Wikimammenn
brwikisource
https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer
MediaWiki 1.45.0-wmf.7
first-letter
Media
Dibar
Kaozeal
Implijer
Kaozeadenn Implijer
Wikimammenn
Kaozeadenn Wikimammenn
Restr
Kaozeadenn Restr
MediaWiki
Kaozeadenn MediaWiki
Patrom
Kaozeadenn Patrom
Skoazell
Kaozeadenn Skoazell
Rummad
Kaozeadenn Rummad
Meneger
Kaozeadenn meneger
Pajenn
Kaozeadenn pajenn
Oberour
Kaozeadenn oberour
TimedText
TimedText talk
Modulenn
Kaozeadenn modulenn
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/36
102
59009
195725
177486
2025-06-26T13:43:48Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195725
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 34 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|YANN}}
Tud vad ha kalonek, a dra zur, niz koant !… Avi am eus ouzit !
{{Kreizañ|ARZUR}}
N’eo ket a-walc’h o gwelet da zeiz gouel, red e vije o gwelet en emgann.
{{Kreizañ|LANN}}
Hano Breiziz a zo bet, a zoug ar wech, spontus war dachen ar brezel. Ha mar ’z eus bet biskoaz avi ouz eur gurunen, niz koant, eo zur ouz hoc’h hini. Evelato, n’ankounac’haan ket ar mennoz en deus va digaset betek ennoc’h ; ouspenn-ze, dizale e vezo red mad d’in kemeret adarre hend va bro ! Rak-se ’ta ma c’helljen kaout an eurvad da goms eur pennadig ganeoc’h en eul leac’h distro…
{{Kreizañ|ARZUR}}
Pa gerot, va eontr. ''(D’an Dijentiled.)'' Pellait eun tammig, aotrounez, dizrei a rin dizale d’ho kaout.
''(Holl ez eont kwit goude beza tennet o zog da saludi Arzur.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|DEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|ARZUR, YANN-DILEVE}}
<br>
{{Kreizañ|ARZUR}}
Setu me e tres d’ho selaou. Petra zo, va eontr ?
{{Kreizañ|YANN}}
Gouzout a rit, niz koant, penaoz on deuet da veza<noinclude><references/></noinclude>
1kvnwya5r836n0ttt865p7hiplhmz4s
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/37
102
59010
195727
177487
2025-06-26T13:46:15Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195727
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 35 —}}</noinclude>roue war Vro-Zaoz, dre destamand va breur Richard. ''(Ra vo Doue gand e ene {{Reizh|!.|!}})''
{{Kreizañ|ARZUR}}
Her gouzout mad a ran, aotrou ; hogen, ar pez n’ouzon ket eo pe ez eus eun testamand, pe n’ez eus ket. Richard en doa prometet start d’am mamm Constanz ober ac’hanon hebken heritour kurunen Bro-Zaoz. Hag ouspenn, her gouzout a rit kouls ha me, dre va ganedigez va gwiriou a zo, da nebeuta, par d’ho re…
{{Kreizañ|YANN}}
An dra-ze avad a ve red d’eoc’h displega dirazon. Penaos en em gemerot evit hen ober ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
N’eo ket ganeoc’h-hu, aotrou, em befe ezom da gemeret kenteliou evit deski beva, na ken nebeut kenteliou a henor hag a fealded. Sakr eo komz eun dijentil.
{{Kreizañ|YANN}}
Komz eun den beo, hag hi a dalv eun testamand ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
Eun testamand ? Me garfe gouzout e pe leac’h ema an testamand-se…
{{Kreizañ|YANN}}
E Londrez.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Ha perak n’eo ket bet diskouezet abars ober dioutan ?<noinclude><references/></noinclude>
d0invnhbiwsdw3czgwobma0f6y2ml3j
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/38
102
59011
195729
177488
2025-06-26T13:48:32Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195729
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 36 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|YANN}}
Daoust hag ezom em boa-me eus aotreadur eur bugel ez on eontr ha kulator d’ezan ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
Taolit evez, aotrou ; ho komzou a deu ama d’ho kondaoni ! N’eo ket dre an hend eün hoc’h eus gallet tapa krog en eur rouantelez ha n’oac’h nemet ar mirer anezan.
{{Kreizañ|YANN}}
Mad ! Goulennit digant roue Bro-C’hall, mar hoc’h eus difizianz.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Filip-Aogust n’en deus netra da welet e kement-ma ; ha, mar plij d’in eun dervez kemeret va zra, me a c’halvo marc’heien Breiz-Izel.
{{Kreizañ|YANN}}
Hoc’h aotre a roit d’in eta da veza roue war Vro-Zaoz ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
Evel eun dra fiziet hebken, aotrou, n’en ankounac’hait ket !
{{Kreizañ|YANN}}
N’ouzout ket c’hoaz, bugel dister, pegen pounner eo eur gurunen ! Anaout a rez nebeutoc’h c’hoaz petra bouez eur c’hleze, hag e falvesfe d’it ober al lezen d’in ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
Petra livirit ?
{{Kreizañ|YANN}}
Kred ac’hanon, Arzur ; bazig aour an duked n’eo ket<noinclude><references/></noinclude>
tklfoph3e9olzhip2e9q9ys53abjpmm
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/39
102
59012
195730
177489
2025-06-26T13:50:53Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195730
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 37 —}}</noinclude>c’hoaz peur-ziazezet ez tornig dinerz ; ro d’in da wiriou war ar Mên hag ar Poatou, ha diwezatoc’h, p’az pezo kresket e micher henorus an armou, pa vezi marc’heg, Arzur, me da anzavo evit heritour hag a zistaolo d’it da wiriou.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Setu te savet gwall-huel, marc’heg trubard ! Em lez hag en deiz m’on kurunet, eo e teuez da lavaret ar seurt traou d’in ?
{{Kreizañ|YANN}}
Arabad eo d’it mont e kounnar ; n’ez ket da bennfolla, niz koant ! Lavaret a ran d’it a-nevez, n’ouzout ket c’hoaz petra eo ren ! A ! ma c’houfez !…
''(Ama e weler ar Barz o tont ; sellet ha selaou a ra, hag ez a da guzet ; dont a ra dre an tu deou.)''
{{Kreizañ|ARZUR}}
Netra beteg-hen na reas d’in kaout aon rak ar galloud. Va zujidi a zo holl etre va daouarn, ha va Baroned a zo kalonekoc’h eget ho re, aotrou a Vro-Zaoz !
{{Kreizañ|YANN, ''o kinnig d’ezan paper-parch.''}}
Del Arzur, na jomm ket eur vunuten pelloc’h da droiata ! Setu ama ar siel dre behini e tilezez…
{{Kreizañ|ARZUR}}
Me ne zilezan netra, trubard !
{{Kreizañ|YANN}}
Diwall, mar kerez, bugel ; va habaskded a ya betek<noinclude><references/>
{{Dehou|2}}</noinclude>
at7257css5vl3uvzy9ki8s7gkk24qij
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/40
102
59013
195731
177490
2025-06-26T13:52:43Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195731
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 38 —}}</noinclude>penn. N’ouzout ket e c’hallfe ar bleiz diskroc’henna an oan…
{{Kreizañ|ARZUR}}
Gouzout a ran ez a alies ar grizder e kalon an hini krenva.
{{Kreizañ|YANN}}
Ar stadou bras na zereont ket ouz ar brinsed vihan.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Yaouank on, gwir eo ; hogen eur gwad henorus a red em gwazied. N’em eus morse great anaoudegez gant al
leziregez na gant ar falloni.
{{Kreizañ|YANN}}
Da bevarzek vloaz, petra dalv da nerz-kalon ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
E peleac’h, Yann-Dileve, ec’h eus diskouezet da hini ?… Daoust hag eo o lezel da vreur Richard-Kalon-Leon da vervel kouls lavaret er prizoun ?
{{Kreizañ|YANN}}
Komzou goullo eo an dra-ze !
{{Kreizañ|ARZUR}}
Ehan dam zouella. Anavezet on bet evel dug a Vreiz-Izel gant roue Bro-C’hall, ha gouzout a ra pe seurt
gwir em boa er gurunen ac’h eus laeret war va c’houst. Desk kement-ma : Unan out eus va zujidi, da roue on !
{{Kreizañ|YANN}}
Rouantelez bresk, rouantelez eun dervez !<noinclude><references/></noinclude>
pngvkfqkbe4eo1i283og5jiiyc4aksk
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/41
102
59014
195732
177491
2025-06-26T13:55:46Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195732
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 39 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ARZUR}}
Ro peoc’h, gwaz trubard ! Re bell on chommet ouz da selaou. Ma n’az poa ken da zigas d’in, e c’halliez
chomm ez lez a Normandi… Dizro pa gari… Kea, fae ran warnoud ! Kenavo biken !
{{Kreizañ|''(Mont a ra buan er-meaz dre an tu deou.)''}}
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|UNNEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|YANN-DILEVE, ''e-unan.''}}
{{Kreizañ|''Ar-Barz kuzet, en em ziskouez a ra bep eur mare.''}}
<br>
{{Kreizañ|YANN-DILEVE}}
Ha me’ m eus kaz ouzit !… Kea atao, diveza deuet eus eur ouenn dizec’het, n’em eus aon ebet razout ! A ! na fell ket d’it rei d’in da zouarou ?… Daoust ha petra virfe ouzin do c’hemeret ? En despet d’it, on deuet a-benn da dapa krog e Bro-Zaoz ; hogen, ze n’eo ket c’hoaz a-walc’h evidon. Da zifiziout em eus dioc’h roue Brô-C’hall ; n’eo ket eun amezeg eaz, hag avi ’zo ouz va enezen. Red eo d’in kaout eur begadig war an douar bras evit derc’hel penn d’ezan easoc’h a-ze. Mez, petra da ober ? Petra ?… Daoust ha kila a rafen dirak eur bugel ? A ! prinz bresk evel eur yeoten, me a ouezo ober dit plega da choug ! N’em eus gounezet seurt o vont dre gaer… Deomp brema dre guz ha dre finesa !<noinclude><references/></noinclude>
3fmuth2qkzsjx93w9lqtsepjc7cwlfg
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/42
102
59015
195733
177492
2025-06-26T13:58:17Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195733
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 40 —}}</noinclude>Daoust ha n’eus ket e lez Breiz eur falc’hon, eaz da zonvaat, hag a deufe a-benn da dizout en e nij an dube lorc’hus-se ?… Hola ! tud zo dre ama !…
:::::::::::''(Eur floc’h a deu dre gleiz.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|DAOUZEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|YANN-DILEVE, EUR FLOC’H.}}
<br>
{{Kreizañ|YANN}}
Livirit dre guz da Laou ar Reier em eus ezom da gaozeal gantan er zâl-ma.
::::::::::''(Ar floc’h a ya er-meaz dre an tu deou.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|TRIZEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|YANN-DILEVE, ''e-unan''.}}
{{Kreizañ|''Ar-Barz kuzet, hevelep c’hoari.}}
<br>
{{Kreizañ|YANN}}
Laour ar Reier… N’eo nemet senechal eus ar Poatou… An aour hag an henoriou a ginnigin d’ezan a c’hounezo marteze e galon !… Hag em bezo eur c’hamarad galloudus !… N’hellan mui dale dre ama, rak o chom c’hoaz, e rafen drouk-sonjal war va doareou… Ya, red eo d’in tec’het… A-hend-all, e rankan ive teurel evez mad war<noinclude><references/></noinclude>
4kb341azktvl3g1t5j6lxjgpqe6pei8
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/43
102
59016
195734
177493
2025-06-26T14:01:08Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195734
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 41 —}}</noinclude>an Normandi… Roue Bro-C’hall a zo edro, hag ar binvidigez a blij d’ezan… Gallout a rafe lakaat e graban war va leveou… Setu unan bennak o tont… Hardiziegez ha finesa a rankin da gaout.
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|PEVARZEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|YANN-DILEVE, LAOU ar REIER, ''o tont dre an tu deou''.}}
{{Kreizañ|''Ar-Barz, kuzet.}}
<br>
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Aotrou, setu me, pa hoc’h eus va galvet.
{{Kreizañ|YANN}}
Kountant on ac’hanoc’h, aotrou koant, pa’z hoc’h deuet ker buan. Bez’ ez hoc’h, me gred, senechal eus ar Poatou ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Ya, aotrou.
