Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 66015 207905 207735 2026-04-05T19:35:39Z Gwendal 8 207905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 10 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Diméet mé, me mam !|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 6} \relative c'{ \tempo \markup {"Beanik"} 4.=72 \autoBeamOff \key g \major \time 6/8 \partial 8*4 d8 g4. b8 g b d4. | \time 9/8 d8 e d g,4 fis8 e4 d8 \time 6/8 b'4 a8 g4. | b8 g b d4. | \time 9/8 d8 e d g,4 fis8 e4 d8 | \time 6/8 g4.~ g4 r8 \break d g b d4 e8 | d([ c]) b a4 c8 | e4 d8 b d([ c]) | b4. a4 r8 b g b d4 b8 | d([ b]) a g4. | e8 fis g c4 b8 | a4. g4 r8 b g b d4 b8 | d([ b]) a g4. | e8 fis g c4 b8 | a4. g4.~ | g4 \bar "|." } \addlyrics { «_Di -- mé -- et mé, me mam, bre -- men pen don ar -- riù én oed, Di -- mé -- et mé, me mam bre -- men pen don ar -- riù én oéd __ O na me mam, di -- mé -- et mé na d’ur braù -- ik a zén, \override LyricText #'font-shape = #'italic O_! \override LyricText #'font-shape = #'upright Hag e la -- ro «_bon -- jour, bon -- soir_», d’ur verh iou -- ank é pas, \override LyricText #'font-shape = #'italic O_! \override LyricText #'font-shape = #'upright Hag e la -- ro «_bon -- jour, bon -- soir_», d’ur verh iou -- ank é pas, \override LyricText #'font-shape = #'italic O_! __ } } \layout { line-width = #150 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet/d}}<poem> « Diméet mé, me mam, bremen pen don arriù én oed, (''2 huéh'') O na me mam, diméet mé na d’ur braùik a zén,</poem> {{Kreizañ|''O !''}} {{Briataenn) |{{gap|2.3em}}Hag e laro « bonjour, bonsoir » d'ur verh iouank é pas,<br/>{{gap|15em}}''O !'' |''2&nbsp;huéh'' |2 |ledander=86%}} {{Kreizañ|<br>2}} <poem> » Na dé me éred mé na penaos dillad em bo mé ? — Me merh hui po un dillad du unan a gonsékans</poem> {{Kreizañ|''O !''}} <poem>Er gouroñnen vo ar hou pen vo unan a soufrans,</poem> {{Kreizañ|''O !''}} {{Kreizañ|<br>3}} <poem> — Na dé me éred mé na penaos boteu em bo mé ? — Me merh hui po ré verniset ’chouriko ar en doar</poem> {{Kreizañ|''O !''}} <poem>Ha ken ne laro rah en dud honeh e houi bragal.</poem> {{Kreizañ|''O !''}}<noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> 0ol20jjum263g6gnqpc5fru112f14lg 4 66344 207893 207343 2026-04-05T17:45:53Z Gwendal 8 207893 wikitext text/x-wiki {{Tavarn-penn|20260303091647}} sk1xalf1vtzoq40ecerina87jn2wr3i 102 66413 207906 207768 2026-04-05T19:39:44Z Gwendal 8 207906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 52 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Er Skrapereh|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 28} \relative c'{ \tempo "Da gerhet" 4 = 116 \autoBeamOff \time 2/4 \partial 8*1 g'8 c d e e | e c e([ d]) | c4 r8 g | c d e e e c e([ d]) | c4 r8 g | c d e e | \time 3/4 e8 c e d d c a4 g r8 g | \time 2/4 c8 d e e | \time 3/4 e8 c e d d c | \time 2/4 a4 r8 \bar "|." } \addlyrics { Chi -- le -- uet ’ta na chi -- leu -- et, __ \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic O_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Chi -- le -- uet ’ta na chi -- leu -- et, __ \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic O_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Ur soñ -- nen a neù -- é sa -- ùet, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Gé ma -- don -- dè -- ne_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Ur soñ -- nen a neù -- é saù -- et, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Gé ma -- don -- dé_! } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {| style="width:45em;" |{{Kreizañ|1}} {{Briataenn) |{{gap|2em}}Chileuet ’ta na chileuet,<br>{{gap|6em}}''O !'' |''2&nbsp;huéh'' |2 |ledander=65%}} <poem style="margin-left:10%;"> Ur soñnen a neùé saùet, {{Gap|3em}}''Gé madondène,'' Ur soñnen a neùé saùet, {{Gap|3em}}''Gé madondé.'' </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem style="margin-left:10%;"> Ur soñnen a neùé saùet, Diar ter merh iouank ma saùet. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem style="margin-left:10%;"> Diar ter merk iouank ma saùet, Zo ocit d’ er pardon d’en Drinded. </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem style="margin-left:10%;"> Zo oeit d’er pardon d’en Drinded Unan anehé oé skuéhet. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem style="margin-left:10%;"> Unan aneké oé skuéhet, De ivet deur é oé chomet. </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem style="margin-left:10%;"> De ivet deur é oé chomet ; Hé amied n’hé gortent ket. </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem style="margin-left:10%;"> Hag er plahig-sen e houilé, Ha dén erbet n’ké konsolé. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem style="margin-left:10%;"> Pasas ino ’n eutru iouank, Ean laras d’ein é oen d’é koant. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem style="margin-left:10%;"> « Nen don d’hou hoant na de hoant dén, Rak ne zimein ket biruiken. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem style="margin-left:10%;"> — Taolet hé genein ar rae marh ; Lézet hé de houilein hé goalh. </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem style="margin-left:10%;"> » Taol hé genein ar me marh guen, É hamb de vanér en tri hent. » <br> </poem> {{Teirsteredenn}} <br> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|12}} <poem> Én Tri-hent pe oent arriùet, Tri zaol ar en or e oé skoeit. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> Tri zaol ar en or ind e skoas ; Mateh vihan hé digoras. </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem> — Na kerhet hui, matéh vihan, D’alum goleu, de huéhein tan ; </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem> D’alum goleu, de huéhein tan, De lakat er bir doh en tan. </poem> {{Kreizañ|<br>16}} <poem> Tré ma vo er hig é poahein, Ni iei de valé de jardrin. </poem> {{Kreizañ|<br>17}} <poem> Ni iei de valé d’er jardrin, De choej ur bokedig milén. </poem> {{Kreizañ|<br>18}} <poem> Er bokedig pe oé choéjet, É droed oé hir ean doé pliget. </poem> {{Kreizañ|<br>19}} <poem> — Eutru, prestet d’ein hou koutel, Aveit krennein troed mem boked ? </poem> {{Kreizañ|<br>20}} <poem> — Me houtel {{Reizh|d’ohne|d’oh ne}} brestein ket, Me hanif argant ’laran ket. </poem> {{Kreizañ|<br>21}} <poem> Er handf argant p’oé prestet, Kreiz hé halon ’doe ean plantet, </poem> {{Kreizañ|<br>22}} <poem> Kreiz hé halon ’doé ean plantet. Ken ’strimpas er goed d’é zeu droed ! </poem> {{Kreizañ|<br>23}} <poem> Ken ne laré ’n eutru iouank : — N’dein ket mui de laereh merhed. </poem> {{Kreizañ|<br>24}} <poem> Trizek merh iouank ’m es laeret Ha rah ind ou des em lahet ! </poem> |} (Kañnet get {{sc|Fransuéz Stevan}}, a Lokunel, Lann-er-Stér.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> jksuvn642lr3pkasg1ubloaoi262ygo 4 66451 207892 207891 2026-04-05T17:45:38Z Gwendal 8 207892 wikitext text/x-wiki {{Tavarn-penn|20260403091647}} == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Implijer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Kaozeadenn Implijer:MediaWiki message delivery|kaozeal]]) 3 Ebr 2026 da 19:11 (CEST) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> a5phhpxuzgqqdwsnjpfxo6fnno09q3t 102 66452 207894 2026-04-05T17:54:58Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 66—|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Pe oen mé merh ieuank|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 35} \relative c'{ \tempo "De gerhet" 4 = 116 \autoBeamOff \override Rest.style = #'classical \time 2/4 \partial 8*3 e'8 e d c4 d | e8 f e d | c4 d | e8 f e d c4 d | e2 | r4 \tupletUp \tuplet 3/2 { a,8 b c } | d8 e e c | b e e d \break c4 b | a \tupletUp \tuplet 3/2 { a8 b c } | d8 e e c | b e e d | c4 b | a2 \bar "|." } \addlyrics { Pe oen mé merh ieu -- ank, merh ieu -- ank de zi -- mein, Merh ieu -- ank de zi -- mein, Na mé e ga -- vé ga -- lan -- ted mu -- ioh eit ’fao -- té d’ein, Na mé e ga -- vé ga -- lan -- ted mu -- ioh eit ’fao -- té d’ein } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet/d}}<poem> Pe oen mé merh ieuank, merh ieuank de zimein, {{Gap|5.8em}}Merh ieuaak dc zimein, Na mé e gavé galanted muioh eit ’faoté d’ein. (2 ''huéh''.) </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem> Me gavé galanted, é kér èl ar ’mézeu, Na de zonet de me guélet, d’er sul, a vandenneu. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem> Bremen, pen don dimet, ur boulom em es bet ; Na get ur hoh boulomig kouh ha mé n’er haran ket. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> 7uicou00thbl5t4g3gg2bey4grz2bk5 102 66453 207895 2026-04-05T18:03:13Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 67 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>4}} <poem> Ur hoh boulomig kouh, pasein tri uigent vlé, Ha me zo mé famellen ieuank <ref name="notenn1">En une syllabe.