Keginerezh Breizh

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>brwiki</dbname>
    <base>https://br.wikipedia.org/wiki/Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Keginerezh Breizh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1129</id>
    <revision>
      <id>2189558</id>
      <parentid>2188653</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T17:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ar feilhañserezh */ Alfred Beau</comment>
      <origin>2189558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46660" sha1="lmyt9hc6yzzic3ox1olesra87gq1w6r" xml:space="preserve">[[Restr:Curnonsky chez Mélanie M Asselin.jpg|thumb|371x371px|Ar barnour war ar c'heginañ [[Curnonsky]] e preti [[Mélanie Rouat]] e [[Rieg]], dirak ur pladad [[rigadell]] gant ur voutailhad [[muskadig]]&lt;ref&gt;[https://www.retronews.fr/journal/paris-soir/6-octobre-1929/131/99139/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dvin%26phrase%3DM%25C3%25A9lanie%2520Rouat%2520%26exact%3Dtrue%26sort%3Dscore%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26slop%3D55%26advancedUi%3Dtrue%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D13&amp;index=3 Pennad-skrid ''&quot;Gastronomie et Tourisme, A travers la Bretagne avec quatre cordons bleus.&quot;''], Paris-soir, 6 a viz Here 1929, p. 5/6, lennet d'an 29 a viz Du 2025.&lt;/ref&gt;. Mélanie a ra war-dro an istr. Al legistri ne seblantont ket bezañ gant dienn. &lt;small&gt;Livadur gant Maurice Asselin, 1933, [[Mirdi Sant-Brieg]]&lt;ref&gt;{{Liamm web |titl=Maurice Asselin - Dans le domaine public en 2019 |url=http://aventdudomainepublic.org/Maurice-Asselin |site=aventdudomainepublic.org |lennet d'an=2023-04-11}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;.]]
'''Keginerezh Breizh''' zo enni kalz meuzioù tennet eus henvoazioù keginañ [[Breizh]] kozh pe nevesoc'h, aozet gant produioù eus an [[arvor]] hag an [[argoad]] pe digaset eus ar bed. Un [[Sevenadur ar bobl|arz poblek]] eo koulz hag un [[hevlezouriezh]] adijinet gant keginerien veur. 

Ar [[krampouezh|c'hamprouezh]], an [[istr]], ar [[kig-ha-farz|c'hig-ha-farz]], ar [[kaletez gant silzig|galetezenn gant silzig]], ar [[kouign-amann|gouign-amann]], ar [[Petit-Beurre]], ar [[Chistr Breizh|chistr]] hag ar [[Muskadig]] zo e-touez ar meuzioù ha diedoù arouezelañ. [[Ti-krampouezh|Tier-krampouezh]] a vez graet eus ar pretioù ma c'haller debriñ krampouezh eus Breizh. Kavet e vezont stank e Breizh hag en estrenvro.

== Ar meuzioù pennañ ==
=== Kigoù ===
Setu meuzioù ha boued dibar eus Breizh graet gant ur seurt kig hepken :
* [[boued-hoc'h]] : &lt;br&gt;
- Gwechall e veze debret boued-hoc'h alies awalc'h. War ar maez e veze debret gwadegennoù ha silzig gant ar familhoù pa veze [[Fest an hoc'h]], da lavaret eo pa veze lazhet ar pemoc'h.&lt;br&gt;
- [[Joskenn]] a gaver c'hoazh e ti kigerien [[Bro-Dreger]] (un hanter eus penn ur pemoc'h holenet, bervet ha rostet), debret e veze tomm da adlein pe yen da adverenn gant patatez krign gant ar gouerien. Ober a reer [[chotenn ha joskenn|chotenn]] anezhi er [[Bro-Vigoudenn|Vro Vigoudenn]], ha debret e veze da vare [[Meurlarjez]] eno, gant bara dous. E Breiz-Uhel e vez(e) debret ''museau'' yen gant gwinêgrenn.&lt;br&gt;
- [[Galetez gant silzig]] zo ur silzigenn rollet en ur galetezenn, a-wechoù gant sezv pe getchup. Brudet eo ar meuz-se e [[Breizh-Uhel]], aes da zebriñ er-maez dindan ar meud, hag aes da gavout er stalioù, er marc'hadoù, er gouelioù pe c'hoazh er stadoù (en ardro ar [[Roazhon Park]] da skouer)&lt;br&gt;
- Meuzioù all gant kig-moc'h : [[anduilh giz ar Gemene]] ha giz [[Gougleiz (bro)|Gougleiz]], [[kig-sall]], [[fourmaj-kig]] ([[fourmaj-rous eus Breizh|fourmaj-rous]], pastez [[Hénaff]], fourmaj-kig Roazhon da skouer), [[silzig]] (re v[[Molenez]], re b[[Plouilio]]...), [[rilhetez]], [[gwadegenn (kegin)|gwadegenn]] Roazhon, [[lard sul]] Naoned, morzhed-hoc'h Montroulez, ''gogue d'Ancenis'', [[anduilhennig]] [[Kemperle]], ''casse'' Roazhon, ''porché'' [[Dol]]...
* [[kig-bevin]] ha [[kig leue]] : [[spilhenn Kastellbriant]], brudet eo marc'had al loened-korn [[Kastellbriant]] (foar Béré);
* [[kig-yar]] : [[ruilhad Sevigneg]] gant kig [[klujar-Spagn|skilyar]], ur meuz eus [[Gwitreg]] ; ar [[frigousse]] eus [[Bro-Roazhon]] gant kig-yar ha chistr. Gouennoù yer lec'hel zo evel [[yar goukoug Roazhon]], [[yar zu Gentieg]], [[Gwaz (evn)|gwaz]] [[Sulial]] hag all ;
* kig-houad : Houad giz Naoned ;
* [[kig-oan]] : brudet eo kig-oan palud [[Bae Menez-Mikael-ar-Mor]]&lt;ref&gt;E Breizh ha Normandi en em astenn Bae Menez-Mikael-ar-Mor.&lt;/ref&gt; (un [[AOK]] gant Bro-C'hall hag un [[Anvadur orin gwarezet|AOG]] gant Europa en deus),
* kig-lapin : ar [[bardatte]], kaol farset gant lapin pe gad, ur meuz eus kouerien [[Bro-Naoned]].
 
Setu meuzioù fardet gant meur a gig : 
* ar [[kig-ha-farz|c'hig-ha-farz]] eus [[Bro-Leon]] gant [[farz]] du pe wenn, lipig, kig-moc'h, kig-bevin, kig-sall, kaol, karotez, pour, irvin, 
* [[krampouezh]] sall pe [[kaletez|galetez]] gant morzhed-hoc'h, silzig, anduilh, larjounezioù, kig-yar pe [[chorizo]]...
* ar [[podad]], ur meuz hengounel e Breizh evel en Europa. Podadoù liesseurt a zo e Breizh en hec'h-unan, gant kig-moc'h alies ha legumajoù goañv (kaol, karotez, irvin...), a-wechoù gant kig-bevin, sili-mor, legestr hag all. Ar podad giz Kemper, ar podad giz Roazhon, ar podad giz An Elven, podad Molenez gant bezin, podad Enez Sun... a zo e-touez ar re vrudetañ.
&lt;Gallery mode=&quot;packed&quot; &gt;
Andouille de Guéméné.jpg|[[Anduilh giz ar Gemene]].
Agneau de prés salés du Mont Saint-Michel.jpg|Kig oan palud AOG [[Bae Menez-Mikael-ar-Mor]].
Chateaubriand of March Farms Nature-Fed Veal (4202805472).jpg|Spilhenn vevin [[kastellbriant (kig)|kastellbriant]] gant legumajoù munut.
Kig ha farz du léon.jpg|[[Kig-ha-farz]] Bro-Leon.
Galette saucisse 2.JPG|[[Galetez gant silzig]].
&lt;/gallery&gt;
: Labelioù europat :&lt;br&gt;
[[Restr:European Union protected geographical indication (PGI) logo.svg|25px]] [[Lec'h orin gwarezet]] (LOG) gant : [[Yer Ankiniz]], [[Yer Gentieg]], [[Yer Breizh]], [[Fourmaj-rous eus Breizh]],&lt;br&gt;
[[Restr:Protected-designation-origin-logo-en.png|30px]] [[Anvadur orin gwarezet]] (AOG) gant : kig-oan palud Bae Menez-Mikael-ar-Mor.

=== Boued mor ===
Paot eo ar boued mor a gaver war aodoù Breizh : [[pesked]], [[kresteneged]], [[blotviled]] ha plant zoken (bezin, salikorn...). Holen a vez produet abaoe an Hemamzer. Abaoe ar Grennamzer e ya ar bigi pelloc'h evit pesketa. Brudet eo ar re a yae betek an [[Douar-Nevez]] betek an XX{{vet}} kantved evit [[moru]]eta. Hiliennoù ha [[temz-boued|temzoù-boued]] zo bet ijinet gant Bretoned evit ar boued-mor : [[amann gwenn]], [[kari Gosse]]...

Ar godailh a vez graet eus al lodenn eus ar pesked, kregin ha kresteneged lezet d'ar vartoloded gant ar mestraouer. Ar peurrest, boued mor fresk, a vez gwerzhet er stalioù pe er marc'hadoù. Ul lodenn all eus ar pesketadennoù a vez treuzfurmet e boestoù-mir pe &quot;meuzioù fardet&quot; gant embregerezhioù boued.

==== Pesked ====
Pesked a bep seurt a vez da vaez aodoù Breizh pe er stêrioù : [[sardin]], [[brizhilli]], [[draeneg]]ed, [[moru]] (ur skouer meuz : moru mod Sant-Maloù), [[Moulleg (pesk)|moulleg]], [[sili]] (keusteurenn silienn-vor), [[boultouz]]ed (boultouz mod Arvorig), [[beked]] (beked gant amann gwenn)... Boued kerañ Breizh eo ar [[stlaoñ]], pesked vihan lipous ha dibaotet eus al [[Liger]] hag ar [[Gwilen]]. Pretioù zo war ribl al Liger a servij c'hoazh, gwech an amzer, stlaoñ poazhet pe fritet. 

Meuzioù gant meur a besk : ar [[kaoteriad|gaoteriad]] eus [[Kerne-Izel]], soubenn ar pesked...
&lt;Gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;110px&quot;&gt;
Cotriade.jpg|[[Kaoteriad]].
Maquereaux au vin blanc.jpg|Brizhilli en ur plad.
Purple_asparagus_in_Beurre_blanc_sauce.jpg|Asperjez gant [[amann gwenn]], un hilienn ijinet gant [[Clémence Lefeuvre]].
Kari Gosse 8Y4A5085.jpg|Ijinet e voe [[kari Gosse]] gant an Aotrou Gosse, un apotiker eus [[An Oriant]] en XIX{{vet}} kantved.
Teufelsfisch 1111.JPG|Ur [[boultouz]] en ur stal-besked.
&lt;/gallery&gt;
==== Kresteneged, blotviled ha pesked-kregin ====
* [[blotvil]]ed ha [[kregin]] a-leizh : 
** [[istr]] plat ha don, produet e pep lec'h war aodoù Breizh. Brudet eo istr [[Kankaven]] e Bro-Sant-Maloù, re [[Bêlon]] e Bro-Gerne ha re &quot;Prat-ar-Coum&quot; e [[Lanniliz]] (Bro-Leon).
** [[Krogenn-Sant-Jakez|kregin-Sant-Jakez]] e pep lec'h ivez. Brudet eo re [[bae Sant-Brieg]].
** [[meskl]], produet e pep lec'h ivez. Meskl-park bae Menez-Mikael-ar-Mor a voe ar produ kentañ eus ar mor da vezañ roet dezhañ un [[anvadur orin gwarezet]] (AOG) e 2006. Brudet eo ivez meskl-park [[Pennestin]]. 
** [[bigorn]], [[petonk]], [[pilorenn|pilored]], [[kokez]], [[Solenoidea|kontelleged]], [[ourmel]], [[kilhog-mor|kilheien-mor]]...
* [[kresteneg]]ed a zo ivez er arvor pe er mor : [[krank]]ed, [[legestr|ligistri]], [[grilh-mor|grilhed-mor]], [[morgevnid]], [[grilh-traezh|grilhed-traezh]] lesanvet &quot;dimezelled [[Loktudi]]&quot;, [[chevr]]... 
* [[stivell]]ed,
* [[teureuged]].

Gallout a reont bezañ diskouezhet en ur [[pladennad boued-mor|bladennad boued-mor]], er pretioù pe er gêr. Meuz heverk all : kregin-Sant-Jakez mod Naoned.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Huîtres de la Côte d'Émeraude (Bretagne).jpg|O tebriñ [[istr]] e [[Kankaven]], dirak ar parkoù istr.
Belon_oysters_at_Belon_river,_France.jpg|Istr Bêlon ha [[muskadig]], war ribl ar stêr [[Bêlon]] (Kerne).
Huitres Cancale.jpg|[[Ostrea edulis|Istr plat]] Kankaven.
Moules marinières 02.jpg|[[Meskl]] ar martolod (gant chalotez ha gwin gwenn).
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Früchte des Meeres, 2011 (01).jpg|Ur bladennad boued-mor doubl.
Crustacés Côte d'Émeraude (Bretagne).jpg|Kresteneged en ur stal e Bro-Sant-Maloù.
Shrimps at market in Valencia.jpg|Grilhed-traezh pe &quot;dimezelled Loktudi&quot;.
Coquille Saint-Jacques à la crème.jpg|[[Krogenn-Sant-Jakez]] gant dienn.
&lt;/gallery&gt;
En [[hevlezouriezh c'hall]], an dro-lavar ''&quot;à l'armoricaine&quot;'' a zo heñvel ouzh hini ''&quot;à l'américaine&quot;'' e galleg. Ober a ra an div dave d'an [[hilienn amerikan]] implijet evit keginañ ligistri, stivelled, boltouz... Ar boaz eo da gomz eus [[legestr mod Arvorig]] pa eo ul [[legestr]] breton (''Homarus gammarus'') a zo keginet, hag eus legestr mod Amerika pa eo ul legestr amerikan (''Homarus americanus'').
&lt;Gallery mode=&quot;packed&quot; &gt;
Homard à l'américaine.jpg|[[Legestr mod Arvorig]].
Caissargues Resto Le XV Calamars et pommes de terre sautées.jpg|Stivell mod Arvorig hag avaloù-douar frinket gant kignen ha [[perisilh]].
Noix de Saint-Jacques aux poireaux et gingembre.JPG|[[Kregin-Sant-Jakez]] war deuzadell bour gant jinjebr.
Bulots 03.jpg|[[Kilhog-mor|Kilheien-mor]] gant [[maionez]].
&lt;/gallery&gt;
:Labelioù europat :&lt;br&gt;
[[Restr:European Union protected geographical indication (PGI) logo.svg|25px]] Lec'h orin gwarezet (LOG) gant : Kregin-Sant-Jakez eus Aodoù-an-Arvor,&lt;br&gt;
[[Restr:Protected-designation-origin-logo-en.png|30px]] Anvadur orin gwarezet (AOG) gant : Meskl-park bae Menez-Mikael-ar-Mor.

=== Legumaj, edeier ha frouezh ===
[[Restr:Grandes Heures d'Anne de Bretagne - Ble de turquie.jpg|thumb|upright=0.5|[[Gwinizh-du]], [[Eureier binvidik kenañ Anna Vreizh|Eureier veur]] Anna Vreizh, XVI{{vet}} kantved.]]
[[Legumaj]], [[frouezh]] hag [[ed]]eier a bep seurt a vez gounezet ha keginet e Breizh. Setu seurtadoù hengounel ha/pe krouet e Breizh : 
* legumaj ha traoù heñvelek : [[aval-douar|avaloù-douar]] ([[charlotte (avaloù-douar)|Charlotte]], Amandine, Apollo, Dolwen...), [[artichaod]] Camus (bervet pe poazhet ouzh ar vurezh, ha debret gant gwinêgrenn pe dienn-fresk), [[gwarelig Naoned]], [[chalotez]], [[ognon]] ([[ognon Rosko|ognon roz]] [[Rosko]] da skouer), fav munut ([[koko Pempoull]]...), [[kaol]], [[kaol-fleur]], [[kaol-pome]] (kaol [[An Oriant]] da skouer), [[kignen]], [[piz-bihan]], [[kistin]] [[Bro Redon]], [[pour]], [[irvin]], [[karotez]] (Chantenay), [[beler]] (Enez Gerveur), [[per-douar]] mouk Roazhon... [[Soubenn]] al legumaj a zo ur meuz klasel. Ar ''[[bardatte]]'' a zo ur meuz kaol farset hengounel eus Naoned.
* frouezh : [[aval]]où ([[renetez Arvorig]], Teint Frais, renetez gris an Oriant...), [[per]], [[kerez]] ([[kignez]]...), [[sivi]] (gounezet e [[Plougastell]] ha [[Bro-Naoned]] dreist-holl), [[tomatez]], [[sukrin]] (&quot;petit-gris&quot; Roazhon), [[mouar]], [[lus du]]...
* gant [[gwinizh]], [[gwinizh-du]], [[kerc'h]] ha [[segal]] e c'haller ober [[bleud]], ha gantañ [[bara]]. Gwechall e veze aozet meuzioù kozh ganto, mesket gant laezh alies : yodoù ([[yod kerc'h]]) ha soubennoù (ar [[brignen]], [[miton Roazhon]]...).

Ar [[Joniged]] a yae da Vreizh-Veur da werzhañ ognon Bro-Leon gwechall : Bro-Gembre, Kerne-Veur, Bro-Saoz, Bro-Skos, an inizi Angl-ha-Norman.

: Labelioù europat :&lt;br&gt;
[[Restr:European Union protected geographical indication (PGI) logo.svg|25px]] Lec'h orin gwarezet (LOG) gant Gwarelig Naoned, Bleud gwiniz-du Breizh,&lt;br&gt;
[[Restr:Protected-designation-origin-logo-en.png|30px]] Anvadur orin gwarezet (AOG) gant : Ognon Rosko, Koko Pempoul.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;110px&quot; &gt;
The story of Sioni Winiwns (12118569366).jpg|[[Joniged]] o fiseliñ ognon e [[Porthmadog]] e [[Bro-Gembre]] e 1958.
Coco de paimpol1.jpg|[[Koko Pempoull]], klor ha greun.
Au marché - mâche.JPG|[[Gwarelig Naoned]].
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;110px&quot; &gt;
Fabrication de la bouillie d'avoine (yod kerc'h) - étape 6.jpg|[[Yod kerc'h]] mesket gant ar vazh-yod.
Cooked artichoke heart.jpg|Foñs artichaod poazhet. 
Cross section of Reinette d'Armorique (Bretagne), National Fruit Collection (acc. 1948-203).jpg|Anavezet eo an avaloù [[renetez Arvorig]] abaoe ar Grennamzer &lt;small&gt;''Dastumad Broadel ar Frouezh'' ar Rouantelezh-Unanet&lt;/small&gt;.
Festival de Cornouaille 2015 - Quais en fête 01.JPG|[[Sivi]] [[Plougastell]] a oa krouet er [[bloavezhioù 1750]].
&lt;/gallery&gt;

=== Krampouezh ===
E [[Breizh-Izel]], [[krampouezh]] [[ed-du]] zo sall ha krampouezh [[gwinizh]] zo dous. E [[Breizh-Uhel]] ez eus kaoz eus [[kaletez]], ur seurt all eus krampouezh ed-du gant un toaz disheñvel. War ur [[pillig|billig]] pe en ur [[paelon|baelon]] e vezont poazhet. A bep seurt traoù a c'haller lakaat e-barzh. An [[ti-krampouezh|tier-krampouezh]] a zo pretioù breton lec'h ma vez servijet krampouezh sall ha dous, anavezet int evel un arouez eus keginerezh Breizh. Ar grampouezhenn glaselañ eo an &quot;tri zra&quot;, ur vi, morzhed-hoc'h ha keuz e-barzh. 

&quot;Bleud ed-du Breizh&quot; a zo ul [[Restr:European Union protected geographical indication (PGI) logo.svg|25px]] [[Lec'h orin gwarezet]] (LOG) gantañ abaoe 2010.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Galette à la farine de blé noir de Bretagne.jpg|Ur plac'h o ledañ an toaz war ar [[pillig|billig]] gant ur rozell,&lt;br&gt;&lt;small&gt;bl&lt;sup&gt;ioù&lt;/sup&gt; 1900&lt;/small&gt;.
0 Crêperie An Diskuiz à Quimper.JPG|Ti-krampouezh &quot;An Diskuizh&quot; e Kemper.
Galette de sarrasin.jpg|Ur galetezenn [[ed-du]] &quot;an Argoad&quot; (vi, kebell-touseg, saladenn c'hlas).
Sarrasin La harpe Cl 2 J Weber.jpg|Greun ha bleud ed-du Breizh ha boued graet gantañ : krampouezh, bier ha mel.
&lt;/gallery&gt;

[[Restr:Gros sel gris et fleur de sel.jpg|thumb|kleiz|140px|Holen bras ha flour-holen.]]

=== An danvezioù all ===
* [[holen]]-mor eus [[Paludoù-holen Gwenrann|Bro-Wenrann]]. [[Restr:European Union protected geographical indication (PGI) logo.svg|25px]] Ul label europat [[Lec'h orin gwarezet]] (LOG) en deus abaoe 2012.
* [[gwinêgr]] chistr pe win,
* [[bezhin]] ha [[salikorn]]. Pretioù ha stalioù zo a ginnig bremañ bezhin da zebriñ evel legumaj, holen dre vezhin, amann dre vezhin, bouilhoñs dre vezhin

== Gwastilli ha sukrerezh ==
* [[krampouezh]] gwinizh gant sukr, koñfitur, [[salidou]] (un toaz karamel gant amann sall eus [[Gourenez Kiberen]]), chokolad teuz pe kalz traoù all,
* kouignoù ar Vro Vigouden, ur seurt pancake,
* [[farz]]où : farz breset, [[farz buan]], [[farz forn]], farz-pod, farz prunev, farz avaloù, farz rezin,
* gwestell awenet gant ar re kemeret gant ar vartoloded war vor gwechall :  ar [[gwastell giz Naoned|wastell giz Naoned]] un adstumm eus ar [[gwastell-amann|wastell-amann]] krouet e 1820 hag adlañset adalek 1910 gant ar [[LU (gwispiderezh)|wispiderezh LU]], hag ar [[gwastell giz Breizh|wastell giz Breizh]] krouet er bloavezhioù 1860 en [[an Oriant|Oriant]]. Prunaoz, abrikez pe suraval a veze lakaet e-barzh evit stourm a-enep ar [[skorbut]]. 
* gwastilli all : [[kouign-amann]] eus [[Douarnenez]], [[parlementin Roazhon]], [[gwitregad]] eus [[Gwitreg]].
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; &gt;
Crèpe bretonne au caramel au beurre salé.jpg|Ur grampouezhenn gant [[karamel gant amann sall]].
Kouign amann 01.jpg|Ur [[Kouign-amann|gouign-amann]].
Gâteau breton 8Y4A5039.jpg|Ur [[Gwastell giz Breizh|wastell giz Breizh]].
Gâteau nantais 02.jpg|Un tamm [[gwastell giz Naoned]]
Far-breton.jpg|[[Farz forn]] dre brunaoz.
&lt;/gallery&gt;
* [[krakilin]] [[Sant-Maloù]], kouignoù skaotet
* bara briochet : ar [[gochtial]] eus [[Sant-Armael]] ; ar [[fouas Naoned|fouas]] eus [[an Hae-Foazer]] ; kouignoù an Ened, debret e Kerne Izel da vare [[Meurlarjez]].
* [[bignez]], da skouer re [[Treger|Dreger]],
* [[gwispid]] a-leizh : ar [[krampouezh dantelez|c'hrampouezh dentelez]] lañset gant [[Katell Gornig]] e [[Kemper]] adalek 1886, ar [[Petit-Beurre]] krouet gant [[Louis Lefèvre-Utile]] e [[Naoned]] e 1886, ar [[galetez (gwispid)|galetez]] krouet e [[Pont-Aven]] e 1890 (ha war o lec'h galetez Sant-Mikael eus [[Bro-Raez]] krouet e 1905, galetez ar Vro Vigoudenn, galetez [[Fouenant]], gwispiderezh Filet Bleu e [[Sant-Evarzeg]], gwispiderezh [[Lokournan]]...), ar [[paled (gwispidenn)|paledoù]] amann rik krouet e Pont-Aven e 1920 (brudet eo ar merkoù [[Traou Mad]] ha Roudor), ar [[Biscuiterie Nantaise|BN]] krouet e Naoned e 1932...
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; &gt;
Petit Beurre LU.JPG|Ur [[Petit-Beurre]] [[LU (gwispiderezh)|LU]].
ChocoBN.jpeg|Choco [[Biscuiterie nantaise|BN]].
Galette bretonne 01.jpg|[[galetez (gwispid)|Galetez]] amann rik.
Palet breton 01.jpg|[[Paled (gwispidenn)|Paledoù]].
&lt;/gallery&gt;
* [[mel]], [[kaotigell]] ha [[koñfitur]],
* madigoù, sunigoù ha chokoladennoù : [[karamel gant amann sall]]&lt;ref&gt;Brud a gemeras a drugarez d'ar pastezer Henri Le Roux eus Kiberen.&lt;/ref&gt; e stumm madigoù, sunigoù (&quot;Niniche&quot; [[Kiberen]] hag [[Ar Baol]]) pe dienn (salidou), [[lima Naoned]], [[toaz-frouezh]], [[Françoise de Foix#Boued|Françoise de Foix]], [[rigolette]]...
* [[skornenn]]où.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; &gt;
Caramels au beurre salé - La Mère Poulard.jpg|Ur voestad karamelennoù gant amann sall.
Magasin de niniches de Quiberon à Belle-Île-en-Mer.jpg|Ur stal &quot;niniches&quot; er [[Ar Gerveur|Gerveur]].
Crème de Salidou (caramel au beurre salé).jpg|Podad salidou.
Berlingot-bonbon.jpg|Limaioù.
&lt;/gallery&gt;

Produioù chokolad a vez graet gant stalioù hag embregerezhioù zo. [[Grain de Sail]], e [[Montroulez]], a zegas e chokolad gant daou lestr-karg-dre-lien evit izelaat e louc'h karbon. Emañ o sevel un trede lestr hag a vo douger-endalc'herioù dre lien brasañ ar bed&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=''Grain de Sail : le plus gros voilier porte-conteneur au monde annoncé pour 2027'' |url=https://www.lineaires.com/les-produits/grain-de-sail-le-plus-gros-voilier-porte-conteneur-au-monde-annonce-pour-2027 |aozer=Thibaut Le Moal |lec'hienn=Linéaires |deiziad=24-10-2024 |lennet d'an=04-08-2025}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web |langue=fr |titl=''Grain de Sail III : plus grand, plus innovant''|url=https://www.meretmarine.com/fr/construction-navale/grain-de-sail-iii-plus-grand-plus-innovant |aozer=Gaël Cogne |lec'hienn=Mer et Marine |deiziad=28-01-2025 |lennetd'an=04-08-2025}}&lt;/ref&gt;.

== Boued-laezh ==
[[Restr:Curé nantais.JPG|thumb|[[Curé nantais]], keuz brudetañ Breizh.]]
Laezh-ribod a zo un evaj a veze graet war ar maez pa veze fardet [[amann]] gwechall. Debret e veze [[patatez]] gantañ, pe [[krampouezh]] [[gwinizh-du]]. Graet e veze ivez laezh-tev, pe gwell, ur seurt yaourt.

Hiziv e vez produet laezh ha [[laezhaj]]où en un doare artizanel pe industriel : [[amann]] (sall atav), [[yaourt]]où, [[dienn]] (pe koaven), laezh-ribod, [[keuz (boued)|keuzioù]] evel [[Curé nantais]], keuzioù ar stroll Olga (Merzer ha Petit Breton paouezet e 2024, ar c'heuz gavr [[Petit Billy]]), keuzioù ar merk Paysan Breton (keuz baset da ledañ Madame Loïk, [[camembert]] Kergall, [[emmental]], [[brie (keuz)|brie]] Label Ruz), [[toma]] (hini [[Rewiz]], [[Karaez]], [[Gevrezeg]]...), crémet nantais, Menez Hom, rocher nantais, machecoulais, gourmelin, Gweltaz-Lambrizig, chandamour eus [[Ankiniz]], Ti Pavez, Trappe de Timadeuc... Ur c'heuz a oa fardet gant menec'h [[Abati ar Joa]] e [[Kempenieg]] met ne reont ket ken.

== An diedoù ==
=== Diedoù hep alkool ===
[[Restr:Breizh Cola in Japan ! Du Breizh Cola au Japon.jpg|thumb|[[Breizh Cola]] gwerzhet e [[Yokohama]] e Japan]]
* [[dour]] : [[dour melar]] ([[Plancoët]]), [[dour andon]] (Sainte-Alix e [[Plangoed]], Menez Are, ar merk Cristalline (15 andon he deus, en o zouez andon Isabelle e [[Sant-Wazeg]], andon Eleonore hag andon Sainte-Aude e [[Gwenred]]),
* [[chug-frouezh|chugoù-frouezh]] a bep seurt, 
* [[siros]]où evel an [[Nantillais]],
* [[limonadez]], 
* diedoù &quot;kola&quot; : [[Breizh Cola]], [[Brasserie de Bretagne|Britt Cola]] ha Beuk Cola,
* glec'hiadennoù,
* [[kafe]] a vez krazet e Breizh ivez.

=== Diedoù alkoolek ===
[[Restr:Muscadet Cru Communal.jpg|thumb|upright=1.15|Muskadig seim kentañ.]]
[[Restr:CidreBret.jpg|thumb|upright=1.15|Ur volennad sistr.]]
[[Chistr Breizh|Chistr]]-aval a oa an evaj boas e tost Breizh a-bezh en XIX{{vet}} hag en XX{{vet}} kantved, koulz er maezioù hag er c'hêrioù. Sistr Bro-Gerne AOK ha sistr Traoñ ar Renk eo ar re vrudetañ.

Ar gwini a vez gounezet e Breizh abaoe ar V{{vet}} kantved da nebeutañ &lt;small&gt;(''sellout ouzh ar pennad [[Gwiniegi Breizh]] evit gouzout muioc'h'')&lt;/small&gt;. Produet e vez hiziv [[gwin]] [[gwin gwenn|gwenn]], [[gwin ruz|ruz]], [[gwin roz|roz]] pe [[gwin bouilh|bouilh]]. Gwinoù [[Gwiniegoù traoñienn al Liger#Gwiniegoù Bro-Naoned|Bro-Naoned]] eo ar re vrudetañ, hag ar re nemeto aotreet da vezañ kenwerzhelet. En o zouez eo ar [[Muskadig]] an hini brudetañ, hag ivez ar [[gros-plant a vro-Naoned]], gwinoù gwenn sec'h anezho. Gwinoù eus [[gouennad]]où all zo ivez e Bro-Naoned : [[Cabernet]], Gamay, Merlot, Pinot Noir, [[Grolleau]], [[Sauvignon]], [[Berligou]] (ur ouennad eus amzer [[Duged Breizh]])... Nevez zo eo bet plantet gwini e lec'hioù all evel Traoñ ar Renk, [[Kemper]] ha [[Mor Bihan Gwened]].

An diedoù alkoolek all :
* [[sistr per]], da skouer chistr pêr [[Klegereg]] graet gant per Boreign&lt;ref&gt;[https://actu.fr/bretagne/cleguerec_56041/bretagne-cette-commune-est-la-capitable-du-chistr-per-cidre-de-poire_62951479.html Bretagne : cette commune est la capitable du chistr per (cidre de poire)] gant Pontivy Journal, 25 a viz Gouere 2025, gwelet d'an 8 a viz eurzh 2026.&lt;/ref&gt; 
* [[bier]], breserezhioù zo e Breizh abaoe ar XVII{{vet}} kantved&lt;ref&gt; ''Deux siècles de Bières en Bretagne'' gant Philippe Bonnet, Vincent Courtin ha Yoran Delacour, embannet gant [[Yoran Embanner]], 2007, p. 17, gwelet d'ar 16/01/2025.&lt;/ref&gt;,
* [[lambig]] pe gwin-ardant ([[Fine de Bretagne|Lambig fin Breizh]] da skouer, un [[Anvadur Orin Kontrollet|AOK]] zo gantañ),
* [[avaleg]], a zo lambig ha chistr mesket (un AOK zo gantañ),
* [[chouchenn]] pe chufere, ur seurt [[mez]],
* [[wiski]]où : Warenghem ha Distillerie des Menhirs a zo ar strilherezhioù brudetañ.

Label europat :&lt;br&gt;
[[Restr:European Union protected geographical indication (PGI) logo.svg|25px]]  [[Lec'h orin gwarezet]] (LOG) gant : Sistr Breizh (2000), Wiski Breizh (2015).

''Sellet ouzh ar pennadoù [[Chistr Breizh]], [[Bier Breizh]] ha [[Wiski Breizh]].''

=== Kokteloù ===
Ar [[godinette]], ijinet evit gouel &quot;La Gallésie en fête&quot; e [[Mousterfil]] gant [[Simone Morand]] e 1977, a vez graet gant sivi Plougastell, sukr, lambig, muskadig ha likor kastrilhez-du. Evel ar punch hag ar sangria eo ur [[koktel|c'hoktel]] &quot;stroll&quot;, graet pa vez kalz kouvidi pe evit ur gouel pe ur festival.

Kokteloù &quot;hinienel&quot; a zo ivez :
* [[kir]] Breizh, gant likor kastrilhez-du ha chistr
* kir Gwaled, gant likor kastrilhez-du ha Muskadig
* ar c'hir keltiek : likor kastrilhez-du, muskadig ha chouchenn

An [[Nantillais]] a zo ur merk sirosoù eus Naoned implijet evit fardañ kalz kokteloù hep alkool pe gant alkool. Dasprenet eo bet an embregerezh e 2025 gant ar winieg Drouard eus [[Kastell-Tepaod]], ur produer muskadig ha gwinoù all. 

== Al listri hag ar c'hinkladurezh taol ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; &gt;
108 Musée du Léon.jpg|Ur gastelodennig, tasoù hag ur plad eus [[Lanniliz]], XVIII{{vet}} ha XIX{{vet}} kantved, &lt;small&gt;mirdi Bro-Leon e Lesneven.&lt;/small&gt;
HR Quimper faience - Vizcaya Museum and Gardens - Miami, Florida - DSC08432.jpg|Asied, paotr e wiskamant hengounel e [[feilhañserezh Kemper]], &lt;small&gt;mirdi Vizcaya, [[Miami]], [[Florida]]&lt;/small&gt;.
HR Quimper faience - Vizcaya Museum and Gardens - Miami, Florida - DSC08431.jpg|Asied, plac'h he gwiskamant hengounel e feilhañserezh Kemper, &lt;small&gt;mirdi Vizcaya, Miami, Florida.&lt;/small&gt;
Odetta1.JPG|alt=Pichet en grès, manufacture HB, marque « Odetta » (vers 1930), localisation inconnue.|Picher e krag, merk « Odetta » (e-tro 1930), &lt;small&gt;michererezh [[Henriot Quimper|Henriot Kemper]]&lt;/small&gt;.
Henriot E Laget.jpg|Soubenneg Henriot, deroù an XX{{vet}} kantved, &lt;small&gt;michererezh Henriot Kemper&lt;/small&gt;.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery caption=&quot;Asiedoù, mirdi [[Feilhañserezh Kemper]] :&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Quimper 58 Faïence Assiette à décor broderie vers 1920.JPG|Kinkladur doare broderezh, e-tro 1920.
Quimper 61 Faïence Assiette à décor scène bretonne Villot.JPG|Arvest breizhat.
Quimper07.jpg|Kinkladur gant laboused (e-tro 1920).
Quimper 69 Faïence Assiette décor aux serpents inspirée d'un dessin de Yan Dargent maufacture HB.JPG|Kinkladur gant naered, diwar un dresadenn gant [[Yan' Dargent]].
&lt;/gallery&gt;
E familh ar prierezh eo ar [[poderezh]] hag ar [[feilhañserezh]] a gaver ar muiañ e Breizh. Sevel a ra ar poderezh artizanel d'ar Grennamzer. Diorren a ra un industriezh al listri e feilhañs adalek an XIX{{vet}} kantved a-drugarez da deknikoù gwellaet ha d'an touristerezh. E stalioù-labour an embregerezhioù eo ijinet ur &quot;stil breton&quot; gant arzourien vrudet pe dianav evit kinklañ an asiedoù, ar bolennoù, ar picheroù hag all.

=== Ar poderezh artizanel ===
Er su da Vreizh eo bet oberiant ar poderezh e Bro-Redon e-pad-pell. Gouzout a oarer e oa graet podoù er barrez anvet Ar Boderezh (bremañ e [[Sant-Yann-ar-Wern]]) abaoe an XI{{vet}} kantved, ha priajoù abaoe ar XV{{vet}} kantved. Ar podoù hag ar priajoù graet eno, asambles gant ar re produet e [[Malañseg]] (Bro-Gwened) hag [[Erbigneg]] (Bro-Naoned), o daou e Bro-Redon ivez, o deus pourvezet Kreizteiz Breizh a-bezh betek kreiz an XX{{vet}} kantved. Traezhoù a bep seurt a voe produet : evit tommañ ar [[soubenn]]où, lakaat al laezh, poazhañ ar [[keusteurenn|c'heusteurennoù]], grilhañ ar c'histin...&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.potiane.fr/PBCPPlayer.asp?ID=2234916 Les potières de Saint Jean] war lec'hienn www.potiane.fr, gwelet d'an 8 a viz C'hwevrer 2026.&lt;/ref&gt; Kinklet eo bet lod anezho gant arzourien evel [[Mathurin Méheut]] (1941) hag [[Yvonne Jean-Haffen]]. En eil lodenn eus an XX{{vet}} kantved e voe kendalc'het d'ober priajoù dindan an anv &quot;Saint-Jean-de-Bretagne&quot; gant ur feilhañserezh krouet e-pad an Eil Brezel-bed, betek ar bloavezhioù 1980&lt;ref name=&quot;Danilo&quot;&gt;Denis Danilo ha Stéphane Batigne, ''Poterie traditionnelle de Bretagne Sud'', Stéphane Batigne Éditeur, 2022&lt;/ref&gt;. Hiziv ez eus ur greizenn arz hag istor ar prierezh e Sant-Yann-ar-Wern anvet &quot;Le Patiau&quot;, enni ur stal-labour feilhañs, ur mirdi hag ul lec'h diskouez.

En norzh da Vreizh e voe produet podoù ha listri ivez e kêriadenn [[Ar Boderezh]] (bremañ e [[Lambal]]), hag e Bro-Leon ([[Lanniliz]] ha [[Plouvien]]) en XIX{{vet}} kantved ha betek deroù an XX{{vet}} kantved.
=== Ar feilhañserezh ===
[[Restr:064 Assiettes décor breton.jpg|thumb|160px|Asiedoù e feilhañs gant &quot;kinkladur breton&quot;.]]
[[Restr:Bols bretons féminins, Île aux Moines, Morbihan, France.jpg||thumb|kleiz|160px|Bolennoù breton gant anvioù-bihan a bep seurt, Feilhañserezh Pornizh.]]
Feilhañserezh a voe e [[Naoned]] kerkent ha 1647, hag e [[Roazhon]] etre 1748 ha 1844. Met al listri e [[feilhañs Kemper]] eo ar re a zo deuet da vezañ ar re vrudetañ. Abaoe ar XVII{{vet}} kantved e vez produet feilhañs e kêr-benn [[Bro-Gerne]], da skouer [[HB Kemper]] diazezet e 1690, pe Dumaine savet e 1791 ha deuet da vezañ Henriot e 1891, an div vichererezh vrudetañ. Menegomp ivez feilhañserezh &quot;Saint-Jean-de-Bretagne&quot; etre ar bloavezhioù 1940 hag ar bloavezhioù 1980 e Sant-Yann-ar-Wern, ha feilhañserezh [[Pornizh]] krouet e 1947 gant ur produadur industrieloc'h. Gant feilhañserezh Kemper eo e voe skignet ar stil klinkus breizhat avat, gant tresoù bleunioù, arvestoù maezioù, tudennoù e gwiskamant hengounel (paotr, plac'h, kouplad). Ganti e voe graet traezoù e krag ivez etre 1917 ha 1970, er stil [[Arz Nevez]], dindan ar merk &quot;Odetta&quot; (diwar anv ar stêr [[Oded]]).

Meur a arzourien vrudet pe dianav o deus lezet roud o dorn er c'hinkladurezh taol hag an arrebeuri kegin e Breizh adalek an XIX{{vet}}kantved. An arzour [[Feilhañs Kemper#Alfred Beau|Alfred Beau]] en an hini a roas ul lañs nevez d'ar feilhañserezh e Kemper e dibenn an XIX{{vet}} kantved, gant ar feilhañserezh Porquier-Beau, o kinklañ asiedoù, pladoù hag all. Kevezerezh a oa bet etre Henriot hag HB e Kemper betek o c'hendeuzadur e 1968, hag an dra-se oa gwir war an dachenn arzel dreist-holl. [[Mathurin Méheut]] a oa e penn an arzourien a laboure evit Henriot, pa oa roll [[René Quillivic (kizeller)|René Quillivic]] ha [[Louis Garin]] e HB. E Diskouezadeg etrebroadel an Arzoù-kinklañ hag oberiañ modern e Pariz e 1925, e oa kinklet ha kempennet pavilhon Breizh gant arzourien eus luskad ar [[Seiz Breur]]. E-barzh e oa arrebeuri (taolioù, ur ganastell vras, kadorioù...), armoù-kegin graet e [[feilhañserezh Kemper]], delwennigoù ha picheroù kizellet gant René Quillivic. Priourien vrudet all o deus fardet traezoù dibar a-hed an XX{{vet}} kantved &lt;small&gt;''(sellit ouzh ar rummad [[:rummad:Priourien Breizh|Priourien Breizh]]).''&lt;/small&gt;

Ar [[bolenn vreizhat|volenn vreizhat]], graet e feilhañserezh, gant an anv-bihan skrivet e lizherennoù red hag he zudenn e gwiskamant hengounel, a gaver e ti kalz Bretoned kenkoulz ha touristed. Ijinet en XIX{{vet}} kantved, deuet eo da vezañ un elfenn eus sevenadur poblek Breizh da vat. Produet e vez e Kemper ha Pornizh dreist-holl.

== Labourioù ha gouelioù ==
=== Gwechall war ar maez ===
[[Restr:Gouel an Eost 2015 - Rata.JPG|thumb|Aozañ ar &quot;rata&quot;, pred hengounel ar vederien, e-pad [[Gouel an Eost]] e [[Plougouloum]] (Bro-Leon).]]
Gwechall e Breizh-Izel e veze debret ar &quot;wastell&quot; pe ar &quot;peurzorn&quot; e dibenn an dornadeg, e-pad al labourioù er parkeier. E [[Bro-Naoned]] e veze debret ar [[bardatte]], ur meuz kaol farset, e dibenn an eostoù. E [[Bro-Dreger]] e veze debret ar [[chotenn ha joskenn|joskenn]] gant patatez krign da adlein ha da adverenn gant ar gouerien. Kavet e vez c'hoazh da brenañ e ti ar gigerien ha war ar marc'hadoù.

Pa veze lazhet ur pemoc'h ur wech ar bloaz e veze [[Fest an hoc'h]], d'ar goañv alies. Pedet e veze kerent hag amezeien da zebriñ silzig ha gwadegennoù.

Ar predoù eured a oa un dro da bediñ ur bern tud evit debriñ ur pred fonnus e stumm banvezioù a bade deizioù.

=== Gouelioù kristen ha digristen ===
Gouelioù hengounel pe nevesoc'h e Breizh a zo an dro da zebriñ meuzioù dibar. Ur pred a-feson a vez debret e-pad sakramantoù zo : [[pask kentañ]], [[pask bras]], [[eured]]. Ur wastell vras a vez servijet da zibenn-pred, ha sac'higoù [[drajez]] a vez roet d'ar gouvidi alies. Goude an [[obidoù]] a c'hall bezañ aozet un daoliad voued evit an dud.

==== Nedeleg hag ar bloaz nevez ====
[[Restr:Bûche de Noël facile (2014-12-23).jpg|thumb|Ur c'hef ruilhet gant chokolad ha flamboez, ur skouer eus [[kef Nedeleg|ar c'hef]] servijet da geñver koan [[Nedeleg]].]]
Da ouel [[Nedeleg]] ha d'ar [[Sant-Jilvestr]] e vez debret ur pred fonnus ha lipous anvet [[fiskoan]], gant listri kaer war un daol kinklet brav. Debret e vez kig-yar Indez gant kistin ent-hengounel. Da zigeriñ ar pred e vez debret [[istr]], [[eog]] mogedet pe [[avu druz]]. Da glozañ anezhañ e vez debret ur wastell anvet [[kef Nedeleg]]. Evet e vez gwinoù mat hag a glot gant ar boued. Un digarez eo ivez evit debriñ chokoladennoù, frouezh arallvro, frouezh koñfizet ha traoù lipous all, hag evañ ur banne digor-kalon har ur banne kloz-pred ma ne gemerer ket ar c'harr goude.

==== Gouel ar Rouaned ====
Lidet e vez [[gouel ar Rouaned]] d’an eil Sul war-lerc’h Nedeleg, ha debret e vez [[gwastell ar rouaned]], ur wastell gant ur favenn e-barzh. Dont a ra an hini a ya ar favenn gantañ pe ganti da vezañ ar roue pe ar rouanez, ha lakaat a ra ar gurunenn war e benn / he fenn.

==== Yuniñ ha lidañ Meurlarjez ====
Ober vijil eo heuliañ ar reolenn yuniñ a-raok ur gouel bras. Debret e veze ar [[soubenn vijil]] gwechall. Aliet e oa ivez gant an iliz dioueriñ debriñ kig d'ar Gwener hag e-pad ar [[Koraiz|C'horaiz]], met n'eo ket ur reolenn eus an Iliz er stêr strizh ken.
  
An deiz a-raok ma krogfe ar C'horaiz eo Meurzh an Ened, ha lidet e vez [[meurlarjez]], un digarez evit riboulat ha debriñ [[krampouezh]] ha [[bignez]]. [[chotenn ha joskenn|Chotenn]], un hanter eus penn ur pemoc'h holenet, bervet ha rostet, a veze debret an dro-mañ er [[Bro-Vigoudenn|Vro Vigoudenn]]. Kouignoù an Enez, etre bara ha brioch, a veze debret ivez.

==== Pask ====
Da Sul [[Pask|Fask]] e vez servijet morzhed-oan, un hengoun kristen. Debret e vez [[chokolad]] e stumm ur c'hloc'h bras alies evit aroueziañ kleier Roma, pe ur yar, a-wechoù leun a [[vi Pask|vioù Pask]] bihan e chokolad. Gwerzhet e vez gant ar chokoladourien hag ar stalioù boued lapined e chokolad ivez bremañ, dre levezon ar broioù angl-ha-saoz, broioù protestant anezho. An hengoun eo ivez da guzhat vioù-Pask ha delwennigoù chokolad e stumm kleier, kregin, pesked hag all, ha da lakaat ar vugale da furchal anezho el liorzh pe er park. Deuet dreist e vez ar c'hoari-se gant ar vugale.

==== Halloween ====
[[Halloween]] a zo ur gouel a-orin pagan a vez lidet e Breizh abaoe ar bloavezhioù 1990 an deiz a-raok [[Gouel an Hollsent]], ha degaset en deus &quot;hengounioù&quot; boued nevez. Dre eo ar sitrouilhez arouez ar gouel-se eo bet tapet ar pleg gant tud zo da zebriñ [[potiron]] ha [[potimaron]], legumaj heñvel outo, e stumm soubenn, yod ha dienn. Madigoù a vez dastumet gant ar vugale a di da di, ur gustum degaset eus ar Stadoù-Unanet a vez heuliet mat gant ar Vretoned vihan hiziv.

== En estrenvro ==
[[Restr:Hervé's Crêperie Traditionelle - geo.hlipp.de - 2070.jpg|thumb|Un ti-krampouezh breton en Alamagn.]]
Anavezet eo keginerezh Breizh en estrenvro dre an [[ti-krampouezh|tier-krampouezh]] da gentañ, a zo niverus awalac'h, lec'h ma 'z eus tu debriñ krampouezh sall giz Breizh hag evañ ur volennad [[chistr Breizh|chistr]] pe [[laezh-ribod]], hag ur grampouezhenn sukret, gant [[karamel gant amann sall]] da skouer. Kinklet e vez alies an tier-krampouezh gant traezoù ha fotoioù a denn da Vreizh, ha lakaet sonerezh breizhat, evit kaout un aergelc'h a-feson, un tamm e-giz en ur [[pizzeria]] evit Italia.

Brudet eo Breizh evit he boued-mor ivez, he istr da skouer.

Berzh en deus graet ar [[kouign-amann|gouign-amann]] en estrenvro, e Bro-C'hall, er Stadoù-Unanet hag e Japan dreist-holl.&lt;ref&gt;{{Liamm web|url=https://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Gastronomie.-Le-kouign-amann-a-la-conquete-de-l-Amerique_39382-2026955_actu.Htm|titl=À la conquête de l'Amérique|aozer=Jean-Laurent BrasRusso|deiziad=29 a viz Kerzu 2011|lec'hienn=ouest-france.fr}}&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{Liamm web|aozer1=Jean-Marie Pottier |url=http://www.slate.fr/story/103817/kouign-amann-etats-unis |titl=Le kouign-amann, «la pâtisserie française plus que centenaire dont personne n’a entendu parler» |deiz=2 |miz=Gouere |bloaz=2015 |lec'hienn=Slate|lennet d'an=13 a viz Gwengolo 2016}}.&lt;/ref&gt;. Embann a reas an ''[[New York Times]]'' ur pennad-skrid diwar e benn e [[2011]], kinniget e oa ar gouign-amann evel &quot;pastezerezh druzañ Europa a-bezh&quot;&lt;ref&gt;Brendan Speiegel, [https://archive.nytimes.com/query.nytimes.com/gst/fullpage-9902E3DF1330F937A35751C1A9679D8B63.html « A Pastry From Brittany, Making Waves Stateside »], e ''The New York Times'', d'ar 4 a viz Kerzu 2011, lennet war archive.nytimes.com d'ar 27 a viz Eost 2018&lt;/ref&gt;. E 2018 e voe lakaet e-barzh roll an 40 rekipe gwellañ a zo bet biskoazh gant ar gelaouenn ''Food &amp; Wine''&lt;ref&gt;Thierry Peigné, [https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/finistere/etats-unis-kouign-amann-cite-parmi-40-meilleures-recettes-tous-temps-1531406.html « États-Unis : le kouign amann cité parmi les 40 meilleures recettes de tous les temps »], e ''France 3 Bretagne'', d'an 27 a viz Eost 2018, lennet war france3-regions.francetvinfo.fr d'ar 27 a viz Eost 2018.&lt;/ref&gt;.

Estreget an tier-krampouezh a ginnig keginerezh Breizh en estrenvro. Da skouer eo bet digoret &quot;Petit Crenn&quot; e [[San Francisco (Kalifornia)|San Francisco]] (Kalifornia) gant ar vestrez-geginerez [[Dominique Crenn]]. Un &quot;davarn cheuc'h&quot; eo kentoc'h, ha kinnig a ra boued Breizh graet gant pesked, legumaj, ed du hag all.

== Tud ==
===Keginerien, ostizien ha barnourien war ar c'heginañ vrudet===
* {{XIXvet kantved}} : Julia Guillou, [[Ti-pañsion Gloaneg|Marie-Jeanne Le Glouannec]] hag [[Añjela goant|Angélique Satre]] (ostizezed brudet eus [[Skol Pont-Aven|Pont-Aven]]), [[Charles Monselet]] (kazetenner, barnour war ar c'heginañ), [[Katell Gornig]] (lañset ganti ar c'hrampouezh dantelez)
* {{XXvet kantved}}, hanterenn gentañ : sellet e vez ouzh [[Édouard Nignon]] (1865-1934) evel keginer meurañ al lodenn gentañ eus an XX{{vet}} kantved&lt;ref&gt;[https://restaurantsbretonsetoilesmichelin.wordpress.com/2017/01/30/edouard-nignon/ ''Buhez Edourard Nignon''] gant Yannig Oliviéro war restaurantsbretonsetoilesmichelin.wordpress.com, 30 a viz Genver 2017, gwelet d'ar 5 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. Keginerien vrudet all : [[Clémence Lefeuvre]] (pretiourez), [[Françoise de Foix|Constant Lerochais]] (pastezer), [[Mélanie Rouat]] (pretiourez)
* {{XXvet kantved}}, eil hanterenn : [[Jean-Paul Abadie]], [[Jean-Yves Bordier]] (artizan amanenner), [[Adolphe Bosser]], [[Jean-Pierre Crouzil]], [[Patrick Jeffroy]], [[Henri Le Roux]] (mestr chokoladour), [[Simone Morand]] (dastumerez), [[Olivier Roellinger]]
*{{XXIvet kantved}} : [[Laurent Bacquer]], [[Nathalie Beauvais]], [[Olivier Bellin]], [[Patrick Bertron]], [[Yves Camdeborde]], [[Nicolas Conraux]], [[Dominique Crenn]], [[Virginie Giboire]], [[Mathieu Guibert]], [[Sylvain Guillemot]], [[Jean Imbert]], [[Patrick Jeffroy]], [[Ronan Kervarrec]], [[Christophe Le Fur]], [[Christian Le Squer]], [[Philippe Léveillé]], [[Yvon Morvan]], [[Bruno Oger]], [[Alain Passard]], [[Hugo Roellinger]], [[Olivier Samson]], [[Laurent Saudeau]]
&lt;!-- XXX Batifoulier ? [[Alain Senderens]] : Piv int ? --&gt;
&lt;Gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180px&quot;&gt;
Les Hommes N 32 Charles Monselet.jpg|[[Charles Monselet]] e hevlezour gant André Gill, e nv 32 ''Les Hommes d’aujourd’hui''.
Clémence Lefeuvre photo.jpg|[[Clémence Lefeuvre]], &quot;pabez an [[amann gwenn]]&quot; evel ma skrivas ar barnour war ar c'heginañ [[Curnonsky]] e-barzh ''Paris-Soir'' d'ar 6 a viz Here 1929.
Édouard Nignon (1865-1934).jpg|[[Édouard Nignon]] gant Jean Patricot, unan eus keginerien veurañ istor ar c'heginerezh.
Olivier Roellinger - régionales 2021.jpg|[[Olivier Roellinger]], teir steredenn gant ar sturlevr Michelin.
Alain Passard de l'Arpège.jpg|[[Alain Passard]], teir steredenn gant ar sturlevr Michelin.
&lt;/gallery&gt;

=== Mestroù-keginer steredennet ===
294 c'heginer e Breizh a oa bet roet dezho ur steredenn da nebeutañ etre 1931 ha 2016 gant ar [[sturlevr Michelin]], ar sturlevr keginerezh brudetañ er bed&lt;ref&gt;[https://restaurantsbretonsetoilesmichelin.wordpress.com ''GUIDE MICHELIN. LES RESTAURANTS BRETONS ÉTOILÉS DEPUIS 1931''] war restaurantsbretonsetoilesmichelin.wordpress.com, gwelet d'ar 5 a viz Ebrel 2026.&lt;/ref&gt;. Hiziv an deiz ez eus un hanter-kant keginer breizhat bennak a zo ur steredenn da nebeutañ ganto. Pemp preti zo teir steredenn ganto [[Restr:Etoile Michelin-3.svg|44 px]]  : ''L'Arpège'' e Pariz ([[Alain Passard]]), ''Le V'' e Pariz ([[Christian Le Squer]]), ''La Côte d'Or'' preti [[Bernard Loiseau]] e [[Saulieu]] e [[Bourgogn]] ([[Patrick Bertron]]), ''L'Atelier Crenn'' e [[San Francisco (Kalifornia)|San Francisco]] e [[Kalifornia]] ([[Dominique Crenn]]), ''Le Coquillage'' e [[Sant-Meleg]] ([[Hugo Roellinger]])&lt;ref&gt;[https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Les-dossiers-de-la-redaction/Dossier-de-la-redac/Cuisiner-les-algues-avec-Hugo-Roellinger Hugo Roellinger remporte une troisième étoile pour son restaurant Coquillage] gant Elle, 1{{añ}} a viz Ebrel 2025, gwelet d'an 10 a viz Meurzh 2026.&lt;/ref&gt;. Pemp preti zo div steredenn ganto [[Restr:Etoile Michelin-2.svg|30 px]] : ''Anne de Bretagne'' e [[Plaen-Raez]] ([[Mathieu Guibert]]), ''Auberge des Glazicks'' e [[Ploudiern]] ([[Olivier Bellin]]), ''La Villa Archange'' e [[Lo Canet]] e [[Provañs]] ([[Bruno Oger]]), ''Le Saison'' e [[Sant-Gregor]] ([[Ronan Kervarrec]]) ha ''Miramonti l'altro'' e [[Concesio]] en [[Italia]] ([[Philippe Léveillé]]).

=== Roll ar greanterien ===
Produioù zo, krouet gant an industriourien vreizhat pell zo a-wechoù, pe nevesoc'h, zo deuet da vezañ arouezel : ar petit-beurre gant [[Lefèvre-Utile]], ar choco BN gant ar [[Biscuiterie Nantaise]], ar pastez Henaff, Breizh Cola gant [[Breserezh Lancelot]] (perc'hennet gant Agrial abaoe 2021)... 
[[Restr:AstronautsEatingBurgers.jpg|thumb|right|Pred e-bourzh an SEE.]]
An industriezh c'hounezvouedel a c'hoari ur roll bras en ekonomiezh ar vro abaoe dibenn an XIX{{vet}} kantved. Ar pezh a zo bet degaset gant an industriourien n'eo ket dizudi, un hentenn evit mirout ar boued e boestoù gant [[Nicolas Appert]] da skouer. En XX{{vet}} kantved e tiorras ar bouedvirerezh (ar sardin dre eoul gant [[Chancerelle]] e Douarnenez da skouer), ha kalz labouadegoù legumaj, pesked, kig-moc'h ha pastezerezh a zo bet pe zo c'hoazh er vro. Boued-laezh nevez ha boued damheñvel a zo bet ijinet ivez : yaourtoù (Malo, Ker Ronan, Sojasun...), keuzioù nevez (Petit Billy, Madame Loïck...), amann (Paysan Breton, amann gant bezin gant Bordier...). Ar [[stroll Le Duff]], e Roazhon e sez sokial, a werzh [[boued paket buan]] war ar pemp kevandir ; brudet eo e isembregerezh [[Brioche dorée]] da skouer. Testeniekaet eo an embregerezh [[Stroll Jean Hénaff|Jean Hénaff]], eus [[Pouldreuzig]], evit pourveziñ ar [[savlec'h egor etrebroadel]] (SEE).

== Boued Breizh er sevenadur hag en arzoù ==
[[Restr:Musée de Nantes - Mosaïque LU 1.JPG|thumb|120px|Panell e pri-poazh ar [[LU (gwispiderezh)|wispiderezh LU]] evit diskouezadeg hollvedel 1900.]]
Kavout a reer boued Breizh er c'hanaouennoù ([[Son ar chistr]], Soubenn al laezh&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160306230552/http://per.kentel.pagesperso-orange.fr/soubenn_al_laezh1.htm Pozioù Soubenn al laezh]&lt;/ref&gt;...), el liverezh (''Le Jambon'', un divuhezenn livet gant [[Paul Gauguin|Gauguin]] er Pouldu, ''Pommes, nappe jaune'' gant [[Paul Sérusier|Sérusier]]...). E [[Pont-Aven]] e teuas kalz livourien eus broioù liesseurt en XIX{{vet}} hag XX{{vet}} kantved, anavezet dindan an anv [[Skol Pont-Aven]], abalamour d'ar gweledvaoù kaer, hag ar gouerien &quot;arallvro&quot; ivez. Evit desachañ anezho e veze servijet boued a galite gant prizioù izel gant ostizezed ar c'horn-bro. Brudet e oa ostaleri Julia Guillou, hini Angélique Marie Satre lesanvet « la belle Angèle », hag hini [[Ti-pañsion Gloaneg|Marie-Jeanne Gloanec]] lesanvet « la mère Gloanec ». ''[[Añjela goant]]'' zo un daolenn vrudet livet gant Paul Gauguin e 1889.

Tresourien evel [[Alfons Mucha]] zo bet galvet gant industriourien, eus Naoned dreist-holl ([[Biscuiterie nantaise|BN]], [[LU (gwispiderezh)|LU]]...), evit ijinañ bruderezhioù brav, o tresañ oberennoù arzel dudius. An tour LU, eus labouradeg kozh ar wispiderezh, a zo un elfenn vrudet eus glad savouriezh Naoned, deuet da vezañ ur greizenn sevenadur a vremañ hiziv.

Arzourien a-vremañ a vez galvet evit skeudennaouiñ produioù zo c'hoazh, evel Carmelo de la Pinta, ul livour eus [[Pont-Aven]], evit biorc'h [[breserezh Lancelot|Lancelot]], pe an tresour bannoù-treset [[Jean-Claude Fournier]] evit boutailhoù chistr Coat-Albret.

== Mirdioù ha gouelioù ==
[[Restr:Façade entrée du musée (c)Musée de la Fraise et du Patrimoine.jpg|thumb|Mirdi ar sivi hag ar glad Plougastell.]]
Boued :
* Mirdi ar sivi hag ar glad e Plougastell (Bro-Leon)
* Gouel ar C'hrampouezh e miz Gouere e [[Gourin]] (Bro-Gerne)
* Gouel [[ognon Rosko]] bep miz Eost abaoe 2003, ha Ti ar [[Joniged]] hag Ognon [[Rosko]] (Bro-Leon)
* Gouel ar [[fouas Naoned|fouas]] en [[An Hae-Foazer|Hae-Foazer]] e miz Gwengolo hag e [[Chantenay]] d'an 11 a viz Du (Bro-Naoned)
* Gouel an Dolgenn aour e miz Here e [[Redon]] (Bro-Roazhon, Bro-Naoned, Bro-Wened)

Evajoù :
* Mirdi an aval hag ar chistr e La Ville Hervy e [[Pleudehen]] (Bro-Zol)
* Mirdi gwinieg Naoned er [[Ar Palez|Palez]] (Bro-Naoned)
* Mirdi al lambig e [[Kemper]] (Bro-Gerne), digoret e 1995

Listri ha kinkladurezh taol : 
* Mirdi ar Feilhañserezh e [[Kemper]] (Bro-Gerne)
* Le Patiau, kreizenn arz hag istor ar prierezh e [[Sant-Yann-ar-Wern]] (Bro-Redon)

== Diskouezadegoù ==
* ''&quot;Quand les Bretons passent à table, 19e-20e siècle&quot;'', [[Mirdi Breizh]], Roazhon, 1994
* ''&quot;LU 1846-1957, un siècle d’innovation&quot;'', Mirdi Naoned, Kastell Duged Breizh, 2020
* ''&quot;Quand la crêpe devient bretonne&quot;'', [[Abati Landevenneg]], 2020

== Levrioù ha pladennoù ==
[[Restr:Bretagne - Carte gastronomique de la France, Bourguignon Alain.jpg|thumb|Kartenn c'hall boued Breizh (1929, munud).]]
* {{fr}} ''Gastronomie bretonne d'hier et d'aujourd'hui'' gant [[Simone Morand]], Flammarion, 1965&lt;ref&gt;L'Almanach de la Bretagne gant [[Bernard Le Nail]], Larousse, Jacques Marseille, 2003, {{ISBN|2-03-575106-3}}.&lt;/ref&gt;.
* {{fr}} ''La cuisine des pays celtes'' gant [[Riwanon Kervella]] (radskrid [[Alan Stivell]], tresadennoù Jiluk), Emb. Des Dessins et des Mots, dastumad « Terroirs », 16 a viz Here 2002, 140 p. (ISBN 978-2-95144417-1)
* {{fr}} ''Quand les bretons passent à table : Manières de boire et de manger en Bretagne, 19e-20e siècle'', Editions Apogée, kevredigezh Buhez, levr an diskouezadeg, 1994
* {{br}} {{fr}} ''Quand les Bretons passent à table, Kanomp ouzh taol'', pladenn kanoù da evañ ha da zebriñ, ''Tradition vivante de Bretagne 2'', embannet gant [[Dastum]] e 1994
* {{br}} ''Kig-ha-farz, ha bouedoù all a-wechall e Bro-Leon'', levr-CD gant [[Mikael Madeg]], 63 pajenn, CD 16 roudenn, 74 mn, Dastum Bro Leon, 2013, [https://www.dastum.bzh/article/kig-ha-farz-ha-bouedou-all-a-wechall-e-bro-leon/ Gwelet lec'hienn Dastum].

== Pennadoù kar ==
{{Porched|Boued ha Keginerezh}}
* [[Ti-krampouezh]]
* [[Levrioù kegin e brezhoneg]]
* [[Keginerezh]]

== Daveoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched Breizh}}

[[Rummad:Keginerezh Breizh|!]]
[[Rummad:Sevenadur Breizh]]</text>
      <sha1>lmyt9hc6yzzic3ox1olesra87gq1w6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Pajennoù da nullañ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2564</id>
    <revision>
      <id>2189581</id>
      <parentid>2188348</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18913" sha1="ikmum1bgurgiyfojqxpv2rm7r9o2lw2" xml:space="preserve">{{Wikipedia:Goulennoù ouzh ar verourien/Taolenn}}

Amañ e c'heller kinnig ma vo diverket pajennoù a vo nullet gant ar verourien. Evit kaout '''roll ar verourien, klikit [[Wikipedia:Roll_ar_verourien|amañ]]'''.

Evit lakaat nullañ war ar prim pajennoù faziek-sklaer, da skouer evit titloù faziek, implijit an daolenn a-zehou ha klikit war '''[[Wikipedia:Goulenn diverkañ raktal|Diverkañ raktal]]'''. A-hend-all, enskrivit anv ar pennad a-is.

Gallout a rit goulenn ouzh ar [[Wikipedia:Merourien|verourien]] seveniñ obererezhioù all ivez. Sellit ouzh an daolenn a-zehou. 

Gallout a reer kavout an dielloù [[:Rummad:Pajennoù da nullañ/dielloù|eno]].

==Abegoù da nullañ==
Meur a abeg a c'hall bezañ da c'houlenn ma vo nullet ur pennad :
*pajennadoù ha n'emaint ket e  brezhoneg (ma ne vez  ket resisaet warno emeur o treiñ anezho)
*pajennoù goullo (ma n'eo ket resisaet warno emeur o sevel anezho)
*pajennoù didalvoud a-grenn (unan all resisoc'h pe glokoc'h a zo bet savet)
*pajennoù doubl (div bajenn dezho titloù disheñvel evit an hevelep tra)
*'''pajennoù a zo ur fazi anat en titl anezho''' (fazioù splann, fazi bizskrivañ, fazi e doare-skrivañ un anv divoutin, fazi yezhadur, ger ijinet ha savet fall, fazi a-enep reolennoù Wikipedia ...)

Evezhiadenn a-bouez: kalz eus ar pajennoù a vez goulennet diverkañ zo pennadoù hag a c'haller treiñ aes en un [[adkas]] e gwirionez, ha mat pell zo. Soñjit e kement-se a-raok goulenn ma vo diverket ur bajenn.


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; style=&quot;border: 2px solid #3366BB; background:#FFF0FF;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:2.5em;&quot;&gt; [{{SERVER}}{{localurl:Wikipedia:Pajennoù da nullañ|action=edit&amp;section=new}} Ouzhpennañ anv ur bajenn da ziverkañ] &lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;

__TOC__
= Goulennoù bet respontet dezho =

== [[:Rummad:Marvet nevez zo]] ==
Ur rummad iskis, ne welan ket petra a zigas. A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 25 Du 2025 da 10:10 (UTC)
: Ennañ e vo kavet ar pajennoù a zo ar patrom [[:Patrom:Marvet nevez zo]] enno. Ur rummad tetknikel eo, implijet e 57 wiki all (liammet am eus ouzh Wikidata). Da zerc’hel neuze, a soñj din. A-hend-all e c’hallfemp diverkañ a patrom ma ne reomp ket gantañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 25 Du 2025 da 12:03 (UTC)
:: {{graet}} Ouzhpennet am eus un displegadenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 Gen 2026 da 10:04 (UTC)

== [[:Rummad:Merc'hed el livadur]] ==
Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Merc'hed el livadurioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 09:16 (UTC)

:{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:28 (UTC)

== [[:Rummad:Paotred el livadur]] ==
Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Paotred el livadurioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 13:32 (UTC)

:{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:28 (UTC)

== [[:Rummad:Loened el livadur]] ==
Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Loened el livadurioù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 18 Kzu 2025 da 13:32 (UTC)

:{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:28 (UTC)

==[[:Rummad:Merc'hed an arzoù]]==
Rummad goullo. Ur [[:Rummad:Merc'hed en arzoù]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 15:27 (UTC)

:{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gen 2026 da 16:29 (UTC)

==[[:Rummad:Gouiziadoniezh]]==
Goullo. Ur [[:Rummad:Gouiziegezh]] zo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 15 Gen 2026 da 10:06 (UTC)

:{{graet}} Graet. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 14 C'hwe 2026 da 20:09 (UTC)

== [[Emsavadeg]] ==
Ne oa ket liammet etrewiki savet em eus unan all [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 26 Mae 2025 da 10:50 (UTC)

:@[[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] [https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Emsavadeg Pajennoù zo] gant liammoù war-du ar bajenn-mañ, ha gallout a rafes kemmañ anezho a-raok ma vo diverket ar bajenn? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Mae 2025 da 11:30 (UTC)
::@[[Implijer:Dishual|Dishual]] (meneget am boa un implijer all dre fazi) Pe pajenn all az peus savet? Hag evel em eus skrivet a-us e chom pajennoù enno liammoù war-du ar bajenn [[Emsavadeg]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 06:42 (UTC)
:::Demat,
:::da skarzhañ, ober a rin un adkas.
:::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 10:48 (UTC)
::::Gallout a rez lakaat ar bajenn da adkas, n’eus ket ezhomm diverkañ anezhi. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Gwe 2025 da 11:29 (UTC)
::::: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Meu 2026 da 15:38 (UTC)

== Karantoer ==
[[Karantoer]]: da vout diverket mar plij. Savet am eus daou bennad Karantoer, kumun gozh, ha Karantoer, kumun nevez, evit ma vo aesoc'h. Trugarez en a-raok. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 22 Mez 2025 da 18:57 (UTC)

:@[[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] evit skarat ur bajenn eo gwelloc’h goulenn ouzh ur merour hen ober evit ma vo eilet an istorioù. Re ziwezhat eo en degouezh-mañ. A-zivout ar bajenn [[Karantoer]], perak ne vije ket lakaet da bajenn disheñvelout?
:Hag ivez:
:* [https://br.wikipedia.org/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Karantoer liammoù diabarzh] zo war-du [[Karantoer]], moarvat e vije gwelloc’h lakaat anezho da gas war-du unan eus ar pennadoù nevez
:* Kas a ra al liammoù etrewiki war-du pajenn ar gumun gozh c’hoazh.
:A galon, [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Mez 2025 da 16:14 (UTC)
:: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Meu 2026 da 15:38 (UTC)

== Kêrioù Louisiana ==

Nullañ [[:Rummad:Kêrioù Louisiana]], ur [[:Rummad:Kêrioù Louiziana]] zo dija. A galon. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 28 C'hwe 2026 da 11:09 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 3 Meu 2026 da 15:38 (UTC)

== [[Timbroù diwar-benn Breizh]] ==
N’eus anv eus hini ebet er pennad. NB: timbroù modern Bro-C’hall n’int ket frank a wirioù hag e vint da ziverkañ, na bellgasit skeudenn ebet anezho. Evel-just eo aotreet skrivañ un destenn  diwar o fenn, met evit poent n’eo ket bet graet. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 1 C'hwe 2025 da 11:20 (UTC)

:N'eus skeudenn ebet er pennad. Ne gomprenan ket.... [[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] ([[Kaozeadenn Implijer:Tanjee 66|kaozeal]]) 12 C'hwe 2025 da 16:53 (UTC)
::@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] Marteze n’eo ket sklaer a-walc’h ar pezh am eus skrivet. Daou dra zo, hep liamm etrezo.
::1. Kinnig a ran diverkañ ar pennad peogwir n’eus netra ennañ a-zivout « timbroù diwar-benn Breizh ».
::2. Ma vefe skeudennoù eus timbroù diwar-benn Breizh gant unan bennak, taolit evezh, moarvat n’int ket aotreet abalamour d’ar c’hopyright. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 C'hwe 2025 da 17:38 (UTC)
:::Sklaeroc'h bremañ. Va respont :
:::1 Din-me eo splann al liamm gant Breizh : tudennoù bet ganet e Breizh, lec'hioù, kêrioù, darvoudoù a bep seurt bet c'hoarvezet er vro. Posubl e vefe ouzhpennañ ur pennadig evit displegañ dre ar munut an dibab zo bet graet, gwir 
:::2 Ober a ran gant skeudennoù a gavan e Wiki Commons, ha nemet ar re a gavan eno. Me 'm eus soñj bezañ lennet e oa aotreet skeudenn un timbr a Vro'-C'hall gant m'eo meneget &quot;La Poste&quot; e-kichen ar skeudenn. Dav eo din gwiriekaat ar fed-se. Forzh penaos ne rin tra a savfe a-enep ar gwirioù miret-strizh.
:::A galon [[Dibar:Degasadennoù/2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901|2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901]] 12 C'hwe 2025 da 18:16 (UTC)
::::@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] Kompren a ran gwelloc’h. Hervezon eo anvet fall ar pennadoù: da skouer, pa welan ur pennad anvet [[:Roll timbroù embannet gant Postoù Frañs]] e soñjan kavout ennañ an holl anezho, met e gwirionez e tenn ar pennad d’ar re a-zivout Breizh nemetken. Neuze e tlefe ar pennad bezañ adanvet [[:Roll timbroù a denn da Vreizh embannet gant Postoù Frañs]], pe un dra bennak evel-se.
::::A-zivout ar skeudennoù: chom a ra da ober war-dro [[:Rummad:Files uploaded by User:Tanjee|ar re-se]]. Ret eo menegiñ aotre-implijout pep restr, a-hend-all e vo diverket. Ar re a zo bet embannet gant Bro-C’hall a vo da ziverkañ, war-bouez ar re gozh a zo aet d’an domani foran. Sell ouzh [[:fr:Projet:Philatélie/Copyright des timbres|an displegadenn-mañ]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 12 C'hwe 2025 da 19:06 (UTC)
:::::Emañ ar roll er rubrikenn &quot;Timbroù diwar-benn Breizh&quot;. Ne vefe ket awalc'h ? [[Dibar:Degasadennoù/2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901|2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901]] 12 C'hwe 2025 da 21:23 (UTC)
::::::2 Ya, skeudennoù bet ebarzhet gwechall, dav eo din cheñch anezho. [[Dibar:Degasadennoù/2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901|2A02:8440:7142:2E7:0:2F:71B2:6901]] 12 C'hwe 2025 da 21:25 (UTC)
::::::N’eo ket. Rankout a ra titl pep pennad deskrivañ an endalc’h. Ur meskaj zo bremañ hag gwelout a reer anezhañ, da skouer, pa lenner [[Timbroù an Emirelezhioù Arab Unanet]]: liammoù zo war-du [[Timbr Postoù Ajman]], a zo arbennik war ar timbroù a-zivout Breizh, ha [[Timbroù Manama]], a-zivout an holl dimbroù eus al lec’h-mañ.
::::::Un dra all: n’eus nemet liammoù er pennad pennañ [[Timbroù diwar-benn Breizh]] ha berr eo [[Timbr Postoù Ajman]], [[Timbroù Postoù Manav]], [[Timbroù Postoù Monako]] ha [[Timbroù Postoù Spagn]]. Gallout a rafent bezañ kendeuzet gant ar pennad pennañ. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 13 C'hwe 2025 da 07:33 (UTC)
:@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] Lusket eo an traoù c’hoazh. Adanvet az peus [[Timbroù diwar-benn Breizh]] e [[Roll timbroù a denn da Vreizh embannet gant Postoù Frañs]], adkrouet az peus [[Timbroù diwar-benn Breizh]] evel m’edo, ha chom a ra ur pennad [[Roll timbroù embannet gant Postoù Frañs]] a zlefe bezañ [[Roll timbroù a denn da Vreizh embannet gant Postoù Frañs]]. Digomprenus eo. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 C'hwe 2025 da 14:15 (UTC)
::@[[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] : Ar gwir zo ganit. Reizhet 'm eus ar bajennad. A galon.@[[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]]
::Mod all, posubl eo kendeuziñ ar pennadoù ar meneg eus timbroù Spagn, Monako... N'em boa ket savet pennadoù &quot;Manav&quot; na &quot;Ajman&quot;, kendalc'het 'm eus war an hevelep patrom, da laret eo ur pennad/bro. Met gwir eo, berr tre eo. [[Implijer:Tanjee|Tanjee]] ([[Kaozeadenn Implijer:Tanjee|kaozeal]]) 27 C'hwe 2025 da 16:18 (UTC)
:::Gallout a rafes derc’hel ur pennad arbennik evit ar re embannet gant Postoù Frañs ha lakaat danvez ar pennadoù all e-barzh [[Timbroù diwar-benn Breizh]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 C'hwe 2025 da 16:24 (UTC)
:::: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 Meu 2026 da 15:37 (UTC)

== Stiradoù skinwel Sukorea ==
An holl bajennoù e [[:Rummad:Stiradoù skinwel Sukorea]] (hag ar rummad) a zo bet krouet gant ur gont spam bet stanket, pell zo, en un doare hollek. Kinnig a ran diverkañ an holl. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 C'hwe 2026 da 12:21 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 16 Meu 2026 da 20:41 (UTC)

== Roll tud vrudet Puerto Rico ==
[[Roll tud vrudet Puerto Rico]] eo ar pennad nemetañ a grog gant &quot;Roll tud&quot;, war-bouez [[Roll tud bet drouklazhet]]. Ur rummad [[:Rummad:Tud Puerto Rico]] zo dija, ha n'eus boued ebet er pennad nemet an anvioù. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 Meu 2026 da 15:46 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Meu 2026 da 10:28 (UTC)

== Rummad:Arme ==
Goullo. Ur Rummad:Luioù zo.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 27 C'hwe 2020 da 20:59 (UTC)
:Plas zo evit an daou : [[:en:Category:Military]] ha [[:en:Category:Armies]]. Ret e vo choaz anv avat, etre [[:Rummad:Luioù]] ha [[:Rummad:Armeoù]]. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 C'hwe 2020 da 07:45 (UTC)
::Petra eo an diforc'h etre an daou rummad e saozneg ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Meu 2020 da 09:23 (UTC)
::: ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 16:24 (UTC)
::::Sellit ouzh ar rummadoù saoznek evit kompren an diforc'h etrezo. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 30 Meu 2020 da 10:44 (UTC)
:::::{{Studi}}--[[Implijer:Gwendal|Gwendal]] ([[Kaozeadenn Implijer:Gwendal|kaozeal]]) 25 Ebr 2020 da 06:34 (UTC)
::::::Ne seblant ket gwall splann an diferañs e saozneg din. Din-me e rankor choaz etre Arme ha Lu e brezhoneg dre m'eo heñvelster. Tuet e vijen da vont war-zu &quot;Arme&quot;, met ne gavan ket unan kalz gwelloc'h eget egile. Petra  a soñjit ? [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 28 Ebr 2022 da 08:26 (UTC)
Ali on ivez da skrivañ armeoù--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 17 Mae 2022 da 22:42 (UTC)
: Kozh-Noe eo ar goulenn-mañ. Dizimplij eo ar rummad Luioù, ennañ ez eus ur rummad Morlu, goullo. Ma n'eus ali ebet a-enep a-benn nebeut e tiverkin an daou. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 8 Meu 2026 da 15:51 (UTC)
:: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 26 Meu 2026 da 10:28 (UTC)

== [[Teorienn an unifikasion vras]] ==

Ur pennad [[Peurunvanidigezh]] zo dija. [[Implijer:T42N24T|T42N24T]] ([[Kaozeadenn Implijer:T42N24T|kaozeal]]) 24 Meu 2026 da 17:36 (UTC)
: {{graet}} [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 22 Ebr 2026 da 16:42 (UTC)

== Phare d’Eckmühl ==

Pennad [[Phare d’Eckmühl]] da ziverkañ, ur pennad [[Chancerelle]] (ledanoc'h) zo bet krouet. Phare d’Eckmühl n'eo ken ur merk eus Chancerelle. A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 22 Ebr 2026 da 20:27 (UTC)
: Adkaset, an adkas re raio ket poan d’am soñj. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Ebr 2026 da 09:51 (UTC)

== Gourinizi Breizh ==
[[Gourinizi Breizh]] a glot gant ur rummad hag a zo anezhañ dija (trugarez @[[Implijer:Arko|Arko]]). Diverkañ a rin nemet ma soñj d'unan bennak eo mat mirout. A galon, 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC) [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 6 Ebr 2026 da 19:00 (UTC)
:{{graet}} Diverket [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 1 Mae 2026 da 07:26 (UTC)

&lt;!--------------------------------------------------------------------------------------------------&gt;

= Goulennoù war studi =

== Rummad:Mezegiezh ha Rummad:Medisinerezh ==
Ha neuze Rummad:Mezeien ha Rummad:Medisinered, hag all.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 16:24 (UTC)
:An daou a zo ? Dav 'vo choaz neuhe, ha sevel un adkas matrehe ? [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 20:43 (UTC)
::Ya, peseurt hini choaz d'az meno ?--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 29 Meu 2020 da 20:58 (UTC)
:::Tued 'vezan da implijed &quot;medisin&quot; kentoc'h eged &quot;mezeg&quot; (ha neuze &quot;medisinerezh&quot;). An Ofis a laka an daou war-wel ([http://www.brezhoneg.bzh/87-termofis.htm Médecine - Termofis]). Ar sañtimant 'm eus bed memestra e reer kentoc'h gant &quot;mezegiezh&quot; e metoù an emsav (met gant &quot;medisin&quot; ewid kaozeal diwar-benn an den :) ), an dra-he zo kaoz 'm boa rummataed ar pennadoù-nevez 'm boa graed dindan &quot;mezegiezh&quot;. [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 30 Meu 2020 da 11:44 (UTC)
::::En degouezh-se e tiverker ar rummad diezhomm da gustum, goude bezañ cheñchet ar rummad er pennadoù. Votiñ a rafen evit mezeien ha mezegiezh. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 30 Ebr 2022 da 16:03 (UTC)

= Goulennoù d'ober war o zro =

== [[:Rummad:Meteorologiezh]] ==
Ur rummad [[:Rummad:Hinouriezh]] a zo dija. A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 13 Du 2025 da 13:18 (UTC)
: Arabat kemmeskañ an daou. Er yezhoù all e lakaer kemm etre ar rummadoù [[:ca:Categoria:Meteorologia]] ha [[:ca:Categoria:Climatologia]], pe [[:en:Category:Meteorology]] ha  [[:en:Category:Climatology]] evel ma lakaer kemm etre ar pennadoù [[:ca:Meteorologia]] ha [[:ca:Climatologia]], [[:en:Meteorology]] ha [[:en:Climatology]]... --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Du 2025 da 15:37 (UTC)
::Ya, daou dra disheñvel eo an hin ha liv an amzer. Da virout a gav din. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 23 Du 2025 da 17:47 (UTC)
:::Ya gouzout a ran eo daou dra disheñvel, met Geriadur Ménard, Termofis, Glosbe ha Preder a dro météorologie e hinouriezh. Ménard &amp; Termofis a dro climatologie e hinadouriezh. Brezhoneg21 (geriadur ar skiantoù) &amp; Favreau a dro climatologie e klimatologiezh, skiant an hin (ha météorologie e meteorologiezh, studi an amzer).  A galon, [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 25 Du 2025 da 10:05 (UTC)

== Menegerioù ==
Ar [[:Rummad:Menegerioù]] hag an isrummadoù ne servijont da netra, a gav din. Ar rummadoù ha n'eo ket ar pajennoù rummataet enno, evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 C'hwe 2026 da 19:59 (UTC)


&lt;!--arabat skrivañ izeloc'h-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is-arabat skrivañ a-is--&gt;
[[Rummad:Wikipedia]]
[[Rummad:Pajennoù da nullañ]]</text>
      <sha1>ikmum1bgurgiyfojqxpv2rm7r9o2lw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ploveur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12256</id>
    <revision>
      <id>2189561</id>
      <parentid>2151966</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2189561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5526" sha1="lt0mxl7krnein1nw9e5slh4qnw3tjtd" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Ploveur
 | anvOfisiel = ''Plomeur''
 | skeudenn          = Plomeur 013.jpg
 | alc'hwez          = Iliz-parrez ha kalvar er vourc'h.
 | ardamezioù        = Blason ville fr Plomeur (Finistère).svg
 | bro               = {{Kernev}}
 | departamant       = [[Penn-ar-Bed]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Kemper|Kemper]]
 | etrekumuniezh     = [[Kumuniezh kumunioù Su ar Vro Vigoudenn|Su ar Vro Vigoudenn]]
 | bro velestradurel = [[Bro Gerne]]
 | kanton            = [[Kanton Ploneour-Lanwern|Ploneour-Lanwern]]
 | insee             = 29171
 | cp                = 29120
 | maer              = Ronan Credou
 | amzer-gefridi     = [[2020]]-[[2026]]
 | hedred            = -4.283333
 | ledred            = 47.841111
 | uk                = 
 | ubi               = 0
 | ubr               = 37
 | gorread           = 29.69
 | lec'hienn web     = [http://www.plomeur.com Ti-kêr]
}}
'''Ploveur''' (distagadur er vro: {{IPA|[ˈplœːr]}}&lt;ref&gt;[[Atlas linguistique de la Basse-Bretagne]], 1924&lt;/ref&gt;, {{IPA|[pløːɤ]}}&lt;ref&gt;Andrev Sinou, ''Brezhoneg Lechiagad'', Hor Yezh, 2000&lt;/ref&gt;), a zo ur gumun er [[Bro Vigoudenn|Vro Vigoudenn]], e [[kanton Ploneour-Lanwern]], e departamant [[Penn-ar-Bed]], e mervent [[Breizh]].
== Douaroniezh ==
== Brezhoneg ==
===Ya d'ar brezhoneg===
* D'an 28 a viz Ebrel 2006 e oa bet votet ar garta [[Ya d'ar brezhoneg]] gant kuzul-kêr ar gumun.
=== Deskadurezh ===
* Ur skol divyezhek a zo eno abaoe [[1993]]. 
* E distro-skol 2024 e oa enskrivet 73 skoliad er c'hlasoù divyezhek (26,2 % eus skolidi ar gumun evit a sell ouzh ar c'hentañ derez)&lt;ref&gt;[http://www.brezhoneg.bzh/98-kelenn.htm Distro-skol ar c’helenn divyezhek] &lt;/ref&gt;.

== Istor ==
=== {{XVIIvet kantved}} ===
* [[Emsavadeg ar Bonedoù ruz]] : tud eus ar barrez a gemeras perzh e preizhadenn maner an aotrou du Haffont e [[Triagad]]&lt;ref&gt;{{fr}}Serge Duigou, ''La Révolte des Bonnets Rouges en Pays Bigouden'', Embannadurioù Ressac, Kemper, 1989, pajenn 15.&lt;/ref&gt;. Parrez Ploveur a asantas paeañ 800 lur a zigoll d'e berc'henn&lt;ref&gt;{{fr}}Serge Duigou, ''La Révolte des Bonnets Rouges en Pays Bigouden'', Embannadurioù Ressac, Kemper, 1989, pajennoù 15 ha 17.&lt;/ref&gt;. E [[chapel Itron-Varia Dreminou]] en em vodas dileuridi ar 14 parrez emsavet. Nac'het e voe an distaoliadeg roueel eus miz C'hwevrer 1676 ouzh un den eus Ploveur, Lucas Denys, goude an emsavadeg&lt;ref&gt;{{fr}}[[Arthur Le Moyne de La Borderie]], ''La Révolte du Papier Timbré advenue en Bretagne en 1675'', adembannet e ''Les Bonnets Rouges'', Union Générale d'Éditions (dastumadeg 10/18), Pariz, 1975 (e [[galleg]]).&lt;/ref&gt; .

=== [[Dispac'h Gall]] ===
* Dekred ar 26 a viz Du [[1790]] war al le ret : e penn-kentañ [[1791]] e voe nac'het al le ouzh [[Lezenn evit lakaat ar gloer da vezañ keodedourien|ar Roue, ar vro hag al lezennoù]] gant Siner, person, ha Merdi, kure, eus parrez Ploveur, ha Loedou, person, ha Kerloc'h, kure, eus parrez Beuzeg&lt;ref&gt;[[Kristof Jezegoù]], ''Hor Bro e-pad ar Revolusion'', Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 51.&lt;/ref&gt;.
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
* Mervel a reas 96 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel, eleze 3,64% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=23133&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== [[Eil brezel-bed]] ==== 
* Mervel a reas 25 den ag ar gumun abalamour d'ar brezel&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=23133&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== Brezelioù didrevadennañ ====
===== [[Brezel Indez-Sina]] =====
* Mervel a reas daou vilour eus ar gumun&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=23133&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Monumantoù ha traoù heverk ==
* An iliz katolik.
* Kalvarioù.
* Monumant ar re varv, luc'hskeudenn&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=23133&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Monumant Rezistanted [[FTPF]] Pornaleg-Leskonil bet fuzuilhet er gumun, luc'hskeudenn&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=719&amp;dpt=29 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
=== Lec'hanvadurezh ===
[[Restr:Hañvod.jpg|thumb|Panell divyezhek ur gêriadenn e Ploveur.]] 
* An Hañvod : meur a gêriadenn a zo tro-dro d'ur maner a oa savet amañ er 15{{Vet}} kantved (An Hañvod Gozh, An Hañvod Nevez, Ti Prad an Hañvod). Bez ez eus ivez un anv-lec'h anvet Menez Hañvod&lt;ref&gt;[https://niverel.brezhoneg.bzh/br/kerofis/39221 Diaz lec'hanvadurezh KerOfis], Ofis Publik ar Brezhoneg&lt;/ref&gt;.
== Emdroadur ar boblañs abaoe 1962==
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=4000
|passo1=500
|passo2=250
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006
|bl8=2012
|p1=1903 	 		 		
|p2=1916
|p3=2263 
|p4=2852
|p5=3272 
|p6=3203
|p7=3420
|p8=3833
|mammenn=EBSSA 
}}

== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Gevelliñ ==
== Liammoù diavaez ==
{{Commons|Category:Plomeur}}
*[http://www.plomeur.com/ Lec'hienn ofisiel kumun Ploveur]
*{{br}} [https://web.archive.org/web/20150720195459/http://www.geobreizh.bzh/geobreizh/fra/villes-fiche.asp?insee_ville=29171 Ploveur war lec'hienn Geobreizh]
*[https://web.archive.org/web/20210120023314/https://www.aupaysbigouden.com/ Bro Vigoudenn]

== Daveoù==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Penn-ar-Bed]]
[[Rummad:Bro Vigoudenn]]
[[Rummad:Kumunioù Kerne]]
[[Rummad:Emsavadeg ar Bonedoù ruz]]</text>
      <sha1>lt0mxl7krnein1nw9e5slh4qnw3tjtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lez (palez)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12980</id>
    <revision>
      <id>2189545</id>
      <parentid>2108448</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Εὐθυμένης</username>
        <id>19884</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2189545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="7p0m4qt4hz3783vdu1799g0kia5203u" xml:space="preserve">{{Istor diechu}}

[[Restr:Louis XIV et Ambassadeurs du Roi de Siam 1686 Jacques Leman.png|400px|thumb|Kannaded [[Thailand|Siam]] e lez [[Loeiz XIV]], [[1686]]]]
* ''[[Ster]]ioù all zo d'ar ger '''[[lez]]'''.''

Al '''lez''' eo an dud a zo en-dro d'ur [[roue]] hag a ra war e dro, tud e [[tiegezh|diegezh]] hag e [[koskor|goskor]] da gentañ penn, hag a-wechoù al lec'h m'emañ an holl dud-se.

Ul '''lez''' a vez da gement [[Unpenniezh|unpenn]] zo, [[roue]], [[impalaer]], pe [[Priñselezh|briñs]]. Tud a lez zo kerent ha servijerien, kuzulierien ha mignoned, ha kannaded ivez a-wechoù. Tostaet e vez Prezidanted [[Bro-C'hall]] ouzh ar rouaned kozh alies ha dre-se e vez kaoz er c'hazetennoù eus lez ar brezidanted c'hall.

A-wechoù ne chom ket al lez en ul lec'h. 

==Istor==
Ha pa veze dibabet ur [[kêr-benn|gêr-benn]] gant ur roue e veaje memestra a-wechoù, hag alies neuze e teue e lez gantañ, hervez an ezhommoù (ober [[brezel]], gweladenniñ hag evezhiañ ar [[gwaz|wizien]], mont d'an iliz, da vezañ kurunennet a-wechoù). 

==Lec'hanvadurezh==
Koulskoude e vez implijet lez evit daveiñ d'al lec'h m'emañ an unpenn hag e goskor. Un toullad bras [[lec'hanvadurezh|anvioù-lec'h]] o deus ''lez'' (pe ''lis'') en o fenn : ''Lezerge'' ([[An Erge-Vras]]), ''Leskongar'' ([[Ploeneg]]). Seblantout a ra da ouizien'zo e veze liamme ar gêr lez gant ul lec'h-kreñv bihan e mare aloubadeg ar Vreizhiz tramor e penn-kentañ ar [[Krennamzer|Grennamzer]].

Ur ster nes da hini tiegezh an unpennoù a vez kavet evit ar bodadegoù justiz (lezioù justiz). Al [[lez-varn|lez(-varn)]] a zo ez-resis ar [[barner|varnerien]] (ar varnerien a-vicher hag an [[touad|douidi]].

==E kembraeg==
Lec'hanvioù [[kembraek]] zo savet ivez diwar ur ger kar, [[llys]] ([[Llyswen]], ha re all).

[[Rummad:Unpenniezh]]</text>
      <sha1>7p0m4qt4hz3783vdu1799g0kia5203u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1690</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14074</id>
    <revision>
      <id>2189565</id>
      <parentid>1943376</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>astenn</comment>
      <origin>2189565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2838" sha1="k315hcpf838yrrlg2bi85wdj98weuqf" xml:space="preserve">{| align=right cellpadding=3 id=toc style=&quot;margin-left: 15px;&quot;
|- 
| align=&quot;center&quot; colspan=2 | &lt;small&gt;'''Bloavezhioù:'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt; [[1687]] [[1688]] [[1689]] - '''[[1690]]''' - [[1691]] [[1692]] [[1693]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=2 | &lt;small&gt;'''Dekvedoù:'''&lt;/small&gt; &lt;br /&gt; [[Bloavezhioù 1670|1670]] [[Bloavezhioù 1680|1680]] - '''[[Bloavezhioù 1690]]''' - [[Bloavezhioù 1700|1700]] [[Bloavezhioù 1710|1710]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | &lt;small&gt;'''Kantvedoù:'''&lt;/small&gt; &lt;br /&gt; {{XVIvet kantved}} - '''{{XVIIvet kantved}}''' - {{XVIIIvet kantved}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | &lt;small&gt;'''Milvedoù:'''&lt;/small&gt; &lt;br /&gt; {{Iañ milved}} - '''{{Eil milved}}''' - {{IIIe milved}}
----
'''Kronologiezh dre viz:'''&lt;br /&gt;
[[Genver 1690|Gen]] - [[C’hwevrer 1690|C’hwe]] - [[Meurzh 1690|Meu]] - [[Ebrel 1690|Ebr]] - [[Mae 1690|Mae]] - [[Mezheven 1690|Mez]] &lt;br /&gt; [[Gouere 1690|Gou]] - [[Eost 1690|Eos]] - [[Gwengolo 1690|Gwen]] - [[Here 1690|Her]] - [[Du 1690|Du]] - [[Kerzu 1690|Kzu]]
----
'''Kronologiezh dre demoù:'''&lt;br /&gt;
|}
''Diwar-benn bloavezh '''1690''' an [[deiziadur juluan]] eo ar bajenn-mañ.''

== Darvoudoù ==

=== Europa ===

==== Breizh ====
* krouet eo ar feilhañsertezh [[HB Kemper]] gant ar Provañsad Jean-Baptiste Bousquet.

==== Bro-C'hall ====

==== Bro-SKos ====
* 30 a viz Ebrel - 1{{añ}} a viz Mae : emgann Cromdale. Echu eo an emsavadeg [[jakobit]].

==== Iwerzhon ====
* 22 a viz Meurzh : dilestrañ a ra e [[Korkig]] ul lestrad kaset gant ar roue gall [[Loeiz XIV (Bro-C'hall)|Loeiz XIV]] evit stourm e-kichen ar rouez [[Jakez II (Bro-Saoz)|Jakez II]].
* 14 a viz Even : dilestrañ a ra [[William III|Gwilherm III Orange-Nassau]] gant 16 000 den.
* 12 a viz Gouere : trec'het eo Jakez II a vro-Saoz e emgann ar Boyne. Goude bezañ kapitulet e Galway d'an 22 a viz Gouere 1691 e rank Jakez II distreiñ da Vro-C'hall. Droukroet eo Iwerzhon d'ar Saozon.

==== Izelveroioù spagnol ====
* 1{{añ}} a viz Gouere : Emgann Fleurus. Trec'h eo Loeiz XIV war Gwilherm III Orange.

