Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.23 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 9179 207935 156826 2026-04-12T07:35:40Z Gwendal 8 +{{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} 207935 wikitext text/x-wiki {{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} <pages index="Calloch - A Genoux.djvu" header=1 from=210 to=214 /> [[Rummad:Ar en deùlin]] [[Rummad:Kantikoù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] ooharw2eggehjuxymwq0p8xy1v6if96 0 44281 207921 183794 2026-04-11T14:32:36Z Gwendal 8 +Er souben dré leah 207921 wikitext text/x-wiki {{Disheñvelout}} * [[Zon soubenn al lès]] diwar [[Soniou Breiz-Izel]] gant [[Oberour:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]] * [[Son Souben al lez]] diwar [[Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel]] gant [[Oberour:Maurice Duhamel|Maurice Duhamel]] * [[Er zouben d’er lèc’h]] diwar [[Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne|Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne (1885)]] gant [[Oberour:Louis-Albert Bourgault-Ducoudray|Bourgault-Ducoudray]] * [[Er souben dré leah]] diwar [[Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] gant [[Oberour:Loeiz Herrieu|Loeiz Herrieu]] ha [[Oberour:Maurice Duhamel|Maurice Duhamel]] * [[Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne (1931)/Souben al lez|Souben al lez]] diwar [[Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne (1931)]] gant [[Oberour:Louis-Albert Bourgault-Ducoudray|Bourgault-Ducoudray]] * [[Soubenn al laez]] diwar [[Soniou Feiz ha Breiz]] fis5fam0uvx527bx3jan9tfe7drlsyy 0 44420 207934 155208 2026-04-12T07:35:32Z Gwendal 8 207934 wikitext text/x-wiki {{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} <pages index="Marrec - Doctrin ar guir Gristen.djvu" header=1 from=586 to=588 fromsection=2 tosection=1 /> [[Rummad:Doctrin ar guir Gristen]] omllle580lg7l3736a858zszm0309xr 0 44663 207933 155209 2026-04-12T07:35:24Z Gwendal 8 207933 wikitext text/x-wiki {{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} <pages index="Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu" header=1 from=147 to=149 fromsection=2 tosection=1 /> [[Rummad:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou]] [[Rummad:Kantikoù]] a75hnsoc5pmrpicj5k54bep86av6wps 0 45688 207936 105924 2026-04-12T07:35:54Z Gwendal 8 +{{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} 207936 wikitext text/x-wiki {{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} <pages index="Imitation er Uirhiés Glorius Vari.djvu" header=1 from=332 to=335 /> [[Rummad:Imitation er Uirhiés Glorius Vari]] ay0itj6crnwdvmz86pd41khbw5q04iv 102 49283 207927 147153 2026-04-11T16:38:44Z Kadwalan 333 207927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" /></noinclude><br> ---- ---- <br> {{Kreizañ|{{Ment|CONFERANCOU|200}}}} {{Kreizañ|{{Ment|CURIUS,|140}}}} {{Kreizañ|{{Ment|'''UTIL HAC INTERESSANT.'''|160}}}} {{-}} G. ''{{sc|<big>G</big>ant}} piou e zeo bet poblet ar bed ?'' ''R''. Gant bugale Noë : Sem, Cham ha Japhet. G. ''Pez seurt partach a voe grêt dezo ?'' ''R''. Sem en devoe al lodennou eus ar c’hreiz-de eus an Asi ; Cham en devoe an Affriq, ha Japhet an Europ hac al lodennou nord en Asi. G. ''Pet sqiant natur en deus an den ?'' ''R''. Pemp : Ar Güelet, ar C’hlêvet, ar Blassa, ar C’huessa, hac an Touch. G. ''Piou en deus invantet ar Scritur ?'' ''R''. En attribui a rear da Zoue memes, a roas da Voyses an dec Gourc’hemen eus al Lezen, scrifet var diou daul ven. Cadmus, roue Thèbes, mab da Agenor, roue Phenici, a zigassas ar Scritur eus a Phenici en Greç, vardro ar bloaves 1617 aroc J.