</ref> seitek pé trihuéh vlé ! </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem> Ur hoh boulomig kouh, kroset ag en deu ben, Ha me zo mé famellen ieuank <ref name="notenn1"></ref>, ker plom èl ur goarhen !… </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem> — Taùet, merhig ieuank, er boulom e varùo, Na hui zo hui famellen ieuank <ref name="notenn1"></ref>, hui hrei er léz endro ! » </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem> Chetu marù er boulom hag interret én doar : Na houilet hui dehon bremen en neb en des glahar ! </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> Na sul er Sakremant, sul brasan ag er blé, Na ine lakei mé soñnerion de soñnein ar é vé. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> Me lakei soñnerion ha get pifreu argant, Na de inourein er boulom ’balemort d’é voiand. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> Me lakei soñnerion de soñnein ar é vé, Na ma dei d’er réral dansal me zanso mé eùé !… </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} (Kañnet get {{sc|Oliù er Pen}}, ag er Breingneu, é Sant-Jili.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> 2q3ac1skd1ptkoqzjhle2p6pdrd2lgn 0 66454 207896 2026-04-05T18:04:15Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=14 to=15 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207896 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=14 to=15 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] ofsl6yc9bi59ga68sbj6ir92jhvh3sx 102 66455 207897 2026-04-05T18:28:38Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 68 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|En aval oranj|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 36} \relative c'{ \tempo "Goustadik" 4. = 88 \autoBeamOff \key g \major \override Rest.style = #'classical \time 6/8 \partial 8 g'8 b4 b8 a4 a8 | g4.~ g4 a8 | b4 b8 a4 d8 | b4.~ b8 r g | b4 b8 a4 a8 g4.~ g4 a8 | b4 b8 a4 d8 | b4.~ b8 r b | b4 a8 b4 e8 | d4.~ d4 b8 | d4 d8 c4 b8 a4.~ a8 r a | d4 c8 b4 d8 | g,4 a8 b4 d8 | \stemUp b4.~ \tuplet 2/3 { b8 a } | g4.~ g8 r \bar "|." } \addlyrics { Bon -- jour, me -- rhig ieu -- ank, __ hui zo ru ha bril -- lant, __ Bon -- jour, me -- rhig ieu -- ank, __ hui zo ru ha bril -- lant, __ Bon -- jour, me -- rhig ieu -- ank, __ hui zo ru ha bril -- lant, __ Hui zo kou -- tant ’han -- ein, o ia, hui zo __ kou -- tant_! __ } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet/d}}<poem> « Bonjour, merhig ieuank, hui zo ru ha brillant, (3 ''guéh'') Hui zo koutant ’hanein, o ia, hui zo koutant ! </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem> » Hui zo koutant ’hanein, ni zo koutant hon deu ; Hañni bet ne barrei meit hon tad, hon mammeu. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem> » Hon tadeu, hor mammeu, marsé ’veint ket koutant, E veemb-ni priedeu, na priedeu asanbl !… » </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem> Na donet er boulom, ean donet barh en ti. Ean huélas er hloereg é tiskourial dohti. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem> « Kerhet, kerhet, kloéreg, kerhet ’méz a me zi. Hui n’hou po ket me merh, o nann, n’hou po ket hi ! </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem> » Me merh gar ur minour en des pemp komenand ; Na henneh en des eur, henneh en des argant ! </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> swua3pyo0gmvq4pdd0qnebffagwlse8 102 66456 207898 2026-04-05T18:37:11Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 69 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>7}} <poem> Na henneh en des eur, hennoh en des dañné ; Ean saùo de me merh ur maner a neùé. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> » Kan saùo de me merh ur maner a neùé Hag e vo hanval mat doh palez bras er Roué. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> » Hag e vo hanval mat doh paléz bras er Roué. En orieu arnehon vo distroeit d’er hreisté. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> » En orieu arnehon vo distroeit d’er hreisté ; Fenestreu arnehon distroeit de holeu-dé ! » </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem> Na monet d’er hloereg de chervijein bro Frans, Nen des reit nitra d’ein meit un aval oranj. </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem> Nen des reit nitra d’ein meit un aval milén, Ha ean des laret d’ein ne pas en digorein. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> Ha ean des laret d’ein er goarn hag er miret : « O na reit ean d’hou tad aveit bout hantéret. » </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem> En avalig oranj a pe oé digoret, Trihuéh mil skouid én eur énnon e oé merchet ! </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem> Trihuéh mil skouid en eur énnon e oé merchet, Ur hoalennig argant, ur seien violet. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> nefd23vfdclp7hy7qf0sytx6hzume3m 207899 207898 2026-04-05T18:37:31Z Gwendal 8 207899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 69 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>7}} <poem> » Na henneh en des eur, hennoh en des dañné ; Ean saùo de me merh ur maner a neùé. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> » Kan saùo de me merh ur maner a neùé Hag e vo hanval mat doh palez bras er Roué. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> » Hag e vo hanval mat doh paléz bras er Roué. En orieu arnehon vo distroeit d’er hreisté. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> » En orieu arnehon vo distroeit d’er hreisté ; Fenestreu arnehon distroeit de holeu-dé ! » </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem> Na monet d’er hloereg de chervijein bro Frans, Nen des reit nitra d’ein meit un aval oranj. </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem> Nen des reit nitra d’ein meit un aval milén, Ha ean des laret d’ein ne pas en digorein. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> Ha ean des laret d’ein er goarn hag er miret : « O na reit ean d’hou tad aveit bout hantéret. » </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem> En avalig oranj a pe oé digoret, Trihuéh mil skouid én eur énnon e oé merchet ! </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem> Trihuéh mil skouid en eur énnon e oé merchet, Ur hoalennig argant, ur seien violet. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> nfcgb58usg081kzgvr5v52nk2u6jl9t 102 66457 207900 2026-04-05T18:41:48Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 70 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>16}} <poem> Ur hoalennig argant, ur seien violet : « Chervijein e hreint d’oh de zé bras hou éred. » </poem> {{Kreizañ|<br>17}} <poem> — Na kerhet hui, me merh, de skriùein ur lihér De skriùein ul lihér d’er hloereg dont d’er gér ! </poem> {{Kreizañ|<br>18}} <poem> — Petra, merhig ieuank, petra zo a neùé, Pe hues skriùet d’ein mé donet d’er gér elsé ? </poem> {{Kreizañ|<br>19}} <poem> — Hon tadeu, hon mammeu zo lakeit a goutant É veemb-ni priedeu, na priedeu asanbl. </poem> {{Kreizañ|<br>20}} <poem> — Naren, merhig ieuank, priedeu ne veemb ket. Lakeit em es me hanù aveit bout bèleget. </poem> {{Kreizañ|<br>21}} <poem> — Mar hues lakeit hou hanù, de vout beleg kerhet Me lahei me hani aveit bout léañnézet. </poem> {{Kreizañ|<br>22}} <poem> « Tré Guéned ha Guengamp kerho el lihérieu ; Ne baso ket un dé hemb ne gonzeeanb hon deu. </poem> {{Kreizañ|<br>23}} <poem> » Ne baso ket un dé, un ér, nag ur momant Nag é veemb hon deu, é parlantal asanbl… » </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} (Kañnet get {{sc|Loeizon er Horollér}}, ag er Goh-Kér, Lann-er-Stér.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> ktxaie2stk63lxd489ea7m253cnhnpt 0 66458 207901 2026-04-05T18:44:03Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=16 to=18 /> {{DEFAULTSORT:Aval oranj, En}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207901 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=16 to=18 /> {{DEFAULTSORT:Aval oranj, En}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] t18wwefvks6cv7pmj114b2juyam6a3m 102 66459 207902 2026-04-05T19:17:45Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 71 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Héchenour ieuank|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 37} \relative c'{ \tempo "Goustad" 4. = 60 \autoBeamOff \key g \major \time 6/8 \bar ".