Oberour:Maria Prat

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="br">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimammenn</sitename>
    <dbname>brwikisource</dbname>
    <base>https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Dibar</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Kaozeal</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Implijer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kaozeadenn Implijer</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimammenn</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Kaozeadenn Wikimammenn</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Restr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Kaozeadenn Restr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Kaozeadenn MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Patrom</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Kaozeadenn Patrom</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Skoazell</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Kaozeadenn Skoazell</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Rummad</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kaozeadenn Rummad</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Meneger</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Kaozeadenn meneger</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Pajenn</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Kaozeadenn pajenn</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Oberour</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Kaozeadenn oberour</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulenn</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Kaozeadenn modulenn</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Oberour:Maria Prat</title>
    <ns>104</ns>
    <id>66329</id>
    <revision>
      <id>207865</id>
      <parentid>207854</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T11:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aveldro</username>
        <id>601</id>
      </contributor>
      <origin>207865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="ch42atttcs8pdha0vor8oi4neqsaz04" xml:space="preserve">{{Oberour|alc'hwez diforc'hañ  = Prat, Maria}}

'''Oberennoù'''
* '''[[Breiz (sizhunieg)|Breiz]]''' (Dindan an anv-pluenn: ''Plac’h an ti-all'')
** ''Eur plac’hig divorfil''. 03/07/2027 - Sinet : ''Mari an ti-all''
** ''Mir da gouef gwenn !'' Barzhoneg. 22/07/1934
** ''Piz poaz ha piz kri (Bourd ha fars)'' Fentigell. 22/07/1934
** ''Bourd ha fars'' Fentigell. 05/08/1934
** ''It d’ar gêr pa vo noz…'' Kanaouenn. 23/09/1934
** ''An ostizez vouchet''. Pezh-c’hoari. 09/12/1934 - 29/01/1935
** ''Warzu ar sklerijenn''. Pezh-c’hoari. 23/06/1935 - 08/12/1935
** ''An diou goz en gar Plouaret''. Pezh-c’hoari. 08/03/1936 - 05/04/1936
** ''Ar mêrer mat''. Pezh-c’hoari. 11/10/1936 - 27/12/1936
** ''Bourd ha fars'' Fentigell. 27/12/1936
** ''Al lennerez planedennou''. Pezh-c’hoari. 21/02/1937 - 25/07/1937
** ''An « talonnette » (Bourd ha fars)'' Fentigell. 09/01/1938
** ''Da biou dimezi ma merc’h''. Pezh-c’hoari. 12/12/1937 - 30/01/1938
** ''Me a gar ar Bleuniou'' Kanaouenn. 23/01/1938
** ''Gwerz an dud didalve'' Kanaouenn. 20/02/1938
** ''Bourd ha fars'' Fentigell. 06/03/1938
** ''Retred Pask'' Diviz. 13/03/1938
** ''Na guita ket !…'' Kanaouenn. 13/03/1938
** ''Dindan an disglaouier'' Kanaouenn. 24/04/1938
** ''Bourd ha fars'' Fentigell. 01/05/1938
** ''Ar Gravatenn Wenn'' Kanaouenn. 22/05/1938
** ''Bleu a zo en avalou'' Kanaouenn. 19/06/1938
** ''An dintin milionerez''. Pezh-c’hoari. 24/07/1938 - 09/10/1938
** ''Konje al labourer'' Kanaouenn. 04/09/1938
** ''Marijan en gwetur an azen''. Unangomz fentus. 27/11/1938 - 04/12/1938
** ''Pierrig ne gane ket… (Bourd ha fars)'' Fentigell. 07/05/1939
** ''Alc’houe an Eurusted''. Pezh-c’hoari. 28/05/1939 - 12/12/1939</text>
      <sha1>ch42atttcs8pdha0vor8oi4neqsaz04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Breiz (sizhunieg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66334</id>
    <revision>
      <id>207863</id>
      <parentid>207857</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T11:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aveldro</username>
        <id>601</id>
      </contributor>
      <origin>207863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14889" sha1="4vg9c97we3nydwy7vkqu2s5ji4rvcay" xml:space="preserve">{{Embannadurioù}}

&lt;nowiki/&gt;
Kazetenn sizhuniek renet gant [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]] (1927-1939).

An dastummad war lec’hienn [https://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/PA/pax/commune.aspx dielloù departamant Aodoù an Arvor]

