Wiki Apoia 2026/Propostas/Editatona Território indígena é Saúde Planetária

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt-BR">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Brasil</sitename>
    <dbname>brwikimedia</dbname>
    <base>https://br.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mídia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuário</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuário Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Arquivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Arquivo Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wiki Apoia 2026/Propostas/Editatona Território indígena é Saúde Planetária</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9742</id>
    <revision>
      <id>57514</id>
      <timestamp>2026-04-18T18:11:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CalliandraDysantha</username>
        <id>45993</id>
      </contributor>
      <comment>Criou página com '&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos--&gt; {{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês={{subst:#time:m}} |status=rascunho |pedido por=~~~ |data de decisão= }}  == Título da proposta== &lt;small&gt;''Este também será o título da página do projeto no Meta-Wiki. Não utilize símbolos especiais ou quebras de linha. Limite de até 200 caracteres.''&lt;/sma...'</comment>
      <origin>57514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20803" sha1="ldsgqicz5ur3t879vccqsjcxu829pgs" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos--&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=04 |status=rascunho |pedido por=[[Usuário:CalliandraDysantha|CalliandraDysantha]] ([[Usuário Discussão:CalliandraDysantha|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta==
&lt;small&gt;''Este também será o título da página do projeto no Meta-Wiki. Não utilize símbolos especiais ou quebras de linha. Limite de até 200 caracteres.''&lt;/small&gt;
Editatona Território indígena é Saúde Planetária

=== Data de início da proposta ===
&lt;small&gt;''Informe a data prevista para o início das atividades do projeto. A data deve estar dentro do período do ciclo do Wiki Apoia 2026 para o qual a proposta está sendo submetida.''&lt;/small&gt;
29/04/2025

=== Data de término da proposta ===
&lt;small&gt;''Informe a data prevista para a conclusão das atividades do projeto. A data deve estar dentro do período do ciclo do Wiki Apoia 2026 para o qual a proposta está sendo submetida.''&lt;/small&gt;
29/06/2025

===Onde a proposta será realizada? ===
&lt;small&gt;''Indique a(s) cidade(s), estado(s) e/ou região(ões) onde as atividades da proposta acontecerão. Caso seja uma atividade online, informe também.''&lt;/small&gt;
Online e na Aldeia Indígena Rio Pequeno (Tekohá D’Jey), Paraty, Rio de Janeiro, Brasil.

== Contexto geral do pedido ==
&lt;small&gt;''Descrição geral do pedido, com identificação de problemas a serem resolvidos e as soluções propostas para isso. A sua resposta aqui deve deixar claro: o quê, quem, como, quando, onde e por quê. ''&lt;/small&gt;
'''Em vista do Dia Mundial do Meio Ambiente (05 de junho), propõe-se a realização da Editatona Território Indígena é Saúde Planetária entre os dias 05 e 29 de maio de 2026.''' 

A editatona será construída a partir de um chamado de colaboração da Associação Comunitária Indígena Guarani da Aldeia Rio Pequeno (ACIGARP), composta por comunidades dos povos Nhandewa e Mbyá. Entre os dias 29 de abril e 02 de maio de 2026, a ACIGARP realizará a “Resistência Indígena Ywyrupá” no Tekohá D’Jey, que envolverá rodas de conversa sobre território, saúde tradicional e meio ambiente. O evento é autônomo e reunirá uma série de atividades financiadas pela própria entidade organizadora, tendo como objetivo final uma ação de reflorestamento de áreas degradadas com árvores nativas da Mata Atlântica. 

O evento da ACIGARP configura-se como uma ocasião frutífera para o estabelecimento de uma parceria entre os movimento indígena e wikimedia, estruturada em duas ações conduzidas por uma equipe de apoio local: uma '''curadoria comunitária indígena''' e uma '''produção de conteúdo multimídia.''' Na etapa de curadoria, indivíduos e comunidades presentes trabalharão conjuntamente na construção de uma listagem de tópicos de impacto no eixo direitos humanos e meio ambiente. Ao mesmo tempo, a maratona mobilizará produtores de conteúdo das próprias comunidades indígenas para a cobertura do evento, especialmente da ação de reflorestamento, gerando registros multimídia contextualizados. Por sua vez, a '''editatona''' promoverá o aproveitamento integrado do substrato gerado por essas duas ações, para a ampliação e qualificação do conteúdo Wkimedia — especialmente na Wikipédia, mas também no Wikimedia Commons e no Wikidata.

O presente pedido de microfinanciamento visa viabilizar a participação das comunidades indígenas nas ações de '''curadoria''' e '''produção''' descritas acima. As demais atividades do evento “Resistência Indígena Ywyrupá” são integralmente sustentadas pela própria ACIGARP, enquanto a organização da '''editatona''' será realizada completamente de forma voluntária. O apoio solicitado concentra-se, portanto, na viabilização operacional da parceria, assegurando as condições necessárias para a execução qualificada das atividades propostas e para a adequada integração dos conteúdos às plataformas Wikimedia.

