]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : Idar State (1939-1944) *Pennadoù kar : [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] [[Timbroù India]] === [[Timbroù Ifni|Ifni]] === [[File:Stamp of Ifni - 1953 - Colnect 174887 - Pro infancia.jpeg|dehou|200px]] *Statud : Tiriad dindan dalc’h [[Spagn]] (1912-1958). Proviñs Spagn (1958-1969). Staget ouzh Maroko e 1969. *Alc’hwez : ** Timbroù Spagn dreistmoullet TERRITORIO DE IFNI (1941-42 ha 1949) ** Territorio de Ifni España (1943) ** [[Ifni]] (1950-1960) ** Ifni España (1960-1968) === [[Timbroù Ikaria|Ikaria]] === *Statud : Enez ar Mor Egea. Tiriad emren a-raok bezañ ul lodenn eus Stad Gres. *Alc’hwez : ** ΕΛΕΥOEPA ΓOΛITEIA (1912) ** Timbroù Gres dreistmoullet gant ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔIOIKHΣIΣ (= Melestradurezh Bro-C’hres) (1913) === [[Timbroù Indez Breizh-Veur|Indez Breizh-Veur]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet etre 1764 ha 1947. Tiriadoù India, [[Pakistan]], [[Birmania]] ha [[Bangladesh]] bremañ. Melestradurezh Kompagnunezh Indez (‘[[East India Company]]’) betek 1858. Prantad ar [[Raj breizhveuriat]] (1858-1947). *Alc’hwez : ** India ha poltred ar rouanez Victoria (1854) ** East India Postage ha poltred Victoria (1855-1879) ** India Postage (1882-1946) *Pennadoù kar : [[Timbroù India]] [[Timbroù Pakistan]] === [[Timbroù Indez nederlandat|Indez nederlandat]] === *Statud : Trevadenn an [[Izelvroioù]]. Aloubadeg Japan (1941-1945). Emrenerezh (1945-1948). Stad dizalc’h dindan anv [[Indonezia]] abaoe 1945, anavezet e 1949. *Alc’hwez : ** Nederl. Indie (1864) ** Ned. Indie (1870-1890 ha 1913-1932) ** Nederlandsch Indie (1902-1913) ** Nederl. Indie pe Ned Indie pe Nederlandsch Indie (1914-1948) ** Timbroù e lizherenneg japananek (1943) ** Repoeblik Indonesia (1946) ** Timbroù dreistmoullet gant <small>INDONESIA</small> (1948-1949) === [[Timbroù Indez portugalat|Indez portugalat]] === [[File:Daman, Dadra, Nagar Haveli stamp - 1957.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadennoù Portugal (Goa, Daman ha Diu). Proviñs Portugal (1954-1974). Aloubadeg India e 1961. Staget ouzh India e 1974. *Alc’hwez : ** India Port. (1871-1877) **India Portugueza (1879-1886) ** India Portugal (1895-1913) ** India Republica Portuguesa (1913-1925) **India (1931-1933) ** Estado da India (1946-1948)) ** India Portuguesa (1948-1953) ** Estado da India Republica Portuguesa (1954-1962) === [[Timbroù Indez-Sina c'hall|Indez-Sina c’hall]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall. Unvaniezh trevadennoù ha gwarezvaoù [[Kochin-Sina]], [[Kambodja]], [[Annam ha Tonkin]] e 1888, [[Laos]] e 1893 ha [[Kouang-Tcheou]] e 1900. Melestradurezh Japan (1940-1944). *Alc’hwez : ** Timbroù an trevadennoù dreistmoullet <small>INDO-CHINE 1889</small> (1889) ** Indochine (1892-1900) ** Indochine française (1904-1906) ** Indo-Chine RF (1907-1922) ** Indochine RF (1922-1941) pe Indochine EF (1941-1944) === [[Timbroù India|India]] === [[File:Stamp of India - 1957 - Colnect 138016 - 1 - Map of India.jpeg|dehou|200px]] *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (Indez Breizh-Veur) etre 1764 ha 1947. Dominion (1947-1950). Republik kevreadel (abaoe 1950) *Alc’hwez (lizherenneg latin ha hindieg) : India भारत (abaoe 1947). === [[Timbroù India - Tiriadoù gall|India – Tiriadoù gall]] === * Statud : Tiriadoù dindan dalc’h Bro-C’hall abaoe 1763 : [[Pondichery]], [[Chandernagor]], [[Yanaon]], [[Mahe]] ha [[Karikal]]. Staget ouzh Stad India e 1954. *Alc’hwez : ** Etablissements de l’Inde (1892-1903) ** Etablissements Français dans l’Inde (1903-1937 ha 1943-1952) ** ETABts FRANÇAIS DANS l’INDE (1938) pe Ets FRANÇAIS DANS l’INDE (1939) ** Ets FRANÇAIS DANS L’INDE (1941-1942) [[File:Stamp of Indonesia - 2019 - Colnect 852810 - Map of Indonesia.jpeg|dehou|250px]] === [[Timbroù Indonezia|Indonezia]] === *Statud : Trevadenn an Izelevroioù dindan anv [[Indez Nederlandat ar Reter]] betek 1949. Republik dizalc’h abaoe 1950. *Alc’hwez : ** Republik Indonesia (1950-2000) ** Indonesia (abaoe 2000) === [[Timbroù Ingria|Ingria]] === [[File:Ingria 1920.JPG|dehou|150px]] *Statud : Tiriad e Su [[Karelia]] emren. Staget ouzh [[Rusia]] e 1920 *Alc’hwez : Pohjois-Inkerin (1920) === [[Timbroù Inhambane|Inhambane]] === *Statud : Trevadenn Portugal. Staget ouzh trevadenn Mozambik e 1920. *Alc’hwez : ** Timbroù Mozambik dreistmoullet “Inhambane” (1895) ** Inhambane (1903-1917) ** Timbroù Afrika Portugaleg dreistmoullet “Republica Inhabane” (1913) *Pennad kar : [[Timbroù Mozambik]] === [[Timbroù Inini|Inini]] === * Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1930-1946). Staget ouzh Departamant Gwiana c’hall e 1946. *Alc’hwez : Timbroù Gwiana c’hall dreistmoullet “Territoire de l’Inini » (1931-1944) *Pennad kar : [[Timbroù Gwiana c’hall]] === [[Timbroù Irak|Irak]] === [[File:Stamp IQ 1966 50f.jpg|dehou|200px]] *Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh otoman betek 1918. Tiriad dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet (1918-1932). Stad dizalc’h abaoe 1932. Rouantelezh (1932-1958). Republik abaoe 1958. Aloubadeg ar Stadoù-Unanet (2003-2011). *Alc’hwez : ** Timbroù Turkia dreistmoullet « Baghdad in British Occupation » (1917) ** Timbroù Turkia dreistmoullet « Iraq in British Occupation » (1919-1921) ** Timbroù Turkia dreistmoullet « Postage I.E.F’.D’D’ » (1919) ** Iraq (1919-1958) ** Republic of Iraq (1958-1985) ** Iraq (abaoe 1985) === [[Timbroù Iran (Persia)|Iran (Persia)]] === [[File:1986 "7th Anniversary of The Establishment of The Islamic Republic of Iran" stamp.jpg|dehou|200px]] *Statud : Rouantelezh Persia (betek 1925). Gouarnamant berrbad (1925). Impalaeriezh (1925-1979). Republik islamaek (abaoe 1979). *Alc’hwez : ** Arouez al leon (1870-1875) ** Poltred ar roue Nasr el Din (1876-1889) ** Postes persanes e lizherenneg latin ha perseg (1889-1925 ha 1935) ** Timbroù dreistmoullet (1925) ** Timbroù dreistmoullet « Règne de Pahlavi » (1926) ** Postes iraniennes e lizherennoù latin pe perseg (1935-1950) ** Iran e lizherenneg latin ha perseg (1950-1979) ** The Islamic Republic of Iran pe Republique islamique de l’Iran (1979) ** R.I. [[Iran]] (1980-1986) ** Islamic Republic of Iran pe I.R. Iran (abaoe 1986) === [[Timbroù Island|Island]] === [[File:Iceland 1949 Mi 261 stamp (75th anniversary of the UPU. Map of Iceland and UPU Monument, Bern, Switzerland).jpg|dehou|200px]] *Statud : Tiriad dindan dalc’h [[Danmark]] (1814-1918). Stad dizalc’h (abaoe 1918). [[Island|Republik]] abaoe 1944. *Alc’hwez : Island (abaoe 1873) === [[Timbroù Israël|Israël]] === *Statud : Ul lodenn eus Impalaeriezh Otoman betek 1917. Melestradurezh ar Rouantelezh-Unanet (1918-1948). Stad dizalc’h abaoe 1948. *Alc’hwez : ** יִשְׂרָאֵל إسرائيل ** Israel יִשְׂרָאֵל إسرائيل (abaoe 1948) === [[Timbroù Istria|Istria]] === *Statud : Tiriad rannet etre Italia, Kroatia ha Slovenia. *Alc’hwez : ** Timbroù Italia dreistmoullet gant ISTRA ha talvoud-gwerzh e Lira (1945) ** Timbroù [[Republik Sokial Italia]] dreistmoullet gant 3-V-1945 FIUME RIJEKA (1945) ** Istra Slovensko Primorje (Sloveneg) hag Istria Littorale Sloveno (Italianeg) (1945-1946) === [[Timbroù Italia|Italia]] === [[File:Europa 1975 Italia 02.jpg|dehou|200px]] *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1861. Unvaniezh dugelezhioù ha rouantelezhioù italian etre 1860 ha 1870. Rouantelezh (1860-1945). Aloubadeg Kevredidi an Eil Brezel-bed (1943). Republik abaoe 1946. *Alc’hwez : ** Poltred ar roue [[Vittorio Emanuele II]] (1862) ** Postale Italiano (1863) ** Poste italiane (1879-1942 ha 1944-1951) ** <small>ALLIED MILITARY POSTAGE</small> dreistmoullet ITALY (1943). ** Timbroù Itaia dreistmoullet gant <small>GOVERNO MILITARE ALLEATO</small> (1943) ** Repubblica italiana (1951-1955) ** Poste italiane (1955-1969) ** Italia (abaoe 1969) === [[Timbroù Republik Sokial Italia |Republik Sokial Italia]] === *Statud : Stad-suj Alamagn e broioù hanternoz ha kreiz Italia etre miz Gwengolo 1943 ha miz Ebrel 1945. *Alc’hwez : ** Timbroù Italia dreistmoullet gant G.N.R. (=Guardia Nazionale Repubblicana) (1944) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant « Repubblica Sociale Italiana » ha tresadenn-arouez ar faskouriezh (1944) ** Poste Repubblica Sociale Italiana pe Poste Repub. Sociale Italiana (1944) === [[Timbroù Itron Varia Madagaskar|Itron Varia Madagaskar]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall. Enezenn e reter [[Madagaskar]]. *Alc’hwez : Sainte-Marie Madagascar (1894) === [[Timbroù Iwerzhon|Iwerzhon]] === [[File:Europa 1982 Eire 02.jpg|dehou|300px]] *Statud : Stad Dieub (1922-1937). Stad dizalc’h (1937-1948). Republik abaoe 1949, dindan anv ÉIRE. Ul lodenn eus [[Iwerzhon]] a zo dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet. *Alc’hwez : ** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet ‘’Rialtas Sealadach na hÉireann’’ 1922 (1922) ** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet ‘’Saorstát Éireann 1922’’ (1922) ** Eire pe Éire (abaoe 1922-24) === [[Timbroù Izelvroioù|Izelvroioù]] === *Statud : Stad dizalc’h (rouantelezh) enni peder vro : un tiriad en Europa ha teir enezenn tramor emren ([[Aruba]], [[Sint Maarten (stad)|Sint Maarten]] ha [[Kòrsou|Curaçao)]]. *Alc’hwez : ** Poltred ar roue (1852) ** Koninkrijk der Nederlanden (1898-1923) ** Nederland (abaoe 1852) *Pennadoù kar : [[Timbroù Aruba]] [[Timbroù Sint Maarten]] [[Timbroù Curaçao]] === [[Timbroù Izelvroioù ar C’harib|Izelvroioù ar C’harib]] === *Statud : Ul lodenn eus an [[Antilhez Nederlandat]] (betek 2010). Tiriadoù emren e Rouantelezh an Izelvroioù abaoe 1986 (‘’’Caribisch Nederland’’’ e neerlandeg). *Alc’hwez : Caribisch Nederland mui anv un enezenn : [[Bonaire]], [[Saba]], [[Sint Eustatius]] (abaoe 2010). == J == === [[Timbroù Jaipour|Jaipour]] === [[File:Stamp of Jaipur - 1906 - Colnect 942664 - Chariot of Surya.jpeg|dehou|200px]] *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : ** Jaipur State (1904-1949) ** Timbroù Jaipour dreistmoullet RAJASTHAN राजस्थान (1950) *Pennadoù kar : [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] [[Timbroù India]] === [[Timbroù Jamaika|Jamaika]] === [[File:1938 4d Jamaica postage stamp.jpg|dehou|200px]] *Statud : trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (betek 1945). Emrenerezh (1945-1962). Stad dizalc’h abaoe 1962. *Alc’hwez : Jamaica (abaoe 1860) === [[Timbroù Jammu-ha-Kachmir|Jammu-ha-Kachmir]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] ha Sina abaoe 1947, goulennet ul lodenn anezhi gant [[Pakistan]]. *Alc’hwez : Lizherennoù penjabieg (1856-1886) *Pennad kar : [[Timbroù India]] [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] === [[Timbroù Timbroù Japan|Japan]] === [[File:Japan 1949 Mi 466 stamp (75th anniversary of the UPU. Japan map and envelopes forming '75').jpg|dehou|150px]] *Statud : Stad dizalc’h (impalaeriezh). *Alc’hwez : ** Lizherenneg japanek (1871-1937) ** Fleurenn lotuz (adalek 1876-1896) ** Imperial Japanese Post (1888) ** 便郵國帝本日大 (1937-1946) ** 便郵本日 (1946-1947) ** 日本郵便 (1947-1966) ** 日本郵便 NIPPON (abaoe 1966) === [[Timbroù Jasdan|Jasdan]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : Arouez an heol (1942) *Pennad kar : [[Timbroù India]] [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] === [[Timbroù Jerzenez|Jerzenez]] === *Statud : Tiriad-suj Kurunenn Breizh-Veur hag emren. *Alc’hwez : Jersey (abaoe 1969) *Pennadoù kar : [[Timbroù Gwernenez]] [[Timbroù Aldernez]] === [[Timbroù Jhalawar|Jhalawar ]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : Arouez un doueez o tañsal (1887-1890) *Pennad kar : [[Timbroù India]] [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] === [[Timbroù Jhind|Jhind]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1948. ** Lizherennoù ourdoueg (?) (1874-1888) ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant <small>JHIND STATE</small> (1885 ha 1886-1923) ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant <small>JEEND STATE</small> (1885-1886) ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant <small>JIND STATE</small> (1914-1943) *Pennad kar : [[Timbroù India]] [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] === [[Timbroù Jibraltar|Jibraltar]] === [[File:Stamp of Gibraltar - 1957 - Colnect 599575 - 1 - Europa Point.jpeg|dehou|250px]] *Statud : Tiriad tramor Breizh-Veur (‘’’British Overseas Territories’’’) abaoe 2009. *Alc’hwez : Gibraltar (abaoe 1886) === [[Timbroù Johor|Johor]] === *Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1963). Unan eus ar pemp Stad Malaizia nann-kevreet, a-raok emezelañ da gKevread Malaizia e 1963. *Alc’hwez : ** Timbroù Malaka dreistmoullet gant ul loar hag ur sterenn (1876), gant <small>JOHOR</small> pe <small>JOHORE</small> (1884-1886), Two CENTS (1890). ** JOHORE (POSTAGE) (1892-1948) ** JOHOR MALAYA (1948-1955) ** Malaya Johore (1960) ** Malaysia Johor (abaoe 1965) *Pennadoù kar : [[Timbroù Stadoù Malaizia]], [[Timbroù Malaizia]] === [[Timbroù Jordania|Jordania]] === *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1946, bet anvet dindan anv Sultanelezh [[Treuzjordania]] etre 1921 ha 1946. *Alc’hwez (lizherenneg latin hag arabek) : ** The Hashemite Kingdom of Jordan pe H.K. of Jordan (1949-1983) ** H.K. of Jordan (1983-2004) ** Jordan (abaoe 2004) *Pennad kar : [[Timbroù Treuzjordania]] === [[Timbroù Jorjia|Jorjia]] === [[File:Stamp of Georgia - 2005 - Colnect 292954 - Flag of Georgia.jpeg|thumb|right|200px|Banniel Jorjia (2005)]] *Statud : Ul lodenn eus impalaeriezh Rusia betek 1919. Republik dizalc’h (1919-1922). Ul lodenn eus Republik Treuzkaokaziek gant [[Armenia]] hag [[Azerbaidjan]] (1923-1924). Ezel eus an [[Unvaniezh Soviedel]] (1924-1992). Stad dizalc’h abaoe 1993 *Alc’hwez : ** Timbroù Rusia (betek 1919) ** La Géorgie (1919-1920) ** République Géorgienne (1920) ** ს.ს.ს.რ. (1922-1923) ** Timbroù Rusia dreistmoullet (1922-1923) ** CCCP timbroù Unvaniezh Soviedel (1924-1992) ** Georgia ha საქართველო Gruzija (abaoe 1993) ** საქართველო ha Gruzija (1994) === [[Timbroù Joubaland|Joubaland]] === *Statud : Tiriad aloubet gant Italia (1925). Trevadenn Italia (1926). Staget ouzh Somalia Italian e 1926 *Alc’hwez : ** Timbroù Italia dreistmoullet gant <small>OLTRE GUIBA</small> pe “Oltre Giuba” (1925-1926) ** “Commissariato Genle dell OLTRE GIUBA” pe <small>OLTRE GIUBA</small> (1926) == K == === [[Timbroù Kab Glas|Kab Glas]] === *Statud : Trevadenn Bortugal betek 1954. Proviñs Portugal (1954-1976) Stad dizalc’h abaoe 1976. *Alc’hwez : ** Cabo Verde (1877-1953 ) ** Cabo Verde Republica Portuguesa (1954-1974) ** Cabo Verde pe Republica de Cabo Verde (1976-1980) ** Cabo Verde (abaoe 1980) === [[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Kab Jubi]] === *Statud : Tiriad dindan dalc’h Bro-Spagn. Staget ouzh [[Maroko]] e 1958. * Alc’hwez : ** Timbroù Rio de Oro dreistmoullet <small>CABO JUBI</small> (1916) ** Timbroù Spagn dreistmoullet <small>CABO JUBY</small> (1919-1925) ** Timbroù Spagn dreistmoullet <small>CABO-JUBY</small> (1926-1934) **Timbroù Maroko Spagnol dreistmoullet Cabo Juby pe <small>CABO JUBY</small> (1934-1948) === [[Timbroù Kab ar Spi Mat|Kab ar Spi Mat]] === *Statud : trevadenn ar Rouantelezh-Unanet adalek 1814. Ul lodenn eus [[Unvaniezh Suafrika]] goude miz Mae 1910. *Alc’hwez : ** Cape of Good Hope (1853-1904) ** [[Eil Brezel ar Voeren]] : timbroù dreistmoullet gant “Z.A.R.” (1899) ** (Seziz Mafeking) Timbroù [[Kab ar Spi Mat]] dreistmoullet gant “Mafeking Besieged” (1900) === [[Timbroù Kaledonia Nevez|Kaledonia Nevez]] === [[File:Stamp 1928 France New Caledonia MiNr0136 mt B002.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1853-1959). Tiriad tramor (1959-1976). Emrenerezh (abaoe 1976). « Bro ha tiriad tramor ». *Alc’hwez : ** Nle Calédonie (1859) ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet gant N C E pe N.C.E. (1883-1886 ha 1892-1893) ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet gant Nlle CALEDONIE (1892) ** République Française Nouvelle Calédonie et Dépendances (1924) ** RF Nouvelle Calédonie (abaoe 1924) === [[Timbroù Kambodja|Kambodja]] === *Statud : Bro warezet gant Bro-C’hall e-ser Indez-Sina c’hall (1863-1946). Rouantelezh dizalc’h (1951-1971). Republik (1971-1991). Melestradurezh an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]] (1991-1993). Rouantelezh (abaoe 1973). *Alc’hwez : ** Royaume du Cambodge (1951-1961) ** Cambodge (1961-1971) ** République khmère (1971-1976) ** République populaire du Kampuchéa (1980-1984) ** R.P. Kampuchéa (1984-1989) ** État du Cambodge (1989-1993) ** Cambodge (1993) ** Royaume du Cambodge (1993-2002) ** Kingdom of Cambodia (abaoe 2002) === [[Timbroù Kameroun|Kameroun]] === *Statud : Trevadenn Bro-Alamagn (1884-1915). Aloubadeg Breizh-Veur ha Bro-C’hall (1915-1919). Melestradurezh Bro-C’hall (1919-1958) ha melestradurezh ar Rouantelezh-Unanet e hanternoz ar vro betek 1960. Emrenerezh (1958-1960). Stad dizalc’h abaoe 1960. Tiriad an hanternoz a voe staget ouzh Stad [[Nijeria]] e 1960. *Alc’hwez : ** Timbroù Gabon dreistmoullet gant « Corps Expéditionnaire Franco-Anglais CAMEROUN » sur trois lignes, 1915 ** Timbroù Kongo Grenn ha Kongo Frañs dreistmoullet gant « Occupation Française du Cameroun » pe « CAMEROUN Occupation Française » (1916) ** Timbroù Kameroun alaman dreistmoullet <small>C.E.F. </small>(‘’’Cameroons Expedionary Force’’’) ** Timbroù Kongo Grenn dreistmoullet <small>CAMEROUN </small> (1921-1925) ** RF - Cameroun (1925-1955) ** Cameroun (1960-1961) ** République fédérale du Cameroun (1961-1969) ** Federal Republic of Cameroon ha République fédérale du Cameroun (1969-1972) ** République unie du Cameroun - United Republic of Cameroon (1972-1984) ** République du Cameroun - Republic of Cameroon (abaoe 1984) *Tiriad an hanternoz : ** Timbroù Nigeria dreistmoullet “Cameroons U.K.T.T.” (1960-1961) [[File:Canada 1965 Postage Stamp - National Flag Waving (Red & Blue).png|dehou|200px]] === [[Timbroù Kanada|Kanada]] === *Statud : Dominion ar Rouantelezh-Unanet (adalek 1867) o vodañ proviñsoù [[Ontario]], [[Kebek]], [[Skos Nevez]] (Nova Scotia) ha [[Brunswick-Nevez]]. Emezelañ a rea Proviñsoù [[Manitoba]] ha [[Kolombia Breizh-Veur]] e 1871, Enez ar Priñs-Edouarzh e 1873 ha [[Douar-Nevez]] e 1949. Stad dizalc’h abaoe 1926. *Alc’hwez : Canada (abaoe 1851) *Pennadoù kar : [[Timbroù Brunswick-Nevez]] [[Timbroù an Douar-Nevez]] [[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]] [[Timbroù Enez ar Priñs-Edward]] [[Timbroù Skos Nevez]] === [[Timbroù Karelia|Karelia]] === *Statud : Proviñs Finland (1920). Aloubadeg Finland e [[Karelia]] ar Reter e 1940. Staget ouzh Rusia e 1944. *Alc’hwez : ** Karjala (1922) ** Timbroù [[Finland]] dreistmoullet ITÄ – KARJALA Sot. Hallinto (1941-1942) ** ITÄ – KARJALA Sot. Hallinto Suomi-Finland (1943) *Pennad kar : [[Timbroù Finland]] === [[Timbroù Karintia|Karintia]] === *Statud : Rannvro eus kreiz Europa, rannet e 1920 etre [[Aostria]] ha [[Yougoslavia]] ([[Slovenia]]). *Alc'hwez : ** Timbroù Aostria dreistmoullet gant Kärnten Abstimmung (1920) ** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant K.G.C.A. (1920) *Pennadoù kar : [[Timbroù Aostria]] [[Timbroù Yougoslavia]] === [[Timbroù Su Kasaï|Su Kasaï]] === *Statud : Tiriad disrannour hag emren [[Kongo Velgia]]. Nann anavezet gant darn-vrasañ Stadoù an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]]. Nann ezel an [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B]]. *Alc’hwez : ** Timbroù Kongo Velgia dreistmoullet <small>ETAT AUTONOME DU SUD-KASAÏ</small> (1961) ** Etat autonome du Sud-Kasaï (1961) === [[Timbroù Kastellórizo|Kastellórizo]] === * Statud : Enezenn eus enezeg [[Dodekanesa]] aloubet gant Bro-C’hall etre 1915 ha 1921. Dindan dalc’h Italia (1921-1941). Aloubadeg Breizh-Veur (1941-1946). Staget ouzh Gres e 1946. *Alc’hwez : ** Timbroù Reter-Nesañ dreistmoullet B.N.F. CASTELLORIZIO pe O.N.F. CASTELLORIZIO (1920) ** Timbroù Reter-Nesañ dreistmoullet B.N.F. CASTELLORIZIO pe O.F. CASTELLORIZIO (1920) ** Timbroù Italia dreistmoullet <small> CASTELLROSSO</small> (1921-1932) ** Occupazione Italiana Castellrosso (1923) ** Timbroù Mor Egea dreistmoullet (1932-1941) ** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet gant “ M.E.F.“ (1942-1946) ** Timbroù Bro-C’hres (abaoe 1946) === [[Timbroù Katalonia|Katalonia]] === *Statud : Proviñs emren er Stad Spagn. E-pad [[Brezel ar garlouriezh]] e voe embannet timbroù gant skoazellerien Carlos. *Alc’hwez : Poltred Don Carlos ha « CATALUÑA » (1874) === [[Timbroù Katanga|Katanga]] === [[File:Stamp of Katanga - 1961 - Colnect 301387 - Red Cross and 1st anniversary of the Independence.jpeg|dehou|300 px]] *Statud : Tiriad disrannour hag emren Kongo Velgia . Nann anavezet gant darn-vrasañ Stadoù an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]]. Nann ezel an [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B]]. *Alc’hwez : ** Timbroù Kongo Velgia dreistmoullet <small>KATANGA</small> (1960) ** Timbroù Kongo Velgia dreistmoullet <small>DE L’ETAT DU KATANGA</small> (1960) ** Etat du Inchi ya Katanga (1961) ** Katanga (1961-1962) === [[Timbroù Katar|Katar]] === *Statud : Emirelezh gwarezet gant Breizh Veur (1920-1968), e-barzh « Stadoù an Arsav-brezel ». Ezel eus Stad an Emirelezhioù Arab Unanet (1968-1971). Stad dizalc’h abaoe 1971. *Alc’hwez (lizherenneg latin hag arabek) : ** Timbroù Breizh-Veur dreistmoullet « Qatar » (1957-1960) ** Qatar (1961-1971) ** State of Qatar (abaoe 1972) === [[Timbroù Gres - Burevioù gall|Kavala]] === * Statud : Porzh an Impalaeriezh Otoman. Staget ouzh Bro-C’hres e 1914. *Alc’hwez : ** Timbroù gall dreistmoullet Cavalle (1893-1900) ** Cavalle (1902-1911) ** Timbroù [[Bulgaria]] dreistmoullet gant ΕΛΛHNIKH ΔIOIKHΣIΣ (= Melestradurezh Bro-C’hres) (1914) === [[Timbroù Kazac'hstan|Kazac’hstan]] === [[File:Kazakhstan stamp N.Nazarbaev 1993 50t.jpg|dehou|200px]] *Statud : Republik ezel eus Unvaniezh Soviedel betek 1992. Stad dizalc’h abaoe 1992 *Alc’hwez : ** CCCP (Timbroù Unvaniezh Soviedel betek 1992) ** Қазақсtан (abaoe 1992) === [[Timbroù Kedah|Kedah]] === *Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1957). Aloubet gant [[Japan]] (1942-1945). Unan eus ar pemp Stad Malaizia nann-kevreet. A-raok emezelañ da gKevread Malaizia e 1957. *Alc’hwez : ** [[Kedah]] (1912-1937) ** Kedah Malaya (1937-1959) ** Timbroù Kedah dreistmoullet gant « Dai Nippon » (1942) ** Kedah Malaysia (1959-1986 ha 2002) === [[Timbroù Kelantan|Kelantan]] === *Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1957). Unan eus ar pemp Stad Malaizia nann-kevreet. A-raok emezelañ da gKevread Malaizia e 1957. *Alc’hwez lizherennoù latin hag arabek : ** Kelantan (1911—1955) ** Malaya Kelantan (1953-1962) ** Malaysia Kelantan (1965-1986 ha 2004) === [[Timbroù Kenya|Kenya]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1920-1961). Emerenerezh (1961-1963). Stad dizalc’h abaoe 1963 *Alc’hwez : Kenya (abaoe 1963) === [[Timbroù Kenya hag Ouganda|Kenya hag Ouganda]] === *Statud : Trevadennoù ar Rouantelezh-Unanet anavezet dindan anv « Afrika ar Reter saoz ». *Alc’hwez : Kenya and Uganda (1922) *Pennad kar : [[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika]] === [[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika|Kenya Ouganda Tanganyika]] === [[File:AM9.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadennoù ar Rouantelezh-Unanet anavezet dindan anv « Afrika ar Reter saoz » . *Alc’hwez : Kenya-Uganda-Tanganyika (1935-1963) *Pennad kar : [[Timbroù Afrika ar Reter saoz]] === [[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Khor Fakkan]] === *Statud : Tiriad-suj emirelezh [[Charjah]]. *Alc’hwez (lizherenneg latiin hag arabek) : ** Timbroù Charjah dreistmoullet Khor Fakkan (1965). ** Sharjah & Dependencies Khor Fakkan (1965-1970) *Pennad kar : [[Timbroù Charjah]] === [[Timbroù Kiav-Tchou|Kiav-Tchou]] === *Statud : Tiriad eus Sina dindan dalc’h Bro-Alamagn (1898-1914). Aloubadeg Japan (1914-1922). Staget ouzh Sina et 1922. *Alc’hwez : Kiautschou (1900-1911) === [[Timbroù Kilikia|Kilikia]] === * Statud : Tiriad [[Turkia]] aloubet gant Bro-C’hall e 1919 ha dindan Bro-C’hall (1919-1921). Staget ouzh Turkia e 1921. *Alc’hwez : ** Timbroù Turkia dreistmoullet <small>CILICIE</small> pe “Cilicie” pe “T.E.O. CIlicie” (1919). ** Timbroù Turkia dreistmoullet <small>OCCUPATION MILITAIRE FRANCAISE - CILICIE</small> (1920). ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet O.M.F. Cilicie (1920) === [[Timbroù Kionga|Kionga]] === *Statud : Tiriad dindan dalc’h Alamagn (1885-1916). Aloubadeg gant Portugal (1916). Staget ouzh [[Mozambik]]. *Alc’hwez : Timbroù Lourenço Marques dreistmoullet <small>KIONGA</small>. *Pennad kar : [[Timbroù Lourenço Marques]] === [[Timbroù Kiprenez|Kiprenez]] === [[File:Europa 1962 Cyprus 02.jpg|dehou|200px]] *Statud : Ul lodenn eus an impalaeriezh otoman (1863-1880). Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1878-1959). Republik dizalc’h abaoe 1960. Aloubadeg Turkia e 1974 hag embann ‘’Republik Turk Kiprenez’’ e hanternoz an enezenn. *Alc’hwez : ** Timbroù an Impalaeriezh Otoman (1863-1880) ** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet gant CYPRUS (1880-1881) ** Cyprus (1881-1960) ** Timbroù Kiprenez dreistmoullet ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - KIBRIS CUMHURIYETI (1960) ** ΚΥΠΡΟΣ - KIBRIS - CYPRUS (gregach, turkeg ha saozneg) (abaoe 1960). *Pennad kar : [[Timbroù Kiprenez an Norzh]] === [[Timbroù Kiprenez an Norzh|Kiprenez an Norzh*]] === *Statud : Aloubadeg Turkia e Kiprenez e 1974. Stad emren (1973-1983). Republik dizalc’h abaoe 1983, nann anavezet gant darn-vrasañ Stadoù an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]]. Nann ezel [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B.]]