Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.45.0-wmf.8 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Meneger:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu 100 2189 197065 102586 2025-07-08T10:20:02Z Ar choler 1951 197065 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Telen Merlin]] |Author=[[Oberour:Paul Cadiou|Paul Cadiou]] |Translator= |Editor= |School= |Year=1904 |Publisher=Hamon & Kervellec |Address=Brest |Key=Telen Merlin |Source=djvu |Image=4 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist /> |Remarks= }} 2xr17ctskkt2r4y4udebvgimh49lxjv Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/6 102 2378 197020 96104 2025-07-08T08:25:07Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Telen Merlin|150}}}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|KENTA LODEN PE ARVEST|130}}}} {{-}} :::::Sal vraz kastel an digentil Mark ; — Eur ::::::friko : — Deuz tol, marc’herien, ::::::payzanted. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Otronez ha c’houi soudardet kalounek, ho destumet ha meuz aman hirio evit ober fest hen henor d’am victoriou, her c’hastel koz man savet gant va zadou ha neuz gouezet derc’hel penn deuz tagou an enebour, hag ha behini an tourellou krenv ho deuz empechet sailla varnan. Meuleudi deoc’h oll heb ankounac’had ar bayzanted kalounek-ze, ho deuz rented deomp eur zikour ken presiuz. Ha d’ar sklavourien humbl-ze he roomp kouitanz deuz ho holl gle enpad tri bloaz, ho digol ha refomp deuz ho eost kollet, ni roï d’ho merc’hed bep ha tam ar’hant evit demezi. {{Kreizañ|{{sc|Ar Bayzanted}}}} Doue ra vinigo an dijentil Mark. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Ha breman n’em rejouissomp : Nouela diskarg da eva d’an dud ha gourach-ze. {{Kreizañ|{{sc|An Otronez}}}} Efomp da yec’het an dijentil Mark !<noinclude> <references/></noinclude> kxfahzpzyf79f4de7pj7a9n5jfoulj4 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/8 102 2382 197021 96123 2025-07-08T08:28:14Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 6 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Me gred, va zad, he teui breman ar peoc’h da rën er vro-man dre ho nerz kaloun hag ho talvoudeguez. Doue ra vo meulet. Ne vo skuliet mui a woad. C’hui chomo tosd din ha ne c’houzanvin mui ha c’hlac’har d’ho sounjal hen danjer. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} ouz en em adressi d’an otronez ha d’ar gouardou.}} Poent oa kastiza an divez-ze ha gomt Guenoc’h hag he vanden potred hardiz paet gantan ha bemde ho vac’ha va douarou ; gand marc’herien ha soudardet eveldoc’h, ar labour ha oa eazet. Biken, m’en tou, n’ankouezin ar zikour ho peuz roet din : va merc’h ivez ha zo anaoudek ouzoc’h deuz ar zikour presiuz ho peuz digasset din. Breman pa zeo n’em rented ar marc’her trubard-ze, efomp ha bezomp laouen : bezomp ivez eur zonj entrezet ouz ar re zo kouezet maro pe blesset, var dachen ar brezel ! Ar peoc’h ha reno breman, hag ar c’hastel a vezo evel renevezet dre ar joaiou hag ar goueliou, hen pere oc’h pedet holl da guemeret peurz. {{Kreizañ|{{sc|Kenta Dijentil}}}} Nag he kleit kaout lorc’h deuz ar brezel-ze ha stag c’hoaz eur fleuren ha enor d’ho kloar. {{Kreizañ|{{sc|Eilved Dijentil}}}} Ho prud-vad ha redo dre holl rouantelez Bro-C’hall ha memez her broïou eztrenn. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Va mignounet, c’houi na efit ket. Grit henor din eta, ha rinsit ganen or podad guin-ma. <poem> Holl he hefont da yec’het an dijentil Mark. Eur c’horn ha zon ha dozt d’ar c’hastel. Silaou ha reont holl. </poem><noinclude> <references/></noinclude> 1po4lx0tmuocnt8ik9gpk5avtaq39i1 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/10 102 2388 197022 96124 2025-07-08T08:31:04Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 8 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|EILVED LEAC’H-C’HOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memez-re. Eur mevel.}} {{Kreizañ|{{sc|Eur Mevel}}}} Otrou Mark eur marc’her dianavezet ha zon ar c’horn hag ha c’houlen beza lezet da antren hen ho kastel. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Ne vo biken avoalc’h ha dud her gouell-man. Grid antren an divroad-ze. {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|TREDE LEAC’H-C’HOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memez re. Brann.}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Dijentil, salud deoc’h ; ho veza ho tremen dre aman, va daoulagad zo bet chachet varzu touriou huel ho kastel : an drouz deuz ar gouel ha zo deut betek ennoun. O veza marc’her dre ouenn, barz dre va micher, he valean dre ar bed, ho c’hada va zoniou var an hentchou ho c’harmad va rimou her c’hastellou ma c’hoanteer va diguemer, chetu perak he meuz kemeret an ardizeguez da skei var dor ho ti pinvindik. Klevet hem boa ouzpen edo aman ti ar c’homt Mark ha behini ar brud-vad ha zo anavezet dre-holl, nan hebken hen Breiz-Izel mez dre-holl rouantelez Bro-C’hall. Trugarez ha refet din da veza hen em vesket d’ho kouel. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}} (en he fard he hunan.}} Na kaera marc’her yaouank.<noinclude> <references/></noinclude> flbblhbcw67biry6ar0k1kn2o7lwywu Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/12 102 2389 197023 96125 2025-07-08T08:34:03Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 10 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Da guenta, va mignon ker. rinsit ganen ar veren-man. Ar c’haon a zo pell zo ho ren her c’hastel-man ; hak ar brezellou niveruz ha meuz kemeret peurz henne ho deuz kemeret va holl amzer. Mez karet ha meuz bepred skiant ar rimou ha sonj ha meuz deuz ar zoniou hak har gwerziou ha lake va zad ac’hanon da len pa oan buguel. En creiz tan ar brezel hag har stourmadegou hep hean ha bere he gred har vuez, heo eun hean ha blijadur din beza adrec eun tour-difen-kren da helloud lakad eur pennad amzer da zilaou eur barz. Ra vezi deud mad eta hen hon touez. Hast em beuz d’ha klevet. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} (d’he maguerez).}} Eur guel eo din selaou rimou, daoust pe seurt soniou ha helfe laret deomp. Devi ha ran gant ar vall da houzout an hekleo deuz he voez. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}}}} Ia eun dizinou ha vo demp, neuz ket nemeur her c’hastel trist-man. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Re hardiz oun bet marteze ho laret dec’h edoun barz. Dijentil ha c’houi Princez, bezit madelezuz evidon me ho ped. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Ni zo deuz da zilaou, marc’her. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} <poem> Enor d’an aotro Mark, krenv dreist ar re grenva Pep roue a c’hoantat burzudou e c’hleze Vit ma velin o c’hloar hirio vel ma tere Maestres ar zoniou kaer deuz d’am sklerijenna. :::Penoz kana tan an argad :::Ha da zistro gand da lore, :::Da varc’h o tripal gand ar stad, :::Var e lerc’h kadourien Kerne </poem><noinclude> <references/></noinclude> 3xnjnrkrq6k20ye4ak3tngf4n9l5j4v Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/14 102 2390 197024 96108 2025-07-08T08:36:35Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 12 —|}}</noinclude><poem>:::Stag a mezus ar rouane :::Valee tal da gar enor :::Da veuleudi ha zistone :::Deuz ar c’hoajou betek ar mor.</poem> {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Da gan zo deuz ar re gaera, da rimou a ya betek an eol, biskoaz ne meuz klevet kement-all. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (ho kenderhel).}} <poem>Ne man ket er brut-vad holl gaerder ar vuhe Brezellour gallouduz, ha c’hoant meur a roue. :::A glask ha bell-zo ha bemde N’hini dôl var da lez ha var bep stourm c’houari :::Sklerder e c’hoantiri, Fleurennic-krap ouz mogueriou da dour Kaeroc’h evit ar spern guenn ha vit ar rozen flour, Fleuren ha garante c’ho{{Reizh|n|u}}ez-vad an neuv ganti.</poem> {{Kreizañ|{{sc|Nouella}} (hen en ne fart he unan)}} Biskoaz kan henvel neuz touellet va diouskouarn. Evel pa vefe va c’halon ho c’hirvoudi n’ouzon pe seurt soniou ha garanté hag ha nevez-amzer. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} <poem>:::Hag hi demdost da zigeri :::He c’halonik leun ha dudi, :::A drido n’eun dihun lirzin :::Dindan kenta pok ar mintin.</poem> ::::(Oll he sellont deuz Brann hag her meulont. An otronez ha jom ien.) {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Strakomp hon daouarn, o te he ar guella deuz ar ganerien. {{Kreizañ|{{sc|Nouella da Vark}}}} Biskoaz n’on deuz klevet her c’hastel ken kaer kanouen ne ket-ta va zad. Strak daouarn d’ar marc’her.<noinclude> <references/></noinclude> ofbzvw5gcksb4psiq1c02f95clky4nd Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/16 102 2391 197025 96144 2025-07-08T08:39:59Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 14 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Marc’her {{Reizh|Bran|Brann}}, ra vez meulet. Te eo ar c’henta deuz ar ganerien ag ar varzet. Deut so bet d’am guelet avechou barzet deuz ar c’hreiste ho vale bro. Ini ane n’ho deuz va zouellet eveldout. Skouiza ha rent ac’hanon gant diskaniou disket ha hed an henchou. Te a zo hen guirione eur barz ha mestrez ar soniou he deuz roet kuzul did. Gouel an oll dud ha zo hen dro din ha zo c’hoaz mantret dre da ganouennou. (d’he verc’h) Ne ke gwir, Nouella ? {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (ho stoui)}} Ho trugareziou, prinsez, ha zo talvouduz din. {{Kreizañ|{{sc|Nouella}} ho ruzia.}} Ia, ar marc’her ha zo eur barz dreist : hen he enor va zad, grit kass d’ha beorien ar gueriaden eur varikennat chupere hag ar pez ho poa tapet dec’h ho chasseal. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Komzet-mad. (d’ar servicherezet) Grit ar pez ha lavar dec’h va merc’h, beza eo evit gouir eun nozvez ha levenez : pell-zo her c’hastel-coz hen pehini ar maro deuz da vam muia karet he doa laket kement ha distridiguez, na voa bet ennan eun distro ha laouenidiguez. Ne ke guir va mignonet ? {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta Dijentil}} (ien)}} Ar marc’her Brann a so eur gwel ganer. {{Kreizañ|{{sc|An eil Dijentil}}}} Ia mez me vije gwelloc’h ganen ar brezel ar chasse, hag ar gourennadegou var varc’h, ar re-ze zo gwir vicheriou tud. {{Kreizañ|{{sc|Mark da Vrann}}}} Karout ha rejen he teufez da chom em c’hastel : beza vijez va Barz. Mez ha gouzout ha rez te penoz<noinclude> <references/></noinclude> bbnsbwhcswg3iyagfsv99ljw1gcga2f Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/18 102 2392 197026 96145 2025-07-08T08:44:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 16 —|}}</noinclude>da ganouennou ha da rimou ha vefe c’hoaz kaeroc’h ma vefent c’heuillet gant telen Merlin. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (souezet)}} Telen Merlin ? {{Kreizañ|{{sc|Mark}} (Nouela a zilaou)}} Ia, ar benvek divin hen deuz en-pad hir vlavessiou touellet Breiz-Izel, Bro-Hall hag an oll vroiou. Dont ha ra {{Reizh|diontan|dioutan}} eun ton ken tener dreist-oll pa zon da heul kanouennou ar garantez he deuz eur zon ken dudiuz ma tibrad ar speret, beza deve ivez avechou eur zon deuz eun horol ken huel ma laka da grena memez deliou gouez ar c’hoajou. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Telen Merlin ! Evel an holl dud he c’hanvean istor ar bars ha sorser marvaillus ha behini ne gomzer nemet gant eun doujanz kazi religiuz, ar brud anezan ha zo eat dre-holl. Mez daoust ha ne ket maro pell-zo. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Nan : eur beachour benac ha unan gand ar paribolennou koz ho deuz gret din kredi penoz Merlin ne ked maro. Beza eo eur burzud deuz an nenv pe deuz an ifern pehini ne meus ket ha c’hoant da studia. Me zo sur eo beo, hen pelec’h n’ouzon ket. Deuz ma klevan he man hen eur c’hoat tenval, he chom eman eno en compagnunez sperejou ha diaoulou tennet deuz ar bed en em lezet ha henvel da eur c’haon ankenuz-holl, heanet hen deuz da gana hag he delen ha zo mud. {{Dehou|(herr ennan).|3}} Telen Merlin ! Kleze pe kurunen eur roue. Karnel-Sent eur gatedral, ornamant perlez ha diamant an habilla orfeber na davefent kent an tenzor-ze. A guelet ha rez-te ac’hanon mest d’ar delen-se ho zon da heul da ganouennou. Ar brud hen em astenfe<noinclude> <references/></noinclude> juzo6s7n3vk12aymg9g1ivj201eelch Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/20 102 2394 197027 96146 2025-07-08T08:47:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 18 —|}}</noinclude>dre an holl rouantelez, memez hen Urop en entier, va c’hastel ha vefe eur leac’h brudet braz, eur leach ha belerinach sacr en pelec’h en n’eum rentfe ar rouane hag ar boblou. Hor brud vad deomp hon daou ha c’hefe dre ar bed-oll. Va c’haoiou ha vefe karguet ha aour. Kreski refen va gouiriou, ober ha refen peder gouech muioc’h ha douriou... Ah telen Merlin ! {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Otrou avoualc’h eo ho peuz c’hoant d’he c’haout, me n’eum lak en hent raktal ha fe ha varc’her, he digaz a rin d’eoch, pe he varvin hen hent. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} (ho huanadi).}} Ah ! ma vijen bet yaouankoc’h. (da Vran) Diguemer ha ran ar c’hinnig ha rez din, fisianz em beuz hen da dalvoudeguez. Destro gant an {{Reizh|d’elen|delen}}, ha goulen diganen ar pez ha guiri, na mo netra da refuz did. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Netra ! {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Netra, choas a ri da recompans. Ne baein biken re guer eun tenzor ken talvouduz. {{Dehou|(Brann ha chom da sonjal ho sellet deus Nouela).|1}} {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Ah difinet am meuz ! (ouz her chacha tost dezan) A karout ha refez va merc’h ? {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Ah otrou, eur paour-kez marc’her na hell ket sellat ken huel-ze : dre betare droet ha dre peseurt titr he c’helfe-hen pretenti da eur bonheur ker braz mez penoz deuz eur peurz-all ne chomfe ket ar barz badouellet oll, dirak eun envelep kaerder. Doue zo test din, dalc’het em bije ato kuzet hen fonz va c’halon an effet doun he deuz gred din ho<noinclude> <references/></noinclude> 3tnz9h8cutaoo044z30yhus3ni9d3vd Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/22 102 2396 197028 96147 2025-07-08T08:51:06Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 20 —|}}</noinclude>merc’h. Mez mar gue ret respount deoc’h gant peb seurt frankiz, he lavarin deoc’h : « Ia, he c’harout ha ran hag he c’harout ha rin da viken. » {{Kreizañ|{{sc|Mark}} (o vousc’harzin hag ho sellout ha bell Nouela)}} Tanveet he deuz ivez da rimou : O sonja petra he man-hi breman ? Piou ha zivino biken misteriou kalon ar merc’het yaouank. Gortoz ha ellez. Karout ha rei ac’hanout eun devez me zo sur. Erfin, Brann, me ro did va ger. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Otrou, ra viot beniguet. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} {{Reizh|dan|d’an}} dijentil}} Kenvreudeur, golonteromp ar gouer-man hen henor d’ar marc’her Brann, pehini ha c’ha da glask ha da zigaz deomp Telen Merlin. Pell-zo eo sioul, son ha rai ha nevez didan boljou ar c’hastel hag ar gan deuz an den kalounek zo hen hon ti ha vo c’hoaz kaeroc’h pa vezo heuillet ha sikouret gand son ar benvek divin-ze. {{Dehou|(Nouela ha bleg he fen.)[1}} {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta Dijentil da Brann}}}} Prometti hag ober ha zo daou dra. Ha gouzout ha reste hepken hen pelec’h he ma ho chom ar sorcer koz ? {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} N’ouzon ket. An env ha reno va fajou. {{Kreizañ|{{sc|Kenta Dijentil}}}} An nenv ! (en eur zevel he ziouskouaz.) An douar zo braz, marteze teui da veza koz, kounnaret gant eun enklask ker vean ha ker foll. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Feiz am meuz. Ne ran forz, mont ha rin hen riskl va buez.<noinclude> <references/></noinclude> ri3a41ydk61ahieoiux1hice25pe5nd Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/24 102 2397 197029 96148 2025-07-08T08:54:49Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 22 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|An eil Dijentil}}}} Ha kredi a res-te, he spontfemp rak an dangerou ? Nan certen, mez Merlin ha beo eo c’hoaz ? Kontadennou grac’het koz, paribolennou sot. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Feiz am meuz, pa lavaran deoc’h. {{Kreizañ|{{sc|Mar{{Reizh|c||}}k}}}} Roit peoc’h, dezan heo an enor ! Chanz-vad did, marc’her, hon rekejou mad ha iel da c’heul ! beb mintin ha bemnoz ar gouard ha zello ha bell var ar blenen ha pa deuio da lavaret deomp he vezi distro an trompillou ha zaludo ac’hanout. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} de Maguerez}} Me bedo bemde evinthan. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}}}} A me ivez va c’hezik. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Kenavo deoc’h oll marteze da viken, mez eun esperanz ha ne helfet da gompren am zouten, eur vouez burzuduz ha lar din : « Kaout ha ri Merlin ». Otrou Mark, Prinsez, ho trugarekat ha ran deuz an diguemer ho peuz gret din ha mar guellan he tiskouezin deoc’h va anaoudeguez vad. {{Dehou|(Hag he ra eur sell deuz Nouela pehini ha deu ruz).|1}} Kalounek oun. O bezit fizians hen Brann. Ar gounit ha vez {{Reizh|dar|d’ar}} re ha c’hoanta beza treac’h. {{Kreizañ|{{sc|Mar{{Reizh|c|}}k}}}} Kozeal mad ha rez. Kenavo, Doue da tiouallo.<noinclude> <references/></noinclude> 3a6y3m9qyx6fhwfnphojn3nz8qc34n6 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/26 102 2472 197030 96156 2025-07-08T08:57:43Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 24 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|PEDERVED LEAC’H-C’HOARI|130}}}} {{Kreizañ|Nouela, ar Vaguerez}} {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Telen Merlin. A perak ar marc’her yaouank-ze zo eat d’ober eur bromesse ken hardiz d’am zad. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vagüerez}}}} An ear hen deuz da veza kalounek ha desidet. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Penoz he c’hallo hen dizolo ar leac’h meo kuzet ar sorcer ? Pebeuz dangerou n’ha hen ket da redek. Ah ! va zad zo bet hen guirionez didruez ha kriz da gondaoni an den yaouank-ze marteze {{Reizh|dar|d’ar}} maro. Kement-ze, evit kaout eur benvek koz marteze brudet, mez ha vije tremenet eazet heptan. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}}}} Mez, ha leverer, an delen-ze neo ket hepken eur benvek marvaillus ; beza he deuz ivez eur galloud dreist natur. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} o sevel he diouskoaz}} Eur galloud dreist natur ? {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}}}} Me, gout ha rez, n’houzon netra, me lavar ar pez ha meus klevet kounta. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Deompt da bedi {{Reizh|dan|d’an}} orator. Ar gouel-man neuz skuiset ac’hanoun (hen he fart he unan) Hiviziken hen heullin dre ar sonj, var an hentchou poultrennus guelc’het gand ar glao arne, var an hentchou<noinclude> <references/></noinclude> s88lrpqzaioyaej0scmlwh12diz0e1q Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/28 102 2473 197031 96157 2025-07-08T08:58:45Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 26 —|}}</noinclude>guen gant an erc’h var bere an eol ha dol eul liou morlivet. Guelet ha rin anezan heb ehan em uvreou ho vale dre draoniennou goloet pe ho sevel, ho c’houeji ha skouiz, var lein ar menesiou. Sent ar vro-man, diouallit anezan ; deont, er broiou pell, na vo ket ha zent d’en em occupi {{Reizh|diontan|dioutan}}. {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> 22ti1ja49hw14hoim9w3zerftr7uge4 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/30 102 2474 197032 96158 2025-07-08T09:00:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|EILVET ARVEST|130}}}} {{-}} {{Dehou|Eun ostaliri var eun hent, her meneziou}} {{Kreizañ|{{Ment|KENTA LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|{{sc|Guilcher, Katel, Yvona}}}} {{Dehou|Guilcher a Katel deuz tol ho konta kojou. Yvona ho teurel evez deuz ar forniguel.}} {{Kreizañ|{{sc|Katel}} (ho kenderc’hel da gomz)}} Hag hen pelec’h out n’em gavet gand an dijentil-ze ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Kollet oa hen hor meneziou ; goulennet hen deuz diganen ha ne ouien ket pelec’h edo Merlin ho chom, gouzout ha rez ar barz koz divarben pehini zo bet konted kement ha baribolennou. {{Kreizañ|{{sc|Katel}} (ho c’hober sin ar groaz)}} Na goze ket re divar benn hennez. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} (ho c’hoarzin)}} Nan. Komzomp kentoc’h deuz ar gwadiguennou. {{Kreizañ|{{sc|Katel}} (ho c’hoarzin)}} Farser ke. Doueti ha reez eta hon doa lazet deach eur penoc’h.<noinclude> <references/></noinclude> lwcu5f8xowk172jfpcwvezn5mm2h5el Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/32 102 2475 197033 96159 2025-07-08T09:02:19Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 30 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} (ha ia d’ar forniguel)}} Pardam die ! Ar stum ho deuz da veza mad, mez amploc’h ha win guenn ha vefe mad ebarz er sauç, ne gredez ket ? (Katel ha lak c’hoaz eur banac’h gwin) Ha neuze gouzout ha rez, Katel, ar gwadiguennou na gar ket beza debred he unan, karout ha ra kaout c’hoaz gantan... petra ? Sell deuz ar gigot maout-ze a velez aze stak deuz an treust. {{Dehou|En distaga ha ra.}} {{Kreizañ|{{sc|Katel}} (ho c’hoarzin)}} Ah lakipot, mez paea ha ri ac’hanon da neubeuta. {{Dehou|Guilcher ha furch hen he c’hodellou hag he tenn oute pejou aour.}} Sell zo aze, ha pa ne vo ken ha vo c’hoaz (furchal ha ra he c’hodel all leun ivez) beza vezo deuz ar pejou kaer-ze evit Katel (tostaat ha ra dezhi) mar diskouel beza gentil deuz ar paour kez Guilcher. {{Dehou|Pokad ha ra dezhi.}} {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} Echui ha ri ? {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} Peuz ket ha vez ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Mez deuz petra (hag he pok dezi ivez) evelse na vo den jalouz. {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} Mez, erfin, hag an otrou-ze ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Eur skouer, eur garantez vraz hen deuz ha gredan evit eur brinsez promettet dezhan da zemezi mar digaz ganthan telen Merlin. Laket meuz anezan var an hent da vont da di ar pot koz, breman n’em dibuno vel ma karo, me zo pinvidik evit eur pennad mad rak kaloun vad en deuz bet evidon.<noinclude> <references/></noinclude> glbna1veg2141fu6xdm04z06l09ha70 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/34 102 2476 197034 96160 2025-07-08T09:03:58Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 32 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} Ag he c’hez breman d’ober da bot yaouank gante, ne ket gwir ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Me nan ! ne c’houlennan nemet dont da chom ama ma ne gao ket diez Katel. {{Kreizañ|{{sc|Katel}} ({{Reizh|ha|ho}} c’hober beg)}} Guelet ha refomp ze divezatoc’h : breman ar gwadiguennou hag ar c’hig maout zo poaz ha da gompagnon ne ziskenno ket c’hoas ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} (ha skei ouz ar zolier)}} Eh duhon d’an eac’h, otrou, he oar ouz ho kortoz. {{Dehou|(Hag he kan).}} <poem>:::Yalc’had aour ebarz ar godel :::Pa deu mouez an naon da zevel :::Ne dal ket eur maout deuz ar ber :::Gand guin ho redek leiz ar gwer.