=== Azia ===
==== Reter-nesañ ====

==== Reter-kreiz ====
* Feur-emglev peoc'h etre [[Kompagnunezh Indez ar Reter|Kompagnunezh saoz Indez ar Reter]] hag an impalaer moghol [[Aurangzeb]].
==== Reter-pellañ ====

=== Afrika ===

=== Amerikaoù ===
==== Norzhamerika ====
* 16-24 a viz Here : Emgann Kebek, klask a ra ar Saozon da dapout [[kêr Gebek]] gant ul lestrad deuet eus [[Bro-Saoz Nevez]], en aner.
====Suamerika====

=== Oseania ===

=== Arzoù ha lizhiri ===
==== Livañ ====
====Sonerezh====
==== Lennegezh ====
=== Skiantoù ha politikerezh ===

=== Armerzh ===
===A bep seurt/diasur===

== [[:Rummad:Ganedigezhioù 1690|Ganedigezhioù]] ==

Gwelet ivez :''[[:Rummad:Ganedigezhioù 1690]]''

== [[:Rummad:Marvioù 1690|Marvioù]] ==

Gwelet ivez:''[[:Rummad:Marvioù 1690]]''

__NOTOC__

[[Rummad:Bloavezhioù]]
[[Rummad:1690]]</text>
      <sha1>k315hcpf838yrrlg2bi85wdj98weuqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Pegement a bennadoù brezhonek e Wikipedia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16979</id>
    <revision>
      <id>2189580</id>
      <parentid>2186841</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T07:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28018" sha1="r3ndhkn2z6i0b4we3cl7mjecho0lqy7" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF&quot; 
 |colspan=&quot;13&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Pegement a bennadoù zo bet savet er Wikipedia brezhonek d'ar c'hentañ deiz eus ar miz &lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&lt;small&gt;[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrom:Pegement_a_bennadoù_brezhonek_e_Wikipedia&amp;action=submit (kemmañ)]&lt;/small&gt;&lt;BR /&gt;(Renk ar wiki brezhonek da zeiz kentañ ar miz)&lt;/span&gt; - &lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;(Pennadoù bet ouzhpennet e-kerzh ar miz a-raok)&lt;/span&gt;
|- align=&quot;center&quot;
|Bloaz||width=50|Genver||width=50|C'hwevrer||width=50|Meurzh||width=50|Ebrel||width=50|Mae||width=50|Mezheven||width=50|Gouere||width=50|Eost||width=50|Gwengolo||width=50|Here||width=50|Du||width=50|Kerzu
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot; 
|align=&quot;left&quot;|'''2005'''
||49&lt;br&gt; 
||56&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+7&lt;/span&gt;
||91&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+35&lt;/span&gt;
||135&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+44&lt;/span&gt;
||227&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+92&lt;/span&gt;
||363&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+136&lt;/span&gt;
||468&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+105&lt;/span&gt;
||638&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(84)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+170&lt;/span&gt;
||768&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+130&lt;/span&gt;
||1&amp;nbsp;273&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+505&lt;/span&gt;
||1&amp;nbsp;925&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(63)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+652&lt;/span&gt;
||2&amp;nbsp;512&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(58)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+587&lt;/span&gt;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2006'''
||3&amp;nbsp;470&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(57)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+958&lt;/span&gt;
||4&amp;nbsp;000&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+530&lt;/span&gt;
||4&amp;nbsp;662&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(51)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+662&lt;/span&gt;
||5&amp;nbsp;652&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(50)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+990&lt;/span&gt;
||6&amp;nbsp;332&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(50)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+680&lt;/span&gt;
||6&amp;nbsp;579&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(51)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+247&lt;/span&gt;
||7&amp;nbsp;208&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+629&lt;/span&gt;
||7&amp;nbsp;769&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(50)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+561&lt;/span&gt;
||8&amp;nbsp;373&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(50)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+604&lt;/span&gt;
||8&amp;nbsp;944&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+571&lt;/span&gt;
||9&amp;nbsp;891&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(51)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+947&lt;/span&gt;
||10&amp;nbsp;785&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(51)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+894&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2007'''
||11&amp;nbsp;220&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(53)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+435&lt;/span&gt;
||12&amp;nbsp;056&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+836&lt;/span&gt;
||12&amp;nbsp;390&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+334&lt;/span&gt;
||13&amp;nbsp;010&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(53)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+620&lt;/span&gt;
||13&amp;nbsp;537&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+527&lt;/span&gt;
||14&amp;nbsp;008&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+471&lt;/span&gt;
||14&amp;nbsp;393&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+385&lt;/span&gt;
||14&amp;nbsp;971&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+578&lt;/span&gt;
||15&amp;nbsp;652&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+681&lt;/span&gt;
||16&amp;nbsp;416&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+764&lt;/span&gt;
||16&amp;nbsp;902&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+486&lt;/span&gt;
||17&amp;nbsp;304&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+402&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2008'''
||17&amp;nbsp;735&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+431&lt;/span&gt;
||18&amp;nbsp;421&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(53)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+686&lt;/span&gt;
||18&amp;nbsp;874&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(53)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+453&lt;/span&gt;
||19&amp;nbsp;196&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+322&lt;/span&gt;
||19&amp;nbsp;549&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+353&lt;/span&gt;
||19&amp;nbsp;794&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+245&lt;/span&gt;
||20&amp;nbsp;190&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+396&lt;/span&gt;
||20&amp;nbsp;552&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+362&lt;/span&gt;
||20&amp;nbsp;828&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+276&lt;/span&gt;
||21&amp;nbsp;195&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+367&lt;/span&gt;
||21&amp;nbsp;850&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+655&lt;/span&gt;
||22&amp;nbsp;338&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+488&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2009'''
||22&amp;nbsp;888&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+550&lt;/span&gt;
||23&amp;nbsp;361&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+473&lt;/span&gt;
||23&amp;nbsp;815&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+454&lt;/span&gt;
||24&amp;nbsp;337&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+522&lt;/span&gt;
||24&amp;nbsp;769&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+432&lt;/span&gt;
||25&amp;nbsp;280&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+511&lt;/span&gt;
||26&amp;nbsp;653&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+1373&lt;/span&gt;
||27&amp;nbsp;910&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+1257&lt;/span&gt;
||28&amp;nbsp;937&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+1027&lt;/span&gt;
||29&amp;nbsp;544&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+607&lt;/span&gt;
||30&amp;nbsp;107&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+563&lt;/span&gt;
||30&amp;nbsp;599&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+492&lt;/span&gt;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2010'''
||31&amp;nbsp;100&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+501&lt;/span&gt;
||31&amp;nbsp;550&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+450&lt;/span&gt;
||31&amp;nbsp;935&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+385&lt;/span&gt;
||32&amp;nbsp;563&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(52)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+628&lt;/span&gt;
||33&amp;nbsp;141&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(54)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+578&lt;/span&gt;
||33&amp;nbsp;616&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+475&lt;/span&gt;
||34&amp;nbsp;267&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+651&lt;/span&gt;
||34&amp;nbsp;722&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+455&lt;/span&gt;
||35&amp;nbsp;017&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(55)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+295&lt;/span&gt;
||35&amp;nbsp;389&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+372&lt;/span&gt;
||35&amp;nbsp;746&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+357&lt;/span&gt;
||36&amp;nbsp;051&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(56)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+305&lt;/span&gt;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2011'''
||36&amp;nbsp;313&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(57)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+262&lt;/span&gt;
||36&amp;nbsp;686&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(57)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+373&lt;/span&gt;
||36&amp;nbsp;872&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(57)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+176&lt;/span&gt;
||37&amp;nbsp;072&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(58)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+200&lt;/span&gt;
||37&amp;nbsp;301&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(58)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+229&lt;/span&gt;
||37&amp;nbsp;645&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(59)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+344&lt;/span&gt;
||38&amp;nbsp;109&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(60)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+464&lt;/span&gt;
||38&amp;nbsp;543&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(59)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+434&lt;/span&gt;
||
||
||39&amp;nbsp;804&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+1261&lt;/span&gt;
||40&amp;nbsp;186&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+382&lt;/span&gt;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2012'''
||40&amp;nbsp;566&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+380&lt;/span&gt;
||40&amp;nbsp;770&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+204&lt;/span&gt;
||41&amp;nbsp;033&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+263&lt;/span&gt;
||
||42&amp;nbsp;014&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+981&lt;/span&gt;
||42&amp;nbsp;412&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+398&lt;/span&gt;
||42&amp;nbsp;894&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+482&lt;/span&gt;
||43&amp;nbsp;305&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+411&lt;/span&gt;
||43&amp;nbsp;561&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(62)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+256&lt;/span&gt;
||43&amp;nbsp;783&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+222&lt;/span&gt;
||44&amp;nbsp;189&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+406&lt;/span&gt;
||44&amp;nbsp;499&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+310&lt;/span&gt;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2013'''
||44&amp;nbsp;717&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(63)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+218&lt;/span&gt;
||45&amp;nbsp;056&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+339&lt;/span&gt;
||45&amp;nbsp;231&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+175&lt;/span&gt;
||45&amp;nbsp;397&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+166&lt;/span&gt;
||45&amp;nbsp;559&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(64)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+162&lt;/span&gt;
||45&amp;nbsp;732&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(67)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+173&lt;/span&gt;
||45&amp;nbsp;977&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(69)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+245&lt;/span&gt;
||46&amp;nbsp;191&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(69)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+214&lt;/span&gt;
||46&amp;nbsp;415&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(69)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+224&lt;/span&gt;
||46&amp;nbsp;648&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+233&lt;/span&gt;
||46&amp;nbsp;945&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+297&lt;/span&gt;
||47&amp;nbsp;190&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+245&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2014'''
||47&amp;nbsp;410&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+220&lt;/span&gt;
||47&amp;nbsp;605&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+205&lt;/span&gt;
||47&amp;nbsp;887&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+282&lt;/span&gt;
||48&amp;nbsp;269&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(70)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+382&lt;/span&gt;
||49&amp;nbsp;083&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+814&lt;/span&gt;
||49&amp;nbsp;392&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+309&lt;/span&gt;
||
||50&amp;nbsp;138&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+746&lt;/span&gt;
||50&amp;nbsp;513&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+375&lt;/span&gt;
||50&amp;nbsp;755&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+242&lt;/span&gt;
||51&amp;nbsp;204&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+449&lt;/span&gt;
||51&amp;nbsp;612&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+408&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2015'''
||52&amp;nbsp;002&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+390&lt;/span&gt;
||52&amp;nbsp;473&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+471&lt;/span&gt;
||53&amp;nbsp;042&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+569&lt;/span&gt;
||53&amp;nbsp;478&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+436&lt;/span&gt;
||53&amp;nbsp;733&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+255&lt;/span&gt;
||53&amp;nbsp;990&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+257&lt;/span&gt;
||54&amp;nbsp;254&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+354&lt;/span&gt;
||54&amp;nbsp;388&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+134&lt;/span&gt;
||54&amp;nbsp;804&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+416&lt;/span&gt;
||55&amp;nbsp;414&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+610&lt;/span&gt;
||55&amp;nbsp;772&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(71)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+358&lt;/span&gt;
||56&amp;nbsp;000&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+228&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2016'''
||56&amp;nbsp;513&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+513&lt;/span&gt;
||57&amp;nbsp;034&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+521&lt;/span&gt;
||57&amp;nbsp;448&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+414&lt;/span&gt;
||57&amp;nbsp;895&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+447&lt;/span&gt;
||58&amp;nbsp;244&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+349&lt;/span&gt;
||58&amp;nbsp;562&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+318&lt;/span&gt;
||58&amp;nbsp;832&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+270&lt;/span&gt;
||59&amp;nbsp;245&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+413&lt;/span&gt;
||59&amp;nbsp;620&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(72)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+375&lt;/span&gt;
||59&amp;nbsp;865&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(73)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+245&lt;/span&gt;
||60&amp;nbsp;210&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(73)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+345&lt;/span&gt;
||60&amp;nbsp;534&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(73)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+324&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2017'''
||60&amp;nbsp;759&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(73)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+225&lt;/span&gt;
||61&amp;nbsp;064&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(73)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+305&lt;/span&gt;
||61&amp;nbsp;378&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+314&lt;/span&gt;
||61&amp;nbsp;792&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+414&lt;/span&gt;
||61&amp;nbsp;972&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+180&lt;/span&gt;
||62&amp;nbsp;152&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+180&lt;/span&gt;
||62&amp;nbsp;378&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+226&lt;/span&gt;
||62&amp;nbsp;602&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+224&lt;/span&gt;
||62&amp;nbsp;959&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+357&lt;/span&gt;
||63&amp;nbsp;082&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+123&lt;/span&gt;
||63&amp;nbsp;230&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+148&lt;/span&gt;
||63&amp;nbsp;398&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(74)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+168&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2018'''
||63&amp;nbsp;612&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(75)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+214&lt;/span&gt;
||63&amp;nbsp;779&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+167&lt;/span&gt;
||63&amp;nbsp;979&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+200&lt;/span&gt;
||64&amp;nbsp;226&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(77)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+247&lt;/span&gt;
||64&amp;nbsp;485&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+259&lt;/span&gt;
||64&amp;nbsp;751&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+266&lt;/span&gt;
||64&amp;nbsp;959&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+208&lt;/span&gt;
||65&amp;nbsp;160&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+201&lt;/span&gt;
||65&amp;nbsp;373&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(76)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+213&lt;/span&gt;
||65&amp;nbsp;555&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(77)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+182&lt;/span&gt;
||65&amp;nbsp;686&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(77)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+131&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2019'''
||
||66&amp;nbsp;163&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(77)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+477&lt;/span&gt;
||66&amp;nbsp;316&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(77)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+163&lt;/span&gt;
||66&amp;nbsp;486&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(78)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+170&lt;/span&gt;
||66&amp;nbsp;633&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+147&lt;/span&gt;
||66&amp;nbsp;748&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+115&lt;/span&gt;
||66&amp;nbsp;940&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+192&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;031&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+91&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;099&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+68&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;189&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+90&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;307&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+118&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;419&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+112&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2020'''
||67&amp;nbsp;526&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+107&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;664&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(80)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+138&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;767&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+103&lt;/span&gt;
||67&amp;nbsp;865&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+98&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;069&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+204&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;279&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+210&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;409&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+130&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;510&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+101&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;581&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+71&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;657&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+76&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;734&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+77&lt;/span&gt;
||68&amp;nbsp;842&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+108&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2021'''
||68&amp;nbsp;981&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+139&lt;/span&gt;
||69&amp;nbsp;126&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+145&lt;/span&gt;
||69&amp;nbsp;276&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+150&lt;/span&gt; 
||69&amp;nbsp;378&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+102&lt;/span&gt; 
||69&amp;nbsp;463&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+85&lt;/span&gt; 
||69&amp;nbsp;560&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+97&lt;/span&gt; 
||69&amp;nbsp;662&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+102&lt;/span&gt; 
||69&amp;nbsp;760&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+98&lt;/span&gt; 
||69&amp;nbsp;916&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+156&lt;/span&gt; 
||70&amp;nbsp;030&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+114&lt;/span&gt; 
||70&amp;nbsp;215&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+185&lt;/span&gt; 
||70&amp;nbsp;354&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+139&lt;/span&gt; 
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2022'''
||70&amp;nbsp;531&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+177&lt;/span&gt; 
||70&amp;nbsp;677&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+146&lt;/span&gt; 
||70&amp;nbsp;996&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+319&lt;/span&gt; 
||71&amp;nbsp;195&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(83)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+199&lt;/span&gt; 
||71&amp;nbsp;425&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(84)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+230&lt;/span&gt; 
||71&amp;nbsp;629&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(84)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+204&lt;/span&gt; 
||71&amp;nbsp;929&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(84)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+300&lt;/span&gt; 
||72&amp;nbsp;313&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(84)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+384&lt;/span&gt; 
||73&amp;nbsp;044&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+731&lt;/span&gt; 
||74&amp;nbsp;371&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+1327&lt;/span&gt; 
||75&amp;nbsp;287&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+916&lt;/span&gt; 
||76&amp;nbsp;031&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+744&lt;/span&gt; 
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2023'''
||76&amp;nbsp;793&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+762&lt;/span&gt; 
||77&amp;nbsp;534&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+741&lt;/span&gt; 
||78&amp;nbsp;385&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+851&lt;/span&gt; 
||78&amp;nbsp;893&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+508&lt;/span&gt; 
||79&amp;nbsp;484&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(82)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+591&lt;/span&gt;
||
||80&amp;nbsp;974&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+1490&lt;/span&gt;
||82&amp;nbsp;679&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#00080;&quot; &gt;+1705&lt;/span&gt;
||83&amp;nbsp;253&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#00080;&quot; &gt;+574&lt;/span&gt;
||
||84&amp;nbsp;255&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot; &gt;+1002&lt;/span&gt;
||85&amp;nbsp;189&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot; &gt;+934&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2024'''
||85&amp;nbsp;521&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(78) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+332&lt;/span&gt;
||85&amp;nbsp;829&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(78)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot;&gt;+308&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;006&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(78)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+177&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;147&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(78)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+141&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;261&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+114&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;416&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+155&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;501&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+85&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;606&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+105&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;729&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+123&lt;/span&gt;
||86&amp;nbsp;930&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(79)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+201&lt;/span&gt;
||87&amp;nbsp;079&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(80)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+149&lt;/span&gt;
||87&amp;nbsp;224&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81)&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+145&lt;/span&gt;
||&amp;nbsp;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2025'''
||87&amp;nbsp;366&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+142&lt;/span&gt;
||87&amp;nbsp;629&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+263&lt;/span&gt;
||87&amp;nbsp;820&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+191&lt;/span&gt;
||88&amp;nbsp;061&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+241&lt;/span&gt;
||88&amp;nbsp;306&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+245&lt;/span&gt;
||88&amp;nbsp;561&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+255&lt;/span&gt;
||88&amp;nbsp;765&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+204&lt;/span&gt;
||88&amp;nbsp;955&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+190&lt;/span&gt;
||89&amp;nbsp;149&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+194&lt;/span&gt;
||89&amp;nbsp;405&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+256&lt;/span&gt;
||89&amp;nbsp;659&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+254&lt;/span&gt;
||89&amp;nbsp;933&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+274&lt;/span&gt;
|- background-color:#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;

|align=&quot;left&quot;|'''2026'''
||90&amp;nbsp;211&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+278&lt;/span&gt;
||90&amp;nbsp;462&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+251&lt;/span&gt;
||90&amp;nbsp;688&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+226&lt;/span&gt;
||90&amp;nbsp;901&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+213&lt;/span&gt;
||91&amp;nbsp;068&lt;span style=&quot;color:#008000;&quot;&gt;&amp;nbsp;(81) &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#000080;&quot; &gt;+167&lt;/span&gt;
|}

&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Patromoù]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r3ndhkn2z6i0b4we3cl7mjecho0lqy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olimpos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23485</id>
    <revision>
      <id>2189546</id>
      <parentid>2149077</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2189546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7789" sha1="b01gq1tc6unashl9azi9z7lxtzj8vsl" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot;
|-
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-image:linear-gradient(to left, #40afe3, #40afe3); color:#fff;&quot;|&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;[[Restr:Emojione 1F5FB.svg|32px]]&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size:1.6em;&quot;&gt;Menez Olympos&lt;/span&gt;
|-align=&quot;center&quot;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Restr:Mount Olympus, Greece.png|260px]]&lt;br&gt;Menez Olympos gwelet eus ar reter
|-bgcolor=#40afe3
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;&quot;|Lec'hiadur
|-bgcolor=&quot;#fff&quot;
!colspan=&quot;2&quot;|[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Mount_Olympus&amp;params=40_05_08_N_22_21_31_E_type:mountain_scale:100000  40°05′08″ N – 22°21′31″ R]
|-
|colspan=&quot;2&quot;|
&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;[[Restr:Greece relief location map.jpg|260px]]&lt;div style=&quot;position:absolute; left:72px; top:48px&quot;&gt;[[Restr:Mountain sign.svg|10px|Menez Olympos]]&amp;nbsp;&lt;small&gt;'''Menez Olympos'''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|-
|'''Riez'''||{{Gres}}
|-bgcolor=#40afe3
!colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;&quot;|Torosouriezh
|-
|'''Barr'''||Μύτικας / Mytikas
|-
|'''Uhelder'''||2917.727 &lt;ref name=&quot;Revisiting the determination of Mount Olympus Height (Greece)&quot;&gt;{{Cite journal|last=Ampatzidis|first=Dimitrios|last2=Moschopoulos|first2=Georgios|last3=Mouratidis|first3=Antonios|last4=Styllas|first4=Michael|last5=Tsimerikas|first5=Alexandros|last6=Deligiannis|first6=Vasileios-Klearchos|last7=Voutsis|first7=Nikolaos|last8=Perivolioti|first8=Triantafyllia-Maria|last9=Vergos|first9=Georgios S.|last10=Plachtova|first10=Alexandra|date=2023-04-01|title=Revisiting the determination of Mount Olympus Height (Greece)|url=https://doi.org/10.1007/s11629-022-7866-8|journal=Journal of Mountain Science|language=en|volume=20|issue=4|pages=1026–1034|doi=10.1007/s11629-022-7866-8|issn=1993-0321}}&lt;/ref&gt;
|-
|'''Baliregezh'''||2 353 m
|-
|'''Digenvez'''||254&amp;nbsp;km
|-
|'''Menez kar'''||Мусала / [[Mousala]]
|-
|colspan=&quot;2&quot;|&lt;hr&gt;
|-align=&quot;center&quot;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Restr:Topographic isolation and prominence Br.jpg|260px]]&lt;br&gt;''Digenvez ha baliregezh ur menez''
|}
{{Commonscat|Mount Olympus|ar Menez Olimp}}
'''Olimpos''' e [[peurunvan]]&lt;ref&gt;Hervez an [[Dictionnaire breton-français français-breton Roparz Hemon - Ronan Huon]], [[An Here]] [[Al Liamm]] (2002). Hag ar gerioù ''olimpiadel, olimpek''.&lt;/ref&gt;, pe '''Olympos''' Hervez [[Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù divoutin gresianek kozh ha modern#Diviz 7.|politikerezh treuzskrivañ ofisiel Wikipedia]], pe '''Olumpos''' (e [[Geriadur Vallée]] (1931) (diwar ar [[henc'hresianeg|gresianeg]] : Όλυμπος ''Olympos'') eo anv [[menez]] uhelañ [[Hellaz]], 2917.727 &lt;ref name=&quot;Revisiting the determination of Mount Olympus Height (Greece)2&quot;&gt;{{Cite journal|last=Ampatzidis|first=Dimitrios|last2=Moschopoulos|first2=Georgios|last3=Mouratidis|first3=Antonios|last4=Styllas|first4=Michael|last5=Tsimerikas|first5=Alexandros|last6=Deligiannis|first6=Vasileios-Klearchos|last7=Voutsis|first7=Nikolaos|last8=Perivolioti|first8=Triantafyllia-Maria|last9=Vergos|first9=Georgios S.|last10=Plachtova|first10=Alexandra|date=2023-04-01|title=Revisiting the determination of Mount Olympus Height (Greece)|url=https://doi.org/10.1007/s11629-022-7866-8|journal=Journal of Mountain Science|language=en|volume=20|issue=4|pages=1026–1034|doi=10.1007/s11629-022-7866-8|issn=1993-0321}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;[[metr]]ad [[uhelder]] dezhañ, anezhañ eil menez uhelañ ar [[Balkanioù]] goude e venez kar [[Mousala|Menez Mousala]] (2 925,4 m). Emañ war-hed 100&amp;nbsp;km eus [[Thessaloniki]], eil kêr vrasañ Hellaz. Meur a gern zo : Mytikas, an hini uhelañ, Skala, Stefani, Profitis Ilias ha Touba.

Eno e oa, hervez [[Gwengelouriezh Hellaz]] [[annez]] [[Doueed an Olimp|doueed pennañ Henc'hres]], [[Zeus]] en o fenn.
* Ret eo ober ar c'hemm etre ar Menez Olimpos ha kêr [[Olimpia]], a zo e [[Peloponnesos]].

==Lec'hanvadur==
Dont a ra an an anv eus ar ger [[henc'hresianeg|henc'hresianek]] Ὄλυμπος / ''Olympos''.&lt;br&gt;
Diwar-benn ar [[gerdarzh]] n'eus nemet martezeadennoù. Gwelout a c'haller ur wrizienn ''olu-'' a dalv kement ha &lt;q&gt; troc'hañ &lt;/q&gt;, &lt;q&gt; falc'hañ &lt;/q&gt;, «&lt;q&gt; touzañ &lt;/q&gt;, a gaver e-barzh ''ollumi'' (&quot;troc'hañ&quot;, &quot;distruj&quot;), ''oloos'' (&quot;distrujer&quot;, &quot;marvel&quot;) hag ''oulē'' (&quot;troc'h&quot;, &quot;rann&quot;).

An dibenn ''-mpos'', a gaver e meur a [[yezh indezeuropek]], en anvioù-gwan a verk pe al lec'hiañ pe ur stumm.

Krediñ a reer e talveze ''Olumpos'' kement hag un dra bennak « a droc'he lemm » pe « a droc'he an hent ». N'halled ket treuziñ ar menez, ha gwelet e veze evel un harz krenn etre [[Thessalia]] ha [[Makedonia]], pe ledenez Hellaz hag Europa.

Ur gerdarzh all a seblant suroc'h. Neuze e teufe &quot;Oulumpos&quot;, ar ger a gaver e skridoù [[Homeros]], eus ar gwriziennoù indezeuropek-mañ :
* ''wel-' (&quot;treiñ, troidellat, punañ &quot; - orin ar ger alamanek ''Wolke '' &quot;[[koumoul]]enn&quot;, ar ger gallek ''valse'') 
* ''ombh-'' (&quot;tra ront&quot;, &quot;krec'h, kern&quot; evel er ger [[latin]] ''umbo'', an anv roet da lodenn volzek ur [[skoed]]). [[Ster]]  ''Olympos' a oa neuze &quot;menez punet ar c'houmoul en-dro d'e lein&quot;. Ur ger indezeuropek e vije bet, *'Wol-*omb'', troet da ''Olumpos'' e genoù Hellaziz kozh.

== [[Douaroniezh]] ==
En em astenn a ra ar Menez Olympos en hanternoz Hellaz, tost da aod ar [[Mor Enezek]], da Dhessalia ha da Vakedonia. Ur pezh tolzenn a venez zo anezhañ, sonn-mat e meur a lec'h, hag [[islonk]]où ledan. [[koadeg|Koadek]] eo an traoñ anezhañ, hag erc'hek e gern.

Beleien ha pirchirined a grapas gant ar menez Olympos en [[Henamzer]]&lt;ref&gt;{{el}} {{en}} Sandbach, F. H. ''Plutac'h's Moralia'' Volume XV. Cambridge, Ma. : Harvard University Press, {{cite web|url=https://archive.org/details/moraliainfiftee15plut/page/350/mode/2up?view=theater |title=''p. 351''|accessdate=10 C'hwe 22}}&lt;/ref&gt;. Kentañ ma voe krapet ar menez en hon amzer a voe d'an [[2 a viz Eost]] [[1913]] gant Daniel Baud-Bovy, Frédéric Boissonas ha Christos Kakkalos&lt;ref&gt;{{en}} Flora, Christina. ''The Hundred-Year Climb of Mount Olympus''. In : {{cite web|url=https://greekreporter.com/2013/07/24/the-hundred-year-climb-of-mount-olympus/ |title=Greek Reporter, 24/07/25013|accessdate=10 C'hwe 22}}&lt;/ref&gt;.

== Mojennoù ==
Kuzhet eo lein ar menez ouzh an dud gant ar c'houmoul. Neuze e c'halle doueed pennañ Henc'hres ober o annez eno ha bezañ sioul o frikota hag o sellout ouzh an dud a bell. Hervez Homeros ne oa na [[glav]] nag [[erc'h]] ha gwenn e oa ar bed d'an doueed eno, war-lerc'h dezho en em zizober eus an [[Titaned|Ditaned]], [[Ofion]] ha [[Tifon]].

== Menezioù all ==
Triwec'h menez all er bed zo heñvelanvet, darn anezho en inizi Hellaz, e [[Kiprenez]], [[Azia Vihanañ]], [[Zeland Nevez]], [[Tennessee]], [[Utah]] ha Stad [[Washington (stad)|Washington]] e [[SUA]].

==Steredoniezh ==
*''[[Olympus Mons]]'' zo anv [[latin]] ur [[menez-tan]] war ar blanedenn [[Meurzh (planedenn)|Meurzh]].
*Un [[asteroidenn]] zo anvet ''(22754) Olympus''&lt;ref&gt;{{en}} {{cite web|url=https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=22754 |title=''Small-Body Database Lookup''|accessdate=10 C'hwe 22}}&lt;/ref&gt;.

== Skeudennoù ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;190px&quot;&gt;
Olympsichtosten.jpg|Tal ar reter
Olympus_Litochoro.JPG|Gwelet eus kêr [[Litoc'horo]]
Mytikas peak 02.jpg|Mytikas, beg uhelañ ar menez
126910main image feature 402 mountolympus.jpg|Gwelet gant ul [[loarell]]
&lt;/gallery&gt;

== Gwelout ivez ==
* [[Listenn Doueed Hellaz]]
* [[Doueed an Olimp]]
* [[Hellaz]]

== Liammoù diavaez ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20120511095328/http://www.peakware.com/peaks.html?pk=199 ''Peakware World Mountain Encyclopedia'']
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20181022055727/http://www.musesnet.gr/etimes/MOUNT%20OLYMPUS.htm Mount Olympus]
==Notennoù==
{{Daveoù}}

[[Rummad:Lec'hanvioù Hellaz kozh]]
[[Rummad:Menezioù Gres]]
[[Rummad:Douaroniezh Henc'hres]]
[[Rummad:Pennleinoù bro]]</text>
      <sha1>b01gq1tc6unashl9azi9z7lxtzj8vsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David gant penn Goliat (Caravaggio, Vienna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26035</id>
    <revision>
      <id>2189569</id>
      <parentid>2016899</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>76088</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Michelangelo Caravaggio 071.jpg]] → [[File:Caravaggio - David with the Head of Goliath - Vienna.jpg]] → File replacement: Updating from a low-quality version to a higher-quality version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>2189569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="3cx0w99ri59tf0k6t5fsugpzlym38ho" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Caravaggio - David with the Head of Goliath - Vienna.jpg|thumb|David gant penn Goliat, taolenn graet gant [[Caravaggio]], ha war ziskouez e [[Vienna]].]]

'''''David gant penn Goliat''''' zo un [[eoullivadur]] graet gant al livour italian [[Caravaggio]] e [[1607]], ar mentoù zo 90,5 x 116,5 cm 

Miret eo e [[Kunsthistorisches Museum]] [[Vienna]].

Evel e meur a daolenn en deus livet ar paotrig [[Cecco Boneri]], hag a boltredas amañ evit ar wech diwezhañ. Livour ivez e teuas ar paotrig da vezañ diwezhatoc'h. Amañ e weler ar paotr goude troc'hañ penn e enebour hag o tougen anezhañ evel trec'harouez goude an emgann. 


== Liammou diavaez ==
* {{de}} {{en}} [https://web.archive.org/web/20080813181127/http://www.khm.at/homeE/homeE.html Sito ufficiale del Kunsthistorisches Museum]

[[Rummad:Livadurioù Caravaggio]]
[[Rummad:Kunsthistorisches Museum]]</text>
      <sha1>3cx0w99ri59tf0k6t5fsugpzlym38ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sant-Mikael-Keveger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26379</id>
    <revision>
      <id>2189579</id>
      <parentid>2188841</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T03:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2189579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8552" sha1="ita34pidlybf48zos6brmrzlczovd6s" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Breizh
 | anv               = Sant-Mikael-Keveger
 | anvYezh           = Saent-Michaèu
 | Yezh              = gallaouek
 | anvOfisiel        = Saint-Michel-Chef-Chef
 | skeudenn          = Chapelle Saint-Anne de Tharon.jpg
 | alc'hwez          = Chapel ''Santez Anna'' Taron.
 | ardamezioù        = Blason Ville 44 Saint-Michel-Chef-Chef.svg
 | bro               = [[Bro-Naoned|Naoned]]
 | departamant       = [[Liger-Atlantel]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Sant-Nazer|Sant-Nazer]]
 | etrekumuniezh     = [[Pornizh Tolpad Bro-Raez]]
 | bro velestradurel = [[Bro Raez Atlantel]]
 | kanton            = [[Kanton Pornizh|Pornizh]]
 | cp                = 44730
 | maer              = Maxime Leroux Rondineau
 | amzer-gefridi     = 2026-2032
 | gorread           = 25.12
 | hedred            = -2.14722222222222
 | ledred            = 47.1816666666667
 | uk                = 60
 | ubi               = 0
 | ubr               = 
 | lec'hienn web     = [http://www.stmichelchefchef.fr/ www.stmichelchefchef.fr]
}}
'''Sant-Mikael-Keveger''' a zo ur gumun a [[Vreizh]] e [[Kanton Pornizh]], e [[Liger-Atlantel]], e [[gevred]] ar vro.
== Douaroniezh ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Saint-Michel-Chef-Chef - Plage de la Roussellerie - 20220413.jpg
&lt;/gallery&gt;
War vord ar [[Meurvor Atlantel]] emañ ar gumun.

Emañ ar gêr gouronkañ Traez Taron e kumun Sant-Mikael-Keveger.

== Anv ==
'''Chemicherium''', XIIvet; '''Sancti Mikaelkis de Chevecier''', 1287 &lt;ref&gt;Erwan Vallerie ː ''Diazezioù studi istorel an anviou-parrez. - Corpus''. An Here 1995&lt;/ref&gt;

== Ardamezioù ==
''&quot;en gul e zek bezanten en aour, (4, 3, 2, 1), e gab en azur skoret en aour&quot;''

== Istor ==
=== [[Dispac'h Gall]] ===
Krouet e voe kumun Sant-Mikael-Keveger e [[1790]] diwar ar barrez katolik. Lakaet e voe e [[Kanton Pornizh]] hag e [[Bann Pembo]]. E [[1800]] e voe lakaet en [[Arondisamant Pembo]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=33687 Cassini - EHESS - Fichenn kumun Sant-Mikael-Keveger]&lt;/ref&gt;.
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Brezel-bed kentañ]] ==== 
Mervel a reas 54 gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel, da lavaret eo 4,11 % eus he foblañs e [[1911]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://lessoldatsdeloireinferieure.hautetfort.com/saint-michel-chef-chef/ Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv]&lt;/ref&gt;.
==== Kemm [[Arondisamant]] ====
[[1926]]: lakaet e voe ar gumun en [[Arondisamant Sant-Nazer]] pa voe diskaret [[Arondisamant Pembo]].
==== [[Eil brezel-bed]] ====
* Mervel a reas daouzek den ag ar gumun hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=8212dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Un tiegezh [[Yuzevegezh e Breizh|yuzev]] repuet er gumun a voe harzet e [[1942]]. Drouklazhet e voe e [[Kamp-diouennañ|kamp-diouennañ]] [[Auschwitz-Birkenau|Auschwitz]] gant an [[Trede Reich|Nazied]] &lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=138226&amp;dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
==== Trevadennoù ====
* [[Brezel Indez-Sina]] : mrvel a reas ur milour eus ar gumun d’ar [[5 a viz Mae]] [[1954]] e [[Ðiện Biên Phủ]] en [[Tonkin]] er [[Viêtnam]] hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=6120050 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* [[Brezel Aljeria]] : mervel a reas ur milour ag ar gumun  d’ar [[15 a viz Here]] [[1961]] hervez monumant ar re varv&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/complementter.php?id=5070821 Fichenn hiniennel - Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
== Brezhoneg ==
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
St-michel-chef-chef souchais 01.jpg
&lt;/gallery&gt;
* Peulvan La Souchais.
* Chapel ''Santez Anna'' e Traezh Taron.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
StMichCC_(2).jpg
&lt;/gallery&gt;
* Monumant ar re varv e-tal ar vered, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=22652dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=44&amp;id_source=8212 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;.
* Monumant ar re varv en iliz katolik, luc’hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=69836dpt=44 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{fr}}[https://www.memorialgenweb.org/diapos.php?dpt=44&amp;id_source=69836 Memorial Genweb]&lt;/ref&gt;. Dioueliet e voe d’an [[30 a viz Here]] [[1920]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/31181/saint-michel-chef-chef-dansleglise/ Université de Lille]&lt;/ref&gt;.
== Melestradurezh ==
{{DilennadDeroù |Titl= Liste des maires successifs}}
{{Dilennad |Deroù = [[1945]] |Penn =[[1971]] |Anv = Louis Bochereau|Strollad = Distrollad |Karg =labourer-douar }}
{{Dilennad |Deroù = [[1971]] |Penn =[[1983]] |Anv = Paul Casavielle|Strollad = Distrollad |Karg =mezeg}}
{{Dilennad |Deroù = [[1983]] |Penn =[[1995]] |Anv = Michel Ferré|Strollad = Distrollad |Karg = gwiniennour }}
{{Dilennad |Deroù = [[1995]] |Penn =[[2008]] |Anv = Patrick Girard|Strollad = Distrollad |Karg = kelennour sport }}
{{Dilennad |Deroù = [[2008]] |Penn =[[2014]] |Anv = Alain Guillon|Strollad = Distrollad |Karg = bet frammer }}
{{Dilennad |Deroù = [[2014]] |Penn =[[2020]] |Anv = Irène Geoffroy|Strollad = |Karg =  }}
{{DilennadFedoù}}
{{DilennadPenn}}

== Emdroadur ar boblañs abaoe 1793 ==
&lt;timeline&gt;
Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey value:gray(0.7)
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)
ImageSize  = width:900 height:340
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50
DateFormat = x.y
Period     = from:0 till:6000
TimeAxis   = orientation:vertical
AlignBars  = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo
BarData=
  bar:1793
  bar:1800 text:1800
  bar:1806 text:06
  bar:1821 text:21
  bar:1831 text:31
  bar:1836 text:36
  bar:1841 text:41
  bar:1846 text:46
  bar:1851 text:51
  bar:1856 text:56
  bar:1861 text:61
  bar:1866 text:66
  bar:1872 text:72
  bar:1876 text:76
  bar:1881 text:81
  bar:1886 text:86
  bar:1891 text:91
  bar:1896 text:96
  bar:1901 text:1901
  bar:1906 text:06
  bar:1911 text:11
  bar:1921 text:21
  bar:1926 text:26
  bar:1931 text:31
  bar:1936 text:36
  bar:1946 text:46
  bar:1954 text:54
  bar:1962 text:62
  bar:1968 text:68
  bar:1975 text:75
  bar:1982 text:82
  bar:1990 text:90
  bar:1999 text:99
  bar:2006 text:2006
  bar:2008 text:08
  bar:2009 text:09
  bar:2012 text:12
  bar:2020 text:20
PlotData=
 color:barra width:10 align:left
 bar:1793 from:0 till: 818
 bar:1800 from:0 till: 689
 bar:1806 from:0 till: 703
 bar:1821 from:0 till: 874
 bar:1831 from:0 till: 1034
 bar:1836 from:0 till: 1095
 bar:1841 from:0 till: 1095
 bar:1846 from:0 till: 1122
 bar:1851 from:0 till: 1190
 bar:1856 from:0 till: 1249
 bar:1861 from:0 till: 1180
 bar:1866 from:0 till: 1155
 bar:1872 from:0 till: 1143
 bar:1876 from:0 till: 1134
 bar:1881 from:0 till: 1172
 bar:1886 from:0 till: 1168
 bar:1891 from:0 till: 1198
 bar:1896 from:0 till: 1173
 bar:1901 from:0 till: 1161
 bar:1906 from:0 till: 1234
 bar:1911 from:0 till: 1311
 bar:1921 from:0 till: 1165
 bar:1926 from:0 till: 1335
 bar:1931 from:0 till: 1410
 bar:1936 from:0 till: 1400
 bar:1946 from:0 till: 1719
 bar:1954 from:0 till: 1837
 bar:1962 from:0 till: 2106
 bar:1968 from:0 till: 2242
 bar:1975 from:0 till: 2447
 bar:1982 from:0 till: 2517
 bar:1990 from:0 till: 2663
 bar:1999 from:0 till: 3176
 bar:2006 from:0 till: 4103
 bar:2008 from:0 till: 4364
 bar:2009 from:0 till: 4404
 bar:2012 from:0 till: 4503
 bar:2020 from:0 till: 5297

TextData=
  fontsize:S pos:(50,15)
  text:
&lt;/timeline&gt;

== Tud ==
* Nicolas Peillac de la Souchais ː mestr ouzh [[Kambr ar C'hontoù Breizh]] e 1728
* [[Mathieu Guibert ]], ganet e 1980, mestr-keginer. 

=== Ardamezeg ar familhoù ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|[[Restr:Peillac des Montils-Férusseau.png|80px]]
|'''Peillac'''
Aotrounez la Souchais
|''En argant e deir dorzhell en gul''
|-
|
|
|
|-
|
|
|
|}

== Levrlennadur ==
* Michel Tessier ha Renée Guillemin, ''Saint-Michel-Chef-Chef et Tharon-Plage'', Embannadurioù Les Paludiers, Ar Baol, 1987.
== Liammoù diavez ==
* [https://web.archive.org/web/20260311002210/http://www.stmichelchefchef.fr/ Lec'hienn an ti-kêr]
== Daveoù ha notennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kumunioù Liger-Atlantel]]
[[Rummad:Kumunioù Bro-Naoned]]
[[Rummad:Kumunioù bet krouet e Liger-Izelañ e-pad an Dispac'h Gall]]</text>
      <sha1>ita34pidlybf48zos6brmrzlczovd6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeadenn Implijer:Arko</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30003</id>
    <revision>
      <id>2189550</id>
      <parentid>2189500</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T14:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>/* Drajez */ Respont</comment>
      <origin>2189550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92822" sha1="74389adgomq98iphhml3vjlwd5trn19" xml:space="preserve">{{Degemermat nevez}}
[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 15 Mez 2007 da 21:22 (UTC)

Trugarez d'an holl evit ho tegemer. Emaon o vont da glask d'en em gustumañ er janglenn-mañ. Arko

== Krouiñ adkasoù ==


: Respontet em eus dit en davarn met kavout a ri buanoc'h an titouroù amañ moarvat. Sell ouzh ar bajenn displegadennoù e saozneg [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect amañ] pe e galleg [http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Redirection amañ]. A galon--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 26 Mez 2007 da 21:55 (UTC)

: Gallout a rez skrivañ &quot;#REDIRECT&quot; buan o pouezañ war an daouzekvet bouton, pe evit mont buanoc'h war an eil goude an hini a dalvez da sinañ gant da anv kenskriver.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 27 Mez 2007 da 11:32 (UTC)

Buanoc'h marteze ma sellez penaos em eus graet gant  [[Roueri]]: digor kof ar pennad hag e weli penaos ober evit ar vag, hag an holl vagoù all. Avel yac'h. Bianchi-Bihan 27 Mez 2007 da 03:28 (UTC)

Salud dit, Gwelout a ran eo bet respontet dit dija. Ne'm eus respont all ebet da reiñ. Krouiñ adkasoù gant &quot;#REDIRECT&quot; eo an diskoulm aesañ, moarvat. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 27 Mez 2007 da 19:58 (UTC)

==Krouiñ penadoù nevez==

Evit krouiñ pennadoù nevez a-grenn ne dalvez ket ar boan sevel liammoù diezhomm war ur bajenn (evel evit Hardouin de Chartres). Gallout a rez ober gant :
{{Krouiñ ur pennad}}
Diwall avat nompas disoñjal al liammoù etrewiki (gant yezhoù all) hag ar rummad(où). Mat eo lakaat er wiki saozneg [
[ br : X ] ] (X eo anv ar pennad krouet ganit), evel-se e vo lakaet liammoù en holl yezhoù evit mont war ar bajenn az teus krouet, en un doare emgefreek.Hag e brezhoneg ivez setu e vo nebeutoc'h a chastre--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 27 Mez 2007 da 13:40 (UTC)&lt;br&gt;
Mat eo, trugarez evit an titouroù, Arko.

==Salud==
Emañ ar rummad kizellerien italian er rummad kizellerien. Neuze ne dalv ket ar boan lakaat [[Michelangelo]] nag ar re all en daou rumm. Ma ali-me eo. Met gra a gari. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 23 Eos 2007 da 10:02 (UTC)

Ya, ar wirionez zo ganit. Emaon o vont da chom gant ar rummadoù dre vro evit pep kizeller. 
Ur goulenn zo ganin : penaos diverkañ ar rummad Kizellerien dibar?
[[Implijer:Arko|Arko]] 23 Eos 2007 da 10:11 (UTC)
A vo graet gant ur merour (ganto 'ni 'mañ ar binvioù d'o'r se). N'eus ket mall. Hastomp goustadik ma chomimp yac'h. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 23 Eos 2007 da 10:31 (UTC)

==Kompren==
Kompren a ran mat-tre e vijes broc'het. C'hoarvezout a ra ganin ivez bep tro ma  welan tud zo o tilemel pe o tistruj danvez holloueziadurel, enep da reolennoù wikipedia. 
Met marteze out faziet: n'houlan ket e vije lamet [[enezennig]] tamm ebet, met [[enesennig]]: ar pennad reizh, gant an anv reizh, a implijez zo da virout evel-just [biken ne soñjfen distruj ur pennad, nemet ur &quot;pennad goullo&quot; e ve), an hini na glot ket gant ar skritur zo diezhomm, ha neuze da freuzañ. 
Mar deo a-fetepañs e fell dit derc'hel d'ar pennad goullo, mat din. Aotre a roan dit da lemel ma goulenn [[distruj]] (''nullañ'', e yezh an tolead).
N'em boa roet displegadenn ebet, gwir eo: soñjal a rae din ne oa ket ezhomm. Lavar din bremañ da soñj. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 Eos 2007 da 18:06 (UTC)

:Mat eo, digarezh ac'hanon, n'em boa ket komprenet e oa evit enesennig hepken. Kavet em boa ar skritur-se gant ar Favereau. Gwelloc'h eo enezennig war a seblant. [[Implijer:Arko|Arko]] 28 Eos 2007 da 18:20 (UTC)
::Gwelloc'h eo hervez ar skritur implijet amañ. C'hoarvezout a ra din ivez lenn re vuan. Fall eo wikipedia evit an daoulagad. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 Eos 2007 da 18:32 (UTC)

==Patrom Bulgaria==
Krouet eo bet ar patrom ganin amañ: [[Patrom:Infobox Province of Bulgaria]]. N'eo ket bet troet e brezhoneg ganin avat. Dit d'en ober {{;-)}}. A galon, [[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 30 Eos 2007 da 15:27 (UTC)
Mat eo, trugarez. --[[Implijer:Arko|Arko]] 30 Eos 2007 da 17:28 (UTC)

== Patrom nevez ==
Salut, galout a rafes krouiñ ar patrom Boest dirollañ evel an hini a zo implijet gant [[fr:Georges Simenon|ar pennad-mañ]]. Trugarez en-araok! --[[Implijer:Arko|Arko]] 1 Gwe 2007 da 13:22 (UTC)
:Bez zo dija eus ur seurt patrom amañ. Petra a fell dit ober gantañ?[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 1 Gwe 2007 da 13:27 (UTC)

Fallout a ra din lakaat ar patrom-se er pennad [[Têtes à claques]] evit listenn ar c'hlipoù hag a zo hir. Ur pennad eo [[Listenn klipoù]] ha n'eus ket ezhomm d'am soñj. --[[Implijer:Arko|Arko]] 1 Gwe 2007 da 13:32 (UTC)
:graet.[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 1 Gwe 2007 da 14:33 (UTC)
Trugarez! --[[Implijer:Arko|Arko]] 1 Gwe 2007 da 14:35 (UTC)

==Doueoniourien==
Krouet ganit ur rummad doueoniourien a Vro-Skos. ''Doueoniourien skosat'', neuze.  [[Implijer:Rufus|Rufus]] 1 Gwe 2007 da 18:08 (UTC) Sot on: n'eus nemet ober evel evit ar re all: ''doueoniourien Bro-Skos''. Chañs dit da gargañ ar rummad. [[Implijer:Rufus|Rufus]] 1 Gwe 2007 da 18:13 (UTC)
Mat eo.--[[Implijer:Arko|Arko]] 1 Gwe 2007 da 18:15 (UTC)

==Rummad:Kelenerien Breizh==
Kelenn, kelennerien. [[Implijer:Rufus|Rufus]] 3 Gwe 2007 da 07:13 (UTC)
Ya gwelet em eus, cheñchet am eus an traoù. --[[Implijer:Arko|Arko]] 3 Gwe 2007 da 07:14 (UTC)

==Diverkañ pajennoù==
Gwellet 'm eus e tiverkez kalz a pajennoù hep displegañ perak. Difennet groñs eo ober kement-mañ. Ma n'out ket a-du gant ar pezh a zo er pajennoù e c'hellez displegañ petra na ya ket, ha gwellaat ar bajenn![[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 8 Gwe 2007 da 21:18 (UTC)

Peseurt pajennoù zo kaoz? Me gav din e klaskan atav lakaat un gêr e pajenn ar gaozeadenn pa n'on ket a-du. Da skouer al [[Loar]]. Marteze m'eus diverket un bajenn hep ober se a-ratozh? Peseurt pajennoù zo bet diverket eta? --[[Implijer:Arko|Arko]] 9 Gwe 2007 da 10:20 (UTC)
:Div bajenn d'an nebeutañ: [[Fraez]] ha [[Kelc'h keltiek]]. Adsavet int bet ganin da c'hortoz.[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 9 Gwe 2007 da 12:03 (UTC)

Ne gomprenan ket! Skrivet eo Arko n'eus diverket an holl pennad met n'eo ket me, m'hen tou! Daoust-hag-eñ z'eus un den o implijañ ma c'hont??? Emaon a vont da cheñch ma ger-tremen! --[[Implijer:Arko|Arko]] 9 Gwe 2007 da 12:27 (UTC)
:Ya, iskis... Añfin bon, renket an traoù.[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 9 Gwe 2007 da 13:11 (UTC)


Mersi Arko plijet on kalz gant &quot;les cowboys fringants&quot; ;)


== Epstein ==
Mat-tre. Ne gavan ket spletus avat bezañ tennet ar pennad e saozneg a oa da vezañ troet. Evit a sell ar patrom hag ar poltred : ret e vefe enrollañ ar poltred ha goude eilañ anezhañ war ar servijer met n'hallan ket re ober peogwir emaon o labourat. Keit ha ma vo ba'r patrom ne vo ket gwelet avat dre ma n'eo ket bet savet framm ar patrom-se c'hoazh--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 14 Gwe 2007 da 09:54 (UTC)

==Kendivizoù reolata nevez==
Daou gendiviz reolata nevez a zo bet digoret:
*[[Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud]]
*[[Wikipedia:Kendivizoù reolata/Stumm pennañ anvioù-lec'h estren/Kinnig]]
Trugarez dit da reiñ da ali evit ma vije tizhet ar c'henemglev ledanañ posubl.
A galon, [[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 21 Gwe 2007 da 21:39 (UTC)

Gwelet em eus [[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel&amp;diff=228266&amp;oldid=228215]]. D'am soñj ne oa abeg ebet d'ober ar c'hemm-se. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 26 Gwe 2007 da 16:35 (UTC)

==[[Mickey]]==
D'am soñj eo arabat meskañ [[anv-badez]] ha [[berranv]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Gwe 2007 da 07:14 (UTC)
:N'em eus ket komprenet pelec'h e oa ar fazi, met n'eus forzh . Gwelloc'h e vez kaozeal atav. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Gwe 2007 da 08:47 (UTC)
==DD==
N'ouzon ket, ha ne gredan ket eo gwall bouezus. Reizhet em boa ar yezhadur, netra ken. Kemm evel a gari. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 4 Her 2007 da 16:04 (UTC)

==Patrom==
Patrom krouet amañ : [[Patrom:DisneyChar]]. Leuskel a ran ac'hanout treiñ anezhañ e brezhoneg. Kalon vat dit![[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 4 Her 2007 da 18:21 (UTC)

Patrom film krouet. Memestra: dit da dreiñ e brezhoneg: [[Patrom:Infobox Film|amañ]] hag [[Patrom:Infobox Film/teul|amañ]]. Kalon vat dit![[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 6 Her 2007 da 22:06 (UTC)

==Kemennoù: vot ha wikiarroud==
Demat! Ur vot war an anvioù-tud a zo digoret [[Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud|amañ]]. Trugarez da reiñ da ali. Mod all, ur raktres wikiarroud a zo digoret [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/br amañ]. Trugarez dit da deurel ur sell ha da reiñ da ali [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/br/Wikiarroud:Tavarn en davarn]. Trugarez ivez da sevel un nebeut pajennoù ma 't eus amzer evit ma teufe da vezañ ofisiel ar wikiarroud ar buanañ ar gwellañ. A galon, [[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 13 Her 2007 da 23:19 (UTC)

==Vot==
Brezhonekaet e vo anv an holl bibien: Yann-Baol, Benead, Pi, Yann, Kaius, Serj, hag all. Benoni (Kaozeadenn) 11 Her 2007 da 00:01 (UTC) 
un hengoun eo en Europa lakaat anvioù ar bibien e yezhoù ar vro, evel evit ar rouaned estren. --Fulup 14 Her 2007 da 20:57 (UTC) 
--Arko 14 Her 2007 da 21:07 (UTC) 

==Ijinañ==
:Ha ret eo kompren ez out prest da lezel ijinañ brezhonekadurioù evel Kaius ha Serj? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Her 2007 da 21:50 (UTC)

Ne welan ket ar gudenn, an holl vroioù a lak anvioù ar vibien en o yezh, perak ne vefe ket ar memes tra e brezhoneg? Ar brezhoneg a zo par dezho. --[[Implijer:Arko|Arko]] 14 Her 2007 da 22:56 (UTC)
:N'hallez ket lavarout kement-se hep sellout a dostoc'h.
:En holl yezhoù (n'eo ket un afer a vroioù) e vez troet anvioù ar bibien hervez an anv, ha hervez un hengoun diwar-benn an anv-se: n'eo ket memes tra. 
:Pa ne vez hengoun ebet gant anvioù zo, pe pa ne vez nemet un hengoun latin, e lezer an anv latin: [[bg:Сергий I (папа)]] [[ca:Sergi I]] [[cs:Sergius I.]] [[de:Sergius I.]][[es:Sergio I]][[fr:Serge Ier (pape)]][[ko:교황 세르지오 1세]] [[id:Paus Sergius I]] [[it:Papa Sergio I]] [[jv:Paus Sergius I]] [[la:Sergius I]] [[hu:I. Sergius pápa]] [[nl:Paus Sergius I]] [[nds-nl:Paus Sergius I]] [[pl:Papież Sergiusz I]] [[pt:Papa Sérgio I]] [[ru:Сергий I (папа римский)]] [[fi:Pyhä Sergius I]] [[sv:Sergius I]] [[uk:Сергій I]] [[zh:思齊一世]]
:N'eo ket izelaet ar saozneg pa ra gant [[:en:Sergius]], [[:en:Lucius]], [[:en:Caius]], nag an nederlandeg nag an hungareg, hag un toullad re all. Ha mar deo par ar brezhoneg dezho (ma ranker komz evel se) e c'hall ober evel ar saozneg e-lec'h ober 
* gant Kaius, a zo Kae e brezhoneg, Caio e kembraeg (ne vo ket kemeret ar stumm keltiekañ kuit da  ijinañ traoù all?)
* gant Serj ( a zo galleg, ha netra ken), 
* gant Lusius, a zo brizhlatin) : ma vije poellek Kaius e vije Lukius da vihanañ.
:Brezhonekaat n'eo ket un afer parded, un afer a furnez eo ivez. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Her 2007 da 23:26 (UTC)

==Digejañ==
Lakaet em eus goulenn db ar pajennoù digejañ en Davarn da c'houlenn ali an holl. 
D'am soñj eo arabat ober pajennoù evel [[Gwern (digejañ)]]. Perak? Peogwir ne vo ket klasket ur pennad gant ar ger &quot;digejañ&quot; e-barzh biken ! 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 15 Her 2007 da 16:27 (UTC)
Da gentañ, adenvel ar bajenn. Goude, goulenn diverkañ an hini gozh war [[http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pajenno%C3%B9_da_nulla%C3%B1]]: n'eus nemet ar verourien a ra an diverkañ. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 16 Her 2007 da 03:34 (UTC)

==Skeudennoù==
Nann, nann, n'eus netra da welet gant ar merañ: ret eo dit eilañ ar skeudennoù a vank war ar servijer, ha netra ken.[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 17 Her 2007 da 20:32 (UTC)
:Ar servijer a zo wikipedia. Warnañ maout dija. Ar pezh a zo d'ober:
# Mont war ar wikipedia saoznek
# Klikañ (kleiz) war ar skeudenn a fell dit kaout: klikañ betek ma na c'hellfes ket mont pelloc'h
# Klikañ (dehou) ha pellgargañ ar skeudenn war da urzhiataerezh
# Eilañ war ar ar servijer (ar wikipedia brezhonek): sellet er voest oustilhoù war tu kleiz ar skramm)
[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 17 Her 2007 da 21:51 (UTC)

==[[The Walt Disney Company]]==
Setu ar patromoù savet: [[Patrom:Infobox Kevredigezh]] ha [[Patrom:Infobox Kevredigezh/teul]]. Dit da dreiñ e brezhoneg bremañ. En eskemm, daoust-hag eñ e c'hellfes sevel ur pennad pe zaou war wikiarroud, [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/br amañ]? Ezhomm zo tud o krouiñ un nebeut pennadoù evit ma vije tu ofisielaat ar wikiarroud. Evit krouiñ ur pennad ez eo ret la kaat &quot;Wq/br/&quot; dirak. Mod all, evel-just, e c'helles klokaat pennadoù savet dija. Goulenn sikour ma 't eus ezhomm. Trugarez dit.[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 18 Her 2007 da 21:58 (UTC)

==Anvioù ar bibien==
Sachañ da evezh a garfen war un draig: kavet em eus e oa reizh resisaat evit petra e vote an dud, ha lakaet em eus ur gerig bennak ouzhpenn:
*Brezhonekaet e vo anv an holl bibien: Yann-Baol, Benead, Pi, Yann, Kaius, Serj, hag all '''diwar skouer ar galleg dre vras (war-bouez Caius), hag ar yezhoù latin'''. 
Heñvel em eus graet evit an eil frazenn:
*Dalc'het e vo d'ar stumm e brezhoneg pa vez testeniekaet (Yann-Baol, Benead, Paol, Yann, Pi, hag all) ha mod all e vo dalc'het d'ar furm latin (Julius, Clemens, &lt;s&gt;Urbanus&lt;/s&gt;, [[Anacletus]], [[Marcellinus]], [[Sergius Iañ]] hag all) '''diwar skouer ar saozneg hag an alamaneg'''. 
A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Her 2007 da 01:11 (UTC)

===Pibien e kembraeg===
:N'eo ket posubl: ne vez ket cheñchet testenn ur vot ur wech kroget gant ar vot. Ouzhpenn-se e disoñj Bianchi-Bihan ez eo bet kembraeget an holl anvioù e kembraeg ivez, hag all. Evel ma lavar Fulup Jakez, rener Ofis ar brezhoneg, kement-mañ a zo un hengoun e brezhoneg hag e darn vrasañ yezhoù Europa gatolik.[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[User:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 19 Her 2007 da 09:04 (UTC)

::A-wechoù e vez savet fall ar skrid kinniget d'ar vot, hag amañ eo splann, pa weler penaos eo graet. Gwir am eus da lavarout kement-se, hag ober a ran. 
::N'em eus ket kemmet netra, lakaet em eus ur ger bennak ouzhpenn, evit displegañ gwelloc'h, ma oaro resisoc'h an dud evit petra emaint o votiñ, ha penaos e vo implijet o vot goude. Un tamm skiant am eus prenet, petra ri? 
::Implij ar ger &quot;hengoun&quot; hep arguzenn n'en deus talvoudegezh ebet e-keñver poell na preder. Pa seller eus ar fedoù evel m'emaint, ha darn anezho zo pennek ken ez int, evel ma lavare Vladimir, eo splannoc'h c'hoazh. 
::Me n'emaon ket o c'hoari gant ar yezh, met o studiañ an traoù evel m'emaint: neuze e karfen kavout arguzennoù estreget traoù faos evel : ''Ouzhpenn-se e disoñj Bianchi-Bihan ez eo bet kembraeget an holl anvioù e kembraeg ivez''. '''Kembraekaet''' eo ar ger brezhonek (''mat da c'houzout pa glasker sevel reolennoù evit ar yezh hag ober skol d'an dud''). Ha pezh a laran on gouest da brouiñ, n'eus nemet sellout ouzh an anvioù kembraek-se. Ma fell da unan bennak komz eus an anvioù kembraeg greomp, o sellout outo, ha n'eo ket o komz en avel. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Her 2007 da 16:04 (UTC)
:::Ne ouien ket e oa Europa gatolik un arguzenn yezhoniel, met goulenn a rin digant Neal: en Europa gatolik emañ Kembre ivez hervezout? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Her 2007 da 16:15 (UTC)

==Tud a afer==
*''Tud a afer'', ha n'emañ e brezhoneg evit c'hoazh,  a vije &quot;tud o deus un afer&quot;. ''Tud a aferioù'', kentoc'h, evel tud a armoù. 
*Peurvuiañ e kaver tud a galon, tud a benn, gant anvioù hollek: tud o deus ur galon, ur penn, ur skiant. Amañ eo aferioù ar ger, ha n'eo ket afer.
*Met daoust ha n'eus ket gerioù all? Tud an arc'hant bras, em brezhoneg -me. Marc'hadourien, ha me oar petra c'hoazh. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Her 2007 da 16:04 (UTC)

Den a afer a zo ar ger kinniget gant an Ofis evit ''homme d'affaire''. Ret eo dit eta gwelout ganto, n'on ket kap da lavaret ma eo mat pe get, koulskoude m'eus fiziañs enno. Ur marc'hadour a zo un dra disheñvel tre. Hag un embregour a zo un den a afer met un den a afer a c'hall bezañ traoù all ivez.  Da skouer : [[François Pinault]] ha [[Yann-Bêr ar Roc'h]] a zo tud a afer met an hini kentañ n'eo ket un embregour, gwerzhañ a ra ha prenañ a ra kevredadoù hepken, ne grou ket netra. Yann-Bêr ar Roc'h en deus krouet embregerezhioù. --[[Implijer:Arko|Arko]] 19 Her 2007 da 16:26 (UTC)

E Geriadur an armerzh.. gant Y.-B. An Noalleg e weler dindan ''affaires'' : afer(ioù), gra (-où) ha nevid (a zo ivez e-barzh Favereau dindan newid  gant ar ster marc'had hag eo ur ger kembraek e orin), met YB an Noalleg en deus kinniget nevidour (ha Kreizenn imbourc'h sturyezhouriezh asambles gantañ) evit ''homme d'affaires''. Implijet em eus nevid er pennad &quot;marc'hadourezh&quot;. --[[Implijer:Ch. Rogel|Ch. Rogel]] 19 Her 2007 da 16:42 (UTC)
:Lavarout a ran ma soñj, ha kavout a ran fall an droienn, met n'eo ket marv mil den, n'eo ket ar wech kentañ nag ar wech diwezhañ. Mat eo ez poa lavaret din a belec'h e teue. Kavet em eus traoù iskis all e kinnigoù an Ofis. Evel ''mondialisation: bedelekadur'' . Dre chañs e vez graet gant '''[[bedeladur]]''' e lec'h all da vihanañ.  
:Newid zo &quot;kemm e kembraeg. Implijet gant SADED evit lavarout &quot;marc'had&quot; da gentañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Her 2007 da 16:46 (UTC)

==Sina==
Salud dit ! Gwelet em eus ec'h eus krouet un adkas eus [[Republik Sina]] da [[Republik Pobl Sina]]. Ne gav ket din ez eo mat, rak arabat kemmeskañ ''Republik Pobl Sina'' (war an douar-bras) ha ''Republik Sina'' (Taiwan).&lt;br/&gt; Sell ouzh ar pezh zo skrivet e saozneg : e pennad [[:en:People's Republic of China]] e lenner ''Not to be confused with [[:en:Republic of China]]''. Pe sell ivez ouzh ar pennadoù-mañ : [[af:Republiek van Sjina]]
[[als:Republik China (Taiwan)]]
[[an:Republica de China]]
[[ca:República de la Xina]]
[[cy:Gweriniaeth Tsieina]]
[[da:Republikken Kina]]
[[de:Republik China]]
[[en:Republic of China]]
[[es:República de China]]
[[fr:République de Chine]]
[[id:Republik China]]
[[it:Repubblica di Cina]]
[[jv:Republik China]]
[[la:Respublica Sinae]]
[[nds:Republiek China]]
[[nl:Republiek China]]
[[nn:Republikken Kina]]
[[no:Republikken Kina]]
[[pam:Republic of China]]
[[pl:Republika Chińska]]
[[pt:República da China]]
[[ro:Republica Chineză]]
[[simple:Republic of China]]
A galon,--[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 20 Her 2007 da 09:09 (UTC)

Ya ar gwirionez zo ganit, evel just! Adkaset m eus an traoù da Daiwan. Digarez, ur fazi skañvboell e oa! --[[Implijer:Arko|Arko]] 20 Her 2007 da 09:11 (UTC)

== Légende ==
Petra vez graet eus ''légende'' e brezhoneg? Da lâret eo dindan ur skeudenn... --[[Implijer:Arko|Arko]] 19 Her 2007 da 13:28 (UTC)
:Ober a rafen gant ''disklêriadur'', hervez ma geriadur divyezhek (hini RH, ha n'eo ket disi, met talvoudus atav), pe ''skrid-disklêriañ''. Gant pe skeudenn eo? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 21 Her 2007 da 16:54 (UTC)

==Adkasoù==
Salud dit ! Perak e krouez adkasoù evit deiziadoù ? Ne servij ket da galz a dra, da'm soñj. Trawalc'h eo skrivañ an deiziad er pennad en ur stumm a ro ul liamm gant pajenn an deiziad-se : ''[4 Here|4 a viz Here]'' da skouer. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 27 Her 2007 da 21:20 (UTC)

E gwirionez e kavan aesoc'h krouiñ adkasoù evit pep deiziad. Ret e vo krouiñ 365 adkas neuze  (nemetoc'h peogwir eo bet krouet un nebeut dija) ha mat pell zo. Ma krouomp liammoù gant ul liamm diabarzh evit pep deizhiad pep pennad, e vo ret deomp ober se miliadoù ha miliadoù a wech. Rak-se e kollfemp kalz amzer. --[[Implijer:Arko|Arko]] 27 Her 2007 da 21:32 (UTC)
:A-du ganit, en dra-se em boa soñjet ivez: an diskoulm aesañ. War hir dermen. [[Implijer:Rufus|Rufus]] 2 Du 2007 da 09:00 (UTC)


==Kehuzañ==
Unan bennak en deus goulennet diganin petra e oa &quot;kehuzet&quot;, klevet gantañ e-barzh ur fim brezhonek, ha me tapet berr. Pa ran ''kehuzet'' gant Google e tegouezhan en un implij er wikipedia , ha graet ganit, ma ne fazian ket. Pelec'h ec'h eus kavet ar ger ? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 7 Kzu 2007 da 10:39 (UTC)

==[[Wikipedia:Pennadoù mat|Pennad mat]]==
Demat! Ur pennad savet ganit pe az peus labouret warnañ a zo bet kinniget evit bezañ lakaet war renk ar pennadoù mat. Tu zo dit reiñ da ali [[Wikipedia:Pennadoù mat|amañ]]. Mar bez ezhomm e c'hellez ivez ober da vad eus ali an implijerien all evit gwellaat c'hoazh ar pennad a benn ma yelo ar gumuniezh a-du evit reiñ ar meneg &quot;pennad mat&quot; d'ar pennad. Ma sav goulenn pe c'houlenn e c'hellez mont e darempred ganin. A wir galon,[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 17 Kzu 2007 da 16:12 (UTC)

==[[Patrom:Infobox Skrivagner]]==
Ar patrom a zo savet. Na chom dit nemet treiñ anezhañ e brezhoneg. A galon,[[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 28 Kzu 2007 da 12:48 (UTC)

==[[Gipsy Kings]]==
Savet 'm eus ar patromoù-mañ : [[Patrom:Infobox Sonerezh (arzour)]] ha [[Patrom:Infobox Sonerezh (arzour)/Karta al livioù]]. Dit d'o lakaat e brezhoneg bremañ. Kalon vat dit![[Skeudenn:Tournesol.png|23px]] [[Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green; font-size: larger; font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;Benoni&lt;/span&gt;]]  &lt;sup&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Benoni|&lt;span style=&quot;color:green;  font-family: Comic Sans MS&quot;&gt;(Kaozeadenn)&lt;/span&gt;]] &lt;/sup&gt; 28 Kzu 2007 da 18:28 (UTC)

==Kolombiaat==
Pelec'h ec'h eus gwelet ar ger-se dija?[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 Kzu 2007 da 18:29 (UTC)


== [[Euro]] ==

Salud dit. An holl a ra fazioù. E-giz-se e tesker... 

Rezon 'teus bet sevel ar pennad. Mat eo kavout seurt pennadoù diwar-benn moneizoù ar bed. Labour a chom c'hoazh ... ha nebeut amzer evit ober pep tra.

Evit a sell ar patromoù e ve primoc'h ha gwell goul' digant Benoni. N'on ket ur mailh war ar patromoù siwazh... A galon--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 4 Gen 2008 da 14:54 (UTC)


== [[Tebez]] ==

Trugarez da zont da reiñ an dorn din mar karez war pajenn kaozeadenn [[Kaozeal:Thebai|thebai]]. Soñjal a ra din out kizidik eveldon ouzh implij reizh ar c'heriaoueg hag an anvioù diazezet mat e brezhoneg dija. Amañ e vije difennet ober gant [[Tebez]]. [[Tebez]] eo ar stumm implijet e brezhoneg e Diwan hag a gaver e geriadur R . Hemon.&lt;br/&gt;
Hervez Neal e vefe arabat ober gant stummoù digemeret er geriadurioù abalamour ma vije bet votet doujañ ouzh ar stummoù orin eus an anvioù e gresianeg pa saver pennadoù. Ankouaat a ra e oa votet ar reolennoù-se evit an anvioù na oant ket anavezet e brezhoneg. --[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] 28 Gen 2008 da 14:14 (UTC)

::Da gentañ-holl n'eo ket amañ al lec'h dereat, me 'gav din, evit komz eus ur c'hraf resis-tre gouestlet ur bajenn gaozeal bouetat mat dezhañ dija, daoust ha ma anzavan e ma c'hell pep hini mont e darempred gant ar genlabourerion all mar fell dezhañ evel-just. Respont a ran amañ neooazh dre ma glasker lakaat da grediñ ez eus ur seurt brezelig etre Kadwalan ha me war ar c'hraf-se ha mat eo din sklaeraat an traoù. Arabat bezañ chalet, goude bezañ respontet d'e evezhiadennoù amañ e kendalc'hin war al lec'h dereatoc'h meneget a-us.
:: Ret eo lâret krak ha krenn '''n'eo ket gwir na tamm ebet''' ar pezh a zo tamallet din rak '''n'em eus biken lâret e oa arabat ober gant &quot;stummoù digemeret er geriadurioù&quot;'''.
:: Displegadennoù hiroc'h:
:: Da gentañ holl, '''n'eo ket ganin m'eo bet kinniget ober gant ar stumm [[Thebai]]''', daoust ha ma c'hellan sevel a-du gantañ rak kavout a ra din e klota gant ar reolenn bet degemeret war ar c'hraf-se (hini an doare da vrezhonekaat an anvioù gresianek divoutin).
:: Da eil e kavan ec'h eo daou dra disheñvel komz eus stummoù hengounel pe anavezet-mat ha stummoù kavet er geriadurioù ha/pe el levrioù implijet gant Diwan - klotaat a c'hellont, met ne glotaont ket dre ret an eil re gant ar re all.
:: Da drede e vefe mat sklaeraat '''pe geriadurioù''' a ranker lakaat da bennvammenn ma'c'h eo homañ ar bennaenn a vo lakaet e pleustr, da skouer &quot;douaroniezh&quot; pe &quot;geografiezh&quot; (n'eo ket ar stumm implijet gant Diwan atav an hini bet implijet ar stankañ war ar raktres-mañ).
:: Da bevare, n'eo ket kevatal da sav-poent terminologel personel-te dre ret ouzh bezañ &quot;kizidik [...] ouzh implij reizh ar c'heriaoueg&quot;, rak ken reizh all eo ar stummoù all. '''Un afer dibaboù terminologel an hini eo kentoc'h evit un afer reizhder'''. 
:: A galon, ha digarez evit bezañ implijet da bajenn gaozeal personel evit traoù komzet diwar o fenn e lec'h all dija, [[Implijer:Neal|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Neal&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Neal|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 1 C'hwe 2008 da 14:34 (UTC)

==Droug ebet==
Ober a rez gant  ''Tud zrouklazhet'' ha  ''Politikourien zrouklazhet‎''. N'eo ket mat ober kemmadurioù en anv-gwan-verb. A-hend-all, ma ne fazian ket, goude an dibenn &quot;d&quot; (tud) nevez ket graet ar c'hemmadur d/z. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 3 C'hwe 2008 da 12:51 (UTC)
N'eus droug ebet, na mall ebet. Da evezhiadenn db ar Bonedoù Ruz a blijo sur da 
Kadbzh. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 3 C'hwe 2008 da 12:57 (UTC) Ya moarvat. --[[Implijer:Arko|Arko]] 3 C'hwe 2008 da 12:59 (UTC)
:Skrivet em eus un draig db implij '''eta''': [[http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AFazio%C3%B9_stanka%C3%B1&amp;diff=296112&amp;oldid=285136]]. 
* Sell ouzh [[Listennad gerioù gourel ha gwregel]] (ur goulenn mat). 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 22 C'hwe 2008 da 18:08 (UTC)

==Ar c'heleier==
Salud dit ! Ya, evel-just ! A bep seurt traoù a c'hellfemp kaout er c'heleier. Me a lak traoù zo, peogwir on troet gant an traoù-se. Klask a rin lakaat traoù liesseurtoc'h. Mes evit ar c'heleier, evel evit ar pennadoù all, e c'hell pep hini lakaat ar pep a blij dezhañ : armerzh, skiantoù... Kalon vat dit ! --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 4 Meu 2008 da 22:12 (UTC)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pages_%C3%A0_supprimer/Ar_Redadeg

==Brito==
Gouzout a rez pegoulz e oa marvet? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 16 Meu 2008 da 07:59 (UTC)

War e seblant e 1484. http://membres.lycos.fr/janbrito/1024x768/jbpindex.htm --[[Implijer:Arko|Arko]] 16 Meu 2008 da 08:14 (UTC)

== Kaset on bet er-maez eus ar wikipedia gallek... ==
... e-pad 24 eur gant Grimlock. Ne vez ket klasket tamm ebet gantañ komz hag eskemm gant an dud. Arguzenn ebet, ha dizonestiz. Ur vezh eo emzalc'h eñ, displijus ha strizh a spered ...Gwelit an istorioù war [[:fr:Loire]] hag ivez [[:fr:Garonne]]. --[[Implijer:Arko|Arko]] 18 Meu 2008 da 13:45 (UTC)
:Anaout a ran mat-tre ar gudenn. Kaset on bet  '''div sizhun''' er-maez eus ar wiki brezhonek evit aferioù virgulennoù. Degemer mat er c'hleub. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 18 Meu 2008 da 14:07 (UTC)

== br-0,5 ==

Demat,

Je vois que tu es passé derrière moi pour corriger mes grossières erreurs de breton. Il faut dire que je ne maîtrise que très mal la langue de mes ancêtres... Comme tu peux le constater en suivant la liste de mes contributions, je me contente de mises à jour ne nécessitant pas de grandes compétences linguistiques. Mais je compte sur ta sagacité pour corriger mes honteuses erreurs quand je m'aventure à écrire des choses plus élaborées.

Trugarez, [[Implijer:Pymouss44|Pymouss]] &lt;sup&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[Kaozeadenn Implije:Pymouss44|Breutaat]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/sup&gt; 28 Meu 2008 da 13:55 (UTC)

==Redadeg==
Sell ivez: [[http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia%3APages_%C3%A0_supprimer%2FAr_Redadeg&amp;diff=27659220&amp;oldid=27646866]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 28 Meu 2008 da 14:37 (UTC)

==[[Broioù al Liger]] ... ==
..., d'am soñj, ne gomprenont netra. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 3 Ebr 2008 da 15:18 (UTC)

Piv ta?--[[Implijer:Arko|Arko]] 3 Ebr 2008 da 15:49 (UTC)
:Ur farsadenn. Pa skrivez: &quot; Broioù al Liger zo unan eus rannvroioù Bro-C'hall, krouet gant ar gouarnamant gall e 1941. Kompren a ra pemp departamant ...&quot; e soñjan diouzhtu : ne gomprenont netra. E brezhoneg n'haller ket implij kompren aze. Ec'h an da gemm. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 3 Ebr 2008 da 15:58 (UTC) Sell ouzh dibenn ar pennad e saozneg. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 3 Ebr 2008 da 16:22 (UTC)

Mat-eo. --[[Implijer:Arko|Arko]] 15 Ebr 2008 da 18:30 (UTC)

==Lemel==
Mar plij, pa fello dit lemel ur c'heloù, lavar perak. Ma ne welez ket perak emañ aze, goulenn. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 15 Ebr 2008 da 16:42 (UTC)

Mat eo. --[[Implijer:Arko|Arko]] 15 Ebr 2008 da 18:31 (UTC)


== Ladytron ==

Salud. Ya, ur strollad mat-tre eo [[Ladytron]]. A-du krenn ganit evit a sell ouzh sevel pennadoù estreget sonerezh hengounel Breizh pe rock. Forzh penaos ne selaouan ket sonerezh hengounel Breizh. 
Ma fell dit sevel pennadoù diwar-benn strolladoù elektro all e vo tu da glask kenlabourat. Savet em eus ur pennad diwar-benn [[Ellen Allien]], [[IDM]] hag [[elektronika]] ivez.
Kentañ tro.

--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 18 Mae 2008 da 14:02 (UTC)


== [[Miss Kittin]] ==

Salud. [[Ladytron]], [[Ellen Allien]] ha bremañ [[Miss Kittin]]... elektro da vat e teu ar wiki brezhoneg da vezañ. Mat-tre! Un nebeud reizhadennoù a vo d'ober ez pennad, ma n'out ket direnket.
Ken vi lennet.

--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 30 Mae 2008 da 18:40 (UTC)

*Ne vez gwelet merour ebet dre amañ ken , setu gwelloc'h eo dit sikour paotr ar rock da-unan. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 14 Mez 2008 da 07:35 (UTC)

**Bet on o prientiñ ma c'henskrivadeg evit gallout kederc'hel da gelenn er sjol-veur a-benn bloaz. distreiñ a rin pa c'hellin. [[Implijer:Neal|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Neal&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Neal|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 14 Mez 2008 da 07:55 (UTC)

Me n'em eus ket amzer evit sikour anezhañ e gwirionez, siwaz. --[[Implijer:Arko|Arko]] 14 Mez 2008 da 16:11 (UTC)

Salud. Gwelet ar pennad [[ar rock]] (da zifaziañ!), padal ez eus unan all anvet [[sonerezh rock]]. Kentañ tro.
--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 14 Mez 2008 da 17:03 (UTC)

==Petra==
Petra eo &quot;c'herniet&quot; er pennad [[Malcolm]]? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 18 Mez 2008 da 04:31 (UTC)
:Kompren a ran gwelloc'h bremañ, nemet ne oa abeg ebet d'ober ar c'hemmadur. Ma ne fazian ket e tenn &quot;Mael&quot; da &quot;moal&quot;.  A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 18 Mez 2008 da 09:54 (UTC)

== [[Sonerezh elektronek]] ==
Salud. Klokaet ar pennad betek fin ar bloavezhioù 1970. A galon. 
--[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 18 Mez 2008 da 15:25 (UTC)

==[[Frank]]==
Da ali, mar plij, db ar pennad, hag ar c'hemmoù diwezhañ. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 22 Gou 2008 da 17:45 (UTC)
*Gwel en davarn, hag amañ. [[Kaozeal:Frankez]]. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 23 Gou 2008 da 18:05 (UTC)

==[[:Rummad:Barrez]]==
{{Respontet}} Respontet d'az koulenn war ma fajenn gaozeal. [[Implijer:Neal|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Neal&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Neal|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 24 Gou 2008 da 12:26 (UTC)

==Holloueziadurel a-hed an neudenn==
A-raok diverkañ e c'hallfes goulenn alioù ar re all. Un ali n'eo ket tra-walc'h. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Gou 2008 da 07:44 (UTC)
:Din eo reizh , ken eo reizh. Ma kavez un dra direizh e vi gouest moarvat da zisplegañ perak. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Gou 2008 da 08:59 (UTC)
:Ne welan arguzenn ebet ez linennoù. Ma fell dit lakaat keleier all, gra. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Gou 2008 da 16:38 (UTC)
War da bajenn gaozeal eo bet skrivet an arguzennoù ganin, kae da welet. A galon. --[[Implijer:Arko|Arko]] 29 Gou 2008 da 19:56 (UTC)
::Ne welan ket beg lost un arguzenn aze. Ur savpoent personel, netra ken. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Gou 2008 da 22:10 (UTC)

== Afer ar c'heleier ==

Evel merour e kinningan an diskloulm-mañ d'ar gudenn-se evit chom a-sav gant ar brezel-embann: leuskel ar c'heleier war ar bajenn e-pad 7 devezh (ur sizhunvezh-pad) pa vez a-du ez eus anezhe keleier gwirion pe get ha neuze o zennañ dre ma ne vo ket anezhe keleier fresk ken. A-hend-all e vo ret prennañ ar bajenn waqrni ar c'heleier dre ma n'eus bet tizhet emglev embet evit o zennañ ac'helese. A galon, [[Implijer:Merour (N)|Merour (Neal]] / [[Implijer:Neal|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Neal&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Neal|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 30 Gou 2008 da 06:19 (UTC)

Mat eo din. Domaj n'eus ket bet c'hoant Bianchi-Bihan kinnig arguzenn ebet deomp. Hep c'hoari ar polis, n'eo ket Wikipedia ul lec'h ma c'heller sevel un rendael bolitikel, bez zo foromoù evit se. Me gav din ar c'heleier a zlee chom neptu, berr hag a zoug breizat pe vedel. --[[Implijer:Arko|Arko]] 30 Gou 2008 da 09:53 (UTC)
:Din me n'eus rendael ebet, met fedoù evel m'emaint, ha ma'z int bet skrivet er c'hazetennoù. N'eo ket din da zegas arguzennoù . [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Gou 2008 da 10:08 (UTC)
==[[Akademi Frañs]]==
#N'in ket da glask laou e penn den ebet, met ne gredan ket e vije bet implijet an anv-se dre skrid gant den ebet. 
#Fentus  e vije sevel  adkasoù evit kement anv (...) a zo: ''academi, akademi, akademiez, akademiezh, gall, c'hall, Bro-C'hall, frañsat, Frañs'': ma kontan mat e welan 20 doare, hep kontañ ar re na welan ket. A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 30 Gou 2008 da 19:03 (UTC)
:Marteze e fazian, met krediñ a ran e veskez [[kouer]] ha [[krouer]] ( = kreur). A galon. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 3 Her 2008 da 16:45 (UTC)

==[[Horn]]==
D'am soñj n'eus ket kalz tud a oar diouzh anvioù ar stêrioù e Breizh, met un afer all eo, ha mat eo resisaat [[Horn (Leon)]] zo marteze kenkoulz ha [[Horn (stêr)]]. Gwelloc'h e kavfen tremen hep ar pennadoù anvet &quot;digejañ&quot; '''pa c'haller''', pa vez diskoulmoù all ''holloueziadureloc'h'':  an anvioù zo anvioù kêr, stêr, bro, sant, pe a c'haller lakaat en ur rummad [[:Rummad:lec'hanvadurezh]], a ya war ziorren abaoe un herrad. Un toullad pennadoù a zo anvet diwar skouer 
* [[Allier]] 
** [[Allier (departamant)]] 
** [[Allier (stêr)]], 
pennadoù db [[Bro-C'hall]] evel-just, met pennadoù heñvel a zo (pe a vo)  ivez db  broioù all, en Amerika, Afrika, ha me oar. D'am soñj ez eus ur poell en doare ober-se, berr ha sklaer. Ur pennad [[Allier (digejañ)]] a vije, d'am soñj, enepholloueziadurel. Met evel kustum, n'eo nemet ma ali, ha n'eus ket mall. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 24 Her 2008 da 13:53 (UTC)

==Bannoù-treset==
Skrivañ a rez : ''Pajenn ur bannoù-treset amerikan'' . Marteze e veskez ''bande dessinée'' a zo unan, ha ''bannoù-treset'' a zo lies: hep ''ur'' eta. Kinnig a ran ober gant &quot;sevel bannoù treset&quot;, pe tresañ bannoù. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 29 Her 2008 da 13:12 (UTC)

En anv tud eo al lec'h [[gwern]], ha n'eo ket gwern al listri, a gaver. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 31 Her 2008 da 11:22 (UTC)

==Arsav-brezel==
e lider / eo lidet = hiziv. Neuze int heñvel. Gwir eo eo techet ar brezhoneg d'ober gant ar stumm-gouzañv peurvuiañ, met n'eus fazi ebet oc'h ober gant ar stumm-ober en e lec'h. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 17 Du 2008 da 14:29 (UTC)
:Gwelet a ran eo bet respontet dija gant Bianchi-Bihan... Ne'm eus netra da lavaret ouzhpenn ! --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 17 Du 2008 da 22:35 (UTC)

==Areva==
Men digaré! M'eus aon e oamp bet o labourat hon daou er memes koulz, skoilhet  e oan bet ganit hep gouzout dit, lakaet ma c'hemm goude daou arnod, ha n'em boa ket taolet evezh ouzh pezh 'poa lakaet. Marteze em eus graet fall, met ne oa ket dre youl. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 22 Du 2008 da 17:00 (UTC)

==Degemer==
Salud dit ! Ne gav ket din e c'haller lavaret ''n'eo ket holloueziadurel'' ar pezh am eus lakaet, met marteze eo re stag ouzh darvoudoù politikel e Bro-C'hall. Tennañ a c'hallez ma tisplij dit, ne vin ket chalet ! A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] 27 Du 2008 da 16:12 (UTC)

==Diverkañ==
Diverket em eus ar pezh az poa skrivet. 
:N'ez poa ket d'ober.
Mall oa, 
:Ne oa ket
gwasoc'h c'hoazh e oa eget ar pezh a oa skrivet a-raok! ;))
:Da ali-te hepken, betek-gouzout. 
Den ebet ne lâr eo ar Gwilun un harz, 
:C'hoari war ar gerioù eo: lenn ar c'hazetennoù. ''Le Tour entre en Bretagne'', bet meneget ugent  gwech e foromoù zo. 
meskañ a rez gant harzoù rannvro B4 moarvat 
:Ne veskan netra, menegiñ ur soñj embannet gant bruderien ar PDL an hini a ran, ha displeget d'al lenner. 
Ne vez ket morse ur ster un harz forzh penaos (d'ar c'hontrol) : Nil, Gange, Seine, Liger, Rhin... 
:Arabat lavarout morse: lod zo bet , hag al Liger hag ar Roen d'ur mare bennak bepred. Perzh ar stêrioù bras (evel ar morioù) eo e c'hallont bezañ an eil hag egile. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 2 Gen 2009 da 13:55 (UTC)
==Roba==
Salud! Whoops: klasket teurel ur sell ouzh ma benveg nevez evel merour, ha distaolet da gemmoù. Ne rin ket mui! A galon. --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 20 Her 2009 da 20:31 (UTC)
:Ma! Ok, trugarez. Gwelet'm eus ac'hanout er Webnoz. Kentañ tro. --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 24 Her 2009 da 18:01 (UTC)

==Glas==
War a welan e fell deoc'h kuzhat ma zammoù evezhadennoùigoù, koulskoude ne welan netra dizenorus enne. Skrivañ a rit ivez ''ar golo c'hlasel''. Diaes da gompren : glas? [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 31 Her 2009 da 17:47 (UTC)

== Pennad Gi Roparz ==

Salud dit Arko, lezet 'm eus liamm pajenn Gi Ropartz peogwir n'eo ket ken en-linenn al lec'hienn evit ar chomlec'h kozh. Evit ar rummad 'm eus cheñchet e oa ur fazi. Digarez. Ken+ --[[Implijer:Atlas|Atlas]] 15 Du 2009 da 11:11 (UTC)Atlas

== Tagadennoù personel ==

Da skrivañ a ran evel merour evit da reiñ da c'hoût ec'h eo difennet groñs tagañ implijerion/ezed all evit abegoù personel. Pa skrivez ([http://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/votadeg_evit_merourien_Kerzu_2009#VOTO.C3.99 amañ]) &quot;Parano eo. E bersonnelezh dezhañ, amañ emañ an dalc'h&quot;, eo tagadennoù personel a rez, da lâret eo o tennañ d'an implijer/ez e-unan hervez da soñj-te. N'heller ket lakaat implijerion/ezed all da 'barano' evel-se d'am soñj, na vern o fersonelezh. Un dra disheñvel-mik eo tagadennoù evel-se evit sevel a-enep da emzalc'h resis un implijer/ez bennak o reiñ arguzennoù fetis. Gwell e vefe dit, d'am soñj, tennañ ar frazennoù-se. A galon, [[Implijer:Neal|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Neal&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Neal|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 10 Kzu 2009 da 11:37 (UTC)
: Mat eo, tennañ a ran ar frazenn-mañ. Ne felle ket din tagañ Bianchi-Bihan en un doare personel met displegañ perak em boa votet a-enep e ginnig danvez merour. [[Implijer:Arko|Arko]] 10 Kzu 2009 da 13:32 (UTC)
:: {{Graet}} Mat eo. Trugarez dit. [[Implijer:Neal|&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;Neal&lt;/span&gt;]]  [[User talk:Neal|&lt;sup&gt;(Kaozeal)&lt;/sup&gt;]] 10 Kzu 2009 da 15:59 (UTC)

== Disheñvelout ==

D'am soñj e vefe gwelloc'h lakaat ar patrom &lt;nowiki&gt;{{disheñvelout}}&lt;/nowiki&gt; e penn uhelañ ar bajenn evit ma welfe al lenner diouzhtu pa erru war ar bajenn (skouer : [[Lur]]). Petra soñjez ? --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] 18 Kzu 2009 da 21:53 (UTC)&lt;br&gt;
Ma, evit lâr ar wirionez, n'ouzon ket petra eo ar gwellañ. Me gav din e vez lakaet kentoc'h e fin ar pennad an aliesañ, met mat eo din e lakaat e penn uhelañ ar bajenn ivez. Ez an d'ober se eta. --[[Implijer:Arko|Arko]] 18 Kzu 2009 da 21:59 (UTC)
==Oñs==
Salud dit. Trugarez da gaozeal en un doare dereatoc'h (s.o : [[http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:Lur_%28unanenn_dolz%29])], memes ma n'out ket a-du gant ar pezh a ginnig an implijerien all. Ma n'eo ket holloueziadurel a-walc'h ar pennad e c'hall neb a gar e glokaat. A galon. --[[Implijer:Ex-Smith|Ex-Smith]] 20 Kzu 2009 da 18:51 (UTC)
== Demat, campagne Wikimedia CAT ==
Mes plus humbles excuses, ma connaissance du breton est très limitée dans l'immédiat, et surtout pour cette intrusion qui j'espère ne sera pas trop fâcheuse. Je suis Claudi Balaguer/Capsot de l'association &quot;Amical de la Viquipèdia&quot; de la Viquipèdia catalane et aussi actif sur le Wikiccionari occitan et je fais le tour des Wikipedias afin de rechercher le support le plus important afin d'infléchir la politique actuelle des Chapters qui vise à n'accepter, théoriquement, que les organisations représentant un état et qui a rejeté jusqu'à présent la demande de l'Association. Pour cela il suffit de coller l'étiquette suivante sur la page d'usager: [[Patrom:Wikimedia CAT|Wikimedia CAT]]. Pour davantage d'information sur les Chapters: [[M:Wikimedia chapters|secció local de Wikimedia]]. Votre/Ton soutien est fondamental pour faire avancer et bouger les choses, nous nous tenons à votre disposition pour vous aider également. Pour plus d'informations sur notre association: [http://www.viquimedia.cat Amical Viquipèdia]. Trugarez et mille fois pardon pour cette intrusion. En vous/te souhaitant un excellent été doux et ensoleillé, cordialement, kenavo! -- [[Implijer:Capsot|Capsot]] 14 Mez 2010 da 13:27 (UTC)

== [[Simpsons]]==
Demat, c'hoant an befe awalc'h da zifaziañ ar pennad-mañ ha lakaat krochedoù evit krouiñ liammoù gant pennadoù all evel [[Matt Groening]], met n'ouzon ket ha tu zo cheñch ur pennad a zo e framm ho raktres Lise Diwan. Ha tu zo? A galon. --[[Implijer:Arko|Arko]] 25 Mez 2010 da 17:46 (UTC)
:Gellout a rez reizhañ traoù a kemmañ ar pennad digudenn. Ar pezh a c'houlennfemp ganit (ma c'helles) a zo lakaat un evezhiadenn bennak diwar benn ar pennad hag al labour bet graet, er bajenn kaozeal. A galon --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 26 Mez 2010 da 21:29 (UTC)
:: Matre, a galon. --[[Implijer:Arko|Arko]] 27 Mez 2010 da 07:54 (UTC)
== Stanket KatolikBreizh ==
Demat. O paouez lenn ar pezh 'p'eus skrivet da Ex-Smith.

Sellit m.p. ouzh ar pezh en deus skrivet.

1. Piv eo Sammy Moreau? Sellit ouzh (implijet eo bet e oberenn gant KatolikBreizh):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Sammy_Moreau

2. A-venn e teu arguzennoù KatolikBreizh?
Lodenn ''E ser an dilennadeg''
http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeadenn_Implijer:Rognogno

3. Lârit din hag eñ emaoc'h a-du gant an dagadenn a gaver a-enep-din e pennad Meven, bet lakaet gant KatolikBreizh e &quot;Kaozeadenn_Implijer:Rognogno&quot;.

Trugarez en a-raok.

A galon.

[[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 24 Gou 2010 da 15:09 (UTC)
:Ne welan ket ar pennad Meven nag E ser an dilennadeg e-barzh &quot;&quot;Kaozeadenn_Implijer:Rognogno&quot;... --[[Implijer:Arko|Arko]] 26 Gou 2010 da 18:15 (UTC) 
:: Demat. Diverket int bet. Sellit ouzh &quot;Istor kemmoù ar bajenn&quot;. A galon. [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 26 Gou 2010 da 18:22 (UTC)
::: Ah mat eo. Hogen ne welan ket pelec'h emañ tagadenn KatolikBreizh  a-enep dit, hir-hir eo ar pennad...  Peseurt linenn eo?--[[Implijer:Arko|Arko]] 26 Gou 2010 da 18:37 (UTC)
:::::''E-touez an emstriverion e weler diouzh un tu ur skipailhig tud en em anavez mat war a hañval, hag '''oc'h en em kinnigañ pep hini an eil evit egile''' : BB (kinniget gant '''Kdbzh''', Ex-Smith ha Neal), Ex-Smith (kinniget gant Neal ha BB), Llydaw (kinniget gant Ex-Smith, BB ha Neal) ha '''Kadbzh (kinniget gant BB, Neal, Ex-Smith''') (an daou diwezhañ o vezañ nullet o c’hinnig diwar o goulenn) : '''bravat tiegezh''', neketa ?'' d.l.e. e vefen ezel eus ur ''skipailhig'', un ''tiegezh'' renet gant Bb ha Neal ''bet desket e Tirana''... [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 26 Gou 2010 da 19:21 (UTC) 
:::::: A-zivout oberennoù Sammy Moreau:
* Demande concernant : Mardigan, Jean Richepin, Mary Sommeau, ClaudeLeDuigou, Bianchi-Bihan, Kergidu, Shelley Konk, Spadassin, Helmut Kaol-Bouedek, Alanig Derriennig, Alan Derriennig, Dupontovitch, Kozhti, Gianni Strogell, Matisto - 26 octobre [modifier]
le 26 octobre 2009 à 22:41 (CET).
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rificateur_d%27adresses_IP/Requ%C3%AAtes/octobre_2009]

* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Ren%C3%A9-Yves_Creston]

* Rannoù ''Sur un retrait'' ''Calmos'' ''Retour au sujet'' 
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:%C3%89cole_Diwan]

* Rann ''Bordeaux''
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:R%C3%A9volte_du_papier_timbr%C3%A9]
''Splann evel bramm ar vran'' [[Implijer:Kadbzh|Kadbzh]] 27 Gou 2010 da 09:23 (UTC)
=== Da evezhiadenn ===
Lennet 'm eus ivez da evezhiadenn, ha daou dra am befe c'hoant da lavarout.
*Soñjal a rez ar pezh a fell dit da geñver stankadenn Katolik Breizh, met sklaer eo e oa bet oc'h ober forzh petra (sevel kudennoù e lec'h ma ne oa tra ebet, lavarout traoù ne c'heller ket asantiñ...)
*Lavarout a rez emaout o soñj kuitaat Wikipedia brezhonek da c'houde ar pezh a zo c'hoarvezet, spi 'm eus ne ri ket dre ma 'z eo talvoudus pep implijer amañ. --[[Implijer:Y-M D|Y-M D]] &lt;small&gt;[[Kaozeadenn Implijer:Y-M D|(kaozeal)]]&lt;/small&gt; 24 Gou 2010 da 17:02 (UTC)
:Ne m'eus ket heuliet an tabut gant KatolikBreizh, neuze ne lâran ket n'en doa ket graet traoù difennet. C'hoant am boa just da lâr ar pezh a soñje, tra ken. --[[Implijer:Arko|Arko]] 26 Gou 2010 da 18:15 (UTC)

== Images require a licence ==

[[Kaozeal:Kenlabourer:Bianchi-Bihan#Images require a licence|This message]] applies to you also. [[Implijer:RHaworth|RHaworth]] 19 Gwe 2010 da 12:17 (UTC)

== 10vet bloavezh Wikipedia ==

Demat {{PAGENAME}},

Merzet am eus e oas ur c’henlabourer breizhat.

Evit 10vet bloavezh Wikipedia, eo bet aozet ganeomp un emgav e '''Roazhon d’ar sadorn 26 a viz Meurzh 2011'''.

Ar pal : emgavout, pourmen e kêr, tennañ poltriji, evañ ha debriñ etre kenlabourien Wikimedia.

Tu zo da aozañ ar c’henweturañ hag al lojeiz evit chom war blas.

Roll an deiz, an aozadur hag ar roll enskrivañ a c’heller kavout [[:fr:Wikipédia:Rencontres/Ouest/Rencontre_rennaise_26_mars_2011|amañ]].

Un digarez e vo evit kejañ gant wikipedourien dianav dit!

Arabat kaout aon rak em enskrivañ pe mont e darempred ganeomp.

Ken ar c’hentañ,

A galon, [[:fr:user:Auregann|Auregann]], [[user:Ash_Crow|Ash Crow]], [[Implijer:VIGNERON|VIGNERON]]

==Moged==
N'in ket da cheñch ar pezh az peus cheñchet amañ [http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikotin&amp;action=historysubmit&amp;diff=1132136&amp;oldid=1124303], met a-ratozh-kaer em boa lakaet ar ger-se a gaver e geriadur R. Hemon da skouer (p. 303) hag implijet en hanter eus Bzh-Izel evel ma c'halli gwelet amañ [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-103.jpg].--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] 21 Kzu 2011 da 10:15 (UTC)

Dre e veze (e vez?) graet gant fumiñ e kornioù zo e c'hallfemp lakaat ar gêr-mañ er pennad, gwir eo. Evel tabac e-lec'h [[butun]] pa welan ar gartenn. Ur choaz eo, anat dit. Hervezon, n'eo ket ar pal bezañ a-enep gêrioù a orin gallek avat. Klask da gaout ur yezh unanet un nebeut ne lavaran ket. Hag ur bern gêrioù gallek a zo er brezhoneg, ma c'hallomp dibab gêrioù all ur wech an amzer n'eo ket un dra fall da ma soñj... Petra soñj dit? --[[Implijer:Arko|Arko]] 22 Kzu 2011 da 16:36 (UTC)

==[[Plasenn Ruz]]==
Moarvat e oan aet re vuan war boentoù 'zo.
*Evit &quot;talvez/talve&quot; da gentañ penn. Kredet em boa e oa bet disoñjet ar &quot;z&quot; dibenn! Ha ne'm boa ket soñjet er bennrann &quot;talv&quot; (e-skoaz &quot;talvez&quot;).
*&quot;salmennet&quot;. Aet re vuan ivez moarvat pa ne'm boa ket komprenet. Meizet em boa e oa &quot;salmenniñ&quot; ar ger met gant an dalvoudegezh en deus e-barzh Geriadur Roparz Hemon, da lavaret eo ar galleg &quot;injurier&quot; (a gaven souezhus evelkent, neuze e oa aet da soñjal e oa ar ster &quot;sermonner&quot; a oa bet roet dezhañ).
*Poentoù all.
**Treuzlizherennadur Красная площадь. Graet em boa hervez ar pezh a gaver e-barzh [[Treuzlizherennadur ar rusianeg e brezhoneg]], ar pezh a glote ivez gant ar pezh am boa kavet war ar bajenn saoznek ([[:en:Red Square|gwelet amañ]]) a laka ''Krásnaja Plóščaď'', d.l.e. &quot;chtch&quot;; an distagadur fonetek a roont ([ˈkrasnəjə ˈploɕːətʲ]), padal, a glot a-walc'h gant ar pezh a lavarez. Distagadur ar vro eo moarvat. Marteze e c'hallfed lakaat an distagadur-se e-kichen an treuzlizherennadur? Treuzlizherennadur, skrivadur ha distagadur n'int ket ar memes tra, evel-just. E brezhoneg da gentañ penn.
**Un dra 'zo sur evelkent, diezhomm e oa skrivañ &quot;ï&quot; mod ar galleg: &quot;ai&quot; ne ro ket &quot;ê&quot; e brezhoneg evel ar galleg.
**Graet e vez ingal ur c'hemmadur goude &quot;da&quot;, ha pa vefe &quot;dedennetoc'h&quot; gant ar pezh a heuilh (disheñvel eta diouzh ar pezh a c'hoarvez gant &quot;war, dre...&quot;.--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] 7 Gen 2012 da 17:21 (UTC)
:Koulskoude: ''Mont da marc'had Gwengamp''. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 7 Gen 2012 da 17:25 (UTC)
::*Dres, setu perak em boa lakaet&quot;...da kreiz Moskou&quot; ha paz &quot;...da greiz Moskou&quot;.
::*treuzlizherennadur Красная площадь : ''Krásnaja Plóščaď'' a gaver war ar bajenn saoznek a ro ar son &quot;sh&quot; d.l.e. &quot;ch&quot; e brezhoneg, ha paz &quot;chtch&quot; ([[en:IPA_for_Russian|ar bajenn e saozneg]]), met gwir eo eo skrivet chtch [[Treuzlizherennadur ar rusianeg e brezhoneg|war ar bajenn vrezhonek]], 'han da c'houlenn digant [[Anna Mouradova]].
::*diezhomm eo skrivañ &quot;aïa&quot; hag &quot;aya&quot; (ar y a vez implijet evit an &quot;i&quot; kreñv ы), lakomp &quot;aia&quot; a glot mat gant an distagadur e ruseg.--[[Implijer:Arko|Arko]] 13 Gen 2012 da 08:56 (UTC)
:::Kemmadur K/G e oa er bajenn. Ha klevet en dije BB ''Mont da *kreiz-kêr Gwengamp'' da skouer?
:::Ne gomprenan ket kennebeut perak ez eus bet adlakaet fazioù en destenn (evel ''kaoz da'' e-lec'h ''kaoz eus''). Kendalc'h [[kaozeal:Plasenn Ruz|amañ]].--[[Implijer:Trec&amp;#39;hlid mitonet|Trec&amp;#39;hlid mitonet]] 20 Gen 2012 da 08:53 (UTC)

== Tavarn ==

Salud deoc'h,

Savet em eus ur goulenn war [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 13, bloaz 2013|bajenn an davarn]] diwar-benn ar vurevidi ha n'eus ket anezho abaoe pell. Marteze e vije mat kaout alioù-all war ar poent-se ha neuze e bed ac'hanoc'h lenn ar gemennadenn em eus lezet ha respont ma kavoc'h un dra bennak da lavarout.

