Peurunvan

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Peurunvan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>754</id>
    <revision>
      <id>2187616</id>
      <parentid>2187562</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T22:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Astenn 3 : levrlennadurezh</comment>
      <origin>2187616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20229" sha1="ism8myu7z85gkxdtoivz4gusnwh7b0d" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
Diwar an divizoù diwar-benn [[adreizh]] [[reizhskrivadur ar brezhoneg]] e 1941 oa bet savet ar reizhskrivadur peurunvanet&lt;ref&gt;Peurunvanidigezh ar brezhoneg a vez komzet eus outañ ivez.&lt;/ref&gt;, berroc'h ar '''peurunvan''', [[arallanv]]et '''KLTG'''&lt;ref&gt;Diwar pennlizherennoù anvioù ar pevar rannyezh a vez meneget ez-istorel : Kerne, Leon, Treger ha Gwened.&lt;/ref&gt; ivez, pe ar « Zh » c'hoazh, evit kemer plas an [[doare-skrivañ KLT]], savet da-heul adaoz reizhskrivadur ar brezhoneg 1908, en ur engronnañ ar reizhskrivadur implijet e [[Bro-Wened]].&lt;ref&gt;''Danevell ar Peurunvanadur'' savet gant Remont Delaporte, ''Imbourc'h'', niv. 263-268, 1991-1992.&lt;/ref&gt;. Daoust m’eo bet implijet an adreizh gant kelaouennoù ha tiez-embann pennañ e krogas [[Brezel reizhskrivadur ar brezhoneg]] hag a voe maget diwar abegoù politikel e-pad 70 bloaz.
==Istor==
=== Adreizhioù reizhskrivadur ar brezhoneg a-raok 1821 === 
Ma veze [[doare-skrivañ|doareoù-skrivañ]] stabil a-walc’n evit an [[henvrezhoneg]], eus un tu, ha evit ar [[krennvrezhoneg|c’hrennvrezhoneg]], eus un tu all, ne c’heller ket gouzout gant piv e oa bet savet an doareoù-skrivañ-se.&lt;br&gt;
E [[1659]] e voe embannet, dindan sinadur ar [[Jezuisted|Jezuist]] [[Juluan Maner]], ''[[Le Sacré Collège de Jésus]]'', enno ur [[Yezhadurioù ar brezhoneg|yezhadur]] hag ur [[Geriadurouriezh ar brezhoneg|geriadur]]. An [[Divlizherennad|divlizherennad]] « c’h » evit treuzskrivañ ar [[soniad]] ''[[rotakegezhh|rotakegeg]]'' ha ne gaver ket anezhañ er [[yezhoù romanek]], a voe degaset gantañ.&lt;br&gt;
=== Diforc'hioù  etre an doareoù-skrivañ hervez an eskoptioù === 
Adreizh savet gant Juluan Maner a voe an hini poulzet gant beleien Eskopti Leon a-raok an Dispac’h gall&lt;ref&gt;Kazi holl ar veleien a lakae levrioù da vezañ embannet a voe liammet gant Eskopti Leon.&lt;/ref&gt;, impljet e Kerne war eeun hag savet un embannadur tregeregaet ma veze tu.&lt;br&gt;
Daou gantved goude e klaskas tud a iliz [[Eskopti Gwened]] sevel ur reizhiad treuzskrivañ ar yezh komzet&lt;ref&gt;Ne oa ket an doareoù-komz unvan, ha dre vras, e oa staliet ar reolennoù diwar brezhoneg komzet tro_dro da Wened&lt;/ref&gt; gant tud ar bastell-vro-se. Etre 1700 ha 1910 e voe lakaet ar reolennoù da vezañ stabil&lt;ref&gt;Un adreizh diabarz a voe graet war-dro 1845 gant [[Yann-Vari ar Joubiouz]] ha [[Korneli an Diod]] dindan evezh Eskopti Gwened. Klask a rejont tostaat ouzh reizhskrivadur ar Gonideg (Herve Bihan).&lt;/ref&gt;. Un troc’h a yeas war wel etre skridoù relijiel Bro-Wened ha darnvuiañ ar [[brezhonegva]].
=== Adreizh [[Yann-Frañsez ar Gonideg]] ===
E 1821 e lakaas embann Yann-Frañsez ar Gonideg ar ''[[Grammaire celto-bretonne]]’’, e-lec’h e kinnige adreizhañ reizhskrivadur [[Eskopti Kemper ha Leon]].
Klask a reas ar Gonideg skarzhañ lizherennoù heñvelson evel « qu » ha « c » erlec’hiet gant « k » o-daou hag un nebeud reolennoù evit an araogennoù hag ar verboù. Nac’het e voe gant darnvuiañ ar veleien implij ar reizhskridur nevez, met e voe kandrec’het eskob Kemper ha Leon, an Aotrou [[Jozeb Mari Graveran]] e 1840. Gant heulidi [[Teodor Kervarker]] e voe degemeret ([[Aogust Brizeug]], [[Prosper Proux]], [[Yann-Vari ar Skourr]], [[Fañch an Uhel]]), ha krouidigezh ar gelaouenn [[Feiz ha Breiz]], e 1865, a zegasas darnvuiañ ar veleien e-barzh ar jeu.
==  Staliadur ar peurunvan ==
=== Adreizh reizhskrivadur 1908 ===
Diwar atiz [[Frañsez Vallée]], yezhoniour ha rener ''[[Kroaz ar Vretoned]]'', ur [[sizhunieg]] brezhonek dindan evezh [[Eskopti Sant-Brieg|eskob Sant-Brieg]], e voe savet [[Emglev ar skrivagnerien]]&lt;ref&gt;Pep hini anezho o skrivañ, pe e-barzh ''Kroaz ar Vretoned'', pe e-barzh ''Feiz ha Breiz'' e oant.&lt;/ref&gt; e 1908 evit ma vo unanet reizhskrivadur ar brezhoneg e [[Treger]], [[Bro-Leon|Leon]] ha [[Kerne]], alese un arallanv, ar c'hKLT. Ar c’hemmoù pennañ a voe hollekadur ar liester « où  «  e-lec’h ma veze graet gant « o » e Bro-Dreger ha al [[lostger]] « añ » pe « iñ » evit an [[anv-verb|anvioù-verb]]. Lakaet e vo ar reolennoù dindan atebegezh [[Breuriez Veur ar Brezoneg|Breuriez Veur ar brezoneg]] (istitlet « L’Académie bretonne ») krouet diwar atiz [[Charlez ar Govig]] e 1922. 
=== Breujoù war beurunvaniñ ar brezhoneg ===
Chalet e oa darn ar skrivagnerien vrezhonek e chome un troc’h en embann brezhoneg pa chome daou reizhskrivadur, hini Bro-Wened hag hini ar c'hKLT. E 1936, diwar atiz ur skrivagner gwenedek, [[Xavier Langleiz]] e oa bet bodet un toullad skrivagnerien, [[Loeiz Herrieu]], [[Roparz Hemon]], [[Raymond Delaporte]], [[Marc'harid Gourlaouen]], [[Roparzh Audic]], [[Youenn Drezen]] hag un nebeud kinnigoù o doa graet : ober gant &quot;zh&quot; er gerioù a veze skrivet gant &quot;z&quot; e KLT ha gant &quot;h&quot; e gwenedeg, skrivañ &quot;w&quot; er gerioù ma veze kavet &quot;v&quot; pe &quot;o&quot; e KLT hag &quot;ù&quot; e gwenedeg&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200909143656/http://bibliotheque.idbe-bzh.org/document.php?id=emglew-brezhonegerien-5614&amp;l=br&lt;/ref&gt;. Koulskoude e voe feuket [[Roparz Hemon]] abalamour ma oa bet lakaet da grediñ e oa bet un emglev, pa ne oa ket, ha echu gant an divizoù e 1937.
=== Amveziadoù emglev 1941 ===
Hervez kont e voe lañset buan ar breujoù war ar peurunvaniñ e penn ar bloavezh 1941 pa voe anv eus kentelioù roet e brezhoneg er skol hag e poueze yezhourien alaman evel [[Leo Weisgerber]]&lt;ref&gt;Pennarbennigour (&quot;sonderfürher&quot;) karget a evezhiañ an traou breizhek evit al lu alaman.&lt;/ref&gt; ma vije unvanet ar reizhskrivadur. Un nebeud emgavioù a voe aozet e miz Gouere 1941 e Roazhon dindan atebegezh ar skrivagner ha yezhour, Roparz Hemon, sekretour [[Breuriez Veur ar Brezhoneg]] ha rener skingasadennoù brezhonek Radio-Roazhon ivez.&lt;br&gt;
=== Emvod diwezhañ ha sinadur ===
Dalc’het e voe un emvod yezhourien ha skrivagnrien d’an 8 a viz Goure 1941, e sez ar pemdezieg rannvroelour, ''La Bretagne'', 19 straed ar Moneiz, e Roazhon. Kadoriet e voe gant Roparz Hemon. E-doug an [[abardaez]] e voe tizhet an emglev evit ma vo nullet ar c’hemmoù etre reizhskrivadur an emglev 1908 hag an hini implijet gant tud a iliz  ha skrivagnerien Bro-Wened ha n’eus ket bet anv eus breujoù diaes. Unan eus ar sinerien, ur yezhour anezhañ, [[Frañsez Kervella]] (Kenan Kongar), a skrivas pelloc’h ma ne voe degaset da « doare-skrivañ Emgleo ar Skrivagnerien », nemet « un nebeut kemmadennoù »&lt;ref&gt;F. Kervella, ''Yezhadur bras ar brezhoneg'', Ar Vaol, 1947, p. 66.&lt;/ref&gt;.
Kelou an emglev a voe roet ar sizhunieg brezhonek ''Arvor'' e 1943 evel-se : 
{{quotation|Daou vloaz’ zo, d’an 8 a viz Gouere 1041, e c’hoarvezas e Roazhon un darvoud a bouez bras en istor ar brezhoneg. Kannaded a-berzh eus ar re vrasañ a strolladoù a stourm evit hor yezh a sinas un emglev da unvaniñ an doare-skrivañ evit mat.&lt;br&gt;
Setu amañ anvioù ar sinerion :
* [[Abeozen]], yezhour
* [[Loeiz Andouard]], skrivagner
* [[Gwilherm Berthou-Kerverzhiou|Gwilherm Berthou]], skrivagner
*[[Frañsez Kervella|Kenan Kongar]] ha [[Marc'harid Gourlaouen]], a-berzh ar skol dre lizher ''[[Ober]]’'
* [[Andrev Koulouarn]], a-berzh ar gelaouenn ''[[SAV]]''
*An Abad [[Loeiz ar Floc'h|Loeiz Ar Floc’h]], a-berzh ar gelaouenn ''Studi hag Ober’'
* [[Yann Fouere]], a-berzh Ar Brezhoneg er Skol
* Roparzh Hemon, a-berzh ar gelaouenn ''Gwalarn’'
* Loeiz Herrieu, a-berzh ar gelaouenn ''Dihunamb’'
* Xavier de Langlais, a-berzh ar gelaouenn ''La Bretagne''
* An Abad Le Marouille, yezhour
* [[Pêr Mokaer|Per Mocaer]], skrivagner, ha stourmer evit ar brezhoneg
* An Abad [[Yann-Vari Perrot|Y. V. Perrot]], a-berzh ar gelaouenn ‘'[[Feiz ha Breiz]]'' hag ar [[Bleun-Brug]]
* [[Frañsez Ugen|Fransez Uguen]], kenoaozer al levr ''[[Me a zesk brezoneg|Me a zesk Nrezhoneg]]''
Abaoe an 8 a viz Gouere 1941, ul labour hir a zo bet graet da seveniñ an emglev. Muioc’h-mui a vez moulet ar skridoù brezhonek hervez an doare-skrivañ unvan, ha n’eus nemetañ hiziviken a dleer kelenn er skolioù.&lt;br&gt;Un trec’h bras gounezet gant ar Vrezhoned : an trec’h warar spered a zizurzh, an trec’h warn o-unan.
}}
== Savboent war an adreizh gant Roparz Hemon ==
E-barzh niverenn 84 ''Arvor'' (16 Eost 1942) e kaver un displegadenn verr war bal pennañ an adreizh :
{{quotation|An doare-skrivan nevez dreist-holl a rank tennañ hon evezh. Aozet co bet da echuin un tabut marvus etre rannyezh Wened hag ar rannyezhoù all, evitañ da vezan ur samm muioc'h war hor choug, gant levenez e tleomp dougen ar samm-se : lakaat an doare-skrivañ nevez da drec’hiñ a vo bras diskouez hon eus gounezet ar perzh-mat a reas diouer deomp ar muiañ gwechall, perzh-mat ar gensentidigezh.}}
E niverenn 86 ''Arvor'’ (30 Eost 1942) e laka embann Roparz Hemon « Notennoù diwar-benn hor yezh » hag e kont tabutoù bihan war boentoù zo an adreizh bezañ bet renet dre lizher gant Loeiz Herrieu hag e ya war un dachenn bersonel :
{{quotation|Arabat krediñ ez eo bet graet buan-ha-buan. Bez'ez eo frouezh labour ugent vloaz da vihanañ, rak abaoe ma krogis gant studi hor yezh on bet dedennet gant ar gwencdeg, ha gouestlet em eus da gudenn ar beurunvanidigezh kalz amzer ha kalz preder. Ul labour tenn eo kemmañ doare-skrivan ur yezh. Va labour-me n'eo ket disi. Hogen mat eo, eus an dra-se on sur, harpet ma 'z eo war vurutellerezh oberoù hor gwellañ yezhourion.}}

== Enebadeg da-heul embann an emglev ==
=== Enebadur [[Goursez Breizh]] hag an Deskadurezh-Stad ===
Abalamour d'ar skrivagnerien wenedek eo en doa asantet [[Roparz Hemon]] d'ar ''peurunvan''iñ a-benn ar fin. O vezañ ma'z eo furmoù zo ar rannyezh-se diforc'h-mat diouzh re an teir all ez eus bet termenet betek pegeit e vez degemeret [[stummoù gwenedek-rik er yezh lennek]]. 
Daoust ma oa bet sinaet an emglev gant skrivagnerien ha renerien gelaouenn a-bouezh e savas un enebadeg  taer a-walc’h, eus un tu a-berzh tri benn eus ar rummad kozh : [[Taldir]], [[Frañsez Vallée]] ha [[Meven Mordiern]] ha [[Yeun ar Gow]] ouzhpenn, eus un tu, ha tud [[Ar Falz]] eus tu all.&lt;br&gt;
Taldir, Drouiz-meur Breizh, a savas un danevell e anv [[Goursez Breizh]], evit ar Comité cosultatif de Bretagne, ma lakae embann e arguzenn bennañ : « N’eus ket ret unaniñ hor yezh, evel m’eo kredet gant krouerien ar peurunvan, p’eo unvan c’hoazh, a-drugarez da labour An Ao. Vallée. Un dever hon eus, ni, izili Skolaj ar Varzhed,… darbenn evel ur fed, ma c'hell kenvevañ ar rannyezh gwenedeg oc'h ambrougañ ar yezh lennegel muianiverek ».&lt;br&gt;
Sevel a reas [[Akademiezh Roazhon]] a-enep ar peurunvan e 1942, ha berzet e voe adalek diwezh 1942, diviz kadarnaet meur a wech e 1943 ha 1944&lt;ref&gt;Iwan Wmffre, ''Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany'', Peter Lang, 2007, p. 159-160.&lt;/ref&gt;, war a seblant war atiz ar chaloni [[François Falc'hun|Falc'hun]] hag [[Armañs Keravel]]&lt;ref&gt;Iwan Wmffre, ''Breton Orthographies and Dialects: The Twentieth-Century Orthography War in Brittany'', Peter Lang, 2007, p. 160-161.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Menegiñ a rae Taldir ur bochad tud hag e savent abegoù a-enep eveltañ. Ne roas ket e asant Frañsez Vallée, ar yezhour muiañ doujet hag e geneil gouiziek, Meven Mordiern. Ne blije ket da Yeun ar Gov, hag eñ ur skrivagner yaouank donezonet, kennebeut. 
=== Enebadur ar gostezenn enep ar vroadelourien ===
Ma oa penn araok ar ranvroelourien Taldir an enabadur taerañ a zeuas eus mistri-skol bodet gant Ar Falz, dindan renerezh [[Armand Keravel|Armañs Keravel]], skoazellet gant [[Andreo ar Merser]], asamblez gant darn tud a iliz Penn ar Bed, an eskob, ar chaloni [[René Cardaliaguet]] hag ur yezhour yaouank, an Abad [[François Falc'hun|Frañsez Falc’hun]].

== Implijoù kentañ ar reizhskivadur nevez ==
E Gouere 1941 e savas [[Florentin Goinard]] hag e danvez-priedez, [[Suzanne Derrien]]-Le Masurier un ti-embann nevez e Brest, [[Skridoù Breizh]] e anv, an hini kentañ levr ma veze doujet ouzh ar reolennoù nevez. Ar c'hentañ levr savet diwar ar reolennoù nevez a voe ''[[Aotrou Bimbochet e Breiz]]'', adembannadur [[romant diaweladel]] Roparz Hemon bet embannet e 1927 e-barzh [[Levraoueg Gwalarn]]. Dont a reas war wel e Mae 1942 goude bezañ bet roet keloù warnañ e-barzh ar sizhuniek ''Arvor'' gant sternioù [[bruderezh]] o tispakañ « sous presse » hag « à paraître sans tarder » enno (« dindan ar wask » ha « da zont er-maezh hep dale ») e-doug mizioù kentañ ar bloaz.&lt;br&gt;                                                                                               
Ne voe ket implijet en un doare hollek er gelaouenn '’Arvor'' a-raok an niverenn 87 embannet d’ar 6 a viz Here 1942, pa tivizas Youenn Drezen he lakaat unyezhek. Koulskoude e-doug 1942 e oa implijet ar reizhskrivadur nevez gant Benead, [[Goulven Mazéas|Goulven Mazeas]] pe Youenn Drezen enni dija.&lt;br&gt;
Buan e teuas er-maez ostilhoù deskiñ evel ''Me a lenno'' ([[Yann Sohier]] (embann dalif, a-drugarez da [[Fañch Elies Abeozen|Abeozen]]), ar ''Méthode rapide de breton''  hag an ''Dictionnaire breton-français''(Roparz Hemon). 
== Brezel ar reizhskrivadur goude Eil Brezel-bed  ==
Nac’het e voe ober gant ar peurunvan gant kevarzhe ar vistri-skol laik, « Ar Falz », renet gant [[Armañs Keravel]], ha gant « Bodadeg ar Sonerion », renet gant [[Polig Monjarret]], eus un tu, ha gant [[eskopti Kemper ha Leon]], eus un tu all, hag e kendalc’hjont gant ar « KLT » 1908, betek ma vo krouet [[Emgleo Breiz]] e 1955. Gant ar gevredad sevenadurel-se e voe embannet levrioù ha kelaouennoù e [[Skolveurieg| reizhskrivadur  skolveuriek]] lakaet e pleustr e 1955. Krouet e oa bet ar reolennoù gant [[François Falc'hun|Frañsez Falc’hun]], pennkelenner ar studioù keltiek, e [[Skol-veur Roazhon]].&lt;br&gt;
Div gostezenn a yeas war wel, pep hini gant he gwikefreoù embann ha kemenn hag e renjont Brezel reizhskrivadur ar brezhoneg.
Da veur a hini e seblant rendael ar reizhskrivadurioù eus un amzer all pa n'eo ket peogwir e skriver e peurunvan ez eur &quot;a-du gant an Nazied&quot;, evel ma veze lavaret goude ar brezel. Pa voe adkroget gant [[Youenn Olier]] da skrivañ e peurunvan e [[1945]] e fellas dezhañ &quot;''sammañ hêrezh Gwalarn''&quot;, da lavarout eo derc'hel da stagañ dazont ar brezhoneg ouzh keal ar vroadelouriezh vrezhon hag ur Vreizh dieub&lt;ref&gt;alies-mat e ra anv eus se Youenn Olier, en e gelaouenn &quot;An Avel&quot; (1945), hag en e zeizlevr.&lt;/ref&gt;.

Koulskoude ez eus bet tabut e-pad pell e Breizh diwar-benn an doare-skrivañ ha dreist-holl enebiezh ouzh ar peurunvan. 
*Unan eus an arguzennoù e oa (hag e vez c'hoazh gant tud zo) an istor: ur skritur awenet gant renad an Alamaned er vro e vije bet.
*Un arguzenn all eo an distagadur: lakaat a raje an dud da zistagañ fall.

== Diviz efedus kerent ar [[skolioù Diwan]] e 1982 ==
Ar reizhskrivadur implijet er skolioù-Stad a ya da vezañ reizhskrivadur ar Stad a-bezh, met ne oa ket posubl staliañ ur reolenn eus ar seurt-se e ur vro distad. Koulskoude e tleer anavezout m’eo aet ar maout gant ar ''perunvan'' diwar un diviz graet gant kerent ar skolioù Diwan en o c’hendalc’h 1982&lt;ref&gt;Meneget gant Pierre-Marie Mallégol, ''…et les Bretons créèrent Diwan'', Yoran Embanner, 2018, p. p. 123-125.&lt;/ref&gt;. 
Hervez Pierre-Marie Mallégol e veze implijet ar ''perunvan'' e darnvuiañ ar skolioù Diwan dija ha, diouzh-se « ne voe ket un abeg evit breujoù hir ». Izelloc’h e veneg ma oa an embann e peurunvan muianiverek, ar pezh ne oa ket ken anat er mare-se, nemet ma oa muioc’h a levrioù yaouankiz ennañ, ar re goshañ moullet gant [[Embannadurioù Al Liamm]] e bloavezioù ’60, ha ar re c’hallek, gant testennoù brezhonek peget outo, a-drugarez d’ur skipailh arbennik.

==Ar peurunvan aet da reizhskrivadur damofisiel==
Ar sin kentañ ma c'hweze an avel kreñvoc’h war-zu ar ''peurunvan'' a voe diviz an Deskadurezh-Stad war ar reizhskrivadur da vezañ implijet gant an ti-embann pedagogel [[Ti-embann ar skolioù|TES]] krouet war-dro 1995 hag ober gant ar peurunvan a oa ret, pa oa darnvuiañ ar skolidi hag ar skolajidi vrezhonek e klasoù Diwan.
Implijet e vez ar ''peurunvan'' gant an holl embannerien vrehonek, adalek [[Al Liamm]] (kelaouenn lennegel) ha levrioù betek [[Bannoù-Heol]] (bannoù-treset), ha hini ar c'helenn en holl skolioù, re ar Stad pe re [[Diwan]], war-bouez unanik bennak.
Reizhskrivadur pennañ ar brezhoneg eo hiziv. Implijet e vez gant an holl skolioù, degemeret gant an holl skolioù-meur, hag e ya da ober tost an holl levrioù embannet.

Ar peurunvan eo reizhskrivadur ofisiel ar [[wikipedia]] vrezhonek ivez.

==Enebiezh ouzh ar peurunvan er {{XXIañ}} kantved==
*N'eo ket ken rust an enebiezh ouzh ar ''peurunvan'' ha ma oa en {{XXvet}} kantved, war-bouez skridoù [[Françoise Morvan]]&lt;ref &gt;Koulskoude he deus embannet skridoù peurunvan e-barzh [[Anciennes complaintes de Bretagne]] e 2010&lt;/ref&gt;.
*Enebiezh [[Jean Le Dû]], bet kelenner brezhoneg e [[Skol-veur Brest]] : http://languebretonne.canalblog.com/archives/2010/09/11/19035668.html.

==Reolennoù==
Reolennoù doare-skrivañ ar peurunvan a vo kavet er pennad [[doareoù-skrivañ e brezhoneg]]. Doujañ outo a dleer ober er pennadoù holloueziadurel.

== Levrlennadur ==
* [[Juluan Maner]], ''Le sacré college de Iesus divisé en cinq classes, ov l'on enseigne en langue Armorique les leçons Chrestiennes auec les 3. clefs pour y entrer, vn Dictionaire, vne Grammaire &amp; Syntaxe en méme langue'', Kemper, Jean Hardouyn, 1659.
* [https://bibliotheque.idbe.bzh/data/cle_38/Rapport_de_Taldir_sur_lOrthographe_du_Breton_1943.pdf Frañsez Jaffrennou-Taldir, Rapport de M. Taldir Jaffrennou sur l’orthographe du breton au [[Comité consultatif de Bretagne]]…, le 15 janvier 1943]. E-barzh ''Le Réveil breton''
* [[Roperzh ar Mason]], ''Le Vannetais unifié, prononciation, grammaire et vocabulaire'', Brest, Skridoù Breizh, 1943, 24 p. 
* Roparz Hemon, ''An doare-skriva nevez’’, Roazhon, Moulerezh kreiz Roazhon, 1945
* Frañsez Falc'hun, &quot;Autour de l'orthographe bretonne, positions et propositions ». E-barzh ''[[Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest|Annales de Bretagne]]'', 1953, levrenn lX, 1, 48-77.
* [[Arzel Even]], « Much Ado about Nothing ». E-barzh ''Hor Yezh’’, niv. 2, 1954.
* Frañsez Falc’hun, ''L'orthographe universitaire de la Langue Bretonne'', Brest, Emgleo-Breiz, 1956, 38p.
* [[Olier Mordrel]], &quot;Pour une nouvelle politique linguistique (manifeste de « Tir Nevez ») ». E-barzh ''La Bretagne réelle – Celtia'', 2° trimestre 1968.
* [[Albert Boché]], &quot;Des dialectes à la langue écrite ». E-barzh ''Skol-Vreiz'', niv. 31, Janvier-Mars 1973, pp. 2-3
* &quot;Doare-skrivañ ar brezhoneg ». E-barzh ''Hor Yezh'', niv. 100, 1974.
* [[Léon Fleuriot]], « Les réformes du breton ». E-barzh [[Claude Hagège|Hagège]] ha Fodor (renerezh), ''Les réformes de langue dans le monde'', Hamburg, 1981.
* [[Andreo ar Merser]], ''Les orthographes du breton'', Brest, Emgleo Breiz-Brud Nevez, 1993, 36 p.
* [[Jean Le Dû]], « Vrais bretons et pseudo-normes ». E-barzh François P. Bonnot, ''Paroles régionales - normes,variétés linguistiques et contexte social'', Presses Universitaires de Strasbourg, 1995, p. 265-287.
* Léon Fleuriot, &quot;Skouerioù emdroadurioù e morfologiezh hag ereadur ar brezhoneg&quot;, ''Hor Yezh'', niv. 228, 2001.
* Klaoda an Du, ''Histoire d'un interdit, le breton à l’école'', Lesneven, Hor Yezh, 2000.
* Yvon Le Ven Yvon. E-barzh ''Brud Nevez'', niv. 250, Meurz-Ebrel 2005.
* [[Iwan Wmffre]], ''Breton Orthographies and Dialects : The Twentieth-Century Orthography War in Brittany'', Peter Lang, 2007.
* [[Jean-Claude Le Ruyet]], ''Komz, liamm ha norm''. Tezenn, Skol-veur Roazhon 2, 2009.
* [[Albert Deshayes]],''Histoire de la langue bretonne : évolution de la graphie'', Brest, Label LN, 2013, 510 p. {{ISBN|9782915915396}}
* Pierre-Marie Mallégol, ''…et les Bretons créèrent Diwan'', Yoran Embanner, 2018.
* [https://doi.org/10.4000/lengas.3687 [[Herve Bihan]], « Histoire graphique de la langue bretonne : la question de la norme », ‘’Lengas'', 86|2019, lakaet enlinenn d'ar 15 aviz Kerzu 2019, brassellet d'an 11 a viz Ebrel 2026.]

==Notennoù ha daveennoù==
{{daveoù}}

[[Rummad:Doareoù-skrivañ ar brezhoneg]]</text>
      <sha1>ism8myu7z85gkxdtoivz4gusnwh7b0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gresianeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2529</id>
    <revision>
      <id>2187627</id>
      <parentid>2095865</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adriendelucca</username>
        <id>53023</id>
      </contributor>
      <origin>2187627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4410" sha1="bh98jykb9fnacw606q4j0ee3wdqznqg" xml:space="preserve">{{Yezh|anv=Gresianeg|anveyezh=Elliniká, Ελληνικά
|broiou=[[Gres]], [[Kiprenez]], [[Albania]], [[Turkia]], [[Italia]]
|rannved= -
|komzet=15 000 000
|renkadur=goude 74
|livfamilh=Indezeuropek
|familh=[[Yezhoù Indezeuropek]]&lt;br /&gt;
* [[Helleneg]]
** [[Henc'hresianeg]]
*** [[Gresianeg ar Grennamzer]]
**** '''Gresianeg'''
|YezhOfisiel=[[Gres]], [[Kiprenez]], [[Unaniezh Europa]]
|akademiezh= -
|iso1=el
|iso2=gre, ell 
|lizherennoù=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ell ELL]
|skeudenn=[[File:Idioma Griego.PNG|300px]]}}

Ar '''gresianeg''' (ελληνικά, ''elliniká'' [eliniˈka]{{Liamm aodio LFE|El-ελληνικά.oga}}; [[henc'hresianeg]]: ἑλληνική'','' ''hellēnikḗ'' [helːɛːnikɛ́ː]) a zo ur [[skourr]] eus ar [[yezhoù indezeuropek]] en-e-unan. Studiet eo bet e istor diwar teulioù skrivet 3 500 bloaz zo hag ez int lod ar roudoù skrivet koshañ a c'heller kavout evit ur yezh indezeuropek. Komzet e vez gant 15 milion a dud, an darn vuiañ e [[Bro-C'hres]] ha e [[Kiprenez]], met gant kumuniezhioù Gresianed divroet ivez.

Skrivet e vez ar gresianeg gant al [[Lizherenneg ar gresianeg|lizherenneg c'hresianek]], al lizherenneg wir kentañ zo bet er bed hag eo tad d'al [[lizherenneg latin|latin]] ha d'al [[lizherenneg kirillek]].

'''Gregaj''' (pe '''gregach''')&lt;ref&gt;&quot;[https://devri.bzh/dictionnaire/g/gregach/ Gregach]&quot;, ''DEVRI : Le dictionnaire diachronique du breton - Martial Menard.''&lt;/ref&gt; – dismegañsus a-wezhioù, o taveiñ d'ur yezh lenneien digomprenus – ha '''gresim'''&lt;ref&gt;&quot;[https://devri.bzh/dictionnaire/g/gresim/ Gresim]&quot;, ''DEVRI : Le dictionnaire diachronique du breton - Martial Menard.''&lt;/ref&gt; – ger lennek – a vez implijet ivez evit envel an henyezh. 
 
== Istor ==
Komzet ez eus bet gresianeg e [[Balkanioù|Ledenez ar Balkanoù]] adalek an eil milved kt JK evel m'eo bet lakaet war wel pa oa bet diskoachet tablezennoù al [[linenneg B]] eus 1500 kt JK. Koulskoude n'eus ket liamm ebet etre al linneneg B hag al lizherenneg c'hresian hag hemañ a zeu eus al [[lizherenneg fenikian]], doare-skrivañ an [[abjad]] (war-dro 1000 kt JK). N'eus ket bet kalz a cheñchamant abaoe.