{{Kreizañ|YANN}}
Re nebeut eo an hano a zenechal evit eun den kalonek eveldoc’h.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Va ginivelez ha va zroiou-kaer n’o deus ket roet tro d’in da zevel hueloc’h ; setu perak ne c’hoantaan netra-all ebet.
{{Kreizañ|YANN}}
Ha koulskoude, daoust ha n’en em gavit ket izeleet o veza evel-se dindan galloud eur bugel ?<noinclude><references/></noinclude>
397uw6v94y2llwr305pa9jbuqemggm1
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/44
102
59017
195735
177494
2025-06-26T14:03:04Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195735
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 42 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Henoret on eus e vignoniach, goude ma c’hell marteze e garg nevez ober d’ezan ankounac’haat unan eus e
wella servicherien goz.
{{Kreizañ|YANN}}
Gwir a livirit, aotrou koant ; sked eur gurunen a drell a-benn vrema daoulagad c’hoaz ken dinerz. Douetus bras na vefoc’h morse nemet senechal a reng izel.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
N’eus forz, va mestr eo bepred koulskoude, ha dleout a ran d’ezan fealded ha sentidigez ; roet em eus va ger a zijentil.
{{Kreizañ|YANN}}
Arzur, ho mestr ?… Ne vezo mui abars pell !…
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Petra hoc’h eus c’hoant da lavaret ?…
{{Kreizañ|YANN}}
Nan, eur prinz ken dinerz na vezo ket evit gouarn kement a zouarou hag a boblou. Daoust ha na falvesfe
ket d’ezan zoken ren war Vro-Zaoz ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Na fell ket d’ezan hoc’h anaout ’ta ?
{{Kreizañ|YANN, ''gant c’houervder, ha goapaüs.''}}
Nan ! An dug a Vreiz-Izel a c’hoantafe hebken chench doare d’an traou, o lakaat e eontr dindan e gulatoriez.<noinclude><references/></noinclude>
qfxobgqqhcjqj7sd3t6ej07dag037vp
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/45
102
59018
195736
177495
2025-06-26T14:05:14Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195736
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 43 —}}</noinclude>A ! {{Reizh|m’an|m'en}} deus c’hoant da ober ar c’hoari-ze epad eur pennadig amzer, me lavar e c’hellfe koustout ker d’e hardiziegez divergont.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Mez… ha kredi a c’hellit e tilezo e wiriou ?
{{Kreizañ|YANN}}
Ya, dilezel a ray e wiriou. Ouspenn, e roio d’in ar Mên hag ar Poatou, fiziet ennoc’h.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Aotrou, gwall-bell ez it, kals traou diez da gaout a c’hoantait, ne zeuoc’h ket a-benn…
{{Kreizañ|YANN}}
Na zeuin ket a-benn, a livirit ? Gouezit ez on prest da ober n’eus forz petra evit kement-se. Arzur a
blego… pe a varvo !
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
O Doue !
{{Kreizañ|YANN}}
Ha c’houi, aotrou kont, ma prometfen d’eoc’h ho sevel huel em rouantelez a Vro-Zaoz, daoust ha ne vefec’h ket kountant da rei sikour d’in evit dont a-benn eus va zaol ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Eun drubarderez eo a c’houlennit diganen !…
{{Kreizañ|YANN}}
Dilezel eur prinz dinerz ha dic’hallout, evit servicha,<noinclude><references/></noinclude>
g460jt6lgsk36825yk1kkxkteya7w69
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/46
102
59019
195737
177496
2025-06-26T14:07:07Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195737
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 44 —}}</noinclude>leun a henor, eur mestr bras ha galloudus, klevit mad, n’eo ket eun drubarderez.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Ha petra ’ta em befe da ober evit kaout perz en ho promesaou ?
{{Kreizañ|YANN}}
Laou, gwelloc’h eget n’eus forz piou ec’h hellez rei da glevet d’an dug a Vreiz-Izel eo gwelloc’h d’ezan lezel diou brovinz, evit derc’hel e zukach.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Hag e vuez ?…
{{Kreizañ|YANN}}
E vuez !… a zo etre da zaouarn !…
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Penaoz ? Etre va daouarn ?…
{{Kreizañ|YANN}}
Ha kals a vadou ouspenn. Eiz sac’had aour a vezo roet d’it pa zeuï da zigas d’in ar c’helou ez out deuet a-benn eus da daol !
{{Kreizañ|LAOU AR REIER, ''gant estlam.''}}
Aour, n’eus forz pegement !… Dug ha kannad e Bro-Zaoz !…
{{Kreizañ|YANN}}
Kaout a rez mad ar pez a c’houlennan diganez ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Ha ma ne gavan ket ?…<noinclude><references/></noinclude>
7i0uyielhpgu48k34da7qfgqd6bwypi
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/47
102
59020
195738
177497
2025-06-26T14:10:08Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195738
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 45 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|YANN}}
Diouall mad, va den, petra ’ri… Maro d’ezan, tenvalijen ha dienez d’it, ma na rez ket va bolontez ! Hag ouspenn, ma tigouese d’it morse diskuilha va c’hoantegez, maro d’it evel d’ezan !
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
A ! Aotrou !
{{Kreizañ|YANN}}
Da zibab ho peus, aotrou kont, etre eur fealded hag ho kollo ho taou, hag eun drubarderez a zaveteo an eil hag egile. Ac’hanta ?…
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Mez, aotrou, eur goustianz am eus ; petra lavaro d’in ?
{{Kreizañ|YANN}}
Me ra forz eus {{Reizh|de|da}} goustianz ?… Pa brenan eun den, va c’houstianz a lavar d’in e tlean e baea. D’in out, en em glevet omp ! great eo ar marc’had !…
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Gortozit !…
{{Kreizañ|YANN}}
Petra zo ’ta ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
N’hoc'h eus ket lavaret d’in…
{{Kreizañ|YANN}}
A ya !… An doare d’en em gemeret ?… Red eo hel<noinclude><references/></noinclude>
f0qrsb0jzhgsdc1p6jiixa18axqsl5k
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/48
102
59021
195739
177498
2025-06-26T14:11:58Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195739
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 46 —}}</noinclude>lavaret. Chommit e lez Breiz-Izel epad ar goueliou-ma. Me a zistro d’an Normandi. Roit da anaout d’an dug ezommou bras ho tud ; goulennit outan skanvaat an tailhou a bouez war ar bobl ha war an douarou, Arzur a enebo hag a lavaro en deus ezom arc’hant. Neuze e rooc’h ali d’ezan da rei d’in e wiriou, ha pa na ve nemet evit eur pennad… En doare-ze e trokoc’h ho kouriz a zenechal oc’h mantel ar pennou brasa a Vro-Zaoz… Peoc’h ! Piou a zo aze ?…
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|PEMZEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|Ar memez re, MOLAG, AR BARZ, ''kuzet''.}}
<br>
{{Kreizañ|MOLAG, ''o tont a zeou.''}}
Aotrou, sternet em eus ho marc’h, hervez hoc’h ursiou. Prest omp da vont en hend.
{{Kreizañ|YANN-DILEVE}}
Mont a ran d’hoc’h heul, marchosier. Deuet ganen, Laou, ma roïn d’eoc’h va c’henteliou diveza.
::::::::::::''(Mont a reont dre an tu deou.)''<noinclude><references/></noinclude>
g43fmazu7ssipze7v3ha8pne6cj3jep
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/59
102
59022
195750
177516
2025-06-26T14:43:08Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195750
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|'''EIL ARVEST'''|120}}}}
<br>
{{DilinennadNegativel|{{sc|Doare an teatr}} : Diabars telten Filip-Aogust e Gournê. Er goueled, toull-dor an delten. A-gleiz, er penn pella, ez eus eun trôn. A-zeou, tostik, plunv, liou, paper-parch war eun daolig.}}
<br>
{{-}}
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|KENTA DIVIZ|120}}}}
<br>
{{Kreizañ|FILIP-AOGUST, HERVE a NEVER, EUD a VOURGOGN, LOEIZ a VRO-C’HALL, DIJENTILED gall, TUD a VREZEL, SKOUEDERIEN pe FLOC’HED.}}
''(Pa zaver ar ridoch, Filip-Aogust a zo en e zav e-kreiz an teatr, e Vab, ha Dijentiled en-dro d’ezan. Holl o deus o armou en o c’herc’hen.)''
<br>
{{Kreizañ|FILIP-AOGUST}}
Setu pemzek dervez, va zud vad, m’emaomp o vresa poultren war-lerc’h ar Zaozon. Tizet hon deus anezo
koulskoude. Hor parg a ehan a zo dres dirak Gournê, el leac’h m’eo Yann-Dileve en em dennet gant aon razomp. Red e vo d’eomp dont a-benn hirio eus ar gwaz loc’hus-se. Va mab, pe seurt taolen hoc’h eus dreset war doare ren ar c’hrogad a zeu ?<noinclude><references/></noinclude>
l6nfwrmlganna7u8n2ldm3kv16xu17n
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/49
102
59023
195740
177499
2025-06-26T14:15:24Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195740
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 47 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|C’HOUEZEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|AR BARZ}}
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ, ''e unan, o tont eus e doul-kuz''.}}
Klevet em eus kement o deus lavaret !… Entent mad am eus great ive !… O islong a ourgouilh, a c’hoantegez hag a viloni !… Epad m’ema pep tra el levenez ama, an drubarderez a ya en dro, en denvalijen… Paour keaz Arzur, va mestr mad ! kea, na zilezin biken ac’hanout ! An drubarded o deus touet koll ac’hanout, her gouzout a ran, hogen kaout a raint ac’hanon war o hend. Mont a rin d’o heul e pep leac’h, henvel ouz lagad Doue, henvel ouz e lealded, hag e tiarbennin o zroiou kuz. A ! va Doue !… petra da ober ?… Ha diskuilh a rin d’an aotrou Arzur ?… Perak trubuilhi plijadureziou eun deiz ker
kaer ?… Nan… Sonjal a-zevri, ha gortoz, setu me gred ar pez a zo ar gwella evit brema. Eat eo kwit an trubard Yann-Dileve ; fiziout a ra war an hini en deus prenet. An digalon a zo aonik… Me a daolo evez warnan… Ha me, va Doue ! me a laka va fizianz ennoc’h, {{Reizh|c’hou|c’houi}} am zikouro. O ! bennoz, mil bennoz d’eoc’h, da veza great d’in kaout anaoudegez a gement-ma. An dug a vo salo, pe me a varvo evitan ! Mez… erru ez eus unan bennak !… Dont a ran da veza adarre ar barz paour ma ’z oan gwechall… Kuzomp hor sonjou !…<noinclude><references/></noinclude>
aaw4zyh8np0c9hohxmtmay06soau4vq
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/50
102
59024
195741
177500
2025-06-26T14:17:29Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195741
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 48 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|SEITEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|GUIOMAR, HERVE a LEON, ROHAN, LOHEAG, MALESTROA, DIJENTILED, ha LAOU ar REIER, ''holl o tont a zeou.''}}
<br>
{{Kreizañ|ROHAN}}
Eat eo ar roue Yann kwit, a livirit, aotrou Herve ?
{{Kreizañ|HERVE A LEON}}
Gwelet eo bet n’eus ket c’hoaz gwall-bell zo o treuzi ar pont ; e varchosier a yoa oc’h e heul. Laou ar Reier a zo bet o kas anezan betek dor vras ar c’hastell.
{{Kreizañ|LOHEAG}}
Mall em boa da welet al lapouz-noz-se o vont ac’halen.
{{Kreizañ|MALESTROA}}
Ar Barzig seder eo, eta, a gavan dre ama.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Hen e-unan, aotrou.
{{Kreizañ|GUIOMAR}}
Nag eürus out bet o c’hallout trok da delen oc’h eur c’hleze !
{{Kreizañ|AR BARZ}}
N’ema ket c’hoaz em c’herz, aotrou ; hirio koulskoude e kemerin va lec’h e-touez gwardou an aotrou dug.
{{Kreizañ|ROHAN}}
Na dleez ket kaout kals a geuz d’az micher goz.<noinclude><references/></noinclude>
c3ztxqks0tylxvlc9oe7vv7p716gwkm
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/51
102
59025
195742
177501
2025-06-26T14:19:36Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195742
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 49 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Beza he deus koulskoude he zu da blijout. Buez ar barz-baleer he deuz he flijaduriou hag a vez paeet mad a-wechou, dreist-oll pa ’z eo ive ar Barz anaoudek e skiant ar stered.