Ouzhpenn-se em eus savet ur galv un nebeud sizhun zo diwar-benn ar [[Wikipedia:Pennadoù mat|pennadoù mat]]. Un toullad bras a-walc'h a zo o c'hortoz ur vot evit mont da bennad mat ha tost den ebet n'en deus votet. Marteze e vije mat diskouez ar pezh zo bet graet mat gant ar genlabourerien ha lakaat ar raktres da vont en-dro adarre war un nebeud poentoù.

Trugarez evit ho lenn
--[[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 28 Meu 2013 da 09:58 (UTC)

== crées deux modèle merci ==

https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Debeaumarch%C3%A9 https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Bricard
--[[Implijer:प्रजापति|प्रजापति]] ([[Kaozeadenn Implijer:प्रजापति|kaozeal]]) 26 Kzu 2014 da 19:03 (UTC)

== Global account ==

Hi Arko! As a [[:m:Stewards|Steward]] I'm involved in the upcoming [[:m:Help:Unified login|unification]] of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see [[:m:Single User Login finalisation announcement]]). By looking at [[Special:CentralAuth/Arko|your account]], I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on [[Special:MergeAccount]] and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my [[User talk:DerHexer|talk page]]. Cheers, [[Implijer:DerHexer|DerHexer]] ([[Kaozeadenn Implijer:DerHexer|kaozeal]]) 13 Gen 2015 da 15:01 (UTC)

==Pierre Étaix==
Salud deoc'h, Emaoc'h o paouez diverkañ al linenn :
*[[14 a viz Here]] : marv [[Pierre Étaix]], skrivagner, komedian ha filmaozer [[Bro-C'hall|gall]] hep e bar.
gant an displegadenn da-heul : &quot;diverket ur c'heloù ne zouj ket da reolennoù diazez Wikipedia (hollvedel, neptu), ouzhpennet ur c'heloù all&quot;. Ha gallout a rafec'h displegañ din pelec'h e oa an dalc'h, e gwirionez ? A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 21 Her 2016 da 09:29 (UTC)
:Ya, evel em boa skrivet en displegadenn n'eo ket ar c'heloù-mañ na neptu (hep e bar) na hollvedel (n'eo ket ur skrivagner brudet kennañ). A galon.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 21 Her 2016 da 09:38 (UTC)
::O farsal emichañs ! Ha goût a rit peseurt brud en devoa Pierre Étaix e metoù an arzoù ?--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 21 Her 2016 da 09:42 (UTC)
::N'em eus ket klevet morse anezhañ, met marteze eo un den dizesk ac'hanon... Evel kalz wikipedierien all er bed war e seblant : n'eus pennad-skrid ebet diwar e benn e 4 eus an 10 yezh kentañ, ha treutik eo e bennad e saozneg. Pouezañ a ran ivez eo ret bezañ neptu da holl skridoù wikipedia. Gallout a rit bezañ sot gant an den meur-se, ne vern, ret eo bezañ neptu hag hollvedel, da lâret eo ne c'hallit ket lakaat keleier re spesadel. A galon, --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 21 Her 2016 da 13:49 (UTC)
:::N'em eus ket soñj da vezañ skrivet e oac'h dizesk ha n'her skrivin ket en abeg na anavezit tamm Pierre Étaix. Un afer a oad marteze, ne vern. Daoust ha hollvedeloc'h eo al linennoù da-heul :
:::* [[3 a viz Here]] : dilennet eo bet [[Kersti Kaljulaid]] da brezidantez [[Estonia]] ?
:::* [[13 a viz Here]] : marv roue [[Thailand]], [[Bhumibol Adulyadej]], d'an oad a 88 vloaz ?
:::N'ouzon ket. N'anavezen na Kersti Kaljulaid na Bhumibol Adulyadej ha, din-me, ne oa abeg ebet da lemel ar c'heloù-se.
:::N'on ket &quot;sot gant an den meur-se&quot;, magañ doujañs vras outañ ne lâran ket, evel ouzh an holl arzourien hep o far o devoa lezet roudoù don war o lerc'h.
:::&quot;[...], ha treutik eo e bennad e saozneg.&quot; emezit-hu. Re wir ha koulskoude e kav da Stadunaniz 'zo e oa Pierre Étaix par da [[Charlie Chaplin]] ha Buster Keaton. Gwashoc'h a zo a-fet keneiled, ne gav ket deoc'h ? N'it ket da faziañ : ur ramz e oa Étaix e metoù an arzoù.
:::Neptu e oan pa'm boa skrivet :
:::*[[14 a viz Here]] : marv [[Pierre Étaix]], arzour [[Bro-C'hall|gall]] hep e bar.
:::rak gwir eo penn-da-benn. Emaon o vont da adlakaat ar c'heloù-se el lec'h m'edo kent. Ma lezit da lâret deoc'h koulskoude e kavan ouzhpenn souezhus dont da lemel ditouroù diwar-benn un dudenn bennak hep goût piv zo kaoz anezhañ ! A galon.--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 21 Her 2016 da 14:36 (UTC)
::::1)&quot;hep e bar&quot; n'eo ket neptu, 2) brudet kennañ eo, emezit ? Prouit kement-se. N'ho peus ket droad da adlakaat ar c'heloù-se er bajenn degemer, a-enep reolennoù wikipedia eo. PS : ne oarit ket ma oad, arabat klask divinout ;). A galon, --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 21 Her 2016 da 17:37 (UTC)
:::::1)&quot;hep e bar&quot; n'eo ket neptu, : &lt;u&gt;hoc'h&lt;/u&gt; ali eo ha netra ken. 2) [http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=13937 Pennad diwar-benn Pierre Etaix el lec'hienn Ciné-Ressources] e-touez ur bern pennadoù all... (ken&lt;s&gt;n&lt;/s&gt;añ pa soñjan)
:::::&quot;N'ho peus ket droad da adlakaat ar c'heloù-se er bajenn degemer, a-enep reolennoù wikipedia eo.&quot; : diskouelit din ar reolennoù-se, mar plij, kement ha tapout un tamm skiant-prenet war an danvez.
:::::&quot;PS : ne oarit ket ma oad, arabat klask divinout ;).&quot; ????? Ne ran forzh pe oad oc'h 'vat !--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 22 Her 2016 da 08:02 (UTC)
&lt;div style=&quot;width:150px;&quot;&gt;&lt;hr&gt;&lt;/div&gt;
* Petra gober gant ar pennadoù a bled gant ar skrivagnerion vrezhonek, evel [[Youenn Drezen]], pa n'eo «&amp;nbsp;na neptu (hep e bar) na hollvedel (n'eo ket ur skrivagner brudet kennañ)&amp;nbsp;» ?
* Un den meur eo bet Pierre Étaix er sevenadur gall, ha ne vefe ket gwir da skrivañ diwar e benn er Wikipedia brezhonek ; ha gwir am eus da sevel ur pennad a-zivout [[Robert Giraud]] hag e bennoberenn ''Le vin des rues'', a zo anavezet gant nebeutoc'h c'hoazh a dud ? Nes menegiñ skrivagnerion eus Turkia, Korea, Burkina-Faso hag arall ? --[[Dibar:Degasadennoù/90.32.241.225|90.32.241.225]] 22 Her 2016 da 10:04 (UTC)
Opala, arabat deoc'h en em enerviñ, n'eo ket grevus a-benn ar fin... kenderc'hel a rit da dagañ ac'hanon, domaj eo, n'eus ket tu da gavout un diskoulm war e seblant. Da c'hortoz, arabat tamalliñ ac'hanon :
- n'em eus morse lavaret eo arabat skrivañ pennadoù-skrid diwar-benn tout an dud 'peus meneget,
- eus marv Pierre Etaix e keleier ar bajenn degemer emaomp o komz, tra ken,
- gwelet 'meus 'peus adlakaet ar c'heloù-se en da-unan er bajenn degemer. Ober a rit ar pezh 'peus c'hoant neuze.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 27 Her 2016 da 21:46 (UTC)
:Demat deoc'h, Ne welan ket mat petra a ra deoc'h skrivañ em boa ho taget ?! &quot;gwelet 'meus 'peus adlakaet ar c'heloù-se en da-unan er bajenn degemer.&quot; : ya, graet em boa ar pezh am boa skrivet kent goude gortoz ar &quot;reolennoù wikipedia&quot; ho poa meneget, en aner siwazh. &quot;Ober a rit ar pezh 'peus c'hoant neuze.&quot; : kempennet e oa bet an tamm keloù war ma lerc'h gant un implijer all (Llydwar). &quot;[...], n'eo ket grevus a-benn ar fin...&quot; : ali on ganeoc'h penn-da-benn ; ne dalve ket ar boan c'hwezhañ an tan dindan ar greg da evañ kafe yen a-benn ar fin...--[[Implijer:Prieladkozh|Prieladkozh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Prieladkozh|kaozeal]]) 29 Her 2016 da 07:55 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref group=survey&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref group=survey&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=16AEWE Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;


You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 13 Gen 2017 da 21:19 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/16-AEWE&amp;oldid=16205362 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in English'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''28 February, 2017 (23:59 UTC)'''.   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=16AEWE  Take the survey now.]'''

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

'''About this survey:''' You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project here]] or you can read the [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions]].  This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]].  '''About the Wikimedia Foundation:''' The [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 23 C'hwe 2017 da 08:07 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/16-AEWE&amp;oldid=16205362 --&gt;

== Merourien ==
Salud dit, leusket 'm eus ur gemennadenn war an [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 16, bloaz 2020|davarn]] evit lakaat ar gaoz war merañ ar Wiki-mañ ha dreist-holl kaout [[Wikipedia:Merourien|merourien]] nevez marteze, ma fell dit reiñ da soñj ! A galon --[[Implijer:Lekemok|Lekemok]] ([[Kaozeadenn Implijer:Lekemok|kaozeal]]) 17 Ebr 2020 da 19:14 (UTC)

==[[Kaotigell]]==
Salud dit ! Ar ger &quot;koñfitur&quot; eo a implijan evit an dra-se, ur ger hag a gaver e geriadur Favereau, e geriadur Ménard pe e geriadur an Here. Hervez ar geriadurioù-se ez eo ur ger gourel (kemmadur K&gt;C'h). A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 27 Ebr 2020 da 15:50 (UTC)
: Mat eo, gall a ran lakaat an destenn en ur pennad koñfitur. Met kaotigell a zo troet e ''gelée'' gant Favereau ha Ménard , e ''gelée'' HA ''confiture'' gant Terofis, e ''confiture'' gant Brezhoneg 21,  Preder ha Freelang. Luziet eo... --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 27 Ebr 2020 da 18:27 (UTC)
::Mioc'h a fiziañ am eus e geriadurioù Ménard ha Favereau eget en traoù all a venegez. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 7 Mae 2020 da 15:42 (UTC)

==Pennadoù da ziverkañ==
Salud dit ! Taol evezh mar plij : [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Pajenno%C3%B9_da_nulla%C3%B1&amp;action=edit&amp;section=38]. Arabat skrivañ goulennoù diverkañ goude ar meneg ''arabat skrivañ izeloc'h''. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 7 Mae 2020 da 15:42 (UTC)
:Mat eo.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Mae 2020 da 18:35 (UTC)

==[[Malik]]==
Salud dit ! Gwelet em eus 'peus diverket ar patrom disheñvelout am boa lakaet er pennad [[Malik]]. Kemeret em boa skouer war ar pezh a gaver er pennadoù e yezhoù all. Dre ma reer anv eus meur a dra er bajenn-se (&quot;titl&quot;, &quot;anv-tiegezh&quot;, &quot;anv-badez&quot;), e kav din eo mat lakaat ar meneg Disheñvelout. Ha lakaet em boa ar rummad Anvioù arabek, evit eeunaat an traoù, kuit da lakaat meur a rummad evel ma'z poa graet, rak un anv arabek eo da gentañ, a-raok bezañ implijet e meur a vro, evel anv-bihan pe evel anv-tiegezh. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 24 Mez 2020 da 10:40 (UTC)
: Mat eo din, adlakaet em eus ar stumm kent.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 24 Mez 2020 da 17:35 (UTC)

==Adkasoù==
Salud dit ! Krouiñ a rez ur bern adkasoù. An dra-se n'eo ket fall, dre vras, met me a gav din n'eus ket ezhomm eus an holl re a grouez : ne vo ket klasket er Wikipedia brezhonek menegoù evel [[Berg (state)]] (saozneg), [[Friedrich August II. (Sachsen)]] (alamaneg) pe [[Strasburg]] (peseurt yezh ?). A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Mez 2020 da 15:35 (UTC)
:Salud, n'eo ket menegoù a vo klasket gant an dud, met eo liammoù diabarzh a zo anezho e pennadoù all. Krouiñ a ran liammoù etre ar pennadoù pa welan ul liamm marv en ur pennad hag ez eus ur pennad memestra met gant un anv disheñvel.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 30 Mez 2020 da 07:53 (UTC)
:Trugarez evit da respont. N'ouzon ket pelec'h e kaver ''Berg (state)'', met ar pep gwellañ, da'm soñj, ma kaver menegoù evel-se e pennadoù all, eo reizhañ anezho ha lakaat an titl mat, e brezhoneg. N'eus abeg mat ebet da lezel gerioù saoznek (pe en ur yezh all) er pennadoù brezhonek. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 30 Mez 2020 da 10:23 (UTC)

== Universal Code of Conduct ==

Hi Arko 

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --[[Implijer:Holder|Holder]] ([[Kaozeadenn Implijer:Holder|kaozeal]]) 13 Eos 2020 da 04:04 (UTC)

''Pendant plus de 19 ans, les Wikimédiens et Wikimédiennes ont travaillé ensemble pour bâtir la plus vaste ressource de connaissance libre de l’humanité. Durant cette période, nous somme passés d’un petit groupe de contributeurs à une communauté de rédacteurs, de développeurs, d’affiliés, de lecteurs, de donateurs et de partenaires.

''Cependant, nous réalisons que rester fidèle à notre objectif, celui qui est exprimé dans notre vision d’«imaginer une monde dans lequel chaque être humain peut librement partager et contribuer à la somme de tous les savoirs», nous avons encore beaucoup de travail à faire.

''Par moments, nos contributeurs et contributrices, de même que nos projets eux-mêmes, ont souffert d’un manque de normes qui non seulement nous unissent entre nous mais qui permettent de créer collaborativement un environnement où la connaissance libre peut être partagée sans crainte. Afin de nous rapprocher de cet objectif, nous devons nous assurer que toutes les personnes qui souhaitent contribuer de manière constructive sur nos plateformes se sentent à l'aise et encouragées à nous rejoindre. Nous avons besoin de normes qui peuvent aider à créer un environnement constructif et inclusif qui encourage le partage des connaissances libres.

''Au fil du temps, plusieurs échanges ont souligné la nécessité d’avoir un ensemble règles de conduite s’appliquant de manière universelle aux différentes communautés, et enfin, le Conseil de la Fondation Wikimedia a rendu publique une déclaration, promulguant de nouvelles normes pour lutter contre le harcèlement et promouvoir l'inclusivité au sein des projets.[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces]
Le Code universel de conduite constituera un minimum de règles s’appliquant à tous les projet Wikimédia, et à nous tous, salarié(e)s et bénévoles, aux quatre coins du monde, et aura un impact sur notre travail et nos groupes, nos membres et nos projets. Il est important que nous participions tous et exprimions nos idées sur ce Code, sa nature, ce que qu’il devrait prendre en compte ou non; comment il pourrait faire croître, freiner ou aider nos groupes.

''C’est le moment d’en parler. Votre communauté fait partie du mouvement Wikimédia et votre voix compte. Pour qu’elle soit entendue, vous êtes invités à en savoir un peu plus sur le Code de conduite universel [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] et à exprimer par écrit vos idées et réactions sur la page de discussion [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. Pour plus de flexibilité et pour encourager la participation dans le plus de langues possible, vous êtes chaleureusement invités à traduire la page principale du code de conduite universel dans votre langue respective [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct&amp;language=en&amp;action=page&amp;filter=]. Vous et votre communauté pourrez choisir d’exprimer vos opinions dans la langue de votre projet. Par ailleurs, dans le cas où la page sur metawiki ne serait pas encore traduite dans la langue de votre projet, veuillez noter que vous êtes encouragés à répondre dans la langue de votre choix même s’il s’agit d’un fil de discussion initié en anglais sur le code de conduite universel.

==[[Fritez]]==
Salud dit ! Gwelet em eus out distroet d'ar stumm kent eus ar pennad, o tisteurel ar reizhadennoù am boa graet. Evit an implij eus ar ger &quot;milion&quot;, klask er geriadurioù, gwelet a ri e ranker lavaret e brezhoneg (evel e galleg) ''X milion a (draoù)'' hag ez eo direizh skrivañ &quot;*11 milion ton fritez&quot; ([[Wikipedia:Fazioù_stankañ#Milion]]). Evit ar ger &quot;tabut&quot;, klask ivez er geriadurioù, gwelet a ri e talvez kement ha &quot;querelle, altercation&quot; e galleg. Ma ne blij ket &quot;helebini&quot; dit, e c'heller lakaat &quot;dizemglev&quot;, met din da c'houzout n'eus ket &quot;tabut&quot; abalamour d'ar fritez ([[Wikipedia:Fazioù_stankañ#Tabut]]). Hag evit ar ger &quot;ambroug&quot;, ma sellez ouzh [[Devri]], da skouer, e weli e talvez kement ha &quot;conduire, accompagner (qqn)&quot;. Ma ne blij ket dit &quot;debret e vezont gant&quot; e c'heller skrivañ &quot;servijet e vezont gant&quot;, rak se eo ster ar ger gallek &quot;accompagner&quot; e frazennoù evel &quot;de la viande accompagnée de frites&quot;. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Her 2020 da 12:05 (UTC)
:Trugarez evit da evezhiadennoù. Ar wirionez zo ganit, nemet n'on ket sur eo &quot;helebini&quot; ar ger mat, e-barzh holl geriadurioù Lexilogos e kavan an droidigezh &quot;émulation&quot; (lec'hienn Devri ne ya ket en-dro). Er wikipedia eo skrivet ''&quot;The French and Belgians have an ongoing dispute about where fries were invented, with both countries claiming ownership.&quot;'' ar ger saoznek &quot;Dispute&quot; a c'hall bezañ troet e galleg e ''&quot;dispute, querelle, conflit&quot;'', neuze eo un dra kreñv awalac'h. Tabut etre Bro-C'hall ha Bro-Velgia a zo u ger re greñv marteze avat, dizemglev hag a zo &quot;neptuoc'h&quot; a zo unan mat surawalac'h. 'Han d'ober ar cheñchamentoù. --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 5 Du 2020 da 13:00 (UTC)

==[[Lu (disheñvelout)]]==
Salud dit ! Pa'm eus liammet ar pennad krouet ganit ouzh ar pennadoù kevatal e yezhoù all, em eus gwelet ne oa er yezhoù-se, dre vras, nemet ar meneg &quot;disheñvelout&quot;. Evel-se emañ e katalaneg, saozneg, spagnoleg, nederlandeg, portugaleg... N'eus, e gwirionez, nemet e galleg, eo renket ar pennad en un toullad rummadoù evel ma 'peus graet. Setu perak em boa tennet anezho. Ma 'peus c'hoant da adlakaat anezho, gra, ne vin ket direnket. Met ne gavan ket gwall dalvoudus. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 10 Du 2020 da 07:58 (UTC)

==Karr-boutin==
Salud dit ! Petra eo ar ger &quot;koulog&quot;, implijet ganit er pennad [[karr-boutin]] ? A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 17 Kzu 2020 da 18:03 (UTC)
:Salut dit, goulog = soute. Benel ar ger.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 17 Kzu 2020 da 21:47 (UTC)
::1963 : Dafar 63, [[Preder]], p. 45 : ''goulog gg.''
::1995 : GEAK, Preder, p. 43a : ''goulog b.'' ; p. 223a : ''goulog b. -où.''
::Setu Arko krog da zerc'hel penn, evit difenn gerioù nevez Preder eus kreiz ar c'hantved tremenet.
::&quot;Den ebet ne ra gant gerioù Preder, Arko, den ebet. Den ebet ne c'hell kompren ar gerioù-se.&quot;
::[[Dibar:Degasadennoù/86.214.184.211|86.214.184.211]] 18 Kzu 2020 da 10:01 (UTC)
Setu Preder o lakaat ur ger &quot;gg&quot; e 1963 ha &quot;b&quot; e 1995. Kemmet ar reizh goude 32 vloaz ? 
[[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 18 Kzu 2020 da 10:08 (UTC)
:Setu BB o klask lakaat an dud da grediñ e vefe daou ''g'' er ger ''gourel''...
:''Dafar 63'', Preder, 1963, p. 6 : ''&quot;g. anv gourel, gg. anv gwregel&quot;'' [[Dibar:Degasadennoù/2.13.186.20|2.13.186.20]] 18 Kzu 2020 da 14:22 (UTC)
War Termofis eo bet kavet ganin.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 18 Kzu 2020 da 14:23 (UTC)
:Mat eo, pa emzigarezit a-wel d'an holl, ne viot ket kastizet neuze. Predereg kavet war Termofis n'eo ket mui predereg, an holl a oar an dra-se. Marteze ho po ur ''bon point'' digant BB. Kendalc'hit evel se. [[Dibar:Degasadennoù/2.13.186.20|2.13.186.20]] 18 Kzu 2020 da 14:56 (UTC)

==Sklaverezh/Sklavelezh==
Salud dit ! Gwelet em eus e oa bet cheñchet ganit, e meur a bennad, Rummad:Sklaverezh aet da Rummad:Sklavelezh. Da'm soñj e vefe bet gwelloc'h mirout ''[[sklaverezh]]'', rak ar ger-se eo a gaver evel titl d'ar pennad gouestlet d'an dra-se. ''Sklavelezh'' zo kentoc'h &quot;condition d'esclave&quot; ha ''sklaverezh''  &quot;la traite des esclaves&quot;.
A-hend-all, emaon o paouez gwelet ar pezh a zo skrivet uheloc'h, diwar-benn ''goulog''. Da'm soñj eo arabat teurel re a evezh ouzh ar pezh a skriv [[Roñfl (kenrouedad)|roñfled]] hag a sin gant niverennoù. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 7 Gen 2021 da 17:08 (UTC)
* Salut dit, mat eo din. Kalz muioc'h a bennadoù a oa rummet e Sklavelezh, se zo kaoz em boa cheñchet an daou pennad a oa e Sklaverezh. Lezel a ran ac'hanout d'ober ar cheñchamantoù neuze.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 7 Gen 2021 da 18:39 (UTC)

==André Breton ==
Salud dit ! Biskoazh ne'm boa klevet e oa André Breton &quot;d'origine bretonne&quot;. Taolet em eus ur sell ouzh an traoù meneget ganit ha gwir eo. Daoust ha Bretoned eo an dud o deus ul liamm familh gant Breizh... ? An dra-se zo un dra all c'hoazh ; da bep hini d'ober e soñj. Adlakaet em eus an traoù bet skrivet ganit. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 9 C'hwe 2021 da 07:53 (UTC)
: mat eo. Trugarez dit.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 9 C'hwe 2021 da 08:14 (UTC)

== Demat et bonne année ! ==

Demat,
Désolé je ne sais quasiment rien en breton... mille excuses si je t'écris en français. J'espère que tu vas bien et je te souhaite un très bon 2021 avec beaucoup de santé, en espérant que tout s'améliore pour tout le monde. Merci du support que tu avais donné il y a déjà quelque temps à la Wikipédia catalane. Je t'écris car je recueille des vidéos courtes (15 secondes maximum) dans les langues des wikipédiens, et dans l'immédiat, je n'ai hélas aucun breton, et donc j'aimerais bien que tu y participes. Il s'agit d'enregistrer un petit message en breton avec une thématique libre (le plus simple est une petite présentation et la relation avec la Wikipédia je suppose, mais ça peut être plus créatif avec des images, des monuments ou des lieux bretons) dans le cadre du 20ème anniversaire de la Viquipèdia catalane. Si tu es intéressé, je te donnerai davantage d'informations prochainement ! Trugarez dit ! Bonne soirée et bonne semaine ! Kenavo! Claudi/[[Implijer:Capsot|Capsot]] ([[Kaozeadenn Implijer:Capsot|kaozeal]]) 10 C'hwe 2021 da 15:23 (UTC)

==Mereng==
Salud dit. Iskis e kavan &quot;ur kibellad Maria&quot;, skrivet ganit er pennad. N'implijan ket ar ger-se, met direizh e kavan &quot;ur k...&quot;. &quot;Ur bain-marie&quot;, ha pa ne blijfe ket dit, a oa reishoc'h a-fet kemmadur. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 19 Meu 2021 da 16:09 (UTC)
:Salud, n'em eus netra a-enep ar galleg, ar pezh zo, ar wikipedia brezhoneg eo amañ. ''Kibellad Maria'' a oa er pennad ''&quot;[[bain-marie]]&quot;'', kemeret ar ger ganin ha mat pell zo. Dourgib zo gwelloc'h a-benn ar fin, lakaet em eus anezhañ. Lezel a ran ''&quot;Bain-marie&quot;'' a-gostez, evit ar wikipedia gallek ha Bianchi-Bihan eo.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 19 Meu 2021 da 16:18 (UTC)

==[[Ar Gov]]==
Salud dit ! Ar c'hemmoù a oa bet degaset evit an anvioù e yezhoù all a seblant din bezañ reizh : sell ouzh [[:en:Kowal (surname)]] ha [[:en:Kovač (surname)]]. An anv ''Kowalski'' ha ''Kovalchuk'' a seblant bezañ deveret eus ''Kowal'' ([[:en:Kowalski]], [[:en:Kovalchuk]]). A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 23 Meu 2021 da 16:43 (UTC)
:Salud dit, gouzout a oaran mat eo ret lakaat mamennoù pa reer ur c'hemm evel-se en ur pennad... justawalc'h eo perak eo bet nulet ganin. Ne gomprenan ket perak e lavarez kement-se din. D'an den en deus graet ar c'hemm eo eo ret lavarout kement-se.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 24 Meu 2021 da 08:49 (UTC)
:''Ne gomprenan ket perak e lavarez kement-se din'' : evit reiñ un tammig sikour da wellaat ar Wikipedia, ha netra ken. --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 1 Ebr 2021 da 15:58 (UTC)

== [[Porth reb Tor]] ==
Salud dit! An eeunañ e vefe ar gwellañ da'm soñj : ''kartenn eeun''. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 1 Ebr 2021 da 15:58 (UTC)

==Pedadenn==
Pedet out d'ober da rizhadennoù evel ma ra an holl: hep disklêriañ da gasoni bersonel : https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Agnès&amp;type=revision&amp;diff=1911768&amp;oldid=1911767 .  [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 25 Gwe 2021 da 21:02 (UTC)

==Adkasoù==
Salud dit ! Pa rez adkasoù (evel da skouer ''Ar Re C'hlas'' kaset da ''Ar Re C'hlas (Bro-C'hall)''), taol evezh da gempenn al liammoù etrewiki ivez. A-hend-all ne vo mui liamm ebet etre ar pennad brezhonek hag ar pennadoù e yezhoù all. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 28 Her 2021 da 11:14 (UTC)
:Petra eo al liammoù etrewiki ? --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 9 Kzu 2021 da 10:39 (UTC)
::Salud dit! Sell ouzh [[Skoazell:Liammoù etrewiki]]. Renket em eus al liammoù evit [[Bonn (Alamagn)]] ha [[Bonn]], pa oant bet direnket gant da cheñchamant titl. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 9 Kzu 2021 da 20:19 (UTC)

==Kichez==
Setu ar pezh a lenner en un nebeud Wikipediaoù all : {{de}} ''Eine Quiche ist eine Spezialität der '''französischen Küche''''', {{en}} ''Quiche is a '''French tart''' consisting of pastry crust filled with...'', {{it}} ''In cucina la quiche è un tipo di torta salata della '''cucina francese'''''... hag e yezhoù all c'hoazh : {{fi}} ''ranskalaisen keittiön piirakka'', {{hu}} ''egy klasszikus francia étel'', {{tr}} ''bir Fransız tart türüdür''... A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 30 Her 2021 da 19:07 (UTC)

== [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] ==

Hello dear Arko, I'd be glad if you could translate these two articles into Breton. They don't need to be long, just a few sentences are good.

Yours sincerely, [[Implijer:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Kaozeadenn Implijer:ChipsBaMast|kaozeal]]) 18 Kzu 2021 da 15:35 (UTC)

==Orañjez==
Anv ar stad Oranje hag an tiegezh no deus mann da welout gant an [[orañjez]]: arabat meskañ an traoù. Pa reer un holloueziadur, ne c'hoarier gant ar gerioù. 
*https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Orañjez&amp;type=revision&amp;diff=1941956&amp;oldid=1941947. [[Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Bianchi-Bihan|kaozeal]]) 13 C'hwe 2022 da 09:57 (UTC)

==Dilennadeg 2022==
Kevarc'h dit,
:Pedet out da reiñ da soñj – ha da lakaat da anv, petra 'virje ? — war ar bajenn [[Wikipedia:Dilennadeg 2022]].
:A galon,
:[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 15 C'hwe 2022 da 11:23 (UTC)
::Demat dit,
::Digor eo ar votadeg evit kaout merourien nevez. Gallout a rez votiñ [[Wikipedia:Kumuniezh/votadeg evit merourien Ebrel 2022|amañ]].
::A galon,
::--[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 1 Ebr 2022 da 10:26 (UTC)

==École Polytechnique==
* https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_Polytechnique
* https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_polytechnique
* https://it.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_polytechnique
* https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_polytechnique
[[Dibar:Degasadennoù/212.195.26.47|212.195.26.47]] 27 C'hwe 2022 da 19:43 (UTC)

Ya, er yezhoù bras. Gwellomp ar yezhoù bihanoc'h bremañ : 
* https://pt.wikipedia.org/wiki/Escola_Polit%C3%A9cnica_(Fran%C3%A7a)
* https://oc.wikipedia.org/wiki/Esc%C3%B2la_politecnica_(Fran%C3%A7a)
* https://eo.wikipedia.org/wiki/Franca_Politeknika_Lernejo
* https://az.wikipedia.org/wiki/Fransa_Politexnik_M%C9%99kt%C9%99bi
* https://pms.wikipedia.org/wiki/Sc%C3%B2la_polit%C3%A9cnica
* https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C3%A1ch_khoa_Paris
hag all, hag all...

== Goulenn ali ==
[[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 17, bloaz 2022#Adlakaat ar saozneg e lec’h ar galleg dre ziouer evit ar wikioù brezhonek|Trugarez da zont da reiñ da ali amañ]] diwar-benn implij ar saozneg pe ar galleg dre ziouer evit an troidigezhioù a vank en etrefas ar wiki brezhoneg.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 3 Mae 2022 da 15:05 (UTC)

== Adanvadurioù ==

Demat dit,

Gallout a rez adenvel ur bajenn en ur glikañ war Muioc’h / Adenvel e tu dehoù penn ar bajenn. Arabat eo « adenvel » dre eilañ / pegañ peogwir e ranker derc’hel istor ar c’hemmoù hervez an doareoù implij ([https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC by-sa] ha [[:en:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|GFDL]]). [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 Kzu 2022 da 14:09 (UTC)
:N'hallan ket, peogwir ez eus dija eus ur bajenn [[Pont Londrez]]. Penaos ober ? --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 17 Kzu 2022 da 19:26 (UTC)
::Gallout a rez krouiñ ur [[Wikipedia:Goulenn_adenvel|goulenn adenvel]] evit ma c’hall pep hini reiñ e ali, hag a-benn ar fin e vo adanvet ar pennad (pe ne vo ket) gant ur merour. Anvioù lec’h zo a vez troet, re all ne vezont ket ([[World Trade Center (1973-2001)|World Trade Center]], [[Reichstag]])… Gwelloc’h eo din goulenn ali ar gumuniezh neuze. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Kzu 2022 da 11:14 (UTC)
:: Goulenn adenvel ur pennad saoznek e ditl ? Implijout un argerzhadur wikipedia ? Nevez oc'h amañ surawalc'h... Pell pell zo ne zoujer ket ken ouzh ar reolennoù war ar wikipedia brezhonek. Un strolladig tud neus krouet o reolennoù dezho o-unan, ha tagañ a reont ar re all evit digalonekaat anezho da zont amañ. Ne servijo da netra krouiñ ur goulenn adenvel eta. Chom a raio an traoù evel-se... --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 18 Kzu 2022 da 12:28 (UTC)
:::Dilennet on bet — n’eus ket pell zo, gwir eo — evit skubañ leur ar wiki, ha graet am eus. Ma tiviz ar gumuniezh ober gant an titl brezhoneg e vo adanvet ar pennad, a-hend all ne vo ket. Adanvet am eus meur a bennad da heul divizioù ar gumuniezh, ha ne welan ket perak ne rafen ket ar memes tra er wech-mañ — nemet ma ne fell ket dit ober ar goulenn, evel-just. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Kzu 2022 da 14:56 (UTC)

== [[Evrog]] ==

Dav e vije bet lenn [[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn#Evrog|kement-se]] a-raok diverkañ un toullad kemmadennoù bet graet gant [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]]. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8919:A500:E417:99D3:73C2:CB0F|2A01:CB08:8919:A500:E417:99D3:73C2:CB0F]] 27 Gen 2024 da 19:42 (UTC)
:Digarez, ne gomzan ket ken d'ar c'hontoù dizanv.--[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 27 Gen 2024 da 20:10 (UTC)
::Gant ar c’hontoù enrollet ne gomzez ket kalz muioc’h, hervez a welan.
::Evel em eus skrivet [[Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn#Evrog|amañ]] hag [[Wikipedia:Pajennoù_da_nullañ#Evrog_hag_Evrog_Nevez|aze]] ez eus bet '''teir''' gaozeadenn da nebeutañ a-zivout ar ger ''Evrog'', '''c’hwec’h''' kenlabourer da nebeutañ o deus kemeret perzh, tud barrek-kenañ war ar yezh en o zouesk, ha pep gwech eo bet nac’het an implij eus ar ger-se. ''Evrog'' n’eo ket stumm brezhonek ''York''. N’eo meneget nemet en ul levr skrivet gant Mark Kerrain, ennañ farsadennoù evit ar grennarded (!). Ouzhpenn-se ez peus disc’hraet ma c’hemmoù hep kaozeal. Degemer a ran an holl alioù, ar re a-du ganin hag ar re n’int ket, met n’az peus ket roet da hini, dizober ma c’hemmoù az peus graet ha netra ken. N’eo ket evel-se ez a en-dro ur gumuziezh.
::[https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2084340&amp;oldid=2084253&amp;title=Muhammad_ibn_M%C5%ABs%C4%81_al-Khw%C4%81rizm%C4%AB Ur c’hemm all degaset ganin az peus nullet], hag e c’houlennan ouzhit displegañ perak. Roet am eus un daveenn e pennad [[Algoritm]], hag e lakain anezhi e pennad al-Khwārizmī ivez, met forzh penaos ne welan abeg ebet da zizober ar c’hemm-mañ hep kaozeal, anat eo ne oa ket vandalerezh. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 27 Gen 2024 da 21:20 (UTC)
:::Respont ebet, ha kadarnaet eo bet an diviz gant {{Implijer|VIGNERON}}. Adlakaet am eus evel m’edo neuze. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 6 C'hwe 2024 da 12:49 (UTC)

== Notice about files ==
Hi! You have uploaded many files so you may be interessted to know that I have been talking to Huñvreüs about files without a license at [[Kaozeadenn Implijer:MGA73]]. I have also made a request for a bot flag at [[Wikipedia:Bot#MGA73bot]] so my bot can work on files.

My goal is to find and mark files that do not have a valid license. If the uploader (you) can confirm to be the creator of the file and confirm a valid license (for example [[Template:Cc-by-sa-4.0]]) my bot can perhaps help fix the files. 

You are very welcome to comment at the bot request. --[[Implijer:MGA73|MGA73]] ([[Kaozeadenn Implijer:MGA73|kaozeal]]) 18 Mae 2024 da 17:48 (UTC)

== Adanvadur (2) ==

Evel em eus lavaret dit [[#Adanvadurioù|a-us]] eo arabat [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2111750&amp;oldid=2108613&amp;title=Mikhail_Saakashvili&amp;curid=39820 eilañ-pegañ e lec’h adenvel]. Er wech-mañ ne oa ket eus ar bajenn [[Mic'hail Saakachvili]], neuze netra ne vire ouzhit da glikañ war Adenvel. Dreset am eus istor ar bajenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 16 Eos 2024 da 19:13 (UTC)

== Charlie Kirk ==

Demat, kompren a ran evit tennañ &quot;tu dehou pellañ&quot; diouzh deskrivadenn Charlie Kirk er [[Patrom:Degemer/Keleier|c'heleier]] ; &quot;mirour&quot; a c'hallfe bezañ lakaet e plas marteze ? Reiñ a rafe un elfenn ouzhpenn evit kompren piv e oa, pa ne oa ket gwall anavezet amañ d'am soñj. A galon, [[Implijer:Kestenn|Kestenn]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kestenn|kaozeal]]) 11 Gwe 2025 da 15:04 (UTC)
: Ya, a-du. Lakaet em eus trumpour, mirour zo reizh ivez evit kompren ar c'hemperzh. A galon, --[[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 11 Gwe 2025 da 15:20 (UTC)
::Demat,
::Difreterien? Evit peseurt ger e vije en ur yezh all?
::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 15 Gwe 2025 da 15:01 (UTC)
:::Activiste. Stourmer a zo ledan-tre e stêr, stourmer politikel ivez peogwir e c'hall ober dave da stourmerien kantvedoù zo (evel Sebastien ar Balp). Difreterien a zo &quot;modernoc'h&quot; ha klotaat a ra mat gant kenkoulz [[Charlie Kirk]] ha [[Marielle Franco]] d'am soñj.  [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 15 Gwe 2025 da 15:06 (UTC)
::::Kudenn ebet. Just ne oant ket sur eus ar ster resis. Ezhomm e vo ur pennad marteze evit displega
::::A galon. [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 15 Gwe 2025 da 15:34 (UTC)

== Adanvadur (3) ==

Evit an trede gwech: evit adenvel ur pennad e reer gant Ostilhoù &gt; Adenvel. Goude ma oa bet lakaet ganit ar bajenn [[Dañvad lanneier Breizh]] da adkas war-du [[Deñved lanneier Breizh]] e oa torret al liammoù etrewiki ha kollet istor ar pennad. Graet am eus war-dro, hag un tammig skuizhus eo. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 23 Her 2025 da 11:56 (UTC)

:Mat eo, digarez. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 23 Her 2025 da 16:36 (UTC)


==[[Drajez]]==
Salud dit! Ne c'heller ket skrivañ &quot;*un drajez&quot;. Ur ger hollek eo &quot;drajez&quot; (&quot;un drajezenn&quot; en unander). An drajez zo graet gant alamandez eta. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 29 Ebr 2026 da 20:08 (UTC)

:Mat eo, met un drajezenn zo graet gant un alamandezenn glok, hag unan hepken. [[Implijer:Arko|Arko]] ([[Kaozeadenn Implijer:Arko|kaozeal]]) 30 Ebr 2026 da 14:01 (UTC)</text>
      <sha1>74389adgomq98iphhml3vjlwd5trn19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Durbuy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37826</id>
    <revision>
      <id>2189587</id>
      <parentid>2096872</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T09:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JackyM59</username>
        <id>87937</id>
      </contributor>
      <comment>Photograph updated</comment>
      <origin>2189587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="qe3udjg4iaioipn0ehgz73ntmwf82e3" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Durbuy''' zo ur gumun e [[Belgia]] e proviñs [[Luksembourg (proviñs)|Luksembourg]].&lt;gallery&gt;
Restr:Durbuy - Rue.jpg
Restr:Durbuy vu du jardin de l'anticlinal.jpg
Restr:Durbuy - Le château (Vue du nord).jpg
&lt;/gallery&gt;{{Commonscat}}
[[Rummad:Kêrioù Belgia]]</text>
      <sha1>qe3udjg4iaioipn0ehgz73ntmwf82e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fontainebleau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43098</id>
    <revision>
      <id>2189570</id>
      <parentid>2186518</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>kempenn</comment>
      <origin>2189570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2671" sha1="cycjyym3ws532blozys5o0uac4oziq6" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = Fontainebleau
 | skeudenn          = Chateau Fontainebleau.jpg
 | alc'hwez          = Ar c'hastell.
 | ardamezioù        = Blason ville fr Fontainebleau (Seine-et-Marne).svg
 | logo              = 
 | bro               = 
 | rannvro           = [[Enez-Frañs (rannvro)|Enez-Frañs]]
 | departamant       = [[Seine-et-Marne]] &lt;small&gt;(isprefeti)&lt;/small&gt;
 | arondisamant      = [[Arondisamant Fontainebleau|Fontainebleau]] &lt;small&gt;[[pennlec'h]]&lt;/small&gt;
 | kanton            = [[Kanton Fontainebleau|Fontainebleau]] &lt;small&gt;[[pennlec'h]]&lt;/small&gt;
 | etrekumuniezh     = Kumuniezh kumunioù bro Fontainebleau &lt;small&gt;(sez)&lt;/small&gt;
 | bro velestradurel = 
 | insee             = 77186
 | cp                = 77300
 | maer              = Frédéric Valletoux
 | amzer-gefridi     = 2008-2014
 | poblañs           = {{PoblansKumun|77|186}}
 | deiziad-poblañs   = {{PoblansKumun|77|deiziad}}
 | gorread           = 172.05
 | hedred            = 2.7025
 | ledred            = 48.4097
 | uk                = 
 | ubi               = 42
 | ubr               = 150
 | lec'hienn web     = [http://www.fontainebleau.fr/ www.fontainebleau.fr]
}}

'''Fontainebleau''' (distaget: {{IPA|[fɔ̃.tɛn.blo]}}) zo ur [[kumun c'hall|gumun]] e [[departamant gall|departamant]] [[Seine-et-Marne]] er [[rannvroioù Bro-C'hall|rannvro]] [[Enez-Frañs (rannvro)|Enez-Frañs]], e [[Bro-C'hall]]. Brudet eo ar c'hastell hag [[Koad Fontainebleau|ar c'hoad]], lec'hioù da bourmen da dud [[Pariz]].

== Kumunioù stok ouzh Fontainebleau ==
* [[Achères-la-Forêt]]
* [[Avon (Seine-et-Marne)|Avon]]
* [[Arbonne-la-Forêt]]
* [[Barbizon]]
* [[Bois-le-Roi]]
* [[Bourron-Marlotte]]
* [[Chailly-en-Bière]]
* [[Dammarie-lès-Lys]]
* [[Épisy]]
* [[La Rochette (Seine-et-Marne)|La Rochette]]
* [[Montigny-sur-Loing]]
* [[Moret-sur-Loing]]
* [[Nemours]]
* [[Noisy-sur-École]]
* [[Recloses]]
* [[Saint-Martin-en-Bière]]
* [[Samois-sur-Seine]]
* [[Thomery]]
* [[Ury]]
* [[Veneux-les-Sablons]]
* [[Villiers-en-Bière]]

==Gevelliñ==
* {{Gevelliñ|Richmond upon Thames|Rouantelezh-Unanet|United Kingdom|bloavezh=1977}}
* {{Gevelliñ|Konstanz|Alamagn|Germany|bloavezh=1960}}
* {{Gevelliñ|Siem Reap|Kambodja|Cambodia|bloavezh=2000}}
* {{Gevelliñ|Lodi|Italia|Italy|bloavezh=2011}}

== Luc'hskeudennoù eus ar c'hoad ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Image:ForetFontainebleau1.jpg|[[Koad Fontainebleau]]
Image:ForetFontainebleau2.jpg|Brouskoad Fontainebleau
&lt;/gallery&gt;

== Liammoù diavaez==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20050601025425/http://www.fontainebleau.fr/ Lec'hienn ofisiel ar gumun]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Kumunioù Seine-et-Marne]]</text>
      <sha1>cycjyym3ws532blozys5o0uac4oziq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plankton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89333</id>
    <revision>
      <id>2189559</id>
      <parentid>2045366</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T17:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2189559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3530" sha1="0od2p9ffolexe0hsdz54pj8no1arm92" xml:space="preserve">[[restr:Diatoms through the microscope.jpg|thumb|250px|right|An [[diatome]]ed zo unan eus diazezoù ar [[rouedadoù trofek]] ar morioù hag an dour dous Bezañ pe ezvezañs lod anezhe a ro titouroù mat diwar-benn perzhioù an dour.]]
[[restr:Zooplankton2 300.jpg|thumb|250px|right|Beroidae, élément du [[zooplancton]].]]
Anv ar '''plankton ''' a zeu eus an [[henc'hresianeg]] πλανκτός, ''planktós'' pe « kantreer », ger implijet gant Homeros evit komz eus al loened a gantree war-c'horre ar mor. Hervez [[Victor Hensen|Hensen]] (1887), ar '''plankton''' zo anezhañ hollad an [[organeg]]oùigoù a vev en dour dous, meizh pe en dour sall, [http://br.wiktionary.org/wiki/arlug en arlug] peurliesañ hag en un doare gouzañvus da welet : [[gamet]]où, [[larvenn]]où, loened n'int ket gouest da stourm ouzh ar red ([[krestenneg]]ed planktonek bihan, [[morgaoul]]ed), plant ha [[bezhin]]où mikroskopek. Termenet eo eta an organegoù planktonek diouzh o [[log ekologel]] ha n'eo ket hervez fedoù [[rummatadur filogenetek|filogenetek]] pe [[taksonomiezh|taksonomek]]. 

Diazez ur bern [[rouedad trofek|rouedadoù trofek]] eo ar plankton. Ar fitoplankton a ya e-unan d'ober 50 % eus an [[danvez organek]] produet war ar blanedenn&lt;ref&gt; ''Nature'' 2010&lt;/ref&gt;, met hañval eo e tigresk en un doare ingal abaoe ugent vloaz. 
&lt;br /&gt;Servijout a ra da voued pennañ d'ar [[Mysticeti|balumed fanolek]], d'ar c'hregin siler (en o zouez ar [[Mytiloida|meskl]], d'an [[istr]], ha kement zo), hag e c'hall pistriañ anezhe gant [[toksin]].
&lt;br /&gt;Dre e fiñvoù a-sonn (kelc'hiadoù liammet ouzh ar gouloù ha gar c'houlzioù-amzer) e kemer perzh ar [[zooplankton]] e meskaj ar gwiskadoù dour. Marteze e oa isprizet al lodenn-se eus ar [[bevstrafuilh]]&lt;ref&gt;Studiadenn renet gant Katija ha Dabiri er [[California Institute of Technology|C'halifornia Institute of Technology]] e [[Pasadena]], ha danevellet er gelaouenn ''Nature'' ([http://www.nature.com/news/2009/090728/full/news.2009.745.html Brève NatureNews embannet enlinenn 2009/07/29, ''Nature'']) ha [http://www.nature.com/nature/journal/v460/n7255/full/460581a.html William K. Dewar ; &quot;Oceanography : A fishy mix&quot; ; ''Nature'' 460, 581-582]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110902052318/http://dabiri.caltech.edu/publications.html Levrlennadur]&lt;/ref&gt;. An hevelep anadennoù zo anezhe ivez en dour dous (gant fiñv ar poblañsoù [[dafni]] da skouer).

&lt;!--

--&gt;
[[restr:Pterotracheidae.jpg|250px|right|thumb|''Pterotracheidae'' (Zooplankton)]]
[[restr:Icefishuk.jpg|250px|right|thumb|Larvenn planktonek pesk dour yen (Zooplankton)]]
[[restr:Tomopteriskils.jpg|250px|right|thumb|]]

==Notennoù==
&lt;references/&gt;

== Liammoù diavaez ==
* [https://web.archive.org/web/20200728100833/http://planktonchronicles.org/en/ Chroniques du plancton] Filmoù ha poltredoù
* [https://web.archive.org/web/20070801054411/http://aflimno.free.fr/comprendre/Plancton.pdf Note sur la terminologie des planctons] (Gérard BALVAY, INRA, 1994, revu 2006)
* [https://web.archive.org/web/20071016080338/http://planktonnet.sb-roscoff.fr/ Plankton*Net] : skeudennoù eus ar spesadoù plankton.
* [http://plancton-du-monde.org Plancton du monde] &lt;!--: Site créé par [[Océanopolis]] pour tout savoir sur le plancton à travers des images et vidéos.--&gt;
* [https://web.archive.org/web/20110723002008/http://oceans.taraexpeditions.org/fr/une-expedition-scientifique-de-2-ans-et-demi-sur-tous-les-oceans-du-monde.php?id_page=1  TARA OCEAN] 
[[Rummad:Plankton| ]]
[[Rummad:okeanografiezh]]</text>
      <sha1>0od2p9ffolexe0hsdz54pj8no1arm92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bavent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89640</id>
    <revision>
      <id>2189563</id>
      <parentid>2123436</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T18:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lakaet eo bet ar restr [[c:File:Monument_aux_morts_de_Robehomme.jpg]] e-lec’h Monument_aux_morts_de_Rebehomme.jpg gant [[c:User:CommonsDelinker]] evit an abeg-mañ: [[:c:COM:FR|File renamed]]: typo in proper name</comment>
      <origin>2189563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4039" sha1="bd5mb50e1cbmp9bmw6u0j5dnlurabm6" xml:space="preserve">{{Infobox kumunioù Frañs
 | anv               = 
 | skeudenn          = Bavent, mairie, 2.JPG
 | alc'hwez          = Ar maerdi.
 | ardamezioù        = Blason ville fr Bavent (14).svg
 | logo              = 
 | bro               = 
 | rannvro           = [[Normandi (rannvro)|Normandi]]
 | departamant       = [[Calvados (departamant)|Calvados]]
 | arondisamant      = [[Arondisamant Lisieux|Lisieux]]
 | kanton            = [[Kanton Cabourg|Cabourg]]
 | etrekumuniezh     = [[Normandie-Cabourg-Pays d'Auge]]
 | bro velestradurel = 
 | maer              = Jean-Luc Garnier
 | amzer-gefridi     = 2008-2026
 | gorread           = 18.45
 | hedred            = -0.188333
 | ledred            = 49.230556
 | uk                = 
 | ubi               = 2
 | ubr               = 66
}}
'''Bavent''' zo ur gumun e [[departamant gall|departamant]] [[Calvados (departamant)|Calvados]] e [[Bro-C'hall]]. 
== Douaroniezh ==
* War lez ar stêr [[Dives]] emañ Bavent.
== Istor ==
=== {{XXvet kantved}} ===
==== [[Eil brezel-bed]] ====
* Mervel a reas 24 sivil e Bavent abalamour d'ar brezel e [[1944]] e-pad an [[Aloubadeg Normandi|Dilestradeg]], 10 anezhe d'ar [[6 Mezheven|6 a viz Even]]&lt;ref&gt;{{fr}}[http://www.crhq.cnrs.fr/1944/liste-reponses.php Mémorial des victimes civiles en Normandie]&lt;/ref&gt;.
* Dieubet e voe Bavent gant ''N°4 Commando'' gant [[Bro-C'hall|Gallaoued]] ennañ, (''1st Special Service Brigade'' eus lu ar [[Rouantelezh-Unanet]]) d'an [[18 Eost|18 a viz Eost]] [[1944]].
* Distrujoù bras a oa bet er gumun e-pad an [[Aloubadeg Normandi|emgannoù]]&lt;ref&gt;{{fr}}[https://web.archive.org/web/20110729165609/http://www.normandie44lamemoire.com/fichesvilles/bavent.html Normandie 44 - la Mémoire]&lt;/ref&gt;.
==== Strollañ kumunioù ====
* [[1974]]: strollet eo bet kumunioù Bavent (984 annezad e 1968) ha [[Robehomme]] (122 annezad e 1954).
== Monumantoù ha traoù heverk ==
&lt;gallery&gt;
Bavent château.JPG|Kastell Bavent.
Bavent château de Béneauville.JPG|Kastell Béneauville.
Bavent manoir Venoix.JPG|Ar Maner.
Bavent 01.jpg|Iliz katolik ''Saint Hilaire''.
Église de la Nativité de Notre-Dame et Monument aux morts de Robehomme.jpg|Iliz katolik ''Intron-Varia'' ha monumant ar re varv.
Monument aux morts de Robehomme.jpg|Ar monumant.
&lt;/gallery&gt;
* Kastell Bavent, {{XVIIvet kantved}}.
* Kastell Béneauville, dibenn ar {{XVIvet kantved}}.
* Maner Venoix, {{XVIIvet kantved}}.
* Iliz katolik ''Saint Hilaire'' e bourk Bavent, {{XIIvet kantved}}, kempennet kalz en {{XIXvet kantved}}, luc'hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[http://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/14/accueil_14046.htm Clochers de France]&lt;/ref&gt;; 
* Iliz katolik ''Intron-Varia'' e Robehomme, {{XIXvet kantved}}-{{XXvet kantved}}, luc'hskeudennoù&lt;ref&gt;{{fr}}[http://clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/14/accueil_14046a.htm Clochers de France]&lt;/ref&gt;.
* Monumant ar re varv e Robehomme. 
=== Bez ar C'hommonwealth e bered ar gumun: ''Bavent Churchyard'' ===
&lt;gallery&gt;
Tombe de David Haig Thomas a Bavent.jpg
&lt;/gallery&gt;
{| class = &quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;

|+
! Bro
! Niver a soudarded
|- 
|[[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|24px]] [[Rouantelezh-Unanet]]
|1 
|-
|'''Hollad'''
|'''1'''
|}
Mervel a reas d'ar [[6 Mezheven|6 a viz Even]] [[1944]] e-pad [[Aloubadeg Normandi|Dilestradeg Normandi]] e-pad an [[Eil brezel-bed]]&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.inmemories.com/Cemeteries/bavent.htm In Memories]&lt;/ref&gt;.
== Emdroadur ar boblañs 1962-2021 ==                                                
{{Demografiezh
|titl=Niver a annezidi 
|dimx= 
|dimy= 
|popmax=2000 
|passo1=250
|passo2=100 
|bl1=1962 
|bl2=1968 
|bl3=1975 
|bl4=1982 
|bl5=1990 
|bl6=1999 
|bl7=2006 
|bl8=2007
|bl9=2009 
|bl10=2012
|bl11=2017
|bl12=2021
|p1=905 
|p2=984 
|p3=993
|p4=914 
|p5=1606
|p6=1723 
|p7=1739
|p8=1738
|p9=1760
|p10=1731
|p11=1814
|p12=1940
|mammenn=EBSSA 
}}
== Melestradurezh ==
== Tud ==
== Liammoù diavaez ==
== Notennoù ha daveoù ==
&lt;references /&gt;

[[Rummad:Kumunioù Calvados]]
[[Rummad:Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e Calvados]]</text>
      <sha1>bd5mb50e1cbmp9bmw6u0j5dnlurabm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Priz Anne Frank</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95439</id>
    <revision>
      <id>2189564</id>
      <parentid>2139194</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>61915</id>
      </contributor>
      <comment>O saveteiñ 1 mammenn hag o tikedenniñ 0 evel marv.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2189564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2801" sha1="nki3jp0e56sa2ohndmuk6m0pg0cid1u" xml:space="preserve">'''Priz Anne Frank''' ([[nederlandeg]] : '''Anne Frank-prijs''') a oa ur priz lennegezh a voe roet etre [[1957]] ha [[1966]] en [[Izelvroioù]] gant izili an [[Diazezadur izelvroat-amerikan]]&lt;ref&gt;Letterkundig Museum, Anne Frank Prijs, https://web.archive.org/web/20110724093957/http://www.letterkundigmuseum.nl/tabid/99/AwardID/12/AwardName/Anne%20Frank-prijs/Mode/ViewAwardYears/Default.aspx&lt;/ref&gt;.

Krouet e voe ar priz gant [[Albert Hacket]] ha [[Frances Goodrich]], hag o doa savet ur pezh-c'hoari diwar deizlevr [[Anne Frank]]&lt;ref&gt;Frances Goodrich and Albert Hackett, http://www.filmreference.com/Writers-and-Production-Artists-Gi-Ha/Goodrich-Frances-and-Albert-Hackett.html, filmreference, 2008&lt;/ref&gt;. Gant o fezh-c'hoari e tapjont priz Pulitzer [[1956]]&lt;ref&gt;Pulitzer Prizes for Drama, https://web.archive.org/web/20100813115701/http://www.pulitzer.org/bycat/Drama&lt;/ref&gt;. Ar priz a oa da vezañ roet da skrivagnerien yaouankoc'h evit 30 vloaz, hag a bep seurt lennegezh a voe priziet : romantoù, barzhonegoù, pezhioù-c'hoari, arnodadennoù pe danevelloù.

E-touez ar skrivagnerien brudet a dapas kaout ar priz emañ [[Harry Mulisch]]&lt;ref&gt;Man Booker Prize Contender, Harry Mulisch, http://www.themanbookerprize.com/prize/authors/237&lt;/ref&gt; ha [[Cees Nooteboom]]&lt;ref&gt;Cees Nooteboom ontvangt Prijs der Nederlandse Letteren, http://www.kb.nl/dossiers/nooteboom/literaireprijzen.html&lt;/ref&gt;.

== Loreidi==

* [[1966]] – [[Hugo Brandt Corstius|Raoul Chapkis]]: ''Ik sta op mijn hoofd''
::- Henk van Kerkwijk: ''Geweer met terugslag''

* [[1965]] – P.J.A.M. Buijnsters: ''Tussen twee werelden-Rhijnvis Feith als dichter van Het Graf''
::- Cornelis Verhoeven: ''Filosofie van de troost''

* [[1964]] – E. Brent Besemer: (oberenn glok)
::- Peter Oosthoek: leurenniñ ''Nederlandse stukken''

* [[1963]] – Peter Berger: ''Deze voorlopige naam''
::- [[Huub Oosterhuis]]: ''Uittocht, Groningen en andere gedichten''

* [[1962]] – Ankie Peypers: ''Geen denken aan''
::- Geert van Beek: ''Buiten schot''

* [[1961]] – Piet Calis: ''Mensen van de koningsstam, Napoleon op het Leidscheplein''
::- [[H.J.A. Hofland]]: (oberenn glok)

* [[1960]] – Cornelis Bauer: ''De groene boogschutter''
::- Rutger van Zeyst: ''De familieraad''

* [[1959]] – Erik Vos: (leurenniñ ''Arena'')
::- Esteban Lopez: ''Fredegonde, De vrienden van vroeger, Mercedes, mijn zuster, Tederheid in het geding''

* [[1958]] - [[Remco Campert]]: ''Vogels vliegen toch''
::- Nico Scheepmaker: ''Poëtisch fietsen, De kip van Egypte''

* [[1957]] – [[Harry Mulisch]]: ''Archibald Strohalm''
::- [[Cees Nooteboom]]: ''Philip en de anderen''

==Liamm diavaez ==
* [http://www.thenaf.org/ Lec'hienn an Diazezadur izelvroat-amerikan]

== Notennoù ==

{{Daveoù}}

[[Rummad:Lennegezh nederlandek]]
[[Rummad:Prizioù lennegel]]</text>
      <sha1>nki3jp0e56sa2ohndmuk6m0pg0cid1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kabilia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100480</id>
    <revision>
      <id>2189551</id>
      <parentid>2171924</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T15:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naslechat</username>
        <id>75695</id>
      </contributor>
      <origin>2189551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3748" sha1="90eyk2p63wcy7tci4zpf83p4f2hetp4" xml:space="preserve">[[Restr:Kabylie.svg|thumb|300px|dehou|Pelec'h emañ Kabilia.]]
[[Restr:Flag of the Republic of Kabylia.svg|thumb|Banniel Kabil.]]
[[Restr:Berber flag.svg|thumb|Banniel ar re [[Amazigh]].]]
Lec'hiet eo '''Kabilia''' (''Tamurt n Iqbayliyen'' pe ''Tamurt n Izwawen'' e [[kabileg]], ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⴻⵏ e [[Skritur berberek|tifinagh]]) e biz [[Aljeria]] en [[Afrika an Norzh]], war vord ar [[Mor Kreizdouarel]]. E reter [[Aljer]] emañ. Ul lec'h meneziek-tre eo.

==Poblañs==
Eus ar ger [[arabeg|arabek]] &lt;big&gt;'''القبائل'''&lt;/big&gt; ''al-quabila'', &quot;meuriad&quot; e teufe anv ar vro.&lt;br /&gt;
6 490 776 a dud a vev en holl e Kabilia (2011).&lt;br /&gt;
10 000 km² eo gorread Kabilia

E 1871 e oa bet un emsavadeg gant ar Gabiled a-enep ar [[Bro-C'hall|C'hallaoued]] ha neuze e oa bet rannet Kabilia e div lodenn gant ar C'hallaoued : norzh Kabilia a veze anvet ganto ''Kabilia Veur'', ha su Kabilia, ''Kabilia Vihan''. Ur bern Kabiled a vev en diavaez eus Kabilia, peurliesañ en Europa, hag alies e Bro-C'hall.

==Traoù all da c'houzout==
E Kabilia e vez komzet kabileg pe [[tamazigteg|tamazight]] (hag a zo berbereg), arabeg Aljeria ha galleg.

[[Bejaia]], [[Tizi Ouzou]], [[Bouira]], [[Bourmedes]] [[Setif|f]] eo ar c'hêrioù pennañ.

''A nerrez wala a neknu'' eo ger-stur Kabilia, hag a dalvez kement ha « Kentoc'h terriñ eget plegañ ». (Hini Breizh : Kentoc'h mervel eget bezañ saotret).

E-pad [[brezel Aljeria]] ([[1954]]-[[1962]]) e oa bet Kabilia e-kreiz an afer abalamour d'ar struj hag a c'holo anezhi. Tu a oa da soudarded an [[FLN]] (''Font de Libération National'') da guzhat diouzh o enebourien.

===Kabilia Veur===
Norzh Kabilia a vez graet ''Kabilia Veur'', lec'hiet e norzh Aljeria ; eus kêr ''Thenia'' betek ''Tigzirt'' en em astenn, en norzh d'ar stêr ''Soumam'' a echu er mor Kreizdouarel, e-kichen porzh Beija (orin ar ger gallek ''bougie'', &quot;goulaouenn-goar&quot;). [[Tizi Ouzou]] eo kêr-benn Kabilia Veur.&lt;br /&gt;
5 084 374 a dud a zo o vevañ e Kabilia Veur ha 135 088 e Tizi Ouzou. Ar menez brasañ eo menez Lalla-Khadidja, a zo 2308 m e uhelder. Kabilia Veur zo un dachenn hag a oa anvet ''Tamawya taqbaylit'' &quot;Kevredad Kabilia&quot; gwezhall gant ar Gabiled kozh. Kabileg a vez komzet eno, ur rannyezh eus ar ''berbereg'' pe ''tamazight''.

Rannet eo Kabilia Veur ha Kabilia Vihan gant menezioù an Djurdjura, e traoñienn ar Soumam

Diforc'het e vez Kabilia Veur diouzh Kabilia Vihan gant he menezioù uhel en em astenn, eus an Norzh betek ar Su, eus ar mor Kreizdouarel betek menezioù an Djurdjura. Tri menez pouezus a zo e Kabilia Veur : 
*Er biz, betek ar mor, emañ menez Tamgout, 1278 m uhelder dezhañ.
*Er Su, emañ menezioù an Atlas (2308 m uhelder).
*Etre an daou emañ menez Agawa, 800 m uhelder dezhañ. War ar menez-se emañ Tizi Ouzou.

===Kabilia Vihan===
Kêr vrasañ Kabilia Vihan eo Bejaia, a zo lesanvet ''Bgayet n Lejdud'' (&quot;Bejaia ar re gozh&quot;).&lt;br /&gt;
1 406 402 a dud a vev e Kabilia Vihan ha 177 988 a vev e Bejaia. Kabileg a vez komzet eno, en un doare un tamm disheñvel diouzh yezh Kabilia Veur. ''Tamurt wadda'' a reer e kabileg eus Kabilia Vihan, a pezh a dalvez kement ha &quot;Bro ar Su&quot;, peogwir emañ e Su traoñienn ar stêr Soumam. Menez Eponim ao ar menez uhelañ eno, 2004 m uhelder dezhañ.&lt;br /&gt;
Brasoc'h eget Kabilia Veur eo Kabilia Vihan.


&lt;!-- DIECHU ?
==Gweledvaoù==
Gweledeva Bejaïa. Tu a zo da welet war ar                Estreget ar mor hag a vez gwelet e skeudenn-se ar mor hag a zo tro-dro da Gabilia             Kabilia evel gweledva met, ar menezioù a vez gwelet kalz.
--&gt;
==Liammoù diavaez==
{{Commons|Category:Kabylie}}
* ''[https://kabyles.net/ Kabyles.net]'' e galleg, kabileg (''tamazight''), alamaneg, saozneg pe spagnoleg.

[[Rummad:Kabilia]]</text>
      <sha1>90eyk2p63wcy7tci4zpf83p4f2hetp4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189553</id>
      <parentid>2189551</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T15:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Huñvreüs</username>
        <id>54570</id>
      </contributor>
      <comment>lec'hiadur</comment>
      <origin>2189553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3758" sha1="8q077uoqe8semwcrknjkqu0so7a7ddd" xml:space="preserve">{{databox}}

[[Restr:Lockab2.png|thumb|300px|dehou|Lec'hiadur Kabilia.]]
[[Restr:Flag of the Republic of Kabylia.svg|thumb|Banniel Kabil.]]
[[Restr:Berber flag.svg|thumb|Banniel ar re [[Amazigh]].]]
Lec'hiet eo '''Kabilia''' (''Tamurt n Iqbayliyen'' pe ''Tamurt n Izwawen'' e [[kabileg]], ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⴻⵏ e [[Skritur berberek|tifinagh]]) e biz [[Aljeria]] en [[Afrika an Norzh]], war vord ar [[Mor Kreizdouarel]]. E reter [[Aljer]] emañ. Ul lec'h meneziek-tre eo.

==Poblañs==
Eus ar ger [[arabeg|arabek]] &lt;big&gt;'''القبائل'''&lt;/big&gt; ''al-quabila'', &quot;meuriad&quot; e teufe anv ar vro.&lt;br /&gt;
6 490 776 a dud a vev en holl e Kabilia (2011).&lt;br /&gt;
10 000 km² eo gorread Kabilia

E 1871 e oa bet un emsavadeg gant ar Gabiled a-enep ar [[Bro-C'hall|C'hallaoued]] ha neuze e oa bet rannet Kabilia e div lodenn gant ar C'hallaoued : norzh Kabilia a veze anvet ganto ''Kabilia Veur'', ha su Kabilia, ''Kabilia Vihan''. Ur bern Kabiled a vev en diavaez eus Kabilia, peurliesañ en Europa, hag alies e Bro-C'hall.

==Traoù all da c'houzout==
E Kabilia e vez komzet kabileg pe [[tamazigteg|tamazight]] (hag a zo berbereg), arabeg Aljeria ha galleg.

[[Bejaia]], [[Tizi Ouzou]], [[Bouira]], [[Bourmedes]] [[Setif|f]] eo ar c'hêrioù pennañ.

''A nerrez wala a neknu'' eo ger-stur Kabilia, hag a dalvez kement ha « Kentoc'h terriñ eget plegañ ». (Hini Breizh : Kentoc'h mervel eget bezañ saotret).

E-pad [[brezel Aljeria]] ([[1954]]-[[1962]]) e oa bet Kabilia e-kreiz an afer abalamour d'ar struj hag a c'holo anezhi. Tu a oa da soudarded an [[FLN]] (''Font de Libération National'') da guzhat diouzh o enebourien.

===Kabilia Veur===
Norzh Kabilia a vez graet ''Kabilia Veur'', lec'hiet e norzh Aljeria ; eus kêr ''Thenia'' betek ''Tigzirt'' en em astenn, en norzh d'ar stêr ''Soumam'' a echu er mor Kreizdouarel, e-kichen porzh Beija (orin ar ger gallek ''bougie'', &quot;goulaouenn-goar&quot;). [[Tizi Ouzou]] eo kêr-benn Kabilia Veur.&lt;br /&gt;
5 084 374 a dud a zo o vevañ e Kabilia Veur ha 135 088 e Tizi Ouzou. Ar menez brasañ eo menez Lalla-Khadidja, a zo 2308 m e uhelder. Kabilia Veur zo un dachenn hag a oa anvet ''Tamawya taqbaylit'' &quot;Kevredad Kabilia&quot; gwezhall gant ar Gabiled kozh. Kabileg a vez komzet eno, ur rannyezh eus ar ''berbereg'' pe ''tamazight''.

Rannet eo Kabilia Veur ha Kabilia Vihan gant menezioù an Djurdjura, e traoñienn ar Soumam

Diforc'het e vez Kabilia Veur diouzh Kabilia Vihan gant he menezioù uhel en em astenn, eus an Norzh betek ar Su, eus ar mor Kreizdouarel betek menezioù an Djurdjura. Tri menez pouezus a zo e Kabilia Veur : 
*Er biz, betek ar mor, emañ menez Tamgout, 1278 m uhelder dezhañ.
*Er Su, emañ menezioù an Atlas (2308 m uhelder).
*Etre an daou emañ menez Agawa, 800 m uhelder dezhañ. War ar menez-se emañ Tizi Ouzou.

===Kabilia Vihan===
Kêr vrasañ Kabilia Vihan eo Bejaia, a zo lesanvet ''Bgayet n Lejdud'' (&quot;Bejaia ar re gozh&quot;).&lt;br /&gt;
1 406 402 a dud a vev e Kabilia Vihan ha 177 988 a vev e Bejaia. Kabileg a vez komzet eno, en un doare un tamm disheñvel diouzh yezh Kabilia Veur. ''Tamurt wadda'' a reer e kabileg eus Kabilia Vihan, a pezh a dalvez kement ha &quot;Bro ar Su&quot;, peogwir emañ e Su traoñienn ar stêr Soumam. Menez Eponim ao ar menez uhelañ eno, 2004 m uhelder dezhañ.&lt;br /&gt;
Brasoc'h eget Kabilia Veur eo Kabilia Vihan.


&lt;!-- DIECHU ?
==Gweledvaoù==
Gweledeva Bejaïa. Tu a zo da welet war ar                Estreget ar mor hag a vez gwelet e skeudenn-se ar mor hag a zo tro-dro da Gabilia             Kabilia evel gweledva met, ar menezioù a vez gwelet kalz.
--&gt;
==Liammoù diavaez==
{{Commons|Category:Kabylie}}
* ''[https://kabyles.net/ Kabyles.net]'' e galleg, kabileg (''tamazight''), alamaneg, saozneg pe spagnoleg.

[[Rummad:Kabilia]]</text>
      <sha1>8q077uoqe8semwcrknjkqu0so7a7ddd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leon ar Berr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110456</id>
    <revision>
      <id>2189577</id>
      <parentid>2189402</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ch. Rogel</username>
        <id>46</id>
      </contributor>
      <comment>Astenn war ar vuhez hag e oberiantizoù</comment>
      <origin>2189577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10089" sha1="5qiyv1hg3zqc6hq8bqfj0ui5vosbai7" xml:space="preserve">[[Restr:Photo d'Abalor (Léon Le Berre).jpg|thumb]]
'''Leon ar Berr''', ''Léon Le Berre'' er marilhoù-kêr, bet ganet d'an [[30 a viz Gwengolo]] [[1874]] en [[An Erge-Vihan|Erge-Vihan]] (staget ouzh [[Kemper]] e [[1960]]) ha marvet d'ar [[4 a viz Kerzu]] [[1946]] e [[Roazhon]], a oa ur [[kazetennerezh|c'helaouenner]] breizhat, hag ur skrivagner. Pa oa mignon bras da d-[[Taldir]] e skoazellas anezhañ a-zevri el [[luskad rannvroelour Breizh|luskad rannvroelour breizhat]] hag er [[Goursez Breizh]] ma voe un penn araok enni. sevel a reas liammoù er broioù keltiek tramor en ur veajiñ enno. ''Abalor''&lt;ref&gt;''Ab Alor'' a implijas evel anv-pluenn da gentañ.&lt;/ref&gt; a voe e [[anv-barzh]] hag e anv-pluenn pennañ. Implij a reas ''Armel d’Ergué'' ha ''Tête en l’air'' ivez.

== Buhez== 
Ur [[stal-kenwerzh]] a zalc’he e dud e bourc’h an Erge-Vihan, met ne voe ket desavet e brezhoneg ganto. Kaset e voe d’ober e studioù e skolaj Sant-Salver, e [[Redon]] hag ez eas da [[Skol-veur Roazhon]] evit studiañ al Lennegezh hag ar Gwir.&lt;br&gt;
Eno e kejas gant ur bochad studierien, entanet gant Breizh, Frañsez Jaffrennou, Olier Gwion ha Victor Nouël de Kerangué, en o zouez. Pa voe krouet [[Breuriez ar Studierien Vreton]], e 1901, e voe lakaet en he fenn.&lt;br&gt;
Er momed-se e voe krouet ar [[pemdezieg]] ''L’Ouest-Éclair'', ken ez eas da gendrec’hiñ e bennoù degemer pennadoù brezhonek ingal.&lt;ref&gt;''Bolonte Doue'', pennad kentañ e 1901.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
E 1898 e emezelas gant [[Kevredigezh Vroadel Breizh]], aozadur kentañ Emsav Breizh ha diouzhtu e voe klasket sevel liammoù gant an Iwerzhoniz o stourm ouzh ar galloud saoz hag ar Gembreiz a blede gant adsavidigezh o sevenadur.&lt;br&gt;
En hañv 1901 ez eas gant Taldir hag tud all da v-[[Merthyr Tudful]] evit bezañ degemeret evel Barzh gant [[Goursez Kembre]] hag eno e tisklêrias ma kemere ''Abalor''&lt;ref&gt;Diwar anv ar sant paeron en Erge-Vihan, mab [[Alor]] &gt; Abalor.&lt;/ref&gt; da anv-barzh. E Gwengolo 1901 e kemeras perzh e krouidigezh ofisiel&lt;ref&gt;Anavezet e voe un nebeud barzhed vrezhon e 1899 e Bro-Gembre ken e weler ar bloaz-se roet da hini krouidigezh ar Goursez.&lt;/ref&gt; Goursez Breizh e [[Gwengamp]] ha lakaet e voe da zrouiz. E miz Eost 1902 e beajas da [[Dulenn|Zulenn]] evit kemer perzh en eil [[Kendalc’h keltiek|C'hendalc’h keltiek]] hag e kejas gant [[Douglas Hyde]] ha mignoned vras e chomont a-hed ar bloavezioù. Kinniget e voe ur post kelenner war ar galleg dezhañ e Skol ar mestrezed-skol Dulenn ha ne zistroas ket a-raok 1905.&lt;br&gt;
E-pad an daou bloaz goude e kenlabouras gant Taldir evit sevel pennadoù er c’hazetennoù krouet gant e vignon e [[Karaez-Plougêr|Karaez]] abaoe 1904. Mont a reas da rener ar c’helaouennoù ''L’Arvor'' ha ''Le Courrier morbihannais’', e [[Gwened]], hag e kenlabouras gant ar sizhunieg ''L’Union agricole du Finistère'', staliet e Kemperle, a-raok prenañ ar gazetenn-se adanvet ''L’Union agricole et maritime'' digant [[James Montjarret de Kerjégu]] e 1914. A-drugarez d’an arc’hant dastumet diwar atiz Anatol ar Braz ha [[Teodor Botrel]] e c’hellas kas skouerennoù evit netra d’ar soudarded vrezhon enluet e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]] hag a vourrent kaout keloù eus o broioù.&lt;br&gt;
Oberiant-tre e voe e-barzh renerezh Goursez Breizh hag e vourre kanañ kanaouennoù brezhonek e-doug ar gouelioù pa oa ezel eus Ti kaniri Breiz. Kuitaas a reas, e 1911, Kevredigezh Vroadel Vreizh asamblez gant  lod e genseurted e Skolaj ar Varzhed evit mont da grouiñ [[Unvaniez Arvor]].

Goude an ehan a zo ret d’ar Goursez, pa vez ar brezel o ren, Abalor, asamblez gant [[Erwan Berthou]], Drouiz-meur ha Taldir, Drouiz skoazeller, a c’halvas  izili Skolaj ar Varzhed da labourat en-dro ha da nevesaat reolennoù diabarzh ar genvreuriezh.&lt;br&gt;
E 1926 e respontas da [[Anatole de Monzie]] a embanne e tlefe bezañ lakaet ar brezhoneg da vervel evit kas unaniezh Bro-C’hall da-benn, da gentañ dre e gazetenn, met dre ur c’hampagn e kelaouennoù Breizh a-bezh ivez ken e lakaas da sevel ur gwir skriddael a-enep ar ministr.&lt;br&gt;
E miz Eost 1927 ez eas gant [[Jean de Saisy de Kerampuil]] ha Taldir da seveniñ ur gefridienn e oa he bal skoulmañ kreñvoc’h al liammoù gant pennoù [[Skos]], Iwerzhon ha Kembre, war an dachenn sevenadurel ha war an tu armerzhel ivez. Sevel a reas rentañ-kont war an hir ar veaj e niverenn diskar-amzer 1937 ar gelaouenn, ''Le Consortium breton-Ar C’hevre Breiz''. Er bloaz-mañ e kemeras ur perzh bras e aozañ ar gouelioù keltiek savet gant Ar C’hevre Breiz e Rieg, fiziet « Servij ar Wask » dezhañ.
E 1928 e tleas serriñ e embregerezh gwask e Kemperle hag ez eas da Roazhon evit mont da gelaouenner e ''L’Ouest-Éclair''. Ne dizhas ket al live ma oa en e soñj pignat, pa ne veze ket lezet skrivañ estreget kronikenn ar barnedigezhioù. Koulskoude e c'helle kinnig nevezintioù diwar-benn ar sevenadur breizhek, kendalc’hioù  ha gouelioù, re Goursez Breizh en o zouez.&lt;br&gt;
Skrivas a reas par ma c’hellas er c’helaouennoù holloueziadurel trimiziek a veze embannet gant Taldir etre 1927 ha 1940. Meur a bennad diwar-benn ar Gelted, Istor Breizh hag ar relijion a yeas d’ober e zegasadennoù. 

Mervel a reas pell eus e Gerne genidik, un tammig harluet eus ar brezhonegva.                                                                        
== Kelaouenner, skrivagner, ha stourmer ==
=== Kelaouenner ===
Pa oa ur c’helaouenner e c’hoarias gant levezon ar wask e-barzh « emgann ar mennozhioù » a-feur ma kreske niver an dud desket e Breizh. Tapañ a reas e remzad e muioc’h a varregezhioù evit kehentiñ gant ar broioù estren, broioù Breizh-Veur hag Iwerzhon da gentañ. Sevel liammoù gant Kelted tramor a voe ur bal eztaolet dre an [[hollgeltiegezh]], met ur bal sevenadurel nemetken. Evel holl izili ar Goursez ec’h embanne e lealded d’ar Republik c’hall, ar « [[mammvro|vammvro]] vras » ha ne oa ket ur harz da ziwall gwir e vammvro vihan da gaout doujañs ouzh he doareoù perzhek, ar brezhoneg en o zouez.&lt;br&gt;
A-raok ma voe tapet un tammig pouez gant ar vroadelouriezh vrezhon e 1932 e veze kreñvig a-walc’h al luskad rannvroelour e Breizh, pa lakae embann pennadoù er c’helaouennoù ha pa oa tomm dilennidi zo gant ar rannvroelouriezh.&lt;br&gt;
=== Skrivagner liesseurt ===
Donezonet e oa e meur a yezh, e galleg, brezhoneg ha saozneg, met e oa sod gant galleg ar Grennamzer ken e savas pezioù-c’hoari en ar yezh-se. Sevel kontadennoù brezhonek ha pennadoù istorel a blije ober dezhañ. Koulskoude e skrivas levrigoù ha pennadoù a bep seurt  er gelaouenn ''Le Consortium breton-Ar C’hevre breizek'' (1927-1928) hag er gelaouenn a zeuas war-lec’h, ''An Oaled''.&lt;br&gt;
Gantañ ha [[Taldir Jaffrennou]] e voe savet ar gelaouenn drimiziek [[An Oaled]] (istitlet''Le Foyer breton'') e galleg hag e brezhoneg, embannet etre 1928 ha 1939.
=== Stourmer ===

==Oberennoù==
===E brezhoneg===
* [[1910]] : ''Istor Breiz hag ar C'helted'', sinet ''Trivarz'', kenskrivet gant [[Erwan Berthou]] ha [[Paul Diverrès]], Pariz, Le Dault. 
* [[1911]] : ''Sinatur an Eil Testamant'', Karaez, [[Ar Bobl]], 1911. Pezh-c'hoari.
* [[1913]] : ''Ar verc'h he divreac'h mougn'', An Oriant, Le Pays breton. Pezh-c'hoari.

===E brezhoneg hag e galleg===
* [[1903 e Breizh|1903]] : ''La Victoire de Mgr sainct Ronan, suyvie de Goulennou, complaincte briève en langue armoricaine, sur le poids que supporte en l'aultre monde l'Anaon de MM. les sçavants’’, Gwened, Lafolye, 53 p.
* [[1905]] : ''Ar Gwir Treac'h d'ar Gaou'', [[Pariz]], Le Dault. Pezh-c'hoari

===E [[galleg]]===
;Levrioù
* [[1901]] : ''Fleurs de Basse-Bretagne (Bleun a Vreiz-Izel)'', Roazhon, Simon.  Kontadennoù.
* [[1902]] : ''Nuptialia'', Gwened, Lafolye, 24 p. Danevell.
* [[1904]] : ''Les épousailles de Brébiot'', Gwened, Lafolye. Pastoralenn e galleg-krenn. Pezh-c’hoari.
* [[1913]] : ''Français de Quimper'', An Oriant, [[Le Pays breton]]. Komedi.
* [[1923 e Breizh|1923]] : ''Autour de Plaz-ar-c'horn (Troménie de guerre 1917)'', Kemper, Le Goaziou, 55 p.
* [[1924 e Breizh|1924]] : ''Almanach de l'Union agricole et maritime pour l'année 1926'', Kemperle, Union Agricole et Maritime.
* [[1926]] : ''La circulaire de Monzie contre l'enseignement du breton''.
* 1926 : ''Après Carentoir. Jeunes et anciens dans le mouvement breton. Documents du débat'', Kemperlé, impr. de L. Le Berre, 42 p.
* [[1928]] : ''Guide illustré de Quimperlé et de la région des collerettes’'.
* [[1934 e Breizh|1934]] : ''La Parure du vieux Rennes’’, Roazhon, L’Ouest-Éclair, 48 p.
* [[1935]] : ''Le 145{{e}} anniversaire du [[traité de la Mabilais]]''.
* 1935 : ''Un grand évêque gallo-romain, [[saint Melaine]]’'.
* [[1936]] : ''Bretagne d'hier'', Roazhon, [[L'Ouest-Éclair]].
* 1938 : ''L'Omelette du baz-valan'', bluette bretonne, c’hoariet er Foyer du soldat e Roazhon, 17 novembre 1937, Roazhon, Ouest-Éclair, 15 p.
* [[1945]] : ''Les Chevaliers de la Table Ronde. Épisodes de la légende celtique'', rakskrid gant [[Ronan Caerléon]], Landerne, Brittia.
;Pennadoù
* « La mission du Consortium breton dans les Îles britanniques ». E-barzh ''Le Consortium breton-Ar C’hevre breizek'’, Eost 1927, p. p. 717-752.'

== Levrlennadurezh ==
* [[Ronan Caouissin]], ''Bretons d’aujourd’hui'', 1935
* Lukian Raoul, ''Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien'', Embannadurioù Al Liamm, 1992. Pennad Le Berre, Léon.
* [[Michel Nicolas]], ''Histoire de la revendication bretonne'', Coop Breizh, 2007.{{ISBN|9782843463129}}
* Erwan Chartier, ''Histoire de l’Interceltisme en Bretagne'', Speied, Coop Breizh, 2013. {{ISBN|9782843465840}}. Diwar an tezenn soutenet dirak Skol-veur Roazhon 2 e 2010.

== Pennadoù nes ==
* [[Frañsez Jaffrennou]]
* [[Goursez Breizh]]

== Notennoù ha daveennoù ==
{{daveoù}}

{{Wikimammenn|Oberour:Leon ar Berr}}

{{DEFAULTSORT:Berr, Leon ar}} 
[[Rummad:Ganedigezhioù 1874]]
[[Rummad:Marvioù 1946]]
[[Rummad:Emsaverien Breizh]]
[[Rummad:Kazetennerien Breizh]]
[[Rummad:Skrivagnerien Breizh]]
[[Rummad:Izili ar Goursez]]
[[Rummad:Kemper]]</text>
      <sha1>5qiyv1hg3zqc6hq8bqfj0ui5vosbai7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Alatriste y Tenorio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128745</id>
    <redirect title="Diego Alatriste" />
    <revision>
      <id>2189578</id>
      <parentid>1719379</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T23:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>6654</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot : Dresañ an adkas doubl da [[Diego Alatriste]]</comment>
      <origin>2189578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="jppgqhy8gox2qx5bxck5iprqobxuc9m" xml:space="preserve">#ADKAS [[Diego Alatriste]]</text>
      <sha1>jppgqhy8gox2qx5bxck5iprqobxuc9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roll c'hoarierion echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129431</id>
    <revision>
      <id>2189568</id>
      <parentid>2188443</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Astenn ha  kempenn.</comment>
      <origin>2189568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106673" sha1="9l84qarhubkvyokycosh9qjf44uzqjk" xml:space="preserve">__NOTOC__
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|-
| &lt;big&gt;'''[[#A|A]]''' • '''[[#B|B]]''' • '''[[#C|C]]''' • '''[[#C'H|C'H]]''' • '''[[#D|D]]''' • '''[[#E|E]]''' • '''[[#F|F]]''' • '''[[#G|G]]''' • '''[[#H|H]]''' • '''[[#I|I]]''' • '''[[#J|J]]''' • '''[[#K|K]]''' • '''[[#L|L]]''' • '''[[#M|M]]''' • '''[[#N|N]]''' • '''[[#O|O]]''' • '''[[#P|P]]''' • '''[[#Q|Q]]''' • '''[[#R|R]]''' • '''[[#S|S]]''' • '''[[#T|T]]''' • '''[[#U|U]]''' • '''[[#V|V]]''' • '''[[#W|W]]''' • '''[[#X|X]]''' • '''[[#Y|Y]]''' • '''[[#Z|Z]]''' • '''[[#Tud arall|Tud arall]]'''&lt;/big&gt;
|}
== A ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Jacob Aagaard]] (Danmark, Bro-Skos, *1973)
*[[Manuel Aaron]] (India, *1935)
*[[Damaris Abarca]] (Chile, *1980)
*[[Imed Abdelnabbi]] (Egipt, *1957)
*[[Abd al-Malik]] (Siria, 646-705)
*[[Zineb Dina Abdi]] (Aljeria, *1981)
*[[Arthur Abolianin]] (Belgia, *1966)
*[[István Abonyi]] (Hungaria, 1886-1942)
*[[Gerald Abrahams]] (Bro-Saoz, 1907-1980)
*[[Tatev Abrahamyan]] (Armenia, SUA, *1988)
*[[Leonardas Abramavičius]] (URSS, Lituania, a-raok 1912-1960)
*[[Nune Abrahamian]] (Armenia, URSS)
*[[Raji Abuazizah]] (Palestina, *2006)
*[[Jude Acers]] (SUA, *1944)
*[[Peter Acs]] (Hungaria, *1981)
*[[Ernestina Adam]] (Arc'hantina, *2009)
*[[Michael Adams]] (Kerne-Veur, *1971)
*[[Weaver Adams]] (SUA, 1901-1963)
*[[Utut Adianto]] (Indonezia, *1965)
*[[Ahmed Adly]] (Egipt, *1987)
*[[András Adorján]] (Hungaria, *1950)
*[[Yochanan Afek]] (Israel, *1952)
*[[Assem Afifi]], (Egipt, *1947)
*[[Vladimir Afromeev]] (Rusia, *1954)
*[[Naira Agababean]] (Moldova, URSS, *1951)
*[[Simen Agdestein]] (Norvegia, *1967)
*[[Evgeny Agrest]] (Belarus, Sveden, *1966)
*[[Georgy Agzamov]] (Ouzbekistan, 1954-1986)
*[[Carl Ahues]] (Alamagn, 1883-1968)
*[[James Macrae Aitken]] (Bro-Skos, 1908-1983)
*[[Ralf Åkesson]] (Sveden, *1961)
*[[Anna Akhsharumova]] (Rusia, SUA, *1957)
*[[Varuzhan Akobian]] (Armenia, SUA, *1983)
*[[Vladimir Akobyan]] (URSS, Armenia, *1971)
*[[Mohammed Al-Modiahki]] (Qatar, *1974)
*[[Yosra Alaa El Din]] (Egipt, *1986)
*[[Semyon Alapin]] (Lituania, 1856-1923)
*[[Vladimir Alatortsev]] (Rusia, 1909-1987)
*[[Adolf Albin]] (Roumania, 1848-1920)
*[[Lev Alburt]] (URSS, Rusia, SUA, *1945)
*[[Aleksandr Alec'hin]] (Rusia, Bro-C'hall 1892-1946)
*[[Alexei Alec'hin]] (Rusia, 1888-1939)
*[[Grace Alec'hin]] (SUA, Bro-Saoz, Bro-C'hall 1876-1956)
*[[Aleksej Aleksandrov]] (Belarus, *1973)
*[[Evgeni Alekseiev]] (Rusia, *1985)
*[[Hugh Alexander]] (Bro-Saoz, 1899-1974)
*[[Aaron Alexandre]] (Alamagn, Bro-C'hall, Bro-Saoz 1765-1850)
*[[Nana Alexandria]] (URSS, Jorjia, *1949)
*[[Silvia Alexieva]] (Bulgaria, Bro-C'hall, *1974)
*[[Mohamed Allam]] (Palestina, *2001)
*[[Johann Baptist Allgaier]] (Alamagn, Aostria, 1763-1823)
*[[Zoltán Almási]] (Hungaria, *1976)
*[[Izak Aloni]] (Polonia, Israel, 1905-1985)
*[[Yoel Aloni]] (Israel, *1937)
*[[Boris Alterman]] (Israel, *1970)
*[[Husam Al-Takrori]] (Palestina, *1994)
*[[Majed Altell]] (Palestina, *2005)
*[[Tunç Amarat]] (Aostria)
*[[Friedrich Amelung]] (Estonia, Latvia, 1842-1909)
*[[Stephanie Amed]] (Arc'hantina, *1990)
*[[Bassem Amin]] (Egipt, *1988)
*[[Ivy Claire Amoko]] (Ouganda, *1987)
*[[Farouk Amonatov]] (Tadjikistan, *1978)
*[[Bruce Amos]] (Kanada, *1946)
*[[Claudia Amura]] (Arc'hantina, *1970)
*[[An Yangfeng]] (Sina, *1963)
*[[Viswanathan Anand]] (India, *1969)
*[[Erik Andersen (echedoù)|Erik Andersen]] (Danmark, 1904-1938)
*[[Frank Anderson (echedoù)|Frank Anderson]] (Kanada, 1928-1980)
*[[Adolf Anderssen]] (Alamagn 1818-1879)
*[[Ulf Andersson]] (Sveden, *1951)
*[[Dmitry Andreikin]] (Rusia, *1990)
*[[Siranush Andriasian]]  (Armenia, *1986)
*[[Zaven Andriasian]] (Armenia, *1989)
*[[Goretti Angolikin]] (Ouganda, *1986)
*[[Dejan Antic]] (Serbia, *1968)
*[[Rogelio Antonio Jr.]] (Filipinez, *1962)
*[[Vladimir Antoshin]] (URSS, Rusia, 1929-1994)
*[[Gabriela Antova]] (Bulgaria, *2002)
*[[Antonio Antunes]] (Portugal, *1962)
*[[Oskar Antze]] (Alamagn, *1878)
*[[Manuel Apicella]] (Bro-C'hall, *1970)
*[[Izaak Appel]] (Polonia, 1905-1941)
*[[Fricis Apšenieks]] (Latvia, 1894-1941)
*[[Lev Aptekar]] (Ukraina, Zeland-Nevez, *1936)
*[[Adlane Arab]] (Aljeria, *1980)
*[[José Joaquin Araiza]] (Mec'hiko, 1900-1971)
*[[Ketevan Arakhamia-Grant]] (Jorjia, *1968)
*[[Giovanna Arbunic]] (Chile, *1964)
*[[Walter Arencibia]] (Kuba, *1967)
*[[Alexander Areshchenko]] (Ukraina, *1986)
*[[Keith Arkell]] (Bro-Saoz, *1961)
*[[Ennio Arlandi]] (Italia, *1966)
*[[Romanas Arlauskas]] (Lituania, Australia, 1917-2009)
*[[Jon Arnason]] (Island, *1960)
*[[Dagur Arngrímsson]] (Island, *1987)
*[[Levon Aronian]] (Armenia, *1982)
*[[Lev Aronin]] (Unvanizh Soviedel, Rusia, 1920-1983)
*[[Farida Arouche]] (Aljeria, *1980)
*[[Maritza Arribas Robaina]] (Kuba, *1971)
*[[Andreas Ascharin]] (Estonia, Latvia, 1843-1896)
*[[Jacob Ascher]] (Bro-Saoz, Kanada, 1841-1912)
*[[Konstantin Aseev]] (URSS, Rusia, 1960-2004)
*[[Venka Asenova]] (Bulgaria, 1930-2006)
*[[Franc Ashiku]] (Albania, *1993)
*[[Maurice Ashley]] (Jamaika, SUA, *1966)
*[[Ludmila Aslanian]] (Armenia, URSS, *1957)
*[[Alis Aslanyan]] (Armenia, URSS)
*[[Karen Asrian]] (Armenia,URSS, 1980-2008)
*[[As-Suli]] ([[Kalifelezh]] an [[Abbasided]], ''c.'' 880 - 946)
*[[Lajos Asztalos]] (Aostria-Hungaria, Yougoslavia, Hungary, 1889-1956)
*[[Ekaterina Atalik]] (Rusia, Turkey, *1982)
*[[Suat Atalık]] (Turkia, *1964)
*[[Henry Atkins]] (Bro-Saoz, 1872-1955)
*[[Arnold Aurbach]] (Polonia, Bro-C'hall, c. 1888 - 1952)
*[[Yuri Averbakh]] (URSS, Rusia, *1922)
*[[Valeriy Aveskoulov]] (Ukraina, *1986)
*[[Herbert Avram]] (SUA, 1913-2006)
*[[Boris Avrukh]] (Israel, *1978)
*[[Zurab Azmaiparashvili]] (Jorjia, *1960)
&lt;/div&gt;