Dre voaz e vez rannet istor ar gresianeg etre ar mareoù-mañ :

* '''Mikenieg''', yezh ar sevenadur [[Mykenai|mikenat]] a weler skrivet gant al linenneg B
* '''[[Henc'hresianeg]]''' da gentañ ar gresianeg kozh-bras ha goude e teu ar gresianeg klasel. Hemañ a zo bet studiet koulz gant tud ouiziek ar bed muzulmat ha gant re Europa abaoe ar Grennamzer. 
* '''Gresianeg hellenistel''' ([[gresianeg ar c'hoine]] pe ar '''c'hoine''' a vez graet anezhañ ivez - ''koine'' « boutin »). Ur yezh c'hresianek boutin hag etrebroadel, an hini kentañ a zo bet, hag a zo deuet eus teuziadur an atikeg, [[rannyezh]] [[Aten]] gant rannyezhoù all. Deroù ar yezh voutin a c'heller adkavout diwar heñchadurioù armeoù [[Aleksandr Veur]] hag emdroadur an tiriadoù en deus aloubet. Pa renas ar sevenadur hellenistel en rn niver brasoc'h a vroioù e veze komzet ''ar c'hoine'' eus an [[Bro-Egipt|Egipt]] betek harzoù an [[Indez]].
* Goude trec'h ar [[Henroma|Romaned]] war Vro-C'hres e renas an [[divyezhegezh]] e [[Roma]] hag e meur a diriadoù an [[Impalaeriezh roman]]. Ar gresianeg boutin a zeuas da vezañ un eil yezh nann-ofisiel a gomze meur a zen, uhel pe izel, pe evel yezh kentañ pe evel eil yezh. Liammet eo ar gresianeg boutin gant deroù ar [[Kristeniezh|Gristeniezh]] peogwir eo bet skrivet an [[Testamant Nevez]] gantañ hag e seblant e prezege an [[Abostol]]ed e gresianeg, darn anezho gant un anv gresianeg (Kephas (Pêr), [[sant Mazias|Mazias]], Taddeos). Anvioù all a vez roet d'ar yezh hellenistel : rannyezh [[Aleksandria (Egipt)|Aleksandria]], ''gresianeg goudeklasel'' ha ''gresianeg an Testamant Nevez'' ivez. 
* '''Gresianeg ar Grennamzer''' : ur c'hendalc'h d'ar c'hoine eo bet ar yezh ofisiel ha vernakular a veze komzet en [[Impalaeriezh roman ar Reter|Impalaeriezh Bizañs]] e-pad ar [[Krennamzer|Grennamzer]]. Anvet e vez '''gresianeg bizantat''' ivez. 
* '''Nevezc'hresianeg''' : Emdroad ar gresianeg a-vremañ diwar ar gresianeg ar bobl (''[[dhimotiki]]'') a c'hell bezañ adkavet adalek deroù ar Grennamzer.

''Da vezañ kendalc'het''

== Gwelet ivez ==
* [[Dhimotiki]]
* [[Katharevousa]]

== Notennoù ha daveoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Meneger yezhoù ar bed]]
[[Rummad:Gresianeg]]
[[Rummad:Yezhoù Unaniezh Europa]]</text>
      <sha1>bh98jykb9fnacw606q4j0ee3wdqznqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187628</id>
      <parentid>2187627</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adriendelucca</username>
        <id>53023</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2187628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="5gnn56m4i8ji12qgmx3209lfb76kpzd" xml:space="preserve">{{Yezh|anv=Gresianeg|anveyezh=Elliniká, Ελληνικά
|broiou=[[Gres]], [[Kiprenez]], [[Albania]], [[Turkia]], [[Italia]]
|rannved= -
|komzet=15 000 000
|renkadur=goude 74
|livfamilh=Indezeuropek
|familh=[[Yezhoù Indezeuropek]]&lt;br /&gt;
* [[Helleneg]]
** [[Henc'hresianeg]]
*** [[Gresianeg ar Grennamzer]]
**** '''Gresianeg'''
|YezhOfisiel=[[Gres]], [[Kiprenez]], [[Unaniezh Europa]]
|akademiezh= -
|iso1=el
|iso2=gre, ell 
|lizherennoù=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ell ELL]
|skeudenn=[[File:Idioma Griego.PNG|300px]]}}
Ar '''gresianeg''' (ελληνικά, ''elliniká'' [eliniˈka]{{Liamm aodio LFE|El-ελληνικά.oga}}; [[henc'hresianeg]]: ἑλληνική'','' ''hellēnikḗ'' [helːɛːnikɛ́ː]) a zo ur [[skourr]] eus ar [[yezhoù indezeuropek]] en-e-unan. Studiet eo bet e istor diwar teulioù skrivet 3 500 bloaz zo hag ez int lod ar roudoù skrivet koshañ a c'heller kavout evit ur yezh indezeuropek. Komzet e vez gant 15 milion a dud, an darn vuiañ e [[Bro-C'hres]] ha e [[Kiprenez]], met gant kumuniezhioù Gresianed divroet ivez.

Skrivet e vez ar gresianeg gant al [[Lizherenneg ar gresianeg|lizherenneg c'hresianek]], al lizherenneg wir kentañ zo bet er bed hag eo tad d'al [[lizherenneg latin|latin]] ha d'al [[lizherenneg kirillek]].

'''Gregaj''' (pe '''gregach''')&lt;ref&gt;&quot;[https://devri.bzh/dictionnaire/g/gregach/ Gregach]&quot;, ''DEVRI : Le dictionnaire diachronique du breton - Martial Menard.''&lt;/ref&gt; – dismegañsus a-wezhioù, o taveiñ d'ur yezh lenneien digomprenus – ha '''gresim'''&lt;ref&gt;&quot;[https://devri.bzh/dictionnaire/g/gresim/ Gresim]&quot;, ''DEVRI : Le dictionnaire diachronique du breton - Martial Menard.''&lt;/ref&gt; – ger lennek – a vez implijet ivez evit envel an henyezh.

== Istor ==
Komzet ez eus bet gresianeg e [[Balkanioù|Ledenez ar Balkanoù]] adalek an eil milved kt JK evel m'eo bet lakaet war wel pa oa bet diskoachet tablezennoù al [[linenneg B]] eus 1500 kt JK. Koulskoude n'eus ket liamm ebet etre al linneneg B hag al lizherenneg c'hresian hag hemañ a zeu eus al [[lizherenneg fenikian]], doare-skrivañ an [[abjad]] (war-dro 1000 kt JK). N'eus ket bet kalz a cheñchamant abaoe.

Dre voaz e vez rannet istor ar gresianeg etre ar mareoù-mañ :

* '''Mikenieg''', yezh ar sevenadur [[Mykenai|mikenat]] a weler skrivet gant al linenneg B
* '''[[Henc'hresianeg]]''' da gentañ ar gresianeg kozh-bras ha goude e teu ar gresianeg klasel. Hemañ a zo bet studiet koulz gant tud ouiziek ar bed muzulmat ha gant re Europa abaoe ar Grennamzer. 
* '''Gresianeg hellenistel''' ([[gresianeg ar c'hoine]] pe ar '''c'hoine''' a vez graet anezhañ ivez - ''koine'' « boutin »). Ur yezh c'hresianek boutin hag etrebroadel, an hini kentañ a zo bet, hag a zo deuet eus teuziadur an atikeg, [[rannyezh]] [[Aten]] gant rannyezhoù all. Deroù ar yezh voutin a c'heller adkavout diwar heñchadurioù armeoù [[Aleksandr Veur]] hag emdroadur an tiriadoù en deus aloubet. Pa renas ar sevenadur hellenistel en rn niver brasoc'h a vroioù e veze komzet ''ar c'hoine'' eus an [[Bro-Egipt|Egipt]] betek harzoù an [[Indez]].
* Goude trec'h ar [[Henroma|Romaned]] war Vro-C'hres e renas an [[divyezhegezh]] e [[Roma]] hag e meur a diriadoù an [[Impalaeriezh roman]]. Ar gresianeg boutin a zeuas da vezañ un eil yezh nann-ofisiel a gomze meur a zen, uhel pe izel, pe evel yezh kentañ pe evel eil yezh. Liammet eo ar gresianeg boutin gant deroù ar [[Kristeniezh|Gristeniezh]] peogwir eo bet skrivet an [[Testamant Nevez]] gantañ hag e seblant e prezege an [[Abostol]]ed e gresianeg, darn anezho gant un anv gresianeg (Kephas (Pêr), [[sant Mazias|Mazias]], Taddeos). Anvioù all a vez roet d'ar yezh hellenistel : rannyezh [[Aleksandria (Egipt)|Aleksandria]], ''gresianeg goudeklasel'' ha ''gresianeg an Testamant Nevez'' ivez. 
* '''Gresianeg ar Grennamzer''' : ur c'hendalc'h d'ar c'hoine eo bet ar yezh ofisiel ha vernakular a veze komzet en [[Impalaeriezh roman ar Reter|Impalaeriezh Bizañs]] e-pad ar [[Krennamzer|Grennamzer]]. Anvet e vez '''gresianeg bizantat''' ivez. 
* '''Nevezc'hresianeg''' : Emdroad ar gresianeg a-vremañ diwar ar gresianeg ar bobl (''[[dhimotiki]]'') a c'hell bezañ adkavet adalek deroù ar Grennamzer.

''Da vezañ kendalc'het''

== Gwelet ivez ==
* [[Dhimotiki]]
* [[Katharevousa]]

== Notennoù ha daveoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Meneger yezhoù ar bed]]
[[Rummad:Gresianeg]]
[[Rummad:Yezhoù Unaniezh Europa]]</text>
      <sha1>5gnn56m4i8ji12qgmx3209lfb76kpzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loskaberzh (aberzh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11890</id>
    <revision>
      <id>2187587</id>
      <parentid>2187532</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Loskaberzh]] da [[Loskaberzh (aberzh)]]</comment>
      <origin>2187532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="84376migaulkggkt3zc24lx1cfedfth" xml:space="preserve">{{databox}}
Ur ger relijiel eo ar ger '''loskaberzh''', pe '''holokost'''&lt;ref&gt;&quot;Liderezh an eurioù&quot;, lakaet e brezhoneg gant an ao.ao. [[Loeiz ar Floc'h]], [[Marsel Klerg|M. Klerg]], P. ar Gall, J. Lec'hvien, Deizlid VI Pasion an aotrou Krist, 39 (40), 2-14. 17-18, 7&lt;/ref&gt;, hag a ra dave da [[aberzh]] ul loen par ha disi, unliv peurvuiañ, en tan, goude bezañ lazhet hervez giz ar relijion yuzev. 

Meneget eo e geriadur [[François Vallée]] evel ur ger o tont eus ar [[Kembraeg|c’hembraeg]], brezhonekadur &quot;llosgaberth&quot; moarvat, da dreiñ ar ger [[Galleg|gallek]] ''holocauste'', deuet diwar droidigezh c’hallek ar [[Bibl]] latin, a gaver ennañ ar ger ''holocaustum'', a deu eus ar [[gresianeg]] ὁλόκαυστον (eus ὅλος, hólos, « en e bezh » ha καυστός, kaústos, « leskiñ, deviñ »).

Gant Hellaziz kozh e veze loskaberzhet loened ivez, en ul lid anvet ἐνάγισμα, enágisma. Un aberzh graet da zoueoù an traoñ, an douar, e oa, met ne oa ket anv a rannañ boued gant ar re varv pa veze peurzevet al loen lazhet. Neuze e veze lakaet al loen war an douar, ha dastumet e wad en ur foz, ar βόθρος / bóthros, evit magañ doueoù an douar, o fediñ pe o habaskaat. 
Deskrivet eo bet an aberzh-se gant Homera en Iliades. 

Hiziv an deiz e vez graet gant ar ger evit ober anv eus an doare krisañ zo da azeuliñ un doue en ur [[relijion]] bennak, evel pa vije kaoz eus lazhañ tud.

== Loskaberzh ha [[Shoah]] ==
[[Restr:Holocaust_Mahnmal_Berlin_Stelenfeld.jpg|170px|thumb|right|Monumant al loskaberzh e Berlin]] 
E dibenn an [[XXvet kantved]] e voe implijet ar ger ''Holocaust'' gant filmourien [[Stadoù-Unanet|amerikan]] (darn anezho a orin [[yuzev]]) evit ober dave d’ar [[Gouennlazh|gouennlazhoù]] kaset da benn gant an [[Naziouriezh|nazied]] en [[Alamagn]] da vare an [[Trede Reich]]. 

Lakaet eo bet ar ger ''Holocaust'' ivez da envel un heuliad filmoù skinwel amerikan diwar-benn istor un tiegezh yuzevien alaman da vare al lazhadeg-se.

Miret eo bet ar ger '''Holokost''' er braz eus ar yezhoù evit an degouezh istorel-se, hag e brezhoneg ivez&lt;ref&gt;P. Drezen, ''GeriaouEGI'', TES, 2007, p.84 (skrivet: &quot;Holokaost&quot;).&lt;/ref&gt;.

Diouennañ Yuzevien ha Tsiganed dreist-holl a veze graet, hag ivez heskinet ha drouklazhet [[sokialour]]ien, [[katoliked]], [[Heñvelrevelezh|heñvelreviaded]], [[frankizouriezh|frankizourien]], [[komunour]]ien (adalek 1941). Peurvuiañ e vez lakaet da c’hwec’h milion an niver a yuzevien hag etre 200 000 ha 800 000 an niver a Tsiganed a zo bet distrujet evel-se.

Dre astenn-ster e vez graet gant ar ger ivez evit ober anv eus lazhadeg ur rumm tud gant an nazied, evel an dud siet a gorf pe a spered, an henvelrevaded, an eneberien bolitikel, ar gomunourien, ar beoc’hgarourien, testoù Yehovah, ar gristenien enebet ouzh an naziouriezh, ar pobloù slav evel Poloniz pe ar Rused, da lavarout eo etre dek ha daouzek milion a dud en holl.

Hiriv an deiz e vez graet gant ar ger evit ober anv eus gouennlazhoù arall, a-raok pe goude an Eil Brezel-Bed
Troet e vezer da vont da-heul kazetennoù ha skinwel Pariz a ra gant ar ger [[Shoah]] ( a dalv kement ha ‘’drouziwezh’’) da-heul ar fim hir (9 eurvezh hanter) savet gant ar gall Claude Lanzmann diwar bennadoù-kaoz gant tud bet er c’hampoù-diouennañ.

== Liammoù diabarzh ==
* [[Anne Frank]], [[Primo Levi]].

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}

{{Naziegezh}}
{{Loskaberzh}}
[[Rummad:Loskaberzh]]
[[Rummad:Naziegezh]]
[[Rummad:Gouennlazh ar Yuzevien]]
[[Rummad:Gouennlazhoù]]</text>
      <sha1>84376migaulkggkt3zc24lx1cfedfth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Loskaberzh (aberzh)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>11980</id>
    <revision>
      <id>2187589</id>
      <parentid>42056</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Loskaberzh]] da [[Kaozeal:Loskaberzh (aberzh)]]</comment>
      <origin>42056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="77f0uc88tw7z1ni3zxa8lh41lr07r9k" xml:space="preserve">E geriadur an Here eo skrivet &quot;&quot;aberzh .. ma veze losket un den ent bev&quot;. Petra eo wirionez?

Skrivet eo: &quot;Monumant al loskaberzh e Berlin&quot;. Evit lakaat ur skeudenn e oa. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 20 Meu 2006 da 17:15 (UTC)</text>
      <sha1>77f0uc88tw7z1ni3zxa8lh41lr07r9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gweltaz (sant)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13183</id>
    <revision>
      <id>2187614</id>
      <parentid>2172800</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Breizh */ Beg Gweltaz</comment>
      <origin>2187614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2680" sha1="ih6rdhew2f7yivo848bkrqqt5je8wpt" xml:space="preserve">*''Ur pennad [[Gweltaz]] zo ivez.''
[[image:Statue St-Gildas 0708 NB1.jpg|thumb|Delwenn da sant Gweltaz, e [[Lokentaz]]]]
[[Image:St Gildas Fontaine 0708E.jpg|Feunteun da Sant Gweltaz e Lokentaz|thumb]]
[[File:Fontaine Saint-Gildas - Magoar - France.jpg|thumb|Feunteun da Sant Gweltaz e [[Magor]].]]
'''Gweltaz''' (war-dro 500 – 570), anavezet ivez evel ''Gildas Sapiens'' &lt;ref&gt;Hervez [[Caradoc Llancarfan]].&lt;/ref&gt; (''Gweltaz ar Fur''), zo ur [[manac'h]] [[brezhon]] eus ar VIvet kantved, anavezet dre e skridoù, ma vez lavaret eo ar c'hentañ istorour brezhon. Lidet e vez gouel sant Gewaltz d’an [[29 Gwengolo|29 a viz Gwengolo]].

==E vuhez==
Ganet e vije e-tal [[Dumbarton]], war lez ar stêr [[Clyde]], er pezh a oa &quot;[[Hanternoz Kozh]]&quot; [[Brezhoned]] [[Enez Vreizh]]. En e oberenn e lavar e oa ganet e bloavezh [[emgann Badon]]. Marteze e oa mab da g-[[Caw]], a oa roue [[Strat Clut]], ur vro a zo bremañ e [[Bro-Skos]].

Skoliet e voe Gweltaz e [[Kembre]], e manati [[Llanilltud Fawr]], evel kalz a venec'h brudet eus e amzer, ha gant [[Samzun]] ha [[Paol Aorelian]] a deuas da Vreizh. 

Skrivañ a reas eno an ''[[De excidio Britanniae]]'', ar skrid koshañ gant ur [[Brezhon]] diwar-benn [[istor Breizh]].
Hervez an deiziadoù roet en ''[[Annales Cambriae]]'' e veve en amzer ar [[Roue Arzhur]] nemet n'eo ket meneget anv hennezh en oberenn.

==Breizh==
Hervez a greder e teuas goude da Vreizh, war-dro 520 hag e chomas amañ e-pad seizh vloaz .

Roud a chom anezhañ 
*en [[Treger]], en [[Gweltaz (enez)|Enez Gweltaz]], e Perwenan (en e anv da vihanañ, rak kavout a ra da da lod ne deuas ket di morse), 
*e Kerne, e Karnoed, chapel ha feunteun Sant Gweltaz
*e [[Bro-Wened]], e [[Lokeltaz]] hag e [[Lokentaz]], ha war [[Enez Houad]]. 
Ur [[manati]] a savas e [[Lokentaz]], e [[gourenez Rewiz]], gant menec'h all eus [[Breizh-Veur]]. 

Goude-se ez eas da chom da gichen [[Glastonbury]], e Glad an Hañv ([[Somerset]]), e-lec'h ma savas ur [[peniti]]. War-dro 544 e teuas en-dro da Vreizh-Vihan hag e chomas amañ betek e varv e 569 pe 570.

E [[Bro-Raez]] emañ [[Beg Gweltaz]].

==Pennad kar==
*[[Iliz Sant-Gweltaz]]

== Levrlennadur ==
*Meneg eus ar vojenn db ar sant a zo el levr ''« Souvenirs de Voyages en Bretagne et en Grèce »'', Paris, 1864.

==Liammoù diavaez==
* [https://web.archive.org/web/20081114010315/http://www.sahpl.asso.fr/SITE_SAHPL/Kerboul_Gildas_de_Rhuys.htm Gildas de Rhuys, gant Christiane Kerboul]

== Notennoù ==
&lt;references/&gt;

[[Rummad:Istor Breizh er VIvet kantved]]
[[Rummad:Skrivagnerien Kembre]]
[[Rummad:Skrivagnerien Breizh]]
[[Rummad:Rouantelezhioù brezhon]]
[[Rummad:Sent vrezhon]]
[[Rummad:Strat Clut]]
[[Rummad:Gweltaz| ]]</text>
      <sha1>ih6rdhew2f7yivo848bkrqqt5je8wpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hezbollah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17407</id>
    <revision>
      <id>2187618</id>
      <parentid>2141463</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T03:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Flag_of_Hezbollah_(thumbnail_placeholder).png]] e-lec’h InfoboxHez.PNG gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Hez could mean many things.</comment>
      <origin>2187618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="8933bsuc0329sveigsz9y4xw0gdibpq" xml:space="preserve">{{databox}}
An '''Hezbollah''', '''Hizbullah''', '''Hizballah''' ([[arabeg]] : &lt;big&gt;'''حزب الله'''&lt;/big&gt; ''ḥizbu-llāh'', &quot;Strollad Doue&quot;, &quot;Strollad [[Allah]]&quot;) zo un aozadur politikel ha milourel [[liban]]at bet krouet e miz Mezheven [[1982]], e [[1985]] ent-kerfridiel. Ur strollad politikel [[chiit]] pouezus eo. Ul lu a zo dezhañ : aloubadeg Liban gant lu [[Israel]] e voe penn-kaoz krouidigezh al luskad.[[Restr:Flag of Hezbollah (thumbnail placeholder).png|thumb|200x200px|Banniel an aozadur Hezbollah|kleiz]][[Kuzul an Djihad]] eo skourr milourel an Hezbollah. [[Strollad Bloc'had Lealded d'ar Rezistañs]] eo anv ar skourr politikel ; dilennet e vez izili anezhañ evit [[parlamant]] Liban. Goude ma vije aet [[Abbas al-Musawi]] da Anaon e [[1992]] e tibabas ar strollad [[Hassan Nasrallah]] da sekretour-meur ha penn an aozadur. Renet e oa an aozadur gant hennezh betek e varv e su [[Beirout]] d'ar 27 a viz Gwengolo 2024, pa voe drouklazhet gant un argadenn-nij [[Tsahal|israelat]]&lt;ref&gt;{{Fr}} BETHSABÉE Salem, RENOULET Damien, ''[https://www.rtl.fr/actu/international/liban-l-armee-israelienne-annonce-avoir-elimine-le-chef-du-hezbollah-hassan-nasrallah-7900422849 Liban : l'armée israélienne annonce avoir &quot;éliminé&quot; le chef du Hezbollah Hassan Nasrallah]'', RTL, 28/09/2024&lt;/ref&gt;.

War banniel an Hezbollah e lenner a-us un dorn enni un [[AK-47]] ur pennad tennet eus ar [[Koran|C'horan]] (V, 56); « ''Ha neb a gemero Doue, e gannad hag an dud a feiz evel kenstourmerien a yelo ar maout gantañ rak trec'h e vo strollad Doue.'' »&lt;ref&gt;{{fr}} {{cite web|url=http://www.coran-en-ligne.com/Sourate-005-Al-Ma-ida-La-table-servie-francais.html|title=Koran V,56|accessdate=06 Gwengolo 2020}}&lt;/ref&gt;. 
== Pennadoù kar ==
* [[Aozadur Badr]]
* [[Nerzhioù Al-Qods]]
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Strolladoù politikel Liban]]
[[Rummad:Brezel Liban]]
[[Rummad:Gerioù arabek]]
[[Rummad:Strolladoù milourel]]</text>
      <sha1>8933bsuc0329sveigsz9y4xw0gdibpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Islamabad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24675</id>
    <revision>
      <id>2187581</id>
      <parentid>2187580</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T11:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="0m5ep8ip4rmgat079jjax6ctbti2slx" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Islamabad''' ([[ourdoueg]]:اسلام آباد) eo kêr-benn [[Pakistan]]. An [[Listenn ar c'hêrioù eus Pakistan hervez ar boblañs|dekvet kêr pobletañ]] eo er vro gant ouzhpenn da 1,1 milion a annezidi. Meret eo en un doare kevredadel gant [[Gouarnamant Pakistan]] evel lodenn eus [[tiriad kêr-benn Islamabad]] — ha gant 2,3 milion a annezidi en [[tolead kêr]]. Savet evel [[steuñv kêr]] er bloavezhioù 1960 hag diazezet e 1967 a-hed [[torgennoù Margalla]], Islamabad a oa bet o kemer lec'h [[Karachi]] evel kêr-benn eus Pakistan.&lt;ref&gt;[[Rawalpindi]], lec'hiet e-kichen Islamabad, a oa bet kêr-benn ''[[de facto]]'' ar vro eus 1959 betek 1967 e-pad ma oa Islamabad o vezañ savet.&lt;/ref&gt; Lec'hiet eo e norzh kêr [[Rawalpindi]], ar gêr vrasañ eus [[Uhelenn Pothohar|norzh Punjab]], hag asambles e savont [[takad kêrel Islamabad–Rawalpindi]] gant ouzhpenn 5,7 milion a annezidi.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Pakistan]]
[[Rummad:Kêrioù-penn Azia]]</text>
      <sha1>0m5ep8ip4rmgat079jjax6ctbti2slx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187582</id>
      <parentid>2187581</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T14:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" sha1="5f1444cj4f7adlskf960m2vy2v4y0jr" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Islamabad''' ([[ourdoueg]]:اسلام آباد) eo kêr-benn [[Pakistan]]. An [[Listenn ar c'hêrioù eus Pakistan hervez ar boblañs|dekvet kêr pobletañ]] eo er vro gant ouzhpenn da 1,1 milion a annezidi. Meret eo en un doare kevredadel gant [[Gouarnamant Pakistan]] evel lodenn eus [[tiriad kêr-benn Islamabad]] — ha gant 2,3 milion a annezidi en [[tolead kêr]]. Savet evel [[steuñv kêr]] er bloavezhioù 1960 hag diazezet e 1967 a-hed [[torgennoù Margalla]], Islamabad a oa bet o kemer lec'h [[Karachi]] evel kêr-benn eus Pakistan.&lt;ref&gt;[[Rawalpindi]], lec'hiet e-kichen Islamabad, a oa bet kêr-benn ''[[de facto]]'' ar vro eus 1959 betek 1967 e-pad ma oa Islamabad o vezañ savet.&lt;/ref&gt; Lec'hiet eo e norzh kêr [[Rawalpindi]], ar gêr vrasañ eus [[Uhelenn Pothohar|norzh Punjab]], hag asambles e savont [[takad kêrel Islamabad–Rawalpindi]] gant ouzhpenn 5,7 milion a annezidi.

An [[Savouriezh|tisaver]] [[Gres (bro)|gresian]] [[Constantinos Apostolou Doxiadis]] eo en doa diorroet steuñv hollek kêr Islamabad, ha rannet en devoa ar gêr en eizh lodenn.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Pakistan]]
[[Rummad:Kêrioù-penn Azia]]</text>
      <sha1>5f1444cj4f7adlskf960m2vy2v4y0jr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187585</id>
      <parentid>2187582</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T15:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="kj6yhcbxk7990g1o8nw7ar2q8q9t42m" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Islamabad''' ([[ourdoueg]]:اسلام آباد) eo kêr-benn [[Pakistan]]. An [[Listenn ar c'hêrioù eus Pakistan hervez ar boblañs|dekvet kêr pobletañ]] eo er vro gant ouzhpenn da 1,1 milion a annezidi. Meret eo en un doare kevredadel gant [[Gouarnamant Pakistan]] evel lodenn eus [[tiriad kêr-benn Islamabad]] — ha gant 2,3 milion a annezidi en [[tolead kêr]]. Savet evel [[steuñv kêr]] er bloavezhioù 1960 hag diazezet e 1967 a-hed [[torgennoù Margalla]], Islamabad a oa bet o kemer lec'h [[Karachi]] evel kêr-benn eus Pakistan.&lt;ref&gt;[[Rawalpindi]], lec'hiet e-kichen Islamabad, a oa bet kêr-benn ''[[de facto]]'' ar vro eus 1959 betek 1967 e-pad ma oa Islamabad o vezañ savet.&lt;/ref&gt; Lec'hiet eo e norzh kêr [[Rawalpindi]], ar gêr vrasañ eus [[Uhelenn Pothohar|norzh Punjab]], hag asambles e savont [[takad kêrel Islamabad–Rawalpindi]] gant ouzhpenn 5,7 milion a annezidi.

An [[Savouriezh|tisaver]] [[Gres (bro)|gresian]] [[Constantinos Apostolou Doxiadis]] eo en doa diorroet steuñv hollek kêr Islamabad, ha rannet en devoa ar gêr en eizh lodenn.  Evel-se e vez kavet ul lodenn melestradurezhel, an [[enklozadur diplomatek]], ul lodenn lojeiz, unan deskadurezh hag industrielezh, lodennoù kenwerzhel, met ivez lodennoù war ar maez ha lodennoù naturel meret gant [[Embregerezh kêrel Islamabad]] harpet gant [[Pennadurezh diorren ar gêrbenn (Islamabad)|Pennadurezh diorren ar gêrbenn]]. 
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Pakistan]]
[[Rummad:Kêrioù-penn Azia]]</text>
      <sha1>kj6yhcbxk7990g1o8nw7ar2q8q9t42m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plaen-Raez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26377</id>
    <revision>
      <id>2187602</id>
      <parentid>2037402</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T19:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>Mathieu Guibert</comment>
      <origin>2187602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5087" sha1="i06og7dw2ootjzd4uxdp9tp5ldcf495" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Plaen-Raez
 | anvYezh           = La Plaènn
 | Yezh              = gallaouek
 | anvOfisiel        = La Plaine-sur-Mer
 | skeudenn          = La Plaine sur Mer littoral.JPG
 | alc'hwez          = Peskerezh e Porzh Geraod.
 | ardamezioù        = Blason ville 44 La Plaine-sur-Mer.svg
 | bro               = [[Bro-Naoned|Naoned]]
 | departamant       = [[Liger-Atlantel]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Sant-Nazer|Sant-Nazer]]
 | etrekumuniezh     = [[Pornizh Tolpad Bro-Raez]]
 | bro velestradurel = [[Bro Raez Atlantel]]
 | kanton            = [[Kanton Pornizh|Pornizh]]
 | cp                = 44770
 | maer              = Danièle Vincent 
 | amzer-gefridi     = 2026-2032
 | gorread           = 16.39
 | hedred            = -2.1916
 | ledred            = 47.1381
 | uk                = 5
 | ubi               = 0
 | ubr               = 38
 | lec'hienn web     = [http://www.laplainesurmer.fr/ www.laplainesurmer.fr]
}}
'''Plaen-Raez''' a zo ur gumun eus [[Breizh]] e [[Kanton Pornizh]], e [[Liger-Atlantel]], e [[gevred]] ar vro.
== Douaroniezh ==
War lez ar [[Meurvor Atlantel]] emañ Plaen-Raez.
== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
Krouet e voe kumun Plaen-Raez e [[1790]] diwar ar barrez katolik. Lakaet e voe e [[Kanton Pornizh]] hag e [[Bann Pembo]]. E [[1800]] e voe lakaet en [[Arondisamant Pembo]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=26985 Cassini - EHESS - Fichenn kumun Plaen-Raez]&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== Kemmoù melestradurel ====
* [[Pradvael]]: krouet e voe kumun Pradvael e [[1908]] diwar ul lodenn eus tiriad Plaen-Raez&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=27950 Cassini - EHESS - Fichenn kumun Pradvael]&lt;/ref&gt;.
* [[1926]]: lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Sant-Nazer]] pa voe diskaret [[Arondisamant Pembo]].
==== [[Brezel-bed kentañ]] ====
Mervel a reas 43 gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel, da lavaret eo 3,70 % eus he foblañs e [[1911]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://lessoldatsdeloireinferieure.hautetfort.com/la-plaine-sur-mer/ Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil brezel-bed]] ====
Mervel a reas pemp den eus ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=8153&amp;dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Brezhoneg ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Mnh Ennerie.JPG
&lt;/gallery&gt;
* Peulvan L'Ennerie.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
44 La Plaine-sur-Mer église.jpg
&lt;/gallery&gt;
* Iliz katolik ''Gorroidigezh an Intron-Varia''.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudenn&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=8153&amp;dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt; ha kartenn-bost&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/cpa/com.php?insee=44126&amp;dpt=44&amp;comm=La+Plaine-sur-Mer Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;. Dioueliet e voe d’an [[23 a viz Ebrel]] [[1922]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/31095/plaine-sur-mer-place/ Université de Lille] &lt;/ref&gt;.
* Plakennoù ar re varv en iliz katolik, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=61877&amp;dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;. 
* Un draezheg noazhourien zo e Plaen-Raez.
=== Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun ===
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;

|+
! Bro
! Niver a soudarded
|-
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
| 2 ([[Aerlu]]) 19 ([[Tirlu]]) hag un nebeut korfoù chomet dianv
|-
| '''Hollad'''
| '''tost 30'''
|}
Tost tregont soudard a zo douaret e bered Plaen-Raez. Diwar an 21 anavezet o anv ez eus unan na ouier ket pelec'h emañ e vez er vered. 16 anezhe a varvas d'ar [[17 a viz Even]] [[1940]] pa voe kaset ar mordreizher eus ar [[Rouantelezh-Unanet]] ''RMS Lancastria'' d'ar strad e donvor [[Sant-Nazer]]. Korfoù daou garrnijour eus [[SUA]] a voe douaret er vered-mañ da gentañ, met gouarnamant [[SUA]] o lakaas en ur vered [[SUA]]at e [[1949]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.cwgc.org/search/cemetery_reports.aspx?cemetery=2037901&amp;mode=1 Commonwealth War Graves Commission]&lt;/ref&gt;.