{{Kreizañ|HOLL}}
Urisiner, lenner planedennou ?
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Evit renta servich d’eoc’h aotrounez.
{{Kreizañ|LOHEAG}}
Malloz ru ! me a fell d’in gwelet dioc’htu ha gwir eo ar pez a leverez. Asa ! red eo tenna planeden {{Reizh|pep-hin|pep-hini}} ac’hanomp.
{{Kreizañ|HOLL}}
Tennit d’eomp hor planeden !
{{Kreizañ|AR BARZ}}
N’it ket, aotrounez, da ober d’in tremen evit eur zorser e kemwerz gant an droug-sperejou. Skiant pe
gwiziegez ar zorserien n’eo ken nemet eur c’houezaden eus an ifern ; el leac’h skiant ar stered a zo eur bann skedus eus an nenvou. Lakaat ar zorser hag an urisiner e-kevred a zo lakaat an askell-groc’hen hag an erer war an hevelep reng.
{{Kreizañ|MALESTROA}}
Mad eo ! Fizianz hon deus ez lealded kouls hag ez gwiziegez.<noinclude><references/></noinclude>
1q1dk2rfmjxmr5lei8jxl4sqk8uec69
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/52
102
59026
195743
177502
2025-06-26T14:23:39Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195743
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 50 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Red eo d’in ive hen anzav. A-wechou e seblant d’an darvoudou mont a-eneb va c’homzou evit lavaret n’on
nemet eun trompler ; mez an hini a oar gedal en deus gwelet bepred va c’homzou o tont da wir. An amzer a zo atao a-du ganen.
{{Kreizañ|ROHAN}}
Mad eo ! selaou a reomp ac’hanoud evel bugale fur.
{{Kreizañ|AR BARZ, ''o tenna eur wialen wenn a zindan e zilhad.''}}
Da biou da genta ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER, ''o tont.''}}
Salud d’eoc’h, aotrounez ! Ac’hanta petra zo a nevez ? Ha ! te eo, Barz-baleer ?
{{Kreizañ|LOHEAG}}
Hag a zo ive mestr urisiner.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Ah ! Ah !… mad kenan. C’hoarzin a raïmp.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Da biou da genta ?
{{Kreizañ|LOHEAG, ''oc’h asten e zorn deou.''}}
Gwelomp, petra ’vo an amzer da zont evidon ?
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Laou a Loheag, a welan e skoued o lugerni er zal-ma, c’houi a skoio taoliou kalet war ar Zaozon.<noinclude><references/></noinclude>
78t5aeg1r5awtb9rcaz9njpb7hoo65b
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/53
102
59027
195744
177503
2025-06-26T14:26:16Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195744
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 51 —}}</noinclude>Meur a wech Yann-Dileve a vo dihunet en e delten gant ho youc’hadennou a vrezel. Hogen, setu eun teuz louz o tont war-zu ennout evit da gemeret. Dalc’hit penn, enebit kalonek, aotrou kont, enebit. Eun tour tenval a zigor dirazoc’h ; eun teuz a ya ebarz ive.
{{Kreizañ|LOHEAG}}
E hano ? e hano ?
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Selaouit… hanvet eo an Naon !…
{{Kreizañ|ROHAN, ''o tostaat.''}}
Da ziouganou, mestr urisiner, na roont ket a c’hoant c’hoarzin.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Seiz magl aour ho skoued, aotrou, a yelo a-ziwar wel epad eun amzer, goloet gant eur goabren a wad…
Hogen, dont a raint da veza lugernusoc’h c’hoaz eget brema, nao anezo. Bez’ e vezint sked an hano a Rohan.
{{Kreizañ|LAOU AR {{Reizh|REIR|REIER}}, ''o vont da gaout ar Barz.''}}
Petra vezo va darvoud-me ?
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Setu ma welan en ear eun dube eus ar re goanta, e ziouaskell astennet, ne finv ket ; hogen, eus faoutou ar Roc’h, setu eur falc’hon kriz o tilammet en eun taol-kount. Mont a ra war-eün d’an dube arc’hantet, ha gant e ivinou, e krog ennan hag ez a d’é lakaat e-hars<noinclude><references/></noinclude>
aa1pzsvjmfigpf4xb3d05vy57r6x1p6
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/54
102
59028
195745
177504
2025-06-26T14:29:24Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195745
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 52 —}}</noinclude>treid e vestr, hanter-varo. Hema a flod aneza hag a laka eun tog alaouret war e benn.
{{Kreizañ|LAOU {{Reizh|ER|AR}} REIER}}
Pegen goloet eo da gomzou !… ''(d’ar bobl.)'' Petra lavar ?… Daoust ha dizoloet en defe ?…
{{Kreizañ|GUIOMAR}}
Sorser, pe {{Reizh|uriziner|urisiner}}, an traou o deus liou fall ganez. Poent eo echui. N’eo ket red d’it lavaret hor planeden d’eomp-ni, hogen lavar d’eomp ar pez a zell oc’h Yann-Dileve.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Yann-Dileve !… Mantrusa tra da welet ! Ar bleiz a zo deuet er-meaz eus dounder e doull tenval. Eat eo
e-doug an noz da ober eur bale e-touez denved e amezeg ; hogen ar chas a ziwalle mad, edont war evez.
Stignet en deus e las hag unan eus ar chas a zo kouezet ennan, hag, e leac’h kas al laer diwar e dro, en deus kaset an oan d’ezan. Miret en deus e breiz en e doull-kuz, tostik da ster ar goagou aour, evit e laza easoc’h a-ze.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Gevier a leverez, urisiner ; da ganaouennou a dalv hirroc’h eget da ziouganou a reuz.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Taolit evez mad, aotrou, n’hoc’h eus ket lennet c’hoaz en amzer da zont !… N’hoc’h eus ket c’hoaz troket ho kouriz a zenechal oc’h ar roben leun a herminigou !<noinclude><references/></noinclude>
b0we2ap0n5s1uy742gkh5c3gn2j8mau
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/55
102
59029
195746
177505
2025-06-26T14:31:57Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195746
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 53 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|LAOU AR REIER }}
A-walc’h a ziotachou ! Lez ac’hanomp e peoc’h gant da blanedennou, ha kea da bourchas eun diskan nevez
d’eomp a-benn ar c’hoariou a zo o vont da zigeri. Da garga ran da ober meuleudi ar gounider.
{{Kreizañ|{{Ment|TRIWEC’HVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep re, eun EMBANNER a VREZEL, ''o tont a zeou''.}}
{{Kreizañ|AN EMBANNER}}
En hano hon Aotrou Arzur a Vreiz-Izel e teuan da gemenn d’eoc’h e vezo digor ar c’hoariou a-benn eun
heur, hag hoc’h galvet holl da zont da gemeret perz enno.
{{Kreizañ|ROHAN}}
D’eomp da lakaat hon armou e stad. Aotrounez, deut d’am heul.
{{Kreizañ|HOLL}}
D’eomp da zâl an armou !
''(Mont a reont holl er-meaz. Laou ar Reier a jomm er penn a-dren, ar barz war e lerc’h. Pa’z a da zortial e tizro hag e krog e breac’h ar Barz, oc’h e jacha war leur an teatr.)''<noinclude><references/></noinclude>
95zvvlx10y6wyd7g4ay9rhe9lqus6au
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/56
102
59030
195747
177506
2025-06-26T14:34:01Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195747
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 54 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|NAONTEGVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|LAOU ar REIER, ar BARZ }}
<br>
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Klasker bara, ha lavaret a ri d’in petra zinifi da gomzou dic’hiz ?
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Aotrou, livirit d’in da genta piou a hanvit « klasker bara » ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Lez al lorc’h a gostez, boued ar groug !… Piou en deus dizoloet d’it sekrejou va buez ?…
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Anaoud a rit eta eo va gwiziegez huel hag eün ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Na gredan tamm ebet ez kwiziegez. Hogen, da deod a zo re lemm evit n’am befe ket aon da veza flemmet
gantan. Red eo d’in kaout da c’her.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Ha sonjal a rit, aotrou Laou, e werzan-me va zeod evel ma werzit ho kleze ?…
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Adarre, sarpant milliget ! C’hoant az peus ’ta d’am c’has beteg penn ?… Mad ! desk, mar kerez, penaoz an disterra ger war gement-ma a gousto d’it…<noinclude><references/></noinclude>
rxdlm6zl4ik9fa2n0gubdmmzcvhyagp
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/57
102
59031
195748
177507
2025-06-26T14:36:40Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195748
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 55 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
N’em eus morse krenet dirak den, aotrou kont. nebeutoc’h c’hoaz e krenin dirak eur spier gwerzet da
Yann-Dileve !
{{Kreizañ|LAOU AR REIER, ''e kounnar''.}}
Dre an ifern ! kas a ri da zekrejou ganez en douar !
''(Tenna ra e goutellazen, hag e sailh war ar Barz ; ar Barz a bar an taol hag a denn e armou digant Laou.)''
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Dont a ra ganeoc’h, aotrou kont !… En em lakaat a rit e tro a-benn-vrema da zeveni ho promesaou !
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Daonet n’ vin ket ! Da vuez am bezo, pe peoc’h a roï !
::::::::::::::::''(Tenna ra e gleze.)''
{{Kreizañ|AR BARZ}}
C’hoant ho peus, aotrou, e ve galvet unan bennak, ma lavarin d’ezan ar penn abeg eus an tousmac’h-ma ?
{{Kreizañ|LAOU AR REIER, ''er-meaz anezan e unan.''}}
Sarr da c’henou, reuzeudig ! pe me az lazo evel eur c’hi !
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Lakit ho kleze en e leac’h, aotrou kont ; va zeod na vo ket gwerzet d’eoc’h ; hogen, me ho ped, it buan d’ho maner, ha na gailharit mui kastell ho mestr dre ho falloni kuzet.
{{Kreizañ|LAOU AR REIER}}
Setu unan bennak o tont.<noinclude><references/></noinclude>
s6rzgbaubrf00r9knc6oxjywxutobkl
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/58
102
59032
195749
177508
2025-06-26T14:39:32Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195749
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 56 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Peoc’h d’ho tro ! me na werzan den, zoken an dud digalon !
{{Kreizañ|{{Ment|UGENTVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep re, ARZUR, LAN a ZINAM, LOHEAG, ROHAN, GUIOMAR, HERVE a LEON, MALESTROA, DIJENTILED, TUD a VREZEL, FLOC’HED, MEVELIEN.}}
''(Arzur hag ar Floc’hed a deu dre an tu deou. — An Dijentiled hag ar mevelien a deu dre gleiz.)''
{{Kreizañ|ARZUR}}
Dont a ran va-unan, aotrounez, da rei d’eoc’h anaoudegez eus ar c’hoariou a vezo bremaïk e porz ar c’hastell. An aotrou Lan a Zinam, va c’helenner a zoare, Herve a Leon hag e vreur Gwiomar, a zibaban da veza barnerien ar c’hourinadeg.
{{Kreizañ|LAN A ZINAM}}
An aotrou a aotrefe d’eomp ive war-lerc’h ar c’hourinadeg marc’heien, eur redadeg evit ar skouederien hag an dud a vrezel ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
An aotre a roan gant plijadur. Allo, tud kalonek, levenez hag eürusded e pep leac’h hirio !
{{Kreizañ|HOLL}}
Bevet ! Bevet Arzur a {{Reizh|Vrei-Izel|Vreiz-Izel}} !
{{-}}
{{Kreizañ|{{sc|Divez an Arvest kenta.}}}}<noinclude><references/></noinclude>
5vb3uf5g9jjgzhzr9k6xmrwkbs28yay
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/60
102
59047
195751
177517
2025-06-26T14:45:35Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195751
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 58 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Setu hi ama, va zad. ''(Astenn a ra d’ezan paper-parch.)''
{{Kreizañ|FILIP, ''o sellet outan''.}}
An dra-ze eo !… An aotrou Herve a Never e penn an dennerien… Hor c’henderv Eud a Vourgogn a ziouallo
aochou ar Sen, epad ma vezo an Aotrou kont a Zant-Pol o sturia soudarded ar c’hreiz… Piou eta a ziouallo ar zoudarded dalc’het e mir ?
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Kredet em eus e rache mad an A. Gui a Zampier kemeret warnan ar garg-se ken pounner ha ken risklus ;
evit-se ec’h en em zalc’ho e kuz er c’hoadig a zo war bordig ar ster a zigas dour da zouveziou ar c’hastell.