== B ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Hasmik Babaian]] (Armenia, URSS)
*[[Aleksandr Babourin]] (URSS, Rusia, Iwerzhon, *1967)
*[[Étienne Bacrot]] (Bro-C'hall, *1983)
*[[Paul Baender]] (Alamagn, Bolivia, 1906-1985)
*[[Giorgi Bagaturov]] (URSS, Jorjia, *1964)
*[[Amir Bagheri]] (Iran, *1978)
*[[Camilla Baginskaite]] (URSS, Lituania, SUA, *1967)
*[[Vladimir Bagirov]] (URSS, Latvia, 1936-2000)
*[[Mary Bain]] (SUA, 1904-1972)
*[[David Graham Baird]] (SUA, 1854-1913)
*[[Jorge Gómez Baillo]] (Arc'hantina, *1959)
*[[Vladimir Baklan]] (Ukraina, *1978)
*[[Yuri Balashov]] (URSS, Rusia, *1949)
*[[Rosendo Balinas, Jr.]] (Filipinez, 1941-1998)
*[[Zoltán von Balla]] (Hungaria, 1883-1945)
*[[Csaba Balogh]] (Hungaria, *1987)
*[[János Balogh (echedoù)|János Balogh]] (Roumania, Hungaria, 1892-1980)
*[[Julio Balparda]] (Uruguay, ?-1942)
*[[Amikam Balshan]] (Israel, *1948)
*[[Hristos Banikas]] (Gres, *1978)
*[[Anatoly Bannik]] (URSS, Ukraina, *1921)
*[[Ana Filipa Baptista]] (Portugal, *1990)
*[[David Baramidze]] (Jorjia, Alamagn, *1988)
*[[Zsigmond Barász]] (Hungaria, 1878-1935)
*[[Abraham Baratz]] (Roumania, Bro-C'hall, 1895-1975)
*[[Gerardo Barbero]] (Arc'hantina, Hungaria, 1961-2001)
*[[Wim Barbier]] (Belgia, *1960) 
*[[Gedeon Barcza]] (Hungaria, 1911-1986)
*[[Olaf Barda]] (Norvegia, 1909-1971)
*[[Curt von Bardeleben]] (Alamagn, 1861-1924)
*[[Leonard Barden]] (Bro-Saoz, *1929)
*[[Evgeny Bareev]] (URSS, Rusia, *1966)
*[[Robert Henry Barnes]] (Bro-Saoz, Zeland-Nevez 1849-1916)
*[[Thomas Wilson Barnes]] (Bro-Saoz, 1825-1874)
*[[Aleksey Barsov]] (URSS, Ouzbekistan, *1966)
*[[Mateusz Bartel]] (Polonia, *1985)
*[[Dibyendu Barua]] (India, *1966)
*[[Cerdas Barus]] (Indonezia, *1961)
*[[Marcel Barzin]] (Belgia, 1891-1980) 
*[[Michael Basman]] (Bro-Saoz, *1946)
*[[Alberto Batori]] (Italia, 1884-1923)
*[[Christian Bauer]] (Bro-C'hall, *1977)
*[[Johann Bauer]] (Bohemia, Aostria, 1861-1891)
*[[Friedrich Baumbach]] (Alamagn, *1935)
*[[Albert Becker (echedoù)|Albert Becker]] (Aostria, Alamagn, Arc'hantina 1896-1984)
*[[Anjelina Belakovskaia]] (URSS, Ukraina, SUA, *1969)
*[[Liudmila Belavenets]] (URSS, Rusia, *1940)
*[[Sergey Belavenets]] (URSS, Rusia, 1910-1942)
*[[Ridha Belkadi]] (Tunizia, 1925-2012)
*[[Slim Belkhodja]] (Tunizia, *1962)
*[[Bilel Bellahcene]] (Bro-C'hall, Aljeria, *1984)
*[[Saâd Belouadah]] (Aljeria, * 1979)
*[[Aleksandr Belyavskiy]] (URSS, Ukraina, Slovenia, *1953)
*[[Jana Bellin]] (Tchekoslovakia, Bro-Saoz, *1947)
*[[Fabio Bellini]] (Italia, *1969)
*[[Juan Bellón]] (Spagn, *1950)
*[[Bruno Belotti]] (Italia, *1964)
*[[Zdzisław Belsitzmann]] (Polonia, circa 1890-1920)
*[[Khalil Bengherabi]] (Aljeria, *1979)
*[[Levi Benima]] (Izelvroioù, 1837-1922)
*[[Clarice Benini]] (Italia, 1905-1976)
*[[Joel Benjamin]] (SUA, *1964)
*[[Francisco Benkö]] (Alamagn, Arc'hantina, *1910)
*[[Pal Benko]] (Bro-C'hall, Hungaria, SUA, *1928)
*[[Gary Benson]] (Aostralia, *1957)
*[[David Berczes]] (Hungaria, *1990)
*[[María Angélica Berea de Montero]] (Arc'hantina, 1914-1983)
*[[Emanuel Berg]] (Sveden, *1981)
*[[Bela Berger]] (Hungaria, Australia, 1931-2005)
*[[Johann Berger]] (Aostria, 1845-1933)
*[[Victor Berger]] (URSS? Ukraina, Bro-Saoz, 1904-1996)
*[[Nils Bergkvist]] (Sveden, 1900-?)
*[[Teodors Bergs]] (URSS, Latvia, 1902-1966)
*[[Hans Berliner]] (Alamagn, SUA, *1929)
*[[Ivar Bern]] (Norvegia, *1967)
*[[Karl Berndtsson]] (Sveden, 1892-1943)
*[[Jacob Bernstein]] (SUA, ?-1958)
*[[Osip Bernstein]] (Rusia, Ukraina, Bro-C'hall, 1882-1962)
*[[Sidney Norman Bernstein]] (SUA, 1911-1992)
*[[Yaacov Bernstein]] (Israel, *1939)
*[[Mario Bertok]] (Kroatia, *1929)
*[[Katarina Beskow]] (Sveden, 1867-1939)
*[[Louis Betbeder Matibet]] (Bro-C'hall, *1901)
*[[Kārlis Bētiņš]] (Latvia, 1867-1943)
*[[Siegmund Beutum]] (Aostria, 1890-1966)
*[[Vinay Bhat]] (SUA, *1984)
*[[Sergio Bianchi (echedoù)|Sergio Bianchi]] (1920-1978)
*[[Carlos Bielicki]] (Arc'hantina, *1940)
*[[Martin Bier]] (Alamagn, 1854-1934)
*[[Horace Bigelow]] (SUA, 1898-1980)
*[[István Bilek]] (Hungaria, *1932)
*[[Paul Rudolf von Bilguer]] (Alamagn, 1815-1840)
*[[Maurice Billecard]] (Bro-C'hall, 1876-?)
*[[Reefat Bin-Sattar]] (Bangladesh, *1974)
*[[Henry Bird]] (Bro-Saoz, 1830-1908)
*[[Nathan Birnboim]] (Israel, *1950)
*[[Klaus Bischoff]] (Alamagn, *1961)
*[[Arthur Bisguier]] (SUA, *1929)
*[[Peter Biyiasas]] (Gres, Kanada, *1950)
*[[Dimitrije Bjelica]] (Serbia, *1935)
*[[Roy Turnbull Black]] (SUA, 1888-1962)
*[[Suzy Blackburn]] (Kembre,*?)
*[[Joseph Henry Blackburne]] (Bro-Saoz, 1841-1924)
*[[Armand Blackmar]] (SUA, 1826-1888)
*[[Joseph Henry Blake (echedoù)|Joseph Henry Blake]] (Bro-Saoz, 1859-1951)
*[[Abram Blass]] (Polonia, Israel, 1895-?)
*[[Ottó Bláthy]] (Hungaria, 1860-1939)
*[[Max Blau]] (Alamagn, Suis, 1918-1984)
*[[Ludwig Bledow]] (Alamagn, 1795-1846)
*[[Paweł Blehm]] (Polonia, *1980)
*[[Dirk Bleijkmans]] (Izelvroioù, Indonezia, 1875-?)
*[[Yaacov Bleiman]] (URSS, Lituania, Israel, 1947-2004)
*[[Calvin Blocker]] (SUA, *1955)
*[[Claude Bloodgood]] (SUA, 1937-2001)
*[[Oscar Blum]] (Lituania, Bro-C'hall, bet ganet kent 1910)
*[[Benjamin Blumenfeld]] (URSS, Belarus, Rusia, 1884-1947)
*[[Max Blümich]] (Alamagn, 1886-1942)
*[[Boris Blumin]] (Rusia, Kanada, SUA, 1907-1998)
*[[Milko Bobotsov]] (Bulgaria, *1931)
*[[Dmitry Bocharov]] (Rusia, *1982)
*[[Samuel Boden]] (Bro-Saoz, 1826-1882)
*[[Jozef Boey]] (Belgia, *1934) 
*[[Fedor Bogatyrchuk]] (Ukraina, Kanada, 1892-1984)
*[[Efim Bogolyoubov]] (Ukraina, Alamagn, 1889-1952)
*[[Paolo Boi]] (Italia, 1528-1598)
*[[Tamara Boiakhchian]] (Armenia, URSS)
*[[Venera Boiakhchian]] (Armenia, URSS)
*[[Deyan Bojkov]] (Bulgaria, *1977)
*[[Jacobo Bolbochán]] (Arc'hantina, 1906-1984)
*[[Julio Bolbochán]] (Arc'hantina, 1920-1996)
*[[Isaak Boleslavskiy]] (URSS, Ukraina, 1919-1977)
*[[Viktor Bologan]] (Moldova, *1971)
*[[Victor Angel Bolzoni]] (Belgia, *1962)
*[[Giovanni Leonardo di Bona]] (Italia, 1542-1587) 
*[[Igor Bondarevsky]] (URSS, Rusia, 1913-1979)
*[[Eero Böök]] (Finland, 1910-1990)
*[[Anapaola Suri Borda Rodas]] (Arc'hantina, *2004)
*[[Ylvije Boriçi]] (Albania, *1965)
*[[Valentina Borisenko]] (Rusia, 1920-1993)
*[[Borislava Borisova]] (Bulgaria, Sveden, *1951)
*[[Nicolas Borouchowitz]] (Belgia, *1898) 
*[[Tea Bosboom-Lanchava]] (Izelvroioù, Jorjia, *1974)
*[[Harallamb Boshku]] (Albania, 1953-2019)
*[[George Steven Botterill|George Botterill]] (Bro-Saoz, Kembre, *1949)
*[[Mic'hail Botvinnik]] (URSS, Rusia, 1911-1995)
*[[Slim Bouaziz]] (Tunizia, *1950)
*[[Mahfoud Boudiba]] (Aljeria, *1966)
*[[Louis de la Bourdonnais]] (Bro-C'hall, 1795-1840)
*[[César Boutteville]] (Viêt-Nam, Bro-C'hall, *1917)
*[[Olena Boytsun]] (Ukraina, *1983)
*[[Julius Brach]] (Tchekoslovakia, 1881-1938)
*[[Stephen Brady]] (Iwerzhon, *1967)
*[[Fernando Braga]] (Italia, *1958) 
*[[Gyula Breyer]] (Hungaria, 1893-1921)
*[[Alfred Brinckmann]] (Alamagn, 1891-1967)
*[[Sophie Brion]] (Belgia, *1985) 
*[[Milagros Tatiana Brizzi]] (Arc'hantina, *1996)
*[[Mirko Bröder]] (Hungaria, Yougoslavia, Serbia, 1911-1943)
*[[Miklós Bródy]] (Hungaria, Roumania, 1877-1949)
*[[Vladimir Bron]] (URSS, Ukraina, 1909-1985)
*[[David Bronstein]] (URSS, Ukraina, 1924-2006)
*[[Luis Bronstein]] (Arc'hantina, 1946-2014)
*[[Walter Browne]] (Aostralia, SUA, 1949-2015)
*[[Marina Brunello]] (Italia, *1994)
*[[Roberta Brunello]] (Italia, *1991)
*[[Sabino Brunello]] (Italia, *1989)
*[[Hazel Brunker]] (Kembre, *1932)
*[[Fabio Bruno]] (Italia, *1960)
*[[Agnieszka Brustman]] (Polonia, *1962)
*[[Lázaro Bruzón]] (Kuba, *1982)
*[[Stellan Brynell]] (Sveden, *1962)
*[[Bu Xiangzhi]] (Sina, *1985)
*[[Henry Thomas Buckle]] (Bro-Saoz, 1821-1862)
*[[Gerardo Budowski]] (Alamagn, Bro-C'hall, Venezuela, Costa Rica, *1925)
*[[Wincenty Budzyński]] (Polonia, Bro-C'hall, 1815-1866)
*[[Constant Ferdinand Burille]] (Bro-C'hall, SUA, 1866-1914)
*[[Amos Burn]] (Bro-Saoz, 1848-1925)
*[[Algimantas Butnorius]] (URSS, Lituania, *1946)
*[[Edoino Busetto]] (Italia, *1907)
*[[Simone Bussers]] (Belgia)
*[[Yelizaveta Bykova]] (URSS, Rusia, 1913-1989)
*[[Donald Byrne]] (SUA, 1930-1976)
*[[Robert Byrne (echedoù)|Robert Byrne]] (SUA, *1928)
&lt;/div&gt;

== C ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Viviane Caels]] (Belgia, *1968) 
*[[Kler Çaku]] (Albania, *2010)
*[[Jose Camacho Collados]] (Kembre, *1988)
*[[Luciano Cámara]](Arc'hantina, 1916-2004)
*[[Florencio Campomanes]] (Filipinez, 1927-2010)
*[[Daniel Cámpora]] (Arc'hantina, *1957)
*[[María José Campos]], (Arc'hantina, *1999)
*[[Esteban Canal]] (Perou, Italia, 1896-1981)
*[[Saúl Canessa]] (Arc'hantina, 1969-1992)
*[[Arianne Caoili]] (Aostralia, *1986)
*[[José Raúl Capablanca]] (Kuba, 1888-1942)
*[[Guido Cappello]] (Italia, 1933-1996) 
*[[Skënder Çarçani]] (Albania, ? - ?)
*[[Berna Carrasco]] (Chile, 1914-2013)
*[[Rodolfo Tan Cardoso]] (Filipinez, *1937)
*[[Ruth Volgl Cardoso]] (Brazil, 1934-2000)
*[[Carl Carls]] (Alamagn, 1880-1958)
*[[Magnus Carlsen]] (Norvegia, *1990)
*[[Pontus Carlsson]] (Sveden, *1982)
*[[Horatio Caro]] (Bro-Saoz, Alamagn, 1862-1920)
*[[Berna Carrasco]] (Chile, 1914-2013)
*[[Pietro Carrera]] (Sikilia, 1573-1647)
*[[Fabiano Caruana]] (Div vroadelezh : SUA &amp; Italia, *1992)
*[[Alda Carvalho]] (Portugal, *1990)
*[[Abigail Cast]] (Kembre, *1978)
*[[Vincenzo Castaldi]] (Italia, 1916-1970)
*[[Ferruccio Castiglioni]] (Italia, 1921-1971) 
*[[Mariano Castillo]] (Chile, 1905-1970)
*[[Mišo Cebalo]] (Kroatia, *1945)
*[[Ekrem Cekro]] (Belgia, *1950) 
*[[Altin Çela]] (Albania, *1975)
*[[Giovanni Cenni]] (Italia, 1881-1957)
*[[Alfonso Ceron]] (Spagn, 1535-?)
*[[Louisa Ceulemans]] (Belgia, 1925-2007) 
*[[Oscar Chajes]] (Ukraina, Aostria, SUA, 1873-1928)
*[[Ferenc Chalupetzky]] (Hungaria, 1886-1951)
*[[Edward Chamier]] (Bro-Saoz, Bro-C'hall, 1840-1892)
*[[Chan Peng Kong]] (Singapour, *1956)
*[[Sandipan Chanda]] (India, *1983)
*[[Chang Tung Lo]] (Sina, bet ganet a-raok 1960)
*[[Murray Chandler]] (Zeland-Nevez, Bro-Saoz, *1960)
*[[Pascal Charbonneau]] (Kanada, *1983)
*[[Rudolf Charousek]] (Hungaria, 1873-1900)
*[[Hilda Chater]] (Kerne-Veur, Bro-Saoz, Iwerzhon, 1874-1968)
*[[Chantal Chaudé de Silans]] (Bro-C'hall, 1919-2001)
*[[Valery Chekhov]] (Rusia, *1955)
*[[Vitalia Chekhover]] (Rusia, 1908-1965)
*[[Chen De]] (Sina, *1949)
*[[Ivan Cheparinov]] (Bulgaria, *1986)
*[[Mariana Cherati]] (Arc'hantina, *1973)
*[[Alexander Cherepkov]] (URSS, Rusia, *1920)
*[[Irving Chernev]] (Rusia, SUA, 1900-1981)
*[[Alexander Chernin]] (URSS, Ukraina, Hungaria, *1960)
*[[Konstantin Chernyshov]] (URSS, Rusia, *1967)
*[[André Chéron]] (Bro-C'hall, 1895-1980)
*[[Adriano Chicco]] (Italia, 1907-1990)
*[[Marianna Chierici]] (Italia, *1990)
*[[Walid Chikhaoui]] (Tunizia, *1978)
*[[Aleksey Chirov]] (URSS, Latvia, Spagn, *1972)
*[[Duilio Collutiis]] (Italia, *1976) 
*[[Vladimir Chouchelov]] (URSS, Rusia, Belgia, *1969) 
*[[Larry Christiansen]] (SUA, *1956)
*[[Slavko Cicak]] (Montenegro, Sveden, *1969)
*[[Roberto Cifuentes]] (Chile, Izelvroioù, Spagn, *1957)
*[[Pavlina Čilingirova]] (Bulgaria, *1955)
*[[Victor Ciocâltea]] (Roumania, 1932-1983)
*[[Pieter Claesen]] (Belgia, *1971) 
*[[Hermann Clemenz]] (Estonia, 1846-1908)
*[[Albert Clerc]] (Bro-C'hall, 1830-1918)
*[[Viktorija Čmilytė]] (Lituania, *1983)
*[[James Cobb]] (Kembre, *1977)
*[[John Cochrane (echedoù)|John Cochrane]] (Bro-Saoz, 1798-1878)
*[[Erich Cohn]] (Alamagn, 1884-1918)
*[[Wilhelm Cohn]] (Alamagn, 1859-1913)
*[[Margarida Coimbra]] (Portugal, *1983)
*[[Niala Collazo Hidalgo-Gato]] (Kuba, Spagn, *1983)
*[[Edgard Colle]] (Belgium, 1897-1932)
*[[John W. Collins]] (SUA, 1912-2001)
*[[Eugene Ernest Colman]] (Bro-Saoz, 1878-1964)
*[[Zulema Colman]] (Arc'hantina, *?)
*[[Adrián García Conde]] (Mec'hiko, Bro-Saoz, 1886-1943)
*[[Ennio Contedini]] (Italia, *1934)
*[[Daniel Contin]] (Italia, Arc'hantina, *1962) 
*[[Stuart Conquest]] (Bro-Saoz, *1967)
*[[John Grantley Cooper]] (Kembre, *1954)
*[[Gorik Cools]] (Belgia, *1964) 
*[[John Grantley Cooper]] (Kembre, *1954)
*[[Anya Corke]] (Bro-Saoz, Hong Kong, *1990) 
*[[Frants Cornelis]] (Belgia, *1942)
*[[Nicolaas Cortlever]] (Izelvroioù, 1915-1995)
*[[Juan Corzo]] (Kuba, 1873-1941)
*[[Laura Costantini]] (Italia, *1985)
*[[Roberto Cosulich]] (Italia, 1946-?) 
*[[Carlo Cozio]] (Italia, 1715-1780)
*[[Spencer Crakanthorp]] (Aostralia, 1885-1936)
*[[Pia Cramling]] (Sveden, *1963)
*[[Robert Crépeaux]] (Bro-C'hall, 1900-1994)
*[[Walter Cruz]] (Brazil, 1910-1967)
*[[István Csom]] (Hungaria, *1940)
*[[Miguel Cuéllar]] (Kolombia, 1916-1985)
*[[Josef Cukierman]] (Polonia, Bro-C'hall, 1900-1941)
*[[John Curdo]] (SUA, *1931)
*[[Elisabeth Cuypers]] (Belgia)
*[[Ognjen Cvitan]] (Kroatia, *1961)
*[[Hieronim Czarnowski]] (Polonia, Bro-C'hall, Aostria-Hungaria, 1834-1902)
*[[Moshe Czerniak]] (Polonia, Israel, 1910-1984)
&lt;/div&gt;

== C'H ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Aleksandr C'halifman]] (URSS, Rusia, *1966)
*[[Ibragim C'hamrakoulov]] (Ouzbekistan, Spagn, *1982)
*[[Igor C'henkin]] (Rusia, Alamagn, *1968)
*[[Ratmir C'holmov]] (URSS, Lituania, 1925-2006)
&lt;/div&gt;
== D ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Arthur Dake]] (SUA, 1910-2000)
*[[Colm Daly]] (Iwerzhon, *1967)
*[[Mohammed Damaj]] (Palestina, *2001)
*[[Rui Damaso]] (Portugal, *1968)
*[[Damião de Odemira|Pedro Damiano]] (Portugal, 1480-1544)
*[[Mato Damjanović]] (Kroatia, 1927-2011)
*[[Gösta Danielsson]] (Sveden, 1912-1978)
*[[Silvio Danailov]] (Bulgaria, *1961)
*[[Elina Danielian]] (Armenia, *1978)
*[[A. Polak Daniels]] (Izelvroioù, a-raok 1855-goude 1883)
*[[Gösta Danielsson]] (Sveden, 1912-1978)
*[[Dawid Daniuszewski]] (Polonia, 1885-1944)
*[[Klaus Darga]] (Alamagn, *1934)
*[[Alberto David]] (Luksembourg, *1970)
*[[Jacques Davidson]] (Izelvroioù, 1890-1961)
*[[Mary Elizabeth Davies]] (Kembre, 1925-2015)
*[[Nigel Rodney Davies|Nigel Davies]] (Kembre, Bro-Saoz, *1960)
*[[Frederic Deacon]] (Bro-Saoz, 1829-1875)
*[[Alba Decataldo]] (Italia, *1970) 
*[[Brenda Decorte]] (Belgia)
*[[Chakkravarthy Deepan]] (India, *1987)
*[[Nick de Firmian]] (SUA, *1957)
*[[Alain Defize]] (Belgia, *1953)
*[[Marigje Degrande]] (Belgia, *1992)
*[[Boris De Greiff]] (Kolombia, *1930)
*[[Odile de Heilbronner]] (Arc'hantina, 1930-?)
*[[Ann Teresa Delaney]] (Iwerzhon, *1962)
*[[Aleksander Delchev]] (Bulgaria, *1971)
*[[Gunter Deleyn]] (Belgia, *1955)
*[[Mairelys Delgado Crespo]] (Kuba, Spagn, *1974)
*[[Eugene Delmar]] (SUA, 1841-1909)
*[[Ercole Del Rio]] (Italia, 1723 pe 1726-1802)
*[[Lucio Del Vecchio]] (1907-1980) 
*[[Yelena Dembo]] (Rusia, Israel, Hungaria, Gres, *1983)
*[[Arnold Denker]] (SUA, 1914-2005)
*[[Maria De Rosa]] (Italia, *1988) 
*[[Alexandre Deschapelles]] (Bro-C'hall, 1780-1847)
*[[Andrei Deviatkin]] (Rusia, *1980)
*[[Paul Devos]] (Belgia, 1911-1981)
*[[Mathias de Wachter]] (Belgia, *1979)
*[[Aleksandr Dgebouadze]] (Jorjia, URSS, Belgia, *1971)
*[[André Diamant]] (Brazil, *1990)
*[[Paulo Dias]] (Portugal, *1979)
*[[Wilsaida Diaz]] (Republik Dominikan, *1991)
*[[Emil Josef Diemer]] (Alamagn), 1908-1990)
*[[Mark Diesen]] (SUA, 1957-2008)
*[[Julius Dimer]] (Alamagn), 1871-1945)
*[[Ding Liren]] (Sina), *1992)
*[[Nathan Divinsky]] (Kanada, *1925)
*[[Rune Djurhuus]] (Norvegia, *1970)
*[[Maxim Dlugy]] (Rusia, SUA, *1966)
*[[Josef Dobiáš]] (Bohemia, Tchekoslovakia, 1886-1981)
*[[Yosef Dobkin]] (Rusia, Israel, *1909)
*[[Tihomir Atanasov Dovramadjiev]] (Bulgaria, *1979)
*[[Stefan Docx]] (Belgia, *1974)
*[[Yury Dokhoian]] (Rusia, *1964)
*[[Sergey Dolmatov]] (Rusia, *1959)
*[[Lenier Dominguez]] (Kuba, *1983)
*[[Józef Dominik]] (Polonia, 1894-1920)
*[[Zadok Domnitz]] (Israel, *1933)
*[[Elena Donaldson]] (Rusia, Georgia, SUA, *1957)
*[[John W. Donaldson]] (SUA, *1958)
*[[Ivo Donev]] (Aostria, *1959)
*[[Jan Hein Donner]] (Izelvroioù, 1927-1988)
*[[Iossif Dorfman]] (Ukraina, Bro-C'hall, *1952)
*[[Ashote Draftian]] (Belgia, *1955)
*[[Alexei Dreiev]] (URSS, Rusia, *1969)
*[[Leonids Dreibergs]] (Latvia, SUA, 1908-1969)
*[[Petar Drenchev]] (Bulgaria, *1977) 
*[[Kurt Dreyer]] (Alamagn, Afrika ar Su), 1909-1981)
*[[Tihomil Drezga]] (Kroatia, SUA, 1903-1981)
*[[Yuri Drozdovskij]] (Ukraina, *1984)
*[[Leroy Dubeck]] (SUA, *1939)
*[[Serafino Dubois]] (Italia, 1817-1899)
*[[Daniil Dubov]] (Rusia, *1996)
*[[Andreas Dückstein]] (Hungaria, Aostria, *1927)
*[[Jean Dufresne]] (Alamagn, 1829-1893)
*[[Yves Duhayon]] (Belgia, *1954)
*[[Andreas Duhm]] (Alamagn, Suis, 1883-1975)
*[[Dietrich Duhm]] (Alamagn, Suis, 1880-1954)
*[[Hans Duhm]] (Alamagn, Suis, 1878-1946)
*[[Arthur Dunkelblum]] (Polonia, Belgia, 1906-1979)
*[[Joaquim Durão]] (Portugal, 1930-2015)
*[[Oldřich Duras]] (Bohemia, Tchekoslovakia, 1882-1957)
*[[Marc Dutreeuw]] (Belgia, *1960)
*[[Fyodor Duz-Khotimirsky]] (Ukraina, 1879-1965)
*[[Mark Dvoretsky]] (Rusia, *1947)
*[[Joanna Dworakowska]] (Polonia, *1978)
*[[Eduard Dyckhoff]] (Alamagn, 1880-1949)
*[[Viacheslav Dydyshko]] (Belarus, *1949)
*[[Boruch DynerBoruch Israel Dyner]] (Polonia, Belgia, Israel, 1903-1979)
*[[Semen Dvoirys]] (Rusia, *1958)
*[[Nana Dzagnidze]] (Jorjia, *1987)
*[[Roman Dzindzichashvili]] (Jorjia, Israel, SUA, *1944)
*[[Marat Dzhumaev]] (Ouzbekistan, *1976)
&lt;/div&gt;

== E ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[James Eade]] (SUA, *1957)
*[[Zahar Efimenko]] (Ukraina, *1985)
*[[Igor Efimov (Monako)|Igor Efimov]] (URSS, Jorjia, Rusia, *1960)
*[[Marsel Efroimski]] (Israel, *1995)
*[[Jaan Ehlvest]] (Estonia, *1962)
*[[Rakhil Eidelson]] (Belarus, *1958)
*[[Vereslav Eingorn]] (Ukraina, *1956)
*[[Louis Eisenberg]] (Ukraina, SUA, 1876-goude 1909)
*[[Bengt Ekenberg]] (Sveden, 1912-1986)
*[[Folke Ekström]] (Sveden, 1906-2000)
*[[Fouad El Taher]] (Egipt, *1965)
*[[Essam El-Gindy]] (Egipt, *1966)
*[[Erich Eliskases]] (Aostria, Alamagn, Arc'hantina, Brazil, 1913-1997)
*[[Pavel Eljanov]] (Ukraina, *1983)
*[[Moissei Eljaschoff]] (Lituania, 1870-1919)
*[[Jaime Emma]] (Arc'hantina, 1938-2005)
*[[John Emms (echedoù)|John Emms]] (Bro-Saoz, *1967)
*[[Elijah Emojong]] (Ouganda, *1992)
*[[Lucijs Endzelins]] (Estonia, Latvia, Aostralia, 1909-1981)
*[[Jens Enevoldsen]] (Denmark, 1907-1980)
*[[Ludwig Engels]] (Alamagn, Brazil, 1905-1967)
*[[Berthold Englisch]] (Aostria, 1851-1897)
*[[David Enoch]] (Israel, *1900)
*[[Vladimir Epishin]] (Rusia, *1965)
*[[Stefan Erdélyi]] (Hungaria, Roumania, 1905-1968)
*[[Hanna Ereńska]] (Polonia, *1946)
*[[Evgenij Ermenkov]] (Bulgaria, Palestina, *1949)
*[[Wilhelm Ernst (echedoù)|Wilhelm Ernst]] (Alamagn, 1905-1952)
*[[John Angus Erskine]] (Zeland-Nevez, Aostralia, 1873-1960)
*[[Yakov Estrin]] (Rusia, 1923-1987)
*[[Max Euwe]] (Izelvroioù, 1901-1981)
*[[Deborah Evans-Quek]] (Kembre, *1961)
*[[Larry Evans]] (SUA, 1932-2010)
*[[William Evans|William Davies Evans]] (Kembre, 1790-1872)
*[[Alexander Evensohn]] (Ukraina, 1892-1919)
*[[Mohamed Ezat]] (Egipt, *1978)
*[[Győző Exner]] (Hungaria, 1864-1945)
&lt;/div&gt;

== F ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Gisella Facchini]] (Italia, *1954)
*[[Samuel Factor]] (Polonia, SUA, 1883-1949)
*[[Louisa Matilda Fagan]] (Italia, Bro-Saoz, 1850-1931)
*[[Hugo Fähndrich]] (Hungaria, Aostria, 1851-1930)
*[[Hans Fahrni]] (Bohemia, Suis, 1874-1939)
*[[William Fairhurst]] (Bro-Saoz, Skos, Zeland-Nevez, 1903-1982)
*[[Sammi Fajarowicz]] (Alamagn, 1908-1940)
*[[Raphael Falk]] (Rusia, 1856-1913)
*[[Ernst Falkbeer]] (Aostria-Hungaria, 1819-1885)
*[[Roquelina Fandiño Reyes]] (Kuba, *1968)
*[[Yara Faqeeh]] (Palestina, *1999)
*[[Álvaro Faria]] (Portugal, *1954)
*[[Ali Farahat]] (Egipt, *1975)
*[[Stefan Fazekas]] (Hungaria, Tchekoslovakia, Bro-Saoz, 1898-1967)
*[[Adham Fawzy]] (Egipt, *2000)
*[[Sergey Fedorchuk]] (Ukraina, *1981)
*[[Alexei Fedorov]] (Belarus, *1972)
*[[John Fedorowicz]] (SUA, *1958)
*[[Vladimir Fedoseev]] (Rusia, *1995)
*[[Movsas Feigins]] (Latvia, Arc'hantina, 1908-1950)
*[[Rafał Feinmesser]] (Polonia, *a-raok 1906)
*[[Florin Felecan]] (Roumania, SUA, *1980)
*[[Rubén Felgaer]] (Arc'hantina, *1981)
*[[Virgilio Fenoglio]] (Arc'hantina, 1902-1990)
*[[António Fernandes]] (Portugal, *1962)
*[[María Florencia Fernández]] (Arc'hantina, *1991)
*[[Diogo Fernando]] (Portugal, *1980)
*[[Arthur Feuerstein]] (SUA, *1935)
*[[Alexandr Fier]] (Brazil, *1988)
*[[Martha Fierro]] (Ecuador, *1977)
*[[Rubens Filguth]] (Brazil, *1956)
*[[Miroslav Filip]] (Tchekoslovakia, Republik Tchek, 1928-2009)
*[[Jakub Filipek]] (Belgia, *1979)
*[[Anton Filippov]] (Ouzbekistan, *1986)
*[[Reuben Fine]] (SUA, 1914-1993)
*[[Ben Finegold]] (SUA, *1969)
*[[Gina Linn Finegold]] (SUA)
*[[Julius Finn]] (Polonia, SUA, 1871-1931)
*[[Nick de Firmian]] (SUA, *1957)
*[[Bobby Fischer]] (SUA, Island, 1943-2008)
*[[Alex Fishbein]] (SUA, *1968)
*[[Giuliana Fittante]] (Italia, *1951)
*[[Alexander Flamberg]] (Polonia, 1880-1926)
*[[Alfred Flatow (echedoù)|Alfred Flatow]] (Alamagn, Aostralia, *1937)
*[[Glenn Flear]] (Bro-Saoz, *1959)
*[[Ernst Flechsig]] (Alamagn, 1852-1890)
*[[Bernhard Fleissig]] (Hungaria, Aostria, 1853-1931)
*[[Max Fleissig]] (Hungaria, Aostria, 1845-goude 1882)
*[[János Flesch]] (Hungaria, 1933-1983)
*[[Salomon Flor]] (URSS, Ukraina, Tchekoslovakia, Rusia, 1908-1983)
*[[Rodrigo Flores]] (Chile, 1913-2007)
*[[Alberto Foguelman]] (Arc'hantina, *1923)
*[[Jan Foltys]] (Tchekoslovakia, 1908-1952)
*[[George Salto Fontein]] (Izelvroioù, 1890-1963)
*[[Leó Forgács]] (Hungaria, 1881-1930)
*[[Győző Forintos]] (Hungaria, *1935)
*[[Greta Foulon]] (Belgia, *1946)
*[[Albert Fox]] (SUA, 1881-1964)
*[[Maurice Fox]] (Ukraina, Kanada, 1898-1988)
*[[Alfons Franck]] (Belgia)
*[[Zenon Franco]] (Paraguay, *1956)
*[[Selim Franklin (echedoù)|Selim Franklin]] (Bro-Saoz, SUA, 1814-1884)
*[[Janelle Mae Frayna]] (Filipinez, *1996)
*[[Michael Freeman (echedoù)|Michael Freeman]] (Bro-Saoz, Zeland-Nevez, *1960)
*[[Friedhelm Freise]] (Alamagn)
*[[Laurent Fressinet]] (Bro-C'hall, *1981)
*[[Sergey von Freymann]] (Rusia, URSS, Ouzbekistan, 1882-1946)
*[[Joel Fridlizius]] (Sveden, 1869-1963)
*[[Daniel Fridman]] (URSS, Latvia, Alamagn, *1976)
*[[Frederic Friedel]] (Alamagn, *1945)
*[[Gunnar Friedemann]] (Estonia, 1909-1943)
*[[David Friedgood]] (Suafrika, Bro-Saoz, *1946)
*[[Henryk Friedman]] (Polonia, 1903-1942)
*[[Alexander Fritz]] (Alamagn, 1857-1932)
*[[António Frois]] (Portugal, *1962)
*[[Severin From]] (Danmark, 1828-1895)
*[[Zirka Frómeta Castillo]] (Kuba, *1963)
*[[Achilles Frydman]] (Polonia, 1905-1940)
*[[Paulino Frydman]] (Polonia, Arc'hantina, 1905-1982)
*[[Ľubomír Ftáčnik]] (Tchekoslovakia, Slovakia, *1957)
*[[Andrija Fuderer]] (Yougoslavia, Vojvodina, Belgia, 1931-2011)
*[[Semyon Furman]] (Rusia, 1920-1978)
*[[Ivana Maria Furtado]] (India, *1999)
*[[Géza Füster]] (Hungaria, Kanada, 1910-1990)
*[[Roy Fyllingen]] (Norvegia, *1975)
&lt;/div&gt;

== G ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Susanna Gaboyan]] (Armenia, *1996)
*[[Vougar Gachimov]] (Azerbaidjan, 1986-2014)
*[[Merab Gagunashvili]] (Jorjia, *1985)
*[[Luís Galego]] (Portugal, *1966)
*[[Aleksandr Galkin (echedoù)|Aleksandr Galkin]] (Rusia, *1979)
*[[Joseph Gallagher]] (Iwerzhon, Bro-Saoz, Suis, *1964)
*[[Alisa Galliamova]] (URSS, Rusia, *1972)
*[[Lilit Galojan]] (Armenia, *1983)
*[[Surya Shekhar Ganguly]] (India, *1983)
*[[Nona Gaprindachvili]] (URSS, Jorjia, *1941)
*[[Valeriane Gaprindashvili]] (Jorjia, *1982)
*[[Carlos Garcia Palermo]] (Arc'hantina, Italia, *1953)
*[[Raimundo García]] (Arc'hantina, *1936)
*[[Timour Gareev]] (Ouzbekistan, *1988)
*[[Eldar Gasanov]] (Ukraina, *1982)
*[[Vugar Gashimov]] (Azerbaidjan, 1986-2014)
*[[Anna Gasik]] (Polonia, *1988)
*[[Genric'h Gasparyan]] (Armenia, URSS, 1910-1995)
*[[Einar Gausel]] (Norvegia, *1963)
*[[Viktor Gavrikov]] (Lituania, Suis, *1957)
*[[Vladas Gefenas]] (URSS, Lituania, *1955)
*[[Steven Geirnaert]] (Belgia, *1984) 
*[[Tamaz Gelashvili]] (URSS, Jorjia, *1978)
*[[Boris Gelfand]] (URSS, Belarus, Israel, *1968)
*[[Efim Geller]] (URSS, Ukraina, 1925-1998)
*[[Uzi Geller]] (Israel, *1931)
*[[Petar Genov]] (Bulgaria, *1970)
*[[Ljubka Genova]] (Bulgaria, *1983)
*[[Ružka Genova]] (Bulgaria, *1963)
*[[Kiril Georgiev]] (Bulgaria, *1965)
*[[Krum Georgiev]] (Bulgaria, *1958)
*[[Antonina Georgieva]] (Bulgaria, *1948)
*[[Ernő Gereben]] (Hungaria, Suis 1907-1988)
*[[Regina Gerlecka]] (Polonia, 1913-1983)
*[[Eugenio German]] (Brazil, 1930-2001)
*[[Theodor Germann]] (Latvia, 1879-1935)
*[[Alik Gershon]] (Israel, *1980)
*[[Edward Gerstenfeld]] (Polonia, Ukraina 1915-1943)
*[[Georgy Geshev]] (Bulgaria, 1903-1937)
*[[Maria Gevorgyan]] (Armenia, *1994)
*[[Ehsan Ghaem Maghami]] (Iran, *1982)
*[[Tigran Gharamian]] (Bro-C'hall, *1984)
*[[Ameet Ghasi]] (Bro-Saoz, *1987)
*[[Vera Ghazarian]] (Armenia, URSS)
*[[Florin Gheorghiu]] (Roumania, *1944)
*[[Amédée Gibaud]] (Bro-C'hall, 1885-1957)
*[[Johannes Giersing]] (Danmark, 1872-1954)
*[[Ellen Gilbert]] (SUA 1837-1900)
*[[Jessie Gilbert]] (Bro-Saoz, 1987-2006)
*[[Karl Gilg]] (Tchekoslovakia, Alamagn, 1901-1981)
*[[Aivars Gipslis]] (URSS, Latvia, 1937-2000)
*[[Anish Giri]] (Izelvroioù, *1994)
*[[Angelo Giusti]] (Italia, 1901-1986)
*[[Alberto Giustolisi]] (Italia, 1928-1990) 
*[[Matteo Gladig]] (Italia, 1880-1915)
*[[Oleg Gladyszev]] (Rusia, *1977)
*[[Eduard Glass]] (Aostria, 1902 - goude 1980)
*[[Evgeny Gleizerov]] (URSS, Rusia, *1963)
*[[Igor Glek]] (URSS, Rusia, Alamagn, *1961)
*[[Svetozar Gligorić]] (Yougoslavia, Serbia, 1923-2012)
*[[Jozef Gobert]] (Belgia)
*[[Fernand Gobet]] (Suis, *1962)
*[[Rumjana Gočeva]] (Bulgaria, *1957)
*[[Michele Godena]] (Italia, *1967)
*[[Carl Goering]] (Alamagn, 1841-1879)
*[[Alphonse Goetz]] (Bro-C'hall, 1865-1934)
*[[Leonid Gofshtein]] (Israel, *1953)
*[[Jason Goh Koon-Jong]] (Singapour, *1989)
*[[Veronika Goi]] (Italia, *1980) 
*[[Goh Weiming]] (Singapour, *1983)
*[[Samuel Gold]] (Hungaria, Aostria, SUA, 1835-1920)
*[[Alexander Goldin]] (URSS, Rusia, *1965)
*[[Rusudan Goletiani]] (URSS, Jorjia, SUA, *1980)
*[[Celso Golmayo Torriente]] (Kuba, Spagn, 1879-1924)
*[[Celso Golmayo Zúpide]] (Spagn, Kuba, 1820-1898)
*[[Manuel Golmayo Torriente]] (Kuba, Spagn, 1883-1973)
*[[Vitali Golod]] (URSS, Ukraina, Israel *1971)
*[[Harry Golombek]] (Bro-Saoz, 1911-1995)
*[[Alexander Goloshchapov]] (URSS, Ukraina, *1978)
*[[Alexander Ferdinand von der Goltz]] (Alamagn, 1819-1858)
*[[Valentina Golubenko]] (Estonia, Kroatia, *1990)
*[[Mikhail Golubev]] (URSS, Ukraina, *1970)
*[[Javiera Gómez]] (Chile, *2002)
*[[Ângela Gonçalves]] (Portugal)
*[[Aleksei Goncharov]] (Rusia, 1879-1913)
*[[Gong Qianyun]] (Sina, *1985)
*[[Jayson Gonzales]] (Filipinez, *1969)
*[[Soledad González de Huguet]] (Arc'hantina, 1934-2012)
*[[José González García]] (Mec'hiko, *1973)
*[[Juan Carlos González Zamora]] (Mec'hiko, *1968)
*[[David S. Goodman]] (Bro-Saoz, SUA, *1958)
*[[Johan Goormachtigh]] (Belgia, *1955)
*[[Irina Gorchkova]] (Belgia, *1977)
*[[Stephen J. Gordon]] (Bro-Saoz, *1986)
*[[Danny Gormally]] (Bro-Saoz, *1976)
*[[George H. D. Gossip]] (SUA, Bro-Saoz, 1841-1907)
*[[Solomon Gotthilf]] (URSS, Rusia, 1903-1967)
*[[Hermann von Gottschall]] (Alamagn, 1862-1933)
*[[Mic'hail Gourevitch (echedoù)|Mic'hail Gourevitch]] (URSS, Ukraina, Belgia, Turkia, *1959)
*[[Tarek Goutali]] (Aljeria, *1983)
*[[Boris Grachev]] (Rusia, *1986)
*[[Aleksander Graf]] (URSS, Ouzbekistan, Alamagn, *1962)
*[[Sonja Graf]] (Alamagn, Arc'hantina, SUA, 1908-1965)
*[[Rita Gramignani]] (Italia, *1943) 
*[[Julio Granda]] (Perou, *1967)
*[[Roberto Grau]] (Arc'hantina, 1900-1944)
*[[Gioacchino Greco]] (Italia, 1600 - c. 1634)
*[[Ewen McGowen Green]] (Zeland-Nevez, *1950)
*[[Alon Greenfeld]] (SUA, Israel, *1964)
*[[John Grefe]] (SUA, *1947)
*[[Bernhard Gregory]] (Estonia, Alamagn, 1879-1939)
*[[Gisela Kahn Gresser]] (SUA, 1906-2000)
*[[Helgi Gretarsson]] (Island, *1977)
*[[Richard Griffith (echedoù)|Richard Griffith]] (Bro-Saoz, 1872-1955)
*[[Nikolay Grigoriev]] (URSS, Rusia, 1895-1935)
*[[Avetik Grigoryan]] (Armenia, *1989)
*[[Vincent Grimm]] (Aostria, Hungaria, 1800-1872)
*[[Aleksandr Grichtchouk]] (URSS, Rusia, *1983)
*[[Efstratios Grivas]] (Gres, *1966)
*[[Henri Grob]] (Suis, 1904-1974)
*[[Aristide Gromer]] (Bro-C'hall, *1909)
*[[Adriaan de Groot]] (Izelvroioù, *1914)
*[[Ernst Grünfeld]] (Aostria, 1893-1962)
*[[Yehuda Gruenfeld]] (Polonia, Israel, *1956)
*[[James Grundy (echedoù)|James Grundy]] (Bro-Saoz, SUA, 1855-1919)
*[[Izaak Grynfeld]] (Polonia, Israel, *1920)
*[[Gu Xiaobing]] (Sina, *1985)
*[[Ion Gudju]] (Roumania, 1897-1988)
*[[Richard Guerrero]] (Spagn, *1973)
*[[Eduard Gufeld]] (URSS, Ukraina, SUA, 1936-2002)
*[[Ilse Guggenberger]] (Kolombia, *1942)
*[[Carlos Guimard]] (Arc'hantina, 1913-1998)
*[[Cemil Gulbas]] (Belgia, *1980)
*[[Boris Gulko]] (URSS, Rusia, SUA, *1947)
*[[Gunnar Gundersen (echedoù)|Gunnar Gundersen]] (Bro-C'hall, Norvegia, Aostralia, 1882-1943)
*[[Isidor Gunsberg]] (Hungaria, Bro-Saoz, 1854-1930)
*[[Abhijeet Gupta]] (India, *1989)
*[[Dmitry Gurevich]] (URSS, Rusia, SUA, *1956)
*[[Ilya Gurevich]] (URSS, Ukraina, SUA, *1972)
*[[Mikhail Gurevich (echedoù)|Mikhail Gurevich]] (URSS, Ukraina, Belgia, Turkia, *1959)
*[[Bukhuti Gurgenidze]] (URSS, Jorjia, 1933-2008)
*[[Jan Gustafsson]] (Alamagn, *1979)
*[[Emanuel Guthi]] (Israel, *1930)
*[[Lev Gutman]] (URSS, Latvia, Israel, Alamagn, *1945)
*[[Fritz Gygli]] (Suis, 1896-1980)
*[[Alfred William Gyles]] (Zeland-Nevez, 1888-1967)
&lt;/div&gt;

== H ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Mohamed Haddouche]] (Aljeria, *1984)
*[[Anna Hahn (echedoù)|Anna Hahn]] (Latvia, SUA, *1976)
*[[Anna Hairapetian]] (Armenia, *1989)
*[[Anna Hakobian]] (Armenia, URSS)
*[[Vladimir Hakobyan]] (Armenia, *1971)
*[[Vitalia Halberstadt]] (Ukraina, Bro-C'hall, 1903-1967)
*[[Alexander Halprin]] (Rusia, Aostria, 1868-1921)
*[[Ahmed Ibrahim Hamed]] (Egipt, *1954)
*[[Tunc Hamarat]] (Turkia, Aostria, *1946)
*[[Hicham Hamdouchi]] (Maroko, *1972)
*[[Rani Hamid]] (Bangladesh, *1944)
*[[Jon Ludvig Hammer]] (Norvegia, *1990)
*[[Taqwa Hamouri]] (Palestina, *2006)
*[[Carl Hamppe]] (Suis, Aostria, 1814-1876)
*[[Milton Hanauer]] (SUA, 1908-1988)
*[[James Hanham]] (SUA, 1840-1923)
*[[Hermann von Hanneken (echedoù)|Hermann von Hanneken]] (Alamagn, 1810-1886)
*[[Curt Hansen (echedoù)|Curt Hansen]] (Danmark, *1964)
*[[Wilhelm Hanstein]] (Alamagn, 1811-1850)
*[[Khosro Harandi]] (Iran, *1950)
*[[Dronavalli Harika]] (India, *1991)
*[[Pendyala Harikrishna]] (India, *1986)
*[[Max Harmonist]] (Alamagn, 1864-1907)
*[[Daniel Harrwitz]] (Alamagn, Bro-C'hall, 1823-1884)
*[[William Hartston]] (Bro-Saoz, *1947)
*[[Wolfgang Hasenfuss]] (Latvia, *1900)
*[[Stewart Haslinger]] (Bro-Saoz, *1981)
*[[Arnaud Hauchard]] (Bro-C'hall, *1971)
*[[Cécile Haussernot]] (Bro-C'hall, *1998)
*[[Stephane Hautot]] (Belgia, *1969) 
*[[Kornél Havasi]] (Hungaria, 1892-1945)
*[[Mark Hebden]] (Bro-Saoz, *1958)
*[[Jean Hebert]] (Kanada, *1957)
*[[Hans-Joachim Hecht]] (Alamagn, *1939)
*[[Jonny Hector]] (Sveden, *1964)
*[[Fenny Heemskerk]] (Izelvroioù, 1919-2007)
*[[Wolfgang Heidenfeld]] (Alamagn, Suafrika, Iwerzhon, 1911-1981)
*[[Jakub Heilpern]] (Polonia, 1850-1910)
*[[Herbert Heinicke]] (Brazil, Alamagn, 1905-1988)
*[[Arved Heinrichsen]] (Lituania, 1879-1900)
*[[Dan Heisman]] (SUA, *1950)
*[[Grigory Helbach]] (Rusia, 1863-1930)
*[[Karl Helling]] (Alamagn, 1904-1937)
*[[Johan Hellsten]] (Sveden, *1975)
*[[Hermann Helms]] (SUA, 1870-1963)
*[[Ron Henley (echedoù)|Ron Henley]] (SUA, *1956)
*[[Moriz Henneberger]] (Suis, 1878-1959)
*[[Walter Henneberger]] (Suis, 1883-1969)
*[[Luc Henris]] (Belgia, *1959)
*[[Deen Hergott]] (Kanada, *1962)
*[[Sigmund Herland]] (Roumania, 1865-1954)
*[[Róża Herman]] (Polonia, 1902-1995)
*[[Tania Regla Hernandez Alvarez]] (Kuba,Kostarika *1963)
*[[Yudania Hernández Estévez]] (Kuba, Spagn, *1963)
*[[Gilberto Hernández Guerrero]] (Mec'hiko, *1970)
*[[Sabina Hernandez Penna]] (Arc'hantina, *1973)
*[[Carla Herrera]] (Arc'hantina, *?)
*[[Laura Herrera]] (Arc'hantina, *1971)
*[[Abdelrahman Hesham]], (Egipt, *1992)
*[[Tiger Hillarp Persson]] (Sveden, *1970)
*[[Wilhelm Hilse]] (Alamagn, 1878-1940)
*[[Moshe Hirschbein]] (Polonia, 1894-1940)
*[[Moses Hirschel]] (Alamagn, 1754 - c. 1823)
*[[Philipp Hirschfeld]] (Alamagn, 1840-1896)
*[[Jóhann Hjartarson]] (Island, *1963)
*[[Gohar Hlghatian]] (Armenia, URSS, *1975)
*[[Slaheddine Hmadi]] (Tunizia, *1950)
*[[Hoang Thanh Trang]] (Viêt-Nam, Hungaria, *1980)
*[[Albert Hodges]] (SUA, 1861-1944)
*[[Julian Hodgson]] (Bro-Saoz, *1963)
*[[Leopold Hoffer]] (Hungaria, Bro-C'hall, Bro-Saoz, 1842-1913)
*[[Karl Holländer]] (Alamagn, 1868-? )
*[[Edith Holloway]] (Bro-Saoz, 1868-1956)
*[[Krystyna Hołuj-Radzikowska]] (Polonia, 1931-2006)
*[[Walther von Holzhausen]] (Aostria, Alamagn, 1876-1935)
*[[Baldur Hönlinger]] (Aostria, Alamagn, 1905-1990)
*[[Bill Hook]] (SUA, British Virgin Islands, 1925–2010)
*[[Vlastimil Hort]] (Tchekoslovakia, Alamagn, *1944)
*[[Israel Horowitz]] (SUA, 1907-1973)
*[[Bernhard Horwitz]] (Alamagn, Bro-Saoz, 1807-1885)
*[[Henry Hosmer]] (SUA, 1837-1892)
*[[Enamul Hossain]] (Bangladesh, *1981)
*[[Hou Yifan]] (Sina, *1994)
*[[Asma Houli]] (Aljeria, *1976)
*[[Jovanka Houska]] (Bro-Saoz, *1980)
*[[Clarence Howell]] (SUA, 1881-1936)
*[[David Howell (echedoù)|David Howell]] (Bro-Saoz, *1990)
*[[Manuel Leon Hoyos]] (Mec'hiko, *1989)
*[[Zbyněk Hráček]] (Republik Tchek, *1970)
*[[Karel Hromádka]] (Bohemia, Tchekoslovakia, 1887-1956)
*[[Vincenc Hrubý]] (Bohemia, Aostria, Italia, 1856-1917)
*[[Hsu Li Yang]] (Singapour, *1972)
*[[Huang Qian]] (Sina, *1986)
*[[Robert Hübner]] (Alamagn, *1948)
*[[Werner Hug]] (Suis, *1952)
*[[Beryl Hughes]] (Kembre, 1931-2017)
*[[Krunoslav Hulak]] (Kroatia, *1951)
*[[Koneru Humpy]] (India, *1987)
*[[Isabel Hund]] (Alamagn)
*[[Harriet Hunt]] (Bro-Saoz, *1978)
*[[Stuart James Hutchings]] (Kembre, *1960)
*[[Alexander Huzman]] (URSS, Ukraina, Israel, *1962)
&lt;/div&gt;

== I ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Hatim Ibrahim 1975]], (Egipt, *1975)
*[[Ildar Ibragimov]] (Rusia, SUA, *1967)
*[[Bella Igla]] (Rusia, Israel, *1985)
*[[Juan Iliesco]] (Roumania, Arc'hantina, 1898-1968)
*[[Rolando Illa]] (SUA, Kuba, Arc'hantina, 1880-1937)
*[[Miguel Illescas Córdoba]] (Spagn, *1965)
*[[Alexander Ilyin-Zhenevsky]] (Rusia, 1894-1941)
*[[Ernesto Inarkiev]] (Kirgizstan, Rusia, *1985)
*[[Viorel Iordachescu]] (Moldova, *1977)
*[[Nana Ioseliani]] (Jorjia, *1962)
*[[Valentin Iotov]] (Bulgaria, *1988)
*[[Andrei Istrăţescu]] (Roumania, *1985)
*[[Saidali Iuldachev]] (Ouzbekistan, *1968)
*[[Vassily Ivanchuk]] (Ukraina, *1969)
*[[Ivan Ivanišević]] (Serbia, *1977)
*[[Alexander Ivanov (echedoù)|Alexander Ivanov]] (SUA, *1956)
*[[Igor Ivanov (echedoù)|Igor Ivanov]] (Rusia, Kanada, SUA, 1947-2005)
*[[Božidar Ivanović]] (Montenegro, *1949)
*[[Borislav Ivkov]] (Serbia, *1933)
*[[Stefan Izbinsky]] (Ukraina, 1884-1912)
*[[Zviad Izoria]] (Georgia, *1984)
&lt;/div&gt;
== J ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Jana Jacková]] (Republik Tchek, *1982)
*[[Egil Jacobsen]] (Danmark, 1897-1923)
*[[Ernst Jacobson]] (Sveden, ?-?)
*[[Michel Jadoul]] (Belgia, *1957)
*[[Carl Jaenisch]] (Finland, Rusia, 1813-1872)
*[[Charles Jaffé]] (Rusia, SUA, 1883-1941)
*[[Jerzy Jagielski]] (Polonia, Alamagn, 1897-1955)
*[[Dmitry Jakovenko]] (Rusia, *1983)
*[[Lora Jakovleva]] (URSS, Rusia, *1932)
*[[Dragoljub Janošević]] (Serbia, *1923)
*[[Chaim Janowski]] (Polonia, Alamagn, Japan, c. 1868 - 1935)
*[[Dawid Janowski]] (Polonia, Bro-C'hall, 1868-1927)
*[[Vlastimil Jansa]] (Tchekoslovakia, Republik Tchek, *1942)
*[[Nicolai Jasnogrodsky]] (Ukraina, Bro-Saoz, SUA, 1859-1914)
*[[Carlos Jauregui]] (Chile, Kanada, *1932)
*[[Lela Javakhishvili]] (Jorjia, *1984)
*[[Florian Jenni]] (Suis, *1980)
*[[Stephen Jessel]] (Iwerzhon, *1986)
*[[Eleazar Jiménez]] (Kuba, *1928)
*[[Baadur Jobava]] (Jorjia, *1983)
*[[Leif Erlend Johannessen]] (Norvegia, *1980)
*[[Svein Johannessen]] (Norvegia, 1937-2007)
*[[Ingi Randver Jóhannsson]] (Island, 1936-2010)
*[[Darryl Johansen]] (Aostralia, *1959)
*[[Walter John]] (Polonia, Alamagn, 1879-1940)
*[[Hans Johner]] (Suis, 1889-1975)
*[[Paul Johner]] (Suis, 1887-1938)
*[[Jean-François Jolly]] (Breizh, *1986)
*[[Gawain Jones]] (Bro-Saoz, *1987)
*[[Iolo Ceredig Jones]] (Kembre, 1947-2021)
*[[Richard Stuart Jones]] (Kembre, *1983)
*[[T. Llew Jones]] (Kembre, 1915-2009)
*[[Ju Wenjun]] (Sina, *1991)
*[[Carlos Eleodoro Juárez]] (Arc'hantina, 1938-2024)
*[[Max Judd]] (Polonia, SUA, 1851-1906)
*[[Klaus Junge]] (Chile, Alamagn, 1924-1945)
*[[Otto Junge]] (Chile, Alamagn, 1887-1978)
*[[Miervaldis Jursevskis]] (Latvia, Kanada, *1921)
&lt;/div&gt;

== K ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Mejdi Kaabi]] (Tunizia, 1961-2019)
*[[Bernhard Kagan]] (Polonia, Alamagn, 1866-1932)
*[[Shimon Kagan]] (Israel, *1942)
*[[Victor Kahn]] (Rusia, Bro-C'hall, 1889-1971)
*[[Gregory Kaidanov]] (URSS, Ukraina, Rusia, SUA, *1959)
*[[Osmo Kaila]] (Finland, 1916-1991)
*[[Lusik Kalashian]] (Armenia, URSS)
*[[Charles Kalme]] (Latvia, Alamagn, SUA, 1939-2003)
*[[Sigitas Kalvaitis]] (Lituania, *1987)
*[[Gata Kamski]] (URSS, Tatarstan, Rusia, SUA, *1974)
*[[Ilya Kan]] (URSS, Rusia, 1909-1978)
*[[Marcus Kann]] (Aostria, 1820-1886)
*[[Tarun Kanyamarala]] (India, Iwerzhon *2004)
*[[Trisha Kanyamarala]] (India, Iwerzhon *2005)
*[[Albert Kapengut]] (Belarus, *1945)
*[[Julio Kaplan]] (Arc'hantina, Puerto Rico, SUA, *1950)
*[[Darja Kapš]] (Slovenia, *1981)
*[[Nikola Karaklajić]] (Yougoslavia, 1926-2008)
*[[Silva Karapetian]] (Armenia, URSS)
*[[Mona May Karff]] (Moldova, Rusia, Palestina, SUA, 1914-1998)
*[[Aída Karguer]] (Arc'hantina, 1931-1976)
*[[Sergei Kariakin (Estonia)|Sergei Kariakin]] (URSS, Estonia, *1964)
*[[Sergei Kariakin (Ukraina)|Sergei Kariakin]] (Ukraina, Rusia, *1990)
*[[Ilir Karkanaqe]] (Albania, 1956-2012)
*[[Anastasiya Karlovich]] (Ukraina, *1982)
*[[Jalghoum Karmel]] (Palestina, *1994)
*[[Anatoliy Karpov]] (URSS, Rusia, *1951)
*[[Isaac Kashdan]] (SUA, 1905-1985)
*[[Rustam Kasimdzhanov]] (URSS,Ouzbekistan, *1979)
*[[Garry Kasparov]] (URSS, Azerbaijan, Rusia, *1963)
*[[Genrikh Kasparyan]] (URSS, Armenia, 1910-1995)
*[[Robert Katende]] (Ouganda, *1982)
*[[Miroslav Katětov]] (Tchekoslovakia, 1918-1995)
*[[Arthur Kaufmann]] (Roumania, Aostria, 1872-1940)
*[[Lubomir Kavalek]] (Tchekoslovakia, SUA, *1943)
*[[Bechir Kchouk]] (Tunizia, *1924)
*[[Raymond Keene]] (Bro-Saoz, *1948)
*[[Hermann Keidanski]] (Polonia, Alamagn, 1865-1938)
*[[Dieter Keller]] (Suis, *1936)
*[[Edith Keller-Herrmann]] (Alamagn, *1921)
*[[Rudolf Keller]] (Alamagn, 1917-1993)
*[[Brian Kelly (echedoù)|Brian Kelly]] (Iwerzhon, *1978)
*[[Emil Kemény]] (Hungaria, SUA, 1860-1925)
*[[Edvīns Ķeņģis]] (Latvia, *1959)
*[[Hugh Alexander Kennedy]] (Iwerzhon, Bro-Saoz, 1809-1878)
*[[Paul Keres]] (URSS, Estonia, 1916-1975)
*[[Tim Kett]] (Kembre, *1962)
*[[Alexander Kevitz]] (SUA, 1902-1981)
*[[Rohini Khadilkar]] (India, *1963)
*[[Erna Khalafian]] (Armenia, URSS)
*[[Mona Khaled]] (Egipt, *1994)
*[[Mir Sultan Khan]] (India, Pakistan, 1905-1966)
*[[Anahit Kharatyan]] (Armenia, *1987)
*[[Andrei Kharlov]] (Rusia, 1968-2014)
*[[Murtas Kazhgaleyev]] (Kazakstan, *1973)
*[[Abram Khavin]] (Ukraina, 1914-1974)
*[[Denis Khismatullin]] (Rusia, *1984)
*[[Ratmir Kholmov]] (Rusia, Belarus, Lituania, 1925-2006)
*[[Bella Khotenashvili]] (Jorjia, 1988) 
*[[Natalia Khoudgarian]] (Rusia, Kanada, *1975)
*[[Nino Khurtsidze]] (Georgia, *1975)
*[[Feliks Kibbermann]] (Estonia, a-raok 1914)
*[[Georg Kieninger]] (Alamagn, 1902-1975)
*[[Lionel Kieseritzky]] (Estonia, Bro-C'hall, 1806-1853)
*[[R.K. Kieseritzky]] (Estonia, Rusia, c. 1870 - goude 1922)
*[[Grace Kigeni]] (Ouganda, *1983)
*[[Daniel J. King|Daniel King]] (Bro-Saoz, *1963)
*[[Olof Kinnmark]] (Sveden, 1897-1970)
*[[Ove Kinnmark]] (Sveden, *1944)
*[[Georg Klaus]] (Alamagn, 1912-1974)
*[[Jan Kleczyński, Jr.]] (Polonia, 1875-1939)
*[[Jan Kleczyński, Sr.]] (Polonia, 1837-1895)
*[[Ernest Klein (echedoù)|Ernst Klein]] (Aostria, Bro-Saoz, 1910-1990)
*[[Paul Klein (echedoù)|Paul Klein]] (Alamagn, Ecuador, *1930)
*[[Josef Kling]] (Alamagn, 1811-1876)
*[[Jānis Klovāns]] (Latvia, 1935-2010)
*[[Gyula Kluger]] (Hungaria, 1914-1994)
*[[Hans Kmoch]] (Aostria, Izelvroioù, SUA, 1894-1973)
*[[Rainer Knaak]] (Alamagn, *1953)
*[[Viktor Knorre]] (Rusia, 1840-1919)
*[[Mikhail Kobalia]] (Rusia, *1978)
*[[Alexander Koblencs]] (Latvia, 1916-1993)
*[[Berthold Koch]] (Alamagn, 1899-1988)
*[[Alexander Kochyev]] (Rusia, *1956)
*[[Maja Koen]] (Bulgaria, *1993)
*[[Artur Kogan]] (Ukraina, Israel, *1974)
*[[Boris Kogan]] (Rusia, SUA, 1940-1993)
*[[Anton Kohler]] (Alamagn, *a-raok 1914)
*[[Stanisław Kohn]] (Polonia, 1895-1940)
*[[Friedrich Köhnlein]] (Alamagn, 1879-1916)
*[[Dmitry Kokarev (echedoù)|Dmitry Kokarev]] (Rusia, *1982)
*[[Atanas Kolev]] (Bulgaria, *1967)
*[[Ignác Kolisch]] (Slovakia, Aostria-Hungaria, 1837-1899)
*[[Jakub Kolski]] (Polonia, 1899-1941)
*[[George Koltanowski]] (Belgia, SUA, 1903-2000)
*[[Henrijeta Konarkowska-Sokolov]] (Polonia, Serbia, *1938)
*[[Humpy Koneru]] (India, *1987)
*[[Imre König]] (Hungaria, Yugoslavia, Bro-Saoz, SUA, 1899-1992)
*[[Jerzy Konikowski]] (Polonia, Alamagn, *1947)
*[[F. H. Königs]] (Belgia, 1849-1941 pe 1942)
*[[Alexander Konstantinopolsky]] (Ukraina, 1910-1990)
*[[Danny Kopec]] (SUA, *1954)
*[[Viktor Kortchnoy]] (URSS, Rusia, Suis, *1931)
*[[Akshayraj Kore]] (India 1988)
*[[Anton Korobov]] (Ukraina, *1985)
*[[Imre Korody]] (Hungaria, 1905-1969)
*[[Alexey Korotylev]] (Rusia, *1977)
*[[J. Kornreich]] (Belgia) 
*[[Yona Kosashvili]] (URSS, Jorjia, Israel, *1970)
*[[Gary Koshnitsky]] (Moldova, Aostralia, 1907-1999)
*[[Nadejda Kosintseva]] (Rusia, *1985)
*[[Tatiana Kosintseva]] (Rusia, *1986)
*[[Aleksandra Kostenyouk]] (Rusia, *1984)
*[[Boris Kostić]] (Aostria-Hungaria, Yugoslavia, 1887-1963)
*[[Silvia Kot]] (Arc'hantina, *1950)
*[[Jan Kotrč]] (Tchekoslovakia, 1862-1943)
*[[Vasilios Kotronias]] (Gres, *1964)
*[[Pavel Kotsur]] (Kazakstan, *1974)
*[[Aleksandr Kotov]] (URSS, Rusia, 1913-1981)
*[[Čeněk Kottnauer]] (Tchekoslovakia, Bro-Saoz, 1910-1996)
*[[Bachar Kouatly]] (Siria, Liban, Bro-C'hall, *1958)
*[[Aleksander Koukouch]] (Belgia) 
*[[Youriy Kouzoubov]] (Ukraina, *1990)
*[[Vlatko Kovačević]] (Kroatia, *1942)
*[[Alexander Kovchan]] (Ukraina, *1983)
*[[Boris Koyalovich]] (Rusia, 1867-1941)
*[[Valentina Kozlovskaya]] (Rusia, *1938)
*[[Zdenko Kozul]] (Kroatia, *1966)
*[[Jesse Kraai]] (SUA, *1972)
*[[Yair Kraidman]] (Israel, *1932)
*[[Adolf Kraemer]] (Alamagn, 1898-1972)
*[[Adolf Kramer]] (Alamagn, 1871-1934)
*[[Haije Kramer]] (Izelvroioù, 1917-2004)
*[[Vladimir Kramnik]] (URSS, Rusia, *1975)
*[[Michał Krasenkow]] (URSS, Rusia, Polonia, *1963)
*[[Beloslava Krasteva]] (Bulgaria, *2004)
*[[Orla Hermann Krause]] (Danmark, 1867-1935)
*[[Martyn Kravtsiv]] (Ukraina, *1990)
*[[Boris Kreiman]] (Rusia, SUA, *1976)
*[[Josef Krejcik]] (Aostria, 1885-1957)
*[[Leon Kremer]] (Polonia, 1901-1941)
*[[Mira Kremer]] (Alamagn, 1905-1987)
*[[Martin Kreuzer]] (Alamagn, *1962)
*[[Ljuba Kristol]] (URSS, Rusia, Israel, *1944)
*[[Stanislav Kriventsov]] (URSS, Rusia, SUA, *1973)
*[[Nikolai Krogius]] (Rusia, *1930)
*[[Paul Krüger (echedoù)|Paul Krüger]] (Alamagn, 1871-1939)
*[[Velichka Krumova]] (Bulgaria, *1942)
*[[Irina Krush]] (Ukraina, SUA, *1983)
*[[Yuriy Kryvoruchko (echedoù)|Yuriy Kryvoruchko]] (Ukraina, *1986)
*[[Arvid Kubbel]] (Rusia, 1889-1938)
*[[Leonid Kubbel]] (Rusia, 1891-1942)
*[[Sergey Kudrin]] (Rusia, SUA, *1959)
*[[Adam Kuligowski]] (Polonia, *1955)
*[[Kaido Külaots]] (Estonia, *1976)
*[[Abhijit Kunte]] (India, *1977)
*[[Abraham Kupchik]] (Belarus, SUA, 1892-1970)
*[[Viktor Kupreichik]] (Belarus, *1949)
*[[Bojan Kurajica]] (Bosnia and Herzegovina, *1947)
*[[Igor Kurnosov]] (Rusia, 1985-2013)
*[[Alla Kushnir]] (Rusia, Israel, 1941-2013)
*[[Gennady Kuzmin]] (Rusia, *1946)
*[[Aloyzas Kveinys]] (URSS, Lituania, * 1962)
*[[Jan Kvicala]] (Tchekoslovakia, 1868-1939)
&lt;/div&gt;

== L ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Martín Labollita]] (Arc'hantina, *1980)
*[[Khelil Lagha]] (Tunizia)
*[[Kateryna Lahno]] (Ukraina, *1989)
*[[Bogdan Lalić]] (Yougoslavia, Kroatia, Bro-Saoz, *1964)
*[[Erwin L'Ami]] (Izelvroioù, *1985)
*[[Paul Adrian Lamford]] (Kembre, *1953)
*[[Frank Lamprecht]] (Alamagn, *1968)
*[[E. Lancel]] (Belgia)
*[[Konstantin Landa]] (Rusia, *1972)
*[[Salo Landau]] (Polonia, Izelvroioù, 1903-1944)
*[[Gary Lane]] (Bro-Saoz, Aostralia, *1964)
*[[Lisa Lane]] (SUA, *1938)
*[[Max Lange]] (Alamagn, 1832-1899)
*[[Salomon Langleben]] (Polonia, 1862-1939)
*[[Mario Lanzani]] (Italia, *1963) 
*[[Bent Larsen]] (Danmark, 1935-2010)
*[[Ernst Larsson]] (Sveden, 1897-1963)
*[[Baron Tassilo von Heydebrand und der Lasa]] (Prusia/Alamagn, 1818-1899)
*[[Berthold Lasker]] (Alamagn, 1860-1928)
*[[Edward Lasker]] (Polonia, Alamagn, SUA, 1885-1981)
*[[Emanuel Lasker]] (Alamagn, Rusia, SUA, 1868-1941)
*[[Khadidja Latreche]] (Aljeria, *1990)
*[[Sabrina Latreche]] (Aljeria, *1993)
*[[Milda Lauberte]] (Latvia, *1918)
*[[Bruno Laurent]] (Belgia, *1975)
*[[Leho Laurine]] (Estonia, Sveden, 1904-1998)
*[[Joel Lautier]] (Kanada, Bro-C'hall, *1973)
*[[Nora Laya Cabrera]] (Kuba, SUA *1950)
*[[Darwin Laylo]] (Filipinez, *1980)
*[[Fred Lazard]] (Bro-C'hall, 1883-1948)
*[[Gustave Lazard]] (Bro-C'hall, 1876-1949)
*[[Milunka Lazarević]] (Serbia, *1932)
*[[Viktor Laznicka]] (Republik Tchek, *1988)
*[[Kim Le Quang]] (Belgia, *1971)
*[[Lê Quang Liêm]] (Viêt-Nam, *1991)
*[[Dora Leal]] (Portugal, *1984)
*[[Sergey Lebedev (echedoù)|Sergey Lebedev]] (Rusia, 1868-1942)
*[[Julia Lebel-Arias]] (Arc'hantina, Bro-c'hall, Monako, *1946)
*[[Peter Lee (echedoù)|Peter Lee]] (Bro-Saoz, *1943)
*[[Peter Leepin]] (Suis, 1920-1995)
*[[Legall de Kermeur]] (Breizh, Bro-C'hall, 1702-1792)
*[[Damien Le Goff]] (Breizh, *1987)
*[[Anatoly Lein]] (Rusia, SUA, *1931)
*[[Catarina Leite]] (Portugal, *1983)
*[[Péter Lékó]] (Hungaria, *1979)
*[[Robert Lemaire]] (Belgia)
*[[Tatiana Lemačko]] (URSS, Bulgaria, Suis, 1948-2020)
*[[Alex Lenderman]] (SUA, *1989)
*[[James A. Leonard]] (SUA, 1841-1862)
*[[Giovanni Leonardo]] (Italia, 1542-1587)
*[[Ignatius Leong]] (Sina, Singapour, *1972)
*[[Paul Saladin Leonhardt]] (Polonia, Alamagn, 1877-1934)
*[[Konstantin Lerner]] (Ukraina, 1950-2011)
*[[Alexandre Lesiege]] (Kanada, *1975)
*[[Norman Lessing]] (SUA, 1911-2001)
*[[René Letelier]] (Chile, 1915-2006)
*[[Grigory Levenfish]] (Polonia, Rusia, 1889-1961)
*[[Aleksandr Levin]] (Rusia, 1871-1929)
*[[Jacob Levin (echedoù)|Jacob Levin]] (SUA, 1904-?)
*[[Naum Levin]] (Ukraina, Aostralia, *1933)
*[[Irina Levitina]] (Rusia, SUA, *1954)
*[[Stepan Levitsky]] (Rusia, 1876-1924)
*[[David Levy (echedoù)|David Levy]] (Bro-Skos, *1945)
*[[Jerzy Lewi]] (Polonia, Sveden, 1949-1972)
*[[Moritz Lewitt]] (Alamagn, 1863-1936)
*[[David H. Li]] (Sina, SUA, *1972)
*[[Li Chao (echedoù)|Li Chao]] (Sina, *1989)
*[[Andor Lilienthal]] (URSS, Rusia, Hungaria, 1911-2010) 
*[[Luciano Lilloni]] (Italia, 1929-2000) 
*[[Li Ruofan]] (Singapour, *1978)
*[[Li Shilong]] (Sina, *1977)
*[[Li Shongjian]] (Sina, *1939)
*[[Li Wenliang (echedoù)|Li Wenliang]] (Sina, *1967)
*[[Li Zunian]] (Sina, *1958)
*[[Liang Chong]] (Sina, *1980)
*[[Liang Jinrong]] (Sina, *1960)
*[[Vladimir Liberzon]] (Rusia, Israel, *1937)
*[[Theodor Lichtenhein]] (Alamagn, SUA, 1829-1874)
*[[Espen Lie]] (Norvegia, *1984)
*[[Kjetil Aleksander Lie]] (Norvegia, *1980)
*[[Andor Lilienthal]] (Hungaria, Rusia, 1911-2010)
*[[Darcy Lima]] (Brazil, *1962)
*[[Paul Limbos]] (Belgia, *1914) 
*[[Oleiny Linares Nápoles]] (Kuba, *1983)
*[[Lin Ta]] (Sina, *1963)
*[[Lin Weiguo]] (Sina, *1970)
*[[Paul Lipke]] (Alamagn, 1870-1955)
*[[Isaac Lipnitsky]] (Ukraina, 1923-1959)
*[[Samuel Lipschütz]] (Hungaria, SUA, 1863-1905)
*[[Georgy Lisitsin]] (Rusia, 1909-1972)
*[[Paul List]] (Ukraina, Alamagn, Bro-Saoz, 1887-1954)
*[[Marta Litinskaya-Shul]] (Ukraina, *1949)
*[[John Littlewood (echedoù)|John Littlewood]] (Bro-Saoz, *1931)
*[[Lisandra Llaudy Pupo]] (Kuba, *1988)
*[[Liu Shilan]] (Sina, *1962)
*[[Liu Wenzhe]] (Sina, *1940)
*[[Ljubomir Ljubojević]] (Yougoslavia, Serbia, *1950)
*[[Eric Lobron]] (SUA, Alamagn, *1960)
*[[Louise Loeffler]] (Belgia)
*[[Josef Lokvenc]] (Aostria, 1899-1974)
*[[Giambattista Lolli]] (Italia, 1698-1769)
*[[Rudolf Loman]] (Izelvroioù, 1861-1932)
*[[William Lombardy]] (SUA, *1937)
*[[Gabriela López]] (Arc'hantina, *1975)
*[[Ruy López de Segura]] (Spagn, c. 1530 - c. 1580)
*[[Martín Lorenzini]] (Arc'hantina, *1975)
*[[Edward Löwe]] (Bro-Saoz, 1794-1880)
*[[Otto Löwenborg]] (Sveden, 1888-1969)
*[[Johann Löwenthal]] (Hungaria, Bro-Saoz, 1810-1876)
*[[Leopold Löwy, Jr]] (Aostria, 1871-goude 1909)
*[[Leopold Löwy, Sr]] (Aostria, 1840-goude 1904)
*[[Moishe Lowtzky]] (Ukraina, Polonia, 1881-1940)
*[[Sam Loyd]] (SUA, 1841 - 1911)
*[[Smbat Lputian]] (URSS, Armenia, *1958)
*[[Luis Ramirez Lucena]] (Spagn, c. 1465 - c. 1530)
*[[Markas Luckis]] (Lituania, Arc'hantina, 1905-1973)
*[[Carolina Luján]] (Arc'hantina, *1985)
*[[Andrey Lukin]] (URSS, Rusia, *1948)
*[[Stig Lundholm]] (Sveden, *1917)
*[[Erik Lundin]] (Sveden, 1904-1988)
*[[Francisco Lupi]] (Portugal, a-raok 1910-1954)
*[[Constantin Lupulescu]] (Roumania, *1984)
*[[Thomas Luther]] (Alamagn, *1969)
*[[Christopher Lutz]] (Alamagn, *1971)
*[[Galina Lyapunova]] (Armenia, URSS)
&lt;/div&gt;

== M ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Alexander MacDonnell]] (Iwerzhon, 1798-1835)
*[[Gottlieb Machate]] (Alamagn, 1904-1974)
*[[Aleksandras Machtas]] (Lituania, Israel, 1892-1973)
*[[Bartłomiej Macieja]] (Polonia, *1977)
*[[George Henry MacKenzie]] (Bro-Skos, SUA, 1837-1891)
*[[Nicholas MacLeod]] (Kanada, 1870-1965)
*[[Karl MacPhillips]] (Iwerzhon, *1988) 
*[[Carlos Maderna]] (Arc'hantina, 1910-1976)
*[[Ildikó Mádl]] (Hungaria, *1969)
*[[Anne-Marie Maeckelbergh]] (Belgia, *1965)
*[[Thibaut Maenhout]] (Belgia, *1989)
*[[Wim Maes]] (Belgia, *1972)
*[[Elmar Magerramov]] (Azerbaijan, *1958)
*[[Elisa Maggiolo]] (Arc'hantina, *1980)
*[[Joanna Majdan]] (Polonia, *1988)
*[[Kazimierz Makarczyk]] (Polonia, 1901-1972)
*[[Sirush Makints]] (Armenia, URSS] 
*[[Vladimir Makogonov]] (Azerbaijan, 1904-1993)
*[[Gyula Makovetz]] (Hungaria, 1860-1903)
*[[Sandra Malajovich]] (Arc'hantina, *1968)
*[[Vadim Malakhatko]] (Ukraina, Belgia, *1977)
*[[Vladimir Malakhov (echedoù)|Vladimir Malakhov]] (Rusia, *1980)
*[[Guillermo Malbrán]] (Arc'hantina, 1967-2025)
*[[Vidmantas Mališauskas]] (Lituania, *1963)
*[[Vladimir Malaniuk]] (Rusia, Ukraina, *1957)
*[[Boris Maliutin]] (Rusia, 1883-1920)
*[[Nidjat Mamedov]] (Azerbaidjan, *1985)
*[[Chakhriyar Mamedyarov]] (Azerbaidjan, *1985)
*[[Rauf Mammadov]] (Azerbaidjan, *1988)
*[[Maria Manakova]] (Serbia, *1974)
*[[Federico Manca]] (Italia, *1969)
*[[Meri Mangrian]] (Armenia, URSS)
*[[Rima Manukian]] (Armenia, URSS)
*[[Karmen Mar]] (Slovenia, *1987)
*[[Napoleon Marache]] (Bro-C'hall, SUA, 1818-1875)
*[[Max Marchand]] (Izelvroioù, 1888-1957)
*[[Georg Marco]] (Roumania, Aostria, 1863-1923)
*[[Andy Marechal]] (Belgia, *1978)
*[[Sandro Mareco]] (Arc'hantina, *1987)
*[[Dimitar Marholev]] (Bulgaria, *1971)
*[[Alisa Marić]] (Serbia, *1970)
*[[Mirjana Marić]] (Serbia, *1970)
*[[Mihail Marin]] (Roumania, *1965)
*[[Beatriz Marinello]] (Chile, *1964)
*[[Denis Marion]] (Belgia, 1906-2000) 
*[[Sergio Mariotti]] (Italia, *1946)
*[[Nefelina Marjanian]] (Armenia, URSS)
*[[Ján Markoš]] (Slovakia, *1985)
*[[Tomasz Markowski (echedoù)|Tomasz Markowski]] (Polonia, *1975)
*[[Robert Markuš]] (Serbia, *1984)
*[[Géza Maróczy]] (Hungaria, 1870-1951)
*[[Davide Marotti]] (Italia, 1881-1940)
*[[Dražen Marović]] (Kroatia, *1938)
*[[Yaniet Marrero López]] (Kuba, *1983)
*[[Frank Marshall]] (SUA, 1877-1944)
*[[Ayelén Martínez]] (Arc'hantina, *1993)
*[[Dion Martinez]] (Kuba, SUA, 1837-1928)
*[[Giovanni Martinolich]] (Italia, 1884-1910)
*[[Rico Mascarinas]] (Filipinez, *1954)
*[[Houshang Mashian]] (Iran, Israel, *1938)
*[[James Mason (echedoù)|James Mason]] (Iwerzhon, SUA, Bro-Saoz, 1849-1905)
*[[Dimitrios Mastrovasilis]] (Gres, *1983)
*[[Aleksandar Matanović]] (Serbia, *1930)
*[[Hermanis Matisons]] (Latvia, 1894-1932)
*[[Milan Matulović]] (Serbia, *1935)
*[[Svetlana Matveeva]] (Rusia, *1969)
*[[Marc'Andria Maurizzi]] (Korsika, *2007)
*[[Carl Mayet]] (Alamagn, 1810-1868)
*[[Isaak Mazel]] (Belarus, Rusia, 1911-1943)
*[[Neil McDonald (echedoù)|Neil McDonald]] (Bro-Saoz, *1967)
*[[Alexander McDonnell]] (Iwerzhon, 1798-1835)
*[[Colin McNab]] (Bro-Skos, *1961)
*[[Luke McShane]] (Bro-Saoz, *1984)
*[[Henrique Mecking]] (Brazil, *1952)
*[[Antonio Medina]] (Spagn, 1919-2003)
*[[Edmar Mednis]] (Latvia, SUA, 1937-2002)
*[[Susanto Megaranto]] (Indonezia, *1987)
*[[Dritan Mehmeti]] (Albania, *1978) 
*[[Armenuhi Mehrabian]] (Armenia, URSS)
*[[Philipp Meitner]] (Aostria, 1838-1910)
*[[Marieta Melik-Pashaian]] (Armenia, URSS)
*[[Olga Menčíková|Olga Mentchikova]] (Rusia, Tchekoslovakia, Bro-Saoz, 1907-1944)
*[[Vyera Mentchikova]] (Rusia, Tchekoslovakia, Bro-Saoz, 1906-1944)
*[[Julius Mendheim]] (Alamagn, 1788-1836)
*[[Jonathan Mestel]] (Bro-Saoz, *1957)
*[[Roberto Messa]] (Italia, *1957)
*[[Johannes Metger]] (Alamagn, 1850-1926)
*[[Richard Meulders]] (Belgia, *1955)
*[[Anahí Meza]] (Arc'hantina, *1985)
*[[Voldemars Mežgailis]] (Latvia, *1912)
*[[Amina Mezioud]] (Aljeria, *1988)
*[[Paul Michel (echedoù)|Paul Michel]] (Alamagn, Arc'hantina, 1905-1977)
*[[Walter Michel]] (Suis, 1888-goude 1935)
*[[Christian Michel Yunis]] (Chile, Palestina, 1968*)
*[[Carlo Micheli]] (Italia, *1946)
*[[Reginald Price Michell]] (Bro-Saoz, 1873-1938)
*[[Bart Michiels]] (Belgia, *1986) 
*[[Snezana Micic]] (Yougoslavia, Belgia, *1966)
*[[E. E. Middleton]] (Breizh-Veur)
*[[Jacques Mieses]] (Alamagn, Bro-Saoz, 1865-1954)
*[[Samuel Mieses]] (Alamagn, 1841-1884)
*[[Vladas Mikėnas]] (URSS, Estonia, Lituania, 1910-1992)
*[[Adrian Mikhalchishin]] (URSS, Ukraina, Slovenia, *1954)
*[[Victor Mikhalevski]] (Belarus, Israel, *1972)
*[[Igor Miladinović]] (Serbia, *1974)
*[[Tony Miles]] (Bro-Saoz, 1955-2001)
*[[Zdravko Milev]] (Bulgaria, 1929-1984)
*[[Borislav Milic]] (Yougoslavia, 1925-1986)
*[[Ioana Miller]] (Iwerzhon, 1995)
*[[Sophie Milliet]] (Bro-C'hall, *1983)
*[[Stuart Milner-Barry]] (Bro-Saoz, 1906-1995)
*[[Vadim Milov]] (Rusia, Israel, Suis, *1972)
*[[Artashes Minasian]] (Armenia, *1987)
*[[Johannes Minckwitz]] (Alamagn, 1843-1901)
*[[Nikolay Minev]] (Bulgaria, SUA, *1931)
*[[Dragoljub Minić]] (Montenegro, 1936-2005)
*[[Yerisbel Miranda Llanes]] (Kuba, *1987)
*[[Evgeniy Mirochnitchenko]] (Ukraina, *1978)
*[[Margarita Mirza-Avagian]] (Armenia, URSS)
*[[Azer Mirzoev]] (Azerbaidjan, *1978)
*[[Vesna Mišanović]] (Bosnia, *1964)
*[[Kamil Mitoń]] (Polonia, *1984)
*[[Lilit Mkrtchian (echedoù)|Lilit Mkrtchian]] (Armenia, URSS, *1982)
*[[Anahit H. Mkrtchyan]] (Armenia, *2009)
*[[Mariam Mkrtchyan]] (Armenia, *2004)
*[[Stasch Mlotkowski]] (SUA, 1881-1943)
*[[Ayah Moaataz]] (Egipt, *1997)
*[[Abram Model]] (Latvia, Rusia, 1896-1976)
*[[Charles Moehle]] (SUA, 1859-1898)
*[[Jorgen Moeller]] (Danmark, 1873-1944)
*[[Jan Moeyersons]] (Belgia)
*[[Chahin Mohandesi]] (Iran, *1962)
*[[Ariah Mohiliver]] (Polonia, Israel, *1904)
*[[Stefan Mohr]] (Alamagn, *1967)
*[[Alexander Moiseenko]] (Ukraina, *1980)
*[[Baldur Möller]] (Island, *a-raok 1921)
*[[Augustus Mongredien]] (Bro-Saoz, 1807-1888)
*[[Léon Monosson]] (Belarus, Bro-C'hall, 1892-1943)
*[[Julius du Mont]] (Bro-C'hall, Bro-Saoz, 1881-1956)
*[[Mario Monticelli]] (Italia, 1902-1995)
*[[María Teresa Mora]] (Kuba, 1902-1980)
*[[Elshan Moradi]] (Iran, *1985)
*[[Luciana Morales Mendoza]] (Perou, *1987)
*[[Kalikst Morawski]] (Polonia, 1859 - c. 1939)
*[[Bruno Moritz]] (Alamagn, Ecuador, 1900- ?)
*[[Iván Morovic]] (Chile, *1963)
*[[Alexander Moroz (echedoù)|Alexander Moroz]] (Ukraina, 1961-2009)
*[[Aleksandr Morozevitch]] (URSS, Rusia, *1977)
*[[Paul Charles Morphy]] (SUA, 1837-1884)
*[[John Morrison (echedoù)|John Morrison]] (Kanada, 1889-1975)
*[[Niaz Morshed]] (Bangladesh, *1966)
*[[Paul Motwani]] (Bro-Skos, *1962)
*[[Alexander Motylev]] (Rusia, *1979)
*[[Alaaeddine Moussa]] (Liban, Palestina, 1968)
*[[Anna Mouzytchouk]] (Ukraina, Slovenia, *1990)
*[[Sergei Movsesian]] (Armenia, Slovakia, *1978)
*[[Paul Mross]] (Polonia, Alamagn, *1910)
*[[Martin Mrva]] (Slovakia, *1971)
*[[André Muffang]] (Bro-C'hall, 1897-1989)
*[[Hans Müller]] (Aostria, 1896-1971)
*[[Karsten Müller]] (Alamagn, *1970)
*[[César Muñoz]] (Ecuador, *1929)
*[[Piotr Murdzia]] (Polonia, *1975)
*[[Jacob Murey]] (Rusia, Israel, *1941)
*[[Augusto de Muro]] (Arc'hantina, ? -1959)
*[[Phiona Mutesi]] (Ouganda, *1996)
*[[Anna Muzychuk]] (Ukraina, Slovenia, *1990)
*[[Lhamsuren Myagmarsuren]] (Mongolia, *1938)
*[[Hugh Myers]] (SUA, 1930-2008)
&lt;/div&gt;

== N ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Ashot Nadanian]] (Armenia, *1972)
*[[Arkadij Naiditsch]] (Latvia, Alamagn, *1985)
*[[Oskar Naegeli]] (Suis, 1885-1959)
*[[Géza Nagy]] (Hungaria, 1892-1953)
*[[Miguel Najdorf]] (Polonia, Arc'hantina, 1910-1997)
*[[Peninah Nakabo]] (Ouganda, *1992)
*[[Hikaru Nakamura]] (Japan, SUA, *1987)
*[[Christine Namaganda]] (Ouganda, *1986)
*[[Gloria Nansubuga]] (Ouganda, *2001)
*[[William Napier]] (Bro-Saoz, SUA, 1881-1952)
*[[Mario Napolitano]] (Italia, 1910-1995)
*[[Renato Naranja]] (Filipinez, *1940)
*[[Srinath Narayanan]] (India, *1994)
*[[Daniel Naroditsky]] (SUA, 1995-2025)
*[[Lina Nassr]], (Aljeria, *2003)
*[[Rui de Carvalho Nascimento]] (Portugal, 1914-2012)
*[[Wajd Natsheh]] (Palestina, *2001)
*[[David Navara]] (Republik Tchek, *1985)
*[[Vera Nebolsina]] (Rusia, *1989)
*[[Ozren Nedeljković]] (Serbia, 1903-1984)
*[[Gastón Needleman]] (Arc'hantina, *1990)
*[[Iris Neels]] (Belgia, *1980)
*[[Parimarjan Negi]] (India, *1993)
*[[Iivo Nei]] (Estonia, *1931)
*[[Oleg Neikirch]] (Jorjia, Bulgaria, 1914-1985)
*[[Kateřina Němcová]] (Republik Tchek, *1990)
*[[Ivan Nemet]] (Yougoslavia, Serbia, Suis, 1943-2007)
*[[Vladimir Nenarokov]] (Rusia, 1880-1953)
*[[Andzhelika Nenova]] (Bulgaria, *2010)
*[[Ian Nepomniachtchi]] (Rusia, *1990)
*[[Vincenzo Nestler]] (Italia, 1912-1988)
*[[Augustin Neumann]] (Aostria, 1879-1906)
*[[Gustav Neumann]] (Alamagn, 1838-1881)
*[[Vladislav Nevednichy]] (Roumania, *1969)
*[[Valeriy Neverov]] (Ukraina, *1962)
*[[Rashid Nezhmetdinov]] (Rusia, 1912-1974)
*[[Nguyễn Ngọc Trường Sơn]] (Viêt Nam, *1990)
*[[Ni Hua]] (Sina, *1983)
*[[Arno Nickel]] (Alamagn, *1952)
*[[Bryon Nickoloff]] (Kanada, 1956-2004)
*[[Bjørn Nielsen]] (Danmark, 1907-1949)
*[[Peter Heine Nielsen]] (Danmark, *1973)
*[[Torkil Nielsen]] (Faroe Islands, *1964)
*[[Walter Niephaus]] (Alamagn, 1923-1992)
*[[Friso Nijboer]] (Izelvroioù, *1965)
*[[Yuri Nikolaevsky]] (Ukraina, *1937)
*[[Ioannis Nikolaidis]] (Gres, *1971)
*[[Predrag Nikolić]] (Bosnia-ha-Herzegovina, *1960)
*[[Adriana Nikolova]] (Bulgaria, *1988)
*[[Allan Nilsson]] (Sveden, 1899-1949)
*[[Aaron Nimzowitsch]] (Latvia, Danmark, 1886-1935)
*[[Ning Chunhong]] (Sina, *1968)
*[[Dieter Nisipeanu]] (Roumania, *1976)
*[[Kamel Njili]] (Tunizia, *1982)
*[[Josef Noa]] (Hungaria, 1856-1903)
*[[Jesus Nogueiras]] (Kuba, *1959)
*[[Aileen Noonan]] (Iwerzhon, *1950)
*[[Federico Norcia]] (Italia, 1904-1985)
*[[Holger Norman-Hansen]] (Danmark, 1899-1984)
*[[David Norwood]] (Bro-Saoz, *1968)
*[[Daniël Noteboom]] (Izelvroioù, 1910-1932)
*[[Igor Novikov (echedoù)|Igor Novikov]] (Ukraina, SUA, *1962)
*[[Nikolay Novotelnov]] (Rusia, 1911-2006)
*[[Heinz Nowarra]] (Alamagn, 1897-1945 ?)
*[[Haruna Nsubuga]] (Ouganda, *1991)
*[[John Nunn]] (Bro-Saoz, *1955)
*[[Friedrich Nürnberg]] (Alamagn, 1909 -1984)
*[[Gertrud Nüsken]] (Alamagn, 1917 -1972)
*[[Tomi Nyback]] (Finland, *1985)
*[[Gustaf Nyholm]] (Sveden, 1880-1957)
*[[Illya Nyzhnyk]] (Ukraina, *1996)
&lt;/div&gt;

== O ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Kevin O'Connell (echedoù)|Kevin O'Connell]] (Bro-Saoz, Iwerzhon, *1949)
*[[Handszar Odeev]] (Turkmenistan, *1972)
*[[Leif Øgaard]] (Norvegia, *1952)
*[[Alice O'Gorman]] (Iwerzhon, *2000)
*[[John O'Hanlon (echedoù)|John O'Hanlon]] (Iwerzhon, 1876-1960)
*[[Tõnu Õim]] (Estonia, *1941)
*[[Kaarle Ojanen]] (Finland, *1918)
*[[Alberic O'Kelly de Galway]] (Belgia, 1911-1980)
*[[Friðrik Ólafsson]] (Island, *1935)
*[[Helgi Ólafsson]] (Island, *1956)
*[[Mikhailo Oleksienko]] (Ukraina, *1986)
*[[Lembit Oll]] (URSS, Estonia, 1966-1999)
*[[Adolf Georg Olland]] (Izelvroioù, 1867-1933)
*[[Anton Olson]] (Sveden, 1881-goude 1928)
*[[Umida Omonova]] (Ouzbekistan, *2006)
*[[Gülümser Öney]] (Bulgaria, Turkia, *1956)
*[[Aleksandr Onistchouk]] (Ukraina, SUA *1975)
*[[Abdelaziz Onkoud]] (Maroko, *1972)
*[[Karel Opočensky]] (Tchekoslovakia, 1892-1975)
*[[Wilhelm Orbach]] (Alamagn, 1894-1944)
*[[Lisandra Teresa Ordaz Valdés]] (Kuba, *1988)
*[[Menachem Oren]] (Polonia, Israel, 1901-1962)
*[[Lexy Ortega]] (Kuba, Italia, *1960)
*[[Dorren O'Siochrú]] (Iwerzhon, *1950)
*[[Gerard Oskam]] (Izelvroioù, 1880-1952)
*[[Berge Ostenstad]] (Norvegia, *1964)
*[[Mahfoud Oussedik]] (Aljeria, *1992)
*[[John Owen (echedoù)|John Owen]] (Bro-Saoz, 1827-1901)
*[[Karlis Ozols]] (Latvia, Aostralia, 1912-2001)
&lt;/div&gt;

== P ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Ludek Pachman]] (Tchekoslovakia, Alamagn, 1924-2003)
*[[Nikola Padevsky]] (Bulgaria, *1933)
*[[Elisabeth Pähtz]] (Alamagn, *1985)
*[[Adamantia Paizis]] (Italia, *1972)
*[[Mladen Palac]] (Kroatia, *1971)
*[[Sam Palatnik]] (Ukraina, SUA, *1950)
*[[Luis Palau (echedoù)|Luis Palau]] (Arc'hantina, 1897-1971 )
*[[Victor Palciauskas]] (Lituania, SUA, *1941)
*[[Richard Palliser]] (Bro-Saoz, *1981)
*[[Rudolf Palme]] (Aostria, 1910-2005)
*[[Ryan Palmer (echedoù)|Ryan Palmer]] (Jamaica, *1974)
*[[Fiorentino Palmiotto]] (Italia, *1929) 
*[[Davor Palo]] (Danmark, *1985)
*[[Eero Paloheimo]] (Finland, *1936)
*[[Fiammetta Panella]] (Italia, *1988)
*[[Óscar Panno]] (Arc'hantina, *1935)
*[[Vasily Panov]] (Rusia, 1906-1973)
*[[Enrico Paoli]] (Italia, 1908-2005)
*[[Mark Paragua]] (Filipinez, *1984)
*[[Shadi Paridar]] (Iran, *1986)
*[[Mircea Parligras]] (Roumania, *1980)
*[[Bruno Parma]] (Slovenia, *1941)
*[[Frank Parr]] (Bro-Saoz, 1918-2003)
*[[Llambi Pasko]] (Albania, *1991)
*[[Dante Pasqua]] (Italia, 1898-1974)
*[[Louis Paulsen]] (Alamagn, 1833-1891)
*[[Wilfried Paulsen]] (Alamagn, 1828-1901)
*[[Duško Pavasovič]] (Kroatia, Slovenia, *1975)
*[[Max Pavey]] (SUA, 1918-1957)
*[[Eugène Pécher]] (Belgia, *1841 pe 1842 - 1905)
*[[Simonne Peeters]] (Belgia)
*[[Vera Pejčeva]] (Bulgaria, *1969)
*[[Jiří Pelikán (echedoù)|Jiří Pelikán]] (Tchekoslovakia, Arc'hantina, 1906-1985)
*[[Yannick Pelletier]] (Suis, *1976)
*[[Roman Pelts]] (Ukraina, Kanada, *1937)
*[[Peng Xiaomin]] (Sina, *1973)
*[[Peng Zhaoqin]] (Sina, Izelvroioù, *1968)
*[[Jonathan Penrose]] (Bro-Saoz, *1933)
*[[Thierry Penson]] (Belgia, *1955)
*[[Corina Peptan]] (Roumania, *1978)
*[[Fernando Peralta (c'hoarier echedoù)|Fernando Peralta]] (Arc'hantina, *1979)
*[[Carlos Pereira dos Santos]] (Portugal, *1972)
*[[Ruben Pereira]] (Portugal, *1991)
*[[Eneida Pérez]] (Republik Dominikan, Alamagn *1964)
*[[Amelia Pérez de Navas]] (Arc'hantina, *?)
*[[Federico Pérez Ponsa]] (Arc'hantina, *1993)
*[[Julius Perlis]] (Polonia, Aostria, 1880-1913)
*[[Barbara Pernici]] (Italia, *1956)
*[[Frederic Perrin]] (Bro-Saoz, SUA, 1815-1889)
*[[Raaphi Persitz]] (Bro-Saoz, Israel, Suis, *1934)
*[[Nick Pert]] (Bro-Saoz, *1981)
*[[John Peters (echedoù)|John Peters]] (SUA, *1951)
*[[Jusefs Petkevich]] (Latvia, *1940)
*[[Arshak Petrosian]] (Armenia, *1953)
*[[Davit G. Petrosian]] (Armenia, *1984)
*[[Tigran Petrosian]] (Armenia, Jorjia, URSS, 1929-1984)
*[[Aleksandr Petrov]] (Rusia, 1794-1867)
*[[Marlen Petrova]] (Bulgaria, *1961)
*[[Vladimirs Petrovs]] (Latvia, 1907-1943)
*[[Gergana Peycheva]] (Bulgaria, *2003)
*[[Gerhard Pfeiffer]] (Alamagn, 1923-2000)
*[[Phạm Minh Hoàng]] (Viêt Nam, Breizh, *1978)
*[[François Philidor]] (Bro-C'hall, 1726-1795)
*[[Evgeniy Piankov]] (URSS, Ukraina, *1941)
*[[Luis Piazzini]] (Arc'hantina, 1905-1980)
*[[Tom Piceu]] (Belgia, *1978)
*[[Jeroen Piket]] (Izelvroioù, *1969)
*[[Harry Nelson Pillsbury]] (SUA, 1872-1906)
*[[Herman Pilnik]] (Alamagn, Arc'hantina, 1914-1981)
*[[Karol Piltz]] (Polonia, 1903-1939)
*[[Sulennis Piña Vega]] (Kuba, *1981)
*[[Albert Pinkus]] (SUA, 1903-1984)
*[[József Pintér]] (Hungaria, *1953)
*[[Ariana Pintor]] (Portugal, *1988)
*[[Vasja Pirc]] (Slovenia, 1907-1980)
*[[Rudolf Pitschak]] (Tchekoslovakia, SUA, *1902)
*[[Karl Pitschel]] (Aostria, 1829-1883)
*[[Aaron Pixton]] (SUA, *1986)
*[[Ján Plachetka]] (Slovakia, *1945)
*[[Albin Planinc]] (Yougoslavia, Slovenia, 1944-2008)
*[[James Plaskett]] (Bro-Saoz, Spagn, *1960)
*[[Kazimierz Plater]] (Polonia, 1915-2004)
*[[Igor Platonov]] (Ukraina, 1934-1995)
*[[Joseph Platz]] (Alamagn, SUA, 1905-1981)
*[[Isaías Pleci]] (Arc'hantina, 1907-1979)
*[[David Podhorzer]] (Aostria, *a-raok 1916)
*[[Natalia Pogonina]] (Rusia, *1985)
*[[Henryk Pogorieły]] (Polonia, 1908-1943)
*[[Ernest Pogosyants]] (Ukraina, 1935-1990)
*[[Iosif Pogrebyssky]] (Ukraina, 1906-1971)
*[[Amos Pokorný]] (Tchekoslovakia, 1890-1949)
*[[Rudolph Pokorny]] (Bohemia, Mec'hiko, SUA, 1880-goude 1920)
*[[Richard Polaczek]] (Belgia, *1965)
*[[Giulio Polerio]] (Italia, 1548-1612)
*[[Judit Polgar]] (Hungaria, *1976)
*[[Zsuzsa Polgar]] (Hungaria, SUA, *1969)
*[[Zsofia Polgar]] (Hungaria, Israel, *1974)
*[[Elisabeta Polihroniade]] (Roumania, 1935-2016)
*[[David Polland]] (SUA, *1915)
*[[William Pollock (echedoù)|William Pollock]] (Rouantelezh-Unanet, 1859-1896)
*[[Lev Polugaevski]] (URSS, Belarus, Rusia, 1934-1995)
*[[Arturo Pomar]] (Spagn, *1931)
*[[Rouslan Ponomariov]] (Ukraina, 1983)
*[[Domenico Ponziani]] (Italia, 1719-1796)
*[[Stepan Popel]] (Polonia, Bro-C'hall, SUA, 1909-1987)
*[[Ignatz von Popiel]] (Aostria-Hungaria, Polonia, 1863-1941)
*[[Petar Popović (echedoù)|Petar Popović]] (Yugoslavia, Serbia, *1959)
*[[Artur Poplawski]] (Polonia, Suis, 1860-1918)
*[[Yosef Porath]] (Alamagn, Israel, 1909-1996)
*[[Moritz Porges]] (Bohemia/Aostria-Hungaria, 1857-1909)
*[[Giorgio Porreca]] (Italia, 1927-1988)
*[[Lajos Portisch]] (Hungaria, *1937)
*[[Domenico Postpischl]] (Italia, 1905-1980) 
*[[Ehrhardt Post]] (Alamagn, 1881-1947)
*[[Evgeny Postny]] (Israel, *1981)
*[[Peter Potemkine]] (Rusia, Bro-C'hall, 1886-1926)
*[[Vladimir Potkin]] (Rusia, *1982)
*[[Ludovit Potuček]] (Slovakia, *a-raok 1921)
*[[Christian Poulsen (echedoù)|Christian Poulsen]] (Danmark, 1912-1981)
*[[AtoSUA Pourkashiyan]] (Iran, *1988)
*[[Lynda Annette Powell]] (Kembre, *?)
*[[Borki Predojević]] (Bosnia, *1987)
*[[Edith Charlotte Price]] (Bro-Saoz, 1872-1952)
*[[Roberto Primavera]] (Italia, *1981)
*[[Lodewijk Prins]] (Izelvroioù, *1913)
*[[Ladislav Prokeš]] (Bohemia, Tchekoslovakia, 1884-1966)
*[[Svetlana Prudnikova]] (Rusia, *1967)
*[[Dawid Przepiórka]] (Polonia, 1880-1942)
*[[Lev Psakhis]] (Rusia, Israel, *1958)
*[[Lenka Ptacnikova]] (Tchekoslovakia, Island, *1976)
*[[Stojan Puc]] (Slovenia, 1921-2004)
*[[Viktors Pupols]] (Latvia, SUA, *1935)
*[[Cecil Purdy]] (Zeland-Nevez, Aostralia, 1906-1979)
*[[John Purdy (echedoù)|John Purdy]] (Aostralia, *1935)
*[[Benoît Purenne]] (Breizh, *1997)
&lt;/div&gt;