== Emdroadur ar boblañs abaoe 1962 ==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=4000
|passo1=500
|passo2=100
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2012
|p1=1475 		 		 	
|p2=1635 
|p3=1797
|p4=2006 
|p5=2104
|p6=2517
|p7=3474
|p8=3929
|mammenn=EBSSA 
}}
== Melestradurezh ==
== Tud ==
* [[Mathieu Guibert]], mestr-keginer, perc'henn ar preti &quot;Anne de Bretagne&quot;
== Gevellerezh ==
* {{Gevelliñ|Champs-sur-Tarentaine-Marchal|Bro-C'hall|France|bloavezh=2007}}&lt;ref&gt;[http://www.jumelage-laplainesurmer.fr Poellgor Gevelliñ]&lt;/ref&gt;
== Pennad kar ==
* [[Pradvael]].
== Dave ha notennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Bro-Naoned]]
[[Rummad:Kumunioù Liger-Atlantel]]
[[Rummad:Kumunioù bet krouet e Liger-Izelañ e-pad an Dispac'h Gall]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e Liger-Atlantel]]</text>
      <sha1>i06og7dw2ootjzd4uxdp9tp5ldcf495</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sant-Mikael-Keveger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26379</id>
    <revision>
      <id>2187603</id>
      <parentid>2117823</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>kempenn</comment>
      <origin>2187603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8512" sha1="68yc22txv2cxzo1bzpt1npo01cp9uen" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Sant-Mikael-Keveger
 | anvYezh           = Saent-Michaèu
 | Yezh              = gallaouek
 | anvOfisiel        = Saint-Michel-Chef-Chef
 | skeudenn          = Chapelle Saint-Anne de Tharon.jpg
 | alc'hwez          = Chapel ''Santez Anna'' Taron.
 | ardamezioù        = Blason Ville 44 Saint-Michel-Chef-Chef.svg
 | bro               = [[Bro-Naoned|Naoned]]
 | departamant       = [[Liger-Atlantel]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Sant-Nazer|Sant-Nazer]]
 | etrekumuniezh     = [[Pornizh Tolpad Bro-Raez]]
 | bro velestradurel = [[Bro Raez Atlantel]]
 | kanton            = [[Kanton Pornizh|Pornizh]]
 | cp                = 44730
 | maer              = Maxime Leroux Rondineau
 | amzer-gefridi     = 2026-2032
 | gorread           = 25.12
 | hedred            = -2.14722222222222
 | ledred            = 47.1816666666667
 | uk                = 60
 | ubi               = 0
 | ubr               = 
 | lec'hienn web     = [http://www.stmichelchefchef.fr/ www.stmichelchefchef.fr]
}}
'''Sant-Mikael-Keveger''' a zo ur gumun a [[Vreizh]] e [[Kanton Pornizh]], e [[Liger-Atlantel]], e [[gevred]] ar vro.
== Douaroniezh ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Saint-Michel-Chef-Chef - Plage de la Roussellerie - 20220413.jpg
&lt;/gallery&gt;
War vord ar [[Meurvor Atlantel]] emañ ar gumun.

Emañ ar gêr gouronkañ Traez Taron e kumun Sant-Mikael-Keveger.

== Anv ==
'''Chemicherium''', XIIvet; '''Sancti Mikaelkis de Chevecier''', 1287 &lt;ref&gt;Erwan Vallerie ː ''Diazezioù studi istorel an anviou-parrez. - Corpus''. An Here 1995&lt;/ref&gt;

== Ardamezioù ==
''&quot;en gul e zek bezanten en aour, (4, 3, 2, 1), e gab en azur skoret en aour&quot;''

== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
Krouet e voe kumun Sant-Mikael-Keveger e [[1790]] diwar ar barrez katolik. Lakaet e voe e [[Kanton Pornizh]] hag e [[Bann Pembo]]. E [[1800]] e voe lakaet en [[Arondisamant Pembo]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=33687 Cassini - EHESS - Fichenn kumun Sant-Mikael-Keveger]&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
Mervel a reas 54 gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel, da lavaret eo 4,11 % eus he foblañs e [[1911]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://lessoldatsdeloireinferieure.hautetfort.com/saint-michel-chef-chef/ Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv]&lt;/ref&gt;.
==== Kemm [[Arondisamant]] ====
[[1926]]: lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Sant-Nazer]] pa voe diskaret [[Arondisamant Pembo]].
==== [[Eil brezel-bed]] ====
* Mervel a reas daouzek den ag ar gumun hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=8212dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Un tiegezh [[Yuzevegezh e Breizh|yuzev]] repuet er gumun a voe harzet e [[1942]]. Drouklazhet e voe e [[Kamp-diouennañ|kamp-diouennañ]] [[Auschwitz-Birkenau|Auschwitz]] gant an [[Trede Reich|Nazied]] &lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=138226&amp;dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== Trevadennoù ====
* [[Brezel Indez-Sina]] : mrvel a reas ur milour eus ar gumun d’ar [[5 a viz Mae]] [[1954]] e [[Ðiện Biên Phủ]] en [[Tonkin]] er [[Viêtnam]] hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=6120050 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* [[Brezel Aljeria]] : mervel a reas ur milour ag ar gumun  d’ar [[15 a viz Here]] [[1961]] hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5070821 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Brezhoneg ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
St-michel-chef-chef souchais 01.jpg
&lt;/gallery&gt;
* Peulvan La Souchais.
* Chapel ''Santez Anna'' e Traezh Taron.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
StMichCC_(2).jpg
&lt;/gallery&gt;
* Monumant ar re varv e-tal ar vered, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=22652dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=44&amp;id_source=8212 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Monumant ar re varv en iliz katolik, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=69836dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=44&amp;id_source=69836 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;. Dioueliet e voe d’an [[30 a viz Here]] [[1920]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/31181/saint-michel-chef-chef-dansleglise/ Université de Lille]&lt;/ref&gt;.
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl= Liste des maires successifs}}
{{Dilennad |Deroù = [[1945]] |Penn =[[1971]] |Anv = Louis Bochereau|Strollad = Distrollad |Karg =labourer-douar }}
{{Dilennad |Deroù = [[1971]] |Penn =[[1983]] |Anv = Paul Casavielle|Strollad = Distrollad |Karg =mezeg}}
{{Dilennad |Deroù = [[1983]] |Penn =[[1995]] |Anv = Michel Ferré|Strollad = Distrollad |Karg = gwiniennour }}
{{Dilennad |Deroù = [[1995]] |Penn =[[2008]] |Anv = Patrick Girard|Strollad = Distrollad |Karg = kelennour sport }}
{{Dilennad |Deroù = [[2008]] |Penn =[[2014]] |Anv = Alain Guillon|Strollad = Distrollad |Karg = bet frammer }}
{{Dilennad |Deroù = [[2014]] |Penn =[[2020]] |Anv = Irène Geoffroy|Strollad = |Karg =  }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Emdroadur ar boblañs abaoe 1793 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey value:gray(0.7)
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)
ImageSize  = width:900 height:340
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50
DateFormat = x.y
Period     = from:0 till:6000
TimeAxis   = orientation:vertical
AlignBars  = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
  bar:1793
  bar:1800 text:1800
  bar:1806 text:06
  bar:1821 text:21
  bar:1831 text:31
  bar:1836 text:36
  bar:1841 text:41
  bar:1846 text:46
  bar:1851 text:51
  bar:1856 text:56
  bar:1861 text:61
  bar:1866 text:66
  bar:1872 text:72
  bar:1876 text:76
  bar:1881 text:81
  bar:1886 text:86
  bar:1891 text:91
  bar:1896 text:96
  bar:1901 text:1901
  bar:1906 text:06
  bar:1911 text:11
  bar:1921 text:21
  bar:1926 text:26
  bar:1931 text:31
  bar:1936 text:36
  bar:1946 text:46
  bar:1954 text:54
  bar:1962 text:62
  bar:1968 text:68
  bar:1975 text:75
  bar:1982 text:82
  bar:1990 text:90
  bar:1999 text:99
  bar:2006 text:2006
  bar:2008 text:08
  bar:2009 text:09
  bar:2012 text:12
  bar:2020 text:20
PlotData=
 color:barra width:10 align:left
 bar:1793 from:0 till: 818
 bar:1800 from:0 till: 689
 bar:1806 from:0 till: 703
 bar:1821 from:0 till: 874
 bar:1831 from:0 till: 1034
 bar:1836 from:0 till: 1095
 bar:1841 from:0 till: 1095
 bar:1846 from:0 till: 1122
 bar:1851 from:0 till: 1190
 bar:1856 from:0 till: 1249
 bar:1861 from:0 till: 1180
 bar:1866 from:0 till: 1155
 bar:1872 from:0 till: 1143
 bar:1876 from:0 till: 1134
 bar:1881 from:0 till: 1172
 bar:1886 from:0 till: 1168
 bar:1891 from:0 till: 1198
 bar:1896 from:0 till: 1173
 bar:1901 from:0 till: 1161
 bar:1906 from:0 till: 1234
 bar:1911 from:0 till: 1311
 bar:1921 from:0 till: 1165
 bar:1926 from:0 till: 1335
 bar:1931 from:0 till: 1410
 bar:1936 from:0 till: 1400
 bar:1946 from:0 till: 1719
 bar:1954 from:0 till: 1837
 bar:1962 from:0 till: 2106
 bar:1968 from:0 till: 2242
 bar:1975 from:0 till: 2447
 bar:1982 from:0 till: 2517
 bar:1990 from:0 till: 2663
 bar:1999 from:0 till: 3176
 bar:2006 from:0 till: 4103
 bar:2008 from:0 till: 4364
 bar:2009 from:0 till: 4404
 bar:2012 from:0 till: 4503
 bar:2020 from:0 till: 5297

TextData=
  fontsize:S pos:(50,15)
  text:
&lt;/timeline&gt;

== Tud vrudet ==
* Nicolas Peillac de la Souchais ː mestr ouzh [[Kambr ar C'hontoù Breizh]] e 1728
* [[Mathieu Guibert ]], ganet e 1980, mestr-keginer. 

=== Ardamezeg ar familhoù ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|[[Restr:Peillac des Montils-Férusseau.png|80px]]
|'''Peillac'''
Aotrounez la Souchais
|''En argant e deir dorzhell en gul''
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

== Levrlennadur ==
* Michel Tessier ha Renée Guillemin, ''Saint-Michel-Chef-Chef et Tharon-Plage'', Embannadurioù Les Paludiers, Ar Baol, 1987.
== Liammoù diavez ==
* [https://stmichelchefchef.fr Lec'hienn an ti-kêr]
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù Liger-Atlantel]]
[[Rummad:Kumunioù Bro-Naoned]]
[[Rummad:Kumunioù bet krouet e Liger-Izelañ e-pad an Dispac'h Gall]]</text>
      <sha1>68yc22txv2cxzo1bzpt1npo01cp9uen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll livadurioù Caravaggio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38204</id>
    <revision>
      <id>2187622</id>
      <parentid>2187487</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>76088</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Michelangelo Caravaggio 027.jpg]] → [[File:Michelangelo Caravaggio - Rest on the Flight into Egypt (Mary and child detail).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Name of the painting and not just a generic number</comment>
      <origin>2187622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7623" sha1="1uheusqaj99fkgrmb7b738jlilqlfoc" xml:space="preserve">Amañ a vo kavet roll livadurioù [[Caravaggio]]'''.

===Taolennoù relijiel===
====An [[Testamant Kozh]]====
&lt;gallery&gt;
Sacrifice of Isaac-Caravaggio (Uffizi).jpg|'' [[Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)]]'' (1603)
Michelangelo Caravaggio 023.jpg|munudig
Michelangelo Caravaggio 024.jpg|munudig
David and Goliath by Caravaggio.jpg|''[[David]] ha [[Goliat]]'' (1600)
Michelangelo Caravaggio 018.jpg|''[[David]] gant penn [[Goliat]]''
Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg|''[[Judit (arz)|Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' (1599-1600)
&lt;/gallery&gt;

====An [[Testamant Nevez]]====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo_Caravaggio_035.jpg| ''[[Natività con i santi Lorenzo e Francesco]]''
Michelangelo Caravaggio 004.jpg|''Azeuladeg ar vesaerion''
Michelangelo Caravaggio 005.jpg|''Azeuladeg ar vesaerion'' (munudig)
Rest on the Flight into Egypt-Caravaggio (c.1597).jpg| [[Riposo durante la fuga in Egitto‎]] (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 026.jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio - Rest on the Flight into Egypt (Mary and child detail).jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 028.jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|''An Tiegezh Santel gant Yann Vadezour'' 
Caravaggio_Baptist_Collezione_Bonello,_Malta.jpg| ''[[Yann ar Badezour e-tal ar Feunteun]]''
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, Yorck Project).jpg| '' Sant [[Yann-Vadezour]] yaouank (gant ur maout)'' 
Michelangelo Caravaggio 021.jpg|''Dibennidigezh Yann Vadezour'', 1608
CaravaggioSalomeLondon.jpg| ''[[Salome merc'h Herodiadez|Salome]] o terc'hel penn Yann ar Badezour'' (war-dro [[1607]])
Martha and Mary Magdalene-Caravaggio (c.1599).jpg|''[[Marta e Maria Maddalena‎]]''
Michelangelo Caravaggio 006.jpg|''Lazar o sevel'', 1608-1609
Penitent Magdalene-Caravaggio (1594-6).jpg|''[[Maria Magdalene| Mari Madalen oc'h ober pinijenn]]'' 
Michelangelo Caravaggio 063.jpg-''[[Maddalena penitente (Caravaggio)]]'' (Mari Madalen)(war-dro 1598)
Michelangelo Caravaggio 064.jpg|munudig
Supper at Emmaus-Caravaggio (1601).jpg|''Koan en Emmaus'' (1601), [[National Gallery]], [[Londrez]]
Michelangelo Caravaggio 012.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 013.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 014.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 015.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 016.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Supper at Emmaus-Caravaggio (1606).jpg|''[[Koan en Emmaus]]'' (1606)
Caravaggio (Michelangelo Merisi) - Ecce Homo - Google Art Project.jpg|''[[Ecce Homo]]'', Palazzo Rosso, [[Genoa]] (1606)
Caravaggio_-_Taking_of_Christ_-_Odessa.jpg|'' Krist trubardet '' (1602)
The Denial of Saint Peter-Caravaggio (1610).jpg|''Dinac'hadenn sant Pêr''
The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|''Diskred Sant [[Tomaz]]''
The Entombment of Christ-Caravaggio (c.1602-3).jpg|''Jezuz distaget diouzh ar groaz''
Michelangelo_Caravaggio_038.jpg|''Kroazstagidigezh [[Simon Pêr]]''
&lt;/gallery&gt;
=====Ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez]]=====
&lt;gallery&gt;
Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg|''Gwerc'hez ar birc'hirined''
Michelangelo Caravaggio 002.jpg|''Gwerc'hez ar birc'hirined'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 066.jpg|''Madonna ar Rozera''(1606-1607)
Michelangelo Caravaggio 067.jpg| (munudig)
Michelangelo Caravaggio 068.jpg| (munudig)
Death of the Virgin-Caravaggio (1606).jpg|''Marv ar Werc'hez''
Michelangelo Caravaggio 070.jpg| (munudig)
&lt;/gallery&gt;

=====Sent=====
&lt;gallery&gt;
Caravaggio - La inspiración de San Mateo (San Luigi dei Francesi, Roma).jpg|''Sant Vazhe hag an Ael'' (1602)
Caravaggio — The Calling of Saint Matthew.jpg|''Galvedigezh Sant Vazhev ''
Caravaggio - La inspiración de San Mateo (San Luigi dei Francesi, Roma).jpg|''Awen Sant Vazhev''
The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|[[Merzherinti Mazhev]] 
Michelangelo Caravaggio 048.jpg|
Michelangelo Caravaggio 049.jpg|
Michelangelo Caravaggio 050.jpg|
Michelangelo Caravaggio 051.jpg|
Conversion on the Way to Damascus-Caravaggio (c.1600-1).jpg|'' [[War an Hent da Zamask]] ''
Michelangelo Caravaggio 037.jpg|'' [[War an Hent da Zamask]] '' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 010.jpg|''Beziadur Santez Lusia'', Iliz Santez Lusia, [[Siracusa]].
Michelangelo Caravaggio 056.jpg|''Sant Yerom o skrivañ'' 
Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|''Sant Yerom o skrivañ'' 
Michelangelo Caravaggio - Saint Jerome in his study (Hand detail).jpg| (munudig)
Michelangelo Caravaggio 060.jpg|''[[Santez Katell (Caravaggio)]]'' (1595-1596)
&lt;/gallery&gt;

===Taolennoù disakr===
====Mojennoù Hellaz ha Roma====
&lt;gallery&gt;
Medusa by Carvaggio.jpg| ''[[Medusa (Caravaggio)|Medusa]]'' (1598), [[Mirdi an Ofisoù]], [[Firenze]]
Michelangelo Caravaggio 017.jpg|Penn [[Medusa]]
Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|'' [[Amor Vincit Omnia (Caravaggio)|Amor Vincit Omnia]] '' (1602-1603)
Caravaggio - Amor Vincit - detail.jpg|''Omnia vincit Amor'' (1602)(munudenn)
Baco, por Caravaggio.jpg|''[[Bacchus (Caravaggio)|Bacchus]]''
Michelangelo Caravaggio 008.jpg|''Bacchus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 009.jpg|''Bacchus'' (munudig)
Caravaggio - Autoritratto in veste di Bacco (Bacchino malato), 1595 circa, 534.jpg|'' [[Bacchus bihan klañv]] ''
Michelangelo Caravaggio 065.jpg|''[[Narkis (Caravaggio)|Narkis]]''
&lt;/gallery&gt;

====Poltredoù hag all====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Merisi da Caravaggio - Portrait of Pope Urban VIII. (Maffeo Barberini).jpg|[[Ar pab Urban VIII]]
Portrait_of_a_Courtesan_by_Caravaggio.jpg| [[Ritratto di Cortigiana (Caravaggio)]]
Michelangelo Caravaggio 020.jpg| ''Al ludour'', 1595, [[Mirdi ar Peniti]], [[Sant Petersbourg]].
1596 Caravaggio, The Lute Player New York.jpg| ''Al ludour'' (1596). Mirdi ar Peniti, Sant Petersbourg.
Michelangelo Merisi da Caravaggio - The Cardsharps.jpg|''[[I bari]]'' (An drucherien)
Michelangelo Caravaggio 019.jpg|[[:it:Canestra di frutta (Caravaggio)|Canestra di frutta]] (''Ar Banerad Frouezh'')
The Fortune Teller-Caravaggio (Rome).jpg| [[Al lennerez-planedennoù (Caravaggio) |''Al lennerez-planedennoù'']], [[1594]] (doare kentañ).
La Diseuse de bonne aventure, Caravaggio (Louvre INV 55) 02.jpg|[[Al lennerez-planedennoù (Caravaggio) |''Al lennerez-planedennoù'']], 1596-97 (eil doare)
Michelangelo Caravaggio 032.jpg|''Al lennerez-planedennoù'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 033.jpg|''Al lennerez-planedennoù'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 029.jpg|''Ar Seizh labour a druez''
Michelangelo Caravaggio 030.jpg|''Ar Seizh labour a druez'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 061.jpg|''Paotr yaouank dantet gant ur glazard''
Michelangelo Caravaggio 062.jpg|''Paotr yaouank e banerad frouezh ''
The_musicians_by_Caravaggio.jpg|''[[Concerto (Caravaggio)]]''
&lt;/gallery&gt;

====Da glenkañ gwelloc'h====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 038.jpg|
Michelangelo Caravaggio 039.jpg|
Caravaggio — The Calling of Saint Matthew.jpg|
Michelangelo Caravaggio 041.jpg|
Michelangelo Caravaggio 042.jpg|
Michelangelo Caravaggio 043.jpg|
Michelangelo Caravaggio 044.jpg|
Caravaggio - La inspiración de San Mateo (San Luigi dei Francesi, Roma).jpg|
Michelangelo Caravaggio 046.jpg|
Michelangelo Caravaggio 052.jpg|
Michelangelo Caravaggio 053.jpg|
Michelangelo Caravaggio 054.jpg|
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|
&lt;/gallery&gt;

==Livadurioù all==
&lt;gallery&gt;
Bild-Ottavio Leoni, Caravaggio.jpg|''Caravaggio'', livet gant Ottavio Leoni
&lt;/gallery&gt;

[[Rummad:Rolloù livadurioù|Caravaggio]]
[[Rummad:livadurioù Caravaggio]]</text>
      <sha1>1uheusqaj99fkgrmb7b738jlilqlfoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187623</id>
      <parentid>2187622</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>76088</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Michelangelo Caravaggio 026.jpg]] → [[File:Michelangelo Caravaggio - Rest on the Flight into Egypt (Joseph and angel detail).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Name of the painting and not just a generic number</comment>
      <origin>2187623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7677" sha1="olk906ja9rmufajiy9f56oey5gb0pur" xml:space="preserve">Amañ a vo kavet roll livadurioù [[Caravaggio]]'''.

===Taolennoù relijiel===
====An [[Testamant Kozh]]====
&lt;gallery&gt;
Sacrifice of Isaac-Caravaggio (Uffizi).jpg|'' [[Aberzhidigezh Izaag (Caravaggio)]]'' (1603)
Michelangelo Caravaggio 023.jpg|munudig
Michelangelo Caravaggio 024.jpg|munudig
David and Goliath by Caravaggio.jpg|''[[David]] ha [[Goliat]]'' (1600)
Michelangelo Caravaggio 018.jpg|''[[David]] gant penn [[Goliat]]''
Caravaggio - Giuditta e Oloferne (ca. 1599).jpg|''[[Judit (arz)|Judit]] o tibennañ [[Holofern]]'' (1599-1600)
&lt;/gallery&gt;

====An [[Testamant Nevez]]====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo_Caravaggio_035.jpg| ''[[Natività con i santi Lorenzo e Francesco]]''
Michelangelo Caravaggio 004.jpg|''Azeuladeg ar vesaerion''
Michelangelo Caravaggio 005.jpg|''Azeuladeg ar vesaerion'' (munudig)
Rest on the Flight into Egypt-Caravaggio (c.1597).jpg| [[Riposo durante la fuga in Egitto‎]] (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio - Rest on the Flight into Egypt (Joseph and angel detail).jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio - Rest on the Flight into Egypt (Mary and child detail).jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 028.jpg| Munudig (''An diskuizh e-pad an tec'h da Egipt'')
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|''An Tiegezh Santel gant Yann Vadezour'' 
Caravaggio_Baptist_Collezione_Bonello,_Malta.jpg| ''[[Yann ar Badezour e-tal ar Feunteun]]''
Michelangelo Merisi da Caravaggio, Saint John the Baptist (Youth with a Ram) (c. 1602, Yorck Project).jpg| '' Sant [[Yann-Vadezour]] yaouank (gant ur maout)'' 
Michelangelo Caravaggio 021.jpg|''Dibennidigezh Yann Vadezour'', 1608
CaravaggioSalomeLondon.jpg| ''[[Salome merc'h Herodiadez|Salome]] o terc'hel penn Yann ar Badezour'' (war-dro [[1607]])
Martha and Mary Magdalene-Caravaggio (c.1599).jpg|''[[Marta e Maria Maddalena‎]]''
Michelangelo Caravaggio 006.jpg|''Lazar o sevel'', 1608-1609
Penitent Magdalene-Caravaggio (1594-6).jpg|''[[Maria Magdalene| Mari Madalen oc'h ober pinijenn]]'' 
Michelangelo Caravaggio 063.jpg-''[[Maddalena penitente (Caravaggio)]]'' (Mari Madalen)(war-dro 1598)
Michelangelo Caravaggio 064.jpg|munudig
Supper at Emmaus-Caravaggio (1601).jpg|''Koan en Emmaus'' (1601), [[National Gallery]], [[Londrez]]
Michelangelo Caravaggio 012.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 013.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 014.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 015.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 016.jpg|''Koan en Emmaus'' (munudig)
Supper at Emmaus-Caravaggio (1606).jpg|''[[Koan en Emmaus]]'' (1606)
Caravaggio (Michelangelo Merisi) - Ecce Homo - Google Art Project.jpg|''[[Ecce Homo]]'', Palazzo Rosso, [[Genoa]] (1606)
Caravaggio_-_Taking_of_Christ_-_Odessa.jpg|'' Krist trubardet '' (1602)
The Denial of Saint Peter-Caravaggio (1610).jpg|''Dinac'hadenn sant Pêr''
The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio.jpg|''Diskred Sant [[Tomaz]]''
The Entombment of Christ-Caravaggio (c.1602-3).jpg|''Jezuz distaget diouzh ar groaz''
Michelangelo_Caravaggio_038.jpg|''Kroazstagidigezh [[Simon Pêr]]''
&lt;/gallery&gt;
=====Ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez]]=====
&lt;gallery&gt;
Madonna di Loreto-Caravaggio (c.1604-6).jpg|''Gwerc'hez ar birc'hirined''
Michelangelo Caravaggio 002.jpg|''Gwerc'hez ar birc'hirined'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 066.jpg|''Madonna ar Rozera''(1606-1607)
Michelangelo Caravaggio 067.jpg| (munudig)
Michelangelo Caravaggio 068.jpg| (munudig)
Death of the Virgin-Caravaggio (1606).jpg|''Marv ar Werc'hez''
Michelangelo Caravaggio 070.jpg| (munudig)
&lt;/gallery&gt;

=====Sent=====
&lt;gallery&gt;
Caravaggio - La inspiración de San Mateo (San Luigi dei Francesi, Roma).jpg|''Sant Vazhe hag an Ael'' (1602)
Caravaggio — The Calling of Saint Matthew.jpg|''Galvedigezh Sant Vazhev ''
Caravaggio - La inspiración de San Mateo (San Luigi dei Francesi, Roma).jpg|''Awen Sant Vazhev''
The Martyrdom of Saint Matthew-Caravaggio (c. 1599-1600).jpg|[[Merzherinti Mazhev]] 
Michelangelo Caravaggio 048.jpg|
Michelangelo Caravaggio 049.jpg|
Michelangelo Caravaggio 050.jpg|
Michelangelo Caravaggio 051.jpg|
Conversion on the Way to Damascus-Caravaggio (c.1600-1).jpg|'' [[War an Hent da Zamask]] ''
Michelangelo Caravaggio 037.jpg|'' [[War an Hent da Zamask]] '' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 010.jpg|''Beziadur Santez Lusia'', Iliz Santez Lusia, [[Siracusa]].
Michelangelo Caravaggio 056.jpg|''Sant Yerom o skrivañ'' 
Saint Jerome Writing-Caravaggio (1605-6).jpg|''Sant Yerom o skrivañ'' 
Michelangelo Caravaggio - Saint Jerome in his study (Hand detail).jpg| (munudig)
Michelangelo Caravaggio 060.jpg|''[[Santez Katell (Caravaggio)]]'' (1595-1596)
&lt;/gallery&gt;

===Taolennoù disakr===
====Mojennoù Hellaz ha Roma====
&lt;gallery&gt;
Medusa by Carvaggio.jpg| ''[[Medusa (Caravaggio)|Medusa]]'' (1598), [[Mirdi an Ofisoù]], [[Firenze]]
Michelangelo Caravaggio 017.jpg|Penn [[Medusa]]
Caravaggio - Cupid as Victor - Google Art Project.jpg|'' [[Amor Vincit Omnia (Caravaggio)|Amor Vincit Omnia]] '' (1602-1603)
Caravaggio - Amor Vincit - detail.jpg|''Omnia vincit Amor'' (1602)(munudenn)
Baco, por Caravaggio.jpg|''[[Bacchus (Caravaggio)|Bacchus]]''
Michelangelo Caravaggio 008.jpg|''Bacchus'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 009.jpg|''Bacchus'' (munudig)
Caravaggio - Autoritratto in veste di Bacco (Bacchino malato), 1595 circa, 534.jpg|'' [[Bacchus bihan klañv]] ''
Michelangelo Caravaggio 065.jpg|''[[Narkis (Caravaggio)|Narkis]]''
&lt;/gallery&gt;

====Poltredoù hag all====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Merisi da Caravaggio - Portrait of Pope Urban VIII. (Maffeo Barberini).jpg|[[Ar pab Urban VIII]]
Portrait_of_a_Courtesan_by_Caravaggio.jpg| [[Ritratto di Cortigiana (Caravaggio)]]
Michelangelo Caravaggio 020.jpg| ''Al ludour'', 1595, [[Mirdi ar Peniti]], [[Sant Petersbourg]].
1596 Caravaggio, The Lute Player New York.jpg| ''Al ludour'' (1596). Mirdi ar Peniti, Sant Petersbourg.
Michelangelo Merisi da Caravaggio - The Cardsharps.jpg|''[[I bari]]'' (An drucherien)
Michelangelo Caravaggio 019.jpg|[[:it:Canestra di frutta (Caravaggio)|Canestra di frutta]] (''Ar Banerad Frouezh'')
The Fortune Teller-Caravaggio (Rome).jpg| [[Al lennerez-planedennoù (Caravaggio) |''Al lennerez-planedennoù'']], [[1594]] (doare kentañ).
La Diseuse de bonne aventure, Caravaggio (Louvre INV 55) 02.jpg|[[Al lennerez-planedennoù (Caravaggio) |''Al lennerez-planedennoù'']], 1596-97 (eil doare)
Michelangelo Caravaggio 032.jpg|''Al lennerez-planedennoù'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 033.jpg|''Al lennerez-planedennoù'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 029.jpg|''Ar Seizh labour a druez''
Michelangelo Caravaggio 030.jpg|''Ar Seizh labour a druez'' (munudig)
Michelangelo Caravaggio 061.jpg|''Paotr yaouank dantet gant ur glazard''
Michelangelo Caravaggio 062.jpg|''Paotr yaouank e banerad frouezh ''
The_musicians_by_Caravaggio.jpg|''[[Concerto (Caravaggio)]]''
&lt;/gallery&gt;

====Da glenkañ gwelloc'h====
&lt;gallery&gt;
Michelangelo Caravaggio 038.jpg|
Michelangelo Caravaggio 039.jpg|
Caravaggio — The Calling of Saint Matthew.jpg|
Michelangelo Caravaggio 041.jpg|
Michelangelo Caravaggio 042.jpg|
Michelangelo Caravaggio 043.jpg|
Michelangelo Caravaggio 044.jpg|
Caravaggio - La inspiración de San Mateo (San Luigi dei Francesi, Roma).jpg|
Michelangelo Caravaggio 046.jpg|
Michelangelo Caravaggio 052.jpg|
Michelangelo Caravaggio 053.jpg|
Michelangelo Caravaggio 054.jpg|
Michelangelo Caravaggio 055.jpg|
&lt;/gallery&gt;

==Livadurioù all==
&lt;gallery&gt;
Bild-Ottavio Leoni, Caravaggio.jpg|''Caravaggio'', livet gant Ottavio Leoni
&lt;/gallery&gt;

[[Rummad:Rolloù livadurioù|Caravaggio]]
[[Rummad:livadurioù Caravaggio]]</text>
      <sha1>olk906ja9rmufajiy9f56oey5gb0pur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll ar melestradurezhioù o deus embannet timbroù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42868</id>
    <revision>
      <id>2187584</id>
      <parentid>2187520</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T14:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>/* Azia */</comment>
      <origin>2187584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15632" sha1="o0rfreuvcohqhkhvwnefeuc6p6i2y3a" xml:space="preserve">Setu roll ar melestradurezhioù o deus embannet [[Timbr|timbroù]].