{{Kreizañ|FILIP}}
Gwelet a ran, va mab, hoc’h eus pleustred mad peb tra. Koulskoude, e pe leac’h e lakaot ar zoudarded war varc’h ?
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Va-unan, Aotrou, em eus sonj d’o ren, gant sikour Renaod, kont a Voulogn. Ni en em stigno war hend an
Normandi, evit mont war-lerc’h ar re a falvesfe ganto tec’het, ha, mar bez red, skoazella askell gleiz hon arme.
{{Kreizañ|FILIP}}
Ho toareou, va mab, a zo re eun den gwiziek meurbed er vicher, ha neket ’ta, aotrou Eud ?<noinclude><references/></noinclude>
mj53ostd0n1gqxrbhhfxqcj77i5g3e0
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/61
102
59048
195752
177518
2025-06-26T14:47:46Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195752
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 59 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|EUD}}
Aotrou, n’eo ket nebeutoc’h gouest an aotrou Loeiz a Vro-C’hall da gas e vennoziou da benn evit ne deo
d’o skriva ; manea ra ar vouc’hal kerkouls hag an hardisa e-touez ar vrezellerien goz.
{{Kreizañ|HERVE}}
Ar re-ma holl o deus hen hanvet Kalon-Leon, evel mac’h hanved Richard, ar roue maro.
{{Kreizañ|FILIP}}
Ni her gwelo hirio stag gant al labour. C’houi, va mab, a lezo renadurez ar varc’heien gant ar c’hont a Voulogn : me fell d’in ho kaout em c’hichen pa bignimp war mogeriou-tro ar c’hastell.
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Ya, va zad, ha gant sikour Doue ni a deuy a-benn eus laer digalon tron rouantelez Bro-Zaoz.
{{Kreizañ|HERVE}}
Eur reuzeudig ha n’en deus ket bet a vez o laerez e niz, bugel c’hoaz, ha dre-ze re zinerz evit herzel outan.
{{Kreizañ|FILIP}}
Klevet em eus koulskoude eo va c’henderv Arzur leun a vailhantiz hag a galon.
{{Kreizañ|EUD}}
Gwir eo, aotrou ; hogen, evel ma’z eo gwall-yaouank, ema war {{Reizh|war|var}} da ober meur a dra hep evez a-walc’h.<noinclude><references/></noinclude>
h0jrl4tc0m3bpu2d9pa6surb9or0c0g
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/62
102
59049
195753
177519
2025-06-26T14:50:57Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195753
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 60 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|HERVE}}
Ouspenn ma teu an drubarderez da zikour kals re vad c’hoantegeziou disleal Yann-Dileve. Lavaret a reer en deus gounezet senechal ar Poatou, o karga d’ezan e c’hodellou a aour.
{{Kreizañ|FILIP}}
Dre zant Denez ! Va c’henderv a gavo ennon eun difennour hag eur skor. Hen toui a ran war va c’hleze
a varc’heg {{Reizh|?|!}}
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|EIL DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep tud, eur FLOC’H.}}
<br>
{{Kreizañ|AR FLOC’H, ''o saludi''.}}
An aotrou Arzur a Vreiz-Izel, gant Lan a Zinam, e zioualler, a zo o paouez digouezout war an dachen,
gant eun dornadig soudarded.
{{Kreizañ|FILIP}}
N’halle ket ober brasoc’h plijadur d’in. ''(Da Eud.)'' Aotrou Eud a Vourgogn, it da zigemeret hor c’henderv hag henchit anezan betek an delten-ma gant an holl henor dleet d’ezan.
''(Eud a ya er-meaz da heul ar Floc’h, dre ar goueled (fons)''.
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Mall bras am eus da welet ar buguel henorus-se, a garan evel pa vije va breur.<noinclude><references/></noinclude>
n0tvb3qo26k4dvtmnzcejfv6e9jjsux
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/63
102
59050
195754
177520
2025-06-26T14:53:39Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195754
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 61 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|HERVE}}
Henvel-poch eo ouz e vamm, an dukez vad Konstanz ha na gouezas nemet dre drubarderez Raoul a Jester…
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Hervez a leverer, e roas koulskoude meur a daol{{Reizh|,|}} kalet d’ézan. Gouezet he deus rei d’he mab, a-gevred gant feiz bro-Arvor, meulet dre-oll, eun deskadurez dispar war ar brezel ha war draou kaer histor ar varc’heien. Araok pell, marvad, e ray e nozvez armou, rak evit adkemeret ar Poatou, ar Mên hag an Anjou, e vezo red d’ezan dîskouez e hardiziegez.
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|TREDE DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep tud, ARZUR, LAN a ZINAM, ar BARZ, skoueder ''(écuyer)'', EUD.}}
<br>
{{Kreizañ|EUD}}
An aotrou dug a Vreiz-Izel !
{{Kreizañ|ARZUR}}
Aotrou, ho fealla gwaz a zo e-harz ho treid !
{{Kreizañ|FILIP}}
Ra viot deuet mad, va c’henderv koant ! Pell zo abaoue ma c’hoantaen ho kwelet.<noinclude><references/>
{{Dehou|2*}}</noinclude>
esid60ccs2ihvegljasmq19z48nvi8j
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/64
102
59051
195755
177521
2025-06-26T14:56:11Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195755
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 62 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|ARZUR}}
Dleet oa d’in, aotrou, dont d’ho kwelet ; P’eo gwir ez on nevez kurunet dug a Vreiz-Izel, hag anavezet ganeoc’h evel-se, eo leal d’in dont da adnevezi etre ho taouarn kinnig doujus va c’hen-oberourien. Setu unan eus ar pennou-kaoz am digas hirio betek ennoc’h.
{{Kreizañ|FILIP}}
Gant kals a blijadur e tigemeran ho kinnig doujus, niz koant. Hogen, c’hoant hon deus da ober muioc’h ; c’hoant hon deus da rei d’eoc’h eun testeni huel eus hor c’harantez en ho kenver, oc’h ho kroui marc’heg, ama, dioc’htu zoken.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Mez, aotrou mad, n’em eus ket great c’hoaz va beilhadeg-armou !
{{Kreizañ|FILIP}}
Em hano a Roue a Vro-C’hall em eus gwir da dremen dreist an urziou a ve heuliet peurvuia, ha kement-se
dreist-oll evit eur gwaz henorus meurbet evel ma ’z hoc’h, kenderv koant. N’ho pezo da ober nag ar yun, nag an noz-armou, nag ar c’hrogad emgann. Skouederien, pourchasit kement a zo red evit al lidou a vezo bremaïk dirak va gwella brezellerien.
{{Kreizañ|EUR SKOUEDER, ''o tont''.}}
Setu ama, Aotrou, eul lizer roet d’in da zigas d’eoc’h gant ar re a zo o teurel evez war an dachen.<noinclude><references/></noinclude>
0rtoq5bwpg886036kgh0omnr46wd50l
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/65
102
59052
195756
177522
2025-06-26T14:58:36Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195756
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 63 —}}</noinclude><nowiki></nowiki>
<br>
{{Kreizañ|FILIP}}
Mad ! ''Lenn a ra a voue izel''.
''(An dijentiled a ra kelc’h en-dro d’Arzur oc’h ober d’ezan o gourc’hemennou. Ar skouederien hag an dud a vrezel a ya er-meaz.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|PEVARE DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep tud, nemet ar skouederien hag an dud a vrezel.}}
<br>
{{Kreizañ|LOEIZ, ''o tostaat.''}}
Petra ’zo nevez, va zad ?
{{Kreizañ|FILIP, ''oc’h astenn d’ezan ar paper.''}}
Gwelit hoc’h-unan, va mab. ''(D’an dijentiled.)'' Lavaret a reer d’in ez eus tousmac’h e Gournê. Marteze ar re gelc’het a c’hoanta esa eur c’hrogad evit gellout dont er-meaz. Hastomp. Goude al lidou ni a dostai oc’h ar mogeriou.
{{Kreizañ|LOEIZ}}
Mont a ran da gemenn d’ar zoudarded beza prest evit eun taol krog.
::::::::::''(Tostaat a ra ouz an daol hag e skriv.)''
{{Kreizañ|FILIP}}
An dra-ze eo ! Ra vezo pourchaset va armou ! An taol-ma, a dra-zur, a vezo talvoudus.
''(Tostaat a ra oc’h an daol evit sina an urz,ha lahaat e ziell en traon''.)<noinclude><references/></noinclude>
hlbcz6b2783gq7q8xwsm7lwn9zxaxep
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/66
102
59053
195757
177523
2025-06-26T15:58:04Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195757
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 64 —}}</noinclude><nowiki/>
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|PEMPET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep tud, SKOUEDERIEN, ''o tougen lodennou armou eur marc’heg'', TUD A VREZEL, MARC’HEIEN.}}
<br>
{{Kreizañ|FILIP, ''o pignat war e gador''.}}
Gouzout a rit, marc’heien, evit petra omp bodet ama. Emaomp o vont da zevel eun dijentil yaouank d’an henor da veza hor breur en armou. Hen anaout a rit ; hogen, evit senti ouz al lezennou douget gant Arzur-an-Daol-round a behini e toug an hano, ema o vont da veza ardamezet dirazoc’h, goude m’hen devezo great etre va daouarn an anaoudegez eus va galloud warnan ha war e stadou, evel gwaz eus kurunen Bro-C’hall. ''(Da Arzur.)'' Dug a Vreiz-Izel, tostaït, ha grit ho kinnig doujus.
{{Kreizañ|ARZUR, ''o lakat e zaouarn e re ar Roue''.}}
Aotrou, me, Arzur a Vreiz, a deu da veza ho ten, hoc’h hanterer, evit ar pez a zell ouz va Breiz ha va
stadou a Boatou, eus ar Mên, eus an Tourên hag eus an Anjou.
{{Kreizañ|FILIP}}
Ha me, hoc’h aotrou, a ro d’eoc’h va galloud war an douarou-ze, evel m’o deus hen diskleriet d’eoc’h an aotronez am eus kaset da lidou ho kurunidigez.
{{Kreizañ|ARZUR}}
A eneb n’eus forz piou, me a zifenno bepred ho korf, hoc’h henor, hag e touan ho tenna a brizoun hag a bep<noinclude><references/></noinclude>
10q8ss3t1mss2seycor4wvuushm2hvq
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/67
102
59054
195758
177524
2025-06-26T16:00:27Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195758
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 65 —}}</noinclude>seurt riskl, ha goude ma rankfen en em lakaat va-unan en ho leac’h.
{{Kreizañ|FILIP}}
Test hoc’h holl, marc’heien ha soudarded, eus an testeniou a vignouniach a zigemeran hirio eus a berz an dug Arzur, gwaz a Vreiz-Izel. Ober a ran d’am zro al le d’ho sikour kement gwech hag ho pezo ezom ac’hanon. Arzur, ha n’ho peus-hu da glemm eus den ?
{{Kreizañ|ARZUR}}
Aotrou roue, anaout a rit troiou fall Yann-Dileve, va eontr. Gouzout a rit penaoz en deus eneb pep gwir laeret eur gurunen hag a yoa d’in. Ouspen-ze, ema dre drubarderez o paouez laerez ive ar Poatou diganen. Ar rouanez goz Elonor a zo he-unan oc’h hencha ar zoudarded.
{{Kreizañ|FILIP}}
Roi a ran d’eoc’h daou c’hant soudard hag a stourmo gant ho sujidi feal a Vreiz-Izel. Hoc’h alia ran da zigeri ar brezel hep gedal pelloc’h. Pa vo echu ganen brezel an Normandi, me a yelo va unan d’ho kaout, pe a gaso va mab.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Ho trugarekaat a-greiz kalon, aotrou.
:::::::::::''(Pellaat a ra.)''
{{Kreizañ|LAN, ''a dosta ouz Arzur, a ginnig d’ezan e zorn, hag a gas anezan dirak an trôn.''}}
Aotrou Roue, ha c’houi, marc’heien, plijet ganeoc’h<noinclude><references/></noinclude>
rg6p2hrq9aihofv9x3eojzq6awdvfmk
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/68
102
59055
195759
177525
2025-06-26T16:02:15Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195759
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 66 —}}</noinclude>digemeret peden an dijentil-ma, servicher d’Arzur-Veur, a c’houlen beza digemeret marc’heg.