Se tratando de uma parceria com povos originários, em território tradicional e sobre a temática da saúde planetária, medidas de responsabilidade social, de implementação de ações não-extrativistas e de promoção de equidade epistêmica serão tomadas, como instrumentos de consentimento informado e de garantia da propriedade intelectual indígena e coletiva. Além disso, propõe-se também linhas de fomento orçamentário que priorizam a sustentabilidade e a contrapartida justa da prestação de serviço comunitário indígena, em detrimento da compra de mercadorias comerciais e/ou contratação de prestadores não-indígenas. Evidencia-se assim o compromisso com o objetivo da Equidade do Conhecimento da Estratégia 2030 do movimento wikimedia, bem como dos princípios de “centralidade da agência humana e comunitária” e “Justiça epistêmica e decolonialidade” da Estratégia da Wikimedia Brasil 2026-2028.

=== Objetivos ===
&lt;small&gt;''Indicar em tópicos os propósitos da sua iniciativa.''&lt;/small&gt;
* Fomentar atividade de '''curadoria comunitária indígena''' sobre tópicos de impacto sobre direitos humanos e meio ambiente, no contexto específico do território indígena Tekoha D'Jey;
* Apoiar a '''produção de conteúdo multimídia''' em torno do evento “Resistência Indígena Ywyrupá” em perspectiva autônoma indígena;
* Realizar uma '''editatona''' que melhore e amplie conteúdos indicados pela curadoria, incluindo os recursos multimídia produzidos;
* Facilitar a interconexão entre wikimedistas lusófonos e especialistas (indígenas e não-indígenas) em torno da ampliação e melhoria do conteúdo sobre o tema da saúde planetária. 

=== Quais são as atividades planejadas? ===
&lt;small&gt;''Inclua todas as atividades programáticas previstas. Explique como elas se relacionam com suas estratégias. Justifique por que essas atividades foram escolhidas e por que você acredita que serão eficazes''&lt;/small&gt;

* '''Reuniões de alinhamento, engajamento e capacitação:''' entre os dias 29/04/2026 e 29/05/2026 serão realizadas ao menos três reuniões de alinhamento, engajamento e capacitação da equipe de apoio local (integrantes a definir) conduzidas voluntariamente pelas mediadoras comunitárias, a wikimedista CalliandraDysantha e a vice-cacica da aldeia Tekoha D'Jey, Neusa Kunhã Takuá.

* '''Sessões de curadoria comunitária indígena:''' nos dias 30/04/2026 e 01/05/2026, a equipe de apoio local da ACIGARP facilitará a curadoria coletiva de tópicos de impacto em duas rodas de conversa. No dia 03/05/2025, encaminhará seus resultados à mediação comunitária. O valor se refere ao trabalho de contribuição, curadoria e relatoria epistêmica de indivíduos e comunidades indígenas.
* '''Maratona de produção de conteúdo multimídia:''' entre os dias 29/04/2026 e 02/05/2026, a equipe de apoio local da ACIGARP cobrirá as atividades do evento “Resistência Indígena Ywyrupá&quot;, produzindo conteúdo multimídia por meio de cameras fotográficas profissionais e de celulares. Entre os dias 03/05/2026 e 05/05/2025 realizarão a curadoria e tratamento desse conteúdo. Não será necessário aluguel de equipamento externo. O valor se refere à diárias do serviços pretados, no trabalho de captura, curadoria e tratamento de imagem, vídeo e audio.
* '''Editatona na Wikipédia, Wikimedia Commons e Wikidata:''' A editatona ocorrerá entre os dias 05/05/2026 a 29/05//2026. Todavia, entre 29/04/2026 e 29/05/2026, com base na curadoria coletiva de tópicos de impacto e no conteúdo produzido nas atividades anteriores, as mediadoras comunitárias organizarão voluntariamente todas as seguintes atividades: 
** '''Curadoria wikimedista:''' produção de página na Meta-Wikimedia e criação do Outreach Dashboard; listagem de verbetes da Wikipédia e de itens do Wikidata para ampliação ou melhoria; apoio ao carregamento de conteúdo multimídia ao Wikimedia Commons; organização do conteúdo. 
** '''Divulgação do evento:''' ampla divulgação da editatona via redes comunitárias e mídias sociais; 
** '''Facilitação comunitária:''' apoio a participantes e monitoramento das atividades da editatona;
* '''Sistematização de dados e relatoria:''' A partir do dia 29/05/2026, com o término do mês de implementação das atividades descritas acima, será realizada a sistematização dos resultados e elaboração dos relatórios técnico e comunitário. 
** '''Relatoria técnico:''' o relatório completo será entregue à Wikimedia Brasil até 29/06/2026.  
** '''Relatoria comunitária:''' no dia 05/05/2026, em comemoração ao Dia Mundial do Meio ambiente, uma transmissão online relatará a experiência da parceria e as contribuições ao tema &quot;Território Indígena é Saúde Planetária&quot; nas plataformas Wikimedia.

===Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público?===
&lt;small&gt;''Indique quem são os participantes-alvo e de que comunidade(s) fazem parte e como você pretende engajá-los antes, durante as atividades?''&lt;/small&gt;
Sim, povos originários, em especial comunidades Nhandewa e Mbyá. A comunidade anfitriã do Tekoha D’Jey e outras pessoas participantes do evento serão engajadas por meio de uma equipe de apoio local, organizada pela vice-cacica. Também as sessões de alinhamento, engajamento e capacitação fornecerão todo o apoio necessário para a efetiva participação comunitária indígena.

Durante a editatona, serão engajados ainda pessoas wikimedistas por meio de ampla divulgação do evento e convites de parcerias. Ao cabo, as contribuições voluntárias terão reconhecimento qualitativo de seu trabalho por meio de medalhas temáticas. Além disso, parcerias com grupos do movimento wikimedia, caso realizadas, constarão no rol de co-organizadores.