== Q ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Llambi Qendro]] (Albania, *1963)
*[[Qi Jingxuan]] (Sina, *1947)
*[[Qin Kanying]] (Sina, *1974)
*[[Oscar Quiñones (echedoù)|Oscar Quiñones]] (Perou, *1941)
*[[Miguel Quinteros]] (Arc'hantina, *1947)
&lt;/div&gt;
== R ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Braslav Rabar]] (Yougoslavia, Kroatia, 1919-1973)
*[[Abram Rabinovitch]] (URSS, Lituania, Rusia, 1878-1943)
*[[Ilya Rabinovich]] (Rusia, 1891-1942)
*[[Viktoria Radeva]] (Bulgaria, *2001)
*[[Elitsa Raeva]] (Bulgaria, *1987)
*[[Teimour Radjabov]] (Azerbaidjan, *1987)
*[[Ivan Radoulov]] (Bulgaria, *1939)
*[[Markus Ragger]] (Aostria, *1988)
*[[Viacheslav Ragozin]] (URSS, Rusia, 1908-1962)
*[[Ziaur Rahman (echedoù)|Ziaur Rahman]] (Bangladesh, *1974)
*[[Maurice Raizman]] (Moldova/Rusia, Bro-C'hall 1905-1974)
*[[Iweta Rajlich]] (Polonia, *1981)
*[[Vasik Rajlich]] (SUA, *1971)
*[[Lorenc Rama]] (Albania, *1964)
*[[Ramachandran Ramesh]] (India, *1976)
*[[Alejandro Ramírez (echedoù)|Alejandro Ramírez]] (Costa Rica, *1988)
*[[Vivian Ramón Pita]] (Kuba,*1963)
*[[Maaja Ranniku]] (URSS, Estonia, 1941-2004)
*[[Richárd Rapport]] (Hungaria, *1996)
*[[Nukhim Rashkovsky]] (URSS, Rusia, *1946)
*[[Ilmar Raud]] (Estonia, Arc'hantina, 1913-1941)
*[[Vsevolod Rauzer]] (URSS, Ukraina, 1908-1941)
*[[Khaled Abdel Razik]], (Egipt, *1975)
*[[Yuri Razuvayev]] (URSS, Rusia, 1945-2012)
*[[Damián Reca]] (Arc'hantina, 1894-1937)
*[[Hans Ree]] (Izelvroioù, *1944)
*[[Brian Reilly]] (Bro-C'hall, Bro-Saoz, Iwerzhon, 1901-1991)
*[[Dimitri Reinderman]] (Izelvroioù, *1972)
*[[Fred Reinfeld]] (SUA, 1910-1964)
*[[Heinrich Reinhardt]] (Alamagn, Arc'hantina, 1903-1990)
*[[Salome Reischer]] (Aostria, Palestina, SUA, 1899-1980)
*[[Teodor Regedziński]] (Polonia, 1894-1954)
*[[Arturo Reggio]] (Italia, 1863-1917)
*[[Josef Rejfir]] (Tchekoslovakia, 1909-1962)
*[[Ludwig Rellstab (echedoù)|Ludwig Rellstab]] (Alamagn, 1904-1983)
*[[Georges Renaud]] (Bro-C'hall, 1893-1975)
*[[Samuel Reshevsky]] (Polonia, SUA, 1911-1992)
*[[Pál Réthy]] (Hungaria, 1905-1962)
*[[Richárd Réti]] (Aostria-Hungaria, Tchekoslovakia, 1889-1929)
*[[Ramón Rey Ardid]] (Spagn, 1903-1988)
*[[Alexander Riazantsev]] (Rusia, *1985)
*[[Zoltán Ribli]] (Hungaria, *1951)
*[[Pablo Ricardi]] (Arc'hantina, *1962)
*[[Isaac Rice]] (SUA, 1850-1915)
*[[Jane Richmond]] (Kembre, *1961)
*[[Kurt Richter]] (Alamagn, 1900-1969)
*[[Antonio Rico]] (Spagn, 1908-1988)
*[[Alessandra Riegler]] (Italia, *1961)
*[[Fritz Riemann]] (Alamagn, 1859-1932)
*[[Friedl Rinder]] (Alamagn, 1905-2001)
*[[Horst Rittner]] (Alamagn, *1930)
*[[Nikolai Riumin]] (Rusia, 1908-1942)
*[[Jules Arnous de Rivière]] (Breizh, Bro-C'hall, 1830-1905)
*[[Aimen Rizouk]] (Aljeria, *1979)
*[[Marina Rizzo]] (Arc'hantina, *1965)
*[[Karl Robatsch]] (Aostria, 1928-2000)
*[[Walter Robinow]] (Alamagn, 1867-1938)
*[[Ray Robson]] (SUA, *1994)
*[[Sérgio Rocha]] (Portugal, *1972)
*[[Ludwig Rödl]] (Alamagn, 1907-1970)
*[[Maxim Rodshtein]] (Israel, *1989)
*[[Hans Roepstorff]] (Alamagn, 1910-1945)
*[[Ian Rogers (echedoù)|Ian Rogers]] (Aostralia, *1960)
*[[Gustav Rogmann]] (Alamagn, 1909-1947)
*[[Kenneth Rogoff]] (SUA, *1953)
*[[Dorian Rogozenko]] (Roumania, *1973)
*[[Ivan Vladimir Rohaček]] (Slovakia, 1909-1977)
*[[Michael Rohde (echedoù)|Michael Rohde]] (SUA, *1959)
*[[Michael Roiz]] (Rusia, Israel *1983)
*[[Oleg Romanichin]] (URSS, Ukraina, *1952)
*[[Alexander Romanovsky (echedoù)|Alexander Romanovsky]] (Lituania, Rusia, 1880-1943)
*[[Piotr Romanovski]] (URSS, Rusia, 1892-1964)
*[[Max Romih]] (Kroatia, Italia, 1893-1979)
*[[Chris de Ronde]] (Izelvroioù, 
*[[Niccolo Ronchetti]] (Italia, *1989)
*[[Catharina Roodzant]] (Izelvroioù, 1896-1999)
*[[Marcel Roofthoofd]] (Belgia, *1952) 
*[[Salme Rootare]] (Estonia, 1913-1987)
*[[Vidrik Rootare]] (Estonia, c. 1900 - 1985)
*[[Jan Rooze]] (Belgia, *1947)
*[[Jakob Rosanes]] (Ukraina/Aostria-Hungaria, Alamagn, 1842-1922)
*[[Bernardo Roselli]] (Uruguay, *1965)
*[[Leon Rosen]] (Polonia, SUA, 1869-1942)
*[[Andreas Rosendahl]] (Danmark, 1864-1909)
*[[Karl Wilhelm Rosenkrantz]] (Latvia, Rusia, 1876-goude 1928)
*[[Jacob Rosenthal]] (SUA, 1881-1954)
*[[Samuel Rosenthal]] (Polonia, Bro-C'hall 1837-1902)
*[[Laura Ross (echedoù)|Laura Ross]] (SUA, *1988)
*[[Stefano Rosselli del Turco]] (Italia, 1877-1947)
*[[Héctor Rossetto]] (Arc'hantina, 1922-2009)
*[[Nikolaz Rossolimo]] (Ukraina, Bro-C'hall, SUA, 1910-1975)
*[[Gersz Rotlewi]] (Polonia, 1889-1920)
*[[Lyoudmila Roudenko]] (URSS, Ukraina, Rusia, 1904-1986)
*[[Eugène Rousseau]] (Bro-C'hall, SUA, c. 1810 - c. 1870)
*[[Jonathan Rowson]] (Bro-Skos, *1977)
*[[Solomon Rozental]] (URSS, Lituania, Belarus, 1890-1955)
*[[Eduardas Rozentalis]] (URSS, Lituania, *1963)
*[[Vesna Rožič]] (Slovenia, 1987–2013)
*[[Ruan Lufei]] (Sina, *1987)
*[[Serge Rubanraut]] (Sina, Aostralia, 1948-2008)
*[[Karl Ruben]] (Danmark, *1903)
*[[Jorge Rubinetti]] (Arc'hantina, 1945-2016)
*[[Akiba Rubinstein]] (Polonia, Alamagn, Belgia, 1882-1961)
*[[Emanuel Rubinstein]] (Polonia, 1897-?)
*[[José Rubinstein]] (Arc'hantina, *1940)
*[[Simon Rubinstein]] (Aostria, Suafrika, *c. 1910)
*[[Solomon Rubinstein]] (Polonia, SUA, 1868-1931)
*[[Sergei Rublevsky]] (Rusia, *1974)
*[[Olga Rubtsova]] (Rusia, 1909-1994)
*[[Iosif Rudakovsky]] (Ukraina, 1914-1947)
*[[Mary Rudge]] (Bro-Saoz, 1842-1919)
*[[Nikoly Rudnev]] (Ukraina, Ouzbekistan, 1895-1944)
*[[Anna Rudolf]] (Hungaria, *1987)
*[[Alexander Rueb]] (Izelvroioù, 1882-1959)
*[[Andrey Rychagov]] (Rusia, *1979)
*[[Mikhail Rytshagov]] (Estonia, *1967)
&lt;/div&gt;

== S ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Peter Alexandrovich Saburov]] (Rusia, 1835-1918)
*[[Peter Petrovich Saburov]] (Rusia, Suis, 1880-1932)
*[[Antonio Sacconi]] (Italia, 1895-1968)
*[[Matthew Sadler]] (Bro-Saoz, *1974)
*[[Darmen Sadvakasov]] (Kazakstan, *1979)
*[[Danial Saiboulatov]] (Belgia, *1970)
*[[Yousof Safvat]] (Iran, bet ganet e?)
*[[Pierre Charles Fournier de Saint Amant]] (Bro-C'hall, 1800-1872)
*[[Jaroslav Šajtar]] (Tchekoslovakia, 1921-2003)
*[[Konstantin Sakaiev]] (URSS, Tatarstan, Rusia, *1974)
*[[Yuri Sakharov]] (URSS, Ukraina, 1922-1981)
*[[Ihab Salem]] (Palestina, *1973)
*[[Ada María Salgado]] (Kuba, *?)
*[[Nurgjul Salimova]] (Bulgaria, *2003)
*[[Valery Salov]] (URSS, Rusia, *1964)
*[[Mic'hail Saltaev]] (URSS, Ouzbekistan, *1962)
*[[Alessandro Salvio]] (Italia, c. 1570 - c. 1640)
*[[Carlo Salvioli]] (Italia, 1848-1930)
*[[Gersz Salwe]] (Polonia, 1862-1920)
*[[Friedrich Sämisch]] (Alamagn, 1896-1975)
*[[Sergiu Samarian]] (Roumania, Alamagn, 1923-1991)
*[[Grigory Sanakoev]] (Rusia, *1935)
*[[Luis Augusto Sánchez]] (Kolombia, 1917-1981)
*[[Raúl Sanguineti]] (Arc'hantina, 1933-2000)
*[[Anthony Santasiere]] (SUA, 1904-1977)
*[[Maria Vincenza Santurbano]] (Italia, *1968)
*[[Emmanuel Sapira]] (Roumania, Belgia, 1900-1943)
*[[Tânia Saraiva]] (Portugal, *1976)
*[[Gediminas Sarakauskas]] (Lituania, *1977)
*[[Zivilė Sarakauskienė]] (Lituania, *1978)
*[[Ortvin Sarapu]] (Estonia, Zeland-Nevez, 1924-1999)
*[[Jonathan Sarfati]] (Aostralia, Zeland-Nevez, *1964)
*[[Shushanna Sargsyan]] (Armenia, *1992)
*[[Gabriel Sarkisyan]] (Armenia, *1983)
*[[Ivan Šarić (echedoù)|Ivan Šarić]] (Kroatia, *1990)
*[[Spartaco Sarno]] (Italia, *1964)
*[[Zoltan Sarosy]] (Hungaria, Kanada, *1906)
*[[María Belen Sarquis]] (Arc'hantina, *1988)
*[[Jacob Sarratt]] (Bro-Saoz, 1772-1819)
*[[Gaëtan Sarthou]] (Breizh, *1973)
*[[Walaa Sarwat]], (Egipt, *1960)
*[[Jeff Sarwer]] (Kanada, *1978)
*[[Krishnan Sasikiran]] (India, *1981)
*[[Harold Saunders (echedoù)|Harold Saunders]] (Bro-Saoz, 1875-1950)
*[[Stanislav Savchenko]] (Ukraina, *1967)
*[[Vladimir Savon]] (Ukraina, 1940-2005)
*[[Stefka Savova]] (Bulgaria, *1958)
*[[Eman Sawan]] (Palestina, *2007)
*[[Gyula Sax]] (Hungaria, *1951)
*[[Emil Schallopp]] (Alamagn, 1843-1919)
*[[Morris Schapiro]] (Lituania, SUA, 1903-1996)
*[[Willem Schelfhout]] (Izelvroioù, 1874-1951)
*[[Theodor von Scheve]] (Alamagn, 1851-1922)
*[[Emanuel Schiffers]] (Rusia, 1850-1904)
*[[Willi Schlage]] (Alamagn, 1888-1940)
*[[Carl Schlechter]] (Aostria, 1874-1918)
*[[Roland Schmaltz]] (Alamagn, *1974)
*[[Carl Friedrich Schmid]] (Latvia, 1840-1897)
*[[Lothar Schmid]] (Alamagn, *1928)
*[[Paul Felix Schmidt]] (Estonia, Alamagn, SUA, 1916-1984)
*[[Wlodzimierz Schmidt]] (Polonia, *1943)
*[[Ludwig Schmitt]] (Alamagn, *a-raok 1910)
*[[Wilhelm Schönmann]] (Alamagn, 1889-1970)
*[[Georg Schories]] (Alamagn, 1874-1934)
*[[Karl Schorn]] (Alamagn, 1803-1850)
*[[Arnold Schottländer]] (Alamagn, 1854-1909)
*[[František Schubert]] (Tchekoslovakia, 1894-1940)
*[[Robert Schuermans]] (Belgia, *1950)
*[[John William Schulten]] (SUA, 1821-1875)
*[[Jan Schulz]] (Tchekoslovakia, 1899-1953)
*[[Helmut Schumacher]] (Belgia, *1931) 
*[[Aaron Schwartzman]] (Arc'hantina, *1908)
*[[Gabriel Schwartzman]] (Roumania, SUA, *1976)
*[[Leon Schwartzmann]] (Polonia, Bro-C'hall, 1887-1942)
*[[Paulette Schwartzmann]] (Bro-C'hall, Arc'hantina, 1894-1953)
*[[Adolf Schwarz]] (Hungaria, Aostria, 1836-1910)
*[[Jacques Schwarz]] (Aostria, 1856-1921)
*[[Samuel Schweber]] (Arc'hantina, *1936)
*[[Kamel Seba]] (Aljeria, *1975)
*[[Marie Sebag]] (Bro-C'hall, *1986)
*[[Elena Sedina]] (Italia, *1968)
*[[Mohammed Seder]] (Palestina, *2009)
*[[Yasser Seirawan]] (Siria, SUA, *1960)
*[[Adolf Seitz]] (Alamagn, Arc'hantina 1898-1970)
*[[Alexey Selezniev]] (Rusia, Bro-C'hall, 1888-1967)
*[[Lidia Semenova]] (Ukraina, *1951)
*[[Pietro Seni]] (Italia, 1841-1909)
*[[Olav Sepp]] (Estonia, *1969)
*[[Edward Guthlac Sergeant]] (Bro-Saoz, 1881-1961)
*[[Philip Walsingham Sergeant]] (Bro-Saoz, 1872-1952)
*[[Aleksandr Sergeyev (echedoù)|Aleksandr Sergeyev]] (Rusia, 1897-1970)
*[[Drazen Sermek]] (Slovenia, *1969)
*[[Gregory Serper]] (Ouzbekistan, SUA, *1969)
*[[Eglantina Shabanaj]] (Albania, *1979)
*[[Alexander Shabalov]] (Latvia, SUA, *1967)
*[[Greg Shahade]] (SUA, *1978)
*[[Jennifer Shahade]] (SUA, *1980)
*[[Leonid Shamkovich]] (Rusia, Israel, SUA, 1923-2005)
*[[Gauri Shankar]] (India, *1992)
*[[Samuel Shankland]] (SUA, *1991)
*[[Andrey Shariyazdanov]] (Rusia, *1976)
*[[Elizabeth Shaughnessy]] (Iwerzhon, SUA, *1937)
*[[Wajdy Shebetah]] (Palestina, *1978)
*[[Shen Yang]] (Sina, *1989)
*[[James Sherwin]] (SUA, Bro-Saoz, *1933)
*[[Vesmina Shikova]] (Bulgaria, *1951)
*[[Leonora Shllaku]] (Albania, *?)
*[[Sergei Shipov]] (Rusia, *1966)
*[[Kamran Shirazi]] (Iran, SUA, Bro-C'hall, *1952)
*[[Rubén Shocron]] (Arc'hantina, Sua, 1921-2013)
*[[Samy Shoker]] (Bro-C'hall, Egipt, *1987)
*[[Nigel Short]] (Bro-Saoz, *1965)
*[[Philip Short]] (Iwerzhon, *1960)
*[[Ahmed Shoubaita]] (Palestina, *1983)
*[[Jackson Showalter]] (SUA, 1860-1935)
*[[Yury Shulman]] (Belarus, SUA, *1975)
*[[Ilya Shumov]] (Rusia, 1819-1881)
*[[Laert Shytaj]] (Albania, Italia, *1986)
*[[Félix Sicre]] (Kuba, 1817-1871)
*[[Bruno Edgar Siegheim]] (Alamagn, Suafrika, 1875-1952)
*[[Guðmundur Sigurjónsson]] (Island, *1947)
*[[Teodor Siliqi]] (Albania, 1931-2011)
*[[Jeremy Silman]] (SUA, *1954)
*[[Fernando Silva]] (Portugal, *1950)
*[[Vladimir Simagin]] (Rusia, 1919-1968)
*[[Albert Simonson]] (SUA, 1914-1965)
*[[Amon Simutowe]] (Zambia, *1982)
*[[Leone Singer]] (Italia, 1893-1975)
*[[Sonia Sirletti]] (Italia, *1971)
*[[Marcel Sisniega Campbell]] (Mec'hiko, *1959)
*[[Stanislaus Sittenfeld]] (Polonia, Bro-C'hall, 1865-1902)
*[[Sanan Sjugirov]] (Rusia, *1993)
*[[Karel Skalička]] (Tchekoslovakia, Arc'hantina, 1896-1979)
*[[Almira Skripchenko]] (Moldova, Bro-C'hall, *1976)
*[[Bogdan Śliwa]] (Polonia, 1922-2003)
*[[Sam Sloan]] (United States, *1944)
*[[Roman Slobodjan]] (Alamagn, *1975)
*[[Jorn Sloth]] (Danmark, *1944)
*[[Jan Smeets]] (Izelvroioù, *1985)
*[[Jan Smejkal]] (Tchekoslovakia, *1946)
*[[David Smerdon]] (Aostralia, *1984)
*[[Shlomo Smiltiner]] (Israel, *1915)
*[[Ilya Smirin]] (Belarus, Israel, *1968)
*[[Pavel Smirnov]] (Rusia, *1982)
*[[Stephen Francis Smith]] (Kanada, Bro-Saoz, 1861-1928)
*[[Lynda Smith]] (Kembre, *1968)
*[[Olivia Smith]] (Kembre, *1987)
*[[Vasily Osipovich Smyslov]] (URSS, Rusia, 1881-1943)
*[[Vasily Smyslov]] (URSS, Rusia, 1921-2010)
*[[Wesley So]] (Filipinez, *1993)
*[[Bartosz Soćko]] (Polonia, *1978)
*[[Monika SockoMonika Soćko]] (Polonia, *1978)
*[[Faridah Basta Sohair]] (Egipt, *1987)
*[[Andrei Sokolov]] (Rusia, Bro-C'hall, *1963)
*[[Ivan Sokolov (echedoù)|Ivan Sokolov]] (Bosnia, Izelvroioù, *1968)
*[[Alexey Sokolsky]] (Ukraina, Belarus, 1908-1969)
*[[Dragan Solak]] (Serbia, 1980)
*[[Alexander Solovtsov]] (Rusia, 1847-1923)
*[[Andrew Soltis]] (SUA, *1947)
*[[Edith Soppe]] (Arc'hantina, 1961-2005)
*[[Guillermo Soppe]] (Arc'hantina, *1960)
*[[Ariel Sorin]] (Arc'hantina, *1967)
*[[Genna Sosonko]] (Rusia, Izelvroioù, *1943)
*[[Victor Soultanbeieff]] (Rusia, Belgia, 1895-1972)
*[[Vladimir Sournin]] (Rusia, SUA, 1875-1942)
*[[Zbyszka Southall]] (Kembre, 1923-1979)
*[[João de Souza Mendes]] (Brazil, 1892-1969)
*[[Hugo Spangenberg]] (Arc'hantina, *1975)
*[[Vasil Spasov]] (Bulgaria, *1971)
*[[Boris Spassky]] (URSS, Rusia, Bro-C'hall, *1937)
*[[Jon Speelman]] (Bro-Saoz, *1956)
*[[Abraham Speijer]] (Izelvroioù, 1873-1956)
*[[Rudolf Spielmann]] (Aostria, Sveden, 1883-1942)
*[[Kevin Spraggett]] (Kanada, *1954)
*[[Luigi Sprega]] (Italia, 1829-1887)
*[[Martina Sproten]] (Belgia, *1970) 
*[[Ana Srebrnič]] (Slovenia, *1984)
*[[Arthur Ssegwanyi]] (Ouganda, *1988)
*[[Gideon Ståhlberg]] (Sveden, 1908-1967)
*[[Cherubino Staldi]] (Italia, 1911-1988)
*[[Wilhelm von Stamm]] (Latvia, ?-1905)
*[[Phillip Stamma]] (Siria, Bro-Saoz, Bro-C'hall, 1705-1755)
*[[Nikolaus Stanec]] (Aostria, *1968)
*[[Charles Stanley]] (Bro-Saoz, SUA, 1819-1901)
*[[Nava Starr]] (URSS, Latvia, Kanada, *1949)
*[[Howard Staunton]] (Bro-Saoz, 1810-1874)
*[[Michael Stean]] (Bro-Saoz, *1953)
*[[Antoaneta Stefanova]] (Bulgaria, *1979)
*[[Hannes Stefansson]] (Island, *1972)
*[[Elias Stein (echedoù)|Elias Stein]] (Alsace, Izelvroioù, 1748-1812)
*[[Leonid Stein]] (URSS, Ukraina, 1934-1973)
*[[Endre Steiner]] (Hungaria, 1901-1944)
*[[Lajos Steiner]] (Hungaria, Aostralia 1903-1975)
*[[Herman Steiner]] (Slovakia/Hungaria, SUA, 1905-1955)
*[[Wilhelm Steinitz]] (Bohemia, Aostria, Bro-Saoz, SUA, 1836-1900)
*[[Daniel Stellwagen]] (Izelvroioù, *1987)
*[[Åke Stenborg]] (Sveden, 1926-2010)
*[[Károly Sterk]] (Hungaria, 1881-1946)
*[[Adolf Stern (echedoù)|Adolf Stern]] (Alamagn, 1849-1907)
*[[Agnes Stevenson]] (Bro-Saoz, a-raok 1901-1935)
*[[Lara Stock]] (Kroatia, *1992)
*[[Marianne Stoffels]] (Belgia)
*[[Mark Stolberg]] (URSS, Rusia, 1922-1943)
*[[Gösta Stoltz]] (Sveden, 1904-1963)
*[[Leon Stolzenberg]] (Polonia, SUA, 1895-1974)
*[[Zurab Sturua]] (URSS, Jorjia, *1964)
*[[Mihai Suba]] (Roumania, *1947)
*[[Mladen Šubarić]] (Kroatia, *1920)
*[[Hugo Süchting]] (Alamagn, 1874-1916)
*[[Olga Suc'hareva]] (Rusia, *1984)
*[[Alexey Suetin]] (URSS, Rusia, 1926-2001)
*[[Berthold Suhle]] (Polonia, Alamagn, 1837-1904)
*[[Franciszek Sulik]] (Polonia, Arc'hantina, Aostralia, 1908-2000)
*[[David John Sully]] (Kembre, *1977)
*[[Šarūnas Šulskis]] (Lituania, *1972)
*[[Aaron Summerscale]] (Bro-Saoz, *1969)
*[[Anne Sunnucks]] (Bro-Saoz, *1927)
*[[Jaime Sunye Neto]] (Brazil, *1957)
*[[Emil Sutovsky]] (Azerbaidjan, Israel, *1977)
*[[Duncan Suttles]] (Kanada, *1945)
*[[Evgeny Sveshnikov]] (Latvia, *1950)
*[[Dmitry Svetushkin]] (Moldova, *1980)
*[[Piotr Svidler]] (URSS, Rusia, *1976)
*[[Rudolf Swiderski]] (Alamagn, 1878-1909)
*[[Eugenio Szabados]] (Hungaria, Italia, 1898-1974)
*[[László Szabó]] (Hungaria, 1917-1998)
*[[Gedali Szapiro]] (Polonia, Israel, *1929)
*[[Salomon Szapiro]] (Polonia, 1882-1944)
*[[Rudolph Sze]] (Sina, SUA, c. 1890 - 1938)
*[[József Szén]] (Hungaria, 1805-1857)
*[[József Szily]] (Hungaria, 1913-1976)
*[[Jorge Szmetan]] (Arc'hantina, 1950-2015)
*[[Aleksander Sznapik]] (Polonia, *1951)
*[[Abram Szpiro]] (Alamagn, Polonia, 1912-1943)
&lt;/div&gt;

== T ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Alejandra Tadei]] (Arc'hantina, *?)
*[[Mark Taimanov]] (URSS, Ukraina, Rusia, *1926)
*[[Elena Tairova]] (Belarus, 1991-2010)
*[[Sándor Takács]] (Hungaria, 1893-1932)
*[[Mikhail Tal]] (URSS, Latvia, 1936-1992)
*[[Attallah Tamra]] (Palestina, *1960)
*[[Tan Chengxuan]] (Sina, *1963)
*[[Hiong Liong Tan]] (Indonezia, Izelvroioù, *1938)
*[[Lian Ann Tan]] (Singapour, *1947)
*[[Tan Zhongyi]] (Sina, *1991)
*[[László Tapasztó]] (Hungaria, Venezuela, SUA, *1930)
*[[James Tarjan]] (SUA, *1952)
*[[Siegbert Tarrasch]] (Alamagn, 1862-1934)
*[[Savielly Tartakower]] (Aostria/Polonia, Bro-C'hall, 1887-1956)
*[[Stefano Tatai]] (Italia, *1938)
*[[Jean Taubenhaus]] (Polonia, Bro-C'hall, 1850-1919)
*[[Lev Taussig]] (Tchechoslovakia, 1880-?)
*[[Povilas Tautvaišas]] (Lituania, SUA, 1916-1980)
*[[Ivan Tcheparinov]] (Bulgaria, *1986)
*[[Maia Tchibourdanidze]] (URSS, Jorjia, *1961)
*[[Mic'hail Tchigorin]] (Rusia, 1850-1908) 
*[[Jan Willem te Kolsté]] (Izelvroioù, 1874-1936)
*[[Richard Teichmann]] (Alamagn, 1868-1925)
*[[Marcelo Tempone]] (Arc'hantina, *1962)
*[[Oscar Tenner]] (Alamagn, SUA, 1880-1948)
*[[Kevin Terrieux]] (Breizh, *1985)
*[[Rudolf Teschner]] (Alamagn, 1922-2006)
*[[VItalia Teterev]] (Belarus, *1983)
*[[Praveen Thipsay]] (India, *1959)
*[[Murugan Thiruchelvam]] (Bro-Saoz, *1988)
*[[George Alan Thomas]] (Turkia, Bro-Saoz, 1881-1972)
*[[James Thompson (echedoù)|James Thompson]] (Bro-Saoz, SUA, 1804-1870)
*[[Theophilus Thompson]] (SUA, *1855)
*[[Tian Tian (echedoù)|Tian Tian]] (Sina, *1983)
*[[Viktor Tietz]] (Tchekoslovakia, 1859-1937)
*[[Hans Tikkanen]] (Sveden, *1985)
*[[Jan Timman]] (Izelvroioù, *1951)
*[[Gert Jan Timmerman]] (Izelvroioù, *1956)
*[[Artyom Timofeiev]] (Rusia, *1985)
*[[Hugo Tirard]] (Bro-C'hall, *1977)
*[[Jonathan Tisdall]] (SUA, Iwerzhon, Norvegia, *1958)
*[[Sergei Tiviakov]] (Rusia, Izelvroioù, *1973)
*[[Vladislav Tkachiev]] (Rusia, Kazakstan, Bro-C'hall *1973)
*[[Miodrag Todorcevic]] (Serbia, Bro-C'hall, *1940)
*[[Paunka Todorova]] (Bulgaria, *1930)
*[[Alexander Tolush]] (Rusia, 1910-1969)
*[[Evgeni Tomachevsky]] (Rusia, *1987)
*[[Vasilije Tomović]] (Montenegro, 1906-?)
*[[Tong Yuanming]] (Sina, *1972)
*[[Alice Tonini]] (Italia, ?)
*[[José Tonoli]] (Belgia, 1931-2006)
*[[Veselin Topalov]] (Bulgaria, *1975)
*[[Zehra Topel]] (Bulgaria, turkia, *1987)
*[[Eugenio Torre]] (Filipinez, *1951)
*[[Carlos Torre]] (México, 1902-1978)
*[[Vittorio Torre]] (Italia, {{XIXvet kantved}}-1921)
*[[Yury Toshev]] (Bulgaria, 1907-1974)
*[[Bela Toth]] (Hungaria, Italia, *1943)
*[[Hayat Toubal]] (Aljeria, *1985)
*[[Wissam Toubal]] (Aljeria, *1984)
*[[Izaak Towbin]] (Ukraina, Polonia, 1899-1941)
*[[Karel Traxler]] (Tchekoslovakia, 1866-1936)
*[[Dora Trepat de Navarro]] (Arc'hantina, 1910-1971)
*[[Herbert William Trenchard]] (Bro-Saoz, 1857-1934)
*[[John Trevelyan]] (Kembre, 1948)
*[[František Treybal]] (Tchekoslovakia, 1882-1942)
*[[Karel Treybal]] (Tchekoslovakia, 1885-1941)
*[[George Treysman]] (SUA, 1881-1959)
*[[Petar Trifunović]] (Kroatia, Serbia, 1910-1980)
*[[Georgi Tringov]] (Bulgaria, 1937-2000)
*[[Nicolas Tripoteau]] (Breizh, *1983)
*[[Aleksei Troitzky]] (URSS, Rusia, 1866-1942)
*[[Evelina Trojanska]] (Bulgaria, 1929-2000)
*[[Paul Truong]] (Viêt Nam, SUA, *1965)
*[[Anatol Tschepurnoff]] (Finland, 1871-1942)
*[[Mark Tseitlin]] (Rusia, Israel, *1943)
*[[Mikhail Tseitlin]] (Belarus, Rusia, *1947)
*[[VItalia Tseshkovsky]] (Rusia, 1944-2011)
*[[Alexander Tsvetkov]] (Bulgaria, *1914)
*[[Leon Tuhan-Baranowski]] (Polonia, Alamagn, 1907-1954)
*[[Vladimir Tukmakov]] (Ukraina, *1946)
*[[Myroslav Turiansky]] (Ukraina, SUA, 1912-1998)
*[[Alan Turing]] (Bro-Saoz, 1912-1954)
*[[Johannes Türn]] (Estonia, 1899-1993)
*[[Abe Turner]] (SUA, 1924-1962)
*[[Maxim Turov]] (Rusia, *1979)
*[[Izador Turover]] (Belgia, SUA, 1892-1978)
*[[T H TylorTheodore Tylor]] (Bro-Saoz, 1900-1968)
*[[Dimitri Tyomkin]] (Kanada, *1977)
*[[Alexandru Tyroler]] (Roumania, 1891-1990)
&lt;/div&gt;

== U ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Louis Uedemann]] (SUA, 1854-1912)
*[[Shinsaku Uesugi]] (Japan, *1991)
*[[Wolfgang Uhlmann]] (Alamagn, *1935)
*[[Tüdeviin Üitümen]] (Mongolia, *1939)
*[[Maximilian Ujtelky]] (Hungaria/Slovakia, 1915-1979)
*[[Mikhail Ulibin]] (Rusia, *1971)
*[[Mikhail Umansky]] (Rusia, *1952)
*[[Wolfgang Unzicker]] (Alamagn, 1925-2006)
*[[Anicetas Uogelė]] (URSS, Lituania, *1933)
*[[Anna Ushenina]] (Ukraina, *1985)
&lt;/div&gt;
== V ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Maxime Vachier-Lagrave]] (Bro-C'hall, *1990)
*[[Rafael Vaganian]] (URSS, Armenia, *1951)
*[[Samuil Vainshtein]] (URSS, Rusia, 1894-1942)
*[[Anatoly Vaisser]] (Kazakstan, Bro-C'hall, *1949)
*[[Paul Vaitonis]] (Lituania, Kanada, 1911-1983)
*[[Árpád Vajda]] (Hungaria, 1896-1967)
*[[Maritza Valdes]] (Portugal, *1966)
*[[Francisco Vallejo Pons]] (Spagn, *1982)
*[[Michael Valvo]] (SUA, 1942-2004)
*[[Eddy Van Beers]] (Belgia, *1973)
*[[Johannes van den Bosch]] (Izelvroioù, 1906–1994)
*[[Arnold van den Hoek]] (Izelvroioù, 1921–1945)
*[[Paul van der Sterren]] (Izelvroioù, *1956)
*[[Geert Van der Stricht]] (Belgia, *1972)
*[[John van der Wiel]] (Izelvroioù, *1959)
*[[Arnold van Foreest]] (Izelvroioù, 1863–1954)
*[[Dirk van Foreest]] (Izelvroioù, 1862–1956)
*[[Elena Van Hoecke]] (Belgia, *1987)
*[[Norman van Lennep]] (Izelvroioù, 1872–1897)
*[[Herman Claudius van Riemsdijk]] (Izelvroioù, Brazil, *1948)
*[[Theo van Scheltinga]] (Izelvroioù, 1914–1994)
*[[Carl Van Schoor]] (Belgia)
*[[Louis van Vliet]] (Izelvroioù, 1870-1932)
*[[Loek van Wely]] (Izelvroioù, *1972)
*[[Thibaut Vandenbussche]] (Belgia, *1987)
*[[Caroline Vanderbeken]] (Belgia)
*[[Serge Vanderwaeren]] (Belgia, *1964)
*[[Chantal Vandevoort]] (Belgia, *1967)
*[[Pascal Vandevoort]] (Belgia, *1971)
*[[Albert Vandezande]] (Belgia, *1935)
*[[Martine Vanhecke]] (Belgia)
*[[Frits Van Seters]](Izelvroioù, 1913-1976)
*[[Cyril Vansittart]] (Bro-Saoz, Italia, 1852-1887)
*[[Marlena Vardanian]] (Armenia, URSS)
*[[Zoltán Varga (echedoù)|Zoltán Varga]] (Hungaria, *1970)
*[[Egon Varnusz]] (Hungaria, *1933)
*[[Ada Vaschetti]] (Arc'hantina, 1948-1989)
*[[Evgeni Vasiukov]] (Rusia, *1933)
*[[Petar Velikov]] (Bulgaria, *1951)
*[[Dragoljub Velimirović]] (Serbia, 1942-2014)
*[[Maria Velcheva]] (Bulgaria, *1987)
*[[Gavriil Veresov]] (Rusia, 1912-1979)
*[[Beniamino Vergani]] (Italia, 1863-1927)
*[[Roeland Verstraeten]] (Belgia)
*[[Giovanni Vescovi]] (Brazil, *1978)
*[[Boris Verlinsky]] (Ukraina, Rusia, 1888-1950)
*[[Youri Vetemaa]] (Estonia, Belgia, 1956-2003) 
*[[Iva Videnova]] (Bulgaria, *1987)
*[[Milan Vidmar]] (Yougoslavia, Slovenia, 1885-1962)
*[[Milan Vidmar, Jr.]] (Yougoslavia, Slovenia, 1909-1980)
*[[Fátima Vieira]] (Portugal, *1969)
*[[Subbaraman Vijayalakshmi]] (India, *1979)
*[[Benito Villegas]] (Arc'hantina, 1877-1952)
*[[Sandra Villegas]] (Arc'hantina, *1972)
*[[Yakov Vilner]] (URSS, Ukraina, 1899 - c. 1930)
*[[William Samuel Viner]] (Aostralia, 1881-1933)
*[[Heidi Vints]] (Belgia, *1987)
*[[Yge Visser]] (Izelvroioù, *1963)
*[[Isakas Vistaneckis]] (URSS, Lituania, Israel, 1910-2000)
*[[Nikita Vitiougov]] (Rusia, *1987)
*[[Alvis Vitolinš]] (Latvia, 1946-1997)
*[[Evgeny Vladimirov]] (Kazakstan, *1957)
*[[Erwin Voellmy]] (Suis, 1886-1951)
*[[Margarita Vojska]] (Bulgaria, *1963)
*[[Sergey Volkov (echedoù)|Sergey Volkov]] (Rusia, *1974)
*[[Andrei Volokitin]] (Ukraina, *1986)
*[[Larisa Volpert]] (Rusia, *1926)
*[[Andrey Vovk (echedoù)|Andrey Vovk]] (Ukraina, *1991)
*[[Yuri Vovk]] (Ukraina, *1988)
*[[Zvonko Vranesic]] (Kroatia, Kanada, *1938)
*[[Albana Vuji]] (Albania, *1969)
*[[Milan Vukcevich]] (Serbia, SUA, 1937-2003)
*[[Milan Vukić]] (Serbia, Bosnia, *1942)
*[[Vladimir Vuković]] (Kroatia, 1898-1975)
*[[Konstantin Vygodchikov]] (Belarus, Rusia, 1892-1941)
*[[Alexey Vyzmanavin]] (Rusia, 1960-2000)
&lt;/div&gt;

== W ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Robert Wade (echedoù)|Robert Wade]] (Zeland-Nevez, Bro-Saoz, 1921-2008)
*[[Shahenda Wafa]] (Egipt, *1998)
*[[Shrook Wafa]] (Egipt, *1997)
*[[Kareim Wageih]], (Egipt, *1992)
*[[Alexander Wagner]] (Polonia, 1868-1942)
*[[Heinrich Wagner]] (Alamagn, 1888-1959)
*[[Victor Wahltuch]] (Bro-Saoz, 1875-1953)
*[[Josh Waitzkin]] (United States, *1976)
*[[Carl August Walbrodt]] (Izelvroioù, Alamagn, 1871-1902)
*[[George Walker (echedoù)|George Walker]] (Bro-Saoz, 1803-1879)
*[[Max Walter]] (Slovakia, 1896-1940)
*[[Harold Wanyama]] (Ouganda, *1981)
*[[Wang Hao (echedoù)|Wang Hao]] (Sina, *1989)
*[[Wang Lei (echedoù)|Wang Lei]] (Sina, *1975)
*[[Wang Pin]] (Sina, *1974)
*[[Wang Puchen]] (Sina, Zeland-Nevez, *1990)
*[[Wang Rui (echedoù)|Wang Rui]] (Sina, *1978)
*[[Wang Yu (echedoù)|Wang Yu]] (Sina, *1982)
*[[Wang Yue]] (Sina, *1987)
*[[Fabrice Wantiez]] (Belgia, *1971)
*[[Chris Ward (echedoù)|Chris Ward]] (Bro-Saoz, *1968)
*[[Preston Ware]] (SUA, 1821-1891)
*[[Cathy Warwick]] (Bro-Saoz, *1968)
*[[Miyoko Watai]] (Japan, *1945)
*[[John L. Watson]] (SUA, *1951)
*[[William Watson (echedoù)|William Watson]] (Bro-Saoz, *1962)
*[[William Wayte]] (Bro-Saoz, 1829-1898)
*[[Simon Webb (echedoù)|Simon Webb]] (Bro-Saoz, 1949-2005)
*[[Tom Wedberg]] (Sveden, *1953)
*[[Ronald Weemaes]] (Belgia, *1955)
*[[Henri Weenink]] (Izelvroioù, 1892-1931)
*[[Otto Wegemund]] (Alamagn, 1870-1928)
*[[Wolfgang Weil]] (Aostria, 1912-1945)
*[[Max Weiss]] (Hungaria, Aostria, 1857-1927)
*[[Peter Wells (echedoù)|Peter Wells]] (Bro-Saoz, *1965)
*[[Carl Wemmers]] (Alamagn, 1845-1882)
*[[Wen Yang (echedoù)|Wen Yang]] (Sina, *1988)
*[[Jan Werle]] (Izelvroioù, *1984)
*[[Guy West]] (Aostralia, *1958)
*[[Heikki Westerinen]] (Finland, *1944)
*[[Bernardo Wexler]] (Roumania, Arc'hantina, 1925-1988)
*[[Kasimir de Weydlich]] (Polonia, 1859-1913)
*[[Norman Tweed Whitaker]] (SUA, 1890-1975)
*[[Michael Wiedenkeller]] (Sveden, *1963)
*[[Arthur Wijnans]] (Indonezia, Izelvroioù, 1920-1945)
*[[Robert Willaert]] (Belgia)
*[[Arthur Howard Williams]] (Kembre, *1950)
*[[Elijah Williams (echedoù)|Elijah Williams]] (Bro-Saoz, 1810-1854)
*[[Leighton Williams]] (Kembre, *1977)
*[[Henri Winants]] (Belgia, *1929)
*[[Luc Winants]] (Belgia, *1963)
*[[Szymon Winawer]] (Polonia, 1838-1920)
*[[Karl Gottlieb von Windisch]] (Slovakia, Hungaria, Aostria, 1725-1793)
*[[Peter Winston]] (SUA, *1958)
*[[William Winter (echedoù)|William Winter]] (Bro-Saoz, 1898-1955)
*[[Victor Winz]] (Alamagn, Israel, Arc'hantina, *1906)
*[[John Wisker]] (Bro-Saoz, 1846-1884)
*[[Alexander Wittek]] (Kroatia, Aostria, 1852-1894)
*[[Aleksandar Wohl]] (Aostralia, *1963)
*[[Antoni Wojciechowski]] (Polonia, 1905-1938)
*[[Radosław Wojtaszek]] (Polonia, *1987)
*[[Aleksandr Wojtkiewicz]] (URSS, Latvia, Polonia, SUA, 1963-2006)
*[[Heinrich Wolf]] (Aostria, 1875-1943)
*[[Siegfried Reginald Wolf]] (Aostria, Israel, 1867-1951)
*[[Paula Wolf-Kalmar]] (Aostria, 1881-1931)
*[[Balduin Wolff]] (Alamagn, 1819-1907)
*[[Patrick Wolff]] (SUA, *1968)
*[[Wong Meng Kong]] (Singapour, *1963)
*[[Baruch Harold Wood]] (Bro-Saoz, 1909-1989)
*[[Wu Mingqian]] (Sina, *1961)
*[[Wu Shaobin]] (Sina, Singapour, *1969)
*[[Wu Wenjin]] (Sina, *1976)
*[[Marmaduke Wyvill]] (Bro-Saoz, 1814-1896)
&lt;/div&gt;
== X ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Xie Jun]] (Sina, *1970)
*[[Xu Jun]] (Sina, *1962)
*[[Xu Yuanyuan]] (Sina, *1981)
*[[Xu Yuhua]] (Sina, *1976)
&lt;/div&gt;
== Y ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Myroslava Yakivchik]] (Ukraina, *1984)
*[[Dmitriy Yakovenko]] (Rusia, *1983)
*[[Yuri Yakovich]] (URSS, Rusia, *1962)
*[[Daniel Yanofsky]] (Polonia, Kanada, 1925-2000)
*[[Frederick Yates]] (Bro-Saoz, 1884-1932)
*[[Ye Jiangchuan]] (Sina, *1960)
*[[Ye Rongguang]] (Sina, *1963)
*[[Olavo Yépez]] (Ecuador, *1937)
*[[Trotzky Yepez]] (Ecuador, 1940-2010)
*[[Alex Yermolinsky]] (SUA, *1958)
*[[Betul Cemre Yildiz]] (Turkia, *1989)
*[[Yin Hao (echedoù)|Yin Hao]] (Sina, *1979)
*[[Svetla Yordanova]] (Bulgaria, *1976)
*[[Saidali Youldatchev]] (Ouzbekistan, *1968)
*[[Yu Shaoteng]] (Sina, *1979)
*[[Leonid Yudasin]] (Rusia, Israel, *1959)
*[[Mikhail Yudovich]] (Rusia, 1911-1987)
*[[Peter Yurdansky]] (Rusia, 1891-1937)
*[[Artur Yusupov]] (Rusia, Alamagn, *1960)
&lt;/div&gt;
== Z ==
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
*[[Józef Żabiński]] (Polonia, 1860-1928)
*[[Aron Zabłudowski]] (Polonia, 1909-1941)
*[[Aldo Zadrima]] (Albania, *1948)
*[[Vladimir Zagorovsky]] (Rusia, 1925-1994)
*[[Sergey Zagrebelny]] (Ouzbekistan, *1965)
*[[Amir Zaibi]] (Tunizia, *1988)
*[[Alexander Zaitsev]] (Rusia, 1935-1971)
*[[Igor Zaitsev]] (Rusia, *1938)
*[[Salomėja Zaksaitė]] (Lituania, *1985)
*[[Lazar Zalkind]] (Ukraina, 1886-1945)
*[[Oswaldo Zambrana]] (Bolivia, *1981)
*[[Abram Zamikhovsky]] (Ukraina, 1908-1978)
*[[Fermo Zannoni]] (Italia, 1862-1896)
*[[Alonso Zapata]] (Kolombia, *1958)
*[[Pablo Zarnicki]] (Arc'hantina, *1972)
*[[Anna Zatonskih]] (Ukraina, SUA, *1978)
*[[Tatiana Zatulovskaya]] (Azerbaidjan, Rusia, Israel, *1935)
*[[Beata Zawadzka]] (Polonia, *1986)
*[[Jolanta Zawadzka]] (Polonia, *1987)
*[[Sven Zeidler]] (Kembre, *1965)
*[[Elmārs Zemgalis]] (Latvia, SUA, *1923)
*[[Zhang Jilin]] (Sina, *1986)
*[[Zhang Pengxiang]] (Sina, *1980)
*[[Zhang Weida]] (Sina, *1949)
*[[Zhang Xiaowen (echedoù)|Zhang Xiaowen]] (Sina, *1989)
*[[Zhang Zhong]] (Sina, Singapour, *1978)
*[[Zhao Jun (echedoù)|Zhao Jun]] (Sina, *1986)
*[[Zhao Lan]] (Sina, *1963)
*[[Zhao Xue]] (Sina, *1985)
*[[Zhao Zong-Yuan]] (Sina, Aostralia, *1986)
*[[Peng Zhaoqin]] (Sina, *1968)
*[[Viktor Zheliandinov]] (Ukraina, *1935)
*[[Zhou Jianchao]] (Sina, *1988)
*[[Zhou Weiqi]] (Sina, *1986)
*[[Zhu Chen]] (Sina, Katar, *1976)
*[[Natalia Zhukova]] (Ukraina, *1979)
*[[Noureddine Ziane]] (Maroko, *1975)
*[[Alvise Zichichi]] (Italia, 1938-2003)
*[[Yaacov Zilberman]] (Israel, *1954)
*[[Otto Zimmermann]] (Suis, 1892-1979)
*[[Adolf Zinkl]] (Bohemia, Aostria, 1871-1944)
*[[Emil Zinner]] (Tchekoslovakia, 1909-1942)
*[[František Zíta]] (Tchekoslovakia, 1909-1977)
*[[Eugene Znosko-Borovsky]] (Rusia, Bro-C'hall, 1884-1954)
*[[Leo Zobel]] (Slovakia, 1895-1962)
*[[Alexander Zubarev]] (Ukraina, *1979)
*[[Nikolai Zubarev]] (Rusia, 1894-1951)
*[[Bernard Zuckerman]] (SUA, *1943)
*[[Marisa Zuriel]] (Arc'hantina, *1982)
*[[Johannes Zukertort]] (Polonia, Alamagn, Bro-Saoz, 1842-1888)
*[[Vadim Zvjaginsev]] (Rusia, *1976)
*[[Kira Zvorykina]] (Ukraina, Rusia, Belarus, Bulgaria, 1919-2014)
*[[Adolf Zytogorski]] (Polonia, Bro-Saoz, 1807-1882)
&lt;/div&gt;

==Tud arall==
Setu amañ ul listennad tud a zo brudet e domanioù all, met a zo bet o c'hoari echedoù ingal pe o deus disklêriet bout dedennet gant ar c'hoari, pe o deus savet oberennoù arzel m'emañ ar c'hoari echedoù unan eus an elfennoù pennañ.
&lt;div style=&quot;column-count:3;&quot;&gt;
*[[Ben Affleck]]
*[[Claude Akins]]
*[[Alan Alda]]
*[[Alfonso X Kastilha]] (ar Fur)
*[[Sholem Aleichem]]
*[[Woody Allen]]
*[[Atahualpa]]
*[[George Airy]]
*[[Martin Amis]]
*[[Konrad von Ammenhausen]]
*[[LaVar Arrington]]
*[[Isaac Asimov]]
*[[Szymon Askenazy]]
*[[August II (Braunschweig-Wolfenbüttel)]]
*[[Lew Ayres]]
*[[Lauren Bacall]]
*[[Newell Banks]] (SUA)&lt;ref&gt;Kampion ar Bed ar c'hoari damez amerikan, 1887-1977.&lt;/ref&gt;
*[[John Barrymore]]
*[[Lionel Barrymore]]
*[[Menachem Begin]]
*[[Clare Benedict]]
*[[Móric Beňovský]]
*[[Polly Bergen]]
*[[Ingmar Bergman]]
*[[Humphrey Bogart]]
*[[Bono]]
*[[Charles Boyer]]
*[[Marlon Brando]]
*[[Franz Brentano]]
*[[Mel Brooks]]
*[[Zbigniew Brzezinski]]
*[[Henry Thomas Buckle]]&lt;ref&gt;Istorour saoz.&lt;/ref&gt;
*[[Tony Buzan]]
*[[John Cage]]
*[[Nicolas Cage]]
*[[Gerolamo Cardano]]
*[[Roberto Carnevale]]
*[[Ludovico Carracci]]
*[[Lewis Carroll]]
*[[Fidel Castro]]
*[[Miguel de Cervantes]]
*[[Jacobus de Cessolis]]
*[[Wilt Chamberlain]]
*[[Charlie Chaplin]]
*[[Aldo Clementi]]
*[[Joseph Conrad]]
*[[Aleister Crowley]]&lt;ref&gt;Kevrinour.&lt;/ref&gt;
*[[Bobby Darin]]
*[[Henry Darrow]]
*[[Steve Davis]]
*[[Olivia de Havilland]]
*[[Eugène Delacroix]]
*[[Dustin Diamond]]
*[[Marlene Dietrich]]
*[[Anurag Dikshit]]
*[[Gustave Doré]]
*[[Tony Dow]]
*[[Marcel Duchamp]]
*[[Albert Einstein]]
*[[Arpad Elo]]
*[[Paul Erdős]]
*[[Erik Estrada]]
*[[Leonhard Euler]]
*[[Abraham ibn Ezra]]
*[[Douglas Fairbanks]]
*[[Morgan Fairchild]]
*[[Peter Falk]]
*[[Richard Farleigh]]
*[[Jose Ferrer]]
*[[Richard Feynman]]
*[[Heidi Fleiss]]
*[[Henry Fonda]]
*[[Hans Frank]]
*[[Benjamin Franklin]]
*[[Stephen Fry]]
*[[Zsa Zsa Gabor]]
*[[Jeremy Gaige]]
*[[Ava Gardner]]
*[[Carl Friedrich Gauss]]
*[[Johann Wolfgang Goethe]]
*[[Witold Gombrowicz]]
*[[Richard K. Guy]]
*[[GZA]]&lt;ref&gt;Dañser ''hip hop'' stadunanat.&lt;/ref&gt;
*[[Yehuda Halevi]]
*[[Woody Harrelson]]
*[[Dominik Hašek]]
*[[Sefer Hasidim]]
*[[Katharine Hepburn]]
*[[David Hume]]
*[[Carl Icahn]]
*[[Inosant III]]
*[[Karl Veur]]
*[[Karl XII]]
*[[Karol Irzykowski]]
*[[Moses Isserles]]
*[[Kate Jackson]]
*[[Thomas Jefferson]]
*[[Yann-Baol II]]
*[[Mór Jókai]]
*[[Franz Kafka]]
*[[Carmen Kass]]
*[[Wolfgang von Kempelen]]
*[[Omar Khayyám]]
*[[Ephraim Kishon]]&lt;ref&gt;Flemmganer, ''Kishon chesster'' echedoù computer.&lt;/ref&gt;
*[[Knut II Danmark]]&lt;ref&gt;Roue Bro-Saoz, Danmark ha Norvegia.&lt;/ref&gt;
*[[Alfred Kreymborg]]
*[[Stanley Kubrick]]
*[[Edmund Landau]]
*[[Yosef Lapid]]
*[[Adrien-Marie Legendre]]
*[[Gottfried Wilhelm Leibniz]]
*[[Stanisław Lem]]
*[[Vladimir Lenin|Vladimir Ilyich Lenin]]
*[[Leon XIII]]
*[[Lennox Lewis]]
*[[Myrna Loy]]
*[[Samuel Loyd]]
*[[Madonna (kanerez)|Madonna]]
*[[Maimonides]] (Rambam)
*[[Steve Martin]]
*[[Karl Marx]]
*[[Jerry Mathers]]
*[[Henri Matisse]]
*[[Jean-Louis-Ernest Meissonier]]
*[[Dmitri Mendeleev]]
*[[Moses Mendelssohn]]
*[[Adam Mickiewicz]]
*[[Abraham de Moivre]]
*[[Patrick Moore]]
*[[Vladimir Nabokov]]
*[[Napoleon Iañ]]
*[[John von Neumann]]
*[[Victor Niederhoffer]]
*[[Jose Ortega y Gasset]]
*[[Grigori Perelman]]
*[[Gregor Piatigorsky]]
*[[Józef Piłsudski]]
*[[Grigori Alexandrovich Potemkin]]
*[[Sergei Prokofiev]]
*[[Alexander Pushkin]]
*[[Anthony Quinn]]
*[[Rashi]]
*[[Basil Rathbone]]
*[[Man Ray]]
*[[Rembrandt]]
*[[Armand Jean du Plessis de Richelieu|Kardinal Richelieu]]
*[[Keanu Reeves]]
*[[Julia Roberts]]
*[[Mike Romanoff]]
*[[Albert Salomon von Rothschild]]
*[[Jean-Jacques Rousseau]]
*[[Bertrand Russell]]
*[[Rza]]
*[[Saladin]]
*[[Jonathan Sarfati]]&lt;ref&gt;Skiantour ha skrivagner aostralian.&lt;/ref&gt;
*[[Arnold Schwarzenegger]]
*[[George C. Scott]]&lt;ref&gt;Aktour stadunanat.&lt;/ref&gt;
*[[Nathan Sharansky]]
*[[Will Smith]]
*[[Raymond Smullyan]]
*[[Juan Maria Solare]]&lt;ref&gt;Sonaozour ha pianoour arc'hantinat.&lt;/ref&gt;
*[[George Soros]]
*[[Howard Stern]]
*[[Sting]]
*[[Teresa de Avila]]&lt;ref&gt;Santez vaeronez ar c'hoarierion echedoù.&lt;/ref&gt;
*[[Peter Thiel]]
*[[Josip Broz Tito]]
*[[Leo Tolstoy]]
*[[Roland Topor]]
*[[Victoria (Rouantelezh-Unanet)|Victoria]]
*[[Marco Girolamo Vida]]
*[[Jacques Villon]]
*[[Billy Wilder]]
*[[George Washington]]
*[[John Wayne]]
*[[Boaz Weinstein]]
*[[H. G. Wells]]
*[[Guy Williams (aktour)Guy Williams]]
*[[Charles Wreford-Brown]]
*[[Wu-Tang Clan]]
*[[Stefan Zweig]]
&lt;/div&gt;
== Mammenn ==
* Nicolas Giffard hag Alain Biénabe. ''Le Guide des échecs - Traité complet''. Pariz : Robert Laffont (dastumad ''Bouquins''), 2007 {{ISBN|978-2-221-05913-5}}
== Notennoù ==
{{Daveoù|bannoù=3}}
[[Rummad:Echedoù]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù]]</text>
      <sha1>9l84qarhubkvyokycosh9qjf44uzqjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feilhañs Kemper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132446</id>
    <revision>
      <id>2189557</id>
      <parentid>2153740</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T16:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>liamm</comment>
      <origin>2189557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30926" sha1="77j7eqef6stdv3pu193q224lmqaa019" xml:space="preserve">[[Restr:Quimper 49 Les faïenceries de Locmaria.JPG|thumb|upright=2|Feilhañserezhioù e [[Kemper]], deroù an {{XXvet kantved}}]]
'''Feilhañs Kemper''' zo brudet evit e gened, a zo un hengoun a dremen 300 vloaz e kêr-benn [[Kernev]] ma'z eo bet birvidik ha darvoudaouek buhez ar feilhañserezh&lt;ref&gt;Gourel eo ar ger ''[[feilhañs]]'' ; gourel ivez eo ar ger ''feilhañserezh'' pa gomzer eus ar vicher, met benel eo pa gomzer eus al lec'h.&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
Hiziv evel gwechall e vez fardet ha livet pep pezh [[feilhañs]] gant an dorn, a-drugarez da daolioù-micher a zo bet krouet ha gwellaet a-hed ar c'hantvedoù, da arzourien o deus roet eus o ene d'an arz diaes-se, da ''benturezed'' donezonet ha da vicherourien aketus.

Ur skouer eo feilhañserezh [[Kemper]] eus un arz hag ur [[greanterezh]] hengounel a zo chomet bev dre emazasaat ouzh emdroadur an teknikoù fardañ ha gwerzhañ, ouzh luskoù bed an arzourien hag ouzh blizidigezh an dud ; distank eo ar c'hêrioù stag o anv ouzh un arz o deus gouezet kas d'e varr.

==An deroù==
[[Restr:Quimper 77 Eglise de Locmaria statue de saint Antoine, patron des faïenciers.JPG|thumb|Delwenn [[Antonio Padova|sant Anton Padova]],&lt;br&gt;sant paeron ar feilhañserien&lt;br&gt;&lt;small&gt;Iliz Lokmaria, Kemper&lt;/small&gt;]]
[[Poderezh|Poderien]] hepken a oa e Kemper pa zeuas ar feilhañser [[gall]] Jean-Baptiste Bousquet d'en em staliañ eno e [[1690]], o tont eus [[Sant Jacariá]] ([[Var (departamant)|Var]]) ; ur poder hag ur mestr [[korn-butun|korner]] e oa diouzh e vicher.&lt;br&gt;
En e vro edo dija feilhañserezhioù meur [[Marselha]] ha [[Mostiers Santa Maria]] ([[Alpoù-Provañs-Uhel]]) a-douez stalioù all, ha diouer a [[koad|goad]] a oa. Puilh edo ar c'hoad e Kernev avat, ha tapout a reas Bousquet an aotre digant melestradurezh ar [[roue]] [[Loeiz XIV (Bro-C'hall)|Loeiz XIV]] da ziskar [[gwez (plant)|gwez]].&lt;br&gt;
Kemper a voe dibabet neuze, en abeg d'an [[Oded]] a c'helle talvezout da zegas [[pri]] eus priegoù Toull Gwenn, en ardraoñ, ha da ezporzhiañ kenderc'hadoù ar stal nevez.&lt;br&gt;
Ouzhpenn da gement-se, ec'hon e oa marc'had ar feilhañs e Kernev rak e [[Naoned]] pe [[Roazhon]] edo ar feilhañserezhioù tostañ : ezhomm a bodoù o deveze ar [[gounezerezh|gouerien]], ar besketaerien, ar [[morlu]] ; feilhañs [[arz]]el a rae diouer d'ar vourc'hizien, pa oa bet teuzet o zraezoù prizius en [[arc'hant (metal)|arc'hant]] da baeañ evit brezelioù ar roue.

Diouzhtu e voe kroget gant al labour. Pierre Bousquet, mab e dad, a voe kaset da Varselha da zeskiñ ar vicher ; e [[1699]] e voe mestr-feilhañser hag e [[1707]] e tistroas da Gemper.&lt;br&gt;
Ken bleunius e voe stal Jean-Baptiste Bousquet dindan an anv ''Manufacture de pipes et fayences'' ma c'hallas e vab Pierre prenañ tachennoù ha savadurioù, en o zouez ur mell batis lec'hiet war leur-gêr ar Stivell e porzh Lokmaria ; eno, en &quot;Ti Meur&quot;, e chomas ar feilhañserez Bousquet betek ar [[Brezel-bed kentañ]].

E [[1708]] e voe Pierre Bousquet e penn ar stal war-lerc'h e dad.&lt;br&gt;
E [[1731]] e roas e verc'h da bried d'ur feilhañser a [[Nevers]], Pierre Belleveaux, a gasas gantañ da Gemper teknikoù ha kinkladurioù hag a oa deuet eus [[Italia]] e dibenn ar {{XVIvet kantved}}.&lt;br&gt;
Pell e padas levezon an degasadennoù-se war feilhañserezh Kemper : al livioù [[gwer (liv)|gwer]] hag [[okr (liv)|okr]] [[melen (liv)|melen]], ar c'hinklañ a-daolioù barr-livañ, an delwennoù eus ar [[Gwerc'hez Vari|Werc'hez Vari]] hag ar [[piñsin]]où.

Ne oant ket 40 vloaz avat pa varvas ar priedoù Belleveaux ; setu neuze Pierre Bousquet, 72 vloaz, en e unan e penn brasañ greanti Breizh. Buan e kavas skoazell gant Pierre-Clément de Caussy, ur feilhañser yaouank – 24 vloaz e oa pa erruas e Kemper e [[1744]] – eus [[Rouan]]. E [[1749]] e timezas gant Marie-Jeanne, merc'h Pierre Belleveaux, ha hi 15 vloaz hepken. Pa varvas Pierre Bousquet e lezas 200&amp;nbsp;000 lur d'ar priedoù, da lavarout eo kant gwech pinvidigezh e dad e 1690.&lt;br&gt;
Berzh a reas ar stal c'hoazh dindan ren Pierre-Clément de Caussy, pa implije 80 a dud e [[1770]] ; pa varvas e [[1782]] e lezas ar greanti d'e verc'h ha d'he fried, Antoine de la Hubaudière ([[1744]]-[[1794]]).

==Levezon Rouan==
[[File:Compotier carré avec scène chinoise - Square dish with chinese scene - Rouen - 1725 -1740 - Louvre - inventory number OA 7791.JPG|thumb|Feilhañs eus Rouan, ''c.'' [[1730]]]]
Dre ma oa mab da rener feilhañserezh roueel Rouan-Saint-Sever ez erruas Pierre-Clément de Caussy e Kemper gant un dornskrid m'en devoa notennet e dad holl sekredoù ar vicher evel ma veze graet en e c'hreanti.&lt;br&gt;
Patromoù Rouan neuze, tremen 300 anezho, hag a oa levezonet-bras gant arz [[sina]]at ar [[porselen]], a voe implijet e Kemper : [[aerouant|erevent]], pagodennoù, klaouieroù, kerniel, reier, [[ardamezouriezh|lambrikinoù]] ha kinkladurioù skinek. Diaes e vez a-wechoù gouzout hag e Rouan pe e Kemper e voe fardet ar pezh-mañ-pezh – nemet pa vez liv melen, a oa dianav er feilhañserezh [[Normandi|norman]].&lt;br&gt;
Ouzhpenn ar patromoù-se e c'hounezas Kemper al liv [[ruz (liv)|ruz]], na veze implijet nemet e Rouan betek-henn.

==Kevezerezh==
Ar pezhioù arzel-se avat ne oant nemet un darnig eus kenderc'hañ an Ti Meur, a veve dreist-holl diwar traezoù arverek ar pemdez evit an [[ospital]], ar morlu, ar gouerien : boutailhoù, picherioù, podoù, listri a bep stumm, chipotoù-[[holen]], [[teol]] kromm, kornioù-butun hag all.
Diwar [[krag keram]]&lt;ref&gt;Dav eo diforc'hañ etre [[krag]], a zo ur garregad gouelezennek naturel, ha ''krag keram'', a zo un toaz savet diwar traezh ha douar priek a implijer er poderezh. ar c'hrag keram a wereler dre e boazhañ en ur form tommet betek 1&amp;nbsp;200/1&amp;nbsp;300[[derez Celsius|°C]]. Gant &quot;krag&quot; hepken e vo graet er pennad-mañ pa gomzor eus ''krag keram''.&lt;/ref&gt; e vezent fardet, pe e feilhañs gwenn [[amailh]]et dre [[staen]], pe c'hoazh diwar [[pri]] gwerniset ha tokennet kent bout kinklet ; par d'ar re a gaved en [[Europa]] a-bezh e oa ar patromoù : bleunioù, kalonoù, kastilli, kroazioù, steredennoù...

E [[1771]] e teuas un Norman anvet Guillaume Dumaine, bet ganet e [[1751]] eus un hir a lignez poderien, da zigeriñ stal er straed Uhel a hed [[Menez Fruji]]&lt;ref&gt;''Rue Haute'' eo he anv hiziv c'hoazh.&lt;/ref&gt; ; ar c'hrag hepken a veze labouret gantañ betek ma labouras e ti Vousquet adalek [[1775]] betek [[1780]], pa'z eas da [[Kemperle|Gemperle]] da zigeriñ e feilhañserezh dezhañ. Eno e timezas gant ur Gemperadez e [[1783]] hag e reas freuz-stal kent distreiñ da Gemper e [[1790]]. E Kemper neuze e tapas ur yalc'had digant an [[Penn-ar-Bed|departamant]] da fardañ pezhioù krag, ha pezhioù krag hepken hervez ar gevrat, a ezporzhias betek Naoned. E [[1843]] e varvas Dumaine, ha gant an tiegezh Tinquerey e voe kemeret ar greanti. Dister avat e chomas ar stal betek donedigezh Jules Henriot e [[1891]].&lt;br&gt;
E 1771 ivez e timezas merc'h Pierre-Clément de Caussy da Antoine de la Hubaudière, un [[ijinouriezh|ijinour]] er Pontoù ha Solioù ; dizale e tilezas e vicher da vont da labourat gant e dad-kaer. Antoine e voe diazezer un diernac'h a badas betek [[1917]] – roud anezhañ zo er merk HB, «&amp;nbsp;Hubaudière-Bousquet&amp;nbsp;» hiziv c'hoazh.

E [[1772]], unan eus poderien ar feilhañserezh De Caussy, François Éloury e anv, a zigoras e stal dezhañ er straed Izel&lt;ref&gt;Straed Jean-Baptiste Bousquet hiziv.&lt;/ref&gt;, ma fardas podoù gwerniset ha pezhioù e krag. E [[1787]], e vab Guillaume a savas ur [[forn]] evit ar feilhañs. Un eil feilhañserezh a voe e Kemper neuze, a chomas dister ivez betek deroù ar [[bloavezhioù 1870]] ha donedigezh Alfred Beau. Meur a wech e prosezas De Caussy outi, en aner avat.&lt;br&gt;
Pa varvas Pierre-Clément de Caussy e [[1782]] e oa 66&amp;nbsp;400 lur talvoudegezh e feilhañserezh, pa nElourye oa nemet 356 lur hini François Éloury.

==Stil Kemper==
[[Restr:Quimper 61 Faïence Assiette à décor scène bretonne Villot.JPG|left|200px]]
Etre [[1785]] ha [[1800]] ez eas an darn vuiañ eus feilhañserezhioù Bro-C'hall d'an traoñ abalamour da gevezerezh ar porselen ha da itik ar vourc'hizien evit ar pezhioù feilhañs fin a [[Bro-Saoz|Vro-Saoz]].&lt;br&gt;
Dre ijinañ doareoù nevez e chomas feilhañserezh Kemper war neuñv avat. Peogwir en em gavas pinvidikoc'h lod tud a-c'houde an [[Dispac'h gall]] ([[1788]]-[[1799]]) hag [[Impalaeriezh c'hall kentañ]] ([[1804]]-[[1814]] ha [[1815]]) e voe krouet kinkladurioù livek-kenañ diwar patromoù europat klasel ; foñsoù ar pladoù a voe kinklet ouzhpenn an erienoù ; amplaet e voe paneradoùigoù bleunioù Rouan, dasorc'het ar [[kilhog|c'hilheien]] gant livioù flimm-flamm ha lirzhin.

Adalek [[1850]] e voe lakaet pouez war ar c'hinklañ a-daolioù barr-livañ a oa deuet eus Nevers er c'hantved kent : en un taol barr-livañ e veze degaset liv ha stumm, dre astenn ur berad [[pentur]]. En abeg d'an teknik-se e voe stank ar c'hilheien, ar paneradoù bleunioù ha, dreist-holl, petalennoù ar [[Leucanthemum vulgare|bokedoù Marc'harid]].&lt;br&gt;
E kreiz an {{XIXvet kantved}} e voe embannet pezhioù kinklet gant ur c'houblad a [[Bro C'hlazig|Vro C'hlazig]], bragoù-bras ha [[koef]] ganto, hag a ra kement a verzh en hon amzer c'hoazh.

An hollad doareoù-se, a reer &quot;stil Kemper&quot; anezhañ er bed a-bezh, zo chomet diazez kenderc'hañ ar feilhañserezh HB betek hiziv.
{{clear}}
==Distro stil Rouan==
A-hed enkadenn eil hanter an {{XIXvet kantved}} e voe lezet ar feilhañserezh arzel a-gostez evit kenderc'hañ pezhioù arverek ha poblek. E-kerzh an [[Eil Impalaeriezh c'hall|Eil Impalaeriezh]] ([[1852]]-[[1870]]) e tistroas an hendraoù diouzh ar c'hiz a-drugarez da labourioù an [[tisavouriezh|tisavour]] gall [[Eugène Viollet-le-Duc]] ([[1814]]-[[1879]]). Ar C'hallaoued o devoe deur ouzh istor o bro hag ouzh ar [[Krennamzer|Grennamzer]], meur a levr diwar-benn feilhañserezhioù Marselha, Mostiers Santa Maria, Nevers ha Rouan a voe embannet.

E Kemper e voe tennet eus solier an Ti Meur patromoù Pierre-Clément de Caussy ha dornskrid e dad, a zedennas rener ar greanti, Félix de la Hubaudière. Hennezh a c'hopras ur sturier arzel, an aotrou Fougeray ; adalek [[1872]] neuze e voe embannet eilskouerioù eus pezhioù Rouan an {{XVIIIvet kantved}} hag a reas berzh bras, kement ha ken kaer ma voe fardet e Kemper muioc'h a bezhioù doare Rouan eget en holl feilhañserezhioù norman er c'hantved kent. Gwelloc'h eget ar pezhioù orin e oant zoken, ha lod a voe gwerzhet evel hendraoù.

Diaesoc'h e voe an traoù er feilhañserezh Éloury. Pa n'edo ket dornskrid De Caussy e kerz an intañvez Porquier hag a oa renerezh ar greanti a-c'houde un eured e [[1809]], e sellas ouzh dielloù a ziskoueze pizh tresoù doare Rouan, ha berzh a reas he c'henderc'hadoù ivez.&lt;br&gt;
E [[1869]] e voe krouet ar merk «&amp;nbsp;Adolphe Porquier&amp;nbsp;».

==Alfred Beau==
[[Restr:029 Plat avec décor de noce bretonne (Alfred Beau, manoir de Kerazan, fondation Astor).JPG|thumb|Ur plad sinet gant Alfred Beau]]
E [[1873]], diwar skouer Félix de la Hubaudière, e c'hopras an intañvez Porquier ur sturier arzel anvet Alfred Beau, bet ganet e [[1829]], ur [[luc'hskeudennerezh|luc'hskeudenner]] a vicher staliet e [[Montroulez]]. Mab-ker [[Émile Souvestre]] e oa, ha mignon da [[Fañch an Uhel]]. A-drugarez dezhañ e voe nevesaet ar feilhañserezh e Kemper.

Ouzhpenn e vicher, un [[dourlivadur|dourlivour]] e oa Alfred Beau, ha dedennet e oa gant al livañ war amailh. Barrek e oa dija pan erruas e Kemper e [[1870]], hag eñ oadet 31 bloaz.&lt;br&gt;
Da rener labouradeg al livourezed e voe anvet Alfred Beau. Eno e labouras ar &quot;penturezed&quot; diwar skouer e zourlivadurioù diniver, tra ma kroue patromoù nevez ha dibar dre livañ ar feilhañs evel ma veze graet war [[lien]]. Ar pezh nevesañ a zegasas eo krouiñ ul lestroù klok kinklet gant arvestoù eus ar vuhez e Breizh, en devoe tapet diwar taolennoù al [[livouriezh|livour]] [[Olivier Perrin (livour)|Olivier Perrin]] ([[Rostrenenn]], [[1761]] - Kemper, [[1832]]) ; diwar e vignoniezh gant Fañch an Uhel e krouas kinkladurioù awenet gant mojennoù Breizh.&lt;br&gt;
Sinañ e labour a rae Alfred Beau, evit ma c'hellje ar merk P-B tennañ splet eus e vrud. En {{XIXvet kantved}} avat ne oa ket eus keal ar berc'henniezh arzel, setu e chomas ar greanti perc'henn war oberennoù an arzour.

Kalz e plije Breizh da arzourien dibenn an {{XIXvet kantved}} : liv un arallvro a oa warni, hervez an taolennoù a veze diskouezet e [[Pariz]] ; diouzh ar c'hiz e oa al lennegezh [[Kelted|keltiek]] a-c'houde ar berzh bras a reas embannadur [[Barzhaz Breizh]] [[Théodore Hersart de la Villemarqué]] e [[1839]] hag e adembannadur e [[1845]] ; aesoc'h e oa he gweladenniñ abaoe staliadur an [[hent-houarn]] goude [[1860]].&lt;br&gt;
En abeg da gement-se holl e plijas labour Alfred Beau, ha ret e voe d'ar feilhañserezh Porquier goprañ 18 penturez ouzhpenn a-benn bastañ d'an ezhommoù.

Adalek [[1873]], ha diwar atiz Alfred Beau bepred ez embannas Porquier ul lestroù kinklet gant patromoù [[louzawouriezh|louzawouriel]] awenet gant doare [[Japan]] ha [[Louzaoueg]]où [[Chelsea]]. Tremen 120 patrom dourlivet a oa, enno bleunioù, delioù, frouezh, [[amprevan]]ed, [[kresteneg]]ed, laboused hag all ; d'o skorañ e lakaas Alfred Beau fardañ un amailh satinet hag [[glas (liv)|arc'hlas]].&lt;br&gt;
Pezhioù unel a voe graet ivez : profoù dibar, plakennoù eñvor evel an hini a voe graet evit lidañ savadur meurbont an hent-houarn e Montroulez, hag ar [[gourbiolin]] en e vent natur a voe lakaet war ziskouez e [[1878]] – 16 gwech e voe graet ar pezh boemus-se kent bout kavet dereat evit an diskouezadeg.&lt;br&gt;
E [[1875]] e voe sinet ur gevrat a 15 vloaz gant ar greanti Porquier hag Alfred Beau ; krouet e voe ar merk P-B, «&amp;nbsp;Porquier-Beau&amp;nbsp;». Petra bennak ma oa ar gevrat da badout betek [[1890]] ne voe torret nemet e [[1894]].

==Jules Henriot==
E [[1864]], unan eus diskennidi Guillaume Dumaine, an dimezell Tinqueray, a zimezas gant ur feilhañser eus [[Franche-Comté]] anvet Pierre Jules Henriot hag a oa o paouez en em staliañ e Kemper. O mab Jules ([[1866]]-[[1951]]) a voe rener ar feilhañserezh Henriot adalek [[1891]] ; evit kevezañ ouzh berzh an ti Porquier e c'hopras al livour Camille Moreau, bet deskard Alfred Beau.&lt;br&gt;
Kefridi Moreau e voe krouiñ patromoù brezhon evit ur steudad pezhioù feilhañs arzel. Diwar tresadennoù [[François Hippolyte Lalaisse]] ([[1810]]-[[1884]]) a-zivout [[dilhad]] hengounel Breizh, bet embannet e Naoned e [[1845]]&lt;ref&gt;{{fr}} François-Hippolyte Lalaisse, ''De la Bretagne et autres contrées'', Éditions de la Cité, Brest, 1985, div levrenn {{ISBN|978-2-8518-6031-6}}&lt;/ref&gt; e labouras Moreau. Ker bras ur berzh ha hini lestroù P-B a reas ar steudad.

Nebeud kent korn ar c'hantved nevez e teuas berr an arc'hant gant ar greanti Porquier-Beau. Dizemglev a savas etre rener an ti, Arthur Porquier, hag Alfred Beau ; e 1894 neuze e voe torret ar gevrat. Porquier e-unan a genderc'has pezhioù a veze treset gantañ en ur genderc'hel da embann patromoù Beau, e oa chomet ar greanti perc'henn warno.&lt;br&gt;
E [[1898]] e voe kavet eiladennoù eus pezhioù Porquier, bet fardet ha lakaet e gwerzh gant an ti Pouplard-Béatrix, ur feilhañserezh e [[Malicorne-sur-Sarthe]] ; prosez a voe savet ; e [[1899]] e voe kondaonet ar goubreizherien. Adalek ar prosez-se e voe ouzhpennet ar meneg ''Quimper'' da sinadur an ti Porquier, ha dizale e voe graet heñvel gant ar feilhañserezhioù kemperat all.&lt;br&gt;
Ne yac'haas ket an ti Porquier evit kement-se avat : war ziskar ez eas ar gwerzhioù hag e miz Kerzu [[1904]] e voe serret ar greanti.&lt;br&gt;
Digor an hent neuze dirak ar feilhañserezh Henriot. Da glozadur ar stal Porquier, goprañ ar penturezed dilabour a reas Henriot, ha prenañ ar patromoù P-B a oa bet embannet abaoe [[1875]] evit o adembann adalek [[1913]], pa brenas ar merk «&amp;nbsp;P-B&amp;nbsp;» ivez.

==Jules Verlingue==
[[Restr:Quimper 54 Faënce Violon peint sur émail cru par H. Guibénat 1876.JPG|thumb|Ur violin e feilhañs Kemper]]
E-pad ma oa ar merk P-B oc'h ober berzh e kendalc'he an Ti Meur – ar merk HB – da genderc'hañ eiladurioù eus doare Rouan diwar patromoù De Caussy bepred, ar pezh a oa krog da skuizhañ karourien arz ar feilhañserezh petra bennak ma oa bet graet gant HB ar c'hentañ [[benveg-seniñ]] e feilhañs, ur [[biolin|violin]] e [[kamahu (livouriezh)|kamahu]] glas kinklet gant André Guihéneuc, ha Hent ar Groaz en iliz Lokmaria gant Louis Noël. E dibenn ar c'hantved ez embannas HB patroù breizhat awenet gant Lalaisse, a yeas buan war ziskar betek biniaouajoù evit an douristed.

E [[1906]] e voe lakaet Guy de la Hubaudière e penn HB ; dre ma ne oa ket dedennet gant ar vicher e tilezas ar greanti tamm-ha-tamm : nebeut a urzhioù-prenañ, implijidi gopret pa veze arc'hant er c'hef. Kregiñ a reas ar greanti da enporzhiañ pezhioù eus feilhañserezh La Madeleine, e [[Boulogne-sur-Mer]], renet gant Jules Verlingue&lt;ref&gt;{{fr}} [https://web.archive.org/web/20201127165217/http://www.jeanmarieandre.com/medias/files/2-la-faience-de-boulogne-8p-derniere-bd.pdf ''La faïence de Boulogne'']&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
E [[1913]] e voe distrujet ar greanti HB gant un tan-gwall ; Jules Verlingue a ginnigas prenañ ar stal. E [[1916]] e voe lazhet Guy de la Hubaudière en [[Emgann Verdun (1916)|Emgann Verdun]], hag e [[1917]] ez erruas Jules Verlingue e Kemper evel perc'henn da goshañ feilhañserezh kêr, 227 vloaz goude he c'hrouidigezh gant Jean-Baptiste Bousquet e 1690.

Kemmoù a oa bet er feilhañserezh kemperat gant red an amzer, pa oa aet Ti Meur Jean-Baptiste Bousquet d'ar feilhañserezh HB, an ti Éloury-Porquier-Beau da get hag e hêrezh da Jules Henriot, a oa perc'henn ivez war hêrezh ti Guillaume Dumaine.&lt;br&gt;
Div feilhañserezh vras a chome e Kemper e deroù an {{XXvet kantved}} neuze, goude ar [[Brezel-bed kentañ]] : HB ha Henriot.

==An etrebrezel==
[[Restr:Odetta1.JPG|thumb|Ur pezh Odetta, ''c.'' [[1930]]]]
Diouzhtu e voe taer ar c'hevezerezh etre an daou di, gant prosezioù a-zivout goubreizherez – an eil ti o tamall d'egile bout preizhet patromoù – ha dambrez, pa veze tamallet d'an eil ti bout fardet pezhioù heñvel-mik ouzh re egile. Kement-se avat a zegasas un helebini hag a vroudas ar c'hrouiñ arzel.

Etre [[1920]] ha [[1940]] e tremenas ur c'hant arzour bennak dre Gemper evit amprouiñ o donezonoù war gwevnded ar feilhañs, un danvez hag a oa bet gwellaet a-galz a-drugarez da enklaskoù ar sturierien deknikel. Pep arzour a labouras dindan ren ur sturier arzel brudet a ouie nevesaat ar patromoù hervez e zoare, evel ar [[kizellañ|c'hizeller]] [[René Quillivic (kizeller)|René Quillivic]] e ti HB pe al livour [[Mathurin Méheut]] e ti Henriot. Kevezerezh a veze bepred da geñver an diskouezadegoù meur e Bro-C'hall hag e lec'h all. Unan eus delwennoù HB, sinet gant an arzourez Anna Quinquaud evit ''Exposition Coloniale'' Pariz, a voe war golo ar gazetenn hollvrudet ''L'Illustration'', niverenn 4608 deiziadet 27 a viz Even 1931 : korf-bras ur vaouez [[Foul]] eus [[Ginea]], titlet ''Femme du Fouta Djallon'' (&quot;Maouez eus [[Fuuta Jaloo]]&quot;)&lt;ref&gt;{{fr}} [http://genearc.blogspot.fr/2015/11/therese-caillaux-et-anna-quinquaud.html Skeudenn]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;{{fr}} A-stroll, ''1931, Quimper et l'Exposition coloniale'', Flexibound, 2014 {{ISBN|978-2-9140-0930-0}}&lt;/ref&gt;.

A-boan prenet an Ti Meur gantañ e krogas Jules Verlingue d'e arnevesaat ha da zegas doareoù teknikel nevez. Prenañ greanti kozh Porquier a reas ivez, ha dilojañ di e [[1920]] – eno emañ hiziv c'hoazh. Ur sturier teknikel nevez a voe gopret, Gilbert Theillou e anv, a oa ur mestr [[koc'han]]er eus [[Lemojez|Limòtges]].&lt;br&gt;
Buan e voe lakaet un teknik nevez e pleustr : erlec'hiet e voe ar redek ouzh ar stamperezh, da lavarout eo e voe lakaet toaz ar pezhioù da redek en ur moull e-lec'h o stummañ gant an dorn er moull ; marc'hadmatoc'h an doare hag ec'honoc'h skalf ar stummoù.&lt;br&gt;
Pa felle da Jules Verlingue kenderc'hañ porselen e lakaas sevel ur forn gouest da dommañ betek 1&amp;nbsp;300&amp;nbsp;°C ; krag a voe kenderc'het e gwirionez, unan eus nevezentioù pennañ an ti HB. ''Odetta'' e voe merk kenwerzhel ar pezhioù krag-se, a veze fardet diwar prioù mesket hag amailhoù arbennik ; diaes-bras e veze ar poazhañ, kalz kolloù a veze, ar pezh a lakae kresk war ar prizioù – met dispar e oa an disoc'hoù, gant livioù don lugernus ha dilufr kemmesket hag adskedoù [[kanevedenn]]ek. Priziet e voe ar pezhioù-se gant an dastumerien, met izel e voe ar gwerzhioù en abeg d'o friz ; goude an [[Eil Brezel-bed]] e voe paouezet d'o c'henderc'hañ.&lt;br&gt;
René Quillivic a voe anvet da sturier arzel ; gant un tregont arzour bennak e labouras.

Diouzh e du e c'hopras Jules Henriot [[Reun Kreston|René-Yves Creston]], unan eus izili luskad [[Unvaniez ar Seiz Breur|Unvaniezh ar Seizh Breur]] hag a venne neveziñ holl arzoù Breizh dre veskañ ar stiloù hengounel hag arnevez.&lt;br&gt;
E [[1937]] e voe dalc'het e Pariz an ''Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne'', anv ofisiel an Diskouezadeg Hollvedel ; René-Yves Creston, hag a oa atebeg war Paborell Breizh, a gendrec'has Jules Henriot da sevel ur forn a-ratozh evit poazhañ ur vedkartenn 1,60 [[metr|m]] he zreuzkiz en enor d'ar voraerien ha trevadennerien vreizhat – pemp mizvezh labour a voe rekis evit fardañ ar pikol pezh-se.&lt;br&gt;
Mathuri Méheut, bet tutaet e [[1928]], en devoa e labouradeg dezhañ e ti Henriot ma laboure gant arzourien all, [[Jim Sevellec]] en o zouez. Kalz oberennoù a genderc'has, e feilhañs hag e danvezioù all.

==Goude an Eil Brezel-bed==
[[Restr:Fouillen3.JPG|thumb|left|Ur picher gant Fouillen]]
En daoust d'ar grouusted diroll-se, ar feilhañs livet poblek e doare an {{XIXvet kantved}} an hini a yae d'ober 90% eus kenderc'hadur feilhañserezhioù Kemper ha da beurleuniañ ar c'hefioù. En abeg d'ar berzh-se e teuas daou feilhañser nevez d'en em staliañ e kêr-benn Kernev. E [[1950]] e voe tremen 500 den o labourat e greanterezh ar feihañserezh e Kemper.

Paul Fouillen ([[1899]]-[[1958]]) a zilezas e garg a benn labouradeg e ti HB e [[1928]] da zigeriñ stal war leur-gêr ar Stivell e karter Lokmaria, nepell diouzh an Ti Meur eta. Eno e krouas pezhioù [[arrebeuri]] ha traezoù e [[gwer]] livet hervez patromoù keltiek. E [[1945]] neuze e prenas ur forn [[tredan]]ek evit poazhañ pezhioù feilhañs. Un ugent den bennak a voe gopret evit fardañ pezhioù dibar o stummoù, kinklet gant patromoù doare [[enliverezh|enlivadurioù]] [[Iwerzhon]] ha [[broderezh]]ioù Breizh. Ar c'hiz-se zo bet miret gant e vab Maurice, en ur ouzhpennañ e stil dezhañ.

Victor Lucas ([[1897]]-[[1958]]) a oa un ijinour bet stummet gant Skol-uhel Vroadel ar C'hroc'hanerezh [[Sèvres]] hag ur sturier teknikel e ti HB adalek [[1922]] betek [[1940]] ; e [[1946]] e tigoras ur stal war tor Menez Fruji, ma krouas ar merk «&amp;nbsp;Keraluc&amp;nbsp;». Gervel arzourien a reas evit neveziñ stummoù ha kinkladurioù ar feilhañserezh kemperat tra ma roas ul lañs nevez da genderc'hadur lestroù e krag. Da varv Victor Lucas e [[1958]] e voe e vab Paul e penn ar greanti, kent e verc'h an itron Chauveau. Tost da 100 den a laboure e ti Keraluc e [[1970]]. E [[1971]] e resevas Keraluc Priz ar C'hresk digant maodierniezh c'hall ar Sevenadur.

Siouloc'h ha ouezhusoc'h war an dro e voe an traoù en tiez HB ha Henriot. Arnevesaet e voe ar greanti HB, adaozet ar c'henderc'hañ, fornioù tredanek a voe staliet er [[bloavezhioù 1960]] ; dispredet e oa savadur ar greanti Henriot, ha berr an arc'hant ganti : e [[1968]] eta e voe kendeuzet an div feilhañserezh ha krouet unan nevez anvet ''Société des faïenceries de Quimper'', renet gant Jean-Yves Verlingue, mab da Jules Verlingue, a oa aet da Anaon e [[1946]]. Disrann avat e chomas ar merkoù «&amp;nbsp;HB&amp;nbsp;» ha «&amp;nbsp;Henriot&amp;nbsp;» dre o labouradegoù kinklañ hag o fatromoù.

Teir feilhañserezh a chomas e Kemper a-c'houde an darvoudoù-se : HB-Henriot, Fouillen ha Keraluc.

==Diskar hag adsav HB-Henriot==
[[Restr:J Sevellec Henriot2.jpg|thumb|Jim Sevellec evit Henriot]]
E deroù ar [[bloavezhioù 1980]] en em gavas enket greanterezh ar feilhañs gall : 80% eus priz-koust pep kenderc'had a yae gant al labour, ar pezh a oa kalz keroc'h eget er broioù estren ; marc'hadmatoc'h a-galz e oa ar pezhioù feilhañs a veze enporzhiet a-vil-vern eus [[Portugal]] pe eus [[Azia]]. Brudet e oa barregezh feilhañserezhioù Bro-C'hall er bed a-bezh, setu e vevjont diwar ar vrud-se ha diwar an hengoun, gant stiloù ha binvioù na genglotent mui nag ouzh lezennoù nevez ar c'henwerzh nag ouzh blizidigezh an dud. E [[1983]], e Bro-C'hall, e tigreskas niver an implijidi eus 16&amp;nbsp;000 da 3&amp;nbsp;500 hepken. E Breizh ivez e oa ar marc'had war ziskar, evit an hevelep abegoù : ne ouie ket an dud diforc'hañ pezhioù fardet ha livet gant an dorn diouzh reoù greantel dibunet a-steudadoù bras ; nebeutoc'h a werzhioù neuze, ha muioc'h a staliadoù.&lt;br&gt;
E 1983 end-eeun ez embannas renerezh HB-Henriot e oa ret dezhañ dic'hoprañ 78 a dud. Ac'hubet e voe ar greanti, fardet ha gwerzhet e voe hep aotre asiedoù kinklet gant al [[lugan]] ''&quot;La faïence doit vivre&quot;'', manifestadegoù a voe er straedoù. Tud Kemper a gomprenas pouez ar feilhañserezh en Istor kêr, pa c'hopre 250 a dud c'hoazh, hep kontañ an implijoù deveret er c'henwerzh, en dezougen hag all. En daoust da skoazell Kemperiz hag ar [[kazetennerezh|c'hazetennoù]] e rankas HB-Henriot disklêriañ freuz-stal e miz Gouere.

Ur pemzek bennak a ginnigoù a voe evit adkemer ar stal. Pa voe bet lezet ar re faltazius a-gostez – adprenañ hep an disterañ [[gwenneg|gwenneg toull]], [[ardivink]]aat ar c'henderc'hañ penn-da-benn – e chomas teuliad Paul Janssens war an daol.&lt;br&gt;
Un [[SUA|Amerikan]] a orin [[Izelvroioù|izelvroat]] e oa Paul Janssens, eus [[Stonington]] ([[Connecticut]]) nepell diouzh [[Boston]] ([[Massachusetts]]) ; barrek e oa war feilhañs Kemper, p'en e werzhe abaoe [[1955]], hag an enporzhier nemetañ e oa abaoe [[1978]] er Stadoù-Unanet ma tiboulle ur c'hard eus ar c'henderc'hadoù kemperat. Gant e wreg hag un nebeud dastumerien amerikan arbennik e savas ar c'hevredad merañ ''Quimper Faïence, Inc.'', e vije ar greanti HB-Henriot un iskevredad anezhañ.

D'an [[12 a viz Meurzh]] [[1984]] e tigoras ar greanti HB-Henriot a-nevez, dindan an anv ''Société Nouvelle des Faïenceries de Quimper'', 50 a dud o labourat ennañ dindan ren Pierre Henriot.&lt;br&gt;
Adlañset e voe ar c'henderc'hañ, digreskiñ a reas ar staliadoù. Gwellaet e voe ar merañ dre jediñ priz-koust pep pezh a-douez tremen 600 stumm ha 25 kinkladur, 15&amp;nbsp;000 traezenn en holl er c'hatalog. Nevezet e voe ar binvioù en ur zoujañ d'an hengoun bepred. Lod pezhioù a voe adembannet evit an dastumerien ; stummoù ha kinkladurioù nevez a voe krouet diwar an hengoun evit kenglotañ gwelloc'h gant an implijoù hag ar gizioù nevez. Pezhioù na oant biskoazh bet er c'hatalog a voe kenderc'het : [[karrelladur|karrelloù]], bouloù ha [[Kraou Nedeleg|krevier]] an [[Nedeleg]], kroazioù keltiek. Patromoù HB-Henriot a voe [[moullerezh|moullet]] war lies skoroù : lienaj ti, serviedennoù [[paper]], boestoù metalek evit ar [[gwispid]] (hag ar [[sukr]], ur wech lonket ar vruzhunenn diwezhañ), mouchoueroù-gouzoug hag all.&lt;br&gt;
Evel en etrebrezel e voe goulennet digant arzourien vrudet krouiñ pezhioù feilhañs ; arzourien estren evel ar Japanad Fukuda Shigeo hag ar Saoz Marc-Camille Chaimowicz a gemeras perzh – gant hemañ diwezhañ e voe graet gouriblenn karrborzh Kemper.&lt;br&gt;
Adaozet e voe rann ar c'henwerzh gant Paul Janssens, pa soñje start dezhañ e teue diaesterioù HB-Henriot eus an doare da werzhañ e genderc'hadoù : e pep lec'h e vezent kavet ; divizet e voe sevel ur rouedad stalioù arbennik evit ma ne vije ket gwerzhet pezhioù fardet ha livet gant an dorn e-touez ar re c'hreantel ; digoret e voe ivez ur servij gwerzhañ dre lizher.

==Diskar an tiez Fouillen ha Keraluc==
E [[1980]] e rankas Maurice Fouillen dic'hoprañ e implijidi ; e-unan e kenderc'has pezhioù feilhañs betek mont war e leve.

Goude bezañ bet bleunius er [[bloavezhioù 1970]] e rankas an ti Keraluc talañ d'e dro ouzh diaesterioù bras an dekvloavezhiad da heul. Pa voe bet prenet gant an embregerezh parizian Styl'Form ha kemmet e anv e ''Keraluc faïenceries'' ne c'hallas adc'hoprañ nemet 14 implijad, ha ret e voe dezhañ lakaat e wispid – stad spluius ar feilhañs etre ar boazhadenn gentañ hag an amailhadur – da vezañ fardet e lec'h all. Dilezet e voe ar c'hrag da genderc'hañ pezhioù feilhañs livioù [[pastel]] warno ; pezhioù dispar a voe krouet gant an arzour [[surrealouriezh|surrealour]] [[spagn]]ol Enrique Martin kent disklêriadur freuz-stal ar feilhañserezh e [[1992]]. Bloaz war-lerc'h e voe adc'hopret gant HB-Henriot ar 7 den hepken a oa c'hoazh o labourat e ti Keraluc.

Ken buhezek ha biskoazh eo arz ar feilhañserezh e kêr-benn Kernev, petra bennak ma'z eo HB-Henriot an ti nemetañ a zo chomet bev a-dreuz tremen 300 vloaz ; yaouankizoù a vez stummet, arzourien a ouestl o donezonoù da grouiñ pezhioù nevez, divrall e chom berzh ha brud feilhañs Kemper dre ar bed-holl.