== [[Afrika]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Tiriad gall pobloù Afar hag Issa|Tiriad gall pobloù Afar hag Issa]]
*[[Timbroù Afrika ar C’heheder C’hall|Afrika ar C'heheder C'hall]]
*[[Timbroù Afrika ar C'hornaoueg C'hall|Afrika ar C'hornaoueg C'hall]]
*[[Timbroù Afrika bortugalek|Afrika bortugalek]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter alaman|Afrika ar Reter alaman]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter italian|Afrika ar Reter italian]]
*[[Timbroù Afrika ar Reter saoz|Afrika ar Reter saoz]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|La Agüera]]
*[[Timbroù Anjouan|Anjouan]]
*[[Timbroù Aod an Aour|Aod an Aour]]
*[[Timbroù Aod an Niger|Aod an Niger]]
*[[Timbroù Djibouti|Aod c'hall ar Somalianed]]
*[[Timbroù Ascension|Ascension]]
*[[Timbroù Basoutoland|Basoutoland]]
*[[Timbroù Bechuanaland|Bechuanaland]]
*[[Timbroù Cyrenaica|Benghazi]]
*[[Timbroù Benin|Benin]]
*[[Timbroù Biafra|Biafra]]
*[[Timbroù Benin|Dahomey]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Cabo Juby]]
*[[Timbroù Cyrenaica|Cyrenaica]]
*[[Timbroù Diego-Suárez|Diego-Suárez]]
*[[Timbroù Djibouti|Djibouti]]
*[[Timbroù Egipt|Egipt]]
*[[Timbroù Egipt - Burevioù gall|Egipt - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Elobey, Annobón ha Corrisco|Elobey, Annobón ha Corrisco]]
*[[Timbroù Enez ar Reünion|Enez ar Reünion]]
*[[Timbroù Enezeg an Azorez|Enezeg an Azorez]]
*[[Timbroù Eritrea|Eritrea]]
*[[Timbroù Fernando Poo|Fernando Poo]]
*[[Timbroù Fezzan Ghadames|Fezzan Ghadames]]
*[[Timbroù Gambia|Gambia]]
*[[Timbroù Ginea Frañs|Ginea Frañs]]
*[[Timbroù Griqualand|Griqualand]]
*[[Timbroù Ifni|Ifni]]
*[[Timbroù Inhambane|Inhambane]]
*[[Timbroù Itron Varia Madagaskar|Itron Varia Madagaskar]]
*[[Timbroù Joubaland|Joubaland]]
*[[Timbroù Kab ar Spi Mat|Kab ar Spi Mat]]
*[[Timbroù Su Kasaï|Su Kasaï]]
*[[Timbroù Katanga|Katanga]]
*[[Timbroù Kenya hag Ouganda|Kenya hag Ouganda]]
*[[Timbroù Kenya Ouganda Tanganyika|Kenya Ouganda Tanganyika]]
*[[Timbroù Kionga|Kionga]]
*[[Timbroù Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika|Kompagnunezh Vreizh-Veur evit Su-Afrika]]
*[[Timbroù Kongo Frañs|Kongo Frañs]]
*[[Timbroù Kongo Grenn|Kongo Grenn]]
*[[Timbroù Kongo Velgia|Kongo Velgia]]
*[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Republik Demokratel Kongo]]
*[[Timbroù Kreizafrika saoz|Kreizafrika saoz]]
*[[Timbroù Lagos|Lagos]]
*[[Timbroù Lesotho|Lesotho]]
*[[Timbroù Lourenço Marques|Lourenço Marques]]
*[[Timbroù Maouritania|Maouritania]]
*[[Timbroù Maroko spagnol|Maroko spagnol]]
*[[Timbroù Mervent Afrika|Mervent Afrika]]
*[[Timbroù Moheli|Moheli]]
*[[Timbroù Mozambik|Mozambik]]
*[[Timbroù Postoù prevez Mozambik|Postoù prevez Mozambik]]
*[[Timbroù Namibia|Namibia]]
*[[Timbroù Natal|Natal]]
*[[Timbroù Niger|Niger]]
*[[Timbroù Nosy Be|Nosy Be]]
*[[Timbroù Nyasaland|Nyasaland]]
*[[Timbroù Obock|Obock]]
*[[Timbroù an Oubangi-Chari|Oubangi-Chari]]
*[[Timbroù Bro-Orañje|Bro-Orañje]]
*[[Timbroù Republik Nevez Suafrika|Republik Nevez Suafrika]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Rio de Oro]]
*[[Timbroù Rodezia|Rodezia]]
*[[Timbroù Rodezia an Norzh|Rodezia an Norzh]]
*[[Timbroù Rodezia ar Su|Rodezia ar Su]]
*[[Timbroù Rodezia ha Nyasaland|Rodezia ha Nyasaland]]
*[[Timbroù Ruanda-Urundi|Ruanda-Urundi]]
*[[Timbroù Sahara ar C'hornôg|Sahara ar C'hornôg]]
*[[Timbroù Sechelez|Sechelez]]
*[[Timbroù Senegal|Senegal]]
*[[Timbroù Senegal-Uhel ha Niger|Senegal-Uhel ha Niger]]
*[[Timbroù Senegambia ha Niger|Senegambia ha Niger]]
*[[Timbroù Somalia|Somalia]]
*[[Timbroù Somalia italian|Somalia italian]]
*[[Timbroù Somaliland saoz|Somaliland saoz]]
*[[Timbroù Soudan c'hall|Soudan c'hall]]
*[[Timbroù Stellaland|Stellaland]]
*[[Timbroù Stadoù emren Suafrika|Stadoù emren Suafrika]]
*[[Timbroù Swaziland|Swaziland]]
*[[Timbroù Tanganyika|Tanganyika]]
*[[Timbroù Tchad|Tchad]]
*[[Timbroù Tete|Tete]]
*[[Timbroù Transvaal|Transvaal]]
*[[Timbroù Tripolitania|Tripolitania]]
*[[Timbroù Republik Demokratel Kongo|Zair]]
*[[Timbroù Zambezia|Zambezia]]
*[[Timbroù Zambia|Zambia]]
*[[Timbroù Zanzibar - Burevioù gall|Zanzibar - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Zanzibar|Zanzibar]]
*[[Timbroù Zoulouland|Zoulouland]]
&lt;/div&gt;

== [[Amerika]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Antigua|Antigua]]
*[[Timbroù an Antilhez Bihanañ saoz|Antilhez Bihanañ saoz]]
*[[Timbroù Antilhez Danmark|Antilhez Danmark]]
*[[Timbroù an Antilhez Nederlandat|Antilhez Nederlandat]]
*[[Timbroù Antilhez Spagn|Antilhez Spagn]]
*[[Timbroù Aruba|Aruba]]
*[[Timbroù Bahamas|Bahamas]]
*[[Timbroù Barbuda|Barbuda]]
*[[Timbroù Belize|Belize]]
*[[Timbroù Bermuda|Bermuda]]
*[[Timbroù Bolivia|Bolivia]]
*[[Timbroù Brunswick-Nevez|Brunswick-Nevez]]
*[[Timbroù Chile|Chile]]
*[[Timbroù Corrientes|Corrientes]]
*[[Timbroù Costa Rica|Costa Rica]]
*[[Timbroù Curaçao|Curaçao]]
*[[Timbroù Dominika|Dominika]]
*[[Timbroù an Douar-Nevez|Douar-Nevez]]
*[[Timbroù Greunland|Greunland]]
*[[Timbroù Guatemala|Guatemala]]
*[[Timbroù Gwadeloup|Gwadeloup]]
*[[Timbroù Gwiana c'hall|Gwiana c'hall]]
*[[Timbroù Gwiana saoz|Gwiana saoz]]
*[[Timbroù Honduras Breizh-Veur|Honduras Breizh Veur]]
*[[Timbroù Inini|Inini]]
*[[Timbroù Inizi Cayman|Inizi Cayman]]
*[[Timbroù Inizi Gwerc’h Breizh-Veur|Inizi Gwerc’h Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Inizi Maloù|Inizi Maloù]] 
*[[Timbroù Jamaika|Jamaika]]
*[[Timbroù Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver|Kolombia Breizh-Veur hag Enez Vancouver]]
*[[Timbroù Martinik|Martinik]]
*[[Timbroù Montserrat|Montserrat]]
*[[Timbroù Nevis|Nevis]]
*[[Timbroù Panama|Panama]]
*[[Timbroù Paraguay|Paraguay]]
*[[Timbroù Perou|Perou]]
*[[Timbroù Enez ar Priñs-Edward|Enez ar Priñs-Edward]]
*[[Timbroù Sant Kitts|Sant Kitts]]
*[[Timbroù Sant Kitts ha Nevis|Sant Kitts ha Nevis]]
*[[Timbroù Santez-Lusia|Santez-Lusia]]
*[[Timbroù Sant-Martin|Sant-Martin]]
*[[Timbroù Sant-Pêr-ha-Mikelon|Sant-Pêr-ha-Mikelon]]
*[[Timbroù Skos Nevez|Skos Nevez]]
*[[Timbroù Stadoù-Unanet Kolombia|Stadoù-Unanet Kolombia]]
*[[Timbroù Surinam|Surinam]]
*[[Timbroù Tobago|Tobago]]
*[[Timbroù Inizi Turks ha Caicos|Inizi Turks ha Caicos]]
&lt;/div&gt;

== [[Antarktika]] hag all ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Antarktika - Tiriad Breizh-Veur|Antarktika - Tiriad Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Antarktika – Tiriad Bro-C’hall|Antarktika - Tiriad Bro-C'hall]]
*[[Timbroù Tiriad Zeland-Nevez|Antarktika - Tiriad Zeland-Nevez]]
*[[Timbroù Georgia ar Su|Georgia ar Su]]
*[[Timbroù Saint Helena|Saint Helena]]
*[[Timbroù Tristan da Cunha|Tristan da Cunha]]
&lt;/div&gt;

== [[Azia]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Abc'hazia|Abc'hazia]]
*[[Timbroù Âlwâr|Âlwâr]]
*[[Timbroù Annam ha Tonkin|Annam ha Tonkin]]
*[[Timbroù Armenia|Armenia]]
*[[Timbroù Azerbaidjan|Azerbaidjan]]
*[[Timbroù Bahawalpour|Bahawalpour]]
*[[Timbroù Bangkok|Bangkok]]
*[[Timbroù Bamra|Bamra]]
*[[Timbroù Barwani|Barwani]]
*[[Timbroù Batoum|Batoum]]
*[[Timbroù Bhopal|Bhopal]]
*[[Timbroù Bhor|Bhor]]
*[[Timbroù Bijawar|Bijawar]]
*[[Timbroù Borneo an Norzh|Borneo an Norzh]]
*[[Timbroù Bouchir|Bouchir]]
*[[Timbroù Brunei|Brunei]]
*[[Timbroù Bundi|Bundi]]
*[[Timbroù Chamba|Chambâ]]
*[[Timbroù Datia|Datia]]
*[[Timbroù Dhâr|Dhâr]]
*[[Timbroù Dungarpour|Dungarpour]]
*[[Timbroù Faridkot|Faridkot]]
*[[Timbroù Formoza (Taiwan)|Formoza (Taiwan)]]
*[[Timbroù Gwalior|Gwalior]]
*[[Timbroù Ginea-Nevez ar C'hornaoueg|Ginea-Nevez ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Holkar|Holkar]]
*[[Timbroù Hong Kong|Hong Kong]]
*[[Timbroù Hyderabad|Hyderabad]]
*[[Timbroù Idar|Idar]]
*[[Timbroù Indez Breizh-Veur|Indez Breizh-Veur]]
*[[Timbroù Indez-Sina c'hall|Indez-Sina c'hall]]
*[[Timbroù Jaipour|Jaipour]]
*[[Timbroù Jasdan|Jasdan]]
*[[Timbroù Jhalawar|Jhalawar]]
*[[Timbroù Jhind|Jhind]]
*[[Timbroù Kazac'hstan|Kazac'hstan]]
*[[Timbroù Kedah|Kedah]]
*[[Timbroù Kiav-Tchou|Kiav-Tchou]]
*[[Timbroù Kirgizstan|Kirgizstan]]
*[[Timbroù Kochin-Sina|Kochin-Sina]]
*[[Timbroù Labuan|Labuan]]
*[[Timbroù Las Bela|Las Bela]]
*[[Timbroù Inizi Maldivez|Inizi Maldivez]]
*[[Timbroù Manchukuo|Manchukuo]]
*[[Timbroù Morvi|Morvi]]
*[[Timbroù Nabha|Nabha]]
*[[Timbroù Nandgam|Nandgam]]
*[[Timbroù Nowanuggur|Nowanuggur]]
*[[Timbroù Orcha|Orcha]]
*[[Timbroù Pakhoi|Pakhoi]]
*[[Timbroù Pakistan|Pakistan]]
*[[Timbroù Patiala|Patiala]]
*[[Timbroù Penang|Penang]]
*[[Timbroù Perak|Perak]]
*[[Timbroù Perlis|Perlis]]
*[[Timbroù Pounch|Pounch]]
*[[Timbroù Rajpipla|Rajpipla]]
*[[Timbroù RSKS Treuzkaokazek|RSKS Treuzkaokazek]]
*[[Timbroù Inizi Ryūkyū|Inizi Ryūkyū]]
*[[Timbroù Sabah|Sabah]]
*[[Timbroù Sina – Burevioù alaman|Sina – Burevioù alaman]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù gall|Sina - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù italian|Sina - Burevioù italian]]
*[[Timbroù Sina – Burevioù rusian|Sina – Burevioù rusian]]
*[[Timbroù Sina - Burevioù saoz|Sina - Burevioù saoz]]
*[[Timbroù Sirmoor|Sirmoor]]
*[[Timbroù Soruth|Soruth]]
*[[Timbroù Tadjikistan|Tadjikistan]]
*[[Timbroù Tibet|Tibet]]
*[[Timbroù Timor ar Reter|Timor ar Reter]]
*[[Timbroù Touva|Touva]]
*[[Timbroù Travancore|Travancore]]
*[[Timbroù Turkmenistan|Turkmenistan]]
*[[Timbroù Viet Nam ar Su|Viet Nam ar Su]]
*[[Timbroù Wadhwan|Wadhwan]]
&lt;/div&gt;

== [[Europa (kevandir)|Europa]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Alamagn - Impalaeriezh|Alamagn - Impalaeriezh]]
*[[Timbroù Alamagn - Republik Weimar|Alamagn - Republik Weimar]]
*[[Timbroù Alamagn - IIIde Reich|Alamagn - IIIde Reich]]
*[[Timbroù Alamagn – Melestradurezh Kevredidi an Eil Brezel-bed|Alamagn – Prantad 1945-1949]]
*[[Timbroù Alamagn ar C’hornaoueg|Alamagn ar C’hornaoueg]]
*[[Timbroù Alamagn ar Reter|Alamagn ar Reter]]
*[[Timbroù Aldernez|Aldernez]]
*[[Timbroù Allenstein|Allenstein]]
*[[Timbroù Andorra|Andorra]]
*[[Timbroù Arad|Arad]]
*[[Timbroù Fiume|(Inizi) Arbe ha Veglia]]
*[[Timbroù Aunus|Aunus]]
*[[Timbroù Baden|Baden]]
*[[Timbroù Barcelona|Barcelona]]
*[[Timbroù Bavaria|Bavaria]]
*[[Timbroù Belarus|Belarus]]
*[[Timbroù Bergedorf|Bergedorf]]
*[[Timbroù Berlin ar Reter|Berlin ar Reter]]
*[[Timbroù Bohemia ha Moravia|Bohemia ha Moravia]]
*[[Timbroù Bosnia ha Herzegovina|Bosnia ha Herzegovina]]
*[[Timbroù Brunswick|Brunswick]]
*[[Timbroù Campione|Campione]]
*[[Timbroù Danzig|Danzig]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Dedeagh]]
*[[Timbroù Elzas ha Loren|Elzas ha Loren]]
*[[Timbroù Epira|Epira]]
*[[Timbroù Euskal Herria|Euskal Herria]]
*[[Timbroù Fiume|Fiume]]
*[[Timbroù Galitsia|Galitsia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Gres - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Gwernenez|Gwernenez]]
*[[Timbroù Hamburg|Hamburg]]
*[[Timbroù Hannover|Hannover]]
*[[Timbroù Heligoland|Heligoland]]
*[[Timbroù Ikaria|Ikaria]]
*[[Timbroù Ingria|Ingria]]
*[[Timbroù an Inizi Åland|Inizi Åland]]
*[[Timbroù Inizi Mor Egea|Inizi Mor Egea]]
*[[Timbroù an Inizi Faero|Inizi Faero]]
*[[Timbroù Inizi Mor Ionian|Inizi Mor Ionian]]
*[[Timbroù Istria|Istria]]
*[[Timbroù Republik Sokial Italia|Republik Sokial Italia]]
*[[Timbroù Italia|Italia]]
*[[Timbroù Iwerzhon|Iwerzhon]]
*[[Timbroù Jerzenez|Jerzenez]]
*[[Timbroù Jibraltar|Jibraltar]]
*[[Timbroù Karelia|Karelia]]
*[[Timbroù Karintia|Karintia]]
*[[Timbroù Katalonia|Katalonia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Kavala]]
*[[Timbroù Kengevread Norzh Alamagn|Kengevread Norzh Alamagn]]
*[[Timbroù Keoded Dieub Lubeck|Keoded Dieub Lubeck]]
*[[Timbroù Kiprenez|Kiprenez]]
*[[Timbroù Kreta - Burevioù aostrian|Kreta - Burevioù aostrian]]
*[[Timbroù Kreta - Burevioù gall|Kreta - Burevioù gall]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù italian|Kreta - Burevioù italian]]
*[[Timbroù Kreta – Burevioù rusian|Kreta – Burevioù rusian]]
*[[Timbroù Kroatia|Kroatia]]
*[[Timbroù Lemnos|Lemnos]]
*[[Timbroù Liechtenstein|Liechtenstein]]
*[[Timbroù Lituania|Lituania]]
*[[Timbroù Bro-Ljubljana|Bro-Ljubljana]]
*[[Timbroù Rouantelezh Lombardia-Veneto|(Rouantelezh) Lombardia-Veneto]]
*[[Timbroù Makedonia|Makedonia]]
*[[Timbroù Manav|Manav]]
*[[Timbroù Marienwerder|Marienwerder]]
*[[Timbroù Mecklenbourg|Mecklenbourg]]
*[[Timbroù Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg|Mecklenbourg-Pomerania ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Lituania|Memel]]
*[[Timbroù Modena|Modena]]
*[[Timbroù Moldova|Moldova]]
*[[Timbroù Montenegro|Montenegro]]
*[[Timbroù Oldenburg|Oldenburg]]
*[[Timbroù Parma|Parma]]
*[[Timbroù Polonia|Polonia]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Port Lagos]]
*[[Timbroù Portugal|Portugal]]
*[[Timbroù Prusia|Prusia]]
*[[Timbroù Roenland-Pfalz|Roenland-Pfalz]]
*[[Timbroù Romagna|Romagna]]
*[[Timbroù Roumelia ar Reter|Roumelia ar Reter]]
*[[Timbroù Saarland|Saarland]]
*[[Timbroù Saksonia|Saksonia]]
*[[Timbroù Samos|Samos]]
*[[Timbroù Sardigna|Sardigna]]
*[[Timbroù Enez Saseno|(Enez) Saseno]]
*[[Timbroù Rouantelezh an Div Sikilia|(Rouantelezh) an Div Sikilia]]
*[[Timbroù Slovenia|Slovenia]]
*[[Timbroù Slovakia|Slovakia]]
*[[Timbroù Spagn|Spagn]]
*[[Timbroù Stadoù ar Pab|Stadoù ar Pab]]
*[[Timbroù Sveden|Sveden]]
*[[Timbroù Tiriad Dieub Trieste|Tiriad Dieub Trieste]]
*[[Timbroù Thessalia|Thessalia]]
*[[Timbroù Thüringen|Thüringen]]
*[[Timbroù Thurn ha Taksis|Thurn ha Taksis]]
*[[Timbroù Toskana|Toskana]]
*[[Timbroù Udine|Udine]]
*[[Timbroù Ukraina ar C'hornaoueg|Ukraina ar C'hornaoueg]]
*[[Timbroù Gres - Burevioù gall|Vathy]]
*[[Timbroù Venezia Giulia|Venezia Giulia]]
*[[Timbroù Wenden|Wenden]]
*[[Timbroù Württemberg|Württemberg]]
*[[Timbroù Zadar|Zadar]]
&lt;/div&gt;

== [[Okeania]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Aitutaki|Aitutaki]]
*[[Timbroù Aostralia ar Su|Aostralia ar Su]]
*[[Timbroù Inizi Cook|Inizi Cook]]
*[[Timbroù Inizi Fidji|Inizi Fidji]]
*[[Timbroù Gilbert hag Ellice|Gilbert hag Ellice]]
*[[Timbroù Enez ar Gouraleg Vras|Enez ar Gouraleg Vras]]
*[[Timbroù Guam|Guam]]
*[[Timbroù Hawaii|Hawaii]]
*[[Timbroù an Inizi Karolina|Inizi Karolina]]
*[[Timbroù Kiribati|Kiribati]]
*[[Timbroù Inizi Mariana|Inizi Mariana]]
*[[Timbroù Inizi Marshall|Inizi Marshall]]
*[[Timbroù Mikronezia|Mikronezia]]
*[[Timbroù Nauru|Nauru]]
*[[Timbroù Niue|Niue]]
*[[Timbroù Palau|Palau]]
*[[Timbroù Penrhyn|Penrhyn]]
*[[Timbroù Inizi Pitcairn|Inizi Pitcairn]]
*[[Timbroù Queensland|Queensland]]
*[[Timbroù Rarotonga|Rarotonga]]
*[[Timbroù Inizi Salomon|Inizi Salomon]]
*[[Timbroù Tahiti|Tahiti]]
*[[Timbroù Tasmania|Tasmania]]
*[[Timbroù Tiriadoù gall Okeania|Tiriadoù gall Okeania]]
*[[Timbroù Tuvalu|Tuvalu]]
*[[Timbroù Victoria|Victoria]]
*[[Timbroù Wallis-ha-Futuna|Wallis-ha-Futuna]]
*[[Timbroù Zeland-Nevez|Zeland-Nevez]]
&lt;/div&gt;

== [[Reter-Kreiz]] ==
&lt;div style=&quot;column-count:5;&quot;&gt;
*[[Timbroù Abou Dhabi|Abou Dhabi]]
*[[Timbroù Aden|Aden]]
*[[Timbroù Sandjak Alexandretta|(Sandjak) Alexandretta]]
*[[Timbroù Bro warezet Arabia ar Su|Arabia ar Su]]
*[[Timbroù Dubai|Dubai]]
*[[Timbroù Emirelezhioù Arab Unanet|Emirelezhioù Arab Unanet]]
*[[Timbroù Rouantelezh Hedjaz|Rouantelezh Hedjaz]]
*[[Timbroù Kastellórizo|Kastellórizo]]
*[[Timbroù Katar|Katar]]
*[[Timbroù Kilikia|Kilikia]]
*[[Timbroù Kurdistan|Kurdistan]]
*[[Timbroù Manama|Manama]]
*[[Timbroù Enez Rouad|Enez Rouad]]
*[[Timbroù ar Sav-Heol|Sav-Heol - Burevioù estren]]
*[[Timbroù Smyrna|Smyrna]]
*[[Timbroù Stadoù an Arsav-brezel|Stadoù an Arsav-brezel]]
*[[Timbroù Tiriad an Alawited|Tiriad an Alawited]]
*[[Timbroù Treuzjordania|Treuzjordania]]
*[[Timbroù Yemen|Yemen]]
*[[Timbroù Yemen an Norzh|Yemen an Norzh]]
*[[Timbroù Yemen ar Su|Yemen ar Su]]
&lt;/div&gt;

== Pennad kar ==
*[[Istor an timbroù]]

[[Rummad:Timbrouriezh]]
[[Rummad:Timbroù hervez ar vro| ]]</text>
      <sha1>o0rfreuvcohqhkhvwnefeuc6p6i2y3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beg Gweltaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79119</id>
    <revision>
      <id>2187608</id>
      <parentid>2049182</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>astenn</comment>
      <origin>2187608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="cocerrlfvgm5ed219pjtx37lr38piji" xml:space="preserve">[[Restr:Pointe Saint Gildas.jpg|thumb|upright 1.4|Beg Gweltaz]]
'''Beg Gweltaz''' zo ur [[beg-douar]] e mervent [[Breizh]], er c'hreisteiz d'al [[Liger]], e kumun [[Pradvael]], e [[Bro-Raez]].

== Istor ==
[[Sant Gweltaz]] a erruas eno er VI{{vet}} kantved.

Chom a ra un nebeud blockhausoù eus an Eil Brezel-bed.

== Gwelet ivez ==
* [[Tour-tan Beg Gweltaz]]

[[Rummad:Begoù-douar Breizh|Gweltaz]]
[[Rummad:Bro-Raez]]</text>
      <sha1>cocerrlfvgm5ed219pjtx37lr38piji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187613</id>
      <parentid>2187608</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="fdm6rcxc2v4necl869bj44p20o0rh1a" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Pointe Saint Gildas.jpg|thumb|upright 1.4|Beg Gweltaz]]
'''Beg Gweltaz''' zo ur [[beg-douar]] e mervent [[Breizh]], er c'hreisteiz d'al [[Liger]], e kumun [[Pradvael]], e [[Bro-Raez]].

== Istor ==
[[Sant Gweltaz]] a erruas eno er VI{{vet}} kantved.

Chom a ra un nebeud blockhausoù eus an Eil Brezel-bed.

== Gwelet ivez ==
* [[Tour-tan Beg Gweltaz]]

[[Rummad:Begoù-douar Breizh|Gweltaz]]
[[Rummad:Bro-Raez]]</text>
      <sha1>fdm6rcxc2v4necl869bj44p20o0rh1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bro-Raez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92644</id>
    <revision>
      <id>2187605</id>
      <parentid>2153525</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>rummad resisoc'h</comment>
      <origin>2187605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5072" sha1="n5mlmn0dvvvay0dkjiwzeiwu5flgew8" xml:space="preserve">{{Infobox Broioù Breizh
| liv = ffe56e
| livtestenn = 000
| anv = Bro-Raez
| banniel = Pays de Retz traditional district flag.svg
| ardamezioù = Blason Retz.svg
| skeudenn = Broioù kozh breizh.svg
| alc'hwez = {{Legend|#7ac09b|'''Bro-Raez''', e traoñ ar gartenn}}
| anvGallek = ''Pays de Retz''
| anvGallo = ''Paeï de Rais'', Paeï de Raezaé''
| anvPoatev = ''Paes de Réz'', ''Paes-de-Rét''
| bro = {{Breizh}}
| departamant = {{Liger-Atlantel}}
| brogozh = {{Bro-Naoned}}
| kêr-benn = [[Reudied]], [[Pornizh]] ha [[Machikoul]] adalek [[1581]]
| kêrioù = [[Reudied]], [[Kervegon]], [[Pornizh]]
| ledred = 47.0881
| hedred = -1.7729
| lein = 76
| anvlein = (e [[Levieg]])&lt;ref&gt;{{fr}} {{en}} Hervez [https://fr-fr.topographic-map.com/map-l1ft4s/Bretagne/ topographic-map.com]&lt;/ref&gt;
| annezidi = {{fr}} Paydrets, Paydrètes
| yezh = [[Gallaoueg]], [[poateveg]], [[galleg]]
| anvdarvoud1 = Aloubet gant Breizh
| darvoud1 = [[851]] ([[Emgann Jengland#Feur-emglev Angers|Feur-emglev Añje]])
}}
'''Bro-Raez''' (''Pays de Retz'' e galleg, ''Paes de Réz'' e [[gallaoueg]]) zo ur [[Broioù kozh Breizh|vroig istorel]] e gevred [[Breizh]], er c'hreisteiz d'al [[Liger]].

Emañ Bro-Raez etre aber al [[Liger]] hag ar [[Geunioù Brezhon]], etre [[Bae Bourc'hnevez]] hag al [[Lenn Veur]].

==Kumunioù Bro-Raez==
===[[Kanton Bouez]]===
Diskaret eo bet ar c'hanton e 2014.
* [[Bouez]], penn-kanton • [[Brenn (kumun)|Brenn]] • [[Reudied]] (rann) • [[Sant-Lezer-ar-Gwiniegi]] • [Sant-Enion-al-Lenn-Veur]] • [[Pont-Marzhin]].
===[[Kanton Bourc'hnevez-Raez]]===
* [[Bourc'hnevez-Raez]], penn-kanton • [[Kerverner-Raez]] • [[Keverieg]] • [[Sant-Eler-Kaleon]] • [[Mousteroù-Raez]] • [[Onnod-Raez]]
=== [[Kanton Machikoul]] === 
*[[Machikoul]], penn-kanton, kêr-benn gozh ar c'horn-bro • [[Maeron]] • [[Palud]] • [[Sant-Stefan-Melveurzh]] • [[Sant-Marzh-ar-C'hoad]] • [[Sant-Masen-ar-Porzh]]
===Kanton Pembo=== 
*[[Pembo]], penn ar c'hanton • [[Korzed]] • [[Sant-Brewenn]]
===[[Kanton Pentelloù]]===
*[[Pentelloù]], penn ar c'hanton • [[Ar Menez]] • [[Gwagenez]] • [[Keiz-Raez]] • [[Porzh-Pêr]] • [[Rodent]] • [[Sant-Yann-ar-Granneg]] • [[Santez-Pezhenn]]
===[[Kanton Pornizh]]===
*[[Pornizh]], penn ar c'hanton • [[Arzhon-Raez]] • [[Kalveg]] • [[Kerverner-Raez]] • [[Plaen-Raez]] • [[Pradvael]] • [[Sant-Mikael-Keveger]]
===[[Kanton Sant-Filberzh-Deaz]]=== 
*[[Sant-Filberzh-Deaz]], penn ar c'hanton • [[Kerc'haoueg]] • [[Kerc'hevrel]] • [[Kerlouevig]] • [[Sant-Koulman]] • [[Sant-Leven-ar-C'hoad]]
===[[Kanton Sant-Pêr-Raez]]=== 
*[[Sant-Pêr-Raez]], penn ar c'hanton • [[Frozieg]] • [[Sant-Widel-Skovrid]]

== Istor ==
[[Restr:Flag of Pays de Retz.svg|thumb|Banniel Bro-Raez]]
[[Restr:Pays de Retz traditional district flag.svg|thumb|Banniel nevez Bro-Raez]]
En {{IXvet kantved}} e voe aloubet ar c'horn-bro gant armeoù ar [[Rouantelezh Breizh|Vretoned]], renet gant [[Nevenoe]] hag e vab [[Erispoe]], a voe trec'h war ar Franked etre 843 ha 851. Da-heul [[Emgann Jengland|Feur-emglev Angers]] (851), skoulmet etre [[Karl Voal]] hag [[Erispoe]] e voe roet Bro Raez, pe &quot;''Ratense''&quot;, d'ar Vretoned&lt;ref&gt;René Cintre, ''Les Marches de Bretagne au Moyen Âge'', ti-embann Jean Marie Pierre 1992&lt;/ref&gt;.

Ar baron [[Jili Raez]], a damaller dezhañ bezañ muntret ha gwallet e-leizh a vugale vihan, a oa un denjentil eus Bro-Raez.

E-pad [[Brezel Vendée]], da vare an [[Dispac'h Gall]], e oa ar c'horn-bro unan eus lec'hioù kreñv ar roueelourien&lt;ref&gt;Alain Gérard, ''Les Vendéens des origines à nos jours'', Centre vendéen des recherches historiques, La Roche-sur-Yon 2001&lt;/ref&gt;.

==Yezhoù==
Hanter-hent etre ar [[poateveg]] hag ar [[gallaoueg]] eo ar parlantoù a veze komzet e Bro-Raez gwechall. Tennañ a raent muioc'h d'ar poateveg e kreisteiz ar vro&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150203120349/http://arantele.org/langue.php Kevredigezh Arantéle]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://pivetea.free.fr/aeraie.htm Pivetea]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.metive.org/-Poitevin-Saintongeais-.html Lec'hienn UPCP-Métive]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://projetbabel.org/document/retz_pays_ethnolinguistique_blanchet.pdf Blanchet, Ph., 1996, ''Problématique de la situation ethnolinguistique du pays de Retz (Loire-Atlantique) : pratiques linguistiques et identité en zone de marches'', in F. Manzano (dir.), ''Langues et parlers de l'Ouest'', Cahiers de Sociolinguistique 1, Presses Universitaires de Rennes, 1996, p. 45-80]&lt;/ref&gt;.

Kavout a reer roudoù eus ar brezhoneg en anvioù-lec'h Bro-Raez, war an aod dreist-holl, evel [[Beg Sant-Gweltaz]] (''Pointe Saint-Gildas''), anv-lec'h ''&quot;La Fontaine-aux-Bretons&quot;'', kêr [[Pornizh]] (''Pornic'') ha [[Gourmalon]] (ur c'harter eus Pornizh). Komzet e vez ar brezhoneg gant lod hiziv c'hoazh, ha kevredigezhioù sevenadurel a zo er vro (kentelioù noz, kelc'hioù keltiek hag all). Sez [[An Amzer embanner]] emañ ivez e Bro-Raez, kentañ ti-embann da dreiñ [[Harry Potter]] pe mangaoù e brezhoneg.

== Notennoù ==
{{Daveoù}}
{{Patrom:Broioù hengounel Breizh}}

[[Rummad:Bro-Raez]]</text>
      <sha1>n5mlmn0dvvvay0dkjiwzeiwu5flgew8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frezenn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96077</id>
    <revision>
      <id>2187634</id>
      <parentid>2000232</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T11:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lamet kuit eo bet ar restr ''Johannes_Kepler_1610.jpg'' peogwir eo bet diverket diwar Commons gant Aude evit an abeg-mañ: File page with no file uploaded ([[:c:COM:CSD#F7|F7]])</comment>
      <origin>2187634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7020" sha1="25vmpoykrq2268dvkof64t2qitt28hs" xml:space="preserve">[[Restr:Guise.jpg|thumb|upright 0.85|[[Herri Iañ, dug Guise]], ur frezenn en e gerc'henn, 1588.]]
[[Restr:Marie Vignon,madame la Connétable des Augures.jpg|thumb|upright 0.85|Frezenn gant [[Marie Vignon]], 1620]]

Ur '''frezenn''' zo ur seurt [[kolier]] danvez a veze en-dro da c'houzoug gwazed ha maouezed an noblañs er {{XVIvet kantved}}. [[Dantelezh]]et e veze alies.&lt;br&gt;
Dont a ra ar ger eus an anv gallek ''fraise'', hogen n'eo ket eus ar frouezh, ar [[sivi]], met eus anv [[bouzellenn]] al [[leue]].