</poem> {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> d8zmnbqahgnjvyw08k0x4b5703vg06b Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/36 102 2477 197035 96161 2025-07-08T09:07:05Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 34 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|EIL LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memez re. Brann}} {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} En em lakit ouz tol, otrou, c’houi gle kaout naon braz. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} N’em euz ket ha naon, mall am euz {{Reizh|den|d’en}} em lakat adare hen hent. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} Dre eur seurt amzer ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} (en he bard he unan)}} Sell-ta, sell-ta, daoust hag ar vatez ha defe eun tam c’hoant d’he gaout ; drol he vefe, (da Katel) eun tol ha bevar. {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} Ro peoc’h. (da Brann) Debrit hag efit, otrou, eruet oc’h hen penn ho peach. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Abenn divheur aman he vefet he ti... {{Kreizañ|{{sc|Katel hag Yvona}} o c’hober sin ar groaz}} Chut !!! {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} N’ouzon ket ha c’houi ha gavo hen ti ar pot koz eun diguemer evel hen ostaliri-man. Sellid na pebeuz tol lagad. Eun dol servichet mad, guadiguennou, kig maout, gist ha gwin, diou hostizez karantezuz : eur vlondinenn lard, eur vrunez treud, beza zo evit an hol c’hoantchou. {{Dehou|Pokad ra da Gatel.|1}} {{Reizh|Net|Ne}} ket gwir Katel guez.<noinclude> <references/></noinclude> h2cckayrfkiyi23i5pay7sny50ha8l6 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/38 102 2478 197036 96162 2025-07-08T09:09:42Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 36 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Katel}}, mezek}} Exkuzit anezha, otrou, eru he mezo. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} Oh ya, mezo kenan memez. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} da Yvona}} Te ro peoch, soursi kentoc’h deuz an otrou, an ear ha peuz da vlika dezhan. {{Dehou|da Brann.|1}} Ne gavit-hu ket homp mad tre aman, he kichen eun tantat tan ha dirakomp meuzo mad-dreist. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}, hep teurel evez}} Neuz ket ha voyen da gaout gwelloc’h hostaliri. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Da yec’het hon hostizezet. (efa ha ra hag err ennan) Ah Katel, Katel, eur guir, unan hep ken. Dilezel ha ran va micher ha vrakonier, n’hin ken da redek an hentchou. {{Kreizañ|{{sc|Katel}}, ho c’hoarzin}} Hag ha merc’het ! {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}, vel pa nije ket klevet}} Hag he choman fidel did betek har maro (en ennan he hunan) ar maro ! gwir heo an ankou ha samo ac’hanomp heun devez, mez, a drugare Doue, an devez-se nema ket tost. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}, da Brann}} Nak hen zo drol, petra leveret ! eur c’hlufan heo, lavaret ra ar memez tra d’han oll verc’het.<noinclude> <references/></noinclude> n7x5ujvj9f38altr5hxugnfbh9672jd Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/40 102 2479 197037 96163 2025-07-08T09:12:06Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 38 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}, her ennan hag ho c’heva muioc’h mui}} Ia, eur guir, eur guir epken : Guilcher ha n’em c’hra hostiz her Bel-Vue, ha pa zistroio han otrou Brann hen hor menesiou he vezo aman vel her guer ; neketa Katel guez ? {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} Kementse n’int nemet mennoziou. Guelet ha refomp. {{Dehou|Mouzc’hoarzin ha ra deuz Guilcher.|1}} {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}, da Brann}} Na c’houi ziskoel beza trist, otrou, debrit eta. {{Dehou|Kinnig ha ra dezan eur plad.|1}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Ma ouefec’h peguement ha hast ha meuz da velet Merlin. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}, ho tostad dezhan}} Diouallid, hennez ha zo eur sorser gallouduz hag he c’halloud n’hen deuz ket ha arret : gand eur sin ha ra, an oabl ha deu da veza du, ar luc’het da roufenna ar c’houmoul hag ar gurun da darza. Gant eur zell diontan, loened ar c’hoajou ha n’em denn kuit hen eur yudal ; ar gristenien ho unan evel skoet en eun tol gand poaniou dianavezet ha chom da languissa ha erfin da vervel. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Kement ze, plac’h yaouank, zo paribolennou ouz pere ne allan staga feiz ebet ; goude tout, kousto pe gousto, me rank gwelet Merlin. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} C’houi gle kaout ankeniou ha amourousted.<noinclude> <references/></noinclude> e01f5k0jlle7bo3gnhvmp0cv9673lbr Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/42 102 2480 197038 96164 2025-07-08T09:14:24Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 40 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Me, hen fed ha amourested, n’anvean med ar blijadur, neketa Katel ? {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}, da Brann}} Ma, diouallid, lavaret ha rer ne gar ket an dud ho deuz amourousted, evit ar sort poaniou-ze he zeuz tost aman eur feunteun hag an dour anezi ha zo talvouduz hag holl c’halloudeg ; ouspen, beza eman dindan peden eur zant, sant Kado (mezek) Me ho c’hentjo di, mar kirit ? {{Kreizañ|{{sc|Brann}} ha ra an neuz da lavaret nann}} {{Kreizañ|{{sc|Yvona}} ha dorch he daoulagad leun a zaelou}} {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}, da Gatel}} Alo, leun heo va c’hof, hag ar c’hafe ! Credi ha res-te penoz he zan-me da dremen hep café ha guin-ardant ? {{Kreizañ|{{sc|Katel}}, ouz he servicha}} Bremaik he vezi mezo. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} Beza eo dija. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Nag hen ha ef, na bebeuz corf den ! {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} ha sao ha beac’h dezan chom n’he sav}} Mezo me, a ben neuze ? Mont ha rin da gousket hen eur guele mad, {{Reizh|dan|d’an}} neac’h, eur gouele hak ha anvezan mad, neketa Katel ? {{Kreizañ|{{sc|Katel}}, ho ruzia}} Ro peoc’h haillevod (da Brann) Ne zelaouit ket anezan, dijentil, direzoni ha ra ! {{Dehou|(da Yvona)|1}} Te, kempen an doll ha netta ar gueguin.<noinclude> <references/></noinclude> 14mdr5v560534uxt9ryqkf87tf5czij Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/44 102 2481 197039 96165 2025-07-08T09:18:15Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 42 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Yvona}}, henni he unan}} Na pepeuz ear douanet hen deuz ar marc’her, mez peguen kaer eo ! Katel he deuz chans, hi. Me a zo atao va unan ha den ne ra zeblant deuz eur paour kez matez ma zoun. {{Dehou|Distrei ha ra varzu Brann.|1}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Seblantoud ha rid c’houi ivez beza douaniet ha sorc’hennet, plac’h yaouank, credit he teuio deoc’h amzer velloc’h, marteze he karit-hu dija eur c’houer yaouank benak divardro. Permettid din eta kinnig deoc’h ar yalc’had-ma evit ho sikour da entren hen ho tieguez. {{Kreizañ|{{sc|Yvona}}}} Oh nan, c’houi zo re vad en guirionez. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Kemer eta, guinaoueguez ; ha brema pa zomp oll kontant, ha ma kemerfemp eun tam plijadur, greomb eun dro danz mar kirit. {{Dehou|Kregui ha ra hen Katel ha he tol Yvonna etre divrec’h Brann.}} Houp ! Houp ! {{Dehou|Dansal ha ra. Brann ha sao ne sav.}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} He zan d’ho guitad. Doue d’am reno ? {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}} da Katel}} Na pebeuz gueler caon ! (hean ra da zansal) Arabat controlia ide den ebet ! Dijentil, kendalc’hit da vont gant ho c’hent : kemerit ar c’harant kenta ha zeo, nan, ha gleiz (ennan he unan) va speret zo dallet, ha zisken entre daou venez, me vez guelloc’h ganen ar c’harent-ze, hag hen eun toul-kao, stag ouz ar guerek, he kefed lochen ar potr-koz.<noinclude> <references/></noinclude> mjwtyc1rhzkqv7kxpfcrbche2o3lhtj Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/46 102 2482 197040 96166 2025-07-08T09:20:05Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 44 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Katel}}, spounted}} Ne goze ket evelse divar he benn (ober ha ra sin ar groaz) teli helfe varnoud eur gwel darvoud. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}, hep selaou}} Lavaret ha refet dezan kalz traou deuz va feurz, heo guell ganen unvaniez Katel evit he hini. Ha ma kavit var ho c’hent eur paotr yaouank kaer benag, digassit anezan d’ar paour kaez Yvona ha varv gant amourousted pa ne zellit ket outi, consoli ha rei anezi pa viot eat kuit. Neuz forz, marc’her, drol heo mont keit all da glask eun doare eurusted, per c’havit ama dindan ho torn. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Ho trugarekad ha ran deuz an diguemer mad ho peuz gret din : joi hag eurusted dec’h oll. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}, ho visteodi}} Ha zeo he man ar c’harant, nan ha gleiz. {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} N’ouzot ken petra leverez. {{Dehou|Yvona jom da sonjal.}} {{Kreizañ|{{sc|Katel hag Yvona}}}} Chans vad deoc’h, ha Doue d’ho tiouallo. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Ken avezo. {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> e4f6bcw90ih0um0q7qjw863kuxz82yr Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/48 102 2483 197041 96167 2025-07-08T09:22:37Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 46 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|EIL TAOLEN|130}}}} {{-}} {{Dehou|Eur lochen mein goloet hen soul er pen-all d’eur c’harent gouez, entre meneziou. Merlin, kantvloaziet, bleo ha baro hir ha guenn, azeet dirak an or, morgousket, he zaoulagat anter serret.}} {{Kreizañ|{{Ment|KENTA LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Setu eun devez all tremenet ! Doue, nag ar vuez ha zo hir. Perak an amzer didruez evit va funissa deuz va c’haranteziou evit Viviane, he zoun condaonet da veva pell-amzer c’hoas er leac’h distro-man ? Na pebeuz leac’h garo ha tenval ! hen pelec’h eman eta ar c’hoajou glaz deuz forest Broceliand hen pelec’h he vijen kollet aliez gand ar sorcerez muian karet ! Aman, an oll draou zo du hag he moun va unan gand va sonjou ha va glac’har. {{Dehou|Klevet ha ra trouz.|1}} Me gleo heun dra benak : nan... ne ket possub. An oll ho deuz dizonjet an hent d’am zi ha koulzkoude he seblant din klevet trouz ar biliou ho remui dindan eur boutou benak. Piou an den dievez-ze ? An tol arne diveza hen deuz kaniet ar c’harent, eur pas fauz ha helfe hen teurel hen guelet an izlonk. Bah ! goude tout, ar maro zo eun delivranz. {{Dehou|Antren ha ra hag he ser an nor.|1}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> iylgug2mik6hbfojjrlcfdk3nhur8c8 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/50 102 2484 197042 96168 2025-07-08T09:24:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 48 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|EILVED LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}} ha sko va an nor}} Salud, Merlin, barz ha sorcer : digor da eur beajour skuiz, kollet her meneziou-man, renet nouzon gant pe seurt eal deuz an nënv, guallet em beuz ben ar fin dizolo da leac’h diztro. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}, deuz diabarz he lochen}} Ne meuz ket ezom da veza saluded gant den : divroad, kerz gant da hent. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} O, te so muioch brudet evit neuz forz pe seurt roue, ar veuleudi ac’hanoud hen deuz treuzet ar moriou pella, lez eur paour kez marc’her barz da zigas did ar guir deuz he zoujanz ha deuz he meuleudi. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Lez ac’hanon, ar gloar nen deuz nemet eun amzer, ar poaniou hepken zo paduz. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Penoz-ta, ha refuz ha refez va reçeo hen da di ! {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} ha deu va an treujou}} Na mefe da guinik did nemet bara du glebiet gant va daelou, griziou gouez, ha dour ar oaz-red. {{Dehou|(Ober ha ra sin dezhan da antren)|1}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Aoualc’h eo din : hen gras, silaou ac’hanon. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Marc’her barz ha peuz lavaret. (Sonjus) Ouenn ar ganerien n’eo ket eta maro c’hoaz ? Petra c’hoanteez ?<noinclude> <references/></noinclude> hduq16cckflbsvlgd1ivztxbdw91qma Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/52 102 2485 197043 96169 2025-07-08T09:27:38Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 50 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Karout ha ran dreist muzul merc’h eun dijentil, ar c’homt Mark, petra lavarfen did anezi ? Hi zo evidon ar bed-oll. He ment zo zoubl evel eur fourdelizen iaouank. Ar c’haera roz n’ho deuz liou ebet hen he c’hever, he bleo mélen ha ra dezhi eur c’heill eol alaouret, hag he daoulagat, ho he daoulagat ho deuz enn donder izlonk da denti ha da chalmi. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} (ho huanadi ha dezhan he unan)}} Evel Viviane guechal. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Gouezet ha meuz kaout rimou da gana gloar he zad hag he c’hounidou diveza er brezel, rimou teneroc’h evit brud-vad kaerder dudiuz he verc’h Nouela, va c’hanouennou ho deuz gouezet plijout dezhan hag hen deuz promettet din anezhi da bried ma c’haljan adkana dezhan va c’hanouennou mez ouz ho heulia var telen Merlin. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Telen Merlin, gouzout ha re eta.... {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Ar brud, emezan, ha paribolennou koz ha assur penoz Merlin, ar barz brudet, ar sorser galloudek, ne ket maro c’hoaz. O veva eman hen eur c’hoat tenvel, pell pell duhont, hen compagnunez sperejou ha dialou ha zioual he di distro. Te zo nerzuz ha kalounek, essa an avanturaden, klask anezhan, her c’haout ha ri ha digaz din he delen. Me ouezo anaout da dalvoudeguez ha paea ac’hanout deuz an dangerou ma vi bet enne ho rei did va merc’h da bried, ha c’heuz gouezet ober outhi kement ha veuleudi. Neuze oun eat hen hent : goude beza redet meur ha vro, penoz oun hen em gavet her meneziou<noinclude> <references/></noinclude> 5iy3t5zzrd4wxau1bscblmph2moh4ji Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/54 102 2486 197044 96170 2025-07-08T09:30:23Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 52 —|}}</noinclude>gouez-ma, betek an donder deuz da lochen distro ? N’ouzon ket. Eal-mad Nouela hag eur bleiner ha meuz kavet var an hent ho deuz renet ac’hanon. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} (goude beza silaouet mad)}} Maro hon pell-zo {{Reizh|dar|d’ar}} pez ha zell ouz an dud : n’em beuz er leac’h distro-man, dirag va daoulagad bepret, nemet eur skeuden, eur speret, va mestrez Viviane da pehini oun chomet bepret fidel, he c’hlask ha ran noz-deiz, klask ha ran anezi dre oll hag hast ha meuz d’en em gaout ganti ebarz er bez. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Klevet ha meuz komz deuz da garanteziou ha bere peuz kanet canouennou ken kaer. Anaout ha ran ha hano ar Viviane-ze dre da rimou deut da veza peur-baduz Hen he hano eta he teuan d’az pedi. Mouzc’hoarzin ha reje ma vije beo c’hoaz, me zo sur, deuz hor mignoniach yaouank. Ro din da delen ha behini ar son melodiuz ha chalme ar rouane, ar boblou ha loenet ar c’hoajou ho unan. Te rafe daou euruz ha bere an anoudeguez vad ha vefe peur baduz. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} (trist)}} Va zelen ! Guechal he sone kerkent ha goulou-deiz : Brema nemet deuz an noz, pa deu skeudennou da apparissa, pa deu an ënv da veza trist ha tenvel, pa basse ar c’houmoul ho teurel dour var ar meneziou, neuze c’hallan tenna outi eur son benak envel deuz hirvoudou. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Ma meuz guellet kaout ac’hanout, eo eun darvoud euruz ho vousc’hoarzin d’am zeneridiguez, beza meuz evidon ar garantez, ar feiz, ar yaouankiz : ro din da delen : gouzout ha rin tenna outhi sonniou ha lorc’h hag ha levenez.<noinclude> <references/></noinclude> kxx8y0kyb4l7mcpcq2f797dcckhy7j9 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/56 102 2487 197045 96171 2025-07-08T09:34:51Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 54 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Ha zispil he man deuz skourou eun derven goz ; he c’herden zo kazi holl torret, n’helfont ken kana d’ar vlondinezet ha eured, na ken nebeut gloir na gounideguezou ar rouane, ho brezellou nag ho gourennadegou var varc’h. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Dre druez ! {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Divroad yaouank, silaou : kaer ha mefe skei anezi gand va skour aour, va zelen hiviziken na hell soun nemet da heul kanouennou ha varo. Ho kaout anezi entre da zouarn, hen vean he klasfez-te antoni koubladou ha garantez pe ha lorch ; ne helfez mui ho c’haout da vemor hen defe ho dizesket ; ar flam ha vougfe hen da galon ha varz ha ne deufe deuz da vuzellou nemet eur c’hantik ha varo. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} C’hoant ha peuz d’am spounta, ankounac’het ha peuz eta penoz ar garantez ne anve harz ebet hag ha echu bepret dre veze treac’h ? Te c’heuz karet guechal. Bez sounj deuz an amzer euruz-ze : petra {{Reizh|pige|pije}} great ma vije bed va istor da hini. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} (ho sonjal ennan he-hunan)}} Pebeuz sonjou ha zigaz din ? {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Guelet ha rez, da sioulder ha goze hag ha lavar din da respount ; dre druez c’hoaz eur vech, ro din {{Reizh||[da] }}delen, pe da viana prest din anezi, he digaz ha rin did adare, ha Nouela, va fried yaouank, ho deuio he unan da drugarekad ac’hanoud deuz an eurusted ha pezo roet deomp.<noinclude> <references/></noinclude> j6c3hzjqta1tp7top2s0ro5oqmm1nw5 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/58 102 2489 197046 96172 2025-07-08T09:35:52Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 56 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} En adlavaret ha ran did, va zelen ha zo breman eur benvek ha varo. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Kement-se n’hell ket beza ; ro din anezi. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Ra c’hoarvezo an darvoudou. Kemer anezi. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (he c’hemer)}} O joi ! Ra vez meulet. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Er choanteet ha peuz, buguel, me ro testeni deuz da valheur. {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> qiwjol6dp9ivxfioa1vpmei6pzrovzw Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/60 102 2490 197047 96173 2025-07-08T09:47:17Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|TREDE ARVEST|130}}}} {{-}} {{Kreizañ|Sal vraz ar c’hastel}} {{Kreizañ|{{Ment|KENTA LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} he unan, hen em harp euz ar prenest}} Cetu ar pardaez hag ar c’huz-eol ha ro liou ruz-goad d’an aot ha d’an dunennou tro-var-dro : na pebeuz stlejaden ruz var ar mor. C’hoaz eur pennadik hag an eol ha ya da guz. Pebeuz {{Reizh|sioul der|sioulder}}, neuz ket eun drouz. En vean he silaouan. Peguement he tale da zistrei ar marc’her barz, varzu pehini he za va sonjou. En pelec’h eman ? Daoust ha gallet hen deuz kaout telen Merlin ? {{Dehou|(Ho sonjal he zal etre he daouarn).}} Peguen karantezuz hoa he vouez ! Nag hen ha ouie entouni da vont betek ar galon hag an ene. Seblantout ha re din dre ma kane, he treuze va c’halon gand he zel birvidek ha tener. {{Dehou|(Kuitad ha ra ar prenest)}} Gouela ha hellez da viken da uvre ha eun heur. Ne zistroio ken an ini, ken laouen, en em ziskouelaz dit var da hent en kreiz trouz eur gouel ha da behini da viken oa n’em roet da galon. Perisset heo hep douetanz ebet ; pe marteze blesset d’ar maro he c’hirvoudi hen eun toul-kao doun benak dindan spern bodennek. {{Dehou|(Eur vanden brini ha dremen hen oabl)}} Horol ! Da belec’h he za ar lapousset du ze. Lavaret zo din he digassont bepret kelou ar maro.<noinclude> <references/></noinclude> 0j1yd3aku0rm7qv5kawwqhi855v450m Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/62 102 2491 197048 96174 2025-07-08T09:50:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 60 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|EIL LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|Nouela, ar Vaguerez}} {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}}}} Gouela adare va c’heaz, n’eo ket resounabl. Perak non pas esperout ? Pedet ha meuz er mintin-man Itroun Varia ar Joaiou evit digas deoc’h ha nevez ho marc’her yaouank. Guelomp, sec’hit ho taelou. An {{Reizh|digentil|dijentil}}, ho tad, ha zo eru gand he dud. {{Dehou|(Nouela ho c’huanadi ha bok d’he maguerez)}} {{-}} <br> {{Kreizañ|{{Ment|TREDE LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memeuz re, an dijentil hag he dud}} {{Kreizañ|{{sc|An dijentil Mark}}}} Ac’hanta, Nouela, neubeutoc’h douanied oud hirio ? Guechal da ganouennou ha leunie har c’hastel-koz, brema enpad an deiz, he kendroez gand tristidiguez var ar saoiou-douar, pe he n’em {{Reizh|d’alc’hez|dalc’hez}} kloz hen da orator. Peb laouenidiguez ha zo disparisset ac’han. Ar zoudardet ho unan, pere ha chalme neur ober ar gouard dre ho zoniou joaiuz, ha chom sioul, ho sel gollo varzu ar blenen. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Mez, va zad, n’eller ket mouz c’hoarzin na kana da bep poent. Leverit din ha kaer eo bet ar chasse ? Ped bleiz ha ped karo ha zigassit ganeoc’h.<noinclude> <references/></noinclude> cbxcry05xcxe12hbj2vxvcgjjt3wpjc Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/64 102 2492 197049 96175 2025-07-08T09:52:35Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 62 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|An dijentil Mark}} (ouz he rennan varzu ennan)}} Perak, merc’hik, kaout sekrejou evit da dad ? Kredi ha rit-hu penoz na meuz me ket divinet ? Nouela sounj hen eur certen marc’her barz pehini hen eur certen devez, hen deuz kanet he c’haerder ha gloar he zad ha pehini ha zo eat da glask telen Merlin. Ac’hanta ! Perak he ouelez-te ! Va buguel, an hent zo hir, adet marteze ha zanjerou, ha ma ne ket Brann distro c’hoas, neuz netra d’enon estoni. Deomp, kemer kouraj, diskouez din eun drem laouen evel guechal, pa deuez, pa c’hen da chasseal, d’am saludi evel stereden sklear ar mintin. {{Dehou|(Pokad ha ra dezi, ha Nouela ha n’em lak var he c’har-neza ha komz ha vouez izel gant he maguerez.)}} {{Kreizañ|{{sc|An dijentil Mark}} d’he dud}} Chasse kaer, neketa va mignonet ? {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta dijentil}}}} Kaer meurbet, o Mark, den na elfe ho talvezout da heulia eur c’haro skand na da daga eur pennoc’h-gouez... Doueti ha ran penoz ar marc’her Brann na vo ket ken evruz all hen n’he chasse da delen Merlin. {{Kreizañ|{{sc|An eil dijentil}}}} Komzer kaer, kaner kaer, promettour kaer, ne dalvezont ket eur brezellour nag eur chasseour talvouduz. A neuze, goude tout, an delen brudet-ze daoust ha beza zo anezi. {{Kreizañ|{{sc|An dijentil Mark}}}} Hen toui he rer. {{Kreizañ|{{sc|An eil dijentil}}}} Divar ar paribolennou... mez ar paribolennou... {{Dehou|(Klevet ha rer he pelder soniou eun delen, Nouela ha sav hen eur grenan.)