. *Alc’hwez : ** Timbroù dreistmoullet <small>KIBRIS TÜRK FEDERE DEVLETI 13.2.1975 </small>(1975) ** Kibris Türk Federe Devleti Postalari (1975-1983) ** Kuzey Kibris Türk Cumhuriyeti (abaoe 1983) *Pennad kar : [[Timbroù Kiprenez]] === [[Timbroù Kirgizstan|Kirgizstan]] === [[File:Stamps of Kyrgyzstan, 2011-41.jpg|dehou|200 px]] *Statud : Republik ezel eus Unvaniezh Soviedel betek 1992. Stad dizalc’h abaoe 1992. *Alc’hwez : ** Timbroù Unvaniezh Soviedel СССР (betek 1992) ** Кыргызскан - Kyrgyzstan (abaoe 1992) === [[Timbroù Kiribati|Inizi Kiribati]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet dindan anv « Inizi Gilbert » , unvanet gant an iniz Ellice. Stad dizalc’h (republik) abaoe 1979. *Alc’hwez : Kiribati (abaoe 1979) === [[Timbroù Kishangârh|Kishangârh]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1947. *Alc’hwez : Kishengarh (1899-1937) === [[Timbroù Kochin|Kochin]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : ** Cochin (1892-1897) ** Cochin Anchal (“Postoù Kochin”) (1898-1950) === [[Timbroù Kochin-Sina|Kochin-Sina]] === * Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1861-1892). Staget ouzh [[Indez-Sina]] c’hall e 1892. Ul lodenn eus [[Viet Nam]] adalek 1951. *Alc’hwez : Timbroù trevadennoù gall dreistmoullet gant C. CH. (1886-1888) *Pennad kar : [[Timbroù Indez-Sina c’hall]] === [[Timbroù Kolombia|Kolombia]] === [[File:Colombia 1883 Sc123.jpg|dehou|200px]] *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1819 (Kolombia vras). Adanvet “Republik Grenada Nevez” (1831-1858) ha Kengevread Grenada (“Confederacion Granada”) etre 1858 ha 1861, ha Stadoù-Unanet [[Kolombia]] (« Estados Unidos de Colombia ») etre 1861 ha 1886. Anvet eo « Republik [[Kolombia]] » bremañ. *Alc’hwez : ** Confed Granadina (1859-1860) ** Estados Unidos de Nueva Granada (1861) ** E.U. de Colombia (1862-1886) ** Republica de Colombia (1886-1925) ** Correos de Colombia (1925-1937) ** Colombia (abaoe 1937) *Timbroù Postoù dre-nij : ** Compañia Colombiana de Navigacion Aera (1920 ** S.C.A.D.T.A. (1920-1923) *Burev-post Breizh-Veur e Aspinwall, Cartagena, Panama, Santa Marta ha Sabanilla. * Burev Bro-C’hall e Santa Marta. *Pennad kar : [[Timbroù Stadoù-Unanet Kolombia]] === [[Timbroù Kolombia|(Stadoù-Unanet) Kolombia]] === *Statud : Anvet e voe Kolombia “Stadoù-Unanet Kolombia” etre 1858 ha 1861. Timbroù zo bet embannet gant melestradurezh rannvroioù Kolombia. *Alc’hwez : ** EE UU de Colombia E.S. de Antioquia (1868-1902) ** Bogota : Correo Urbano de Bogota (1889-1903) ** Bolívar : Correos del Estado Soberano de Bolivar (1863-1885) ** Boyacá : Colombia Boyaca (1900-1904) ** Carthagene (1899-1908) ** Cauca (1878-1882) ** Cucuta (1900) ** Cundinamarca (1870-1904) ** Manizales : Urbanos Manizales (1910) ** Medellin : Provisional Medellin (1889) ** Garzon (1894) ** Rio Hacha (1901) ** Santander : EE UU de Colombia Departamant de Santander (1884-1903) ** Tolima : EE UU de Colombia E.S. del Tolima (1870-1888) ** Tumaco : Republica de Colombia Gobierno Provisional (1901-1912) *Pennadoù kar : [[Timbroù Kolombia]] [[Timbroù Panama]] === [[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver|Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1866-1871). Proviñs Kevread Kanada abaoe 1871. *Alc’hwez : ** British Columbia Postage (1860-1869) ** Vancouver Island (1865) ** British Columbia Postage (1868-1871) === [[Timbroù Komorez|Komorez]] === [[File:Stamp of Grand Comoro - 1897 - Colnect 219672 - Type Groupe.jpeg|dehou|150px]] *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1863-1975). Staget ouzh trevadenn Madagaskar (1911-1950). Tiriad tramor (1958-1975). Stad dizalc’h abaoe 1975 hep enezenn [[Mayotte]]. *Alc’hwez : ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall (1859-1892) ** Grande Comore (1897-1912) ** Timbroù Madagaskar (1912-1950) ** Archipel des Comores RF (1950-1975) ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet « État comorien » (1975) ** État comorien (1975-1977) ** République des Comores (1977-1979) ** Timbroù Komorez dreistmoullet « République fédérale islamique des Comores » (1979) ** République fédérale islamique des Comores (lizherennoù latin hag arabek) (1979-2000) ** Union des Comores (abaoe 2000) *Pennad kar : [[Timbroù Mayotte]] [[Timbroù Madagaskar]] === [[Timbroù Kongo Frañs|Kongo Frañs]] === [[File:Stamp of Congo, Republic (Brazzaville) - 1971 - Colnect 973572 - Congo stamp No CGC36 and de Gaulle.jpeg|dehou|300px]] *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1888-1958). Anvet Kongo-Grenn (1907-1936). Ezel eus Afrika c’hall ar C’heheder (1936-1958). Stad dizalc’h abaoe 1959. *Alc’hwez : ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet « Congo français » (1891-1892) ** Congo Français (1892-1900) ** Moyen Congo République Française (1907-1922) ** Moyen-Congo Afrique équatoriale française (1907-1933) ** Moyen Congo RF (1933) ** Timbroù Afrika c’hall ar C’heheder (1936-1959) ** République du Congo (1959-1970 hag abaoe 1991) ** République populaire du Congo (1970-1991) ** Congo (1991-1993) *Pennad kar : [[Timbroù Kongo Grenn]] === [[Timbroù Kongo Grenn|Kongo Grenn]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1888-1958). Anvet [[Kongo Frañs]] (1888-1907). *Alc’hwez : ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet “Congo français” (1891-1892) ** Congo Français (1892-1900) ** Moyen Congo République Française (1907-1922) ** Moyen-Congo Afrique équatoriale française (1907-1933) ** Moyen Congo RF (1933) *Pennad kar [[Timbroù Kongo Frañs]] === [[Timbroù Kongo Velgia|Kongo Velgia]] === [[File:Stamp of Belgian Congo - 1955 - Colnect 286004 - King Boudewijn first trip to Congo inscribed - Belgisch Congo.jpeg|dehou|200px]] *Statud : Perc’henniezh prevez ar roue [[Leopold II Belgia|Leopold II]] (1885-1908). Trevadenn Belgia (1908-1960). Stad dizalc’h abaoe 1960 dindan anv [[Republik Demokratel Kongo]]. *Alc’hwez : ** État indépendant du Congo (1886-1894) ** Congo belge - Belgisch Congo (1909-1960) *Pennad kar : [[Timbroù Republik Demokratel Kongo]] === [[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Republik Demokratel Kongo]] === *Statud : Perc’henniezh prevez ar roue [[Leopold II Belgia|Leopold II]] (1885-1908). Trevadenn Velgia (1908-1960). Stad dizalc’h abaoe 1960. *Alc’hwez : ** Timbroù Kongo Veljia dreistmoullet gant « Congo » (1960) ** Congo (1960-1961) ** République du Congo (1961-1964) ** République démocratique du Congo (1964-1971) **Zaïre pe République du Zaïre (1971-1997) ** République démocratique du Congo (abaoe 1998) === [[Timbroù Korea|Korea]] === * Statud : Rouantelezh (1884-1900) hag impalaeriezh (1900-1905). Bro warezet gant Japan (1905-1910) Staget ouzh Japan (1910-1945). Aloubadeg Unvaniezh Soviedel e hanternoz Korea ha Stadoù-Unanet e su Korea (1946-1948). Rannet ar vro e daou e 1948 : [[Korea an Norzh]] ha [[Korea ar Su]]. *Alc’hwez : ** Arouez Ying-yang (1884) ** Korea (1895-1899) ** Imperial Korean Post (1900-1905) ** Burev Japan e Korea : timrboù Japan dreistmoullet gant lizherennoù japanek (1900) ** Timbroù Japan (1905-1945) === [[Timbroù Korea|Norzh Korea]] === * Statud : Aloubadeg Unvaniezh Soviedel e hanternoz Korea (1946-1948). Stad dizalc’h abaoe 1948. *Alc’hwez : ** 표우선조 Lizherenneg [[hangeul]]) (1946) ** 조선우표 Lizherenneg [[hangeul]]) (1948-1977) ** 조선우표 DPRK (lizherenneg latin ha hangeul) (1977-1980) ** 조선우표 DRP Korea (lizherenneg latin ha hangeul) (abaoe 1980) === [[Timbroù Korea|Su Korea]] === [[File:Anniversary of 20th memorial day of south korea stamp.jpg|dehou|200px]] * Statud : Tiriad Korea aloubet gant ar Stadoù-Unanet (1946-1948). Stad dizalc’h (republik) abaoe 1948. *Alc’hwez : ** Timbroù Japan dreistmoullet 조선우표 (1946) ** 조선우표 (1946-1948) ** Korea 대한민국우표 (1948-1966) ** Republic of Korea 대한민국우표 (1948-1966) ** 대한민국 Korea (abaoe 1980) === [[Timbroù Kosovo|Kosovo*]] === *Statud : Ul lodenn eus [[Serbia]] betek 1999. Melestradurezh ar Broadoù-Unanet (MINUK) (1999-2008). Stad dizalc’h abaoe 2008. Nann anavezet gant darn-vrasañ Stadoù an [[A.B.U.]]. *Alc’hwez : ** E saozneg : United Nations Interim Administration Mission in [[Kosovo]] ** En albaneg : Misioni I Perkohshem Administrativ I Kombeve Te Bashkuara Ne Kosove ** E serbeg (lizherenneg latin) Privremena Administrativna Misija Ujedinjenih Nacija Na Kosovo ** Republika e Kosovës / Republic of Kosova / Republika Kosova (abaoe 2008) === [[Timbroù Koweït|Koweit]] === *Statud : Stad dizalc’h gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1899-1961). Stad dizalc’h abaoe 1961. Aloubadeg Irak *Alc’hwez : ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet <small>[[KOWEIT]]</small> (1923) ** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet <small>KUWAIT</small> (1924-1957) ** Kuwait (lizherennoù latin hag arabek) (1958-1962) ** State of Kuwait gant lizherennoù latin hag arabek (abaoe 1962) === [[Timbroù Krajina|Krajina*]] === * Statud : Tiriad disrannour e [[Slavonia]] savet gant Serbed (1990-1995). Nann anavezet gant darn-vrasañ Stadoù an [[Aozadur ar Broadoù Unanet|A.B.U.]]. Nann ezel an [[Unvaniezh Postoù ar Bed|U.P.B.]]. Staget ouzh [[Kroatia]] e 1998. *Alc’hwez : **Timbroù Kroatia dreistmoullet CAO КРАЈИНА ** РЕПУБЛИКА СРПСКА КРАЈИНА (1993-1997) ** СРЕМСКО - БАРАЊСКА ОБЛАСТ (1997) === [[Timbroù Kreizafrika|Kreizafrika]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall dindan anv [[Oubangi-Chari]] (1903-1958). Ezel eus Afrika c’hall ar C’heheder. Stad dizalc’h dindan anv Kreizafrika abaoe 1960. *Alc’hwez : ** Timbroù Afrika c’hall ar C’heheder (1936-1959) ** République centrafricaine (1959-1977) ** Timbroù dreistmoullet « Empire centrafricain » (1977) ** Empire centrafricain (1978-1979) ** République centrafricaine (abaoe 1979) *Pennad kar : [[Timbroù Oubangi-Chari]] === [[Timbroù Kreizafrika saoz|Kreizafrika Breizh-Veur]] === *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1889-1907) anavezet dindan anv [[Nyasaland]] e 1907. *Alc’hwez : ** Timbroù Suafrika dreistmoullet gant B.C.A. (= British Central Africa) (1891-1895) ** British Central Africa (1895-1907) *Pennad kar : [[Timbroù Nyasaland]] === [[Timbroù Kreta|Kreta]] === *Statud : Ul lodenn eus an impalaeriezh Otoman (1700-1908). Emrenerezh (1896). Emsavadeg (1905). Melestradurezh Bro-C’hres (1908-1913) ha staget ouzh Gres e 1913. *Alc’hwez : ** Timbroù an Impalaeriezh Otoman (1863-1898) ** ΚΡΗΤΗ (1900-1907) ** ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΡΗΤΗΣ (1905) ** Timbroù dreistmoullet ΕΛΛΑΣ (1908-1911) === [[Timbroù Kreta - Burevioù aostrian|Kreta - Burevioù aostrian]] === *Statud : Goude ar brezel etre annezidi [[Kreta]] hag an [[Impalaeriezh Otoman]] e 1897 e teuas Kreta da vezañ emren dindan evezh Stadoù zo en Europa. Burevioù-post a voe savet gant Aostria, Breizh-Veur, Bro-C’hall, Italia ha Rusia e-barzh an tiriadoù dindan o melestradurezh betek 1913, pa voe staget Kreta ouzh [[Gres]]. *Alc’hwez : Burev Aostria e Kanea, Kandia ha Rethymno (1903-1914) === [[Timbroù Kreta – Burevioù saoz|Kreta – Burevioù saoz ]] === *Statud : Goude ar brezel etre annezidi [[Kreta]] hag an [[Impalaeriezh Otoman]] e 1897 e teuas Kreta da vezañ emren dindan evezh Stadoù zo en Europa. Burevioù-post a voe savet gant Aostria, Breizh-Veur, Bro-C’hall, Italia ha Rusia e-barzh an tiriadoù dindan o melestradurezh betek 1913, pa voe staget Kreta ouzh [[Gres]]. *Alc’hwez : Burev-post Breizh-Veur e [[Heraklion]] : ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ (1898-1899) === [[Timbroù Kreta - Burevioù gall|Kreta – Burevioù gall]] === *Statud : Goude ar brezel etre annezidi [[Kreta]] hag an [[Impalaeriezh Otoman]] e 1897 e teuas Kreta da vezañ emren dindan evezh Stadoù zo en Europa. Burevioù-post a voe savet gant Aostria, Breizh-Veur, Bro-C’hall, Italia ha Rusia e-barzh an tiriadoù dindan o melestradurezh betek 1913, pa voe staget Kreta ouzh [[Gres]]. *Alc’hwez : <small>CRETE</small> (1900-1914) === [[Timbroù Kreta – Burevioù italian|Kreta – Burevioù italian]] === *Statud : Goude ar brezel etre annezidi [[Kreta]] hag an [[Impalaeriezh Otoman]] e 1897 e teuas Kreta da vezañ emren dindan evezh Stadoù zo en Europa. Burevioù-post a voe savet gant Aostria, Breizh-Veur, Bro-C’hall, Italia ha Rusia e-barzh an tiriadoù dindan o melestradurezh betek 1913, pa voe staget Kreta ouzh [[Gres]]. *Alc’hwez : Burev-post Italia e Kanea : timbroù Italia dreistmoulet gant LA CANEA (1900-1912) === [[Timbroù Kreta – Burevioù rusian|Kreta – Burevioù rusian]] === *Statud : Goude ar brezel etre annezidi [[Kreta]] hag an [[Impalaeriezh Otoman]] e 1897 e teuas Kreta da vezañ emren dindan evezh Stadoù zo en Europa. Burevioù-post a voe savet gant Aostria, Breizh-Veur, Bro-C’hall, Italia ha Rusia e-barzh an tiriadoù dindan o melestradurezh betek 1913, pa voe staget Kreta ouzh [[Gres]]. *Alc’hwez : Burev-post Rusia e Rethymno : RETYMNO METALIK (1899) === [[Timbroù Kroatia|Kroatia]] === * Statud : Ul lodenn eus Impalaeriezh Aostria-Hungaria betek 1918. Ul lodenn eus Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened (1918-1929) adanvet Rouantelezh Yougoslavia (1929-1941). Stad-suj Alamagn (1941-1945). Ul lodenn eus Republik Kevreadel Poblel Yougoslavia (1945-1991). Stad dizalc’h abaoe 1991. *Alc’hwez : ** Timbroù Aostria (1850-1870) ** Timbroù Hungaria (1870-1918) ** Timbroù Hungaria dreistmoullet HRVATSKA SHS (1918) ** Hrvatska (1918-1919) ** Timbroù Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened (1918-1929) ** Timbroù Rouantelezh Yougoslavia (1929-1941) ** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet Nezavisna Drzava Hrvatska (1941) ** Nezavisna Drzava Hrvatska / N.D. Hrvatska (1941-1945) ** NEZ DRZ HRVATSKA (1945) ** Republika Hrvatska (abaoe 1991) === [[Timbroù Kuba|Kuba]] === [[File:Indicium-Cuba-1894-4centavos.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadenn Spagn betek 1901. Aloubadeg Stadoù-Unanet Amerika (1901-1902 ha 1905-1909). Stad dizalc’h (republik) abaoe 1925. *Alc’hwez : ** Timbroù Antilhez Spagn (1855-1873) ** Ultramar Cuba (1874-1879) ** Cuba 1880 (1880) ** Isla de Cuba (1890-1897) ** Timbroù Stadoù-Unanet dreistmoullet « Cuba » (1898-1902) ** Cuba (1902-1905) ** Republica de Cuba (1910-1939) ** Cuba (abaoe 1952) *Burev-post Bro-C’hall e La Habana (timbroù Bro-C’hall gant ur siell C58 pe C88). === [[Timbroù Kurdistan|Kurdistan]] === *Statud : Rannvro emren [[Irak]]. *Alc’hwez : Iraqi Kurdistan Region (abaoe 1992) == L == === [[Timbroù Sahara ar C'hornôg|La Agüera]] === *Statud : Kêriadenn Sahara ar C’hornôg. Trevadenn Spagn bet staget ouzh tiriad Rio de Oro (a-raok 1921) ha Sahara Spagnol (goude 1924). * Alc’hwez : ** Timbroù Rio de Oro dreistmoullet gant <small>LA AGÜERA</small> (1921) ** Sahara Occidental La Agûera (1923) === [[Timbroù Lagos|Lagos]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet. Staget ouzh trevadenn [[Nigeria ar Su]] e 1906. *Alc’hwez : Lagos (1874-1905) === [[Timbroù Laos|Laos]] === [[File:Elephant Laos 2K.jpg|dehou|300px]] *Statud : Ul lodenn eus trevadenn [[Indez-Sina c’hall]] betek 1946. Stad dizalc’h (rouantelezh) etre 1953 ha 1975. Republik Demokratel Poblek 1975- *Alc’hwez : ** Timbroù Indez-Sina (1889-1946) ** Royaume du Laos - Union française (1951-1954) ** Royaume du Laos (e galleg ha yezh lao) (1954-1975) ** République démocratique populaire lao e laotieg (1976) ** République démocratique populaire lao (1976-1982) ** Postes Lao (lizherennoù latin ha laotieg) (abaoe 1982) ** Postoù dispac’hourien hanternoz lao (Pathet Lao) Lizherennoù laotieg (1974) === [[Timbroù Las Bela|Las Bela]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[Pakistan]] abaoe 1947. *Alc’hwez : ** Las Bela State (1897-1898) ** Las Bela (1901) === [[Timbroù Latakia| Latakia]] === *Statud : Kêr eus Siria fiziet e melestradurezh Bro-C’hall gant Kevredigezh ar Broadoù etre 1920 ha 1922. Staget ouzh Siria (1922-1924). Adanvet Tiriad an Alawited (1930-1937). Staget ouzh Siria e 1937. *Alc’hwez : Timbroù Siria dreistmoullet <small>LATTAQUIE</small> (1931-1933) *Pennad kar : [[Timbroù Siria]] === [[Timbroù Latvia|Latvia]] === *Statud : Ul lodenn eus [[Rusia]] betek 1918. Aloubadeg Alamagn (1916-1918). Stad dizalc’h (1918-1940). Stad sokialour [[Latvia]] en Unvaniezh Soviedel (1940-1941). Aloubadeg Alamagn (1941). Republik ezel eus Unvaniezh Soviedel betek 1991. Republik dizalc’h abaoe 1991. *Alc’hwez : ** Timbroù Impalaeriezh Rusia (1857-1917) ** Timbroù dreistmoullet Postgebiet Ob. Ost (1917-1919) ** Timbroù dreistmoullet Libau (1919) ** Latvija (1918-1940) ** Latvija P.S.R. (1940-1941) ** Timbroù soviedel dreistmoullet « Latvija 1941.1.VII » ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant <small>KURLAND</small> (1945) ** CCCP Timbroù an Unvaniezh Soviedel (1944-1991) ** Latvija (abaoe 1991) === [[Timbroù Lemnos|Lemnos]] === *Statud : [[Lemnos|Enez ar Mor Egea]]. *Alc’hwez : Timbroù Gres dreistmoullet e liv du pe ruz gant ΛHMNOΣ (1911) === [[Timbroù Lesotho|Lesotho]] === *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet dindan anv [[Basoutoland]] (1868-1966). Stad dizalc’h abaoe 1966. *Alc’hwez : [[Lesotho]] (abaoe 1966) *Pennad kar : [[Timbroù Basoutoland]] === [[Timbroù Liban|Liban]] === *Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh otoman betek 1918.E fiziadur Bro-C’hall dindan anv “Grand Liban” gant Kevredigezh ar Broadoù (1920-1943). Republik emren (1926-1943). Aloubadeg ar Rouantelezh-Unanet e 1941. Republik dizalc’h abaoe 1943. Brezel diabarzh (1975-1990) *Alc’hwez : ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet <small>GRAND LIBAN</small> (1924-1925) ** Grand Liban (1925-1926) ** Timbroù Grand Liban dreistmoullet (e galleg hag en arabeg) « République Libanaise » (1927) ** الجمهورية اللب République libanaise (1930-1945) ** République libanaise pe Liban (1946-1951) ** [[Liban]] (abaoe 1951) === [[Timbroù Liberia|Liberia]] === [[File:Libéria US Postage 1947 50c.JPG|dehou|200px]] *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1847 *Alc’hwez : ** Republic Liberia (1860-1902) ** [[Liberia]] (abaoe 1903) === [[Timbroù Libia|Libia]] === [[File:Libyaourcountry.jpg|dehou|150px]] *Statud : Trevadenn Italia (Cyrenaica ha Tripolitania) (1912-1941). Gant unvaniezh Cyrenaica, Tripolitania ha tiriad Fezan-Ghadames (dindan dalc’h Bro-C’hall) e voe savet. Stad dizalc’h e 1951. Rouantelezh (1951-1969). Republik (abaoe 1969). *Alc’hwez en arabek ha lizhrennoù latin : ** Timbroù Italia dreistmoullet <small>LIBIA</small> pe “[[Libia]]” (1912-1922) ** Libia Colonie Italiane (1921) ** Poste Italiane Libia (1924-1940) ** Poste Coloniale Italiane (1936) ** Libia (1937-1942) ** Timbroù Cyrnenaica dreistmoullet gant lizherennoù latin hag arabek LIBYA (1952) ** Kingdom of Libya (1952) ** United Kingdom of Libya (1955-1969) ** Lybie pe Lybia (1961-1969) ** L.A.R. (1969-1977) ** Socialist people's libyan arab jamahiriya (1977-1990) ** The great socialist people's libyan arab jamahiriya (1990-2011) === [[Timbroù Liechtenstein|Liechtenstein]] === *Statud : Stad dizalc’h (priñselezh) abaoe 1866, bet ezel eus ar C'hengevread alaman (1815-1870). *Alc’hwez : ** Fürstentum Liechtenstein - K. K. Oesterr. Post ((1912-1921) ** Fürstentum [[Liechtenstein]] (abaoe 1920) === [[Timbroù Lituania|Lituania]] === *Statud : Ul lodenn eus Rusia betek 1918. Aloubadeg Alamagn (1916-1918). Republik dizalc’h (1918-1940). Aloubadeg Alamagn (1941-1945). Republik ezel eus an Unvaniezh Soviedel (1940-1990). Republik dizalc’h abaoe 1990. *Alc’hwez : ** Timbroù Alamagn dreistmoullet « Postgebiet Ob.Ost » (1918) ** Lietuvos (1918) ** Lietuvo Pasto Zelklas (1919) ** Lietuva (1920-1940 hag abaoe 1990) [[File:Lithuania presidency EU stamp 2013.jpg|dehou|200px]] ** Timbroù alaman dreistmoullet gant <small> OSTLAND </small> ** Timbroù Lituania dreistmoullet gant <small>LTSR 1940 VII 21</small> (1940) ** Timbroù Unvaniezh Soviedel dreistmoullet gant <small>NEPRIKLAUSOMA LIETUVA 1941-VI-23</small> (1941) ** Timbroù Unvaniezh Soviedel dreistmoullet gant <small>VILNIUS</small> (1941) *Lituania Kreiz – Aloubadeg Polonia (1920-1922) *Alc’hwez : ** Timbroù Lituania dreistmoullet gant “Srodkowa LITWA Poczta” (1920) ** Srodkowa LITWA pe Poczta Litwy Srodkowej (1921-1922) *Lituania ar Su : *Alc’hwez : ** Timbroù Rusia dreistmoullet gant "Lietuva AitBa 50 Statiku rpameu" (1919) ** Timbroù Polonia dreistmoullet gant <small>SAMORZAD WARWIZKI</small> === [[Timbroù Slovenia|Bro-Ljubljana]] === [[File:StampLjubjainskaPokrajina1945Michel51.jpg|dehou|200px]] *Statud : Tiria deus Slovenia, aloubet gant Italia etre 1941 ha 1943, aloubet gant Alamagn etre 1943 ha 1945. *Alc’hwez : ** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant Co. Ci. (= “Commissariato Civile”) (1941) ** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant R. Commissariato Civile Territori occupati LUBIANA (1941) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant '''Provinz Ljubljanika Laibach PO Krajina''' (1944) ** Provinz Laibach – Ljublianska Pokkrajina (1945) *Pennadoù kar : [[Timbroù Yougoslavia]] [[Timbroù Slovenia]] === [[Timbroù Rouantelezh Lombardia-Veneto|Rouantelezh Lombardia-Veneto]] === *Statud : Rouantelezh italian bet dindan dalc’h [[Aostria]] (1815-1853). Staget ouzh rouantelezh Italia e 1859 ([[Lombardia]]) ha 1866 ([[Veneto]]). *Alc’hwez : ** KKpost stempel (1850) ** Timbroù aostrian talvoud-gwerzh e « Soldi » (1858-1864) === [[Timbroù Lourenço Marques|Lourenço Marques]] === *Statud : Trevadenn Portugal. Staget ouzh trevadenn Mozambik e 1921. *Alc’hwez : ** Lourenço Marques Portugal (1893) ** Timbroù Mozambik dreistmoullet « L. Marques » (1895-1921) ** Timbroù Afrika portugalek dreistmoullet gant « Republica Lourenço Marques » (1913) === [[Timbroù Keoded Dieub Lubeck|Lubeck]] === *Statud : Keoded dieub. Ezel eus [[Kengevread Norzh Alamagn]] (1868-1871) hag eus an Impalaeriezh alaman adalek 1871. *Alc’hwez : ** Lübeck (1859-1862) ** Luebeck (1863-1866) *Pennad kar : [[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn]] === [[Timbroù Luksembourg|Luksembourg]] === [[File:DR 1940 Luxemburg MiNr01 B002.jpg|dehou|150px]] *Statud : Stad dizalc’h (Dugelezh-Veur) abaoe 1839. Aloubadeg Alamagn (1940-1944). *Alc’hwez : ** G.D. de Luxembourg (1859-1882) ** Grand-duché de Luxembourg pe Luxembourg (abaoe 1891) ** Timbroù Alamagn dreistmoullet « Luxemburg » (1940-1941) == M == === [[Timbroù Madagaskar|Madagaskar]] === *Statud : Gwarezva (1895) ha trevadenn Bro-C’hall (896-1960). Stad dizalc’h abaoe 1960. *Alc’hwez : ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet (1889-1891) ** Madagascar (1895) ** Madagascar et dépendances (1896-1902) ** Madagascar RF (1903-1957) ** République malgache (1958-1961) ** Repoblika Malagasy (1961-1976) ** Repoblika Demokratika Malagasy (1976-1993) ** Repoblikan'i Madagasikara (abaoe 1993) ** Timbroù lec’hel : Majunga timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant an dorn (1895) === [[Timbroù Madeira|Madeira]] === [[File:Madeira 1898 Mi 33 stamp (Fleet of Vasco da Gama on the run).jpg|dehou|200px]] *Statud : Enezeg emren dindan dalc’h Portugal. *Alc’hwez : ** Timbroù Portugal dreistmoullet <small>MADEIRA</small> (1868-1925) ** Madeira Portugal (1929 hag abaoe 1980) === [[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Mahra]] === *Statud : Sultanelezh gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Staget ouzh Yemen ar Su e 1967. *Alc’hwez : Mahra State South Arabia (1967-1968) === [[Timbroù Makao|Makao]] === *Statud : Trevadenn Portugal (1884-1954). Proviñs Portugal (1954-1999). Staget ouzh [[Republik Pobl Sina]] e 1999 gant ur statud emrenerezh. *Alc’hwez : ** Macau (1884-1887) ** Provincia de Macau (1888) ** Macau Portugal (1893-1898) ** Macau (1898-1953) ** Macau Republica Portuguesa (1953-1987) ** Macau 澳門 Republica Portuguesa (1987-1999) ** Macau China 澳門 (abaoe 1999) === [[Timbroù Makedonia an Norzh|Makedonia an Norzh]] === [[File:Pepper. Stamp of Macedonia.jpg|dehou|200px]] *Statud : Ul lodenn eus Impalaeriezh Otoman betek 1912, eus Rouantelezh Serbia (1912-1915), eus Rouantelezh Bulgaria (1915-1918), eus Rouantelezh Serbed, Kroated ha Solvened (1918-1929), eus Yougoslavia (1929-1941). Aloubadeg Bulgaria hag Albania (1941-1944). Republik Sokialour Makedonia e Republik Yougoslavia (1944-1992). Stad dizalc’h abaoe 1991. *Alc’hwez : ** Македонија Macedonia (1992) ** Makedonija (1993) ** Македонија (1993-1997) ** Република Македонија pe Republika Makedonija (1998-2019) ** Teiryezhek (makedonieg, albaneg ha saozneg) abaoe 2019 : ** Република Северна Македонија ** Republika e Maqedonisë së Veriut ** Republic of North Macedonia === [[Timbroù Malaizia|Malaizia]] === *Statud : Kevread Stadoù [[Malaya]] ha Stadoù Sabah, [[Sarawak]] ha Singapour (betek 1965). *Alc’hwez : Malaysia (abaoe 1963) *Pennad kar [[Timbroù Malaya]] === [[Timbroù Malaka|Malaka (Trevadenn ar Strizhoù-mor)]] === *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1814-1957). Aloubet gant Japan (1942-1945). Ezel eus Kevread Stadoù Malaizia (1946-1957). Unan eus 13 Stad Kevread Malaizia abaoe 1957. *Alc’hwez : ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant skeudenn-aroue ar monarkiezh (kurunenn) (1867) ** Straits Settlements Postage (1867-1935) ** Timbroù Labuan dreistmoullet gant Straits Settlements (1907) ** Straits Settlements Malaya (1936-1941) ** Aloubadeg Japan : lizherennoù Japanek (1943-1945) ** Timbroù dreistmoullet gant B.M.A. (= British Military Administration) (1945) ** Timbroù Malaya === [[Timbroù Malawi|Malawi]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet dindan anv Nyasaland (1908-1964). Ezel eus Kevread Rodezia ha [[Nyasaland]] (1954-1963). Stad dizalc’h abaoe 1964 *Alc’hwez : Malawi (abaoe 1964) === [[Timbroù Malaya|Malaya]] === [[File:Malaya stamp.png|dehou|200px]] *Statud : Kevread Stadoù Malezia dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet eus 1957 da 1963 : Perak, Selangor, Nigeri Sembilan ha Pahang etre 1895 ha 1935. Kevread dindan anv “Malaya” (1935-1957). Kevread Stadoù Johor, Kedah, Kelantan, Malacca, Negeri Sembilan, Pahong, Perak, Perlis, Pulau Penang, Selangor ha Trengganu. E 1963 ec’h emezelas Stadoù Sabah, [[Sarawak]] ha [[Singapour]] (betek 1965) dindan anv [[Malaysia]]. *Alc’hwez : ** Timbroù [[Negri Sembilan]] dreistmoullet gant Federated Malay States (1900) ** Federated Malay States (1901-1934) ** Timbroù Stadoù Malaya (1935-1957) ** Malaya Federation of Malaya (1957-1959) ** Malaya Persekutuan Tanah Melayu (1957-1963) *Pennad kar [[Timbroù Malaysia]] === [[Timbroù Inizi Maldivez|Inizi Maldivez]] === [[File:Maldives 1950 06.jpg|dehou|200px]] *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1887-1965). Stad dizalc’h abaoe 1965. Republik (1952-1954), sultanelezh (1956-1968) ha republik abaoe 1968. *Alc’hwez : ** Timbroù Ceylan dreistmoullet gant “Maldives” (1906) ** Maldives (1909) ** Maldive islands (1950-1968) ** Republic of Maldives (1968-1990) ** Maldives e lizherennoù latin ha maldiveg (abaoe 1986) === [[Timbroù Mali|Mali]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall dindan anv [[Soudan c’hall]]. Stad dizalc’h e 1959. Kevreadur gant Senegal ha Soudan (1960). Republik. *Alc’hwez : ** Fédération du Mali (1959-1960) ** République du Mali (abaoe 1960) *Pennad kar : [[Timbroù Soudan c’hall]] === [[Timbroù Inizi Maloù|Inizi Maloù]] === [[File:Falkland Islands 1 shilling 1952 stamp Gentoo Penguins.