==Ar frezenn er XVIvet kantved==
===Orin===
Da gentañ e oa plegoù bihan ouzh bord, pe erien, kolier ar [[roched]]où ha [[hiviz]]où . Er [[bloavezhioù 1530]] e savas ar c'holier da c'holeiñ ar [[bruched]] hag ar [[gouzoug]]. 
&lt;gallery&gt;
Chemise Clouet Fr1.jpg|1 - war-dro 1525. 
Catherine1555.JPG|2 - war-dro 1555.
&lt;/gallery&gt;
#Dont a ra ar frezenn eus ar plegoù a veze graet da vord ar rochedoù ha hivizhoù. Munud eus ur poltred eus [[Frañsez Iañ]] gant [[Jean Clouet]] ([[Mirdi al Louvre]]). 
#Poltred ar rouanez [[Caterina de' Medici]]. Bord hiviz ar rouanez a dap betek dindan he [[groñj]], met n'eo ket ur frezenn da vat c'hoazh rak n'eo ket ingal ar godronoù (war-dro [[1555]]).
===Er [[bloavezhioù 1560]]===
Er [[bloavezhioù 1560]] eo e teuas ar frezenn war wel. Aozet e oa gant godronoù ingal, ha distag e oa eus ar roched. Uhelaat a ra adalek ar gerc'henn ha ledanaat. An darn vrasañ eus ar maouezed a laka ar frezenn war ur c'holierig.
&lt;gallery&gt;
Antoine-de-bourbon.jpg|1 - war-dro 1557
Francoisruff.jpg|2 - 1559
Erik XIV (1533-1577) Domenicus Verwildt.jpg|8 -war-dro 1560 
Louis prince de Condé.jpg|4 - war-dro 1562
Ludger tom Ring d. J. 001.jpg|5 - 1566
19- Rei D. Filipe I - O Prudente.jpg|6 - war-dro 1565
Catherine de Medicis.jpg|7 - war-dro1565
&lt;/gallery&gt;
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
# Poltred [[Antoine de Bourbon]], ar frezenn a deu e-maez ar c'holier
# Poltred [[Frañsez II (Bro-C'hall)]], e frezenn war e golier
# Poltred [[Erik XIV]] (1533-1577), [[roue Sveden]]
# Poltred [[Charlez IX]]
|
&lt;ol start=&quot;5&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poltred [[Louis Ier de Bourbon-Condé|Louis de Bourbon]], 1{{añ}} priñs Condé. Heñvel eo e frezenn ouzh re protestanted Europa an Hanternoz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poltred un denjentil alaman, gant [[Ludger Tom Ring ar Yaouankañ]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poltred [[Felipe II]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poltred [[Caterina de' Medici]]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
|}
===Er [[bloavezhioù 1570]]===
Giz ar frezenn a vo goapaet e-pad ur [[charivari]] e foar Saint Germain e miz C'hwevrer [[1579]] : studierien a zibuno er straed, gwisket gant pikoloù frezennoù paper gwenn, hag o huchal : ''À la fraise on reconnaît le veau !'' (&quot;Diouzh ar frezenn ec'h anavezer al leue !&quot;)&lt;ref&gt;''Almanach des Français, traditions et variations'' 1994, p. 107&lt;/ref&gt;. 
&lt;gallery&gt;
Anjou 1570louvre.jpg|1 - war-dro 1570
Henri duc de Guise.jpg|2- war-dro 1570 
Elisabeth of Austria France1.jpg|3 - 1572
Fd'Alençon.jpg|4- 1572
(Agen) Portrait de Charles IX - François Clouet - Musée des Beaux-Arts d'Agen.jpg |5 - war-dro 1574 
MargaretevonValois.jpg|6 - war-dro 1575 
Nicholas Hilliard 005.png|7- 1576
William I, Prince of Orange by Adriaen Thomasz. Key Rijksmuseum Amsterdam SK-A-3148.jpg|8- 1575
&lt;/gallery&gt;
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
#Poltred [[Herri III (Bro-C'hall)|Herri, dug Anjev]]
#Poltred [[Herri Iañ Guise]]
#Poltred [[Elesbed Aostria (1554-1592)]], rouanez Bro-C'hall
#Poltred François, dug Alençon
|
&lt;ol start=&quot;5&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poltred [[Charlez IX]], gant ur frezenn dantelezhet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poltred [[Marc'harid Bro-C'hall (1553-1615)]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Potred [[Robert Dudley]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poltred [[Willem Iañ Oranje-Nassau]]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
|}
===Er bloavezhioù 1580===
Er [[bloavezhioù 1580]] ne voe ket nemeur a gemmoù er frezenn. 
&lt;gallery&gt;
Sir_Walter_Raleigh_oval_portrait_by_Nicholas_Hilliard.jpg| 1585
H Unton.jpg|1586
Nicholas Hilliard 014.jpg|~1588
Guise.jpg| 1588
&lt;/gallery&gt;
#[[Walter Raleigh]], poltredet gant [[Nicholas Hilliard]]
#[[Henry Unton]], gant ur poltredour dianav.
#Poltred un den yaouank gant [[Nicholas Hilliard]]
#[[Herri, Dug Guise]].

==E deroù ar {{XVIIvet kantved}}  ==
===E [[Spagn]]===
Kenderc'hel a ra giz ar frezenn, hag uhel mat-eo.
&lt;gallery&gt;
Diego Velázquez - Philip III on Horseback (detail) - WGA24408.jpg|1 
Studio of Peter Paul Rubens - Marquis Ambrogio Spinola.jpg|2
Diego Velázquez - Maria Anna of Spain - Prado.jpg|3
21- Rainha D. Isabel de Bourbon.jpg|4
1600spanishcapitano.jpg|5
&lt;/gallery&gt;
#Poltred [[Felipe III]], [[Roue Spagn]]. 
#Poltred [[Ambrosio Spinola]]
#Poltred [[Maria Anna Aostria hag Aostria-Stiria|Maria Anna Aostria]], [[Impalaerez santel]], gant [[Diego Velázquez]]
#Poltred [[Elesbed Bro-C'hall (1602-1644)|Isabel de Bourbon]], [[Rouanez Spagn]], ha [[Rouanez Portugal]] .
#Soudard spagnol war-dro 1620.

===E [[Flandrez]] hag en [[Italia]], dindan levezon Spagn===
En [[Izelvroioù]] e vo douget ar frezenn betek kreiz ar {{XVIIvet kantved}}.
&lt;gallery&gt;
MariadeMedici04.jpg|1
Anthonis van Dyck 016.jpg|2
Isabella Rubens.jpg|3
Anthonis van Dyck 026.jpg|4
Portrait of Johanna Le Maire (1622) Pickenoy.jpg|5 
Nicolaes Maes - Portrait of Margaretha de Geer, Wife of Jacob Trip - Museum of Fine Arts Budapest.jpg| 6
The Family of the Artist by Jacob Jordaens.jpg|7
Vaenius - Alexander Farnese.png|8
Frans Hals 051.jpg|9
Frans Hals 007.jpg|10
Portrait de Jorge Manuel Theotokopouli détail.jpg|11
&lt;/gallery&gt;
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
#Poltred [[Maria de' Medici]], gant [[Pietro Facchetti]] (war-dro 1530-1619)
#Poltred Elena Grimaldi
#Poltred an infantez [[Isabel Clara Eugenia]], gant [[Rubens]]. Poltredoù all anezhi gant frezennoù a bep seurt a weler er pennad dediet dezhi. 
#Poltred Frans Snyders hag e wreg
#Poltred Johanna Le Maire 
#Poltred Margaretha de Geer, pried da Jacob Trip, gant [[Nicolaes Maes]]. Mirdi Arzoù Kaer Budapest.
|
&lt;ol start=&quot;7&quot;&gt;
&lt;li&gt;''Un tiegezh'', gant [[Jakob Jordaens]].&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Alessandro Farnese]], [[dug Parma]], Poltred gant [[Otto van Veen]] (war-dro 1585).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;''Poltred un den war-dro tregont vloaz'', gant [[Frans Hals]]. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Munudenn eus ''[[De magere compagnie]]'', gant F. Hals. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jorge Manuel Theotokopouli poltredet gant [[El Greco]] e 1603 (munud)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
|}
===En [[Alamagn]]===
&lt;gallery&gt;
Joseph Heintz d. Ä. 005.jpg|[[Maria Anna Bavaria (1574-1616)]] . Poltred gant [[Joseph Heintz an Henañ]]
Friedrich V by Wybrand de Geest.jpg| [[Friedrich V]] (1596–1632), Dilenner [[Pfalz]].
&lt;/gallery&gt;

===E [[Bro-C'hall]]===
&lt;gallery&gt;
LouisparDumonstier.jpg| Ar roue [[Loeiz XIII]], e 1617, gant [[Daniel Dumonstier]]
&lt;/gallery&gt;

==En XVIIIvet kantved ha goude==
&lt;gallery&gt;
Bernhard Klefeker-2.jpg | Poltred ar pastor Bernhard Klefeker, gant [[Friedrich Carl Gröger]] (1766-1831). 
JeromeB2.jpg|Poltred [[Girolamo Buonaparte]] (1784-1860).
Werner_von_Melle_1905.jpg| [[Werner von Melle]], bourkmestr Hamburg (1905)
Biskop_Sofie_Petersen,_Gr%C3%B8nland.jpg|Sofie Petersen, eskobez eus Groenland, e 2006.
B_Boys_03.jpg|Kolisted saoz.
&lt;/gallery&gt;

== Notennoù ==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Dilhad]]
[[Rummad:XVIvet kantved]]
[[Rummad:Gouzoug]]</text>
      <sha1>25vmpoykrq2268dvkof64t2qitt28hs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Bedel Bokassa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97891</id>
    <revision>
      <id>2187625</id>
      <parentid>2186042</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:54:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2187625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1900" sha1="0vrxgfy6puohea2wz1ut9ja00oc5q86" xml:space="preserve">{{Daveenn ebet}}
[[Restr:Bokassa colored.png|thumb|Bokassa]]
'''Jean-Bedel Bokassa'''&lt;ref&gt;Skrivet ''Jean-Bédel'' a-wechoù.&lt;/ref&gt; (22 a viz C'hwevrer 1921 - 3 a viz Du 1996) a oa ur soudard hag ur politikour eus ar [[Republik Kreizafrikan]], bet prezidant hag impalaer ar vro en anv '''Bokassa Iañ'''.

Goude bezañ bet soudard en arme [[Bro-C'hall|c'hall]] e tistroas d'e vro ma voe lakaet e penn an arme gant [[David Dacko]], prezidant ar Stad nevez. D'an 31 a viz Kerzu 1965 e tistroadas Dacko ha mont da brezidant ar Republik Kreizafrikan. Priziet-mat e oa gant ar C'hallaoued daoust ma kase e vro war-zu un [[diktatouriezh]] feuls. E miz Meurzh 1972 en em lakaas da brezidant buhez-pad.

Embann a reas ur [[bonreizh|Vonreizh]] nevez d'ar 4 a viz Kerzu 1976 ha disklêriañ e teue ar vro da vezañ un [[impalaeriezh Kreizafrikan|impalaeriezh]]. Bamet gant [[Napoléon Bonaparte]] e tivizas bezañ sakret impalaer e miz Kerzu 1977. Ne zeuas penn-Stad ebet d'e sakradur hag a voe ul lid koustus-mat, arc'hantaouet evit un darn anezhañ gant [[Mouammar Kadhafi]], ar peurrest gant Bro-C'hall.

E miz Genver 1979 e kemeras perzh e lazhadeg skolidi hag a oa bet harzet goude ur vanifestadeg e [[Bangui]]. D'an 20 a viz Gwengolo 1979 e voe aozet [[taol Barracuda]] gant ar servijoù kuzh gall pa oa Bokassa e [[Libia]]. D'an deiz war-lerc'h e oa lakaet David Dacko da brezidant en-dro ha disklêriet diskar an [[impalaeriezh Kreizafrikan]] ha distro ar republik. Bokassa a gavas repu en [[Aod an Olifant]] hag e [[Pariz]] a-raok distreiñ da Vangui e 1986. Eno e voe barnet ha kondaonet d'an toull-bac'h buhez-pad met dieubet e voe gant [[André Koulingba]] e 1993.

== Notennoù ==
{{Daveoù}}
{{Prezidanted Kreizafrika}}
{{DEFAULTSORT:Bokassa, Jean-Bedel}}
[[Rummad:Politikourien Republik Kreizafrikan]]
[[Rummad:Kroaz-veur al Lejion a enor]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1921]]
[[Rummad:Marvioù 1996]]</text>
      <sha1>0vrxgfy6puohea2wz1ut9ja00oc5q86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holokost</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100927</id>
    <redirect title="Loskaberzh (aberzh)" />
    <revision>
      <id>2187600</id>
      <parentid>1358542</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>6654</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot : Dresañ an adkas doubl da [[Loskaberzh (aberzh)]]</comment>
      <origin>2187600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="5ykmmn2krepgfub08jhvtj7s1bjin1q" xml:space="preserve">#ADKAS [[Loskaberzh (aberzh)]]</text>
      <sha1>5ykmmn2krepgfub08jhvtj7s1bjin1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plac'h noazh en glas II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107483</id>
    <revision>
      <id>2187619</id>
      <parentid>2020677</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T07:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alain Schneider</username>
        <id>438</id>
      </contributor>
      <comment>Nu bleu II</comment>
      <origin>2187619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="p8zrijorfj18nmb0lvtlvn66fpje100" xml:space="preserve">'''Plac'h noazh en glas II''', pe ''Nu bleu II''/ '''Blue nude II''' e saozneg, zo un oberenn gant al livour gall [[Henri Matisse]], e 1952, anezhi ur [[gouachlivadur]] didroc'het, ma weler trolinenn ur vaouez en he noazh hag en he c'hoazez. 

==Pennad kar==
*[[Plac'h noazh en glas]] 

==Liamm diavaez==
* [https://web.archive.org/web/20100124174702/http://www.kunstgalaxie.de/shop/detail/242/2434.html Plac'h noazh en glas I – IV]

[[Rummad:Livadurioù Henri Matisse]]</text>
      <sha1>p8zrijorfj18nmb0lvtlvn66fpje100</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187620</id>
      <parentid>2187619</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T07:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alain Schneider</username>
        <id>438</id>
      </contributor>
      <origin>2187620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="f4h913xqpp1wrp2jvs4bmskkthuqd9h" xml:space="preserve">'''Plac'h noazh en glas II''', pe ''Nu bleu II''/ ''Blue nude II'' e saozneg, zo un oberenn gant al livour gall [[Henri Matisse]], e 1952, anezhi ur [[gouachlivadur]] didroc'het, ma weler trolinenn ur vaouez en he noazh hag en he c'hoazez. 

==Pennad kar==
*[[Plac'h noazh en glas]] 

==Liamm diavaez==
* [https://web.archive.org/web/20100124174702/http://www.kunstgalaxie.de/shop/detail/242/2434.html Plac'h noazh en glas I – IV]

[[Rummad:Livadurioù Henri Matisse]]</text>
      <sha1>f4h913xqpp1wrp2jvs4bmskkthuqd9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187621</id>
      <parentid>2187620</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T07:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alain Schneider</username>
        <id>438</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2187621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="2p4wez84800m466ach4n9wd0ra88pi0" xml:space="preserve">'''Plac'h noazh en glas II''', pe ''Nu bleu II'' / ''Blue nude II'' e saozneg, zo un oberenn gant al livour gall [[Henri Matisse]], e 1952, anezhi ur [[gouachlivadur]] didroc'het, ma weler trolinenn ur vaouez en he noazh hag en he c'hoazez. 

==Pennad kar==
*[[Plac'h noazh en glas]] 

==Liamm diavaez==
* [https://web.archive.org/web/20100124174702/http://www.kunstgalaxie.de/shop/detail/242/2434.html Plac'h noazh en glas I – IV]

[[Rummad:Livadurioù Henri Matisse]]</text>
      <sha1>2p4wez84800m466ach4n9wd0ra88pi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187624</id>
      <parentid>2187621</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T08:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2187624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="8ha9vuv0ljakk081bpkllxi5clquqyg" xml:space="preserve">{{Stumm an titl|''Plac'h noazh en glas II''}}
'''Plac'h noazh en glas II''' (e galleg orin ''Nu bleu II'') zo un oberenn gant al livour gall [[Henri Matisse]], e 1952, anezhi ur [[gouachlivadur]] didroc'het, ma weler trolinenn ur vaouez en he noazh hag en he c'hoazez. 

==Pennad kar==
*[[Plac'h noazh en glas]] 

==Liamm diavaez==
* [https://www.centrepompidou.fr/fr/offre-aux-professionnels/enseignants/dossiers-ressources-sur-lart/henri-matisse/nu-bleu-ii Plac'h noazh en glas II] war lec'hienn ar greizenn Pompidou.

[[Rummad:Livadurioù Henri Matisse]]</text>
      <sha1>8ha9vuv0ljakk081bpkllxi5clquqyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sant Visant Ferrer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112950</id>
    <revision>
      <id>2187635</id>
      <parentid>2170182</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T11:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 2 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2187635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10934" sha1="q175txqdgs0k70k04b0s34zxagctjd3" xml:space="preserve">{{Sant|anv=Sant Visant Ferrer
|skeudenn=File:San Vincenzo Ferrer polyptych by Giovanni Bellini.jpg
|ledander=300px
|alc'hwez=Munud ag ar liestaolenn&lt;br&gt;''Polittico di S. Vincenzo Ferreri''&lt;br&gt;(tro 1465) get Giovanni Bellini
|anv ganedigezh=Vicent Ferrer
|titl=kofesour
|urzh=dominigad
|deiziad ganedigezh=23 a viz Genver 1350
|lec'h ganedigezh=[[València]] ([[Spagn]])
|deiziad marv=5 a viz Ebrel 1419
|lec'h marv=[[Gwened]] ([[Breizh]])
|beziad=[[Gwened]] ([[Breizh]])
|lakaet da sant={{Deiziad|3|Even|1455}}
|lec'h sant=[[Roma]] ([[Italia]])
|sant gant=get [[Kallistus III]]
|gouel=[[5 a viz Ebrel]]
|kounaet=[[Iliz katolik roman]], [[Iliz Bro-Saoz]]
|pirc'hirinded=[[Gwened]], [[València]] (Portal del Pouet, Sant Domènec)
|patrom=[[Kumuniezh València]], michererion ar sevel tier, plomerion ha tredanerion
|skeudennadurezh=dilhad dominigad (gwenn get ur vantell zu), é predeg, get ar biz-yod é tiskouez an oabl, get ar Bibl en dorn, get ur sklav pe ur prizonour, get ur flammenn en dorn, get divaskell er c'hein (evel un ael ag an Apokalips), get un drompilh
|fedoù heverk=levezon tu pe du e {{ley-WD|Treuzvarc’had Caspe|Q1541862|treuzvarc'had Caspe}} hag e diskloum {{ley-WD|skism meur ar C'hornôg|Q26189}}}}
'''Visant Ferrer''' pe '''Visant Ferrie''' ([[València]], [[1350]] - [[Gwened]], [[1419]]), '''Vicent Ferrer''' e [[katalaneg]], a oa un [[Urzh ar vreudeur prezegerien|dominigad]] a [[Kumuniezh València|Vro València]] hag a foetas hentoù an hanter ag [[Europa]] é predeg e gelennadur hag e sell àr ar [[kristeniezh|gristeniezh]]. Desket-bras e oa ha kalz a bouez en doe bet e lez ar Pab {{ley-WD|Benead XIII ag Avinhon|Q310371}} hag e dilenn ar rummad-roueed [[Kastilha|kastilhat]] {{ley-WD|Trastàmara|Q269876}} e penn [[Kurunenn Aragon]]. Enoret eo evel ur [[sant]] get estroc’h evit ur gofezion gristen.

==Buhez==
Ag ur familh nobl a València e oa Visant Ferrer. Studiiñ a reas ar [[prederouriezh|brederouriezh]] ha d’e seitek vlez e voe degemeret e [[Urzh ar vreudeur prezegerien|Urzh sant Dominig]]. Kenderc’hel a reas e studioù e kouvantoù dominigad [[Barcelona]], [[Toloza]] ha [[Lleida]] (1369-1372), 'lec’h m’en doe [[:ca:Tomàs Carnicer|Tomàs Carnicer]] da vestr. A-c’houde 1385 e kelennas [[Doueoniezh|doueoniezh]] e València.

E [[1379]] ec'h anavas kannadour ar pab e lez {{ley-WD|Per IV ag Aragon|Q336823|Per ar Lidour}}, ar c’hardinal {{ley-WD|Benead XIII ag Avinhon|Q310371|Pedro Martínez de Luna}}&amp;nbsp;; adal neuze e troas da du pab [[Avinhon]], [[Klemañs VII (pab)|Klemañs VII]], a enebe doc’h [[Urban VI]]. Er blez [[1394]] e voe dilennet Pere de Luna da bab get kardinaled Avinhon hag anvet {{ley-WD|Benead XIII ag Avinhon|Q310371|Benead XIII}}. Envel a reas Visant da gofesour dezhoñ e-unan ha da guzulier, oc’hpenn pinijennour abostolik&amp;nbsp;; Visant a nac’has, avat, bout anvet da gardinal, dre uvelded.

E miz Gwenholon [[1398]], tra ma oa sezizet Avinhon get [[Charlez VI (Bro-C'hall)]], n’anave ket ar pab Benead, e chomas klañv Visant Ferrer. Pareet e vije bet dre vurzhud, hervez ar vojenn, get ar C’hrist hag ar sent Frañsez ha [[Domingo de Guzmán|Dominig]], hag ar re-se o dije er c’haset da bredeg dre ar bed, evit lakaat ar bec’herion da zistroiñ da Zoue, kar fin ar bed a oa tost. Ur wezh pareet e c’houlennas aotre da guitaat lez ar pab enta hag asantet e voe ha roet dezhoñ an titl a gannadour ''a latere''. Evel-se e paseas peurrest e vuhez evel predegennour e pep lec’h e Europa, dreist-holl er rouantelezhioù spagnol. Get e helavarded, ton an apokalips àr e bredegennoù hag e vrud a vurzhudour, e c’hounidas e-leizh a dud, koulz kristenion evel Yuzevion ha muzulmaned, da Zoue.

Faotiñ a rae dezhoñ lakaat un achumant da {{ley-WD|skism meur ar C’hornôg|Q26189}}. Klask a reas lakaat Benead XIII ha [[Gregor XII]] d’em glevet ha, pa n’en tizhas ket, e c’houlennas get Benead dilezel ar babelezh. Evel m’en nac’has henhenn e labouras Visant evit ma ne vije ket mui harpet get kurunennoù Kastilha hag Aragon. E 1412, pa oa bet tizhet {{ley-WD|treuzvarc’had Caspe|Q1541862}} evit diskloumiñ heuliadur {{ley-WD|Kurunenn Aragon|Q204920}}, Visant a skoazellas a-benn ar fin an danvez roue [[Ferdinant Iañ Aragon]] en arbenn ma faote dezhoñ lakaat un achumant d’ar skism hag e oa a-du neuze get [[Marzhin V]] a-dal da vBenead XIII.

Mervel a reas e [[1419]] pa oa é predeg àr zouar [[Breizh]].
&lt;gallery&gt;
Francesco del Cossa 019.jpg|Sant Visant Ferrer get {{ley-WD|Francesco del Cossa|Q454892}}, {{ley-WD|National Gallery Londrez|Q180788|National Gallery}} (Londrez)
MonumentSanVicenteferrer.png|Monumant da sant Visant Ferrer àr ar blasenn Tetuan e [[València]]
San Vicent Casa Natalicia.jpg|Diabarzh an ti (ur chapel hiriv) ma oa bet ganet sant Visant e València
VannesChoir.jpg|Iliz-veur Gwened, beziad sant Visant
&lt;/gallery&gt;

==Levezon relijiel ha speredel==
Unan a bredegennerion veur ar gristeniezh eo sant Visant Ferrer. Hentoù an hanter ag [[Europa]] a foetas é predeg e {{ley-WD|prezegenn|Q60797|bredegennoù}} brudet. Heverk eo e oberenn relijiel get ar youl a zo enni da chañch kustumoù speredel ar gevredigezh hag en arbenn ma oa bet predeget (lâret) penn-dar-benn.

Chom a ra 280 ag e bredegennoù hiriv an deiz. Diverradennoù int, e gwirionez, kar sant Visant a bredege euriadoù pad ha sevel a rae danvez e bredegennoù àr ar prim. Skrivet e vezent get izili ag ar gompagnunezh&amp;nbsp;: kloareged, gwiraerion ha kantadoù a benitanted. Sikour a raent razh da grouiñ an aergelc’h atiziñ a veze get predegennoù sant Visant. An tu kentelius a oa dezhe hag ar jeu a veze krouet e-mesk selaouerion dizesk a oa kaoz da dud zo da verviñ ha da froudenniñ (cholori a save etre izili a relijionoù dishañval é veviñ er mem kêr). Yuzevion ha muzulmaned a veze rediet da sellet doc’h arvest relijiel Ferrer, ma veze graet mezh dezhe dirak an holl ha gouzañvet argadennoù kriz gete.

==Yezh sant Visant Ferrer==
E {{lemy|valensianeg|ca|valencià|WD=Q32641|katalaneg/valensianeg}} e predege berped sant Visant Ferrer hag en desped d’ar selaouerion kaozeal ur yezh arall en e gomprenent ha berviñ a raent. Gwelet e veze evel ur burzhud a-berzh ar sant. Hiriv an deiz e soñjer kentoc’h e tiskouez an dra-se e vez merket splann razh ar vogalennoù hag ar c’hensonennoù e valensianeg, a c’heller gwelet evel e-kreiz ar {{ley-WD|yezhoù romanek|Q19814}}, hag e veze komprenus enta d’ar mare-se (kar ar yezhoù romanek, ha dreist-holl an termenoù relijiel, a oa hañvaloc’h c’hoazh evit bremañ) get yezherion a [[kastilhaneg|gastilhaneg]], [[portugaleg]], [[okitaneg]], [[galleg]], [[italianeg]] ha c’hoazh. Ne zispleg ket, avat, perak e veze komprenet àr-eeun ivez get ar [[saozneg]]erion pe an [[alamaneg]]erion.

Studiet eo bet ar yezh a implije en e bredegennoù e oberennoù [[yezhoniezh]] a-leizh ha gwelet e vez evel un diazez pouezus d’ar yezh a-vremañ, dreist pep tra evit ar c’heriaoueg liderezh ha relijiel.

==Kehelidigezh==
[[Kallistus III]] a lakaas Visant Ferrer da sant d’an {{deiziad|3|Even|1455}}, e Santa Maria sopra Minerva e Roma. Kadarnaet e voe ar c’hehel get [[Pi II]] dre ur lizher embannet e [[1458]] hag a lakae ar gouel d’ar 5 a viz Imbrilh. Beziet eo e Gwened, lec’h ma oa marvet, mes strewet e oa bet relegoù zo ivez.

===Hengounioù ha gouel===
[[Patrom (sant)|Patrom]] [[Kumuniezh València|Bro València]] eo '''sant Visant Ferrer''', na bout n’eo ket e zeiz un devezh gouel er vro a-bezh. Arabat kemmeskiñ sant Visant Ferrer get {{ley-WD|Sant Visant ar merzher|Q318974|sant Visant ar merzher}}, patrom kêr [[València]]. E [[València]] hag e kalz pennhêrioù a [[Kumuniezh València|Vro València]] e vez lidet ''Burzhudoù sant Visant'', abadennoù c’hoariva anezhe, savet da gustum get bugale hag aozet da-geñver gouel sant Visant (d’an eil [[Lun]] goude Pask).

[[Restr:Ercole de' Roberti 004.jpg|thumb|center|800px|''Predella'' evit ar chapel Griffoni, get {{ley-WD|Ercole Ferrarese|Q379521}}, Penniliz San Petronio, [[Bologna]], a ziskouez Burzhudoù sant Visant Ferrer (tro 1473). Ema bremañ e taolennaoueg ar [[Keoded ar Vatikan|Vatikan]].]]

==Levrlennadur==
* {{cite book
|title=Quaestio de unitate universalis
|publisher=[[:ca:Obrador Edèndum]] &amp; [[:ca:Publicacions URV]]
|location=Santa Coloma de Queralt
|year=[[2010]]
|isbn=9788493759032
|series=Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Cataloniae&amp;nbsp;; 1}}Embannadenn prientet get Alexander Fidora ha Mauro Zonta, get sikour Josep Batalla ha Robert D. Hughes.
* {{cite journal
|title=Sant Visant Ferrer/Saint Vincent Ferrier/Sant Vicent Ferrer
|journal=An Dasson
|issue=77
|publisher=[http://www.kerlenn-sten-kidna.org Kerlenn Sten Kidna]
|year=[[2013]]
|issn=1762-1151}}. Troet e brezhoneg get David ar Rouz, diàr an destenn c’hallek a gaver e iliz-veur Gwened&amp;nbsp;; reizhet ar stumm e valensianeg get skoazell Ana Maria Prats Rodríguez.
* {{cite book
|author=Visant Ferrer (sant)
|title=[http://lamerci.fr/f/index.php?sp=liv&amp;livre_id=7 Sermons]
|publisher=[http://lamerci.fr Éditions de la Merci]
|location=[[Perpinyà]]
|year=[[2010]]
|isbn=9782953191752}}Troet ag ar c’hatalaneg d’ar galleg get Patrick Gifreu, rakskrid get Josianne Cabanas
* {{cite book
|author=Sylvestre Seveno
|title=Sant Uisant Ferrié
|publisher=Lafolye
|location=[[Gwened]]
|year=[[1919]]
|pages=48}}
*''Les Pays Catalans et la Bretagne au Moyen-Âge : autour de la &quot;matière de Bretagne&quot; et de Saint Vincent Ferrier'' - ''Els Països Catalans i la Bretanya a l'Edat mitjana : entorn de la &quot;matèria de Bretanya&quot; i Sant Vincent Ferrer'', Association Française des Catalanistes, Trabucaire, 2014

==Liammoù diavaez==
* Er Levraoueg niverel a València ([https://web.archive.org/web/20200514060520/https://bivaldi.gva.es/ Biblioteca Valenciana Digital], Bivaldi), e kaver [https://web.archive.org/web/20160304192445/http://bivaldi.gva.es/es/consulta/indices.cmd?id=32651&amp;traducir=S&amp;idTema=5481&amp;posicion=1&amp;idRoot=1&amp;forma= oberennoù get Sant Visant Ferrer niverelaet].
* [http://www.ayto-valencia.es/ayuntamiento/laciudad.nsf/vDocumentosTituloAux/5869080ED73C22F7C125716B004BDF48?OpenDocument&amp;bdOrigen=ayuntamiento%2Flaciudad.nsf&amp;idapoyo=&amp;lang=2&amp;nivel=9 Lid Sant Visant e kêr València (e katalaneg)]
* «&amp;nbsp;[http://www.escriptors.cat/autors/ferrerv/ Sant Vicent Ferrer]&amp;nbsp;». [[Associació d'Escriptors en Llengua Catalana]] (AELC).
* «&amp;nbsp;[http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0070358.xml#.VA8DaKOx3LQ Vicent Ferrer sant]&amp;nbsp;». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona&amp;nbsp;: [[:ca:Grup Enciclopèdia Catalana]].
*[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k966191q/f3.image.r=feiz.langFR Pennad e ''Feiz ha Breiz ar Vugale'', niv. 7, 1934] {{br}}

{{DEFAULTSORT:Visant Ferrer, Sant}}
[[Rummad:Sent]]
[[Rummad:Sent Breizh]]
[[Rummad:Beleien]] 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1350]]
[[Rummad:Marvioù 1419]]</text>
      <sha1>q175txqdgs0k70k04b0s34zxagctjd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Joseph (ar Reünion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117785</id>
    <revision>
      <id>2187615</id>
      <parentid>1697633</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2187615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="gdfjodpcwxrff8tuftsohpzde1pjzik" xml:space="preserve">{{Labour zo}}
{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Saint-Joseph
 | anvYezh           = 
 | Yezh              = 
 | anvOfisiel        = 
 | skeudenn          = Saint-Joseph(Reunion) Church.jpg
 | alc'hwez          = Iliz Saint-Joseph.
 | ardamezioù        = 
 | logo              = 
 | bro               = 
 | rannvro           = [[ar Reünion]]
 | departamant       = [[ar Reünion]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Saint-Pierre (ar Reünion)|Saint-Pierre]]
 | kanton            = [[Kanton Saint-Joseph|Saint-Joseph]]&lt;ref&gt;Pennlec'h daou ganton a oa Saint-Joseph betek 2015.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[pennlec'h]])&lt;/small&gt;
 | etrekumuniezh     = Communauté d'agglomération du Sud
 | bro velestradurel = 
 | maer              = Patrick Lebreton
 | amzer-gefridi     = 2014-2020
 | gorread           = 178.5
 | ledred            = -21.3786
 | hedred            = 55.6192
 | poblañs           = {{PoblansKumun|974|412}}
 | deiziad-poblañs   = {{PoblansKumun|974|deiziad}}
 | uk                = 
 | ubi               = 0
 | ubr               = 2448
 | kartenn ebet      = nann
}}
'''Saint-Joseph''' zo ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[departamant tramor]] [[ar Reünion]], e [[Meurvor Indez]]. Lec'hiet eo ar gumun en [[arondisamant Saint-Pierre (ar Reünion)|arondisamant Saint-Pierre]].