== Cronograma de atividades ==
&lt;small&gt;''Para cada atividade, informe data de início, data de término e observações (se houver). Acrescente ou remova atividades de acordo.''&lt;/small&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
!Atividade
!Data de início
!Data de término
!Observações
|-
|'''Reuniões de alinhamento, engajamento e capacitação'''
|29/04/2026
|29/05/2026
|Ao menos três reuniões com custo total de 
R$ 0,00
|-
|'''Sessões de curadoria comunitária indígena'''
|30/04/2026 
|01/05/2026
|Serão 2 sessões com custo unitário de  
R$ 500,00  
|-
|'''Maratona de produção de conteúdo multimídia'''
|29/04/2026
|02/05/2026
|Serão 4 dias de atividade com custo unitário de
R$ 250,00
|-
|'''Editatona na Wikipédia, Wikimedia Commons e Wikidata'''
|29/04/2026
|29/05/2026
|Ao longo de um mês, diversas atividades serão implementadas com o custo de R$ 0,00
|-
|'''Relatoria Técnica'''
|29/05/2026
|29/06/2026
|A mediação comunitária confeccionará e entregará o relatório com o custo de R$0,00
|-
|'''Relatoria Comunitária'''
|05/05/2026
|05/05/2026
|Uma transmissão online com o custo de R$ 0,00
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==
===Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===
&lt;small&gt;''Se sim, por favor, descreva qual(is) dimensão(ões) ou aspecto(s) você pretende abordar (por exemplo, gênero, período histórico, geografia, idioma, status socioeconômico, orientação sexual, tópicos locais, origem étnica/racial/religiosa/cultural, etc.).&lt;/small&gt;
A proposta incide diretamente sobre lacunas estruturais de conhecimento relacionadas à sub-representação de povos indígenas e seus territórios ancestrais, bem como o tema do direito ao meio ambiente. Busca-se enfrentar não apenas a ausência de conteúdo, mas também a predominância de narrativas  descontextualizadas ou dissociadas das cosmologias e formas próprias de produção de conhecimento desses povos.

A iniciativa articula dimensões geográficas (territórios indígenas no bioma Mata Atlântica), culturais (saberes tradicionais, práticas de cuidado e relações com o território), linguísticas (potencial presença de termos e categorias em línguas indígenas), e temáticas (saúde planetária, justiça ambiental e direitos territoriais). Ao ancorar a curadoria de conteúdo na agência comunitária indígena, o projeto atua na qualificação da informação disponível, contribuindo para reduzir assimetrias históricas de representação e acesso.

===Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas?===
&lt;small&gt;''Se sim, por favor, descreva quais comunidades ou aspectos você busca envolver (por exemplo: identidade de gênero, orientação sexual, localização geográfica, origem étnica/racial/religiosa/cultural, pessoas com deficiência, idioma, status socioeconômico, idade, acesso digital, etc.).&lt;/small&gt;
Sim. O projeto é centrado no engajamento da comunidade Guarani Ñandewa do Tekohá D’Jey, bem como de outras pessoas indígenas participantes do evento “Resistência Indígena Ywyrupá”. Trata-se de um grupo historicamente sub-representado nos projetos Wikimedia, especialmente no que diz respeito à produção direta de conteúdo.

Além disso, a proposta busca promover a interlocução entre essa comunidade e pessoas wikimedistas lusófonas, criando condições para trocas mais horizontais entre diferentes formas de conhecimento. Considera-se também o recorte de acesso digital e desigualdades socioeconômicas, adotando estratégias de mediação, capacitação e suporte contínuo que possibilitem a participação qualificada de pessoas com diferentes níveis de familiaridade com as plataformas Wikimedia.

==Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==
&lt;small&gt;''Exemplos de divulgação incluem publicações em redes sociais, registros em vídeos ou fotos, ou ainda relatos em texto (como no Diff ou em outras plataformas).''&lt;/small&gt;
Sim. A divulgação será realizada de forma articulada em diferentes frentes:

* Publicações em redes sociais das comunidades indígenas e de redes wikimedistas;
* Registro audiovisual das atividades, respeitando a autonomia indígena, protocolos de consentimento e uso de imagem;
* Produção de um relato final em texto para publicação em plataformas como Diff e/ou plataformas da Wikimedia Brasil, sistematizando aprendizados, desafios e resultados;
* Divulgação da transmissão online de relatoria comunitária, ampliando o alcance dos resultados;

A estratégia de comunicação prioriza não apenas visibilidade, mas também documentação e memória do processo, em alinhamento com práticas de conhecimento aberto.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==
&lt;small&gt;''Indique seu interesse em receber mentoria e participar de uma oficina oferecida pela Wikimedia Brasil para apoiar a execução do seu projeto. Caso tenha interesse em mentoria, é necessário realizar a inscrição também no programa de mentorias por meio da plataforma Capacity Exchange, onde ocorre a articulação entre pessoas mentoras e mentoradas. A manifestação de interesse neste formulário não substitui a inscrição no Capacity Exchange.''&lt;/small&gt;
Sim. Há necessidade de apoio técnico ao carregamento de conteúdo em lote no Wikimedia Commons e para a realização da trasmissão online de relatoria comunitátia. A produção de conteúdo por agentes indígenas se dará por meio de câmeras fotográficas e celulares; no entanto, há acesso limitado a computadores no território para a etapa de organização, tratamento e upload desses arquivos. Esse contexto coloca desafios específicos tanto de ordem técnica quanto ética, especialmente no que diz respeito à correta atribuição de autoria aos produtores de conteúdo, respeitando dinâmicas coletivas e comunitárias de produção de conhecimento. Assim, o apoio em fluxos de carregamento em lote que sejam, ao mesmo tempo, eficientes e sensíveis a essas especificidades é fundamental para a execução qualificada do projeto. Além disso, espera-se que a transmissão online de relatoria comunitária possa ocorrer no canal do YouTube da Wikimedia Brasil e que entre no calendário de divulgação da organização.