== Skridoù heverk embannet e-barzh ''Breiz'' ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Titl
! Seurt skrid
! Niv. gentañ
! Niv. diwezhañ
! Anv pluenn
! Oberour·ez
! Evezhiadennoù
|-
| [[Eun dennadeg pato]]
| Barzhoneg
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| (Kerdu 1922)
|-
| Kontadenn ar pesketaer
| Barzhoneg
| Niv. 3 - 22/05/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Evnig Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| Eilpennet eo an niv. 3 ha 4 war lec'hienn dielloù 22.
|-
| Jôb Kerboz
| Danevell
| Niv. 5 - 05/06/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Jakez
| Jakez Mari Dourmap (ar Tad Medar)
|
|-
| Kloareg Kersaozon
| Danevell
| Niv. 8 - 20/06/1927
| Niv. 
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Embannet e-barzh ''Pipi gonto'' e 1925
|-
| Eur plac’hig divorfil
| Danevell
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Mari an ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Ar falc’herien]]
| Kanaouenn
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| Embannet evit ar wech kentañ e-barzh ''[[Ar falc’herien (Arvorig)|Arvorig]]'' e 1913
|-
| Eur plac’h diwar ar mêz
| Danevell
| Niv. 22 - 02/10/1927
| Niv. 27  - 06/11/1927
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Pedog
| Pezh-c’hoari
| Niv. 25 - 23/10/1927
| Niv. 32 - 11/12/1927
| 
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Sant Efflam
| Pezh-c’hoari
| Niv. 34 - 25/12/1927
| Niv. 63 - 15/07/1928
| Mabig Efflam
| Alphonse Cudennec
| ''Distroet en Brezoneg, (gant ôtre) diwar hini an Otrou Chaloni An Dantec''.
|-
| Tour an naon
| Danevell
| niv. 41 – 12/02/1928
| niv. 44 – 04/03/1928
| 
| Jakez Konan
| Kelenndi Sant_Jozef Lanhuon
|-
| War hent ar gêr !
| Danevell
| niv. 45 – 11/03/1928
| niv. 57 – 03/06/1928
| Eul labourer
| Pêr Mari Lec’hvien
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=war-hent-ar-ger-262&amp;l=br (Al levr war IDBE)]
|-
| Ar faktor mat
| Unangomz
| niv. 48 – 11/03/1928
| niv. 60 – 24/06/1928
| Gwenael
| Bernard Cozanet
| 
|-
| Er sklêrijenn (Lodenn gentañ)
| Danevell
| niv. 63 – 15/07/1928
| niv. 85 – 16/12/1928
| 
| Erwan ar Moal
| 
|-
| Daou vreur pe Gwad Abel
| Pezh-c’hoari
| niv. 64 – 23/07/1928
| niv. 96 – 03/03/1929 
| Tadig
| ?
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=gwad-abel-1672&amp;l=br (IDBE)] ; [https://bibliotheque.diocese-quimper.fr/items/show/10519 (Levraoueg Eskopti Kemper)]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar perroked sorser|Ar perroked sorser]]
| Kontadenn
| niv. 97 – 10/03/1929
| niv. 99 – 24/03/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Mari Beg an diaoul
| Pezh-c’hoari
| niv. 100 – 31/03/1929
| niv. 107 – 19/05/1929
| Mabnoni
| Joseph-Marie Noël
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Genver ha C’houevrer|Genver ha C’hwevrer]]
| Kontadenn
| niv. 108 – 26/09/1929
| niv. 112 – 23/06/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar barr-avel
| pezh-c’hoari
| niv. 113 – 30/06/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar moueziou kunv
| Barzhoneg
| Niv. 118 - 04/08/1929
| Niv. 122 - 01/09/1929
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Porpant
| Kontadenn
| niv. 123 – 08/09/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| G.P.
| [[Oberour:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot (?)]]
| Tennet eus Feiz ha Breiz miz gwengolo (p.339-347)
|-
| Sorserez Lanleff
| Pezh-c’hoari
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 153 – 18/05/1930
| Yann Trevoan
| Henri Léon
| 
|-
| Buhe souezus Per Keriolet
| Danevell
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 136 – 05/01/1929
| Eostig ar Sal
| ?
| 
|-
| Stang-ar-Vijen
| Barzhoneg
| niv. 136 – 05/01/1930
| niv. 138 – 19/01/1930
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar Vretoned e brezeliou ar Groaz
| Pennad
| niv. 144 – 09/03/1930
| niv. 149 – 20/04/1930
| J.S.
| 
| 
|-
| Gweladenn an Ankou
| Marvailh
| niv. 150 – 27/04/1930
| niv. 151 – 04/05/1930
| Gwenfrewi
| Nathalie de Volz
| Troet diwar yez Gwened. Tennet eus ''Er Bleu keltiek''
|-
| Dall Korlê
| Danevell
| niv. 152 – 11/05/1930
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| B.L.
| Bertrand Loyer
| 
|-
| Paner burzudus ar mevel fanch
| Pezh_c’hoari
| niv. 154 – 25/05/1930
| niv. 162 – 17/08/1930
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| Trede mouladur, adgwelet ha kresket.
|-
| Hon c’henvreudeur a Vro-Frans — An Euskared
| Pennad
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| niv. 165 – 31/08/1930
| Erwadd
| ?
| 
|-
|-
| Ar barner barnet
| Pezh-c’hoari
| niv. 165 – 31/08/1930
| niv. 170 – 05/10/1930
| Evnig Pen-ar-C’hoad
| Ujen ar Rouz
| Pez-c’hoari fentus en 1 arvest.
|-
| Tenzor Beg-ar-Run
| Danevell
| niv. 166 – 07/09/1930
| niv. 236 – 17/01/1932
| Dirnador
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Bureau de placement
| Pezh-c’hoari
| niv. 172 – 19/10/1930
| niv. 195 – 05/04/1931
| Fanchaou
| 
| Pezig en 3 arvest, evit merc’hed
|-
| Alan Ganmeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 196 – 12/04/1931
| niv. 215 – 23/08/1931
| 
| Yves Marie Simon
| Pez-c’hoari e III Arvest, diwarbenn istor ar Chouanted e Breiz
|-
| Istor Breiz
| Kentelioù
| niv. 216 – 30/08/1931
| niv. 249 – 24/04/1932
| 
| 
| Kenteliou trôet e brezoneg diwar al levr « Histoire de Bretagne pour les enfants » gant an Ao. Abad H. Poisson.
|-
| An diouhar hep korf
| Marvailh eus Bro Iwerzhon
| niv. 227 – 15/11/1931
| niv. 229 – 29/11/1931
| 
| [[Oberour:Fañch Gourvil|Fañch Gourvil]] (troer)
| Laket e brezoneg gant F. Gourvil. Embannet evit ar wech kentañ war ''Kroaz ar Vretoned'' e miz Du 1921.
|-
| Adsavomp Breiz
| Pennad
| niv. 236 – 17/01/1932
| niv. 249 – 24/04/1932
| Bro-Garour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Plac’h he Broz Verr
| Pezh-c’hoari
| niv. 239 – 17/01/1932
| niv. 248 (bis) – 17/04/1932
| ?
| ?
| 
|-
| Lalla Mariem
| Pezh-c’hoari
| niv. 251 – 08/05/1932
| niv. 252 – 18/05/1932
| 
| Pêr Bourdelez
| 
|-
| Ar Medisin en desped d’ezan
| Pezh-c’hoari
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 260 – 17/07/1932
| 
| Yves Connan
| Pez-c’hoari en 2 arvest tennet diwar Molière.
|-
| Onenn
| Romant
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 272 – 09/10/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Diwarbenn ar « Reolenn diou-yezek »
| Pennad
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 264 – 14/08/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| Divyezhek (De la méthode bilingue)
|-
| Tri vreur
| Pezh-c’hoari
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 289 – 05/06/1935
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| 
|-
| Pa oa breton bro ar C’hotentin
| Pennad istor
| niv. 257 – 31/07/1932
| niv. 269 – 18/09/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Iverzon gwelet gant eur vretonez
| Pennad 
| niv.  – 23/10/1932
| niv. 285 – 08/01/1933
| Brug ar Menez Du
| Geneviève Méhérenc de Saint-Pierre
| 
|-
| Piou ’oa Ar Balp
| Pennad 
| niv. 271 – 02/10/1932
| niv.  – //1932
| E. ar Moal
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Marc’had Gwengamp
| Pezh-c’hoari
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 276 – 6/11/1932
| 
| félix Marie Menguy
| 
|-
| Emgann ar mor hag an douar
| Pennad douaronniezh
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 278 – 06/11/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Barz an er
| Pennad
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 286 – 08/01/1933
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| Diechu abalamour da varv trumm an oberour
|-
| Maudez kun
| Danevell
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 292 – 26/02/1933
| ?
| ?
| 
|-
| Etre daou sonj
| Diviz
| niv. 290 – 12/02/1933
| niv. 293 – 05/03/1933
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Kinniget da Vretoned Pariz
|-
| Danvez-Priejou
| Romant
| niv. 293 – 05/03/1933
| niv. 346 – 11/03/1934
| Maen-tan
| Pêr Bourdelez
| Hervez romant italian Alessandro Manzoni, ''I promessi sposi'', berraet.
|-
| Dalc’hit war ho teod
| Pezh-c’hoari
| niv. 294 – 12/03/1933
| niv. 302 – 07/05/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| Troet eus yez Gwened
|-
| « Les paysans sont en grêve ! »
| Pezh-c’hoari
| niv. 303 – 14/05/1933
| niv. 317 – 20/08/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Tregont a Bariz|Tregont a Bariz]]
| Kontadenn
| niv. 318 – 27/08/1933
| niv. 325 – 15/10/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar pevarzek kazeg ha Marc’h ar bed|Ar pevarzek kazeg ha marc’h ar bed]]
| Kontadenn
| niv. 326 – 22/10/1933
| niv. 333 – 10/12/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Mab an hini goz pe Roue ar pesked|Mab an hini goz pe Roue ar pesked]]
| Kontadenn
| niv. 334 – 17/12/1933
| niv. 341 – 04/02/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans|Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans]]
| Kontadenn
| niv. 342 – 11/02/1934
| niv. 348 – 25/03/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Buhez ar tad Maner
| Buhezskrid
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 396 – 24/02/1935
| 
| Joseph Serandour
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar brinsez Troiol|Ar brinsez Troïol]]
| Kontadenn
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 353 – 29/04/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An Tignouz, pe mevel an Diaoul|An Tignouz, pe mevel an Diaoul]]
| Kontadenn
| niv. 353 – 29/04/1934
| niv. 357 – 27/05/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Roue ar Portugal|Roue ar Portugal]]
| Kontadenn
| niv. 358 – 03/06/1934
| niv. 361 – 24/06/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadek|Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadeg]]
| Kontadenn
| niv. 362 – 01/07/1934
| niv. 369 – 19/08/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Tremeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 367 – 05/08/1934
| niv. 374 – 23/09/1934
| Roc’hlann
| Frañsez an Du
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An daou dort|An daou dort]]
| Kontadenn
| niv. 370 – 26/08/1934
| niv. 371 – 02/09/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar ostizez vouchet
| Pezh-c’hoari
| niv. 385 – 09/12/1934
| niv. 292 – 27/01/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Trec’h ar Garantez]]
| Romant
| niv. 398 – 11/03/1935
| niv. 412 – 16/06/1935
| Brogarour
| Yann-Loeiz Rozeg
| Boulc’het e oa bet en niv. 383 - 25/11/1934
|-
| Ma beaj Ejipt
| Danevell beaj
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 422 – 25/08/193
| Marc’heg Arvor
| Eugène Dimas Marie d’Herbais
| 
|-
| Warzu ar sklerijenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 437 – 8/12/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Pemzek deiz e Breiz
| Danevell
| niv. 432 – 03/11/1935
| niv. 435 – 24/11/1935
| 
| William Mac-Adam
| 
|-
| Ar Ganjolenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 438 – 15/12/1935
| niv. 444 – 26/01/1936
| B. Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Ar Vad evid an Droug
| Danevell
| niv. 446 – 09/02/1936
| niv. 450 – 08/03/1936
| 
| 
| Toussain ar Garrec
|-
| An Diou Goz en Gar Plouaret
| Pezh-c’hoari
| niv. 451 – 15/03/1936
| niv. 454 – 05/04/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Kontadenn Bilez, al laër fin
| Kontadenn
| niv. 455 – 12/04/1936
| niv. 465 – 21/06/1936
| ?
| ?
| 
|-
| Yann al louz
| Danevell
| niv. 466 – 28/06/1936
| niv. 471 – 02/08/1936
| 
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
|-
| Tad-koz milioner
| Pezh-c’hoari
| Niv. 472 - 09/08/1936
| Niv. 480 - 04/10/1936
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Ar Mêrer mat
| Pezh-c’hoari
| niv. 481 – 11/10/1936
| niv. 492 – 27/12/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Ar Feunteun Wenn
| Danevell
| Niv. 496 - 24/01/1937
| Niv. 522 - 25/07/1937
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Al Lennerez Planedennou
| Pezh-c’hoari
| niv. 500 – 21/02/1937
| niv. 522 – 25/07/1937
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| An Aotrou Gogez
| Pezh-c’hoari
| niv. 525 – 15/08/1937
| niv. 541 – 05/12/1937
| An Ao. B. Beskond, beleg
|
| 
|-
| Da biou dimezin ma merc’h
| Pezh-c’hoari
| niv. 543 – 12/12/1937
| niv. 549 – 30/01/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Eur Gopr gonezet mat…
| Danevell
| niv. 550 – 06/02/1938
| niv. 552 – 20/02/1938
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
| 
|-
| Bro Mur
| Pennad
| niv. 551 – 13/02/1938
| niv. 559 – 10/04/1938
| Ar Barzig
| ?
| 
|-
| Envoriou Martolod
| Envoriou
| niv. 552 – 20/02/1938
| niv. 580 – 04/09/1938
| Ar Pabig
| ?
| 
|-
| Ar Medisin Burzudus
| Pezh-c’hoari
| niv. 553 – 27/02/1938
| niv. 558 – 03/04/1938
| Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Al leue bazvalan
| Danevell
| niv. 560 – 17/04/1938
| niv. 574 – 24/07/1938
| X…
| 
| 
|-
| « Breiz, douar ar Sent koz »
| Pennad
| niv. 569 – 19/06/1938
| niv. 5 – //193
| E.A.M.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| An Dintin milionerez
| Pezh-c’hoari
| niv. 574 – 24/07/1938
| niv. 585 – 09/10/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Evit levenez hor mêziou
| Pennad
| niv. 586 – 16/10/1938
| niv. 596 – 25/12/1938
| 
| [[Oberour:Loeiz Herrieu|Loeiz Herrieu]]
| 
|-
| An daou Dermer
| Diviz
| niv. 595 – 18/12/1938
| niv. 600 – 22/01/1939
| Pintig
| [[Oberour:Yann ar Floc’h|Yann ar Floc’h]]
| 
|-
| Jenovefa
| Pezh-c’hoari
| niv. 602 – 05/02/1939
| niv.  – //1939
| Mabig-Efflam
| Alphonse Cudennec
| 
|-

[[Rummad:Breiz (Kazetenn)]]</text>
      <sha1>4vg9c97we3nydwy7vkqu2s5ji4rvcay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207864</id>
      <parentid>207863</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T11:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aveldro</username>
        <id>601</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skridoù heverk embannet e-barzh Breiz */</comment>
      <origin>207864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15077" sha1="evj4182hxo2xjntydo2hdzzmnzbobjs" xml:space="preserve">{{Embannadurioù}}

&lt;nowiki/&gt;
Kazetenn sizhuniek renet gant [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]] (1927-1939).