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1840-1983). Tiriad tramor ar Rouantelezh-Unanet abaoe 2002. Aloubadeg Arc’hantina Miz Ebrel 1982. *Alc’hwez : Falkland Islands (abaoe 1878) === [[Timbroù Malta|Malta]] === *Statud : Tiriad dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet (1816-1964). Emrenerezh (1922). Stad dizalc’h abaoe 1964, republik abaoe 1974. *Alc’hwez : Malta (abaoe 1860) === [[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Manama]] === *Statud : Tiriad-suj emirelezh [[Ajman]]. *Alc’hwez (lizherenneg latin hag arabek) : ** Timbroù Ajman dreistmoullet [[Manama]] (1966-1968). ** Manama Dependency of Ajman (1968-1972) === [[Timbroù Manav|Manav]] === *Statud : Tiriad-suj Kurunenn Breizh-Veur. Statud emrenerezh. *Alc’hwez : ** Isle of Man (abaoe 1973) ** Isle of Man Ellan Vannin (1975) === [[Timbroù Manchukuo|Manchukuo]] === [[File:Stamp of Manchukuo - 1942 - Colnect 365403 - Flag of Manchoukuo.jpeg|thumb|right|200px|Banniel Manchukuo (1942)]] *Statud : Rannvro eus biz Sina aloubet gant armeoù Japan e 1931. Stad-suj Japan (impalaeriezh) etre 1931 ha 1945. Adstaget ouzh [[Sina]] e 1945]]. *Alc’hwez : ** Timbroù e sinaeg hep meneg eus ar vro (1932-1934) [[File:Emblem manzhouguo.svg|left|50px]] ** Timbroù e sinaeg gant arouez ar vro (1935-1945) === [[Timbroù Sina - Manchouria|Sina – Manchouria]] === *Statud : Rannvro eus biz [[Sina]]. *Alc’hwez : Timbroù Sina dreistmoullet gant lizherennoù sinaek (1927-1933) === [[Timbroù Maouritania|Maouritania]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1906-1944). Tiriad eus [[Afrika ar C'hornaoueg C'hall]] (1944-1960). Stad dizalc’h abaoe 1960. *Alc’hwez : ** Mauritanie - RF (1906-1939) ** Mauritanie (1941-1944) ** Timbroù [[Afrika ar C’hornaoueg C’hall]] (1944-1960) ** République islamique de Mauritanie gant al lizherenneg latin hag arabek (abaoe 1960). === [[Timbroù Inizi Mariana|Inizi Mariana]] === *Statud : Trevadenn Bro-Spagn betek 1899. Trevadenn Alamagn etre 1899 ha 1914. Aloubadeg Japan (1914). Melestradurezh Japan (1914-1944). Melestradurezh Stadoù-Unanet Amerika abaoe 1944. *Alc’hwez : ** Timbroù Filipinnez dreistmoullet gant <small>MARIANAS ESPAÑOLAS</small> (1899) ** Timbroù Alamagn dreistmoullet « Marianen » (1899) ** Marianen (1900-1916) === [[Timbroù Marienwerder|Marienwerder]] === *Statud : Kêr eus [[Prusia]] ar Reter dindan dalc’h [[Kevredigezh ar Broadoù]] e 1920. Aozet e voe ur boblvouezhiadeg e 1920. Staget ouzh Alamagn e 1920. Staget ouzh [[Polonia]] e 1945 dindan anv [[Kwidzyn]]. *Alc’hwez : ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant « Commission Interraliée Marienwerder » (1920). ** Commission Interraliée Marienwerder (1920). ** Plébiscite Marienwerder (1920). === [[Timbroù Maroko|Maroko]] === *Statud : Rouantelezh dizalc’h abaoe 1958, gant unvaniezh tiriadoù dindan dalc’h Spagn ha Bro-C’hall. *Alc’hwez : Royaume du Maroc (abaoe 1958) *Postoù lec’hel : ** Embregerezhioù prevez etre kêrioù ar vro (1891-1911) ** Postoù lec’hel (« Postoù cherifian ») : timbroù en arabeg (1912-1913) *Liamm diavaez : [/https://www.asso-philatelique-montpellier.fr/uploaded/maroc-histoire-postale-final.pdf] === [[Timbroù Maroko|Maroko Burevioù-post Stadoù estren]] === [[File:Stamp UK Morocco 1907 6p.jpg|dehou|200px]] *Statud : Burev-post Alamagn (1899-1911) *Alc’hwez : ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant Marocco ha talvoud-gwerzh (1899-1911) ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant Marokko ha talvoud-gwerzh (1911) *Statud : Burev-post Breizh-Veur (1898-1918) *Alc’hwez : ** Timbroù Jibraltar dreistmoullet gant “Morocco Agencies” pe “<small>MOROCCO AGENCIES</small>" (1898-1905) ** Timbroù ar Rouantelezh-unanet dreistmoullet gant <small>MOROCCO AGENCIES</small> hag un talvoud-gwerzh e moneiz Spagn e Tiriad an Norzh ha moneiz Frañs e peurrest ar vro (1905-1956). *Statud : Burev-post Bro-C’hall (1891-1917) *Alc’hwez : ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant un talvoud-gwerzh e moneiz Spagn (1891-1900 ha 1907-1910) ** Timbroù Bro-C’hall gant “MAROC” (1902-1903) ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant un talvoud-gwerzh en arabeg (1913-1917) *Statud : Burev-post Spagn (1903-1914) *Alc’hwez : ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>CORREO ESPAÑOL MARRUECOS </small> (1903-1914) ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>TETOUAN </small> (1908) Pennad kar : [[Timbroù Maroko spagnol]] [[Timbroù Maroko gall]] === [[Timbroù Maroko gall|Maroko gall]] === *Statud : Bro warezet gant Bro-C’hall etre 1912 ha 1956. Unvanet gant [[Maroko Spagn]] e 1956 (Rouantelezh Maroko). *Alc’hwez : ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant <small> PROTECTORAT FRANÇAIS</small> (lizherenneg latin hag arabek (1914-1917) ** Maroc المغرب (e lizherenneg latin hag arabek) (1917-1956) === [[Timbroù Maroko spagnol|Maroko spagnol]] === [[File:The Spanish protectorate in Morocco 1950 Mi 309 stamp (75th anniversary of the UPU. Mail carrier, 1890).jpg|dehou|200px]] *Statud : Tiriad gwarezet gant Bro-Spagn e Maroko etre 1912 ha 1956. Unvanet gant trevadenn c’hall Maroko evit sevel Stad dizalc’h Maroko e 1956-1958. *Alc’hwez : ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>MARRUECOS</small> (1914 ha 1933-1938) ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS</small> (1915) ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>ZONA DE PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS</small> (1916-1920) ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>CORREO ESPAÑOL TANGER</small> pe <small> ZONA DE PROTECTORADO ESPAÑOL </small>(1926) ** Zona de Protectorado Español MARRUECOS (1928) ** Timbroù Spagn dreistmoullet gant <small>PROTECTORADO ESPAÑOL </small> pe <small>TANGER</small>(1929) ** MARRUECOS Protectorado Español (1933-1955) === [[Timbroù Maroko spagnol|Maroko - Tiriad Hanternoz]] === *Statud : Tiriad Maroko dizalc’h, bet dindan dalc’h Spagn betek 1956. *Alc’hwez : Marruecos (1956-1957) *Pennad kar : [[Timbroù Maroko]] === [[Timbroù Maroko gall|Maroko - Tiriad Su]] === *Statud : Tiriad Maroko dizalc’h, bet dindan dalc’h Frañs betek 1956. *Alc’hwez : Maroc (e lizherenneg latin hag arabek) (1956-1957) *Pennad kar : [[Timbroù Maroko]] === [[Timbroù Inizi Marshall|Inizi Marshall]] === *Statud : Trevadenn Alamagn (1885-1914). Aloubadeg ar Rouantelezh-Unanet. Melestradurezh [[Japan]] (1914-1944). Melestradurezh [[Stadoù-Unanet Amerika]] (1944-1984). Stad dizalc’h abaoe 1984. *Alc’hwez : ** Timbroù Alamagn dreistmoullet “Marshall-Inseln” (1897-1914) ** Marshall-Inseln (1900-1916) ** Timbroù 1900 dreistmoullet G.R.I. (1914) ** Timbroù Japan (1914-1944) ** Timbroù Stadoù-Unanet Amerika (1944-1984) ** Marshall Islands (abaoe 1984) === [[Timbroù Martinik|Martinik]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (betek 1946). Departamant tramor (1946-2015). Emrenerezh abaoe 2015 (“Collectivité territoriale unique de Martinique »). *Alc’hwez : ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet « Martinique » pe « MQE » (1886-1892) ** Martinique RF (1892-1940 ha 1943-1947) ** Martinique Postes Françaises (1941-1944) === [[Timbroù Maskat|Maskat (hag Oman)]] === *Statud : Stad dizalc’h gwarezet (sultanelezh). Oman, Dubaï ha Katar a voe unvanet etre 1948 ha 1957. Dizalc’h eo DubaI e 1961, ha Katar e 1971. Anvet “Maskat hag Oman” etre 1966 ha 1970. Sultanelezh [[Oman]] abaoe 1970. *Alc’hwez : ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet (1944-1961) ** Muscat & Oman (1966-1970) *Pennad kar : [[Timbroù Oman]] === [[Timbroù Mayotte|Mayotte]] === [[File:Stamp of Mayotte - 1892 - Colnect 229464 - Type Groupe.jpeg|dehou|200px]] * Statud : Trevadenn Bro-C’hall (Enezeg Komorez). Tiriad tramor. Departamant ha rannvro tramor (“DROM”) abaoe 2011. *Alc’hwez : ** Mayotte (1892-1912) ** Timbroù trevadenn Madagaskar (1912-1950) ** Timbroù trevadenn Komorez (1950-1975) ** Timbroù boutin Bro-C’hall dreistmoullet <small>MAYOTTE</small> (1997-1998-1999-2002) ** Mayotte ha République française pe RF (1997-2003) ** [[Mayotte]] ha RF (2004-2012) === [[Timbroù Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg|Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg]] === *Statud : Rannvroioù [[Mecklenbourg]] ha [[Pomerania]] ar C’hornaoueg dindan melestradurezh an Unvaniezh Soviedel (1945-1949). Staget ouzh Alamagn ar Reter e 1949. *Alc’hwez : ** Sifroù ha Pfennig (1945-1946) ** Bannad ed (1945-1946) ** Mecklenburg-Vorpommern (1945-1946) === [[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg-Schwerin]] === *Statud : Dugelezh-Veur. Ezel eus Kengevread Norzh Alamagn (1868-1871) hag eus an Impalaeriezh alaman adalek 1871. *Alc’hwez : Mecklenb. freimarke Schwerin (1856-1864) *Pennad kar : [[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn]] === [[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg-Strelitz]] === *Statud : Dugelezh-Veur (1803-1918) ezel eus Kengevread Norzh-Alamagn hag eus Impalaeriezh Alamagn. Stad Dieub ezel eus Republik Weimar (1918). Tiriad Bro-Alamagn. *Alc’hwez : Mecklenb. Strelitz (1864) *Pennad kar : [[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn]] === [[Timbroù Mec’hiko|Mec’hiko]] === [[File:Mexico 1879 25c Sc127a unused.jpg|dehou|200px]] * Statud : Stad dizalc’h abaoe 1810. Republik (1823-1864 hag abaoe 1867). Impalaeriezh (1864-1867). *Alc’hwez : ** Correos Mexico (1856-1866) ** Imperio Mexicano (1864-1867) ** Mexico (abaoe 1867) *Stadoù dispac’hour : ** Campeche (1876-1877) ** Chiapas (1867) ** Cuernavaca (1867) ** Guadalajara (1867-1868) ** Chihuahua (1872) ** Cuautla (1867) ** Merida (1916) ** Sinaloa (1929) ** Tlacotalpan (1856) ** Yucatán (1924) === [[Timbroù Lituania|Memel]] === *Statud : Keoded alaman dindan melestradurezh Bro-C’hall (1920-1923). Aloubadeg [[Lituania]] (1923). Staget ouzh Stad Lituania e 1923. *Alc’hwez : ** Timbroù alaman dreistmoullet « Memelgebiet » (1920) ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant « Memel » (1920-1922) ** Klaipeda Memel (1923) === [[Timbroù Menez Athos|Menez Athos]] === *Statud : Kumuniezh emren menec’h Menez Athos. *Alc’hwez : ΑΓΙΟΝ ΟΡΟϹ ΑΘωС (abaoe 2008) === [[Timbroù Mervent Afrika|Mervent Afrika]] === [[File:Bartolomeus Dias uitgebeeld op 'n posseël van Suidwes-Afrika.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadenn Bro-alamagn (1897-1912). Aloubadeg ar Rouantelezh-Unanet (1915). Melestradurezh Suafrika (1915-1990). Stad dizalc’h dindan anv [[Namibia]] (abaoe 1990). *Alc’hwez : ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant « Deutsch-Südwest-Afrika » (1897-1898) ** Deutsch-Sudwestafrika (1900-1912) ** Timbroù Afrika ar Su dreistmoullet gant « South West Africa » pe « Zuid-West Afrika » pe « Zuidwest Afrika » (1923-1924) ** Timbroù Afrika ar Su dreistmoullet gant « South West Africa » pe « Zuid-West Afrika » pe « Zuidwes Afrika » (1926-1927) ** Timbroù Afrika ar Su dreistmoullet gant S.W.A. (1927) ** Timbroù Afrika ar Su dreistmoullet gant « SOUTH AFRICA» pe « SUID AFRICA » (1927-1930) ** South West Africa pe Suidwes Afrika (1923-1967) ** SWA (1927-1990) === [[Timbroù Tiriad Meurvor Indez Breizh-Veur|Tiriad Meurvor Indez Breizh-Veur]] === *Statud : Trevadenn an Inizi Chagos ha Sechelez dindan dalc’h Breizh-Veur (betek 1976). Tiriad tramor ar Rouantelezh-Unanet (inizi Chagos) abaoe 2002. *Alc’hwez : ** Timbroù Sechelez dreistmoullet B.I.O.T. (1968) ** British Indian Ocean Territory (abaoe 1968) === [[Timbroù Mikronezia|Mikronezia]] === *Statud : trevadenn Bro-Alamagn (1899-1914). Melestradurezh Japan (1914-1944). Melestradurezh Stadoù-Unanet Amerika (1944-1984). Stad dizalc’h (abaoe 1984). *Alc’hwez : Federated States of Micronesia pe FSM (abaoe 1984) === [[Timbroù Modena|Modena]] === *Statud : Stad dizalc’h ([[Dugelezh Modena ha Reggio]]) etre 1452 ha 1859. Staget ouzh Rouantelezh Italia e 1859. *Alc’hwez : ** Poste Estensi (1852) ** Provincie Modenesi (1859) === [[Timbroù Moheli|Moheli]] === *Statud : Enezenn warezet gant Bro-C’hall (1886-1912) evel inizi all Enez ar Gomorez. Staget e voe an enezeg ouzh trevadenn [[Madagascar]] (1912-1947). Tiriad tramor (1947-1974). Ul lodenn eus Stad Komorez abaoe 1974. *Alc’hwez : Mohéli (1906-1912) *Pennadoù kar : [[Timbroù Anjoun]], [[Timbroù Mayotte]], [[Timbroù Komorez]] [[File:Stamp of Moldova - 2010 - Colnect 217216 - Flag of Moldova.jpeg|dehou|200px]] === [[Timbroù Moldova|Moldova]] === *Statud : Republik ezel eus an Unvaniezh Soviedel betek 1991. Stad dizalc’h abaoe 1991. *Alc’hwez : ** Timbroù Unvaniezh Soviedel СССР (betek 1992) ** Posta Moldova (1991) ** Moldova (abaoe 1992) [[File:II Lajos Monaco hercege.jpg|dehou|200px]] === [[Timbroù Monako|Monako]] === *Statud : Priñselezh dizalc’h. *Alc’hwez : ** Principauté de Monaco (1885-1939) ** Monaco (adalek 1939) === [[Timbroù Mongolia|Mongolia]] === [[File:Stamp Mongolia 1932 40m.jpg|dehou|200 px]] *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1911. *Alc’hwez : ** [[Mongolia]] (1926-1945) ** МОНГОЛ ШУУДАН (1945-1958) ** Mongolia - МОНГОЛ ШУУДАН (1958-1997) ** Mongol Post (abaoe 1997) === [[Timbroù Sina - Burevioù gall|Mongtseu]] === *Statud : Burevioù-post [[Indez-Sina]] (trevadenn c’hall) e [[Sina]] (1900-1922). *Alc’hwez : ** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant <small>MONGTZE</small> (1903-1906) ** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant “Mong-Tseu” (1906) ** Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant <small>MONGTSEU</small> (1908 ha 1919) *Pennad kar : [[Timbroù Indez-Sina c’hall]] === [[Timbroù Montenegro|Montenegro]] === * Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh Otoman (betek 1874). Priñselezh (1874-1910). Rouanetelezh (1910-1918). Aloubadeg Aostria-Hungaria (1917-1918). Gouarnamant en harlu e Bro-C’hall (1916). Ul lodenn eus Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened (1918-1931) hag eus Rouantelezh Yougoslavia (1931-1939). Aloubadeg Italia (1941-1943) hag Alamagn (1944-1945). Ul lodenn eus Republik Yougoslavia (1945-2003). Kevreet gant Serbia (2003-2006). Stad dizalc’h abaoe 2005. *Alc’hwez : ** ЦРНА ГОРА pe ПOШТЕ ЦР(НЕ) ГОРЕ (1874-1918) ** Timbroù Bro-C’hall dreistmoullet gant « S.P. du M. Bordeaux 1916 » (1916) ** Timbroù Rouantelezh Serbed, Kroated ha Slovened (1918-1929) ** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant MONTENEGRO ЦРНА ГОРА 17-IV-41-XIX (1941) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant ЦРНА ГОРА (1941) ** Timbroù Yougoslavia dreistmoullet gant « Governatorato del Montenegro » (1941) ** ЦРНА ГОРА (1943) ** Timbroù Yougoslavia (1929-1940 ha 1945-1998) ** Pošta Crne Gore (2003-2006) ** CRNA GORA – MONTENEGRO (abaoe 2005) *Pennad kar : [[Timbroù Serbia]] === [[Timbroù Montserrat|Montserrat]] === [[File:1958 stamp showing a map of Montserrat.jpg|dehou|200px]] *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet. Tiriad trevadenn ‘’Inizi an Dizavel’’ (1871-1958) ha [[Kevread Indez Breizh-Veur ar C’hornaoueg]] (1958-1962). Emrenerezh abaoe 1960. Tiriad tramor ar Rouantelezh-Unanet abaoe 2002. *Alc’hwez : ** Timbroù Antigua dreistmoullet gant <small>MONTSERRAT</small> (1876) ** [[Montserrat]] (1880-1958 hag abaoe 1963) === [[Timbroù Inizi ar Mor Egea|Inizi ar Mor Egea]] === *Statud : Inizi ar Mor Egea aloubet gant Italia etre 1912 ha 1940. Melestradurezh ar Rouantelezh-Unanet (1945-1946). Aloubadeg Gres (1947). Staget ouzh Gres e 1947. *Alc’hwez : ** Timbroù Italia dreistmoullet gant <small>EGEO</small> (1912) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant <small>ISOLE ITALIANE DELL EGEO</small> (1930-1938) ** Isole Italiane dell Egeo (1940) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Calimno pe CALIMNO ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Karki pe KARKI (1912-1916) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant CALCHI (1930) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant CARCHI (1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Caso pe CASO (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant COO (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Leros pe LEROS (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Lipso pe LIPSO (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Nisiros pe NISIROS (1912-1922) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant NISIRO (1930-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Patmos pe PATMOS (1912-1923) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant PATMO (1930-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Piscopi (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant Rodi pe RODI (1919-1923) ** Rodi (1929-1934) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant SCARPANTO (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant SIMI (1912-1932) ** Timbroù Italia dreistmoullet gant STAMPALIA (1912-1932) ** Timbroù Gres dreistmoullet Σ.Δ.Δ. (1947) === [[Timbroù Inizi Mor Ionian|Inizi ar Mor Ionian]] === *Statud :Tiriad gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1815-1864). Staget ouz Gres e 1864. Aloubet gant Italia hag Alamag e 1941. Adstaget ouzh Bro-C’hres e 1945. *Alc’hwez : ** IONIKON KPATOE ** Timbroù Italia dreistmoullet gant ISOLE JONIE (1941) === [[Timbroù Inizi Gwalarn ar Mor Habask| Inizi Gwalarn ar Mor Habask]] === *Statud : Trevadennoù alaman aloubet gant Aostralia (1915-1922) *Alc’hwez : Timbroù Aostralia dreistmoullet gant <small>N.W. PACIFIC ISLANDS</small> (1915-1922) === [[Timbroù Enez Moris|Enez Moris]] === [[File:Mauritius 5c stamp 1950 5c.jpg|dehou|200px]] *Statud : trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1814-1968). Stad dizalc’h (abaoe 1968). *Alc’hwez : Mauritius (abaoe 1847) === [[Timbroù Morvi|Morvi]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : Morvi State (1931-1938) *Pennadoù kar : [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] [[Timbroù India]] === [[Timbroù Mozambik|Mozambik]] === *Statud : Trevadenn Portugal (1877-1954). Tiriad tramor Portugal (1954-1975). Stad dizalc’h (abaoe 1975) *Alc’hwez : ** Moçambique (1877-1954) ** Moçambique Republica portuguesa (1954-1975) ** Moçambique (abaoe 1975) *Pennad kar : [[Timbroù Postoù prevez Mozambik]] === [[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Kompagnunezh Mozambik]] === *Statud : Embregerezh prevez (1894-1940). *Alc’hwez : ** Timbroù [[Mozambik]] dreistmoullet COMPA DE MOCAMBIQUE (1891-1894) ** Companhia de Moçambique (1894-1940) *Pennad kar : [[Timbroù Mozambik]] === [[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Kompagnunezh Nyassa]] === [[File:Nyassa SW126 - 1923.JPG|dehou|200px]] *Statud : Embregerezh prevez (1921-1930) *Alc’hwez : ** Timbroù Mozambik dreistmoullet NYASSA (1898 ha 1925) ** Nyassa Portugal (1901-1921) ** Companhia do Nyassa (1921-1925) *Pennad kar : [[Timbroù Mozambik]] === [[Timbroù Mytilíni|Mytilíni]] === *Statud : Kêrbenn enez Lesbos. *Alc’hwez : Timbroù [[Turkia]] dreistmoullet Ε λ λ η ν ι χ ή Κ α τ ο χ ή Μ ν τ ι λ ή ν η ζ (1912) (= Mytilíni – Aloubadeg Bro-C’hres) == N == === [[Timbroù Nabha|Nabha]] === [[File:Stamp of Nabha - 1938 - Colnect 616912 - Dak Runner.jpeg|dehou|250 px]] *Statud : Stad-briñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1947. *Alc’hwez : ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant « Nabha State » (1885-1942) ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet gant « Nabha » (1942-1945) === [[Timbroù Namibia|Namibia]] === *Statud : Trevadenn Bro Alamagn (1884-1915). Melestradurezh Suafrika (1915-1990) dindan anv [[Afrika ar Mervent]]. Stad dizalc’h abaoe 1990. *Alc’hwez : ** [[Namibia]] (abaoe 1990) *Pennad kar : [[Timbroù Mervent Afrika]] === [[Timbroù Nandgam|Nandgam]] === *Statud : Stad-briñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1947. *Alc’hwez : ** Feudatory State Raj Nandgam (1892) ** Lizherennoù hindieg (1893) ** Timbroù dreistmoullet gant M.D.B. (1894) === [[Timbroù Natal|Natal]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet. Dont a reas da vezañ ul lodenn eus [[Unvaniezh Suafrika]] e miz Mae 1910. *Alc’hwez : [[Natal (Suafrika)|Natal]] (1857-1908) *Pennad kar : [[Timbroù Suafrika]] === [[Timbroù Nauru|Nauru]] === *Statud : Trevadenn Alamagn (1888-1914). Aloubadeg Breizh-Veur (1916-1924). Melestradurezh Aostralia. Melestradurezh Japan (1942-1945). Melestradurezh [[Aostralia]] (1945-1968). Republik dizalc’h (abaoe 1968). *Alc’hwez : ** Timbroù ar Rouantelezh-Unanet dreistmoullet « Nauru » (1916-1923) ** Nauru (1924-1947) ** Republic of Nauru (1968-1977) ** [[Nauru]] (abaoe 1977) === [[Timbroù Negri Sembilan|Negri Sembilan]] === *Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1957). Aloubet gant Japan (1942-1945). Unan eus 13 Stad Kevread [[Malaizia]] abaoe 1957. *Alc’hwez : ** Timbroù Malacca dreistmoullet « Negri Sembilan » (1891) ** N Sembilan (1896-1899) ** Timbroù dreistmoullet e japaneg (1942) ** Malaya Negri Sembilan (1935-1957) ** Malaysia Negeri Sembilan (1965-1986) === [[Timbroù Nepal|Nepal]] === [[File:Nepal-1959-Sc120-King Mahendra Opening Parliament.jpg|dehou|250px]] *Statud : Stad-priñselezh gwarezet gant India. Stad dizalc’h abaoe 1947 *Alc’hwez : ** Lizherennoù nepaleg (1881-1946) ** [[Nepal]] (abaoe 1949) === [[Timbroù Nevis|Nevis]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (betek 1980). Emrenerezh (1980-1983). Stad dizalc’h gant enez Saint-Kitts. *Alc’hwez : ** Nevis (1861-1890) ** Timbroù Saint-Kitts dreistmoullet NEVIS (1980) ** [[Nevis]] (abaoe 1980) === [[Timbroù Nicaragua|Nicaragua]] === *Statud : Stad dizalc’h (abaoe 1821). *Alc’hwez : [[Nicaragua]] (abaoe 1862) *Tiriad Bluefield : timbroù dreistmoullet “Dpto Zelaya” (1904-1906) pe “Bluefield” (1906) pe Costa Atlantica (1907) * Tiriad Cabo : Timbroù Nicaragua dreistmoullet “Cabo” pe “CÂBO” (1904-1912) [[File:1896 20c Nicaragua unused YV85-Mi84Y.jpg|dehou|200px]] === [[Timbroù Niger|Niger]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1921-1959). Republik emren (1959-1960). Statd dizalc’h (abaoe 1960). *Alc’hwez : ** Timbroù Senegal-Uhel dreistmoullet <small>TERRITOIRE DU NIGER</small> (1921-1922) ** Niger Afrique Occidentale Française (1925-1926) ** [[Niger]] (1931-1944) ** République du Niger (abaoe 1959). === [[Timbroù Nijeria|Nijeria]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet dre unvaniñ broioù gwarezet [[Nijeria ar Su]], [[Nijeria an Norzh]], [[Aod an Niger]] ha [[Lagos]] e 1914. Stad dizalc’h abaoe 1960. *Alc’hwez : ** [[Nigeria]] (1914-1960) ** Federation of Nigeria (abaoe 1960) === [[Timbroù Niuafo'ou|Niuafo’ou]] === [[File:Canoe Mail.jpg|dehou|200px]] *Statud : Enezenn [[Tonga]]. *Alc’hwez : [[Niuafo’ou]] (abaoe 1983) === [[Timbroù Niue|Niue]] === *Statud : Tiriad tramor Zeland Nevez. *Alc’hwez : ** Timbroù Zeland Nevez dreistmoullet « NIUE » (1902 ha 1918-21) pe NIUE TAHA PENI (1912-16) ** [[Niue]] (abaoe 1920) === [[Timbroù Enez Norfolk|Enez Norfolk]] === *Statud : Tiriad-suj [[Aostralia]]. Tiriad emren abaoe 1960. *Alc’hwez : Norfolk Island (abaoe 1947) [[File:Brevmerke, Jeg vil værge mit land.jpg|dehou|200px]] === [[Timbroù Norvegia|Norvegia]] === *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1905. Aloubadeg Alamagn (1940-1945). *Alc’hwez : ** Skoed-ardamez (leon) (1855) ** [[Norge]] (1856-1977) ** Norge pe Noreg (abaoe 1977) pe Noreg Norge (abaoe 1988) === [[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn|(Kengevread) Norzh Alamagn]] === *Statud : Kengevread Stadoù alaman (1866-1871). *Alc’hwez : Norddeutscher Postbezirk pe Nord-Deutscher Postbezirk (1868-1870) === [[Timbroù Norzh Borneo|Norzh Borneo]] === *Statud : Melestradurezh ur gompagnunezh prevez (1883-1893). Bro warerezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1901-1948). Aloubadeg Japan (1943-1945). Melestradurezh Lu Breizh-Veur (1948-1964). Ezel eus Kevread Stadoù Malaizia (abaoe 1964). *Alc’hwez : ** North Postage Borneo pe North Borneo (1883-1886) ** British North Borneo (1886-1892) ** (The) State of North [[Borneo]] (1894-1895) ** State of North Borneo (lizherennoù latin, sinaek ha malaiziek (1897-1901 ha 1909-1941) ** Timbroù Borneo dreistmoullet <small>BRITISH PROTECTORATE</small> (1901-1912) ** Aloubadeg Japan : lizherennoù Japanek 北ボルネオ (1943-1945) ** Timbroù dreistmoullet gant B.M.A. (= British Military Administration (1945) ** Timbroù dreistmoullet gant tresadenn-arouez ar monarkiezh (1947) ** North Borneo (1948-1963) === [[Timbroù Nosy Be|Nosy Be]] === *Statud : Enezenn e-kichen [[Madagaskar]], staget ouzh an drevadenn c’hall e 1895. *Alc’hwez : ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet NSB (1889-1890) ** Timbroù trevadennoù Bro-C’hall dreistmoullet Nossi-Bé (1893) ** Nossi-bé (1894) === [[Timbroù Nowanuggur|Nowanuggur]] === *Statud : Stad-briñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1947. *Alc’hwez : ** Lizherennoù hindieg (1877-1880) ** Skoed-ardamez (1893) *Pennad kar : [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] === [[Timbroù Nyasaland|Nyasaland]] === [[File:Nyasaland 1949 Mi 91 stamp (75th anniversary of the UPU. Hermes over globe).jpg|dehou|250px]] *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (1907-1964). Anvet [[Malawi]] abaoe 1964. *Alc’hwez : ** Nyasaland Protectorate (1908-1934) ** Nyasaland (1934-1953 ha 1963) *Pennadoù kar : [[Timbroù Malawi]] [[Timbroù Rodezia ha Nyasaland]] == O == === [[Timbroù Obock|Obock]] === *Statud : Tiriad dindan dalc’h Bro-C’hall (adalek 1862) staget ouzh trevadenn [[Aod c'hall ar Somalianed]] e 1896. *Alc’hwez : ** Timbroù Trevadennoù Bro-Frañs dreistmoullet OBOCK (1892). ** OBOCK (1892-1894) *Pennad kar : [[Timbroù Djibouti]] === [[Timbroù Rusia|Odesa – Burev-post Polonia]] === *Statud : Porzh eus Rusia. *Alc’hwez : Timbroù Polonia dreistmoullet gant <small>ODESA</small> (1919) === [[Timbroù Tiriadoù gall Okeania| Okeania - Tiriadoù gall]] === * Statud : Trevadenn Bro-C’hall (1880—1946) dindan anv [[Tahiti]] betek 1903, ha tiriad tramor dindan anv [[Polinezia c’hall]] abaoe 1957. *Alc’hwez : ** Etablissements de l’Océanie (1892-1930) ** ETABts FRçais D’OCÉANIE RF (1930-1939) ** ETABts FRçais D’OCÉANIE (1940-1942) ** Océanie RF (1942-1945) ** Ets Français de l’Océanie (1956) *Pennad kar : [[Timbroù Polinezia c’hall]] === [[Timbroù Oldenburg|Oldenburg]] === *Statud : [[Dugelezh-veur Oldenburg|Dugelezh-veur]]. Ezel eus [[Kengevread Norzh Alamagn]] (1868-1871) hag eus an Impalaeriezh alaman (1871-1918). *Alc’hwez : Oldenburg (1852-1862) *Pennad kar : [[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn]] === [[Timbroù Oman|Oman]] === *Statud : Sultanelezh dizalc’h. Anvet “Oman ha Maskat” betek 1971. *Alc’hwez : ** Timbroù [[Maskat]] hag Oman dreistmoullet <small> SULTANATE OF OMAN </small> (1971) ** Sultanate of Oman (abaoe 1971) *Pennad kar : [[Timbroù Maskat (hag Oman)]] === [[Timbroù Bro-Orañje|Bro-Orañje]] === *Statud : Stad dieub e Su Afrika (1854-1900). Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet dindan anv « Trevadenn ar Stêr Orañjez » (1900-1902). Staget ouzh Unvaniezh [[SuAfrika]] e 1902. *Alc’hwez : ** Oranje Vrij Staat (1868) ** Timbroù Orañje dreistmoullet gant V.R.I. (1900) ** Timbroù [[Kab ar Spi Mat]] dreistmoullet gant "Orange River Colony" (1900) ** Timbroù Orañje dreistmoullet gant E.R.I. (1902) ** Orange River Colony (1903-1905) === [[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|(Inizi) Orc'h ar C'hreisteiz]] === [[File:1944 FID South Orkneys 6d stamp.jpg|dehou|200px]] *Statud : Tiriad-suj an Inizi Maloù dindan dalc’h ar Rouantelezh-Unanet (betek 1962). Ul lodenn eus Tiriad Antarktika Breizh-Veur (abaoe 1962). *Alc’hwez : Timbroù [[Inizi Malou]] dreistmoullet gant <small>SOUTH ORKNEYS DEPENDENCY OF </small>(1944). *Pennad kar : [[Timbroù Tiriad Antarktika Breizh-Veur]] === [[Timbroù Orcha|Orcha]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur gwarezet gant ar Rouantelezh-Unanet. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : ** Orcha Postage (1900-1935) ** Orcha State (1935-1943) *Pennadoù kar : [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] [[Timbroù India]] === [[Timbroù Oubangi-Chari|Oubangi-Chari]] === *Statud : Trevadenn c’hall dindan anv [[Kongo Frañs]] (betek 1915), staget ouzh an [[Tchad]] (1915-1922). Lodenn eus [[Afrika ar C’heheder C'hall]] (1936-1959). Dizalc’h dindan anv [[Kreizafrika abaoe]] 1960. *Alc’hwez : ** Timbroù Kongo Frañs dreistmoullet Oubangui Chari-Tchad (1915-1922) ** Timbroù Kongo Frañs dreistmoullet Oubangui Chari (1922-1931) ** Oubangui-Chari (1930-1931) *Pennad kar : [[Timbroù Kreizafrika]] === [[Timbroù Ouganda|Ouganda]] === *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1896-1962). Stad dizalc’h abaoe 1962. *Alc’hwez : ** Postoù lec’hel (1895) ** Uganda (1896) ** Uganda Protectorate (1898) ** Timbroù Afrika ar Reter saoz dreistmoullet UGANDA (1902) ** Timbroù Kenya and Ouganda (1922) ** Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika (1935-1963) ** Uganda (abaoe 1962) *Pennadoù kar : [[Timbroù Afrika ar Reter saoz]] [[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika]] [[Timbroù Kenya hag Ouganda]] === [[Timbroù Ouzbekistan|Ouzbekistan]] === [[File:Uzbekistan stamp №1430.jpg|dehou|400px]] *Statud : Republik ezel eus Unvaniezh Soviedel betek 1991. Stad dizalc’h abaoe 1991. *Alc’hwez : ** Timbroù Unvaniezh Soviedel СССР (betek 1992) ** Ўзбекистон - Uzbekistan (1992-1997) ** O’ZBEKISTON (abaoe 1997) == P == === [[Timbroù Pahang|Pahang]] === *Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1957). Aloubet gant Japan (1942-1945). Unan eus 13 Stad Kevread Malaysia abaoe 1957. *Alc’hwez : ** Timbroù Malacca dreistmoullet gant <small>PAHANG</small> (1890-1891) ** Pahang (1891-1941) ** Timbroù Malacca dreistmoullet e japanaeg (1942) ** Pahang Malaya (1948-1961) ** Malaysia Pahang (1965-2002) === [[Timbroù Pakhoi|Pakhoi]] === *Statud : Burevioù-post Indez-Sina (trevadenn c’hall) e [[Sina]] (1902-1922). Anvet eo [[Beihai]] bremañ. *Alc’hwez : Timbroù Indez-Sina c’hall dreistmoullet gant <small>PACKHOI</small> (1903-1904) pe <small>PAK-HOI</small> (1906)pe <small>PAKHOI</small> (1908 ha 1919). [[File:Map of East Pakistan on stamp.jpg|200px|dehou]] === [[Timbroù Pakistan|Pakistan]] === *Statud : Lodenn eus Indez Breizh-Veur betek 1947. Dominion ar Rouantelezh-Unanet (1947-1955). Republik Islamik dizalc’h abaoe 1955. *Alc’hwez : ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet PAKISTAN (1947) ** Pakistan Postage (1948-1955) ** Pakistan (lizherenneg latin, arabek ha bengaleg) (1955-1972) ** [[Pakistan]] (lizherenneg latin hag arabek) (abaoe 1973) === [[Timbroù Palau|Palau]] === *Statud : Melestradurezh Alamagn (1899-1914). Melestradurezh [[Japan]] (1914-1944). Melestradurezh Stadoù-Unanet Amerika (1944-1983). Emrenerezh (1979-1994). Stad dizalc’h (abaoe 1994). *Alc’hwez : ** Timbroù Stadoù-Unanet Amerika (1944-1983) ** Palau pe Republic of [[Palau]] (abaoe 1983) === [[Timbroù Palestina|Palestina]] === *Statud : Ul lodenn eus an Impalaeriezh Otoman betek 1917. Aloubadeg (1918) ha melestradurezh ar Rouantelezh-Unanet (1922-1948) ha [[Treuzjordania]] (1948-1949), melestradurezh [[Egipt]] e [[Gaza]] (1948-1967). Stad dizalc’h aloubet gant [[Israel]]. *Alc’hwez : ** E.E.F. (= Egyptian Expeditionnary Forces) (1918) ** Timbroù [[Palestinia]] dreistmoullet <small>PALESTINE</small> فلسطين פַּלֶשְׂתִינָה (1920-1922) ** Palestine (1927-1945) ** Timbroù Egipt dreistmoullet gant فلسطين PALESTINE (1948-1959) ** Timbroù Egipt gant alc’hwez فلسطين Palestine (1960-1967) ** Timbroù Treuzjordania gant alc’hwez فلسطين Palestine (1948-1949) ** The Palestinian Authority السلطة الفلسطينية (abaoe 1994) ** Burev-post Bro-C’hall e [[Jeruzalem]] : « GRATIS JERUSALEM » pe « Affaires Etrangères JERUSALEM Postes Françaises » (1948). ** Burev-post Aostria ha Rusia e [[Jaffa]]. ** Burev-post [[Rusia]] e Jeruzalem ** Pennadoù kar : [[Timbroù Reter-nesañ]] [[Timbroù Israel]] [[File:1930 Panama 20c airmail specimen stamp.jpg|200px|dehou]] === [[Timbroù Panama|Panama]] === *Statud : Stad [[Kolombia]] betek 1903. Republik dizalc’h abaoe 1903, war-bouez tiriad [[Kanol Panama]] dindan dalc’h Stadoù-Unanet Amerika betek fin 1999. *Alc’hwez : ** Estados Unidos de Colombia E.S. de Panama (1878) ** Kartenn Panama gant « Colombia » (1892-1903) ** Timbroù Kolombia-Panama dreistmoullet gant <small>REPUBLICA DE PANAMA</small> pe <small>PANAMA</small>(1903-1905) ** Republica de Panama (1905-1955) ** Panama (abaoe 1955) ** Rep. De Panama (1978) === [[Timbroù Tiriad Kanol Panama|Tiriad Kanol Panama]] === *Statud : Tiriad kanol Panama dindan melestradurezh Stadoù-Unanet Amerika etre 1904 ha 1999. Staget ouzh Panama abaoe 2000. *Alc’hwez : ** Timbroù Kolombia-Panama dreistmoullet gant <small>CANAL ZONE</small> (1904) ** Timbroù Stadoù-Unanet dreistmoullet gant <small>CANAL ZONE PANAMA</small> (1904 ha 1924-1926) ** Timbroù Panama dreistmoullet gant <small>CANAL ZONE</small> (1904-1924) **Canal Zone Postage (1928-1962) **Canal Zone (1962-1978) ** Timbroù Stadoù-Unanet (1979-1999) === [[Timbroù Papoua Ginea-Nevez|Papoua Ginea-Nevez]] === *Statud : Melestradurezh Aostralia (1952-1972). Stad dizalc’h (abaoe 1972). *Alc’hwez : ** Papua & New Guinea (1952-1972) ** Papua New Guinea (abaoe 1972) === [[Timbroù Paraguay|Paraguay]] === [[File:1892 30centavos Paraguay unused Yv36 Mi34.jpg|dehou|200px]] *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1811. *Alc’hwez : ** Republica del Paraguay (1870-1940 ha 1944-1959) ** Gobierno Provisorio del Paraguay (1904) ** Paraguay Correos (1940-1944) ** Correos del Paraguay (1959-1975) ** Paraguay (abaoe 1975) === [[Timbroù Parma|Parma]] === *Statud : Stad dizalc’h etre 1545 ha 1861. Gouarnamant berrbad e 1859. Staget ouzh Rouantelezh Italia e 1861. *Alc’hwez : ** Stati Parma (1852) ** Duc. De Parma (1857-1859) ** Stati Parmensi (1859) *Pennad kar : [[Timbroù Italia]] === [[Timbroù Patiala|Patiala]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet « Puttallia State » (1884-1885) ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet « Patiala State » (1892-1939) ** Timbroù Indez Breizh-Veur dreistmoullet « Patiala » (1944) === [[Timbroù Penang |Penang]] === [[File:Stamp of Penang - 1960 - Colnect 708648 - East Coast Railway.jpeg|dehou|200px]] *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet (1814-1957). Aloubet gant Japan (1942-1945). Unan eus 13 Stad Kevread [[Malaizia]] abaoe 1957. *Alc’hwez : ** Malaya Penang (1948-1960) ** Timbroù Malaka dreistmoullet gant <small> DAI NIPPON 2602 PENANG</small> ** Malaysia Pulau Pinang (abaoe 1965) === [[Timbroù Penrhyn|Penrhyn]] === *Statud : Tiriad-suj Zeland Nevez. *Alc’hwez : ** Timbroù Zeland Nevez dreistmoullet gant PENRHYN ISLAND (1902-1918) ** [[Penrhyn]] (1920 ha 1927) ** Timbroù [[Inizi Cook]] dreistmoullet gant “Penrhyn Northern” (1973) ** Penrhyn Northern Cook Islands (abaoe 1974) === [[Timbroù Perak|Perak]] === [[File:Stamp of Perak - 1938 - Colnect 542510 - Sultan Iskandar.jpeg|dehou|200px]] *Statud : Bro warezet gant Breizh-Veur (1814-1963). Unan eus an 13 Stad Kevread Malaysia abaoe 1963. *Alc’hwez : ** Timbroù [[Malaka]] dreistmoullet gant ul loar, ur sterenn hag al lizherenn P (1878), gant PERAK (1880-1887), PERAK one CENT pe two cents (1883-1891). ** PERAK (1895-1935) ** PERAK MALAYA (1953-1961) ** Malaysia Perak (abaoe 1963) *Pennadoù kar : [[Timbroù Stadoù Malaysia]] [[Timbroù Malaysia]] === [[Timbroù Perlis|Perlis]] === *Statud : Bro warezet gant ar Rouantelezh-Unanet etre 1814 ha 1963. Ezel eus Kevread Malaizia e 1963. *Alc’hwez : ** Malaya Perlis (1948-1949 ha 1953) ** Malaya (lizherennoù latin hag arabek) (1951-1955) ** Malaysia [[Perlis]] (abaoe 1965) === [[Timbroù Perou|Perou]] === *Statud : Stad dizalc’h abaoe 1821-1824. *Alc’hwez : [[Perou|Peru]] (abaoe 1866) === [[Timbroù Inizi Pitcairn|Inizi Pitcairn]] === *Statud : Trevadenn ar Rouantelezh-Unanet (betek 1983). Tiriad tramor ar Rouantelezh-Unanet. *Alc’hwez : [[Pitcairn]] islands (abaoe 1940). === [[Timbroù Polinezia c’hall|Polinezia c’hall]] === *Statud : Trevadenn Bro-C’hall dindan anv « Établissements français d'Océanie » (1880-1946). Tiriad tramor (1946-2004). Strollegezh tramor (Bro Tramor) abaoe 2004 *Alc’hwez : Polynésie française (abaoe 1958) === [[Timbroù Polonia|Polonia]] === [[File:Poland 50h1919 1st.jpg|dehou|200px]] *Statud : E-pad an XIXvet kantved e oa tiriad [[Polonia]] dindan dalc’h [[Rusia]], [[Prusia]] (hag Alamagn goude) hag [[Aostria-Hungaria]]. Aloubadeg Alamagn (1915-1918). Republik dizalc’h e 1918. Aloubadeg Alamagn e 1939. Melestradurezh Alamagn (« General Gouvernement ») etre 1940 ha 1945. Republik poblek (1945-1990). Republik abaoe 1990. *Alc’hwez : ** Timbr Rusia e poloneg ha rusianeg (1860). ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant "Russisch Polen" (1915) pe "Gen. Gouv. Warschau" (1916). ** Timbroù postoù lec’hel [[Varsovia]] dreistmoullet gant « Poczta Polska » (1918) ** Timbroù [[Alamagn]], [[Aostria]] hag [[Aostria-Hungaria]] dreistmoullet gant « Poczta Polska » pe <small>POCZTA POLSKA</small> (1918-1919) mui arouez ar vro (un erer) e 1919. ** Timbroù [[Aostria]] dreistmoullet gant « Rzp.Polska » (1919) ** Poczta Polska (1919-1938) ** Polska (1938) ** Timbroù Alamagn dreistmoullet gant "Deutsche Post OSTEN" (1939) ** Timbroù [[Polonia]] dreistmoullet gant « General Gouvernement » mui arouez an Trede Reich (1940). ** GENERALGOUVERNEMENT (1940-1941) ** DEUTSCHES REICH GENERALGOUVERNEMENT (1941-1943) ** GROSSDEUTSCHES REICH GENERALGOUVERNEMENT (1943-1945) ** (Poczta) Polska (1944-1954) ** Polska (abaoe 1954) *Postoù lec’hel e Varsovia (1915-1916) *Postoù lec’hel e Lublin Przedborz, Sosnowice ha Zawiercie (1915-1916) *Gouarnamant en harlu e Londrez : Poczta Polska (1941-1944) *Arme Polonia en Ouzbekistan : Poczta Polska w ZSSR (1942) *Arme Polonia e Rusia : timbroù Rusia dreistmoullet gant « Pol. Korp » hag un erer (1918) === [[Timbroù Enezeg an Azorez|Ponta Delgada]] === *Statud : Kêr war enez Sao Miguel ha kêrbenn enezeg Azorez, dindan dalc’h Portugal. *Alc’hwez : [[Ponta Delgada]] (1892-1905) *Pennad kar : [[Timbroù Portugal]] === [[Timbroù Gres - Burevioù gall|Port Lagos]] === *Statud : Porzh an Impalaeriezh Otoman. Staget ouzh Bro-C’hres e 1914. *Alc’hwez : Timbroù gall dreistmoullet gant « Port-Lagos » (1893) === [[Timbroù Portugal|Portugal]] === *Statud : Stad dizalc’h. Rouantelezh betek 1910. Republik abaoe 1910 *Alc’hwez : ** Penn ar rouanez (1853) ** Penn ar roue (1855) ** [[Portugal]] (1863-1912) hag abaoe 1925) === [[Timbroù Pounch|Pounch]] === *Statud : Stad-priñselezh Indez Breizh-Veur. Ul lodenn eus [[India]] abaoe 1950. *Alc’hwez : Lizherennoù hindieg (1876-1888) *Pennad kar : [[Timbroù India]] [[Timbroù Indez Breizh-Veur]] === [[Timbroù Enez ar Priñs-Edward|(Enez ar) Priñs-Edward]] === *Statud : Trevadenn Breizh-Veur (1769-1873). Ezel eus [[Stad kevreadel Kanada]] abaoe 1873. *Alc’hwez : Prince Edward Island (1861-1872) *Pennad kar : [[Timbroù Kanada]] === [[Timbroù Prusia|Prusia]] === *Statud : Rouantelezh. Ezel eus [[Kengevread alaman]] (1815-1866) ha [[Kengevread Norzh Alamagn]] (1867-1871). *Alc’hwez : ** Freimarke ha poltred [[Frederig Gwilherm IV Prusia|Frederig Gwilherm IV]] (1850-1858) ** Preussen (1861-1867) === [[Timbroù Puerto-Rico|Puerto Rico]] === *Statud : Trevadenn Spagn betek 1897. Emrenerezh (1897-1898). Melestradurezh ar Stadoù-Unanet (1899-1900). “Stad frank kevredet” gant Stadoù-Unanet Amerika, hep bezañ ezel an [[A.B.U.]]. *Alc’hwez : ** Timbroù [[Kuba]] dreistmoullet gant an dorn (1873-1876) ** Pto Rico (1877-1879 ha 1898) ** [[Puerto Rico]] (1880-1898) ** Timbroù Stadoù Unanet Amerika dreistmoullet gant PORTO RICO (1899) pe PUERTO RICO (1900) ** Aloubadeg [[Comao]] : Correos Comao (1898) ==Gwelet ivez== *[[Timbroù hervez ar vro A...H]] *[[Timbroù hervez ar vro Q...Z]] [[Rummad:Timbrouriezh]] mwboci3k3ojlnasdvf6gc16it6pig7g 0 177965 2187298 2187135 2026-04-06T15:24:46Z Dakbzh 58931 + Resisadenn, kempenn ha daveenn. 2187298 wikitext text/x-wiki '''Viktoria Radeva''' (e [[bulgareg]]:'' Виктория Радева'') a zo bet ganet d'ar 15 a viz Mae [[2001]] e [[Bulgaria]].<br/>Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar eo.<br/> Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2021, Mestrez etrebroadel (WIM) edo abaoe 2020, Mestrez FIDE (WFM) abaoe 2015, ''Woman Candidate Master'' (WCM) abaoe 2011<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915405 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>2 263 edo he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 152 he renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 141 he renk Elo ''Luc'hedenn'' e miz Meurzh 2026<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2922029 He fichenn FIDE]</ref>.<br/> 2 372 eo he [[Renk Elo|renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Eost 2021.<br/> == Kevezadegoù == === [[Kampionad bulgar an echedoù|Kampionad bulgar ar maouezi]] === Trec'h e voe e 2018 hag e 2019 e [[Chavdar]] hag e 2023 e [[Sofia]]<ref>{{en}}[https://fakti.bg/sport/750729-viktoria-radeva-specheli-shahmatnata-titla-na-balgaria-pri-jenite Fakti, d'an 28 a viz Genver 2023]</ref>. === Kampionad bedel e-dan dek vloaz === E 2011 e tapas ar vedalenn argant e [[Caldas Novas]] ([[Brazil]]), eilvet e voe àr-lerc'h ar [[rusian]]ez [[Alexandra Obolentseva]]<ref>{{en}}[https://bnr.bg/en/post/100130538/viktoria-radeva-wins-silver-at-world-youth-chess-championship Viktoria Radeva wins silver at World Youth Chess Championship, Radio Broadel Bulgaria, d'ar 27 a viz Du 2011]</ref>. ==== Kib ar bed ==== Perzhegañ a reas evit ar gib vedel 2021, koll a reas 2-0 er rondenn gentañ a-enep da [[Tatev Abrahamyan]] ([[SUA]])<ref>{{en}}[https://web.archive.org/web/20211028141455/https://worldcup.fide.com/results Tournament tree — FIDE World Cup]</ref>. === [[Olimpiadoù echedoù|Olimpiadoù ar Maouezi]] === C'hoari a reas div wezh e skipailh Bulgaria. {| class="wikitable" !|Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted||Notennoù ha daveennoù |- |1992||3||44||{{India}} [[Chennai]]||5/9 (+ 4, = 2, - 3)||55,6||<ref>{{en}}[https://s2.chess-results.com/tnr653632.aspx?lan=1&art=8&flag=30&snr=15&SNode=S0 Chess Results]</ref>. |- |1994||1||45||{{Hungaria}} [[Budapest]]||7/9 (+5, =4, -0)||77,8||<ref>{{en}}[https://www.365chess.com/players/Viktoria_Radeva 365 Chess]</ref>. |- |} {{EloChart|Q2915405}} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915405 He fichenn FIDE] * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=139635 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Viktoria_Radeva He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Radeva, Viktoria}} [[Rummad:Ganedigezhioù 2001]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]] 2yu2k1i379w2ol5773rdbzveegvgrcj 0 179293 2187323 2187142 2026-04-07T05:28:17Z Dakbzh 58931 + Olimpiad Chennai - 2022. 2187323 wikitext text/x-wiki [[Restr :Nurgyul_Salimova_at_the_Women's_Candidates_Tournament_2024_01_(cropped).jpg|right|140px|Nurgjul Salimova e 2024.]] '''Nurgjul Salimova''' (e [[bulgareg]]:''Нургюл Салимова'', e [[turkeg]] ''Nurgül Salimova'', e [[kazakeg]]: ''Нұргүл Сәлімова'') a zo bet ganet d'an 2 a viz Even [[2003]] e [[Kreptsja]] ([[Bulgaria]]).<br/> Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar eo.<br/> Mestr etrebroadel (IM) ha Mestrez-Veur (WGM) eo abaoe 2019, Mestrez etrebroadel (WIM) abaoe 2018, Mestr (FM) abaoe 2017, Mestrez FIDE (WFM) abaoe 2011<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915138 He fichenn FIDE]</ref>.<br/> 2 401 edo he [[renk Elo]] ''Standard'', 2 308 he renk Elo ''Fonnapl'' ha 2 350 he renk Elo ''Luc'hedenn'' e miz Meurzh 2026<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915138 He fichenn FIDE]</ref>. <br/> == Kevezadegoù == === [[Kampionad bulgar an echedoù|Kampionad bulgar ar Maouezi]] === * Trec'h e voe e Kampionad ''Standard'' ar Maouezi e 2017 e [[Pleven (Bulgaria)|Pleven]]<ref>{{en}}[https://www.chess.com/blog/raync910/2023-bulgarian-chess-championships-nurgyul-salimova-rising-star Rising Chess Star Emerges In Bulgaria: Under-20 Woman Almost Wins National Championship Chess Com, 2023]</ref>. === Kampionad europat an echedoù (Merc'hed) === * E 2011 e voe trec'h, 7/9, er rummad e-dan eizh vloaz en [[Albena]] ([[Bulgaria]])<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr55698.aspx?lan=1&art=4&flag=30&wi=821 European Youth Chess Championship Chess Results]</ref>. * E 2015 e voe trec'h, 7,5/9, er rummad e-dan daouzek vloaz e [[Kouty nad Desnou]] ([[Tchekia]])<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr178663.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&wi=984 European Union Youth Championship – U12 Chess Results]</ref>{{,}}<ref>{{en}}[https://www.europechess.org/winners-announced-at-eu-youth-championship-2015/ Europe Chess Union, d'an 28 a viz Eost 2015]</ref>. === Kevezadegoù dre skipailh === ==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== C'hoari a reas ur wezh e skipailh Bulgaria<ref>{{en}}[https://s2.chess-results.com/tnr653632.aspx?lan=1&art=20&fed=BUL&flag=30&SNode=S0 Chess Results]</ref>. {| class="wikitable" !Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted |- |2022||1||37||{{India}} [[Chennai]]||6,5/10 (+ 4, = 5, - 0)||65 |- |} {{EloChart|Q2915138}} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915138 He fichenn FIDE] * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=139633 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Nurgyul_Salimova He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Salimova, Nurgjul}} [[Rummad:Ganedigezhioù 2003]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]] cducsqfrw3q51oihq46djcqf28dw5tj 0 179598 2187321 2186070 2026-04-07T05:24:06Z Dakbzh 58931 + Olimpiad 2022. 2187321 wikitext text/x-wiki '''Gabriela Antova''' ([[bulgareg]]: ''' Габриела Антова ''') a zo bet ganet d'ar 6 a viz Genver [[2002]] e [[Sofia]] ([[Bulgaria]]).<br/>Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar eo.<br> Mestrez Veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestrez etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2018, Mestr FIDE e oa abaoe 2016, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010, Stummer FIDE eo abaoe 2024<ref>{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/2915235 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>Miz Meurzh 2026: {{formatnum:2184}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'', {{formatnum:2123}} he renk Elo ''Fonnapl'' ha {{formatnum:2215}} he renk Elo ''Luc'hedenn'' e miz C'hwevrer 2026<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2905108 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>{{formatnum:2335}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Ebrel 2017.<br/> == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== [[Kampionad bulgar an echedoù|Kampionad bulgar ar maouezi]] ==== Kemer a reas perzh meur a wezh, gant he gwellañ disoc'h e 2017: teirvet-pempvet e voe, pedervet goude an dirampoiñ<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr263835.aspx?lan=1&art=4&wi=821 66th Bulgarian Individual Women's Chess Championship - Chess Results]</ref>. ==== Kampionadoù bulgar hag europat ar re Yaouank (Merc'hed)]] ==== Trec'h e voe e meur a gevezadeg e partiennoù ''Fonnapl'' ha ''Luc'hedenn''. ==== Kampionad europat ''Standard'' ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== * Trec'h e voe er rummad e-dan eizh vloaz e 2010. * Tapout a reas an eil plas er rummad e-dan pevarzek vloaz e 2015<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr233633.aspx?lan=1&art=4&flag=30&wi=821 European Youth Chess Championship G14 – Chess Results]</ref>. * Tapout a reas an deirvet plas er rummad e-dan daouzek vloaz e 2016<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr106048.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&flag=30&wi=984 23rd EUROPEAN YOUTH CHESS CHAMPIONSHIP 2013 - GIRLS U12 – Chess Results]</ref>. * Tapout a reas an deirvet plas er rummad e-dan c'hwezek vloaz e 2018<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr367944.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&flag=30 European Youth Chess Championship G-16 - 2018 – Chess Results]</ref>. ==== Kampionad europat ''Standard'' ar Maouezi ==== C'hoari a reas e 2017 e [[Riga]] ([[Latvia]])<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr269716.aspx?lan=1&art=9&snr=58 European Individual Women Chess Championship 2017 - Chess Results]</ref>. ==== Kampionad bedel ar re Yaouank (Merc'hed) ==== * Tapout a reas ar bedervet plas er rummad e-dan daouzek vloaz e 2014<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr144247.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&flag=30&wi=984 World Youth Chess Championships 2014 – Chess Results]</ref>. === Kevezadegoù dre skipailh === ==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== C'hoari a reas ur wezh e skipailh Bulgaria<ref>{{en}}[https://s2.chess-results.com/tnr653632.aspx?lan=1&art=20&fed=BUL&flag=30&SNode=S0 Chess Results]</ref>. {| class="wikitable" !Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted |- |2022||4||37||{{India}} [[Chennai]]||8,5/10 (+ 7, = 3, - 0)||80 |- |} == Emdroadue he renk Elo == {{EloChart|Q47543906}} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915235 He fichenn FIDE] * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=150465 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Gabriela_Antova He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Antova, Gabriela}} [[Rummad:Ganedigezhioù 2002]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]] nhje7yaowaw05aw70ogpukppl1rkn0w 2187322 2187321 2026-04-07T05:26:57Z Dakbzh 58931 /* Olimpiadoù echedoù */ 2187322 wikitext text/x-wiki '''Gabriela Antova''' ([[bulgareg]]: ''' Габриела Антова ''') a zo bet ganet d'ar 6 a viz Genver [[2002]] e [[Sofia]] ([[Bulgaria]]).<br/>Ur c'hoarierez [[echedoù]] bulgar eo.<br> Mestrez Veur (WGM) eo abaoe 2023, Mestrez etrebroadel (WIM) e oa abaoe 2018, Mestr FIDE e oa abaoe 2016, Mestrez FIDE (WFM) e oa abaoe 2010, Stummer FIDE eo abaoe 2024<ref>{{en}} [https://ratings.fide.com/profile/2915235 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>Miz Meurzh 2026: {{formatnum:2184}} edo he [[renk Elo]] ''Standard'', {{formatnum:2123}} he renk Elo ''Fonnapl'' ha {{formatnum:2215}} he renk Elo ''Luc'hedenn'' e miz C'hwevrer 2026<ref>{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2905108 He fichenn FIDE]</ref>.<br/>{{formatnum:2335}} eo he [[renk Elo]] ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Ebrel 2017.<br/> == Kevezadegoù == === Kevezadegoù hiniennel === ==== [[Kampionad bulgar an echedoù|Kampionad bulgar ar maouezi]] ==== Kemer a reas perzh meur a wezh, gant he gwellañ disoc'h e 2017: teirvet-pempvet e voe, pedervet goude an dirampoiñ<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr263835.aspx?lan=1&art=4&wi=821 66th Bulgarian Individual Women's Chess Championship - Chess Results]</ref>. ==== Kampionadoù bulgar hag europat ar re Yaouank (Merc'hed)]] ==== Trec'h e voe e meur a gevezadeg e partiennoù ''Fonnapl'' ha ''Luc'hedenn''. ==== Kampionad europat ''Standard'' ar Re Yaouank (Merc'hed) ==== * Trec'h e voe er rummad e-dan eizh vloaz e 2010. * Tapout a reas an eil plas er rummad e-dan pevarzek vloaz e 2015<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr233633.aspx?lan=1&art=4&flag=30&wi=821 European Youth Chess Championship G14 – Chess Results]</ref>. * Tapout a reas an deirvet plas er rummad e-dan daouzek vloaz e 2016<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr106048.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&flag=30&wi=984 23rd EUROPEAN YOUTH CHESS CHAMPIONSHIP 2013 - GIRLS U12 – Chess Results]</ref>. * Tapout a reas an deirvet plas er rummad e-dan c'hwezek vloaz e 2018<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr367944.