}}<noinclude> <references/></noinclude> 1vd5aspocalsm4nlxmiifpyop2080s9 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/66 102 2493 197050 96176 2025-07-08T09:53:36Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 64 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Doue braz, daoust hag hen vefe ? {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta dijentil}} he selaou}} Nan, an avel eo ho c’hirvondi etouez ar skourou. {{-}} <br> {{Kreizañ|{{Ment|PEVARE LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memeuz-re, Eur Zoudard}} {{Kreizañ|{{sc|Ar Zoudard}}}} Dijentil, eur marc’her ha c’houlen entren her c’hastel. {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta dijentil}}}} Ra vo kasset kuit ar reder bro-ze ha doliou mein. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} he sellet ouz he verc’h}} Nan, diskennit ar pont-gwint, neuz forz piou heo an tremenad, grid dezan entren ha ra vezo deud mad. {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> g8jr4iwv0lyg5d9lwpefxhv7to68a7e Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/68 102 2494 197051 96177 2025-07-08T09:56:32Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 66 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|PEVARE LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memeuz-re, Brann}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}} gand eun ear ha drioumf}} Dijentil Mark, digaz ha ran deoc’h telen Merlin. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Marc’her kalounek etouez har re galouneka, kemer plas em c’hever, da zillad zo goloet ha boultren, hag ha ziskouel he peuz great eur veach hir ha poaniuz. Rinz ar veren-ze den talvouduz, ha lavar deomp ar pez zo c’hoarvezet ganez. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} enni he unan}} Guerc’hez, ra viot beniguet. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}} hen he skouarn}} Guelet ha rit va c’hez, petra lavaren deoc’h ? {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} memez-tra}} Varc’hoaz, kerkent ha goulou deiz, ra vo elumet dirak he aoter kant goulaouen koar melen. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (goude eur zell hir deuz Nouela)}} Dijentil, ar gontaden deuz va beach hir a vefe hep dudi evidoc’h ; ra vezo avoualc’h deoc’h gouzout penoz goude ho promessa, va c’halon leun ha garantez ha karguet ha esperanz, oun hen em laket hen hent, desidet, kousto pe kousto, da zizolo leac’h distro Merlin. Bet he tom din hen kleuz an traoniennou, bet ha meuz riou var disken garo ar meneziou, mez an env ha hentche va fajou hag ha zo bet trugarezuz em andret pe guir he meuz gallet kaout leac’h distro ar sorser hag ar benvek divin gant pehini he chalme an dud deuz he amzer. {{Dehou|(Tenna ha ra eur son benak deuz an delen.)|1}}<noinclude> <references/></noinclude> nh5m76wkq0tbl1bfti4v8lymj597uf8 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/70 102 2495 197052 96178 2025-07-08T09:59:04Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 68 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Mark}} ho sellet outhi}} O burzud, goude kant vloaveziou, he c’herden ha zon c’hoaz gand eun ekleo alaouret. Setu me hiviziken perc’hen euruz eun tenzor hep he bar hag ha vo aviet din gand ar rouane ho unan. Va mall ha zo diroll. Brann adlavar deomp eta da ganouennou. (da Nouela) Evruz out ? {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} he n’em dol endro d’he c’houzouk}} O va zad ! {{Kreizañ|{{sc|Brann}} ho c’hadlavared kan ar c’henta arvest}} <poem>:::Enor d’an otrou Mark krenn dreist ar re grenva :::Pep roue ho c’hoantat burzudou he c’hleze :::Vit ma velin he c’hloar hirio vel ma tere :::Mestrez ar zoniou kaer deuz d’am sklerijenna.</poem> {{Dehou|(En em arreti ha ra ho ankounac’hat ar rimou zo varlerc’h, tenna ha ra deuz an delen soniou klemmuz hag he kan evel hen despet dezan.)}} <poem>::::Abardae lorc’huz peb emgann, ::::Livet gant ar c’huz-eol ruz tan ::::Ve dizedereat gant ar c’han ::::D’ar re ve var ho zremen ban ::::D’ar ganiri treac’h ar maro ::::A ziskan dre glemmou c’hoero ::::Hag ha ouel en noz tro-var-dro.</poem> {{Dehou|(Nem arreti ha ra spountet.)}} O digouez reuzeudik, na meuz sonj ebet ken deuz va c’hanouennou ha c’hloar. {{Dehou|(An dijentilet ha zell outan estonet.)}} {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Perak ar c’houplajou-ze ha varo ? Lezomp ar re varo var an tachennou emgann ha mar gue red ho enteri (en eur c’hoarzin) ra vo galvet menec’h deuz ar gouent.<noinclude> <references/></noinclude> 2u1hwmiy9u03ik8616sccmdhwl7mwle Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/72 102 2496 197053 96179 2025-07-08T10:00:48Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 70 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Nouela}} (enni unan)}} Ar gan ha varo-ze ha ra poan din, nouzon ket petra am c’helen, mez aoun ha meuz na erufe eun dra benak meurbet ankeniuz. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (ha guendalc’h da gana evel hen despet dezan)}} <poem>:::Ar stourmerien maro, ledet var ar c’hlazen :::Trôet o zrem varzu an në, :::Eman gant ar c’horfou golôet ar blenen :::Mantel liduz an noz ha gwez didrouz warne.</poem> {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta dijentil}}}} Pebeuz guerz mantruz ! Peb unan ha oar penoz er brezel he vez tud varo : dijentil Mark ro deomp da eva ha fae var ar gwerziou digonform inouuz-ze. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Brann, ''De Profundizou'' ha ganez deomp. Guelomp, ankounac’heat ha peuz da ganouennou ha ouechal ? Te poa n’em dizkwellet, her vech-all, gwelloc’h barz. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (he zaoulagat varzu an douar)}} Me zo goneet hag evel pa vefen sorset. {{Dehou|N’em lakat ha ra da gana teval he benn.}} <poem>:::Eur c’harmaden raouiet a sav a dol en êr :::Kerkent eun nijaden pounner :::Hag a zisken gant trouz :::Al loened du o tont. Deuz-ta brân diratouz, :::Sethu did pred leiz-kof, jabadao, c’hoari gaer.</poem> {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Hen gras, kan deomp eun dra benak-all ; da rimou zo gante c’hoez ar maro leiz ar fri : kement-ma zo kassaüz.<noinclude> <references/></noinclude> ph7pjpzrd08b3tn66fdoufzg5knekyk Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/74 102 2497 197054 96180 2025-07-08T10:03:37Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 72 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Brann}} (henna he unan hag ho sellet deuz Nouela)}} Merlin hen devoa rezoun ; n’ellan mui kana har brezel hag ar gounid ; daoust ha me ve eurussoc’h ho veuli ar garantez. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Na pebeuz drouk-sonj teval ! kaoud ha ra din penoz divar lein va yaouankis hen he bleün he velan ho tiroll dirazoun hen eun nozvez, ma zan da goll, eur mor ha devalijen, ha dristidiguez hag ha zaelou. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (adkaout ha ra {{Reizh|rimo|rimou}} an arvest kenta)}} <poem>:::Brezellour gallouduz ha c’hoant meur a roue :::A glask ha bell-zo ha bemde :::N’hini dol var da lez ha var bep stourm c’hoari :::Sklaerder he c’hoantiri, :::Fleurennik, krap ouz mogueriou da dour :::Kaeroc’h vit ar spern-gwenn ha vit ha rozen flour, :::Fleuren a garante, c’hoez-vad an nenv ganthi.</poem> {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Adguenel ha ran {{Reizh|dar|d’ar}} ganouen-ze pa deu da sounj din : mez he vouez n’eo mui ar memez hini. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Cetu an heur-vad ! Adkaout ha ran ha nevez va barz. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (goude beza chomet sioul ha gant eur stum ha zizesper))}} <poem>:::Allaz petra heo deut da vezan :::Ar fleurenn ha chalme va zellou :::An abardae mantruz ha drouklivet ha gouez gand he brumennou ; :::Kerkent ar skour zo deut da blegua :::Ar vleuen buan da zizec’ha. :::Avel fallakr ar gouan :::Vell pennou fall ha vac’herien :::O deuz strinket en ear he doliou n’eur dremen.</poem><noinclude> <references/></noinclude> nb0fyx9u0sjwi0xyhln50jgp2zko701 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/76 102 2498 197055 96181 2025-07-08T10:05:46Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 74 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Nouela}} (he dorn var he c’halon ha losk eur griaden spontuz)}} Va c’halon zo skornet gant ar spount : mervel ha ran. {{Dehou|(Ar vaguerez he c’hemer etre he divrec’h)}} {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Den fallakr ! gant da rimou ha {{Reizh|c’hac’har|c’hlac’har}}, te lak va merc’h da veza klanv. Perak out distroet, perak ne ganez ket evel guechal. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Trugarez. {{Kreizañ|{{sc|Ar c’henta dijentil}}}} Kastizit anezan ; teurel ha ra aman ar c’haon hag ar spount. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Me ha zo milliguet ! Merlin hen devoa rezoun. Laret hen devoa din : « Va zelen zo torret he c’herden, n’ello mui kana lorc’h d’ar vlondinezet ha eured, d’an emgannou na d’ar gourennadegou var varc’h. Kaer em befe skei gant va skour aour, va zelen hiviziken ne gan ken nemet ar maro. » Gleet oa din beza refuset ar benvek terrubl. Esperout ha ren bepret penoz va c’harantez ha vije ar c’hrenva, hag he teujen ha ben deuz ar brud didrec’huz-ze.... Grit trugarez din Nouela. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} ho sellet ouz he verc’h}} Den fallakr ! Da gan ha varo hen deuz mantret ha rentet klanv va merc’h muia karet.... {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} muioc’h-mui drouk-livet}} Na me meuz poan.<noinclude> <references/></noinclude> kwfs8nov3sjjj5ld0m0aowrtxnxjeqf Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/78 102 2499 197056 96182 2025-07-08T10:07:31Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 76 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Mark}} drouk braz ennan}} Te c’ha da c’houzanv maro eun den disprijet (d’ar gouardou) Savit har peul-kroug. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} ha nem dibrad kazi simplet}} Pardounit dezan, va zad, neo ket koupabl. Kredit ac’hanoun, trec’het eo gant n’ouzon ket pe sort sorcerez mez ha gredan beza spountuz. N’her c’hondaonit ket, her c’harout ha ran gouzout ha rit, hag hen ivez am c’har. {{Kreizañ|{{sc|Brann}} anter varo}} O, muia karet, ra viot biniguet deuz ho komzou tener, mez ho tad hen deuz rezoun : meritout ha ran ar maro evit beza spountet ha drouk-livet ho trem dudiuz. Va rimou oan douguet d’ho lavaret n’ouzon {{Reizh|z|k}}et gand pe seurt drouk-speret. {{Dehou|(Sklepel ra an delen hag he zor)}} {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Me ne bardounan ket : mont raktal da glask ar medisin d’ar guer dosta gant ar marc’h buanna. {{Kreizañ|{{sc|Ar Vaguerez}}}} Doue galloudek. Itroun Varia, sent enoruz, sikourit anezi ! Sethu hi ho vont da vervel. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}} muioc’h-mui dinerz, ha denn Brann varzu enni}} O karout ha ran ; ar maro ha ya d’hon unani. Va zad, selaouit va c’hoant diveza arok mervel. Deut aman ha biniguit pried ho merc’h. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} tenval he benn}} Ne bardounan ket.<noinclude> <references/></noinclude> bx3zm6u1d5brfec3jugiua4dhsgyjln Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/80 102 2501 197057 96183 2025-07-08T10:08:30Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 78 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Kenavo hep dale, va muia karet. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} O, pried divin. {{Dehou|(Pokad ha reont an eil d’eguile)}} {{Kreizañ|{{sc|Mark}} ho disparti rust}} Gwardou, kassit anezan kwit. {{Dehou|(Nouela ha {{Reizh|lozk|losk}} eur griaden hag he gouez maro)}} {{Kreizañ|{{sc|Oll}}}} Horol! {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> tkovvykrdakfwucyqimeiwcy576o7if Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/82 102 2502 197058 96184 2025-07-08T10:10:20Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 80 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|C’HOEC’HVET LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Kreizañ|Ar memeuz-re, Merlin}} {{Dehou|(Oll he zeont adren spountet : arreti ha reont ar gwardou ho tigas Brann. Oll sioul)}} {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} ho sellout ouz Nouela}} Ne man mui : ar maro ha zo eur goulou deiz : Perak, o dijentil Mark, kaout truez outhi ? Ha te Brann, ha c’hoant ha peuz da vont ganthi ebars her bez, her bed all hen em gavo ho c’heneou hag ho kalonou, evruz da veza echuet ken abred, ho pelerinac’h her bed-man, c’houi nem garo hen bro burzuduz ar steret. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} O ia, gra din mervel : ne ran forz ouz ar vuez-man, c’hoant ha meuz n’em gaout c’hoaz gand Nouela. {{Kreizañ|{{sc|Mark}} ho reketi}} Merlin, sorcer gallouduz, bez truez ouz va glac’har, me haz ped stard, rent din c’hoaz va merc’h muia karet, fizianz ha meuz ennout, stok outhi da skour aour hag oun sur ha teui c’hoaz hen buez. {{Kreizañ|{{sc|Merlin}} ha zell ouz Brann pleguet var gorf Nouela}} Den yaouank dievez ! N’hoa ket falvezed did selaou va c’huzuliou pa c’houlennez ouzin presta did va zelen ! {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Pardoun ! hen hano Viviane, gra dezhi adbeva, ha rent anezhi d’am c’harantez !<noinclude> <references/></noinclude> pn4067blo5gmo8i92anfxx0jj6kgvyk Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/84 102 2503 197059 96185 2025-07-08T10:11:21Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 82 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Merlin}}}} Viviane, ha bepred he tigaz ar sounj-ze din, ma neuze he conzantan, bez euruz ! {{Dehou|(Hag he touch ouz Nouela gant he skour aour, ma sao kerkent Brann he c’hemer etre he zivrec’h hag he taoulinont ho daou dirak Mark ha Merlin).}} {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Ho trugarekad ha ran Merlin, briata ha hellez da vuian karet ha vo da bried aben pemzek deiz aman. {{Kreizañ|{{sc|Oll}}}} Hourra, joa, euruzted, enor da Verlin ! {{Dehou|(Merlin ha zav evit ar vech diveza he skour aour hag ha zizpariz).}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> fgmeydmddkgdybl4qzzrp5m7n6tmud5 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/86 102 2504 197060 96186 2025-07-08T10:13:59Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|PEDERVED LODEN PE ARVEST|130}}}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|KENTA LEAC’H-CHOARI|130}}}} {{Dehou|(Vardro kastel an dijentil Mark. Deuz an noz, tantennou zo savet var ar blassen, toliou hir ouz pere zo azezet payzanted ha payzantezed. Hen pen an dol he veler eur paysant {{Reizh|har|hag}} eur baysantez ; deuz ho guiskamant he veler hint estranjourien d’ar vro. Ar reman heo Guilcher ha Katel).}} {{Kreizañ|{{sc|Eur Zoudard}}}} Pebeuz galloud hen deuz evelkent ar Merlin-ze ! Ressussita merc’h hon dijentil ! Camaladed, efomp beb ha vanac’h hen he enor. {{Kreizañ|{{sc|An eil Zoudard}}}} D’he yec’het hag ivez d’ha yec’het ar marc’her Brann ha zo n’em diskoueet ken ardiz ha ken talvouduz ! Ma ene, pebeuz rejouissanz, nag ha beziou aour recevet, na bebeuz loden hon deuz er fest, me zo leun va c’horf. {{Kreizañ|{{sc|Eur Payzant}}}} Va hini-me zo ivez. Bizkoaz me meuz debret traou kerkoulz-all. Ah ember he vezo fumet korniedadou hen douvez ar c’hastel. {{Dehou|(Choarzint ha reont oll).}} {{Kreizañ|{{sc|Eur Plac’h Yaouank}}}} Pebeuz malheur ma vije renket kass korf ar Brinsez {{Reizh|dar|d’ar}} vered, gouelet hon dije dourek var he maro darvouduz : ra vo meulet ar verc’hez pa zeo beo hag he temez.<noinclude> <references/></noinclude> r8dbdqupa8x15gxnnqbj0m0x95rfv79 Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/88 102 2505 197061 96187 2025-07-08T10:15:12Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 86 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Eur Zoudard}}}} Pegoulz he vo ho tro c’houi, plac’h coant. {{Kreizañ|{{sc|Ar Plac’h Yaouank}}}} C’houi zo gwal hardiz hen ti gant ho cojou. {{Dehou|(Ar zoudard a bok dezhi.)|1}} {{Kreizañ|{{sc|Eur Payzant}}}} Tolid evez ! Me gleo trouz ar gouer ha ro da c’houzout heo tost da fin leïn. Sellit. Cethu diskennet ar pont-gwint. Cethu aman tud an eured... hourrah ! {{Kreizañ|{{sc|An Oll Dud}}}} Meuleudi dan dijentil Mark, buez hir {{Reizh|dan|d’an}} daou zen nevez. {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> 2uzjxvyantivrxv0h2bxuuqxtsgtmzz Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/90 102 2506 197062 96143 2025-07-08T10:17:04Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 88 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|EILVED LEAC’H-C’HOARI}} {{Dehou|(Tud an eured ha deu deus ar c’hastel. Brann ha Nouela ha ya hen mesk an dud ho trinka gand an zoudardet hag ar bayzanted.)}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Va mignonet, ho youadennou ha levenez, ha ya betek fonz hor c’halon : va fried ha men ha zo anaoudek braz ouzoc’h deuz ho rekejou mad. {{Kreizañ|{{sc|Eur Payzant}}}} Reketi ha reomp deoc’h prosperite vraz ha kaer ! {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Me gred, aben fin ar bloaz, gallout prezanti deoc’h eur mab hag he velfer ennan poltred he dad-coz, an den gallouduz hag enoruz an dijentil Mark. {{Kreizañ|{{sc|Mark}}}} Ra deui an ënv da zilaou. Kement-ze ha refe holl joa va c’hozni. {{Kreizañ|{{sc|Eur Payzant}}}} Hon ini ivez, dijentil, rak beza vezo hep douetans eur brezellour talvoudek ha gallouduz eveldoc’h. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Doue, petra vela{{Reizh|m|n}}-me ? Guilcher ha Katell. Chetu, Nouela guez, an ini neuz va renet betek ty Merlin, hag an hostizez ha zoare he deuz roet din da zebri. {{Dehou|(Hag he zeont ho daou varzu Guilcher ha Katell.)}} {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Va fried hen deuz komzet din ac’hanoc’h. Ho trugarekat ha ran da veza deut deuz keit-all.<noinclude> <references/></noinclude> odsqi6escugi3xlput7uglp6j7vmtfg Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/92 102 2507 197063 96142 2025-07-08T10:18:35Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 90 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Deomp-ni eo, kentoc’h, d’ho trugarekat evit ar pred dreist ha momp ho paouez dibri. Breman he comprenan perak an dijentil Brann hen doa kement ha c’hoant da gaout Merlin. Biskoaz em buez na meuz guelet kaerder par doc’h-ini. {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} Ro peoc’h ! Nag hen zo balc’h, exkuzit anezhan. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Neuz drouk ebet. (Nouela ha hen ha drink ganthe.) Kredi ha ran ho peuz gret, c’houi ivez, ar pez ha oa hen ho sonj. {{Kreizañ|{{sc|Guilcher}}}} Ni zo demezet eur miz-zo. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Guell ha ze. Hag ar plac’h yaouank ha serviche ac’hanomp hag ha zeblante beza ken trist. {{Kreizañ|{{sc|Katel}}}} Hi ivez, Dijentil, ha zo demezet dre ma zoc’h bet ken generuz hen he andret. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Nin ha ra deoc’h ha dezhi hon guella rekejou ha eurusted. {{Dehou|(Pellaat ha reont).}} {{Kreizañ|{{sc|Brann}} (da Nouela)}} Chetu an noz ho tond hag ar loar ho sevel ha üz d’an aod ha ne sonjit-hu ket he deuz c’hoant sklerraat hor c’harantez, c’houi gle beza skuiz, Nouela, deom don lojeiz.<noinclude> <references/></noinclude> fd68fy0mqwcust4czmlxar2zfansy3g Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/94 102 2508 197064 96141 2025-07-08T10:19:25Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 92 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|{{sc|Nouela}} (ho tond ruz)}} C’hoaz eur pennadik, marc’her, chomomp etouez an dud vad-man, rag ho joa ha ra plijadur da velet. {{Kreizañ|{{sc|Brann}}}} Va mui karet, hon sounjal penoz hen em garfomp bremaik, va c’halon ha deu da goenvi evel ar mor arok an tempest : deuit, va muzellou ho deuz hast da veza gant ho re. {{Kreizañ|{{sc|Nouela}}}} Me zo da zenti ouzoc’h. Me ivez ho kar, ho c’heullia ha ran. {{Dehou|(Rei ha ra eur pok d’he zad pehini hen deuz poan he c’hampech da ouela).}} {{Kreizañ|{{Ment|FIN|120}}}}<noinclude> <references/></noinclude> ef5w228llqysz5nkvxzv7cnpakexq1k Pajenn:Cadiou - La Harpe de Merlin.djvu/4 102 2519 197019 122681 2025-07-08T08:22:15Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|'''TELEN MERLIN'''|140}} <nowiki>~~~~~~~~~~~~~~~~</nowiki> '''C’hoari mantruz hen peder loden pe arvest''' ―――――*―――――}} {{Kreizañ|KENTA LODEN pe ARVEST}} Sal vraz kastel an dijentil Mark. {{Kreizañ|EILVED LODEN pe ARVEST}} Kenta Tolen : Eun Ostaliri. Eilved Tolen : Lochen Merlin. {{Kreizañ|TREDE LODEN pe ARVEST}} Sal vraz kastel an dijentil Mark. {{Kreizañ|PEDERVED LODEN pe ARVEST}} Ar blassen dirag ar c’hastel. {{Kreizañ|{{Ment|C’HOARIERIEN :|120}}}} An dijentil MARK. BRANN, marc’her Barz. MERLIN, Barz ha sorser. GUILCHER, Chasseour. Kenta dijentil. Eilved dijentil. Eur mevel. Eur payzant. NOUELA, merc’h an dijentil {{Reizh|Marck|Mark}}. Ar Vaguerez. KATEL, mestrez ostaliri. YVONA, matez ostaliri. {{Kreizañ|Payzanted, Soudardet}}<noinclude> <references/></noinclude> 4ibgz2sel5j8mnq88ium520fc2nns93 Meneger:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu 100 45997 197018 158818 2025-07-07T19:32:15Z Ar choler 1951 197018 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[En Breiz-Izel]] |Author=[[Oberour:Jean Cadiou|Jean Cadiou]] |Translator= |Editor= |School= |Year=1885 |Publisher=A. Chevalier |Address=Montroulez |Key=Breiz Izel En |Source=djvu |Image=7 |Progress=T |Volumes= |Pages=<pagelist 1to4=- 5=Titl 6=- 7=Titl 8=- 9=5 151to152=Taolenn 153to156=- /> |Remarks={{Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/151}} {{Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/152}} [[Rummad:En Breiz-Izel|*]] }} h54n0yd2q8io0nb28r5h4k3sipbrrtg Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/5 102 45998 196886 107953 2025-07-07T12:46:07Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|EN BREIZ-IZEL|180}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> njwu68hbtrhbwrguc2ppj5k8v1h4jku Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/7 102 46000 196887 107954 2025-07-07T12:46:39Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|J. CADIOU|170}}}} ---- {{Kreizañ|{{Ment|EN BREIZ-IZEL|220}}}} {{Kreizañ|MONTROULEZ}} {{Kreizañ|A. CHEVALIER, MOULER}} {{-}} {{Kreizañ|1885}}<noinclude> <references/></noinclude> bodzc50lm8jlepvmaq5zx21w79g2fr2 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/9 102 46002 196888 107974 2025-07-07T12:47:56Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|DA}} {{Kreizañ|{{Ment|[[Oberour:Fañch an Uhel|F.-M. AN HUEL]]|130}}}} {{Kreizañ|DIELLER AN DEPARTAMANT}} {{Kreizañ|{{Ment|E KEMPER|110}}}} {{-}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> D’id, va c’henderf ha mignoun, Kinigan a greiz kaloun Va leorik kenta e iez A garaz vel da vuez. A da betore den all Oufen me paourik sonjal ; Ha n’eo ket te da genta Deuz va laket d’hen penta ? </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> blcdz04wj5xz6duvt22ynzo7ipx8jip Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/10 102 46003 196889 107972 2025-07-07T12:49:04Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|6|{{sc|Da F.-M. An Huel}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> C’hoant ker em boa da c’hwarzin Paz gleviz o larad d’in : Perag lipad iod gallek P’eo gwelloc’h ar Brezounek ? Mez… lariz d’in va unan : Ze zo gwir, m’en gred hep poan… Ken lard vezin marteze Ganthan ha gant egile. Ha setu me laouen braz War varch war eun tam pennbaz Ha dio arog a strag foet Vel kuré o klask he voed. Vel hemâ, tam ha tamik Am beuz paket va zamik. Hep chipotal gimeromp Allaz ! pez ve roët deomp. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> bhehzd4pwfst014zjyjbmidj7nunaf3 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/11 102 46004 196890 107973 2025-07-07T12:50:32Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Da F.-M. An Huel}}|7}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> Gwel dister é va leorik, M’hen oar, mez eur mestr furik A oar ive dle krenvad Diskibl ziskouez he ioul vad. Eur roue Franz a lare N’eur reï kement a c’helle : Oh ! M’am bize c’hoaz ouspenn Kalounek d’ech hen rofenn. Me zaoun, na velin biken Kurunenn Franz war va fenn. Mez, n’euz fors ; me a gano Em iez beteg va maro. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> k16t1p7xaypqnoag8vchzes8pqa9sbr Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/13 102 46006 196891 107959 2025-07-07T12:51:04Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|PA OAN BIHAN|130}}}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|D’AN AOTROU M. AN DANTEK|120}}}} {{Kreizañ|{{sc|va mestr kenta ha muia karet}}}} {{Kreizañ|{{Ment|'''HIRIE BARNER E PORS-LOÏS'''|110}}}} {{Kreizañ|(Morbihan)}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> lkqd16zh4gl4gr7aoeg7mwljrbxdsg2 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/15 102 46008 196892 107961 2025-07-07T12:51:58Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|PA OAN BIHAN|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Ne garien, siouaz d’in nemed c’hoari gwechall, Ha brema, pa z’oun griz setu eur c’hoari all : Krog enoun an debron da frita pez a rean Pa oan bihan. Raktal, d’ar zul vintin, pa vijenn kempennet, Da di va mammik koz, blije deï bout poket, ’Vit tapout liardik, me lamme ’vel eun oan, Pa oan bihan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> bv43th7y7r9al30m4e2m38ytfkrkobq Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/16 102 46009 196893 107976 2025-07-07T12:53:37Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|6|{{sc|Pa oan Bihan}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> E trog eun eil liard, ouz mamm {{Reizh|vazadik|va zadik}} koz Me strinke eur pog all ; setu neuze penoz En em gaven zeder ha pinvidik kenan, Pa oan bihan. Ho, nag a blijadur p’arrue meurlaje ! O klevoud ar vombard ma c’haloun a dride, Hag o welet dansal me zanse va unan, Pa oan bihan. Mez, paket al ludu, beuzet meurlaje gez, Gant tamou vijel flask oe red peuri bemdez, Vel eur paourik Lazar me renke bale moan, Pa oan bihan. Eur wechik me weliz eur sklisenn gar ponsin Istribil ouz baro eur pikol kabusin : « Oh ! an dra ze ne deo nemet fars emezhan. » Pa oan bihan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 1ebprycghu3r3xhz4m29f1zzp2eib5b 196894 196893 2025-07-07T12:55:26Z Ar choler 1951 niverenn ar bajenn : *6 → 12 196894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|12|{{sc|Pa oan Bihan}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> E trog eun eil liard, ouz mamm {{Reizh|vazadik|va zadik}} koz Me strinke eur pog all ; setu neuze penoz En em gaven zeder ha pinvidik kenan, Pa oan bihan. Ho, nag a blijadur p’arrue meurlaje ! O klevoud ar vombard ma c’haloun a dride, Hag o welet dansal me zanse va unan, Pa oan bihan. Mez, paket al ludu, beuzet meurlaje gez, Gant tamou vijel flask oe red peuri bemdez, Vel eur paourik Lazar me renke bale moan, Pa oan bihan. Eur wechik me weliz eur sklisenn gar ponsin Istribil ouz baro eur pikol kabusin : « Oh ! an dra ze ne deo nemet fars emezhan. » Pa oan bihan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> a9jconud7q8jd7t2aiwosn0g2hbbzr9 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/17 102 46010 196895 107977 2025-07-07T12:56:57Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Pa oan Bihan}}|13}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> Mes c’hoarvezoud reaz din gwelet lost an askorn ; Velkent ne goueaz ket e viz bihan ’n he zorn : « Toc’hor oun hag ouzpen tri skoet d’ar pap dlean.» Pa oan bihan. Ouc’h he werenn leun raz laouen ’m bize tenet : « Ar gwin, e lâre din, na dor ket ar zec’het… Ev hini ar pesket, hennez eo ar c’hosan. » Pa oan bihan. An dud lâre penoz Itron-hanter-koraiz A stlape rubannou deuz beg an tour a leiz. Nag a wech oun bet skuiz o klask kaout eur ruban ! Pa oan bihan. Etal an tan, er goan, paotr ar c’hontadellou Zalc’he digor hon beg o tibun marvaillou. Med gwasa oa, paourkez, me ho lounke hep poan Pa oan bihan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> fld1yj8pwppqtdgudv3ita992hqluk4 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/18 102 46011 196896 107978 2025-07-07T12:58:34Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|14|{{sc|Pa oan Bihan}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> Diwal, kriz an amzer, ve c’huitellet hirio D’ar marmouzik guisket egiz eur c’hoz aotro. Diskabel, dierc’hen, peuh ! me gerze, han-goan, Pa oan bihan. Nag a wech o laerez per, kerez, avalou, Spezad hanter daro ’meuz bet lem em bragou ! Mestr velken n’em pake, ken a reden buhan, Pa oan bihan. Hogen, bep gwech avad renn skolik al louarn, Vije din astennet va zammik diou-skouarn, Ha bara sec’h ha dour re goudeze va c’hoan, Pa oan bihan. Mar kleve va zad koz kuzulik an delienn, Ma kroze va mamm gez enep eur gelienenn, Vid’oun me ne gleven ar c’hillek o kanan, Pa oan bihan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> l37e4wb1oa365f7mr9o6ma5wk8lylg2 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/19 102 46012 196897 107979 2025-07-07T12:59:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Pa oan Bihan}}|15}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> En amzer-ze zodik c’hoantaen beza koz. Setu teuzet an de, deut war va chouk an noz. Peger brao oa beva, lavarin hep ehân, Pa oan bihan ! </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> 8uzpw258dry099dxv1e4ivdyh42jklz Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/21 102 46014 196898 108199 2025-07-07T13:00:02Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KASIMODO|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 8z1rzc6c86epbyuqaza6f0ispigb5jn Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/23 102 46016 196916 108201 2025-07-07T16:21:24Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KASIMODO|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> N’it ket da lakad en ho penn E teuan, merc’hed, d’ho kelenn War goanteri Kasimodo Ker brudet gant Victor Hugo. Nann ; diwar benn eun draïk all A fell d’in hirio kaketal. Ha velken, merc’hedigou kez, Pa ’z eo ker braz ma vadelez. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> el2qaqo4s6s3op2pvq6k55msyeo6hkv Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/24 102 46017 196917 108202 2025-07-07T16:23:49Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|20|{{sc|Kasimodo}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> Bete-goud e deufe an dour Da zistrempa ho pegik flour, Hep dale d’ec’hwi me gounto Peger koant oa Kasimodo. Kavet en doa, nez eun aoter, Eur beg henvel ouz an hanter Euz eun o rannet en daou damm ; Eur chouk tort iskiz ; diou c’har gamm {{Reizh|:|;}} Eul lagad treuzet, dizamper ; Eun tal moal ; eur fri tougn ha berr ; Pemp kant bleven ruz ha melan ; Peziou treid hir ; plat ha ledan ; Petra c’hoaz ! Ato, diou grogenn San Jakez, en peb tu d’he benn ; Ha, dreist ar marc’had, eur pez dant Evel m’hen deuz an olifant. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> pyb83sei6jujbbngq34xsu4t4ysc7pt Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/25 102 46018 196918 108203 2025-07-07T16:24:48Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Kasimodo}}|21}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki/> <poem> Arabad oe klask manegou Goest da c’holo he grabanou. Gwir eo, n’hen doa ezomm e-bet Vit reï ho stal d’ar friponet. Robin, Gringoir, an daou Frollo Oar ervad pegen divalo Oa koueza dindan he skilfou Direspet evit ho c’horfou. Deut oa, war boez son he gleier, Ken bouzar hag eur bern gevier. Setu stumm va C’hasimodo. Marvad, d’ec’hui kalz na blijo. Kouskoude, me a lavar d’eoc’h : N’euz bet morse soner kaeroc’h. Evit netra, e larfenn c’hoaz : Klaskit ta, merc’hed, bravoc’h goaz. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 18yq14awpbhwo4479r8ghz4c06x1l20 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/26 102 46019 196919 108204 2025-07-07T16:25:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|22|{{sc|Kasimodo}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki/> <poem> Diou garantez en doa va den : Frollo, he vestr koz hag… eben… Na c’hoarzit ket… Esmeralda. Eur baotrezik euz ar c’hoanta. M’en defe lavaret he vestr : « Skramp prim d’an huella prenestr Ha dizpleg da dort en avel », Hen pize gwelet o nijel. Hogen pa wel tud digernez Dare da grouga he vestrez, Ha Frollo iud o c’hoarzin, E trog baz war he daboulin ; Kregi ra enhan, didruez, Dre lec’h lédanna he vragez, Vit deski d’ezhan béa kriz Hen stlap diwar lein an iliz. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 9k6cxfsfzevhctw3y6rxvbj6fhro2gb Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/27 102 46020 196920 108205 2025-07-07T16:27:36Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Kasimodo}}|23}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> Distrujet he Esmeralda, Ne fellaz ken d’ezhan beva. Den na wie pelec’h oa êt… Ho daou kevret int bet kavet! Ac’hanta ! Lavarit d’in-me Hag-hen eo stank a seurt tud-ze ? Hag hen, ouc’h penn, na garfet ket Ken meür paotr evit pried ? </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Breman, c’hui wel, rankan redeg, Rak pell m’an {{Reizh|lan|Ian}} ouz he gazeg. Mar kirit dont em berr en dro, Ni a dorro ar c’hoz podo ; </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> iwlv2os5vse9vedlhove4p9s2o4lz57 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/28 102 46021 196921 108206 2025-07-07T16:28:06Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|24|{{sc|Kasimodo}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> <poem> Rag hounnez eo ar c’hoari goant Pehini, tudo, em boa c’hoant Mijemp grêt kevret eun tammik Vel pa vijemp c’hoaz iaouankik. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> b3y4sla11wjrviqt0nudz38p3qqv2fc Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/29 102 46022 196922 108264 2025-07-07T16:28:29Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|SUL AR C’HASIMODO|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 07fod38etl82n0t8mh0krk214oez18q Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/31 102 46024 196923 108271 2025-07-07T16:30:47Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|SUL AR C’HASIMODO|130}}}} {{Kreizañ|I}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> « ''Felix qui potuit rerum cognoscere causas''. » Apez zo bet a vo, a vezo da viskoaz. Eurus an hini zeu a benn Da ziluia mad he gudenn. Nep zo, dre c’hraz Doue, em bro Treger ganet, Hep mar, evel d’oun me, meur wech en euz gwelet Da zul lirzin Kasimodo C’hoari terri ar c’hoz podo. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> bar0cqe50qqi82q111igrc4vmw2ynm8 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/32 102 46025 196924 108276 2025-07-07T16:32:23Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|28|{{sc|Sul ar C’hasimodo}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Eur pennadik arog deu ar re vihanna, Mesk-e-mesk, dorn-a-dorn, da c’hoari n’eur gana : « Va bojik mae a ia en dro, Diwal! da piou a zigouezo » Ar re vraz, lorc’h enho n’eur lipad tamm baro E disheol ouz ho fri dioannet nevez so, Zastum daou a daou, tri a tri, Ar podo grolliet da derri. Pep marmouz n’euz stlapet he voutou koat a goste, Lardet he voutou ler, he gof kar marteze, Ha plijadur é hen gwelet Oc’h ober he baotr diliket. Emaint brema renket e rount kreiz ar blasenn. Tad ha mamm, tal ho zor, zell stard ouz pep chupenn. Ar verc’h, c’hwi gred, ne zalc’h ket pell Hi lagad lemm en he c’hodell. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 2t79w6vc7ka8a1lvqtmrp3m27o718s6 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/33 102 46026 196925 108269 2025-07-07T16:33:26Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Sul ar C’hasimodo}}|29}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Deut ar mare : flip, flap, setu ar pod en dro Ouz an eil d’egile. Tec’h ! d’an neb hen doro : Hennez hell n’em lakad e stad Da baka souden eur choukad. Evit gwir, kenta tra zonj ar reuzeudik kaer Ne ket choum da zellad, mez kerzoud vel eul laer. Ker n’euz redeg d’an daou lamm ru, Ne hell ket tec’hel a bep tu. Tapet ha digaset, barnet ha kondaounet, Vel eur glazard etouez eur stroll verien kouezet, Ne dal netra d’ezhan gwinka. Neb a dor ar gwer rank ho faea. Daou grog en he golier, pevar en he zivreac’h, Kement all en he dreid. Eman he.. fri d’an neac’h, Gwintet war an tom ha stropet Nao gwech war an douar kalet. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> hl6auolumyopkgr4xbni8qyhq1a5biv Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/34 102 46027 196926 108270 2025-07-07T16:34:24Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|30|{{sc|Sul ar C’hasimodo}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Arabad eo lenva, Fantik, na c’hwi, Jannet… Pep hini n’euz he dro ; bremaïk e welfet Talier Job, Filip hag Alar O pokad ive d’an douar. Iniennou velken zo ken tano ho fri Mar gouzont n’em denna flamm pesk ouz ar c’hoari. Eüruz ar re a zeu a benn Da ziluia neat ho gudenn. Hed ma ia ar re vraz d’ar gear hep kasoni, Ar re vunud a zeu da beur grizillonni An nemorant hanter draillet. Biken skoer vad ne ve kollet. </poem> {{Kreizañ|⁂}}<noinclude> <references/></noinclude> rhjc15fo4vwo2vecm8qb4hjlxhv8z9f Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/35 102 46028 196927 108272 2025-07-07T16:35:27Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Sul ar C’hasimodo}}|31}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki/> {{Kreizañ|II}} <poem> Brema pevar c’hant vloaz, e welomp da genta Ar c’hoari man etre Gringoir hag ar c’hoanta N’euz finvet dindan ar steret. Evelhen zigoueaz ar bed : Skrivagner Gringoir zo er stad divaloa ; Eun tamm c’hoaz hag e vo lipet gant han he loa. Esmeralda zell a druez, Ha dre eur gir harp he vuez. « N’oud ket c’hoaz tre emeaz da afer, emez’hi ; Barnet oun bet, te oar, ganez da zimezi ; Terri renkaz ar bodez-ma ; Anez, ne vezo great netra. » </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> m5zenlgljh868kbk7cg8ud42v11uw5x Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/36 102 46029 196928 108273 2025-07-07T16:36:27Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|32|{{sc|Sul ar C’hasimodo}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Kerkent ar bodez pri zo laket e dek tamm. « Eun heur ouspenn oan mik, setu me pried flamm ! Na brava kegin, emez’han ! Ma afenn brema da goanian ? » Neteet ganthan an daol, rinset meur a werenn, Pad m’en deuz bec’h va goaz vit dastum eun neudenn, Va merc’hik, vel eur logodenn, Hep choum da grignal, en em denn. Oh ! n’euz fors, me vac’hez, brao vo d’inme c’hoaz, Mar gallan en ti man roc’hal bete warc’hoaz ! Kement a ra o turiad, Ma kav erfin eur gwele koat. </poem> {{Kreizañ|⁂}}<noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> cne7vpbt9130g3526bxb95eh9jxeu7m Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/37 102 46030 196929 108274 2025-07-07T16:37:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Sul ar C’hasimodo}}|33}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> An diou c’hoari, marvad, zo kenitervezet Eun all gav marteze int zoken c’hoarezet. Vit sur, nag an eil nag eben Na ziskaro hi c’hoarz da zen. Hag an eil hag eben ro kuzul d’ar baotred Da lakad evez mad kent ober eun torfed, Ha da choum hep c’hoari a grenn, Ma nouzont sacha ho spillenn. Da b’hini rei ar maout ? Nebaon, ze ne ket eaz. Lod gar beza ebarz, lod kaout ho... fri emeaz. Velken, me gav d’in, Tregeriz Ro lamm da aotrounez Pariz. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> cu1r8sawkkuwv689yl3d9xx78bg2f37 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/39 102 46032 196930 108361 2025-07-07T16:38:00Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|DJALI|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> j04h3p4w9ogwd78iiks3tmy7xco7k72 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/41 102 46034 196931 108363 2025-07-07T16:39:12Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|DJALI|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Djali, va gavrik ker karet, Oh, petra oud deut da veza ? Skrapet gant daou zen kounaret, E pelec’h oud eat da goueza ? Piou en divize lavaret Vijent kriz {{Reizh|avwalc’h|awalc'h}} d’am laza ! D’id ouz va c’haloun glac’haret, A red va sonjou diveza. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> b9ososobvr3gih176e96w4cl0rwtn2e Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/42 102 46035 196932 108364 2025-07-07T16:39:48Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|38|{{sc|Djali}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Te oa va dousik mignounez, Va skoazel, va nerz, va buez. Djali laouen vel eun êlik, E lec’h tridal n’a ri brema Nemed da unanik lenva War Esmeralda reuzeudik. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> q648qqfhcn16a7njl3occ2eh06ug397 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/43 102 46036 196933 108366 2025-07-07T16:40:14Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KELOU ouz BRO AL LOAR|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> r2h56dm73zuyz2ic767pojjawsy5m1p Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/45 102 46038 196934 108368 2025-07-07T16:41:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Dehou|Chêne, seiz a viz here 1884.}} {{Kreizañ|{{Ment|KELOU OUZ BRO AL LOAR|130}}}} {{Kreizañ|{{sc|Ar Farizian koz}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Disadorn tremenet, epad ma oa al loar Sioul braz o disheolia dreg keinik an douar, Tud fur pere, hep mar, gant ho lunedou braz, A dapo en ifern Satan o c’hoari vaz, Da c’hortoz, deuz gwelet potik he vonet gwen Oc’h ober he vrabanz gant eur skeut aluzenn. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 0cp6jvcltto5aiv8sq0430t2ixigjk9 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/46 102 46039 196935 108369 2025-07-07T16:42:31Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|42|{{sc|Kelou ouz bro al Loar}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Eun drouk gwal reuzeudik, hanvet ar c’holera A zistruje Selpan, eur ger euz ar c’haera. Peur mantret he galon, ar roue Lokunber, Hep damant d’he vuez, a réaz he zever. Varlerc’h he gomzou mad, evit sikour ar paour, He zorn gwenn a garrie skuilla fors pejou aour. </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Eun all pehini oa eno, « a beurz Doue Emez’han, » c’hoanteaz gourenn ouz ar roue. Med allaz, hor goazik oa techet hep mui ken Da zastum evithan, hep reï netra da zen. Koulskoude setu hen o kommans fougeal. Sonjal a ra marvad tremen evit leal. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 7wlcl3ojttf7ygu4ptopkqz7g5hp67e Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/47 102 46040 196936 108370 2025-07-07T16:43:40Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Kelou ouz bro al Loar}}|43}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Allaz ! he c’huizigel abaoue pel amzer Zo freuzet a bep tu, vel sac’h eur pilaouer. Daoust da ze, tudo kez, selaouit anezhan : » Ne n’euz ar c’holera nemed tostad aman ! » Raktal me a zavo eur foeltren hospital, » Ha ni velo hag hen ne dalan ket eun all. » </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Han! larit d’in, paotred, né ket brao ar zon-ze ? Mar teuit da gweza klanv fall en ho kwele, Va lezit da genta d’ho lakâd em disc’hlo, Goude me stlapo d’ec’h aour, arc’hant ha kolo, Ha, ma talc’h ''mikrobet'' en ho toul faksion Trizek evit dousen va benediksion. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> dn0ktfnxs0elyaneq2oo4og5yi648pq Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/48 102 46041 196937 108371 2025-07-07T16:45:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|44|{{sc|Kelou ouz bro al Loar}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Daoust a c’hui lezfe an tan en ho tier, Alanik al louarn d’ober al lez d’ho ier. N’eur larad : amzer zo. Pa vezo c’houez ar rost, N’hor zammik ti a dren, hor c’hégi pen ha lost Lipet, ni zivuno hag a redo d’an dour ; ''Mad'' ; {{Reizh|mho|m’ho}} ped, pa vin reud da nijel d’am zikour. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{Dehou|''Eur publikan.''}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> d1jtyx5fn0jdk77ioji8rh24tu4nl0x Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/49 102 46042 196938 108623 2025-07-07T16:46:37Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KREIZ-KER|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 17hd2czp3nwo63py9oih3gxoib89u57 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/51 102 46044 196939 108625 2025-07-07T16:47:50Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KREIZ-KER|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Eur paotrik, o welet Tour Kreiz-Ker goareet Hi fenn tal dor an ee, Evelhen c’houlenne : » Piou en euz-t’han savet Bete bro ar stered Ha ker koant ma lavar Pephini oud dispar ? </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 6rus04bakf3odn1f08a1ssosir1qflq Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/52 102 46045 196940 108626 2025-07-07T16:48:40Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|48|{{sc|Kreiz-Ker}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Kerkent seblant d’ez’han Klevoud ar c’homzou man : » Savet oun bet, bugel. Gant ar Feiz ; ken huel Vit beza eur skouer vad Da bep kaloun Breizad, Vit ma savo ive Hi bedenn da Zoue. Gwel a ze mar kaver Ker braouik tour Kreiz-Ker Ma ne veler eun all Trec’h d’ez’han e bro gall. Me garje esperout, Dre va c’hened, plijout Awalc’h evit derc’hel Da zel war Breiz-Izel. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> gy76ktm0zcccwrqsbpc6s1nmqiua281 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/53 102 46046 196941 108627 2025-07-07T16:49:19Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Kreiz-Ker}}|49}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Bennoz d’id mar gellez Prizoud an dantelez Gant pere oun gwisket. Nep m’hen deuz kizellet Oa leun a garantez. Te, ive, lak evez Da boagna vit da vro Ma vit henvel d’ez’ho. » </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> doavgm272qnm8k17ejpk3d7tyh6q82h Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/55 102 46048 196942 108630 2025-07-07T16:49:49Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KARIGEL AN ANKOU|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> ndel1109cmssmjnhixlorhpuvrwx703 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/57 102 46050 196943 108632 2025-07-07T16:50:56Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KARIGEL AN ANKOU|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Losk aze da besket, eme ar Mestr da Ber, M’hen tisko da veza, barz nebeut blasvejou Pesketer ineou. Ha va den mad seder Kerkent da zilezal he damou rouejou. An holl a oar penoz an diskibl a galon A dapaz en eun taol var dro tri mil ene. Nag a bet kant, araog mervel e Babilon, Ne lekeaz ket Per war gwenodenn an ee ! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> arf6s8tez99lgdxyot14xi328swzsz0 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/58 102 46051 196944 108633 2025-07-07T16:52:35Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|54|{{sc|Karigel an Ankou}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> C’hui zonj d’ec’h marteze penoz hor c’hureet, Kollet gant he an tu da c’hounid ineou, Choum ho divrec’h e kroaz da gounta ar steret ? N’ouzoun netra tostoc’h d’ar gwalla huvreou. N’ho gwelomp mui, vit gwir, dizec’het gant ar c’hoant Da vale warlerc’h Per. Velkent hom beleien Oar tapout an dud kez, zo koantoc’h, ho arc’hant. Mar keret ma zilaou, hen gwelfet, kristénien. Ar re vad zo en ee, lavar ar pap Gregor, Ar bouc’het o leski e tan gwal an ifern E pelec’h ne gavont disterra dor digor, Ma renk pep hini choum da fringa var he vern. Evel d’oun me, pa oac’h o lounka katekiz, Marvad o c’heuz ive, kevret gant ho person, Laket da vouzc’hoarzin ar zent koz en iliz, N’eur gana kement ma war an hevelep son : </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> heqr3dvj08l37k1jke9z104euxjwo76 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/59 102 46052 196945 108634 2025-07-07T16:55:03Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Karigel an Ankou}}|55}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> » ''Neuze gant a spount e renkfomp aparisa'' ''Da renta piz hor c’hount d’ar barner rigourusa.'' ''Eur setans a rezefomp a vuez pe a varo,'' ''Rag er stad en’em gefomp da jamez a bado''. » Kimeret an hent enk, eme Zalver ar bed, Hennez eo an hini a gas eeun d’ar vuez. Diwalit, lare c’hoaz, warlerc’h ar Brofeded, Rag an hent ledan eo hent ar gollidigez. Neuze ta va zud mad, mar ge gwirion Gregor, Ma lar gwir ho kantik, ma lar gwir Mestr ar bed, E pelec’h hell ar pap planta he Burgator, Gant pehini e touz kement all a zenved ??? Ho ! bezit divorc’hed. — Pa ze ar Baradoz Ken diez da bignad ; pa n’hellan dispega An ifern ouz he skrab, me ra, me ar paotr koz, Eul lezenn ; dindan hi vo red d’an holl plega : </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 4mvyb78tqb6icdsusv1bfnac5je5gp4 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/60 102 46053 196946 108635 2025-07-07T16:56:19Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|56|{{sc|Karigel an Ankou}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> « Piou benag vo ganthan peurlipet he alan, En eur garigel doun fell d’in e ve kaset D’an tan ar Purgator. Dre gan ha dre ziskan Paet mad, ni roio avel d’hor labouset. E pevar c’horn ar bed, vo stignet ma reolen, Ha dio ! kenti kenta neuze ken a foultro Etre ar peziou gwen, dreist holl ar re velen, Karigel an Ankou a vezo bar bep tro. » </poem> {{-}} <poem> Neuze ta me ranko, fluted en dienez, Rosta er fornigel hag aman hag êno, Beteg ma vo fresket baroun ha barounez ! Sac’h an dien ! mamm gez, d’ar reolen-ze... keno. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 9iq7643k4ag99s1gf12bvusqxetir64 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/61 102 46054 196947 108636 2025-07-07T16:57:30Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Karigel an Ankou}}|57}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{-}} <poem> Ma, n’euz fors, me rofe laouen bras daou wennek Vit goud e pe seurt tan ve devet hon ine… Ha piou werz he geuneud wit se ? — Azen gornek, War c’hwizigellou zo, arabad gwaska re… </poem> {{-}} <poem> An Aotrou, mez aoun braz, mar zo eur « Purgator », Pa zono an drompil, dez ar varn jeneral, N’em gavo gwel nec’het vit digerri an or D’ar re a vo éno o c’hoari mouchikdall… </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> fesj4ls45n2xrd3rdeumf9bupqxnu5w Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/63 102 46056 196948 108639 2025-07-07T16:57:57Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|EUN DRO VALE EN IFERN|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> ls3oefzt0sh5dk2w162i1gylw2zjr46 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/65 102 46058 196949 108641 2025-07-07T16:59:31Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|EUN DRO VALE EN IFERN|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Darn a veler touzet gant ar fals Purgator, War gement-ze m’euz gret eur pennadik histor. Rag aoun ouz an ifern darn all zo o vouga ; Eur gomzik d’ar re man m’euz mall da zisplega. « Petra, ma mabik paour, petra m’oud aze c’hoaz, Hep beza fureet tamm ? ''Birviken'' na vi gwaz. » ''Biken'' ! Kléout a rit hu pez a lare an tad Hast ganthan da velet he baotr ober neun vad ? </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 9oud5wlw6zgvhxzrz031ip8ijtqt7z3 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/66 102 46059 196950 108642 2025-07-07T17:01:30Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|62|{{sc|Eun dro vale en Ifern}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Kemennet em boa d’id tregont vi houadez… Hen hadet c’heuz war hent Tremel da Voutroulez N’eo ket plijet gannez dougen ervad da vec’h… Kerz adarre en dro, distro da foar an nec’h. » Kouls skeï war ar c’herrek a krial « tadik keaz » ; An or zo moraillet, Iann zo e fri er meaz. Dispag e viou, ne gav, en distro, nemed nao ! Me vo ta emez’han, eur zodik-naï ''atao'' ! — Ia mab, n’az po netra vit labour hanter great ; Hen gas da benn zo red abred pe zivezat. Arabad d’id anez huvreal plijadur… Ama pe e lec’h all ranker reï ar muzur. Setu aze, ma vaotr, petra eo an ifern : ''Atao, atao, atao'' lammad e kreiz ar spern, Gouzanv, leski etre an naoun hag ar zec’het, Keit amzer ma vezimp mignounet d’ar pec’het. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> ruasx0i5j3lw0xlg9bf3ls797rzuppk Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/67 102 46060 196951 108643 2025-07-07T17:02:55Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Eun dro vale en Ifern}}|63}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Mez neuze, pephini, pa neuz ifern ebed, C’hel c’hoari he dam paotr ? — Hola kamaladed.. Dalc’hit ho troad er pal ; adren ar arveziou, Rag o ped sonj, ar Mestr zalc’h kount piz euz ho viou. </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> An ifern zo toet a c’hoantegeziou kleuz. Dispignet ho tanvez, ho iec’het, mar ho c’heuz ; Vit an Aotrou, c’hui oar ne zeuz na de na noz ; Dre ze he vadelez plij gant’hi ho gortoz. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 34x7vw8ba4gh26e1ctdtp8di8g6hi0s Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/68 102 46061 196952 108644 2025-07-07T17:04:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|64|{{sc|Eun dro vale en Ifern}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Dastumit ta, ma plich, holl pabed hoc’h ifern E pelec’h hom stlapit vel sac’hadou eskern. C’houi mez aoun braz a zo boazet da c’hweza tan Ha da c’hoari sach bleo gant ho komper Satan.. It eta, kanfarded hoc’h unan da genta Da ziskouez deomp penoz e fell d’ec’h hom rosta. Mar ge brao ar choari, c’hwi hen gemenno deomp Goude ni n’em denno en doare ma garfomp. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> rea4heluhfi6npz1928u69ajhdk1wl1 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/69 102 46062 196953 108646 2025-07-07T17:04:51Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|EUN|110}}}} {{Kreizañ|{{Ment|TAOL ZELL ER BARADOZ|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> dkq1kk2hgojer3azu4snk9gni4huusr Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/71 102 46064 196954 108648 2025-07-07T17:06:08Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|EUN TAOL ZELL ER BARADOZ|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Brema pa meuz roget he burgator d’ar pap, Mouget tan he ifern e pehini a stlap, A boez he zivrec’h foll, niver braz a dud keaz, Me gav d’in a rin mad hen lakad el lec’h eaz. Deuz ta d’am Baradoz, kar pell d’an ebestel. Oh ! glac’har ma ine ! me wel an ''Tad Santel'' Stouet vel eun el plastr dirag ar burzudou A strink didan he vek war treuzou an envou. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> it43ejfgfbwmnzgc2uc60mbc9nijhu3 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/72 102 46065 196955 108649 2025-07-07T17:08:01Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|68|{{sc|Eun taol zell er Baradoz}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> — Allaz ! ma faotik koz, ne ket er féson-ze, Evit an taol kenta, en em dalc’her en ee. Te sonj d’id e marvad m’oud c’hoaz var an douar O pedi vel eul Labr dirag da werc’hez koar ? N’heller ket beza bet ha choum pennek atao ; Evel da genseurded ez poa poan vit anzao A rede an douar, ha stage ’n’eur prizon Pep Galilé gomze ervez ar gwir feson. Ker hon doa ioual d’id teurel da voutou koat, Ha gant re ler skànvoc’h kerzout egiz d’hon oat ; Lezel ar poullou rod d’an dud eun amzer all, Kouls planta var he fri lunedou d’eur c’hi dall, Evel an idolou, ne réez van ebed, Evelato, p’hen beuz, dre druez, kemeret, Silaou : eur zon a zo aman, n’en euz ket daou ; Hen lar : arog, arog, holl sent a hep seurt liou ; </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 3s719aufq02niafqkalxrm6hxr52724 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/73 102 46066 196956 108650 2025-07-07T17:10:19Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Eun taol zell er Baradoz}}|69}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Deuz sklerded d’eur sklerded e ve pignet en ee. Vel ar c’houmou a lamm an eil war egile, Levenez war ebat a vo e mor Doue. Arabad eta d’id stourm aze vel eul loue. Petra vo an ebat ? Deut mad oc’h d’her goulenn ! Ar Mastr hepken zo gwest d’he reï dec’h da gomprenn. Evid’oun me na rinn ar bihanna esa War pez n’euz difriat alies ma nesa. Pebez min louarn besk reaz ma c’hamarad, Eur wech savet n’he za, ha digor hi lagad, Pa hen gwelaz eno sederik brao meurbet Tud hen doa gwel gaset hag eskuminiget !! — Brema pa zomp, emeint, krog da genta er skeul, Pa bignfomp huelloc’h te c’hello dont d’hon heul ; Braz an tam a c’hanoud a ioa er Vatikan… Mez brema roomp peoc’h pa zomp e meaz a boan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 9zhw8vwpwng1apt05j4hj743a6rk8d3 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/74 102 46067 196957 108651 2025-07-07T17:12:16Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|70|{{sc|Eun taol zell er Baradoz}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Mall braz ganthan da reï d’an tadou dizemez, « Evel just ha rezon », eur merk a garantez, …Sebezet krak ar paotr ! Ne gav nikun ebed ! — Er purgator, michans, maint gant ho mignouned ? — Ia, ia, me eur vanden paotrezed koantoc’h koant... Hor fouret doa er forn, siouaz ! kountrol d’hor c’hoant ! Mar gé deut ho mare da danvad ar soubenn... Bezomp dinec’h var ze, hep ho damal ouz penn. </poem> {{Kreizañ|{{sc|konkluzion}}}} <poem> Pephini n’euz he vec’h, n’euz ket da larat nann, Hag he dougen ranko arog monet a c’hann, Pe choumo hep he gopr. Soun, paotred, hon tal, Poagnomp evit ma vo abretoc’h net hor stal. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> l2axfbccewkixs8vu14sh7nj87ht45u Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/75 102 46068 196958 108653 2025-07-07T17:13:04Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|SKLERIJENN|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 1vade92qeycx9xurgkyt8pdboc5h8o5 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/77 102 46070 196959 108655 2025-07-07T17:14:05Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|SKLERIJENN|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Eun taol kloc’h c’hoaz, marteze, ne ve ket fall daounet. Kement hini zon he gloc’h gar beza enoret, Ha lenner ha lennerez pa glevont boleat, Pez lavar ho c’hloc’hik kez deuz gwir da intent mad. Hogen ma zon a laro pez m’euz c’hoant da larad. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> hourynv4xj4j8rek04kip5zup11sapw Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/78 102 46071 196960 108656 2025-07-07T17:15:12Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|74|{{sc|Sklerijenn}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Eur c’haz, vid’oun, zo eur c’haz, eur pec’het, eur pec’het, Hag etre ar pec’hejou ne lakan kemm ebet ; Rag veniel ha marvel ne zint nemed komzou Komzou gret evit lakâd e pep lec’h divizou Gant tud zo ho vlijadur pesketa er poullou. </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Ne ket me a vo tapet, e heul ar zaeou du, O skuilla pec’hejou faoz, vel grizill a bep tu. Tra ; stard awalc’h e kavan hent an dek gourc’hemen. Dre gwarimou treuz, marvad, hi flourik oar tremen… Er pinsin dour biniget, distrempet al lezen… </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 5r7hiitr6g1lxij5v7zwcu35vusmkdy Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/79 102 46072 196961 108658 2025-07-07T17:16:39Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Sklerijenn}}|75}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ha c’houi ablamour ma rit, d’ar zul, eun obadenn ; Krabinset kik, eur gwener ; roït eur c’hwarzadenn D’an dousik koant, eur zac’h du ho stlapo kreiz an tan Er purgator, en ifern, vel ma plijo gant’han !! Hen vo ato war ar c’hlud ! ha c’houi ato dindan ?.. </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Da betore den furik roio hen da gredi N’euz gallout, pa po fazi, d’ho netâd, d’ho koualc’hi ? ''Doue hepken a hell ze'', mez nikun all ébet ; Kement ze zo ken anat eget an dour a red, Petra benag c’hwitello kureet ha pabed. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> jm2tc17x026kzt193p4qh3968w1o9pf Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/80 102 46073 196962 108659 2025-07-07T17:18:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|76|{{sc|Sklerijenn}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Setu ta penoz vo kount. An noz zo tremenet. Deut é tro ar sklerijenn. Bezit ganthi renet ! Hirie nep a choum adren red e ve pladennek. Vit gounid eun tamm gwastel hen veler o redek, Hag e vouzfe ouz ar waz rostet evit he vek ? </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Nan, nan, ze na vezo ket ; na vezo ket laret Chomo kristenien Tremel, Lanhuon, Plouaret... Sklavet d’ar berniou gevier zo bet savet er vro Gant eur vanden {{Reizh|romaned|Romaned}}, pa ne oé den war dro Vit difenn ar wirione ; hogen ne ket maro. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> ijmv6d7dd4wgdkg7kji7k1a4otb35rf Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/81 102 46074 196963 108660 2025-07-07T17:19:20Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Sklerijenn}}|77}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Nan, skedi ra a nevez. Krogit en Aviel Hag he lennit pen da ben. Vit diskar ho baniel D’an holl tadou dizemez, d’hema ''tad absolver'', Da hennez rustoc’h, hanvet, vel just ''tad kivijer'', Gant al leor-ze n’euz netra ezetoc’h da ober. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> 7zug1knayimotdqk0aujgu7fobholrf Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/83 102 46076 196964 108663 2025-07-07T17:20:20Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KREIZ-KER|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 17hd2czp3nwo63py9oih3gxoib89u57 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/85 102 46078 196965 108665 2025-07-07T17:21:02Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KREIZ-KER|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Kreiz-Ker, peger brao d’az kwelet, Da bennik kuzet er goabren ! Evel bleuniou tan, ar stered Strink a dreuz da dantelezenn Ho sked, d’abardaez en han. Kreiz-Ker, d’id deiz mad a laran. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> be92leeodei9tgkorf8g3z1lkcoy1a2 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/86 102 46079 196966 108666 2025-07-07T17:22:10Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|82|{{sc|Kreiz-Ker}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Pa oan gwechall en da gichenn, Sempl evel eur perroket bloa, O klask distaga penn da benn ''Rosa Rosæ, templum templa,'' Nag a wech e choumen bodet D’az gwelet ker mistrik brodet ! </poem> {{-}} <poem> Oh ! eur mintinvez, n’ouzez ket, Em beuz te kavet koantoc’h c’hoaz, Koantoc’h eget n’oufenn laret. Boue zo tremenet trizek vloaz. A pa vevfenn pemp gwech pelloc’h Vid’oun na vi nemed kaeroc’h. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 050dni8fq06kmwhuug231mirf0rqn6y Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/87 102 46080 196967 108667 2025-07-07T17:23:03Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Kreiz-Ker}}|83}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> War-zu Bro-Zaoz e oamp en hent. Eun avel blei a strope Ar gwerniou ken a wigourent. An noz tenval du hirvoude Frouden dansal oe pell d’iouzomp, Ar c’houmou valse ma c’houeziomp. </poem> {{-}} <poem> Ar paour kez lestr, vel eur grogenn, Nije war ar mor fuloret, Wagenn hen gase war wagenn. Ar stur vel pa vije torret N’en doa tamm nerz evit senti, Nag an ijin-tan ’vit trec’hi. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> kbtz27uetijj38l8hob685elbraz6re Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/88 102 46081 196968 108668 2025-07-07T17:24:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|84|{{sc|Kreiz-Ker}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> En hevelep doaré, e lec’h Rodal e mor du ar {{Reizh|zaozon|Zaozon}}, Hi n’em gavaz etre divrec’h Ot glaz Kastel-Paol-a-Léon. Va joa ! p’arruez goulou deiz D’az kwelet, Tour koantik a Vreiz ! </poem> {{-}} <poem> Sellit, mignouned, sellit ta, Sellit an touriou ker brudet, Oh ! Sellit, sellit da genta, Ar gaera heller da velet. Kreiz-Ker biniget, an ervad Evaz pez felle d’in larad ! </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> aco7yhllvezwhacvkt58p70w6w9asi8 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/89 102 46082 196969 108670 2025-07-07T17:26:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|DRE AMAN, DRE AZE|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 8ji09c2q7a4ne22kkt3l885u35d2d7q Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/91 102 46084 196970 108672 2025-07-07T17:27:15Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196970 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|DRE AMAN, DRE AZE|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Ar pichon koulm o c’hrougousad D’he barezik a lar dalc’h mad : Ro d’in eur pok breman, Ro d’in eur pok breman. Ar vammik koulm, peurliesa, Gas velhen hi far da vessa : Roet em boa d’id dec’h, Roet em boa d’id dec’h. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> rom753ap0wo35uc83g9louxho3ngjwi Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/92 102 46085 196971 108674 2025-07-07T17:28:50Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|88|{{sc|Dre aman, dre aze}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ian an Dalc’huz a zo paeroun. He fillor gleo bep tro : « mez aoun Ne m’euz gwennek ebet… Eur wech all vo gwelet. » Paeroun had boullik he jardin. — Oh ! me ar marmouz, me gav d’in Hadit re stank ho piz, N’heuliet fulenn ar c’hiz. </poem> {{Kreizañ|〰〰〰}} <poem> Nonnik diek vit gogeal, C’hoari poullik, rei bronn d’ar bal, A zo dispar er vro. Eat he danvez en dro. </poem> {{Kreizañ|〰〰〰}} <poem> Paotr brao, Daniel mil micher ! Kement tra ouzoc’h oar ober, Hag eun dralk ouspenn: Iota treut ’nhe grogenn. </poem> {{Kreizañ|〰〰〰}}<noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> q05shnnffuw1hp77m1l0rqvp1ma0xma Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/93 102 46086 196972 108681 2025-07-07T17:30:03Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Dre aman, dre aze}}|89}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Fant ar Bizen a vergn madou ; Sec’h è evel eur c’hant tachou ; Nemed dastum ne ra, Da zen ne ro netra. Diskrog è eur wech an durkez ; Brasa joa en ti Fantik kez ! Ar mab a frink gant lorc’h. Goude rastell ar forc’h. </poem> {{Kreizañ|〰〰〰}} <poem> Henvel beo da Paol-gornek Eo n’em gavet If genaouek. Pez a ra, ne ra ket… Raktal er vourc’h a red… Drol ! he vreg na wel den a gren Med ar ''c’haset koat !'' daoust hag gen… Eun tadik kovesour Ve koumer vel an dour ! </poem> {{Kreizañ|〰〰〰}}<noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> j17mzs70zwwpbj2i2tgke7w88fjelvp Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/94 102 46087 196973 108680 2025-07-07T17:31:15Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|90|{{sc|Dre aman, dre aze}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ouz traou nevez zraill ar person Litik na lounk nemed ar zon. ''Infaillibilité !'' Hi lipfe ar gaou-ze ! Ma velkent, hi vask dap Litik ! « Koll an trebez, sec’h ar billik… Ar c’hoari ze ve fall. Piou a choumpfe em stall ? » </poem> {{Kreizañ|〰〰〰}} <poem> Bek flour Jannet zo er pinsin, An dud n’ehan da c’hwarzin… — Kasit ho koap pelloc’h. M’euz ket affer ouzoc’h. — Petra fell d’ec’h ? An drouk ijin Doa troet hi fenn e tu gin… Oh ! nag a baotrezed Er puns vel se kouezet !! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> hlbwj3crhcuq18otr7cwkkvpmpott1k Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/95 102 46088 196974 108682 2025-07-07T17:31:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Dre aman, dre aze}}|91}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Paotret ar vro zo dimezet Pa grog ar big e fri Jannet… Keuz arog ne vez ket… Zod ato vo gwasket. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> f9m3ogdt5tbabobpq9aeudu5j81vdt9 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/97 102 46090 196975 108689 2025-07-07T17:51:02Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|TRAOUIGOU|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> hwdheyl87i3suxscguy4ymh0ndvf0ic Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/99 102 46091 196976 108691 2025-07-07T17:52:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|TRAOUIGOU|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> An ilioenn lec’h ma zè n’em staget A gar mervel. Ia, mez, lar d’az mignoun, Bodennik koant, perag ne roaz ket Da bokejou kevret gant da galoun ? — Diwal, na ro, ma faotrik, re vuhan Pez alies vo kavet re vihan. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 9a73b6cpdztt0514l02ymi5e9kej0zp Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/100 102 46092 196977 108693 2025-07-07T17:53:19Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|96|{{sc|Traouigou}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> N’euz, Breiziz, iez war dost par d’hon ini Deut, Gallaouet, pere glask bokejou Evit harpa ho kallek n’he gozni, Deut ha redit eun tam hor marc’hajou, Hag a velfot ma c’henbroiz o skuilla, Leiz dorn, ar pez a c’hoanteed ar muia. </poem> {{-}} <poem> An den iaouank reud he gar ha lirzin (M’an deuz eur wech skoet eeun va zad koz) N’e ket chalet da weloud ar mintin. Nag ar c’hez koz da welet dont an noz. Kousket pe nann, hennez ra huvre aour ; Ato dihun, heman med chasé paour. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> acqoz17ga5gsywdwokmip7atvteysbt Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/101 102 46093 196978 108695 2025-07-07T17:53:52Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|PESKETAER|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> ddz0y1r3jy95d60wqmjgq3r605roj6f Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/103 102 46095 196979 108697 2025-07-07T17:54:57Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|EUR PESKETAER|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> {{sc|Fanch}} ar Berr dre hi hano (Hirra den zo bet er vro) Disul, da stang Guik oa èt Da rei ho c’hoan d’ar pesket Pe ar buzug a oa fall, Pe an aotrounez meo dall, Mouzet, dalc’het marteze ’Neureud benag en de se ; Vit sur, nikun anezho Ne re min da zont war dro, Ma kouskaz mik Fanch ar Berr. Petra ken ’n oa da ober ? </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 2esiuvgfyllwmq97so7d67vqeb2a5cq Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/104 102 46096 196980 108698 2025-07-07T17:55:49Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|100|{{sc|Eur Pesketaer}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Na drolla tra oe gwelet Divesker Fanch astennet Unan ’n eskopti Kemper, Hebenn ’n hini Landreger. Kostez-Nord ha Finister Zo stag-a-stag dre eur ster P’hini lies en dour koll En em stlabe vel eur fol. Eno, kreiz ar mein bili, Fanchik vit he izili Doa kavet eur gwele flour ; A bep tu rede an dour ; Hag evel ma laran d’ec’h, Mar goa he geinik er zec’h, He hellou noaz a dape Bro zant Mikel ha zant Bre. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> hnho848csw4hs50szzsvxfzx8003w4p Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/105 102 46097 196981 108699 2025-07-07T17:56:59Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Eur Pesketaer}}|101}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ker kren roc’h ar pesketaer Ma tizred ar miliner Da c’houd piou vlej gousperou D’he danchet, d’he ziliou. » Mad awalc’h, me hor goazik… Berr vo soudenn war Fanchik. Hep mar braz, pa zihuno Vo gret d’ez’han he varo. » Ar miliner lare gwir. Divoreded Fanch an hirr, He vuzug oe bet prizet, He bemp gwialen skubet. Gant piou, marvad e c’houlfot ? A me oar ! — Gant a refot, Mar git war dro ar pesket, Diwalit mad da gousket. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude><references/></noinclude> g6f55ebt4su9d27d3lq37u37grgl0hx Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/107 102 46099 196982 108702 2025-07-07T17:57:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KAERA TRA|150}} <small>EUR</small> {{Ment|PAEROUN|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 9rgh08bxq8vllfyf8oiogbehz4spclg Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/109 102 46101 196983 108704 2025-07-07T19:03:35Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KAERA TRA EUR PAEROUN !|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Dec’h c’hoaz, eme Gabik, ma stad oa trist kenan. An holl o doa speret, begou lemm ha lirzin. Me, ma larienn eur gir, vije gret goap diouzin : » Sell ar balbouzer-ze… petra c’hoari ganthan ? » Eun taol avel, setu an traou war an tu gin. An dud a zer ho bek raktal ma kozean ; Kement hini a priz kement tra a laran ; Hirie kaffenn ar mear a du da presta d’in ; </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 0nfssk3bhmfkypm3o5bd2219sb32l97 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/110 102 46102 196984 108705 2025-07-07T19:04:35Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|106|{{sc|Kaera tra eur Paeroun !}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> War boez eun neudenn brein me dapfe kalonou ; Ma taolfen ma chupenn, me rafe burzudou. An abek ouc’h a ze a n’hen velit hu ket… Va faeroun — furra den ! — n’oa goret eun tenzor ; Gant he pok diveza hen ledaz d’he fillor. Hogen, war an danvez zioan ato speret. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> km4859b7qd89s9c5nhjek4ost52i17w Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/111 102 46103 196985 108707 2025-07-07T19:05:09Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|MAC’HARIDIK|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> c2arqtnxla21dtlbgy4dsioib27vwti Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/113 102 46105 196986 108709 2025-07-07T19:06:10Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|MAC’HARIDIK|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> A sonj o c’heuz, Mac’haridik, Gwechall, e pardoun Poullaouen, Moamp prenet daou wennegadik Sivi, ma oe leun da barlenn ? Bouè, aotrou sant Per, me z’aounik, N’euz gret meur a dro war hom fenn. Med hor c’haloun, Mac’haridik, A nè ket choumet ker laouen ? </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> dhh7ll53cdrrwi2y6xm3vxwcmhepnf3 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/114 102 46106 196987 108710 2025-07-07T19:06:36Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|110|{{sc|Mac’haridik}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> A c’halenn me wel ar wezenn E disheol pehini mistrik Moamp dibabet hor prenadenn ; Oh ! mar kerez eul labousik Eno gano deomp evelhenn : » Kaloun glann na gosa biken ! </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> i3d5vbfrhuldh8swd39wzskuhoa36zt Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/115 102 46107 196988 108712 2025-07-07T19:07:07Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|TI-KEAR|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 7g88canihx7998nqgopop24k647swvj Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/117 102 46109 196989 108714 2025-07-07T19:07:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|TI-KEAR|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Peder voger mein benerez ; Tregont troatet a bep kostez ; Eun or moan tu an hanter-noz Enk vel hini ar baradoz ; D’an traon, nemed eur skalier men, Eur c’hao, marteze dek plouzen ; Hag en nec’h, eun tammik prenest Dre p’hini seller war zu Brest ; </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 1q732of7a7fnubmutin10qq1uvo5640 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/118 102 46110 196990 108715 2025-07-07T19:09:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|114|{{sc|Ti-Kear}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> En pevar c’horn, pevar dourik Tuergnet e rount gwall flourik, Gant bonedou en ho daou bek Vel zouge gwechall ar belek ; Vit kurunenn peder doenn A sao reud ha gloruz ho fenn ; Er fin, eur chiminal huel Vel ma ze dleet d’eur c’hastel. Nemed e vé beuzet {{Reizh|ke|he}} skiant, Nep’n euz galoupet hor bro koant, Wio michans anaout an Ti, Ha na lakfenn hi dok d’an i. Rag sur, etre Brest ha Pariz, Ne n’euz Ti-Kear, Gwerliskiniz, Par {{Reizh|d’hoc’hini|d'hoc'h hini}}. Lakit evez Da pez a gelenn ho palez. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 7v9tg2gbkltk8qzjoalygwe0xx1uplf Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/119 102 46111 196991 108716 2025-07-07T19:10:38Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Ti-Kear}}|115}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Darn gav d’he penoz ar « Prizoun » Zo feret vit an dud a fesoun Pere divar benn lost eur c’had Ve red kas e toull da gouskad. Pe c’hoaz evit eun denik keaz, Evet ganthan ''Foeltr-korf'', plas leaz, ’Neuz lezet he veud da gweza, Lec’h eur pok, war fri Franseza. Ar gampr mad vit an aotrou mear Pa vez er vro eun eureud kear, Pa deu eur marmouz er barroz, Pa lip he loa eur c’hèzik koz. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 5b2541ku9g538f50qvgiymoy47lcnym Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/120 102 46112 196992 108717 2025-07-07T19:11:32Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|116|{{sc|Ti-Kear}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Mad evit ar c’huzulierien, Pa dap krog en he an dersien Da gagetal war eul lezen, Pe da fluta eur votadenn. War an traou ze ger da larad, Ho dever eo, ze zo anat ; Ha den leal na wigouro Pa vezo klasket mad ar vro. </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Hogen, re deuz savet an Ti Wie kaerik — c’houi c’hell kredi — Peseurt de kemmwerz ho doa c’hoant D’ober éno gant ho arc’hant. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> fnzaktdtc15zbcpobs8q3jja75ra561 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/121 102 46113 196993 108718 2025-07-07T19:12:27Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Ti-Kear}}|117}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Me z’aoun, ni oar ive penoz Rede ar bed en amzer goz. An danvad kez oa en eun tu, En egile ar bleizi du. Marvad ar re man frite koan Pa groge naoun en kouk an oan ! Ha ma stourme eur blei bennag, An oan eo re iudal ar strag ! En toul du grene ar bleizik ! Hag er zal gane an evnik ! Ha pa vize tan en oalet Ez oa vit eurvad an oanet ! Ma welit kleuzet eur c’hranel E kreiz mogerik pep tourel, Ar bleizi tener n’hen doa gret Sur, med vit difenn an oanet ! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> ivcty1sgax79u5sfg8oi2f2jggdbiyw Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/122 102 46114 196994 108719 2025-07-07T19:13:17Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|118|{{sc|Ti-Kear}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki/> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Ouz da vez, lar deomp, oanik kez, Hag eur vuez ez oa hounnez ! Ato, ato beza touzet ! Ha c’hoaz goude kaout ar foet ! </poem> {{Kreizañ|⁂}} <poem> Ha c’hui brema, p’oc’heuz, paotret, Paeet kement a wer torret ; Gant daelou, gant ho c’hoad gwalc’het Folleziou pennou kurunet, </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> rcxbt4jvmwz9cr7m9qovg541qz8moz2 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/123 102 46115 196995 108720 2025-07-07T19:14:01Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Ti-Kear}}|119}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ma n’ho c’heuz ket c’hoant adarre Da gaout mistri war ho c’horre, Lakit evez d’ar votadenn, Pe gwezfont gwassoc’h war ho penn !!! Nep en euz evet a evo. Nep en euz laeret a lero. Ar re ho deuz dalc’het ar brid Verv gant ar froudenn da c’hounid. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> ictr3vmkxztjurx2wosiutnrg6cngii Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/125 102 46116 196996 108723 2025-07-07T19:14:50Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|200,000 {{Ment|LIVR|110}}}} {{Kreizañ|〰〰〰}} {{Kreizañ|{{Ment|AOUR DA ZASTUM|150}}}} {{Kreizañ|{{Ment|''A VEC’H RASTEL''|110}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> j0gcc4t040xj9u3948smgiim3k7ipd6 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/127 102 46117 196997 108725 2025-07-07T19:15:42Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|200,000 {{sc|Livr}}}} {{Kreizañ|{{Ment|AOUR|130}} DA {{Ment|ZASTUM|130}} A {{Ment|VEC’H RASTEL|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Nag abet a glever bemdez oc’h hirvoudi War billik ar mizer zo kouezet en ho zi Hag a choum vel peuliou, pa n’ho deuz med plega Evit rastellad aour leiz ar waz o ruilla ! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 9p8amxdk9hp8by9f0ek62c4po40v8z6 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/128 102 46118 196998 108726 2025-07-07T19:17:41Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|124|{{sc|200,000 Livr}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Eun den mad euz Stirlin, Bro-Skos, lavar deomp ni An aotrou A. Cadot, zo pastor e Chauni, O veza skuiz marvad gant he sac’hadou aour, ’Neuz laket en he benn reï eun toullad {{Reizh|dar|d’ar}} paour. Pemp mil livr warnugent a ginig d’an hini Ziskouez dre ar Skritur dléomp pedi Mari : Gavo en Aviel eul lec’h bennag anat O lavaroud a c’hell Mari hom sovetad. Pemp mil livr warnugent e ro d’an den gwirion Ziskouel er bibl penoz gwin ar gomunion A dle beza liped gant ar belek hepken Hag e ve eun dra fall he reï da bep kristen. Pemp mil livr warnugen d’ar mestr pe d’ar vestrez Ziskwel en Aviel a oa Per dizemez ; Pe gavo er Skritur eur verset pehini Lar eo krak difennet d’ar belek dimezi. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> ay05rvo1rx7dd8vhkusn7gjp7simwii Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/129 102 46119 196999 108727 2025-07-07T19:19:00Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 196999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|200,000 Livr}}|125}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ann holl a oar hon euz dirag tron an envou Eun alvocad santel evit hor pec’hejou ; Pemp mil livr warnugent ginig da nep a c’hall Diskouez, dre ar Skritur, zo unan benag all. Ar {{Reizh|romaned|Romaned}} a dou é bet Per escop Rom. Arog ma kredo ze eur gir ra braz ezom. Pemp mil lûr warnugent ganthan zo kiniget Da neb he ziskwello er Skritur biniget. Te p’hini a gemer ar pap evit vikel Jesus-Krist er bed man, diskwell, ma faotr, diskwel E Testamant Nevez eur gir a lavar ze Pemp mil lûr warnugent a pezo hep dale. </poem> {{-}}<noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 1wrvw1s5yvzfp32csv1ib2lv0ock19j Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/130 102 46120 197000 108729 2025-07-07T19:20:08Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|126|{{sc|200,000 Livr}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Birviken ne z’oun bet gwal dechet d’ar fortun, Rag anez n’em bije lezet tro da nikun Da redeg an hini zo kinniget ama Ha da eun tam begek gousto nebeud a dra. </poem> {{-}} <poem> Hag a dud, va Doue, zirollo da c’hoarzin P’arruo deiz ar pae e palez paotr Stirlin ! Eno vo ''jabadao'' entre an azenet O c’houlen ar butun gavfont bout gouneet. Mez heman sioulik ker, hep mar a lavaro : « Mantret oun d’ho lezel da vont gwennik en dro Va dinerou zo mad, med ho c’hoari zo fall Pa po c’hoant da c’hounid, klaskit kentoc’h eun dall. » </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude><references/></noinclude> jr684jnqd8ijwbjnujth736j0mm66m5 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/131 102 46121 197001 108731 2025-07-07T19:20:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|AR C’HIZ|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 5cn460p1tx90myjn52ucyxs9pgbqfgw Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/133 102 46123 197002 108733 2025-07-07T19:21:22Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|AR C’HIZ|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Eur goumer n’en deo hi farez Eo ar ''C’hiz''. D’an holl é mestrez. Pe hi vo koant, pe divalo, Ar bed a lak da vont en dro. Ker en deuz beza iskiz, skei Evel eun dall a biou, a glei, Mar gra van da c’houeza he fri Flip, zodik kez ra evelthi. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> rt75w8b79mwx71du5w09wuz5uk09mp3 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/134 102 46124 197003 108734 2025-07-07T19:22:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|130|{{sc|Ar C’hiz}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> E pep seurt renk tut va c’houmer ; Pesketa ra er seminer ; Ouzpenn eur Vari-Madalenn Grog sioul e bek he gwialenn. Prezeger goude hen beza Daounet, n’euz mall d’hen briata ; Itrounezet, dimezellet War hi lerc’h dreist holl ve gwelet. Setu aman, evit diskouez, Giziou deuz renet en hon touez. Ervez doare ar Vretounet, D’ec’h ar primot, itrounezet. Gwechall, bleo Margot kribet flour Dalveze brao da vellezour. Nemed pakadou stoup brema Na welomp war penn ar goanta. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> e37f9cj6p4b162canyqbdf4r4jczqdp Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/135 102 46125 197004 108735 2025-07-07T19:23:14Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Ar C’hiz}}|131}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Eun tok a dri skoet, en he bez, Pente gwechall eur farodez. Gant tri c’hant lur plun, eun tamm sei, En em goef hirie, — Ia, gav d’ehi ! War hi dammik tok, Margodik A stag eur c’huil, eur penglaouik, Eur c’haouenn… Oh ! bezit didrous… Warc’hoaz e welfot eur marmous ! Eun amzer, ar ''c’hrinolinou'' Roe bec’h d’an taboulinou ; Gant ho c’helc’hiou, gant ho c’hroc’henn Vije pentet ar verc’hodenn. Gret he reuz gand ar ''c’hrinolin'', Ar C’hiz dro ar c’har en tu gin : Margot blij d’ehi beza gwasket, He lostenn outhi zo peget. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> h9e9fmj0ence7u7rc7urd8016180wru Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/136 102 46126 197005 108736 2025-07-07T19:23:47Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|132|{{sc|Ar C’hiz}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Hirie, va zud, piou oar petra Zoug Margot war hi… feadra ? Darn a lavar eur zac’h biniou, Darn all eur bern c’huizigellou. Pa n’ouzomp netra zur war ze, Gwelloc’h ve tewel marteze Ha reï ar foet d’an aotrounez Vit distaga ar wirionez. </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> jzk278xxz08f0jpqiphonj0tik1b1ox Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/137 102 46127 197006 108738 2025-07-07T19:24:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KONIRI|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> r4kdntg36g52u6uc7wkk6hhkd7hwvz1 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/139 102 46129 197007 108740 2025-07-07T19:25:06Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|KONIRI|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> E pardoun-Fask Koniri Pephini dap he hini. Pegen seder ve Plougras Hag ar zant kalz muioc’h c’hoaz N’eur welet war he dachenn Ar iaouankiz ker laouen ! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> eyhzqipn4i0l6cq5rpgs75aw0745dcw Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/140 102 46130 197008 108741 2025-07-07T19:25:59Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|136|{{sc|Koniri}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Ar werc’hezet ouz ar vro, Diou a ter leo diwar dro, Deu kalounek da bedi Koniri d’ho zimezi. Ar baotred c’houi am c’hredo Skanv ho zroad a red eno. </poem> {{-}} <poem> Med, va lezit da gounta Pez a c’hwarvezaz eur bloa. Eur flipadenn zo aboue Ha pell zo gwintet va ''loue'' ; Rag se ta va historik Ne reio poan d’ar c’hézik. </poem> {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> 6y2u1qnwgwcahb1631p6a4zp1wnv9dr Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/141 102 46131 197009 108746 2025-07-07T19:26:41Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Koniri}}|137}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Fanch Begek en doa prenet Eur vantel. Meurs tremenet N’hen doa c’hoaz kavet an tu Da reï avel d’hi bleo du, P’arruaz ar Zant kenta Ouz an armel d’he denna. </poem> {{-}} <poem> Koniri, ervez he giz, En enor d’ar iaouankiz, ’Neuz pedet an heol d’he c’hoel Hag heman, evit diskwel Ra he vad plijout d’ar Zant, Strink d’ezhan he zellou koant. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> 4oink8eqq9mdxkg5k0tbjooozgkfa7a Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/142 102 46132 197010 108743 2025-07-07T19:27:25Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|138|{{sc|Koniri}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{-}} <poem> Pardounerien a glever En em glemm ouz an domder Lod zoken a gemer drouk. He vantel hirr war he chouk, Fanch ia digor he c’hinou, Neur rodal vel eun aotrou. </poem> {{-}} <poem> Ann dour a ruil war he vek ; Ha ! gant-se ’man va ''Begek !'' Ar merc’hedou o tremen A zistag eur c’hwarzadenn… Va ''loue'' gred en he galoun E ar maout barz ar pardoun ! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> qr906lg75mts10g2heitik6zyydrw0h Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/143 102 46133 197011 108744 2025-07-07T19:28:01Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||{{sc|Koniri}}|139}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><nowiki /> {{-}} <poem> En hent : « Penoz m’oud distro… Hep mestrez, goullo, goullo ? » — Oh ! me Fanch, flour he lagad, Ne wien pelec’h lammad… Re sammet a vijen bet Gant re deuz va c’houlennet… </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> b6tbhvz19s16lua8fx9kp172qtuyati Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/145 102 46135 197012 108748 2025-07-07T19:28:30Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|ENOR|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 5ix8zw2uj0m83nyefdkgoh2ctcevm0w Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/147 102 46137 197013 108750 2025-07-07T19:29:36Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />----</noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|ENOR|130}}}} {{Bloc’had kreizet/d}} <poem> Enor d’hor zoudardet {{Reizh|da|ha}} d’hon martolodet A ia ker kalounek beteg ar broiou pell Da ziskouez d’ar bed holl e ouzont c’hoaz mervel Evit ar Franz. D’hi c’hlem ? « Va hano ker brudet Zo bet saotret e ''Chin'' ; hen netaad a zo ret », Hi bugale raktal deuz kroget ’n he baniel Hag en hen dougen soun laront a vouez huel : » Ra vezo da viken doujet hor Mam karet ! » </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} <references/></noinclude> gic3tcxqpmf8vxmlzrka0j8dg08k622 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/148 102 46138 197014 108751 2025-07-07T19:30:11Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|144|{{sc|Enor}}}} ---- {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude><poem> Va Breiz-Izel, te c’heuz kaset da lodenn vad Enep an torfetour vit hen pigosad stard. Oh ! diouzit en deo sonj ar rouanez trubard, Ha dre holl adarre vo meulet ar Breizad. Gounezet an Tonkin, gant lorc’h ni a gano : Enor dec’houi breudeur, hon deuz venjet eno ! </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} {{-}}<noinclude> <references/></noinclude> 1ujasemb6q7conux8768k95oun4m65y Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/149 102 46139 197015 108752 2025-07-07T19:30:37Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> {{Kreizañ|{{Ment|TAOLENN|150}}}} <br><noinclude> <references/></noinclude> 4m9kqwh5jd2aa8zjl5x1gjhnpwow6d4 Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/151 102 46141 197016 173182 2025-07-07T19:31:10Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude>{{Kreizañ|{{Ment|TAOLENN|180}}}} {{-}} {{Dehou|{{sc|pages}}}} {{Taolenn | titl = [[Da F.-M. An Huel]] | pajenn = 5 }} {{Taolenn | titl = [[Pa oan Bihan]] | pajenn = 11 }} {{Taolenn | titl = [[Kasimodo]] | pajenn = 19 }} {{Taolenn | titl = [[Sul ar C’hasimodo (Cadiou)|Sul ar C’hasimodo]] | pajenn = 27 }} {{Taolenn | titl = [[Djali]] | pajenn = 37 }} {{Taolenn | titl = [[Kelou ouz bro al loar]] | pajenn = 41 }} {{Taolenn | titl = [[Kreiz-Ker (1)|Kreiz-Ker]] | pajenn = 47 }} {{Taolenn | titl = [[Karigel an Ankou]] | pajenn = 53 }} {{Taolenn | titl = [[Eun dro vale en Ifern]] | pajenn = 61 }} {{Taolenn | titl = [[Eun taol zell er Baradoz]] | pajenn = 67 }} {{Taolenn | titl = [[Sklerijenn]] | pajenn = 73 }} {{Taolenn | titl = [[Kreiz-Ker (2)|Kreiz-Ker]] | pajenn = 81 }} {{Taolenn | titl = [[Dre aman, dre aze]] | pajenn = 87 }} {{Taolenn | titl = [[Traouigou]] | pajenn = 95 }}<noinclude> <references/></noinclude> 9qwywbk2rzi2fu95rtbed2lldnkkexy Pajenn:Cadiou - En Breiz-Izel.djvu/152 102 46142 197017 108756 2025-07-07T19:31:25Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 197017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|148|{{sc|Taolenn}}}} ----</noinclude>{{Taolenn | titl = [[Pesketaer]] | pajenn = 99 }} {{Taolenn | titl = [[Kaera tra eur paeroun]] | pajenn = 105 }} {{Taolenn | titl = [[Mac’haridik]] | pajenn = 109 }} {{Taolenn | titl = [[Ti-Kear]] | pajenn = 113 }} {{Taolenn | titl = [[Aour da zastum a vec’h rastel]] | pajenn = 123 }} {{Taolenn | titl = [[Ar c’hiz]] | pajenn = 129 }} {{Taolenn | titl = [[Koniri]] | pajenn = 135 }} {{Taolenn | titl = [[Enor]] | pajenn = 143 }}<noinclude> <references/></noinclude> 6sklcnktbh97lv63kg8w72ggksh8kb4 Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/127 102 64185 196881 2025-07-07T12:00:35Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "Pedi a rea d’he lezel da vervel en he c’houent. Pevar zoudard a grogas ennhi hag hen taolaz var ar ru. Neuze, e zajond da gouent Kerlot. Taolet, a nevez, er meaz, tri devez goude, e zajond da c’houlen digor, digant leanezet all. E mis gouere, divezatoc’h, oa freuzet mogeriou kouent Santez Katel, deuz kostez ar blasen. Vikeled-vras Expilly, rejentet ar Seminer hag oll revolusionerien Kemper a deuaz da ober pep hini he damm, deuz al labour-ze.