Er bloavezh {{PoblansKumun|974|deiziad}} e oa {{formatnum:{{PoblansKumun|974|412}}}} a annezidi hag a reer ''Saint-Joséphois'' anezho e [[galleg]].

== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Cratère Commerson (2954506934).jpg|Krater Commerson.
Manapany.jpg|Bae Manapany.
Riviere Langevin Trou Noir P1440224-35.jpg|Lamm-dour Trou Noir.
&lt;/gallery&gt;

==Notennoù ha daveennoù==
&lt;references/&gt;

==Liammoù diavaez==
{{Commonscat|Saint-Joseph, Réunion}}
* [https://web.archive.org/web/20150308203552/http://saintjoseph.re/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]

[[Rummad:Kumunioù ar Reünion|Saint-Joseph]]</text>
      <sha1>gdfjodpcwxrff8tuftsohpzde1pjzik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Curé nantais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128225</id>
    <revision>
      <id>2187607</id>
      <parentid>1960691</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>rummad</comment>
      <origin>2187607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="razc1dutxx4oxcgshkujhcwxyevc5nq" xml:space="preserve">[[File:Cur%C3%A9_nantais.JPG |thumb|333px|Curé nantais]]
'''Le Curé Nantais''' a vez lavaret eus ur [[fourmaj]] laezh saout [[breizhat]], graet e [[Pornizh]], e [[Bro-Naoned]].
E gwirionez ez eus daou seurt fourmaj: unan bras kelc'hiek anvet ''Fromage du Curé'' hag unan bihanoc'h ha karrezek anvet ''Le Curé Nantais''.

==Istor==

==Aozañ==
Graet eo gant laezh saout kriz fresk (goroet pe diouzh ar beure en-eeun, pe en derc'hent d'abardaez) eus c'hwec'h mereuri eus [[Bro-Raez]]. En 2009 e veze implijet 7 000 litrad laezh bemdez d'ober Curé Nantais.

{{ALC'HWEZDIBAB:Curé Nantais, Le}}
[[Rummad:Keuz Breizh]]
[[Rummad:Bro-Raez]]</text>
      <sha1>razc1dutxx4oxcgshkujhcwxyevc5nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Black Company</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138133</id>
    <revision>
      <id>2187594</id>
      <parentid>2070838</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="ooihfyn4ee3ymk9jtf8olddxr6e3ugk" xml:space="preserve">{{databox}}
'''The Black Company''' zo un heuliad romantoù doare [[dark fantasy]] ([[moliac'h]] teñval) skrivet gant ar skrivagner [[stadunanat]] [[Glen Cook]]. En heuliad romantoù e adkaver lodennoù moliac'h kemmesket gant re ar moliac'h teñval. Kontañ a reer istor ur strollad goprsoudarded, The Black Company, e-pad 40 vloaz diwezhañ e istor war un hollad 400 vloaz.
[[Restr:Glen Cook - Utopiales 2011.jpg|thumb|[[Glen Cook]] poltrijet en [[Naoned]] e 2011]]
[[Green Ronin Publishing]] en deus bet embannet ur [[c'hoari roll]] [[The Black Company (c'hoari roll)|The Black Company]] e [[2004]].
== Kronologiezh ==
==== The Books of the North ====
# The Black Company: Mae 1984
# Shadows Linger: Here 1984
# The White Rose: Ebrel 1985
==== The Books of the South ==== 
# Shadow Games: Even 1989
# Dreams of Steel: Ebrel 1990
==== The Books of Glittering Stone ====
# Bleak Seasons: Ebrel 1996
# She Is the Darkness: Gwengolo 1997
# Water Sleeps: Meurzh 1999
# Soldiers Live: Gouhere 2000

==== Romantoù da vezañ embannet ====
# ''A Pitiless Rain'', fin an heuliad romantoù
# ''Port of Shadows'', a dremen etre ''The Black Company'' ha ''Shadows Linger'', 11 a viz Gwengolo 2018

==== Spin-off ====
# The Silver Spike: Gwengolo 1989

[[Rummad:Fantazi teñval]]
[[Rummad:Romantoù saoznek]]</text>
      <sha1>ooihfyn4ee3ymk9jtf8olddxr6e3ugk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187595</id>
      <parentid>2187594</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="o9ub0wnwx644ht9bnv87x0tjvpfiu0t" xml:space="preserve">{{databox}}
'''The Black Company''' zo un heuliad romantoù doare [[dark fantasy]] ([[moliac'h]] teñval) skrivet gant ar skrivagner [[stadunanat]] [[Glen Cook]]. En heuliad romantoù e adkaver lodennoù moliac'h kemmesket gant re ar moliac'h teñval. Kontañ a reer istor ur strollad goprsoudarded, The Black Company, e-pad 40 vloaz diwezhañ e istor war un hollad 400 vloaz.
[[Restr:Glen Cook - Utopiales 2011.jpg|thumb|[[Glen Cook]] poltrijet en [[Naoned]] e 2011]]
[[Green Ronin Publishing]] en deus bet embannet ur [[c'hoari roll]] [[The Black Company (c'hoari roll)|The Black Company]] e [[2004]].
== Kronologiezh ==
==== The Books of the North ====
# The Black Company: Mae 1984
# Shadows Linger: Here 1984
# The White Rose: Ebrel 1985
==== The Books of the South ==== 
# Shadow Games: Even 1989
# Dreams of Steel: Ebrel 1990
==== The Books of Glittering Stone ====
# Bleak Seasons: Ebrel 1996
# She Is the Darkness: Gwengolo 1997
# Water Sleeps: Meurzh 1999
# Soldiers Live: Gouhere 2000

==== Romantoù da vezañ embannet ====
# ''A Pitiless Rain'', fin an heuliad romantoù
# ''Port of Shadows'', a dremen etre ''The Black Company'' ha ''Shadows Linger'', 11 a viz Gwengolo 2018

==== Spin-off ====
# The Silver Spike: Gwengolo 1989

[[Rummad:Fantazi teñval]]
[[Rummad:Romantoù saoznek]]
[[Rummad:Heuliadoù romantoù]]</text>
      <sha1>o9ub0wnwx644ht9bnv87x0tjvpfiu0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fantazi teñval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139691</id>
    <revision>
      <id>2187592</id>
      <parentid>2154228</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="c4vme1s8dcgmd5y80q2c0z8ptvlk967" xml:space="preserve">{{databox}}
{{Stumm an titl|''Dark fantasy''}}
[[Restr:Hugh Rankin - The People of the Black Circle II.jpg|thumb|upright 1.4|[[Robert E. Howard]] : &quot;The People of the Black Circle&quot;, er gelaouenn ''[[Weird Tales]]'', miz Du [[1934]]]]
Gant ar ger [[Saozneg|saoznek]] '''''Dark fantasy''''' («&amp;nbsp;''[[fantazi]]'' teñval&amp;nbsp;») e reer evit envel un isrann eus al [[lennegezh]], ar [[doare film|sinema]] hag an [[arz]]où ''fantasy'' a zo duoc'h ha skrijusoc'h eget an oberennoù all. Alies e vez mesket enni elfennoù moliac'h ha reoù skrijus, un aergelc'h du a anver ''grimdark'' e saozneg.

== Skrivagnerien brudet ==
;Ar gentidi
*[[Robert E. Howard]] ([[1906]]-[[1936]])
*[[Michael Moorcock]] (ganet e [[1939]])
;Ar c'hrouer
*[[Clark Ashton Smith]] ([[1893]]-[[1961]])
;[[Bloavezhioù 1980]]
*[[Glen Cook]] (ganet e [[1944]])
*[[Stephen King]] (ganet e [[1947]])
*[[Clive Barker]] (ganet e [[1952]])
;[[Bloavezhioù 1990]]
*[[Andrzej Sapkowski]] (ganet e [[1948]])
*[[George R. R. Martin]] (ganet e [[1948]])
;[[Bloavezhioù 2000]]
* [[Michel Robert (skrivagner gall)|Michel Robert]] (ganet e [[1964]])
* [[Joe Abercrombie]] (ganet e [[1974]])

== Levrioù brudet ==
* ''[[The Black Company]]'', gant Glen Cook
* ''[[A Song of Ice and Fire]]'', gant George R. R. Martin

[[Rummad:Lennegezh]]
[[Rummad:Fantazi teñval]]</text>
      <sha1>c4vme1s8dcgmd5y80q2c0z8ptvlk967</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187596</id>
      <parentid>2187592</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Dark fantasy]] da [[Fantazi teñval]]</comment>
      <origin>2187592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="c4vme1s8dcgmd5y80q2c0z8ptvlk967" xml:space="preserve">{{databox}}
{{Stumm an titl|''Dark fantasy''}}
[[Restr:Hugh Rankin - The People of the Black Circle II.jpg|thumb|upright 1.4|[[Robert E. Howard]] : &quot;The People of the Black Circle&quot;, er gelaouenn ''[[Weird Tales]]'', miz Du [[1934]]]]
Gant ar ger [[Saozneg|saoznek]] '''''Dark fantasy''''' («&amp;nbsp;''[[fantazi]]'' teñval&amp;nbsp;») e reer evit envel un isrann eus al [[lennegezh]], ar [[doare film|sinema]] hag an [[arz]]où ''fantasy'' a zo duoc'h ha skrijusoc'h eget an oberennoù all. Alies e vez mesket enni elfennoù moliac'h ha reoù skrijus, un aergelc'h du a anver ''grimdark'' e saozneg.

== Skrivagnerien brudet ==
;Ar gentidi
*[[Robert E. Howard]] ([[1906]]-[[1936]])
*[[Michael Moorcock]] (ganet e [[1939]])
;Ar c'hrouer
*[[Clark Ashton Smith]] ([[1893]]-[[1961]])
;[[Bloavezhioù 1980]]
*[[Glen Cook]] (ganet e [[1944]])
*[[Stephen King]] (ganet e [[1947]])
*[[Clive Barker]] (ganet e [[1952]])
;[[Bloavezhioù 1990]]
*[[Andrzej Sapkowski]] (ganet e [[1948]])
*[[George R. R. Martin]] (ganet e [[1948]])
;[[Bloavezhioù 2000]]
* [[Michel Robert (skrivagner gall)|Michel Robert]] (ganet e [[1964]])
* [[Joe Abercrombie]] (ganet e [[1974]])

== Levrioù brudet ==
* ''[[The Black Company]]'', gant Glen Cook
* ''[[A Song of Ice and Fire]]'', gant George R. R. Martin

[[Rummad:Lennegezh]]
[[Rummad:Fantazi teñval]]</text>
      <sha1>c4vme1s8dcgmd5y80q2c0z8ptvlk967</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berserk (manga)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141403</id>
    <revision>
      <id>2187593</id>
      <parentid>2103117</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="5e9eaq3akd02a5ziksa6af7a9d13c61" xml:space="preserve">{{databox}}
[[Restr:Berserk anime logo.png|thumb|upright=1.4|Logo Berserk]]
'''Berserk''' ([[japaneg]]: ベルセルク Hepburn: Beruseruku) zo un heuliad mangaoù japanek skrivet ha treset gant [[Kentaro Miura]] (1966-2021). Ur manga [[dark fantasy]] an hini eo gant feulster ha lodennoù reizhel. Tremen a ra an istor en ur bed [[Krennamzer|krennamzerel]] [[Europa (kevandir)|europat]] damijinet [[dark fantasy]]. Tro zo da heuliañ avanturioù ur [[goprsoudard]] dreistordinal anvet Guts. Hemañ a heuilh Griffith, penn ar bagad goprsoudarded &quot;Band of the Hawk&quot;. An temoù pennañ eo an digenvez, ar genseurtiezh hag ar preder evit gouzout daoust hag an denelezh a zo mat pe fall. Diskouez a reer darvoudoù spontus met ivez darvoudoù evurus evit kempouezañ. Brudet eo ar manga kement hag an dresadenn-vev evit implij lies ar feulster hag ar reizh.

Miura en deus kinniget rakskouerenn Berserk e [[1988]]. Da gentañ e oa embannet ar manga er gelaouenn manga [[Monthly Animal House]], ha goude-se adal 1992 er gelaouenn [[Young Animal]], he kenderc'hel a reer d'e embann a-vareoù abaoe. An heuliad manga a zo bet adsavet e stumm heuliadennoù tresadennoù-bev manga. Da gentañ e stumm un heuliad 25 lodenn etre Here 1997 ha Meurzh 1998. Tri film a zo bet ivez, [[Berserk: The Golden Age Arc]], kroget an embann e 2012. Un eil stirad skinwel manga a zo bet embannet e 2016 ha 2017 gant un hollad 24 lodenn.

Diechu e chomo an heuliad manga dre ma'z eo marvet an aozour d'an [[20 a viz Mae]] [[2021]].
== Liammoù diavaez ==
* [https://www.younganimal.com/berserk/ Lec'hienn ofisiel]

[[Rummad:Mangaoù]]
[[Rummad:Fantazi teñval]]
[[Rummad:Seinen]]</text>
      <sha1>5e9eaq3akd02a5ziksa6af7a9d13c61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad armeniat an echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163103</id>
    <revision>
      <id>2187631</id>
      <parentid>2187522</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2187631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9219" sha1="3neu4vc8aajculwp7h0nsfjy7625zo2" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad armeniat an echedoù''' eo kampionad hiniennel broadel an [[echedoù]] en [[Armenia]]. Aozet e veze dija en amzer [[RSS Armenia]], pa oa ur republik soviedel, pezh a badas betek [[1991]]. Diwezhañ kampion [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel|Unaniezh Soviedel]] a voe un Armeniad, [[Artashes Minasian]] e anv.
== Kampioned hollek&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/Europa/Armenia.htm 'Campeones de Armenia'']&lt;/ref&gt; ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Niverenn !! Lec’h !! Kampion
|-
| I || 1934 || [[Genrikh Gasparyan]]
|-
| II || 1938 || Genrikh Gasparyan hag [[Aleksandr Dolujanian]]
|-
| III || 1939 || Aleksandr Dolujanian
|-
| IV || 1941 || [[Loris Kalashian]] ha [[Vazgen Karapetian]]
|-
| V || 1945 || Aleksandr Kalantar
|-
| VI || 1946 || [[Tigran Petrosian]]
|-
| VII || 1947 || Tigran Petrosian ha Genrikh Gasparyan
|-
| VIII || 1948 || Tigran Petrosian ha Genrikh Gasparyan
|-
| IX || 1949 || Genrikh Gasparyan
|-
| X || 1950 || Genrikh Gasparyan
|-
| XI || 1951 || Genrikh Gasparyan
|-
| XII || 1952 || [[Vladímir Goldin]]
|-
| XIII || 1953 || [[Artsrun Sargsian]]
|-
| XIV || 1954 || Genrikh Gasparyan
|-
| XV || 1955 || Genrikh Gasparyan
|-
| XVI || 1956 || Genrikh Gasparyan
|-
| XVII || 1957 || [[Nikolái Miasnikov]]
|-
| XVIII || 1958 || [[Eduard Mnatsakanian]]
|-
| XIX || 1959 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XX || 1960 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXI || 1961 || [[Vanik Zakarian]] hag Artsrun Sargsian
|-
| XXII || 1962 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXIII || 1963 || [[Adolph Demirkhanian]]
|-
| XXIV || 1964 || [[Levon Grigorian]]
|-
| XXV || 1965 || Adolph Demirkhanian
|-
| XXVI || 1966 || Levon Grigorian
|-
| XXVII || 1967 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXVIII || 1968 || Levon Grigorian
|-
| XXIX || 1969 || Levon Grigorian
|-
| XXX || 1970 || [[Karen Grigorian]]
|-
| XXXI || 1971 || Levon Grigorian
|-
| XXXII || 1972 || Levon Grigorian ha Karen Grigorian
|-
| XXXIII || 1973 || [[Albert Arutiunov]]
|-
| XXXIV || 1974 || [[Arshak Petrosian]]
|-
| XXXV || 1975 || [[Vahagn Voskanian]]
|-
| XXXVI || 1976 || [[Arshak Petrosian]] ha Vanik Zakarian &amp; [[Gagik Akopian]]
|-
| XXXVII || 1977 || Albert Arutiunov
|-
| XXXVIII || 1978 || [[Smbat Lputian]]
|-
| XXXIX || 1979 || [[Slavik Movsisian]]
|-
| XL || 1980 || Smbat Lputian
|-
| XLI || 1981 || [[Vladímir Shaboian]]
|-
| XLII || 1982 || [[Hrachek Tavadian]]
|}
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Niverenn !! Lec’h !! Kampion
|-
| XLIII || 1983 || [[Ashot Anastasian]]
|-
| XLIV || 1984 || Vladímir Shaboian
|-
| XLV || 1985 || Ashot Anastasian
|-
| XLVI || 1986 || Ashot Anastasian
|-
| XLVII || 1987 || Ashot Anastasian
|-
| XLVIII || 1988 || Ashot Anastasian
|-
| XLIX || 1989 || [[Armen Ambarcumian]]
|-
| L || 1990 || [[Artashes Minasian]]
|-
| LI || 1991 || [[Sergey Galdunts]]
|-
| LII || 1992 || Ashot Anastasian hag Artashes Minasian
|-
| LIII || 1993 || Artashes Minasian
|-
| LIV || 1994 || Ashot Anastasian
|-
| LV || 1995 || Artashes Minasian&lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic52.html  Kampionad armeniat 1995]&lt;/ref&gt;
|-
| LVI || 1996 || [[Vladímir Akopián]]
|-
| LVII || 1997 || Vladímir Akopián
|-
| LVIII || 1998 || Smbat Lputian
|-
| LVIX || 1999 || [[Karen Asrian]]
|-
| LX || 2000 || [[Gabriel Sargissian]]
|-
| LXI || 2001 || Smbat Lputian
|-
| LXII || 2002 || [[Levon Aronian]]
|-
| LXIII || 2003 || [[Gabriel Sargissian]]
|-
| LXIV || 2004 || Artashes Minasian
|-
| LXV || 2005 || Ashot Anastasian
|-
| LXVI || 2006 || Artashes Minasian
|-
| LXVII || 2007 || Karen Asrian
|-
| LXVIII || 2008 || Karen Asrian&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=5713 ''Karen Asrian se coronó Campeón de Armenia'']&lt;/ref&gt;
|-
| LXIX || 2009 || [[Pashikian Arman]]
|-
| LXX || 2010 || [[Avetik Grigorian]]
|-
| LXXI || 2011 || [[Hovhannisyan Robert]]
|-
| LXXII || 2012 || [[Petrosian Tigran]]
|-
| LXXIII || 2013 || [[Petrosian Tigran]]
|-
| LXXIV || 2014 || [[Kotanjian Tigran]]
|-
| LXXV || 2015 || [[Grigoryan Karen]]
|-
| LXXVI || 2016 || [[Andriasian Zaven]]
|-
| LXXVII || 2017 || [[Gabuzyan Hovhannes]]
|-
| LXXVIII || 2018 || [[Martirosyan Halk]]
|-
| LXXIX || 2019 || [[Pashikian Arman]]
|-
| LXXX || 2020 || [[Ter-Sahakyan Samvel]]
|-
| LXXXI || 2021 || [[Gabuzyan Hovhannes]]
|-
| LXXXII || 2022 || [[Petrosyan Manuel]]
|-
| LXXXIII || 2023 || [[Ter-Sahakyan Samvel]]
|-
| LXXXIV || 2024 || [[Howhannisjan Robert]]
|-
| LXXXV || 2025 || [[Howhannisjan Robert]]|&lt;ref&gt;{{en}}[https://xn----7sbagbc0btmolfb9ahq4ovb.xn--p1ai/blog/robert_ovannisjan_stal_chempionom_armenii_po_shakhmatam_2025_goda/2025-01-22-1781 Robert Hovhannisyan became the Armenian Chess Champion in 2025 ]&lt;/ref&gt;
|-
| LXXXIVI || 2026 || [[Manuel Petrosyan]]&lt;ref&gt;{{ru}}[https://rossaprimavera.ru/news/d7893b82 The Armenian Chess Championship has concluded. Rossa Primavera]&lt;/ref&gt;
|}
|}

== Lieskampioned ==
Niver trec'hoù ar gampioned, o unan pe &quot;ex aequo&quot;.
* Henrik K'asparyan: 10
* Ašot Anastasyan: 8
* Lvon Grigoryan: 6
* Artašes Minasyan e Edoward Mnac'akanyan: 5
* Tigran Vartani Petrosyan e Smbat Lpowtyan: 4
* Karen Asryan ha Karen Ašoti Grigoryan: 3
* Hovhannes Gabowzyan: 2
== Kampionezed kampionad ar maouezi ==
* Trec'h e voe [[Elina Danielian]] seizh gwezh.
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 1 || 1934 || [[Sirush Makints]] ha [[Margarita Mirza-Avagian]]
|-
| 2 || 1939 || [[Lusik Kalashian]]
|-
| 3 || 1941 || [[Silva Karapetian]]
|-
| 4 || 1949 || [[Alis Aslanyan]]
|-
| 5 || 1950 || [[Rima Manukian]]
|-
| 6 || 1951 || [[Marieta Melik-Pashaian]]
|-
| 7 || 1952 || Marieta Melik-Pashaian
|-
| 8 || 1953 || [[Nefelina Marjanian]]
|-
| 9 || 1954 || Nefelina Marjanian
|-
| 10 || 1955 || Rima Manukian
|-
| 11 || 1956 || [[Marlena Vardanian]]
|-
| 12 || 1957 || [[Galina Lyapunova]]
|-
| 13 || 1958 || Galina Lyapunova
|-
| 14 || 1959 || Galina Lyapunova
|-
| 15 || 1960 || Galina Lyapunova
|-
| 16 || 1961 || Galina Lyapunova
|-
| 17 || 1962 || Marlena Vardanian
|-
| 18 || 1963 || [[Venera Boiakhchian]]
|-
| 19 || 1964 || Marlena Vardanian ha [[Tamara Boiakhchian]]
|-
| 20 || 1965 || Tamara Boiakhchian ha Venera Boiakhchian
|-
| 21 || 1966 || Tamara Boiakhchian
|-
| 22 || 1967 || [[Armenuhi Mehrabian]] 
|-
| 23 || 1968 || Tamara Boiakhchian ha Venera Boiakhchian
|-
| 24 || 1969 || Tamara Boiakhchian
|-
| 25 || 1970 || [[Naira Agababean]] 
|-
| 26 || 1971 || Tamara Boiakhchian
|-
| 27 || 1972 || Tamara Boiakhchian hag [[Anna Hakobian]]
|-
| 28 || 1973 || [[Vera Ghazarian]]
|-
| 29 || 1974 || Vera Ghazarian
|-
| 30 || 1975 || [[Erna Khalafian]]
|-
| 31 || 1976 || Anna Hakobian
|-
| 32 || 1977 || [[Hasmik Babaian]] 
|-
| 33 || 1978 || Anna Hakobian
|-
| 34 || 1979 || Erna Khalafian
|-
| 35 || 1980 || [[Meri Mangrian]]
|-
| 36 || 1981 || Erna Khalafian
|-
| 37 || 1982 || Meri Mangrian
|-
| 38 || 1983 || Erna Khalafian
|-
| 39 || 1984 || [[Ludmila Aslanian]]
|}
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 40 || 1985 || [[Nune Abrahamian]] 
|-
| 41 || 1986 || Ludmila Aslanian
|-
| 42 || 1987 || Ludmila Aslanian
|-
| 43 || 1988 || Erna Khalafian
|-
| 44 || 1989 || Erna Khalafian
|-
| 45 || 1990 || Erna Khalafian
|-
| 46 || 1991 || Ludmila Aslanian
|-
| 47 || 1992 || Ludmila Aslanian
|-
| 48 || 1993 || [[Elina Danielian]]
|-
| 49 || 1994 || [[Elina Danielian]]
|-
| 50 || 1995 || [[Lilit Mkrtchian]]
|-
| 51 || 1996 || [[Gohar Hlghatian]]
|-
| 52 || 1997 || Gohar Hlghatian
|-
| 53 || 1998 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 54 || 1999 || [[Elina Danielian]]
|-
| 55 || 2000 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 56 || 2001 || Gohar Hlghatian
|-
| 57 || 2002 || [[Elina Danielian]]
|-
| 58 || 2003 || [[Elina Danielian]]
|-
| 59 || 2004 || [[Elina Danielian]]
|-
| 60 || 2005 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 61 || 2006 || [[Siranush Andriasian]]
|-
| 62 || 2007|| Siranush Andriasian
|-
| 63 || 2008 || [[Lilit Galojan]]
|-
| 64 || 2009 || Lilit Galojan
|-
| 65 || 2010 || [[Anahit Kharatyan]] 
|-
| 66 || 2011 || Siranush Andriasian
|-
| 67 || 2012 || [[Maria Kursova]]&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.panarmenian.net/eng/news/89215/ ''Maria Kursova wins Armenian Women’s Chess Championship 2012'']&lt;/ref&gt;
|-
| 68 || 2013 || [[Anna Hairapetian]]
|-
| 69 || 2014 || [[Shushanna Sargsyan]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://armenpress.am/eng/news/747032/ ''Shushanna Sargsyan becomes Armenia's Chess Champion 2014'']&lt;/ref&gt;
|-
| 70 || 2015 || [[Susanna Gaboyan ]]
|-
| 71 || 2016 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 72 || 2017 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 73 || 2018 || [[Maria Kursova]]
|-
| 74 || 2019 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 75 || 2020 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 76 || 2021 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 77 || 2022 || [[Mariam Mkrtchyan]]
|-
| 78 || 2023 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 79 || 2024 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 80 || 2025 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 81 || 2026 || [[Anahit Mkrtchyan]]&lt;ref&gt;{{ru}}[https://rossaprimavera.ru/news/a835024d Rossa Primavera]&lt;/ref&gt;
|}
== Liammoù diavaez ==
*{{en}} [https://web.archive.org/web/20080809135245/http://www.geocities.com/al2055Km/index.html RUSBASE]
== Notennoù ==
{{daveoù}}
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Armenia]]</text>
      <sha1>3neu4vc8aajculwp7h0nsfjy7625zo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187632</id>
      <parentid>2187631</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampioned hollek{{es}} 'Campeones de Armenia */</comment>
      <origin>2187632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9227" sha1="qvmw2o2ms4yl13p5szvtqzp0puz7p4y" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad armeniat an echedoù''' eo kampionad hiniennel broadel an [[echedoù]] en [[Armenia]]. Aozet e veze dija en amzer [[RSS Armenia]], pa oa ur republik soviedel, pezh a badas betek [[1991]]. Diwezhañ kampion [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel|Unaniezh Soviedel]] a voe un Armeniad, [[Artashes Minasian]] e anv.
== Kampioned hollek&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/Europa/Armenia.htm 'Campeones de Armenia'']&lt;/ref&gt; ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Niverenn !! Lec’h !! Kampion
|-
| I || 1934 || [[Genrikh Gasparyan]]
|-
| II || 1938 || Genrikh Gasparyan hag [[Aleksandr Dolujanian]]
|-
| III || 1939 || Aleksandr Dolujanian
|-
| IV || 1941 || [[Loris Kalashian]] ha [[Vazgen Karapetian]]
|-
| V || 1945 || Aleksandr Kalantar
|-
| VI || 1946 || [[Tigran Petrosian]]
|-
| VII || 1947 || [[Tigran Petrosian]] ha Genrikh Gasparyan
|-
| VIII || 1948 || [[Tigran Petrosian]] ha Genrikh Gasparyan
|-
| IX || 1949 || Genrikh Gasparyan
|-
| X || 1950 || Genrikh Gasparyan
|-
| XI || 1951 || Genrikh Gasparyan
|-
| XII || 1952 || [[Vladímir Goldin]]
|-
| XIII || 1953 || [[Artsrun Sargsian]]
|-
| XIV || 1954 || Genrikh Gasparyan
|-
| XV || 1955 || Genrikh Gasparyan
|-
| XVI || 1956 || Genrikh Gasparyan
|-
| XVII || 1957 || [[Nikolái Miasnikov]]
|-
| XVIII || 1958 || [[Eduard Mnatsakanian]]
|-
| XIX || 1959 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XX || 1960 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXI || 1961 || [[Vanik Zakarian]] hag Artsrun Sargsian
|-
| XXII || 1962 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXIII || 1963 || [[Adolph Demirkhanian]]
|-
| XXIV || 1964 || [[Levon Grigorian]]
|-
| XXV || 1965 || Adolph Demirkhanian
|-
| XXVI || 1966 || Levon Grigorian
|-
| XXVII || 1967 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXVIII || 1968 || Levon Grigorian
|-
| XXIX || 1969 || Levon Grigorian
|-
| XXX || 1970 || [[Karen Grigorian]]
|-
| XXXI || 1971 || Levon Grigorian
|-
| XXXII || 1972 || Levon Grigorian ha Karen Grigorian
|-
| XXXIII || 1973 || [[Albert Arutiunov]]
|-
| XXXIV || 1974 || [[Arshak Petrosian]]
|-
| XXXV || 1975 || [[Vahagn Voskanian]]
|-
| XXXVI || 1976 || [[Arshak Petrosian]] ha Vanik Zakarian &amp; [[Gagik Akopian]]
|-
| XXXVII || 1977 || Albert Arutiunov
|-
| XXXVIII || 1978 || [[Smbat Lputian]]
|-
| XXXIX || 1979 || [[Slavik Movsisian]]
|-
| XL || 1980 || Smbat Lputian
|-
| XLI || 1981 || [[Vladímir Shaboian]]
|-
| XLII || 1982 || [[Hrachek Tavadian]]
|}
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Niverenn !! Lec’h !! Kampion
|-
| XLIII || 1983 || [[Ashot Anastasian]]
|-
| XLIV || 1984 || Vladímir Shaboian
|-
| XLV || 1985 || Ashot Anastasian
|-
| XLVI || 1986 || Ashot Anastasian
|-
| XLVII || 1987 || Ashot Anastasian
|-
| XLVIII || 1988 || Ashot Anastasian
|-
| XLIX || 1989 || [[Armen Ambarcumian]]
|-
| L || 1990 || [[Artashes Minasian]]
|-
| LI || 1991 || [[Sergey Galdunts]]
|-
| LII || 1992 || Ashot Anastasian hag Artashes Minasian
|-
| LIII || 1993 || Artashes Minasian
|-
| LIV || 1994 || Ashot Anastasian
|-
| LV || 1995 || Artashes Minasian&lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic52.html  Kampionad armeniat 1995]&lt;/ref&gt;
|-
| LVI || 1996 || [[Vladímir Akopián]]
|-
| LVII || 1997 || Vladímir Akopián
|-
| LVIII || 1998 || Smbat Lputian
|-
| LVIX || 1999 || [[Karen Asrian]]
|-
| LX || 2000 || [[Gabriel Sargissian]]
|-
| LXI || 2001 || Smbat Lputian
|-
| LXII || 2002 || [[Levon Aronian]]
|-
| LXIII || 2003 || [[Gabriel Sargissian]]
|-
| LXIV || 2004 || Artashes Minasian
|-
| LXV || 2005 || Ashot Anastasian
|-
| LXVI || 2006 || Artashes Minasian
|-
| LXVII || 2007 || Karen Asrian
|-
| LXVIII || 2008 || Karen Asrian&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=5713 ''Karen Asrian se coronó Campeón de Armenia'']&lt;/ref&gt;
|-
| LXIX || 2009 || [[Pashikian Arman]]
|-
| LXX || 2010 || [[Avetik Grigorian]]
|-
| LXXI || 2011 || [[Hovhannisyan Robert]]
|-
| LXXII || 2012 || [[Petrosian Tigran]]
|-
| LXXIII || 2013 || [[Petrosian Tigran]]
|-
| LXXIV || 2014 || [[Kotanjian Tigran]]
|-
| LXXV || 2015 || [[Grigoryan Karen]]
|-
| LXXVI || 2016 || [[Andriasian Zaven]]
|-
| LXXVII || 2017 || [[Gabuzyan Hovhannes]]
|-
| LXXVIII || 2018 || [[Martirosyan Halk]]
|-
| LXXIX || 2019 || [[Pashikian Arman]]
|-
| LXXX || 2020 || [[Ter-Sahakyan Samvel]]
|-
| LXXXI || 2021 || [[Gabuzyan Hovhannes]]
|-
| LXXXII || 2022 || [[Petrosyan Manuel]]
|-
| LXXXIII || 2023 || [[Ter-Sahakyan Samvel]]
|-
| LXXXIV || 2024 || [[Howhannisjan Robert]]
|-
| LXXXV || 2025 || [[Howhannisjan Robert]]|&lt;ref&gt;{{en}}[https://xn----7sbagbc0btmolfb9ahq4ovb.xn--p1ai/blog/robert_ovannisjan_stal_chempionom_armenii_po_shakhmatam_2025_goda/2025-01-22-1781 Robert Hovhannisyan became the Armenian Chess Champion in 2025 ]&lt;/ref&gt;
|-
| LXXXIVI || 2026 || [[Manuel Petrosyan]]&lt;ref&gt;{{ru}}[https://rossaprimavera.ru/news/d7893b82 The Armenian Chess Championship has concluded. Rossa Primavera]&lt;/ref&gt;
|}
|}