-C. G. ''A bez seurt utilite eo ar Scritur ?'' ''R''. N’en deus den na gonven e zeo an utilla eus an oll sqiantchou : beza e zeo ene ar c’hommerç, tablen an<noinclude><references/></noinclude> iv54vjuvzz7zaehuwte0722s5r5ydbx 102 49378 207928 149784 2026-04-11T21:35:54Z Kadwalan 333 207928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Kreizañ|[ 13 ]}}</noinclude><nowiki/> G. ''Nac ar Sauzon, petra int-ii ?'' ''R''. Ar Gouarnamant en deveus troet anezo a grenn d’an navigation ha d’ar c’hommerç ; simpl ha serius int, mes mancout a reont a sobrentez. G. ''Pez seurt bividiguez o deus an Affricanet ?'' R. Tremen a reont evit beza feroç, digalon ha disleal, herves ur beacher benac ; hac herves darn all, en em gav meur a bobl er c’hontreou-se, o deus memes bividiguez evel a voa e commançamant ar bed. En dezert Sahara, ur marc’hadour a roas cant mil scoet evil ur banne dour, rac eno e rear bete tri c’hant leo avichou, hep na vez cavet ur strill. G. ''Roit dìn un detaill eus a seiz Burzud ar bed''. ''R''. 1. Ar Volz caer a eure Arthemis da ober d’e fried, ar roue Mosol, er guær a Halicarnas ; capital rouantelez Cari. Ar pez caer-se en devoa tri droatad ha tri uguent eus ar c’hreis-dez d’an nord ; ar facaden a voa un nebeut strissoc’h ; beza en devoa pêvar c’hant unnec troatad a dro. E hueldet a voa eus a seiz troatad ha trêgont, ha beza en devoa c’hoec’h colonen ha trêgont en diabars. Ar philosoph Anaxagoras, eus a Glamozen, pa er goelas, a lavaras ; Cetu aze calz a arc’hant chenchet e mein. 2. Templ Jerusalem, construet gant ar roue Salomon, var menez Moria, er plaç ma velas David an æl distrujer eus a justiç Doue, ur c’hleze noas en e zorn. Seiz vloas e voet ouz en ober. Ar plaç santel eus an templ-se a voa hir ha ledan eus a uguent ilinad, ha demeus ar memes<noinclude><references/></noinclude> 89n30jfm8t17m5luuh0ocr7cyoevsrh 102 49389 207929 147200 2026-04-12T01:24:19Z Kadwalan 333 207929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Kreizañ|[ 24 ]}}</noinclude>evit se, rac anes e vez impossubl pignat eno. Var al leyn e zeus ur blenen rond, hac e deus daou c’hant pas. G. ''Peseurt bividiguez o deus ar C’hanibalet ?'' ''R''. Bale a reont en noas, ha ne vailluront james o bugale, ar pez a ra ma zint nerzus ha formet mat ; o laqat a rêr en ur baner coton ; ha d’an oad a bêvar mis é valeont var o farlochou, hac en em habituont qement da se, qen a redont buannoc’h eguet den, pa vent rentet en un oad avancetoc’h. Peb tad a famill en deus e gabanen, e pehini e command. Ar graguez, an devez goude m’o deus ganet o bugale, a labour evel an ordinal ; mes lavarat a rêr en em laqa an ozac’h er goele, e pehini e rêr dezàn chom epad meur a zevez, hac epad pere e rêr dezàn ivez observi ur yun gouell rigorius. Ar botret a so atao destinet d’ar brezel ; dêbri a reont o enemiet, casi evel ar bresilianet{{Reizh||.}} Adori a reont an Doueou mad ha droug, hac e credont ivez en ur vuez hep fin eus an ene. Pa varv unan benac, e reont dançou trist, en ur grial en ur fêçon spontus. Mar en deus an hini maro ur morian, e lazer anezàn evit mont d’e servicha er bed all : entêri a rêr ivez gantàn e veublou hac e guy. G. ''Lavarit dìn un dra benac eus a Keyserlautern.'' ''R'' . Er bloa 1749 e voe trapet en ur stanq e qichen ar guær-se, ur pesq pehini en devoa tost da nontec troatad a hirdet ; hac ar pez a voa a guriussa, e zoa ur pez coëor a voa staguet dindan e vrencqou, var pehini e voa gravet en langach grecian ar c’homzou-mâ : ''Me eo ar Pesq''<noinclude><references/></noinclude> jlp5dzszs3rk5fmadvapnhwdnglwi7y 0 51052 207930 155207 2026-04-12T07:31:14Z Gwendal 8 Gwendal en deus kaset ar bajenn [[Litaniou ar Verc’hes]] da [[Litanioù ar Werc’hez]] 155207 wikitext text/x-wiki {{Disheñvelout}} * [[Litaniou ar Verc’hes (Canticou spirituel evit ar Missionou, retrejou, ha communion ar vugale)|Litaniou ar Verc’hes]] - ''Canticou spirituel evit ar Missionou'', 1829 * [[Litaniou ar Verc’hes (Canticou spirituel, 1836)|Litaniou ar Verc’hes]] - ''Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou'', 1836 * [[Litaniou ar Verc’hes (Doctrin ar guir Gristen)|Litaniou ar Verc’hes]] - ''Doctrin ar guir Gristen'', 1846 9tq5wj3f7lnl70cghy5cjochkd4joyy 0 51053 207932 155206 2026-04-12T07:35:15Z Gwendal 8 207932 wikitext text/x-wiki {{Heñvel|Litanioù ar Werc’hez}} <pages index="Canticou spirituel evit ar Missionou, retrejou, ha communion ar vugale.djvu" header=1 from=144 to=146 fromsection=Litaniou /> [[Rummad:Canticou spirituel evit ar Missionou, retrejou, ha communion ar vugale]] [[Rummad:Kantikoù]] idbe9ajaca8e15zdz4e0btcked64vqt 102 62202 207937 194956 2026-04-12T07:37:27Z Gwendal 8 rôadou -> brôadou 207937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><section begin="XVIII"/>int gant Breuriez alamanek ar Skoliou e Wien, gant ar C’hevredad Gustav-Adolf, ha gant Unvaniez Alamaned kristen Galisia <ref>Auerbac’h, pp. 252-7.</ref>. <section end="XVIII"/> <section begin="XIX"/>{{Kreizañ|{{Ment|XIX. DAZORC’HIDIGEZ BOHEMIA<br>SLOVAKIA, SLOVENIA, KROATIA, SERBIA<br>BULGARIA|130}}}} Dre verr e rankan mont amañ da zazorc’hidigez ar brôadou Slaved-se, rak dellezout a rafe pep hini anezo e vefe skrivet eul levr a-bez diwar he fenn. Bez’ ez eus etrezo-holl, e-keñver an Istor, an heñveldermañ : goude beza bet, en eur mare pe vare eus ar Grenn-amzer uhela, poblou galloudek ha doujet <ref>Slaved an Hanternoz a savas en IX^vet kantved, goude diskaridigez rouantelez an Avared, eur Stad vras anvet Moravia-Veur, a oa enni Moravia, Bohemia, Silezia ha Slovakia. Diskaret e voe e 906 gant ar Vagiared galvet war eun dro gant an Alamaned ouz ar Slaved ha gant impalaer gresian Konstantinopl ouz ar Vulgared. E 1278, e voe flastret Slaved Bohemia gant an Alamaned hag an Hungared unanet. — Ar Serbed a zo bet e barr o galloud gant Stevan Douchan (1331-1335), « tsar hollc’halloudek ar Serbed hag ar C’hresianed, ar Vulgared hag an Albanizien, impalaer ar Romaned » evel ma vez graet anezañ en dournskridou a-berz Stad eus e rouantelez. Abretoc’h eo bet tizet barr o galloud gant ar Vulgared, dindan Simeon, « tsar ar Vulgared hag impalaer ar Romaned » Hoalet gant Konstantinopl (''Tsarigrad'' en o yez) ha Salonik (''Soloun''), o deus ar Vulgared stourmet start e-pad kantvedou ouz impalaered c’hresian Buzantion evit lakaat o dourn war an diou gêr-se ha war an arvor etrezo. Bazyeoet ez int bet gant an Durked e 1393.</ref>, ez int bet trec’het ha sujet gant an estren (brôadou-Slaved an hanternoz gant an Alamaned, brôadou-Slaved ledenez ar Balkaniou gant an Durked), ha {{Tired|kol|let}} <section end="XIX"/><noinclude>{{Kreizañ|— 93 —}} <references/></noinclude> 1pkeaoli1hpbsqubuxlmfl8bd7su25p 102 66439 207922 207881 2026-04-11T14:38:59Z Gwendal 8 207922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gwendal" />{{Kreizañ|{{Ment|ROLL|200}}}} {{Dehou|Pajenneu}}</noinclude>{{Taolenn | lodenn = 33. | titl = [[Dén ieuank en armé]] | pajenn = 61 }} {{Taolenn | lodenn = 34. | titl = [[Disul de hantér-noz]] | pajenn = 64 }} {{Taolenn | lodenn = 35. | titl = [[Pe oen mé merh ieuank]] | pajenn = 66 }} {{Taolenn | lodenn = 36. | titl = [[En aval oranj]] | pajenn = 68 }} {{Taolenn | lodenn = 37. | titl = [[Héchenour ieuank]] | pajenn = 71 }} {{Taolenn | lodenn = 38. | titl = [[M’em es choéjet un dous]] | pajenn = 72 }} {{Taolenn | lodenn = 39. | titl = [[Er paotr ered arajet]] | pajenn = 74 }} {{Taolenn | lodenn = 40. | titl = [[Er voéz deu bried dehi (Krennad)|Er voéz deu bried dehi (''Krennad'')]] | pajenn = 76 }} {{Taolenn | lodenn = 41. | titl = [[Er souben dré leah]] | pajenn = 78 }} {{Taolenn | lodenn = 42. | titl = [[Merhed er Bregéreu]] | pajenn = 81 }} {{Taolenn | lodenn = 43. | titl = [[Barh é Chateaubriant]] | pajenn = 84 }} {{Taolenn | lodenn = 44. | titl = [[Ur melinér ieuank]] | pajenn = 86 }} {{Taolenn | lodenn = 45. | titl = [[En hoant diméein]] | pajenn = 88 }} {{Taolenn | lodenn = 46. | titl = [[Disoursi marhadour]] | pajenn = 90 }} {{Taolenn | lodenn = 47. | titl = [[Soñnen eit kerhet]] | pajenn = 92 }} {{Taolenn | lodenn = 48. | titl = [[Soñnen aral de gerhet]] | pajenn = 93 }} {{Taolenn | lodenn = 49. | titl = [[Soñnen er peizant]] | pajenn = 94 }} {{Taolenn | lodenn = 50. | titl = [[Noélen Brehed]] | pajenn = 96 }} {{Taolenn | lodenn = 51. | titl = [[Oeit é en Eutru de Bariz]] | pajenn = 100 }} {{Taolenn | lodenn = 52. | titl = [[Soñnen er Melinér (Ketan mod)|Soñnen er Melinér (''Ketan mod'')]] | pajenn = 101 }} {{Taolenn | lodenn = 53. | titl = [[Soñnen er Melinér (Eil mod)|Soñnen er Melinér (''Eil mod'')]] | pajenn = 102 }} {{Taolenn | lodenn = 54. | titl = [[Han de boursuiù me chanj]] | pajenn = 104 }} {{Taolenn | lodenn = 55. | titl = [[A pe oen bihan bihannik]] | pajenn = 106 }} {{Taolenn | lodenn = 56. | titl = [[Soñnen er gemenérion]] | pajenn = 107 }} {{Taolenn | lodenn = 57. | titl = [[Pe oen doh taol é koéniein (Ketan mod)|Pe oen doh taol é koéniein (''Ketan mod'')]] | pajenn = 110 }} {{Taolenn | lodenn = 58. | titl = [[Pe oen doh taol é koéniein (Eil mod)|Pe oen doh taol é koéniein (''Eil mod'')]] | pajenn = 112 }} {{Taolenn | lodenn = 59. | titl = [[Jibeli, jibela !]] | pajenn = 113 }} {{Taolenn | lodenn = 60. | titl = [[Un tammig em es kalon diés (Ketan mod)|Un tammig em es kalon diés (''Ketan mod'')]] | pajenn = 114 }} {{Taolenn | lodenn = 61. | titl = [[Un tammig em es kalon diés (Eil mod)|Un tammig em es kalon diés (''Eil mod'')]] | pajenn = 116 }} {{Taolenn | lodenn = 62. | titl = [[Amzér me ieuankiz]] | pajenn = 117 }} {{Taolenn | lodenn = 63. | titl = [[Dinanvo !]] | pajenn = 120 }}<noinclude><references/></noinclude> rrwkft752g496ft8bw37w87stzgm2t6 102 66461 207907 2026-04-11T13:04:47Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 72 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|M’em es choéjet un dous|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 38} \relative c'{ \tempo "Goustad" 4. = 63 \autoBeamOff \key e \major \time 6/8 \partial 8 b'8 b4 b8 cis4 b8 | gis4. e4 fis8 | gis4 gis8 cis4 b8 | gis b a gis4 b8 | b4 b8 cis4 b8 \break gis4. e4 r8 | \time 9/8 cis'8 cis cis e([ dis]) cis b4 r8 | \time 6/8 gis8 gis fis a4 fis8 | e4.~ e8 r \bar "|." } \addlyrics { M’em es choé -- jet un dous, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic O_! Tra la la la la la la la la_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright M’em es choé -- jet un dous, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic O_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright N’é ket pel a -- zo -- hein, N’é ket pel a -- zo -- hein. __ } } \layout { line-width = #180 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet| <poem> M’em es choéjet un dous. {{Gap|5em}}''O !'' ''Tra la la la la la la la la,'' M’em es choéjet un dous, {{Gap|5em}}''O !'' N’é ket pel azohein. (''2 huéh.'') </poem>}} {| style="width:33em;" align="center" | {{Kreizañ|2}} <poem> N’e ket péh ma ur vraù, Meit plijet e hra d’ein. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem> Ha me ia d’hé guélét Pe hra plijadur d’ein. </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem> A pe oen é monet, M’hé havas é tonet, </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem> Hé mouchet én hé dorn Ha hi forh ankinet. </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem> Me houlennas geti : « De berak é houilet ? </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem> — M’em es kleuet laret E hues n’um angajet ! </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> — ’N hani lar en dra-sé, Ne lar ket geu erbet. </poem> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|9}} <poem style="margin-left:18%;"> » Ma m’ fapérieu genein ; Arhoah é partiein. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem style="margin-left:18%;"> » Plahig, éraok kuitat, Me mouchet reet d’ein ? </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem style="margin-left:18%;"> — Hou mouchet koton guen, Dén ieuank, n’hou poket ; </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem style="margin-left:20%;"> » Rak é ma ér bugad ; Nen dé ket hoah golhet. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem style="margin-left:18%;"> » Aben arhoah vitin, Me saùo er getan. </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem style="margin-left:18%;"> » Ha me iei d’er golhein Ar vorden er fetan, </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem style="margin-left:18%;"> » M’er lakei de séhein Ar er bod ihuellan, </poem> |}<noinclude><references/></noinclude> syq29jkfm5y9lbcye4hsqz111yk2h4w 102 66462 207908 2026-04-11T13:10:04Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 73 —|}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>16}} {{Bloc’had kreizet| <poem> » Aveit m’er guéleet A blein hou rejimant. » </poem>}} (Kañnet get {{sc|Loeiza Herrieu}}, a Lanngedig.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> nlzafng0vgp8whe0g4l6gdw78i1tvmb 0 66463 207909 2026-04-11T13:10:49Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=20 to=21 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207909 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=20 to=21 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] sp34hlg1u8occnhpr39zr435nkwuf09 102 66464 207910 2026-04-11T13:54:45Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 74 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Er paotr ered arajet|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 39} \relative c'{ \tempo "Un dro" 4 = 100 \autoBeamOff \time 2/4 a'8 a16 b c8. b16 | a8 c b4 | a16 g a b c8. b16 | a8 c b4 a8 a16 b c8. c16 | d8 c b4 | d8 c16 b a8. b16 | a8 g a4 \bar "|." } \addlyrics { Ko -- mans e hra ’n_i -- liz glu -- bein, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic La -- ti -- ra lu -- ra lu -- ra lan -- la_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Ko -- mans e hra ’n_i -- liz glu -- bein, Get plah en é -- red é houi -- lein. } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet| <poem> Komans e hra ’n iliz glubein, ''Latira lura lura lanla !'' Komans e hra ’n iliz glubein Get plah en éred é houilein. </poem>}} {| style="width:40em;" align="center" | {{Kreizañ|2}} <poem style="margin-left:5%;"> Get plah en éred é houilein ; Na dén erbet d’hé honsolein. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem style="margin-left:5%;"> Na dén erbet n’hé honsolé, Meit ur brér beleg hé devoé. </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem style="margin-left:5%;"> Meit ur brér beleg hé devoé ; Henneh larér hé honsolé. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem style="margin-left:5%;"> » Me hoér, d’oh hui é on soéhet, Na gaost de berak é houilet ? </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem style="margin-left:5%;"> — Na pe za d’ein sellet ’n é tas, Me halon ia èl un tam sklas ! </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem style="margin-left:5%;"> — Devaton kerhet de gousket, En orieu arnoh vo cherret. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem style="margin-left:5%;"> » Arnoh vo cherret en orieu, É sah hou tad en alhuéieu. » </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem style="margin-left:5%;"> N’ oé ket er beleg kousket mat, A p’en doé kleuet un huañnad ; </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem style="margin-left:5%;"> A p’en doé kleuet un taol kri, Hanval doh boéh é hoér Mari. </poem> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|11}} <poem> « Reit d’ein, me zad, en alhuéieu, Han d’hobér un dro ér hanpreu ! </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem> En dervet dor ’n doé digoret, Ean gav é hoér Mari lahet ; </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> Ean