&nbs... 196881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 127 —|}}</noinclude>Pedi a rea d’he lezel da vervel en he c’houent. Pevar zoudard a grogas ennhi hag hen taolaz var ar ru. Neuze, e zajond da gouent Kerlot. Taolet, a nevez, er meaz, tri devez goude, e zajond da c’houlen digor, digant leanezet all. E mis gouere, divezatoc’h, oa freuzet mogeriou kouent Santez Katel, deuz kostez ar blasen. Vikeled-vras Expilly, rejentet ar Seminer hag oll revolusionerien Kemper a deuaz da ober pep hini he damm, deuz al labour-ze.&nbsp;<ref>Ar gouent-se a zo bet beteg a nevez ’zo ar « prefecture{{Reizh|| »}}.</ref>. {{Teirsteredenn}} ''Kouent Sant Beneat e Locmaria-Kemper''. — Ar gouent-ze, savet e Locmaria, en navet kanvet, a zelle deuz kouent Sant Sulpis deuz Roazon. Ar superiorez a zouge an hano a Vam-priol (prieure) deuz kouent dukal ha royal, Locmaria ha Quiliou. D’ar 16 a vis c’huevrer 1791, konsail munisipal Locmaria a deue da lavaret d’an 22 seurez oa eno, choaz eur superiorez, ervez al lezen. Oll e nac’hont hen ober. Hag an Departamant a en em gemer gantho evel ma hen devoa great gant ar seurezet all, a grennas d’hezo ho bevans. Bloaz a dremenjont o veva, divar aluzennou a roe d’hezo, an dud vad oa e kear. Pelloc’h, poulzet gant ar veleien ho doa da velet var ar gouent, e reont evel ho<noinclude><references/></noinclude> h262vmmtc1wbched2s24e8ztf981rrq Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/128 102 64186 196882 2025-07-07T12:04:15Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "doa great Benedictinezed ar C’halvar, e soublont, da henvel, dre votadek, ho superiorez hag ar seurez he doa d’en em emmel deuz afferiou ar gouent. Neuze, oa roet ho fae da bephini anezho hag e c’heljond mond beteg mis guengolo 1792, ma oant taolet er meaz deuz ho zi. {{Teirsteredenn}} ''E kouent ar C’halvar'' oa leanezet a urz Sant Beneat. Digaset oant bet gant an itroun de Kerc’haro, priolez e kouent Roazon, er bloavez 1634, da vaner ar Palud,... 196882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 128 —|}}</noinclude>doa great Benedictinezed ar C’halvar, e soublont, da henvel, dre votadek, ho superiorez hag ar seurez he doa d’en em emmel deuz afferiou ar gouent. Neuze, oa roet ho fae da bephini anezho hag e c’heljond mond beteg mis guengolo 1792, ma oant taolet er meaz deuz ho zi. {{Teirsteredenn}} ''E kouent ar C’halvar'' oa leanezet a urz Sant Beneat. Digaset oant bet gant an itroun de Kerc’haro, priolez e kouent Roazon, er bloavez 1634, da vaner ar Palud, e kichen Kemper. Deuz ar maner ho doa great eur gouent. Er bloavez 1790, pa deuaz al lezen evit an eleksionou da ober er c’houentchou, oa deuet, ive, ar mare da jench superiorez. En em gemer a rejont evel ma oa merket gant ar c’houarnamant. Dre gement-se oant bet didrous, epad daou vloaz. Digemer ho doa roet da leanezet Kerlot ha re ar Retred. Mez ho unan oant taolet kuit, e mis guengolo 1792. En em dennet, neuze, lod e tiez ho mignounezed var dro Kemper, lod e ti ho c’herent, n’ho doa peoc’h ebet digant gouarnourien ar Finistere. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Retret''. — Leanezed kouent ar Retret a reaz evel ar re all. Konsail munisipal Kemper a deuaz aliez d’ho egasi ; Expilly, zoken, a glaskas ho gounit. Mez netra na ellaz trec’hi var-n-ho. Eun devez, d’an daou a vis gouere 1791, oar deuet da lavaret d’hezo en em reiza evel a lavare al lezennou nevez pe e rankfent mond kuit. D’ar mare-ze, unan anezho, an demezel de Saint-Luc, a oa klanv. Ar c’homiser a c’houlennaz digant an eil hag heben ha plega a rafe. — Plega ? biken ! a lavarjont oll.<noinclude><references/></noinclude> kdso2ihe2j8wuyr66d5s8k9uffyz9uz Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/129 102 64187 196883 2025-07-07T12:08:08Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "Neuze, e zer da gaout an demezel de Saint-Luc, d’he c’hambr. — Ne fell d’in, tam, senti ouz lezennou fall ar c’houarnamant, a lavaras, ha pa rankfen mervel. En devez varlerc’h, oant taolet er meaz deuz ho c’houent. {{Teirsteredenn}} ''Seurezet Sant Thomas'', karget deuz an hospital bras hag ar seurezet guen pe seurezet ar Spered Santel, a zerviche ar re glanv paour deuz kear Gemper, a oa kaset kuit er memez deveziou. Oll, ive, ho doa nac’het tr... 196883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 129 —|}}</noinclude>Neuze, e zer da gaout an demezel de Saint-Luc, d’he c’hambr. — Ne fell d’in, tam, senti ouz lezennou fall ar c’houarnamant, a lavaras, ha pa rankfen mervel. En devez varlerc’h, oant taolet er meaz deuz ho c’houent. {{Teirsteredenn}} ''Seurezet Sant Thomas'', karget deuz an hospital bras hag ar seurezet guen pe seurezet ar Spered Santel, a zerviche ar re glanv paour deuz kear Gemper, a oa kaset kuit er memez deveziou. Oll, ive, ho doa nac’het trei gant ar c’houarnamant. {{Teirsteredenn}} ''Kouent Keraez''. — Er gouent-se oa Ursulinezed. Eun devez ma oat o lakaat anezho da sina evit lavaret e na- c’hent mond kuit, eun ofiser munisipal a lavaraz da eur seurez n’oa mui a liou. — Oh ! mad, emezhi, me a sino ar memez tra ; me ’m euz goad em goazied ! me a sino gant va goad ! Al leanezed-ze oa karet kalz e Keraez. Soagna ha maga ’reant ar beorien. Ha pa deue komiser an district d’ar gouent, e ranke, bep guech, treuzi dre eur vandenn peorien ha labourerien hag a venne lammat varnezhan. Pelloc’h, ar c’homiser a deuaz d’ar gouent, gant pevar c’hant soudard, hag a c’houlennas ar superiorez. Kaset oa d’ar gambr eleac’h ma vije ar seurezed, ο kozeal gant ar re a deue d’ho guelet. Pa ziguezaz, e velaz en tu all da eur c’hril houarn, oll seurezet ar gouent. Rok an tam anezhan, e lavaraz d’hezo raktal : — Pell awalc’h ’zo, sitoyanezed, ma c’heder ac’hanoc’h da doui ha da zenti ouz ar c’houarnamant. P’e guir ne fell ket deoc’h plega, al lezen a c’hourc’hemen mond kuit.<noinclude><references/></noinclude> dcfcxgwzl6fualbpuawya0q6crkcglf 196885 196883 2025-07-07T12:14:32Z Aveldro 601 196885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 129 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> Neuze, e zer da gaout an demezel de Saint-Luc, d’he c’hambr. — Ne fell d’in, tam, senti ouz lezennou fall ar c’houarnamant, a lavaras, ha pa rankfen mervel. En devez varlerc’h, oant taolet er meaz deuz ho c’houent. {{Teirsteredenn}} ''Seurezet Sant Thomas'', karget deuz an hospital bras hag ar seurezet guen pe seurezet ar Spered Santel, a zerviche ar re glanv paour deuz kear Gemper, a oa kaset kuit er memez deveziou. Oll, ive, ho doa nac’het trei gant ar c’houarnamant. {{Teirsteredenn}} ''Kouent Keraez''. — Er gouent-se oa Ursulinezed. Eun devez ma oat o lakaat anezho da sina evit lavaret e na- c’hent mond kuit, eun ofiser munisipal a lavaraz da eur seurez n’oa mui a liou. — Oh ! mad, emezhi, me a sino ar memez tra ; me ’m euz goad em goazied ! me a sino gant va goad ! Al leanezed-ze oa karet kalz e Keraez. Soagna ha maga ’reant ar beorien. Ha pa deue komiser an district d’ar gouent, e ranke, bep guech, treuzi dre eur vandenn peorien ha labourerien hag a venne lammat varnezhan. Pelloc’h, ar c’homiser a deuaz d’ar gouent, gant pevar c’hant soudard, hag a c’houlennas ar superiorez. Kaset oa d’ar gambr eleac’h ma vije ar seurezed, ο kozeal gant ar re a deue d’ho guelet. Pa ziguezaz, e velaz en tu all da eur c’hril houarn, oll seurezet ar gouent. Rok an tam anezhan, e lavaraz d’hezo raktal : — Pell awalc’h ’zo, sitoyanezed, ma c’heder ac’hanoc’h da doui ha da zenti ouz ar c’houarnamant. P’e guir ne fell ket deoc’h plega, al lezen a c’hourc’hemen mond kuit.<noinclude><references/></noinclude> 84frylr378hht7yx1gqx8zw6863pul4 196910 196885 2025-07-07T15:43:47Z Aveldro 601 196910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 129 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> Neuze, e zer da gaout an demezel de Saint-Luc, d’he c’hambr. — Ne fell d’in, tam, senti ouz lezennou fall ar c’houarnamant, a lavaras, ha pa rankfen mervel. En devez varlerc’h, oant taolet er meaz deuz ho c’houent. {{Teirsteredenn}} ''Seurezet Sant Thomas'', karget deuz an hospital bras hag ar seurezet guen pe seurezet ar Spered Santel, a zerviche ar re glanv paour deuz kear Gemper, a oa kaset kuit er memez deveziou. Oll, ive, ho doa nac’het trei gant ar c’houarnamant. {{Teirsteredenn}} ''Kouent Keraez''. — Er gouent-se oa Ursulinezed. Eun devez ma oat o lakaat anezho da sina evit lavaret e nac’hent mond kuit, eun ofiser munisipal a lavaraz da eur seurez n’oa mui a liou. — Oh ! mad, emezhi, me a sino ar memez tra ; me ’m euz goad em goazied ! me a sino gant va goad ! Al leanezed-ze oa karet kalz e Keraez. Soagna ha maga ’reant ar beorien. Ha pa deue komiser an district d’ar gouent, e ranke, bep guech, treuzi dre eur vandenn peorien ha labourerien hag a venne lammat varnezhan. Pelloc’h, ar c’homiser a deuaz d’ar gouent, gant pevar c’hant soudard, hag a c’houlennas ar superiorez. Kaset oa d’ar gambr eleac’h ma vije ar seurezed, ο kozeal gant ar re a deue d’ho guelet. Pa ziguezaz, e velaz en tu all da eur c’hril houarn, oll seurezet ar gouent. Rok an tam anezhan, e lavaraz d’hezo raktal : — Pell awalc’h ’zo, sitoyanezed, ma c’heder ac’hanoc’h da doui ha da zenti ouz ar c’houarnamant. P’e guir ne fell ket deoc’h plega, al lezen a c’hourc’hemen mond kuit.<noinclude><references/></noinclude> 8eatqcnzmxkt45n7at20plz6uukbgjj Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/130 102 64188 196884 2025-07-07T12:14:26Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> — Eul lezen nul, aotrou ; ni hon deuz great vœu da jom, ama, da vervel, a respountaz ar superiorez. — En hano lezen ar vro, eme ar mear, digorit an nor-ze. Hag e tiskueze an nor gant he vis. — Doue, aotrou mear, a zo hueloc’h eget ar vro, hag en hano Doue eo sarret an nor-ze ; ha sarret e chomo, — Mad, neuze, e vo torret. — C’hui rei evel a garfoc’h. Ar zoudardet a gommans distaga taoliou bouc’hal. Ar seurezet a ieaz v..." 196884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 130 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> — Eul lezen nul, aotrou ; ni hon deuz great vœu da jom, ama, da vervel, a respountaz ar superiorez. — En hano lezen ar vro, eme ar mear, digorit an nor-ze. Hag e tiskueze an nor gant he vis. — Doue, aotrou mear, a zo hueloc’h eget ar vro, hag en hano Doue eo sarret an nor-ze ; ha sarret e chomo, — Mad, neuze, e vo torret. — C’hui rei evel a garfoc’h. Ar zoudardet a gommans distaga taoliou bouc’hal. Ar seurezet a ieaz var ho daoulin da gana « ar miserere ». An nor oa freuzet. Ar zoudardet a lammaz er gouent. — Seurezet, emezho, hastit lavaret d’eomp ar pez a zo da bep hini ac’hanoc’h : an traou all a zo d’ar c’houarnamant. — Oh ! ama, emezho, an oll draou a zo da Zoue ha d’ar beorien. — Mez, oc’h arreubeuri ? — N’hon deuz nemet hor c’hroaz hag hor chapeled. — Ho kueleou ? — Kasit hi ganeoc’h. Ni gousko, laouen, var an douar. — Ho leor pedennou ? — Gouzout a reomp anezho a zindan envor. Skrivet int en hor spered hag en hor c’haloun. Allô ! Awalc’h, eme ar mear, kasit ganeoc’h ar pez a zo, a lavaras, d’ar zoudardet. Ar re-ma, a lammas er c’hamjou. Kement ho doa gellet da zastum a oa taolet e kirri. Pa oa karget oll oa lavaret d’ar seurezet sevel var ar c’hirri, ive. Neuze, en eur zellet, ar vech diveza, deuz al leac’h ma ho doa bevet ennhan ken didrous, meur a hini en em daolas da lenva. Ar mobilier oa lezet en ti kear. Mez inthi oa kaset d’ar prizoun da Gemper.&nbsp;<ref>Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton I. 207.</ref>. {{Teirsteredenn}} ''Kouent an Ursulinezed e Kemperle''. — Kouent an Ursulinezed, e Kemperle, a ioa uz kear, en eul leac’h deuz<noinclude><references/></noinclude> 8gjjdg34an5jvqus88fipuhwf6iss41 Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/131 102 64189 196899 2025-07-07T15:07:43Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "ar re gaera. Nao var-n-ugent seurez oant o chom ennhan. Ar superiorez oa he hano Pelagie Le Malvyc. Ober a reant skol d’ar merc’het bihan deuz kear. D’an dek a vis mae 1790, oa goulennet digantho petra rajent, pe chom en ho c’houent, pe mond er meaz hag e vijent paet. Oll e respountjont ne felle ket d’hezo, a bris ebet, dilezel ho vœuiou. Divezatoc’h, oa goulennet outho, toui sentidigez d’al lezennou. Oll, ive, e nac’hont hen ober. D’ar mar..." 196899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 131 —|}}</noinclude>ar re gaera. Nao var-n-ugent seurez oant o chom ennhan. Ar superiorez oa he hano Pelagie Le Malvyc. Ober a reant skol d’ar merc’het bihan deuz kear. D’an dek a vis mae 1790, oa goulennet digantho petra rajent, pe chom en ho c’houent, pe mond er meaz hag e vijent paet. Oll e respountjont ne felle ket d’hezo, a bris ebet, dilezel ho vœuiou. Divezatoc’h, oa goulennet outho, toui sentidigez d’al lezennou. Oll, ive, e nac’hont hen ober. D’ar mare-ze, ho doa evit aumônier an aotrou Latour, jesuist. Hen, ken nebeut, n’hen doa ket touet. Klask a zavaz varnhan. Hag ec’h en em guzaz er gouent. An oferen a lavare, bemdez, en eun toul kuz. Ar brud o veza eat, dre gear, oa tec’het kuit, ar c’honsail munisipal a hanvas eur belek touer, an aotrou Fougerolle, da aumônier d’an Ursulinezed. An oferen a lavare, bemdez, er gouent. Mez biskoaz, morse, seurez ebet, na ieaz var he dro. Hag a benn tri mis, inouet maro da veza aumônier en eur gouent ha n’hen doa netra da ober ennhi, e roaz he zilez. Koulskoude, goulou oa bet guelet, en noz, e kouent an Ursulinezed. Eun teod benag, ive, oa bet eat en dro. Lavaret a reat edo an aotrou Latour eno, atao. Ar garde-nationale a ieaz da ober eun enklask. Eurusamant, ne gavchond netra. Mez spountet oll, an aotrou Latour a dec’has evit mond da Vontroulez. Da vis guengolo 1791, e torras eur pennad, koulskoude, an avel fall a c’hueze eneb ar veleien. An ursulinezed a gemeras an aotrou Capitaine-du-Bois-Daniel, evit {{Reizh|aumôMnier|aumônier}}. Mez tri mis, goude, e ranke tec’het kuit d’he dro. (Kerdu 1791). Seurezet Kemperle n’ho devoa aumônier ebet mui. Mez, er vro, oa chomet kalz beleien vad, hag unan pe unan anezho, a iea, bep ar mare, d’ar gouent, da govez, da gommunia anezho ha, zoken, da lavaret evitho an oferen. Pelloc’h, d’an eiz var-n-ugent a vis guengolo, oant taolet er meaz. Ha Cambry, presidant district Kemperle, d’ar mare-ze, n’oa ket evit miret da ober, goudeze, meuleudi ar seurezet dreist oll, meuleudi ar superiorez :<noinclude><references/></noinclude> l1te3dxdyzh7a04uhls78vair8sse50 Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/132 102 64190 196900 2025-07-07T15:11:50Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "« Morse, a lavare, na meuz kavet, var va hent, eur vaouez ken dous, ken habask eget ar seurez Le Malvyc. Ar gouent oa, neuze, guerzet. Euz ar chapel oa great eur vagajen foen. Ar zal evit dibri a deuaz da veza eun « theatre ». Hag al leach ma vije ar seurezet o kozeal gant ar re a deue d’ho guelet, oa lakeat ennhan dansou, bemdez. Er bloas 1803, daou zen pinvidik ha kristenien vad, an aotrou hag an itroun Mancel, a brenaz ar gouent hag he zo... 196900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 132 —|}}</noinclude>« Morse, a lavare, na meuz kavet, var va hent, eur vaouez ken dous, ken habask eget ar seurez Le Malvyc. Ar gouent oa, neuze, guerzet. Euz ar chapel oa great eur vagajen foen. Ar zal evit dibri a deuaz da veza eun « theatre ». Hag al leach ma vije ar seurezet o kozeal gant ar re a deue d’ho guelet, oa lakeat ennhan dansou, bemdez. Er bloas 1803, daou zen pinvidik ha kristenien vad, an aotrou hag an itroun Mancel, a brenaz ar gouent hag he zouarou. He c’hinnig a rajond, en dro, d’an Ursulinezet. Ar re-ma oa unan ama, unan ahont. En em voda a reont, raktal. Ha d’an eiz a vis here e skrivent var gashier ar gouent : « Nao var-n-ugent omp bet taolet kuit, pevarzek omp deuet en dro ! Ar maro hen deuz kemeret ar re all. » {{Teirsteredenn}} ''Hospital Kemperle''. — Pa deuaz ar Revolusion, e oa, en hospital Kemperle, seurezet gris pe evit lavaret mad, seurezet an den eurus Grignon de Montfort, oc’h entent deuz ar re glanv. Nacth a rajont, oll, senti deuz lezennou fall ar c’houarnamant. Taolet oant kuit, d’an unan var-n-ugent a vis genver. En ho leac’h oa deut diou itroun : unan deuz Kemperle hag heben deuz an Orient. Mez heb dale, ar re glanv ho doa keuz d’ar seurezet hag ar mear a vele gant aoun, dispignou an hospital o vond var gresk. E berr, an ti-ze a deuaz da veza eun ti a blijadur. Digor oa d’an oll. Kalz a deue di da glask ebad, plac’het iaouank, paotred iaouank ha tud dimezet. Epad ma vije ar re glanv o tiwaska poan hag o vervel, ar biniou a zone hag an dud a zanse{{Reizh||.}} Eun devez, ma oa, evel-se, dans, evel kustum, eun ofiser o velet eur grusifix en eur zal, a dennaz he gleze evit he vruzuna… Mez abarz pell, an oll oa o keuzial d’ar seurezed. Ar mear a skrivaz d’ar zuperiorez evit lavaret d’hezi dond en dro. Diguezout a reaz e mis ebrel 1797.<noinclude><references/></noinclude> n2sbh7uxfvwd9vjvhe1iiqt2o33wv7z Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/133 102 64191 196901 2025-07-07T15:15:25Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> ''Hospital ar vortolodet e Brest''. — Ar seurezed oa en hospital Brest, oa ive seurezet Grignon de Montfort. C’huec’h-ha-tregount oa anezho. Mez pa oa bet devet ho zi-meur, e Saint-Laurent-sur-Sèvres, ar seurezet oa eno, a deuaz, ive, da jom da Vrest. Etre oll, en hospital, oant neuze, pevar-ugent. N’eo ket tregas a vankas d’hezo. D’an eis var-n-ugent a vis even 1791, oa taolet er prizoun, e Carmes, an Tad Duchesne, ho beleg.... 196901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 133 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> ''Hospital ar vortolodet e Brest''. — Ar seurezed oa en hospital Brest, oa ive seurezet Grignon de Montfort. C’huec’h-ha-tregount oa anezho. Mez pa oa bet devet ho zi-meur, e Saint-Laurent-sur-Sèvres, ar seurezet oa eno, a deuaz, ive, da jom da Vrest. Etre oll, en hospital, oant neuze, pevar-ugent. N’eo ket tregas a vankas d’hezo. D’an eis var-n-ugent a vis even 1791, oa taolet er prizoun, e Carmes, an Tad Duchesne, ho beleg. Eurusamant, mignounet d’hezan a c’hellaz kaout ma vije lezet da vond e frankis. Mez difennet, avad, oa outhan chom mui, var dro Brest. Eb den d’ho cahennerzi, ar seurezed oa ankenius ho doare. Pelloc’h e kredont skriva da c’houarnourien ar Finistere evit goulen ho aumônier en dro. Ar re-ma a reaz, da genta, ar skouarn-vouzar. Mez ar seurezet a skrivas, evit an eil guech. Hag en taol-ma oa roet d’hezo ho belek. Evelkent, oa lavaret d’hezo : « Ho pelek na oferenno nemet evidoc’h. » Merket oa d’hezo, ouspen, pe da vare e vije lavaret an oferen ha merket, ive, derc’hel kloz an dorojou evit ma na daje nikun, deuz kear, d’an oferen-ze. An Tad Duchesne oa, neuze, er Pordic er C’hôtes-du-Nord. Dond a reaz en dro, eb dale pelloc’h. Mez a veac’h diguezet oa klasket kement a affer outhan, ma rankas en em guzat. Chom a reaz etouez ar seurezed. Guiska reaz dillad eveld’ho. Hanvet oa ar seur Lazare. Mez an dud oa o tarempredi an hospital a ziskredas eun dra benag divar benn ar sœur Lazare, ma oa ranket chench hano d’hezan, Hag oa hanvet sœur Sant Mean. Eur beac’h all a guezaz var ar seurezet keiz. Ar re a c’houarne Brest, d’ar mare-ze, a gountas divar ho fenn a bep seurt traou euzus. Ranket ho doa skriva d’ar ministr evit diskuez ne oant tam kablus var ar pez a rebechet d’hezo. E penn an hospital d’ar mare-ze edo an demezel Sapinaud de Boishuget. He hano seurez oa Térèsa ar Speret Santel. Beza deuz eul lignez nobl, oa eun dra fall epad ar<noinclude><references/></noinclude> ary3z66w12yx0msshvc4h95hbnq19pn Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/134 102 64192 196902 2025-07-07T15:17:54Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "Revolusion. Ha paotred Brest a lakeaz en ho fenn ober d’ar seurez kement a dregas, ma rankas mond kuit. En he leac’h, da Vrest, e leuaz ar seurez Iphigénie. D’an drivac’h a vis eost 1792, an Assemblee Legislative a gasas kuit an oll seurezet nemet ar re a entente deuz ar re glanv. Ar re-ze oa dalc’het eur pennadik c’hoaz nemet oa lakeat d’hezo chench ho hano ha kemer dillad all. En despet da ze, seurezet hospital Brest a zalc’has da genta d’h..." 196902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 134 —|}}</noinclude>Revolusion. Ha paotred Brest a lakeaz en ho fenn ober d’ar seurez kement a dregas, ma rankas mond kuit. En he leac’h, da Vrest, e leuaz ar seurez Iphigénie. D’an drivac’h a vis eost 1792, an Assemblee Legislative a gasas kuit an oll seurezet nemet ar re a entente deuz ar re glanv. Ar re-ze oa dalc’het eur pennadik c’hoaz nemet oa lakeat d’hezo chench ho hano ha kemer dillad all. En despet da ze, seurezet hospital Brest a zalc’has da genta d’ho guiskamant. Mez d’an nao var-n-ugent a vengolo, an departamant a lavaraz d’hezo e rankfent plega. Ne ellent chom hospital nemet guisket evel tud ar bed. Hag oll e kemeront dillad all. Evelkent, e talc’hond d’ho châl guen. Divezatoc’h, oa goulennet digantho, toui sentidigez d’al lezennou. Nan, emezho. Ober a reomp hon dever evel hon deuz great, beteghen. Mez ne ellomp prometti netra ebed mui. Ar bloavez 1793 a ziguezas : Bloavez an torfejou ha bloavez ar goad ! Krisaad a reaz, c’hoaz, an urz var ar seurezed paour. Bemdez ha bep noz, aliez, ho c’hrambjou a vije furchet. Eun devez an Tad Duchesne oa o paouez echui an oferen, pa oa skoet var dor ar gambr eleac’h ma edo. Eur seurez oa o tastum ar c’halir hag an dillad oferenna. Ober a reaz, da genta evel pa ne dije klevet netra. Mez an taoliou a gueze goasoc’h-goas var an nor. « Gortozit, a lavaras neuze : bremaik e meuz echu. » An Tad Duchesne en em daolaz, buhan, var eur guele oa eno. Ar seurez a jachas varnhan ar ridojou. Staga ’ reaz dioutho kuef eur vaouez. Neuze e tigoras an nor. Ar sitoyaned o velet eur c’huef deuz ar guele a gredas oa, ebarz, eur vaouez klanv benag hag a dec’has kuit. Eun devez all, da eiz heur dioc’h ar mintin, tud karget gant an district a deuaz da lavaret d’ar superiorez en em zerc’hel prest hi hag ar seurezet all da vond d’ar prizoun. Eaz awalc’h e plegont d’an urz-ze. Mez gant an Tad Duchesne emaïnt nec’het maro. Petra e teuio da veza pa vezint kaset kuit ?