== Lieskampioned ==
Niver trec'hoù ar gampioned, o unan pe &quot;ex aequo&quot;.
* Henrik K'asparyan: 10
* Ašot Anastasyan: 8
* Lvon Grigoryan: 6
* Artašes Minasyan e Edoward Mnac'akanyan: 5
* Tigran Vartani Petrosyan e Smbat Lpowtyan: 4
* Karen Asryan ha Karen Ašoti Grigoryan: 3
* Hovhannes Gabowzyan: 2
== Kampionezed kampionad ar maouezi ==
* Trec'h e voe [[Elina Danielian]] seizh gwezh.
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 1 || 1934 || [[Sirush Makints]] ha [[Margarita Mirza-Avagian]]
|-
| 2 || 1939 || [[Lusik Kalashian]]
|-
| 3 || 1941 || [[Silva Karapetian]]
|-
| 4 || 1949 || [[Alis Aslanyan]]
|-
| 5 || 1950 || [[Rima Manukian]]
|-
| 6 || 1951 || [[Marieta Melik-Pashaian]]
|-
| 7 || 1952 || Marieta Melik-Pashaian
|-
| 8 || 1953 || [[Nefelina Marjanian]]
|-
| 9 || 1954 || Nefelina Marjanian
|-
| 10 || 1955 || Rima Manukian
|-
| 11 || 1956 || [[Marlena Vardanian]]
|-
| 12 || 1957 || [[Galina Lyapunova]]
|-
| 13 || 1958 || Galina Lyapunova
|-
| 14 || 1959 || Galina Lyapunova
|-
| 15 || 1960 || Galina Lyapunova
|-
| 16 || 1961 || Galina Lyapunova
|-
| 17 || 1962 || Marlena Vardanian
|-
| 18 || 1963 || [[Venera Boiakhchian]]
|-
| 19 || 1964 || Marlena Vardanian ha [[Tamara Boiakhchian]]
|-
| 20 || 1965 || Tamara Boiakhchian ha Venera Boiakhchian
|-
| 21 || 1966 || Tamara Boiakhchian
|-
| 22 || 1967 || [[Armenuhi Mehrabian]] 
|-
| 23 || 1968 || Tamara Boiakhchian ha Venera Boiakhchian
|-
| 24 || 1969 || Tamara Boiakhchian
|-
| 25 || 1970 || [[Naira Agababean]] 
|-
| 26 || 1971 || Tamara Boiakhchian
|-
| 27 || 1972 || Tamara Boiakhchian hag [[Anna Hakobian]]
|-
| 28 || 1973 || [[Vera Ghazarian]]
|-
| 29 || 1974 || Vera Ghazarian
|-
| 30 || 1975 || [[Erna Khalafian]]
|-
| 31 || 1976 || Anna Hakobian
|-
| 32 || 1977 || [[Hasmik Babaian]] 
|-
| 33 || 1978 || Anna Hakobian
|-
| 34 || 1979 || Erna Khalafian
|-
| 35 || 1980 || [[Meri Mangrian]]
|-
| 36 || 1981 || Erna Khalafian
|-
| 37 || 1982 || Meri Mangrian
|-
| 38 || 1983 || Erna Khalafian
|-
| 39 || 1984 || [[Ludmila Aslanian]]
|}
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 40 || 1985 || [[Nune Abrahamian]] 
|-
| 41 || 1986 || Ludmila Aslanian
|-
| 42 || 1987 || Ludmila Aslanian
|-
| 43 || 1988 || Erna Khalafian
|-
| 44 || 1989 || Erna Khalafian
|-
| 45 || 1990 || Erna Khalafian
|-
| 46 || 1991 || Ludmila Aslanian
|-
| 47 || 1992 || Ludmila Aslanian
|-
| 48 || 1993 || [[Elina Danielian]]
|-
| 49 || 1994 || [[Elina Danielian]]
|-
| 50 || 1995 || [[Lilit Mkrtchian]]
|-
| 51 || 1996 || [[Gohar Hlghatian]]
|-
| 52 || 1997 || Gohar Hlghatian
|-
| 53 || 1998 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 54 || 1999 || [[Elina Danielian]]
|-
| 55 || 2000 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 56 || 2001 || Gohar Hlghatian
|-
| 57 || 2002 || [[Elina Danielian]]
|-
| 58 || 2003 || [[Elina Danielian]]
|-
| 59 || 2004 || [[Elina Danielian]]
|-
| 60 || 2005 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 61 || 2006 || [[Siranush Andriasian]]
|-
| 62 || 2007|| Siranush Andriasian
|-
| 63 || 2008 || [[Lilit Galojan]]
|-
| 64 || 2009 || Lilit Galojan
|-
| 65 || 2010 || [[Anahit Kharatyan]] 
|-
| 66 || 2011 || Siranush Andriasian
|-
| 67 || 2012 || [[Maria Kursova]]&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.panarmenian.net/eng/news/89215/ ''Maria Kursova wins Armenian Women’s Chess Championship 2012'']&lt;/ref&gt;
|-
| 68 || 2013 || [[Anna Hairapetian]]
|-
| 69 || 2014 || [[Shushanna Sargsyan]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://armenpress.am/eng/news/747032/ ''Shushanna Sargsyan becomes Armenia's Chess Champion 2014'']&lt;/ref&gt;
|-
| 70 || 2015 || [[Susanna Gaboyan ]]
|-
| 71 || 2016 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 72 || 2017 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 73 || 2018 || [[Maria Kursova]]
|-
| 74 || 2019 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 75 || 2020 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 76 || 2021 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 77 || 2022 || [[Mariam Mkrtchyan]]
|-
| 78 || 2023 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 79 || 2024 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 80 || 2025 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 81 || 2026 || [[Anahit Mkrtchyan]]&lt;ref&gt;{{ru}}[https://rossaprimavera.ru/news/a835024d Rossa Primavera]&lt;/ref&gt;
|}
== Liammoù diavaez ==
*{{en}} [https://web.archive.org/web/20080809135245/http://www.geocities.com/al2055Km/index.html RUSBASE]
== Notennoù ==
{{daveoù}}
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Armenia]]</text>
      <sha1>qvmw2o2ms4yl13p5szvtqzp0puz7p4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187633</id>
      <parentid>2187632</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionezed kampionad ar maouezi */</comment>
      <origin>2187633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9255" sha1="gv1s79kn4km3lhcgfz8q9g7id4sfepl" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad armeniat an echedoù''' eo kampionad hiniennel broadel an [[echedoù]] en [[Armenia]]. Aozet e veze dija en amzer [[RSS Armenia]], pa oa ur republik soviedel, pezh a badas betek [[1991]]. Diwezhañ kampion [[Unaniezh ar Republikoù Sokialour Soviedel|Unaniezh Soviedel]] a voe un Armeniad, [[Artashes Minasian]] e anv.
== Kampioned hollek&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/Europa/Armenia.htm 'Campeones de Armenia'']&lt;/ref&gt; ==
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Niverenn !! Lec’h !! Kampion
|-
| I || 1934 || [[Genrikh Gasparyan]]
|-
| II || 1938 || Genrikh Gasparyan hag [[Aleksandr Dolujanian]]
|-
| III || 1939 || Aleksandr Dolujanian
|-
| IV || 1941 || [[Loris Kalashian]] ha [[Vazgen Karapetian]]
|-
| V || 1945 || Aleksandr Kalantar
|-
| VI || 1946 || [[Tigran Petrosian]]
|-
| VII || 1947 || [[Tigran Petrosian]] ha Genrikh Gasparyan
|-
| VIII || 1948 || [[Tigran Petrosian]] ha Genrikh Gasparyan
|-
| IX || 1949 || Genrikh Gasparyan
|-
| X || 1950 || Genrikh Gasparyan
|-
| XI || 1951 || Genrikh Gasparyan
|-
| XII || 1952 || [[Vladímir Goldin]]
|-
| XIII || 1953 || [[Artsrun Sargsian]]
|-
| XIV || 1954 || Genrikh Gasparyan
|-
| XV || 1955 || Genrikh Gasparyan
|-
| XVI || 1956 || Genrikh Gasparyan
|-
| XVII || 1957 || [[Nikolái Miasnikov]]
|-
| XVIII || 1958 || [[Eduard Mnatsakanian]]
|-
| XIX || 1959 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XX || 1960 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXI || 1961 || [[Vanik Zakarian]] hag Artsrun Sargsian
|-
| XXII || 1962 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXIII || 1963 || [[Adolph Demirkhanian]]
|-
| XXIV || 1964 || [[Levon Grigorian]]
|-
| XXV || 1965 || Adolph Demirkhanian
|-
| XXVI || 1966 || Levon Grigorian
|-
| XXVII || 1967 || Eduard Mnatsakanian
|-
| XXVIII || 1968 || Levon Grigorian
|-
| XXIX || 1969 || Levon Grigorian
|-
| XXX || 1970 || [[Karen Grigorian]]
|-
| XXXI || 1971 || Levon Grigorian
|-
| XXXII || 1972 || Levon Grigorian ha Karen Grigorian
|-
| XXXIII || 1973 || [[Albert Arutiunov]]
|-
| XXXIV || 1974 || [[Arshak Petrosian]]
|-
| XXXV || 1975 || [[Vahagn Voskanian]]
|-
| XXXVI || 1976 || [[Arshak Petrosian]] ha Vanik Zakarian &amp; [[Gagik Akopian]]
|-
| XXXVII || 1977 || Albert Arutiunov
|-
| XXXVIII || 1978 || [[Smbat Lputian]]
|-
| XXXIX || 1979 || [[Slavik Movsisian]]
|-
| XL || 1980 || Smbat Lputian
|-
| XLI || 1981 || [[Vladímir Shaboian]]
|-
| XLII || 1982 || [[Hrachek Tavadian]]
|}
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Niverenn !! Lec’h !! Kampion
|-
| XLIII || 1983 || [[Ashot Anastasian]]
|-
| XLIV || 1984 || Vladímir Shaboian
|-
| XLV || 1985 || Ashot Anastasian
|-
| XLVI || 1986 || Ashot Anastasian
|-
| XLVII || 1987 || Ashot Anastasian
|-
| XLVIII || 1988 || Ashot Anastasian
|-
| XLIX || 1989 || [[Armen Ambarcumian]]
|-
| L || 1990 || [[Artashes Minasian]]
|-
| LI || 1991 || [[Sergey Galdunts]]
|-
| LII || 1992 || Ashot Anastasian hag Artashes Minasian
|-
| LIII || 1993 || Artashes Minasian
|-
| LIV || 1994 || Ashot Anastasian
|-
| LV || 1995 || Artashes Minasian&lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic52.html  Kampionad armeniat 1995]&lt;/ref&gt;
|-
| LVI || 1996 || [[Vladímir Akopián]]
|-
| LVII || 1997 || Vladímir Akopián
|-
| LVIII || 1998 || Smbat Lputian
|-
| LVIX || 1999 || [[Karen Asrian]]
|-
| LX || 2000 || [[Gabriel Sargissian]]
|-
| LXI || 2001 || Smbat Lputian
|-
| LXII || 2002 || [[Levon Aronian]]
|-
| LXIII || 2003 || [[Gabriel Sargissian]]
|-
| LXIV || 2004 || Artashes Minasian
|-
| LXV || 2005 || Ashot Anastasian
|-
| LXVI || 2006 || Artashes Minasian
|-
| LXVII || 2007 || Karen Asrian
|-
| LXVIII || 2008 || Karen Asrian&lt;ref&gt;{{es}} [http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=5713 ''Karen Asrian se coronó Campeón de Armenia'']&lt;/ref&gt;
|-
| LXIX || 2009 || [[Pashikian Arman]]
|-
| LXX || 2010 || [[Avetik Grigorian]]
|-
| LXXI || 2011 || [[Hovhannisyan Robert]]
|-
| LXXII || 2012 || [[Petrosian Tigran]]
|-
| LXXIII || 2013 || [[Petrosian Tigran]]
|-
| LXXIV || 2014 || [[Kotanjian Tigran]]
|-
| LXXV || 2015 || [[Grigoryan Karen]]
|-
| LXXVI || 2016 || [[Andriasian Zaven]]
|-
| LXXVII || 2017 || [[Gabuzyan Hovhannes]]
|-
| LXXVIII || 2018 || [[Martirosyan Halk]]
|-
| LXXIX || 2019 || [[Pashikian Arman]]
|-
| LXXX || 2020 || [[Ter-Sahakyan Samvel]]
|-
| LXXXI || 2021 || [[Gabuzyan Hovhannes]]
|-
| LXXXII || 2022 || [[Petrosyan Manuel]]
|-
| LXXXIII || 2023 || [[Ter-Sahakyan Samvel]]
|-
| LXXXIV || 2024 || [[Howhannisjan Robert]]
|-
| LXXXV || 2025 || [[Howhannisjan Robert]]|&lt;ref&gt;{{en}}[https://xn----7sbagbc0btmolfb9ahq4ovb.xn--p1ai/blog/robert_ovannisjan_stal_chempionom_armenii_po_shakhmatam_2025_goda/2025-01-22-1781 Robert Hovhannisyan became the Armenian Chess Champion in 2025 ]&lt;/ref&gt;
|-
| LXXXIVI || 2026 || [[Manuel Petrosyan]]&lt;ref&gt;{{ru}}[https://rossaprimavera.ru/news/d7893b82 The Armenian Chess Championship has concluded. Rossa Primavera]&lt;/ref&gt;
|}
|}

== Lieskampioned ==
Niver trec'hoù ar gampioned, o unan pe &quot;ex aequo&quot;.
* Henrik K'asparyan: 10
* Ašot Anastasyan: 8
* Lvon Grigoryan: 6
* Artašes Minasyan e Edoward Mnac'akanyan: 5
* Tigran Vartani Petrosyan e Smbat Lpowtyan: 4
* Karen Asryan ha Karen Ašoti Grigoryan: 3
* Hovhannes Gabowzyan: 2
== Kampionezed kampionad ar maouezi ==
* Trec'h e voe [[Elina Danielian]] seizh gwezh.
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 1 || 1934 || [[Sirush Makints]] ha [[Margarita Mirza-Avagian]]
|-
| 2 || 1939 || [[Lusik Kalashian]]
|-
| 3 || 1941 || [[Silva Karapetian]]
|-
| 4 || 1949 || [[Alis Aslanyan]]
|-
| 5 || 1950 || [[Rima Manukian]]
|-
| 6 || 1951 || [[Marieta Melik-Pashaian]]
|-
| 7 || 1952 || Marieta Melik-Pashaian
|-
| 8 || 1953 || [[Nefelina Marjanian]]
|-
| 9 || 1954 || Nefelina Marjanian
|-
| 10 || 1955 || Rima Manukian
|-
| 11 || 1956 || [[Marlena Vardanian]]
|-
| 12 || 1957 || [[Galina Lyapunova]]
|-
| 13 || 1958 || Galina Lyapunova
|-
| 14 || 1959 || Galina Lyapunova
|-
| 15 || 1960 || Galina Lyapunova
|-
| 16 || 1961 || Galina Lyapunova
|-
| 17 || 1962 || Marlena Vardanian
|-
| 18 || 1963 || [[Venera Boiakhchian]]
|-
| 19 || 1964 || Marlena Vardanian ha [[Tamara Boiakhchian]]
|-
| 20 || 1965 || Tamara Boiakhchian ha Venera Boiakhchian
|-
| 21 || 1966 || Tamara Boiakhchian
|-
| 22 || 1967 || [[Armenuhi Mehrabian]] 
|-
| 23 || 1968 || Tamara Boiakhchian ha Venera Boiakhchian
|-
| 24 || 1969 || Tamara Boiakhchian
|-
| 25 || 1970 || [[Naira Agababean]] 
|-
| 26 || 1971 || Tamara Boiakhchian
|-
| 27 || 1972 || Tamara Boiakhchian hag [[Anna Hakobian]]
|-
| 28 || 1973 || [[Vera Ghazarian]]
|-
| 29 || 1974 || Vera Ghazarian
|-
| 30 || 1975 || [[Erna Khalafian]]
|-
| 31 || 1976 || Anna Hakobian
|-
| 32 || 1977 || [[Hasmik Babaian]] 
|-
| 33 || 1978 || Anna Hakobian
|-
| 34 || 1979 || Erna Khalafian
|-
| 35 || 1980 || [[Meri Mangrian]]
|-
| 36 || 1981 || Erna Khalafian
|-
| 37 || 1982 || Meri Mangrian
|-
| 38 || 1983 || Erna Khalafian
|-
| 39 || 1984 || [[Ludmila Aslanian]]
|}
|
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! # !! Bloaz !! Kampionez
|-
| 40 || 1985 || [[Nune Abrahamian]] 
|-
| 41 || 1986 || Ludmila Aslanian
|-
| 42 || 1987 || Ludmila Aslanian
|-
| 43 || 1988 || Erna Khalafian
|-
| 44 || 1989 || Erna Khalafian
|-
| 45 || 1990 || Erna Khalafian
|-
| 46 || 1991 || Ludmila Aslanian
|-
| 47 || 1992 || Ludmila Aslanian
|-
| 48 || 1993 || [[Elina Danielian]]
|-
| 49 || 1994 || [[Elina Danielian]]
|-
| 50 || 1995 || [[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 51 || 1996 || [[Gohar Hlghatian]]
|-
| 52 || 1997 || Gohar Hlghatian
|-
| 53 || 1998 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 54 || 1999 || [[Elina Danielian]]
|-
| 55 || 2000 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 56 || 2001 || Gohar Hlghatian
|-
| 57 || 2002 || [[Elina Danielian]]
|-
| 58 || 2003 || [[Elina Danielian]]
|-
| 59 || 2004 || [[Elina Danielian]]
|-
| 60 || 2005 ||[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]]
|-
| 61 || 2006 || [[Siranush Andriasian]]
|-
| 62 || 2007|| Siranush Andriasian
|-
| 63 || 2008 || [[Lilit Galojan]]
|-
| 64 || 2009 || Lilit Galojan
|-
| 65 || 2010 || [[Anahit Kharatyan]] 
|-
| 66 || 2011 || Siranush Andriasian
|-
| 67 || 2012 || [[Maria Kursova]]&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.panarmenian.net/eng/news/89215/ ''Maria Kursova wins Armenian Women’s Chess Championship 2012'']&lt;/ref&gt;
|-
| 68 || 2013 || [[Anna Hairapetian]]
|-
| 69 || 2014 || [[Shushanna Sargsyan]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://armenpress.am/eng/news/747032/ ''Shushanna Sargsyan becomes Armenia's Chess Champion 2014'']&lt;/ref&gt;
|-
| 70 || 2015 || [[Susanna Gaboyan ]]
|-
| 71 || 2016 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 72 || 2017 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 73 || 2018 || [[Maria Kursova]]
|-
| 74 || 2019 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 75 || 2020 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 76 || 2021 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 77 || 2022 || [[Mariam Mkrtchyan]]
|-
| 78 || 2023 || [[Maria Gevorgyan]]
|-
| 79 || 2024 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 80 || 2025 || [[Susanna Gaboyan]]
|-
| 81 || 2026 || [[Anahit Mkrtchyan]]&lt;ref&gt;{{ru}}[https://rossaprimavera.ru/news/a835024d Rossa Primavera]&lt;/ref&gt;
|}

== Liammoù diavaez ==
*{{en}} [https://web.archive.org/web/20080809135245/http://www.geocities.com/al2055Km/index.html RUSBASE]
== Notennoù ==
{{daveoù}}
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Armenia]]</text>
      <sha1>gv1s79kn4km3lhcgfz8q9g7id4sfepl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 14, bloaz 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>179701</id>
    <revision>
      <id>2187586</id>
      <parentid>2187209</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Shoah/ Loskaberzh */ Respont</comment>
      <origin>2187586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7996" sha1="0p6ibr5h5kit6rwcu1vb8dq0l9vjzu0" xml:space="preserve">= 30/03/2026 — 05/04/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevarzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_13, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Hot-dog ==

Savet em eus ar pennad [[Hot-dog]] met n'em boa ket merket e oa dija eus ar pennad [[Hot dog]]. Kinnig a ran kendeuziñ an daou bennad en ur virout an doare-skrivañ hot-dog. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 08:49 (UTC)

:Ar pennad er wiki saoznek a ra gant an doare-skrivañ ''[[:en:Hot dog|hot dog]]''. Daveoù meneget eno: [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hot-dog Collins dictionary], [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hot-dog Cambridge dictionary] (termenadur 2). E lec’hioù all e kaver ''hot-dog'' ha ''hotdog''. GBaH ha Termofis a ra gant ''hot-dog''. Un tammig luziet emañ an traoù. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 09:07 (UTC)
::Hot-dog ha hot dog a seblant bezañ an daou zoare a gaver ar muiañ hep kavout unan aliesoc'h eget egile. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 10:02 (UTC)
:::Kendeuziñ ar pennadoù implijout hot dog hag ober un adkas hot-dog (pe ar c'hontrol).
:::An aesañ.
:::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 18:15 (UTC)
::::@[[Implijer:Arko|Arko]] Evit poent eo liammet [[hot dog]] ouzh ar yezhoù all ha te eo an hini nemetañ da vezañ lakaet kemmoù e [[hot-dog]], neuze ma c’hallfes treuzkas an danvez degaset ganit war-du [[hot dog]] ha lakaat [[hot-dog]] da adkas war-du [[hot dog]], se a vefe an doare aesañ da ober war-dro (ezhomm ebet da gemmañ Wikidata pe da gendeuziñ istorioù). Goude e c’hallo an adkas bezañ lakaet en tu kontrol ma kav gwelloc’h ar gumuniezh hen ober. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 18:31 (UTC)
:::::Mat eo. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 06:49 (UTC)

== Tharon-Plage ==

Penaos treiñ [[:fr:Tharon-Plage]] hervezoc'h ? Ur gêr gouronkañ eus [[Sant-Mikael-Keveger]] eo. Tharon war-eeun ? &quot;-Plage&quot; ne vez ket troet en anvioù kumunioù war e seblant : Larmor-Plage : An Arvor ; Brignogan-Plages : Brognogan ; Plestin-les-Grèves : Plistin. Ur gêr gouronkañ a zo e Sant-Nazer anvet &quot;Saint-Marc-sur-mer&quot; e galleg ha [[Sant-Mark (Sant-Nazer)]] war-eeun e brezhoneg. Neuze Tharon ? Pe ur stumm brezhonek all a zo ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 08:57 (UTC)
: @[[Implijer:Arko|Arko]] ''Traezh Taron'' hervez KerOfis. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 09:24 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Implijer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kaozeadenn Implijer:MediaWiki message delivery|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
:Hello, thanks for the heads-up. We don't use P1846, no action needed. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 17:22 (UTC)

== Shoah/ Loskaberzh ==

Pennadoù [[Loskaberzh]] ha [[Shoah]]. Gwelloc'h e vije sevel un adkas ha kendeuziñ neketa?

A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 5 Ebr 2026 da 16:26 (UTC)

:Loskaberzh en deus ur ster ledanoc'h diouzh ar pezh a gomprenan er pennad. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 11 Ebr 2026 da 16:13 (UTC)</text>
      <sha1>0p6ibr5h5kit6rwcu1vb8dq0l9vjzu0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187591</id>
      <parentid>2187586</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>/* Shoah/ Loskaberzh */ Respont</comment>
      <origin>2187591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="c5jjoutpuac4u0jny2fo7p3ak04xx3h" xml:space="preserve">= 30/03/2026 — 05/04/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_14,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er bevarzekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_13, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Hot-dog ==

Savet em eus ar pennad [[Hot-dog]] met n'em boa ket merket e oa dija eus ar pennad [[Hot dog]]. Kinnig a ran kendeuziñ an daou bennad en ur virout an doare-skrivañ hot-dog. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 08:49 (UTC)

:Ar pennad er wiki saoznek a ra gant an doare-skrivañ ''[[:en:Hot dog|hot dog]]''. Daveoù meneget eno: [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hot-dog Collins dictionary], [https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hot-dog Cambridge dictionary] (termenadur 2). E lec’hioù all e kaver ''hot-dog'' ha ''hotdog''. GBaH ha Termofis a ra gant ''hot-dog''. Un tammig luziet emañ an traoù. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 09:07 (UTC)
::Hot-dog ha hot dog a seblant bezañ an daou zoare a gaver ar muiañ hep kavout unan aliesoc'h eget egile. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 10:02 (UTC)
:::Kendeuziñ ar pennadoù implijout hot dog hag ober un adkas hot-dog (pe ar c'hontrol).
:::An aesañ.
:::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 18:15 (UTC)
::::@[[Implijer:Arko|Arko]] Evit poent eo liammet [[hot dog]] ouzh ar yezhoù all ha te eo an hini nemetañ da vezañ lakaet kemmoù e [[hot-dog]], neuze ma c’hallfes treuzkas an danvez degaset ganit war-du [[hot dog]] ha lakaat [[hot-dog]] da adkas war-du [[hot dog]], se a vefe an doare aesañ da ober war-dro (ezhomm ebet da gemmañ Wikidata pe da gendeuziñ istorioù). Goude e c’hallo an adkas bezañ lakaet en tu kontrol ma kav gwelloc’h ar gumuniezh hen ober. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 2 Ebr 2026 da 18:31 (UTC)
:::::Mat eo. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 06:49 (UTC)

== Tharon-Plage ==

Penaos treiñ [[:fr:Tharon-Plage]] hervezoc'h ? Ur gêr gouronkañ eus [[Sant-Mikael-Keveger]] eo. Tharon war-eeun ? &quot;-Plage&quot; ne vez ket troet en anvioù kumunioù war e seblant : Larmor-Plage : An Arvor ; Brignogan-Plages : Brognogan ; Plestin-les-Grèves : Plistin. Ur gêr gouronkañ a zo e Sant-Nazer anvet &quot;Saint-Marc-sur-mer&quot; e galleg ha [[Sant-Mark (Sant-Nazer)]] war-eeun e brezhoneg. Neuze Tharon ? Pe ur stumm brezhonek all a zo ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 08:57 (UTC)
: @[[Implijer:Arko|Arko]] ''Traezh Taron'' hervez KerOfis. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 09:24 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Implijer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kaozeadenn Implijer:MediaWiki message delivery|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;
:Hello, thanks for the heads-up. We don't use P1846, no action needed. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 17:22 (UTC)

== Shoah/ Loskaberzh ==

Pennadoù [[Loskaberzh]] ha [[Shoah]]. Gwelloc'h e vije sevel un adkas ha kendeuziñ neketa?