{{Kreizañ|FILIP}}
Piou a ginnig anezan, ha piou a gomzo evitan ?
{{Kreizañ|LAN}}
Me, Lan, kont a Zinam, ar c’hosa eus marc’heien Breiz-Izel.
{{Kreizañ|FILIP}}
Eus a be lignez e teu ho filhor ?
{{Kreizañ|LAN}}
A lignez huel ha direbech.
{{Kreizañ|FILIP}}
Pe seurt taoliou kaer en deus bet great en emgannou ?
{{Kreizañ|LAN}}
N’en doa ket a oad a walc’h c’hoaz evit brezelli. Hogen, desket bras eo war wiziegez an armou, ha gouzout mad a ray embreger ar gwaf hag ar c’hleze.
{{Kreizañ|FILIP}}
Pe hano an deus ?
{{Kreizañ|LAN}}
Arzur a Vrejz-Izel, mab Jafre an Eil, hag an dukez vad Konstanz.
{{Kreizañ|FILIP}}
Mad eo. Bennoz d’eoc’h, marc’heg kalonek. Savit, den yaouank ! Ra vezo e kalonou an holl ar garantez virvidik<noinclude><references/></noinclude>
gnrgxa3aznp5iudkpbx08t65bzm60ku
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/69
102
59056
195760
177526
2025-06-26T16:08:07Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195760
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 67 —}}</noinclude>em eus evidoc’h ! Komzit d’ho tro. Perak e c’hoantaït beza great marc’heg{{Reizh|.| ?}}
{{Kreizañ|ARZUR}}
Evit heulia penn-da-benn dlead ar marc’heg.
{{Kreizañ|FILIP}}
Marc’heien, e glevet hoc’h eus. Ha plijout a rafe d’eoc’h e zigemeret en hon touez ? ''(An holl varc’heien a asten o dorn evit diskoue e roont o asant ; an dud a vrezel a stou o c’hlezeier. Ar Roue a goms bepred)''. Tostaït, dug a ouenn huel ! ''(Digas a reer eur gador vourret dirak trôn ar roue. Lan a zigas Arzur betek enni. Kinnig a reer d’ar roue eur votez ler eur gentr (éperon) outi ; hema hel laka oc’h troad Arzur ; eur marc’heg all a wisk d’ezan ar roched houarn, hag an traou all a zerviche d’ar varc’heien. Eun all a laka dirak ar roue eur c’hleze gant e chouriz. Ar roue en ro da Lan, hag ema en laka oc’h Arzur, en eur lavaret) :'' Digemerit ar c’hleze-ma a oe spountus etre daouarn ho tad !
{{Kreizañ|ARZUR, ''oc’h e denna eus e c’houign.''}}
O te, hag a zo bet great pounner ha santel gant va zad, na repozi mui ken am bezo bet adarre digoueziou va zud koz.
{{Kreizañ|FILIP}}
Marc’heien, digemeromp e le. ''(Da Arzur)''. {{Reizh|Guezit|Gouezit}} penaoz an nep piou bennak a ya eneb e c’her a denn warnan malloz an Doue beo ha malloz an dud. Arzur-veur eo en deus lavaret kement-ma evit ar wech kenta.<noinclude><references/></noinclude>
orhkhv61phojvqywb7e98ibizc7jibf
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/70
102
59057
195761
177527
2025-06-26T16:10:55Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195761
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 68 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ARZUR, ''gant e gleze noaz, a laka e zorn e dorn ar roue ; an holl varc’heien a denn o c’hlezeier ; ar roue en e zav.'' }}
Dirak Doue hag ar c’hleze-ma, me dou beza bepred feal d’am feiz, d’am frinz ha d’an henor ; gwestla ran va buez da sikour ar re izel, da skoazelli an dud eün ; harp a rin dreist-oll an dud divlam gwasket a eneb pep gwir hag ive pep pleg mad gwall-gaset. ''(Ar roue a ro d’ezan tri daol war e skoa gant plad e gleze, o lavaret) :''
{{Kreizañ|FILIP}}
Ober a ran ac’hanoud eur marc’heg, en hano Doue, an Itron-Varia hag an Aotrou sant Denez. Bez kalonek,
dispount hag eün ! ''(Neuze ar varc’heien a ra salud an armou, ar zoudarded a zisken o goafou. Divez zo d’al lidou.)'' Hastit brema, va c’henderv a Vreiz-Izel, mont d’ar Poatou, ha chanz vad d’eoch !
''(Sonadegou a glever er-meaz, kemmesket gant youc’hadegou ar zoudarded.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|C’HOUEC’HVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep re, eur SKOUEDER.}}
<br>
{{Kreizañ|AR SKOUEDER}}
Aotrou, emeur o paouez lavaret d’eomp eo eat Yann Dileve e-meaz a gear, dre eun nor guz.<noinclude><references/></noinclude>
0imfge20hwcmxjplgen784nzvzteujp
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/71
102
59058
195762
177528
2025-06-27T09:27:31Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195762
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 69 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|FILIP}}
Ra vo sonet ar galv dioc’htu, ha beac’h d'an tec’her. War zav, marc’heien !
{{Kreizañ|LOEIZ}}
D’eomp en hend, en hano Doue hag hon aotrou benniget sant Denez !
{{Kreizañ|HOLL}}
War-raok ! War-raok !
::::::::''(Holl ez eont er-meaz dre ar goueled.)''
{{-}}
{{Kreizañ|Divez an eil {{sc|Arvest.}}}}
<br>
{{-}}<noinclude><references/></noinclude>
1xx45ye36l3wvqa9wq7folmfg9e1e0d
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/72
102
59060
195763
177511
2025-06-27T09:29:56Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195763
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|'''TREDE ARVEST'''|120}}}}
<br>
{{DilinennadNegativel|({{sc|Doare an teatr}} : Kamb pe Dachen-ziskwiz Arzur dirak Mirebo. Er goueled, telten Arzur gant eun nor a ve gallet da zigeri. A-gleiz hag a-zeou, teltennou henvel oc’h re Arzur, evit an dijentiled. Eun tammig e weler ivez er goueled teltennou ar zoudarded, hag, er pellder, eul loden eus kastell Mirebo. Pardaez eo.)}}
<br>
{{-}}
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|KENTA DIVIZ|120}}}}
<br>
{{Kreizañ|Ar c’habiten OLMERIG, SOUDARDED a VREIZ-IZEL.}}
''(Pa zaver ar ridoch, bandennadou soudarded, lod azezet, lod-all en o zav, dirak taoliou savet gant hast, ha n’eus for penaoz, a echu da goania.)''
<br>
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Alo, kamaraded, bezomp laouen ! setu ni ar vistri e Mirebo ! Evomp !
{{Kreizañ|HOLL}}
Ya ! ya ! da eva ! da eva !…
::::::::::::::''(Eva reont.)''
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Mardazero ! Tenn eo bet an abaden ! Sec’hed am boa.<noinclude><references/></noinclude>
o2chllculuqzl6nq3ymuqngb8w4ng6u
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/73
102
59061
195764
177534
2025-06-27T09:31:35Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195764
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 71 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|KENTA SOUDARD}}
N’eo ket re fall gwin ar Poatou !
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Ac’hanta, mad-tre neket ’ta ? Brao eo ganen beza bet digaset da ober brezel en eur vro ker koant ! Hag ouspenn, dibri hag eva mad eo gwir ar gounezer.
{{Kreizañ|HOLL}}
Mad a livirit, kabiten !… greomp friko !…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Da c’hedal ma vezo lodennet an traou kemeret.
{{Kreizañ|KENTA SOUDARD}}
Ar peziou arc’hant melen aour…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
An armou lugernus…
{{Kreizañ|KENTA SOUDARD}}
Pegouls, kabiten, e vezo roet al lodennou ?
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Warc’hoaz, kredabl, dirak an holl, war dachen Mirebor{{Reizh||.}} Setu da vihana an urz roet gant an dug yaouank-se a gemer kement a breder gant e zoudarded, hag a zo ken brokus pa ema gantan ar gounid.
{{Kreizañ|HOLL, ''o sevel o gwer houarn-gwen''.}}
Da yec’hed an dug Arzur !<noinclude><references/></noinclude>
h54bx47z0pvuehoyr5nwu5lllw3o2xb
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/74
102
59062
195765
177535
2025-06-27T09:33:38Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195765
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 72 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Ha d’hon loden vad warc’hoaz !
{{Kreizañ|HOLL}}
Ha d’hon loden vad !
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|EIL DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep re, ANDOCH, ALAR, ''o tont dre an tu deou''.}}
<br>
{{Kreizañ|ANDOCH, ''o tont d’ar red''.}}
Hein ???… Lodennou ?… Me ’m bezo ive, mever ! Double ! Setu me ama !…
{{Kreizañ|ALAR}}
Ha me ive !… Atao e vezan el leac’h ma vez eun dra bennak da ranna.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Sell ’ta ! daou zoudardig nevez evit hon rejimant !… Kastor ha Pollux !
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Ho tigarez, mar plij, kabiten… fazia rit… N’eo ket evel-se omp hanvet.
{{Kreizañ|ALAR}}
Kastor ha Pollux ! petra eo an dra-ze !
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Daou norman genaouek, ha na vezent gwelet morse an eil hep egile !<noinclude><references/></noinclude>
4j4324vjjc5e8t9cpwivcsfml9phk8g
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/75
102
59063
195766
177536
2025-06-27T09:35:34Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195766
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 73 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Han ya ! Brema ouzon avad ! Evel pa lavarfet sant Lukaz hag e ejen ?
{{Kreizañ|ALAR}}
Pe c’hoaz, an aotrou sant Anton hag e…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Dres ! Mez, sac’h an dien ! eus a beleac’h e {{Reizh|tuit|teuit}} ’ta ? N’em eus ket ho kwelet epad ar seziz ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Neuze ? Me eo am eus roet an taol kenta.
{{Kreizañ|ALAR}}
Gaou avad !… Me eo !…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Arabad eo d’it facha !… Ni hon daou eo !
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Ho taou ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Ya, ni hon daou eo a zo pignet da genta war ar mogeriou.
{{Kreizañ|HOLL, ''o c’hoarzin''.}}
Ha ! ha ! ha !…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Mar deo gwir, zur ! Great em eus an hanvou araok ar c’hrogad. N’edoc’h ket e-touez ar zoudarded.
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Kabiten, mont a ran da lavaret ar wirionez d’eoc’h penn-da-benn. Ni a zo bet kaset da spia…<noinclude><references/>
{{Dehou|3}}</noinclude>
c3njjz2t4cy76f1snelz3zo98beuinr
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/76
102
59064
195767
177537
2025-06-27T09:36:55Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195767
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 74 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|HOLL}}
Da spia ?…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Displegit an dra-ze d’eomp ’ta sklear.
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Setu ama petra eo, va ofiser. Pa darze an deiz, er mintin-ma, edomp, Alar ha me, o sellet dindan mogeriou kear…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Sell ’ta ! Ha petra ho poa da ober eno ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Roit amzer d’in !… Evit gwelet hepken dre be leac’h e c’helchemp mont e kear diwezatoc’h.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Neuze ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Setu, hep gouzout dare d’eomp, Pontbriand o lakaat e grabanou warnomp !
{{Kreizañ|OLMERIG}}
A ! ya, gouzoud a ran !
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Hag e lavar d’eomp : Deuit d’ar c’hoad d’am heul !
{{Kreizañ|ALAR}}
A zo war hent leandi Santez-Ursula…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Ha perak ?… Evit ober petra ?…<noinclude><references/></noinclude>
k2do06jhtzse8wfumejumy2k8dg8dnc
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/77
102
59065
195768
177538
2025-06-27T09:39:00Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195768
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 75 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Evit spia hag en em deurel war eur vanden varc’heien a deue da rei dorn d’an enebourien.
{{Kreizañ|ALAR, ''da Andoch''.}}
An Andoch ! ah ! pebeus spered ijinus ! Atao e kav eur riboul bennak evit en em denn !
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Ac’hanta ! Ha goude ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Mont a reomp neuze en hent… hag ez eomp da guzat en eur voden lann… Eun eur goude e tigoueze hon den.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Ho ten ? Penaoz an dra-ze ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Fazia ran… Hon tud eo a fell d’in lavaret… Ouspenn ugent oa anezo. Hag e teuent d’an daoulamp rus, o
zokou houarn war o fri, o c’hlezeier noaz dirazo. Taolomp evez ! eme-ve… Arabad d’eomp e vankout pe emeomp kollet ! Kregi a riz em zaoler birou…
{{Kreizañ|ALAR}}
Ha me em hini…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Tenna ran.