== Aprendizagem e métricas ==
=== O que você espera aprender com este projeto?===
&lt;small&gt;''Descreva os principais aprendizados esperados. Você pode apresentar essa resposta no formato de Perguntas de Aprendizagem. Os dados coletados ao longo do projeto devem ajudar a respondê-las.''&lt;/small&gt;
São perguntas de aprendizado:

* Como processos de curadoria comunitária indígena na articulação entre eventos territoriais e editatonas online influenciam a qualidade, relevância e contextualização de conteúdos nos projetos Wikimedia?
* Quais são os principais desafios técnicos, culturais e éticos no carregamento e uso de conteúdo multimídia produzido por comunidades indígenas?
* De que maneira práticas de mediação comunitária podem contribuir para reduzir assimetrias de participação em ambientes digitais colaborativos?

===Quais são as metas do projeto em números===
&lt;small&gt;''Essas métricas ajudam a medir resultados e impactos do projeto. Sempre que possível, indique metas quantitativas.''&lt;/small&gt;
* Ao menos 2 (dois) povos indígenas envolvidos, 25 (vinte e cinco) pessoas engajadas e 25 (vinte e cinco) temas identificados na curadoria de tópicos de impacto;
* Ao menos 1 (um) fotógrafo indígena conduzindo a produção de recursos multimídia e 250 itens de conteúdo Wikimedia criados ou ampliados, na Wikipédia, Wikidata e Wikimedia Commons;

====Participantes====
&lt;small&gt;''Pessoas que participam ou se beneficiam diretamente das atividades (presenciais ou virtuais).''&lt;/small&gt;
50

====Editores====
&lt;small&gt;''Pessoas que editarão projetos Wikimedia como resultado das atividades.''&lt;/small&gt;
25

====Organizadores====
&lt;small&gt;''Pessoas responsáveis por apoiar e viabilizar a implementação das atividades.''&lt;/small&gt;
3

====Capacitações====
&lt;small&gt;''Número de eventos''&lt;/small&gt;
3

===Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia===
&lt;small&gt;''Indique os projetos e o número esperado de contribuições''&lt;/small&gt;
====Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia====
5 (criados) e 60 (melhorados)

====Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons====
150 (criados)  

====Número de itens criados ou melhorados no Wikidata====
5 (criados) e 30 (melhorados)

===O projeto possui outras metas quantitativas? Quais?===
&lt;small&gt;''Considere resultados como número de contribuições em OpenStreetMap (OSM) ou em outros projetos de conhecimento aberto. Se sim, descreva quais ferramenta(s) você utilizará para medir cada métrica listada?''&lt;/small&gt;

N/A
== Orçamento ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
!Item
!Descrição
!Quantidade
!Valor unitário
!Valor total
|-
|Auxílio transporte
|&lt;u&gt;Auxílio parcial&lt;/u&gt; aos custos totais de &lt;u&gt;transporte&lt;/u&gt; da ACIGARP na realização do evento “Resistência Indígena Ywyrupá”, como contrapartida para a garantia de presença comunitária nas '''sessões de curadoria comunitária indígena''' de tópicos de impacto para a Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|1
|R$ 500,00
|R$ 500,00
|-
|Facilitação comunitária
|Serviço de facilitação e documentação pela equipe local da ACIGARP da contribuição epistêmica individual e coletiva durante as '''sessões de curadoria comunitária indígena de tópicos de impacto''' para a Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|2
|R$ 500,00
|R$ 1000,00
|-
|Auxílio alimentação
|Auxílio ao serviço comunitário da ACIGARP na &lt;u&gt;preparação de alimentação tradicional&lt;/u&gt; para as '''sessões de curadoria comunitária indígena de tópicos de impacto''' para a Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|2
|R$ 250,00
|R$ 500,00
|-
|Produção de conteúdo 
|Serviço de '''produção de conteúdo multimídia''' pela equipe local da ACIGARP durante o evento “Resistência Indígena Ywyrupá” em prol da Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|4
|R$ 250,00
|R$ 1000,00
|}
'''Valor total do projeto''': R$ 3.000,00

== Contato ==
[[Arquivo:OOjs_UI_icon_alert-progressive.svg|ligação=]] ''Chegamos ao final da solicitação de financiamento.''
''Ao concluir a solicitação, não se esqueça de clicar em 'Enviar' (Submeter) no canto superior direito para enviá-la para análise.''
''Quando você enviar a solicitação, ela será automaticamente publicada.''
''O Acompanhamento da proposta pode ser feito pela página de discussão.''
'''Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada a minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.'''''</text>
      <sha1>ldsgqicz5ur3t879vccqsjcxu829pgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>57515</id>
      <parentid>57514</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T18:12:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CalliandraDysantha</username>
        <id>45993</id>
      </contributor>
      <origin>57515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20803" sha1="e0artr3qkbtnpuym2osuuxdkohrl613" xml:space="preserve">&lt;!-- Quando estiver satisfeito(a) com a proposta e quiser submetê-la, substitua a palavra &quot;rascunho&quot; no campo &quot;|status&quot; por &quot;proposto&quot;. Não altere os demais campos--&gt;
{{Cabeçalho do Wiki Apoia|ano=2026 |mês=04 |status=proposto |pedido por=[[Usuário:CalliandraDysantha|CalliandraDysantha]] ([[Usuário Discussão:CalliandraDysantha|discussão]]) |data de decisão= }}

