Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 27570 207888 141531 2026-03-31T12:48:10Z Aveldro 601 207888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><br/> {{Kreizañ|{{Ment|ABARS-COMZOUT|120}}}} {{-}} An ol en deus poan ô guellet al labour pé ar gonnidegués an douar chom eb guellad, er breiz-izel, dindan ar c’hizou côs. Losquer a reer éves ar gonnidegues, da dud disquiant ha paour ; ar ré-mâ, dilézet, eb beza enchet nac aliet, heuliont, abaoé ar c’hantvédou, ar c’hizou quenta roëd gât hô zadou côz deus an eil rum dud déguilé. Couscoudé, en amzériou divezad mâ, ar c’houernérien zo deut da c’houzout talloudeguez ar gonnideguès, ac an dud gouiec, péré ho deus disprizet ivez, zo deut bremâ enclasq er guellad, dre hô squiant ac hô gouiegues. Meur a leôr da zisqui ar c’hizou labour mad da guellad ar vro, a zo bet gred bremâ, dré dud a squiant ac a studi ; ha ned eoquet ebquen de scrijou é anavézont ar gonnideguès, mes en eun doaré gouiec, dré guellet ha dré lacat laboura hô-unan. Ar goassa zo, ar bretonnet nint quet crê<noinclude><references/></noinclude> jgkjcvgt5vt1nw24f9fmj5mzzvgr2h3 102 27577 207886 103789 2026-03-31T12:43:25Z Aveldro 601 207886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="VIGNERON" /></noinclude><br /> {{Kreizañ|{{Ment|QUELENNOU VAR LABOUR|200}}}} {{Kreizañ|PÉ GONNIDÈGUES AN DOUAR,}} {{Kreizañ|'''''Laqueed é Gallec ac é Brezonnec ;'''''}} {{Kreizañ|OU}} {{Kreizañ|{{Ment|LE NOUVEAU GUIDE|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|DU CULTIVATEUR BRETON|200}}}} {{Kreizañ|{{Ment|AVEC|80}}}} {{Kreizañ|La Traduction Bretonne en regard du Texte Français ;}} {{Kreizañ|{{Ment|{{sc|Par Théophile}} DE POMPERY.|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|Président du Comice Agricole du Faou.|80}}}} {{-}} {| style="width:37em;" |{{Gap|2em}}<small>An Arat ac ar Peuri zo an diou vron<br/>a vag ar vro.</small> :::::::SULLY. <small>Gonnidègues an douar zo unan deus<br/>an talvoudussa ha deus an enorussa<br/>labour an den.</small> | style="border:1px ; border-style: none none none solid; padding: 10px;" | <small>Labourage et Pastourage sont les deux<br/>mamelles du pays.</small> :::::::SULLY. <small>L’Agriculture est l’une des plus utiles<br/>et des plus nobles occupations de<br/>l’homme.</small> |} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|BREST,|120}}}} {| |-align="left" | {{Kreizañ|Imprimyri eus à J.-B. LEFOURNIER,}} {{Kreizañ|{{Ment|Ru Vras, 86.|80}}}} | {{Kreizañ|Imprimerie de J.-B. LEFOURNIER,}} {{Kreizañ|{{Ment|Grand’Rue. 86.|80}}}} |} {{Kreizañ|Et chez tous les Libraires du Département.}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|1851.|120}}}}<noinclude><references/></noinclude> koqjc52r0ax2p32en7o1f7nz69wkmt5 207887 207886 2026-03-31T12:46:44Z Aveldro 601 207887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="VIGNERON" /></noinclude><br /> {{Kreizañ|{{Ment|QUELENNOU VAR LABOUR|200}}}} {{Kreizañ|PÉ GONNIDÈGUES AN DOUAR,}} {{Kreizañ|'''''Laqueed é Gallec ac é Brezonnec ;'''''}} {{Kreizañ|OU}} {{Kreizañ|{{Ment|LE NOUVEAU GUIDE|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|DU CULTIVATEUR BRETON|200}}}} {{Kreizañ|{{Ment|AVEC|80}}}} {{Kreizañ|La Traduction Bretonne en regard du Texte Français ;}} {{Kreizañ|{{Ment|{{sc|Par Théophile}} DE POMPERY.