==Levrlennadur==
;Feilhañs Kemper
*{{fr}} A-stroll, ''Encyclopédie des Céramiques De Quimper'', Éditions de la Reinette, 2003-2007 (5 levrenn, 2262 bajenn)
*{{fr}} Martin Verlingue-Ruzette, ''Les faïences Porquier Beau à Quimper 1875 1905 Exposition 1998 1999 au château de Quintin'', Château de Quintin, 1970 &lt;small&gt;(ASIN: B01N81AX5W)&lt;/small&gt;
*{{fr}} Édith Mannoni &amp; Bernard-Jules Verlingue, ''Les faïences de Quimper'', Chares Massin, 1990 {{ISBN|978-2-7072-0169-0}}
*{{fr}} Bernard-Jules Verlingue, ''Faïences de Quimper'', Coop Breizh, 2004 {{ISBN|978-2-8434-6186-6}}
*{{fr}} Bernard-Jules Verlingue, ''Odetta : Les grès d'art de Quimper'', Palantines, 2007 {{ISBN|978-2-9114-3473-0}}
*{{fr}} Bernard-Jules Verlingue, ''Histoire de la faïence de Quimper'', Ouest-France, 2011 {{ISBN|978-2-7373-5127-3}}
*{{fr}} A-stroll, ''Paul Fouillen, faïencier quimpérois – Maurice Fouillen, Musée de la Faïence de Quimper, 2015 {{ISBN|978-2-9140-0931-7}}

==Liammoù diavaez==
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20161022062109/http://www.musee-faience-quimper.com/ Mirdi ar Feilhañserezh e Kemper]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20170506020123/http://www.infofaience.com/en/quimper-marks Merkoù ha bloazioù feilhañs Kemper]
* {{fr}} [http://quimper-collectionneurs.over-blog.com/ ''Quimper Collectionneurs'']
* {{br}} [http://bcd.bzh/becedia/br/derou-greanterezh-ar-feilhans-e-kemper BCD Sevenadurioù]
* {{fr}} {{en}} {{ru}} [http://www.henriot-quimper.com/ Henriot-Quimper]

==Notennoù==
{{Daveoù}}

{{Commons|Category:Ceramics of Quimper}}

[[Rummad:Feilhañs]]
[[Rummad:Listri]]
[[Rummad:Kemper]]
[[Rummad:Arz breizhek]]
[[Rummad:Kinkladurezh taol]]
[[Rummad:Keginerezh Breizh]]</text>
      <sha1>77j7eqef6stdv3pu193q224lmqaa019</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaozeadenn Implijer:Ar choler</title>
    <ns>3</ns>
    <id>140018</id>
    <revision>
      <id>2189555</id>
      <parentid>2189531</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T16:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>/* Daveoù */ Respont</comment>
      <origin>2189555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25861" sha1="l56lb4blpy0cgosp1crzynk939x7n84" xml:space="preserve">Salud dit ! Diverket 'peus ma reizhadennoù er pennad [[Paul Revere's Ride]]. N'eo ket diwar skañv e oant bet degaset ganin. Diwar-benn an implij eus &quot;a-benn&quot;, sell ouzh pennad Yann Gerven [http://www.reseau-canope.fr/tes/yanngerven/index.php?pennad=A002|amañ]. Ha diwar-benn an implij eus &quot;lakaat termen&quot;, sell ouzh [http://www.devri.bzh/recherche/?q=termen&amp;submit=|skouerioù Devri]. A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 6 Meu 2019 da 16:57 (UTC)
:Salud dit, Ne'm eus ket diverket da zifaziadenn &quot;evit&quot; e-lec'h *a-benn, skrivet em eus e oa direizh *a-benn, zoken, peogwir e oa bet graet kazeg gant al Lifreoù Ruz  ! Evit a sell ouzh &quot;lakaat termen da&quot;, gant an droienn-se em befe graet ivez er c'hemperzh, setu em boa lennet Devri (13) ha geriadur Martial p. 1314b, linenn 9/10 a-raok diverkañ *fin evit distreiñ da skrid Keritiad. Trugarez evit bout kenlabouret, aze emañ spered ar Wiki. --[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 6 Meu 2019 da 17:21 (UTC)

==Iwerzhoneg==
Salud dit ! ''turas'' eo ar ger en nominativ ha ''turais'' er genitiv, evel ma weler er geriadurioù iwerzhoneg. Hag evel-se eo skrivet, evel-just, ma sellez ouzh an dave roet (ret eo klikañ war &quot;Oscail taifid scanáilte&quot; evit gwelet un notenn dornskrivet). A galon, --[[Implijer:Llydawr|Llydawr]] ([[Kaozeadenn Implijer:Llydawr|kaozeal]]) 4 Ebr 2019 da 10:35 (UTC)
:OK, ne oan ket aet pell a-walc'h ! Trugarez dit, --[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 4 Ebr 2019 da 10:59 (UTC)

== Wikipedia:Dilennadeg 2022 ==

Salud, Trugarez vras eus ho pedadenn met ne gav din en defe ur paourkaezh IP ar gwir da vouezhiañ da-geñver ar seurt darvoud pouezus-kenañ evit ar gumuniezh. Chañs vat d'ho lapined memes tra ! A galon.--[[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8BB7:F100:489A:903D:3315:DE12|2A01:CB08:8BB7:F100:489A:903D:3315:DE12]] 15 C'hwe 2022 da 11:44 (UTC)
::Demat dit,
::Digor eo ar votadeg evit kaout merourien nevez. Gallout a rez votiñ [[Wikipedia:Kumuniezh/votadeg evit merourien Ebrel 2022|amañ]].
::A galon,
::--[[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Implijer:Lekemok|Lekemok]] &lt;small&gt;([[Kaozeadenn_Implijer:Lekemok|kaozeal]])&lt;/small&gt; 1 Ebr 2022 da 10:33 (UTC)

== Goulenn ali ==
[[Wikipedia:Kumuniezh/An davarn/sizhunvezh 17, bloaz 2022#Adlakaat ar saozneg e lec’h ar galleg dre ziouer evit ar wikioù brezhonek|Trugarez da zont da reiñ da ali amañ]] diwar-benn implij ar saozneg pe ar galleg dre ziouer evit an troidigezhioù a vank en etrefas ar wiki brezhoneg.--[[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 3 Mae 2022 da 15:16 (UTC)

== Mizvezh Diplomatiezh Sevenadurel Ukraina 2024 ==

https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2024/Participants/br
Krog on da dreiñ an traoù amañ, ma fell deoc'h sikour?
A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 2 Meu 2024 da 21:39 (UTC)

:Ur c'heloù mat ! Astennet em eus [[Ukraineg]] ha [[Kan broadel Ukraina]] ; dav e vefe rannañ al labour, kuit a gaout 2 bennad war ar memes danvez ? [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 3 Meu 2024 da 20:49 (UTC)
::Demat, normalamant em eus troet tamm pe damm darn ra c'hemennadennoù. Da wiriekaat ha stankan an toulloù a chomo benn neuze.
::A galon [[Implijer:Dishual|Dishual]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dishual|kaozeal]]) 3 Meu 2024 da 20:56 (UTC)
:::{{graet}} [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 4 Meu 2024 da 13:32 (UTC)

== Kemm en da bajenn implijer ==

Iskis eo [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2089701&amp;oldid=2088971&amp;title=Implijer:Ar_choler ar c’hemm-mañ].
Graet ganit hep bezañ kevreet, pe graet gant un den all? Derc’hel pe nullañ? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 10 Meu 2024 da 16:31 (UTC)

:N'eo ket bet graet ganin : ne ouzon ket alamaneg. Nullet em eus ar c'hemm. Trugarez dit evit da gemennadenn ! [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 10 Meu 2024 da 17:03 (UTC)
== Hentoù-harn ==
Demat. Unan all evidoc'h 'benn p'ho c'hoant. &quot;* War al [[Hent-houarn Sant-Meven Loudieg|linenn hent-houarn Sant-Meven Loudieg]], serret, emañ Tremorae.&quot;[[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 1 Ebr 2024 da 16:09 (UTC)

:Re wir ! PK 42,75 adalek Loudieg ! Kenderc'hel a rin da gempenn al linennoù a zo, a-raok stagañ ganti. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 1 Ebr 2024 da 16:41 (UTC)
::Mat-tre. trugarez. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 1 Ebr 2024 da 17:12 (UTC)
:::{{graet}} Graet eo ! [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 1 Ebr 2024 da 18:47 (UTC)
::::Dreist! [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 1 Ebr 2024 da 20:00 (UTC)

== Emgannan Alre ==

N'on ket echu. amzer mar plij ! [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 23 Ebr 2024 da 20:28 (UTC)

:Ne'm eus graet nemet [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Emgann_an_Alre_%281364%29&amp;diff=2094219&amp;oldid=2094217 lemel ur skeudenn doubl] ; ne c'heller ket gouzout pegoulz e vez &quot;echu&quot; ur pennad. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 24 Ebr 2024 da 09:19 (UTC)
::Gallout a reer kavout un tamm pasianted ha chom hep kemm traoù er pennadoù just goude ar c'hemmoù diwezhañ, betek-gouzout ne vefe ket echu end-eeun. Klasket em eus ar skeudenn zoubl-se evit ober udb. ganti. N'eo ket grevus met torr-penn eo koll amzer. [[Implijer:Kadwalan|Kadwalan]] ([[Kaozeadenn Implijer:Kadwalan|kaozeal]]) 24 Ebr 2024 da 12:25 (UTC)

== Gwarezva Arabia ar Su ==
Ne gavan ket gwelloc'h ar bajennad evel m'emañ bremañ... [[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] ([[Kaozeadenn Implijer:Tanjee 66|kaozeal]]) 25 Ebr 2024 da 23:05 (UTC)
:OK, nullet em eus ar c'hemmoù. --[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 26 Ebr 2024 da 09:17 (UTC)
::Trugarez dit. [[Implijer:Tanjee 66|Tanjee 66]] ([[Kaozeadenn Implijer:Tanjee 66|kaozeal]]) 26 Ebr 2024 da 09:36 (UTC)

== Restroù da ziverkañ ==

Demat dit,

Pa vez ur restr dizimplij, hep doareoù-implijout, ha degaset gant un implijer aet kuit eus ar wiki, e kavan gwelloc’h ober gant &lt;nowiki&gt;{{delete}}&lt;/nowiki&gt;. Kalz restroù eus ar seurt-se zo, gallout a rafen lakaat Pywikibot da ziverkañ pep tra e rummad ''Candidates for speedy deletion'' ha mat pell zo. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 Mae 2024 da 09:08 (UTC)

:{{graet}} OK, trugarez dit. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 17 Mae 2024 da 12:17 (UTC)

== Liv melen ar patrom ==
Reizhet eo bet livioù ar patrom ganeoc'h : {{Patrom:Framm porched al lennegezh/Gwrizienn rann lennegezh}}

Melen (ha linennoù mouk) e oa avat evit klotañ gant patromoù :
# [[Patrom:Framm porched al lennegezh]]
# [[Patrom:Framm porched al lennegezh vrezhonek]]

Ne gave ket deoc'h e oa brav ?

[[Implijer:MP|MP]] ([[Kaozeadenn Implijer:MP|kaozeal]]) 19 Mae 2024 da 22:52 (UTC)

:Ne'm eus kemmet na livioù ar bevennoù (mouk #a77) na re al linennoù (gwenn #fff ma melen #ffff90). Ar pezh am eus graet eo eeunaaat an HTML (-1/3) ha lakaat titl ar patrom war wel war un drekleur #ccf e-lec'h melen (da ziforc'hañ diouzh ar rummadoù) pe #a77 (dilennus e oa an disoc'h). Distreiñ d'ar stumm kent a c'hallit ober bepred ! [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 20 Mae 2024 da 07:14 (UTC)

== [[Alc'hweder-Dupont]] ==

Salut deoc'h, trugarez eus an tamm kempenn ho peus degaset d'ar pennad. Pell welloc'h eo evel-se. A galon. [[Dibar:Degasadennoù/2A01:CB08:8E08:9800:E5D7:22DF:346F:18D2|2A01:CB08:8E08:9800:E5D7:22DF:346F:18D2]] 8 Gen 2025 da 07:53 (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 26 Gen 2025 da 06:24 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Skeudenn doubl ==

N’on ket sur ha graet az peus ar pezh a felle dit ober [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2128443&amp;oldid=2070119&amp;title=Maesaer&amp;curid=108523 amañ]: tennet az peus an databox ha n’eo ket ar skeudenn. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gen 2025 da 19:37 (UTC)

:An databox ne zegas netra d'ar pennad, da 'm soñj, met gallout a ran e lakaat en-dro ha lemel ar skeudenn all mard eo gwelloc'h. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 29 Gen 2025 da 19:40 (UTC)
::Gwelet am eus ne glote ket ar c’hemm gant an diverradenn ha savet am eus ar goulenn met n’eo ket pouezus din. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Gen 2025 da 19:45 (UTC)

== Skeudennoù da adober ==

Salud dit,

Emaon c’hoazh o kwalc’hiñ marchosioù Augeias: ar skeudennoù kozh dilezet abaoe pell zo. Lod anezho a oa bet brezhonekaet diwar skeudennoù eus Commons met alies e oa bet graet fall: pe troet da stumm PNG e lec’h SVG, pe graet hep menegiñ ar restr orin pe an aotreoù implijout, h.a. War a seblant e ouzez ober gant skeudennoù eus ar seurt-se. Ma fell dit sikouriñ e vefe talvoudus adober ar skeudennoù-se: kavout ur restr mad e Commons, treiñ en ur zerc’hel ar stumm SVG, lakaat ar restr war Commons. Goude-se e c’hall ar restr war ar wiki bezañ diverket, gallout a reer ober gant &lt;nowiki&gt;{{diverkañ}}&lt;/nowiki&gt;. Lod all a seblant bezañ labourioù an implijer e-unan met hep doareoù-implijout. Skeudennoù da adober a vo kavet, da skouer, e [[:Rummad:Files uploaded by User:Sad Edgar]], [[:Rummad:Files uploaded by User:Kadwalan]], [[:Rummad:Files uploaded by User:Matilin]], [[:Rummad:Files uploaded by User:Padraig Marc'heg]], [[:Rummad:Files uploaded by User:Ronan]], ha [[:Rummad:Files uploaded by User:Yun]]. Ha soñjal a rez e c’halli ober war-dro? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 10:36 (UTC)

:OK, ober a rin war-dro. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 12:35 (UTC)
::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Trugarez dit.
::Daoust ma n’on ket arbennigour war Commons e kredan [[:c:File:Genoù_(korf).svg]] n’eo ket un &quot;own work&quot; met un oberenn deveret eus hini unan all, un dra a zlefe bezañ meneget e roadennoù ar restr. D’am soñj e tleez ober gant [[:c:Template:Derived from]] ivez evit liammañ war-du an oberenn orin. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 15:49 (UTC)
:::Meneget em boa ar restr orin, hep ar patrom avat. Reizhet eo bet ganin e Commons. Trugarez dit ! Emaon o plediñ gant ar restroù all. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 16:48 (UTC)
::::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 16:53 (UTC)
::::[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Geno%C3%B9_(korf).svg&amp;diff=prev&amp;oldid=999540745 Evel-se] e soñjan e vez implijet ar patrom, dont a ra al liamm war wel. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 17:00 (UTC)
:::::OK, alies e servijo din er prentad labour-mañ ! [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 17:12 (UTC)
::::::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Un dra c’hoazh. Evit [[:c:File:PaleoUhelStruj.svg]] ez peus meneget un aotre-implijout CC0, met emañ ar restr orin dindan aotreoù-implijout CC-by, CC-by-sa, ha GFDL. Neuze ne c’hallez ket lakaat ar restr deveret dindan un aotre-implijout CC0, ne c’hallez ober nemet gant unan anezho (pe meur a hini). N’eo ket aes, gouzout a ran mat.
::::::Hag evel-just, trugarez eus da labour. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 18:16 (UTC)
:::::::Nemet em eus adtreset ar restr penn-da-benn... Ma, taolet em eus evezh ouzh aotre ur restroù all am eus treuzkaset. LBD, ''Learning By Doing'', emezo ! — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 17 C'hwe 2025 da 18:28 (UTC)
::::::::Ne ra vern. Ma adskrivez ul levr penn-da-benn, n’out ket aotreet da werzhañ anezhañ; ar memes tra eo gant ur skeudenn. En arvar da vezañ diverket eo ar restr evel m’emañ. Met afer tud Commons eo ha n’eo ket ma hini 😁 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 C'hwe 2025 da 08:28 (UTC)
::::::::@[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] Ul labour mat-kenañ a rez, met ur wech ouzhpenn, ret eo doujañ da zoereoù-implijout ar restr orin. Da skouer, [[:File:Bicycle diagram.svg]] zo dindan ar GFDL hag ar CC by-sa 3.0, neuze n’eo ket aotreet lakaat un oberenn deveret anezhi en domani foran / CC0. Se zo abeg a-walc’h da ziverkañ ar restr diwar Commons. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2025 da 16:28 (UTC)
:::::::::Meur a wezh em eus klasket adlakaat an aotroù orin Creative Commons ''ha'' GDFL, met ne ginnig WC nemet aotreoù Creative Commons din goude ezkarget. Hag un tu zo da verkañ an aotre GDFL ?
:::::::::*Emaon o paouez enkargañ 12 gavotenn SVG savet gant Sad Edgar... ha troet int bet da PNG gant WC ! Moarvat e oant bet enrollet evel InkScape.SVG e-lec'h plain.SVG ; dav e vo din adtreiñ an holl, 'm eus aon.
:::::::::[[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 21 C'hwe 2025 da 16:41 (UTC)
::::::::::Ma ’z eus anv eus an ameileur ezkargañ, n’ouzon ket penaos ober. Met ur wech karget ar restr e c’hallez kemmañ he fajenn ha lakaat, da skouer, &lt;nowiki&gt;{{self|GFDL|cc-by-3.0}}&lt;/nowiki&gt; e-lec’h &lt;nowiki&gt;{{self|cc-zero}}&lt;/nowiki&gt;. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2025 da 16:49 (UTC)
:::::::::::Aet eo en-dro gant restr ar marc'h-houarn. Gwiriekaat an holl aotreoù a rin pa'm bo echuet gant an holl restroù. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 21 C'hwe 2025 da 17:12 (UTC)
::::::::::::👍 [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 21 C'hwe 2025 da 17:16 (UTC)

== Luc'hskeudennoù ==

... bet graet ganin, Coutances hag all. Lezit amzer din mar plij. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 5 Meu 2025 da 18:00 (UTC)

:N'int ket sinet ganit, bepred. Div skeudenn a c'hallez treuzkas da Gommons neuze, pa n'eus ket kevatal dezho eno : an ti kozh hag ar relegouer. Restroù eus Commons zo bet erlec'hiet ouzh ar re arall. [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 5 Meu 2025 da 18:04 (UTC)
::N'int ket sinet ganin met ganin e oant bet graet. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 5 Meu 2025 da 18:10 (UTC)
::ClaudeLeDuigou pe Dabzh pe Kadbzh. Chomit hep diverkañ mar plij. [[Implijer:Dakbzh|Dakbzh]] ([[Kaozeadenn Implijer:Dakbzh|kaozeal]]) 5 Meu 2025 da 18:34 (UTC)

== thumb ha gallery ==

Salud dit,

Hervez ar meziant eo faziek ober gant ''thumb'' e-barzh ur ''gallery''. N’eo ket grevus met erbedet eo chom hep ober. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 7 Meu 2025 da 14:12 (UTC)

:Ya, se a ouzon. Moarvat ne'm boa ket taolet evezh mat ! Trugarez dit. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 7 Meu 2025 da 17:31 (UTC)

== Patromoù cite ==

Salud dit, pelec’h emañ an dalc’h gant an patromoù-mañ? [https://br.wikipedia.org/w/index.php?diff=2136956&amp;oldid=2136381&amp;title=Offa_Mercia Amañ], da skouer, ez peus tennet implijoù eus cite book ha kemmet implijoù eus cite web en un doare ne gomprenan ket. Da skouer, ''Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae'' ne zeu ket war wel ken. Petra edout o klask ober? [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Meu 2025 da 09:30 (UTC)

:''Lint hunting''. Ar patrom &lt;code&gt;Cite book&lt;/code&gt; a zegas fazioù HTML : Duplicate IDs. Erlec'hiañ a ran ar menegoù : aozer(ez) + titl + embanner, bloaz, ISBN ouzh kement degouezh a zo kemennet er bajenn [[Dibar:LintErrors/duplicate-ids]] (ha mont a ra en-dro).
:Evit a sell ouzh ''Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae'', reizhet eo : ar meneg &lt;code&gt;|title=&lt;/code&gt; a vanke (oops...). [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 14 Meu 2025 da 10:33 (UTC)
::Ha ne vefe ket gwelloc’h reizhañ ar patrom kentoc’h? Marteze degas ar stumm diwezhañ eus ar wiki saoznek. Dre vras eo mat ober gant patromoù eus ar seurt-se, lakaat a ra reoliek ar menegoù. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 14 Meu 2025 da 10:40 (UTC)
:::Soñjet em boa kemmañ ar patrom orin, met alies e vez kuzh er patromoù ar menegoù diskuliet gant Lint. Da skouer, n'on ket sur e c'hallan lemel an ID-où a zo e Patrom:Anchor hep lakaat reuz — kuzh — e Patrom:Convert/Doc (ma vefe ret lemel an holl IDoù ivez). Dreist-holl, me 'garfe gouzout petra zo fall gant un ID er patromoù-se !
:::Keñveriañ Cite book e brwiki gant stumm enwiki a rin a-raok pep tra. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 14 Meu 2025 da 13:48 (UTC)
::::Disheñvel-krenn eo patrom enwiki. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 14 Meu 2025 da 13:55 (UTC)
:::::Ha Patrom:Babel ivez. Dre an urzh &lt;code&gt;#invoke&lt;/code&gt; e vez galvet bremañ en enwiki. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 14 Meu 2025 da 13:59 (UTC)

== Stiloù ==

Salud dit,

N’on ket a-enep ober gant fontoù, livioù, hag all. Soñjal a ra din, koulskoude, e tlefent bezañ implijet an nebeutañ ar gwellañ e korf ar pennadoù. Gallout a reer lakaat anezho e patromoù, pe gwelloc’h c’hoazh, e restroù CSS ar wiki. A-hend-all e teu ar pajennoù da vezañ disheñveloc’h-disheñvelañ an eil diouzh eben: ur poem gant ur font, unan all gant ur font all ha bihanoc’h evit ar re all, ha me a oar. Ma fell d’ar gumuniezh kemmañ stil ar &lt;nowiki&gt;poem&lt;/nowiki&gt;, da skouer, e c’hell bezañ graet dre ar restr CSS hollek.

Ar memestra eo evit taolennoù pa ne vezont ket implijet evit kinnig roadennoù. Patromoù zo evit ober bannoù, gallout a reer ober gant column-count ivez. Gwasho’ch c’hoazh eo taolennoù e taolennoù pa vezont implijet evit diskwel un daolenn e meur a bann, drailhañ a ra arc’hweladurioù zo (rummañ, da skouer).

Penaos e vo diskwelet ar bajenn war ur pellgomzer hezoug zo ur gudenn all. Alies e kreder gwelaat ur pennad dre implij muioc’h a ledander, ha pa tiskweler anezhañ war an hezoug e weler ne oa ket ur soñj vat. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 20 Meu 2025 da 19:08 (UTC)

== Diverradenn kemmoù ==

Salud dit,

Ha gallout a rafes chom hep implij gerioù dismegus e [https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Giovanni_Boccaccio&amp;curid=31395&amp;diff=2166997&amp;oldid=2166225 diverradennoù] da gemmoù? Awalc’h a traoù a laka diaes tizhout emglevioù amañ hep ouzhpennañ re nevez. Trugarez en araok. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 18 Du 2025 da 13:22 (UTC)

== Daveoù ==

Salud dit,
Evel meneget [https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn#@_en_daveo%C3%B9 en Davarn] e c’houlennomp ouzhit ober gant an doare boutin da furmadiñ an daveoù, da lavarout eo, lakaat an titouroù en arventennoù a-ratozh ar patromoù, ha chom hep ober gant arouezioù divoutin evel @.
Trugarez, [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 29 Ebr 2026 da 16:38 (UTC)

:Ne welan ket petra zo fall em doare : berroc'h hag anat eo. An holl dud a gompren pe da lec'h e vezont kaset pa lennont &lt;q&gt; Katell&amp;Yann@postel.bzh &lt;/q&gt;, neuze &lt;q&gt; URL+ Titl ar bajenn @ Anv al lec'hienn &lt;/q&gt; a zlefe bout peurvat ivez. Petra eo ali ar gumuniezh ? — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 29 Ebr 2026 da 20:06 (UTC)
::Ur standard zo evit menegiñ levrioù, [[:fr:ISO 690|ISO 690]], adkemeret gant an AFNOR, ha dioutañ eo bet aozet [[:fr:Wikipédia:Conventions bibliographiques|doare menegiñ daveoù ar Wikipedia gallek]], da skouer. Ober gant ar standard-mañ a laka ar menegoù da vezañ lennus gant an dud boazet da labourat gant teuliadur. Ostilhoù zo evit labourat gant menegoù, Citoid a laka an titouroù en arventennoù a zere, gant ContentTranslation e vez kudennus kavout an titouroù er-maez eus an arventennoù mat. Patromoù a c’hall lakaat metaroadennoù er pajennoù ivez (ne vez ket graet amañ evit poent met gallout a raio bezañ graet gant ma vo implijet mat an arventennoù); robotoù a c’hall kempenn pajennoù a zo patromoù enno met ret eo dezho bezañ implijet mat. Ur raktres kumuniezhel eo hemañ, pa zoujer ouzh ar standardoù e vezer perzh eus ur gumuniezh. An dalc’h gant an implij fall eus an arventennoù pe an implij eus traoù nann-standard evel @ e menegoù zo ar memes hini hag an dalc’h a vefe ma skrivfe unan bennak titloù ar rannbennadoù e pennlizherennoù, pe ma livfe ar verboù e ruz hag an anvioù-gwan e melen: n’eus ket eus ur wiki ken, kentoc’h eus ur [[Wikipedia:Ar_pezh_n%27eo_ket#Wikipedia_n%E2%80%99eo_ket_ur_wezenn_Nedeleg|wezenn Nedeleg]]. [[Implijer:Huñvreüs|Huñvreüs]] ([[Kaozeadenn Implijer:Huñvreüs|kaozeal]]) 30 Ebr 2026 da 09:11 (UTC)
:::Anaout a ran reol ISO 690, am eus implijet meur a wezh amañ, nemet ne bled ket gant al lec'hiennoù web (ar reol ISO 690:2021 a ra bremañ). E Wikipedia ez eo ar stumm
:::&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;small&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |title= |url= |trans-title= |website= |language= |location= |publisher= |access-date=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
:::a zo erbedet evit menegiñ ur bajenn web en ur yezh estren ; dre ma ned a ket mat en-dro e brwiki ne 'm eus graet nemet erlec'hiañ &quot;@&quot; ouzh &quot;website&quot;.
:::Keñveriomp an daou stumm.
:::1. &lt;small&gt;{&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{Cite web |last=Trump |first=Donald J. |date=29/04/2026 |title=Spinning Yarns: The POTUS' Personal Handbook |url=https://potus.whitehouse.gouv.us |website=whitehouse.gouv.us |trans-title=Bardellat : ma sturlevr |website=whitehouse.gouv.us |language=en |location=Washington, D.C. |publisher=US Government |access-date=30 a viz Ebrel 2026}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt; a ro :
:::&amp;emsp;&amp;emsp;{{Cite web |last=Trump|first=Donald J.|date=29/04/2026 |title=Spinning Yarns: The POTUS' Personal Handbook |url=https://potus.whitehouse.gouv.us|website=whitehouse.gouv.us |trans-title=&quot;Bardellat:sturlevr personel prezidant USA&quot; |website=Gouarnmant SUA |language=en |location=Washington, D.C. |publisher=US Government |access-date=30 a viz Ebrel 2026}}
:::War 3 linenn e teu ; nag al lec'hienn, na troidigezh an titl, na lec'h an embann ne zeuont war wel.
:::2. &lt;small&gt;{&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{en}} Trump, Donald J. : {{cite web|url=https://potus.whitehouse.gouv.us |title=Spinning Yarns: The POTUS' Personal Handbook / &quot;Bardellat:sturlevr personel prezidant SUA&quot; @ whitehouse.gouv.us, 29/04/2026|accessdate=30 a viz Ebrel 2026}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt; a ro :
:::&amp;emsp;&amp;emsp;{{en}} Trump, Donald J. : {{cite web|url=https://potus.whitehouse.gouv.us |title=Spinning Yarns: The POTUS' Personal Handbook / &quot;Bardellat:sturlevr personel prezidant SUA&quot; @ Gouarnmant SUA, Washington D.C., 29/04/2026|accessdate=30 a viz Ebrel 2026}}
:::Sklaeroc'h a-galz !
:::Evit a sell ouzh ar &quot;wezenn Nedeleg&quot;, e brwiki emañ dija rak den ne ra gant ar reol ISO, ha pep unan a vitell daveoù, gant liammoù er patromoù a-wezhioù zoken !
:::Peogwir ez eus savet ur gudenn ne rin mui gant ar patrom &lt;q&gt; Cite web &lt;/q&gt;. — [[Implijer:Ar choler|Ar choler]] ([[Kaozeadenn Implijer:Ar choler|kaozeal]]) 30 Ebr 2026 da 16:00 (UTC)</text>
      <sha1>l56lb4blpy0cgosp1crzynk939x7n84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turbia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151548</id>
    <revision>
      <id>2189552</id>
      <parentid>2001129</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T15:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>liammoù</comment>
      <origin>2189552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="i940x66n07wb9kod6iv4ih86wd4f3t6" xml:space="preserve">'''Turbia''' (''La Turbie'' e [[galleg]]) zo ur gumun c'hall tostik d'an harzoù gant [[Monako|priñselezh Monako]].

Ur gorread a 7,42 km² zo anezhi, hag enni 3 022 a dud o chom e [[2018]], da lavarout eo 407 a dud dre km².

==Istor==
En [[Henroma]] e oa brudet Turbia abalamour d'ar monumant savet da lidañ trec'h an Impalaer [[Augustus]] war ar pobloù [[Liguria|ligur]], [[Kelted]] darn anezho.

Er [[Krennamzer|Grennamzer ]]e oa dalc'het gant [[Republik Genova]].

E [[kontelezh Nisa]] gozh, e [[rouantelezh Sardigna]], e oa betek [[1860]], pa voe staget ouzh [[Bro-C'hall]].

==Monumant ==
[[Restr:La_Turbie_BW_1.JPG|thumb|''Tropaeum Alpium'' e Turbia]]
E kreiz-kêr emañ ''[[Tropaeum Alpium]]'', ur monumant roman eus ar bloaz 7 pe 6 kent JK en enor d'an Impalaer Augustus.

==Lennegezh==
Meneget eo Turbia e barzhoniezh [[Dante Alighieri]] a skrivas en ''[[Divina Commedia]]'' eo e Turbia emañ harzoù kornôk Liguria.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160px&quot; style=&quot;margin-top:20px;&quot;&gt;
Laturbie4.jpg|E Turbia
Laturbie5.jpg|E Turbia
monacovonturbie.jpg|[[Monako]] gwelet eus an ''[[Testa di Cane]]'' e Turbia
&lt;/gallery&gt;

== Gevelliñ ==
* {{gevelliñ|Sarre (Aosta)|Traoñienn Aosta|Aosta Valley}}

[[Rummad:Kumunioù Alpes-Maritimes]]</text>
      <sha1>i940x66n07wb9kod6iv4ih86wd4f3t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Porched:Armoù-tan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170211</id>
    <revision>
      <id>2189575</id>
      <parentid>2189407</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fuzuilhoù */</comment>
      <origin>2189575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33341" sha1="1okbnam3d51q024tj0dcjq24lt5r049" xml:space="preserve">__NOTOC__
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Restr:2019 Colt Navy 1851 Leech&amp;Rigdon.jpg|kreizenn|frameless|299x299px]]
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:150%;&quot;&gt;[[Restr:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|kreizenn|frameless]]'''Donemat war borched an armoù-tan !'''
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;
An [[Arm-tan|armoù-tan]] a zo stag ouzh istor Mab-den abaoe kantvedoù evit brezeliñ, chaseal, ober sport, torfediñ, en em zifenn... O sevel hag o implij a ro ur skeudenn eus ar gevredigezh e-lec'h ma vevomp war tachennoù an teknologiezhioù, ar gwir, ar geopolitikerezh hag ar justis.

'''War ar bajenn [[Geriaoueg an armoù-tan]] e kavoc'h pennadoù berr war sujedoù n'eus ket bet savet pajenn ebet diwar o fenn evit poent.'''
&lt;/div&gt;
| align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|
[[Skeudenn:GLOCK 17 Gen 4 Pistol MOD 45160305.jpg|130x130px]]
|}&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''ARMOÙ'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-skoaz|Armoù-skoaz]] ==

=== [[Fuzuilh|Fuzuilhoù]] ===
[[Arisaka 38]] • [[Arisaka 99]] • [[Barrett M82]] • [[Barrett MRAD]] • [[Benelli M4]] • [[Berdan (fuzuilh)|Berdan]] • [[Berthier (armoù-skoaz)|Berthier]] •  [[Carcano M91]] • [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] • [[Dreyse (fuzuilh)|Dreyse]] • [[Enfield M1917]] • [[FN FNAR]] • [[FR-F1]] ''•'' [[Gewehr 88]] • [[Gewehr 98]] • [[Gras (fuzuilh)|Gras]] • [[Henry (fuzuilh)|Henry]] • [[Krag-Jørgensen]] • [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]] • [[Lee-Enfield]] • [[Lee-Metford]] • [[Lee Navy M1895]] • [[Long rifle]] • [[M14 (fuzuilh)|M14]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M1917 Enfield]] • [[Mannlicher M1885]] • [[Mannlicher M1893]] • [[Mannlicher M1895]] • [[Mannlicher-Schönauer]] • [[Martini-Henry]] • [[MAS-36|MAS 36]] • [[Mauser M1871]] • [[Mauser M1889]] • [[Mauser M1893]] • [[Mauser Standard-Modell]] • [[McMillan Tac-50]] • [[Meunier A6]] • [[Mondragón (fuzuilh)|Mondragón]] • [[Mosin-Nagant]] • [[Murata (armoù-skoaz)|Murata]] • [[Pattern 1914 Enfield]] • [[PGM Hécate II]] • [[PTRD-41|PTRD 41]] • [[Ribeyrolles 1918]] • [[Remington Rolling Block|Rolling Block]] • [[Ross (fuzuilh)|Ross]] • [[Fusil automatique Modèle 1917|RSC M1917]] • [[Schmidt-Rubin]] • [[Snider-Enfield]] • [[Snipex Alligator]] • [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] • [[Spencer (fuzuilh)|Spencer]] • [[Springfield Model 1873|Springfield M1873]] • [[Springfield M1903]] • [[Springfield Model 1922|Springfield M1922]] • [[SVD (fuzuilh)|SVD Dragunov]] • [[SVT-40|SVT 40]] • [[Fuzuilh Tchang Kai-chek|Tchang Kai-chek]] • [[Vetterli (fuzuilh)|Vetterli]] • [[Werder M1869]]

=== [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] ===
[[Restr:HK416N.png|kleiz|frameless|110x110px]][[AEK-971]] • [[Nikonov AN-94|AN-94]] • [[AK-47]] • [[AK-74]] • [[AK-12]] • [[AR-15]] • [[Avtomat Fyodorova]] • [[Beretta AR70/90]] • [[CZ 805 BREN]] • [[FAMAS]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FN F2000]] • [[FN FNC]] • [[FN SCAR]] • [[IMI Galil|Galil]] • [[Haenel MK 556]] • [[HK G36]] • [[HK 416]] • [[M4 (karabinenn)|M4 Carbine]] • [[M7 (fuzuilh-arsailh)|M7]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M27 Infantry Automatic Rifle|M27 IAR]] • [[QBZ-95]] • [[QBZ-191]] • [[RK 62]] • [[SA80]] • [[Samopal vz. 58|Sa vz. 58]] • [[SIG SG 540|SIG 540]] • [[SIG SG 550|SIG 550]] • [[Steyr AUG]] • [[Sturmgewehr 44]]

=== [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]] ===
[[AVS-36|AVS 36]] • [[FN FAL]] • [[Gewehr 41]] • [[Fuzuilh Jeneral Liu|Jeneral Liu]] • [[Johnson M1941]] • [[L1A1]] • [[M1 Garand]] • [[MAS 49]] • [[AR-10]] • [[HK G3]] • [[SAFN 49]] • [[SIG SG 510|SIG 510]]

=== [[Fuzuilh-chase|Fuzuilhoù-chase]] ===
[[Browning BAR|BAR]] • [[Baikal IZh-27]] • [[Benelli Raffaello]] • [[Benelli Super Black Eagle]] • [[Beretta A400]] • [[Browning Auto-5]] • [[Browning B25]] • [[Chapuis C35]] • ''[[Fuzuilh-liorzh]]'' • [[Manufrance Robust]] • [[M30 Luftwaffe]] • [[Perazzi MX 410]] • [[Ruger Red Label]] • [[Saiga-12]] • [[Verney-Carron Sagittaire]][[Restr:Army Heritage Museum B.A.R..jpg|kleiz|frameless|140x140px]]

=== [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]] ===
[[BAR M1918]] • [[Beardmore-Farquhar]] • [[Bren (fuzuilh-vindrailher)|BREN]] • [[Chauchat (fuzuilh-vindrailher)|Chauchat]] • [[DP-27/DP-28]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FM 24/29]] • [[FN Minimi]] • [[Hotchkiss M1922]] • [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis]] • [[Madsen (fuzuilh-vindrailher)|Madsen]] • [[M249 light machine gun|M249 SAW]] • [[RPK]] • [[Type 99 (fuzuilh-vindrailher)|Type 99]] • [[Ultimax 100]]

=== [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-pomp]] ===
[[Ithaca 37]] • [[Mossberg 500]] • [[Remington 870]] • [[Franchi SPAS-12]] • [[Winchester Model 1200]] • [[Winchester Model 1897]] • [[Winchester Model 1912]]

=== [[Karabinenn|Karabinennoù]] ===
[[Baker (karabinenn)|Baker]] • [[Bergara B14]] • [[Chiappa Little Badger]] • [[CZ 457]] • [[CZ 600]] • [[De Lisle (karabinenn)|De Lisle]] • [[Gewehr 43]] • [[K31 (karabinenn)|Karabiner 31]] • [[Karabiner 98k]] • [[Korrigane (karabinenn)|Korrigane]] • [[M1 (karabinenn)|M1]] • [[M4 Survival Rifle]] • [[Marlin Model 60]] • [[Mauser M18]] • [[Mossberg Patriot]] • [[Pallas BA-15]] • [[Remington 700]] • [[Ruger 10/22]] • [[Ruger M77]] • [[Ruger Gunsite Scout]] • [[Ruger Mini-14]] • [[Savage Model 110]] • ''[[Scout Rifle]]'' • [[Schmeisser SP15]] • [[SKS]] • [[Steyr Scout]] • [[Tikka T1x]] • [[Tikka T3]] • [[Winchester Model 1873]] • [[Winchester Model 1886]] • [[Winchester Model 1892]] • [[Winchester Model 1894]] • [[Winchester Model 1907]] • [[Winchester Model 52]] • [[Vz. 24 (karabinenn)|vz. 24]] • [[Vz. 52 (karabinenn)|vz. 52]]

=== [[Mindrailherez|Mindrailherezioù]] ===
[[Restr:MG42 1 noBG.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[AA 52]] • [[Besa (mindrailherez)|Besa]] • [[Bollée (mindrailherez)|Bollée]] • [[Browning M1917]] • [[Browning M1919]] • [[Colt-Browning M1895]] • [[DChK]] • [[FN EVOLYS]] • [[FN MAG]] • [[Gatling (mindrailherez)|Gatling]] • [[Hotchkiss Modèle 1914]] • [[Kord (mindrailherez)|Kord]] • [[KPV]] • [[M134 Minigun]] • [[M60 (mindrailherez)|M60]] • [[M2 Browning]] • [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] • [[MG 08]] • [[MG 08/15]] • [[MG 13]] • [[Maschinengewehr 34|MG 34]] • [[MG42|MG 42]] • [[NSV (mindrailherez)|NSV]] • [[PM M1910]] • [[PK (mindrailherez)|PK]] • [[RPD (mindrailherez)|RPD]] • [[Saint-Étienne Modèle 1907|Saint-Étienne 1907]] • [[Schwarzlose (mindrailherez)|Schwarzlose]] • [[Stumm 73 (mindrailherez)|Stumm 73]] • [[Union Repeating Gun]] • [[Vickers (mindrailherez)|Vickers]] • [[Vz. 59 (mindrailherez)|vz. 59]] • [[ZB-53]]

=== [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]] ===
[[Beretta M1918]] • [[Beretta M1938]] • [[Brügger &amp; Thomet MP9]] • [[FN P90]] • [[HK MP5]] • [[Lanchester (pistolenn-vindrailher)|Lanchester]] • [[M2 Hyde]] • [[M3 (pistolenn-vindrailher)|M3 Grease Gun]] • [[MAC-10]] • [[MAS 38]] • [[MAT 49]] • [[Maschinenpistole 18|MP 18]] • [[Maschinenpistole 28|MP 28]] • [[Maschinenpistole 34|MP 34]] • [[Maschinenpistole 40|MP 40]] • [[Owen gun]] • [[PPCh-41|PPCh 41]] • [[PPS (pistolenn-vindrailher)|PPS]] • [[Škorpion vz. 61]] • [[Standschütze Hellriegel M1915]] • [[STEN (pistolenn-vindrailher)|STEN]] • [[Sterling (pistolenn-vindrailher)|Sterling]] • [[Suomi KP/-31]] • [[Thompson (pistolennoù-mindrailher)|Thompson]] • [[Type 100 (pistolenn-vindrailher)|Type 100]] • [[United Defense M42]] • [[Uzi]]


| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-dorn|Armoù-dorn]] ==

=== [[Pistolenn|Pistolennoù]] ===
'''''(renket dre verk pe produer)''''' [[Restr:CZ 75 SP-01 Shadow 9x19 mm.jpg|dehou|frameless|110x110px]]'''Astra :''' [[Astra 400]] • '''Beretta :''' [[Beretta M1915]] • [[Beretta M1934]] • [[Beretta 951]] • [[Beretta 92]] • '''Loewe :''' [[Borchardt C93]] • '''Browning :''' [[Browning Buck Mark]] • [[Browning HP]] • [[Browning M1900]] • [[Browning M1906]] • [[Browning M1910]] • '''Colt :''' [[Colt M1903 Pocket Hammerless]] • [[Colt M1911]] • '''CZ :''' [[CZ 27]] • [[CZ 75]] • [[CZ 82]] • [[CZ P-09]] • [[CZ P-10 C]] • [[CZ Shadow 2]] • '''FB :''' [[Vis wz. 35]] • '''FN Herstal :''' [[FN Model 1903]] • [[FN FNP]]  • [[FN FNX]] • [[FN 502]] • [[FN 509]] • '''Fort''' : [[Fort-12]] • [[Fort-17]] • [[Fort-20]] • '''General Motors :''' [[FP-45 Liberator]] • '''Glock :''' [[Glock (pistolenn)|Glock]] • '''HK :''' [[HK USP]] • [[HK VP70|VP70]] • '''IMI :''' [[Jericho 941]] '''•''' [[Desert Eagle]] • '''Luger :''' [[Luger 1900]] • [[Luger P04]] • [[Luger P08]] • '''MAB :''' [[MAB F]] • [[MAB PA-15]] • '''MAC :''' [[MAC Modèle 1950|MAC 50]] •• '''MAS :''' [[Pistolet automatique modèle 1935S|PA 35S]] • '''Mauser :''' [[Mauser 1914]] • [[Mauser C96]] • [[Mauser M712]] • '''Nambu :''' [[Nambu 14]] • '''Ruger :''' [[Ruger Standard]] • [[Ruger SR22|SR22]] • '''SIG :''' [[SIG P210]] • [[SIG Sauer P220|P220]] • [[SIG Sauer P226|P226]] • [[SIG Sauer P320|P320]] • [[SIG Sauer P322|P322]] • [[SIG Sauer SP2022|SP2022]] •  '''SACM :'''  [[Pistolet automatique modèle 1935A|PA 35A]] • '''Savage :''' [[Savage Model 1907]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 41]] • [[Smith &amp; Wesson Model 52]] • [[Smith &amp; Wesson SW22 Victory]] • '''STAR :''' [[Star B]] • '''Steyr :''' [[Steyr M1912 (pistolenn)|Steyr M1912]] • '''Tokarev :''' [[Tokarev TT 33|Tokarev TT33]] • '''Walther :''' [[Walther P38]] • [[Walther PP]] • [[Walther PPK]] • [[Walther PPQ]] • [[Walther PDP]] • '''Produerien a bep seurt :''' [[Bren Ten]] • [[Deer Gun]] • [[Unique DES 69|DES 69]] • [[Dreyse M1907]] • [[Springfield Armory Echelon|Echelon]] • [[Glisenti Modello 1910|Glisenti M1910]] • [[GCh-18]] • [[Grand Power K100]] • [[Isard (pistolenn)|Isard]] • [[KelTec PR57]] • [[Kolibri (pistolenn)|Kolibri]] • [[Korovin (pistolenn)|Korovin]] • [[Lahti L-35]] • [[Le Français (pistolenn)|Le Français]] • [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] • [[MP-443 Grach]] • [[PSM (pistolenn)|PSM]] • [[PSS (pistolenn)|PSS]] • [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] • [[Salvator-Dormus (pistolenn)|Salvator-Dormus]] • [[Sauer &amp; Sohn M1913|Sauer M1913]] • [[Sauer 38H]] • [[Schönberger-Laumann 1892|Schönberger-Laumann]] • [[Stumm 19 Norzh Sina (pistolenn)|Stumm 19 Norzh Sina]] • [[Tanfoglio T95]] •  [[TP-82]] • [[Welrod]] • [[Zigana]]

=== [[Revolver|Revolverioù]] ===
[[Restr:Colt Python1.JPG|kleiz|frameless|110x110px]][[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[Astra 44]] • [[Chiappa Rhino]] • '''Colt :''' [[Colt 1851 Navy]] • [[Colt Anaconda]] • [[Colt Cobra]] • [[Colt Detective Special]] • [[Colt Dragoon]] • [[Colt M1877]] • [[Colt M1892]] • [[Colt New Service]] • [[Colt Official Police]] • [[Colt Paterson]] •  [[Colt Python]] • [[Colt Single Action Army]] • [[Colt Walker]] •• [[M1917 (revolverioù)|M1917]] • '''Manurhin :''' [[Manurhin MR 73]] • [[Manurhin MR 88]] •• [[Mauser C78]] • [[Nagant M1895]] • [[Rast &amp; Gasser M1898]] • [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1873]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1892]] • '''Ruger :''' [[Ruger Blackhawk]] • [[Ruger Redhawk]] • [[Ruger SP101]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 3]] • [[Smith &amp; Wesson Model 10]] • [[Smith &amp; Wesson Model 14]] • [[Smith &amp; Wesson Model 17]] • [[Smith &amp; Wesson Model 19]] • [[Smith &amp; Wesson Model 27]] • [[Smith &amp; Wesson Model 28]] • [[Smith &amp; Wesson Model 29]] • [[Smith &amp; Wesson Model 36]] • [[Smith &amp; Wesson Model 53]] • [[Smith &amp; Wesson Model 60]] • [[Smith &amp; Wesson Model 460]] • [[Smith &amp; Wesson Model 500]] • [[Smith &amp; Wesson Model 686]] •• [[Taurus Raging Bull]] • [[Webley (revolver)|Webley]] 

== Armoù eneptank ==
''[[Fuzuilh eneptank]]'' •• [[Ampulomet]] • [[Boys (fuzuilh eneptank)|Boys]] • [[FGM-148 Javelin]] • [[Lahti L-39]] • [[Northover Projector]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüsche 39]] • [[Panzerfaust]] • [[PIAT]] • [[PTRD-41]] • [[PTRS-41]] • [[RPG-2]] • [[Stouhna-P]] • [[Tankgewehr M1918]]

== [[Kanol (kanolierezh)|Kanolioù]] ==
[[2 cm Flak 30, Flak 38 ha Flakvierling 38|2cm Flak 30/38]] • [[38 cm SK C/34]] • [[Bofors 40 mm L/60]] • [[CAESAR (kanolierezh)|CAESAR]] • [[Dicke Bertha]] • [[Dulle Griet (kanol)|Dulle Griet]] • [[Gamma-Gerät]] • [[Kanol 155 mm M1 Long Tom|Kanol 155 mm M1]] • [[Kanol 75 mm stumm 1897]] • [[8.8 cm Flak 18/36/37/41|Kanol 88 mm]] • [[La Consulaire]] • [[Kanol MK 108|MK 108]] • [[Mk44 Bushmaster II]] • [[Ordnance QF 25-pounder]] • [[Pariser Kanone]] • [[Williams Gun]]

== [[Kanol-mortez|Kanolioù-mortez]] ==
[[Brandt Mle 27/31|Brandt 27/31]] • [[8-cm-Granatwerfer-34|Granatwerfer 34]] • [[M1 (kanol-mortez)|M1]] • [[M2 (kanol-mortez)|M2]] • [[Minenwerfer]] • [[MO 81 LLR]] • [[MO 120 RT]]

== [[Banner-roketennoù|Banneroù-roketennoù]] ==
[[Bazooka]] • [[Banner roketennoù Katyoucha|Katyoucha]] • [[Mattress (banner-roketennoù)|Mattress]] • [[Nebelwerfer]] • [[Panzerschrek]]

== Doareoù armoù-tan kozh ==
[[Restr:Roleplayers Firing Arquebus - Age of Chivalry 2018.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[Akebut]] •• [[Koulerinenn]] •• '''[[Mousked]]''' : [[Brown Bess]] • [[Pattern 1853 Enfield|Enfield 1853]] • [[Fayetteville (mousked)|Fayetteville]] • [[Fusil Modèle 1777]] • [[Springfield Model 1861|Springfield M1861]] • [[Whitworth (mousked)|Whitworth]] •• [[Mouskedig]] •• [[Pebrouer (arm-tan)|Pebrouer]] •• [[Ribauldequin]]

== Armoù hiron ==
[[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[NRS-2]] • [[Thompson/Center Contender]]
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''[[Munision|MUNISIONOÙ]]'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;left&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Shotgun Shells 12-70 Gauge CC BY-SA 4.0 by Grasyl Mk.2*.jpg|kleiz|frameless|120x120px]]

=== Evit ar c'hanolioù flour ===
[[Restr:9.3X62-30-06-8X57-6.5X55-308.JPG|dehou|frameless|140x140px]][[Kalibr 12]] • [[Kalibr 16]] • [[Kalibr 20]] • [[Kalibr 28]] • [[Kalibr .410]]

=== Evit ar c'hanolioù rizennet (hervez ar vro orin) ===

* {{SUA}} : [[.17 HMR]] • [[.17 Remington]] • [[.17 Winchester Super Magnum|.17 WSM]] • [[.218 Bee]] • [[.22 Short]] • [[.22 Hornet]] • [[.22 Long]] • [[.22 Long Rifle]] • [[.22 Remington Jet]] • [[.22 Winchester Centerfire|.22 WCF]] • [[.22 WMR]] • [[.22-250 Remington]] • [[.220 Swift]] • [[.222 Remington]] • [[.222 Remington Magnum]] • [[.223 Remington]] • [[.243 Winchester]] • [[6,35 mm Browning|.25 ACP]] • [[.25-06 Remington]] • [[.257 Roberts]] • [[.270 Winchester]] • [[.280 Remington]] • [[.284 Winchester]] • [[.300 AAC Blackout]] • [[.30 Carbine]] • [[.30-03 Springfield]] • [[.30-06 Springfield]] • [[.30-284 Winchester]] • [[.30-30 Winchester]] • [[.30-40 Krag]] • [[.30 Super Carry]] • [[.300 PRC]] • [[.300 Savage]] • [[.300 Weatherby Magnum]] • [[.300 Winchester Magnum]] • [[.300 Whisper]] • [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]] • [[.32-20 Winchester]] • [[.32-40 Winchester]] • [[7,65 × 17 mm Browning|.32 ACP]] • [[.32 Remington]] • [[.32 S&amp;W]] • [[.32 S&amp;W Long]] • [[.338 Winchester Magnum]] • [[.340 Wheatherby Magnum]] • [[.35 Remington]] • [[.35 Whelen]] • [[.350 Legend]] • [[.350 Remington Magnum]] • [[.351 Winchester Self-Loading|.351 WSL]] • [[.357 Magnum]] • [[.375 CheyTac]] • [[.375 Winchester]] • [[.378 Weatherby Magnum]] • [[.38 ACP]] • [[.38-40 Winchester]] • [[.38-55 Winchester]] • [[.38 Long Colt]] • [[.38 Special]] • [[.38 Super]] • [[.38 S&amp;W]] • [[.380 ACP]] • [[.40 S&amp;W]] • [[.408 CheyTac]] • [[.41 Action Express|.41 AE]] • [[.41 Long Colt]] • [[.41 Magnum]] • [[.416 Remington Magnum]] • [[.416 Rigby]] • [[.44-40 Winchester]] • [[.44 S&amp;W American]] • [[.44 Henry]] • [[.44 Magnum]] • [[.44 Russian]] • [[.44 Special]] • [[.444 Marlin]] • [[.45-70]] • [[.45 ACP]] • [[.45 Auto Rim]] • [[.45 Colt]] • [[.45 Schofield]] • [[.450 Bushmaster]] • [[.454 Casull]] • [[.458 Lott]] • [[.458 Winchester Magnum]] • [[.460 Weatherby Magnum]] • [[.460 S&amp;W Magnum]] • [[.50-90 Sharps]] • [[.50 Action Express]] • [[.50 BMG]] • [[.500 S&amp;W Magnum]] • [[6 mm BR]] • [[6 mm Lee Navy]] • [[6 mm PPC]] • [[6,35 mm Browning]] • [[6,5 mm Creedmoor]] • [[6,5 mm Grendel]] • [[6,5 mm PRC]] • [[6,8 mm Remington SPC]] • [[6,8 × 51 mm]] • [[7 mm-08 Remington]] • [[7 mm Backcountry]] • [[7 mm BR]] • [[7 mm PRC]] • [[7 mm Remington Magnum]] • [[7,62 × 51 mm NATO|7,62 × 51 mm]] • [[7,65 × 20 mm Long]] • [[.50 BMG]]
* {{Alamagn}} :  [[.30 R Blaser]] • [[4,6 × 30 mm]] • [[4,73 × 33 mm]] • [[5,6 × 57 mm]] • [[6 × 62 mm Frères]] • [[6,5 × 57 mm Mauser]] • [[6,5 × 68 mm]] • [[7 × 57 mm Mauser]] • [[7 × 64 mm]] • [[7,63 × 25 mm Mauser]] • [[7,65 × 21 mm Parabellum]] • [[7,65 × 25 mm Borchardt]] • [[7,65 × 53 mm Mauser]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 57 mm Mauser]] • [[7,92 × 94 mm]]  • [[8 × 60 mm S]] • [[8 × 64 mm S|8 × 64 mm]] • [[8 × 68 mm S]] • [[8,5 × 55 mm Blaser]] • [[9 × 18 mm Ultra]] • [[9 mm P.A.K.]] • [[9 × 19 mm Parabellum]] • [[9 × 23 mm Largo]] • [[9 × 25 mm Mauser]] • [[9,3 × 62 mm]] • [[9,3 × 64 mm Brenneke]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[10,6 × 25 mm R]] • [[11 × 60 mm R]] • [[13,2 × 92 mm SR|13,2 × 92 mm]]
* {{Frañs}} : [[6 mm Flobert]] • [[7 × 57 mm Meunier]] • [[7,5 × 54 mm 1929C]] • [[7,5 × 58 mm]]  • [[8 × 27 mm]] • [[8 mm Lebel]] • [[9 mm Flobert]] • [[11 mm modèle 1873]] • [[11 × 59 mm Gras|11 mm Gras]]
* {{URSS}} : [[5,45 × 18 mm]] • [[5,45 × 39 mm M74]] • [[5,6 × 39 mm]] • [[7,62 × 25 mm Tokarev|7,62 × 25 mm]] • [[7,62 × 39 mm M43]] • [[7,62 × 42 mm SP-4|7,62 × 42 mm]] • [[7,62 × 54 mm R]] • [[9 × 18 mm Makarov]] • [[12,7 × 108 mm]] • [[14,5 × 114 mm]]
* {{Rouantelezh Unanet}} : [[.280 British]] • [[.300 H&amp;H Magnum]] • [[.303 British]] • [[.375 H&amp;H Magnum]] • [[.455 Webley]] • [[4,85 × 49 mm]] • [[.577 Snider]] • [[.600 Nitro Express]] • [[12,7 × 81 mm SR|12,7 × 81 mm]] • [[.700 Nitro Express]]
* {{Aostria}} hag {{Aostria-Hungaria}} :  [[2,7 mm Kolibri]] • [[.45 GAP]] • [[6,5 × 53 mm R|6,5 × 53 mm]] • [[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]] • [[7,8 × 19 mm R]] • [[8 mm Gasser]] • [[8 × 50 mm Mannlicher]] • [[9 × 23 mm Steyr]]
* {{Belgia}} : [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 × 45 mm]] • [[5,7 × 28 mm]] • [[7,62 × 38 mm Nagant]] • [[9 mm Browning Long]]
* {{Italia}} : [[6,5 × 52 mm Carcano]] • [[7,35 × 51 mm Carcano]] • [[9 × 19 mm Glisenti]] • [[9 × 21 mm IMI]]
* {{Suis}} : [[5,6 mm Suis]] • [[.357 SIG]] • [[7,5 mm GP 90]] • [[7,5 × 55 mm Swiss|7,5 × 55 mm]] • [[10,4 × 38 mm R]] • [[20 × 138 mm B|20 × 138 &lt;abbr&gt;mm&lt;/abbr&gt; B]]
* {{Japan}} : [[6,5 × 50 mm Arisaka]] • [[7,7 × 58 mm Arisaka]] • [[8 × 22 mm Nambu]]
* {{Sveden}} : [[.308 Norma Magnum]] • [[6,5-284 Norma]] • [[6,5 × 55 mm]] • [[10 mm Auto]]
* {{Danmark}} : [[8 × 58 mm R]]
* {{Finland}} : [[.338 Lapua Magnum]]
* {{Sina}} : [[5,8 × 42 mm]]
* {{Tchekia}} / {{Tchekoslovakia}}: [[7,5 FK]] • [[7,62 × 45 mm]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;

|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TEKNIK'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Rifle scope.svg|dehou|frameless|140x140px]]

=== Elfennoù armoù ha munisionoù ===
[[Arm a-wenn]] • [[Arm-kelenn]] • [[Baionetez]] • [[Beta C-Mag]] • [[Boled]] • [[Boled Minié]] •  [[Buker poent ruz]] •  [[Buker laser]] • ''[[Ching sling]]'' • [[Choke]] • [[Daoubez]] • [[Douilhez (elfenn munision)|Douilhez]] • [[Douilhez distroñsañ]] • [[Draen (armoù)|Draen]] • [[Emors (munisionoù)|Emors]] • [[Fulminat merkur(II)|Fulminat merkur]] • [[Jeder bannouriezh]] • [[Karger (armoù-tan)|Karger]] • [[Kartouchenn (arm-tan)|Kartouchenn]] • [[Kartouchenn brochennet]] • [[Kartouchenn Wildcat|Kartouchenn ''Wildcat'']] • [[Kulasenn (armoù-tan)|Kulasenn]] • [[Kordit]] • [[Korn-poultr]] • [[Kouch (arm-tan)|Kouch]] • [[Lamm (arm-tan)|Lamm]] • [[Lunedenn (arm-tan)|Lunedenn]] • [[Munision]] • [[Munision gwenn]] • [[Munision hep douilhez]] • ''[[Personal Defense Weapon]]'' • [[Platinenn (arm-tan)|Platinenn]] • [[Poultr du]] • [[Poultr divoged]] • [[Reduer-son]] • [[Senklenn (armoù-tan)|Senklenn]] • [[Shrapnel]] • [[Slug]] • [[Skoer (armoù-tan)|Skoer]] • [[Stanker-kulasenn]] • [[Starderez-veg]]

=== Mont en-dro ha teknikoù tennañ ===
[[Adkargañ (munisionoù)|Adkargañ]] • [[Argil]] • [[Arm-tennata]] • [[Bannouriezh]] • ''[[Bullpup]]'' • ''[[Chain gun]]'' • ''[[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol|Combat shotgun]]'' • [[Cook off]] • [[Emzalc'h izoskelel]] • ''[[Fast Draw]]'' • [[Galloud-herzel]] • [[Hed-tenn]] • [[Kalibr (armoù-tan)|Kalibr]] • [[Kenefeder bannouriezh]] • [[Kronograf bannouriezh|Kronograf]] • [[Lusk-tennañ]] • [[Momeder bannouriezh|Momeder]] • [[Nerzh Coriolis]] • [[Pistolenn aotomatek]] • ''[[Slamfire]]'' • [[Taolenn vannouriezh]] • ''[[Tap Rack]]'' • [[Tenn Mozambik]] • [[Varmint]] • ''[[Weaver stance]]''
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TRO-DRO D'AN ARMOÙ-TAN'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Embregerezhioù hag [[Arsanailh|arsanailhoù]] ===

==== Armoù (hervez o bro) ====
[[Restr:Winchester EZXS ammunition.jpg|kleiz|frameless|151x151px]]{{Alamagn}} : [[J. G. Anschütz|Anschütz]] • [[C. G. Haenel]] • [[Carl Walther]] • [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] • [[Feinwerkbau]] • [[Heckler &amp; Koch]] • [[Krupp]] • [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Loewe]] • [[Mauser]] • [[Sauer &amp; Sohn]] • [[Schmeisser GmbH|Schmeisser]] • [[Simson (embregerezh)|Simson]] • {{Aostria}} : [[Glock (embregerezh)|Glock]] •  [[Steyr Arms|Steyr]] • {{Belgia}} : [[FN Herstal]] • [[Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant|Nagant]] • {{Brazil}} : [[Amadeo Rossi|Rossi]] • [[Taurus Armas|Taurus]] • {{Breizh}} : [[Teuzerezh Antrig]] •  {{Euskal Herria}} : [[Astra y Unceta, Cía|Astra y Unceta]] • [[Bergara (armoù-tan)|Bergara]] • [[Llama, Gabilondo y Cía S.A.|Llama, Gabilondo y Cía]] •  [[Manufacture d'Armes de Bayonne]] • [[Manufacture d'Armes des Pyrénées Françaises|MAPF / Unique]] • [[STAR, Bonifacio Echeverría S.A.|STAR / Bonifacio Echeverría]] • {{Finland}} : [[SAKO]] • [[Tikkakoski (embregerezh)|Tikka]] • {{Frañs}} : [[Bretton-Gaucher]] • [[Chapuis Armes|Chapuis]] • [[Hotchkiss]] • [[Manufacture d'Armes de Châtellerault]] • [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]] • [[Manufacture d'Armes de Tulle]] • [[Manufrance]] • [[Manurhin]] • [[PGM Précision|PGM]] • [[Verney-Carron]] • {{Israel}} : [[Israel Weapon Industries|IWI]] • {{Italia}} : [[Benelli Armi|Benelli]] • [[Beretta]] • [[Beretta Holding]] • [[Chiappa Firearms|Chiappa]] • [[Franchi]] • [[Davide Pedersoli|Pedersoli]] • [[Tanfoglio]] • [[Aldo Uberti|Uberti]] • {{Izelvroioù}} : [[Artillerie-Inrichtigen]] • {{Japan}} : [[Miroku]] • {{Kanada}} : [[John Inglis &amp; Company|Inglis]] • {{Pologn}} : [[Fabryka Broni „Łucznik” – Radom|Fabryka Broni]] • {{Rouantelezh Unanet}} : [[Accuracy International]] • [[Birmingham Small Arms Company|BSA]] • [[Royal Small Arms Factory|RSA Enfield]] • [[Holland &amp; Holland]] • [[James Purdey &amp; Sons|Purdey]] • [[Sterling Armaments Company|Sterling]] • [[Webley &amp; Scott]] • {{Rusia}} : [[Ijmeh|Baikal]] • [[Kalachnikov (strollad)|IJMACH / Kalachnikov]] • [[Uzin mekanikerezh Ijevsk|IJMEC'H]] • [[Rostec'h]] • [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|TOZ]] • [[Uzin Degtyaryov|ZiD]] • {{Serbia}} : [[Zastava Arms]] •{{Sina}} : [[Norinco]] • {{Slovakia}} : [[Grand Power]] • {{SUA}} : [[ArmaLite]] • [[Browning Arms Company|Browning]] • [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] • [[Harpers Ferry Armory|Harpers Ferry]] • [[Marlin Firearms|Marlin]] • [[O.F. Mossberg &amp; Sons|Mossberg]] • [[Remington]] • [[Rock Island Arsenal|Rock Island]] • [[Savage Arms|Savage]] • [[Sharps Rifle Manufacturing Company|Sharps]] • [[Smith &amp; Wesson]] • [[Springfield Armory]] (arsanailh-Stad) • [[Springfield Armory, Inc.]] • [[Stoeger]] • [[Sturm, Ruger &amp; Co.]] • [[Thompson/Center Arms|Thompson/Center]] • [[Vista Outdoor]] • [[Volcanic Repeating Arms Company|Volcanic]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] • {{Suis}} : [[Brügger &amp; Thomet]] • [[SIG Sauer]] • [[Waffenfabrik Bern]] • {{Tchekia}} : [[Česká zbrojovka a.s.|Česká zbrojovka]] • [[Colt CZ Group]] • [[Zbrojovka Brno]] • {{Turkia}} : [[Canik Arms|Canik]] • [[Hatsan]] • [[TİSAŞ]] • [[Yildiz Silah Sanayi|Yildiz]] • {{Ukraina}} : [[Fort (embregerezh)|Fort]]

==== Munisionoù ha dafar adkargañ ====
[[Águila Ammunition|Aguila]] • [[Arsanailh Roazhon]] • [[Brenneke (embregerezh)|Brenneke]] • [[CCI (munisionoù)|CCI]] • [[Cor-Bon]] • [[Eley]] • [[Federal Ammunition|Federal]] • [[Fiocchi Munizioni|Fiocchi]] • [[Geco (munisionoù)|Geco]] • [[Hornady (munisionoù)|Hornady]] • [[Lapua (uzin munisionoù)|Lapua]] • [[Lee Precision]] • [[Magtech]] • [[Mary Arm]] • [[Milin-Boultr Pont-ar-Veuzenn]] • [[Nammo]] • [[Norma Precision|Norma]] • ''[[Poultrerezh]]'' • [[Prvi Partizan]] • [[Remington]] • [[RWS]] • [[Sellier &amp; Bellot]] • [[SK Ammunition|SK]] • [[Société Française des Munitions]] • [[Cartouches Sologne|Sologne]] • [[Starline Brass]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]]

==== Kenwerzh ====
[[Europ-Arm]] • [[Hans Wrage &amp; Co. GmbH|Hans Wrage]] • [[SIDAM]]

=== Krouerien hag embregererien ===
[[Restr:JohnBrowning.jpeg|dehou|frameless|192x192px]][[Ezekiel Baker]] • [[Hiram Berdan]] • [[André Berthier]] • [[Hugo Borchardt]] • [[Edward M. Boxer]] • [[Wilhelm Brenneke]] • [[John Browning]] • [[Georgiy Chpagin]] • [[Samuel Colt]] • [[Vasiliy Degtyaryov]] • [[Johann Nikolaus von Dreyse]] • [[Vladimir Grigorievitch Fyodorov|Vladimir Fyodorov]] • [[Louis-Nicolas Flobert]] • [[Alexander John Forsyth]] • [[Uziel Gal]] • [[Jean-Cantius Garand|John C. Garand]] • [[Richard Jordan Gatling]] • [[Gaston Glock]] • [[Benjamin Tyler Henry]] • [[Mic'hail Kalachnikov]] • [[Aimo Lahti]] • [[James Paris Lee]] • [[Casimir Lefaucheux]] • [[Georg Luger]] • [[Nikolai Fiodorovitch Makarov|Nikolai Makarov]] • [[Ferdinand Mannlicher]] • [[Tullio Marengoni]] • [[Paul Mauser]] • [[Hiram Maxim]] • [[Claude Étienne Minié]] • [[Léon Nagant]] • [[Kijirō Nambu]] • [[Evelyn Owen]] • [[William B. Ruger]] • [[Miroslav Rybář]] • [[Dieudonné Saive]] • [[Hugo Schmeisser]] • [[Otto Schönauer]] • [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]] • [[Horace Smith]] • [[Eugene M. Stoner]] • [[Aleksei Soudayev]] • [[Leroy James Sullivan]] • [[Paul Tellié]] • [[Fyodor Tokarev]] • [[Johann Friedrich Vetterli|Friedrich Vetterli]] • [[Paul Vieille]] • [[Daniel B. Wesson]] • [[Oliver Winchester]]
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Istor, lezenn ha kevredigezh ===
[[Armerezh]] • [[Arm ordrenañs]] • [[Armoù ar Rezistañs e Breizh]] • [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|C.I.P.]] • [[Eskemmez amprouiñ (armoù-tan)|Eskemmez amprouiñ]] • [[Eskemmez amprouiñ Eibar]] • [[Eskemmez amprouiñ Saint-Étienne]] • ''[[Federal Assault Weapons Ban|Assault Weapons Ban]]'' • [[Feulster gant armoù-tan]] • [[Hoplologiezh]] • [[IWA OutdoorClassics|IWA]] • [[Lezennoù war an armoù e Frañs]] • [[Mouchouer kelenn evit ar soudarded|Mouchouer kelenn]] • [[National Rifle Association of America|NRA]] • [[Pink Pistols]] • [[Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute|SAAMI]] • [[SHOT Show]] • [[SIA (Sistem Titouriñ war an Armoù)|SIA]] • [[Sniper]] • [[Socialist Rifle Association]] • [[Tenner-resisted]] • [[Trafikerezh armoù]] • [[Union Française des amateurs d'Armes|UFA]] • [[Winchester ankounac'haet]]

==== Mediaoù hag embann ====
''[[American Handgunner]]'' • ''[[Cibles]]'' • [[Crépin-Leblond]] ''•'' ''[[Guns &amp; Ammo]]'' • ''[[La Gazette des Armes]]'' • ''[[Shooting Illustrated]] • [[Shooting Times]]''

==== Tennerien ha tennerezed en Istor ====
[[Jeff Cooper]] • [[Carlos Hathcock]] • [[Simo Häyhä]] • [[Wild Bill Hickok]] •  [[Chris Kyle]] • [[Annie Oakley]] • [[Lioudmila Mic'hailovna Pavlitchenko|Lioudmila Pavlitchenko]] • [[Francis Pegahmagabow]] • [[Thomas Plunket]] • [[Vasily Grigorievitch Zaitsev|Vasily Zaitsev]][[Restr:Charleroi - station Janson - Lucky Luke - 01.jpg|kleiz|frameless|139x139px]]

=== Er sevenadur ===
[[American Sniper|''American Sniper'']] • [[Bowling for Columbine|''Bowling for Columbine'']] • ''[[Forgotten Weapons]]'' • [[Internet Movie Firearm Database]] • [[Lord Of War|''Lord of war'']] • [[Lucky Luke|''Lucky Luke'']] • ''[[Saturday night special]]'' •  [[Stalingrad (film, 2001)|''Stalingrad'' (film 2001)]] • [[Stembridge Gun Rentals]] • [[Winchester '73 (film)|''Winchester '73'']] • [[Wonder Nine]] • ''[[World of Guns: Gun Disassembly|World of Guns]]''

=== [[Sportoù tennañ]] ===
[[Ball-Trap]] • [[Benchrest (sport)|Benchrest]] • [[Cowboy Action Shooting]] • [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] • [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] • [[Plinking]] • [[Stand tennañ]] • [[Tenn pleustrek]]

==== Tennerien ha tennerezed sport ====
[[Clément Bessaguet]] • [[Tanguy De La Forest]] • [[Benjamin Gineste]] • [[Éric Grauffel]] • [[Camille Jedrzejewski]] • [[Jean Quiquampoix]][[Restr:Skeet masculin aux Jeux olympiques de 2024 - Éric Delaunay (2).jpg|kreizenn|frameless|225x225px]]

|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''RUMMADOÙ'''&lt;/div&gt;

[[:Rummad:Armoù-tan|Armoù-tan]] • [[:Rummad:Armoù dre vro|Armoù dre vro]]

==== Armoù dre zarvoud istorel ====
'''XIX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù Brezelioù Napoleon|Armoù Brezelioù Napoleon]] • [[:Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Armoù Brezel Diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] • [[:Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia|Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]

'''XX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ|Armoù ar Brezel-bed Kentañ]] • [[:Rummad:Armoù Brezel ar Rif|Armoù Brezel ar Rif]] • [[Armoù Brezel Spagn]] • [[:Rummad:Armoù ar Brezel Goañv|Armoù ar Brezel Goañv]] • [[:Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed|Armoù an Eil Brezel-bed]] • [[:Rummad:Armoù hervez ar mare|Armoù ar Brezel Yen]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Indez-Sina|Armoù Brezel Indez-Sina]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Aljeria|Armoù Brezel Aljeria]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Vietnam|Armoù Brezel Vietnam]]

'''XXI'''{{Añ}} '''kantved :''' [[:Rummad:Armoù brezel Ukraina|Armoù brezel Ukraina]]

==== Evit mont pelloc'h gant an armoù ====
[[:Rummad:Armoù gwenn|Armoù gwenn]] • [[:Rummad:Armoù dre aer gwasket|Armoù dre aer gwasket]]

|}
&lt;br&gt;
{{Porchedoù roll}}

[[Rummad:Porchedoù|Armoù-tan]]
[[Rummad:Armoù]]</text>
      <sha1>1okbnam3d51q024tj0dcjq24lt5r049</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189582</id>
      <parentid>2189575</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T08:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fuzuilhoù-chase */</comment>
      <origin>2189582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33371" sha1="sycjf06k5lfgdalqnfhz8uiz6qvcrpw" xml:space="preserve">__NOTOC__
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Restr:2019 Colt Navy 1851 Leech&amp;Rigdon.jpg|kreizenn|frameless|299x299px]]
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:150%;&quot;&gt;[[Restr:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|kreizenn|frameless]]'''Donemat war borched an armoù-tan !'''
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;
An [[Arm-tan|armoù-tan]] a zo stag ouzh istor Mab-den abaoe kantvedoù evit brezeliñ, chaseal, ober sport, torfediñ, en em zifenn... O sevel hag o implij a ro ur skeudenn eus ar gevredigezh e-lec'h ma vevomp war tachennoù an teknologiezhioù, ar gwir, ar geopolitikerezh hag ar justis.

'''War ar bajenn [[Geriaoueg an armoù-tan]] e kavoc'h pennadoù berr war sujedoù n'eus ket bet savet pajenn ebet diwar o fenn evit poent.'''
&lt;/div&gt;
| align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|
[[Skeudenn:GLOCK 17 Gen 4 Pistol MOD 45160305.jpg|130x130px]]
|}&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''ARMOÙ'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-skoaz|Armoù-skoaz]] ==

=== [[Fuzuilh|Fuzuilhoù]] ===
[[Arisaka 38]] • [[Arisaka 99]] • [[Barrett M82]] • [[Barrett MRAD]] • [[Benelli M4]] • [[Berdan (fuzuilh)|Berdan]] • [[Berthier (armoù-skoaz)|Berthier]] •  [[Carcano M91]] • [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] • [[Dreyse (fuzuilh)|Dreyse]] • [[Enfield M1917]] • [[FN FNAR]] • [[FR-F1]] ''•'' [[Gewehr 88]] • [[Gewehr 98]] • [[Gras (fuzuilh)|Gras]] • [[Henry (fuzuilh)|Henry]] • [[Krag-Jørgensen]] • [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]] • [[Lee-Enfield]] • [[Lee-Metford]] • [[Lee Navy M1895]] • [[Long rifle]] • [[M14 (fuzuilh)|M14]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M1917 Enfield]] • [[Mannlicher M1885]] • [[Mannlicher M1893]] • [[Mannlicher M1895]] • [[Mannlicher-Schönauer]] • [[Martini-Henry]] • [[MAS-36|MAS 36]] • [[Mauser M1871]] • [[Mauser M1889]] • [[Mauser M1893]] • [[Mauser Standard-Modell]] • [[McMillan Tac-50]] • [[Meunier A6]] • [[Mondragón (fuzuilh)|Mondragón]] • [[Mosin-Nagant]] • [[Murata (armoù-skoaz)|Murata]] • [[Pattern 1914 Enfield]] • [[PGM Hécate II]] • [[PTRD-41|PTRD 41]] • [[Ribeyrolles 1918]] • [[Remington Rolling Block|Rolling Block]] • [[Ross (fuzuilh)|Ross]] • [[Fusil automatique Modèle 1917|RSC M1917]] • [[Schmidt-Rubin]] • [[Snider-Enfield]] • [[Snipex Alligator]] • [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] • [[Spencer (fuzuilh)|Spencer]] • [[Springfield Model 1873|Springfield M1873]] • [[Springfield M1903]] • [[Springfield Model 1922|Springfield M1922]] • [[SVD (fuzuilh)|SVD Dragunov]] • [[SVT-40|SVT 40]] • [[Fuzuilh Tchang Kai-chek|Tchang Kai-chek]] • [[Vetterli (fuzuilh)|Vetterli]] • [[Werder M1869]]

=== [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] ===
[[Restr:HK416N.png|kleiz|frameless|110x110px]][[AEK-971]] • [[Nikonov AN-94|AN-94]] • [[AK-47]] • [[AK-74]] • [[AK-12]] • [[AR-15]] • [[Avtomat Fyodorova]] • [[Beretta AR70/90]] • [[CZ 805 BREN]] • [[FAMAS]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FN F2000]] • [[FN FNC]] • [[FN SCAR]] • [[IMI Galil|Galil]] • [[Haenel MK 556]] • [[HK G36]] • [[HK 416]] • [[M4 (karabinenn)|M4 Carbine]] • [[M7 (fuzuilh-arsailh)|M7]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M27 Infantry Automatic Rifle|M27 IAR]] • [[QBZ-95]] • [[QBZ-191]] • [[RK 62]] • [[SA80]] • [[Samopal vz. 58|Sa vz. 58]] • [[SIG SG 540|SIG 540]] • [[SIG SG 550|SIG 550]] • [[Steyr AUG]] • [[Sturmgewehr 44]]

=== [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]] ===
[[AVS-36|AVS 36]] • [[FN FAL]] • [[Gewehr 41]] • [[Fuzuilh Jeneral Liu|Jeneral Liu]] • [[Johnson M1941]] • [[L1A1]] • [[M1 Garand]] • [[MAS 49]] • [[AR-10]] • [[HK G3]] • [[SAFN 49]] • [[SIG SG 510|SIG 510]]

=== [[Fuzuilh-chase|Fuzuilhoù-chase]] ===
[[Browning BAR|BAR]] • [[Baikal IZh-27]] • [[Benelli Raffaello]] • [[Benelli Super Black Eagle]] • [[Beretta A400]] • [[Browning Auto-5]] • [[Browning B25]] • [[Chapuis C35]] • ''[[Fuzuilh-liorzh]]'' • [[Manufrance Robust]] • [[M30 Luftwaffe]] • [[Perazzi MX 410]] • [[Ruger Red Label]] • [[Saiga-12]] • [[Verney-Carron Sagittaire]] • [[Winchester Model 1911]][[Restr:Army Heritage Museum B.A.R..jpg|kleiz|frameless|140x140px]]

=== [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]] ===
[[BAR M1918]] • [[Beardmore-Farquhar]] • [[Bren (fuzuilh-vindrailher)|BREN]] • [[Chauchat (fuzuilh-vindrailher)|Chauchat]] • [[DP-27/DP-28]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FM 24/29]] • [[FN Minimi]] • [[Hotchkiss M1922]] • [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis]] • [[Madsen (fuzuilh-vindrailher)|Madsen]] • [[M249 light machine gun|M249 SAW]] • [[RPK]] • [[Type 99 (fuzuilh-vindrailher)|Type 99]] • [[Ultimax 100]]

=== [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-pomp]] ===
[[Ithaca 37]] • [[Mossberg 500]] • [[Remington 870]] • [[Franchi SPAS-12]] • [[Winchester Model 1200]] • [[Winchester Model 1897]] • [[Winchester Model 1912]]

=== [[Karabinenn|Karabinennoù]] ===
[[Baker (karabinenn)|Baker]] • [[Bergara B14]] • [[Chiappa Little Badger]] • [[CZ 457]] • [[CZ 600]] • [[De Lisle (karabinenn)|De Lisle]] • [[Gewehr 43]] • [[K31 (karabinenn)|Karabiner 31]] • [[Karabiner 98k]] • [[Korrigane (karabinenn)|Korrigane]] • [[M1 (karabinenn)|M1]] • [[M4 Survival Rifle]] • [[Marlin Model 60]] • [[Mauser M18]] • [[Mossberg Patriot]] • [[Pallas BA-15]] • [[Remington 700]] • [[Ruger 10/22]] • [[Ruger M77]] • [[Ruger Gunsite Scout]] • [[Ruger Mini-14]] • [[Savage Model 110]] • ''[[Scout Rifle]]'' • [[Schmeisser SP15]] • [[SKS]] • [[Steyr Scout]] • [[Tikka T1x]] • [[Tikka T3]] • [[Winchester Model 1873]] • [[Winchester Model 1886]] • [[Winchester Model 1892]] • [[Winchester Model 1894]] • [[Winchester Model 1907]] • [[Winchester Model 52]] • [[Vz. 24 (karabinenn)|vz. 24]] • [[Vz. 52 (karabinenn)|vz. 52]]

=== [[Mindrailherez|Mindrailherezioù]] ===
[[Restr:MG42 1 noBG.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[AA 52]] • [[Besa (mindrailherez)|Besa]] • [[Bollée (mindrailherez)|Bollée]] • [[Browning M1917]] • [[Browning M1919]] • [[Colt-Browning M1895]] • [[DChK]] • [[FN EVOLYS]] • [[FN MAG]] • [[Gatling (mindrailherez)|Gatling]] • [[Hotchkiss Modèle 1914]] • [[Kord (mindrailherez)|Kord]] • [[KPV]] • [[M134 Minigun]] • [[M60 (mindrailherez)|M60]] • [[M2 Browning]] • [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] • [[MG 08]] • [[MG 08/15]] • [[MG 13]] • [[Maschinengewehr 34|MG 34]] • [[MG42|MG 42]] • [[NSV (mindrailherez)|NSV]] • [[PM M1910]] • [[PK (mindrailherez)|PK]] • [[RPD (mindrailherez)|RPD]] • [[Saint-Étienne Modèle 1907|Saint-Étienne 1907]] • [[Schwarzlose (mindrailherez)|Schwarzlose]] • [[Stumm 73 (mindrailherez)|Stumm 73]] • [[Union Repeating Gun]] • [[Vickers (mindrailherez)|Vickers]] • [[Vz. 59 (mindrailherez)|vz. 59]] • [[ZB-53]]

=== [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]] ===
[[Beretta M1918]] • [[Beretta M1938]] • [[Brügger &amp; Thomet MP9]] • [[FN P90]] • [[HK MP5]] • [[Lanchester (pistolenn-vindrailher)|Lanchester]] • [[M2 Hyde]] • [[M3 (pistolenn-vindrailher)|M3 Grease Gun]] • [[MAC-10]] • [[MAS 38]] • [[MAT 49]] • [[Maschinenpistole 18|MP 18]] • [[Maschinenpistole 28|MP 28]] • [[Maschinenpistole 34|MP 34]] • [[Maschinenpistole 40|MP 40]] • [[Owen gun]] • [[PPCh-41|PPCh 41]] • [[PPS (pistolenn-vindrailher)|PPS]] • [[Škorpion vz. 61]] • [[Standschütze Hellriegel M1915]] • [[STEN (pistolenn-vindrailher)|STEN]] • [[Sterling (pistolenn-vindrailher)|Sterling]] • [[Suomi KP/-31]] • [[Thompson (pistolennoù-mindrailher)|Thompson]] • [[Type 100 (pistolenn-vindrailher)|Type 100]] • [[United Defense M42]] • [[Uzi]]


| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-dorn|Armoù-dorn]] ==

=== [[Pistolenn|Pistolennoù]] ===
'''''(renket dre verk pe produer)''''' [[Restr:CZ 75 SP-01 Shadow 9x19 mm.jpg|dehou|frameless|110x110px]]'''Astra :''' [[Astra 400]] • '''Beretta :''' [[Beretta M1915]] • [[Beretta M1934]] • [[Beretta 951]] • [[Beretta 92]] • '''Loewe :''' [[Borchardt C93]] • '''Browning :''' [[Browning Buck Mark]] • [[Browning HP]] • [[Browning M1900]] • [[Browning M1906]] • [[Browning M1910]] • '''Colt :''' [[Colt M1903 Pocket Hammerless]] • [[Colt M1911]] • '''CZ :''' [[CZ 27]] • [[CZ 75]] • [[CZ 82]] • [[CZ P-09]] • [[CZ P-10 C]] • [[CZ Shadow 2]] • '''FB :''' [[Vis wz. 35]] • '''FN Herstal :''' [[FN Model 1903]] • [[FN FNP]]  • [[FN FNX]] • [[FN 502]] • [[FN 509]] • '''Fort''' : [[Fort-12]] • [[Fort-17]] • [[Fort-20]] • '''General Motors :''' [[FP-45 Liberator]] • '''Glock :''' [[Glock (pistolenn)|Glock]] • '''HK :''' [[HK USP]] • [[HK VP70|VP70]] • '''IMI :''' [[Jericho 941]] '''•''' [[Desert Eagle]] • '''Luger :''' [[Luger 1900]] • [[Luger P04]] • [[Luger P08]] • '''MAB :''' [[MAB F]] • [[MAB PA-15]] • '''MAC :''' [[MAC Modèle 1950|MAC 50]] •• '''MAS :''' [[Pistolet automatique modèle 1935S|PA 35S]] • '''Mauser :''' [[Mauser 1914]] • [[Mauser C96]] • [[Mauser M712]] • '''Nambu :''' [[Nambu 14]] • '''Ruger :''' [[Ruger Standard]] • [[Ruger SR22|SR22]] • '''SIG :''' [[SIG P210]] • [[SIG Sauer P220|P220]] • [[SIG Sauer P226|P226]] • [[SIG Sauer P320|P320]] • [[SIG Sauer P322|P322]] • [[SIG Sauer SP2022|SP2022]] •  '''SACM :'''  [[Pistolet automatique modèle 1935A|PA 35A]] • '''Savage :''' [[Savage Model 1907]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 41]] • [[Smith &amp; Wesson Model 52]] • [[Smith &amp; Wesson SW22 Victory]] • '''STAR :''' [[Star B]] • '''Steyr :''' [[Steyr M1912 (pistolenn)|Steyr M1912]] • '''Tokarev :''' [[Tokarev TT 33|Tokarev TT33]] • '''Walther :''' [[Walther P38]] • [[Walther PP]] • [[Walther PPK]] • [[Walther PPQ]] • [[Walther PDP]] • '''Produerien a bep seurt :''' [[Bren Ten]] • [[Deer Gun]] • [[Unique DES 69|DES 69]] • [[Dreyse M1907]] • [[Springfield Armory Echelon|Echelon]] • [[Glisenti Modello 1910|Glisenti M1910]] • [[GCh-18]] • [[Grand Power K100]] • [[Isard (pistolenn)|Isard]] • [[KelTec PR57]] • [[Kolibri (pistolenn)|Kolibri]] • [[Korovin (pistolenn)|Korovin]] • [[Lahti L-35]] • [[Le Français (pistolenn)|Le Français]] • [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] • [[MP-443 Grach]] • [[PSM (pistolenn)|PSM]] • [[PSS (pistolenn)|PSS]] • [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] • [[Salvator-Dormus (pistolenn)|Salvator-Dormus]] • [[Sauer &amp; Sohn M1913|Sauer M1913]] • [[Sauer 38H]] • [[Schönberger-Laumann 1892|Schönberger-Laumann]] • [[Stumm 19 Norzh Sina (pistolenn)|Stumm 19 Norzh Sina]] • [[Tanfoglio T95]] •  [[TP-82]] • [[Welrod]] • [[Zigana]]

=== [[Revolver|Revolverioù]] ===
[[Restr:Colt Python1.JPG|kleiz|frameless|110x110px]][[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[Astra 44]] • [[Chiappa Rhino]] • '''Colt :''' [[Colt 1851 Navy]] • [[Colt Anaconda]] • [[Colt Cobra]] • [[Colt Detective Special]] • [[Colt Dragoon]] • [[Colt M1877]] • [[Colt M1892]] • [[Colt New Service]] • [[Colt Official Police]] • [[Colt Paterson]] •  [[Colt Python]] • [[Colt Single Action Army]] • [[Colt Walker]] •• [[M1917 (revolverioù)|M1917]] • '''Manurhin :''' [[Manurhin MR 73]] • [[Manurhin MR 88]] •• [[Mauser C78]] • [[Nagant M1895]] • [[Rast &amp; Gasser M1898]] • [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1873]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1892]] • '''Ruger :''' [[Ruger Blackhawk]] • [[Ruger Redhawk]] • [[Ruger SP101]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 3]] • [[Smith &amp; Wesson Model 10]] • [[Smith &amp; Wesson Model 14]] • [[Smith &amp; Wesson Model 17]] • [[Smith &amp; Wesson Model 19]] • [[Smith &amp; Wesson Model 27]] • [[Smith &amp; Wesson Model 28]] • [[Smith &amp; Wesson Model 29]] • [[Smith &amp; Wesson Model 36]] • [[Smith &amp; Wesson Model 53]] • [[Smith &amp; Wesson Model 60]] • [[Smith &amp; Wesson Model 460]] • [[Smith &amp; Wesson Model 500]] • [[Smith &amp; Wesson Model 686]] •• [[Taurus Raging Bull]] • [[Webley (revolver)|Webley]] 

== Armoù eneptank ==
''[[Fuzuilh eneptank]]'' •• [[Ampulomet]] • [[Boys (fuzuilh eneptank)|Boys]] • [[FGM-148 Javelin]] • [[Lahti L-39]] • [[Northover Projector]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüsche 39]] • [[Panzerfaust]] • [[PIAT]] • [[PTRD-41]] • [[PTRS-41]] • [[RPG-2]] • [[Stouhna-P]] • [[Tankgewehr M1918]]

== [[Kanol (kanolierezh)|Kanolioù]] ==
[[2 cm Flak 30, Flak 38 ha Flakvierling 38|2cm Flak 30/38]] • [[38 cm SK C/34]] • [[Bofors 40 mm L/60]] • [[CAESAR (kanolierezh)|CAESAR]] • [[Dicke Bertha]] • [[Dulle Griet (kanol)|Dulle Griet]] • [[Gamma-Gerät]] • [[Kanol 155 mm M1 Long Tom|Kanol 155 mm M1]] • [[Kanol 75 mm stumm 1897]] • [[8.8 cm Flak 18/36/37/41|Kanol 88 mm]] • [[La Consulaire]] • [[Kanol MK 108|MK 108]] • [[Mk44 Bushmaster II]] • [[Ordnance QF 25-pounder]] • [[Pariser Kanone]] • [[Williams Gun]]

== [[Kanol-mortez|Kanolioù-mortez]] ==
[[Brandt Mle 27/31|Brandt 27/31]] • [[8-cm-Granatwerfer-34|Granatwerfer 34]] • [[M1 (kanol-mortez)|M1]] • [[M2 (kanol-mortez)|M2]] • [[Minenwerfer]] • [[MO 81 LLR]] • [[MO 120 RT]]

== [[Banner-roketennoù|Banneroù-roketennoù]] ==
[[Bazooka]] • [[Banner roketennoù Katyoucha|Katyoucha]] • [[Mattress (banner-roketennoù)|Mattress]] • [[Nebelwerfer]] • [[Panzerschrek]]

== Doareoù armoù-tan kozh ==
[[Restr:Roleplayers Firing Arquebus - Age of Chivalry 2018.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[Akebut]] •• [[Koulerinenn]] •• '''[[Mousked]]''' : [[Brown Bess]] • [[Pattern 1853 Enfield|Enfield 1853]] • [[Fayetteville (mousked)|Fayetteville]] • [[Fusil Modèle 1777]] • [[Springfield Model 1861|Springfield M1861]] • [[Whitworth (mousked)|Whitworth]] •• [[Mouskedig]] •• [[Pebrouer (arm-tan)|Pebrouer]] •• [[Ribauldequin]]

== Armoù hiron ==
[[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[NRS-2]] • [[Thompson/Center Contender]]
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''[[Munision|MUNISIONOÙ]]'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;left&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Shotgun Shells 12-70 Gauge CC BY-SA 4.0 by Grasyl Mk.2*.jpg|kleiz|frameless|120x120px]]

=== Evit ar c'hanolioù flour ===
[[Restr:9.3X62-30-06-8X57-6.5X55-308.JPG|dehou|frameless|140x140px]][[Kalibr 12]] • [[Kalibr 16]] • [[Kalibr 20]] • [[Kalibr 28]] • [[Kalibr .410]]

=== Evit ar c'hanolioù rizennet (hervez ar vro orin) ===

* {{SUA}} : [[.17 HMR]] • [[.17 Remington]] • [[.17 Winchester Super Magnum|.17 WSM]] • [[.218 Bee]] • [[.22 Short]] • [[.22 Hornet]] • [[.22 Long]] • [[.22 Long Rifle]] • [[.22 Remington Jet]] • [[.22 Winchester Centerfire|.22 WCF]] • [[.22 WMR]] • [[.22-250 Remington]] • [[.220 Swift]] • [[.222 Remington]] • [[.222 Remington Magnum]] • [[.223 Remington]] • [[.243 Winchester]] • [[6,35 mm Browning|.25 ACP]] • [[.25-06 Remington]] • [[.257 Roberts]] • [[.270 Winchester]] • [[.280 Remington]] • [[.284 Winchester]] • [[.300 AAC Blackout]] • [[.30 Carbine]] • [[.30-03 Springfield]] • [[.30-06 Springfield]] • [[.30-284 Winchester]] • [[.30-30 Winchester]] • [[.30-40 Krag]] • [[.30 Super Carry]] • [[.300 PRC]] • [[.300 Savage]] • [[.300 Weatherby Magnum]] • [[.300 Winchester Magnum]] • [[.300 Whisper]] • [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]] • [[.32-20 Winchester]] • [[.32-40 Winchester]] • [[7,65 × 17 mm Browning|.32 ACP]] • [[.32 Remington]] • [[.32 S&amp;W]] • [[.32 S&amp;W Long]] • [[.338 Winchester Magnum]] • [[.340 Wheatherby Magnum]] • [[.35 Remington]] • [[.35 Whelen]] • [[.350 Legend]] • [[.350 Remington Magnum]] • [[.351 Winchester Self-Loading|.351 WSL]] • [[.357 Magnum]] • [[.375 CheyTac]] • [[.375 Winchester]] • [[.378 Weatherby Magnum]] • [[.38 ACP]] • [[.38-40 Winchester]] • [[.38-55 Winchester]] • [[.38 Long Colt]] • [[.38 Special]] • [[.38 Super]] • [[.38 S&amp;W]] • [[.380 ACP]] • [[.40 S&amp;W]] • [[.408 CheyTac]] • [[.41 Action Express|.41 AE]] • [[.41 Long Colt]] • [[.41 Magnum]] • [[.416 Remington Magnum]] • [[.416 Rigby]] • [[.44-40 Winchester]] • [[.44 S&amp;W American]] • [[.44 Henry]] • [[.44 Magnum]] • [[.44 Russian]] • [[.44 Special]] • [[.444 Marlin]] • [[.45-70]] • [[.45 ACP]] • [[.45 Auto Rim]] • [[.45 Colt]] • [[.45 Schofield]] • [[.450 Bushmaster]] • [[.454 Casull]] • [[.458 Lott]] • [[.458 Winchester Magnum]] • [[.460 Weatherby Magnum]] • [[.460 S&amp;W Magnum]] • [[.50-90 Sharps]] • [[.50 Action Express]] • [[.50 BMG]] • [[.500 S&amp;W Magnum]] • [[6 mm BR]] • [[6 mm Lee Navy]] • [[6 mm PPC]] • [[6,35 mm Browning]] • [[6,5 mm Creedmoor]] • [[6,5 mm Grendel]] • [[6,5 mm PRC]] • [[6,8 mm Remington SPC]] • [[6,8 × 51 mm]] • [[7 mm-08 Remington]] • [[7 mm Backcountry]] • [[7 mm BR]] • [[7 mm PRC]] • [[7 mm Remington Magnum]] • [[7,62 × 51 mm NATO|7,62 × 51 mm]] • [[7,65 × 20 mm Long]] • [[.50 BMG]]
* {{Alamagn}} :  [[.30 R Blaser]] • [[4,6 × 30 mm]] • [[4,73 × 33 mm]] • [[5,6 × 57 mm]] • [[6 × 62 mm Frères]] • [[6,5 × 57 mm Mauser]] • [[6,5 × 68 mm]] • [[7 × 57 mm Mauser]] • [[7 × 64 mm]] • [[7,63 × 25 mm Mauser]] • [[7,65 × 21 mm Parabellum]] • [[7,65 × 25 mm Borchardt]] • [[7,65 × 53 mm Mauser]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 57 mm Mauser]] • [[7,92 × 94 mm]]  • [[8 × 60 mm S]] • [[8 × 64 mm S|8 × 64 mm]] • [[8 × 68 mm S]] • [[8,5 × 55 mm Blaser]] • [[9 × 18 mm Ultra]] • [[9 mm P.A.K.]] • [[9 × 19 mm Parabellum]] • [[9 × 23 mm Largo]] • [[9 × 25 mm Mauser]] • [[9,3 × 62 mm]] • [[9,3 × 64 mm Brenneke]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[10,6 × 25 mm R]] • [[11 × 60 mm R]] • [[13,2 × 92 mm SR|13,2 × 92 mm]]
* {{Frañs}} : [[6 mm Flobert]] • [[7 × 57 mm Meunier]] • [[7,5 × 54 mm 1929C]] • [[7,5 × 58 mm]]  • [[8 × 27 mm]] • [[8 mm Lebel]] • [[9 mm Flobert]] • [[11 mm modèle 1873]] • [[11 × 59 mm Gras|11 mm Gras]]
* {{URSS}} : [[5,45 × 18 mm]] • [[5,45 × 39 mm M74]] • [[5,6 × 39 mm]] • [[7,62 × 25 mm Tokarev|7,62 × 25 mm]] • [[7,62 × 39 mm M43]] • [[7,62 × 42 mm SP-4|7,62 × 42 mm]] • [[7,62 × 54 mm R]] • [[9 × 18 mm Makarov]] • [[12,7 × 108 mm]] • [[14,5 × 114 mm]]
* {{Rouantelezh Unanet}} : [[.280 British]] • [[.300 H&amp;H Magnum]] • [[.303 British]] • [[.375 H&amp;H Magnum]] • [[.455 Webley]] • [[4,85 × 49 mm]] • [[.577 Snider]] • [[.600 Nitro Express]] • [[12,7 × 81 mm SR|12,7 × 81 mm]] • [[.700 Nitro Express]]
* {{Aostria}} hag {{Aostria-Hungaria}} :  [[2,7 mm Kolibri]] • [[.45 GAP]] • [[6,5 × 53 mm R|6,5 × 53 mm]] • [[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]] • [[7,8 × 19 mm R]] • [[8 mm Gasser]] • [[8 × 50 mm Mannlicher]] • [[9 × 23 mm Steyr]]
* {{Belgia}} : [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 × 45 mm]] • [[5,7 × 28 mm]] • [[7,62 × 38 mm Nagant]] • [[9 mm Browning Long]]
* {{Italia}} : [[6,5 × 52 mm Carcano]] • [[7,35 × 51 mm Carcano]] • [[9 × 19 mm Glisenti]] • [[9 × 21 mm IMI]]
* {{Suis}} : [[5,6 mm Suis]] • [[.357 SIG]] • [[7,5 mm GP 90]] • [[7,5 × 55 mm Swiss|7,5 × 55 mm]] • [[10,4 × 38 mm R]] • [[20 × 138 mm B|20 × 138 &lt;abbr&gt;mm&lt;/abbr&gt; B]]
* {{Japan}} : [[6,5 × 50 mm Arisaka]] • [[7,7 × 58 mm Arisaka]] • [[8 × 22 mm Nambu]]
* {{Sveden}} : [[.308 Norma Magnum]] • [[6,5-284 Norma]] • [[6,5 × 55 mm]] • [[10 mm Auto]]
* {{Danmark}} : [[8 × 58 mm R]]
* {{Finland}} : [[.338 Lapua Magnum]]
* {{Sina}} : [[5,8 × 42 mm]]
* {{Tchekia}} / {{Tchekoslovakia}}: [[7,5 FK]] • [[7,62 × 45 mm]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;

|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TEKNIK'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Rifle scope.svg|dehou|frameless|140x140px]]

=== Elfennoù armoù ha munisionoù ===
[[Arm a-wenn]] • [[Arm-kelenn]] • [[Baionetez]] • [[Beta C-Mag]] • [[Boled]] • [[Boled Minié]] •  [[Buker poent ruz]] •  [[Buker laser]] • ''[[Ching sling]]'' • [[Choke]] • [[Daoubez]] • [[Douilhez (elfenn munision)|Douilhez]] • [[Douilhez distroñsañ]] • [[Draen (armoù)|Draen]] • [[Emors (munisionoù)|Emors]] • [[Fulminat merkur(II)|Fulminat merkur]] • [[Jeder bannouriezh]] • [[Karger (armoù-tan)|Karger]] • [[Kartouchenn (arm-tan)|Kartouchenn]] • [[Kartouchenn brochennet]] • [[Kartouchenn Wildcat|Kartouchenn ''Wildcat'']] • [[Kulasenn (armoù-tan)|Kulasenn]] • [[Kordit]] • [[Korn-poultr]] • [[Kouch (arm-tan)|Kouch]] • [[Lamm (arm-tan)|Lamm]] • [[Lunedenn (arm-tan)|Lunedenn]] • [[Munision]] • [[Munision gwenn]] • [[Munision hep douilhez]] • ''[[Personal Defense Weapon]]'' • [[Platinenn (arm-tan)|Platinenn]] • [[Poultr du]] • [[Poultr divoged]] • [[Reduer-son]] • [[Senklenn (armoù-tan)|Senklenn]] • [[Shrapnel]] • [[Slug]] • [[Skoer (armoù-tan)|Skoer]] • [[Stanker-kulasenn]] • [[Starderez-veg]]

=== Mont en-dro ha teknikoù tennañ ===
[[Adkargañ (munisionoù)|Adkargañ]] • [[Argil]] • [[Arm-tennata]] • [[Bannouriezh]] • ''[[Bullpup]]'' • ''[[Chain gun]]'' • ''[[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol|Combat shotgun]]'' • [[Cook off]] • [[Emzalc'h izoskelel]] • ''[[Fast Draw]]'' • [[Galloud-herzel]] • [[Hed-tenn]] • [[Kalibr (armoù-tan)|Kalibr]] • [[Kenefeder bannouriezh]] • [[Kronograf bannouriezh|Kronograf]] • [[Lusk-tennañ]] • [[Momeder bannouriezh|Momeder]] • [[Nerzh Coriolis]] • [[Pistolenn aotomatek]] • ''[[Slamfire]]'' • [[Taolenn vannouriezh]] • ''[[Tap Rack]]'' • [[Tenn Mozambik]] • [[Varmint]] • ''[[Weaver stance]]''
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TRO-DRO D'AN ARMOÙ-TAN'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Embregerezhioù hag [[Arsanailh|arsanailhoù]] ===

==== Armoù (hervez o bro) ====
[[Restr:Winchester EZXS ammunition.jpg|kleiz|frameless|151x151px]]{{Alamagn}} : [[J. G. Anschütz|Anschütz]] • [[C. G. Haenel]] • [[Carl Walther]] • [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] • [[Feinwerkbau]] • [[Heckler &amp; Koch]] • [[Krupp]] • [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Loewe]] • [[Mauser]] • [[Sauer &amp; Sohn]] • [[Schmeisser GmbH|Schmeisser]] • [[Simson (embregerezh)|Simson]] • {{Aostria}} : [[Glock (embregerezh)|Glock]] •  [[Steyr Arms|Steyr]] • {{Belgia}} : [[FN Herstal]] • [[Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant|Nagant]] • {{Brazil}} : [[Amadeo Rossi|Rossi]] • [[Taurus Armas|Taurus]] • {{Breizh}} : [[Teuzerezh Antrig]] •  {{Euskal Herria}} : [[Astra y Unceta, Cía|Astra y Unceta]] • [[Bergara (armoù-tan)|Bergara]] • [[Llama, Gabilondo y Cía S.A.|Llama, Gabilondo y Cía]] •  [[Manufacture d'Armes de Bayonne]] • [[Manufacture d'Armes des Pyrénées Françaises|MAPF / Unique]] • [[STAR, Bonifacio Echeverría S.A.|STAR / Bonifacio Echeverría]] • {{Finland}} : [[SAKO]] • [[Tikkakoski (embregerezh)|Tikka]] • {{Frañs}} : [[Bretton-Gaucher]] • [[Chapuis Armes|Chapuis]] • [[Hotchkiss]] • [[Manufacture d'Armes de Châtellerault]] • [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]] • [[Manufacture d'Armes de Tulle]] • [[Manufrance]] • [[Manurhin]] • [[PGM Précision|PGM]] • [[Verney-Carron]] • {{Israel}} : [[Israel Weapon Industries|IWI]] • {{Italia}} : [[Benelli Armi|Benelli]] • [[Beretta]] • [[Beretta Holding]] • [[Chiappa Firearms|Chiappa]] • [[Franchi]] • [[Davide Pedersoli|Pedersoli]] • [[Tanfoglio]] • [[Aldo Uberti|Uberti]] • {{Izelvroioù}} : [[Artillerie-Inrichtigen]] • {{Japan}} : [[Miroku]] • {{Kanada}} : [[John Inglis &amp; Company|Inglis]] • {{Pologn}} : [[Fabryka Broni „Łucznik” – Radom|Fabryka Broni]] • {{Rouantelezh Unanet}} : [[Accuracy International]] • [[Birmingham Small Arms Company|BSA]] • [[Royal Small Arms Factory|RSA Enfield]] • [[Holland &amp; Holland]] • [[James Purdey &amp; Sons|Purdey]] • [[Sterling Armaments Company|Sterling]] • [[Webley &amp; Scott]] • {{Rusia}} : [[Ijmeh|Baikal]] • [[Kalachnikov (strollad)|IJMACH / Kalachnikov]] • [[Uzin mekanikerezh Ijevsk|IJMEC'H]] • [[Rostec'h]] • [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|TOZ]] • [[Uzin Degtyaryov|ZiD]] • {{Serbia}} : [[Zastava Arms]] •{{Sina}} : [[Norinco]] • {{Slovakia}} : [[Grand Power]] • {{SUA}} : [[ArmaLite]] • [[Browning Arms Company|Browning]] • [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] • [[Harpers Ferry Armory|Harpers Ferry]] • [[Marlin Firearms|Marlin]] • [[O.F. Mossberg &amp; Sons|Mossberg]] • [[Remington]] • [[Rock Island Arsenal|Rock Island]] • [[Savage Arms|Savage]] • [[Sharps Rifle Manufacturing Company|Sharps]] • [[Smith &amp; Wesson]] • [[Springfield Armory]] (arsanailh-Stad) • [[Springfield Armory, Inc.]] • [[Stoeger]] • [[Sturm, Ruger &amp; Co.]] • [[Thompson/Center Arms|Thompson/Center]] • [[Vista Outdoor]] • [[Volcanic Repeating Arms Company|Volcanic]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] • {{Suis}} : [[Brügger &amp; Thomet]] • [[SIG Sauer]] • [[Waffenfabrik Bern]] • {{Tchekia}} : [[Česká zbrojovka a.s.|Česká zbrojovka]] • [[Colt CZ Group]] • [[Zbrojovka Brno]] • {{Turkia}} : [[Canik Arms|Canik]] • [[Hatsan]] • [[TİSAŞ]] • [[Yildiz Silah Sanayi|Yildiz]] • {{Ukraina}} : [[Fort (embregerezh)|Fort]]

==== Munisionoù ha dafar adkargañ ====
[[Águila Ammunition|Aguila]] • [[Arsanailh Roazhon]] • [[Brenneke (embregerezh)|Brenneke]] • [[CCI (munisionoù)|CCI]] • [[Cor-Bon]] • [[Eley]] • [[Federal Ammunition|Federal]] • [[Fiocchi Munizioni|Fiocchi]] • [[Geco (munisionoù)|Geco]] • [[Hornady (munisionoù)|Hornady]] • [[Lapua (uzin munisionoù)|Lapua]] • [[Lee Precision]] • [[Magtech]] • [[Mary Arm]] • [[Milin-Boultr Pont-ar-Veuzenn]] • [[Nammo]] • [[Norma Precision|Norma]] • ''[[Poultrerezh]]'' • [[Prvi Partizan]] • [[Remington]] • [[RWS]] • [[Sellier &amp; Bellot]] • [[SK Ammunition|SK]] • [[Société Française des Munitions]] • [[Cartouches Sologne|Sologne]] • [[Starline Brass]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]]

==== Kenwerzh ====
[[Europ-Arm]] • [[Hans Wrage &amp; Co. GmbH|Hans Wrage]] • [[SIDAM]]

=== Krouerien hag embregererien ===
[[Restr:JohnBrowning.jpeg|dehou|frameless|192x192px]][[Ezekiel Baker]] • [[Hiram Berdan]] • [[André Berthier]] • [[Hugo Borchardt]] • [[Edward M. Boxer]] • [[Wilhelm Brenneke]] • [[John Browning]] • [[Georgiy Chpagin]] • [[Samuel Colt]] • [[Vasiliy Degtyaryov]] • [[Johann Nikolaus von Dreyse]] • [[Vladimir Grigorievitch Fyodorov|Vladimir Fyodorov]] • [[Louis-Nicolas Flobert]] • [[Alexander John Forsyth]] • [[Uziel Gal]] • [[Jean-Cantius Garand|John C. Garand]] • [[Richard Jordan Gatling]] • [[Gaston Glock]] • [[Benjamin Tyler Henry]] • [[Mic'hail Kalachnikov]] • [[Aimo Lahti]] • [[James Paris Lee]] • [[Casimir Lefaucheux]] • [[Georg Luger]] • [[Nikolai Fiodorovitch Makarov|Nikolai Makarov]] • [[Ferdinand Mannlicher]] • [[Tullio Marengoni]] • [[Paul Mauser]] • [[Hiram Maxim]] • [[Claude Étienne Minié]] • [[Léon Nagant]] • [[Kijirō Nambu]] • [[Evelyn Owen]] • [[William B. Ruger]] • [[Miroslav Rybář]] • [[Dieudonné Saive]] • [[Hugo Schmeisser]] • [[Otto Schönauer]] • [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]] • [[Horace Smith]] • [[Eugene M. Stoner]] • [[Aleksei Soudayev]] • [[Leroy James Sullivan]] • [[Paul Tellié]] • [[Fyodor Tokarev]] • [[Johann Friedrich Vetterli|Friedrich Vetterli]] • [[Paul Vieille]] • [[Daniel B. Wesson]] • [[Oliver Winchester]]
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Istor, lezenn ha kevredigezh ===
[[Armerezh]] • [[Arm ordrenañs]] • [[Armoù ar Rezistañs e Breizh]] • [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|C.I.P.]] • [[Eskemmez amprouiñ (armoù-tan)|Eskemmez amprouiñ]] • [[Eskemmez amprouiñ Eibar]] • [[Eskemmez amprouiñ Saint-Étienne]] • ''[[Federal Assault Weapons Ban|Assault Weapons Ban]]'' • [[Feulster gant armoù-tan]] • [[Hoplologiezh]] • [[IWA OutdoorClassics|IWA]] • [[Lezennoù war an armoù e Frañs]] • [[Mouchouer kelenn evit ar soudarded|Mouchouer kelenn]] • [[National Rifle Association of America|NRA]] • [[Pink Pistols]] • [[Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute|SAAMI]] • [[SHOT Show]] • [[SIA (Sistem Titouriñ war an Armoù)|SIA]] • [[Sniper]] • [[Socialist Rifle Association]] • [[Tenner-resisted]] • [[Trafikerezh armoù]] • [[Union Française des amateurs d'Armes|UFA]] • [[Winchester ankounac'haet]]

==== Mediaoù hag embann ====
''[[American Handgunner]]'' • ''[[Cibles]]'' • [[Crépin-Leblond]] ''•'' ''[[Guns &amp; Ammo]]'' • ''[[La Gazette des Armes]]'' • ''[[Shooting Illustrated]] • [[Shooting Times]]''

==== Tennerien ha tennerezed en Istor ====
[[Jeff Cooper]] • [[Carlos Hathcock]] • [[Simo Häyhä]] • [[Wild Bill Hickok]] •  [[Chris Kyle]] • [[Annie Oakley]] • [[Lioudmila Mic'hailovna Pavlitchenko|Lioudmila Pavlitchenko]] • [[Francis Pegahmagabow]] • [[Thomas Plunket]] • [[Vasily Grigorievitch Zaitsev|Vasily Zaitsev]][[Restr:Charleroi - station Janson - Lucky Luke - 01.jpg|kleiz|frameless|139x139px]]

=== Er sevenadur ===
[[American Sniper|''American Sniper'']] • [[Bowling for Columbine|''Bowling for Columbine'']] • ''[[Forgotten Weapons]]'' • [[Internet Movie Firearm Database]] • [[Lord Of War|''Lord of war'']] • [[Lucky Luke|''Lucky Luke'']] • ''[[Saturday night special]]'' •  [[Stalingrad (film, 2001)|''Stalingrad'' (film 2001)]] • [[Stembridge Gun Rentals]] • [[Winchester '73 (film)|''Winchester '73'']] • [[Wonder Nine]] • ''[[World of Guns: Gun Disassembly|World of Guns]]''

=== [[Sportoù tennañ]] ===
[[Ball-Trap]] • [[Benchrest (sport)|Benchrest]] • [[Cowboy Action Shooting]] • [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] • [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] • [[Plinking]] • [[Stand tennañ]] • [[Tenn pleustrek]]

==== Tennerien ha tennerezed sport ====
[[Clément Bessaguet]] • [[Tanguy De La Forest]] • [[Benjamin Gineste]] • [[Éric Grauffel]] • [[Camille Jedrzejewski]] • [[Jean Quiquampoix]][[Restr:Skeet masculin aux Jeux olympiques de 2024 - Éric Delaunay (2).jpg|kreizenn|frameless|225x225px]]

|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''RUMMADOÙ'''&lt;/div&gt;

[[:Rummad:Armoù-tan|Armoù-tan]] • [[:Rummad:Armoù dre vro|Armoù dre vro]]

==== Armoù dre zarvoud istorel ====
'''XIX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù Brezelioù Napoleon|Armoù Brezelioù Napoleon]] • [[:Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Armoù Brezel Diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] • [[:Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia|Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]

'''XX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ|Armoù ar Brezel-bed Kentañ]] • [[:Rummad:Armoù Brezel ar Rif|Armoù Brezel ar Rif]] • [[Armoù Brezel Spagn]] • [[:Rummad:Armoù ar Brezel Goañv|Armoù ar Brezel Goañv]] • [[:Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed|Armoù an Eil Brezel-bed]] • [[:Rummad:Armoù hervez ar mare|Armoù ar Brezel Yen]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Indez-Sina|Armoù Brezel Indez-Sina]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Aljeria|Armoù Brezel Aljeria]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Vietnam|Armoù Brezel Vietnam]]

'''XXI'''{{Añ}} '''kantved :''' [[:Rummad:Armoù brezel Ukraina|Armoù brezel Ukraina]]

==== Evit mont pelloc'h gant an armoù ====
[[:Rummad:Armoù gwenn|Armoù gwenn]] • [[:Rummad:Armoù dre aer gwasket|Armoù dre aer gwasket]]

|}
&lt;br&gt;
{{Porchedoù roll}}

[[Rummad:Porchedoù|Armoù-tan]]
[[Rummad:Armoù]]</text>
      <sha1>sycjf06k5lfgdalqnfhz8uiz6qvcrpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189584</id>
      <parentid>2189582</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T08:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33393" sha1="lr2lkmbsz0zmpwrkxyo38bhwbnirji0" xml:space="preserve">__NOTOC__
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Restr:2019 Colt Navy 1851 Leech&amp;Rigdon.jpg|kreizenn|frameless|299x299px]]
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:150%;&quot;&gt;[[Restr:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|kreizenn|frameless]]'''Donemat war borched an armoù-tan !'''
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;
An [[Arm-tan|armoù-tan]] a zo stag ouzh istor Mab-den abaoe kantvedoù evit brezeliñ, chaseal, ober sport, torfediñ, en em zifenn... O sevel hag o implij a ro ur skeudenn eus ar gevredigezh e-lec'h ma vevomp war tachennoù an teknologiezhioù, ar gwir, ar geopolitikerezh hag ar justis.