|:" b'8 g b d([ b]) d | b4. a8 g([ b]) | b g b d([ b]) d b4 a8 g4 r8 \bar ":|." g b c d4 d8 | e([ g]) e d4 r8 | d b a b4. b8 g b d4 r8 | d b a b4. | c8 a a g4 r8 \bar "|." } \addlyrics { Hé -- che -- nour, hé -- che -- nour ieu -- ank, __ Hé -- che -- nour, hé -- che nour ieu -- ank, Hé -- che -- nour, hé -- che -- nour ieu -- ank, Kous -- ket ’n_hou ku -- lé dén ieu -- ank, Kous -- ket ’n_hou ku -- lé dén ieu -- ank. } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {| style="width:44em;" align="center" | {{Kreizañ|1}} <poem style="margin-left:0%;"> « Héchenour, héchenour ieuank, (3 ''guéh'') Kousket ’n hou kulé dén ieuank ! (2 ''huéh'') </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem style="margin-left:0%;"> » Kousket ’n hou kulé, mar doh és ; Rak me halon mé zo diés ! </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem style="margin-left:0%;"> » Rak me halon me zo diés, Forh ne hellan konz d’em mestréz ; </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem style="margin-left:0%;"> » Ken ne houiein men é fagér, Er vraùan plah ag er hartér… </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem style="margin-left:0%;"> — Ér gér-hont, a lein en dosten, ’Fagér ur vraù a famellen. </poem> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|6}} <poem> » Nitra erbet n’ em honsolé Meit en aùél diar hé gulé. </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem> » Meit en aùél diar hé gulé, E zé d’ein dré doul en alhué… </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> » Toul é me zok ar lein me fen G’en divéradur ag hé zoen. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> » Seih ré voteu em es uzet E monet bamnoz d’hé guélet ! </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> » Seih ré aral e uzein hoah Raok ma hellein kousket g’er plah !… </poem> |} (Kañnet get {{sc|Bejeb Guionvarh}}, a Gergonan, Lanngedig.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> 8m16zaajft5vpst1w56y0wcawyxxajb 207904 207902 2026-04-05T19:18:56Z Gwendal 8 207904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 71 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Héchenour ieuank|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 37} \relative c'{ \tempo "Goustad" 4. = 60 \autoBeamOff \key g \major \time 6/8 \bar ".|:" b'8 g b d([ b]) d | b4. a8 g([ b]) | b g b d([ b]) d b4 a8 g4 r8 \bar ":|." g b c d4 d8 | e([ g]) e d4 r8 | d b a b4. b8 g b d4 r8 | d b a b4. | c8 a a g4 r8 \bar "|." } \addlyrics { Hé -- che -- nour, hé -- che -- nour ieu -- ank, __ Hé -- che -- nour, hé -- che nour ieu -- ank, Hé -- che -- nour, hé -- che -- nour ieu -- ank, Kous -- ket ’n_hou ku -- lé dén ieu -- ank, Kous -- ket ’n_hou ku -- lé dén ieu -- ank. } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {| style="width:40em;" align="center" | {{Kreizañ|1}} <poem style="margin-left:0%;"> « Héchenour, héchenour ieuank, (3 ''guéh'') Kousket ’n hou kulé dén ieuank ! (2 ''huéh'') </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem style="margin-left:0%;"> » Kousket ’n hou kulé, mar doh és ; Rak me halon mé zo diés ! </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem style="margin-left:0%;"> » Rak me halon me zo diés, Forh ne hellan konz d’em mestréz ; </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem style="margin-left:0%;"> » Ken ne houiein men é fagér, Er vraùan plah ag er hartér… </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem style="margin-left:0%;"> — Ér gér-hont, a lein en dosten, ’Fagér ur vraù a famellen. </poem> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|6}} <poem> » Nitra erbet n’ em honsolé Meit en aùél diar hé gulé. </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem> » Meit en aùél diar hé gulé, E zé d’ein dré doul en alhué… </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> » Toul é me zok ar lein me fen G’en divéradur ag hé zoen. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> » Seih ré voteu em es uzet E monet bamnoz d’hé guélet ! </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> » Seih ré aral e uzein hoah Raok ma hellein kousket g’er plah !… </poem> |} (Kañnet get {{sc|Bejeb Guionvarh}}, a Gergonan, Lanngedig.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> qyfhn92svqp01kcehkyckjy2f2w5rcl 0 66460 207903 2026-04-05T19:18:28Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=19 to=19 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207903 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=19 to=19 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] 04vpwqoer0qgquz6yvrbj9xa2f3xfl5