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&flag=30 European Youth Chess Championship G-16 - 2018 – Chess Results]</ref>. ==== Kampionad europat ''Standard'' ar Maouezi ==== C'hoari a reas e 2017 e [[Riga]] ([[Latvia]])<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr269716.aspx?lan=1&art=9&snr=58 European Individual Women Chess Championship 2017 - Chess Results]</ref>. ==== Kampionad bedel ar re Yaouank (Merc'hed) ==== * Tapout a reas ar bedervet plas er rummad e-dan daouzek vloaz e 2014<ref>{{en}}[http://chess-results.com/tnr144247.aspx?lan=1&art=4&turdet=YES&flag=30&wi=984 World Youth Chess Championships 2014 – Chess Results]</ref>. === Kevezadegoù dre skipailh === ==== [[Olimpiadoù echedoù]] ==== C'hoari a reas ur wezh e skipailh Bulgaria<ref>{{en}}[https://s2.chess-results.com/tnr653632.aspx?lan=1&art=20&fed=BUL&flag=30&SNode=S0 Chess Results]</ref>. {| class="wikitable" !Bloaz||Tablezenn||Niverenn an Olimpiad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted |- |2022||4||37||{{India}} [[Chennai]]||8,5/10 (+ 7, = 3, - 0)||85 |- |} == Emdroadue he renk Elo == {{EloChart|Q47543906}} == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} == Liammoù diavaez == * {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/2915235 He fichenn FIDE] * {{en}}[https://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=150465 He c'hoari e Chess Games] * {{en}}[https://www.365chess.com/players/Gabriela_Antova He c'hoari e 365 Chess] {{DEFAULTSORT:Antova, Gabriela}} [[Rummad:Ganedigezhioù 2002]] [[Rummad:C'hoarierien echedoù bulgar]] ckvm0reu6sbp9g6gfn33d66wxupg74a 0 179718 2187303 2187139 2026-04-06T16:50:52Z Kestenn 14086 2187303 wikitext text/x-wiki {{Pennad zo|Band of Brothers}} {{Stumm an titl|''Band of Brothers'' (ministirad)}} [[Restr:Band of Brothers – Wir waren wie Brüder.svg|thumb|Logo alamanek ar stirad]] '''''Band of Brothers''''' zo ur ministirad skinwel brezel stadunanat, ennañ dek rann, skignet adalek 2001. Savet eo bet gant [[Tom Hanks]] ha [[Steven Spielberg]] diwar al [[Band of Brothers (levr)|levr heñvelanvet]] bet skrivet gant an istorour stadunanat [[Stephen E. Ambrose]]<ref name=":0">{{En}} ''[https://www.rottentomatoes.com/tv/band_of_brothers Band of Brothers]'', Rotten Tomatoes (lennet d'an 31/03/2026)</ref>. Heuliañ a ra hentad harzlammerien an Easy Company, ur gompagnunezh eus ar 506{{vet}} Rejimant Troadegiezh Harzlammet eus [[101st Airborne Division|101{{vet}} Rannarme Harzlammerien]] Stadoù-Unanet Amerika, eus o mare pleustriñ e [[Camp Toccoa]] ([[Georgia]]) e 1942, betek dibenn an [[Eil Brezel-bed]], e [[Berchtesgaden]]. An darvoudoù kontet er stirad a zo c'hoarvezet evit gwir dre vras, hag an tudennoù a zo bet anezhe ivez. E deroù pep rann e weler atersadennoù lod anezhe, hag. Reiñ a ra ''Band of Brothers'' da welet ar brezel a live soudarded diazez, en ur daolenniñ o fsikologiezh. Un dudenn a vez lakaet war wel e pep rann.Gwelet a vez a stirad gant kalz sellerien evel unan eus ar re wellañ bet produet a-viskoazh war an [[Eil Brezel-bed]], ha war ar brezel dre vras. Meur a briz en deus resevet, ''[[Golden Globe Award|Golden Globes]]'' en o zouez<ref name=":0" /><ref name=":1">{{En}} ''[[imdbtitle:0185906|Band of Brothers]]'', IMDB (lennet d'an 31/03/2026)</ref>. Berzh bras ar stirad a zo bet mammenn da zaou all, unan diwar-benn [[ Brezel ar Meurvor Habask (1937-1945)|talbenn ar Meurvor Habask]], anvet [[The Pacific (ministirad)|''The Pacific'']] (e 2010), hag unan all anvet ''[[Masters of the Air]]'' (2024) diwar-benn an ekipajoù [[Bombezer|bombezerioù]], war talbenn kornôg ar brezel. == Pennaktoured == * [[Damian Lewis]] : ar major [[Richard D. Winters]] * [[Ron Livingston]] : ar c'habiten [[Lewis Nixon III|Lewis Nixon]] * [[Scott Grimes]] : ar serjant [[Donald Malarkey]] * [[Donnie Wahlberg]] : an isletanant [[Carwood Lipton]] * [[Neal McDonough]] : al letanant [[Lynn Compton|Lynn « Buck » Compton]] * [[Frank John Hughes]] : ar pennserjant [[William Guarnere|William « Wild Bill » Guarnere]] * [[Shane Taylor]] : ar c'haporal [[Eugene Roe|Eugene « Doc » Roe]] * [[Rick Gomez]] : ar serjant [[George Luz]] * [[Dexter Fletcher]] : ar pennserjant John Martin * [[Ross McCall]] : ar c'haporal [[Joseph Liebgott]] * [[Michael Cudlitz]] : ar serjant Denver « Bull » Randleman * [[James Madio]] : ar serjant Frank Perconte * [[Rick Warden]] : an isletanant Harry Welsh * [[Eion Bailey]] : ar soudard [[David Kenyon Webster]] * [[Kirk Acevedo]] : ar pennserjant Joseph Toye * [[Matthew Leitch]] : ar serjant Floyd « Tab » Talbert * [[Richard Speight Jr.]] : ar serjant Warren « Skip » Muck * [[Matthew Settle]] : ar c'habiten [[Ronald Speirs]] <gallery perrow="6" mode="packed" caption="Luc'hskeudennoù ar pennaktoured"> Restr:Damian Lewis Berlin 2015.jpg|[[Damian Lewis]] e roll [[Richard D. Winters]] Restr:RonLivingstonMay10.jpg|[[Ron Livingston]] e roll [[Lewis Nixon III|Lewis Nixon]] Restr:Scott Grimes by Gage Skidmore 2.jpg|[[Scott Grimes]] e roll [[Donald Malarkey]] Restr:Donnie Wahlberg 2010.jpg|[[Donnie Wahlberg]] e roll [[Carwood Lipton]] Restr:Neal McDonough 2015 (2).jpg|alt=Neal McDonough e roll Lynn « Buck » Compton|[[Neal McDonough]] e roll [[Lynn Compton|Lynn « Buck » Compton]] Restr:Rick Gomez.jpg|[[Rick Gomez]] e roll [[George Luz]] Restr:Dexter Fletcher.jpg|[[Dexter Fletcher]] e roll John Martin Restr:Michael Cudlitz 2016 (cropped).jpg|alt=Michael Cudlitz e roll Denver « Bull » Randleman|[[Michael Cudlitz]] e roll Denver « Bull » Randleman Restr:Eion Bailey in 2008 (BW Headshot).jpg|[[Eion Bailey]] e roll [[David Kenyon Webster]] Restr:Kirk acevedo 2018 MCCC.jpg|[[Kirk Acevedo]] e roll Joseph Toye Restr:Richard Speight Jr. by Gage Skidmore 2016 (cropped).jpg|[[Richard Speight Jr.]] e roll Warren « Skip » Muck Restr:Matthew Settle cropped.jpg|[[Matthew Settle]] e roll [[Ronald Speirs]] </gallery> == Rannoù == [[Restr:Richard Winters.jpeg|thumb|227x227px|Richard Winters da vare e amzer-bleustriñ e Camp Toccoa (1942).]] === Rann 1 : ''Currahee'' === * skignadenn gentañ : 09/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Tom Hanks]] hag [[Erik Jendreson]] * sevener : [[Phil Alden Robinson]] * padelezh : 73 mn Paotred yaouank eus a bep lec’h er Stadoù-Unanet zo bodet e [[Camp Toccoa]], e-kichen ar [[menez Currahee]], e [[Georgia]]. Youlat int bet evit rollañ e eil batailhon ar [[506vet rejimant troadegiezh harzlammet]]. En o zouez, danvez soudarded ar gompagnunezh E (« Easy Company ») a skoulm darempredoù kreñv abalamour da bleustradegoù taer ha da reolennoù strizh o c’homandant, [[Herbert Sobel]]. Kaset e vezont da [[Bro-Saoz|vro-Saoz]] e miz Gwengolo 1943. Sobel a ziskouez bezañ dizampart evit ren soudarded er pleustradegoù war an dachenn. [[Richard Winters]], unan eus is-letananted ar gompagnunezh, a aoz ur [[mutinerezh]] asambles gant is-ofiserien all, gant ar riskl da vezañ kaset dirak ul lez-varn ha fuzuilhet. Dont a reont a-benn memestra, hag ar c'horonal Sink, penn ar rejimant, a gas Sobel d’ar Stadoù-Unanet en-dro evit gourdoniñ medisined en ur skol harzlammerien. Fiziet eo renerezh ar gompagnunezh el letanant Thomas Meehan. E dibenn ar rann e c’haller gwelet ar soudarded o prientiñ an [[Oberiadur-brezel Overlord|Oberiadur Overlord]], e deizioù kentañ miz Even 1944. * tudenn bennañ ar rann : Herbert Sobel === Rann 2 : ''Day of Days'' === * skignadenn gentañ : 09/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[John Orloff]] * sevener : [[Richard Loncraine]] * padelezh : 52 mn [[Restr:Brecourt Manor.JPG|thumb|200x200px|Lec'hienn argadenn maner Brécourt d'ar 6 a viz Even 1944 (2010)]] A-raok tarzh an deiz, d’ar 6 a viz Even 1944, soudarded an Easy Company a vez harzlammet e su ledenez [[Cotentin]], en un takad etre [[Sainte-Mère-Église]] ha [[Sainte-Marie-du-Mont]], o fal kentañ. Abalamour da dennoù ar c’hanolierezh enepnijerez en em gavont strewet e pep lec’h er vro. Lazhet eo al letanant Meehan pa vez diskaret e garr-nij. An is-letanant Winters a goll e armoù a-raok erruiñ war an douar. Ur wech pradet en em gav gant Hall, ur soudard eus an 82{{vet}} rannarme, ha kemer a ra penn un strolladig soudarded kavet amañ hag ahont. E gouloù an deiz, ur wech erruet e Sainte-Marie-du-Mont, Winters a glev keloù marv Meehan, ha dont a ra da vezañ komandant ''de facto'' an Easy Company. Karget eo da gas un [[Argadenn maner Brécourt|argadenn war maner Brécourt]], evit distruj kanolioù alaman 105 mm hag a denn war draezhenn [[Utah Beach]]. Echuiñ a ra ar rann da noz, pa c’hall ar soudarded diskuizhañ un tamm a-raok emgannoù antronoz. * tudenn bennañ ar rann : Richard Winters === Rann 3 : ''Carentan'' === * skignadenn gentañ : 16/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[E. Max Frye]] * sevener : [[Mikael Salomon]] * padelezh : 65 mn D’an 8 a viz Even, an Easy Company a gemer perzh e [[emgann Carentan]], ul lec’h hag a rank bezañ tapet evit ober al liamm etre traezhennoù Utah Beach hag [[Omaha Beach]]. Eno e stourm ar gompagnunezh e kêr evit ar wech kentañ, a-enep tankoù ha sniperien peurgetket. Ar soudard Albert Blithe, evel reoù all, a andur skuizhder ha taerder ar brezel, ha dall e teu da vezañ abalamour da strafuilhoù nervel. Ur wech frealzet gant Richard Winters e adkav ar gweled. A-hed ar rann e kresk brud al letanant Ronald Speirs, a zo tamallet dezhañ bezañ drouklazhet prizonidi alaman d’ar 6 a viz Even. E eil lodenn ar rann en em gann soudarded an ''Easy'' e parkeier bihan [[garzhaoueg Normandi]]. En ur enebiñ ouzh un argadenn, Blithe a lazh ur soudard enebour. Gloazet eo un nebeud devezhioù war-lerc'h gant ur sniper alaman, e-kerzh ur batrouilhenn. Kaset eo ar 506{{Vet}} rejimant harzlammerien da ziskuizhañ e Bro-Saoz. * tudenn bennañ ar rann : Albert Blithe === Rann 4 : ''Replacements'' === * skignadenn gentañ : 23/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Graham Yost]] ha [[Bruce C. McKenna]] * sevener : [[David Nutter]] * padelezh : 59 mn E Aldourne, e Bro-Saoz, e tiskuizh an Easy Company. Soudarded nevez-stummet a erru er gompagnunezh evit kemer plas ar re lazhet en emgannoù e Normandi. Rankout a reont azasaat ouzh o unvez nevez, ha klask a reont tennañ gounid eus alioù ar soudarded gante skiant-prenet an talbenn. Distreiñ a ra Herbert Sobel d'ar rejimant, evel ofiser pourveziañ. D'ar 17 a viz Gwengolo 1944 eo harzlammet ar 506{{vet}} rejimant nepell diouzh [[Eindhoven]], en [[Izelvroioù]], e deroù an [[Oberiadur-brezel Market Garden|oberiadur Market Garden]]. Dieubiñ a reont ar gêr hep emgann. Kaset e vez an Easy Company da dapout kêr [[Nuenen]]. Goude emgannoù taer e rank ar gompagnunezh kilañ. « Bull » Randleman, gloazet, a chom stanket e-pad an noz er gêriadenn kontrollet gant an Alamaned, ha rankout a ra treuzvevañ a-raok bezañ adkavet an deiz war-lerc'h. * tudenn bennañ ar rann : Denver « Bull » Randleman === Rann 5 : ''Crossroads'' === * skignadenn gentañ : 30/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Erik Jendresen]] * sevener : [[Tom Hanks]] * padelezh : 56 mn En Izelvroioù, e miz Here 1944, Winters a skriv rentañ-kont un oberenn bet renet gantañ un nebeud devezhioù a-raok. Dont a ra tammoù an argadenn-mañ e doare ''flashback'' e-pad ar rann. Goude an argadenn e vez fiziet komandamant an Easy Company e Frederick « Moose » Heyliger, a gemer plas Winters, bet anvet da eil komandant an eil batailhon gant ar c'horonal Sink. E keit-se eo karget an Easy Company da aozañ saveteiñ harzlammerien vreizhveuriat. Gloazet eo Heyliger un nebeud devezhioù war-lerc'h. Mont a ra ar gompagnunezh, renet gant al letanant Norman Dike diwar neuze, da ziskuizhañ e [[Mourmelon-le-Grand]], e reter Frañs, e-lec'h ma teskont ez eus bet boulc'het ur pezh argadenn en [[Ardenne]] gant an Alamaned. * tudenn bennañ ar rann : Richard D. Winters === Rann 6 : ''Bastogne'' === * skignadenn gentañ : 07/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Bruce C. McKenna]] * sevener : [[David Leland]] Kelc'hiet eo an Easy Company nepell diouzh [[Bastogne]], e [[Belgia]], e-kerzh [[emgann an Ardenne]]. [[Eugene Roe]], klañvdiour ar gompagnunezh, a ra e seizh gwellañ evit sikour e gamaraded da dalañ ouzh ar yenijenn, an diouer a voued hag a zafar medisinerezh. Mignon e teu da vezañ gant [[Renée Lemaire]], ur glañvdiourez e Bastogne. * tudenn bennañ ar rann : Eugene « Doc » Roe === Rann 7 : ''The Breaking Point'' === * skignadenn gentañ : 14/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Graham Yost]] * sevener : [[David Frankel]] E deroù miz Genver 1945, goude bezañ dalc'het he linenn e-pad emgann an Ardenne, an Easy Company zo karget da gas un enep-argadenn evit kemer kêriadenn [[Foy (Bastogne)|Foy]]. Chalet eo paotred ar gompagnunezh gant al letanant Norman Dike, a vez ezvezant ingaloc'h-ingalañ. Carwood Lipton a glask mirout unaniezh an unvez daoust da se. Da vare an argadenn war Foy, Dike a chom difiñv ha lakaat a ra ar soudarded dindan e veli en arvar. Goude an taol-mañ, Winters a ziviz envel Ronald Speirs e penn an Easy e plas Dike. * tudenn bennañ ar rann : Carwood Lipton === Rann 8 : ''The Last Patrol'' === * skignadenn gentañ : 21/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Erik Bork]] ha [[Bruce C. McKenna]] * sevener : [[Tony To]] * padelezh : 59 mn David Webster, bet gloazet en Izelvroioù, a zistro en Easy Company e [[Hagenau]] ([[Elzas]]) e miz Genver 1945. Fae zo warnañ gant soudarded zo abalamour n'en deus ket kemeret perzh en emgannoù taer en Ardenne er miz a-raok. Heñchañ a ra Henry Jones, ul letanant yaouank bet echuet e studioù e West Point er bloavezh kent. Karget eo ar gompagnunezh da dreuziñ ar stêr Moder diouzh noz evit distruj un ti ha tapout prizonidi. * tudenn bennañ ar rann : David Webster === Rann 9 : ''Why We Fight'' === * skignadenn gentañ : 28/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[John Orloff]] * sevener : [[David Frankel]] * padelezh : 58 mn Erruet eo an Easy Company e [[Stürzelberg]], en [[Alamagn]]. Diskuizhañ a reont en un takad sioul a-walc'h. Eno e teskont marv [[Franklin D. Roosevelt]]. Kregiñ a ra ar baotred da soñjal er pezh a refont goude dibenn ar brezel. Kaset int war-zu [[Bavaria]], pa red an trouz e klaskfe an nazied stourm eno betek an den diwezhañ. E-kichen [[Landsberg am Lech]] e kav ur batrouilhenn ur [[Kamp-diouennañ|c'hamp-distruj]], ha klask a ra soudarded an Easy sikour ar re vac'het. Talañ a reont ouzh annezidi ar gêr e-kichen a embann ne oarent ket e oa eus al lec'h-se. * tudenn bennañ ar rann : Lewis Nixon === Rann 10 : ''Points'' === * skignadenn gentañ : 04/11/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Erik Jendresen]] hag [[Erik Bork]] * sevener : [[Mikael Salomon]] * padelezh : 62 mn E deroù miz Mae 1945, goude marv [[Adolf Hitler|Hitler]], e erru an Easy Company e [[Berchtesgaden]], kêriadenn annez kalz pennoù bras nazi. Ar gompagnunezh eo an hini gentañ o vont betek ar c'h[[Kehlsteinhaus]], « neizh an erer », un ti bet profet da Hitler e krec'h ur menez. Eno e teskont eo en em rentet an arme alaman. Diskoachañ a reont kav ti [[Hermann Göring]], e-lec'h ma kavont miliadoù a voutailhoù alkol laeret e Europa a-bezh. An deiz war-lerc'h int kaset da [[Zell-am-See]], e [[Aostria]], evel nerzh ac'hubiñ. Winters a zegemer daskoridigezh ur c'horonal alaman. Kaoz a zo eus kas ar rejimant war [[Brezel ar Meurvor Habask (1937-1945)|dalbenn ar Meurvor Habask]]. * tudenn bennañ ar rann : Richard Winters == Degemer == Ar stirad en deus degemeret 94% a alioù mat war ar savenn [[Rotten Tomatoes]]<ref name=":0" />. 9,4/10 e oa e notenn war al lec'hienn [[Internet Movie Database|IMDB]] e 2026<ref name=":1" />. == E brezhoneg == Istitlet eo bet ar stirad e brezhoneg e 2012 gant ar strollad An Team Istits<ref>''[https://anteamistits.over-blog.com/article-band-of-brothers-istitlet-e-brezhoneg-100355944.html Band Of Brothers, istitlet e brezhoneg !]'', An Team Istits (lennet d'an 31/03/2026)</ref>. == Levrlennadur == * {{fr}} Stephen E. Ambrose, ''Band of Brothers'', Touchstone, 1992, 336 p. (embannadur kentañ), ISBN 978-0743224543. Troet eo bet e meur yezh dibaoe, galleg en o zouez. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0185906/ Fichenn IMDB] * {{En}} [https://www.rottentomatoes.com/tv/band_of_brothers Fichenn war Rotten Tomatoes] * {{En}} [https://www.youtube.com/watch?v=N96WZHa8nu0 Filmig-kinnig ar stirad istitlet e brezhoneg] war [[YouTube]] == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Stiradoù skinwel 2001]] [[Rummad:Stiradoù skinwel brezel]] [[Rummad:Stiradoù skinwel SUA]] a86wofdm1t621tmloyb0gfrvvrkqrim 2187315 2187303 2026-04-06T20:39:53Z Kestenn 14086 /* Rann 2 : Day of Days */ 2187315 wikitext text/x-wiki {{Pennad zo|Band of Brothers}} {{Stumm an titl|''Band of Brothers'' (ministirad)}} [[Restr:Band of Brothers – Wir waren wie Brüder.svg|thumb|Logo alamanek ar stirad]] '''''Band of Brothers''''' zo ur ministirad skinwel brezel stadunanat, ennañ dek rann, skignet adalek 2001. Savet eo bet gant [[Tom Hanks]] ha [[Steven Spielberg]] diwar al [[Band of Brothers (levr)|levr heñvelanvet]] bet skrivet gant an istorour stadunanat [[Stephen E. Ambrose]]<ref name=":0">{{En}} ''[https://www.rottentomatoes.com/tv/band_of_brothers Band of Brothers]'', Rotten Tomatoes (lennet d'an 31/03/2026)</ref>. Heuliañ a ra hentad harzlammerien an Easy Company, ur gompagnunezh eus ar 506{{vet}} Rejimant Troadegiezh Harzlammet eus [[101st Airborne Division|101{{vet}} Rannarme Harzlammerien]] Stadoù-Unanet Amerika, eus o mare pleustriñ e [[Camp Toccoa]] ([[Georgia]]) e 1942, betek dibenn an [[Eil Brezel-bed]], e [[Berchtesgaden]]. An darvoudoù kontet er stirad a zo c'hoarvezet evit gwir dre vras, hag an tudennoù a zo bet anezhe ivez. E deroù pep rann e weler atersadennoù lod anezhe, hag. Reiñ a ra ''Band of Brothers'' da welet ar brezel a live soudarded diazez, en ur daolenniñ o fsikologiezh. Un dudenn a vez lakaet war wel e pep rann.Gwelet a vez a stirad gant kalz sellerien evel unan eus ar re wellañ bet produet a-viskoazh war an [[Eil Brezel-bed]], ha war ar brezel dre vras. Meur a briz en deus resevet, ''[[Golden Globe Award|Golden Globes]]'' en o zouez<ref name=":0" /><ref name=":1">{{En}} ''[[imdbtitle:0185906|Band of Brothers]]'', IMDB (lennet d'an 31/03/2026)</ref>. Berzh bras ar stirad a zo bet mammenn da zaou all, unan diwar-benn [[ Brezel ar Meurvor Habask (1937-1945)|talbenn ar Meurvor Habask]], anvet [[The Pacific (ministirad)|''The Pacific'']] (e 2010), hag unan all anvet ''[[Masters of the Air]]'' (2024) diwar-benn an ekipajoù [[Bombezer|bombezerioù]], war talbenn kornôg ar brezel. == Pennaktoured == * [[Damian Lewis]] : ar major [[Richard D. Winters]] * [[Ron Livingston]] : ar c'habiten [[Lewis Nixon III|Lewis Nixon]] * [[Scott Grimes]] : ar serjant [[Donald Malarkey]] * [[Donnie Wahlberg]] : an isletanant [[Carwood Lipton]] * [[Neal McDonough]] : al letanant [[Lynn Compton|Lynn « Buck » Compton]] * [[Frank John Hughes]] : ar pennserjant [[William Guarnere|William « Wild Bill » Guarnere]] * [[Shane Taylor]] : ar c'haporal [[Eugene Roe|Eugene « Doc » Roe]] * [[Rick Gomez]] : ar serjant [[George Luz]] * [[Dexter Fletcher]] : ar pennserjant John Martin * [[Ross McCall]] : ar c'haporal [[Joseph Liebgott]] * [[Michael Cudlitz]] : ar serjant Denver « Bull » Randleman * [[James Madio]] : ar serjant Frank Perconte * [[Rick Warden]] : an isletanant Harry Welsh * [[Eion Bailey]] : ar soudard [[David Kenyon Webster]] * [[Kirk Acevedo]] : ar pennserjant Joseph Toye * [[Matthew Leitch]] : ar serjant Floyd « Tab » Talbert * [[Richard Speight Jr.]] : ar serjant Warren « Skip » Muck * [[Matthew Settle]] : ar c'habiten [[Ronald Speirs]] <gallery perrow="6" mode="packed" caption="Luc'hskeudennoù ar pennaktoured"> Restr:Damian Lewis Berlin 2015.jpg|[[Damian Lewis]] e roll [[Richard D. Winters]] Restr:RonLivingstonMay10.jpg|[[Ron Livingston]] e roll [[Lewis Nixon III|Lewis Nixon]] Restr:Scott Grimes by Gage Skidmore 2.jpg|[[Scott Grimes]] e roll [[Donald Malarkey]] Restr:Donnie Wahlberg 2010.jpg|[[Donnie Wahlberg]] e roll [[Carwood Lipton]] Restr:Neal McDonough 2015 (2).jpg|alt=Neal McDonough e roll Lynn « Buck » Compton|[[Neal McDonough]] e roll [[Lynn Compton|Lynn « Buck » Compton]] Restr:Rick Gomez.jpg|[[Rick Gomez]] e roll [[George Luz]] Restr:Dexter Fletcher.jpg|[[Dexter Fletcher]] e roll John Martin Restr:Michael Cudlitz 2016 (cropped).jpg|alt=Michael Cudlitz e roll Denver « Bull » Randleman|[[Michael Cudlitz]] e roll Denver « Bull » Randleman Restr:Eion Bailey in 2008 (BW Headshot).jpg|[[Eion Bailey]] e roll [[David Kenyon Webster]] Restr:Kirk acevedo 2018 MCCC.jpg|[[Kirk Acevedo]] e roll Joseph Toye Restr:Richard Speight Jr. by Gage Skidmore 2016 (cropped).jpg|[[Richard Speight Jr.]] e roll Warren « Skip » Muck Restr:Matthew Settle cropped.jpg|[[Matthew Settle]] e roll [[Ronald Speirs]] </gallery> == Rannoù == [[Restr:Richard Winters.jpeg|thumb|227x227px|Richard Winters da vare e amzer-bleustriñ e Camp Toccoa (1942).]] === Rann 1 : ''Currahee'' === * skignadenn gentañ : 09/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Tom Hanks]] hag [[Erik Jendreson]] * sevener : [[Phil Alden Robinson]] * padelezh : 73 mn Paotred yaouank eus a bep lec’h er Stadoù-Unanet zo bodet e [[Camp Toccoa]], e-kichen ar [[menez Currahee]], e [[Georgia]]. Youlat int bet evit rollañ e eil batailhon ar [[506vet rejimant troadegiezh harzlammet]]. En o zouez, danvez soudarded ar gompagnunezh E (« Easy Company ») a skoulm darempredoù kreñv abalamour da bleustradegoù taer ha da reolennoù strizh o c’homandant, [[Herbert Sobel]]. Kaset e vezont da [[Bro-Saoz|vro-Saoz]] e miz Gwengolo 1943. Sobel a ziskouez bezañ dizampart evit ren soudarded er pleustradegoù war an dachenn. [[Richard Winters]], unan eus is-letananted ar gompagnunezh, a aoz ur [[mutinerezh]] asambles gant is-ofiserien all, gant ar riskl da vezañ kaset dirak ul lez-varn ha fuzuilhet. Dont a reont a-benn memestra, hag ar c'horonal Sink, penn ar rejimant, a gas Sobel d’ar Stadoù-Unanet en-dro evit gourdoniñ medisined en ur skol harzlammerien. Fiziet eo renerezh ar gompagnunezh el letanant Thomas Meehan. E dibenn ar rann e c’haller gwelet ar soudarded o prientiñ an [[Oberiadur-brezel Overlord|Oberiadur Overlord]], e deizioù kentañ miz Even 1944. * tudenn bennañ ar rann : Herbert Sobel === Rann 2 : ''Day of Days'' === * skignadenn gentañ : 09/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[John Orloff]] * sevener : [[Richard Loncraine]] * padelezh : 52 mn [[Restr:Brecourt Manor.JPG|thumb|200x200px|Lec'hienn argadenn maner Brécourt d'ar 6 a viz Even 1944 (2010)]] A-raok tarzh an deiz, d’ar 6 a viz Even 1944, soudarded an Easy Company a vez harzlammet e su ledenez [[Cotentin]], en un takad etre [[Sainte-Mère-Église]] ha [[Sainte-Marie-du-Mont (Manche)|Sainte-Marie-du-Mont]], o fal kentañ. Abalamour da dennoù ar c’hanolierezh enepnijerez en em gavont strewet e pep lec’h er vro. Lazhet eo al letanant Meehan pa vez diskaret e garr-nij. An is-letanant Winters a goll e armoù a-raok erruiñ war an douar. Ur wech pradet en em gav gant Hall, ur soudard eus an 82{{vet}} rannarme, ha kemer a ra penn un strolladig soudarded kavet amañ hag ahont. E gouloù an deiz, ur wech erruet e Sainte-Marie-du-Mont, Winters a glev keloù marv Meehan, ha dont a ra da vezañ komandant ''de facto'' an Easy Company. Karget eo da gas un [[Argadenn maner Brécourt|argadenn war maner Brécourt]], evit distruj kanolioù alaman 105 mm hag a denn war draezhenn [[Utah Beach]]. Echuiñ a ra ar rann da noz, pa c’hall ar soudarded diskuizhañ un tamm a-raok emgannoù antronoz. * tudenn bennañ ar rann : Richard Winters === Rann 3 : ''Carentan'' === * skignadenn gentañ : 16/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[E. Max Frye]] * sevener : [[Mikael Salomon]] * padelezh : 65 mn D’an 8 a viz Even, an Easy Company a gemer perzh e [[emgann Carentan]], ul lec’h hag a rank bezañ tapet evit ober al liamm etre traezhennoù Utah Beach hag [[Omaha Beach]]. Eno e stourm ar gompagnunezh e kêr evit ar wech kentañ, a-enep tankoù ha sniperien peurgetket. Ar soudard Albert Blithe, evel reoù all, a andur skuizhder ha taerder ar brezel, ha dall e teu da vezañ abalamour da strafuilhoù nervel. Ur wech frealzet gant Richard Winters e adkav ar gweled. A-hed ar rann e kresk brud al letanant Ronald Speirs, a zo tamallet dezhañ bezañ drouklazhet prizonidi alaman d’ar 6 a viz Even. E eil lodenn ar rann en em gann soudarded an ''Easy'' e parkeier bihan [[garzhaoueg Normandi]]. En ur enebiñ ouzh un argadenn, Blithe a lazh ur soudard enebour. Gloazet eo un nebeud devezhioù war-lerc'h gant ur sniper alaman, e-kerzh ur batrouilhenn. Kaset eo ar 506{{Vet}} rejimant harzlammerien da ziskuizhañ e Bro-Saoz. * tudenn bennañ ar rann : Albert Blithe === Rann 4 : ''Replacements'' === * skignadenn gentañ : 23/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Graham Yost]] ha [[Bruce C. McKenna]] * sevener : [[David Nutter]] * padelezh : 59 mn E Aldourne, e Bro-Saoz, e tiskuizh an Easy Company. Soudarded nevez-stummet a erru er gompagnunezh evit kemer plas ar re lazhet en emgannoù e Normandi. Rankout a reont azasaat ouzh o unvez nevez, ha klask a reont tennañ gounid eus alioù ar soudarded gante skiant-prenet an talbenn. Distreiñ a ra Herbert Sobel d'ar rejimant, evel ofiser pourveziañ. D'ar 17 a viz Gwengolo 1944 eo harzlammet ar 506{{vet}} rejimant nepell diouzh [[Eindhoven]], en [[Izelvroioù]], e deroù an [[Oberiadur-brezel Market Garden|oberiadur Market Garden]]. Dieubiñ a reont ar gêr hep emgann. Kaset e vez an Easy Company da dapout kêr [[Nuenen]]. Goude emgannoù taer e rank ar gompagnunezh kilañ. « Bull » Randleman, gloazet, a chom stanket e-pad an noz er gêriadenn kontrollet gant an Alamaned, ha rankout a ra treuzvevañ a-raok bezañ adkavet an deiz war-lerc'h. * tudenn bennañ ar rann : Denver « Bull » Randleman === Rann 5 : ''Crossroads'' === * skignadenn gentañ : 30/09/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Erik Jendresen]] * sevener : [[Tom Hanks]] * padelezh : 56 mn En Izelvroioù, e miz Here 1944, Winters a skriv rentañ-kont un oberenn bet renet gantañ un nebeud devezhioù a-raok. Dont a ra tammoù an argadenn-mañ e doare ''flashback'' e-pad ar rann. Goude an argadenn e vez fiziet komandamant an Easy Company e Frederick « Moose » Heyliger, a gemer plas Winters, bet anvet da eil komandant an eil batailhon gant ar c'horonal Sink. E keit-se eo karget an Easy Company da aozañ saveteiñ harzlammerien vreizhveuriat. Gloazet eo Heyliger un nebeud devezhioù war-lerc'h. Mont a ra ar gompagnunezh, renet gant al letanant Norman Dike diwar neuze, da ziskuizhañ e [[Mourmelon-le-Grand]], e reter Frañs, e-lec'h ma teskont ez eus bet boulc'het ur pezh argadenn en [[Ardenne]] gant an Alamaned. * tudenn bennañ ar rann : Richard D. Winters === Rann 6 : ''Bastogne'' === * skignadenn gentañ : 07/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Bruce C. McKenna]] * sevener : [[David Leland]] Kelc'hiet eo an Easy Company nepell diouzh [[Bastogne]], e [[Belgia]], e-kerzh [[emgann an Ardenne]]. [[Eugene Roe]], klañvdiour ar gompagnunezh, a ra e seizh gwellañ evit sikour e gamaraded da dalañ ouzh ar yenijenn, an diouer a voued hag a zafar medisinerezh. Mignon e teu da vezañ gant [[Renée Lemaire]], ur glañvdiourez e Bastogne. * tudenn bennañ ar rann : Eugene « Doc » Roe === Rann 7 : ''The Breaking Point'' === * skignadenn gentañ : 14/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Graham Yost]] * sevener : [[David Frankel]] E deroù miz Genver 1945, goude bezañ dalc'het he linenn e-pad emgann an Ardenne, an Easy Company zo karget da gas un enep-argadenn evit kemer kêriadenn [[Foy (Bastogne)|Foy]]. Chalet eo paotred ar gompagnunezh gant al letanant Norman Dike, a vez ezvezant ingaloc'h-ingalañ. Carwood Lipton a glask mirout unaniezh an unvez daoust da se. Da vare an argadenn war Foy, Dike a chom difiñv ha lakaat a ra ar soudarded dindan e veli en arvar. Goude an taol-mañ, Winters a ziviz envel Ronald Speirs e penn an Easy e plas Dike. * tudenn bennañ ar rann : Carwood Lipton === Rann 8 : ''The Last Patrol'' === * skignadenn gentañ : 21/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Erik Bork]] ha [[Bruce C. McKenna]] * sevener : [[Tony To]] * padelezh : 59 mn David Webster, bet gloazet en Izelvroioù, a zistro en Easy Company e [[Hagenau]] ([[Elzas]]) e miz Genver 1945. Fae zo warnañ gant soudarded zo abalamour n'en deus ket kemeret perzh en emgannoù taer en Ardenne er miz a-raok. Heñchañ a ra Henry Jones, ul letanant yaouank bet echuet e studioù e West Point er bloavezh kent. Karget eo ar gompagnunezh da dreuziñ ar stêr Moder diouzh noz evit distruj un ti ha tapout prizonidi. * tudenn bennañ ar rann : David Webster === Rann 9 : ''Why We Fight'' === * skignadenn gentañ : 28/10/2001 ({{SUA}}) * senario : [[John Orloff]] * sevener : [[David Frankel]] * padelezh : 58 mn Erruet eo an Easy Company e [[Stürzelberg]], en [[Alamagn]]. Diskuizhañ a reont en un takad sioul a-walc'h. Eno e teskont marv [[Franklin D. Roosevelt]]. Kregiñ a ra ar baotred da soñjal er pezh a refont goude dibenn ar brezel. Kaset int war-zu [[Bavaria]], pa red an trouz e klaskfe an nazied stourm eno betek an den diwezhañ. E-kichen [[Landsberg am Lech]] e kav ur batrouilhenn ur [[Kamp-diouennañ|c'hamp-distruj]], ha klask a ra soudarded an Easy sikour ar re vac'het. Talañ a reont ouzh annezidi ar gêr e-kichen a embann ne oarent ket e oa eus al lec'h-se. * tudenn bennañ ar rann : Lewis Nixon === Rann 10 : ''Points'' === * skignadenn gentañ : 04/11/2001 ({{SUA}}) * senario : [[Erik Jendresen]] hag [[Erik Bork]] * sevener : [[Mikael Salomon]] * padelezh : 62 mn E deroù miz Mae 1945, goude marv [[Adolf Hitler|Hitler]], e erru an Easy Company e [[Berchtesgaden]], kêriadenn annez kalz pennoù bras nazi. Ar gompagnunezh eo an hini gentañ o vont betek ar c'h[[Kehlsteinhaus]], « neizh an erer », un ti bet profet da Hitler e krec'h ur menez. Eno e teskont eo en em rentet an arme alaman. Diskoachañ a reont kav ti [[Hermann Göring]], e-lec'h ma kavont miliadoù a voutailhoù alkol laeret e Europa a-bezh. An deiz war-lerc'h int kaset da [[Zell-am-See]], e [[Aostria]], evel nerzh ac'hubiñ. Winters a zegemer daskoridigezh ur c'horonal alaman. Kaoz a zo eus kas ar rejimant war [[Brezel ar Meurvor Habask (1937-1945)|dalbenn ar Meurvor Habask]]. * tudenn bennañ ar rann : Richard Winters == Degemer == Ar stirad en deus degemeret 94% a alioù mat war ar savenn [[Rotten Tomatoes]]<ref name=":0" />. 