'''War ar bajenn [[Geriaoueg an armoù-tan]] e kavoc'h pennadoù berr war sujedoù n'eus ket bet savet pajenn ebet diwar o fenn evit poent.'''
&lt;/div&gt;
| align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|
[[Skeudenn:GLOCK 17 Gen 4 Pistol MOD 45160305.jpg|130x130px]]
|}&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''ARMOÙ'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-skoaz|Armoù-skoaz]] ==

=== [[Fuzuilh|Fuzuilhoù]] ===
[[Arisaka 38]] • [[Arisaka 99]] • [[Barrett M82]] • [[Barrett MRAD]] • [[Benelli M4]] • [[Berdan (fuzuilh)|Berdan]] • [[Berthier (armoù-skoaz)|Berthier]] •  [[Carcano M91]] • [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] • [[Dreyse (fuzuilh)|Dreyse]] • [[Enfield M1917]] • [[FN FNAR]] • [[FR-F1]] ''•'' [[Gewehr 88]] • [[Gewehr 98]] • [[Gras (fuzuilh)|Gras]] • [[Henry (fuzuilh)|Henry]] • [[Krag-Jørgensen]] • [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]] • [[Lee-Enfield]] • [[Lee-Metford]] • [[Lee Navy M1895]] • [[Long rifle]] • [[M14 (fuzuilh)|M14]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M1917 Enfield]] • [[Mannlicher M1885]] • [[Mannlicher M1893]] • [[Mannlicher M1895]] • [[Mannlicher-Schönauer]] • [[Martini-Henry]] • [[MAS-36|MAS 36]] • [[Mauser M1871]] • [[Mauser M1889]] • [[Mauser M1893]] • [[Mauser Standard-Modell]] • [[McMillan Tac-50]] • [[Meunier A6]] • [[Mondragón (fuzuilh)|Mondragón]] • [[Mosin-Nagant]] • [[Murata (armoù-skoaz)|Murata]] • [[Pattern 1914 Enfield]] • [[PGM Hécate II]] • [[PTRD-41|PTRD 41]] • [[Ribeyrolles 1918]] • [[Remington Rolling Block|Rolling Block]] • [[Ross (fuzuilh)|Ross]] • [[Fusil automatique Modèle 1917|RSC M1917]] • [[Schmidt-Rubin]] • [[Snider-Enfield]] • [[Snipex Alligator]] • [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] • [[Spencer (fuzuilh)|Spencer]] • [[Springfield Model 1873|Springfield M1873]] • [[Springfield M1903]] • [[Springfield Model 1922|Springfield M1922]] • [[SVD (fuzuilh)|SVD Dragunov]] • [[SVT-40|SVT 40]] • [[Fuzuilh Tchang Kai-chek|Tchang Kai-chek]] • [[Vetterli (fuzuilh)|Vetterli]] • [[Werder M1869]]

=== [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] ===
[[Restr:HK416N.png|kleiz|frameless|110x110px]][[AEK-971]] • [[Nikonov AN-94|AN-94]] • [[AK-47]] • [[AK-74]] • [[AK-12]] • [[AR-15]] • [[Avtomat Fyodorova]] • [[Beretta AR70/90]] • [[CZ 805 BREN]] • [[FAMAS]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FN F2000]] • [[FN FNC]] • [[FN SCAR]] • [[IMI Galil|Galil]] • [[Haenel MK 556]] • [[HK G36]] • [[HK 416]] • [[M4 (karabinenn)|M4 Carbine]] • [[M7 (fuzuilh-arsailh)|M7]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M27 Infantry Automatic Rifle|M27 IAR]] • [[QBZ-95]] • [[QBZ-191]] • [[RK 62]] • [[SA80]] • [[Samopal vz. 58|Sa vz. 58]] • [[SIG SG 540|SIG 540]] • [[SIG SG 550|SIG 550]] • [[Steyr AUG]] • [[Sturmgewehr 44]]

=== [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]] ===
[[AVS-36|AVS 36]] • [[FN FAL]] • [[Gewehr 41]] • [[Fuzuilh Jeneral Liu|Jeneral Liu]] • [[Johnson M1941]] • [[L1A1]] • [[M1 Garand]] • [[MAS 49]] • [[AR-10]] • [[HK G3]] • [[SAFN 49]] • [[SIG SG 510|SIG 510]]

=== [[Fuzuilh-chase|Fuzuilhoù-chase]] ===
[[Browning BAR|BAR]] • [[Baikal IZh-27]] • [[Benelli Raffaello]] • [[Benelli Super Black Eagle]] • [[Beretta A400]] • [[Browning Auto-5]] • [[Browning B25]] • [[Chapuis C35]] • ''[[Fuzuilh-liorzh]]'' • [[Manufrance Robust]] • [[M30 Luftwaffe]] • [[Perazzi MX 410]] • [[Ruger Red Label]] • [[Saiga-12]] • [[Verney-Carron Sagittaire]] • [[Winchester Model 1911]][[Restr:Army Heritage Museum B.A.R..jpg|kleiz|frameless|140x140px]]

=== [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]] ===
[[BAR M1918]] • [[Beardmore-Farquhar]] • [[Bren (fuzuilh-vindrailher)|BREN]] • [[Chauchat (fuzuilh-vindrailher)|Chauchat]] • [[DP-27/DP-28]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FM 24/29]] • [[FN Minimi]] • [[Hotchkiss M1922]] • [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis]] • [[Madsen (fuzuilh-vindrailher)|Madsen]] • [[M249 light machine gun|M249 SAW]] • [[RPK]] • [[Type 99 (fuzuilh-vindrailher)|Type 99]] • [[Ultimax 100]]

=== [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-pomp]] ===
[[Ithaca 37]] • [[Mossberg 500]] • [[Remington 870]] • [[Franchi SPAS-12]] • [[Winchester Model 1200]] • [[Winchester Model 1897]] • [[Winchester Model 1912]]

=== [[Karabinenn|Karabinennoù]] ===
[[Baker (karabinenn)|Baker]] • [[Bergara B14]] • [[Chiappa Little Badger]] • [[CZ 457]] • [[CZ 600]] • [[De Lisle (karabinenn)|De Lisle]] • [[Gewehr 43]] • [[K31 (karabinenn)|Karabiner 31]] • [[Karabiner 98k]] • [[Korrigane (karabinenn)|Korrigane]] • [[M1 (karabinenn)|M1]] • [[M4 Survival Rifle]] • [[Marlin Model 60]] • [[Mauser M18]] • [[Mossberg Patriot]] • [[Pallas BA-15]] • [[Remington 700]] • [[Ruger 10/22]] • [[Ruger M77]] • [[Ruger Gunsite Scout]] • [[Ruger Mini-14]] • [[Savage Model 110]] • ''[[Scout Rifle]]'' • [[Schmeisser SP15]] • [[SKS]] • [[Steyr Scout]] • [[Tikka T1x]] • [[Tikka T3]] • [[Winchester Model 1873]] • [[Winchester Model 1886]] • [[Winchester Model 1892]] • [[Winchester Model 1894]] • [[Winchester Model 1907]] • [[Winchester Model 52]] • [[Vz. 24 (karabinenn)|vz. 24]] • [[Vz. 52 (karabinenn)|vz. 52]]

=== [[Mindrailherez|Mindrailherezioù]] ===
[[Restr:MG42 1 noBG.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[AA 52]] • [[Besa (mindrailherez)|Besa]] • [[Bollée (mindrailherez)|Bollée]] • [[Browning M1917]] • [[Browning M1919]] • [[Colt-Browning M1895]] • [[DChK]] • [[FN EVOLYS]] • [[FN MAG]] • [[Gatling (mindrailherez)|Gatling]] • [[Hotchkiss Modèle 1914]] • [[Kord (mindrailherez)|Kord]] • [[KPV]] • [[M134 Minigun]] • [[M60 (mindrailherez)|M60]] • [[M2 Browning]] • [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] • [[MG 08]] • [[MG 08/15]] • [[MG 13]] • [[Maschinengewehr 34|MG 34]] • [[MG42|MG 42]] • [[NSV (mindrailherez)|NSV]] • [[PM M1910]] • [[PK (mindrailherez)|PK]] • [[RPD (mindrailherez)|RPD]] • [[Saint-Étienne Modèle 1907|Saint-Étienne 1907]] • [[Schwarzlose (mindrailherez)|Schwarzlose]] • [[Stumm 73 (mindrailherez)|Stumm 73]] • [[Union Repeating Gun]] • [[Vickers (mindrailherez)|Vickers]] • [[Vz. 59 (mindrailherez)|vz. 59]] • [[ZB-53]]

=== [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]] ===
[[Beretta M1918]] • [[Beretta M1938]] • [[Brügger &amp; Thomet MP9]] • [[FN P90]] • [[HK MP5]] • [[Lanchester (pistolenn-vindrailher)|Lanchester]] • [[M2 Hyde]] • [[M3 (pistolenn-vindrailher)|M3 Grease Gun]] • [[MAC-10]] • [[MAS 38]] • [[MAT 49]] • [[Maschinenpistole 18|MP 18]] • [[Maschinenpistole 28|MP 28]] • [[Maschinenpistole 34|MP 34]] • [[Maschinenpistole 40|MP 40]] • [[Owen gun]] • [[PPCh-41|PPCh 41]] • [[PPS (pistolenn-vindrailher)|PPS]] • [[Škorpion vz. 61]] • [[Standschütze Hellriegel M1915]] • [[STEN (pistolenn-vindrailher)|STEN]] • [[Sterling (pistolenn-vindrailher)|Sterling]] • [[Suomi KP/-31]] • [[Thompson (pistolennoù-mindrailher)|Thompson]] • [[Type 100 (pistolenn-vindrailher)|Type 100]] • [[United Defense M42]] • [[Uzi]]


| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-dorn|Armoù-dorn]] ==

=== [[Pistolenn|Pistolennoù]] ===
'''''(renket dre verk pe produer)''''' [[Restr:CZ 75 SP-01 Shadow 9x19 mm.jpg|dehou|frameless|110x110px]]'''Astra :''' [[Astra 400]] • '''Beretta :''' [[Beretta M1915]] • [[Beretta M1934]] • [[Beretta 951]] • [[Beretta 92]] • '''Loewe :''' [[Borchardt C93]] • '''Browning :''' [[Browning Buck Mark]] • [[Browning HP]] • [[Browning M1900]] • [[Browning M1906]] • [[Browning M1910]] • '''Colt :''' [[Colt M1903 Pocket Hammerless]] • [[Colt M1911]] • '''CZ :''' [[CZ 27]] • [[CZ 75]] • [[CZ 82]] • [[CZ P-09]] • [[CZ P-10 C]] • [[CZ Shadow 2]] • '''FB :''' [[Vis wz. 35]] • '''FN Herstal :''' [[FN Model 1903]] • [[FN FNP]]  • [[FN FNX]] • [[FN 502]] • [[FN 509]] • '''Fort''' : [[Fort-12]] • [[Fort-17]] • [[Fort-20]] • '''General Motors :''' [[FP-45 Liberator]] • '''Glock :''' [[Glock (pistolenn)|Glock]] • '''HK :''' [[HK USP]] • [[HK VP70|VP70]] • '''IMI :''' [[Jericho 941]] '''•''' [[Desert Eagle]] • '''Luger :''' [[Luger 1900]] • [[Luger P04]] • [[Luger P08]] • '''MAB :''' [[MAB F]] • [[MAB PA-15]] • '''MAC :''' [[MAC Modèle 1950|MAC 50]] •• '''MAS :''' [[Pistolet automatique modèle 1935S|PA 35S]] • '''Mauser :''' [[Mauser 1914]] • [[Mauser C96]] • [[Mauser M712]] • '''Nambu :''' [[Nambu 14]] • '''Ruger :''' [[Ruger Standard]] • [[Ruger SR22|SR22]] • '''SIG :''' [[SIG P210]] • [[SIG Sauer P220|P220]] • [[SIG Sauer P226|P226]] • [[SIG Sauer P320|P320]] • [[SIG Sauer P322|P322]] • [[SIG Sauer SP2022|SP2022]] •  '''SACM :'''  [[Pistolet automatique modèle 1935A|PA 35A]] • '''Savage :''' [[Savage Model 1907]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 41]] • [[Smith &amp; Wesson Model 52]] • [[Smith &amp; Wesson SW22 Victory]] • '''STAR :''' [[Star B]] • '''Steyr :''' [[Steyr M1912 (pistolenn)|Steyr M1912]] • '''Tokarev :''' [[Tokarev TT 33|Tokarev TT33]] • '''Walther :''' [[Walther P38]] • [[Walther PP]] • [[Walther PPK]] • [[Walther PPQ]] • [[Walther PDP]] • '''Produerien a bep seurt :''' [[Bren Ten]] • [[Deer Gun]] • [[Unique DES 69|DES 69]] • [[Dreyse M1907]] • [[Springfield Armory Echelon|Echelon]] • [[Glisenti Modello 1910|Glisenti M1910]] • [[GCh-18]] • [[Grand Power K100]] • [[Isard (pistolenn)|Isard]] • [[KelTec PR57]] • [[Kolibri (pistolenn)|Kolibri]] • [[Korovin (pistolenn)|Korovin]] • [[Lahti L-35]] • [[Le Français (pistolenn)|Le Français]] • [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] • [[MP-443 Grach]] • [[PSM (pistolenn)|PSM]] • [[PSS (pistolenn)|PSS]] • [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] • [[Salvator-Dormus (pistolenn)|Salvator-Dormus]] • [[Sauer &amp; Sohn M1913|Sauer M1913]] • [[Sauer 38H]] • [[Schönberger-Laumann 1892|Schönberger-Laumann]] • [[Stumm 19 Norzh Sina (pistolenn)|Stumm 19 Norzh Sina]] • [[Tanfoglio T95]] •  [[TP-82]] • [[Welrod]] • [[Zigana]]

=== [[Revolver|Revolverioù]] ===
[[Restr:Colt Python1.JPG|kleiz|frameless|110x110px]][[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[Astra 44]] • [[Chiappa Rhino]] • '''Colt :''' [[Colt 1851 Navy]] • [[Colt Anaconda]] • [[Colt Cobra]] • [[Colt Detective Special]] • [[Colt Dragoon]] • [[Colt M1877]] • [[Colt M1892]] • [[Colt New Service]] • [[Colt Official Police]] • [[Colt Paterson]] •  [[Colt Python]] • [[Colt Single Action Army]] • [[Colt Walker]] •• [[M1917 (revolverioù)|M1917]] • '''Manurhin :''' [[Manurhin MR 73]] • [[Manurhin MR 88]] •• [[Mauser C78]] • [[Nagant M1895]] • [[Rast &amp; Gasser M1898]] • [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1873]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1892]] • '''Ruger :''' [[Ruger Blackhawk]] • [[Ruger Redhawk]] • [[Ruger SP101]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 3]] • [[Smith &amp; Wesson Model 10]] • [[Smith &amp; Wesson Model 14]] • [[Smith &amp; Wesson Model 17]] • [[Smith &amp; Wesson Model 19]] • [[Smith &amp; Wesson Model 27]] • [[Smith &amp; Wesson Model 28]] • [[Smith &amp; Wesson Model 29]] • [[Smith &amp; Wesson Model 36]] • [[Smith &amp; Wesson Model 53]] • [[Smith &amp; Wesson Model 60]] • [[Smith &amp; Wesson Model 460]] • [[Smith &amp; Wesson Model 500]] • [[Smith &amp; Wesson Model 686]] •• [[Taurus Raging Bull]] • [[Webley (revolver)|Webley]] 

== Armoù eneptank ==
''[[Fuzuilh eneptank]]'' •• [[Ampulomet]] • [[Boys (fuzuilh eneptank)|Boys]] • [[FGM-148 Javelin]] • [[Lahti L-39]] • [[Northover Projector]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüsche 39]] • [[Panzerfaust]] • [[PIAT]] • [[PTRD-41]] • [[PTRS-41]] • [[RPG-2]] • [[Stouhna-P]] • [[Tankgewehr M1918]]

== [[Kanol (kanolierezh)|Kanolioù]] ==
[[2 cm Flak 30, Flak 38 ha Flakvierling 38|2cm Flak 30/38]] • [[38 cm SK C/34]] • [[Bofors 40 mm L/60]] • [[CAESAR (kanolierezh)|CAESAR]] • [[Dicke Bertha]] • [[Dulle Griet (kanol)|Dulle Griet]] • [[Gamma-Gerät]] • [[Kanol 155 mm M1 Long Tom|Kanol 155 mm M1]] • [[Kanol 75 mm stumm 1897]] • [[8.8 cm Flak 18/36/37/41|Kanol 88 mm]] • [[La Consulaire]] • [[Kanol MK 108|MK 108]] • [[Mk44 Bushmaster II]] • [[Ordnance QF 25-pounder]] • [[Pariser Kanone]] • [[Williams Gun]]

== [[Kanol-mortez|Kanolioù-mortez]] ==
[[Brandt Mle 27/31|Brandt 27/31]] • [[8-cm-Granatwerfer-34|Granatwerfer 34]] • [[M1 (kanol-mortez)|M1]] • [[M2 (kanol-mortez)|M2]] • [[Minenwerfer]] • [[MO 81 LLR]] • [[MO 120 RT]]

== [[Banner-roketennoù|Banneroù-roketennoù]] ==
[[Bazooka]] • [[Banner roketennoù Katyoucha|Katyoucha]] • [[Mattress (banner-roketennoù)|Mattress]] • [[Nebelwerfer]] • [[Panzerschrek]]

== Doareoù armoù-tan kozh ==
[[Restr:Roleplayers Firing Arquebus - Age of Chivalry 2018.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[Akebut]] •• [[Koulerinenn]] •• '''[[Mousked]]''' : [[Brown Bess]] • [[Pattern 1853 Enfield|Enfield 1853]] • [[Fayetteville (mousked)|Fayetteville]] • [[Fusil Modèle 1777]] • [[Springfield Model 1861|Springfield M1861]] • [[Whitworth (mousked)|Whitworth]] •• [[Mouskedig]] •• [[Pebrouer (arm-tan)|Pebrouer]] •• [[Ribauldequin]]

== Armoù hiron ==
[[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[NRS-2]] • [[Thompson/Center Contender]]
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''[[Munision|MUNISIONOÙ]]'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;left&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Shotgun Shells 12-70 Gauge CC BY-SA 4.0 by Grasyl Mk.2*.jpg|kleiz|frameless|120x120px]]

=== Evit ar c'hanolioù flour ===
[[Restr:9.3X62-30-06-8X57-6.5X55-308.JPG|dehou|frameless|140x140px]][[Kalibr 12]] • [[Kalibr 16]] • [[Kalibr 20]] • [[Kalibr 28]] • [[Kalibr .410]]

=== Evit ar c'hanolioù rizennet (hervez ar vro orin) ===

* {{SUA}} : [[.17 HMR]] • [[.17 Remington]] • [[.17 Winchester Super Magnum|.17 WSM]] • [[.218 Bee]] • [[.22 Short]] • [[.22 Hornet]] • [[.22 Long]] • [[.22 Long Rifle]] • [[.22 Remington Jet]] • [[.22 Winchester Centerfire|.22 WCF]] • [[.22 WMR]] • [[.22-250 Remington]] • [[.220 Swift]] • [[.222 Remington]] • [[.222 Remington Magnum]] • [[.223 Remington]] • [[.243 Winchester]] • [[6,35 mm Browning|.25 ACP]] • [[.25-06 Remington]] • [[.257 Roberts]] • [[.270 Winchester]] • [[.280 Remington]] • [[.284 Winchester]] • [[.300 AAC Blackout]] • [[.30 Carbine]] • [[.30-03 Springfield]] • [[.30-06 Springfield]] • [[.30-284 Winchester]] • [[.30-30 Winchester]] • [[.30-40 Krag]] • [[.30 Super Carry]] • [[.300 PRC]] • [[.300 Savage]] • [[.300 Weatherby Magnum]] • [[.300 Winchester Magnum]] • [[.300 Whisper]] • [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]] • [[.32-20 Winchester]] • [[.32-40 Winchester]] • [[7,65 × 17 mm Browning|.32 ACP]] • [[.32 Remington]] • [[.32 S&amp;W]] • [[.32 S&amp;W Long]] • [[.338 Winchester Magnum]] • [[.340 Wheatherby Magnum]] • [[.35 Remington]] • [[.35 Whelen]] • [[.350 Legend]] • [[.350 Remington Magnum]] • [[.351 Winchester Self-Loading|.351 WSL]] • [[.357 Magnum]] • [[.375 CheyTac]] • [[.375 Winchester]] • [[.378 Weatherby Magnum]] • [[.38 ACP]] • [[.38-40 Winchester]] • [[.38-55 Winchester]] • [[.38 Long Colt]] • [[.38 Special]] • [[.38 Super]] • [[.38 S&amp;W]] • [[.380 ACP]] • [[.40 S&amp;W]] • [[.408 CheyTac]] • [[.41 Action Express|.41 AE]] • [[.41 Long Colt]] • [[.41 Magnum]] • [[.416 Remington Magnum]] • [[.416 Rigby]] • [[.44-40 Winchester]] • [[.44 S&amp;W American]] • [[.44 Henry]] • [[.44 Magnum]] • [[.44 Russian]] • [[.44 Special]] • [[.444 Marlin]] • [[.45-70]] • [[.45 ACP]] • [[.45 Auto Rim]] • [[.45 Colt]] • [[.45 Schofield]] • [[.450 Bushmaster]] • [[.454 Casull]] • [[.458 Lott]] • [[.458 Winchester Magnum]] • [[.460 Weatherby Magnum]] • [[.460 S&amp;W Magnum]] • [[.50-90 Sharps]] • [[.50 Action Express]] • [[.50 BMG]] • [[.500 S&amp;W Magnum]] • [[6 mm BR]] • [[6 mm Lee Navy]] • [[6 mm PPC]] • [[6,35 mm Browning]] • [[6,5 mm Creedmoor]] • [[6,5 mm Grendel]] • [[6,5 mm PRC]] • [[6,8 mm Remington SPC]] • [[6,8 × 51 mm]] • [[7 mm-08 Remington]] • [[7 mm Backcountry]] • [[7 mm BR]] • [[7 mm PRC]] • [[7 mm Remington Magnum]] • [[7,62 × 51 mm NATO|7,62 × 51 mm]] • [[7,65 × 20 mm Long]] • [[.50 BMG]]
* {{Alamagn}} :  [[.30 R Blaser]] • [[4,6 × 30 mm]] • [[4,73 × 33 mm]] • [[5,6 × 57 mm]] • [[6 × 62 mm Frères]] • [[6,5 × 57 mm Mauser]] • [[6,5 × 68 mm]] • [[7 × 57 mm Mauser]] • [[7 × 64 mm]] • [[7,63 × 25 mm Mauser]] • [[7,65 × 21 mm Parabellum]] • [[7,65 × 25 mm Borchardt]] • [[7,65 × 53 mm Mauser]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 57 mm Mauser]] • [[7,92 × 94 mm]]  • [[8 × 60 mm S]] • [[8 × 64 mm S|8 × 64 mm]] • [[8 × 68 mm S]] • [[8,5 × 55 mm Blaser]] • [[9 × 18 mm Ultra]] • [[9 mm P.A.K.]] • [[9 × 19 mm Parabellum]] • [[9 × 23 mm Largo]] • [[9 × 25 mm Mauser]] • [[9,3 × 62 mm]] • [[9,3 × 64 mm Brenneke]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[10,6 × 25 mm R]] • [[11 × 50 mm R]] • [[11 × 60 mm R]] • [[13,2 × 92 mm SR|13,2 × 92 mm]]
* {{Frañs}} : [[6 mm Flobert]] • [[7 × 57 mm Meunier]] • [[7,5 × 54 mm 1929C]] • [[7,5 × 58 mm]]  • [[8 × 27 mm]] • [[8 mm Lebel]] • [[9 mm Flobert]] • [[11 mm modèle 1873]] • [[11 × 59 mm Gras|11 mm Gras]]
* {{URSS}} : [[5,45 × 18 mm]] • [[5,45 × 39 mm M74]] • [[5,6 × 39 mm]] • [[7,62 × 25 mm Tokarev|7,62 × 25 mm]] • [[7,62 × 39 mm M43]] • [[7,62 × 42 mm SP-4|7,62 × 42 mm]] • [[7,62 × 54 mm R]] • [[9 × 18 mm Makarov]] • [[12,7 × 108 mm]] • [[14,5 × 114 mm]]
* {{Rouantelezh Unanet}} : [[.280 British]] • [[.300 H&amp;H Magnum]] • [[.303 British]] • [[.375 H&amp;H Magnum]] • [[.455 Webley]] • [[4,85 × 49 mm]] • [[.577 Snider]] • [[.600 Nitro Express]] • [[12,7 × 81 mm SR|12,7 × 81 mm]] • [[.700 Nitro Express]]
* {{Aostria}} hag {{Aostria-Hungaria}} :  [[2,7 mm Kolibri]] • [[.45 GAP]] • [[6,5 × 53 mm R|6,5 × 53 mm]] • [[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]] • [[7,8 × 19 mm R]] • [[8 mm Gasser]] • [[8 × 50 mm Mannlicher]] • [[9 × 23 mm Steyr]]
* {{Belgia}} : [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 × 45 mm]] • [[5,7 × 28 mm]] • [[7,62 × 38 mm Nagant]] • [[9 mm Browning Long]]
* {{Italia}} : [[6,5 × 52 mm Carcano]] • [[7,35 × 51 mm Carcano]] • [[9 × 19 mm Glisenti]] • [[9 × 21 mm IMI]]
* {{Suis}} : [[5,6 mm Suis]] • [[.357 SIG]] • [[7,5 mm GP 90]] • [[7,5 × 55 mm Swiss|7,5 × 55 mm]] • [[10,4 × 38 mm R]] • [[20 × 138 mm B|20 × 138 &lt;abbr&gt;mm&lt;/abbr&gt; B]]
* {{Japan}} : [[6,5 × 50 mm Arisaka]] • [[7,7 × 58 mm Arisaka]] • [[8 × 22 mm Nambu]]
* {{Sveden}} : [[.308 Norma Magnum]] • [[6,5-284 Norma]] • [[6,5 × 55 mm]] • [[10 mm Auto]]
* {{Danmark}} : [[8 × 58 mm R]]
* {{Finland}} : [[.338 Lapua Magnum]]
* {{Sina}} : [[5,8 × 42 mm]]
* {{Tchekia}} / {{Tchekoslovakia}}: [[7,5 FK]] • [[7,62 × 45 mm]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;

|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TEKNIK'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Rifle scope.svg|dehou|frameless|140x140px]]

=== Elfennoù armoù ha munisionoù ===
[[Arm a-wenn]] • [[Arm-kelenn]] • [[Baionetez]] • [[Beta C-Mag]] • [[Boled]] • [[Boled Minié]] •  [[Buker poent ruz]] •  [[Buker laser]] • ''[[Ching sling]]'' • [[Choke]] • [[Daoubez]] • [[Douilhez (elfenn munision)|Douilhez]] • [[Douilhez distroñsañ]] • [[Draen (armoù)|Draen]] • [[Emors (munisionoù)|Emors]] • [[Fulminat merkur(II)|Fulminat merkur]] • [[Jeder bannouriezh]] • [[Karger (armoù-tan)|Karger]] • [[Kartouchenn (arm-tan)|Kartouchenn]] • [[Kartouchenn brochennet]] • [[Kartouchenn Wildcat|Kartouchenn ''Wildcat'']] • [[Kulasenn (armoù-tan)|Kulasenn]] • [[Kordit]] • [[Korn-poultr]] • [[Kouch (arm-tan)|Kouch]] • [[Lamm (arm-tan)|Lamm]] • [[Lunedenn (arm-tan)|Lunedenn]] • [[Munision]] • [[Munision gwenn]] • [[Munision hep douilhez]] • ''[[Personal Defense Weapon]]'' • [[Platinenn (arm-tan)|Platinenn]] • [[Poultr du]] • [[Poultr divoged]] • [[Reduer-son]] • [[Senklenn (armoù-tan)|Senklenn]] • [[Shrapnel]] • [[Slug]] • [[Skoer (armoù-tan)|Skoer]] • [[Stanker-kulasenn]] • [[Starderez-veg]]

=== Mont en-dro ha teknikoù tennañ ===
[[Adkargañ (munisionoù)|Adkargañ]] • [[Argil]] • [[Arm-tennata]] • [[Bannouriezh]] • ''[[Bullpup]]'' • ''[[Chain gun]]'' • ''[[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol|Combat shotgun]]'' • [[Cook off]] • [[Emzalc'h izoskelel]] • ''[[Fast Draw]]'' • [[Galloud-herzel]] • [[Hed-tenn]] • [[Kalibr (armoù-tan)|Kalibr]] • [[Kenefeder bannouriezh]] • [[Kronograf bannouriezh|Kronograf]] • [[Lusk-tennañ]] • [[Momeder bannouriezh|Momeder]] • [[Nerzh Coriolis]] • [[Pistolenn aotomatek]] • ''[[Slamfire]]'' • [[Taolenn vannouriezh]] • ''[[Tap Rack]]'' • [[Tenn Mozambik]] • [[Varmint]] • ''[[Weaver stance]]''
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TRO-DRO D'AN ARMOÙ-TAN'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Embregerezhioù hag [[Arsanailh|arsanailhoù]] ===

==== Armoù (hervez o bro) ====
[[Restr:Winchester EZXS ammunition.jpg|kleiz|frameless|151x151px]]{{Alamagn}} : [[J. G. Anschütz|Anschütz]] • [[C. G. Haenel]] • [[Carl Walther]] • [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] • [[Feinwerkbau]] • [[Heckler &amp; Koch]] • [[Krupp]] • [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Loewe]] • [[Mauser]] • [[Sauer &amp; Sohn]] • [[Schmeisser GmbH|Schmeisser]] • [[Simson (embregerezh)|Simson]] • {{Aostria}} : [[Glock (embregerezh)|Glock]] •  [[Steyr Arms|Steyr]] • {{Belgia}} : [[FN Herstal]] • [[Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant|Nagant]] • {{Brazil}} : [[Amadeo Rossi|Rossi]] • [[Taurus Armas|Taurus]] • {{Breizh}} : [[Teuzerezh Antrig]] •  {{Euskal Herria}} : [[Astra y Unceta, Cía|Astra y Unceta]] • [[Bergara (armoù-tan)|Bergara]] • [[Llama, Gabilondo y Cía S.A.|Llama, Gabilondo y Cía]] •  [[Manufacture d'Armes de Bayonne]] • [[Manufacture d'Armes des Pyrénées Françaises|MAPF / Unique]] • [[STAR, Bonifacio Echeverría S.A.|STAR / Bonifacio Echeverría]] • {{Finland}} : [[SAKO]] • [[Tikkakoski (embregerezh)|Tikka]] • {{Frañs}} : [[Bretton-Gaucher]] • [[Chapuis Armes|Chapuis]] • [[Hotchkiss]] • [[Manufacture d'Armes de Châtellerault]] • [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]] • [[Manufacture d'Armes de Tulle]] • [[Manufrance]] • [[Manurhin]] • [[PGM Précision|PGM]] • [[Verney-Carron]] • {{Israel}} : [[Israel Weapon Industries|IWI]] • {{Italia}} : [[Benelli Armi|Benelli]] • [[Beretta]] • [[Beretta Holding]] • [[Chiappa Firearms|Chiappa]] • [[Franchi]] • [[Davide Pedersoli|Pedersoli]] • [[Tanfoglio]] • [[Aldo Uberti|Uberti]] • {{Izelvroioù}} : [[Artillerie-Inrichtigen]] • {{Japan}} : [[Miroku]] • {{Kanada}} : [[John Inglis &amp; Company|Inglis]] • {{Pologn}} : [[Fabryka Broni „Łucznik” – Radom|Fabryka Broni]] • {{Rouantelezh Unanet}} : [[Accuracy International]] • [[Birmingham Small Arms Company|BSA]] • [[Royal Small Arms Factory|RSA Enfield]] • [[Holland &amp; Holland]] • [[James Purdey &amp; Sons|Purdey]] • [[Sterling Armaments Company|Sterling]] • [[Webley &amp; Scott]] • {{Rusia}} : [[Ijmeh|Baikal]] • [[Kalachnikov (strollad)|IJMACH / Kalachnikov]] • [[Uzin mekanikerezh Ijevsk|IJMEC'H]] • [[Rostec'h]] • [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|TOZ]] • [[Uzin Degtyaryov|ZiD]] • {{Serbia}} : [[Zastava Arms]] •{{Sina}} : [[Norinco]] • {{Slovakia}} : [[Grand Power]] • {{SUA}} : [[ArmaLite]] • [[Browning Arms Company|Browning]] • [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] • [[Harpers Ferry Armory|Harpers Ferry]] • [[Marlin Firearms|Marlin]] • [[O.F. Mossberg &amp; Sons|Mossberg]] • [[Remington]] • [[Rock Island Arsenal|Rock Island]] • [[Savage Arms|Savage]] • [[Sharps Rifle Manufacturing Company|Sharps]] • [[Smith &amp; Wesson]] • [[Springfield Armory]] (arsanailh-Stad) • [[Springfield Armory, Inc.]] • [[Stoeger]] • [[Sturm, Ruger &amp; Co.]] • [[Thompson/Center Arms|Thompson/Center]] • [[Vista Outdoor]] • [[Volcanic Repeating Arms Company|Volcanic]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] • {{Suis}} : [[Brügger &amp; Thomet]] • [[SIG Sauer]] • [[Waffenfabrik Bern]] • {{Tchekia}} : [[Česká zbrojovka a.s.|Česká zbrojovka]] • [[Colt CZ Group]] • [[Zbrojovka Brno]] • {{Turkia}} : [[Canik Arms|Canik]] • [[Hatsan]] • [[TİSAŞ]] • [[Yildiz Silah Sanayi|Yildiz]] • {{Ukraina}} : [[Fort (embregerezh)|Fort]]

==== Munisionoù ha dafar adkargañ ====
[[Águila Ammunition|Aguila]] • [[Arsanailh Roazhon]] • [[Brenneke (embregerezh)|Brenneke]] • [[CCI (munisionoù)|CCI]] • [[Cor-Bon]] • [[Eley]] • [[Federal Ammunition|Federal]] • [[Fiocchi Munizioni|Fiocchi]] • [[Geco (munisionoù)|Geco]] • [[Hornady (munisionoù)|Hornady]] • [[Lapua (uzin munisionoù)|Lapua]] • [[Lee Precision]] • [[Magtech]] • [[Mary Arm]] • [[Milin-Boultr Pont-ar-Veuzenn]] • [[Nammo]] • [[Norma Precision|Norma]] • ''[[Poultrerezh]]'' • [[Prvi Partizan]] • [[Remington]] • [[RWS]] • [[Sellier &amp; Bellot]] • [[SK Ammunition|SK]] • [[Société Française des Munitions]] • [[Cartouches Sologne|Sologne]] • [[Starline Brass]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]]

==== Kenwerzh ====
[[Europ-Arm]] • [[Hans Wrage &amp; Co. GmbH|Hans Wrage]] • [[SIDAM]]

=== Krouerien hag embregererien ===
[[Restr:JohnBrowning.jpeg|dehou|frameless|192x192px]][[Ezekiel Baker]] • [[Hiram Berdan]] • [[André Berthier]] • [[Hugo Borchardt]] • [[Edward M. Boxer]] • [[Wilhelm Brenneke]] • [[John Browning]] • [[Georgiy Chpagin]] • [[Samuel Colt]] • [[Vasiliy Degtyaryov]] • [[Johann Nikolaus von Dreyse]] • [[Vladimir Grigorievitch Fyodorov|Vladimir Fyodorov]] • [[Louis-Nicolas Flobert]] • [[Alexander John Forsyth]] • [[Uziel Gal]] • [[Jean-Cantius Garand|John C. Garand]] • [[Richard Jordan Gatling]] • [[Gaston Glock]] • [[Benjamin Tyler Henry]] • [[Mic'hail Kalachnikov]] • [[Aimo Lahti]] • [[James Paris Lee]] • [[Casimir Lefaucheux]] • [[Georg Luger]] • [[Nikolai Fiodorovitch Makarov|Nikolai Makarov]] • [[Ferdinand Mannlicher]] • [[Tullio Marengoni]] • [[Paul Mauser]] • [[Hiram Maxim]] • [[Claude Étienne Minié]] • [[Léon Nagant]] • [[Kijirō Nambu]] • [[Evelyn Owen]] • [[William B. Ruger]] • [[Miroslav Rybář]] • [[Dieudonné Saive]] • [[Hugo Schmeisser]] • [[Otto Schönauer]] • [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]] • [[Horace Smith]] • [[Eugene M. Stoner]] • [[Aleksei Soudayev]] • [[Leroy James Sullivan]] • [[Paul Tellié]] • [[Fyodor Tokarev]] • [[Johann Friedrich Vetterli|Friedrich Vetterli]] • [[Paul Vieille]] • [[Daniel B. Wesson]] • [[Oliver Winchester]]
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Istor, lezenn ha kevredigezh ===
[[Armerezh]] • [[Arm ordrenañs]] • [[Armoù ar Rezistañs e Breizh]] • [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|C.I.P.]] • [[Eskemmez amprouiñ (armoù-tan)|Eskemmez amprouiñ]] • [[Eskemmez amprouiñ Eibar]] • [[Eskemmez amprouiñ Saint-Étienne]] • ''[[Federal Assault Weapons Ban|Assault Weapons Ban]]'' • [[Feulster gant armoù-tan]] • [[Hoplologiezh]] • [[IWA OutdoorClassics|IWA]] • [[Lezennoù war an armoù e Frañs]] • [[Mouchouer kelenn evit ar soudarded|Mouchouer kelenn]] • [[National Rifle Association of America|NRA]] • [[Pink Pistols]] • [[Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute|SAAMI]] • [[SHOT Show]] • [[SIA (Sistem Titouriñ war an Armoù)|SIA]] • [[Sniper]] • [[Socialist Rifle Association]] • [[Tenner-resisted]] • [[Trafikerezh armoù]] • [[Union Française des amateurs d'Armes|UFA]] • [[Winchester ankounac'haet]]

==== Mediaoù hag embann ====
''[[American Handgunner]]'' • ''[[Cibles]]'' • [[Crépin-Leblond]] ''•'' ''[[Guns &amp; Ammo]]'' • ''[[La Gazette des Armes]]'' • ''[[Shooting Illustrated]] • [[Shooting Times]]''

==== Tennerien ha tennerezed en Istor ====
[[Jeff Cooper]] • [[Carlos Hathcock]] • [[Simo Häyhä]] • [[Wild Bill Hickok]] •  [[Chris Kyle]] • [[Annie Oakley]] • [[Lioudmila Mic'hailovna Pavlitchenko|Lioudmila Pavlitchenko]] • [[Francis Pegahmagabow]] • [[Thomas Plunket]] • [[Vasily Grigorievitch Zaitsev|Vasily Zaitsev]][[Restr:Charleroi - station Janson - Lucky Luke - 01.jpg|kleiz|frameless|139x139px]]

=== Er sevenadur ===
[[American Sniper|''American Sniper'']] • [[Bowling for Columbine|''Bowling for Columbine'']] • ''[[Forgotten Weapons]]'' • [[Internet Movie Firearm Database]] • [[Lord Of War|''Lord of war'']] • [[Lucky Luke|''Lucky Luke'']] • ''[[Saturday night special]]'' •  [[Stalingrad (film, 2001)|''Stalingrad'' (film 2001)]] • [[Stembridge Gun Rentals]] • [[Winchester '73 (film)|''Winchester '73'']] • [[Wonder Nine]] • ''[[World of Guns: Gun Disassembly|World of Guns]]''

=== [[Sportoù tennañ]] ===
[[Ball-Trap]] • [[Benchrest (sport)|Benchrest]] • [[Cowboy Action Shooting]] • [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] • [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] • [[Plinking]] • [[Stand tennañ]] • [[Tenn pleustrek]]

==== Tennerien ha tennerezed sport ====
[[Clément Bessaguet]] • [[Tanguy De La Forest]] • [[Benjamin Gineste]] • [[Éric Grauffel]] • [[Camille Jedrzejewski]] • [[Jean Quiquampoix]][[Restr:Skeet masculin aux Jeux olympiques de 2024 - Éric Delaunay (2).jpg|kreizenn|frameless|225x225px]]

|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''RUMMADOÙ'''&lt;/div&gt;

[[:Rummad:Armoù-tan|Armoù-tan]] • [[:Rummad:Armoù dre vro|Armoù dre vro]]

==== Armoù dre zarvoud istorel ====
'''XIX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù Brezelioù Napoleon|Armoù Brezelioù Napoleon]] • [[:Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Armoù Brezel Diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] • [[:Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia|Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]

'''XX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ|Armoù ar Brezel-bed Kentañ]] • [[:Rummad:Armoù Brezel ar Rif|Armoù Brezel ar Rif]] • [[Armoù Brezel Spagn]] • [[:Rummad:Armoù ar Brezel Goañv|Armoù ar Brezel Goañv]] • [[:Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed|Armoù an Eil Brezel-bed]] • [[:Rummad:Armoù hervez ar mare|Armoù ar Brezel Yen]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Indez-Sina|Armoù Brezel Indez-Sina]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Aljeria|Armoù Brezel Aljeria]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Vietnam|Armoù Brezel Vietnam]]

'''XXI'''{{Añ}} '''kantved :''' [[:Rummad:Armoù brezel Ukraina|Armoù brezel Ukraina]]

==== Evit mont pelloc'h gant an armoù ====
[[:Rummad:Armoù gwenn|Armoù gwenn]] • [[:Rummad:Armoù dre aer gwasket|Armoù dre aer gwasket]]

|}
&lt;br&gt;
{{Porchedoù roll}}

[[Rummad:Porchedoù|Armoù-tan]]
[[Rummad:Armoù]]</text>
      <sha1>lr2lkmbsz0zmpwrkxyo38bhwbnirji0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189585</id>
      <parentid>2189584</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T08:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Armoù (hervez o bro) */</comment>
      <origin>2189585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33436" sha1="ry1feukyicj3unrxkbioi5m2nhbow89" xml:space="preserve">__NOTOC__
{|width=&quot;100%&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;4&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|[[Restr:2019 Colt Navy 1851 Leech&amp;Rigdon.jpg|kreizenn|frameless|299x299px]]
| align=&quot;left&quot; valign=&quot;center&quot;|
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:150%;&quot;&gt;[[Restr:Apache chieff Geronimo (right) and his warriors in 1886.jpg|kreizenn|frameless]]'''Donemat war borched an armoù-tan !'''
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;
An [[Arm-tan|armoù-tan]] a zo stag ouzh istor Mab-den abaoe kantvedoù evit brezeliñ, chaseal, ober sport, torfediñ, en em zifenn... O sevel hag o implij a ro ur skeudenn eus ar gevredigezh e-lec'h ma vevomp war tachennoù an teknologiezhioù, ar gwir, ar geopolitikerezh hag ar justis.

'''War ar bajenn [[Geriaoueg an armoù-tan]] e kavoc'h pennadoù berr war sujedoù n'eus ket bet savet pajenn ebet diwar o fenn evit poent.'''
&lt;/div&gt;
| align=&quot;right&quot; valign=&quot;center&quot;|
[[Skeudenn:GLOCK 17 Gen 4 Pistol MOD 45160305.jpg|130x130px]]
|}&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''ARMOÙ'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-skoaz|Armoù-skoaz]] ==

=== [[Fuzuilh|Fuzuilhoù]] ===
[[Arisaka 38]] • [[Arisaka 99]] • [[Barrett M82]] • [[Barrett MRAD]] • [[Benelli M4]] • [[Berdan (fuzuilh)|Berdan]] • [[Berthier (armoù-skoaz)|Berthier]] •  [[Carcano M91]] • [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] • [[Dreyse (fuzuilh)|Dreyse]] • [[Enfield M1917]] • [[FN FNAR]] • [[FR-F1]] ''•'' [[Gewehr 88]] • [[Gewehr 98]] • [[Gras (fuzuilh)|Gras]] • [[Henry (fuzuilh)|Henry]] • [[Krag-Jørgensen]] • [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]] • [[Lee-Enfield]] • [[Lee-Metford]] • [[Lee Navy M1895]] • [[Long rifle]] • [[M14 (fuzuilh)|M14]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M1917 Enfield]] • [[Mannlicher M1885]] • [[Mannlicher M1893]] • [[Mannlicher M1895]] • [[Mannlicher-Schönauer]] • [[Martini-Henry]] • [[MAS-36|MAS 36]] • [[Mauser M1871]] • [[Mauser M1889]] • [[Mauser M1893]] • [[Mauser Standard-Modell]] • [[McMillan Tac-50]] • [[Meunier A6]] • [[Mondragón (fuzuilh)|Mondragón]] • [[Mosin-Nagant]] • [[Murata (armoù-skoaz)|Murata]] • [[Pattern 1914 Enfield]] • [[PGM Hécate II]] • [[PTRD-41|PTRD 41]] • [[Ribeyrolles 1918]] • [[Remington Rolling Block|Rolling Block]] • [[Ross (fuzuilh)|Ross]] • [[Fusil automatique Modèle 1917|RSC M1917]] • [[Schmidt-Rubin]] • [[Snider-Enfield]] • [[Snipex Alligator]] • [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] • [[Spencer (fuzuilh)|Spencer]] • [[Springfield Model 1873|Springfield M1873]] • [[Springfield M1903]] • [[Springfield Model 1922|Springfield M1922]] • [[SVD (fuzuilh)|SVD Dragunov]] • [[SVT-40|SVT 40]] • [[Fuzuilh Tchang Kai-chek|Tchang Kai-chek]] • [[Vetterli (fuzuilh)|Vetterli]] • [[Werder M1869]]

=== [[Fuzuilh-arsailh|Fuzuilhoù-arsailh]] ===
[[Restr:HK416N.png|kleiz|frameless|110x110px]][[AEK-971]] • [[Nikonov AN-94|AN-94]] • [[AK-47]] • [[AK-74]] • [[AK-12]] • [[AR-15]] • [[Avtomat Fyodorova]] • [[Beretta AR70/90]] • [[CZ 805 BREN]] • [[FAMAS]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FN F2000]] • [[FN FNC]] • [[FN SCAR]] • [[IMI Galil|Galil]] • [[Haenel MK 556]] • [[HK G36]] • [[HK 416]] • [[M4 (karabinenn)|M4 Carbine]] • [[M7 (fuzuilh-arsailh)|M7]] • [[M16 (fuzuilh)|M16]] • [[M27 Infantry Automatic Rifle|M27 IAR]] • [[QBZ-95]] • [[QBZ-191]] • [[RK 62]] • [[SA80]] • [[Samopal vz. 58|Sa vz. 58]] • [[SIG SG 540|SIG 540]] • [[SIG SG 550|SIG 550]] • [[Steyr AUG]] • [[Sturmgewehr 44]]

=== [[Fuzuilh-emgann|Fuzuilhoù-emgann]] ===
[[AVS-36|AVS 36]] • [[FN FAL]] • [[Gewehr 41]] • [[Fuzuilh Jeneral Liu|Jeneral Liu]] • [[Johnson M1941]] • [[L1A1]] • [[M1 Garand]] • [[MAS 49]] • [[AR-10]] • [[HK G3]] • [[SAFN 49]] • [[SIG SG 510|SIG 510]]

=== [[Fuzuilh-chase|Fuzuilhoù-chase]] ===
[[Browning BAR|BAR]] • [[Baikal IZh-27]] • [[Benelli Raffaello]] • [[Benelli Super Black Eagle]] • [[Beretta A400]] • [[Browning Auto-5]] • [[Browning B25]] • [[Chapuis C35]] • ''[[Fuzuilh-liorzh]]'' • [[Manufrance Robust]] • [[M30 Luftwaffe]] • [[Perazzi MX 410]] • [[Ruger Red Label]] • [[Saiga-12]] • [[Verney-Carron Sagittaire]] • [[Winchester Model 1911]][[Restr:Army Heritage Museum B.A.R..jpg|kleiz|frameless|140x140px]]

=== [[Fuzuilh-vindrailher|Fuzuilhoù-mindrailher]] ===
[[BAR M1918]] • [[Beardmore-Farquhar]] • [[Bren (fuzuilh-vindrailher)|BREN]] • [[Chauchat (fuzuilh-vindrailher)|Chauchat]] • [[DP-27/DP-28]] • [[Fallschirmjägergewehr 42|FG 42]] • [[FM 24/29]] • [[FN Minimi]] • [[Hotchkiss M1922]] • [[Lewis (fuzuilh-vindrailher)|Lewis]] • [[Madsen (fuzuilh-vindrailher)|Madsen]] • [[M249 light machine gun|M249 SAW]] • [[RPK]] • [[Type 99 (fuzuilh-vindrailher)|Type 99]] • [[Ultimax 100]]

=== [[Fuzuilh-pomp|Fuzuilhoù-pomp]] ===
[[Ithaca 37]] • [[Mossberg 500]] • [[Remington 870]] • [[Franchi SPAS-12]] • [[Winchester Model 1200]] • [[Winchester Model 1897]] • [[Winchester Model 1912]]

=== [[Karabinenn|Karabinennoù]] ===
[[Baker (karabinenn)|Baker]] • [[Bergara B14]] • [[Chiappa Little Badger]] • [[CZ 457]] • [[CZ 600]] • [[De Lisle (karabinenn)|De Lisle]] • [[Gewehr 43]] • [[K31 (karabinenn)|Karabiner 31]] • [[Karabiner 98k]] • [[Korrigane (karabinenn)|Korrigane]] • [[M1 (karabinenn)|M1]] • [[M4 Survival Rifle]] • [[Marlin Model 60]] • [[Mauser M18]] • [[Mossberg Patriot]] • [[Pallas BA-15]] • [[Remington 700]] • [[Ruger 10/22]] • [[Ruger M77]] • [[Ruger Gunsite Scout]] • [[Ruger Mini-14]] • [[Savage Model 110]] • ''[[Scout Rifle]]'' • [[Schmeisser SP15]] • [[SKS]] • [[Steyr Scout]] • [[Tikka T1x]] • [[Tikka T3]] • [[Winchester Model 1873]] • [[Winchester Model 1886]] • [[Winchester Model 1892]] • [[Winchester Model 1894]] • [[Winchester Model 1907]] • [[Winchester Model 52]] • [[Vz. 24 (karabinenn)|vz. 24]] • [[Vz. 52 (karabinenn)|vz. 52]]

=== [[Mindrailherez|Mindrailherezioù]] ===
[[Restr:MG42 1 noBG.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[AA 52]] • [[Besa (mindrailherez)|Besa]] • [[Bollée (mindrailherez)|Bollée]] • [[Browning M1917]] • [[Browning M1919]] • [[Colt-Browning M1895]] • [[DChK]] • [[FN EVOLYS]] • [[FN MAG]] • [[Gatling (mindrailherez)|Gatling]] • [[Hotchkiss Modèle 1914]] • [[Kord (mindrailherez)|Kord]] • [[KPV]] • [[M134 Minigun]] • [[M60 (mindrailherez)|M60]] • [[M2 Browning]] • [[Maxim (mindrailherez)|Maxim]] • [[MG 08]] • [[MG 08/15]] • [[MG 13]] • [[Maschinengewehr 34|MG 34]] • [[MG42|MG 42]] • [[NSV (mindrailherez)|NSV]] • [[PM M1910]] • [[PK (mindrailherez)|PK]] • [[RPD (mindrailherez)|RPD]] • [[Saint-Étienne Modèle 1907|Saint-Étienne 1907]] • [[Schwarzlose (mindrailherez)|Schwarzlose]] • [[Stumm 73 (mindrailherez)|Stumm 73]] • [[Union Repeating Gun]] • [[Vickers (mindrailherez)|Vickers]] • [[Vz. 59 (mindrailherez)|vz. 59]] • [[ZB-53]]

=== [[Pistolenn-vindrailher|Pistolennoù-mindrailher]] ===
[[Beretta M1918]] • [[Beretta M1938]] • [[Brügger &amp; Thomet MP9]] • [[FN P90]] • [[HK MP5]] • [[Lanchester (pistolenn-vindrailher)|Lanchester]] • [[M2 Hyde]] • [[M3 (pistolenn-vindrailher)|M3 Grease Gun]] • [[MAC-10]] • [[MAS 38]] • [[MAT 49]] • [[Maschinenpistole 18|MP 18]] • [[Maschinenpistole 28|MP 28]] • [[Maschinenpistole 34|MP 34]] • [[Maschinenpistole 40|MP 40]] • [[Owen gun]] • [[PPCh-41|PPCh 41]] • [[PPS (pistolenn-vindrailher)|PPS]] • [[Škorpion vz. 61]] • [[Standschütze Hellriegel M1915]] • [[STEN (pistolenn-vindrailher)|STEN]] • [[Sterling (pistolenn-vindrailher)|Sterling]] • [[Suomi KP/-31]] • [[Thompson (pistolennoù-mindrailher)|Thompson]] • [[Type 100 (pistolenn-vindrailher)|Type 100]] • [[United Defense M42]] • [[Uzi]]


| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
== [[Arm-dorn|Armoù-dorn]] ==

=== [[Pistolenn|Pistolennoù]] ===
'''''(renket dre verk pe produer)''''' [[Restr:CZ 75 SP-01 Shadow 9x19 mm.jpg|dehou|frameless|110x110px]]'''Astra :''' [[Astra 400]] • '''Beretta :''' [[Beretta M1915]] • [[Beretta M1934]] • [[Beretta 951]] • [[Beretta 92]] • '''Loewe :''' [[Borchardt C93]] • '''Browning :''' [[Browning Buck Mark]] • [[Browning HP]] • [[Browning M1900]] • [[Browning M1906]] • [[Browning M1910]] • '''Colt :''' [[Colt M1903 Pocket Hammerless]] • [[Colt M1911]] • '''CZ :''' [[CZ 27]] • [[CZ 75]] • [[CZ 82]] • [[CZ P-09]] • [[CZ P-10 C]] • [[CZ Shadow 2]] • '''FB :''' [[Vis wz. 35]] • '''FN Herstal :''' [[FN Model 1903]] • [[FN FNP]]  • [[FN FNX]] • [[FN 502]] • [[FN 509]] • '''Fort''' : [[Fort-12]] • [[Fort-17]] • [[Fort-20]] • '''General Motors :''' [[FP-45 Liberator]] • '''Glock :''' [[Glock (pistolenn)|Glock]] • '''HK :''' [[HK USP]] • [[HK VP70|VP70]] • '''IMI :''' [[Jericho 941]] '''•''' [[Desert Eagle]] • '''Luger :''' [[Luger 1900]] • [[Luger P04]] • [[Luger P08]] • '''MAB :''' [[MAB F]] • [[MAB PA-15]] • '''MAC :''' [[MAC Modèle 1950|MAC 50]] •• '''MAS :''' [[Pistolet automatique modèle 1935S|PA 35S]] • '''Mauser :''' [[Mauser 1914]] • [[Mauser C96]] • [[Mauser M712]] • '''Nambu :''' [[Nambu 14]] • '''Ruger :''' [[Ruger Standard]] • [[Ruger SR22|SR22]] • '''SIG :''' [[SIG P210]] • [[SIG Sauer P220|P220]] • [[SIG Sauer P226|P226]] • [[SIG Sauer P320|P320]] • [[SIG Sauer P322|P322]] • [[SIG Sauer SP2022|SP2022]] •  '''SACM :'''  [[Pistolet automatique modèle 1935A|PA 35A]] • '''Savage :''' [[Savage Model 1907]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 41]] • [[Smith &amp; Wesson Model 52]] • [[Smith &amp; Wesson SW22 Victory]] • '''STAR :''' [[Star B]] • '''Steyr :''' [[Steyr M1912 (pistolenn)|Steyr M1912]] • '''Tokarev :''' [[Tokarev TT 33|Tokarev TT33]] • '''Walther :''' [[Walther P38]] • [[Walther PP]] • [[Walther PPK]] • [[Walther PPQ]] • [[Walther PDP]] • '''Produerien a bep seurt :''' [[Bren Ten]] • [[Deer Gun]] • [[Unique DES 69|DES 69]] • [[Dreyse M1907]] • [[Springfield Armory Echelon|Echelon]] • [[Glisenti Modello 1910|Glisenti M1910]] • [[GCh-18]] • [[Grand Power K100]] • [[Isard (pistolenn)|Isard]] • [[KelTec PR57]] • [[Kolibri (pistolenn)|Kolibri]] • [[Korovin (pistolenn)|Korovin]] • [[Lahti L-35]] • [[Le Français (pistolenn)|Le Français]] • [[Makarov (pistolenn)|Makarov]] • [[MP-443 Grach]] • [[PSM (pistolenn)|PSM]] • [[PSS (pistolenn)|PSS]] • [[Ruby (pistolenn)|Ruby]] • [[Salvator-Dormus (pistolenn)|Salvator-Dormus]] • [[Sauer &amp; Sohn M1913|Sauer M1913]] • [[Sauer 38H]] • [[Schönberger-Laumann 1892|Schönberger-Laumann]] • [[Stumm 19 Norzh Sina (pistolenn)|Stumm 19 Norzh Sina]] • [[Tanfoglio T95]] •  [[TP-82]] • [[Welrod]] • [[Zigana]]

=== [[Revolver|Revolverioù]] ===
[[Restr:Colt Python1.JPG|kleiz|frameless|110x110px]][[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[Astra 44]] • [[Chiappa Rhino]] • '''Colt :''' [[Colt 1851 Navy]] • [[Colt Anaconda]] • [[Colt Cobra]] • [[Colt Detective Special]] • [[Colt Dragoon]] • [[Colt M1877]] • [[Colt M1892]] • [[Colt New Service]] • [[Colt Official Police]] • [[Colt Paterson]] •  [[Colt Python]] • [[Colt Single Action Army]] • [[Colt Walker]] •• [[M1917 (revolverioù)|M1917]] • '''Manurhin :''' [[Manurhin MR 73]] • [[Manurhin MR 88]] •• [[Mauser C78]] • [[Nagant M1895]] • [[Rast &amp; Gasser M1898]] • [[Reichsrevolver M1879|Reichsrevolver]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1873]] • [[Revolver d'ordonnance modèle 1892]] • '''Ruger :''' [[Ruger Blackhawk]] • [[Ruger Redhawk]] • [[Ruger SP101]] • '''Smith &amp; Wesson :''' [[Smith &amp; Wesson Model 3]] • [[Smith &amp; Wesson Model 10]] • [[Smith &amp; Wesson Model 14]] • [[Smith &amp; Wesson Model 17]] • [[Smith &amp; Wesson Model 19]] • [[Smith &amp; Wesson Model 27]] • [[Smith &amp; Wesson Model 28]] • [[Smith &amp; Wesson Model 29]] • [[Smith &amp; Wesson Model 36]] • [[Smith &amp; Wesson Model 53]] • [[Smith &amp; Wesson Model 60]] • [[Smith &amp; Wesson Model 460]] • [[Smith &amp; Wesson Model 500]] • [[Smith &amp; Wesson Model 686]] •• [[Taurus Raging Bull]] • [[Webley (revolver)|Webley]] 

== Armoù eneptank ==
''[[Fuzuilh eneptank]]'' •• [[Ampulomet]] • [[Boys (fuzuilh eneptank)|Boys]] • [[FGM-148 Javelin]] • [[Lahti L-39]] • [[Northover Projector]] • [[Panzerbüchse 39|Panzerbüsche 39]] • [[Panzerfaust]] • [[PIAT]] • [[PTRD-41]] • [[PTRS-41]] • [[RPG-2]] • [[Stouhna-P]] • [[Tankgewehr M1918]]

== [[Kanol (kanolierezh)|Kanolioù]] ==
[[2 cm Flak 30, Flak 38 ha Flakvierling 38|2cm Flak 30/38]] • [[38 cm SK C/34]] • [[Bofors 40 mm L/60]] • [[CAESAR (kanolierezh)|CAESAR]] • [[Dicke Bertha]] • [[Dulle Griet (kanol)|Dulle Griet]] • [[Gamma-Gerät]] • [[Kanol 155 mm M1 Long Tom|Kanol 155 mm M1]] • [[Kanol 75 mm stumm 1897]] • [[8.8 cm Flak 18/36/37/41|Kanol 88 mm]] • [[La Consulaire]] • [[Kanol MK 108|MK 108]] • [[Mk44 Bushmaster II]] • [[Ordnance QF 25-pounder]] • [[Pariser Kanone]] • [[Williams Gun]]

== [[Kanol-mortez|Kanolioù-mortez]] ==
[[Brandt Mle 27/31|Brandt 27/31]] • [[8-cm-Granatwerfer-34|Granatwerfer 34]] • [[M1 (kanol-mortez)|M1]] • [[M2 (kanol-mortez)|M2]] • [[Minenwerfer]] • [[MO 81 LLR]] • [[MO 120 RT]]

== [[Banner-roketennoù|Banneroù-roketennoù]] ==
[[Bazooka]] • [[Banner roketennoù Katyoucha|Katyoucha]] • [[Mattress (banner-roketennoù)|Mattress]] • [[Nebelwerfer]] • [[Panzerschrek]]

== Doareoù armoù-tan kozh ==
[[Restr:Roleplayers Firing Arquebus - Age of Chivalry 2018.jpg|dehou|frameless|110x110px]][[Akebut]] •• [[Koulerinenn]] •• '''[[Mousked]]''' : [[Brown Bess]] • [[Pattern 1853 Enfield|Enfield 1853]] • [[Fayetteville (mousked)|Fayetteville]] • [[Fusil Modèle 1777]] • [[Springfield Model 1861|Springfield M1861]] • [[Whitworth (mousked)|Whitworth]] •• [[Mouskedig]] •• [[Pebrouer (arm-tan)|Pebrouer]] •• [[Ribauldequin]]

== Armoù hiron ==
[[Apache (arm-dorn)|Apache]] • [[NRS-2]] • [[Thompson/Center Contender]]
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''[[Munision|MUNISIONOÙ]]'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;left&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Shotgun Shells 12-70 Gauge CC BY-SA 4.0 by Grasyl Mk.2*.jpg|kleiz|frameless|120x120px]]

=== Evit ar c'hanolioù flour ===
[[Restr:9.3X62-30-06-8X57-6.5X55-308.JPG|dehou|frameless|140x140px]][[Kalibr 12]] • [[Kalibr 16]] • [[Kalibr 20]] • [[Kalibr 28]] • [[Kalibr .410]]

=== Evit ar c'hanolioù rizennet (hervez ar vro orin) ===

* {{SUA}} : [[.17 HMR]] • [[.17 Remington]] • [[.17 Winchester Super Magnum|.17 WSM]] • [[.218 Bee]] • [[.22 Short]] • [[.22 Hornet]] • [[.22 Long]] • [[.22 Long Rifle]] • [[.22 Remington Jet]] • [[.22 Winchester Centerfire|.22 WCF]] • [[.22 WMR]] • [[.22-250 Remington]] • [[.220 Swift]] • [[.222 Remington]] • [[.222 Remington Magnum]] • [[.223 Remington]] • [[.243 Winchester]] • [[6,35 mm Browning|.25 ACP]] • [[.25-06 Remington]] • [[.257 Roberts]] • [[.270 Winchester]] • [[.280 Remington]] • [[.284 Winchester]] • [[.300 AAC Blackout]] • [[.30 Carbine]] • [[.30-03 Springfield]] • [[.30-06 Springfield]] • [[.30-284 Winchester]] • [[.30-30 Winchester]] • [[.30-40 Krag]] • [[.30 Super Carry]] • [[.300 PRC]] • [[.300 Savage]] • [[.300 Weatherby Magnum]] • [[.300 Winchester Magnum]] • [[.300 Whisper]] • [[7,62 × 51 mm NATO|.308 Winchester]] • [[.32-20 Winchester]] • [[.32-40 Winchester]] • [[7,65 × 17 mm Browning|.32 ACP]] • [[.32 Remington]] • [[.32 S&amp;W]] • [[.32 S&amp;W Long]] • [[.338 Winchester Magnum]] • [[.340 Wheatherby Magnum]] • [[.35 Remington]] • [[.35 Whelen]] • [[.350 Legend]] • [[.350 Remington Magnum]] • [[.351 Winchester Self-Loading|.351 WSL]] • [[.357 Magnum]] • [[.375 CheyTac]] • [[.375 Winchester]] • [[.378 Weatherby Magnum]] • [[.38 ACP]] • [[.38-40 Winchester]] • [[.38-55 Winchester]] • [[.38 Long Colt]] • [[.38 Special]] • [[.38 Super]] • [[.38 S&amp;W]] • [[.380 ACP]] • [[.40 S&amp;W]] • [[.408 CheyTac]] • [[.41 Action Express|.41 AE]] • [[.41 Long Colt]] • [[.41 Magnum]] • [[.416 Remington Magnum]] • [[.416 Rigby]] • [[.44-40 Winchester]] • [[.44 S&amp;W American]] • [[.44 Henry]] • [[.44 Magnum]] • [[.44 Russian]] • [[.44 Special]] • [[.444 Marlin]] • [[.45-70]] • [[.45 ACP]] • [[.45 Auto Rim]] • [[.45 Colt]] • [[.45 Schofield]] • [[.450 Bushmaster]] • [[.454 Casull]] • [[.458 Lott]] • [[.458 Winchester Magnum]] • [[.460 Weatherby Magnum]] • [[.460 S&amp;W Magnum]] • [[.50-90 Sharps]] • [[.50 Action Express]] • [[.50 BMG]] • [[.500 S&amp;W Magnum]] • [[6 mm BR]] • [[6 mm Lee Navy]] • [[6 mm PPC]] • [[6,35 mm Browning]] • [[6,5 mm Creedmoor]] • [[6,5 mm Grendel]] • [[6,5 mm PRC]] • [[6,8 mm Remington SPC]] • [[6,8 × 51 mm]] • [[7 mm-08 Remington]] • [[7 mm Backcountry]] • [[7 mm BR]] • [[7 mm PRC]] • [[7 mm Remington Magnum]] • [[7,62 × 51 mm NATO|7,62 × 51 mm]] • [[7,65 × 20 mm Long]] • [[.50 BMG]]
* {{Alamagn}} :  [[.30 R Blaser]] • [[4,6 × 30 mm]] • [[4,73 × 33 mm]] • [[5,6 × 57 mm]] • [[6 × 62 mm Frères]] • [[6,5 × 57 mm Mauser]] • [[6,5 × 68 mm]] • [[7 × 57 mm Mauser]] • [[7 × 64 mm]] • [[7,63 × 25 mm Mauser]] • [[7,65 × 21 mm Parabellum]] • [[7,65 × 25 mm Borchardt]] • [[7,65 × 53 mm Mauser]] • [[7,92 × 33 mm Kurz]] • [[7,92 × 57 mm Mauser]] • [[7,92 × 94 mm]]  • [[8 × 60 mm S]] • [[8 × 64 mm S|8 × 64 mm]] • [[8 × 68 mm S]] • [[8,5 × 55 mm Blaser]] • [[9 × 18 mm Ultra]] • [[9 mm P.A.K.]] • [[9 × 19 mm Parabellum]] • [[9 × 23 mm Largo]] • [[9 × 25 mm Mauser]] • [[9,3 × 62 mm]] • [[9,3 × 64 mm Brenneke]] • [[9,3 × 74 mm R]] • [[10,6 × 25 mm R]] • [[11 × 50 mm R]] • [[11 × 60 mm R]] • [[13,2 × 92 mm SR|13,2 × 92 mm]]
* {{Frañs}} : [[6 mm Flobert]] • [[7 × 57 mm Meunier]] • [[7,5 × 54 mm 1929C]] • [[7,5 × 58 mm]]  • [[8 × 27 mm]] • [[8 mm Lebel]] • [[9 mm Flobert]] • [[11 mm modèle 1873]] • [[11 × 59 mm Gras|11 mm Gras]]
* {{URSS}} : [[5,45 × 18 mm]] • [[5,45 × 39 mm M74]] • [[5,6 × 39 mm]] • [[7,62 × 25 mm Tokarev|7,62 × 25 mm]] • [[7,62 × 39 mm M43]] • [[7,62 × 42 mm SP-4|7,62 × 42 mm]] • [[7,62 × 54 mm R]] • [[9 × 18 mm Makarov]] • [[12,7 × 108 mm]] • [[14,5 × 114 mm]]
* {{Rouantelezh Unanet}} : [[.280 British]] • [[.300 H&amp;H Magnum]] • [[.303 British]] • [[.375 H&amp;H Magnum]] • [[.455 Webley]] • [[4,85 × 49 mm]] • [[.577 Snider]] • [[.600 Nitro Express]] • [[12,7 × 81 mm SR|12,7 × 81 mm]] • [[.700 Nitro Express]]
* {{Aostria}} hag {{Aostria-Hungaria}} :  [[2,7 mm Kolibri]] • [[.45 GAP]] • [[6,5 × 53 mm R|6,5 × 53 mm]] • [[6,5 × 54 mm Mannlicher-Schönauer]] • [[7,8 × 19 mm R]] • [[8 mm Gasser]] • [[8 × 50 mm Mannlicher]] • [[9 × 23 mm Steyr]]
* {{Belgia}} : [[5,56 × 45 mm NATO|5,56 × 45 mm]] • [[5,7 × 28 mm]] • [[7,62 × 38 mm Nagant]] • [[9 mm Browning Long]]
* {{Italia}} : [[6,5 × 52 mm Carcano]] • [[7,35 × 51 mm Carcano]] • [[9 × 19 mm Glisenti]] • [[9 × 21 mm IMI]]
* {{Suis}} : [[5,6 mm Suis]] • [[.357 SIG]] • [[7,5 mm GP 90]] • [[7,5 × 55 mm Swiss|7,5 × 55 mm]] • [[10,4 × 38 mm R]] • [[20 × 138 mm B|20 × 138 &lt;abbr&gt;mm&lt;/abbr&gt; B]]
* {{Japan}} : [[6,5 × 50 mm Arisaka]] • [[7,7 × 58 mm Arisaka]] • [[8 × 22 mm Nambu]]
* {{Sveden}} : [[.308 Norma Magnum]] • [[6,5-284 Norma]] • [[6,5 × 55 mm]] • [[10 mm Auto]]
* {{Danmark}} : [[8 × 58 mm R]]
* {{Finland}} : [[.338 Lapua Magnum]]
* {{Sina}} : [[5,8 × 42 mm]]
* {{Tchekia}} / {{Tchekoslovakia}}: [[7,5 FK]] • [[7,62 × 45 mm]]
|}
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;

|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TEKNIK'''&lt;/div&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |[[Restr:Rifle scope.svg|dehou|frameless|140x140px]]

=== Elfennoù armoù ha munisionoù ===
[[Arm a-wenn]] • [[Arm-kelenn]] • [[Baionetez]] • [[Beta C-Mag]] • [[Boled]] • [[Boled Minié]] •  [[Buker poent ruz]] •  [[Buker laser]] • ''[[Ching sling]]'' • [[Choke]] • [[Daoubez]] • [[Douilhez (elfenn munision)|Douilhez]] • [[Douilhez distroñsañ]] • [[Draen (armoù)|Draen]] • [[Emors (munisionoù)|Emors]] • [[Fulminat merkur(II)|Fulminat merkur]] • [[Jeder bannouriezh]] • [[Karger (armoù-tan)|Karger]] • [[Kartouchenn (arm-tan)|Kartouchenn]] • [[Kartouchenn brochennet]] • [[Kartouchenn Wildcat|Kartouchenn ''Wildcat'']] • [[Kulasenn (armoù-tan)|Kulasenn]] • [[Kordit]] • [[Korn-poultr]] • [[Kouch (arm-tan)|Kouch]] • [[Lamm (arm-tan)|Lamm]] • [[Lunedenn (arm-tan)|Lunedenn]] • [[Munision]] • [[Munision gwenn]] • [[Munision hep douilhez]] • ''[[Personal Defense Weapon]]'' • [[Platinenn (arm-tan)|Platinenn]] • [[Poultr du]] • [[Poultr divoged]] • [[Reduer-son]] • [[Senklenn (armoù-tan)|Senklenn]] • [[Shrapnel]] • [[Slug]] • [[Skoer (armoù-tan)|Skoer]] • [[Stanker-kulasenn]] • [[Starderez-veg]]

=== Mont en-dro ha teknikoù tennañ ===
[[Adkargañ (munisionoù)|Adkargañ]] • [[Argil]] • [[Arm-tennata]] • [[Bannouriezh]] • ''[[Bullpup]]'' • ''[[Chain gun]]'' • ''[[Fuzuilh-emgann flour he c'hanol|Combat shotgun]]'' • [[Cook off]] • [[Emzalc'h izoskelel]] • ''[[Fast Draw]]'' • [[Galloud-herzel]] • [[Hed-tenn]] • [[Kalibr (armoù-tan)|Kalibr]] • [[Kenefeder bannouriezh]] • [[Kronograf bannouriezh|Kronograf]] • [[Lusk-tennañ]] • [[Momeder bannouriezh|Momeder]] • [[Nerzh Coriolis]] • [[Pistolenn aotomatek]] • ''[[Slamfire]]'' • [[Taolenn vannouriezh]] • ''[[Tap Rack]]'' • [[Tenn Mozambik]] • [[Varmint]] • ''[[Weaver stance]]''
|}
&lt;br&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px solid #696969; background-color: #F1F9EB;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''TRO-DRO D'AN ARMOÙ-TAN'''&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Embregerezhioù hag [[Arsanailh|arsanailhoù]] ===

==== Armoù (hervez o bro) ====
[[Restr:Winchester EZXS ammunition.jpg|kleiz|frameless|151x151px]]{{Alamagn}} : [[J. G. Anschütz|Anschütz]] • [[C. G. Haenel]] • [[Carl Walther]] • [[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken|DWM]] • [[Feinwerkbau]] • [[Heckler &amp; Koch]] • [[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]] • [[Krupp]] • [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Loewe]] • [[Mauser]] • [[Sauer &amp; Sohn]] • [[Schmeisser GmbH|Schmeisser]] • [[Simson (embregerezh)|Simson]] • {{Aostria}} : [[Glock (embregerezh)|Glock]] •  [[Steyr Arms|Steyr]] • {{Belgia}} : [[FN Herstal]] • [[Fabrique d'armes Émile et Léon Nagant|Nagant]] • {{Brazil}} : [[Amadeo Rossi|Rossi]] • [[Taurus Armas|Taurus]] • {{Breizh}} : [[Teuzerezh Antrig]] •  {{Euskal Herria}} : [[Astra y Unceta, Cía|Astra y Unceta]] • [[Bergara (armoù-tan)|Bergara]] • [[Llama, Gabilondo y Cía S.A.|Llama, Gabilondo y Cía]] •  [[Manufacture d'Armes de Bayonne]] • [[Manufacture d'Armes des Pyrénées Françaises|MAPF / Unique]] • [[STAR, Bonifacio Echeverría S.A.|STAR / Bonifacio Echeverría]] • {{Finland}} : [[SAKO]] • [[Tikkakoski (embregerezh)|Tikka]] • {{Frañs}} : [[Bretton-Gaucher]] • [[Chapuis Armes|Chapuis]] • [[Hotchkiss]] • [[Manufacture d'Armes de Châtellerault]] • [[Manufacture d'Armes de Saint-Étienne]] • [[Manufacture d'Armes de Tulle]] • [[Manufrance]] • [[Manurhin]] • [[PGM Précision|PGM]] • [[Verney-Carron]] • {{Israel}} : [[Israel Weapon Industries|IWI]] • {{Italia}} : [[Benelli Armi|Benelli]] • [[Beretta]] • [[Beretta Holding]] • [[Chiappa Firearms|Chiappa]] • [[Franchi]] • [[Davide Pedersoli|Pedersoli]] • [[Tanfoglio]] • [[Aldo Uberti|Uberti]] • {{Izelvroioù}} : [[Artillerie-Inrichtigen]] • {{Japan}} : [[Miroku]] • {{Kanada}} : [[John Inglis &amp; Company|Inglis]] • {{Pologn}} : [[Fabryka Broni „Łucznik” – Radom|Fabryka Broni]] • {{Rouantelezh Unanet}} : [[Accuracy International]] • [[Birmingham Small Arms Company|BSA]] • [[Royal Small Arms Factory|RSA Enfield]] • [[Holland &amp; Holland]] • [[James Purdey &amp; Sons|Purdey]] • [[Sterling Armaments Company|Sterling]] • [[Webley &amp; Scott]] • {{Rusia}} : [[Ijmeh|Baikal]] • [[Kalachnikov (strollad)|IJMACH / Kalachnikov]] • [[Uzin mekanikerezh Ijevsk|IJMEC'H]] • [[Rostec'h]] • [[Toulskiy Oroujeyniy Zavod|TOZ]] • [[Uzin Degtyaryov|ZiD]] • {{Serbia}} : [[Zastava Arms]] •{{Sina}} : [[Norinco]] • {{Slovakia}} : [[Grand Power]] • {{SUA}} : [[ArmaLite]] • [[Browning Arms Company|Browning]] • [[Colt's Manufacturing Company|Colt]] • [[Harpers Ferry Armory|Harpers Ferry]] • [[Marlin Firearms|Marlin]] • [[O.F. Mossberg &amp; Sons|Mossberg]] • [[Remington]] • [[Rock Island Arsenal|Rock Island]] • [[Savage Arms|Savage]] • [[Sharps Rifle Manufacturing Company|Sharps]] • [[Smith &amp; Wesson]] • [[Springfield Armory]] (arsanailh-Stad) • [[Springfield Armory, Inc.]] • [[Stoeger]] • [[Sturm, Ruger &amp; Co.]] • [[Thompson/Center Arms|Thompson/Center]] • [[Vista Outdoor]] • [[Volcanic Repeating Arms Company|Volcanic]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]] • {{Suis}} : [[Brügger &amp; Thomet]] • [[SIG Sauer]] • [[Waffenfabrik Bern]] • {{Tchekia}} : [[Česká zbrojovka a.s.|Česká zbrojovka]] • [[Colt CZ Group]] • [[Zbrojovka Brno]] • {{Turkia}} : [[Canik Arms|Canik]] • [[Hatsan]] • [[TİSAŞ]] • [[Yildiz Silah Sanayi|Yildiz]] • {{Ukraina}} : [[Fort (embregerezh)|Fort]]

==== Munisionoù ha dafar adkargañ ====
[[Águila Ammunition|Aguila]] • [[Arsanailh Roazhon]] • [[Brenneke (embregerezh)|Brenneke]] • [[CCI (munisionoù)|CCI]] • [[Cor-Bon]] • [[Eley]] • [[Federal Ammunition|Federal]] • [[Fiocchi Munizioni|Fiocchi]] • [[Geco (munisionoù)|Geco]] • [[Hornady (munisionoù)|Hornady]] • [[Lapua (uzin munisionoù)|Lapua]] • [[Lee Precision]] • [[Magtech]] • [[Mary Arm]] • [[Milin-Boultr Pont-ar-Veuzenn]] • [[Nammo]] • [[Norma Precision|Norma]] • ''[[Poultrerezh]]'' • [[Prvi Partizan]] • [[Remington]] • [[RWS]] • [[Sellier &amp; Bellot]] • [[SK Ammunition|SK]] • [[Société Française des Munitions]] • [[Cartouches Sologne|Sologne]] • [[Starline Brass]] • [[Winchester Repeating Arms Company|Winchester]]

==== Kenwerzh ====
[[Europ-Arm]] • [[Hans Wrage &amp; Co. GmbH|Hans Wrage]] • [[SIDAM]]

=== Krouerien hag embregererien ===
[[Restr:JohnBrowning.jpeg|dehou|frameless|192x192px]][[Ezekiel Baker]] • [[Hiram Berdan]] • [[André Berthier]] • [[Hugo Borchardt]] • [[Edward M. Boxer]] • [[Wilhelm Brenneke]] • [[John Browning]] • [[Georgiy Chpagin]] • [[Samuel Colt]] • [[Vasiliy Degtyaryov]] • [[Johann Nikolaus von Dreyse]] • [[Vladimir Grigorievitch Fyodorov|Vladimir Fyodorov]] • [[Louis-Nicolas Flobert]] • [[Alexander John Forsyth]] • [[Uziel Gal]] • [[Jean-Cantius Garand|John C. Garand]] • [[Richard Jordan Gatling]] • [[Gaston Glock]] • [[Benjamin Tyler Henry]] • [[Mic'hail Kalachnikov]] • [[Aimo Lahti]] • [[James Paris Lee]] • [[Casimir Lefaucheux]] • [[Georg Luger]] • [[Nikolai Fiodorovitch Makarov|Nikolai Makarov]] • [[Ferdinand Mannlicher]] • [[Tullio Marengoni]] • [[Paul Mauser]] • [[Hiram Maxim]] • [[Claude Étienne Minié]] • [[Léon Nagant]] • [[Kijirō Nambu]] • [[Evelyn Owen]] • [[William B. Ruger]] • [[Miroslav Rybář]] • [[Dieudonné Saive]] • [[Hugo Schmeisser]] • [[Otto Schönauer]] • [[Sergey Gavrilovitch Simonov|Sergey Simonov]] • [[Horace Smith]] • [[Eugene M. Stoner]] • [[Aleksei Soudayev]] • [[Leroy James Sullivan]] • [[Paul Tellié]] • [[Fyodor Tokarev]] • [[Johann Friedrich Vetterli|Friedrich Vetterli]] • [[Paul Vieille]] • [[Daniel B. Wesson]] • [[Oliver Winchester]]
| style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-right: 4px solid #696969;&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
=== Istor, lezenn ha kevredigezh ===
[[Armerezh]] • [[Arm ordrenañs]] • [[Armoù ar Rezistañs e Breizh]] • [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|C.I.P.]] • [[Eskemmez amprouiñ (armoù-tan)|Eskemmez amprouiñ]] • [[Eskemmez amprouiñ Eibar]] • [[Eskemmez amprouiñ Saint-Étienne]] • ''[[Federal Assault Weapons Ban|Assault Weapons Ban]]'' • [[Feulster gant armoù-tan]] • [[Hoplologiezh]] • [[IWA OutdoorClassics|IWA]] • [[Lezennoù war an armoù e Frañs]] • [[Mouchouer kelenn evit ar soudarded|Mouchouer kelenn]] • [[National Rifle Association of America|NRA]] • [[Pink Pistols]] • [[Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute|SAAMI]] • [[SHOT Show]] • [[SIA (Sistem Titouriñ war an Armoù)|SIA]] • [[Sniper]] • [[Socialist Rifle Association]] • [[Tenner-resisted]] • [[Trafikerezh armoù]] • [[Union Française des amateurs d'Armes|UFA]] • [[Winchester ankounac'haet]]

==== Mediaoù hag embann ====
''[[American Handgunner]]'' • ''[[Cibles]]'' • [[Crépin-Leblond]] ''•'' ''[[Guns &amp; Ammo]]'' • ''[[La Gazette des Armes]]'' • ''[[Shooting Illustrated]] • [[Shooting Times]]''

==== Tennerien ha tennerezed en Istor ====
[[Jeff Cooper]] • [[Carlos Hathcock]] • [[Simo Häyhä]] • [[Wild Bill Hickok]] •  [[Chris Kyle]] • [[Annie Oakley]] • [[Lioudmila Mic'hailovna Pavlitchenko|Lioudmila Pavlitchenko]] • [[Francis Pegahmagabow]] • [[Thomas Plunket]] • [[Vasily Grigorievitch Zaitsev|Vasily Zaitsev]][[Restr:Charleroi - station Janson - Lucky Luke - 01.jpg|kleiz|frameless|139x139px]]

=== Er sevenadur ===
[[American Sniper|''American Sniper'']] • [[Bowling for Columbine|''Bowling for Columbine'']] • ''[[Forgotten Weapons]]'' • [[Internet Movie Firearm Database]] • [[Lord Of War|''Lord of war'']] • [[Lucky Luke|''Lucky Luke'']] • ''[[Saturday night special]]'' •  [[Stalingrad (film, 2001)|''Stalingrad'' (film 2001)]] • [[Stembridge Gun Rentals]] • [[Winchester '73 (film)|''Winchester '73'']] • [[Wonder Nine]] • ''[[World of Guns: Gun Disassembly|World of Guns]]''

=== [[Sportoù tennañ]] ===
[[Ball-Trap]] • [[Benchrest (sport)|Benchrest]] • [[Cowboy Action Shooting]] • [[International Practical Shooting Confederation|IPSC]] • [[International Shooting Sport Federation|ISSF]] • [[Plinking]] • [[Stand tennañ]] • [[Tenn pleustrek]]

==== Tennerien ha tennerezed sport ====
[[Clément Bessaguet]] • [[Tanguy De La Forest]] • [[Benjamin Gineste]] • [[Éric Grauffel]] • [[Camille Jedrzejewski]] • [[Jean Quiquampoix]][[Restr:Skeet masculin aux Jeux olympiques de 2024 - Éric Delaunay (2).jpg|kreizenn|frameless|225x225px]]

|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border-left: 4px solid #696969; border-top: 4px solid #696969;&quot; bgcolor=&quot;#DFEFC7&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;div style=&quot;font-size:130%;&quot;&gt;'''RUMMADOÙ'''&lt;/div&gt;

[[:Rummad:Armoù-tan|Armoù-tan]] • [[:Rummad:Armoù dre vro|Armoù dre vro]]

==== Armoù dre zarvoud istorel ====
'''XIX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù Brezelioù Napoleon|Armoù Brezelioù Napoleon]] • [[:Rummad:Armoù Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika|Armoù Brezel Diabarzh Stadoù-Unanet Amerika]] • [[:Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia|Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]

'''XX{{Vet}} kantved :''' [[:Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ|Armoù ar Brezel-bed Kentañ]] • [[:Rummad:Armoù Brezel ar Rif|Armoù Brezel ar Rif]] • [[Armoù Brezel Spagn]] • [[:Rummad:Armoù ar Brezel Goañv|Armoù ar Brezel Goañv]] • [[:Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed|Armoù an Eil Brezel-bed]] • [[:Rummad:Armoù hervez ar mare|Armoù ar Brezel Yen]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Indez-Sina|Armoù Brezel Indez-Sina]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Aljeria|Armoù Brezel Aljeria]] • [[:Rummad:Armoù Brezel Vietnam|Armoù Brezel Vietnam]]

'''XXI'''{{Añ}} '''kantved :''' [[:Rummad:Armoù brezel Ukraina|Armoù brezel Ukraina]]

==== Evit mont pelloc'h gant an armoù ====
[[:Rummad:Armoù gwenn|Armoù gwenn]] • [[:Rummad:Armoù dre aer gwasket|Armoù dre aer gwasket]]

|}
&lt;br&gt;
{{Porchedoù roll}}

[[Rummad:Porchedoù|Armoù-tan]]
[[Rummad:Armoù]]</text>
      <sha1>ry1feukyicj3unrxkbioi5m2nhbow89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gewehr 98</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171000</id>
    <revision>
      <id>2189599</id>
      <parentid>2172667</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T10:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="4hsdjm674y8t7j8gb2tle41c29630y6" xml:space="preserve">{{Droukveskañ|Gewehr 88}}
{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Gewehr 98|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Gewehr 98 noBG.jpg|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''Gewehr 98''' kinniget e mirdi an arme e [[Stockholm]] ([[Sveden]])
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Impalaeriezh alaman}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre zorn, dre vorailh
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]
|[[7,92 × 57 mm Mauser|8 × 57 mm Mauser]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produerien
|[[Mauser]]&lt;br&gt;[[Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken]]&lt;br&gt;Arsanailh Spandau&lt;br&gt;[[Königlich Bayerische Gewehrfabrik|Arsanailh Amberg]]&lt;br&gt;Arsanailh Dantzig&lt;br&gt;Arsanailh Erfurt
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare implij
|1898–1935 (Alamagn)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas
|4,200 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|1.250 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|740 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hed-tenn pleustrek
|500/600 m
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh mont e-maez ar boledoù
|640 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Laonenn-gargañ 5 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|C
|-
|}
Ar '''Gewehr 98''' ''(Fuzuilh 98)'' zo ur [[fuzuilh]] tennata dre zorn ijinet gant an Alaman [[Paul Mauser]] er bloavezhioù 1890. Brudet eo an arm evit bezañ bet implijet gant an armeoù alaman a-hed brezelioù hanterenn gentañ an XX{{Vet}} kantved, hag evit kalite e [[Platinenn (arm-tan)|blatinenn]] a vez implijet c'hoazh en armoù a-vremañ.&lt;ref&gt;{{Fr}} ACHARD Olivier, ''L'univers des fusils'', Solar, 2002, pp. 72-73&lt;/ref&gt;

== Istor ==
E [[Bro-C'hall|Frañs]] e voe ijinet ar [[Poultr divoged|poultr hep moged]] gant [[Paul Vieille]] e 1886, ha diouzhtu goude e voe savet ar [[Lebel (fuzuilh)|fuzuilh Lebel]] da dennañ splet eus an ijinadenn nevez. D'ar memes mare, en [[Impalaeriezh alaman]], ar soudarded a oa o paouez bezañ pourvezet gant fuzuilhoù [[Mauser 1871/84]] savet evit bezañ implijet gant [[Poultr-tarzh|poultr du]]. Pennoù bras an arme alaman a zivizas keñveriañ anezhe ouzh ar re Lebel, ha buan e komprenjont e oa gwelloc'h ha modernoc'h an arm gall.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Fr}} GUILLOU Luc, ''Le Gewehr 98 de l'armée impériale allemande (1ère partie)'', e Cibles n°646, miz Ebrel 2024, pp. 76-81&lt;/ref&gt;

Diwar-neuze e klaskas an Alamaned ijinañ o foultr hep moged. E fin 1887 e voe kavet ur rekipe gant ar c'himiour [[Max Duttenoffer]] hag anvet ar meskaj nevez '''''GBP''' (Gewehr Blättchen Pulver'', Poultr e Pailhour evit ar Fuzuilhoù). Buan-kenañ e voe choazet ur fuzuilh nevez azasaet ouzh ar poultr-mañ evit an arme, ar [[Gewehr 88]], savet gant an armeurer [[Louis Schlegelmilch]] hag ar major Armand Mieg eus [[arsanailh Spandau]], ha kopiet diwar ar [[Mannlicher Modell 1886|Mannlicher Mod. 1886]]. Ne voe ket amprouet mat ar fuzuilh siwazh, ha c'hoarvezout a reas meur a zarvoud pe gwallzarvoud-tennañ ganti er bloavezhioù war-lerc'h&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.
[[Restr:Gewehr 98 Schnittmodell.jpg|kleiz|thumb|Gwel a-droc'h eus gwikefre ur Gewehr 98.]]
E 1897 e kinnigas an embregerezh [[Mauser]] ur fuzuilh nevez da vodadoù an arme alaman. Ur wikefre dre vorailh a oa ganti. Kambret e oa evit kartouchennoù [[7,92 × 57 mm Mauser|8 × 57 mm]] ha pourvezet an arm gant laonennoù-kargañ 5 kartouchenn&lt;ref&gt;{{fr}} McNAB Chris, ''Armes à feu Encyclopédie visuelle'', L'Imprévu, 2022, pp. 130-131&lt;/ref&gt;. Ur c'houch reoliek etre 200 ha 2.000 metr a oa montet warni. Dibabet e voe gant an arme ha roet d'ar soudarded adalek 1898 dindan an anv ofisiel '''Gewehr 98'''. E 1905 e voe kemmet da c'hellet kambriñ ar munisionoù begek ''8 × 57 mm is'' nevez.