An dastummad war lec’hienn [https://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/PA/pax/commune.aspx dielloù departamant Aodoù an Arvor]

== Skridoù heverk embannet e-barzh ''Breiz'' ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Titl
! Seurt skrid
! Niv. gentañ
! Niv. diwezhañ
! Anv pluenn
! Oberour·ez
! Evezhiadennoù
|-
| [[Eun dennadeg pato]]
| Barzhoneg
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| (Kerdu 1922)
|-
| Kontadenn ar pesketaer
| Barzhoneg
| Niv. 3 - 22/05/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Evnig Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| Eilpennet eo an niv. 3 ha 4 war lec'hienn dielloù 22.
|-
| Jôb Kerboz
| Danevell
| Niv. 5 - 05/06/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Jakez
| Jakez Mari Dourmap (ar Tad Medar)
|
|-
| Kloareg Kersaozon
| Danevell
| Niv. 8 - 20/06/1927
| Niv. 
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Embannet e-barzh ''Pipi gonto'' e 1925
|-
| Eur plac’hig divorfil
| Danevell
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Mari an ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Ar falc’herien]]
| Kanaouenn
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| Embannet evit ar wech kentañ e-barzh ''[[Ar falc’herien (Arvorig)|Arvorig]]'' e 1913
|-
| Eur plac’h diwar ar mêz
| Danevell
| Niv. 22 - 02/10/1927
| Niv. 27  - 06/11/1927
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Pedog
| Pezh-c’hoari
| Niv. 25 - 23/10/1927
| Niv. 32 - 11/12/1927
| 
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Sant Efflam
| Pezh-c’hoari
| Niv. 34 - 25/12/1927
| Niv. 63 - 15/07/1928
| Mabig Efflam
| Alphonse Cudennec
| ''Distroet en Brezoneg, (gant ôtre) diwar hini an Otrou Chaloni An Dantec''.
|-
| Tour an naon
| Danevell
| niv. 41 – 12/02/1928
| niv. 44 – 04/03/1928
| 
| Jakez Konan
| Kelenndi Sant_Jozef Lanhuon
|-
| War hent ar gêr !
| Danevell
| niv. 45 – 11/03/1928
| niv. 57 – 03/06/1928
| Eul labourer
| Pêr Mari Lec’hvien
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=war-hent-ar-ger-262&amp;l=br (Al levr war IDBE)]
|-
| Ar faktor mat
| Unangomz
| niv. 48 – 11/03/1928
| niv. 60 – 24/06/1928
| Gwenael
| Bernard Cozanet
| 
|-
| Er sklêrijenn (Lodenn gentañ)
| Danevell
| niv. 63 – 15/07/1928
| niv. 85 – 16/12/1928
| 
| Erwan ar Moal
| 
|-
| Daou vreur pe Gwad Abel
| Pezh-c’hoari
| niv. 64 – 23/07/1928
| niv. 96 – 03/03/1929 
| Tadig
| ?
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=gwad-abel-1672&amp;l=br (IDBE)] ; [https://bibliotheque.diocese-quimper.fr/items/show/10519 (Levraoueg Eskopti Kemper)]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar perroked sorser|Ar perroked sorser]]
| Kontadenn
| niv. 97 – 10/03/1929
| niv. 99 – 24/03/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Mari Beg an diaoul
| Pezh-c’hoari
| niv. 100 – 31/03/1929
| niv. 107 – 19/05/1929
| Mabnoni
| Joseph-Marie Noël
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Genver ha C’houevrer|Genver ha C’hwevrer]]
| Kontadenn
| niv. 108 – 26/09/1929
| niv. 112 – 23/06/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar barr-avel
| pezh-c’hoari
| niv. 113 – 30/06/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar moueziou kunv
| Barzhoneg
| Niv. 118 - 04/08/1929
| Niv. 122 - 01/09/1929
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Porpant
| Kontadenn
| niv. 123 – 08/09/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| G.P.
| [[Oberour:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot (?)]]
| Tennet eus Feiz ha Breiz miz gwengolo (p.339-347)
|-
| Sorserez Lanleff
| Pezh-c’hoari
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 153 – 18/05/1930
| Yann Trevoan
| Henri Léon
| 
|-
| Buhe souezus Per Keriolet
| Danevell
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 136 – 05/01/1929
| Eostig ar Sal
| ?
| 
|-
| Stang-ar-Vijen
| Barzhoneg
| niv. 136 – 05/01/1930
| niv. 138 – 19/01/1930
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar Vretoned e brezeliou ar Groaz
| Pennad
| niv. 144 – 09/03/1930
| niv. 149 – 20/04/1930
| J.S.
| 
| 
|-
| Gweladenn an Ankou
| Marvailh
| niv. 150 – 27/04/1930
| niv. 151 – 04/05/1930
| Gwenfrewi
| Nathalie de Volz
| Troet diwar yez Gwened. Tennet eus ''Er Bleu keltiek''
|-
| Dall Korlê
| Danevell
| niv. 152 – 11/05/1930
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| B.L.
| Bertrand Loyer
| 
|-
| Paner burzudus ar mevel fanch
| Pezh_c’hoari
| niv. 154 – 25/05/1930
| niv. 162 – 17/08/1930
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| Trede mouladur, adgwelet ha kresket.
|-
| Hon c’henvreudeur a Vro-Frans — An Euskared
| Pennad
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| niv. 165 – 31/08/1930
| Erwadd
| ?
| 
|-
|-
| Ar barner barnet
| Pezh-c’hoari
| niv. 165 – 31/08/1930
| niv. 170 – 05/10/1930
| Evnig Pen-ar-C’hoad
| Ujen ar Rouz
| Pez-c’hoari fentus en 1 arvest.
|-
| Tenzor Beg-ar-Run
| Danevell
| niv. 166 – 07/09/1930
| niv. 236 – 17/01/1932
| Dirnador
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Bureau de placement
| Pezh-c’hoari
| niv. 172 – 19/10/1930
| niv. 195 – 05/04/1931
| Fanchaou
| 
| Pezig en 3 arvest, evit merc’hed
|-
| Alan Ganmeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 196 – 12/04/1931
| niv. 215 – 23/08/1931
| 
| Yves Marie Simon
| Pez-c’hoari e III Arvest, diwarbenn istor ar Chouanted e Breiz
|-
| Istor Breiz
| Kentelioù
| niv. 216 – 30/08/1931
| niv. 249 – 24/04/1932
| 
| 
| Kenteliou trôet e brezoneg diwar al levr « Histoire de Bretagne pour les enfants » gant an Ao. Abad H. Poisson.
|-
| An diouhar hep korf
| Marvailh eus Bro Iwerzhon
| niv. 227 – 15/11/1931
| niv. 229 – 29/11/1931
| 
| [[Oberour:Fañch Gourvil|Fañch Gourvil]] (troer)
| Laket e brezoneg gant F. Gourvil. Embannet evit ar wech kentañ war ''Kroaz ar Vretoned'' e miz Du 1921.
|-
| Adsavomp Breiz
| Pennad
| niv. 236 – 17/01/1932
| niv. 249 – 24/04/1932
| Bro-Garour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Plac’h he Broz Verr
| Pezh-c’hoari
| niv. 239 – 17/01/1932
| niv. 248 (bis) – 17/04/1932
| ?
| ?
| 
|-
| Lalla Mariem
| Pezh-c’hoari
| niv. 251 – 08/05/1932
| niv. 252 – 18/05/1932
| 
| Pêr Bourdelez
| 
|-
| Ar Medisin en desped d’ezan
| Pezh-c’hoari
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 260 – 17/07/1932
| 
| Yves Connan
| Pez-c’hoari en 2 arvest tennet diwar Molière.
|-
| Onenn
| Romant
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 272 – 09/10/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Diwarbenn ar « Reolenn diou-yezek »
| Pennad
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 264 – 14/08/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| Divyezhek (De la méthode bilingue)
|-
| Tri vreur
| Pezh-c’hoari
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 289 – 05/06/1935
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| 
|-
| Pa oa breton bro ar C’hotentin
| Pennad istor
| niv. 257 – 31/07/1932
| niv. 269 – 18/09/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Iverzon gwelet gant eur vretonez
| Pennad 
| niv.  – 23/10/1932
| niv. 285 – 08/01/1933
| Brug ar Menez Du
| Geneviève Méhérenc de Saint-Pierre
| 
|-
| Piou ’oa Ar Balp
| Pennad 
| niv. 271 – 02/10/1932
| niv.  – //1932
| E. ar Moal
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Marc’had Gwengamp
| Pezh-c’hoari
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 276 – 6/11/1932
| 
| félix Marie Menguy
| 
|-
| Emgann ar mor hag an douar
| Pennad douaronniezh
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 278 – 06/11/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Barz an er
| Pennad
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 286 – 08/01/1933
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| Diechu abalamour da varv trumm an oberour
|-
| Maudez kun
| Danevell
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 292 – 26/02/1933
| ?
| ?
| 
|-
| Etre daou sonj
| Diviz
| niv. 290 – 12/02/1933
| niv. 293 – 05/03/1933
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Kinniget da Vretoned Pariz
|-
| Danvez-Priejou
| Romant
| niv. 293 – 05/03/1933
| niv. 346 – 11/03/1934
| Maen-tan
| Pêr Bourdelez
| Hervez romant italian Alessandro Manzoni, ''I promessi sposi'', berraet.
|-
| Dalc’hit war ho teod
| Pezh-c’hoari
| niv. 294 – 12/03/1933
| niv. 302 – 07/05/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| Troet eus yez Gwened
|-
| « Les paysans sont en grêve ! »
| Pezh-c’hoari
| niv. 303 – 14/05/1933
| niv. 317 – 20/08/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Tregont a Bariz|Tregont a Bariz]]
| Kontadenn
| niv. 318 – 27/08/1933
| niv. 325 – 15/10/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar pevarzek kazeg ha Marc’h ar bed|Ar pevarzek kazeg ha marc’h ar bed]]
| Kontadenn
| niv. 326 – 22/10/1933
| niv. 333 – 10/12/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Mab an hini goz pe Roue ar pesked|Mab an hini goz pe Roue ar pesked]]
| Kontadenn
| niv. 334 – 17/12/1933
| niv. 341 – 04/02/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans|Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans]]
| Kontadenn
| niv. 342 – 11/02/1934
| niv. 348 – 25/03/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Buhez ar tad Maner
| Buhezskrid
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 396 – 24/02/1935
| 
| Joseph Serandour
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar brinsez Troiol|Ar brinsez Troïol]]
| Kontadenn
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 353 – 29/04/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An Tignouz, pe mevel an Diaoul|An Tignouz, pe mevel an Diaoul]]
| Kontadenn
| niv. 353 – 29/04/1934
| niv. 357 – 27/05/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Roue ar Portugal|Roue ar Portugal]]
| Kontadenn
| niv. 358 – 03/06/1934
| niv. 361 – 24/06/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadek|Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadeg]]
| Kontadenn
| niv. 362 – 01/07/1934
| niv. 369 – 19/08/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Tremeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 367 – 05/08/1934
| niv. 374 – 23/09/1934
| Roc’hlann
| Frañsez an Du
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An daou dort|An daou dort]]
| Kontadenn
| niv. 370 – 26/08/1934
| niv. 371 – 02/09/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar ostizez vouchet
| Pezh-c’hoari
| niv. 385 – 09/12/1934
| niv. 292 – 27/01/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Trec’h ar Garantez]]
| Romant
| niv. 398 – 11/03/1935
| niv. 412 – 16/06/1935
| Brogarour
| Yann-Loeiz Rozeg
| Boulc’het e oa bet en niv. 383 - 25/11/1934
|-
| Ma beaj Ejipt
| Danevell beaj
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 422 – 25/08/193
| Marc’heg Arvor
| Eugène Dimas Marie d’Herbais
| 
|-
| Warzu ar sklerijenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 437 – 8/12/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Pemzek deiz e Breiz
| Danevell
| niv. 432 – 03/11/1935
| niv. 435 – 24/11/1935
| 
| William Mac-Adam
| 
|-
| Ar Ganjolenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 438 – 15/12/1935
| niv. 444 – 26/01/1936
| B. Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Ar Vad evid an Droug
| Danevell
| niv. 446 – 09/02/1936
| niv. 450 – 08/03/1936
| 
| 
| Toussain ar Garrec
|-
| An Diou Goz en Gar Plouaret
| Pezh-c’hoari
| niv. 451 – 15/03/1936
| niv. 454 – 05/04/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Kontadenn Bilez, al laër fin
| Kontadenn
| niv. 455 – 12/04/1936
| niv. 465 – 21/06/1936
| ?
| ?
| 
|-
| Yann al louz
| Danevell
| niv. 466 – 28/06/1936
| niv. 471 – 02/08/1936
| 
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
|-
| Tad-koz milioner
| Pezh-c’hoari
| Niv. 472 - 09/08/1936
| Niv. 480 - 04/10/1936
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Ar Mêrer mat
| Pezh-c’hoari
| niv. 481 – 11/10/1936
| niv. 492 – 27/12/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Ar Feunteun Wenn
| Danevell
| Niv. 496 - 24/01/1937
| Niv. 522 - 25/07/1937
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Al Lennerez Planedennou
| Pezh-c’hoari
| niv. 500 – 21/02/1937
| niv. 522 – 25/07/1937
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| An Aotrou Gogez
| Pezh-c’hoari
| niv. 525 – 15/08/1937
| niv. 541 – 05/12/1937
| An Ao. B. Beskond, beleg
|
| 
|-
| Da biou dimezin ma merc’h
| Pezh-c’hoari
| niv. 543 – 12/12/1937
| niv. 549 – 30/01/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Eur Gopr gonezet mat…
| Danevell
| niv. 550 – 06/02/1938
| niv. 552 – 20/02/1938
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
| 
|-
| Bro Mur
| Pennad
| niv. 551 – 13/02/1938
| niv. 559 – 10/04/1938
| Ar Barzig
| ?
| 
|-
| Envoriou Martolod
| Envoriou
| niv. 552 – 20/02/1938
| niv. 580 – 04/09/1938
| Ar Pabig
| ?
| 
|-
| Ar Medisin Burzudus
| Pezh-c’hoari
| niv. 553 – 27/02/1938
| niv. 558 – 03/04/1938
| Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Al leue bazvalan
| Danevell
| niv. 560 – 17/04/1938
| niv. 574 – 24/07/1938
| X…
| 
| 
|-
| « Breiz, douar ar Sent koz »
| Pennad
| niv. 569 – 19/06/1938
| niv. 5 – //193
| E.A.M.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| An Dintin milionerez
| Pezh-c’hoari
| niv. 574 – 24/07/1938
| niv. 585 – 09/10/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Evit levenez hor mêziou
| Pennad
| niv. 586 – 16/10/1938
| niv. 596 – 25/12/1938
| 
| [[Oberour:Loeiz Herrieu|Loeiz Herrieu]]
| 
|-
| An daou Dermer
| Diviz
| niv. 595 – 18/12/1938
| niv. 600 – 22/01/1939
| Pintig
| [[Oberour:Yann ar Floc’h|Yann ar Floc’h]]
| 
|-
| Jenovefa
| Pezh-c’hoari
| niv. 602 – 05/02/1939
| niv. 609 – 26/03/1939
| Mabig-Efflam
| Alphonse Cudennec
| 
|-
| Pasion an Aotrou Krist
| Pezh-c’hoari
| niv. 607 – 12/03/1939
| niv.  – //1939
| 
| Per Bourdelles
| Adaozet diwar « ''Burzud bras jezuz'' » ha « Divizou ar Basion »
|-