9,4/10 e oa e notenn war al lec'hienn [[Internet Movie Database|IMDB]] e 2026<ref name=":1" />. == E brezhoneg == Istitlet eo bet ar stirad e brezhoneg e 2012 gant ar strollad An Team Istits<ref>''[https://anteamistits.over-blog.com/article-band-of-brothers-istitlet-e-brezhoneg-100355944.html Band Of Brothers, istitlet e brezhoneg !]'', An Team Istits (lennet d'an 31/03/2026)</ref>. == Levrlennadur == * {{fr}} Stephen E. Ambrose, ''Band of Brothers'', Touchstone, 1992, 336 p. (embannadur kentañ), ISBN 978-0743224543. Troet eo bet e meur yezh dibaoe, galleg en o zouez. == Liammoù diavaez == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0185906/ Fichenn IMDB] * {{En}} [https://www.rottentomatoes.com/tv/band_of_brothers Fichenn war Rotten Tomatoes] * {{En}} [https://www.youtube.com/watch?v=N96WZHa8nu0 Filmig-kinnig ar stirad istitlet e brezhoneg] war [[YouTube]] == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Stiradoù skinwel 2001]] [[Rummad:Stiradoù skinwel brezel]] [[Rummad:Stiradoù skinwel SUA]] tu6rtmcwiu7il5wgm1as3rjc2kfwloc 4 179760 2187301 2187141 2026-04-06T16:20:09Z Arko 540 /* Gourinizi Breizh */ rann nevez 2187301 wikitext text/x-wiki = 06/04/2026 — 12/04/2026 = :[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15,_bloaz_2026&action=edit Skrivañ un dra bennak er bemzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC) cro34ez40s4xvzmxybds2xe8waxu553 2187308 2187301 2026-04-06T19:00:06Z Kestenn 14086 /* Gourinizi Breizh */ Respont 2187308 wikitext text/x-wiki = 06/04/2026 — 12/04/2026 = :[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15,_bloaz_2026&action=edit Skrivañ un dra bennak er bemzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC) :A-du. Lakaet em eus e [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ]] betegoût e soñjfe da unan eo mat mirout, amzer dezhañ/dezhi arguzenniñ. Trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) 3tlauuc1lxqg7ymm0fc4wd703oibuol 2187334 2187308 2026-04-07T09:20:31Z Arko 540 /* Lid-kañv */ rann nevez 2187334 wikitext text/x-wiki = 06/04/2026 — 12/04/2026 = :[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15,_bloaz_2026&action=edit Skrivañ un dra bennak er bemzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC) :A-du. Lakaet em eus e [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ]] betegoût e soñjfe da unan eo mat mirout, amzer dezhañ/dezhi arguzenniñ. Trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) == Lid-kañv == Ur fazi zo gant al liammoù etreyezhel er [[:Rummad:Lidoù-kañv]], moien zo reizhañ an dra-se ? Trugarez en a-raok. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:20 (UTC) 9su3vqamfjntbo3uepbq4tvop9rxzv0 2187335 2187334 2026-04-07T09:29:32Z Huñvreüs 54570 /* Lid-kañv */ Respont 2187335 wikitext text/x-wiki = 06/04/2026 — 12/04/2026 = :[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15,_bloaz_2026&action=edit Skrivañ un dra bennak er bemzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC) :A-du. Lakaet em eus e [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ]] betegoût e soñjfe da unan eo mat mirout, amzer dezhañ/dezhi arguzenniñ. Trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) == Lid-kañv == Ur fazi zo gant al liammoù etreyezhel er [[:Rummad:Lidoù-kañv]], moien zo reizhañ an dra-se ? Trugarez en a-raok. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:20 (UTC) :@[[Implijer:Arko|Arko]] N’ouzon ket peseurt rummad eo hemañ. Tud a zo ennañ koulz ha savadurioù, lidoù, ul lavared latin… [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:29 (UTC) nxrgilkgoq0w4r8k3bavntg29x5bkka 2187338 2187335 2026-04-07T11:23:43Z Kestenn 14086 /* Lid-kañv */ Respont 2187338 wikitext text/x-wiki = 06/04/2026 — 12/04/2026 = :[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15,_bloaz_2026&action=edit Skrivañ un dra bennak er bemzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC) :A-du. Lakaet em eus e [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ]] betegoût e soñjfe da unan eo mat mirout, amzer dezhañ/dezhi arguzenniñ. Trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) == Lid-kañv == Ur fazi zo gant al liammoù etreyezhel er [[:Rummad:Lidoù-kañv]], moien zo reizhañ an dra-se ? Trugarez en a-raok. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:20 (UTC) :@[[Implijer:Arko|Arko]] N’ouzon ket peseurt rummad eo hemañ. Tud a zo ennañ koulz ha savadurioù, lidoù, ul lavared latin… [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:29 (UTC) ::Da'm soñj eo mat al liamm met an dud meneget n'o deus netra d'ober er rummad-se. Gellet a ran tennañ anezho ma kavit mat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 11:23 (UTC) 9l6jorypde2ai5acbokd9vu9gdz4u7a 2187339 2187338 2026-04-07T11:42:57Z Arko 540 /* Lid-kañv */ Respont 2187339 wikitext text/x-wiki = 06/04/2026 — 12/04/2026 = :[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15,_bloaz_2026&action=edit Skrivañ un dra bennak er bemzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]] == Gourinizi Breizh == [[Gourinizi Breizh]] : ne welan ket da betra servij ar pennad-mañ. Da ziverkañ ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 16:20 (UTC) :A-du. Lakaet em eus e [[Wikipedia:Pajennoù da nullañ]] betegoût e soñjfe da unan eo mat mirout, amzer dezhañ/dezhi arguzenniñ. Trugarez dit. [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) == Lid-kañv == Ur fazi zo gant al liammoù etreyezhel er [[:Rummad:Lidoù-kañv]], moien zo reizhañ an dra-se ? Trugarez en a-raok. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:20 (UTC) :@[[Implijer:Arko|Arko]] N’ouzon ket peseurt rummad eo hemañ. Tud a zo ennañ koulz ha savadurioù, lidoù, ul lavared latin… [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 09:29 (UTC) ::Da'm soñj eo mat al liamm met an dud meneget n'o deus netra d'ober er rummad-se. Gellet a ran tennañ anezho ma kavit mat. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 11:23 (UTC) :::Ya ,iskis eo kavout tud er rummad-mañ, met eus al liamm etreyezhel e oan o komz : liammet eo ouzh pennadoù-skrid, ket rummadoù A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 11:42 (UTC) pqclcsmwco5sbc7kapy7fktpjlgapwu 3 179775 2187292 2026-04-06T14:17:30Z Huñvreüs 54570 /* Vos contributions */ rann nevez 2187292 wikitext text/x-wiki == Vos contributions == J'ai supprimé [[Nori Malo-Renault]] qui ne contenait qu'un lien vers la page en français et annulé [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187288 ces modifications] qui rétablissaient un lien supprimé par @[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] : comme expliqué dans [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187286 son résumé de modification], ce genre de liens entre wikis n'est pas recommandé. Cela commence à faire beaucoup de contributions en dépit des recommandations qui vous ont été données. Si vous persistez, l'étape suivante peut être un blocage de votre compte. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:17 (UTC) icj8ofh1hr07ocnkg03yd1b7sc7btjq 2187295 2187292 2026-04-06T14:23:33Z Huñvreüs 54570 /* Vos contributions */ Respont 2187295 wikitext text/x-wiki == Vos contributions == J'ai supprimé [[Nori Malo-Renault]] qui ne contenait qu'un lien vers la page en français et annulé [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187288 ces modifications] qui rétablissaient un lien supprimé par @[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] : comme expliqué dans [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187286 son résumé de modification], ce genre de liens entre wikis n'est pas recommandé. Cela commence à faire beaucoup de contributions en dépit des recommandations qui vous ont été données. Si vous persistez, l'étape suivante peut être un blocage de votre compte. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:17 (UTC) :Vu [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&curid=115484&diff=2187293&oldid=2187291 ceci], en ce qui me concerne c'est le dernier avertissement avant blocage. Ce genre de demande se place dans un espace de discussion, pas dans l'espace principal ; ceci vous a suffisamment été dit. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:23 (UTC) 829olrt40s77xjpw51tqyhztsss8cf3 2187312 2187295 2026-04-06T19:04:10Z Huñvreüs 54570 /* Vos contributions */ Respont 2187312 wikitext text/x-wiki == Vos contributions == J'ai supprimé [[Nori Malo-Renault]] qui ne contenait qu'un lien vers la page en français et annulé [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187288 ces modifications] qui rétablissaient un lien supprimé par @[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] : comme expliqué dans [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187286 son résumé de modification], ce genre de liens entre wikis n'est pas recommandé. Cela commence à faire beaucoup de contributions en dépit des recommandations qui vous ont été données. Si vous persistez, l'étape suivante peut être un blocage de votre compte. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:17 (UTC) :Vu [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&curid=115484&diff=2187293&oldid=2187291 ceci], en ce qui me concerne c'est le dernier avertissement avant blocage. Ce genre de demande se place dans un espace de discussion, pas dans l'espace principal ; ceci vous a suffisamment été dit. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:23 (UTC) ::Puisque visiblement vous ne prêtez aucune attention à ce qu'on vous dit, je vous ai bloqué une semaine. Vu vos journaux de blocage sur les autres wikis, ça n'en fera jamais qu'un de plus. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:04 (UTC) qmtn3hw02onsnc8vuisvstmd0coxfg6 2187324 2187312 2026-04-07T06:21:09Z François Malo-Renault 38501 /* Vos contributions */ Respont 2187324 wikitext text/x-wiki == Vos contributions == J'ai supprimé [[Nori Malo-Renault]] qui ne contenait qu'un lien vers la page en français et annulé [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187288 ces modifications] qui rétablissaient un lien supprimé par @[[Implijer:Kestenn|Kestenn]] : comme expliqué dans [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&diff=prev&oldid=2187286 son résumé de modification], ce genre de liens entre wikis n'est pas recommandé. Cela commence à faire beaucoup de contributions en dépit des recommandations qui vous ont été données. Si vous persistez, l'étape suivante peut être un blocage de votre compte. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:17 (UTC) :Vu [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Malo-Renault&curid=115484&diff=2187293&oldid=2187291 ceci], en ce qui me concerne c'est le dernier avertissement avant blocage. Ce genre de demande se place dans un espace de discussion, pas dans l'espace principal ; ceci vous a suffisamment été dit. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 14:23 (UTC) ::Puisque visiblement vous ne prêtez aucune attention à ce qu'on vous dit, je vous ai bloqué une semaine. Vu vos journaux de blocage sur les autres wikis, ça n'en fera jamais qu'un de plus. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:04 (UTC) :::Ober gant troidigezh emgefre betek re: ça c'est bien vrai. :::Cordialement :::Bonne journée [[Implijer:François Malo-Renault|François Malo-Renault]] ([[Kaozeadenn Implijer:François Malo-Renault|kaozeal]]) 7 Ebr 2026 da 06:21 (UTC) 487ki856or6nh42bx7cajtdbnh86uu5 0 179776 2187296 2026-04-06T14:52:37Z Ar choler 52661 Pajenn krouet gant : "{| class="infobox" style="font-size:90%;" |- {{Infobox/Titl|Dirusekaat en Ukraina|005bbb|talbenn default|ffd700}} |- bgcolor="#ffd700" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:1.2em;"| Дерусифікація в Україні |- bgcolor="#fff" | colspan="2" | [[File:KyivNotKiev.svg|260px|center]] |- |colspan="2" style="text-align:center;"| «&nbsp;'''''Kyiv''', n'eo ket Kiev''&nbsp;», 2018 ---- |- | '''Lec'h''' || {{Ukraina}} |- | '''Mareoù''' || • ..." 2187296 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="font-size:90%;" |- {{Infobox/Titl|Dirusekaat en Ukraina|005bbb|talbenn default|ffd700}} |- bgcolor="#ffd700" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:1.2em;"| Дерусифікація в Україні |- bgcolor="#fff" | colspan="2" | [[File:KyivNotKiev.svg|260px|center]] |- |colspan="2" style="text-align:center;"| «&nbsp;'''''Kyiv''', n'eo ket Kiev''&nbsp;», 2018 ---- |- | '''Lec'h''' || {{Ukraina}} |- | '''Mareoù''' || • [[1991]]-[[2014]] (luskad emdarzhel)<br>• Abaoe 2014 (luskad reizhiadel) |- | '''Abegoù''' || • Dizalc'hiezh Ukraina diouzh [[URSS]]<br>• [[Brezel etre Ukraina ha Rusia]] |} '''Dirusekaat en Ukraina''' ([[ukraineg]] : Дерусифікація/деросіянізація в Україні, ''Derusyfikatsiia/derosiianizatsiia v Ukraïni'') a reer eus an argerzh dilemel levezon [[Rusia]] en [[Ukraina]] a grogas kerkent ha dizalc'hiezh ar vro diouzh an [[URSS|Unaniezh soviedel]] e [[1991]]. Kreñvaet e voe al luskad gant an diskar monumantoù da [[Vladimir Lenin]] e-pad [[Euromaidan]] e [[2013]]-[[2014]] ha gant ar reizhiad lemel pep roud eus ar [[komunouriezh|gomunouriezh]] er [[Stad]] nevez. Kadarnaet e voe c'hoazh gant ar [[Brezel etre Ukraina ha Rusia]] adalek miz C'hwevrer 2014. Par d'un [[trevadenniñ|didrevadenniñ]] e hañval kement-se holl bout<ref>{{en}} Onychtchenko, Viktoria. {{cite web|url=https://ti-ukraine.org/en/blogs/ready-set-go-decolonization-how-new-law-changes-public-spaces-of-ukraine/ |title=Ready, set go decolonization ! How new law changes public spaces of Ukraine'' @ Transparency International, 27/06/2023|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. Anat eo an dirusekaat en Ukraina : adenvel lec'hioù a oa bet anvet en enor da [[politiker|bolitikerien]] pe [[arz]]ourien rus, diverkañ kement roud eus sell Rusia war ar bed hag eus kement tra a zo liammet a-dost pe a-bell outi (delwennoù, monumantoù, panelloù, plakennoù, hag all). E miz Ebrel [[2022]] e oa 76% eus Ukrainiz o sevel a-du gant an dirusekaat dre adenvel stradoù ha kement raktres kar da Rusia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nikopol.city/articles/205714/-76-ukrainciv-pidtrimuyut-perejmenuvannya-nazv-vulic-ta-inshih-obyektiv-povyazanih-z-rosiyeyu |title=Nikopol City, 11/04/2022|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. E miz Meurzh [[2023]], Parlamant Ukraina (Верховна Рада України ''Verc'hovna Rada Ukrayiny'') a zougas ul lezenn anvet «&nbsp;''A-zivout kondaonidigezh ha berzidigezh propaganda politikerezh impalaerour Rusia en Ukraina hag a-zivout didrevadenniñ an anvioù-lec'h''&nbsp;» hag a lakae berz war an anvioù-lec'h liammet ouzh Rusia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-IX#Text |title=Lezenn niv. 3097-IX an 03/05/2023|accessdate=05 Ebr 26}}.</ref>. == Istor == Gant diskar an Unaniezh soviedel e voe loc'het un dirusekaat emdarzh, hogen en un doare didrouz rak pouezusoc'h e oa e spered Ukrainiz kas ar gomunouriezh diwar o bro. Goude deroù ar brezel e 2014 avat e voe kemmesket an daou luskad. Hogozik diverket e oa bet ar gomunouriezh e [[2022]] pa voe [[Aloubadeg Ukraina gant Rusia e 2022|aloubet Ukraina gant Rusia]] ; kreñvaet neuzet e voe an dirusekaat : adanvet e voe straedoù e kêriadennoù ha kêrioù ([[Kyiv]], [[Lviv]], [[C'harkiv]], [[Dnipro (kêr)|Dnipro]] hag all), diskaret e voe monumantoù rus ha soviedel<ref>{{uk}} Тарас Радь / Taras Rad. {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/articles/2022/04/21/161239/ |title=Дерусифікація свідомості або українська нарація міського простору (Dirusekaat an emskiant pe danevell ukrainek al lec'hioù kêrel) @ Iсторична правда / Istorytchna Pravda, 21/04/2022|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. Kêr Ivano-Frankivsk (Івано-Франківськ, e kornôg ar vro) a voe ar gêr gentañ hep tamm roud eus anvioù-lec'h rusek<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nv.ua/ukr/ukraine/events/dekomunizaciya-ta-derusifikaciya-v-ukrajini-zminyuyut-nazvi-vulic-i-znosyat-pam-yatniki-video-50236164.html |title=Без маршала Жукова та Московських вулиць. В Україні розпочалася нова хвиля декомунізації та дерусифікації (Hep ar straedoù Marchal Zoukov ha [[Moskov]]. Ul luskad nevez a digomunouraat ha dirusekaat zo krog en Ukraina) @ New Voice, 22/04/2022|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. E miz Mezheven 2022 ec'h aozas Kyiv ur guzuliadeg elektronek evit ma vefe dibabet anvioù ukrainek evit adenvel straedoù kêr a zouge anvioù rusek ; ur {{formatnum:6500000}} a dud a gemeras perzh<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://kmr.gov.ua/uk/content/ponad-65-milyoniv-golosiv-gromadyany-ukrayiny-viddaly-v-reytyngovomu-elektronnomu |title=Київська міська рада / Kuzul-kêr Kyiv, 21/06/2022 |accessdate= Ebr 26}}.</ref>. Maodiern ar Sevenadur hag an Ditouriñ a ziklêrias e c'hoarvezfe an dirusekaat «&nbsp;en un daoare naturel&nbsp;»<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3463645-derusifikacia-ukraini-vidbuvatimetsa-prirodnim-slahom-tkacenko.html |title=Укрінформ / Ukrinform, 21/04/2022|accessdate= Ebr 26}}.</ref> hag e oa «&nbsp;poent da lavaret kenavo da viken da arouezioù ideologiezh an [[Impalaeriezh rusian|Impalaeriezh rus]] hag an Unaniezh soviedel&nbsp;»<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nv.ua/ukr/opinion/tkachenko-rozpoviv-shcho-bude-z-pam-yatnikami-pushkina-novini-ukrajini-50293465.html |title=Час прощатися (Poent eo lavaret kenavo) @ New Voice, 26/12/2022|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. D'an 21 a viz Ebrel 2023 e voe sinet al lezenn gant ar prezidant [[Volodimir Zelenskiy]]. Dre al lezenn-se e vez berzet kement anv-lec'h a arouez pe a ganmeul Rusia hag an URSS, o monumantoù, o deiziadoù hag o darvoudoù heverk, o zud a gasas tagadennoù enep Ukraina pe enep broioù all, ha kement lezenn hag oberenn bet lakaet e pleustr gant Rusia hag an URSS, ha kement-se en tiriadoù ukrainat a zo aloubet ganto<ref>{{en}} {{cite web|url=www.pravda.com.ua/eng/news/2023/04/22/7398957/ |title=Zelenskyy signs law banning place names associated with Russia @ Ukrainska Pravda, 22/04/2023|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. == Politikerezh lakaet e pleustr == === Ukraineg === [[File:Ukrainian correction in Kyiv.jpg|thumb|upright 1.6|Kyiv : an enskrivadur rusek "не парковать" (''ne parkovate'', "arabat parkañ") zo bet kemmet en ukrainieg "не панковать" (''ne pankovat'', "arabat bout punk").]] * 17 a viz Here [[2016]] : dilemet e voe ar ruseg hag an anvioù komunioù en holl aerborzhioù Ukraina. En ukraineg hag e [[saozneg]] hepken e voe kement ditour lakaet war wel koulz war ar panelloù, ar skrammoù hag er c'hemennoù dre uhelgomzer<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/104738 |title=Аеропорти України дерусифікують (Emeur o tirusekaat an aerborzhioù ukktainat) @ Україна Молода / Ukraina Yaouank, 17/10/2016|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 23 a viz Mae [[2017]] : Kuzul-kêr Kyiv a zougas al lezenn a redi pep bruderezh e kêr da vout en ukraineg<ref name="PPY">{{uk}} {{en}} {{cite web|url=https://language-policy.info/category/statti-inshymy-movamy/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 05 a viz Here 2017 : Kuzul-kêr Kyiv a zougas al lezenn a-zivout an ukraineg e kêr, a ziskleir ez eo an ukraineg yezh al labour, an dielloù, kement teul a denn d'ar velestradurezh, an embregerezhioù, an aozadurioù hag an ensavadurioù meret gant kêr Gyiv. Ouzhpenn da se, an ukraineg eo yezh pep kehenterezh dre vouezh, son, skeudenn, video, bruderezh ha yezh liketennoù ar prizioù er stalioù<ref name="PPY" />. * 02 a viz Du 2017 : Kuzul Oblast Jytomir (Житомирська обласна рада, en Ukraina an Norzh) a embannas ul lezenn a-zivout dirusekaat ar servijoù er rannvro, evit «&nbsp;bout trec'h war heuliadoù aloubadeg Soviediz war endro ar yezh e rannvro Jytomir&nbsp;» ; erbedet eo an hevelep diarbennoù hag ar re a oa bet divizet e Kyiv<ref name="PPY" />. * 12 a viz Kerzu 2017 : Kuzul-kêr Tcherkasy (Черкаси, e kreiz ar vro) a reas heñvel ; an ukraineg eo yezh rolloù-meuzioù ar pretioù<ref name="PPY" />. * 15 a viz C'hwevrer [[2018]] : Kuzul-kêr Kropyvnytskyi (Кропивницький, war ar stêr Інгул / Inhul e kreiz ar vro) a reas heñvel ; implijidi pep preti ha leti a rank mont en ukraineg gant an arvalien, nemet e vije goulennet diganto tremen d'ur yezh all<ref>{{uk}} {{en}} {{cite web|url=http://language-policy.info/2018/02/u-kropyvnytskomu-zobov-yazaly-robyty-reklamu-ukrajinskoyu/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 16 a viz C'hwevrer 2018 : Kuzul-kêr Lviv a reas heñvel, hogen aotreet eo ar saozneg e-kichen an ukraineg<ref>{{uk}} {{en}} {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20180224052835/http://language-policy.info/2018/02/u-lvovi-zobov-yazaly-pidpryjemtsiv-vesty-diyalnist-ukrajinskoyu-movoyu/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 31 a viz Mae 2018 : [[Petro Porochenko]], [[prezidant Ukraina]], a sinas un dekred «&nbsp;a-zivout diarbennoù mallus evit kreñvaat statud stadel an ukraineg ha kas war-raok un egorenn sevenadurel unvan en Ukraina&nbsp;». Kement-se zo gwarantet gant Bonreizh Ukraina da-geñver lakaat an ukraineg da yezh ar Stad er vuhez foran en Ukraina a-bezh, evit nerzhekaat unvaniezh ar gevredigezh hag ar Stad, gwareziñ ar yezh vroadel, an egorenn sevenadurel hag ar sevenadur broadel, ha skorañ enframmañ an egorenn sevenadurel en [[Europa (kevandir)|Europa]] hag ar bed <ref>{{uk}} {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20180604062433/http://www.president.gov.ua/news/prezident-pidpisav-ukaz-pro-nevidkladni-zahodi-shodo-zmicnen-47870 |title=Президент України Петро Порошенко / Prezidant Ukraina Petro Porochenko, 31/05/2018|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 04 a viz Here 2018 : 261 dilennad diwar 450 (58%) e Parlamant Ukraina a savas a-du gant raktres ul lezenn a lakafe an ukraineg da yezh ofisiel Stad Ukraina<ref name="PPY2">{{uk}} {{cite web|url=http://language-policy.info/2018/10/deputaty-pidtrymaly-v-pershomu-chytanni-hromadskyj-zakonoproekt-pro-movu-5670-d/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 25 a viz Ebrel [[2019]] : asantet e voe al lezenn gant ar Parlamant, dindan an niverenn 5670-d<ref name="PPY2" />. * 15 a viz Mae 2019 : sinet e voe al lezenn niv. 5670-d gant ar prezidant Porochenko<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://novynarnia.com/2019/05/15/poroshenko-pidpisav-zakon-pro-movu/ |title=Порошенко підписав закон про мову (Porochenko en deus sinet al lezenn a-zivout ar yezh) @ Новинарня / Novynarnya, 15/05/2019|accessdate=}}</ref>. === Ruseg === * 28 a viz C'hwevrer 2018 : Lez Bonreizh Ukraina a zivizas e oa er-maez eus ar Vonreizh ur c'hinnig digant daou zilennad (ar c'hinnig Kolesnitchenko-Kivalov) evit ma vefe lakaet ar ruseg da yezh rannvroel en Ukraina, ar pezh en devije aotreet e implij el lezioù-barn, er skolioù hag e kement aozadur gouarnamantel a zo er rannvroioù ma 'z eus muioc'h eget 10% a rusegerien<ref>{{en}} Andrews, Ernest (rener). ''Language Planning in the Post-Communist Era – The Struggles for Language Control in the New Order in Eastern Europe, Eurasia and China''. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2018, p. 179 {{ISBN|978-3-319-70925-3}}</ref>. * 12 a viz Ebrel 2018 : Kuzul Oblast Mykolaiv (Миколаївська обласна рада, en Ukraina ar Su) a nac'has ur c'hinnig e oa e bal terriñ statud ar ruseg evel yezh rannvroel, padal e oa bet nac'het ar statud-se gant Lez Bonreizh Ukraina<ref>{{uk}} {{cite web|url=http://language-policy.info/2018/04/mykolajivska-oblrada-ne-zmohla-zabraty-u-rosijskoji-movy-status-rehionalnoji/ |title=Миколаївська облрада не змогла забрати у російської мови статус регіональної (N'eo ket deuet Kuzul-rannvro Mykolaiv a-benn da lemel digant ar ruseg e statud a yezh rannvroel) @ Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 25 a viz Ebrel 2018 : 50 dilennead diwar 53 e Kuzul-kêr [[Odesa]] a reas heñvel<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2448914-truhanov-moze-vidihnuti-ukrainizacia-odeskoi-miskradi-provalilasa.html |title="українізація" Одеської міськради провалилася (Kazeg en deus graet "ukrainekaat" Kuzul-kêr Odesa) @ Укрінформ / Ukrinform, 25/04/2018|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 06 a viz Kerzu 2018 : Kuzul-kêr C'harkiv a nullas un disentez a lakae ar ruseg da yezh rannvroel<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2448914-truhanov-moze-vidihnuti-ukrainizacia-odeskoi-miskradi-provalilasa.html |title=У Харківській області з російської мови зняли статус регіональної (E rannvro C'harkiv ez eo bet dilamet diouzh ar ruseg e statud a yezh rannvroel) @ кореспондент, 13/12/2018|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 06 a viz Mae 2019 : Lez velestradurel Oblast Dnipropetrovsk (Дніпропетровська область, e kreiz Ukraina) a dorras un disentez a lakae ar ruseg da yezh rannvroel<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2448914-truhanov-moze-vidihnuti-ukrainizacia-odeskoi-miskradi-provalilasa.html |title=Львів’янин у суді домігся скасування регіональної мови в Дніпрі (Un annezad e Lviv en deus gounezet dirak al lezioù-barn ma vefe torret ar yezh rannvroel e Dnipropetrovsk) @ Львівський портал/ Porched Lviv, 13/12/2018|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 07 a viz Mezheven 2019 : Lez velestradurel Oblast Donetsk (Донецька область, e reter Ukraina) a reas heñvel ; brudet e oa ar c'hlemmer, a veve e Lviv, evel stourmer evit gwirioù Ukrainiz en Ukraina<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://portal.lviv.ua/news/2019/06/07/lviv-yanyn-u-sudi-domigsya-skasuvannya-regionalnoyi-movy-v-donetskij-oblasti |title=Львів’янин у суді домігся скасування регіональної мови в Донецькій області (Un annezad e Lviv en deus gounezet dirak al lezioù-barn ma vefe torret ar yezh rannvroel e Donetsk) @ Львівський портал/ Porched Lviv, 07/06/2019|accessdate= Ebr 26}}.