A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 5 Ebr 2026 da 16:26 (UTC)

:Loskaberzh en deus ur ster ledanoc'h diouzh ar pezh a gomprenan er pennad. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 11 Ebr 2026 da 16:13 (UTC)
::Demat,
::Ya kemmesket e oa bet al liammoù etreyezhel! 
::Kempennet eo.
::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 11 Ebr 2026 da 16:20 (UTC)</text>
      <sha1>c5jjoutpuac4u0jny2fo7p3ak04xx3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lilit Mkrtchian (echedoù)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179814</id>
    <revision>
      <id>2187609</id>
      <parentid>2187557</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad europat.</comment>
      <origin>2187609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="mmu18gh8pdxq5u7223xv8mtdfu8rpch" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Mkrtchian lilit 20081119 olympiade dresden.jpg|right|180px|Lilit Mkrtchian e [[Dresden]] e 2008.]]
'''Lilit Mkrtchian''' pe '''Lilit Mkrtchyan''' (en [[armenieg]]: Լիլիթ Մկրտչյան) a zo bet ganet d'an [[9 Eost|9 a viz Eost]] [[1982]] e [[Yerevan]] ([[RSS Armenia]], [[URSS]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[armenia]]t eo.&lt;br/&gt;Mestr Etrebroadel eo abaoe 2003,  Mestrez-veur (WGM) abaoe 1998&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 366 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 299 he renk ''Fonnapl'', 2 259 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 503 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 2010.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad armeniat an echedoù|Kampionad armeniat ar Maouezi]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 1995, e 1998, e 2000  hag e 2005&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.armchess.am/all_womens_ch_arm.htm Historial de ganadores del Campeonato de Armenia femenino - Armchess]&lt;/ref&gt;.
===  Kampionad europat (Maouezi) === 
E 2002 e tapas an eil plas hag ar vedalenn argant e [[Varna]] ([[Bulgaria]]), 8,5/11.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
=== Kampionad europat (Maouezi)=== 
C'hoari a reas ur wezh e skipailh Armenia.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr|| Poentoù||Dregantad efedusted||Notennoù ha daveennoù
|-
|2003||2||5||{{Bulgaria}} [[Plovdiv]]||5,5/8 (+3, =5, -0)||68,8||Trec'h e voe he skipailh, tapout a reas ar vedalenn aour&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/2003u/2003arm.html OlimpBase 5th Women's European Chess Team Championship, Plovdiv 2003, Armenia]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
=== Kampionad bedel (Maouezi) === 
C'hoari a reas peder gwezh e skipailh Armenia&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersv/3ltlb39g.html World Women's Team Chess Championship  Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted
|-
|2007||2||1||{{Rusia}} [[Yekaterinbourg]]||4/8 (+2, =4, -2)||50
|-
|2009||1||2||{{Sina}} [[Ningbo]]||6,5/9 (+4, =5, -0)||72,2
|-
|2011||2||3||{{Turkia}} [[Mardin]]||5/9 (+3, =4, -2)||56,3
|-
|2015||1||5||{{Sina}} [[Chengdu]]||6,5/9 (+ 4, = 5, - 0)||72,2
|-
|}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]
{{DEFAULTSORT:Mkrtchian, Lilit}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1982]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù armeniat]]</text>
      <sha1>mmu18gh8pdxq5u7223xv8mtdfu8rpch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187610</id>
      <parentid>2187609</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:00:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Kampionad europat hiniennel - astenn.</comment>
      <origin>2187610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3313" sha1="08fm3mg5kbozf4i9514jxj92b6jjrdu" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Mkrtchian lilit 20081119 olympiade dresden.jpg|right|180px|Lilit Mkrtchian e [[Dresden]] e 2008.]]
'''Lilit Mkrtchian''' pe '''Lilit Mkrtchyan''' (en [[armenieg]]: Լիլիթ Մկրտչյան) a zo bet ganet d'an [[9 Eost|9 a viz Eost]] [[1982]] e [[Yerevan]] ([[RSS Armenia]], [[URSS]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[armenia]]t eo.&lt;br/&gt;Mestr Etrebroadel eo abaoe 2003,  Mestrez-veur (WGM) abaoe 1998&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 366 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 299 he renk ''Fonnapl'', 2 259 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 503 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 2010.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad armeniat an echedoù|Kampionad armeniat ar Maouezi]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 1995, e 1998, e 2000  hag e 2005&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.armchess.am/all_womens_ch_arm.htm Historial de ganadores del Campeonato de Armenia femenino - Armchess]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad europat (Maouezi) === 
* E 2002 e tapas an eil plas hag ar vedalenn argant e [[Varna]] ([[Bulgaria]]), 8,5/11.
* E 2006 e tapas an deirvet plas hag ar vedalenn arem e [[[Kuşadası]] ([[Turkia]]), 7,5/11 &lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic598.html#3 The Week in Chess 598]&lt;/ref&gt;.
* E 2009 edo rampo, 8,5/11, gant [[Tatiana Kosintseva]] evit ar renk kentañ, tapout a reas an eil plas hag ar vedalenn argant pa gollas ar match dirampoiñ&lt;ref&gt;{{en}}[https://en.chessbase.com/post/tatiana-kosintseva-new-european-women-s-champion-2009 Tatiana Kosintseva new European Women's Champion 2009, d'an 20 a viz Meurzh 2009 - Chess News, ChessBase]&lt;/ref&gt;.
* E 2013 e tapas an deirvet plas&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessdom.com/hoang-thanh-trang-is-european-womens-chess-champion/|title=Hoang Thanh Trang is European Women’s Chess Champion, d'an 3 a viz Eost2013, Chessdom]&lt;/ref&gt;.
=== Kevezadegoù dre skipailh ===
=== Kampionad europat (Maouezi)=== 
C'hoari a reas ur wezh e skipailh Armenia.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr|| Poentoù||Dregantad efedusted||Notennoù ha daveennoù
|-
|2003||2||5||{{Bulgaria}} [[Plovdiv]]||5,5/8 (+3, =5, -0)||68,8||Trec'h e voe he skipailh, tapout a reas ar vedalenn aour&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/2003u/2003arm.html OlimpBase 5th Women's European Chess Team Championship, Plovdiv 2003, Armenia]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
=== Kampionad bedel (Maouezi) === 
C'hoari a reas peder gwezh e skipailh Armenia&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersv/3ltlb39g.html World Women's Team Chess Championship  Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted
|-
|2007||2||1||{{Rusia}} [[Yekaterinbourg]]||4/8 (+2, =4, -2)||50
|-
|2009||1||2||{{Sina}} [[Ningbo]]||6,5/9 (+4, =5, -0)||72,2
|-
|2011||2||3||{{Turkia}} [[Mardin]]||5/9 (+3, =4, -2)||56,3
|-
|2015||1||5||{{Sina}} [[Chengdu]]||6,5/9 (+ 4, = 5, - 0)||72,2
|-
|}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]
{{DEFAULTSORT:Mkrtchian, Lilit}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1982]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù armeniat]]</text>
      <sha1>08fm3mg5kbozf4i9514jxj92b6jjrdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187611</id>
      <parentid>2187610</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kampionad europat (Maouezi) */</comment>
      <origin>2187611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3313" sha1="675bqbsdwq41g5sjoroi0l5nhvrs3ns" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Mkrtchian lilit 20081119 olympiade dresden.jpg|right|180px|Lilit Mkrtchian e [[Dresden]] e 2008.]]
'''Lilit Mkrtchian''' pe '''Lilit Mkrtchyan''' (en [[armenieg]]: Լիլիթ Մկրտչյան) a zo bet ganet d'an [[9 Eost|9 a viz Eost]] [[1982]] e [[Yerevan]] ([[RSS Armenia]], [[URSS]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[armenia]]t eo.&lt;br/&gt;Mestr Etrebroadel eo abaoe 2003,  Mestrez-veur (WGM) abaoe 1998&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 366 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 299 he renk ''Fonnapl'', 2 259 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 503 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Genver 2010.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad armeniat an echedoù|Kampionad armeniat ar Maouezi]] ====
Trec'h e voe peder gwezh: e 1995, e 1998, e 2000  hag e 2005&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.armchess.am/all_womens_ch_arm.htm Historial de ganadores del Campeonato de Armenia femenino - Armchess]&lt;/ref&gt;.
=== Kampionad europat (Maouezi) === 
* E 2002 e tapas an eil plas hag ar vedalenn argant e [[Varna]] ([[Bulgaria]]), 8,5/11.
* E 2006 e tapas an deirvet plas hag ar vedalenn arem e [[Kuşadası]] ([[Turkia]]), 7,5/11 &lt;ref&gt;{{en}}[https://theweekinchess.com/html/twic598.html#3 The Week in Chess 598]&lt;/ref&gt;.
* E 2009 edo rampo, 8,5/11, gant [[Tatiana Kosintseva]] evit ar renk kentañ, tapout a reas an eil plas hag ar vedalenn argant pa gollas ar match dirampoiñ&lt;ref&gt;{{en}}[https://en.chessbase.com/post/tatiana-kosintseva-new-european-women-s-champion-2009 Tatiana Kosintseva new European Women's Champion 2009, d'an 20 a viz Meurzh 2009 - Chess News, ChessBase]&lt;/ref&gt;.
* E 2013 e tapas an deirvet plas&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.chessdom.com/hoang-thanh-trang-is-european-womens-chess-champion/|title=Hoang Thanh Trang is European Women’s Chess Champion, d'an 3 a viz Eost2013, Chessdom]&lt;/ref&gt;.

=== Kevezadegoù dre skipailh ===
=== Kampionad europat (Maouezi)=== 
C'hoari a reas ur wezh e skipailh Armenia.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr|| Poentoù||Dregantad efedusted||Notennoù ha daveennoù
|-
|2003||2||5||{{Bulgaria}} [[Plovdiv]]||5,5/8 (+3, =5, -0)||68,8||Trec'h e voe he skipailh, tapout a reas ar vedalenn aour&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.olimpbase.org/2003u/2003arm.html OlimpBase 5th Women's European Chess Team Championship, Plovdiv 2003, Armenia]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
=== Kampionad bedel (Maouezi) === 
C'hoari a reas peder gwezh e skipailh Armenia&lt;ref&gt;{{en}}[https://www.olimpbase.org/playersv/3ltlb39g.html World Women's Team Chess Championship  Olimp Base]&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Bloaz||Tablezenn||Niverenn ar C'hampionad||Bro ha kêr||Poentoù||Dregantad efedusted
|-
|2007||2||1||{{Rusia}} [[Yekaterinbourg]]||4/8 (+2, =4, -2)||50
|-
|2009||1||2||{{Sina}} [[Ningbo]]||6,5/9 (+4, =5, -0)||72,2
|-
|2011||2||3||{{Turkia}} [[Mardin]]||5/9 (+3, =4, -2)||56,3
|-
|2015||1||5||{{Sina}} [[Chengdu]]||6,5/9 (+ 4, = 5, - 0)||72,2
|-
|}

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]
{{DEFAULTSORT:Mkrtchian, Lilit}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1982]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù armeniat]]</text>
      <sha1>675bqbsdwq41g5sjoroi0l5nhvrs3ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gao Cai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179819</id>
    <revision>
      <id>2187626</id>
      <parentid>2187574</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alegamantoù debriñ empenn paotred yaouank */</comment>
      <origin>2187626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2060" sha1="hi3tgvgwbvobgoz5tpp5mx20seu5wqx" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Gao Cai''' ([[sinaeg]]: 高寀) a oa un [[tizog]] ofisiel e-kerzh ren an impalaer [[Wanli]] eus an [[Tierniezh Ming]]. Bet e oa bet penn an taosoù impalaerel e [[Fujian]] ha bet e oa bet unan eus pennoù brudetañ reizhiad Ming ensellerezh ar mengleuzioù hag an tailhoù. E-kerzh e amzer e Fujian, en doa lakaet da dalvezout taosoù uhel-tre, direizhet ar c'henwerzh lec'hel, ha lakaet da sevel kounnar ar varc'hadourien, ar boblañs, ha betek lod eus begen ar pennaennoù ofisiel. An darvoudoù-se a oa bet anvet goude-se &quot;direizhadennoù Gao Cai e Fujian.&quot;
== Alegamantoù debriñ empenn paotred yaouank ==
E fin ar marevezh Ming e oa kroget da gaout skridoù oc'h embann dezrevelloù lec'h ma oa rebechet da Gao Cai &quot;da zebriñ [[Empenn|empennoù]] paotred yaouank.&quot; E lodenn an &quot;Duishi&quot; eus ar ''Wanli yehuo bian'', ez eo embannet, e oa gant ar spi da lakaat da ziwan e &quot;[[ardivink-genel]] en-dro,&quot; Gao Cai a oa bet touellet gant klemmoù ur [[fangshi]] ha &quot;dre guzh en devoa prenet ha debret empennoù paotred yaouank.&quot;&lt;ref name=&quot;萬曆野獲編&quot;&gt;{{cite book |author1=沈德符 |title=萬曆野獲編 |date=1959 |publisher=中華書局 |isbn=978-7-101-01729-8 |pages=158, 724-725 |url=https://books.google.com/books?id=QT5JAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y |access-date=6 April 2026 |language=zh}}&lt;/ref&gt; E lodenn 'Shiren' eus ar memes levr, ez eo deskrivet o vezañ bet &quot;debret ouzhpenn da mil empenn bugel,&quot; hag ouzhpennet en doa bet lakaet da zegas bugale dre guzh e lec'hioù lies evit lazhañ anezho.&lt;ref name=&quot;萬曆野獲編&quot;/&gt; Hervez skridoù-eñvor gant Zhou Qiyuan anvet ''Dong Xi Yang Kao'' a ro ur skeudenn eus ur Gao Cai chivous ha drouk gant ar boblañs.&lt;ref&gt;{{cite book |author1=张燮 |title=東西洋考 |date=1981 |publisher=中華書局 : 新華書店北京發行所發行 |pages=155-169 |url=https://books.google.com/books/about/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E8%80%83.html?id=e3iwAAAAIAAJ&amp;redir_esc=y |access-date=6 April 2026 |language=zh}}&lt;/ref&gt;

== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Tizhoged]]
[[Rummad:Tuddebrerien]]</text>
      <sha1>hi3tgvgwbvobgoz5tpp5mx20seu5wqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Rajpipla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179820</id>
    <revision>
      <id>2187583</id>
      <timestamp>2026-04-11T14:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tanjee</username>
        <id>563</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Rajpipla]] a oa ur priñselezh gwarezet gant Breizh-Veur en [[India]], en e benn e oa ur roue a veze anvet ''[[maharana]]'' ha goude-se ''maharaja'', an daou c’her o talvezout « Roue meur ».  Diazezet war-dro 1340, ar priñselezh a chomas bev betek 1948, pa voe enkorfet e stad [[Gujarat]], e [[Republik India]].  Tri zimbr zo bet embannet gant melestradurezh Rajpipla e 1880, pep hini anezho gant tresadenn ur c’hleze en e sav, e kreiz ur c’helc’h lakaet e kr...&quot;</comment>
      <origin>2187583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="2kvwi2ouwk46h29rbbipdsu4j6o2uer" xml:space="preserve">[[Rajpipla]] a oa ur priñselezh gwarezet gant Breizh-Veur en [[India]], en e benn e oa ur roue a veze anvet ''[[maharana]]'' ha goude-se ''maharaja'', an daou c’her o talvezout « Roue meur ».

Diazezet war-dro 1340, ar priñselezh a chomas bev betek 1948, pa voe enkorfet e stad [[Gujarat]], e [[Republik India]].

Tri zimbr zo bet embannet gant melestradurezh Rajpipla e 1880, pep hini anezho gant tresadenn ur c’hleze en e sav, e kreiz ur c’helc’h lakaet e kreiz ur c’hec’hkogn. An talvoudegzhioù-gwerzh a save da 1 penny, 2 ha 4 [[anna]]. Moullet e oant bet gant teknik ar [[maendreserezh]] ha kranellet ivez.
[[File:Maharaja Vijaysinhji in regalia - high res.jpg|thumb|right|upright 0.7|Ar Maharaja Vijaysinhji]]

Timbroù-taos gant poltred Shri Vijaysinhji, hennezh maharaja Rajpipla, a gaver ivez.

== Pennad kar ==
* [[Timbroù Indez Breizh-Veur]]

[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Rajpipla, Timbroù]]
[[Rummad:Timbroù India|Rajpipla]]</text>
      <sha1>2kvwi2ouwk46h29rbbipdsu4j6o2uer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loskaberzh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179821</id>
    <redirect title="Loskaberzh (aberzh)" />
    <revision>
      <id>2187588</id>
      <timestamp>2026-04-11T16:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Loskaberzh]] da [[Loskaberzh (aberzh)]]</comment>
      <origin>2187588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="5ykmmn2krepgfub08jhvtj7s1bjin1q" xml:space="preserve">#ADKAS [[Loskaberzh (aberzh)]]</text>
      <sha1>5ykmmn2krepgfub08jhvtj7s1bjin1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Loskaberzh</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179822</id>
    <redirect title="Kaozeal:Loskaberzh (aberzh)" />
    <revision>
      <id>2187590</id>
      <timestamp>2026-04-11T16:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Kaozeal:Loskaberzh]] da [[Kaozeal:Loskaberzh (aberzh)]]</comment>
      <origin>2187590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="9349d0mhr3dl6xufq64nnotohstfarw" xml:space="preserve">#ADKAS [[Kaozeal:Loskaberzh (aberzh)]]</text>
      <sha1>9349d0mhr3dl6xufq64nnotohstfarw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dark fantasy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179823</id>
    <redirect title="Fantazi teñval" />
    <revision>
      <id>2187597</id>
      <timestamp>2026-04-11T16:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Dishual en deus kaset ar bajenn [[Dark fantasy]] da [[Fantazi teñval]]</comment>
      <origin>2187597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="nr8otd54ezxyqjxyestalv1nip75urt" xml:space="preserve">#ADKAS [[Fantazi teñval]]</text>
      <sha1>nr8otd54ezxyqjxyestalv1nip75urt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Changeling: The Dreaming</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179824</id>
    <revision>
      <id>2187598</id>
      <timestamp>2026-04-11T16:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{{databox}} '''''Changeling: The Dreaming''''' zo ur [[c'hoari taol c'hoari roll]] embannet a orin gant [[White Wolf Publishing]] e miz Gouhere 1995, evel lodenn eus an heuliad ''[[World of Darkness]]''. Tudennoù ar c'hoarierien a zo [[changeling]]ed, eneoù [[boudig]]où adc'hanet e korfoù tud, un doare d'ober hag a oa kroget gant ar boudigoù evit en em wareziñ rak an hud a oa o vont da get er bed. White Wolf Publishing en doa embanent un eil doare d'ar c'hoari e...&quot;</comment>
      <origin>2187598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="5shvmsw7ov6fq6ky3pl4mszzb9z9dqd" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Changeling: The Dreaming''''' zo ur [[c'hoari taol c'hoari roll]] embannet a orin gant [[White Wolf Publishing]] e miz Gouhere 1995, evel lodenn eus an heuliad ''[[World of Darkness]]''. Tudennoù ar c'hoarierien a zo [[changeling]]ed, eneoù [[boudig]]où adc'hanet e korfoù tud, un doare d'ober hag a oa kroget gant ar boudigoù evit en em wareziñ rak an hud a oa o vont da get er bed. White Wolf Publishing en doa embanent un eil doare d'ar c'hoari e 1997, hag [[Onyx Path Publishing]] en doa embannet un ''Embannadur evit an 20vet deiz-ha-bloaz'' e 2017.
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [http://www.white-wolf.com/ Lec'hienn ofisiel]
[[Rummad:C'hoarioù taol]]
[[Rummad:C'hoarioù roll]]
[[Rummad:Fantazi teñval]]</text>
      <sha1>5shvmsw7ov6fq6ky3pl4mszzb9z9dqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187599</id>
      <parentid>2187598</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dishual</username>
        <id>612</id>
      </contributor>
      <origin>2187599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="kv0y5jrq3sda2cp72p9zbdntdko5qr2" xml:space="preserve">{{databox}}
'''''Changeling: The Dreaming''''' zo ur [[c'hoari roll c'hoari taol]] embannet a orin gant [[White Wolf Publishing]] e miz Gouhere 1995, evel lodenn eus an heuliad ''[[World of Darkness]]''. Tudennoù ar c'hoarierien a zo [[changeling]]ed, eneoù [[boudig]]où adc'hanet e korfoù tud, un doare d'ober hag a oa kroget gant ar boudigoù evit en em wareziñ rak an hud a oa o vont da get er bed. White Wolf Publishing en doa embanent un eil doare d'ar c'hoari e 1997, hag [[Onyx Path Publishing]] en doa embannet un ''Embannadur evit an 20vet deiz-ha-bloaz'' e 2017.
== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [http://www.white-wolf.com/ Lec'hienn ofisiel]
[[Rummad:C'hoarioù taol]]
[[Rummad:C'hoarioù roll]]
[[Rummad:Fantazi teñval]]</text>
      <sha1>kv0y5jrq3sda2cp72p9zbdntdko5qr2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathieu Guibert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179825</id>
    <revision>
      <id>2187601</id>
      <timestamp>2026-04-11T18:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>Boulc'hañ</comment>
      <origin>2187601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="5x5c04jtgpifgquyg6rk7mq2o0021v2" xml:space="preserve">'''Mathieu Guibert''' a zo ur mestr-keginer eus [[Bro-Raez]]. Penngeginer ha perc'henn ar preti &quot;Anne de Bretagne&quot; eo e [[Plaen-Raez]], div steredenn gantañ gant ar [[sturlevr Michelin]].

Ganet e voe d'an 26 a viz Kerzu 1980 e [[Sant-Mikael-Keveger]], lec'h ma dremenas e yaouankiz e menaj e zud&lt;ref&gt;[https://www.thuriesmagazine.fr/fr/chefs/mathieu-g MATHIEU GUIBERT] gant Thuriès Magazine, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. Goude bezañ studiet e lise letierezh Sant-Nazer ez eas da labourat gant Yannick Alléno en e breti ar Meurice ha [[Christian Le Squer]] e ti Ledoyen, e Pariz. Ne blije ket ar vuhez e Pariz dezhañ ha mont a reas da labourat gant Franck Putelat e [[Carcassona]], ha goude e Les Crayères e Reims e ti Philippe Mille e-pad pemp bloaz. Eno e teskas e oa Philippe ha Michèle Vételé o klask gwerzhañ o freti Anne de Bretagne, ar pezh a roas tro dezhañ da zistreiñ ha d'en em staliañ en e vroig c'henidik. Prenañ a reas ar preti Anne de Bretagne e 2016 eta&lt;ref&gt;[https://fr.gaultmillau.com/fr/people/mathieu-Mathieu GUIBERT] e gaultmillau.com, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;.  

E Plaen-Raez emañ ar preti steredennet hag ul leti peder steredenn, hag e Traezh Taron (ur gêr kouronkañ e Pornizh) emañ &quot;Beau Boucot&quot;, ur preti gwin ha kregin digoret goude&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/saint-michel-chef-chef-44730/le-nouveau-restaurant-du-chef-etoile-mathieu-guibert-ouvrira-le-31-mai-a-tharon-plage-512b93ba-1ceb-11ef-b54a-817f4879ea25 Le nouveau restaurant du chef étoilé Mathieu Guibert ouvrira le 31 mai à Tharon-Plage] gant [[Presse-Océan]] d'an 28 a viz Mae 2025, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. Plijout a ra da Vathieu Guibert keginañ produioù ar mor hag produioù lec'hel : pesked eus ar marc'had, meskl eus Plaen-Raez, holen eus salinoù Millac e [[Bae Bourc'hnevez]], sivi dastumet e Pornizh, ar [[curé nantais]] ur c'heuz eus Bro-Raez&lt;ref&gt;[https://www.pornic.com/chef/anne-de-bretagne.html Anne de Bretagne - GUIBERT - Mathieu] war pornic.com, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. 30 000 boutailh gwin a zo en e gav, ha servijet e vez ivez [[bier Breizh|ar bier Brigantine]] eus Pornizh.

== Enorioù ==
* div steredenn gant Michelin&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-plaine-sur-mer-44770/gastronomie-mathieu-guibert-le-chef-aux-deux-etoiles-80d8aa5a-aa8b-11ec-bfd8-b59f417893ae Gastronomie : Mathieu Guibert, le chef aux deux étoiles] gant [[Ouest-France]] d'an 23 a viz Meurzh 2022,; gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. An eil steredenn a voe roet d'ar preti e 2010.
* Gault&amp;Millau d'or e 2023

== Liamm diavaez ==
* [https://www.annedebretagne.com Lec'hienn ar preti Anne de Bretagne]

== Pennad kar ==
* [[Keginerezh Breizh]]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

{{ALC'HWEZDIBAB:Guibert, Mathieu}}
[[Rummad:Keginerien Breizh]]
[[Rummad:Plaen-Raez]]</text>
      <sha1>5x5c04jtgpifgquyg6rk7mq2o0021v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187604</id>
      <parentid>2187601</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T20:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>vk</comment>
      <origin>2187604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2872" sha1="992baaopis3a963w9x0obq8i88ordsy" xml:space="preserve">'''Mathieu Guibert''' a zo ur mestr-keginer eus [[Bro-Raez]]. Penngeginer ha perc'henn ar preti &quot;Anne de Bretagne&quot; eo e [[Plaen-Raez]], div steredenn gantañ gant ar [[sturlevr Michelin]].

Ganet e voe d'an 26 a viz Kerzu 1980 e [[Sant-Mikael-Keveger]], lec'h ma dremenas e yaouankiz e menaj e zud&lt;ref&gt;[https://www.thuriesmagazine.fr/fr/chefs/mathieu-g MATHIEU GUIBERT] gant Thuriès Magazine, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. Goude bezañ studiet e lise letierezh Sant-Nazer ez eas da labourat gant Yannick Alléno en e breti ar Meurice ha [[Christian Le Squer]] e ti Ledoyen, e Pariz. Ne blije ket ar vuhez e Pariz dezhañ ha mont a reas da labourat gant Franck Putelat e [[Carcassona]], ha goude e Les Crayères e Reims e ti Philippe Mille e-pad pemp bloaz. Eno e teskas e oa Philippe ha Michèle Vételé o klask gwerzhañ o freti Anne de Bretagne, ar pezh a roas tro dezhañ da zistreiñ ha d'en em staliañ en e vroig c'henidik. Prenañ a reas ar preti Anne de Bretagne e 2016 eta&lt;ref&gt;[https://fr.gaultmillau.com/fr/people/mathieu-Mathieu GUIBERT] e gaultmillau.com, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;.  

E Plaen-Raez emañ ar preti steredennet hag ul leti peder steredenn, hag e Traezh Taron (ur gêr kouronkañ e Sant-Mikael-Keveger) emañ &quot;Beau Boucot&quot;, ur preti gwin ha kregin digoret e 2024&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/saint-michel-chef-chef-44730/le-nouveau-restaurant-du-chef-etoile-mathieu-guibert-ouvrira-le-31-mai-a-tharon-plage-512b93ba-1ceb-11ef-b54a-817f4879ea25 Le nouveau restaurant du chef étoilé Mathieu Guibert ouvrira le 31 mai à Tharon-Plage] gant [[Presse-Océan]] d'an 28 a viz Mae 2025, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. Plijout a ra da Vathieu Guibert keginañ produioù ar mor ha produioù lec'hel : pesked eus ar marc'had, meskl eus Plaen-Raez, holen eus salinoù Millac e [[Bae Bourc'hnevez]], sivi dastumet e Pornizh, ar [[curé nantais]] ur c'heuz eus Bro-Raez&lt;ref&gt;[https://www.pornic.com/chef/anne-de-bretagne.html Anne de Bretagne - GUIBERT - Mathieu] war pornic.com, gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. 30 000 boutailh gwin a zo en e gav, ha servijet e vez ivez [[bier Breizh|ar bier Brigantine]] eus Pornizh.

== Enorioù ==
* div steredenn gant Michelin&lt;ref&gt;[https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-plaine-sur-mer-44770/gastronomie-mathieu-guibert-le-chef-aux-deux-etoiles-80d8aa5a-aa8b-11ec-bfd8-b59f417893ae Gastronomie : Mathieu Guibert, le chef aux deux étoiles] gant [[Ouest-France]] d'an 23 a viz Meurzh 2022,; gwelet d'an 11 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. An eil steredenn a voe roet d'ar preti e 2010.
* Gault&amp;Millau d'or e 2023

== Liamm diavaez ==
* [https://www.annedebretagne.com Lec'hienn ar preti Anne de Bretagne]

== Pennad kar ==
* [[Keginerezh Breizh]]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

{{ALC'HWEZDIBAB:Guibert, Mathieu}}
[[Rummad:Keginerien Breizh]]
[[Rummad:Bro-Raez]]</text>
      <sha1>992baaopis3a963w9x0obq8i88ordsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rummad:Bro-Raez</title>
    <ns>14</ns>
    <id>179826</id>
    <revision>
      <id>2187606</id>
      <timestamp>2026-04-11T20:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Rummad:Broioù hengounel Breizh|Raez]] [[Rummad:Bro-Naoned]]&quot;</comment>
      <origin>2187606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="tqy0vzuy9p1u4cpgzh0zqxqih3ov8qu" xml:space="preserve">[[Rummad:Broioù hengounel Breizh|Raez]]
[[Rummad:Bro-Naoned]]</text>
      <sha1>tqy0vzuy9p1u4cpgzh0zqxqih3ov8qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeal:Enez-Euz</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179827</id>
    <revision>
      <id>2187612</id>
      <timestamp>2026-04-11T21:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Île-d'Yeu pe Enez-Euz */ rann nevez</comment>
      <origin>2187612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="258" sha1="nutxrqyb6a8ok250z3nerz96h29yvwc" xml:space="preserve">== Île-d'Yeu pe Enez-Euz ==

Ha ne vefe ket poellekoc'h envel ar pennad-mañ Île-d'Yeu rak eus ar gumun ez eus anv, ha sevel ur pennad Enez-Euz diwar-benn an enezenn ? [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 11 Ebr 2026 da 21:03 (UTC)</text>
      <sha1>nutxrqyb6a8ok250z3nerz96h29yvwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 16, bloaz 2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>179828</id>
    <revision>
      <id>2187617</id>
      <timestamp>2026-04-12T01:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Strebot</username>
        <id>79554</id>
      </contributor>
      <comment>Boulc’het</comment>
      <origin>2187617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="gfizss4i6vbclodure2mz6ev49hww2d" xml:space="preserve">= 13/04/2026 — 19/04/2026 =
:[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_16,_bloaz_2026&amp;action=edit Skrivañ un dra bennak er c’hwezekvet sizhun eus 2026] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn|An davarn]] | [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_15, bloaz_2026|sizhun a-raok]] — [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn/sizhunvezh_17, bloaz_2026|sizhun war-lerc’h]]</text>
      <sha1>gfizss4i6vbclodure2mz6ev49hww2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Susanna Gaboyan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179829</id>
    <revision>
      <id>2187629</id>
      <timestamp>2026-04-12T10:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2187629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="qy4if8a3bblj14hsm5gyqmjqh1f4apr" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Susanna_Gaboyan (cropped).jpg|right|180px|Susanna_Gaboyan (cropped).jpg e 2022.]]
'''Susanna Gaboyan''' (en [[armenieg]]: ) a zo bet ganet d'ar [[25 Eost|25 a viz Eost]] [[1996]] e [[Yerevan]]  ([[Armenia]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[armenia]]t eo.&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) abaoe 2018&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13303627 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 182 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 079 he renk ''Fonnapl'', 2 033 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 274 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gwengolo 2022.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad armeniat an echedoù|Kampionad armeniat ar Maouezi]] ====
* Trec'h e voe peder gwezh, gant ar vedalenn aour: e 2015&lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr157558.aspx?lan=1&amp;art=4 70th Armenian Women's Ch. / The Highest League]&lt;/ref&gt;,  e 2021&lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr548896.aspx?lan=1&amp;art=4 76th Armenian Women's Ch. The Highest League]&lt;/ref&gt;, e 2024&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr875863.aspx?lan=1&amp;art=4&amp;turdet=YES 79th Armenian Women's Ch. The Highest League]&lt;/ref&gt; hag e 2025, 7,5/9&lt;ref&gt;{{ru}}[https://ивановская-волость.рф/blog/zavershilsja_chempionat_armenii_po_shakhmatam_sredi_zhenshhin/2024-01-20-1365 The 2024 Armenian Women's Chess Championship has ended]&lt;/ref&gt;.
* E 2016 &lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr201224.aspx?lan=1&amp;art=4 71st Armenian Women's Championship. The Highest League]&lt;/ref&gt; hag e 2017&lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr254741.aspx?lan=1&amp;art=4 72nd Armenian Women's Ch. The Highest League]&lt;/ref&gt; e tapas an deirvet plas hag ar vedalenn arem.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13303627 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/player/pid/149280 He  c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://chesstempo.com/game-database/player/susanna-gaboyan/67053  He  c'hoari e  Chess Tempo]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Susanna_Gaboyan He  c'hoari e 365  Chess]
* {{hy}}[https://web.archive.org/web/20190823030735/https://armsport.am/hy/news/2015/02/05/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1-%D4%B3%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6/578445 Armsport, Pennad-kaoz d'ar 5 a viz C'hwevrer 2015]
{{DEFAULTSORT:Gaboyan, Susanna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1996]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù armeniat]]</text>
      <sha1>qy4if8a3bblj14hsm5gyqmjqh1f4apr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2187630</id>
      <parentid>2187629</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2187630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="8ukbersfpdoo0gk17pnwhtvx92gb94t" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Susanna_Gaboyan (cropped).jpg|right|180px|Susanna_Gaboyan (cropped).jpg e 2022.]]
'''Susanna Gaboyan''' (en [[armenieg]]:'''Սուսաննա Գաբոյան''') a zo bet ganet d'ar [[25 Eost|25 a viz Eost]] [[1996]] e [[Yerevan]]  ([[Armenia]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[armenia]]t eo.&lt;br/&gt;Mestrez Etrebroadel (WIM) abaoe 2018&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13303627 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 182 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 079 he renk ''Fonnapl'', 2 033 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13300601 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 274 eo bet he renk Elo ''Standard'' uhelañ, bet tizhet e miz Gwengolo 2022.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad armeniat an echedoù|Kampionad armeniat ar Maouezi]] ====
* Trec'h e voe peder gwezh, gant ar vedalenn aour: e 2015&lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr157558.aspx?lan=1&amp;art=4 70th Armenian Women's Ch. / The Highest League]&lt;/ref&gt;,  e 2021&lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr548896.aspx?lan=1&amp;art=4 76th Armenian Women's Ch. The Highest League]&lt;/ref&gt;, e 2024&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr875863.aspx?lan=1&amp;art=4&amp;turdet=YES 79th Armenian Women's Ch. The Highest League]&lt;/ref&gt; hag e 2025, 7,5/9&lt;ref&gt;{{ru}}[https://ивановская-волость.рф/blog/zavershilsja_chempionat_armenii_po_shakhmatam_sredi_zhenshhin/2024-01-20-1365 The 2024 Armenian Women's Chess Championship has ended]&lt;/ref&gt;.
* E 2016 &lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr201224.aspx?lan=1&amp;art=4 71st Armenian Women's Championship. The Highest League]&lt;/ref&gt; hag e 2017&lt;ref&gt;{{en}}[https://archive.chess-results.com/tnr254741.aspx?lan=1&amp;art=4 72nd Armenian Women's Ch. The Highest League]&lt;/ref&gt; e tapas an deirvet plas hag ar vedalenn arem.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liamm diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13303627 He fichenn FIDE]
* {{en}}[https://www.chessgames.com/player/pid/149280 He  c'hoari e Chess Games]
* {{en}}[https://chesstempo.com/game-database/player/susanna-gaboyan/67053  He  c'hoari e  Chess Tempo]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Susanna_Gaboyan He  c'hoari e 365  Chess]
* {{hy}}[https://web.archive.org/web/20190823030735/https://armsport.am/hy/news/2015/02/05/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A1-%D4%B3%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6/578445 Armsport, Pennad-kaoz d'ar 5 a viz C'hwevrer 2015]
{{DEFAULTSORT:Gaboyan, Susanna}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1996]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù armeniat]]</text>
      <sha1>8ukbersfpdoo0gk17pnwhtvx92gb94t</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>