[[Rummad:Breiz (Kazetenn)]]</text>
      <sha1>evj4182hxo2xjntydo2hdzzmnzbobjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207866</id>
      <parentid>207864</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T11:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aveldro</username>
        <id>601</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skridoù heverk embannet e-barzh Breiz */</comment>
      <origin>207866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15345" sha1="3no17xi0hoth6mqvwjohanxz5h27gcx" xml:space="preserve">{{Embannadurioù}}

&lt;nowiki/&gt;
Kazetenn sizhuniek renet gant [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]] (1927-1939).

An dastummad war lec’hienn [https://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/PA/pax/commune.aspx dielloù departamant Aodoù an Arvor]

== Skridoù heverk embannet e-barzh ''Breiz'' ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Titl
! Seurt skrid
! Niv. gentañ
! Niv. diwezhañ
! Anv pluenn
! Oberour·ez
! Evezhiadennoù
|-
| [[Eun dennadeg pato]]
| Barzhoneg
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| (Kerdu 1922)
|-
| Kontadenn ar pesketaer
| Barzhoneg
| Niv. 3 - 22/05/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Evnig Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| Eilpennet eo an niv. 3 ha 4 war lec'hienn dielloù 22.
|-
| Jôb Kerboz
| Danevell
| Niv. 5 - 05/06/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Jakez
| Jakez Mari Dourmap (ar Tad Medar)
|
|-
| Kloareg Kersaozon
| Danevell
| Niv. 8 - 20/06/1927
| Niv. 
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Embannet e-barzh ''Pipi gonto'' e 1925
|-
| Eur plac’hig divorfil
| Danevell
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Mari an ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Ar falc’herien]]
| Kanaouenn
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| Embannet evit ar wech kentañ e-barzh ''[[Ar falc’herien (Arvorig)|Arvorig]]'' e 1913
|-
| Eur plac’h diwar ar mêz
| Danevell
| Niv. 22 - 02/10/1927
| Niv. 27  - 06/11/1927
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Pedog
| Pezh-c’hoari
| Niv. 25 - 23/10/1927
| Niv. 32 - 11/12/1927
| 
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Sant Efflam
| Pezh-c’hoari
| Niv. 34 - 25/12/1927
| Niv. 63 - 15/07/1928
| Mabig Efflam
| Alphonse Cudennec
| ''Distroet en Brezoneg, (gant ôtre) diwar hini an Otrou Chaloni An Dantec''.
|-
| Tour an naon
| Danevell
| niv. 41 – 12/02/1928
| niv. 44 – 04/03/1928
| 
| Jakez Konan
| Kelenndi Sant_Jozef Lanhuon
|-
| War hent ar gêr !
| Danevell
| niv. 45 – 11/03/1928
| niv. 57 – 03/06/1928
| Eul labourer
| Pêr Mari Lec’hvien
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=war-hent-ar-ger-262&amp;l=br (Al levr war IDBE)]
|-
| Ar faktor mat
| Unangomz
| niv. 48 – 11/03/1928
| niv. 60 – 24/06/1928
| Gwenael
| Bernard Cozanet
| 
|-
| Er sklêrijenn (Lodenn gentañ)
| Danevell
| niv. 63 – 15/07/1928
| niv. 85 – 16/12/1928
| 
| Erwan ar Moal
| 
|-
| Daou vreur pe Gwad Abel
| Pezh-c’hoari
| niv. 64 – 23/07/1928
| niv. 96 – 03/03/1929 
| Tadig
| ?
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=gwad-abel-1672&amp;l=br (IDBE)] ; [https://bibliotheque.diocese-quimper.fr/items/show/10519 (Levraoueg Eskopti Kemper)]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar perroked sorser|Ar perroked sorser]]
| Kontadenn
| niv. 97 – 10/03/1929
| niv. 99 – 24/03/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Mari Beg an diaoul
| Pezh-c’hoari
| niv. 100 – 31/03/1929
| niv. 107 – 19/05/1929
| Mabnoni
| Joseph-Marie Noël
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Genver ha C’houevrer|Genver ha C’hwevrer]]
| Kontadenn
| niv. 108 – 26/09/1929
| niv. 112 – 23/06/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar barr-avel
| pezh-c’hoari
| niv. 113 – 30/06/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar moueziou kunv
| Barzhoneg
| Niv. 118 - 04/08/1929
| Niv. 122 - 01/09/1929
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Porpant
| Kontadenn
| niv. 123 – 08/09/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| G.P.
| [[Oberour:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot (?)]]
| Tennet eus Feiz ha Breiz miz gwengolo (p.339-347)
|-
| Sorserez Lanleff
| Pezh-c’hoari
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 153 – 18/05/1930
| Yann Trevoan
| Henri Léon
| 
|-
| Buhe souezus Per Keriolet
| Danevell
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 136 – 05/01/1929
| Eostig ar Sal
| ?
| 
|-
| Stang-ar-Vijen
| Barzhoneg
| niv. 136 – 05/01/1930
| niv. 138 – 19/01/1930
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar Vretoned e brezeliou ar Groaz
| Pennad
| niv. 144 – 09/03/1930
| niv. 149 – 20/04/1930
| J.S.
| 
| 
|-
| Gweladenn an Ankou
| Marvailh
| niv. 150 – 27/04/1930
| niv. 151 – 04/05/1930
| Gwenfrewi
| Nathalie de Volz
| Troet diwar yez Gwened. Tennet eus ''Er Bleu keltiek''
|-
| Dall Korlê
| Danevell
| niv. 152 – 11/05/1930
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| B.L.
| Bertrand Loyer
| 
|-
| Paner burzudus ar mevel fanch
| Pezh_c’hoari
| niv. 154 – 25/05/1930
| niv. 162 – 17/08/1930
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| Trede mouladur, adgwelet ha kresket.
|-
| Hon c’henvreudeur a Vro-Frans — An Euskared
| Pennad
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| niv. 165 – 31/08/1930
| Erwadd
| ?
| 
|-
|-
| Ar barner barnet
| Pezh-c’hoari
| niv. 165 – 31/08/1930
| niv. 170 – 05/10/1930
| Evnig Pen-ar-C’hoad
| Ujen ar Rouz
| Pez-c’hoari fentus en 1 arvest.
|-
| Tenzor Beg-ar-Run
| Danevell
| niv. 166 – 07/09/1930
| niv. 236 – 17/01/1932
| Dirnador
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Bureau de placement
| Pezh-c’hoari
| niv. 172 – 19/10/1930
| niv. 195 – 05/04/1931
| Fanchaou
| 
| Pezig en 3 arvest, evit merc’hed
|-
| Alan Ganmeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 196 – 12/04/1931
| niv. 215 – 23/08/1931
| 
| Yves Marie Simon
| Pez-c’hoari e III Arvest, diwarbenn istor ar Chouanted e Breiz
|-
| Istor Breiz
| Kentelioù
| niv. 216 – 30/08/1931
| niv. 249 – 24/04/1932
| 
| 
| Kenteliou trôet e brezoneg diwar al levr « Histoire de Bretagne pour les enfants » gant an Ao. Abad H. Poisson.
|-
| An diouhar hep korf
| Marvailh eus Bro Iwerzhon
| niv. 227 – 15/11/1931
| niv. 229 – 29/11/1931
| 
| [[Oberour:Fañch Gourvil|Fañch Gourvil]] (troer)
| Laket e brezoneg gant F. Gourvil. Embannet evit ar wech kentañ war ''Kroaz ar Vretoned'' e miz Du 1921.
|-
| Adsavomp Breiz
| Pennad
| niv. 236 – 17/01/1932
| niv. 249 – 24/04/1932
| Bro-Garour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Plac’h he Broz Verr
| Pezh-c’hoari
| niv. 239 – 17/01/1932
| niv. 248 (bis) – 17/04/1932
| ?
| ?
| 
|-
| Lalla Mariem
| Pezh-c’hoari
| niv. 251 – 08/05/1932
| niv. 252 – 18/05/1932
| 
| Pêr Bourdelez
| 
|-
| Ar Medisin en desped d’ezan
| Pezh-c’hoari
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 260 – 17/07/1932
| 
| Yves Connan
| Pez-c’hoari en 2 arvest tennet diwar Molière.
|-
| Onenn
| Romant
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 272 – 09/10/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Diwarbenn ar « Reolenn diou-yezek »
| Pennad
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 264 – 14/08/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| Divyezhek (De la méthode bilingue)
|-
| Tri vreur
| Pezh-c’hoari