== Título da proposta==
&lt;small&gt;''Este também será o título da página do projeto no Meta-Wiki. Não utilize símbolos especiais ou quebras de linha. Limite de até 200 caracteres.''&lt;/small&gt;
Editatona Território indígena é Saúde Planetária

=== Data de início da proposta ===
&lt;small&gt;''Informe a data prevista para o início das atividades do projeto. A data deve estar dentro do período do ciclo do Wiki Apoia 2026 para o qual a proposta está sendo submetida.''&lt;/small&gt;
29/04/2025

=== Data de término da proposta ===
&lt;small&gt;''Informe a data prevista para a conclusão das atividades do projeto. A data deve estar dentro do período do ciclo do Wiki Apoia 2026 para o qual a proposta está sendo submetida.''&lt;/small&gt;
29/06/2025

===Onde a proposta será realizada? ===
&lt;small&gt;''Indique a(s) cidade(s), estado(s) e/ou região(ões) onde as atividades da proposta acontecerão. Caso seja uma atividade online, informe também.''&lt;/small&gt;
Online e na Aldeia Indígena Rio Pequeno (Tekohá D’Jey), Paraty, Rio de Janeiro, Brasil.

== Contexto geral do pedido ==
&lt;small&gt;''Descrição geral do pedido, com identificação de problemas a serem resolvidos e as soluções propostas para isso. A sua resposta aqui deve deixar claro: o quê, quem, como, quando, onde e por quê. ''&lt;/small&gt;
'''Em vista do Dia Mundial do Meio Ambiente (05 de junho), propõe-se a realização da Editatona Território Indígena é Saúde Planetária entre os dias 05 e 29 de maio de 2026.''' 

A editatona será construída a partir de um chamado de colaboração da Associação Comunitária Indígena Guarani da Aldeia Rio Pequeno (ACIGARP), composta por comunidades dos povos Nhandewa e Mbyá. Entre os dias 29 de abril e 02 de maio de 2026, a ACIGARP realizará a “Resistência Indígena Ywyrupá” no Tekohá D’Jey, que envolverá rodas de conversa sobre território, saúde tradicional e meio ambiente. O evento é autônomo e reunirá uma série de atividades financiadas pela própria entidade organizadora, tendo como objetivo final uma ação de reflorestamento de áreas degradadas com árvores nativas da Mata Atlântica. 

O evento da ACIGARP configura-se como uma ocasião frutífera para o estabelecimento de uma parceria entre os movimento indígena e wikimedia, estruturada em duas ações conduzidas por uma equipe de apoio local: uma '''curadoria comunitária indígena''' e uma '''produção de conteúdo multimídia.''' Na etapa de curadoria, indivíduos e comunidades presentes trabalharão conjuntamente na construção de uma listagem de tópicos de impacto no eixo direitos humanos e meio ambiente. Ao mesmo tempo, a maratona mobilizará produtores de conteúdo das próprias comunidades indígenas para a cobertura do evento, especialmente da ação de reflorestamento, gerando registros multimídia contextualizados. Por sua vez, a '''editatona''' promoverá o aproveitamento integrado do substrato gerado por essas duas ações, para a ampliação e qualificação do conteúdo Wkimedia — especialmente na Wikipédia, mas também no Wikimedia Commons e no Wikidata.

O presente pedido de microfinanciamento visa viabilizar a participação das comunidades indígenas nas ações de '''curadoria''' e '''produção''' descritas acima. As demais atividades do evento “Resistência Indígena Ywyrupá” são integralmente sustentadas pela própria ACIGARP, enquanto a organização da '''editatona''' será realizada completamente de forma voluntária. O apoio solicitado concentra-se, portanto, na viabilização operacional da parceria, assegurando as condições necessárias para a execução qualificada das atividades propostas e para a adequada integração dos conteúdos às plataformas Wikimedia.

Se tratando de uma parceria com povos originários, em território tradicional e sobre a temática da saúde planetária, medidas de responsabilidade social, de implementação de ações não-extrativistas e de promoção de equidade epistêmica serão tomadas, como instrumentos de consentimento informado e de garantia da propriedade intelectual indígena e coletiva. Além disso, propõe-se também linhas de fomento orçamentário que priorizam a sustentabilidade e a contrapartida justa da prestação de serviço comunitário indígena, em detrimento da compra de mercadorias comerciais e/ou contratação de prestadores não-indígenas. Evidencia-se assim o compromisso com o objetivo da Equidade do Conhecimento da Estratégia 2030 do movimento wikimedia, bem como dos princípios de “centralidade da agência humana e comunitária” e “Justiça epistêmica e decolonialidade” da Estratégia da Wikimedia Brasil 2026-2028.