<noinclude><references/></noinclude> 52y7tsxozybvogxpbe1yf6g8g1f2mpo Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/135 102 64193 196903 2025-07-07T15:20:31Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Ar superiorez a skrivas da eur vaouez deuz kear a reat Mac’harit Vras anezhi. He fedi a rea en han’ Doue, da zigemer en he zi eun den hag a garie. Ha goude, buhan, e visk d’an Tad Duchesne dillad maouez. Lavaret a ra d’hezan, pignad var eur c’harrad dillad fank o vond d’ar c’houez. Hag e tremenaz, evel-se, dre zor an hospital, a zindan fri ar zoudardet eb na zounjas den ennhan. Neuze ar seurezet a c’hortoz dienkrez-tre, beza ka... 196903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 135 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> Ar superiorez a skrivas da eur vaouez deuz kear a reat Mac’harit Vras anezhi. He fedi a rea en han’ Doue, da zigemer en he zi eun den hag a garie. Ha goude, buhan, e visk d’an Tad Duchesne dillad maouez. Lavaret a ra d’hezan, pignad var eur c’harrad dillad fank o vond d’ar c’houez. Hag e tremenaz, evel-se, dre zor an hospital, a zindan fri ar zoudardet eb na zounjas den ennhan. Neuze ar seurezet a c’hortoz dienkrez-tre, beza kaset d’ar prizoun. Mez den, morse, na deuaz d’ho c’herc’het. Kement-se a zigueze e fin 1793. E derou ar bloaz varlerc’h, konsaillerien district Brest a zounjas guiska d’hezo, dillad galeounerien hag ho c’has da Gayenne. Dibabet oa, evit derc’hel ho leac’h e kever ar re glanv, dimezellet hag itrounezet deuz kear. Ar seurezet eb tam goarizi, a ziskuezas d’an itrounezed-ze ar fesoun d’ober ho micher. Mez ar vedisined hag ar re glanv ho unan a en em zavas a eneb tammou merc’het hag a deue, en ho c’hrambjou, eur manegou var ho daouarn. << Mar kasoc’h kuit ar seurezet, emezho, ni a daolo an dimezelled-ze dre ar prenestr hag a lakaio an tan en hospital ! Ar seurezet oa dalc’het. Mez evit ho egasi, oa lakeat en hospital, an tribunal « revolutionnaire. » An tribunal-ze oa gant hini Rochefort, ar muia garo deuz Bro-C’hall. Kalz deuz ar re a zeue, dirazhan, a vije kondaonet d’ar maro. Hag oll, an dud reuzeudik-ze, a dremene dirag ar seurezet en eur vond d’an tribunal ha dirazho, adarre, en eur vond d’ar maro. Pebeuz melkoni, evitho ! Pebeuz poan, dreist oll, o klevet komzou goapaüs ar revolusionnerien ! Epad ar bloaz 1794, eur c’hlenvet spegus a stagas etouez mortolodet Brest. Kaer ho devoa ar seurezet, ne oant ket evit entent deuz an oll dud klanv. Jean Bon Saint-Andre a oa d’ar mare o c’houarn Brest. Skriva ’reaz eleac’h ma oa seurezet gris er prizoun. — « Lezit anezho, a lavare, d’an dud ho dalc’he prizounerezet, lezit anezho da zond da Vrest : ama e ranker ho c’haout, evit savetei ho buez da zifennourien ar vro. »<noinclude><references/></noinclude> lbqpennrhoajdo8yn137pxqnonq275r 196915 196903 2025-07-07T15:47:18Z Aveldro 601 196915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 135 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> Ar superiorez a skrivas da eur vaouez deuz kear a reat Mac’harit Vras anezhi. He fedi a rea en han’ Doue, da zigemer en he zi eun den hag a garie. Ha goude, buhan, e visk d’an Tad Duchesne dillad maouez. Lavaret a ra d’hezan, pignad var eur c’harrad dillad fank o vond d’ar c’houez. Hag e tremenaz, evel-se, dre zor an hospital, a zindan fri ar zoudardet eb na zounjas den ennhan. Neuze ar seurezet a c’hortoz dienkrez-tre, beza kaset d’ar prizoun. Mez den, morse, na deuaz d’ho c’herc’het. Kement-se a zigueze e fin 1793. E derou ar bloaz varlerc’h, konsaillerien district Brest a zounjas guiska d’hezo, dillad galeounerien hag ho c’has da Gayenne. Dibabet oa, evit derc’hel ho leac’h e kever ar re glanv, dimezellet hag itrounezet deuz kear. Ar seurezet eb tam goarizi, a ziskuezas d’an itrounezed-ze ar fesoun d’ober ho micher. Mez ar vedisined hag ar re glanv ho unan a en em zavas a eneb tammou merc’het hag a deue, en ho c’hrambjou, eur manegou var ho daouarn. — « Mar kasoc’h kuit ar seurezet, emezho, ni a daolo an dimezelled-ze dre ar prenestr hag a lakaio an tan en hospital ! » Ar seurezet oa dalc’het. Mez evit ho egasi, oa lakeat en hospital, an tribunal « revolutionnaire. » An tribunal-ze oa gant hini Rochefort, ar muia garo deuz Bro-C’hall. Kalz deuz ar re a zeue, dirazhan, a vije kondaonet d’ar maro. Hag oll, an dud reuzeudik-ze, a dremene dirag ar seurezet en eur vond d’an tribunal ha dirazho, adarre, en eur vond d’ar maro. Pebeuz melkoni, evitho ! Pebeuz poan, dreist oll, o klevet komzou goapaüs ar revolusionnerien ! Epad ar bloaz 1794, eur c’hlenvet spegus a stagas etouez mortolodet Brest. Kaer ho devoa ar seurezet, ne oant ket evit entent deuz an oll dud klanv. Jean Bon Saint-Andre a oa d’ar mare o c’houarn Brest. Skriva ’reaz eleac’h ma oa seurezet gris er prizoun. — « Lezit anezho, a lavare, d’an dud ho dalc’he prizounerezet, lezit anezho da zond da Vrest : ama e ranker ho c’haout, evit savetei ho buez da zifennourien ar vro. »<noinclude><references/></noinclude> anzs4fo9hhhqcy33o1anerobb5ispqa Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/136 102 64194 196904 2025-07-07T15:24:29Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Ar c’hlenved oa a veac’h echu, pa deuaz da Vrest beleien eskobti Nevers. Pemzek ha triugent oant pa ho doa kuiteat ho bro. Ar gouarnamant ho c’haseda Gayenne. Mez kement a boan oa bet great d’hezo, ma n’oa ken nemet pemp var-n-ugent pa ziguezjont e Brest. Ar re all oa maro. Hag etouez ar pemp var-n-ugent a jome, varnez pell, ken stard hag ar c’houentchou merc’hed. c’huezek oa ker klanv, ma lakeaz ar vidisinet ho c’has, raktal, d..." 196904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 136 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> Ar c’hlenved oa a veac’h echu, pa deuaz da Vrest beleien eskobti Nevers. Pemzek ha triugent oant pa ho doa kuiteat ho bro. Ar gouarnamant ho c’haseda Gayenne. Mez kement a boan oa bet great d’hezo, ma n’oa ken nemet pemp var-n-ugent pa ziguezjont e Brest. Ar re all oa maro. Hag etouez ar pemp var-n-ugent a jome, varnez pell, ken stard hag ar c’houentchou merc’hed. c’huezek oa ker klanv, ma lakeaz ar vidisinet ho c’has, raktal, da hospital Brest. Kement-se oa bet — en despet d’ar c’houmoul oa var an amzer, — evel eur bann eol, e buez ar seurezet. Da viana, elec’h ar sikouriou a roent da gorfou ar veleien, e resevent digantho frealzidigez, evit ho eneou. Mez siouas ! pa oant pareet, meur a hini anezho a ieaz dirag an tribunal « revolusionnaire » hag oa kondaonet d’ar maro… Pelloc’h, Robespierre a deuaz da veza guillotinet hag he varo a zaveteaz ar re all. Er bloavez 1795, oant lezet da vond kuit. Ne jome mui dioutho nemet en dek benag. Koulskoude, an amzer a vellea bemdez. Ar seurezet a laoskeaz, ive, varnho. An Tad Duchesne a deuaz, adarre, da veza ho aumônier. Mez ne gemerfond ho guiskamant nemet er bloavez 1799. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar seurezed gris ha kouent an Ursulinezed,'' e Landerne. — E Landerne ar seurezet gris ho doa eur eur gouent. O veza nac’het toui sentidigez d’al lezennou fall e oant taolet er meaz. — An Ursulinezed oa roet d’hezo tri devez evit mond kuit. Tremenet an tri devez, edor o vond d’ho zeuler var ar ru. Hag anezho ho unan e kimiadond deuz ho c’houent, en eur lenva. {{Teirsteredenn}} ''Kouent an Ursulinezed e Lesneven''. — Konsaillerien district Lesneven a falveaz gantho derc’hel al leanezet, en ho c’hear.<noinclude><references/></noinclude> 7fqkm18nrq5v148wfkyr9923l7552cd Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/137 102 64195 196905 2025-07-07T15:28:43Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> Mez gouarnourien ar Finistere a c’hourc’hemennaz ho c’has kuit p’e guir ne felle ket d’hezo toui. E Montroulez oa teir gouent leanezed pa deuaz ar Revolusion : ''Benedictenezed ar C’halvar'', en neac’h deuz ru Plouian ; ''an Ursulinezed'' er penn huela deuz ru ar Vinien hag ar ''C’harmelitezed'' e ru ar Feunteun. evit henvel ho superiorezed, ervez lezen ar gouarnamant. An teir gouent oa en em glevet da ober eleksionou Mez ho zeir... 196905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 137 —|}}</noinclude><nowiki/> <br> Mez gouarnourien ar Finistere a c’hourc’hemennaz ho c’has kuit p’e guir ne felle ket d’hezo toui. E Montroulez oa teir gouent leanezed pa deuaz ar Revolusion : ''Benedictenezed ar C’halvar'', en neac’h deuz ru Plouian ; ''an Ursulinezed'' er penn huela deuz ru ar Vinien hag ar ''C’harmelitezed'' e ru ar Feunteun. evit henvel ho superiorezed, ervez lezen ar gouarnamant. An teir gouent oa en em glevet da ober eleksionou Mez ho zeir e lavarond ne ententont ket, dre eno, nac’h nikun deuz lezennou ho urziou, na deuz gourc’hemennou an iliz. Konsail munisipal Montroulez hag konsail an district oa, da genta, a du gantho. Mez e konsail an district oa bet chenchet tud e fin 1791. Divar heuze, e rear brezel d’hezo. Ha pelloc’h, d’an nao a vis du 1792, e taoler anezho er meaz. Mez an darn-vuia a jomaz e kear Montroulez, oa neuze ennhi, tud vad ha leun a feiz. En hospital e Montroulez oa seurezed gris. Poan ne vankas ket d’ezo. Evelkent, ne oant ket taolet kuit. Mez seurezet Trede Urz Sant Dominik, hag a zeske griat hag empezi d’ar plac’het iaouank, oa taolet er prizoun, e mis gouere 1794. Ar c’houentchou menac’h n’oant ket bet en hor bro, varnhed pell, ken stard hag ar c’houentcrhou merc’hed. Kerkoulz, setu ama, e pe c’his, oant taolet d’an traon. {{Teirsteredenn}} ''Kouent Sant Vaze Penn ar bed''. — Pa deuaz al lezen da gas kuit ar Venac’h, an aotrou de Robien oa Tad abad ar gouent-se. Mez ne jome ket ennhi. Chom a rea en Auxerre, eleac’h ma oa, ive, vikel-vras an eskob. En he leac’h, e penn ar gouent, oa eur priol. Tri manac’h all oa c’hoaz, eur belek evit sikour kana an ofisou hag eur mevel. Ar belek a zikoure kana an ofisou oa persoun e Sant-Vaze, parrezik vihan ha n’he doa, d’ar mare-ze, nemet daou c’hant hanter kant den o kommunia, da Bask. D’an daou var-n-ugent a vis mae 1791, konsail {{Tired|mu|nisipal}}<noinclude><references/></noinclude> a9r22b4brlwx3iv5uzyxzzcxo55y5f4 Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/138 102 64196 196906 2025-07-07T15:31:42Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "{{Tired2|mu|nisipal}} ar barrez a ieaz d’ar gouent d’ober an invantor ha da c’houlen digant ar venac’h plega d’al lezennou nevez. An Tad priol a lavaras na blegfe ket, morse. An hini oa karget deuz madou ar gouent, an Tad de Robien, a respountas ar memez tra. Mez ne jomaz ket pell fidel d’he c’her, p’e guir, ervez hon deuz guelet, oa bet hanvet da bersoun e Loukournan-ar-Fank. {{Teirsteredenn}} ''Abati ar Relek e Plounaour-Menez''. — Ar gouent..." 196906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 138 —|}}</noinclude>{{Tired2|mu|nisipal}} ar barrez a ieaz d’ar gouent d’ober an invantor ha da c’houlen digant ar venac’h plega d’al lezennou nevez. An Tad priol a lavaras na blegfe ket, morse. An hini oa karget deuz madou ar gouent, an Tad de Robien, a respountas ar memez tra. Mez ne jomaz ket pell fidel d’he c’her, p’e guir, ervez hon deuz guelet, oa bet hanvet da bersoun e Loukournan-ar-Fank. {{Teirsteredenn}} ''Abati ar Relek e Plounaour-Menez''. — Ar gouent-se oa bet great d’an unan var-n-ugent a vis gouere 1132, evit digemeret seiz manac’h. Mez ne oa mui nemet pevar pa deuaz ar revolusion. Priol diveza ar gouent oa dom François Verguet, ganet e Champtille, er Franche-Comté. He dad oa medisin. Kaset gant beleien Leon, d’an Assemblee nationale, oa da genta din euz an enor great d’hezan… Mez siouas ! kueza reaz meur a vech. Ha deuz an eil lamm en egile, e teuaz da veza vikel-vras e Langres, persoun en eur barrez, prefet e Lure. Eun devez, e 1814 oa kavet maro en he gambr.&nbsp;<ref>Téphany, p. 529.</ref>. ''E Roskof oa kapusined''. Eno oant chomet beteg ma oar deuet d’ho c’herc’hat evit ho harlui. N’oa ket, zoken, roet amzer d’hezo da jench dillad na da lammad ho baro. {{Teirsteredenn}} ''Kouent Sant Dominik e Kemperle'', oa ennhan pemp manac’h. D’an dek a vis mae 1791, an Tad priol, Pierre-Julien Fissol, oa goulennet diganthan, toui sentidigez d’al lezennou nevez. Goulen a reaz eur pennadik d’ober he zounj. Ha d’an tri var-n-ugent deuz a vis guengolo e zeas er meaz, eur manac’h all hag hen. Mez mis benag goude, e teuaz en dro hag e lavaras chom manac’h beteg fin he vuez. Taolet oa bet deuz he gouent, e fin 1791.&nbsp;<ref>Téphany, p. 529.</ref>.<noinclude><references/></noinclude> kjcx9w1zmk6ffxbepcnaaupk3ytcsst Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/139 102 64197 196907 2025-07-07T15:35:35Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "’ <nowiki/> <br> ''E kouent Sant Beneat e Kemperle'' oa pemp manac’h. An Tad priol, ebken, dom Guillaume-Paul-Yves Malherbe, a jomas fidel. Deuz ar re all, daou a douez sentidigez d’al lezennou ha daou a ieaz er bed. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Gapusined e Kemperle'' oa ennhi, ive, pemp manac’h- Var ar pemp-se, unan oa deuet da veza sot. Tri a nac’has senti deuz lezennou fall ar gouarnamant. Egile all, ezom d’hezan, var he venou, da vaga he... 196907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 139 —|}}</noinclude>’ <nowiki/> <br> ''E kouent Sant Beneat e Kemperle'' oa pemp manac’h. An Tad priol, ebken, dom Guillaume-Paul-Yves Malherbe, a jomas fidel. Deuz ar re all, daou a douez sentidigez d’al lezennou ha daou a ieaz er bed. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Gapusined e Kemperle'' oa ennhi, ive, pemp manac’h- Var ar pemp-se, unan oa deuet da veza sot. Tri a nac’has senti deuz lezennou fall ar gouarnamant. Egile all, ezom d’hezan, var he venou, da vaga he dad hen doa pevar ugent vloas, a douaz sentidigez hag a zistroas er bed. {{Teirsteredenn}} ''E kouent Sant Maurice, e Clohars-Carnoet'', n’oa nemet tri manac’h. Priol an abati a douaz sentidigez d’al lezennou, en iliz Sant-Mikeal, deuz Kemperle, d’an nao a vis genver 1791. E Kemper hag e Goaien oa kapusined. An oll ve- nac’h euz ar c’houentchou-ze a jomas fidel nemet unan. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar « C’hordelier » e Kemper'' a oa ennhan tri manac’h- Oll oant chomet fidel. E Landerne oa menac’h deuz urz Sant Fransez- Daou anezho, a douaz. Mez deuz an daou-ze, unan, an Tad Cloarec a deuaz var he c’her. {{Teirsteredenn}} ''E Keraez'' oa menac’h deuz urz ''Carmez'' ha deuz ''urz'' ''Sant Augustin''. N’hon deuz gellet gouzout netra divar ho fenn. Evelkent, priol kouent Carmez, var a leverer, a nac’haz toui sentidigez d’al lezennou fall hag oa bet lakeat er prizoun e Brest. {{Teirsteredenn}} E ''{{Reizh|Pount-,n-Abad|Pount-’n-Abad}}'' oa ive menac’h deuz urz ''Carmez''. Pemp oant. Unan anezho, a droaz gant ar c’houarnamant.<noinclude><references/></noinclude> gwtucc9udozj7do27tteywmcsc5sfk2 196911 196907 2025-07-07T15:44:19Z Aveldro 601 196911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 139 —|}}</noinclude>’ <nowiki/> <br> ''E kouent Sant Beneat e Kemperle'' oa pemp manac’h. An Tad priol, ebken, dom Guillaume-Paul-Yves Malherbe, a jomas fidel. Deuz ar re all, daou a douez sentidigez d’al lezennou ha daou a ieaz er bed. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Gapusined e Kemperle'' oa ennhi, ive, pemp manac’h. Var ar pemp-se, unan oa deuet da veza sot. Tri a nac’has senti deuz lezennou fall ar gouarnamant. Egile all, ezom d’hezan, var he venou, da vaga he dad hen doa pevar ugent vloas, a douaz sentidigez hag a zistroas er bed. {{Teirsteredenn}} ''E kouent Sant Maurice, e Clohars-Carnoet'', n’oa nemet tri manac’h. Priol an abati a douaz sentidigez d’al lezennou, en iliz Sant-Mikeal, deuz Kemperle, d’an nao a vis genver 1791. E Kemper hag e Goaien oa kapusined. An oll ve- nac’h euz ar c’houentchou-ze a jomas fidel nemet unan. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar « C’hordelier » e Kemper'' a oa ennhan tri manac’h- Oll oant chomet fidel. E Landerne oa menac’h deuz urz Sant Fransez- Daou anezho, a douaz. Mez deuz an daou-ze, unan, an Tad Cloarec a deuaz var he c’her. {{Teirsteredenn}} ''E Keraez'' oa menac’h deuz urz ''Carmez'' ha deuz ''urz'' ''Sant Augustin''. N’hon deuz gellet gouzout netra divar ho fenn. Evelkent, priol kouent Carmez, var a leverer, a nac’haz toui sentidigez d’al lezennou fall hag oa bet lakeat er prizoun e Brest. {{Teirsteredenn}} E ''{{Reizh|Pount-,n-Abad|Pount-’n-Abad}}'' oa ive menac’h deuz urz ''Carmez''. Pemp oant. Unan anezho, a droaz gant ar c’houarnamant.<noinclude><references/></noinclude> 1uhayiut72m1ci8msgvkfhegc1eksbm 196912 196911 2025-07-07T15:44:42Z Aveldro 601 196912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 139 —|}}</noinclude>’ <nowiki/> <br> ''E kouent Sant Beneat e Kemperle'' oa pemp manac’h. An Tad priol, ebken, dom Guillaume-Paul-Yves Malherbe, a jomas fidel. Deuz ar re all, daou a douez sentidigez d’al lezennou ha daou a ieaz er bed. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Gapusined e Kemperle'' oa ennhi, ive, pemp manac’h. Var ar pemp-se, unan oa deuet da veza sot. Tri a nac’has senti deuz lezennou fall ar gouarnamant. Egile all, ezom d’hezan, var he venou, da vaga he dad hen doa pevar ugent vloas, a douaz sentidigez hag a zistroas er bed. {{Teirsteredenn}} ''E kouent Sant Maurice, e Clohars-Carnoet'', n’oa nemet tri manac’h. Priol an abati a douaz sentidigez d’al lezennou, en iliz Sant-Mikeal, deuz Kemperle, d’an nao a vis genver 1791. E Kemper hag e Goaien oa kapusined. An oll venac’h euz ar c’houentchou-ze a jomas fidel nemet unan. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar « C’hordelier » e Kemper'' a oa ennhan tri manac’h- Oll oant chomet fidel. E Landerne oa menac’h deuz urz Sant Fransez- Daou anezho, a douaz. Mez deuz an daou-ze, unan, an Tad Cloarec a deuaz var he c’her. {{Teirsteredenn}} ''E Keraez'' oa menac’h deuz urz ''Carmez'' ha deuz ''urz'' ''Sant Augustin''. N’hon deuz gellet gouzout netra divar ho fenn. Evelkent, priol kouent Carmez, var a leverer, a nac’haz toui sentidigez d’al lezennou fall hag oa bet lakeat er prizoun e Brest. {{Teirsteredenn}} E ''{{Reizh|Pount-,n-Abad|Pount-’n-Abad}}'' oa ive menac’h deuz urz ''Carmez''. Pemp oant. Unan anezho, a droaz gant ar c’houarnamant.<noinclude><references/></noinclude> rbg1pr9eti9z1atlhuxvkwo9kdz0gcq 196913 196912 2025-07-07T15:45:35Z Aveldro 601 196913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 139 —|}}</noinclude>’ <nowiki/> <br> ''E kouent Sant Beneat e Kemperle'' oa pemp manac’h. An Tad priol, ebken, dom Guillaume-Paul-Yves Malherbe, a jomas fidel. Deuz ar re all, daou a douez sentidigez d’al lezennou ha daou a ieaz er bed. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Gapusined e Kemperle'' oa ennhi, ive, pemp manac’h. Var ar pemp-se, unan oa deuet da veza sot. Tri a nac’has senti deuz lezennou fall ar gouarnamant. Egile all, ezom d’hezan, var he venou, da vaga he dad hen doa pevar ugent vloas, a douaz sentidigez hag a zistroas er bed. {{Teirsteredenn}} ''E kouent Sant Maurice, e Clohars-Carnoet'', n’oa nemet tri manac’h. Priol an abati a douaz sentidigez d’al lezennou, en iliz Sant-Mikeal, deuz Kemperle, d’an nao a vis genver 1791. E Kemper hag e Goaien oa kapusined. An oll venac’h euz ar c’houentchou-ze a jomas fidel nemet unan. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar « C’hordelier » e Kemper'' a oa ennhan tri manac’h. Oll oant chomet fidel. E Landerne oa menac’h deuz urz Sant Fransez- Daou anezho, a douaz. Mez deuz an daou-ze, unan, an Tad Cloarec a deuaz var he c’her. {{Teirsteredenn}} ''E Keraez'' oa menac’h deuz urz ''Carmez'' ha deuz ''urz'' ''Sant Augustin''. N’hon deuz gellet gouzout netra divar ho fenn. Evelkent, priol kouent Carmez, var a leverer, a nac’haz toui sentidigez d’al lezennou fall hag oa bet lakeat er prizoun e Brest. {{Teirsteredenn}} E ''{{Reizh|Pount-,n-Abad|Pount-’n-Abad}}'' oa ive menac’h deuz urz ''Carmez''. Pemp oant. Unan anezho, a droaz gant ar c’houarnamant.<noinclude><references/></noinclude> 3m8eixscwkp3dtqcaik7q47g36yvd2k 196914 196913 2025-07-07T15:46:07Z Aveldro 601 196914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 139 —|}}</noinclude>’ <nowiki/> <br> ''E kouent Sant Beneat e Kemperle'' oa pemp manac’h. An Tad priol, ebken, dom Guillaume-Paul-Yves Malherbe, a jomas fidel. Deuz ar re all, daou a douez sentidigez d’al lezennou ha daou a ieaz er bed. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar Gapusined e Kemperle'' oa ennhi, ive, pemp manac’h. Var ar pemp-se, unan oa deuet da veza sot. Tri a nac’has senti deuz lezennou fall ar gouarnamant. Egile all, ezom d’hezan, var he venou, da vaga he dad hen doa pevar ugent vloas, a douaz sentidigez hag a zistroas er bed. {{Teirsteredenn}} ''E kouent Sant Maurice, e Clohars-Carnoet'', n’oa nemet tri manac’h. Priol an abati a douaz sentidigez d’al lezennou, en iliz Sant-Mikeal, deuz Kemperle, d’an nao a vis genver 1791. E Kemper hag e Goaien oa kapusined. An oll venac’h euz ar c’houentchou-ze a jomas fidel nemet unan. {{Teirsteredenn}} ''Kouent ar « C’hordelier » e Kemper'' a oa ennhan tri manac’h. Oll oant chomet fidel. E Landerne oa menac’h deuz urz Sant Fransez. Daou anezho, a douaz. Mez deuz an daou-ze, unan, an Tad Cloarec a deuaz var he c’her. {{Teirsteredenn}} ''E Keraez'' oa menac’h deuz urz ''Carmez'' ha deuz ''urz'' ''Sant Augustin''. N’hon deuz gellet gouzout netra divar ho fenn. Evelkent, priol kouent Carmez, var a leverer, a nac’haz toui sentidigez d’al lezennou fall hag oa bet lakeat er prizoun e Brest. {{Teirsteredenn}} E ''{{Reizh|Pount-,n-Abad|Pount-’n-Abad}}'' oa ive menac’h deuz urz ''Carmez''. Pemp oant. Unan anezho, a droaz gant ar c’houarnamant.<noinclude><references/></noinclude> jk4s15vdtipby5o5itgfqku1dvuib18 Pajenn:Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu/140 102 64198 196908 2025-07-07T15:41:24Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <section begin="XVI"/><br> E ''Landevennek'' oa eur gouent hag oa bet savet gant ar Roue Gralon hag he vignoun sant Gwenole. Da vare ar Revolusion, ne oa ennhi nemet pemp manac’h. An Tad priol a jomas fidel. Mez daou deuz he venac’h a droaz kein. Unan anezo a deuaz da veza aumônier ar vortolodet hag egile persoun intru en eur barrez. An Tad priol a deuaz da jom da Veil-ar-Vern (Port-Launay), goude ma oa bet kaset kuit deuz he gouent.... 196908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" />{{Niv||— 140 —|}}</noinclude><nowiki/> <section begin="XVI"/><br> E ''Landevennek'' oa eur gouent hag oa bet savet gant ar Roue Gralon hag he vignoun sant Gwenole. Da vare ar Revolusion, ne oa ennhi nemet pemp manac’h. An Tad priol a jomas fidel. Mez daou deuz he venac’h a droaz kein. Unan anezo a deuaz da veza aumônier ar vortolodet hag egile persoun intru en eur barrez. An Tad priol a deuaz da jom da Veil-ar-Vern (Port-Launay), goude ma oa bet kaset kuit deuz he gouent. Eno var bord ar ster, etouez ar bojennou, e testume ar vugale hag e rea d’hezo katekis. He blijadur oa guelet mortolodet Landevennek, o tond en ho bagou, var an dour. Anaout a rea pephini anezo. Karet oa gantho. Plijadur ho doa o tiguezout, er gis-ze, an eil gant egile. Hag e kaozeent divar benn Landevennek hag ar gouent dilezet.&nbsp;<ref>Téphany, p. 224.</ref>. {{Teirsteredenn}} <section end="XVI"/> <section begin="XVII"/><br> {{Kreizañ|<big>XVII </big>}} {{Kreizañ|''Ar veleien e kouent Kerlot''}} Kouent Kerlot a oa bet prenet gant ar sitoyan hanvet Boutibonne. Ar gouarnamant e c’havas mad da ober eur prizoun hag a fermaz anezhi evit kement-se. E kouent Kerlot oa dastumet pevar hag hanter kant belek. Stris meurbed oa an urz varnho. Ne ellent pourmen nemet er porz : na ellent ken nebeut kozeal gant den estren, nemet dirag ar c’homiser. Setu ama hano ar veleien oa e Kerlot, d’ar mare-ze : Le Borgne, persoun Goulien ; Le Clec’h, persoun Ploare ;<section end="XVII"/><noinclude><references/></noinclude> 50v8e5og546c6ne21g8pk9zuizmg6qw Hor Bro e pad ar Revolusion/XVI 0 64199 196909 2025-07-07T15:42:55Z Aveldro 601 Pajenn krouet gant : "<pages index="Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu" header="1" from=123 to=140 fromsection=XVI tosection=XVI /> </div> {{DEFAULTSORT:XVI.}} [[Rummad:Hor Bro e pad ar Revolusion]]" 196909 wikitext text/x-wiki <pages index="Jezegou - Hor bro e pad ar revolusion, 1915.djvu" header="1" from=123 to=140 fromsection=XVI tosection=XVI /> </div> {{DEFAULTSORT:XVI.}} [[Rummad:Hor Bro e pad ar Revolusion]] rxcpzb5gtl04r0113cr36wig309g18x