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 289 – 05/06/1935
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| 
|-
| Pa oa breton bro ar C’hotentin
| Pennad istor
| niv. 257 – 31/07/1932
| niv. 269 – 18/09/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Iverzon gwelet gant eur vretonez
| Pennad 
| niv.  – 23/10/1932
| niv. 285 – 08/01/1933
| Brug ar Menez Du
| Geneviève Méhérenc de Saint-Pierre
| 
|-
| Piou ’oa Ar Balp
| Pennad 
| niv. 271 – 02/10/1932
| niv.  – //1932
| E. ar Moal
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Marc’had Gwengamp
| Pezh-c’hoari
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 276 – 6/11/1932
| 
| félix Marie Menguy
| 
|-
| Emgann ar mor hag an douar
| Pennad douaronniezh
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 278 – 06/11/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Barz an er
| Pennad
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 286 – 08/01/1933
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| Diechu abalamour da varv trumm an oberour
|-
| Maudez kun
| Danevell
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 292 – 26/02/1933
| ?
| ?
| 
|-
| Etre daou sonj
| Diviz
| niv. 290 – 12/02/1933
| niv. 293 – 05/03/1933
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Kinniget da Vretoned Pariz
|-
| Danvez-Priejou
| Romant
| niv. 293 – 05/03/1933
| niv. 346 – 11/03/1934
| Maen-tan
| Pêr Bourdelez
| Hervez romant italian Alessandro Manzoni, ''I promessi sposi'', berraet.
|-
| Dalc’hit war ho teod
| Pezh-c’hoari
| niv. 294 – 12/03/1933
| niv. 302 – 07/05/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| Troet eus yez Gwened
|-
| « Les paysans sont en grêve ! »
| Pezh-c’hoari
| niv. 303 – 14/05/1933
| niv. 317 – 20/08/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Tregont a Bariz|Tregont a Bariz]]
| Kontadenn
| niv. 318 – 27/08/1933
| niv. 325 – 15/10/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar pevarzek kazeg ha Marc’h ar bed|Ar pevarzek kazeg ha marc’h ar bed]]
| Kontadenn
| niv. 326 – 22/10/1933
| niv. 333 – 10/12/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Mab an hini goz pe Roue ar pesked|Mab an hini goz pe Roue ar pesked]]
| Kontadenn
| niv. 334 – 17/12/1933
| niv. 341 – 04/02/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans|Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans]]
| Kontadenn
| niv. 342 – 11/02/1934
| niv. 348 – 25/03/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Buhez ar tad Maner
| Buhezskrid
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 396 – 24/02/1935
| 
| Joseph Serandour
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar brinsez Troiol|Ar brinsez Troïol]]
| Kontadenn
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 353 – 29/04/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An Tignouz, pe mevel an Diaoul|An Tignouz, pe mevel an Diaoul]]
| Kontadenn
| niv. 353 – 29/04/1934
| niv. 357 – 27/05/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Roue ar Portugal|Roue ar Portugal]]
| Kontadenn
| niv. 358 – 03/06/1934
| niv. 361 – 24/06/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadek|Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadeg]]
| Kontadenn
| niv. 362 – 01/07/1934
| niv. 369 – 19/08/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Tremeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 367 – 05/08/1934
| niv. 374 – 23/09/1934
| Roc’hlann
| Frañsez an Du
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An daou dort|An daou dort]]
| Kontadenn
| niv. 370 – 26/08/1934
| niv. 371 – 02/09/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar ostizez vouchet
| Pezh-c’hoari
| niv. 385 – 09/12/1934
| niv. 292 – 27/01/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Trec’h ar Garantez]]
| Romant
| niv. 398 – 11/03/1935
| niv. 412 – 16/06/1935
| Brogarour
| Yann-Loeiz Rozeg
| Boulc’het e oa bet en niv. 383 - 25/11/1934
|-
| Ma beaj Ejipt
| Danevell beaj
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 422 – 25/08/193
| Marc’heg Arvor
| Eugène Dimas Marie d’Herbais
| 
|-
| Warzu ar sklerijenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 437 – 8/12/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Pemzek deiz e Breiz
| Danevell
| niv. 432 – 03/11/1935
| niv. 435 – 24/11/1935
| 
| William Mac-Adam
| 
|-
| Ar Ganjolenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 438 – 15/12/1935
| niv. 444 – 26/01/1936
| B. Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Ar Vad evid an Droug
| Danevell
| niv. 446 – 09/02/1936
| niv. 450 – 08/03/1936
| 
| 
| Toussain ar Garrec
|-
| An Diou Goz en Gar Plouaret
| Pezh-c’hoari
| niv. 451 – 15/03/1936
| niv. 454 – 05/04/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Kontadenn Bilez, al laër fin
| Kontadenn
| niv. 455 – 12/04/1936
| niv. 465 – 21/06/1936
| ?
| ?
| 
|-
| Yann al louz
| Danevell
| niv. 466 – 28/06/1936
| niv. 471 – 02/08/1936
| 
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
|-
| Tad-koz milioner
| Pezh-c’hoari
| Niv. 472 - 09/08/1936
| Niv. 480 - 04/10/1936
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Ar Mêrer mat
| Pezh-c’hoari
| niv. 481 – 11/10/1936
| niv. 492 – 27/12/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Ar Feunteun Wenn
| Danevell
| Niv. 496 - 24/01/1937
| Niv. 522 - 25/07/1937
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Al Lennerez Planedennou
| Pezh-c’hoari
| niv. 500 – 21/02/1937
| niv. 522 – 25/07/1937
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| An Aotrou Gogez
| Pezh-c’hoari
| niv. 525 – 15/08/1937
| niv. 541 – 05/12/1937
| An Ao. B. Beskond, beleg
|
| 
|-
| Da biou dimezin ma merc’h
| Pezh-c’hoari
| niv. 543 – 12/12/1937
| niv. 549 – 30/01/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Eur Gopr gonezet mat…
| Danevell
| niv. 550 – 06/02/1938
| niv. 552 – 20/02/1938
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
| 
|-
| Bro Mur
| Pennad
| niv. 551 – 13/02/1938
| niv. 559 – 10/04/1938
| Ar Barzig
| ?
| 
|-
| Envoriou Martolod
| Envoriou
| niv. 552 – 20/02/1938
| niv. 580 – 04/09/1938
| Ar Pabig
| ?
| 
|-
| Ar Medisin Burzudus
| Pezh-c’hoari
| niv. 553 – 27/02/1938
| niv. 558 – 03/04/1938
| Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Al leue bazvalan
| Danevell
| niv. 560 – 17/04/1938
| niv. 574 – 24/07/1938
| X…
| 
| 
|-
| « Breiz, douar ar Sent koz »
| Pennad
| niv. 569 – 19/06/1938
| niv. 5 – //193
| E.A.M.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| An Dintin milionerez
| Pezh-c’hoari
| niv. 574 – 24/07/1938
| niv. 585 – 09/10/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Evit levenez hor mêziou
| Pennad
| niv. 586 – 16/10/1938
| niv. 596 – 25/12/1938
| 
| [[Oberour:Loeiz Herrieu|Loeiz Herrieu]]
| 
|-
| An daou Dermer
| Diviz
| niv. 595 – 18/12/1938
| niv. 600 – 22/01/1939
| Pintig
| [[Oberour:Yann ar Floc’h|Yann ar Floc’h]]
| 
|-
| Jenovefa
| Pezh-c’hoari
| niv. 602 – 05/02/1939
| niv. 609 – 26/03/1939
| Mabig-Efflam
| Alphonse Cudennec
| 
|-
| Pasion an Aotrou Krist
| Pezh-c’hoari
| niv. 607 – 12/03/1939
| niv.  – //1939
| 
| Per Bourdelles
| Adaozet diwar « ''Burzud bras jezuz'' » ha « Divizou ar Basion »
|-
| Yfig an Ebatou pe eur Parisian divleupet
| Pezh-c’hoari
| niv. 611 – 09/04/1939
| niv.  – //1939
| 
| 
| 
|-
| Alc’houe an Eurusted
| Pezh-c’hoari
| niv. 618 – 28/05/1939
| niv. 6 – //1939
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-