=== Objetivos ===
&lt;small&gt;''Indicar em tópicos os propósitos da sua iniciativa.''&lt;/small&gt;
* Fomentar atividade de '''curadoria comunitária indígena''' sobre tópicos de impacto sobre direitos humanos e meio ambiente, no contexto específico do território indígena Tekoha D'Jey;
* Apoiar a '''produção de conteúdo multimídia''' em torno do evento “Resistência Indígena Ywyrupá” em perspectiva autônoma indígena;
* Realizar uma '''editatona''' que melhore e amplie conteúdos indicados pela curadoria, incluindo os recursos multimídia produzidos;
* Facilitar a interconexão entre wikimedistas lusófonos e especialistas (indígenas e não-indígenas) em torno da ampliação e melhoria do conteúdo sobre o tema da saúde planetária. 

=== Quais são as atividades planejadas? ===
&lt;small&gt;''Inclua todas as atividades programáticas previstas. Explique como elas se relacionam com suas estratégias. Justifique por que essas atividades foram escolhidas e por que você acredita que serão eficazes''&lt;/small&gt;

* '''Reuniões de alinhamento, engajamento e capacitação:''' entre os dias 29/04/2026 e 29/05/2026 serão realizadas ao menos três reuniões de alinhamento, engajamento e capacitação da equipe de apoio local (integrantes a definir) conduzidas voluntariamente pelas mediadoras comunitárias, a wikimedista CalliandraDysantha e a vice-cacica da aldeia Tekoha D'Jey, Neusa Kunhã Takuá.

* '''Sessões de curadoria comunitária indígena:''' nos dias 30/04/2026 e 01/05/2026, a equipe de apoio local da ACIGARP facilitará a curadoria coletiva de tópicos de impacto em duas rodas de conversa. No dia 03/05/2025, encaminhará seus resultados à mediação comunitária. O valor se refere ao trabalho de contribuição, curadoria e relatoria epistêmica de indivíduos e comunidades indígenas.
* '''Maratona de produção de conteúdo multimídia:''' entre os dias 29/04/2026 e 02/05/2026, a equipe de apoio local da ACIGARP cobrirá as atividades do evento “Resistência Indígena Ywyrupá&quot;, produzindo conteúdo multimídia por meio de cameras fotográficas profissionais e de celulares. Entre os dias 03/05/2026 e 05/05/2025 realizarão a curadoria e tratamento desse conteúdo. Não será necessário aluguel de equipamento externo. O valor se refere à diárias do serviços pretados, no trabalho de captura, curadoria e tratamento de imagem, vídeo e audio.
* '''Editatona na Wikipédia, Wikimedia Commons e Wikidata:''' A editatona ocorrerá entre os dias 05/05/2026 a 29/05//2026. Todavia, entre 29/04/2026 e 29/05/2026, com base na curadoria coletiva de tópicos de impacto e no conteúdo produzido nas atividades anteriores, as mediadoras comunitárias organizarão voluntariamente todas as seguintes atividades: 
** '''Curadoria wikimedista:''' produção de página na Meta-Wikimedia e criação do Outreach Dashboard; listagem de verbetes da Wikipédia e de itens do Wikidata para ampliação ou melhoria; apoio ao carregamento de conteúdo multimídia ao Wikimedia Commons; organização do conteúdo. 
** '''Divulgação do evento:''' ampla divulgação da editatona via redes comunitárias e mídias sociais; 
** '''Facilitação comunitária:''' apoio a participantes e monitoramento das atividades da editatona;
* '''Sistematização de dados e relatoria:''' A partir do dia 29/05/2026, com o término do mês de implementação das atividades descritas acima, será realizada a sistematização dos resultados e elaboração dos relatórios técnico e comunitário. 
** '''Relatoria técnico:''' o relatório completo será entregue à Wikimedia Brasil até 29/06/2026.  
** '''Relatoria comunitária:''' no dia 05/05/2026, em comemoração ao Dia Mundial do Meio ambiente, uma transmissão online relatará a experiência da parceria e as contribuições ao tema &quot;Território Indígena é Saúde Planetária&quot; nas plataformas Wikimedia.

===Seu projeto envolve a participação de outras pessoas ou do público?===
&lt;small&gt;''Indique quem são os participantes-alvo e de que comunidade(s) fazem parte e como você pretende engajá-los antes, durante as atividades?''&lt;/small&gt;
Sim, povos originários, em especial comunidades Nhandewa e Mbyá. A comunidade anfitriã do Tekoha D’Jey e outras pessoas participantes do evento serão engajadas por meio de uma equipe de apoio local, organizada pela vice-cacica. Também as sessões de alinhamento, engajamento e capacitação fornecerão todo o apoio necessário para a efetiva participação comunitária indígena.

Durante a editatona, serão engajados ainda pessoas wikimedistas por meio de ampla divulgação do evento e convites de parcerias. Ao cabo, as contribuições voluntárias terão reconhecimento qualitativo de seu trabalho por meio de medalhas temáticas. Além disso, parcerias com grupos do movimento wikimedia, caso realizadas, constarão no rol de co-organizadores.