</ref>. * A-hed ar bloaz 2019 : meur a Guzul-kêr e Louhansk Oblast (Луганська область, e reter Ukraina) o deus nullet ar statud a yezh rannvroel d'ar ruseg da heul ali Lez-varn ar Rannvro, n'he devoa kavet skor lezennel solius ebet da zisentez Kuzul ar Rannvro da zereiñ ar statud-se<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.radiosvoboda.org/a/news-prokuratura-regionalni-movy-luganska-oblast/31282627.html |title=Радіо Свобода ''Radio Svoboda'' / Radio Frankiz, 31/05/2021|accessdate=}}</ref>. * 23 a viz Here [[2020]] : Lez velestradurel Oblast Zaporijjia (Запорізька область, e gevred Ukraina) a nullas ivez ar statud-se e kêr Zaporijjia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3131613-u-zaporizzi-sud-skasuvav-risenna-pro-nadanna-rosijskij-statusu-regionalnoi.html |title=Укрінформ / Ukrinform, 16/11/2020|accessdate= Ebr 26}}</ref>. * 04 a viz Kerzu 2020 : Lez velestradurel Oblast Odesa a nullas disentez Kuzul-kêr Odesa ar 25 a viz Ebrel 2018 – dilamet diouzh ar ruseg e voe e statud a yezh rannvroel neuze<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.radiosvoboda.org/a/news-odesa-status-rosiyskoyi/30985395.html |title=Радіо Свобода ''Radio Svoboda'' / Radio Frankiz, 05/12/2020|accessdate=}}</ref>. === Anvioù-lec'h === ;E Kyiv * 14 a viz Kerzu 2016 : ar C'huzul-kêr a asantas d'ur raktres a-zivout «&nbsp;adenvel balioù, boulouardoù, straedoù, alezioù, sklaeraat an anvioù ha distreiñ o anv istorel e kêr Gyiv&nbsp;». Div straed hag un alez a voe kinniget da gentañ, ha reizhskrivadur an anvioù-tud hepken a vije kemmet<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zn.ua/ukr/UKRAINE/u-kiyevi-derusifikuyut-dvi-ulici-i-odin-provulok-227457_.html |title=У Києві дерусифікують дві вулиці і один провулок (Div straed hag un alez zo war zirusekaat e Kyiv) @ ZN,UA Дзеркало тижня / ZN,UA Melezour ar sizhun, 14/12/2016|accessdate=}}</ref>. * 22 a viz C'hwevrer 2018 : dirusekaet e voe 9 straed e kêr. * 06 a viz Kerzu 2018 : 5 straed all a voe dirusekaet, en o zouez ar straed [[Lyev Tolstoy]], a voe adanvet en enor d'ar skiantor ukrainat Volodymyr Oleksiyovytch Betz (Володи́мир Олексійович Бец, [[1834]]-[[1894]])<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://kmr.gov.ua/uk/content/shche-ryad-stolychnyh-vulyc-ta-provulkiv-otrymaly-novi-nazv |title=Київська міська рада / Kuzul-kêr Kyiv, 06/12/2018|accessdate=}}</ref>. * 27 a viz Meurzh 2023 : ar vali [[Youriy Gagarin]] a voe adanvet en enor d'an nijour-arnodiñ Leonid Kadenyouk (Леонід Каденюк, [[1951]]-2018), a voe ar c'hentañ [[astraer]] ukrainat en Ukraina dizalc'h, pa nijas en [[egorvulzun]] ''Columbia'' e [[1997]]<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://suspilne.media/kyiv/1279748-bugrov-nazvav-skandal-navkolo-knu-informacijnou-operacieu-ta-sprobou-rejderstva/ |title=У Києві з'явився проспект Каденюка / Ar vali Kadenyouk a zeu war wel e Kyiv @ СУСПІЛЬНЕ / Suspilne, 27/03/2023|accessdate=}}</ref>. * 18 a viz Mae 2023 : 26 lec'h all a voe adanvet gant ar C'huzul-kêr, ehanoù [[metro]] en o mesk ; da 314 e savas an niver a lec'hioù dirusekaet eta<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/short/2023/05/18/162698/ |title=Історична правда / Ar Wirionez Istorel, 18/05/2023|accessdate=}}</ref>. ;Er peurrest eus Ukraina * 14 a viz C'hwevrer 2016 : Parlamant Ukraina a loc'has ur politikerezh dirusekaat ha digomunouraat anvet "A-zivout adenvel lod kêriadennoù ha ''[[raion]]''-où" a oa bet anvet en enor da dud a Stad rus<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984-19#Text |title=Parlamant Ukraina, 04/02/2016|accessdate=}}</ref>. * 01 a viz Gouhere 2017 : Kuzul-kêr [[Tchernivtsi]] a gemmas anv ar straed ''[[C'hoarioù olimpek|C'hoarioù Olympek]] Moskov'' (Вулицю Московської Олімпіади) e ''Sitchovyc'h Strillstsiv'' (Січових стрільців) en enor da unan eus unvezhioù kentañ Lu Republik Poblek Ukraina (Армія Української Народної Республіки, [[1917]]-[[1921]])<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://acc.cv.ua/news/chernivtsi/vulicyu-moskovskoyi-olimpiadi-pereymenuvali-8798 |title=ACC Медіа агентств / ACC Media agency, 01/07/2017|accessdate=}}</ref>. * 14 a viz Kerzu 2017 : Kuzul Oblast Kyiv a savas a-du evit adenvel kêr Bereyaslava-C'hhmelnytskoho (Переяслава-Хмельницького, e kreiz ar vro) e Pereyaslav (Переяслав), hec'h anv ukrainek istorel, diwar c'houlenn ar gêr-se<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://lb.ua/news/2017/12/14/384833_kievskiy_oblsovet_podderzhal.html |title=Лівий берег / Left Bank (LB), 14/12/2017|accessdate=}}</ref>. * 30 a viz Here 2019 : adanvet e voe Pereyaslava-C'hhmelnytskoho<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/verhovna-rada-pereymenuvala-misto-pereyaslav-hmelnyckyy |title=Український інститут національної пам'яті / Ensavadur Ukrainat an Eñvor Broadel, 30/10/2019|accessdate=}}</ref>. * 09 a viz Here 2020 : Maodierned Ukraina a zegemeras ar mennad «&nbsp;A-zivout adenvel lod tiriadoù ha traezoù eus Glad ar Mirva Naturel&nbsp;»<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3115333-urad-dekomunizuvav-nizku-teritorij-i-obektiv-prirodnozapovidnogo-fondu.html |title=Уряд «декомунізував» низку територій і об'єктів природно-заповідного фонду (Ar gouarnamant en deus "digomunouraet" lod tiriadoù ha traezoù eus Glad ar Mirva Naturel) @ Ukrinform, 10/10/2020|accessdate=}}</ref>. * 13 a viz Ebrel 2022 : 37 straed liammet ouzh Rusia a voe adanvet e kêr Ivano-Frankvisk (Івано-Франківськ, e kornôg ar vro)<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://pobudovano.com.ua/news/derusifikatsiya-v-ivano-frankivskiy-gromadi-pereymenuvali-37-vulits |title=Побудовано в Івано-Франківську / Pobudovano e Ivano-Frankivsk, 13/04/2022|accessdate=}}</ref>. * Miz Here 2022 : Kuzul-kêr Krasnohrad (Красноград, e reter ar vro) a adanvas ar straedoù Youri Gagarin hag [[Aleksandr Sergeyevitch Pouchkin|Aleksandr Pouchkin]]<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.sq.com.ua/ukr/novini/19.10.2022/gagarin-puskin-mayakovskii-u-xarkivskii-oblasti-prodovzuyut-pereimenovuvati-vulici |title=Status Quo, 19/10/2022|accessdate=}}</ref>. * 21 a viz Meurzh 2023 : Parlamant Ukraina a lakaas berz war an anvioù-lec'h a denn d'an Impalaeriezh rus ha da URSS, a zo lakaet da Stadoù alouber<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://lb.ua/news/2023/03/21/549538_ukraini_zaboronili_geografichni.html |title=LB, 21/03/2023|accessdate=}}</ref> ; d'an 22 a viz Ebrel e voe sinet al lezenn gant ar prezident Zelenskiy<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/04/22/7398957/ |title=Ukrainska Pravda, 22/04/2023|accessdate=}}</ref>. * Miz Mae 2023 : Kuzul-kêr Poltava (Полтава, e kreiz ar vro) a gemmas anv ur straed a oa en enor d'ar jeneral soviedel Nikolai Nikitchenko ([[1901]]-[[1975]]) evit enoriñ Djoc'har Doudaev ([[1944]]-[[1996]]), ur politiker [[Tchetchenia|tchetchen]] hag a oa bet e penn al luskad evit dizalc'hiezh Tchetchenya diouzh URSS<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/short/2024/02/15/163656/ |title=історична правда / Istorytchna Pravda, 15/02/2024|accessdate=}}</ref>. * 26 a viz Ebrel 2024 : Kuzul-kêr C'harkiv a adanvas 367 straed ha daou ehan er metro<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://dumka.media/ukr/suspilstvo/1714146919-u-harkovi-pereymenuvali-126-vulitsi-ta-stantsiyi-metro-pushkinska-ta-pivdenniy-vokzal |title=Думка / Doumka, 26/04/2024|accessdate=}}</ref>. * 26 a viz Gouhere 2024 : Kuzul-rannvro C'harkiv a adanvas 48 straed ha tri ehan er metro<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://kharkivoda.gov.ua/content/documents/1277/127652/files/513%20%D0%92__.pdf |title=Kuzul-kêr C'harkiv, 26/07/2024|accessdate=}}</ref>. * 19 a viz Gwengolo 2024 : Parlamant Ukraina e asantas da adanvadur 237 lec'h annezet ha 4 ''raion'', dek kêr en o zouez<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44913 |title=Parlamant Ukraina, 19/09/2024|accessdate=}}</ref>. * 09 a viz Here 2024 : Parlamant Ukraina a adanvas kêr Youjnoukrainsk (Южноукраїнськ "Su ukrainian") e Pivdennoukrainsk (Південноукраїнськ, heñvelster) ha kêr Youjne (Южне, "eus ar Su", en Oblast Odesa) e Pivdenne (Південне, heñvelster)(<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4007-20#Text |title=Parlamant Ukraina, 09/10/2024|accessdate=}}</ref>. === Monumantoù === * 21 a viz Ebrel 2022 : ur monumant en enor da Zoya Kosmodemanskaya (ruseg :Зо́я Анато́льевна Космодемья́нская, [[1925]]-[[1941]]), ur Rusez hag a stourmas ouzh an [[Trede Reich]], a voe distrujet e Tchernihiv ; d'an 30 e voe diskaret an hini da Aleksandr Pouchkin<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://suspilne.media/chernihiv/231136-u-cernigovi-znesli-pamatnik-zoi-kosmodemanskij/ |title=СУСПІЛЬНЕ / Suspilne, 21/04/2022|accessdate=}}</ref>. * 26 a viz Ebrel 2022 : e Kyiv e voe diskaret un delwenn [[arem]] anvet ''Bolz Mignoniezh ar Pobloù'' (Арка дружби народів) hag a ziskoueze ul labourer ukrainat hag unan rus. Savet e oa bet e [[1980]], e-kerzh gouelioù {{formatnum:1500}}{{vet}} deiz-ha-bloaz diazezadur Kyiv, evit lidañ 60{{vet}} deiz-ha-bloaz krouidigezh URSS hag "adunvaniezh Ukraina ha Rusia e [[1654]]" ; arouezius e voe penn ar Rus o kouezhañ kerkent ha deroù an abadenn<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nv.ua/ukr/kyiv/bilya-pam-yatnika-druzhbi-narodiv-u-kiyevi-vidvalilasya-golova-pid-chas-demontazhu-pidbirka-foto-50237043.html |title=New Voice, 26/04/2022|accessdate=}}</ref>. * 01-06 a viz Eost 2023 : arouez soviedel Ar Morzhol hag ar Falz a voe tennet diouzh delwenn ''Ar Vammvro'' (ruseg : Родина-мать) e Kyiv ; [[ardamezouriezh|skoed]] Ukraina a voe lakaet en e lec'h, hag adanvet an delwenn en ukraineg : Батьківщина-Мати<ref>{{en}} {{cite web|url=https://kyivindependent.com/culture-ministry-work-begins-to-replace-soviet-symbols-on-motherland-monument/ |title=The Kyiv Independent, 30/06/2023|accessdate=}}</ref>. === Kreizennoù sevenadurel rusek === * 25 a viz Here 2016 : Kuzul-rannvro Lviv a zivizas skarzhañ ar Greizenn Sevenadurel rus diouzh kêr ha feurmiñ al lec'h da strolladoù a bled gant obererezhioù Lu Ukraina er Reter a-enep disrannourien a sav a-du gant Rusia<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.dw.com/en/lviv-regional-authorities-in-ukraine-evict-russian-cultural-center/a-36179097 |title=Controversy surrounds Russian cultural center @ Deutsche Welle, 27/10/2016|accessdate=}}</ref>. * 15 a viz Du 2017 : abalamour da vouslavaroù a-zivout klozadur ha gwerzh Kreizenn Sevenadurl Vroadel Ukraina e Moskov, dilennidi e Parlamant Ukraina a c'houlennas ma vefe klozet ivez an holl greizennoù sevenadurel rus er vro, war zigarez ma vezent ur pallenn da obererezhioù gant servijoù kuzh Rusia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://petrimazepa.com/ru/gruppa_nardepov_hocet_zakryt_rossiiskie_kulturnye_centry |title=Петр и Мазепа / Peter ha Mazepa, 15/11/2017|accessdate=}}</ref>. == Diarbennoù all == * 16 a viz Mezheven 2022 : a-c'houde aloubadeg Ukraina gant Rusia, ur strollad e Maodiernezh an Deskadurezh hag ar Skiantoù a zivizas dilemel tremen 40 oberenn gant skrivagnerien rus ha soviedat diouzh al levrioù evit ar skolioù<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://life.nv.ua/ukr/art/mon-viluchiv-z-shkilnoji-programi-tvori-pushkina-tolstogo-bulgakova-ta-inshih-avtoriv-novini-ukrajini-50250501.html |title=New Voice, 17/06/2022|accessdate=}}</ref>. * 07 a viz C'hwevrer 2023 : 19 milion a levrioù, e ruseg an darn vuiañ anezho, a voe dilamet a-ziwar stalennoù levraouegoù foran Ukraina<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-withdraws-19-mln-russian-soviet-era-books-libraries-2023-02-07/ |title=Ukraine withdraws 19 million Russian, Soviet-era books from libraries @ Reuters, 07/02/2023|accessdate=}}</ref>. * 03 a viz Mae 2023 : Parlamant Ukraina a savas a-du gant ul lezenn lesanvet "enep-Pouchkin" a-zivout «&nbsp;gwareziñ hêrezh sevenadurel Ukraina&nbsp;», ar pezh a aotreas ma vefe lamet monumantoù sevenadurel soviedel hag impalaerel diouzh marilhoù ar Stad<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/short/2023/05/3/162645/ |title=Верховна Рада прийняла закон "Антипушкін" (Darbennet al lezenn "enep-Pouchkin" gant ar Parlamant) @ Iсторична правда / Istorytchna Pravda, 03/05/2023|accessdate=}}</ref>. * 02 a viz Gwengolo 2024 : Bank Broadel Ukraina (Національний банк України) a roas lañs da gemmadur anv ar [[kopek|c'hopek]] (Копійка, <small>¹/₁₀₀</small> en e anv istorel, ''chah'' (шаг)<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://forbes.ua/news/nbu-zaminit-kopiyki-na-shagi-z-chim-povyazana-tsya-istorichna-initsiativa-30082024-23342 |title=Forbes, 02/09/2024|accessdate=}}</ref>. == Notennoù == {{daveoù| bannoù=2}} {{Commonscat|Derussification in Ukraine}} [[Rummad:Istor Ukraina]] m0qp1a9ijv0vqinraddp72q2gnwdwxa 2187313 2187296 2026-04-06T19:38:05Z Ar choler 52661 accessdate & al. 2187313 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="font-size:90%;" |- {{Infobox/Titl|Dirusekaat en Ukraina|005bbb|talbenn default|ffd700}} |- bgcolor="#ffd700" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:1.2em;"| Дерусифікація в Україні |- bgcolor="#fff" | colspan="2" | [[File:KyivNotKiev.svg|260px|center]] |- |colspan="2" style="text-align:center;"| «&nbsp;'''''Kyiv''', n'eo ket Kiev''&nbsp;», 2018 ---- |- | '''Lec'h''' || {{Ukraina}} |- | '''Mareoù''' || • [[1991]]-[[2014]] (luskad emdarzhel)<br>• Abaoe 2014 (luskad reizhiadel) |- | '''Abegoù''' || • Dizalc'hiezh Ukraina diouzh [[URSS]]<br>• [[Brezel etre Ukraina ha Rusia]] |} '''Dirusekaat en Ukraina''' ([[ukraineg]] : Дерусифікація/деросіянізація в Україні, ''Derusyfikatsiia/derosiianizatsiia v Ukraïni'') a reer eus an argerzh dilemel levezon [[Rusia]] en [[Ukraina]] a grogas kerkent ha dizalc'hiezh ar vro diouzh an [[URSS|Unaniezh soviedel]] e [[1991]]. Kreñvaet e voe al luskad gant an diskar monumantoù da [[Vladimir Lenin]] e-pad [[Euromaidan]] e [[2013]]-[[2014]] ha gant ar reizhiad lemel pep roud eus ar [[komunouriezh|gomunouriezh]] er [[Stad]] nevez. Kadarnaet e voe c'hoazh gant ar [[Brezel etre Ukraina ha Rusia]] adalek miz C'hwevrer 2014. Par d'un [[trevadenniñ|didrevadenniñ]] e hañval kement-se holl bout<ref>{{en}} Onychtchenko, Viktoria. {{cite web|url=https://ti-ukraine.org/en/blogs/ready-set-go-decolonization-how-new-law-changes-public-spaces-of-ukraine/ |title=Ready, set go decolonization ! How new law changes public spaces of Ukraine'' @ Transparency International, 27/06/2023|accessdate=06Ebr 26}}.</ref>. Anat eo an dirusekaat en Ukraina : adenvel lec'hioù a oa bet anvet en enor da [[politiker|bolitikerien]] pe [[arz]]ourien rus, diverkañ kement roud eus sell Rusia war ar bed hag eus kement tra a zo liammet a-dost pe a-bell outi (delwennoù, monumantoù, panelloù, plakennoù, hag all). E miz Ebrel [[2022]] e oa 76% eus Ukrainiz o sevel a-du gant an dirusekaat dre adenvel stradoù ha kement raktres kar da Rusia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nikopol.city/articles/205714/-76-ukrainciv-pidtrimuyut-perejmenuvannya-nazv-vulic-ta-inshih-obyektiv-povyazanih-z-rosiyeyu |title=Nikopol City, 11/04/2022|accessdate=06Ebr 26}}.</ref>. E miz Meurzh [[2023]], Parlamant Ukraina (Верховна Рада України ''Verc'hovna Rada Ukrayiny'') a zougas ul lezenn anvet «&nbsp;''A-zivout kondaonidigezh ha berzidigezh propaganda politikerezh impalaerour Rusia en Ukraina hag a-zivout didrevadenniñ an anvioù-lec'h''&nbsp;» hag a lakae berz war an anvioù-lec'h liammet ouzh Rusia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-IX#Text |title=Lezenn niv. 3097-IX an 03/05/2023|accessdate=05 Ebr 26}}.</ref>. == Istor == Gant diskar an Unaniezh soviedel e voe loc'het un dirusekaat emdarzh, hogen en un doare didrouz rak pouezusoc'h e oa e spered Ukrainiz kas ar gomunouriezh diwar o bro. Goude deroù ar brezel e 2014 avat e voe kemmesket an daou luskad. Hogozik diverket e oa bet ar gomunouriezh e [[2022]] pa voe [[Aloubadeg Ukraina gant Rusia e 2022|aloubet Ukraina gant Rusia]] ; kreñvaet neuzet e voe an dirusekaat : adanvet e voe straedoù e kêriadennoù ha kêrioù ([[Kyiv]], [[Lviv]], [[C'harkiv]], [[Dnipro (kêr)|Dnipro]] hag all), diskaret e voe monumantoù rus ha soviedel<ref>{{uk}} Тарас Радь / Taras Rad. {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/articles/2022/04/21/161239/ |title=Дерусифікація свідомості або українська нарація міського простору (Dirusekaat an emskiant pe danevell ukrainek al lec'hioù kêrel) @ Iсторична правда / Istorytchna Pravda, 21/04/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}.</ref>. Kêr Ivano-Frankivsk (Івано-Франківськ, e kornôg ar vro) a voe ar gêr gentañ hep tamm roud eus anvioù-lec'h rusek<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://https://nv.ua/ukr/ukraine/events/dekomunizaciya-ta-derusifikaciya-v-ukrajini-zminyuyut-nazvi-vulic-i-znosyat-pam-yatniki-video-50236164.html |title=Без маршала Жукова та Московських вулиць. В Україні розпочалася нова хвиля декомунізації та дерусифікації (Hep ar straedoù Marchal Zoukov ha [[Moskov]]. Ul luskad nevez a digomunouraat ha dirusekaat zo krog en Ukraina) @ New Voice, 22/04/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}.</ref>. E miz Mezheven 2022 ec'h aozas Kyiv ur guzuliadeg elektronek evit ma vefe dibabet anvioù ukrainek evit adenvel straedoù kêr a zouge anvioù rusek ; ur {{formatnum:6500000}} a dud a gemeras perzh<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://kmr.gov.ua/uk/content/ponad-65-milyoniv-golosiv-gromadyany-ukrayiny-viddaly-v-reytyngovomu-elektronnomu |title=Київська міська рада / Kuzul-kêr Kyiv, 21/06/2022 |accessdate=06Ebr 26}}.</ref>. Maodiern ar Sevenadur hag an Ditouriñ a ziklêrias e c'hoarvezfe an dirusekaat «&nbsp;en un daoare naturel&nbsp;»<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3463645-derusifikacia-ukraini-vidbuvatimetsa-prirodnim-slahom-tkacenko.html |title=Укрінформ / Ukrinform, 21/04/2022|accessdate=06Ebr 26}}.</ref> hag e oa «&nbsp;poent da lavaret kenavo da viken da arouezioù ideologiezh an [[Impalaeriezh rusian|Impalaeriezh rus]] hag an Unaniezh soviedel&nbsp;»<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nv.ua/ukr/opinion/tkachenko-rozpoviv-shcho-bude-z-pam-yatnikami-pushkina-novini-ukrajini-50293465.html |title=Час прощатися (Poent eo lavaret kenavo) @ New Voice, 26/12/2022|accessdate=06Ebr 26}}.</ref>. D'an 21 a viz Ebrel 2023 e voe sinet al lezenn gant ar prezidant [[Volodimir Zelenskiy]]. Dre al lezenn-se e vez berzet kement anv-lec'h a arouez pe a ganmeul Rusia hag an URSS, o monumantoù, o deiziadoù hag o darvoudoù heverk, o zud a gasas tagadennoù enep Ukraina pe enep broioù all, ha kement lezenn hag oberenn bet lakaet e pleustr gant Rusia hag an URSS, ha kement-se en tiriadoù ukrainat a zo aloubet ganto<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/04/22/7398957/ |title=Zelenskyy signs law banning place names associated with Russia @ Ukrainska Pravda, 22/04/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}.</ref>. == Politikerezh lakaet e pleustr == === Ukraineg === [[File:Ukrainian correction in Kyiv.jpg|thumb|upright 1.6|Kyiv : an enskrivadur rusek "не парковать" (''ne parkovate'', "arabat parkañ") zo bet kemmet en ukrainieg "не панковать" (''ne pankovat'', "arabat bout punk").]] * 17 a viz Here [[2016]] : dilemet e voe ar ruseg hag an anvioù komunioù en holl aerborzhioù Ukraina. En ukraineg hag e [[saozneg]] hepken e voe kement ditour lakaet war wel koulz war ar panelloù, ar skrammoù hag er c'hemennoù dre uhelgomzer<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/104738 |title=Аеропорти України дерусифікують (Emeur o tirusekaat an aerborzhioù ukktainat) @ Україна Молода / Ukraina Yaouank, 17/10/2016|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 23 a viz Mae [[2017]] : Kuzul-kêr Kyiv a zougas al lezenn a redi pep bruderezh e kêr da vout en ukraineg<ref name="PPY">{{uk}} {{en}} {{cite web|url=https://language-policy.info/category/statti-inshymy-movamy/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 05 a viz Here 2017 : Kuzul-kêr Kyiv a zougas al lezenn a-zivout an ukraineg e kêr, a ziskleir ez eo an ukraineg yezh al labour, an dielloù, kement teul a denn d'ar velestradurezh, an embregerezhioù, an aozadurioù hag an ensavadurioù meret gant kêr Gyiv. Ouzhpenn da se, an ukraineg eo yezh pep kehenterezh dre vouezh, son, skeudenn, video, bruderezh ha yezh liketennoù ar prizioù er stalioù<ref name="PPY" />. * 02 a viz Du 2017 : Kuzul Oblast Jytomir (Житомирська обласна рада, en Ukraina an Norzh) a embannas ul lezenn a-zivout dirusekaat ar servijoù er rannvro, evit «&nbsp;bout trec'h war heuliadoù aloubadeg Soviediz war endro ar yezh e rannvro Jytomir&nbsp;» ; erbedet eo an hevelep diarbennoù hag ar re a oa bet divizet e Kyiv<ref name="PPY" />. * 12 a viz Kerzu 2017 : Kuzul-kêr Tcherkasy (Черкаси, e kreiz ar vro) a reas heñvel ; an ukraineg eo yezh rolloù-meuzioù ar pretioù<ref name="PPY" />. * 15 a viz C'hwevrer [[2018]] : Kuzul-kêr Kropyvnytskyi (Кропивницький, war ar stêr Інгул / Inhul e kreiz ar vro) a reas heñvel ; implijidi pep preti ha leti a rank mont en ukraineg gant an arvalien, nemet e vije goulennet diganto tremen d'ur yezh all<ref>{{uk}} {{en}} {{cite web|url=http://language-policy.info/2018/02/u-kropyvnytskomu-zobov-yazaly-robyty-reklamu-ukrajinskoyu/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 16 a viz C'hwevrer 2018 : Kuzul-kêr Lviv a reas heñvel, hogen aotreet eo ar saozneg e-kichen an ukraineg<ref>{{uk}} {{en}} {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20180224052835/http://language-policy.info/2018/02/u-lvovi-zobov-yazaly-pidpryjemtsiv-vesty-diyalnist-ukrajinskoyu-movoyu/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 31 a viz Mae 2018 : [[Petro Porochenko]], [[prezidant Ukraina]], a sinas un dekred «&nbsp;a-zivout diarbennoù mallus evit kreñvaat statud stadel an ukraineg ha kas war-raok un egorenn sevenadurel unvan en Ukraina&nbsp;». Kement-se zo gwarantet gant Bonreizh Ukraina da-geñver lakaat an ukraineg da yezh ar Stad er vuhez foran en Ukraina a-bezh, evit nerzhekaat unvaniezh ar gevredigezh hag ar Stad, gwareziñ ar yezh vroadel, an egorenn sevenadurel hag ar sevenadur broadel, ha skorañ enframmañ an egorenn sevenadurel en [[Europa (kevandir)|Europa]] hag ar bed <ref>{{uk}} {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20180604062433/http://www.president.gov.ua/news/prezident-pidpisav-ukaz-pro-nevidkladni-zahodi-shodo-zmicnen-47870 |title=Президент України Петро Порошенко / Prezidant Ukraina Petro Porochenko, 31/05/2018|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 04 a viz Here 2018 : 261 dilennad diwar 450 (58%) e Parlamant Ukraina a savas a-du gant raktres ul lezenn a lakafe an ukraineg da yezh ofisiel Stad Ukraina<ref name="PPY2">{{uk}} {{cite web|url=http://language-policy.info/2018/10/deputaty-pidtrymaly-v-pershomu-chytanni-hromadskyj-zakonoproekt-pro-movu-5670-d/ |title=Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 25 a viz Ebrel [[2019]] : asantet e voe al lezenn gant ar Parlamant, dindan an niverenn 5670-d<ref name="PPY2" />. * 15 a viz Mae 2019 : sinet e voe al lezenn niv. 5670-d gant ar prezidant Porochenko<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://novynarnia.com/2019/05/15/poroshenko-pidpisav-zakon-pro-movu/ |title=Порошенко підписав закон про мову (Porochenko en deus sinet al lezenn a-zivout ar yezh) @ Новинарня / Novynarnya, 15/05/2019|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. === Ruseg === * 28 a viz C'hwevrer 2018 : Lez Bonreizh Ukraina a zivizas e oa er-maez eus ar Vonreizh ur c'hinnig digant daou zilennad (ar c'hinnig Kolesnitchenko-Kivalov) evit ma vefe lakaet ar ruseg da yezh rannvroel en Ukraina, ar pezh en devije aotreet e implij el lezioù-barn, er skolioù hag e kement aozadur gouarnamantel a zo er rannvroioù ma 'z eus muioc'h eget 10% a rusegerien<ref>{{en}} Andrews, Ernest (rener). ''Language Planning in the Post-Communist Era – The Struggles for Language Control in the New Order in Eastern Europe, Eurasia and China''. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2018, p. 179 {{ISBN|978-3-319-70925-3}}</ref>. * 12 a viz Ebrel 2018 : Kuzul Oblast Mykolaiv (Миколаївська обласна рада, en Ukraina ar Su) a nac'has ur c'hinnig e oa e bal terriñ statud ar ruseg evel yezh rannvroel, padal e oa bet nac'het ar statud-se gant Lez Bonreizh Ukraina<ref>{{uk}} {{cite web|url=http://language-policy.info/2018/04/mykolajivska-oblrada-ne-zmohla-zabraty-u-rosijskoji-movy-status-rehionalnoji/ |title=Миколаївська облрада не змогла забрати у російської мови статус регіональної (N'eo ket deuet Kuzul-rannvro Mykolaiv a-benn da lemel digant ar ruseg e statud a yezh rannvroel) @ Портал мовної політики / Porched politikerezh ar yezh|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 25 a viz Ebrel 2018 : 50 dilennead diwar 53 e Kuzul-kêr [[Odesa]] a reas heñvel<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2448914-truhanov-moze-vidihnuti-ukrainizacia-odeskoi-miskradi-provalilasa.html |title="українізація" Одеської міськради провалилася (Kazeg en deus graet "ukrainekaat" Kuzul-kêr Odesa) @ Укрінформ / Ukrinform, 25/04/2018|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 06 a viz Kerzu 2018 : Kuzul-kêr C'harkiv a nullas un disentez a lakae ar ruseg da yezh rannvroel<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2448914-truhanov-moze-vidihnuti-ukrainizacia-odeskoi-miskradi-provalilasa.html |title=У Харківській області з російської мови зняли статус регіональної (E rannvro C'harkiv ez eo bet dilamet diouzh ar ruseg e statud a yezh rannvroel) @ кореспондент, 13/12/2018|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 06 a viz Mae 2019 : Lez velestradurel Oblast Dnipropetrovsk (Дніпропетровська область, e kreiz Ukraina) a dorras un disentez a lakae ar ruseg da yezh rannvroel<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2448914-truhanov-moze-vidihnuti-ukrainizacia-odeskoi-miskradi-provalilasa.html |title=Львів’янин у суді домігся скасування регіональної мови в Дніпрі (Un annezad e Lviv en deus gounezet dirak al lezioù-barn ma vefe torret ar yezh rannvroel e Dnipropetrovsk) @ Львівський портал/ Porched Lviv, 13/12/2018|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 07 a viz Mezheven 2019 : Lez velestradurel Oblast Donetsk (Донецька область, e reter Ukraina) a reas heñvel ; brudet e oa ar c'hlemmer, a veve e Lviv, evel stourmer evit gwirioù Ukrainiz en Ukraina<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://portal.lviv.ua/news/2019/06/07/lviv-yanyn-u-sudi-domigsya-skasuvannya-regionalnoyi-movy-v-donetskij-oblasti |title=Львів’янин у суді домігся скасування регіональної мови в Донецькій області (Un annezad e Lviv en deus gounezet dirak al lezioù-barn ma vefe torret ar yezh rannvroel e Donetsk) @ Львівський портал/ Porched Lviv, 07/06/2019|accessdate=06 Ebr 2026}}.