[[Rummad:Breiz (Kazetenn)]]</text>
      <sha1>3no17xi0hoth6mqvwjohanxz5h27gcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207867</id>
      <parentid>207866</parentid>
      <timestamp>2026-03-27T11:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aveldro</username>
        <id>601</id>
      </contributor>
      <origin>207867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15507" sha1="0m7w0nwnhi0szrknjwe7pavyf0whtzi" xml:space="preserve">{{Embannadurioù}}

&lt;nowiki/&gt;
Kazetenn sizhuniek renet gant [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]] (1927-1939).

An dastummad war lec’hienn [https://sallevirtuelle.cotesdarmor.fr/PA/pax/commune.aspx dielloù departamant Aodoù an Arvor]

== Skridoù heverk embannet e-barzh ''Breiz'' ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Titl
! Seurt skrid
! Niv. gentañ
! Niv. diwezhañ
! Anv pluenn
! Oberour·ez
! Evezhiadennoù
|-
| [[Eun dennadeg pato]]
| Barzhoneg
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Niv. 1 (Specimen) - 01/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| (Kerdu 1922)
|-
| Kontadenn ar pesketaer
| Barzhoneg
| Niv. 3 - 22/05/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Evnig Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| Eilpennet eo an niv. 3 ha 4 war lec'hienn dielloù 22.
|-
| Jôb Kerboz
| Danevell
| Niv. 5 - 05/06/1927
| Niv. 7 - 19/06/1927
| Jakez
| Jakez Mari Dourmap (ar Tad Medar)
|
|-
| Kloareg Kersaozon
| Danevell
| Niv. 8 - 20/06/1927
| Niv. 
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Embannet e-barzh ''Pipi gonto'' e 1925
|-
| Eur plac’hig divorfil
| Danevell
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Mari an ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Ar falc’herien]]
| Kanaouenn
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Niv. 9 - 03/07/1927
| Koulmig Arvor
| [[Oberour:Filomena Kadoret|Filomena Kadored]]
| Embannet evit ar wech kentañ e-barzh ''[[Ar falc’herien (Arvorig)|Arvorig]]'' e 1913
|-
| Eur plac’h diwar ar mêz
| Danevell
| Niv. 22 - 02/10/1927
| Niv. 27  - 06/11/1927
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Pedog
| Pezh-c’hoari
| Niv. 25 - 23/10/1927
| Niv. 32 - 11/12/1927
| 
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Sant Efflam
| Pezh-c’hoari
| Niv. 34 - 25/12/1927
| Niv. 63 - 15/07/1928
| Mabig Efflam
| Alphonse Cudennec
| ''Distroet en Brezoneg, (gant ôtre) diwar hini an Otrou Chaloni An Dantec''.
|-
| Tour an naon
| Danevell
| niv. 41 – 12/02/1928
| niv. 44 – 04/03/1928
| 
| Jakez Konan
| Kelenndi Sant_Jozef Lanhuon
|-
| War hent ar gêr !
| Danevell
| niv. 45 – 11/03/1928
| niv. 57 – 03/06/1928
| Eul labourer
| Pêr Mari Lec’hvien
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=war-hent-ar-ger-262&amp;l=br (Al levr war IDBE)]
|-
| Ar faktor mat
| Unangomz
| niv. 48 – 11/03/1928
| niv. 60 – 24/06/1928
| Gwenael
| Bernard Cozanet
| 
|-
| Er sklêrijenn (Lodenn gentañ)
| Danevell
| niv. 63 – 15/07/1928
| niv. 85 – 16/12/1928
| 
| Erwan ar Moal
| 
|-
| Daou vreur pe Gwad Abel
| Pezh-c’hoari
| niv. 64 – 23/07/1928
| niv. 96 – 03/03/1929 
| Tadig
| ?
| [https://bibliotheque.idbe.bzh/document.php?id=gwad-abel-1672&amp;l=br (IDBE)] ; [https://bibliotheque.diocese-quimper.fr/items/show/10519 (Levraoueg Eskopti Kemper)]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar perroked sorser|Ar perroked sorser]]
| Kontadenn
| niv. 97 – 10/03/1929
| niv. 99 – 24/03/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Mari Beg an diaoul
| Pezh-c’hoari
| niv. 100 – 31/03/1929
| niv. 107 – 19/05/1929
| Mabnoni
| Joseph-Marie Noël
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Genver ha C’houevrer|Genver ha C’hwevrer]]
| Kontadenn
| niv. 108 – 26/09/1929
| niv. 112 – 23/06/1929
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar barr-avel
| pezh-c’hoari
| niv. 113 – 30/06/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar moueziou kunv
| Barzhoneg
| Niv. 118 - 04/08/1929
| Niv. 122 - 01/09/1929
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Porpant
| Kontadenn
| niv. 123 – 08/09/1929
| niv. 126 – 29/09/1929
| G.P.
| [[Oberour:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot (?)]]
| Tennet eus Feiz ha Breiz miz gwengolo (p.339-347)
|-
| Sorserez Lanleff
| Pezh-c’hoari
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 153 – 18/05/1930
| Yann Trevoan
| Henri Léon
| 
|-
| Buhe souezus Per Keriolet
| Danevell
| niv. 127 – 06/10/1929
| niv. 136 – 05/01/1929
| Eostig ar Sal
| ?
| 
|-
| Stang-ar-Vijen
| Barzhoneg
| niv. 136 – 05/01/1930
| niv. 138 – 19/01/1930
| Evnig-Penn-ar-c’hoad
| Ujen ar Rouz
| 
|-
| Ar Vretoned e brezeliou ar Groaz
| Pennad
| niv. 144 – 09/03/1930
| niv. 149 – 20/04/1930
| J.S.
| 
| 
|-
| Gweladenn an Ankou
| Marvailh
| niv. 150 – 27/04/1930
| niv. 151 – 04/05/1930
| Gwenfrewi
| Nathalie de Volz
| Troet diwar yez Gwened. Tennet eus ''Er Bleu keltiek''
|-
| Dall Korlê
| Danevell
| niv. 152 – 11/05/1930
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| B.L.
| Bertrand Loyer
| 
|-
| Paner burzudus ar mevel fanch
| Pezh_c’hoari
| niv. 154 – 25/05/1930
| niv. 162 – 17/08/1930
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| Trede mouladur, adgwelet ha kresket.
|-
| Hon c’henvreudeur a Vro-Frans — An Euskared
| Pennad
| niv. 162 (ter) – 24/08/1930
| niv. 165 – 31/08/1930
| Erwadd
| ?
| 
|-
|-
| Ar barner barnet
| Pezh-c’hoari
| niv. 165 – 31/08/1930
| niv. 170 – 05/10/1930
| Evnig Pen-ar-C’hoad
| Ujen ar Rouz
| Pez-c’hoari fentus en 1 arvest.
|-
| Tenzor Beg-ar-Run
| Danevell
| niv. 166 – 07/09/1930
| niv. 236 – 17/01/1932
| Dirnador
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Bureau de placement
| Pezh-c’hoari
| niv. 172 – 19/10/1930
| niv. 195 – 05/04/1931
| Fanchaou
| 
| Pezig en 3 arvest, evit merc’hed
|-
| Alan Ganmeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 196 – 12/04/1931
| niv. 215 – 23/08/1931
| 
| Yves Marie Simon
| Pez-c’hoari e III Arvest, diwarbenn istor ar Chouanted e Breiz
|-
| Istor Breiz
| Kentelioù
| niv. 216 – 30/08/1931
| niv. 249 – 24/04/1932
| 
| 
| Kenteliou trôet e brezoneg diwar al levr « Histoire de Bretagne pour les enfants » gant an Ao. Abad H. Poisson.
|-
| An diouhar hep korf
| Marvailh eus Bro Iwerzhon
| niv. 227 – 15/11/1931
| niv. 229 – 29/11/1931
| 
| [[Oberour:Fañch Gourvil|Fañch Gourvil]] (troer)
| Laket e brezoneg gant F. Gourvil. Embannet evit ar wech kentañ war ''Kroaz ar Vretoned'' e miz Du 1921.
|-
| Adsavomp Breiz
| Pennad
| niv. 236 – 17/01/1932
| niv. 249 – 24/04/1932
| Bro-Garour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Plac’h he Broz Verr
| Pezh-c’hoari
| niv. 239 – 17/01/1932
| niv. 248 (bis) – 17/04/1932
| ?
| ?
| 
|-
| Lalla Mariem
| Pezh-c’hoari
| niv. 251 – 08/05/1932
| niv. 252 – 18/05/1932
| 
| Pêr Bourdelez
| 
|-
| Ar Medisin en desped d’ezan
| Pezh-c’hoari
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 260 – 17/07/1932
| 
| Yves Connan
| Pez-c’hoari en 2 arvest tennet diwar Molière.
|-
| Onenn
| Romant
| niv. 253 – 22/05/1932
| niv. 272 – 09/10/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| 
|-
| Diwarbenn ar « Reolenn diou-yezek »
| Pennad
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 264 – 14/08/1932
| Brogarour
| [[Oberour:Yann-Loeiz Rozeg|Yann-Loeiz Rozeg]]
| Divyezhek (De la méthode bilingue)
|-
| Tri vreur
| Pezh-c’hoari
| niv. 256 – 19/06/1932
| niv. 289 – 05/06/1935
| Evnig-Arvor
| François Caurel
| 
|-
| Pa oa breton bro ar C’hotentin