== Cronograma de atividades ==
&lt;small&gt;''Para cada atividade, informe data de início, data de término e observações (se houver). Acrescente ou remova atividades de acordo.''&lt;/small&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
!Atividade
!Data de início
!Data de término
!Observações
|-
|'''Reuniões de alinhamento, engajamento e capacitação'''
|29/04/2026
|29/05/2026
|Ao menos três reuniões com custo total de 
R$ 0,00
|-
|'''Sessões de curadoria comunitária indígena'''
|30/04/2026 
|01/05/2026
|Serão 2 sessões com custo unitário de  
R$ 500,00  
|-
|'''Maratona de produção de conteúdo multimídia'''
|29/04/2026
|02/05/2026
|Serão 4 dias de atividade com custo unitário de
R$ 250,00
|-
|'''Editatona na Wikipédia, Wikimedia Commons e Wikidata'''
|29/04/2026
|29/05/2026
|Ao longo de um mês, diversas atividades serão implementadas com o custo de R$ 0,00
|-
|'''Relatoria Técnica'''
|29/05/2026
|29/06/2026
|A mediação comunitária confeccionará e entregará o relatório com o custo de R$0,00
|-
|'''Relatoria Comunitária'''
|05/05/2026
|05/05/2026
|Uma transmissão online com o custo de R$ 0,00
|}

== Diversidade e lacunas de conhecimento ==
===Sua proposta busca preencher alguma lacuna de conhecimento? ===
&lt;small&gt;''Se sim, por favor, descreva qual(is) dimensão(ões) ou aspecto(s) você pretende abordar (por exemplo, gênero, período histórico, geografia, idioma, status socioeconômico, orientação sexual, tópicos locais, origem étnica/racial/religiosa/cultural, etc.).&lt;/small&gt;
A proposta incide diretamente sobre lacunas estruturais de conhecimento relacionadas à sub-representação de povos indígenas e seus territórios ancestrais, bem como o tema do direito ao meio ambiente. Busca-se enfrentar não apenas a ausência de conteúdo, mas também a predominância de narrativas  descontextualizadas ou dissociadas das cosmologias e formas próprias de produção de conhecimento desses povos.

A iniciativa articula dimensões geográficas (territórios indígenas no bioma Mata Atlântica), culturais (saberes tradicionais, práticas de cuidado e relações com o território), linguísticas (potencial presença de termos e categorias em línguas indígenas), e temáticas (saúde planetária, justiça ambiental e direitos territoriais). Ao ancorar a curadoria de conteúdo na agência comunitária indígena, o projeto atua na qualificação da informação disponível, contribuindo para reduzir assimetrias históricas de representação e acesso.

===Seu trabalho foca no engajamento de comunidades sub-representadas?===
&lt;small&gt;''Se sim, por favor, descreva quais comunidades ou aspectos você busca envolver (por exemplo: identidade de gênero, orientação sexual, localização geográfica, origem étnica/racial/religiosa/cultural, pessoas com deficiência, idioma, status socioeconômico, idade, acesso digital, etc.).&lt;/small&gt;
Sim. O projeto é centrado no engajamento da comunidade Guarani Ñandewa do Tekohá D’Jey, bem como de outras pessoas indígenas participantes do evento “Resistência Indígena Ywyrupá”. Trata-se de um grupo historicamente sub-representado nos projetos Wikimedia, especialmente no que diz respeito à produção direta de conteúdo.

Além disso, a proposta busca promover a interlocução entre essa comunidade e pessoas wikimedistas lusófonas, criando condições para trocas mais horizontais entre diferentes formas de conhecimento. Considera-se também o recorte de acesso digital e desigualdades socioeconômicas, adotando estratégias de mediação, capacitação e suporte contínuo que possibilitem a participação qualificada de pessoas com diferentes níveis de familiaridade com as plataformas Wikimedia.

==Você pretende fazer alguma forma de divulgação do seu projeto, caso ele seja contemplado? ==
&lt;small&gt;''Exemplos de divulgação incluem publicações em redes sociais, registros em vídeos ou fotos, ou ainda relatos em texto (como no Diff ou em outras plataformas).''&lt;/small&gt;
Sim. A divulgação será realizada de forma articulada em diferentes frentes:

* Publicações em redes sociais das comunidades indígenas e de redes wikimedistas;
* Registro audiovisual das atividades, respeitando a autonomia indígena, protocolos de consentimento e uso de imagem;
* Produção de um relato final em texto para publicação em plataformas como Diff e/ou plataformas da Wikimedia Brasil, sistematizando aprendizados, desafios e resultados;
* Divulgação da transmissão online de relatoria comunitária, ampliando o alcance dos resultados;

A estratégia de comunicação prioriza não apenas visibilidade, mas também documentação e memória do processo, em alinhamento com práticas de conhecimento aberto.

== Você gostaria de receber mentoria durante o processo do Wiki Apoia 2026? ==
&lt;small&gt;''Indique seu interesse em receber mentoria e participar de uma oficina oferecida pela Wikimedia Brasil para apoiar a execução do seu projeto. Caso tenha interesse em mentoria, é necessário realizar a inscrição também no programa de mentorias por meio da plataforma Capacity Exchange, onde ocorre a articulação entre pessoas mentoras e mentoradas. A manifestação de interesse neste formulário não substitui a inscrição no Capacity Exchange.''&lt;/small&gt;
Sim. Há necessidade de apoio técnico ao carregamento de conteúdo em lote no Wikimedia Commons e para a realização da trasmissão online de relatoria comunitátia. A produção de conteúdo por agentes indígenas se dará por meio de câmeras fotográficas e celulares; no entanto, há acesso limitado a computadores no território para a etapa de organização, tratamento e upload desses arquivos. Esse contexto coloca desafios específicos tanto de ordem técnica quanto ética, especialmente no que diz respeito à correta atribuição de autoria aos produtores de conteúdo, respeitando dinâmicas coletivas e comunitárias de produção de conhecimento. Assim, o apoio em fluxos de carregamento em lote que sejam, ao mesmo tempo, eficientes e sensíveis a essas especificidades é fundamental para a execução qualificada do projeto. Além disso, espera-se que a transmissão online de relatoria comunitária possa ocorrer no canal do YouTube da Wikimedia Brasil e que entre no calendário de divulgação da organização.