|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|Président du Comice Agricole du Faou.|80}}}} {{-}} {| style="width:37em;" |{{Gap|2em}}<small>An Arat ac ar Peuri zo an diou vron<br/>a vag ar vro.</small> :::::::SULLY. <small>Gonnidègues an douar zo unan deus<br/>an talvoudussa ha deus an enorussa<br/>labour an den.</small> | style="border:1px ; border-style: none none none solid; padding: 10px;" | <small>Labourage et Pastourage sont les deux<br/>mamelles du pays.</small> :::::::SULLY. <small>L’Agriculture est l’une des plus utiles<br/>et des plus nobles occupations de<br/>l’homme.</small> |} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|BREST,|120}}}} {| style="width:37em;" |{{Kreizañ|Imprimyri eus à J.-B. LEFOURNIER,}} {{Kreizañ|<small>Ru Vras, 86.</small>}} | style="border:1px ; border-style: none none none solid; padding: 20px;" | {{Kreizañ|Imprimerie de J.-B. LEFOURNIER,}} {{Kreizañ|<small>Grand’Rue. 86.</small>}} |} {{Kreizañ|Et chez tous les Libraires du Département.}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|1851.|120}}}}<noinclude><references/></noinclude> tqywkwimcrrddh16ansmfzt8pnd7kvo 102 27724 207889 141359 2026-03-31T12:53:13Z Aveldro 601 207889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Talbenn|K}}</noinclude><br/> {{Kreizañ|{{Ment|EISVET PENNAD.|150}}}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|PRAJEIER A BER AMZER.|120}}}} {{-}} ::::::::::{{Ment|{{Gap|2em}}Fellout a res-té caout id ? gra prajeier. An neb en deus eun anter deus e zouar e prajou zo eun tiec mad ; mad co c’hoas, mard eus trederen : pralefraz zo ré nebeut.|80}} ::::::::::::::{{Ment|{{sc|J. Bujault.|80}}}} Cetu amâ an diazé ar gonnidegues an douar, an tu guir da gaout loënnet mad ha calz teil, talvoudegues né gaver quet alies, lec’h neus nemet prajou {{Reizh|ieoten nec|ieotennec}}. En hon vro, ar ieoten an aliessa adet dober prajeier a ber amzer, a zo ar melchen. Bez eus daou {{NV|marz=left|ledander=50|text-align=center|ment=80%|text= Ar melchen.}} seurt anezô : ar melchen a dri droc’h ac ar melchen ruz ; ar seurt quenta zo guelloc’h anavezet ac aliessoc’h adet. Ar melchen a dri droc’h a gar douar pinvidic, {{NV|marz=left|ledander=50|text-align=center|ment=80%|text= E pé seurt douarou é teu.}} na ré scân ; né zeu quet caër en douarou segal, nemet trezet a vezent bet araoc. En douarou pouner, péré a galmass ac é faoutont dré ar sec’hec’h, é vez {{NV|marz=left|ledander=50|text-align=center|ment=80%|text= Doaré ada ar melchen.}} difont ha toc’hor an en droc’h. Ada reer peurvuia mar melchen étouëz an id adet en nevez-amzer ; caout a renquer pemzec pé uguent lur ad dré zeves arat, doc’h doaré an douar. Goudé beza goloët an id gât an oguet, é toller ar melchen, ac é goloër nebeudic<noinclude><references/></noinclude> o7lu9alafwhfdsmmvwmnyhvi0gvr6kw 0 28033 207890 103790 2026-03-31T12:56:38Z Aveldro 601 207890 wikitext text/x-wiki <pages index="Pompery - Quelennou var labour pe gonnidegues an douar, 1851.djvu" header="Taolenn" from=1 to=1 /> <br> <pages index="Pompery - Quelennou var labour pe gonnidegues an douar, 1851.djvu" from=302 to=302 /> [[Rummad:Quelennou var labour pé gonnidègues an douar|*]] [[Rummad:Levrioù]] [[Rummad:1851]] n9httx8guowb5hm4mz4lsfmpe9mmcb0