Arm-skoaz standart an droadeien alaman e voe ar Gewehr 98 e-pad ar [[Brezel-bed kentañ]]. War-dro 9 milion a skouerennoù anezhi a voe produet. Lod a voe ezporzhiet da veur a vro evel [[Turkia]], [[Mec'hiko]] pe [[Brazil]].

E 1935 e kemeras ar [[Karabiner 98k]] plas ar Gewehr 98 evel arm-skoaz standart an arme alaman, met implijet e voe hemañ memestra e-pad an [[Eil Brezel-bed]].

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Patrom:WW2ALATroad}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]</text>
      <sha1>4hsdjm674y8t7j8gb2tle41c29630y6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiappa Firearms</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172908</id>
    <revision>
      <id>2189571</id>
      <parentid>2142091</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T20:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2189571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="jhsvm2jxt1s5vmnzfy25mtsm90i92vj" xml:space="preserve">[[Restr:Chiappa firearms logo.png|dehou|250x250px]]
'''Chiappa Firearms''' zo un embregerezh [[Arm-tan|armoù-tan]] savet e 1958 e [[Brescia]] ([[Italia]]) gant Ezechiele Chiappa. Anvet e oa ''Armi Sport'' da gentañ&lt;ref&gt;{{It}} ''[https://www.chiappafirearms.com/frontend/about.xhtml La nostra storia]'' war lec'hienn Chiappa (lennet d'an 02/12/2024)&lt;/ref&gt;. Ur skourr en deus e [[Dayton (Ohio)|Dayton]] ([[Ohio]]) evit gwerzhañ e broduioù er [[Stadoù-Unanet Amerika|Stadoù-Unanet]]&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[https://www.armurerie-le-blog.fr/notre-visite-chez-lusine-chiappa-firearms/ Notre visite chez Chiappa Firearms / Kimar]'', blog Armurerie Auxerre, 03/12/2013 (lennet d'an 02/12/2024)&lt;/ref&gt;.

== Produioù ==
Ispisializet eo war kopiennoù armoù-tan istorel evel ar [[Winchester Model 1892|Winchester M1892]], ar fuzuilhoù [[Sharps (fuzuilh)|Sharps]] pe ar [[Colt M1911]]. Produiñ a ra ivez kalz armoù hiniennel a bep seurt kambret e [[.22 Long Rifle]] pe kalibroù bihan all, evel reoù ar rummad [[Chiappa Little Badger|Badger]]. Ijinet en deus ar [[Chiappa Rhino|Rhino]], ur revolver dezhañ ur c'hanol e traoñ e daboulin. Perc'henn eo Chiappa war an embregerezh Kimar, a sav armoù enne kartouchennoù gwenn. 

== Liamm diavaez ==
* {{It}}{{En}} [https://www.chiappafirearms.com/frontend/homepage.xhtml Lec'hienn an embregerezh]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Embregerezhioù savet e 1958]]
[[Rummad:Embregerezhioù Italia]]
[[Rummad:Embregerezhioù armoù-tan]]</text>
      <sha1>jhsvm2jxt1s5vmnzfy25mtsm90i92vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timbroù Manav</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174134</id>
    <revision>
      <id>2189601</id>
      <parentid>2140170</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T11:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>424</id>
      </contributor>
      <comment>Lamet kuit eo bet ar restr ''A_stamp_of_approval_from_the_Isle_of_Man_-_geograph.org.uk_-_3112139.jpg'' peogwir eo bet diverket diwar Commons gant Materialscientist evit an abeg-mañ: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]]</comment>
      <origin>2189601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6238" sha1="b9qcqlq41p5fge3key7fah0mozda3ht" xml:space="preserve">Ur vro emren dindan dalc’h Kurunenn Breizh-Veur (''British Crown Dependency'') eo [[Enez-Vanav]], hogen n'eo ket un darn eus ar [[Rouantelezh-Unanet]]. Lec'hiet e Mor Iwerzhon emañ, etre inizi Breizh-Veur hag Iwerzhon. Parlamant Manav zo anvet “[[Tinvaal]]” ha sellet e vez outañ evel ar c’hoshañ hini er bed, goude hini [[Island]].

Annezidi an enezenn a implije timbroù ar Rouantelezh-Unanet betek 1958, pa grogas ar velestradurezh saoz da embann timbroù “rannvroel”, warne arouez pep broad ar Rouantelezh (Skos, Kembre, Norzhiwerzhon, Bro-Saoz) ha diwezhatoc’h hini tiriadoù-suj [[Jerzenez]], [[Gwernenez]], ha [[Manav]].

Krouet e oa bet melestradurezh postel Enez-Vanav e 1973, distag diouzh hini Bro-Saoz, hag embannet he deus timbroù dindan anv “Isle of Man” hec'h-unan.

Gouzout a reer e oa bet savet ur servij treuzkas lizhiri etre [[Doolish|Douglas]], anezhi kêr-benn Manav, ha porzh [[Whitehaven]] e Bro-Saoz goude 1765. Ofis Postoù Douglas a chomas dindan kiriegezh melestradurezh Whitehaven betek 1822, ar bloaz ma  voe emren ha ma voe krouet al linenn treuzkas war vor etre Douglas ha [[Liverpool]].

Lakaet e oa bet e gwerzh an timbroù-post kentañ e miz Mae 1840, war enezenn Vanav evel er peurrest eus Breizh-Veur. Kachedet e veze al lizhiri gant ur Groaz Malta e Douglas betek 1844, ur siell gant an niverenn 407 da c’houde. 

Evel ar peurrest eus ar Rouantelezh-Unanet e krogas Enez Vanav da implijout timbroù-post Breizh-Veur d'ar 6 a viz Mae 1840. E 1851 e voe roet an niverennoù 036 ha 037 da gêrioù [[Ramsey]] ha [[Castletown]].

== Koulzad evit dizalc'hiezh Ofis ar Postoù == 
Daoust dezhi bezañ e-maez ar Rouantelezh-Unanet ez-ofisiel e kendalc’he annezidi Manav da implijout he zimbroù-post. Er bloavezhioù 1920 e voe roet lañs d’ur c’houlzad-stourm evit ma vije moullet timbroù didnan anv Enez Vanav. An emsaverien a bege, ouzh tu-adreñv ar golo-lizher, ur pegsun a vroude ar stourmadeg, koulz hag evit difenn identelezh ar vro. Degemeret e voent erfin (e miz Even 1930) gant pennoù-bras ar ‘’General Post Office’’. Nac'het e voe ar mennozh abalamour d'an aon e fellfe da Vro-Skos, Kembre ha Norzhiwerzhon kaout o zimbroù o-unan ivez…

Evit brudañ ar fed ne oa ket mui digenvez Enez Vanav dre bellgomz abalamour d’ar fun dindan vor nevez-staliet, e voe ijinet gant Kuzul Bruderezh Tinvaal ur dikedenn-post ma weler ur plac'h yaouank o pellgomz. Ijinet e oa bet al lugan “Ur galv vakañsoù eus Enez Vanav” (''A Holiday Call from the Isle of Man'')…

== Timbroù rannvroel == 
[[File:Stamp-IoM regional set 1958-69.jpg|thumb|left|upright 1.5|Timbroù rannvroel (adalek 1958)]]
D’an 18 a viz Eost 1958 e teuas er-maez ur rummad timbroù a vrude, hervez ar [[Royal Mail]],  liested ar rouantelezh. War an daou dimbr ruz (2 ½ p.) pe liv-lireu (3 p.) e oa bet skeudennaouet poltred ar rouanez [[Elesbed II]] gant gweadeg keltiek hag an teir gar, arouez broadel ar vro. Ne oa meneg ebet eus anv Manav avat, na oa hini ebet war re [[Gwernenez]], [[Jerzenez]] embannet er memes koulz.

== Harz-labour ar servij-postoù == 
Etre an 20 a viz Genver 1971 hag ar 7 a viz Meurzh 1971 e padas un harz-labour kreñv e melestradurezh Postoù Breizh-Veur. Diwar atiz [[Gordon Quirk]], hag hennezh pourvezer eñvorennoù touristel e Manav, e voe roet lañs da « Post Manninagh » d'an 20 a viz Genver, ha seizh deiz war-lerc’h e voe aotreet ar servij prevez d’ober war-dro an degasadennoù e-barzh an enezenn da gentañ. D'ar 15 a viz C'hwevrer e oa bet produet un timbr kentañ savet a-ratozh gantañ, a voe heuliet gant re all. Kroget e oa bet servij dre-nij kentañ Post Manninagh d'ar 1añ a viz Meurzh, c'hwec'h devezh a-raok ma vefe echuet an harz-labour.

== Timbroù Enez vManav == 
Goude meur a vloaz a gendivizoù e voe roet lañs da Aotrouniezh Postoù Enez Vanav d'ar 5 a viz Kerzu 1973. Embannet e voe timbroù kentañ an enezenn war-dro 50 vloaz goude ma oa kroget ar c'houlzad-stourm. [[Iwerzhon]] ha Manav a zo evit c'hoazh ar broioù keltiek nemeto a vez aotreet da embann timbroù dindan o anv.

An timbr kentañ a oa un timbr-koun pemzek penny a ziskoueze ar [[Vikinged]] o tilestrañ war an enezenn e 938. Awenet e oa bet tresadennoù an timbroù gant Victor Kneale, kadoriad Kevredigezh Arzoù-kaer Enez-Vanav hag ezel eus bodad-kuzuliañ Ofis ar Postoù, ha treset gant John Nicholson.
War holl dimbroù Manav e lenner pep tra e saozneg, n'eus ket bet roet he flas d'ar [[manaveg]], yezh vroadel annezidi an enezenn. Un alc’hwez divyezhek &lt;small&gt;ISLE OF MAN – ELLAN VANNIN&lt;/small&gt; a gaver avat war un timbr eus ar bloaz 1975.

Lies-kenañ eo danvez an timbroù : gweledvaoù an enezenn, tudennoù ar vro, savadurioù, izili familh ar rouanez, livadurioù, loened ha bokedoù, ar redadeg moto, kizhier Man … ha bannieloù ar broioù keltiek zoken !
*Gwelet : [[https://br.wikipedia.org/wiki/Timbroù_a_denn_da_Vreizh_embannet_gant_Postoù_Manav Timbroù etrekeltiek]]

[[File:Europa 2004 Man series.jpg|thumb|left|upright 1.5|Timbroù Europa 2004]]

== Calf of Man ==
Kavet e vez da brenañ falstimbroù embannet etre ar bloavezhioù 1962 ha 1973 gant un alc’hwez &quot;Calf of Man&quot; mui &quot;Isle of Man&quot; a-wechou, diwar anv un enezennig e Su Manav a zo gwarezva natur. Tost da 300 hini zo bet moullet gant un talvoud-gwerzh e ''murrey'', diwar anv ar marc’hadour John Murrey, eus Douglas, en doa savet anezho.

== Levrlennadur ==
* Kelly, Robert. The Mail of Mann: The Story of the Isle of Man Post Office. Onchan: Manx Associated Publications, 1988 ISBN 1871142008, 220p.
* Kemp, Nigel P. The Postal Service of the Isle of Man. Batley, W. Yorkshire: Harry Hayes, 1977 ISBN 0-905222-34-2, 68p.
* Ward, Ronald and Brian Leece. Manx Mail: The Postal History of the Isle of Man from early times to 1867. Bulwell, Nottingham: The Postal History Society, 1969, 85p.
* Whitney, J.T. Isle of Man Handbook of Stamps and Postal History. Chippenham, Wiltshire: Picton Publishing &amp; B.P.H. Publications Ltd., 1981 ISBN 0-902633-67-8, 309p.

== Pennad kar ==
* [[Timbroù ar Rouantelezh-Unanet]]
 
== Liamm diavaez ==
*{{en}} [https://www.iompost.com Ofis Postoù Enez-Vanav]

[[Rummad:Timbroù hervez ar vro|Manav, Timbroù]]
[[Rummad:Manav]]</text>
      <sha1>b9qcqlq41p5fge3key7fah0mozda3ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reichsrevolver M1879</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175320</id>
    <revision>
      <id>2189589</id>
      <parentid>2177211</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T09:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>/* Istor */</comment>
      <origin>2189589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4143" sha1="05s9ivpjc5w88ors2xk45xc0xq9qf22" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Reichsrevolver Modell 1879|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Germany revolver, Model 1879 - National World War I Museum - Kansas City, MO - DSC07464.JPG|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur revolver '''Reichsrevolver M1879'''
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Impalaeriezh alaman}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Revolver]] [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA (Single Action, Un-Ober)|un-ober]]
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]où
|[[10,6 × 25 mm R]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produerien
|[[V.C. Schilling &amp; Cie]]&lt;br&gt;[[Spangenberg &amp; Sauer]]&lt;br&gt;[[C. G. Haenel]]&lt;br&gt;[[Mauser]]&lt;br&gt;[[Königliche Gewehrfabrik Erfurt]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bloavezh krouidigezh
|1879
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare servij
|1879 - 1945
|-
! scope=&quot;row&quot; |Niver produet
|War-dro 450.000
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel&lt;br&gt;Stumm 1879
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas
|1,3 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|345 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|181 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh mont e-maez ar boledoù
|200 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Taboulin 6 tenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|-
|}
Ar '''Reichsrevolver Modell 1879''' hag e adstumm '''Modell 1883''' a zo ur rummad [[revolver|revolverioù]] [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA (Single Action, Un-Ober)|un-ober]] implijet evel arm-dorn standart adalek 1879 gant an [[Tirlu impalaerel alaman|arme impalaerel alaman]]. 

== Deskrivadur ==
Ar Reichsrevolver zo dezhañ un [[Karger (armoù-tan)#Taboulinoù|daboulin]] 6 tenn, pourveziet gant kartouchennoù [[10,6 × 25 mm R]] enne [[poultr du]]. Ul loc'henn [[Geriaoueg an armoù-tan#Surded ha surentez|surded]] a oa savet warnañ da virout outañ da dennañ e-unan, ar pezh a oa ral evit an armoù-dorn d'ar poent-se. Brudet e oa evit bezañ solut ha fiziapl&lt;ref&gt;'''{{Fr}}''' HOUSTON Rob, STROYAN Christine (renerezh), ''Armes à feu de légende'', Larousse, 2019, p. 127&lt;/ref&gt;, met hir da adkargañ. Un nebeud bloavezhioù goude e zonedigezh e voe kemmet hag anvet M1883 : an adstumm-mañ a zo berroc'h e ganol ha dezhañ cheñchamantoù neuz dreist-holl, evel un dornikell rontoc'h, met heñvel eo e vekanikerezh&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/reichrevolver1883.html Reich Revolver Mle 1883]'', Arme et Passion (lennet d'ar 04/06/2025)&lt;/ref&gt;.

== Istor ==
Goude he ganedigezh e 1871 e klaskas an [[Impalaeriezh alaman]] unvaniñ an armoù implijet en hec'h arme. Betek-neuze e rae unvezioù 'zo gant ar bistolenn [[Werder M1869 (pistolenn)|Werder M1869]] un-tenn, hag a oa diamzeriet penn-da-benn. E 1879, goude bodadoù-labour amprouet enne, da skouer, ar [[Mauser C78]] pe kopiennoù eus ar [[Smith &amp; Wesson Model 3]], e voe choazet a-benn ar fin ar Reichsrevolver diorroet e [[arsanailh Spandau]]. Diwar-lerc'h e oa dija e-keñver armoù-dorn armeoù european all, evel ar [[Revolver d'ordonnance modèle 1873|Chamelot-Delvigne]] gall, abalamour d'e blatinenn un-ober hepken, d'e amzer adkargañ hir, d'e bouez ponner ha d'e vuzulioù bras. Ar stumm kentañ M1879 a voe roet d'ar marc'hegerezh kentoc'h, hag e adstumm 1873 da ofiserien an tirlu.

Kemeret e voe e blas en ur mod ofisiel gant ar bistolenn [[Luger P08]] e 1908, met implijet e voe an arm betel ar [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]]&lt;ref&gt;{{Fr}} GUILLOU Luc, ''Les armes de la bataille de la Marne'', e La Gazette des Armes n°576, mizioù Gouere/Eost 2024, p. 27&lt;/ref&gt;, ha pelloc'h e dibenn an [[Eil Brezel-bed]], pa glaskas an [[Nazied]] herzel aloubadeg [[Alamagn]] kousto pe gousto&lt;ref&gt;{{En}} SHELL Bob, ''[https://www.handgunsmag.com/editorial/the-model-1883-reichsrevolver/326486 The Model 1883 Reichsrevolver]'', Handguns Mag, 22/10/2018 (lennet d'ar 04/06/2025)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Revolverioù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]</text>
      <sha1>05s9ivpjc5w88ors2xk45xc0xq9qf22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gewehr 88</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175442</id>
    <revision>
      <id>2189600</id>
      <parentid>2172666</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T10:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6779" sha1="akimmndzsdo9y1bwbk807nd04p72bj9" xml:space="preserve">{{Droukveskañ|Gewehr 98}}
{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Gewehr 88|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Infanteriegewehr m-1888 - Tyskland - kaliber 7,92mm - Armémuseum noBG.png|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''Gewehr 88''' kinniget e mirdi an arme e [[Stockholm]] ([[Sveden]])
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Impalaeriezh alaman}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre zorn, dre vorailh
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]
|[[7,92 × 57 mm Mauser|8 × 57 mm Mauser]] (stumm M/88 da gentañ ; stumm Spitzer adalek an 88/05)&lt;br&gt;[[7 × 57 mm Mauser]] (stumm ezporzhiet da Vrazil)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produerien
|[[Ludwig Loewe &amp; Co.]]&lt;br&gt;[[C. G. Haenel]]&lt;br&gt;[[ŒWG]]&lt;br&gt;[[Königlich Bayerische Gewehrfabrik|Arsanailh Amberg]]&lt;br&gt;[[Arsanailh Dantzig]]&lt;br&gt;[[Arsanailh Erfurt]]&lt;br&gt;[[Arsanailh Spandau]]&lt;br&gt;[[Arsanailh Hanyang]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1888-1899
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas
|3,9 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|1.245 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|740 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh mont e-maez ar boledoù
|620 m/s (M/88)&lt;br&gt;868 m/s (7,92 mm  gant boledoù Spitzer)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Karger diavaez pourveziet gant klipoù 5 kartouchenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|-
|}
Ar '''Gewehr 88''', pe '''Kommissiongewehr''', zo ur [[fuzuilh]] tennata dre zorn implijet gant an [[Tirlu impalaerel alaman|Deutsches Heer]], arme-zouar an [[Impalaeriezh alaman]], adalek 1888. 

== Istor ha deskrivadur ==
E 1887 e voe choazet gant an [[Arme Frañs|arme c'hall]] ur fuzuilh standart nevez, al [[Lebel (fuzuilh)|Lebel]], hag a denne kartouchennoù enne ar [[poultr divoged]] ijinet gant ar Gall [[Paul Vieille]] e 1884. Diamzeriet e teuas da vezañ ar [[Mauser M1871]] implijet en arme alaman betek neuze, hag urzh a voe roet da sevel un arm nevez. Savet e voe gant an armeurer [[Louis Schlegelmilch]] hag amprouet e 1888 gant ar GPK (GewehrPrufungsKomission, ''Komision Amprouiñ ar Fuzuilhoù'', ur bodad ofiserien hag a laboure e [[arsanailh Spandau]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{En}} POPENKER Maxim, ''[https://modernfirearms.net/en/military-rifles/bolt-action-rifles/germany-bolt-action-rifles/gew-88-eng/ Rifle Gew.88 (&quot;Gewehr modell 1888&quot;) or &quot;Komissiongewehr&quot; (Commission rifle) (Germany)]'', Modern Firearms (lennet d'an 11/06/2025)&lt;/ref&gt;. D'an 20 a viz Du er bloavezh-se e voe choazet da vat evit an arme gant ar c'haiser [[Gwilherm II (Alamagn)|Wilhelm II]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/gewehr1888.html Gewehr Mle 1888]'', Arme et Passion (lennet d'an 11/06/2025)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{En}} FIRESTONE Adam, HARDIN John, ''[https://web.archive.org/web/20081030020413/http://www.texastradingpost.com/m88/commission88.html The Model 1888 Commission Rifle]'', Texas Trading Post (lennet d'an 11/06/2025)&lt;/ref&gt;.

Ar Gewehr 88 a oa dezhi ur [[Karger (armoù-tan)|c'harger]] hag a c'halle degemer ur c'hlip 5 kartouchenn M/88. Un [[arm-tennata]] dre vorailh e oa. Awenet e oa he [[Kulasenn (armoù-tan)|c'hulasenn]] gant hini ar Mauser M1871 ha kopiet e oa rizennoù e ganol diwar reoù al Lebel gall. Ur wech boulc'het ar produiñ ha kroget e implij gant ar soudarded e teuas kudennoù war-wel. Ne oa ket fiziapl e garger&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;, ha bresk e oa e ganol : frailhoù a zeue war-wel war kalz skouerennoù, ha tarzhañ a rae an arm a-wechoù memes. Kement-mañ a zeue eus ar fed ne oa ket ket raksoñjet mat galloud ar munision implijet en arm&lt;ref&gt;{{Fr}} HOUSTON Rob, STROYAN Christine (renerezh), ''Armes à feu de légende'', Larousse, 2019, p. 145&lt;/ref&gt;.

Ur gabal enepyuzev a savas e metoù an tu dehoù pellañ alaman, a embanne e oa siek an armoù a ratozh-kaer dre faot perc'henned yuzev an embregerezh [[Ludwig Loewe &amp; Co.|Loewe]], a oa e-touez produerien ar Gewehr 88. ''Judenflinte'' (&quot;Fuzuilh yuzev&quot;) e voe lesanvet an arm gante&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;.

Un nebeud kemmoù a voe degaset evit renkañ ar c'hudennoù : kemmet penn ar gulasenn, ouzhpennet un toullig da skarzhañ an aezhennoù ma tarzhe an douilhez, cheñchet stumm ar c'hanol hag adtreset e rizennoù. Ar skouerennoù kemmet pe nevez-produet a zo merket gant al lizherennoù ''Z'' pe ''n.m.'' (''Neues Material'')&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

Ne chomas ket pell ar Gewehr 88 fuzuilh standart an droadegiezh alaman, pa voe kemeret he flas en ur mod ofisiel e 1898 gant ar [[Gewehr 98]]. Chom a rae kalz skouerennoù anezhi e servij e deroù an XX{{Vet}} kantved memestra, ha pa voe kemmet ar gartouchenn M/88 en ur lakaat ur boled begek (''Spitzer'') dezhi e 1902 e voe divizet azasaat ar Gewehr 88 a chome evit ar gartouchenn nevez, brudet bremañ dindan an anv [[7,92 × 57 mm Mauser]]. Boulc'het e voe adalek 1905, ha '''Gewehr 88/05''' a anver ar skouerennoù-mañ. Al lizherenn ''S'' a zo engravet warne. Ur stumm diwezhañ, anvet '''Gewehr 88/14''', a voe produet e deroù ar [[Brezel-bed kentañ|Brezel-bed Kentañ]]. Heñvel a-walc'h eo ouzh an 88/05 met izeloc'h e galite&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Ur stumm karabinenn, berroc'h, a voe savet diwar ar Gewehr 88, hag anvet '''Karabiner 88'''. Kemmet e voe ivez evit degemer ar munisionoù 7,92 mm nevez e 1903&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/caragewehr1888.html Karabiner 88]'', Arme et Passion (lennet d'an 11/06/2025)&lt;/ref&gt;.

War-dro 2.000.000 a skouerennoù eus ar Gewehr 88 a voe produet en holl&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Implijet e voe en Alamagn betek 1945 etre daouarn ar [[Volkssturm|Volksturm]]. Kalz kopiennoù eus an arm a voe produet e [[arsanailh Hanyang]], e [[Sina]]. [[Turkia]] a savas ivez he stumm anezhañ. Ur stumm kambret e [[7 × 57 mm Mauser|7 × 57 mm]] a voe ezporzhiet da [[Brazil|Vrazil]]. Implijet e voe e kalz broioù all, en o zouez [[Republik Iwerzhon]] da vare he ganedigezh&lt;ref&gt;{{En}} SCARLATA Paul, ''[https://www.thefreelibrary.com/Firearms+of+the+Irish+Civil+Wars:+Part+2+the+Republicans:+their...-a0207048671 Firearms of the Irish Civil Wars: Part 2 the Republicans]'', Shotgun News, 20/08/2009 (lennet d'an 11/06/2025)&lt;/ref&gt;.

== Levrlennadur ==
* {{en}} SCARLATA Paul S., ''A Collector's Guide to the German Gew. 88 &quot;Commission&quot; Rifles and Carbines'', Andrew Mowbray Inc., Publishers, 2007, 215 p., ISBN 978-1931464307

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù ar Brezel-bed Kentañ]]
[[Rummad:Armoù an Eil Brezel-bed]]</text>
      <sha1>akimmndzsdo9y1bwbk807nd04p72bj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampionad jorjiat an echedoù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175850</id>
    <revision>
      <id>2189547</id>
      <parentid>2188243</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2189547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8944" sha1="ip90earby5e0u5jrrt51dv85bmwrkl4" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad jorjiat an echedoù''' eo kampionad broadel an echedoù e [[Jorjia]]. Aozet e vez abaoe1928.  Betek 1990 e oa [[Republik Sokialour Soviedel Jorjia]] unan eus republikoù an [[Unaniezh Soviedel]].

== Kampioned  ==
{| 
| valign=&quot;top&quot; |
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn !! Bloaz !! Kampioned (kemmesk)
|-
|1||1928||[[Victor Goglidze]]
|-
|2||1938||[[Archil Ebralidze]]
|-
|3||1939||Archil Ebralidze
|-
|4||1941||Archil Ebralidze
|-
|5||1944||[[Vladas Mikėnas]]
|-
|6||1946||[[Paul Keres]] (off contest)&lt;br&gt;Archil Ebralidze
|-
|7||1947||[[Nikolay Sorokin]]
|-
|8||1948||[[Mikhail Shishov]]
|-
|9||1949||[[Akaki Pirtskhalava]]
|-
|10||1950||[[Alexandre Blagidze]]
|-
|11||1951||Nikolay Sorokin
|-
|12||1952||Mikhail Shishov
|-
|13||1953||Alexandre Blagidze
|-
|14||1954||[[Alexandr Buslaev]]
|-
|15||1955||[[Bukhuti Gurgenidze]]
|-
|16||1956||Mikhail Shishov
|-
|17||1957||Alexandre Blagidze
|-
|18||1958||[[Bukhuti Gurgenidze]]
|-
|19||1959||Bukhuti Gurgenidze
|-
|20||1960||Bukhuti Gurgenidze
|-
|21||1961||Bukhuti Gurgenidze
|-
|22||1962||Bukhuti Gurgenidze
|-
|23||1963||Bukhuti Gurgenidze
|-
|24||1964||Bukhuti Gurgenidze
|-
|25||1965||Bukhuti Gurgenidze
|-
|26||1966||[[Roman Dzindzichashvili]]
|-
|27||1967||Roman Dzindzichashvili
|-
|28||1968||Bukhuti Gurgenidze
|-
|29||1969||Roman Dzindzichashvili
|-
|30||1970||Bukhuti Gurgenidze
|-
|31||1971||[[Zurab Mikadze]] &lt;br/&gt; [[Alexandre Bokuchava]]
|-
|32||1972||[[Tamaz Giorgadze]]
|-
|33||1973||Bukhuti Gurgenidze
|-
|34||1974||[[Elizbar Ubilava]]
|-
|35||1975||[[Zurab Sturua]]
|-
|36||1976||[[Iuri Chikovani]]
|-
|37||1977||[[Zurab Sturua]]
|-
|38||1978||[[Gennadi Zaichik]]
|-
|39||1979||Gennadi Zaichik
|-
|40||1980||[[Zurab Azmaiparashvili]]
|-
|41||1981||Zurab Sturua
|-
|42||1982||[[Giorgi Giorgadze]]
|-
|43||1984||Zurab Sturua
|-
|44||1985||Zurab Sturua
|-
|45||1986||[[Elizbar Ubilava]]
|-
|46||1987||Mikhail Krasenkov
|-
|47||1988||Giorgi Giorgadze
|-
|48||1989||[[Giorgi Bagaturov]]
|-
|49||1990||[[Aleksandr Dgebouadze]]
|-
|50||1991||[[Tamaz Tabatadze]]
|-
|51||1992||[[Khvicha Supatashvili]]
|-
|52||1993||[[Akaki Shalamberidze]]
|-
|53||1994||[[Lasha Janjgava]]
|-
|54||1995||[[Giorgi Bagaturov]]
|-
|55||1996||[[Lasha Janjgava]]  &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic89.html  Kampionad jorjiat 1996]&lt;/ref&gt;
|-
|56||1997||[[Giorgi Kacheishvili]]
|-
|57||1998||[[Nino Khurtsidze]]
|-
|58||1999|| Giorgi Bagaturov
|-
|59||2000||[[Tamaz Gelashvili]]
|-
|60||2001||[[Mikheil Mchedlishvili]]
|-
|61||2002||Mikheil Mchedlishvili
|-
|62||2003||[[Baadur Jobava]]
|-
|63||2004||[[Merab Gagunashvili]]
|-
|64||2005||[[Valeriane Gaprindashvili]]
|-
|65||2006||Giorgi Kacheishvili
|-
|66||2007||[[Baadur Jobava]]
|-
|67||2008||[[Levan Pantsulaia]]
|-
|68||2009||[[Tornike Sanikidze]]
|-
|69||2010||Merab Gagunashvili
|-
|70||2011||[[Davit Zarkua]]
|-
|71||2012||Baadur Jobava
|-
|72||2013||[[Gaioz Nigalidze]]
|-
| 73||2014||Gaioz Nigalidze
|-
|74|| 2015||Levan Pantsulaia&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.worldsport.ge/en/page/111047_levan-pantsulaia-champion-of-georgia?ShowAllAdvSpaces|title=Levan Pantsulaia Champion of Georgia]]&lt;/ref&gt;.
|-
|75||2016||[[Davit Jojua]]
|-
|76||2017||[[Luka Paichadze]] 
|-
|77||2018||Mikheil Mchedlishvili
|-
| 78||2019||[[Giga Quparadze]]
|-
| 79||2020||Luka Paichadze
|-
|80
|2021
|Levan Pantsulaia
|-
|81
|2022
|Levan Pantsulaia
|-
|-
|82
|2023
|Mikheil Mchedlishvili
|-
|-
|83
|2024
|Baadur Jobava
|-
|-
|84
|2025
|Levan Pantsulaia&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr1111228.aspx?lan=1&amp;art=1 GEO 84th Ch]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
| valign=&quot;top&quot; |
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn!! Bloaz !! Kampionez
|-
|1||1935||[[Fani Kats]]
|-
|2||1936||Fani Kats
|-
|3||1937||[[Berta Krezberg]]
|-
|4||1938||[[Varvara Zargarian]]
|-
|5||1941||Varvara Zargarian
|-
|6||1941||[[Ksenia Gogiava]]
|-
|7||1945||Varvara Zargarian
|-
|8||1947||[[Ksenia Gogiava]]
|-
|9||1948||[[Lili Gelovani]]
|-
|10||1950||Ksenia Gogiava
|-
|11||1952||Ksenia Gogiava
|-
|12||1953||[[Eliso Kakabadze]]
|-
|13||1954||Eliso Kakabadze
|-
|14||1955||Eliso Kakabadze
|-
|15||1956||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|16||1957||Eliso Kakabadze
|-
|17||1958||[[Manana Togonidze]]
|-
|18||1959||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|19||1960||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|20||1961||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|21||1963||[[Alla Chaikovskaya]]
|-
|22||1964||[[Nana Alexandria]]
|-
|23||1965||Nana Alexandria
|-
|24||1966||[[Tsitsino Kakhabrishvili]]
|-
|25||1968||Nana Alexandria
|-
|26||1969||[[Tsiuri Kobaidze]]
|-
|27||1970||Tsitsino Kakhabrishvili
|-
|28||1971||[[Svetlana Kalandarishvili]]
|-
|29||1972||[[Tamar Khmiadashvili]]
|-
|30||1973||Tsitsino Kakhabrishvili
|-
|31||1974||Tsiuri Kobaidze
|-
|32||1975||Tamar Khmiadashvili
|-
|33||1976||[[Nino Gurieli]]
|-
|34||1977||[[Nino Melashvili]]
|-
|35||1978||[[Tamar Khmiadashvili]]
|-
|36||1979|||[[Tamila Meskhi]]
|-
|37||1980||[[Tsiala Kasoshvili]]
|-
|38||1981||Tsiala Kasoshvili
|-
|39||1982||Tsitsino Kakhabrishvili
|-
|40||1983||[[Ketevan Arakhamia]]
|-
|41||1984||Ketevan Arakhamia
|-
|42||1985||[[Genrieta Lagvilava]]
|-
|43||1986||[[Sopiko Tereladze]]&lt;br&gt;[[Ketevan Melashvili]]
|-
|44||1987||[[Ketino Kachiani]]
|-
|45||1988||[[Tsiala Kasoshvili]]
|-
|46||1989||[[Nino Khurtsidze]]
|-
|47||1990||[[Ketevan Arakhamia]]
|-
|48||1991||[[Inga Khurtsilava]]
|-
|49||1992||[[Nino Gurieli]]
|-
|50||1993||Nino Khurtsidze
|-
|51||1994||[[Natia Janjgava]]
|-
|52||1995||[[Miranda Khorava]]
|-
|53||1996||[[Maia Lomineishvili]]   &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic89.html  National women chess championship 1996]&lt;/ref&gt;
|-
|54||1997||[[Inga Khurtsilava]]
|-
|55||1998||Maia Lomineishvili
|-
|56||1999||Inga Charkhalashvili
|-
|57||2000||Sopiko Tereladze&lt;br&gt;Inga Khurtsilava
|-
|58||2001||[[Lela Javakhishvili]]
|-
|59||2002||Maia Lomineishvili, [[Ana Matnadze]]
|-
|60||2003||[[Nana Dzagnidze]]
|-
|61||2004||[[Nana Dzagnidze]]
|-
|62||2005||[[Nino Khurtsidze]]
|-
|63||2006||Nino Khurtsidze
|-
|64||2007||[[Lela Javakhishvili]], [[Sopiko Khukhashvili]] 
|-
|65||2008||[[Nana Dzagnidze]], [[Salome Melia]]
|-
|66||2009||Maia Lomineishvili
|-
|67||2010||Salome Melia
|-
|68||2011||Maia Lomineishvili
|-
|69|| 2012||[[Bela Khotenashvili]]
|-
|70||2013||Nino Khurtsidze
|-
|71||2014||[[Lela Javakhishvili]]
|-
| 72||2015||[[Nino Batsiashvili]]
|-
|73||2016||[[Lela Javakhishvili]]
|-
|74||2017||Bela Khotenashvili
|-
|75||2018||Nino Batsiashvili
|-
|76||2019||[[Meri Arabidze]]
|-
|77||2020||Nino Batsiashvili
|-
|78||2021||Bela Khotenashvili
|-
|79||2022||Nino Batsiashvili
|-
|80||2023||Bela Khotenashvili
|-
|81||2024||[[Lela Javakhishvili]]
|-
|82||2025||[[Nana Dzagnidze]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr1111229.aspx?lan=1&amp;art=4 GEO Women 82nd Ch]&lt;/ref&gt;.
|}
|}

== Liammoù diavaez ==
*{{es}}[http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/Europa/Georgia.htm List of winners 1928-2008]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20080517022544/http://www.geocities.com/al2055km/index.html RUSBASE (part V) 1919-1937,1991-1994]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20050903115258/http://www.geocities.com/al2055perv/index.html RUSBASE (part IV) 1938-1960]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20091027071522/http://www.geocities.com/al2055mag/index.html RUSBASE (part III), 1961-1969,1985-1990]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20020205005128/http://www.geocities.com/al2055urs/index.html RUSBASE (part II) 1970-1984]
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=23 May 2005
| title=THE WEEK IN CHESS 550: 62nd Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic550.html#13
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=23 January 2006
| title=THE WEEK IN CHESS 585: 63rd Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic585.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=6 February 2006
| title=THE WEEK IN CHESS 587: 65th Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic587.html#5
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=26 March 2007
| title=THE WEEK IN CHESS 646: 66th Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic646.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=17 March 2008
| title=THE WEEK IN CHESS 695: 65th Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic697.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=31 March 2008
| title=THE WEEK IN CHESS 699: 67th Men's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic699.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=2 February 2009
| title=THE WEEK IN CHESS 743: 68th Men's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic743.html#9
| publisher=London Chess Center
}}
== Notennoù ha dave ==
{{daveoù}}
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Jorjia]]</text>
      <sha1>ip90earby5e0u5jrrt51dv85bmwrkl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189554</id>
      <parentid>2189547</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T15:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2189554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8960" sha1="sytroe01bzn5777tlrqo7ckrjdooqpz" xml:space="preserve">{{LabourAChom}}
'''Kampionad jorjiat an echedoù''' eo kampionad broadel an echedoù e [[Jorjia]]. Aozet e vez abaoe1928.  Betek 1990 e oa [[Republik Sokialour Soviedel Jorjia]] unan eus republikoù an [[Unaniezh Soviedel]].

== Kampioned  ==
{| 
| valign=&quot;top&quot; |
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn !! Bloaz !! Kampioned (kemmesk)
|-
|1||1928||[[Victor Goglidze]]
|-
|2||1938||[[Archil Ebralidze]]
|-
|3||1939||Archil Ebralidze
|-
|4||1941||Archil Ebralidze
|-
|5||1944||[[Vladas Mikėnas]]
|-
|6||1946||[[Paul Keres]] (off contest)&lt;br&gt;Archil Ebralidze
|-
|7||1947||[[Nikolay Sorokin]]
|-
|8||1948||[[Mikhail Shishov]]
|-
|9||1949||[[Akaki Pirtskhalava]]
|-
|10||1950||[[Alexandre Blagidze]]
|-
|11||1951||Nikolay Sorokin
|-
|12||1952||Mikhail Shishov
|-
|13||1953||Alexandre Blagidze
|-
|14||1954||[[Alexandr Buslaev]]
|-
|15||1955||[[Bukhuti Gurgenidze]]
|-
|16||1956||Mikhail Shishov
|-
|17||1957||Alexandre Blagidze
|-
|18||1958||[[Bukhuti Gurgenidze]]
|-
|19||1959||Bukhuti Gurgenidze
|-
|20||1960||Bukhuti Gurgenidze
|-
|21||1961||Bukhuti Gurgenidze
|-
|22||1962||Bukhuti Gurgenidze
|-
|23||1963||Bukhuti Gurgenidze
|-
|24||1964||Bukhuti Gurgenidze
|-
|25||1965||Bukhuti Gurgenidze
|-
|26||1966||[[Roman Dzindzichashvili]]
|-
|27||1967||Roman Dzindzichashvili
|-
|28||1968||Bukhuti Gurgenidze
|-
|29||1969||Roman Dzindzichashvili
|-
|30||1970||Bukhuti Gurgenidze
|-
|31||1971||[[Zurab Mikadze]] &lt;br/&gt; [[Alexandre Bokuchava]]
|-
|32||1972||[[Tamaz Giorgadze]]
|-
|33||1973||Bukhuti Gurgenidze
|-
|34||1974||[[Elizbar Ubilava]]
|-
|35||1975||[[Zurab Sturua]]
|-
|36||1976||[[Iuri Chikovani]]
|-
|37||1977||[[Zurab Sturua]]
|-
|38||1978||[[Gennadi Zaichik]]
|-
|39||1979||Gennadi Zaichik
|-
|40||1980||[[Zurab Azmaiparashvili]]
|-
|41||1981||Zurab Sturua
|-
|42||1982||[[Giorgi Giorgadze]]
|-
|43||1984||Zurab Sturua
|-
|44||1985||Zurab Sturua
|-
|45||1986||[[Elizbar Ubilava]]
|-
|46||1987||Mikhail Krasenkov
|-
|47||1988||Giorgi Giorgadze
|-
|48||1989||[[Giorgi Bagaturov]]
|-
|49||1990||[[Aleksandr Dgebouadze]]
|-
|50||1991||[[Tamaz Tabatadze]]
|-
|51||1992||[[Khvicha Supatashvili]]
|-
|52||1993||[[Akaki Shalamberidze]]
|-
|53||1994||[[Lasha Janjgava]]
|-
|54||1995||[[Giorgi Bagaturov]]
|-
|55||1996||[[Lasha Janjgava]]  &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic89.html  Kampionad jorjiat 1996]&lt;/ref&gt;
|-
|56||1997||[[Giorgi Kacheishvili]]
|-
|57||1998||[[Nino Khurtsidze]]
|-
|58||1999|| Giorgi Bagaturov
|-
|59||2000||[[Tamaz Gelashvili]]
|-
|60||2001||[[Mikheil Mchedlishvili]]
|-
|61||2002||Mikheil Mchedlishvili
|-
|62||2003||[[Baadur Jobava]]
|-
|63||2004||[[Merab Gagunashvili]]
|-
|64||2005||[[Valeriane Gaprindashvili]]
|-
|65||2006||Giorgi Kacheishvili
|-
|66||2007||[[Baadur Jobava]]
|-
|67||2008||[[Levan Pantsulaia]]
|-
|68||2009||[[Tornike Sanikidze]]
|-
|69||2010||Merab Gagunashvili
|-
|70||2011||[[Davit Zarkua]]
|-
|71||2012||Baadur Jobava
|-
|72||2013||[[Gaioz Nigalidze]]
|-
| 73||2014||Gaioz Nigalidze
|-
|74|| 2015||Levan Pantsulaia&lt;ref&gt;{{en}}[http://www.worldsport.ge/en/page/111047_levan-pantsulaia-champion-of-georgia?ShowAllAdvSpaces|title=Levan Pantsulaia Champion of Georgia]]&lt;/ref&gt;.
|-
|75||2016||[[Davit Jojua]]
|-
|76||2017||[[Luka Paichadze]] 
|-
|77||2018||Mikheil Mchedlishvili
|-
| 78||2019||[[Giga Quparadze]]
|-
| 79||2020||Luka Paichadze
|-
|80
|2021
|Levan Pantsulaia
|-
|81
|2022
|Levan Pantsulaia
|-
|-
|82
|2023
|Mikheil Mchedlishvili
|-
|-
|83
|2024
|Baadur Jobava
|-
|-
|84
|2025
|Levan Pantsulaia&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr1111228.aspx?lan=1&amp;art=1 GEO 84th Ch]&lt;/ref&gt;.
|-
|}
| valign=&quot;top&quot; |
:{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Nn!! Bloaz !! Kampionez
|-
|1||1935||[[Fani Kats]]
|-
|2||1936||Fani Kats
|-
|3||1937||[[Berta Krezberg]]
|-
|4||1938||[[Varvara Zargarian]]
|-
|5||1941||Varvara Zargarian
|-
|6||1941||[[Ksenia Gogiava]]
|-
|7||1945||Varvara Zargarian
|-
|8||1947||[[Ksenia Gogiava]]
|-
|9||1948||[[Lili Gelovani]]
|-
|10||1950||Ksenia Gogiava
|-
|11||1952||Ksenia Gogiava
|-
|12||1953||[[Eliso Kakabadze]]
|-
|13||1954||Eliso Kakabadze
|-
|14||1955||Eliso Kakabadze
|-
|15||1956||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|16||1957||Eliso Kakabadze
|-
|17||1958||[[Manana Togonidze]]
|-
|18||1959||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|19||1960||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|20||1961||[[Nona Gaprindachvili]]
|-
|21||1963||[[Alla Chaikovskaya]]
|-
|22||1964||[[Nana Alexandria]]
|-
|23||1965||Nana Alexandria
|-
|24||1966||[[Tsitsino Kakhabrishvili]]
|-
|25||1968||Nana Alexandria
|-
|26||1969||[[Tsiuri Kobaidze]]
|-
|27||1970||Tsitsino Kakhabrishvili
|-
|28||1971||[[Svetlana Kalandarishvili]]
|-
|29||1972||[[Tamar Khmiadashvili]]
|-
|30||1973||Tsitsino Kakhabrishvili
|-
|31||1974||Tsiuri Kobaidze
|-
|32||1975||Tamar Khmiadashvili
|-
|33||1976||[[Nino Gurieli]]
|-
|34||1977||[[Nino Melashvili]]
|-
|35||1978||[[Tamar Khmiadashvili]]
|-
|36||1979|||[[Tamila Meskhi]]
|-
|37||1980||[[Tsiala Kasoshvili]]
|-
|38||1981||Tsiala Kasoshvili
|-
|39||1982||Tsitsino Kakhabrishvili
|-
|40||1983||[[Ketevan Arakhamia]]
|-
|41||1984||Ketevan Arakhamia
|-
|42||1985||[[Genrieta Lagvilava]]
|-
|43||1986||[[Sopiko Tereladze]]&lt;br&gt;[[Ketevan Melashvili]]
|-
|44||1987||[[Ketino Kachiani]]
|-
|45||1988||[[Tsiala Kasoshvili]]
|-
|46||1989||[[Nino Khurtsidze]]
|-
|47||1990||[[Ketevan Arakhamia]]
|-
|48||1991||[[Inga Khurtsilava]]
|-
|49||1992||[[Nino Gurieli]]
|-
|50||1993||Nino Khurtsidze
|-
|51||1994||[[Natia Janjgava]]
|-
|52||1995||[[Miranda Khorava]]
|-
|53||1996||[[Maia Lomineishvili]]   &lt;ref&gt;[https://theweekinchess.com/html/twic89.html  National women chess championship 1996]&lt;/ref&gt;
|-
|54||1997||[[Inga Khurtsilava]]
|-
|55||1998||Maia Lomineishvili
|-
|56||1999||Inga Charkhalashvili
|-
|57||2000||Sopiko Tereladze&lt;br&gt;Inga Khurtsilava
|-
|58||2001||[[Lela Javakhishvili]]
|-
|59||2002||Maia Lomineishvili, [[Ana Matnadze]]
|-
|60||2003||[[Nana Dzagnidze]]
|-
|61||2004||[[Nana Dzagnidze]]
|-
|62||2005||[[Nino Khurtsidze]]
|-
|63||2006||Nino Khurtsidze
|-
|64||2007||[[Lela Javakhishvili]], [[Sopiko Khukhashvili]] 
|-
|65||2008||[[Nana Dzagnidze]], [[Salome Melia]]
|-
|66||2009||Maia Lomineishvili
|-
|67||2010||Salome Melia
|-
|68||2011||Maia Lomineishvili
|-
|69|| 2012||[[Bella Khotenashvili]]
|-
|70||2013||Nino Khurtsidze
|-
|71||2014||[[Lela Javakhishvili]]
|-
| 72||2015||[[Nino Batsiashvili]]
|-
|73||2016||[[Lela Javakhishvili]]
|-
|74||2017||[[Bella Khotenashvili]]
|-
|75||2018||Nino Batsiashvili
|-
|76||2019||[[Meri Arabidze]]
|-
|77||2020||Nino Batsiashvili
|-
|78||2021||[[Bella Khotenashvili]]
|-
|79||2022||Nino Batsiashvili
|-
|80||2023||[[Bella Khotenashvili]]
|-
|81||2024||[[Lela Javakhishvili]]
|-
|82||2025||[[Nana Dzagnidze]]&lt;ref&gt;{{en}}[https://chess-results.com/tnr1111229.aspx?lan=1&amp;art=4 GEO Women 82nd Ch]&lt;/ref&gt;.
|}
|}

== Liammoù diavaez ==
*{{es}}[http://www.ajedrezdeataque.com/05%20Palmares/Campeonatos/Nacionales/Europa/Georgia.htm List of winners 1928-2008]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20080517022544/http://www.geocities.com/al2055km/index.html RUSBASE (part V) 1919-1937,1991-1994]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20050903115258/http://www.geocities.com/al2055perv/index.html RUSBASE (part IV) 1938-1960]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20091027071522/http://www.geocities.com/al2055mag/index.html RUSBASE (part III), 1961-1969,1985-1990]
*{{en}}[https://web.archive.org/web/20020205005128/http://www.geocities.com/al2055urs/index.html RUSBASE (part II) 1970-1984]
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=23 May 2005
| title=THE WEEK IN CHESS 550: 62nd Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic550.html#13
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=23 January 2006
| title=THE WEEK IN CHESS 585: 63rd Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic585.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=6 February 2006
| title=THE WEEK IN CHESS 587: 65th Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic587.html#5
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=26 March 2007
| title=THE WEEK IN CHESS 646: 66th Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic646.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=17 March 2008
| title=THE WEEK IN CHESS 695: 65th Women's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic697.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=31 March 2008
| title=THE WEEK IN CHESS 699: 67th Men's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic699.html#6
| publisher=London Chess Center
}}
*{{citation
| last=Crowther | first=Mark
| date=2 February 2009
| title=THE WEEK IN CHESS 743: 68th Men's Georgian Championship
| url=https://theweekinchess.com/html/twic743.html#9
| publisher=London Chess Center
}}
== Notennoù ha dave ==
{{daveoù}}
[[Rummad:Kampionadoù echedoù hervez ar vro|Jorjia]]</text>
      <sha1>sytroe01bzn5777tlrqo7ckrjdooqpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 × 60 mm R</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177331</id>
    <revision>
      <id>2189592</id>
      <parentid>2168700</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T09:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3340" sha1="1aypkl77i5via80olr5u8ycycslqdci" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|11 × 60 mm R|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:11mm Mauser Spandau.jpg|frameless|313x313px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur gartouchenn '''11 × 60 mm R''' savet e [[arsanailh Spandau]]
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|e daou damm (da gentañ), bourled
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Impalaeriezh alaman}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|11,3 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|11,8 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|13 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|13,1 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø strad
|14,9 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tevder ar strad
|2,3 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder an douilhez
|60 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|71,1 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Pouez ar vannadell
|24 g
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|435 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Energiezh ar vannadell
|2.278 J
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|}
An '''11 × 60 mm R''', anvet ivez '''11,5 × 60 mm R''' (gant ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]), '''11 mm Mauser''' ha '''.43 Mauser''', zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] enni [[poultr du]], ijinet gant [[Paul Mauser]] evit ar fuzuilh [[Mauser M1871|Modell 1871]], hag implijet gant an [[Tirlu impalaerel alaman|arme impalaerel alaman]] adalek 1871.

Ar gartouchenn vetalek gentañ implijet gant ar soudarded alaman e oa&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{es}} [https://municion.org/producto/1115-x-60-r-german-mauser-m-1871/ ''11,15 x 60 R German Mauser M.1871''], Municion.org (lennet d'an 02/11/2025)&lt;/ref&gt;. He [[Douilhez (elfenn munision)|douilhez]] laton a veze savet e daou damm da gentañ : ar strad en un tu, hag ar peurrest en tu all. Adalek kreiz ar bloavezhioù 1870 e voe produet en un tamm&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{fr}} [http://www.armeetpassion.com/11%20m%20mauser-1.html ''11 mm Mauser''], Arme et Passion (lennet d'an 02/11/2025)&lt;/ref&gt;.

Servijout a reas e holl adstummoù ar fuzuilh Mauser M1871, en he stumm M1871/84, hag e fuzuilhoù adkambret, evel ar [[Werder M1869]] bavarian, hag e fuzuilhoù [[Chassepot (fuzuilh)|Chassepot]] gall seziset goude brezel 1870-1871&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. Dont a reas da vezañ diamzeriet gant donedigezh ar [[poultr divoged]] er bloavezhioù 1880, a redie implij boledoù bihanoc'h o [[Kalibr (armoù-tan)|c'halibr]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Ar munision [[7,92 × 57 mm Mauser|8 × 57 mm Mauser]] a gemeras he flas adalek 1888 en arme alaman, asambles gant ar fuzuilh [[Gewehr 88]].

== Liammoù diavaez ==
* {{Fr}} [https://bobp.cip-bobp.org/uploads/tdcc/tab-ii/tabiical-fr-page53.pdf Taolenn ar munision] war lec'hienn ar [[Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives|CIP]]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:11 × 60 mm}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>1aypkl77i5via80olr5u8ycycslqdci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mojennoù kelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178213</id>
    <revision>
      <id>2189597</id>
      <parentid>2176633</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T10:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Leonzia</username>
        <id>88972</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>picture - higher resolution</comment>
      <origin>2189597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="ef4my35lnsp8qqzaom9btvpvbmbkfde" xml:space="preserve">{{Danvez pennad}}
[[File:British Icon - geograph.org.uk - 2166668.jpg|thumb|[[Stonehenge]], meurvein e kreisteiz Bro-Saoz.]]
[[File:Irishfairytales01step 0137.jpg|thumb|[[Tír na nÓg]], douar ar yaouankiz, livet gant [[Arthur Rackham]] el levr ''Irish Fairy Tales'' (1920).]]
[[File:A Spirit or Sidhe in a Landscape - George William Russell - NGI.jpg|thumb|[[Aos Sí]]]]
Ar '''mojennoù kelt''' eo hollad ar [[Mojenn|mojennoù]] a denn d'ar [[Kelted|pobloù keltiek]]&lt;ref&gt;{{en}} Cunliffe, Barry, (1997) ''The Ancient Celts''. Oxford, Oxford University Press, pp. 183 (religion), 202, 204–8.&lt;/ref&gt;.

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Gwengelouriezh kelt| ]]</text>
      <sha1>ef4my35lnsp8qqzaom9btvpvbmbkfde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lela Javakhishvili</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180018</id>
    <revision>
      <id>2189548</id>
      <timestamp>2026-04-30T12:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2189548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="szu89oceq1velxgem7zwo6f2ctpyubd" xml:space="preserve">[[Skeudenn:LelaJavakhishvili23.jpg|190px|right|LelaJavakhishvili e 2023.]]
'''Lela Javakhishvili''' (e [[jorjieg]]: ლელა ჯავახიშვილი) a zo bet ganet d'an [[23 Ebrel|23 a viz Ebrel]] [[1984]] e [[RSS Jorjia]] ([[Unaniezh Soviedel]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Jorjia (bro)|jorjian]] eo.&lt;br/&gt;Mestr Etrebroadel (GM) eo abaoe 2005, Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2003, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1999&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 431 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 417 he renk ''Fonnapl'' ha 2 280 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 500 eo bet he [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Meurzh]] 2010.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe pemp gwezh : e 2001, e 2007 (rampo gant [[Sopiko Khukhashvili]]), e 2014, e 2016 hag e 2024,
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE] 
* {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=50113 He fartiennoù e Chessgames]
{{DEFAULTSORT:Javakhisvili, Lela}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1984]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]]</text>
      <sha1>szu89oceq1velxgem7zwo6f2ctpyubd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189549</id>
      <parentid>2189548</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T12:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2189549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="5t96natzarxapr9zmxa0ogdibja85l3" xml:space="preserve">[[Skeudenn:LelaJavakhishvili23.jpg|190px|right|LelaJavakhishvili e 2023.]]
'''Lela Javakhishvili''' (e [[jorjieg]]: ლელა ჯავახიშვილი) a zo bet ganet d'an [[23 Ebrel|23 a viz Ebrel]] [[1984]] e [[RSS Jorjia]] ([[Unaniezh Soviedel]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Jorjia (bro)|jorjian]] eo.&lt;br/&gt;Mestr Etrebroadel (GM) eo abaoe 2005, Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2003, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1999&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 431 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 417 he renk ''Fonnapl'' ha 2 280 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 500 eo bet he [[Renk Elo]] ''Standard'' kreñvañ, bet tizhet e miz [[Meurzh]] 2010.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe pemp gwezh : e 2001, e 2007 (rampo gant [[Sopiko Khukhashvili]]), e 2014, e 2016 hag e 2024.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE] 
* {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=50113 He fartiennoù e Chessgames]
{{DEFAULTSORT:Javakhisvili, Lela}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1984]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]]</text>
      <sha1>5t96natzarxapr9zmxa0ogdibja85l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gourbiolin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180019</id>
    <redirect title="Gourvioloñs" />
    <revision>
      <id>2189556</id>
      <timestamp>2026-04-30T16:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[Violoñsell]]</comment>
      <origin>2189556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="aqd7vc0svvziucae277xq18jkuuohl0" xml:space="preserve">#ADKAS [[Violoñsell]]</text>
      <sha1>aqd7vc0svvziucae277xq18jkuuohl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189566</id>
      <parentid>2189556</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T19:42:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>Fazi er ger</comment>
      <origin>2189566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ojno2uqywxae9gqvy33hpu2pb2nnxtq" xml:space="preserve">#ADKAS [[Gourvioloñs]]</text>
      <sha1>ojno2uqywxae9gqvy33hpu2pb2nnxtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Stadoù Kengevreet Amerika</title>
    <ns>10</ns>
    <id>180020</id>
    <revision>
      <id>2189560</id>
      <timestamp>2026-04-30T17:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[File:Flag of the Confederate States (1865).svg|20px|border|Stadoù Kengevreet Amerika]] [[Stadoù Kengevreet Amerika]]&lt;noinclude&gt; [[Rummad:Patromoù bannieloù|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>2189560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="ak23mm059mm0s9wxyv896dz9zv84lz0" xml:space="preserve">[[File:Flag of the Confederate States (1865).svg|20px|border|Stadoù Kengevreet Amerika]] [[Stadoù Kengevreet Amerika]]&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Patromoù bannieloù|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ak23mm059mm0s9wxyv896dz9zv84lz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Rhodesia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>180021</id>
    <revision>
      <id>2189562</id>
      <timestamp>2026-04-30T18:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ar choler</username>
        <id>52661</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[File:Flag of Rhodesia.svg|20px|border|Rhodesia]] [[Rhodesia]]&lt;noinclude&gt;  [[Rummad:Patromoù bannieloù|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>2189562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="myj8gooztwjx11mx97pywe0uk23cfsi" xml:space="preserve">[[File:Flag of Rhodesia.svg|20px|border|Rhodesia]] [[Rhodesia]]&lt;noinclude&gt;

[[Rummad:Patromoù bannieloù|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>myj8gooztwjx11mx97pywe0uk23cfsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bella Khotenashvili</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180022</id>
    <revision>
      <id>2189567</id>
      <timestamp>2026-04-30T19:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dakbzh</username>
        <id>58931</id>
      </contributor>
      <comment>+ Boulc'het.</comment>
      <origin>2189567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1558" sha1="blahya4vkn6apohg5qlv51dyn85eawc" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Fondation_Neva_Women%27s_Grand_Prix_Geneva_09-05-2013_-_Bela_Khotenashvili_1_(cropped).jpg|170px|right| Bella Khotenashvili e 2013.]]
'''Bella Khotenashvili''' (e [[jorjieg]]: ბელა ხოტენაშვილი) a zo bet ganet d'ar [[1 Even|1{{añ}} a viz Even]] [[1988]] e  [[Telavi]] ([[RSS Jorjia]], [[Unaniezh Soviedel]]).&lt;br/&gt;Ur c'hoarierez [[echedoù]] [[Jorjia (bro)|jorjian]] eo.&lt;br/&gt;Mestr Etrebroadel (GM) eo abaoe 2005, Mestrez-veur (WGM) eo abaoe 2003, Mestrez Etrebroadel (WIM) e oa abaoe 1999&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13310828 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.
2 431 edo he [[renk Elo]] ''Standard'' e miz Ebrel 2026, 2 417 he renk ''Fonnapl'' ha 2 280 he renk ''Luc'hedenn''&lt;ref&gt;{{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13601458 He fichenn FIDE]&lt;/ref&gt;.&lt;br/&gt;2 500 eo bet e [[Renk Elo]] ''Standard''  kreñvañ, bet tizhet e miz [[Meurzh]] 2010.&lt;br/&gt;
== Kevezadegoù ==
=== Kevezadegoù hiniennel ===
==== [[Kampionad jorjiat an echedoù|Kampionad jorjiat an echedoù (Maouezi)]] ====
Trec'h e voe pemp gwezh : e 2001, e 2007 (rampo gant [[Sopiko Khukhashvili]]), e 2014, e 2016 hag e 2024.
== Notennoù ha daveennoù ==
{{Daveoù}}
== Liammoù diavaez ==
* {{en}}[https://ratings.fide.com/profile/13602640 He fichenn FIDE] 
* {{en}}[http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=87968 He fartiennoù e Chessgames]
* {{en}}[https://www.365chess.com/players/Bella_Khotenashvili He fartiennoù e 365 Chess]
{{DEFAULTSORT:Khotenashvili, Bella}}
[[Rummad:Ganedigezhioù 1988]]
[[Rummad:C'hoarierien echedoù jorjian]]</text>
      <sha1>blahya4vkn6apohg5qlv51dyn85eawc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chiappa Rhino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180023</id>
    <revision>
      <id>2189572</id>
      <timestamp>2026-04-30T21:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{| class=&quot;infobox&quot;  {{Infobox/Titl|Chiappa Rhino|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Chiappa-Rhino-50DS.jpg|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur revolver '''Chiappa Rhino''' 50DS kambret e .357 Magnum    |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig |- ! scope=&quot;row&quot; |Bro |{{Italia}} |- ! scope=&quot;row&quot; |Doare |[[Revolver]] Platinenn (arm-tan)#Platine...&quot;</comment>
      <origin>2189572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2914" sha1="eoih19abuxugyb3hhz0r9n707lcpsod" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Chiappa Rhino|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Chiappa-Rhino-50DS.jpg|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur revolver '''Chiappa Rhino''' 50DS kambret e .357 Magnum
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Italia}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Revolver]] [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA / DA (Single Action / Double Action, Un-Ober / Daou-Ober)|un-ober / daou-ober (SA/DA)]]
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision|Munisionoù]]
|[[.357 Magnum]] / [[.38 Special]]&lt;br&gt;[[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]]&lt;br&gt;[[.40 S&amp;W]])&lt;br&gt;[[9 × 21 mm IMI|9 × 21 mm]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produer
|[[Chiappa Firearms]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel&lt;br&gt;(hervez an adtsummoù)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas (hep kartouchenn)
|0,700 kg - 1,155 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|164 mm - 622 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|51 mm - 304 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|[[Karger (armoù-tan)|Taboulin]] 6 kartouchenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Adstummoù
|20D/20DS, 30DS, 40DS, 50DS, 60DS, 120DS (sifr kentañ pep adstumm a dalvez hirder ar c'hanol e meutadoù, da skouer 2 veutad evit an 20DS)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|B
|-
|}
Ar '''Rhino''' zo ur [[revolver]] gwerzhet abaoe 2010 gant an embregerezh italian [[Chiappa Firearms|Chiappa]]. Krouet e oa bet gant Antonio Cudazzo hag Emilio Ghisoni. Adstummoù dezhe hirderioù kanolioù disheñvel en deus. Aes a-walc'h da anavezout abalamour da blas e ganol ha d'e daboulin c'hwec'hkornek. Kambret eo e [[.357 Magnum]], [[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]], [[.40 S&amp;W]] pe [[9 × 21 mm IMI|9 × 21 mm]]. [[Geriaoueg an armoù-tan#Reilh|Reilhoù Picatinny]] zo war an holl adstummoù, war-bouez an hini berrañ (20D/20DS).

== Mont en-dro ==
Ar '''Rhino''' zo dezhañ ur [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA / DA (Single Action / Double Action, Un-Ober / Daou-Ober)|blatinenn un-ober ha daou-ober]] hag un daboulin evit 6 kartouchenn. Dibar eo e wikefre abalamour d'e ganol bezañ lakaet e traoñ e daboulin, kement-mañ evit izelaat efed an [[argil]] hervez e broduer. Ar [[Geriaoueg an armoù-tan#Ki|c'hi]] n'eo ket ur morzhol gwir neuze, met ur pezh hag a laka ar morzhol da vezañ armet. Goude se e tistro ar c'hi d'e blas&lt;ref&gt;{{en}} Richard JOHNSON, ''[https://www.gunsholstersandgear.com/2010/01/21/chiappa-rhino-revolvers/ Chiappa Rhino Revolvers]'', Guns Holsters and Gear, 21/01/2010&lt;/ref&gt;. Ur merker a ziskouez hag-eñ emañ ar revolver e mod un-ober pe daou-ober.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Revolverioù]]
[[Rummad:Armoù Italia]]</text>
      <sha1>eoih19abuxugyb3hhz0r9n707lcpsod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189574</id>
      <parentid>2189572</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2918" sha1="cajmpfx8jtvv7ejr06loadfvcs4mfpt" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Chiappa Rhino|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Chiappa-Rhino-50DS.jpg|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur revolver '''Chiappa Rhino''' 50DS kambret e .357 Magnum
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Italia}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Revolver]] [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA / DA (Single Action / Double Action, Un-Ober / Daou-Ober)|un-ober / daou-ober (SA/DA)]]
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision|Munisionoù]]
|[[.357 Magnum]] / [[.38 Special]]&lt;br&gt;[[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]]&lt;br&gt;[[.40 S&amp;W]])&lt;br&gt;[[9 × 21 mm IMI|9 × 21 mm]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produer
|[[Chiappa Firearms]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel&lt;br&gt;(hervez an adtsummoù)
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas (hep kartouchenn)
|0,700 kg - 1,155 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|164 mm - 622 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|51 mm - 304 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|[[Karger (armoù-tan)|Taboulin]] 6 kartouchenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Adstummoù
|20D/20DS, 30DS, 40DS, 50DS, 60DS, 120DS (sifr kentañ pep adstumm a dalvez hirder ar c'hanol e meutadoù, da skouer 2 veutad evit an 20DS)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|B
|-
|}
Ar '''Rhino''' zo ur [[revolver]] gwerzhet abaoe 2010 gant an embregerezh italian [[Chiappa Firearms|Chiappa]]. Krouet e oa bet gant Antonio Cudazzo hag [[Emilio Ghisoni]]. Adstummoù dezhe hirderioù kanolioù disheñvel en deus. Aes a-walc'h da anavezout abalamour da blas e ganol ha d'e daboulin c'hwec'hkornek. Kambret eo e [[.357 Magnum]], [[9 × 19 mm Parabellum|9 mm Parabellum]], [[.40 S&amp;W]] pe [[9 × 21 mm IMI|9 × 21 mm]]. [[Geriaoueg an armoù-tan#Reilh|Reilhoù Picatinny]] zo war an holl adstummoù, war-bouez an hini berrañ (20D/20DS).

== Mont en-dro ==
Ar '''Rhino''' zo dezhañ ur [[Platinenn (arm-tan)#Platinennoù SA / DA (Single Action / Double Action, Un-Ober / Daou-Ober)|blatinenn un-ober ha daou-ober]] hag un daboulin evit 6 kartouchenn. Dibar eo e wikefre abalamour d'e ganol bezañ lakaet e traoñ e daboulin, kement-mañ evit izelaat efed an [[argil]] hervez e broduer. Ar [[Geriaoueg an armoù-tan#Ki|c'hi]] n'eo ket ur morzhol gwir neuze, met ur pezh hag a laka ar morzhol da vezañ armet. Goude se e tistro ar c'hi d'e blas&lt;ref&gt;{{en}} Richard JOHNSON, ''[https://www.gunsholstersandgear.com/2010/01/21/chiappa-rhino-revolvers/ Chiappa Rhino Revolvers]'', Guns Holsters and Gear, 21/01/2010&lt;/ref&gt;. Ur merker a ziskouez hag-eñ emañ ar revolver e mod un-ober pe daou-ober.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Revolverioù]]
[[Rummad:Armoù Italia]]</text>
      <sha1>cajmpfx8jtvv7ejr06loadfvcs4mfpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koad Fontainebleau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180024</id>
    <revision>
      <id>2189573</id>
      <timestamp>2026-04-30T21:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arko</username>
        <id>540</id>
      </contributor>
      <comment>Boulc'hañ</comment>
      <origin>2189573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" sha1="s0ny8m8b35957afzy0efrgf2tssk09g" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Koad Fontainebleau''', anvet '''koad Bière''' gwechall (deveret eus ''bruyère'', brug)&lt;ref&gt;Jean Loiseau, ''Le Massif de Fontainebleau'', 4{{vet}} emb., 1970, tom 1, P.26.&lt;/ref&gt; a zo ur c'hoad bras 25000 hektar, en o zouez 21600 hektar melestret e koadeg-domani. E [[Seine-et-Marne]] emañ, e Gevred [[Pariz]], hag e kreizh anezhañ emañ kêr [[Fontainebleau]] hag he amezeg [[Avon (Seine-et-Marne)|Avon]]. Un uhelder etre 42 m (an [[Yonne]] e [[Bois-le-Roi (Seine-et-Marne)|Bois-le-Roi]]) ha 144 m (kroaz-hent Banc du Roi e 2 km e norzh [[Fontainebleau]]) zo dezhañ.

Bruzunet eo ar c'hoad ha treuzet eo gant ar gourhent A6 ([[1964]]), an hentoù broadel 6 ha 7 hag al linenn Pariz-Lyon-Marselha-Saint-Charles. Milionoù a dud a zeu da weladeniñ anezhañ bep bloaz evit pourmen pe krapañ (13 milion e 2006).

Brudet eo koad Fontainebleau er bed evit bezañ awenet arzourien an XIX{{vet}} kantved, livourien [[Skol Barbizon]] hag an [[Impresionouriezh|impresionourien]] peutgetket, hag ivez luc'hskeudennerien, skrivagnerien ha barzhed. 

== Loened ha plant ==
An [[derv]] eo ar gwez a gaver ar muiañ (45%), ha goude ar [[pin-gouez]] (40%) hag ar [[faou]] (10%).

E-touez al loened bras e kaver [[hoc'h-gouez|hoc'hed gouez]], [[Karv ruz|kirvi ruz]] ha [[yourc'h]]ed.

Ar [[gwespetaer boutin]], ar [[speg krenn]] hag ar [[speg du]], an [[devedig-lann]] hag an [[adren-Europa]] a zo e-touez al laboused a gaver ivez.

== Koad Fontainebleau er sevenadur ==
E kreiz an XIX{{vet}} kantved e teuas [[Théodore Rousseau]] ha [[Jean-François Millet]] da livañ ar c'hoad. 

Impresonourien evel [[Claude Monet]], [[Auguste Renoir]] hag [[Alfred Sisley]] a zeuas ivez eno da gavout o awen.

== Liammoù diavaez ==
* [https://www.onf.fr/vivre-la-foret/forets-de-france/+/1793::foret-domaniale-de-fontainebleau.html Koad-domani Fontainebleau war onf.fr]
* [https://www.aaff.fr/ Mignoned koad Fontainebleau]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Koadoù|Fontainebleau]]</text>
      <sha1>s0ny8m8b35957afzy0efrgf2tssk09g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189576</id>
      <parentid>2189573</parentid>
      <timestamp>2026-04-30T21:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2189576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="0o8lvcxslzylhpagf403fzjj1vqifrq" xml:space="preserve">{{databox}}
'''Koad Fontainebleau''', anvet '''koad Bière''' gwechall (deveret eus ''bruyère'', brug)&lt;ref&gt;Jean Loiseau, ''Le Massif de Fontainebleau'', 4{{vet}} emb., 1970, tom 1, P.26.&lt;/ref&gt; a zo ur c'hoad bras 25000 hektar, en o zouez 21600 hektar melestret e koadeg-domani. E [[Seine-et-Marne]] emañ, e Gevred [[Pariz]], hag en e greiz emañ kêr [[Fontainebleau]] hag he amezeg [[Avon (Seine-et-Marne)|Avon]]. Un uhelder etre 42 m (an [[Yonne]] e [[Bois-le-Roi (Seine-et-Marne)|Bois-le-Roi]]) ha 144 m (kroaz-hent Banc du Roi e 2 km e norzh [[Fontainebleau]]) zo dezhañ.

Bruzunet eo ar c'hoad ha treuzet eo gant ar gourhent A6 ([[1964]]), an hentoù broadel 6 ha 7 hag al linenn Pariz-Lyon-Marselha-Saint-Charles. Milionoù a dud a zeu da weladeniñ anezhañ bep bloaz evit pourmen pe krapañ (13 milion e 2006).

Brudet eo koad Fontainebleau er bed evit bezañ awenet arzourien an XIX{{vet}} kantved, livourien [[Skol Barbizon]] hag an [[Impresionouriezh|impresionourien]] peutgetket, hag ivez luc'hskeudennerien, skrivagnerien ha barzhed. 

== Loened ha plant ==
An [[derv]] eo ar gwez a gaver ar muiañ (45%), ha goude ar [[pin-gouez]] (40%) hag ar [[faou]] (10%).

E-touez al loened bras e kaver [[hoc'h-gouez|hoc'hed gouez]], [[Karv ruz|kirvi ruz]] ha [[yourc'h]]ed.

Ar [[gwespetaer boutin]], ar [[speg krenn]] hag ar [[speg du]], an [[devedig-lann]] hag an [[adren-Europa]] a zo e-touez al laboused a gaver ivez.

== Koad Fontainebleau er sevenadur ==
E kreiz an XIX{{vet}} kantved e teuas [[Théodore Rousseau]] ha [[Jean-François Millet]] da livañ ar c'hoad. 

Impresonourien evel [[Claude Monet]], [[Auguste Renoir]] hag [[Alfred Sisley]] a zeuas ivez eno da gavout o awen.

== Liammoù diavaez ==
* [https://www.onf.fr/vivre-la-foret/forets-de-france/+/1793::foret-domaniale-de-fontainebleau.html Koad-domani Fontainebleau war onf.fr]
* [https://www.aaff.fr/ Mignoned koad Fontainebleau]

== Daveoù ==
{{daveoù}}

[[Rummad:Koadoù|Fontainebleau]]</text>
      <sha1>0o8lvcxslzylhpagf403fzjj1vqifrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrom:Rouantelezh Bavaria</title>
    <ns>10</ns>
    <id>180025</id>
    <revision>
      <id>2189583</id>
      <timestamp>2026-05-01T08:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Skeudenn:Flag of Bavaria (striped).svg|20px|border|Banniel Rouantelezh Bavaria]] [[Rouantelezh Bavaria]]&lt;noinclude&gt; [[Rummad:Patromoù bannieloù|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>2189583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="iogbc7px69c17l2k6q5wd6pps9xtx76" xml:space="preserve">[[Skeudenn:Flag of Bavaria (striped).svg|20px|border|Banniel Rouantelezh Bavaria]] [[Rouantelezh Bavaria]]&lt;noinclude&gt;
[[Rummad:Patromoù bannieloù|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iogbc7px69c17l2k6q5wd6pps9xtx76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Werder M1869</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180026</id>
    <revision>
      <id>2189586</id>
      <timestamp>2026-05-01T09:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{| class=&quot;infobox&quot;  {{Infobox/Titl|Werder-Gewehr M/1869|696969|talbenn defaut|FFF}} |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Werder-Gewehr-M1869-Bayern-AM.033360.png|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''Werder Modell 1869''' kinniget e mirdi an arme e [[Stockholm]] ([[Sveden]])    |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig |- ! scope=&quot;row&quot; |Bro |{{Rouantelezh Bavaria}...&quot;</comment>
      <origin>2189586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="kzy03j54lorbrwmxn8odhf6iep6ndpm" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Werder-Gewehr M/1869|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Werder-Gewehr-M1869-Bayern-AM.033360.png|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''Werder Modell 1869''' kinniget e mirdi an arme e [[Stockholm]] ([[Sveden]])
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Rouantelezh Bavaria}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh]] un-tenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre zorn, dre vorailh
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]où
|[[11 × 50 mm R|11 × 50 mm Werder]]&lt;br&gt;[[11 × 60 mm R|11 × 60 mm Mauser]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produerien
|[[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1869-1877
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas
|4,25 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|{{formatnum:1320}} mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|889 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|445 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Un-tenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|-
|}
Ar '''Werder Modell 1869''', hervez e anv ofisiel '''Werder-Gewehr M/1869''', zu ur [[fuzuilh]]-vorailh un-tenn produet etre 1869 ha 1873 er [[Königlich Bayerische Gewehrfabrik|c'hKöniglich Bayerische Gewehrfabrik]], e [[Amberg]] (e [[Rouantelezh Bavaria]] neuze). Implijet e voe gant [[arme Bavaria]] e-pad ar [[Brezel gall-alaman (1870-1871)|brezel a-enep Bro-C'hall e 1870-1871]]. Ar [[Mauser M1871]] hag he adstummoù a gemeras he flas adalek dibenn ar bloavezhioù 1870, pa voe unanet dafar an [[Tirlu impalaerel alaman|Deutsches Heer]] tamm-ha-tamm er memes koulz hag an [[Impalaeriezh alaman]].

== Deskrivadur ==
Kambret e oa an arm evit ar c'hartouchennoù metalek [[11 × 50 mm R|11 × 50 mm Werder]] da gentañ, karget dre ar gulasenn. {{formatnum:127000}} skouerenn anezhi a voe adkambret e [[11 × 60 mm R|11 mm Mauser]] e 1875/1876&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/werderM1869.html Werder M/69 apt (modifié)]'', Arme et Passion (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;. Ur wikefre ''falling block'' zo dezhi&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.museesgrandest.org/les-collections/fusil-dinfanterie-bavaroise-werder-modele-1869/ Fusil d’infanterie bavaroise Werder modèle 1869.]'', Musées Grand Est (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;. Reolius eo he [[Kouch (arm-tan)#Bizerez|bizerez]] betek {{formatnum:1600}} metr. Daou [[Draen (armoù)|zraen]] he deus : unan evit tennañ da vat, hag unan evit stankañ ar gulasenn.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]</text>
      <sha1>kzy03j54lorbrwmxn8odhf6iep6ndpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189588</id>
      <parentid>2189586</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T09:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="6iovcegki1b0xdr8lhn7f86rot17hcj" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Werder-Gewehr M/1869|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Werder-Gewehr-M1869-Bayern-AM.033360.png|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''Werder Modell 1869''' kinniget e mirdi an arme e [[Stockholm]] ([[Sveden]])
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Rouantelezh Bavaria}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh]] un-tenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre zorn, dre vorailh
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]où
|[[11 × 50 mm R|11 × 50 mm Werder]]&lt;br&gt;[[11 × 60 mm R|11 × 60 mm Mauser]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produerien
|[[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1869-1877
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas
|4,25 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|{{formatnum:1320}} mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|889 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|445 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Un-tenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|-
|}
Ar '''Werder Modell 1869''', hervez e anv ofisiel '''Werder-Gewehr M/1869''', zu ur [[fuzuilh]]-vorailh un-tenn produet etre 1869 ha 1873 er [[Königlich Bayerische Gewehrfabrik|c'hKöniglich Bayerische Gewehrfabrik]], e [[Amberg]] (e [[Rouantelezh Bavaria]] neuze). Implijet e voe gant [[arme Bavaria]] e-pad ar [[Brezel gall-alaman (1870-1871)|brezel a-enep Bro-C'hall e 1870-1871]]. Ar [[Mauser M1871]] hag he adstummoù a gemeras he flas adalek dibenn ar bloavezhioù 1870, pa voe unanet dafar an [[Tirlu impalaerel alaman|Deutsches Heer]] tamm-ha-tamm er memes koulz hag an [[Impalaeriezh alaman]].

== Deskrivadur ==
Kambret e oa an arm evit ar c'hartouchennoù metalek [[11 × 50 mm R|11 × 50 mm Werder]] da gentañ, karget dre ar gulasenn. {{formatnum:127000}} skouerenn anezhi a voe adkambret e [[11 × 60 mm R|11 mm Mauser]] e 1875/1876&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/werderM1869.html Werder M/69 apt (modifié)]'', Arme et Passion (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;. Ur wikefre ''falling block'' zo dezhi&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.museesgrandest.org/les-collections/fusil-dinfanterie-bavaroise-werder-modele-1869/ Fusil d’infanterie bavaroise Werder modèle 1869.]'', Musées Grand Est (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;. Reolius eo he [[Kouch (arm-tan)#Bizerez|bizerez]] betek {{formatnum:1600}} metr. Daou [[Draen (armoù)|zraen]] he deus : unan evit tennañ da vat, hag unan evit stankañ ar gulasenn. Adstummoù berroc'h evit ar [[marc'hegerezh]] (''Karabiner'') hag an [[archeriezh]] (''Gendarmeriekarabiner'') zo bet anezhe. Ur bistolenn, anvet [[Werder M1869 (pistolenn)|Werder M1869]] ivez, zo deveret anezhi.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]</text>
      <sha1>6iovcegki1b0xdr8lhn7f86rot17hcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189596</id>
      <parentid>2189588</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T10:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3129" sha1="45ybmxlfye1f0vs8cihbfspypyej8qe" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; 
{{Infobox/Titl|Werder-Gewehr M/1869|696969|talbenn defaut|FFF}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Werder-Gewehr-M1869-Bayern-AM.033360.png|frameless|280x280px]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur fuzuilh '''Werder Modell 1869''' kinniget e mirdi an arme e [[Stockholm]] ([[Sveden]])
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Kinnig
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro
|{{Rouantelezh Bavaria}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare
|[[Fuzuilh]] un-tenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mont en-dro
|[[Arm-tennata|Tennata]] dre zorn, dre vorailh
|-  
! scope=&quot;row&quot; |[[Munision]]où
|[[11 × 50 mm R|11 × 50 mm Werder]]&lt;br&gt;[[11 × 60 mm R|11 × 60 mm Mauser]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Produer
|[[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mare produiñ
|1869-1877
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Perzhioù teknikel
|-
! scope=&quot;row&quot; |Mas
|4,25 kg
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder
|{{formatnum:1320}} mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar c'hanol
|889 mm
|-
{{Patrom:Infobox/Dispartier}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boledoù V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|445 m/s
|-
! scope=&quot;row&quot; |Endalc'h
|Un-tenn
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#696969; color:#FFF&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|-
|}
Ar '''Werder Modell 1869''', hervez e anv ofisiel '''Werder-Gewehr M/1869''', zu ur [[fuzuilh]]-vorailh un-tenn produet etre 1869 ha 1873 er [[Königlich Bayerische Gewehrfabrik|c'hKöniglich Bayerische Gewehrfabrik]], e [[Amberg]] (e [[Rouantelezh Bavaria]] neuze). Implijet e voe gant [[arme Bavaria]] e-pad ar [[Brezel gall-alaman (1870-1871)|brezel a-enep Bro-C'hall e 1870-1871]]. Ar [[Mauser M1871]] hag he adstummoù a gemeras he flas adalek dibenn ar bloavezhioù 1870, pa voe unanet dafar an [[Tirlu impalaerel alaman|Deutsches Heer]] tamm-ha-tamm er memes koulz hag an [[Impalaeriezh alaman]].

== Deskrivadur ==
Kambret e oa an arm evit ar c'hartouchennoù metalek [[11 × 50 mm R|11 × 50 mm Werder]] da gentañ, karget dre ar gulasenn. {{formatnum:127000}} skouerenn anezhi a voe adkambret e [[11 × 60 mm R|11 mm Mauser]] e 1875/1876&lt;ref&gt;{{Fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/werderM1869.html Werder M/69 apt (modifié)]'', Arme et Passion (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;. Ur wikefre ''falling block'' zo dezhi&lt;ref&gt;{{fr}} ''[https://www.museesgrandest.org/les-collections/fusil-dinfanterie-bavaroise-werder-modele-1869/ Fusil d’infanterie bavaroise Werder modèle 1869.]'', Musées Grand Est (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;. Reolius eo he [[Kouch (arm-tan)#Bizerez|bizerez]] betek {{formatnum:1600}} metr. Daou [[Draen (armoù)|zraen]] he deus : unan evit tennañ da vat, hag unan evit stankañ ar gulasenn. Adstummoù berroc'h evit ar [[marc'hegerezh]] (''Karabiner'') hag an [[archeriezh]] (''Gendarmeriekarabiner'') zo bet anezhe. Ur bistolenn, anvet [[Werder M1869 (pistolenn)|Werder M1869]] ivez, zo deveret anezhi.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
[[Rummad:Fuzuilhoù]]
[[Rummad:Armoù Alamagn]]
[[Rummad:Armoù Brezel 1870-1871 etre Bro-C'hall ha Prusia]]</text>
      <sha1>45ybmxlfye1f0vs8cihbfspypyej8qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 × 50 mm R</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180027</id>
    <revision>
      <id>2189590</id>
      <timestamp>2026-05-01T09:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;{| class=&quot;infobox&quot; |- {{Infobox/Titl|11 × 50 mm R|b0c4de|talbenn defaut|000}} |- | colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Schwarzpulverpatronen.jpg|frameless|313x313px|-]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur gartouchenn '''11 × 50 mm R''' (en traoñ tout) e-mesk kartouchennoù alaman all eus an XIX{{vet}} kantved    |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare |- ! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez |boutai...&quot;</comment>
      <origin>2189590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="psehjxmxh5mh7hpc7z3v3flh2o7wfzs" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|11 × 50 mm R|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Schwarzpulverpatronen.jpg|frameless|313x313px|-]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur gartouchenn '''11 × 50 mm R''' (en traoñ tout) e-mesk kartouchennoù alaman all eus an XIX{{vet}} kantved
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|boutailh, bourled
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Rouantelezh Bavaria}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|11,42 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|12,05 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|13,10 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|15,84 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder an douilhez
|50,10 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|63,70 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh o vont e-maez V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|445 m/s
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|}
An '''11 × 50 mm R Werder''' zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] fuzuilh enni [[poultr du]]. Implijet eo bet gant [[arme Bavaria]] en he fuzuilh [[Werder M1869]], e-pad [[Brezel gall-alaman (1870-1871)|brezel 1870-1871 a-enep Bro-C'hall]] peurgetket. Ur munision skoet en e greiz eo, dezhañ ur bourled. 445 m/s eo tizh kentañ he bannadell blom&lt;ref&gt;{{fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/11%20mm%20werder-1.html 11 mm Werder]'', Arme et Passion (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:11 × 50 mm}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>psehjxmxh5mh7hpc7z3v3flh2o7wfzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189591</id>
      <parentid>2189590</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T09:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="l52jk43h6dbkv7to36wki4bixyyiur0" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|11 × 50 mm R|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Schwarzpulverpatronen.jpg|frameless|313x313px|-]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur gartouchenn '''11 × 50 mm R''' (en traoñ tout) e-mesk kartouchennoù alaman all eus an XIX{{vet}} kantved
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|boutailh, bourled
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Rouantelezh Bavaria}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|11,42 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|12,05 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|13,10 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|15,84 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder an douilhez
|50,10 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|63,70 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|445 m/s
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|}
An '''11 × 50 mm R Werder''' zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] fuzuilh enni [[poultr du]]. Implijet eo bet gant [[arme Bavaria]] en he fuzuilh [[Werder M1869]], e-pad [[Brezel gall-alaman (1870-1871)|brezel 1870-1871 a-enep Bro-C'hall]] peurgetket. Ur munision skoet en e greiz eo, dezhañ ur bourled. 445 m/s eo tizh kentañ he bannadell blom&lt;ref&gt;{{fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/11%20mm%20werder-1.html 11 mm Werder]'', Arme et Passion (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:11 × 50 mm}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>l52jk43h6dbkv7to36wki4bixyyiur0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2189593</id>
      <parentid>2189591</parentid>
      <timestamp>2026-05-01T09:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <origin>2189593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="a7mtzdd0fg3pt98gaxwqqbuv82tf3kg" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
|-
{{Infobox/Titl|11 × 50 mm R|b0c4de|talbenn defaut|000}}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height: 1.5em;&quot; |[[Restr:Schwarzpulverpatronen.jpg|frameless|313x313px|-]] &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ur gartouchenn '''11 × 50 mm R''' (en traoñ tout) e-mesk kartouchennoù alaman all eus an XIX{{vet}} kantved
   |-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Doare
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare douilhez
|boutailh, bourled
|-
! scope=&quot;row&quot; |Doare skeiñ
|e-kreiz
|-
! scope=&quot;row&quot; |Bro orin
|{{Rouantelezh Bavaria}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Muzulioù
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø bannadell
|11,42 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø kolier
|12,05 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø skoaz
|13,10 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ø korf an douilhez
|15,84 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder an douilhez
|50,10 mm
|-
! scope=&quot;row&quot; |Hirder ar gartouchenn
|63,70 mm
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Perzhioù all
|-
! scope=&quot;row&quot; |Tizh ar boled V&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;
|445 m/s
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:4px; text-align:center; background-color:#B0C4DE; color:#000000&quot; |Lezenn
|-
! scope=&quot;row&quot; width=&quot;50%&quot; |Rummad e Bro-C'hall
|D
|}
An '''11 × 50 mm R''', anvet '''11 mm Werder''' ivez, zo ur [[Kartouchenn (arm-tan)|gartouchenn]] fuzuilh enni [[poultr du]]. Implijet eo bet gant [[arme Bavaria]] en he fuzuilh [[Werder M1869]], e-pad [[Brezel gall-alaman (1870-1871)|brezel 1870-1871 a-enep Bro-C'hall]] peurgetket. Ur munision skoet en e greiz eo, dezhañ ur bourled. 445 m/s eo tizh kentañ he bannadell blom&lt;ref&gt;{{fr}} ''[http://www.armeetpassion.com/11%20mm%20werder-1.html 11 mm Werder]'', Arme et Passion (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;.

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
{{Porched:Armoù-tan}}
{{DEFAULTSORT:11 × 50 mm}}
[[Rummad:Kalibroù armoù-tan]]
[[Rummad:Munisionoù Alamagn]]</text>
      <sha1>a7mtzdd0fg3pt98gaxwqqbuv82tf3kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 mm Werder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180028</id>
    <redirect title="11 × 50 mm R" />
    <revision>
      <id>2189594</id>
      <timestamp>2026-05-01T09:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[11 × 50 mm R]]</comment>
      <origin>2189594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="4ppelqz6vswin9xeyw4t2695ohzca2c" xml:space="preserve">#ADKAS [[11 × 50 mm R]]</text>
      <sha1>4ppelqz6vswin9xeyw4t2695ohzca2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 mm Mauser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180029</id>
    <redirect title="11 × 60 mm R" />
    <revision>
      <id>2189595</id>
      <timestamp>2026-05-01T09:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Adkas war-du [[11 × 60 mm R]]</comment>
      <origin>2189595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="pmmmsyp7pppofzx3g1pa7lvk7ujege5" xml:space="preserve">#ADKAS [[11 × 60 mm R]]</text>
      <sha1>pmmmsyp7pppofzx3g1pa7lvk7ujege5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180030</id>
    <revision>
      <id>2189598</id>
      <timestamp>2026-05-01T10:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Restr:Amberg Altstadt.jpg|thumb|Lodenn istorel ar gêr.]] '''Amberg''' zo ur gêr e biz [[Bavaria]], en [[Alamagn]]. {{formatnum:42553}} annezad a oa e 2024&lt;ref&gt;{{de}} ''[https://www.statistik.bayern.de/mam/produkte/veroffentlichungen/statistische_berichte/a1210c_202400.pdf Einwohnerzahlen – Stand: 31. Dezember 2024. (PDF; 4,1 MB) Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke in Bayern – Basis: Zensus 2022]'', [https://statistik.bayern.de Bayerisches Landesamt für St...&quot;</comment>
      <origin>2189598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="mee3q849v7alfy6awx15pwzcgywujak" xml:space="preserve">[[Restr:Amberg Altstadt.jpg|thumb|Lodenn istorel ar gêr.]]
'''Amberg''' zo ur gêr e biz [[Bavaria]], en [[Alamagn]]. {{formatnum:42553}} annezad a oa e 2024&lt;ref&gt;{{de}} ''[https://www.statistik.bayern.de/mam/produkte/veroffentlichungen/statistische_berichte/a1210c_202400.pdf Einwohnerzahlen – Stand: 31. Dezember 2024. (PDF; 4,1 MB) Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke in Bayern – Basis: Zensus 2022]'', [https://statistik.bayern.de Bayerisches Landesamt für Statistik], miz Even 2025 (pellgarget d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;.

== Istor ==
Ul labouradeg armoù ([[Königlich Bayerische Gewehrfabrik]]) a oa e Amberg etre 1801 ha 1919. Enni ez eus bet produet fuzuilhoù evit [[arme Bavaria]], hag evit an [[Deustches Heer]] war-lerc'h.

== Kêrioù gevellet ==
Gevellet eo Amberg gant&lt;ref&gt;{{de}} ''[https://amberg.de/rathaus/netzwerke/partnerstaedte Partnerstädte]'', Amberg.de (lennet d'ar 01/05/2026}}&lt;/ref&gt; :
* [[Bad Bergzabern]], {{Alamagn}} (1952) ;
* [[Schnaittenbach]], {{Alamagn}} (1954) ;
* [[Périgueux]], {{Bro-C'hall}} (1965) ;
* [[Kranj]], {{Slovenia}} (1965) ;
* [[Bystrzyca Kłodzka]], {{Polonia}} (1988) ;
* [[Siilinjärvi]], {{Finland}} (1999) ;
* [[Desenzano del Garda]], {{Italia}} (2006) ;
* [[Trikala]], {{Gres}} ;
* [[Ústí nad Orlicí]], {{Tchekia}} ;
* [[Freiberg]], {{Alamagn}} ;
* [[Geretsried]], {{Alamagn}}.

== Liamm diavaez ==
* {{de}} [https://amberg.de/ Lec'hienn ofisiel]

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Kêrioù Bavaria]]</text>
      <sha1>mee3q849v7alfy6awx15pwzcgywujak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SD 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180031</id>
    <revision>
      <id>2189602</id>
      <timestamp>2026-05-01T11:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kestenn</username>
        <id>14086</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;[[Restr:Sd2 opened.jpg|thumb|280x280px|Tresadenn un SD 2 digoret, a-raok he zarzhadenn.]] An '''SD 2''' (''Sprengbombe Dickwandig 2 kg'') a oa un [[Arm-isvunisionoù|arm enni isvunisionoù]] eneptud implijet gant al [[Luftwaffe]] alaman e-pad an [[Eil Brezel-bed]], e [[Bro-Saoz]]&lt;ref&gt;{{en}} James I Rogers, ''[https://www.theguardian.com/uk/the-northerner/2013/jun/21/butterfly-bombs-luftwaffe-cleethorpes-grimsby Remembering the terror the Luftwaffe's butterfly bombs br...&quot;</comment>
      <origin>2189602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="o4cuksh0z3pnsk5tcnrzrfff6h95g07" xml:space="preserve">[[Restr:Sd2 opened.jpg|thumb|280x280px|Tresadenn un SD 2 digoret, a-raok he zarzhadenn.]]
An '''SD 2''' (''Sprengbombe Dickwandig 2 kg'') a oa un [[Arm-isvunisionoù|arm enni isvunisionoù]] eneptud implijet gant al [[Luftwaffe]] alaman e-pad an [[Eil Brezel-bed]], e [[Bro-Saoz]]&lt;ref&gt;{{en}} James I Rogers, ''[https://www.theguardian.com/uk/the-northerner/2013/jun/21/butterfly-bombs-luftwaffe-cleethorpes-grimsby Remembering the terror the Luftwaffe's butterfly bombs brought to the North]'', The Guardian, 21/06/2013 (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt;, en [[Italia]]&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205526831 FIFTH ARMY : ANZIO BRIDGEHEAD DEFEATING THE ANTI-PERSONNEL BOMB]'', Imperial War Museums (lennet d'ar 01/05/2026)&lt;/ref&gt; ha war [[Talbenn ar Reter (Eil Brezel-bed)|talbenn ar Reter]] da skouer.

Stumm kranennoù a oa d'an SD 2. Ur wech bannet diwar ur c'harr-nij e tigore ar granenn e peder lodenn, en ur armiñ ur granenn all, enni danvez-tarzh, hag a darzhe a-wechoù diouzhtu, gwechioù all goude ur prantad etre 8 ha 30 munutenn&lt;ref&gt;{{en}} ''[https://www.lonesentry.com/blog/german-butterfly-bomb.html German Butterfly Bomb]'', Lone Sentry Blog, 26/11/2010)&lt;/ref&gt;. Ar bombezennoù a seurt-se kentañ e oant en Istor, ha kalz tud, siviled en o zouez, zo bet lazhet en un dornata anezhe. Reoù a vez kavet e Bro-Saoz hiziv an deiz c'hoazh. Eno int bet lesanvet ''Butterfly Bombs'' (&quot;bombezennoù balafenn&quot;).

== Daveennoù ==
{{Daveoù}}
[[Rummad:Eil Brezel-bed]]
[[Rummad:Armoù isvunisionoù]]</text>
      <sha1>o4cuksh0z3pnsk5tcnrzrfff6h95g07</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>