== Aprendizagem e métricas ==
=== O que você espera aprender com este projeto?===
&lt;small&gt;''Descreva os principais aprendizados esperados. Você pode apresentar essa resposta no formato de Perguntas de Aprendizagem. Os dados coletados ao longo do projeto devem ajudar a respondê-las.''&lt;/small&gt;
São perguntas de aprendizado:

* Como processos de curadoria comunitária indígena na articulação entre eventos territoriais e editatonas online influenciam a qualidade, relevância e contextualização de conteúdos nos projetos Wikimedia?
* Quais são os principais desafios técnicos, culturais e éticos no carregamento e uso de conteúdo multimídia produzido por comunidades indígenas?
* De que maneira práticas de mediação comunitária podem contribuir para reduzir assimetrias de participação em ambientes digitais colaborativos?

===Quais são as metas do projeto em números===
&lt;small&gt;''Essas métricas ajudam a medir resultados e impactos do projeto. Sempre que possível, indique metas quantitativas.''&lt;/small&gt;
* Ao menos 2 (dois) povos indígenas envolvidos, 25 (vinte e cinco) pessoas engajadas e 25 (vinte e cinco) temas identificados na curadoria de tópicos de impacto;
* Ao menos 1 (um) fotógrafo indígena conduzindo a produção de recursos multimídia e 250 itens de conteúdo Wikimedia criados ou ampliados, na Wikipédia, Wikidata e Wikimedia Commons;

====Participantes====
&lt;small&gt;''Pessoas que participam ou se beneficiam diretamente das atividades (presenciais ou virtuais).''&lt;/small&gt;
50

====Editores====
&lt;small&gt;''Pessoas que editarão projetos Wikimedia como resultado das atividades.''&lt;/small&gt;
25

====Organizadores====
&lt;small&gt;''Pessoas responsáveis por apoiar e viabilizar a implementação das atividades.''&lt;/small&gt;
3

====Capacitações====
&lt;small&gt;''Número de eventos''&lt;/small&gt;
3

===Contribuições de conteúdo por projeto Wikimedia===
&lt;small&gt;''Indique os projetos e o número esperado de contribuições''&lt;/small&gt;
====Número de artigos criados ou melhorados na Wikipédia====
5 (criados) e 60 (melhorados)

====Número de arquivos carregados no Wikimedia Commons====
150 (criados)  

====Número de itens criados ou melhorados no Wikidata====
5 (criados) e 30 (melhorados)

===O projeto possui outras metas quantitativas? Quais?===
&lt;small&gt;''Considere resultados como número de contribuições em OpenStreetMap (OSM) ou em outros projetos de conhecimento aberto. Se sim, descreva quais ferramenta(s) você utilizará para medir cada métrica listada?''&lt;/small&gt;

N/A
== Orçamento ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
!Item
!Descrição
!Quantidade
!Valor unitário
!Valor total
|-
|Auxílio transporte
|&lt;u&gt;Auxílio parcial&lt;/u&gt; aos custos totais de &lt;u&gt;transporte&lt;/u&gt; da ACIGARP na realização do evento “Resistência Indígena Ywyrupá”, como contrapartida para a garantia de presença comunitária nas '''sessões de curadoria comunitária indígena''' de tópicos de impacto para a Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|1
|R$ 500,00
|R$ 500,00
|-
|Facilitação comunitária
|Serviço de facilitação e documentação pela equipe local da ACIGARP da contribuição epistêmica individual e coletiva durante as '''sessões de curadoria comunitária indígena de tópicos de impacto''' para a Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|2
|R$ 500,00
|R$ 1000,00
|-
|Auxílio alimentação
|Auxílio ao serviço comunitário da ACIGARP na &lt;u&gt;preparação de alimentação tradicional&lt;/u&gt; para as '''sessões de curadoria comunitária indígena de tópicos de impacto''' para a Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|2
|R$ 250,00
|R$ 500,00
|-
|Produção de conteúdo 
|Serviço de '''produção de conteúdo multimídia''' pela equipe local da ACIGARP durante o evento “Resistência Indígena Ywyrupá” em prol da Editatona Território Indígena é Saúde Planetária.
|4
|R$ 250,00
|R$ 1000,00
|}
'''Valor total do projeto''': R$ 3.000,00

== Contato ==
[[Arquivo:OOjs_UI_icon_alert-progressive.svg|ligação=]] ''Chegamos ao final da solicitação de financiamento.''
''Ao concluir a solicitação, não se esqueça de clicar em 'Enviar' (Submeter) no canto superior direito para enviá-la para análise.''
''Quando você enviar a solicitação, ela será automaticamente publicada.''
''O Acompanhamento da proposta pode ser feito pela página de discussão.''
'''Ao submeter esta proposta, declaro ter uma conta de e-mail associada a minha conta de usuário(a), com a opção de permissão de envio de e-mail pela página de usuário(a) ativada.'''''</text>
      <sha1>e0artr3qkbtnpuym2osuuxdkohrl613</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>