</ref>. * A-hed ar bloaz 2019 : meur a Guzul-kêr e Louhansk Oblast (Луганська область, e reter Ukraina) o deus nullet ar statud a yezh rannvroel d'ar ruseg da heul ali Lez-varn ar Rannvro, n'he devoa kavet skor lezennel solius ebet da zisentez Kuzul ar Rannvro da zereiñ ar statud-se<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.radiosvoboda.org/a/news-prokuratura-regionalni-movy-luganska-oblast/31282627.html |title=Радіо Свобода ''Radio Svoboda'' / Radio Frankiz, 31/05/2021|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 23 a viz Here [[2020]] : Lez velestradurel Oblast Zaporijjia (Запорізька область, e gevred Ukraina) a nullas ivez ar statud-se e kêr Zaporijjia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3131613-u-zaporizzi-sud-skasuvav-risenna-pro-nadanna-rosijskij-statusu-regionalnoi.html |title=Укрінформ / Ukrinform, 16/11/2020|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 04 a viz Kerzu 2020 : Lez velestradurel Oblast Odesa a nullas disentez Kuzul-kêr Odesa ar 25 a viz Ebrel 2018 – dilamet diouzh ar ruseg e voe e statud a yezh rannvroel neuze<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.radiosvoboda.org/a/news-odesa-status-rosiyskoyi/30985395.html |title=Радіо Свобода ''Radio Svoboda'' / Radio Frankiz, 05/12/2020|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. === Anvioù-lec'h === ;E Kyiv * 14 a viz Kerzu 2016 : ar C'huzul-kêr a asantas d'ur raktres a-zivout «&nbsp;adenvel balioù, boulouardoù, straedoù, alezioù, sklaeraat an anvioù ha distreiñ o anv istorel e kêr Gyiv&nbsp;». Div straed hag un alez a voe kinniget da gentañ, ha reizhskrivadur an anvioù-tud hepken a vije kemmet<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zn.ua/ukr/UKRAINE/u-kiyevi-derusifikuyut-dvi-ulici-i-odin-provulok-227457_.html |title=У Києві дерусифікують дві вулиці і один провулок (Div straed hag un alez zo war zirusekaat e Kyiv) @ ZN,UA Дзеркало тижня / ZN,UA Melezour ar sizhun, 14/12/2016|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 22 a viz C'hwevrer 2018 : dirusekaet e voe 9 straed e kêr. * 06 a viz Kerzu 2018 : 5 straed all a voe dirusekaet, en o zouez ar straed [[Lyev Tolstoy]], a voe adanvet en enor d'ar skiantor ukrainat Volodymyr Oleksiyovytch Betz (Володи́мир Олексійович Бец, [[1834]]-[[1894]])<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://kmr.gov.ua/uk/content/shche-ryad-stolychnyh-vulyc-ta-provulkiv-otrymaly-novi-nazv |title=Київська міська рада / Kuzul-kêr Kyiv, 06/12/2018|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 27 a viz Meurzh 2023 : ar vali [[Youriy Gagarin]] a voe adanvet en enor d'an nijour-arnodiñ Leonid Kadenyouk (Леонід Каденюк, [[1951]]-2018), a voe ar c'hentañ [[astraer]] ukrainat en Ukraina dizalc'h, pa nijas en [[egorvulzun]] ''Columbia'' e [[1997]]<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://suspilne.media/kyiv/1279748-bugrov-nazvav-skandal-navkolo-knu-informacijnou-operacieu-ta-sprobou-rejderstva/ |title=У Києві з'явився проспект Каденюка / Ar vali Kadenyouk a zeu war wel e Kyiv @ СУСПІЛЬНЕ / Suspilne, 27/03/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 18 a viz Mae 2023 : 26 lec'h all a voe adanvet gant ar C'huzul-kêr, ehanoù [[metro]] en o mesk ; da 314 e savas an niver a lec'hioù dirusekaet eta<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/short/2023/05/18/162698/ |title=Історична правда / Ar Wirionez Istorel, 18/05/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. ;Er peurrest eus Ukraina * 14 a viz C'hwevrer 2016 : Parlamant Ukraina a loc'has ur politikerezh dirusekaat ha digomunouraat anvet "A-zivout adenvel lod kêriadennoù ha ''[[raion]]''-où" a oa bet anvet en enor da dud a Stad rus<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984-19#Text |title=Parlamant Ukraina, 04/02/2016|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 01 a viz Gouhere 2017 : Kuzul-kêr [[Tchernivtsi]] a gemmas anv ar straed ''[[C'hoarioù olimpek|C'hoarioù Olympek]] Moskov'' (Вулицю Московської Олімпіади) e ''Sitchovyc'h Strillstsiv'' (Січових стрільців) en enor da unan eus unvezhioù kentañ Lu Republik Poblek Ukraina (Армія Української Народної Республіки, [[1917]]-[[1921]])<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://acc.cv.ua/news/chernivtsi/vulicyu-moskovskoyi-olimpiadi-pereymenuvali-8798 |title=ACC Медіа агентств / ACC Media agency, 01/07/2017|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 14 a viz Kerzu 2017 : Kuzul Oblast Kyiv a savas a-du evit adenvel kêr Bereyaslava-C'hhmelnytskoho (Переяслава-Хмельницького, e kreiz ar vro) e Pereyaslav (Переяслав), hec'h anv ukrainek istorel, diwar c'houlenn ar gêr-se<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://lb.ua/news/2017/12/14/384833_kievskiy_oblsovet_podderzhal.html |title=Лівий берег / Left Bank (LB), 14/12/2017|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 30 a viz Here 2019 : adanvet e voe Pereyaslava-C'hhmelnytskoho<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/verhovna-rada-pereymenuvala-misto-pereyaslav-hmelnyckyy |title=Український інститут національної пам'яті / Ensavadur Ukrainat an Eñvor Broadel, 30/10/2019|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 09 a viz Here 2020 : Maodierned Ukraina a zegemeras ar mennad «&nbsp;A-zivout adenvel lod tiriadoù ha traezoù eus Glad ar Mirva Naturel&nbsp;»<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3115333-urad-dekomunizuvav-nizku-teritorij-i-obektiv-prirodnozapovidnogo-fondu.html |title=Уряд «декомунізував» низку територій і об'єктів природно-заповідного фонду (Ar gouarnamant en deus "digomunouraet" lod tiriadoù ha traezoù eus Glad ar Mirva Naturel) @ Ukrinform, 10/10/2020|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 13 a viz Ebrel 2022 : 37 straed liammet ouzh Rusia a voe adanvet e kêr Ivano-Frankvisk (Івано-Франківськ, e kornôg ar vro)<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://pobudovano.com.ua/news/derusifikatsiya-v-ivano-frankivskiy-gromadi-pereymenuvali-37-vulits |title=Побудовано в Івано-Франківську / Pobudovano e Ivano-Frankivsk, 13/04/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * Miz Here 2022 : Kuzul-kêr Krasnohrad (Красноград, e reter ar vro) a adanvas ar straedoù Youri Gagarin hag [[Aleksandr Sergeyevitch Pouchkin|Aleksandr Pouchkin]]<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.sq.com.ua/ukr/novini/19.10.2022/gagarin-puskin-mayakovskii-u-xarkivskii-oblasti-prodovzuyut-pereimenovuvati-vulici |title=Status Quo, 19/10/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 21 a viz Meurzh 2023 : Parlamant Ukraina a lakaas berz war an anvioù-lec'h a denn d'an Impalaeriezh rus ha da URSS, a zo lakaet da Stadoù alouber<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://lb.ua/news/2023/03/21/549538_ukraini_zaboronili_geografichni.html |title=LB, 21/03/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref> ; d'an 22 a viz Ebrel e voe sinet al lezenn gant ar prezident Zelenskiy<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/04/22/7398957/ |title=Ukrainska Pravda, 22/04/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * Miz Mae 2023 : Kuzul-kêr Poltava (Полтава, e kreiz ar vro) a gemmas anv ur straed a oa en enor d'ar jeneral soviedel Nikolai Nikitchenko ([[1901]]-[[1975]]) evit enoriñ Djoc'har Doudaev ([[1944]]-[[1996]]), ur politiker [[Tchetchenia|tchetchen]] hag a oa bet e penn al luskad evit dizalc'hiezh Tchetchenya diouzh URSS<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/short/2024/02/15/163656/ |title=історична правда / Istorytchna Pravda, 15/02/2024|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 26 a viz Ebrel 2024 : Kuzul-kêr C'harkiv a adanvas 367 straed ha daou ehan er metro<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://dumka.media/ukr/suspilstvo/1714146919-u-harkovi-pereymenuvali-126-vulitsi-ta-stantsiyi-metro-pushkinska-ta-pivdenniy-vokzal |title=Думка / Doumka, 26/04/2024|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 26 a viz Gouhere 2024 : Kuzul-rannvro C'harkiv a adanvas 48 straed ha tri ehan er metro<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://kharkivoda.gov.ua/content/documents/1277/127652/files/513%20%D0%92__.pdf |title=Kuzul-kêr C'harkiv, 26/07/2024|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 19 a viz Gwengolo 2024 : Parlamant Ukraina e asantas da adanvadur 237 lec'h annezet ha 4 ''raion'', dek kêr en o zouez<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/44913 |title=Parlamant Ukraina, 19/09/2024|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 09 a viz Here 2024 : Parlamant Ukraina a adanvas kêr Youjnoukrainsk (Южноукраїнськ "Su ukrainian") e Pivdennoukrainsk (Південноукраїнськ, heñvelster) ha kêr Youjne (Южне, "eus ar Su", en Oblast Odesa) e Pivdenne (Південне, heñvelster)(<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4007-20#Text |title=Parlamant Ukraina, 09/10/2024|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. === Monumantoù === * 21 a viz Ebrel 2022 : ur monumant en enor da Zoya Kosmodemanskaya (ruseg :Зо́я Анато́льевна Космодемья́нская, [[1925]]-[[1941]]), ur Rusez hag a stourmas ouzh an [[Trede Reich]], a voe distrujet e Tchernihiv ; d'an 30 e voe diskaret an hini da Aleksandr Pouchkin<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://suspilne.media/chernihiv/231136-u-cernigovi-znesli-pamatnik-zoi-kosmodemanskij/ |title=СУСПІЛЬНЕ / Suspilne, 21/04/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 26 a viz Ebrel 2022 : e Kyiv e voe diskaret un delwenn [[arem]] anvet ''Bolz Mignoniezh ar Pobloù'' (Арка дружби народів) hag a ziskoueze ul labourer ukrainat hag unan rus. Savet e oa bet e [[1980]], e-kerzh gouelioù {{formatnum:1500}}{{vet}} deiz-ha-bloaz diazezadur Kyiv, evit lidañ 60{{vet}} deiz-ha-bloaz krouidigezh URSS hag "adunvaniezh Ukraina ha Rusia e [[1654]]" ; arouezius e voe penn ar Rus o kouezhañ kerkent ha deroù an abadenn<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://nv.ua/ukr/kyiv/bilya-pam-yatnika-druzhbi-narodiv-u-kiyevi-vidvalilasya-golova-pid-chas-demontazhu-pidbirka-foto-50237043.html |title=New Voice, 26/04/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 01-06 a viz Eost 2023 : arouez soviedel Ar Morzhol hag ar Falz a voe tennet diouzh delwenn ''Ar Vammvro'' (ruseg : Родина-мать) e Kyiv ; [[ardamezouriezh|skoed]] Ukraina a voe lakaet en e lec'h, hag adanvet an delwenn en ukraineg : Батьківщина-Мати<ref>{{en}} {{cite web|url=https://kyivindependent.com/culture-ministry-work-begins-to-replace-soviet-symbols-on-motherland-monument/ |title=The Kyiv Independent, 30/06/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. === Kreizennoù sevenadurel rusek === * 25 a viz Here 2016 : Kuzul-rannvro Lviv a zivizas skarzhañ ar Greizenn Sevenadurel rus diouzh kêr ha feurmiñ al lec'h da strolladoù a bled gant obererezhioù Lu Ukraina er Reter a-enep disrannourien a sav a-du gant Rusia<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.dw.com/en/lviv-regional-authorities-in-ukraine-evict-russian-cultural-center/a-36179097 |title=Controversy surrounds Russian cultural center @ Deutsche Welle, 27/10/2016|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 15 a viz Du 2017 : abalamour da vouslavaroù a-zivout klozadur ha gwerzh Kreizenn Sevenadurl Vroadel Ukraina e Moskov, dilennidi e Parlamant Ukraina a c'houlennas ma vefe klozet ivez an holl greizennoù sevenadurel rus er vro, war zigarez ma vezent ur pallenn da obererezhioù gant servijoù kuzh Rusia<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://petrimazepa.com/ru/gruppa_nardepov_hocet_zakryt_rossiiskie_kulturnye_centry |title=Петр и Мазепа / Peter ha Mazepa, 15/11/2017|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. == Diarbennoù all == * 16 a viz Mezheven 2022 : a-c'houde aloubadeg Ukraina gant Rusia, ur strollad e Maodiernezh an Deskadurezh hag ar Skiantoù a zivizas dilemel tremen 40 oberenn gant skrivagnerien rus ha soviedat diouzh al levrioù evit ar skolioù<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://life.nv.ua/ukr/art/mon-viluchiv-z-shkilnoji-programi-tvori-pushkina-tolstogo-bulgakova-ta-inshih-avtoriv-novini-ukrajini-50250501.html |title=New Voice, 17/06/2022|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 07 a viz C'hwevrer 2023 : 19 milion a levrioù, e ruseg an darn vuiañ anezho, a voe dilamet a-ziwar stalennoù levraouegoù foran Ukraina<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-withdraws-19-mln-russian-soviet-era-books-libraries-2023-02-07/ |title=Ukraine withdraws 19 million Russian, Soviet-era books from libraries @ Reuters, 07/02/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 03 a viz Mae 2023 : Parlamant Ukraina a savas a-du gant ul lezenn lesanvet "enep-Pouchkin" a-zivout «&nbsp;gwareziñ hêrezh sevenadurel Ukraina&nbsp;», ar pezh a aotreas ma vefe lamet monumantoù sevenadurel soviedel hag impalaerel diouzh marilhoù ar Stad<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://www.istpravda.com.ua/short/2023/05/3/162645/ |title=Верховна Рада прийняла закон "Антипушкін" (Darbennet al lezenn "enep-Pouchkin" gant ar Parlamant) @ Iсторична правда / Istorytchna Pravda, 03/05/2023|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. * 02 a viz Gwengolo 2024 : Bank Broadel Ukraina (Національний банк України) a roas lañs da gemmadur anv ar [[kopek|c'hopek]] (Копійка, <small>¹/₁₀₀</small> en e anv istorel, ''chah'' (шаг)<ref>{{uk}} {{cite web|url=https://forbes.ua/news/nbu-zaminit-kopiyki-na-shagi-z-chim-povyazana-tsya-istorichna-initsiativa-30082024-23342 |title=Forbes, 02/09/2024|accessdate=06 Ebr 2026}}</ref>. == Notennoù == {{daveoù| bannoù=2}} {{Commonscat|Derussification in Ukraine}} [[Rummad:Istor Ukraina]] bh7h85yo0r2pf72x7j1g4skd4g8iodm 0 179777 2187300 2026-04-06T15:43:20Z Arko 540 Adkas war-du [[Kerez]] 2187300 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Kerez]] artug8rpsc2gsb0rv903dkqmw2pc8g3 0 179778 2187316 2026-04-06T20:59:39Z Kestenn 14086 Pajenn krouet gant : "{{Pennad zo|Sainte-Marie-du-Mont (Isère)}} [[Restr:Église de Sainte-Marie-du-Mont 06.JPG|thumb|267x267px|An iliz Kernitron.]] '''Sainte-Marie-du-Mont''' zo ur gumun e departamant [[Manche]], e kornôg [[Normandi]] ([[Bro-C'hall]]). 694 annezad a oa e 2022<ref>{{Fr}} ''[https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-50509 Comparateur de territoires-Commune de Sainte-Marie-du-Mont (50509)]'', INSEE (lennet d'ar 06/04/2026)</ref>. == Istor == === Eil Brezel-bed..." 2187316 wikitext text/x-wiki {{Pennad zo|Sainte-Marie-du-Mont (Isère)}} [[Restr:Église de Sainte-Marie-du-Mont 06.JPG|thumb|267x267px|An iliz Kernitron.]] '''Sainte-Marie-du-Mont''' zo ur gumun e departamant [[Manche]], e kornôg [[Normandi]] ([[Bro-C'hall]]). 694 annezad a oa e 2022<ref>{{Fr}} ''[https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-50509 Comparateur de territoires-Commune de Sainte-Marie-du-Mont (50509)]'', INSEE (lennet d'ar 06/04/2026)</ref>. == Istor == === Eil Brezel-bed === Er gumun e pradas harzlammerien stadunanat diouzh noz, etre ar 5 hag ar 6 Even 1944, e deroù an [[oberiadur Overlord]]. Sainte-Marie-du-Mont a oa pal kentañ soudarded ar [[101st Airborne Division|101{{Vet}} Rannarme Harzlammet]]<ref>{{Fr}} ''[https://www.dday-overlord.com/debarquement-normandie/documents/cartes-operations-aeroportees Cartes des opérations aéroportées – Normandie 1944]'', D-Day Overlord (lennet d'ar 06/04/2026)</ref>, met izili eus an [[82 rannarme harzlammet|82{{Vet}} Rannarme Harzlammet]] a zouaras eno ivez. Ar gumun zo e-touez ar re gentañ dieubet e Bro-C'hall e 1944. Da 6e30 beure, un nebeud eurvezhioù goude an harzlammerien, soudarded ar [[4re Rannarme Troadegiezh (Stadoù-Unanet)|4{{Re}} Rannarme Troadegiezh]] stadunanat a zilestras e Sainte-Marie-du-Mont, war draezhenn La Madeleine, anvet [[Utah Beach]] evit an oberiadur. == Liamm diavaez == * {{Fr}} [https://saintemariedumont.fr/ Lec'hienn ofisiel] == Daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Kumunioù Manche]] 2enee0ngx0lahmqpv6w52cqc2bts4zd 0 179779 2187317 2026-04-06T21:00:29Z Kestenn 14086 Adkas war-du [[Oberiadur-brezel Overlord]] 2187317 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Oberiadur-brezel Overlord]] abw3jkhb9bhvk2qgj18f2tmsqkjvqvb 0 179780 2187327 2026-04-07T08:29:34Z Tanjee 563 Pajenn krouet gant : "[[File:Rijeka stamp-1945-3.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr Istria (1945)]] Emañ ledenez [[Istria]] en Arvor Mor Adria, e Su [[Trieste]]. Liessevenadurel ha liesyezhek eo bet ar vro a-viskoazh, poblet gant slovenegerien, kroategerien hag italianegerien. Enframmet e voe en Impalaeriezh Aostria goude [[feur-emglev Vienna]] e 1814. Goude ar [[Brezel-bed]] kentañ e tarzhas Aostria-Hungaria, ha roet e voe Istria da Italia gant [[feur-emglev Rapallo]]. Staget e voe kêr..." 2187327 wikitext text/x-wiki [[File:Rijeka stamp-1945-3.jpg|thumb|left|upright 0.9|Timbr Istria (1945)]] Emañ ledenez [[Istria]] en Arvor Mor Adria, e Su [[Trieste]]. Liessevenadurel ha liesyezhek eo bet ar vro a-viskoazh, poblet gant slovenegerien, kroategerien hag italianegerien. Enframmet e voe en Impalaeriezh Aostria goude [[feur-emglev Vienna]] e 1814. Goude ar [[Brezel-bed]] kentañ e tarzhas Aostria-Hungaria, ha roet e voe Istria da Italia gant [[feur-emglev Rapallo]]. Staget e voe kêr Fiume ([[Rijeka]] hiziv an deiz) ouzh [[Rouantelezh ar Serbed, ar Groated hag ar Slovened]] a-raok dont da vezañ Stad dieub Fiume (1920-1924). Goude an Eil Brezel-bed, eus 1945 betek 1947, e voe aloubet hanternoz Istria gant an armeoù saoz hag amerikan (anvet ''Takad A'', enni kêr Trieste) ha peurrest ar vro (''Takad B'') gant arme [[Yougoslavia|Republik Kevreadus Pobl Yougoslavia]]. Timbroù Italia ha re [[Republik Sokial Italia]] dreistmoullet gant '''ISTRA'' a voe implijet eno e 1945. Dieubet e voe kêr Rijeka diouzh an Alamaned gant soudarded Yougoslavia d'an 3 a viz Mae 1945. Lidet e voe an darvoud-se dre embann un heuliad timbroù nevez. War an timbroù savet dindan anv Republik Sokial Italia e voe dreistmoullet un tres a ziskoueze ur sav-heol dindan ur steredenn, hag an enskrivadur 3-V-1945 FIUME RIJEKA. Ar rummad orin nemetañ a voe savet e 1945-1946 gant un alc'hwez divyezhek italianeg-sloveneg : Istra Slovensko Primorje/Istria Littorale Sloveno. Skeudennaouet e veze gweledvaoù a bep seurt ([[Duino-Aurisina|kastell Duino]], porzh Pola, pont-meur Solkan, tiez distrujet, h.a.) hag ar vuhez en Istria (produerezh rezin hag olivez, labourerien-douar o labourat, ar pesketa ton, h.a.). Kemmañ a rae ment ar c’hranelladur hervez al lec'h ma oa bet moullet an timbroù e [[Ljubljana]], e [[Zagreb]] pe e [[Beograd]]. Melestradurezh milourel Yougoslavia a embannas timbroù zo e 1947 gant an alc’hwez : VOJNA UPRAVA JUGOSLAVENSKE ARMIJE (= ''Melestradurezh arme Yougoslavia''). E 1947 eo (gant [[Feur-emglev Pariz (1947)|Feur-emglev Pariz)]] e voe staget al ledenez ouzh Yougoslavia, war-bouez Trieste a chomas en Italia. == Pennadoù kar == *[[Timbroù Italia]] *[[Timbroù Republik Sokial Italia]] *[[Timbroù Yougoslavia]] [[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Istria]] [[Rummad:Timbroù Istria]] t3i4paxd716t3xzausso4ikqfrn7s91 0 179781 2187329 2026-04-07T08:53:09Z Dishual 612 Pajenn krouet gant : "{{databox}} '''Tud gwarezet''' a zo un droienn implijet er [[Gwir etrebroadel dengar]] evit ober dave eus an dud hag a zo gwarezet hervez [[Kenemglevioù Geneva]] eus 1949, an ouzhpennadurioù graet e 1977, hag hervez ar [[Gwir etrebroadel dengar boas]] e-kerzh [[Brezel|bec'h armet]]." 2187329 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Tud gwarezet''' a zo un droienn implijet er [[Gwir etrebroadel dengar]] evit ober dave eus an dud hag a zo gwarezet hervez [[Kenemglevioù Geneva]] eus 1949, an ouzhpennadurioù graet e 1977, hag hervez ar [[Gwir etrebroadel dengar boas]] e-kerzh [[Brezel|bec'h armet]]. 4870xulf60xanv6dibhjetktxhr6j2a 2187330 2187329 2026-04-07T08:55:38Z Dishual 612 2187330 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Tud gwarezet''' a zo un droienn implijet er [[Gwir etrebroadel dengar]] evit ober dave eus an dud hag a zo gwarezet hervez [[Kenemglevioù Geneva]] eus 1949, an ouzhpennadurioù graet e 1977, hag hervez ar [[Gwir etrebroadel dengar boas]] e-kerzh [[Brezel|bec'hioù armet]]. oebibmhyp5qznzp8kdszbtrxvw3ofcq 2187331 2187330 2026-04-07T08:56:04Z Dishual 612 2187331 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Tud gwarezet''' a zo un droienn implijet er [[Gwir etrebroadel dengar]] evit ober dave eus an dud hag a zo gwarezet hervez [[Kenemglevioù Geneva]] eus 1949, an ouzhpennadurioù graet e 1977, hag hervez ar [[Gwir etrebroadel dengar boas]] e-kerzh [[Brezel|bec'hioù armet]]. [[Rummad:Gwir etrebroadel dengar|Rummad: Gwir etrebroadel dengar]] 74hp0fqs8ljatlox0yx34yhywnww5i8 2187332 2187331 2026-04-07T08:56:11Z Dishual 612 2187332 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Tud gwarezet''' a zo un droienn implijet er [[Gwir etrebroadel dengar]] evit ober dave eus an dud hag a zo gwarezet hervez [[Kenemglevioù Geneva]] eus 1949, an ouzhpennadurioù graet e 1977, hag hervez ar [[Gwir etrebroadel dengar boas]] e-kerzh [[Brezel|bec'hioù armet]]. [[Rummad:Gwir etrebroadel dengar]] 2vxsh068w5wzfudlhx4b49bhesc09ch 2187337 2187332 2026-04-07T10:25:27Z Dishual 612 2187337 wikitext text/x-wiki {{databox}} '''Tud gwarezet''' a zo un droienn implijet er [[Gwir etrebroadel dengar]] evit ober dave eus an dud hag a zo gwarezet hervez [[Kenemglevioù Geneva]] eus 1949, an ouzhpennadurioù graet e 1977, hag hervez ar [[Gwir etrebroadel dengar boas]] e-kerzh [[Brezel|bec'hioù armet]]. Termenadur lezennel ar rummadoù tud gwarezet e-kerzh ur bec'h armet a c'heller kavout e Kenemglevioù Geneva eus 1949 hag en ouzhpennadurioù eus 1977.<ref name=":0">{{Cite book|title=Ius in Bello|last=Kolb|first=Robert|publisher=Helbing & Lichtenhann|year=2003|isbn=3-7190-2234-X|location=Basel|pages=155}}</ref><ref name="ReferenceA">Kentañ Kenemglev eus Geneva, mellad 13</ref><ref>Eil Kenemglev eus Geneva, mellad 13</ref><ref name="Trede Kenemglev eus Geneva, mellad 4">Trede Kenemglev eus Geneva, mellad 4</ref><ref name="ReferenceB">Pevare Kenemglev eus Geneva, mellad 4</ref> Astenn ar gwarez ha redioù gant ar stadoù [[bellour]] ha tuioù engouestelet a zo hervez an doare bec'h armet (etrebroadel pe get, [[brezel diabarzh]]...) hag ar rummatadur eus an dud gwarezet hervez an oad (tud gour/bugale), [[reizh]] (paotr/plac'h), an doare da gemer perzh er bec'h armet ([[Stourmer (Gwir)|stourmer]]/[[prizoniad brezel]]/trevour) ha degouezh personel (da skouer peñsead, klañv, gloazet...).<ref name=":1">{{Cite book|title=Ius in Bello|last=Kolb|first=Robert|publisher=Helbing & Lichtenhann|year=2003|isbn=3-7190-2234-X|location=Basel|pages=156}}</ref> == Notennoù ha daveennoù == {{Daveoù}} [[Rummad:Gwir etrebroadel dengar]] di0h1bs9wiwislymd7lhbd9oekanpcb 0 179782 2187336 2026-04-07T10:14:36Z Arko 540 Boulc'hañ 2187336 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Henri Le Roux''' a zo ur mestr-chokoladour hag ur c'haramelour breizhat ganet d'an 12 a vie Eost 1942<ref>{{Liamm web|titl = Succès. Henri et la chocolaterie|url = http://www.letelegramme.fr/ig/generales/regions/bretagne/succes-henri-et-la-chocolaterie-20081228-4439654_1583788.php|lec'hienn = Le Telegramme|consulté le = 2015-12-13}}</ref> e [[Pont-'n-Abad]]. == Buhez == Goude bezañ desket ar vicher e pastezerezh e zud ez eas Henri Le Roux da studiañ ar vicher a chokoladour er COBA. Ar skol-se e [[Basel]] e [[Suis]] a zo ar skol koñfizerezh nemeti er bed. Chom a reas daou vloaz da labourat eno. Goude daou vloaz e [[Pariz]] ha goude e [[Teurgn]] e tistroas Henri Le Roux e Pont-'n-Abad e 1965 evit adkemer pastezerezh e familh. E 1977 e tigoras eñ hag e wreg Lorraine ur stal-chokolad e [[Kiberen]], kêr genidik anezhi. Eno e krouas Henri ur madig gant [[karamel gant amann sall]] ha frouezh sec'h. E 1980 ez eas gant e vadig priz Gwellañ madig Frañs e saloñs etrebroadel koñfizerezh Pariz. E 1997 e fardas Henri Le Roux karamelenn hirañ ar bed evit lidañ 20 vloaz e stal-chokolad e Kiberen : 567.85 metr da lavaret eo ouzhpenn 200 kg karamel, kevatal ouzh 24 000 karamelenn. Frouezh ar gwerzh a voe roet da servij pediatriezh ospital Curie e [[Villejuif]] (Enez-Frañs) hag ar c'h-[[Kevredad broadel ar saveteiñ war vor|KBSM]] (Kevredad broadel ar saveteiñ war vor)<ref>{{Liamm web|titl = 567,85 m de caramel au beurre salé !|url = http://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=19970915&article=19970915-2592503&type=ar|lec'hienn = Le Telegramme|consulté le = 2015-12-13}}</ref>. E 2003 e voe graet eus Henri Le Roux Gwellañ Chokoladour Frañs gant Klub ar Chaokerien Chokolad, o reiñ dezhañ an notenn vrasañ a bemp tablezenn<ref>{{Liamm web|titl = Le chocolat version grand cru|url = http://www.lexpress.fr/styles/le-chocolat-version-grand-cru_479683.html|lec'hienn = www.lexpress.fr|consulté le = 2015-12-13}}</ref>{{,}}<ref>{{Liamm web|titl = Les 100 meilleurs chocolatiers en France|url = http://www.lexpress.fr/styles/les-100-meilleurs-chocolatiers-en-france_474932.html|site = www.lexpress.fr|consulté le = 2015-12-13}}</ref>. == Henri Le Roux e Saloñs ar Chokolad == Setu ar saeoù kinklet gant chokolad gant Henri Le Roux evit dibunadegoù Saloñs ar Chokolad e Pariz : * [[2000]] : Sae [[Pierre Balmain]] gwisket gant [[Charlotte Valandrey]]. * [[2001]] : Sae Dilhadouriezh Pierre Balmain krouet gant [[Oscar de la Renta]], gwisket gant ar gomedianez [[Gabrielle Lazure]]. * [[2004]] : Sae krouet gant Sylvain Le Roux ha Marine Labarta, gwisket gant Nathalie Yannetta hag he merc'h Salomé. * [[2005]] : Sae-eured « Hunvre ar Valafenn » krouet gant Aurélie Cherell, gwisket gant Alizée. * [[2006]] :Sae krouet gant Aurélie Cherell, gwisket gant [[Sandrine Quétier]]<ref>{{Liamm web|titl = Une robe à croquer|url = http://www.lexpress.fr/styles/une-robe-a-croquer_479682.html|site = www.lexpress.fr|consulté le = 2015-12-13}}</ref>. * [[2007]] : Sae kroeut gant Aurélie Cherell, tok krouet gant an dogerez Fabienne Guénault, gwisket gant Anita. * [[2008]] : Sae krouet gant Fanny Liautard, gwisket gant [[Alexandra Rosenfeld]], Miss Frañs 2006. * 2009 : Sae krouet gant Marcia de Carvalho, gwisket gant Carole Brana. == Levrlennadur == * Henri Le Roux ha Bénédict Beaugé, ''Caramel & beurre salé'', embannadurioù Le Cherche midi, miz Here 2007, {{ISBN|2-74910-165-4}} * Gilles Pudlowski, '' Le Pudlo France 2008'', embannadurioù Michel Lafon * Marie Le Goaziou-Maryvonne Lahaie-Bernard Galéron, ''Panier Gourmand d’adresses et de produits bretons'', embannadurioù Des Dessins et des Mots * Sylvie Douce ha François Jeantet, ''Les fabuleuses recettes du salon du chocolat'', embannadurioù Michel Lafon * Vincent-Pierre Angouillant ha Michèle Villemur, ''Guide Cacao des Chocolatiers - Confiseurs'', embannadurioù Jean-Claude Gawsewitch * Pierre Hermé, Valentine Tibère, Coco Jobard, Nicolas Bertherat, ''Larousse du chocolat'', embannadurioù Larousse * Sylvie Girard, ''Le Guide du Chocolat et ses à côtés'', Embannadurioù Messidor * Dominique Lacout, ''La Bible des Gourmets'', Embannadurioù Manitoba * Vincent Ferniot, ''Le Guide Ferniot Hachette des bons produits'', éembannadurioù Hachette * ''Le Guide du Club des Croqueurs de Chocolat'', embannadurioù Michel Lafon * Jean-Luc Syren ha Valérie Walter, Chocolats et friandises, ''Les meilleures recettes de l'Académie Française du Chocolat et de la Confiserie'', embannadurioù Dormonval * Khatherine Khodorowsky ha Hervé Robert, ''Le Chocolat'', embannadurioù Le Cavalier Bleu * Khatherine Khodorowsky ha Hervé Robert, ''L'ABCdaire du chocolat'', embannadurioù Flammarion * Khatherine Khodorowsky ha Hervé Robert, ''100 % Chocolat La saga du chocolat enrobée de 40 recettes gourmandes'', embannadurioù Solar * Chantal Coady, ''Les meilleurs chocolats et chocolatiers'', embannadurioù Hermé * Chantal Coady, ''The Chocolate Companion A Connoisseur's Guide to the World's Finest Chocolates'', embannadurioù Quintet Publishing Limited == Mammennoù ha daveoù == {{daveoù}} == Liammoù diavaez == {{Porched|Boued ha Keginerezh}} * {{fr}}{{en}} [http://www.chocolatleroux.com Lec'hienn ofisiel www.chocolatleroux.com] * {{ja}} [http://www.henri-leroux.com Lec'hienn japanek : www.henri-leroux.com] {{Porched Breizh}} {{DEFAULTSORT:leroux, Henri}} [[Rummad:Chokoladourien]] [[Rummad:Ganedigezhioù 1942]] [[Rummad:Keginerezh Breizh]] ahc23lvkmq2sbj089ukioq5920mh75s