{{Kreizañ|ALAR}}
Tenna reomp.<noinclude><references/></noinclude>
9opn0jwf14prgql18rgqp0exxdpg122
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/78
102
59066
195769
177539
2025-06-27T09:40:48Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195769
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 76 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Hag e tizan anezan, dres e morzed e varc’h.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Asa ! n’oa eta nemet unan ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Ne ket an dra-ze eo ! Koms a ran hepken eus ar mestr… Ar re-all o doa kemeret an tec’h oc’h hor gwelet.
{{Kreizañ|OLMERIG, ''gant eur mousc’hoarz gwapaüs''.}}
Gwir ?…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Ar marc’h a zo rostet en e hernachou.
{{Kreizañ|ALAR}}
Ar marc’heg a gouez d’an douar…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Pontbriand a zispak e goutellazen hag {{Reizh|a a|a}} hop varnomp : War raok ! ha maro d’an trubard !…
{{Kreizañ|ALAR}}
En em daol a ra warnan evel eun den pennfollet.
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Hon daou o gwelemp o ruilha er boultren.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Eat hoc’h buan, da vihana, da gas sikour d’ezo ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
N’eo ket bet darbet d’eomp !… N’oa ket brao !… Tri oc’h unan !…<noinclude><references/></noinclude>
piuys91xodmm2asq8ogx3fs4ik7ucun
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/79
102
59067
195770
177540
2025-06-27T09:42:10Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195770
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 77 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Evit echui, petra hoc’h eus great ?
{{Kreizañ|ANDOCH}}
En em denn, na petra ’ta ?
{{Kreizañ|HOLL}}
En em denn ?…
{{Kreizañ|ALAR}}
… Varzu Mirebo…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Hag omp digouezet abred a-walc’h evit kemeret kear !
{{Kreizañ|AN HOLL, ''o c’hoarzin''.}}
A ! a ! a !
{{Kreizañ|OLMERIG, ''o c’hoarzin ive''.}}
Ya, ya, evit doare hoc’h paotred vrao…
{{Kreizañ|SOUDARD KENTA}}
Skedus eo ho tro-vale…
{{Kreizañ|{{Reizh|OLMERIK|OLMERIG}}}}
Ma n’hoc’h eus nemet konchennou evel-se da gonta d’eomp…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Kabiten…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Alo !… A-walc’h !… Eur bannac’hig c’hoaz, kamaraded…<noinclude><references/></noinclude>
bnb0trqg9fuaevx8piyyu4zgfh74gax
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/81
102
59068
195772
177542
2025-06-27T09:46:32Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195772
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 79 —}}
{{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem>
{{Kreizañ|DISKAN}}
::''Bremaik ’konten eun daouzegen ;''
::''Ha gant eur c’houezaden hebken,''
::''Mui na gwin nag enebourien !…''
</poem>
{{Bloc’had kreizet/f}}
<br>
{{Kreizañ|{{Ment|TREDE DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep re, ARZUR, LAN a ZINAM, MALESTROA}}
<br>
{{Kreizañ|ARZUR}}
Mad a rit, va mignoned, red eo diskouiza goude an emgann. Hogen, n’eo ket echu c’hoaz. Ar rouanez goz,
Eleonor, a zo brema en tour a welit du-ze. Varc’hoaz, da c’houlou-de, ni a yelo d’he gwelet.
{{Kreizañ|MALESTROA}}
Aotrou, ar gear a zo en hor galloud, hag an tour na zaleo ket da veza d’eomp ive.
{{Kreizañ|LAN}}
Gant soudarded ken kalonek, hag eur mestr ken hardis n’hon deus aon ebet da veza surprenet.
{{Kreizañ|ARZUR}}
Great em eus eun dro etouez va zoudarded evit lavaret d’ezo pegement o deus plijet d’in. Lavaret a ran d’eoc’h holl an hevelep tra. Great hoc’h eus ho tever. Setu perak varc’hoaz e vezo rannet ar madou kemeret war goust an enebourien.<noinclude><references/></noinclude>
cvvtrorrzfvcas9gs9m4z404y7rj4ek
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/80
102
59069
195771
177541
2025-06-27T09:44:30Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195771
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 78 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|SOUDARD KENTA}}
Hag eur ganaouen a vrezel !
{{Kreizañ|HOLL}}
Eur ganaouen eur ganaouen !
{{Kreizañ|OLMERIG, ''pe eur zoudard-all''.}}
Gant plijadur, mignouned ; selaouit eta !
::::::::(''En o zav war araok an teatr''.)
{{Bloc’had kreizet/d}}
<poem>
{{Kreizañ|{{sc|War don}} : ''[[Bale Arzhur|Bale Arzur]]''.}}
Lar d’in, marc’heg, war an dachen
Ha chom a ra enebourien ?
Na ped zo c’hoaz er geriaden ?
{{Kreizañ|DISKAN}}
::''Er geriaden, er mintin-ma,''
::''Ez oa eur mil, hep fazia ;''
::''Daou chant zo brema d’ar muia''.
Lar d’in, marc’heg, va mignon ker,
Ped boutailh gwin a jom e ker,
Ped boutailh vit leunia hor gwer ?
{{Kreizañ|DISKAN}}
::''Er mintin-ma, ruzik livet,''
::''Edont aze tri c’hant renket ;''
::''N’eus mui ugent ma vent kontet.''
Lar d’in, marc’heg, va mignon keaz,
Eus a ugent ped a jom c’hoaz,
Ped a voutailhou bian ha bras ?
</poem><noinclude><references/>
{{Bloc’had kreizet/f}}</noinclude>
gmlkm92tefe1n2of7t8kh94psfh25up
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/82
102
59070
195773
177543
2025-06-27T09:48:30Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195773
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 80 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ANDOCH, ''d’ar Bobl.''}}
Chanz am eus evelkent ! Santet em oa ar c’houez !
{{Kreizañ|OLMERIG, ''izel''.}}
Ro peoc’h, den digalon !
{{Kreizañ|ARZUR}}
Fizianz am eus en ho talvoudegez. Bezit sentus ouz ho mistri, hep krisder goude ar gounid, pa gemerot madou ar c’hastell ; setu ar pez a c’houlennan digant ho mignouniach hag ho vailhantiz.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Kontit warnomp holl, aotrou.
{{Kreizañ|AR ZOUDARDED}}
Ya, ya !
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|PEVARE DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|An hevelep re, HERVE a LEON, GUIOMAR, ROHAN, LOHEAG, ar BARZ, DIJENTILED.}}
<br>
{{Kreizañ|ROHAN, ''o poursu eur gaoz boulc’het''.}}
Hag eo tec’het eus a dre ho taouarn ?…
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Evel sur zilien… ''(O velet Arzur)''. A ! va Aotrou, salud d’eoc’h !
''(An Dijentiled-all a zalud ive o stoui o fenn.)''<noinclude><references/></noinclude>
r5ralxum4ts6q7awkb9lzvxjyit79sd
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/83
102
59071
195774
177544
2025-06-27T09:53:08Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195774
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 81 —}}</noinclude><br>
Salud d’eoc’h ive, aotronez. Ac’hanta, gwelet hoc’h eus penaoz ez a an traou ?…
{{Kreizañ|LOHEAG}}
Aotrou, great hon deus an dro d’ar mogeriou. An holl bostou a zeblant beza diouallet mad. Ar vein hag ar c’haoteriou dour bero a zo lakeat en o leac’h gant ar re gelc’het.
{{Kreizañ|ROHAN}}
Ar Barz koz, an aotrou Pontbriand hirio, a zo eat abredik er mintin-ma da glask ar re guzet, hag evit
doare en deus great eur gavaden iskiz.
::::::::''(Digas a reer eur gador da Arzur.)''
{{Kreizañ|ARZUR}}
A ! gwelomp ’ta ! Red eo d’eoc’h, va den mad, konta ze d’eomp. ''(Azez’ a ra, {{Reizh|ha|hag}} e kaser kwit an {{Reizh|daoliou|taoliou}}.)''
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Daoust n’oun ket deuet a-benn eus va zaol, e kontin aneza d’eoc’h a greiz kalon, aotrou. Er beure-ma eta on eat va-unan warzu ar c’hoad a zo hed hent leandi Santez-Ursula. Unan eus hor spierien {{Reizh|an|en}} doa digaset kelou d’in e tlie A Reier, an trubard, dont dre an hent-se da zigas sikour d’ar gear gelc’het. Na rean forz eus niver an enebourien, na c’houlennen nemet en em gaout gant Laou.
{{Kreizañ|LAN}}
Ha n’ho poa kaset den ganeoc’h evit ho skoazia ?<noinclude><references/></noinclude>
aryqrvqmd9v85hbm7pfj68m29u39mvj
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/84
102
59072
195775
177545
2025-06-27T09:54:38Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195775
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 82 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Daou zoudard vak hag a zeblante nevez digouezet e-touez hon tennerien…
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Hag a zo ama ganeomp !
{{Kreizañ|ARZUR}}
Gwelomp ’ta ! Grit d’ezo tostaat.
{{Kreizañ|OLMERIG}}
Alo, Kastor ha Pollux, sentit oc’h an urz.
{{Kreizañ|ALAR, ''izel''.}}
Kea, Andoch, me ya d’az heul.
{{Kreizañ|OLMERIG, ''o vouta warnan''.}}
Kea ’ta !
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Setu aze an daou lapouz spontik !
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Aotrou, na gredit ket anezan ! Gaou a lavar.
{{Kreizañ|ALAR}}
Hardisoc’h ez on eget na zonjit.
{{Kreizañ|ANDOCH}}
Me eo am eus laosket an taol bir.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Ya, eun taol adreuz. Ar bir a zo c’hoaz e trojen ar wezen.<noinclude><references/></noinclude>
80b4l8ta6r5i2ve64f425jv69qkdv10
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/85
102
59073
195776
177546
2025-06-27T09:58:29Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195776
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 83 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|ARZUR}}
Livirit d’in eta ar pez a zo c’hoarvezet.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Neuze ’ta, va daou zen, hardis kenan pa na ve riskl ebet, a dremene dirak ar voden lann ’leac’h oan kuzet…
{{Kreizañ|ANDOCH}}
E gwirionez, klevet em oa eun dra bennak o finval. ''(Da Alar)''. Ha te lavare d’in e oan bet spontet gant eur c’hounikl !
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Lammet a ran eus va zoull kuz, hag e lavaran d’ezo : « Petra rit-hu ama… er-meaz eus ar c’hamp… d’an
heur-ma ? Edoc’h marteze o tec’het ? » Respont a reont emaint oc’h ober patrouilh.
{{Kreizañ|HOLL, ''o c’hoarzin''.}}
A ! a ! a !
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Rei a ran urz d’ezo da zont d’am heul, ha d’en em guzat. An dra-ma avad a blije kals d’ezo. Dizale e welan Reier o tont, plantet sounn war e varc’h, hag eun tammig araok e gompagnunez. Va den a denn eun taol bir warnan ; gouzout a rit da beleac’h ez eas.
{{Kreizañ|ANDOCH}}
A ! evit an dra-ze, aotrou, plijet ganeoc’h va digarezi ; he c’haset em eus da loja e morzed ar marc’h.
::::::::::::''(C’hoarzadeg adarre.)''<noinclude><references/></noinclude>
fyswwryoqt2llwkblky4orkxgxzilsa
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/86
102
59076
195777
177547
2025-06-27T10:05:55Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195777
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 84 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
O kemeret neuze va c’houtellazen, me ’n em daol en eul lamm dirak ar marc’heg. Red oe d’ezan dizale
disken diwar e varc’h. Edon o vont d’e stleja d’an douar pa zigouezas e zoudarded o doa klevet he youc’hadennou. Dao eo bet d’in kila, kement a yoa anezo !
{{Kreizañ|ARZUR}}
A drugare Doue, n’hoc’h eus bet drouk ebet, den kalonek. Fizianz em eus e teuimp abenn, er c’hrogad kenta, da gregi e chupen an trubard ha da ober d’ezan sailha gant ar boultren.
''(Er pellder e klever kloc’h ar c’heulfe, ar chloc’h a lavar laza ar goulou).''