| Pennad istor
| niv. 257 – 31/07/1932
| niv. 269 – 18/09/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Iverzon gwelet gant eur vretonez
| Pennad 
| niv.  – 23/10/1932
| niv. 285 – 08/01/1933
| Brug ar Menez Du
| Geneviève Méhérenc de Saint-Pierre
| 
|-
| Piou ’oa Ar Balp
| Pennad 
| niv. 271 – 02/10/1932
| niv.  – //1932
| E. ar Moal
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Marc’had Gwengamp
| Pezh-c’hoari
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 276 – 6/11/1932
| 
| félix Marie Menguy
| 
|-
| Emgann ar mor hag an douar
| Pennad douaronniezh
| niv. 275 – 30/10/1932
| niv. 278 – 06/11/1932
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| 
|-
| Barz an er
| Pennad
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 286 – 08/01/1933
| Al lenner koz
| Pierre-Marie Gillard
| Diechu abalamour da varv trumm an oberour
|-
| Maudez kun
| Danevell
| niv. 286 – 08/01/1933
| niv. 292 – 26/02/1933
| ?
| ?
| 
|-
| Etre daou sonj
| Diviz
| niv. 290 – 12/02/1933
| niv. 293 – 05/03/1933
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| Kinniget da Vretoned Pariz
|-
| Danvez-Priejou
| Romant
| niv. 293 – 05/03/1933
| niv. 346 – 11/03/1934
| Maen-tan
| Pêr Bourdelez
| Hervez romant italian Alessandro Manzoni, ''I promessi sposi'', berraet.
|-
| Dalc’hit war ho teod
| Pezh-c’hoari
| niv. 294 – 12/03/1933
| niv. 302 – 07/05/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| Troet eus yez Gwened
|-
| « Les paysans sont en grêve ! »
| Pezh-c’hoari
| niv. 303 – 14/05/1933
| niv. 317 – 20/08/1933
| Eur Vestrez-Skol kristen
| ?
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Tregont a Bariz|Tregont a Bariz]]
| Kontadenn
| niv. 318 – 27/08/1933
| niv. 325 – 15/10/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar pevarzek kazeg ha Marc’h ar bed|Ar pevarzek kazeg ha marc’h ar bed]]
| Kontadenn
| niv. 326 – 22/10/1933
| niv. 333 – 10/12/1933
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Mab an hini goz pe Roue ar pesked|Mab an hini goz pe Roue ar pesked]]
| Kontadenn
| niv. 334 – 17/12/1933
| niv. 341 – 04/02/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans|Louizik, mab ar glaouer, filhor da roue Frans]]
| Kontadenn
| niv. 342 – 11/02/1934
| niv. 348 – 25/03/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Buhez ar tad Maner
| Buhezskrid
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 396 – 24/02/1935
| 
| Joseph Serandour
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Ar brinsez Troiol|Ar brinsez Troïol]]
| Kontadenn
| niv. 348 – 25/03/1934
| niv. 353 – 29/04/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An Tignouz, pe mevel an Diaoul|An Tignouz, pe mevel an Diaoul]]
| Kontadenn
| niv. 353 – 29/04/1934
| niv. 357 – 27/05/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Roue ar Portugal|Roue ar Portugal]]
| Kontadenn
| niv. 358 – 03/06/1934
| niv. 361 – 24/06/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadek|Merc’h Markiz Koadleger, pe Fanch Krenv, Yann Kofek, Youen ar Reder ha Job al Lagadeg]]
| Kontadenn
| niv. 362 – 01/07/1934
| niv. 369 – 19/08/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Tremeur
| Pezh-c’hoari
| niv. 367 – 05/08/1934
| niv. 374 – 23/09/1934
| Roc’hlann
| Frañsez an Du
| 
|-
| [[Kontadennou ar Bobl e Breiz-Izel/An daou dort|An daou dort]]
| Kontadenn
| niv. 370 – 26/08/1934
| niv. 371 – 02/09/1934
| 
| [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]]
| Kempennet gant [[Oberour:Joseph Ollivier|Joseph Ollivier]]
|-
| Ar ostizez vouchet
| Pezh-c’hoari
| niv. 385 – 09/12/1934
| niv. 292 – 27/01/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| [[Trec’h ar Garantez]]
| Romant
| niv. 398 – 11/03/1935
| niv. 412 – 16/06/1935
| Brogarour
| Yann-Loeiz Rozeg
| Boulc’het e oa bet en niv. 383 - 25/11/1934
|-
| Ma beaj Ejipt
| Danevell beaj
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 422 – 25/08/193
| Marc’heg Arvor
| Eugène Dimas Marie d’Herbais
| 
|-
| Warzu ar sklerijenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 413 – 23/06/1935
| niv. 437 – 8/12/1935
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Pemzek deiz e Breiz
| Danevell
| niv. 432 – 03/11/1935
| niv. 435 – 24/11/1935
| 
| William Mac-Adam
| 
|-
| Ar Ganjolenn
| Pezh-c’hoari
| niv. 438 – 15/12/1935
| niv. 444 – 26/01/1936
| B. Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Ar Vad evid an Droug
| Danevell
| niv. 446 – 09/02/1936
| niv. 450 – 08/03/1936
| 
| 
| Toussain ar Garrec
|-
| An Diou Goz en Gar Plouaret
| Pezh-c’hoari
| niv. 451 – 15/03/1936
| niv. 454 – 05/04/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Kontadenn Bilez, al laër fin
| Kontadenn
| niv. 455 – 12/04/1936
| niv. 465 – 21/06/1936
| ?
| ?
| 
|-
| Yann al louz
| Danevell
| niv. 466 – 28/06/1936
| niv. 471 – 02/08/1936
| 
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
|-
| Tad-koz milioner
| Pezh-c’hoari
| Niv. 472 - 09/08/1936
| Niv. 480 - 04/10/1936
| Dir-na-dor
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Ar Mêrer mat
| Pezh-c’hoari
| niv. 481 – 11/10/1936
| niv. 492 – 27/12/1936
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Ar Feunteun Wenn
| Danevell
| Niv. 496 - 24/01/1937
| Niv. 522 - 25/07/1937
| D.N.D.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| Al Lennerez Planedennou
| Pezh-c’hoari
| niv. 500 – 21/02/1937
| niv. 522 – 25/07/1937
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| An Aotrou Gogez
| Pezh-c’hoari
| niv. 525 – 15/08/1937
| niv. 541 – 05/12/1937
| An Ao. B. Beskond, beleg
|
| 
|-
| Da biou dimezin ma merc’h
| Pezh-c’hoari
| niv. 543 – 12/12/1937
| niv. 549 – 30/01/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Eur Gopr gonezet mat…
| Danevell
| niv. 550 – 06/02/1938
| niv. 552 – 20/02/1938
| 
| [[Oberour:Hollsent ar Garreg|T. ar Garrec]]
| 
|-
| Bro Mur
| Pennad
| niv. 551 – 13/02/1938
| niv. 559 – 10/04/1938
| Ar Barzig
| ?
| 
|-
| Envoriou Martolod
| Envoriou
| niv. 552 – 20/02/1938
| niv. 580 – 04/09/1938
| Ar Pabig
| ?
| 
|-
| Ar Medisin Burzudus
| Pezh-c’hoari
| niv. 553 – 27/02/1938
| niv. 558 – 03/04/1938
| Trelano
| Biel Elies
| 
|-
| Al leue bazvalan
| Danevell
| niv. 560 – 17/04/1938
| niv. 574 – 24/07/1938
| X…
| 
| 
|-
| « Breiz, douar ar Sent koz »
| Pennad
| niv. 569 – 19/06/1938
| niv. 5 – //193
| E.A.M.
| [[Oberour:Erwan Ar Moal|Erwan Ar Moal]]
| 
|-
| An Dintin milionerez
| Pezh-c’hoari
| niv. 574 – 24/07/1938
| niv. 585 – 09/10/1938
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Evit levenez hor mêziou
| Pennad
| niv. 586 – 16/10/1938
| niv. 596 – 25/12/1938
| 
| [[Oberour:Loeiz Herrieu|Loeiz Herrieu]]
| 
|-
| An daou Dermer
| Diviz
| niv. 595 – 18/12/1938
| niv. 600 – 22/01/1939
| Pintig
| [[Oberour:Yann ar Floc’h|Yann ar Floc’h]]
| 
|-
| Jenovefa
| Pezh-c’hoari
| niv. 602 – 05/02/1939
| niv. 609 – 26/03/1939
| Mabig-Efflam
| Alphonse Cudennec
| 
|-
| Pasion an Aotrou Krist
| Pezh-c’hoari
| niv. 607 – 12/03/1939
| niv. 617 – 21/05/1939
| 
| Per Bourdelles
| Adaozet diwar « ''Burzud bras jezuz'' » ha « Divizou ar Basion »
|-
| Yfig an Ebatou pe eur Parisian divleupet
| Pezh-c’hoari
| niv. 611 – 09/04/1939
| niv. 614 – 30/04/1939
| 
| 
| 
|-
| Alc’houe an Eurusted
| Pezh-c’hoari
| niv. 618 – 28/05/1939
| niv. 6 – //1939
| Plac’h-an-ti-all
| [[Oberour:Maria Prat|Maria Prat]]
| 
|-
| Eur prezeger brezonek helavar : an Aotrou Kere, Person koz Kastellin
| Pennad
| niv. 618 – 28/05/1939
| niv. 6 – //1939
| 
| Yeun ar Go
| 
|-