{{Kreizañ|LAN}}
Aotrou Dug, setu ar c’hloc’h o lavaret d’eomp eo deuet ar mare da laza ar goulou.
{{Kreizañ|ARZUR, ''o sevel''.}}
Alo, tud kalonek, poent eo d’eomp mont da ziskouiza eun tammig ; araok, koulskoude, trugarekaomp Doue eus ar grasou en deus roet d’eomp hizio.
{{Kreizañ|AR BEDEN, ''kanet gant an holl''.}}
{{Kreizañ|{{sc|War don}} : ''[[Barzhaz Breizh/1883/Al labourerien|Al Labourer]]'' (Barzaz Breiz) pe ''Santez Mari Mam Doue'', pe ''don kelven'', pe ''eun all''.}}
{{Bloc’had kreizet/d}}
{{Kreizañ|{{Reizh|G(OUSTADIK)|(GOUSTADIK)}}}}
<poem>
O Doue an armeou, ho preac’h, ken galloudus
A ro d’an dud kalonek nerz ha treac’h henorus ;
</poem><noinclude><references/>
{{Bloc’had kreizet/f}}</noinclude>
nxofdsjy5ze0qkrsfhb7188sr4vt3l9
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/87
102
59077
195778
177548
2025-06-27T10:08:39Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195778
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 85 —}}
{{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem>Gant eur galon anaoudek ni a zeu d’ho pedi,
D’eoc’h-hu eo dleet pep henor, pep gloar, pep meuleudi.</poem>
{{Bloc’had kreizet/f}}
{{Kreizañ|ROHAN, ''goude ar c’han, a dosta ouz Arzur, a zo neuze e penn araok an teatr''.}}
Pehini vezo ger ar ged evit an noz-ma ?
{{Kreizañ|ARZUR, ''izel.''}}
Herminig ha Fealded.
{{Kreizañ|ROHAN, ''o pokat d’e zorn ; huel.''}}
Doue r’ho tiouallo, aotrou Dug !
{{Kreizañ|ARZUR}}
Noz vad d’eoc’h, aotronez !
''(Holl e plegont o fenn evit saludi ; Arzur a ya en e delten, gant Lan a Zinam ; Olmerig a dosta ouz Rohan.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|PEMPET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|ROHAN, LOHEAG, HERVE a LEON, GUIOMAR, ar BARZ, OLMERIG, ALAR, ANDOCH, DIJENTILED, SOUDARDED, MALESTROA.}}
<br>
{{Kreizañ|OLMERIG ''da Rohan''.}}
Mont a ran, aotrou, da rei o flasou d’ar gwardou ; pehini vezo ger ar ged ?
{{Kreizañ|ROHAN}}
Herminig ha Fealded.<noinclude><references/></noinclude>
muyczfk73zj3pe5eyosnuggpc52pgx1
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/88
102
59078
195779
177549
2025-06-27T10:11:04Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195779
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 86 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Kreizañ|GUIOMAR, ''o vont varzu ar zoudarded.''}}
Ofiserien ha soudarded, ho pedi a ran holl da veza war evez. Gwazed Herve a Leon a ziouallo an darn kenta eus an noz.
{{Kreizañ|LOHEAG}}
Ha re Loheag an eil.
{{Kreizañ|AR BARZ}}
C’houi, Olmerig, lakit ho tud tost a-walc’h da delten an aotrou dug evit ma vezint klevet ; int a en em zavo da bep kart heur.
{{Kreizañ|ROHAN}}
War gement-se, noz vad d’eoc’h, aotronez !
::::::::::''(Mont ’ra en e delten. — Tu kleiz.)''
{{Kreizañ|HERVE, GUIOMAR, LOHEAG}}
Noz vad ivez aotronez !
''(Herve ha Guiomar a ya e telten an tu deou. — Loheag a ya er meaz, a zeou, etre an teltennou. Lakaat a reer ar gwardou pep hini en e leac’h.)''
{{Kreizañ|AR BARZ}}
C’hoaz eur ganaouen evit laouennaat hor prinz en e gousg. N’hellan ket ankounac’haat va micher goz.
{{-}}<noinclude><references/></noinclude>
p461ju8drwkkxi36jqqwiach2zo5l2p
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/89
102
59079
195780
177550
2025-06-27T10:15:40Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195780
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 87 —}}</noinclude><nowiki/>
<br>
{{Bloc’had kreizet|
{{Kreizañ|{{Ment|'''KANNAOUENN'''|120}}}}
{{sc|War don}} : ''[[Pennhêrez Keroulaz|Ar Bennherez a Geroulaz]]''.
<poem>Pa vo deut an heur da gousket,
{{Reizh|Sondardig|Soudardig}} feal dilezet,
Taol evez mad da bep mare,
Gant aon rak eun trubard a ve.
Pa vo deut an heur da gousket,
Ma teu eun enebour touet,
Lavar huel gant da vouez sklear,
« Setu ar bleiz war borzou kear ! »
En noz tenval eur stereden,
O tol dre-oll he sklerijen,
Ar gounid eo o vousc’hoarzin
Gant he bannou c’houek ha lirzin.
Hogen, ma teufe an trubard,
War da dro, paour kezik soudard,
Sko kalet ha lavar d’eomp-ni :
« En ho sav holl ! Setu ar blei ! »</poem>}}
''(Epad ar poz diveza an ofiserien a ya kwit hep lavaret ger.)''
<br><br>
{{Kreizañ|{{Ment|C’HOUEC’HVET DIVIZ|120}}}}
{{Kreizañ|Ar BARZ, e-unan}}
<br>
''(Er penn pella e weler ar gward oc’h ober e dro ; noz tenval.)''
<br>
{{Kreizañ|AR BARZ}}
Setu meur a guzuilh kuzet dizoloët ha diskaret d’an<noinclude><references/></noinclude>
r1m8marjrt8z6dp722x2pqpphrq863t
Pajenn:Ar Prat - Buez Arzur a Vreiz, 1908.djvu/90
102
59080
195781
177551
2025-06-27T10:18:10Z
Ar choler
1951
/* Kadarnaet */
195781
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 88 —}}</noinclude>traon ! hag ar re a yoa en em glevet evit gwerza hon dug ker a zo anavezet gant an holl ! Daoust hag an trubarderez {{Reizh|an|en}} devezo erfin eun diskouiz ? Nan, ar c’hoant da gaout arc’hant na jomm a-zav dirak netra ! Abaoue m’on deuet eus Gournê em eus tremenet n’ousped nozvez war vale o tiouall buez hon dug ker. En noz diveza c’hoaz edon aze, va skouarn astennet da zelaou an disterra trouz, o sellet e-kreiz an denvalijen. An aon da welet eur goutellazen o lugerni enni am dalc’h dihun. En deiz n’hellomp ket beza nebeutoc’h war evez : ober goulennou ouz ar spierien, kemeret al lizeri diasur, tremen dre bep seurt stummou evel an torfed, mont da welet ar vro, kement-se holl a renkomp ober gant kals a finesa. Hirio, em eus ranket stourm war mogeriou kear, goude eun emgann korf oc’h korf gant Reier. Skwiz maro eo va c’horf ! Skwisder ar brezeliou a deu a-benn eus korf an den paour evel ma teu
an amzer a-benn eus an houarn hag eus ar mean-marbr ; red eo d’in eta diskwiza… O va Doue ! taolit
evez war va mestr yaouank, ha distroït diwarna mennoziou an dud fall ! ''(en em denn a ra war zu ar penn pella, hag e chom a zav en eur lavaret a vouez huel) :'' Gwardou, bezit war evez !
''(Ar gward a lavar eveltan ; hag e klever an hevelep youc’haden adlavaret er pellder. Ar Barz a ya er-meaz.)''<noinclude><references/></noinclude>
4idc11841f1fbipkzogxundbn0f19v4
Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/97
102
64113
195721
2025-06-26T12:12:08Z
Aveldro
601
/* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "Ni n’omp diguezet er bourg, nemet da eun heur. Var eün, omp eat d’ar presbital. N’oa den. Rag an aotrou Madec, kure ar Forest, hanvet da bersoun, n’eo ket diguezet c’hoaz. » En eur zond ac’hano, hon deuz guelet eur bern merc’hed hag a lenve hag a hirvoude ar pez a c’hellent. Eat omp da di an aotrou Kermergant. Ar belek-ze oa en he gambr. Pa hen deuz hor guelet eo pignet d’ar c’hrignol. Eur vaouez ca eno hag a lavaras : n’eller ket digeri..."
195721
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 97 —|}}</noinclude>Ni n’omp diguezet er bourg, nemet da eun heur. Var eün,
omp eat d’ar presbital. N’oa den. Rag an aotrou Madec,
kure ar Forest, hanvet da bersoun, n’eo ket diguezet c’hoaz.
» En eur zond ac’hano, hon deuz guelet eur bern
merc’hed hag a lenve hag a hirvoude ar pez a c’hellent.
Eat omp da di an aotrou Kermergant. Ar belek-ze oa
en he gambr. Pa hen deuz hor guelet eo pignet d’ar c’hrignol.
Eur vaouez ca eno hag a lavaras : n’eller ket digeri,
rag an trap ’ zo ed varnhan. »
» Unan ac’hanomp, neuze, a bignas en eur skeul
hag en eur boulza gant he benn, e tibradaz an trap.
— « Oh ! a lavaras, ed varnhan ! Oh ! n’euz ket : mez
eun tamm brao a gik ’zo ’vad ! » Hag e poulzaz adarre.
Ar belek oa divarc’hed : ober a reaz he bak hag e teuaz
ganeomp.
» En eur zond kuit hon deuz ranket tremen dre eur
vanden verc’hed hag a lenve, hag a grie, hag a zave ho
daouarn varzu ’ain Env, en eur deuler malloz varnhomp.
Kemeret hon deuz hent Brest, ha diguezet e Pount an
hospital, hon deuz evet peb a vanne.
» Foar Lokournan a oa. Var an hent hon deuz kavet
eun daou c’hant den benag hag a anaveze an aotrou Kermergant.
Hen-ma a lavare d’hezo : ne ouzoun ket da
beleac’h e vezin kaset pe d’ar C’hastel pe da Garmez : ar
pez a garo da Zoue ! — An dud a lenve. Hag en eur gimiada, Kermergant a lavare ober he c’hourc’hemennou
d’he anaouderien.
» Digouezet, pelloc’h e Brest, var dro eiz heur benag
deuz an noz, hon deuz lakeat hor c’havaden, etre
daouarn konsail an ti kear. Ha dioc’h-tu, oll asamez, eur
bern tud en dro d’eomp, omp eat da Garmez, da gas ar
pevar enebour-ze d’hon lezennou. » <ref>Documents II, 24.</ref>.
{{Teirsteredenn}}
Da Vrest oa kaset, c’hoaz, da fin mis gouere, an aotronez
Gloaguen, kure Ploare ; Sévère, belek e Pleyben ;
Raguenes, kure Landudec ; Talarmin, kure Milizac ; {{Tired|La|mour}}<noinclude><references/></noinclude>
kz9md09xx6dsqge8dcdkzivdk3j1bm5
Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/98
102
64114
195722
2025-06-26T12:14:30Z
Aveldro
601
/* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|La|mour}}, aumônier e Pount-ar-Veuzen ; Gourmelon, belek e Landerne ; de la Briochais, chaloni deuz Roazon ; Buzlot, persoun Plouyé ; Quiniquidec, kure Sant-Segal ; Lannurien, jesuist, deuz Montroulez ; Hardy, chaloni deuz Kastel. Evel hon deuz guelet, dre ma teue beleien da Vrest, e vijent kaset da gouent Carmez. Eno oa soudardet karget d’ho derc’hel. Kement-se, eveľkent, n’oa kẹt ervez al lezen. Hag, eun devez, prokureur an Departam...
195722
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 98 —|}}</noinclude>{{Tired2|La|mour}}, aumônier e Pount-ar-Veuzen ; Gourmelon, belek
e Landerne ; de la Briochais, chaloni deuz Roazon ; Buzlot,
persoun Plouyé ; Quiniquidec, kure Sant-Segal ; Lannurien,
jesuist, deuz Montroulez ; Hardy, chaloni deuz
Kastel.
Evel hon deuz guelet, dre ma teue beleien da Vrest,
e vijent kaset da gouent Carmez. Eno oa soudardet karget
d’ho derc’hel.
Kement-se, eveľkent, n’oa kẹt ervez al lezen. Hag,
eun devez, prokureur an Departamant a skrivaz da zistrict Brest.
P’a hon deuz, a lavare, great al lezen evit
kas d’ho kear ar veleien na blegent ket, hor zonj ne oa
guelet ho zeuler, er prizoun. Lakeat hon deuz ho c’has
da gear Vrest abalamour ar gear-ze, a zo mogeriou en dro
d’hezi, hag eur veach ebarz, ne c’heller mond kait. N’hon
deuz klasket netra nemet ho fellaat deuz ho farreziou.
Setu perak, ma ve unan benag hag a c’hoantafe mond da
jom e kear, arabat, da viana, miret outhan.
D’al lizer-ze, district Brest a respountaz, n’hen doa
taolet ar veleien er prizoun nemet evit miret outho da
ober drouk. Ma vije bet lezet gantho, ar frankis, a lavare,
ho dije, sur, kaset d’ho heul eur bern merc’hed ha
tud kredik. Ha neuze, penaoz ho derc’hel ma na vijent
bet prizouniet ? Lakeat ho dije dillad all : na vijent ket
bet anavezet hag e vijent tec’het. Ouspen-ze, bemdez, ho
buez a vije bet var var, ma vijent bet lezet e kear. Rag
ama an dud a zo eneb d’hezo. » <ref>Tresvaux I. 295. — Souvestre, Souvenirs II. 193.</ref>.
Hag evit guir, d’ar mare-ze, Brest oa eur gear deuz
ar re falla. Nebeut awalc’h a vretoned oa e chom ennhi.
Mez, avad, beza oa tud, koulz lavaret deuz an oll broiou,
deuet di da heul hor batimanchou a gemvers hag hon
listri a vrezel. Hag an dud-ze n’o devoa koulz lavaret, tam
relijion nemet hini ar blijadur. Kounnaret oant, dreist
oll, eneb ar veleien. Eur belek a oa eur rebech evit ho
buez fall. Hag abalamour da ze, pa vije kaset eur belek
d’ar prizoun da Vrest, dre ma zea, an dud en em zastume
en dro d’hezan, evit iouc’hal var he lerc’h. Aliez<noinclude><references/></noinclude>
kvemge1ujt3kmlxieijt1i26v3csuab
Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/99
102
64115
195723
2025-06-26T13:31:40Z
Aveldro
601
/* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "awalc’h, zoken, e zeant betek ar prizoun hag e vennent lammat ebarz, evit laza ar brizounerien. D’ar bemp var-n-ugent a vis eost, district Brest a skrive da Gemper : « An traou, ama, a ia goasoc’h-goaz. Ne ellomp mut respount deuz buez ar veleien a zo lakeat er prizoun, e kouent Carmes. Pa sounjer da nebeuta, kearis a saillo varnho. Pedi a reomp ac’hanoc’h, eta, da denna ar beac’h-ze, divar hor chouk. Kemerit anezho ganeoc’h, e Kemper, pe ho c’has...
195723
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 99 —|}}</noinclude>awalc’h, zoken, e zeant betek ar prizoun hag e vennent
lammat ebarz, evit laza ar brizounerien.
D’ar bemp var-n-ugent a vis eost, district Brest a
skrive da Gemper :
« An traou, ama, a ia goasoc’h-goaz. Ne ellomp mut
respount deuz buez ar veleien a zo lakeat er prizoun, e
kouent Carmes. Pa sounjer da nebeuta, kearis a saillo
varnho. Pedi a reomp ac’hanoc’h, eta, da denna ar beac’h-ze,
divar hor chouk. Kemerit anezho ganeoc’h, e Kemper,
pe ho c’hasit da eul leac’h benag. Mez en han’ Doue,
n’ho lezit ket ama, eleac’h ma eo ken tom ar goad hag
eleac’h ma zo soudardet ha na eller ket da gommandi
pa garer. <ref>Le Vot : Brest pendant la Terreur. p. 10.</ref>.
An departamant, nec’het awalc’h, a c’houlennaz digant
Expilly petra vije ’ r guella da ober. « Mad, e ma
ar veleien e Brest, a respountaz an eskob intru, lezit
anezho eno. <ref>Tresvaux, Persécut. Relig. I p. 297.</ref>.
{{Teirsteredenn}}
Koulskoude, ar veleien a gargas eun ofiser a vor, da
gas ho c’hlemmou d’an Departamant. He hano oa Carnavalet.
Skriva ’reaz da Gemper. Hag he lizer a ro d’eomp
da anaout pegen garo oa buez ar veleien geiz, er prizouns
« Ar veleien a zo dalc’het, e Brest, a lavare, ho deuz
sounjet, e vije bet eur blijadur evidhon, dond da rei d’heza
skoazel en eur lakaat, dirazoc’h ar poaniou ho deuz da
c’houzanv, bemdez.
» Ar re ’ zo karget d’ho tiouall a ve aliez, da genta,
lavaret d’hezo traou diez…
« Eun den koz a zo deuet deuz a zek leo, evit guelet
he vab ha pokat d’hezan, er prizoun. Harluet eo bet kuit.
Ar gardian n’eo ket falvezet ganthan hel lezel da velet
he grouadur.
» Eur vaouez, tost d’he fevar ugent vloaz, a zo bet
deuet evit guelet he breur. Lavaret e zo bet d’hezi ne
c’helle ket hen ober. Neuze ec’h en em daolaz da lenva.<noinclude><references/></noinclude>
roja4s8tkefroq4grs9vfrvbl3te7vz
Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/100
102
64116
195724
2025-06-26T13:37:05Z
Aveldro
601
/* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "Hag ar zoudard oa he dro da ziwall ar veleien, d’ar mare-ze, oa evelato, beget he galon, hag a reaz da lavare d’ar breur en em lakaat en eur prenestr. Ar breur hag ar c’hoar en em vel, ha dre sin, e tiskuezont ho c’harantez an eil d’egile. Var ar mare, dres, e tiguez eun ofiser. Guelet a ra ar breur hag ar c’hoar o sellet an eil ouz egile hag e c’hourdrous ar zoudard da veza lezet ober traou, evel-se. » Eur belek hag hen deuz ezom da gemeret e...
195724
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 100 —|}}</noinclude>Hag ar zoudard oa he dro da ziwall ar veleien, d’ar mare-ze,
oa evelato, beget he galon, hag a reaz da lavare
d’ar breur en em lakaat en eur prenestr. Ar breur hag ar
c’hoar en em vel, ha dre sin, e tiskuezont ho c’harantez
an eil d’egile. Var ar mare, dres, e tiguez eun ofiser.
Guelet a ra ar breur hag ar c’hoar o sellet an eil ouz
egile hag e c’hourdrous ar zoudard da veza lezet ober
traou, evel-se.
» Eur belek hag hen deuz ezom da gemeret ear, dre
’ma e ma varnez kaout eun taol goad, ne ve ket lezer da
vond da bourmen d’ar jardin.
» Eun all hag hen deuz daouzek vloaz ha tri-ugent,
oa miret outhan da vond da entarramant he c’hoar.
» Erfin, ar veleien geiz-ze, a garg ac’hanon da lavaret
deoc’h n’eo, c’hoaz, netra an trubuillou-ze. Goasa
a gavont eo guelet skeuden ar maro, bepred, dirag ho
daoulagad. » <ref>Documents, II. 33.</ref>.
Al lizer-ze a ziguezas gant an departamant e derou
mis guengolo.
D’ar memez mareou an « Assemblee nationale »
he doa goulennet digant ar Roue lakaat, eur vech c’hoaz,
he hano var al lezennou he devoa great evit diskuez
kave mad anezho.
D’an drizek a vengolo, ar Roue a roaz he sinatur.
Mez goulen a rea ma vije ankounac heat an amzer dremenet
ha lezet da gueza an tamallou, great abaoue kommansamant
ar Revolusion, dre abek al lezennou nevez. <ref>Documents, II. 35.</ref>
Kerkent, dre Vro-C’hall a bez, oa roef frankis d’ar veleien,
nemet er Finistere. Expilly a lakeaz derc’hel er prizoun
he genvreudeur malheurus, beteg ar seiz var-n-ugent
a vis guengolo. Ha pa oant lezet, pelloc’h, da vond kuit,
an departaman, var goulen an eskob intru, a zifennas outho,
mond d’ho farrez koz, mond, zoken, tostoc’h eget
peder leo d’ar barrez-ze. Ouspen, oa gourc’hemennet {{Reizh|d’hezzo|d’hezho}},
kaout eur paper-hent. (passe-port). Hag evit mond da
gerc’het ar paper-ze, e rankent treuzi kear Vrest, var var
da veza lazet gant al lamponidi, er ruiou. <ref>Tresvaux I. 311-312. Tradition.</ref><noinclude><references/></noinclude>
o9vhx98trjmy65crmbqgi0hlj2s9h5z
Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/101
102
64117
195726
2025-06-26T13:45:02Z
Aveldro
601
/* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <section begin="XII"/><br> Mez, kerkent, ha ma pant er meaz deuz kear, ar brizounerien baour oa digollet deuz ho foan. Tud goueled Leon oa diredet, a vandennou, d’ho diambroug. Lod a lamme d’ho briata. Oll e lenvent. Oll en em strinkent d’an daoulin evit goulen ho bennoz. « Deuit da m’zi, aotrou, a vije lavaret d’hezo : An tam kenta a vezo bepret deoc’h en dorz, ar plas huela deuz an daol, ar guele toma da gousket. Sur omp da gaout be...
195726
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 101 —|}}</noinclude><nowiki/>
<section begin="XII"/><br>
Mez, kerkent, ha ma pant er meaz deuz kear, ar brizounerien
baour oa digollet deuz ho foan. Tud goueled
Leon oa diredet, a vandennou, d’ho diambroug. Lod a
lamme d’ho briata. Oll e lenvent. Oll en em strinkent d’an
daoulin evit goulen ho bennoz. « Deuit da m’zi, aotrou, a
vije lavaret d’hezo : An tam kenta a vezo bepret deoc’h
en dorz, ar plas huela deuz an daol, ar guele toma da
gousket. Sur omp da gaout bennoz evit beza roet lojeiz
da eur belek hag hen deuz gouzanvet evit Doue. ».
{{Teirsteredenn}}
<section end="XII"/>
<section begin="XIII"/><br>
{{Kreizañ|<big>XIII</big>}}
''An « Assemblée Législative ». — Freuz ha dispac’h''
''er parreziou goasoc’h eget {{Reizh|bisRoaz|biskoaz}}. — Ar veleien touerien''
''o flata ho c’hamaraded. — Ar veleien vad taolet, en dro,''
''er prizoun. — Ho stad e Kastell Brest. — Lezen an harlu.''
An « Assemblee nationale » oa padet beteg an dregont
a vis guengolo 1791. Nao mis var-n-ugent oa bet
oc’h ober he zro. Epad an amzer-ze he doa great a bep
seurt reusiou fall : lakeat beleien da drei eneb ar Pab,
great d’ar Roue orjella var he dron, kaset da netra al lezennou
koz, lakeat brezel etre an dud, kemeret madou an
iliz, roet tro da ober ar revolusion ha rivinet ar vro.
Meur a zen a zounje : an « Assemblée nationale » a
zo bet fall. Ar gannaded a deuio, goude, a vo guelloc’h.
Ar gannaded-ze a gemeras an hano « Assemblee Legislative ».
Ne oa tam guelloc’h. Ni a velo, kerkoulz, he
labourou. Ne oa ennhi nemet daou velek intru, deuz Breiz :
Le Coz, arc’heskob Roazon, ganet e Plounevez-Porzay,
hag Audrein, vikel eskob intru ar Morbihan.<section end="XIII"/><noinclude><references/></noinclude>
qa6shzn58n3zzxcog36ax062w5fngen
Hor Bro e pad ar Revolusion/XII
0
64118
195728
2025-06-26T13:46:20Z
Aveldro
601
Pajenn krouet gant : "<pages index="Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu" header="1" from=88 to=101 fromsection=XII tosection=XII /> </div> {{DEFAULTSORT:XII.}} [[Rummad:Hor Bro e pad ar Revolusion]]"
195728
wikitext
text/x-wiki
<pages index="Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu" header="1" from=88 to=101 fromsection=XII tosection=XII />
</div>
{{DEFAULTSORT:XII.}}
[[Rummad:Hor Bro e pad ar Revolusion]]
lp41ln4hmvaijxbyeg38giu11f9hye9