[[Rummad:Breiz (Kazetenn)]]</text>
      <sha1>0m7w0nwnhi0szrknjwe7pavyf0whtzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pajenn:Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 1re série, 1911.pdf/68</title>
    <ns>102</ns>
    <id>66423</id>
    <revision>
      <id>207858</id>
      <parentid>207711</parentid>
      <timestamp>2026-03-26T20:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gwendal</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>207858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="87i54fs66rrxmaehpanzcryasbdhtvb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gwendal&quot; /&gt;{{niv||— 58 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;

{{Kreizañ|{{Ment|Mik, mik, mik…|200}}}}


&lt;score raw sound=1&gt;
\version &quot;2.22.0&quot;
\score {
 \new Staff {
  \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 31}
  \relative c'{
    \tempo &quot;De gerhet&quot; 4 = 126
    \autoBeamOff
    \time 2/4
    g'4 a8 c | b a g4 | c c8 d | d b a4 | g a8 c
    b a g4 | c c8 d | \time 3/4 d8 b a4~ a8 r | \time 2/4 d4 d8 b | d4 c8 b
    d4 d8 b | \time 3/4 d8 c b4 r16 g g g | \time 2/4 g16 g g g g g g g
    g4 r8 g | c4 c8 d | d c16 b a8 b | c b \tuplet 3/2 { a8([ g]) a }
    g4 r16 g g g | g g g g g g g g | g4 r8 g
    c4 c8 d | d c16 b a8 b | c b \tuplet 3/2 { a8([ g]) a } | g4~ g8 r \bar &quot;|.&quot;
  }
  \addlyrics {
    En de -- va -- len -- nig -- hont é ka -- vér ur ve -- lin En de -- va --
    len -- nig -- hont é ka -- vér ur ve -- lin, __ Er me -- li -- nér hé dalh
    en des ur blèu mi -- lén \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Ha mik, mik, mik, Ha mak, mak, mak, Ha oein, oein,
    oein_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Peb u -- nan d’é dro, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Ma -- lu -- ret_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Hag er ve -- lin __ e
    troein_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Ha mik, mik, mik, Ha mak, mak, mak, Ha oein, oein, oein_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Peb
    u -- nan d’é dro, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Ma -- lu -- ret_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Hag er ve -- lin __ e troein_! __
  }
 }
 \layout { line-width = #160 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }
&lt;/score&gt;

{{Kreizañ|&lt;br&gt;1}}
{{Bloc’had kreizet/d}}&lt;poem&gt;
Én devalennig-hont é kavér ur velin ; (''2 huéh'')
Er melinér hé dalh en des ur blèu milén…
{{Gap|5em}}''Ha mik, mik, mik,''
{{Gap|5em}}''Ha mak, mak, mak,''
{{Gap|5em}}''Ha oein, oein, oein !''
{{Gap|3em}}Peb unan d'é dro,
{{Gap|7em}}''Maluret !''
{{Gap|3em}}Hag er velin e troein !
{{Gap|5em}}''Ha mik, mik, mik,''
{{Gap|5em}}''Ha mak, mak, mak,''
{{Gap|5em}}''Ha oein, oein, oein !''
{{Gap|3em}}Peb unan d'é dro,
{{Gap|7em}}''Maluret !''
{{Gap|3em}}Hag er velin e troein !
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;2}}
&lt;poem&gt;
Er meliner hé dalh en des ur blèu milén ;
Er merhed ag en dro e ia de gas ou grein.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{Bloc’had kreizet/f}}
----
{{iwpage|fr}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>87i54fs66rrxmaehpanzcryasbdhtvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pajenn:Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu/9</title>
    <ns>102</ns>
    <id>66444</id>
    <revision>
      <id>207859</id>
      <timestamp>2026-03-26T20:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gwendal</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adlennet */</comment>
      <origin>207859</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="6zrnl7rt4t4nv61pj2kmi2wjk92m9w8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gwendal&quot; /&gt;{{niv||— 61 —|}}&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;

{{Kreizañ|{{Ment|Dén ieuank en armé|200}}}}


&lt;score raw sound=1&gt;
\version &quot;2.22.0&quot;
\score {
 \new Staff {
  \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 33}
  \relative c'{
    \tempo &quot;Goustadik erhoalh&quot; 4 = 100
    \autoBeamOff
    \time 2/4
    \partial 8
    d8 \time 3/4 g8. a16 g8. f16 e8. d16 | g8. a16 g8. f16 e8. d16
    g8. a16 g8. f16 e8. g16 | \time 2/4 g4. a8 | d,4 e | c4. d8 | e8. g16 f8. e16
    d4 r8 g | g4. a8 | d,4 e | c4. d8 | e8. g16 f8. e16 | d4 r8 \bar &quot;|.&quot;
  }
  \addlyrics {
    Che -- leu -- et tud ieu -- ank, hag er ré gouh eù -- é, Hag
    er ré gouh eù -- é_; Hui gleu -- o ur soñ -- nen, kom -- po -- zet a ne --
    ùe, Hui gleu -- o ur soñ -- nen, kom -- po -- zet a ne -- ùé.
  }
 }
 \layout { line-width = #160 }
 \midi { }
}
\header { tagline = ##f }
&lt;/score&gt;

{{Kreizañ|&lt;br&gt;1}}
{{Bloc’had kreizet/d}}&lt;poem&gt;
Cheleuet tud ieuank hag er ré gouh eùé,
{{Gap|4em}}Hag er ré gouh eùé ;
Hui gleuo ur soñnen {{Reizh|kompozet,|kompozet}} a neùé. (2 ''huéh'')
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;2}}
&lt;poem&gt;
Hui gleuo ur soñnen a neùé kompozet,
Diar zeu zén iouank, larér, é ma saùet.
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{Bloc’had kreizet/f}}
----
{{iwpage|fr}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6zrnl7rt4t4nv61pj2kmi2wjk92m9w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pajenn:Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu/10</title>
    <ns>102</ns>
    <id>66445</id>
    <revision>
      <id>207860</id>
      <timestamp>2026-03-26T20:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gwendal</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adlennet */</comment>
      <origin>207860</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="rim5sta6lts5tqeqcbw76eg4jndm8m2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gwendal&quot; /&gt;{{niv||— 62 —|}}
{{Bloc’had kreizet/d}}&lt;/noinclude&gt;{{Kreizañ|&lt;br&gt;3}}
&lt;poem&gt;
Diar zeu zén ieuank, larér, é ma saùet ;
Ind um garé fidél, ind um garé parfet.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;4}}
&lt;poem&gt;
Ind um garé fidél, ind um garé parfet ;
P’um garent er guellan, é oent dispartiet.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;5}}
&lt;poem&gt;
P’um garent er guellan, é oent dispartiet,
Arriù en ord geton, na de Vrest de vonet.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;6}}
&lt;poem&gt;
Arriù en ord geton, na de Vrest de vonet,
De dremen er seih vlé hag en doé komanset.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;7}}
&lt;poem&gt;
Chetu deit er seih vlé, un eihvet komanset,
Dén ieuank en armé, ér gér n’arriùé ket.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;8}}
&lt;poem&gt;
Dén ieuank en armé, ér gér, n’arriùé ket !
Er voéz-sé oé ieuank, hi oeit ha diméet.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;9}}
&lt;poem&gt;
Er voéz-sé oé ieuank, hi oeit ha diméet ;
Noz ketan hé éred, ean oeit hag arriùet !
&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{Bloc’had kreizet/f}}
----
{{iwpage|fr}}
&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rim5sta6lts5tqeqcbw76eg4jndm8m2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pajenn:Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu/11</title>
    <ns>102</ns>
    <id>66446</id>
    <revision>
      <id>207861</id>
      <timestamp>2026-03-26T20:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gwendal</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adlennet */</comment>
      <origin>207861</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" sha1="2u2tnikhtgeld31yvm1i3oz53zpiv4y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gwendal&quot; /&gt;{{niv||— 63 —|}}
{{Bloc’had kreizet/d}}&lt;/noinclude&gt;{{Kreizañ|&lt;br&gt;10}}
&lt;poem&gt;
Noz ketan hé éred, ean oeit hag arriùet,
Monet de zal hé dor, de houlen bout lonjet.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;11}}
&lt;poem&gt;
« Saùet, men dous Mari, de zigor d’ein en or ;
Ma hou kuellan karet é houlen hé digor !
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;12}}
&lt;poem&gt;
— Soñnet é unek eur, tuchant e vo kreisnoz :
Na pép dén a féson zeli bout ’n é repoz…
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;13}}
&lt;poem&gt;
— Saùet, men dous Mari, de zigor d’ein en or,
Ma hou kuellan karet é houlen hé digor !
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;14}}
&lt;poem&gt;
— Ma men guellan karet doh me hosté kousket ;
Héneoah en noz ketan surhoalh ne saùein ket !
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;15}}
&lt;poem&gt;
— Saùet, men dous Mari, de zigor d’ein en or.
D’ rein d’ein men goalen eur ha me feillen d’amour.
&lt;/poem&gt;
{{Kreizañ|&lt;br&gt;16}}
&lt;poem&gt;
— É ma hou koalen eur hag hou feillen d’amour,
É tremen er seih vlé, ’ti hou prér tavarnour… »
&lt;/poem&gt;
{{Bloc’had kreizet/f}}

(Kañnet get {{sc|Melani Kermabon}}, ér Goh-Kér, Lann-er-Stér.)
----
{{iwpage|fr}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2u2tnikhtgeld31yvm1i3oz53zpiv4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dén ieuank en armé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66447</id>
    <revision>
      <id>207862</id>
      <timestamp>2026-03-26T20:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gwendal</username>
        <id>8</id>
      </contributor>
      <comment>Pajenn krouet gant : &quot;&lt;pages index=&quot;Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu&quot; header=1 volumes=&quot;Levrenn 2&quot; from=9 to=11 prev=&quot;[[M’em es un ti, ribl er Blañoeh]]&quot; /&gt;  [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]&quot;</comment>
      <origin>207862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="2tn6e7994be3wl2t6uuk6j799gttez4" xml:space="preserve">&lt;pages index=&quot;Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu&quot; header=1 volumes=&quot;Levrenn 2&quot; from=9 to=11 prev=&quot;[[M’em es un ti, ribl er Blañoeh]]&quot; /&gt;

[[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]]
[[Rummad:Sonioù]]
[[Rummad:Skridoù-sonerezh]]</text>
      <sha1>2tn6e7994be3wl2t6uuk6j799gttez4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>