gav lahet é hoér Mari, Tennet hé halon anehi </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem> « Mem brér beleg, mar me haret, Un tén énnein ne voutet ket. </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem> » Un tén énnein ne voutet ket ; Ha mouget-mé dan ur holhed, </poem> {{Kreizañ|<br>16}} <poem> » Na mouget-mé dan ur holhed ; Pé lesket men goed de ridek, </poem> {{Kreizañ|<br>17}} <poem> » Pé lesket men goed de ridek : Ret é soufrein aveit péhed ! </poem> {{Kreizañ|<br>18}} <poem> » Na paset a zéh naù loérad É oen dantet, é lér me zad. </poem> {{Kreizañ|<br>19}} <poem> » É oen dantet, é lér me zad, D’ur hiig du bastaolig gris… </poem> |} (Kañnet get {{sc|Bejeb en Dañoig}}, a Gervarnél, Penhestén.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> rgj1qgp1bupmr0ihkitlwotbslav8v3 0 66465 207911 2026-04-11T13:56:36Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=22 to=22 /> {{DEFAULTSORT:Paotr ered arajet, Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207911 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=22 to=22 /> {{DEFAULTSORT:Paotr ered arajet, Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] 7tw78zltsok54e7adiyu5pnxnnyhv56 102 66466 207912 2026-04-11T13:56:56Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> eu7vzqp22dfxoamyy8oemkwvs3hj3ry 102 66467 207913 2026-04-11T14:07:02Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 76 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Er voéz deu bried dehi <ref>Gavotte du « Pays Pourlet ».</ref>|200}}}} {{Kreizañ|{{Ment|<br>(Krennad)|130}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 40} \relative c'{ \tempo "Korol ruz" 4 = 200 \autoBeamOff \time 2/4 e'4 e8 e | d c b4 | b8 e16 e e8 e | d4 b | a b8 b b e e e | d e d c | b4 a | e' e8 e | d c b4 \break b8 e e e | d([ c]) b4 | a8 a \stemUp b b | \stemNeutral b e e4 | d8 e d c | b4 a \bar "|." } \addlyrics { M’em boé mé ur vam -- gaer, er hoa -- hi -- kan oé er bed, Hi e hré d’ein se -- ùel, diù pé ter eur raok en dé. \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Gé, gé, la -- ri -- ti -- ra, Gé, la -- ri -- ti -- rè -- no_! Ha gé, gé, la -- ri -- lan -- la, Gé, la -- ri -- ti -- rè -- no_! } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet/d}}<poem> M’em boé mé ur vam-guer, er hoahikan oé er bed, Hi e hré d’ein seùel, diù pé ter eur raok en dé. {{Gap|6em}}<i>Gé, gé, laritira, {{Gap|6em}}Gé, laritirèno ! {{Gap|6em}}Ha gé, gé, lari lanla, {{Gap|6em}}Gé, laritirèno !</i> </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem> Hi e hré d’ein seùel, diù pé ter eur raok en dé, De vonet de glah deur d’er fetan d’er ganarded. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem> De vonet de glah deur d’er fetan d’er ganarded, Get ur ribotig toul, ur goh seillig dizañnet. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> jzmzr066mmzy12i4u3md5yiq8oqfumq 102 66468 207914 2026-04-11T14:11:41Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 77 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>4}} <poem> Get ur ribotig toul, ur goh seillig dizañnet, Kaer vezé d’ein kargein ’vezent ket lan guéh erbet. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem> Kaer vezé d’ein kargein ’vezent ket lan guéh erbet ; En noz e oé tioél, er fetan e oé troublet. </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem> En noz e oé tioél, er fetan e oé troublet : Mabig er havaliér oé teurat é ronsed. </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem> Ean houlennas genein : « Plahig, hui zo dimet ? » Me oé ieuankik ha sot ; me laras ne oen ket. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> Me oé ieuankik ha sot ; me laras ne oen ket ; Ean grogas ém deu zorn ha ras d’ein pemp kant skoued </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> Ean grogas ém deu zorn ha ras d’ein pemp kant skoued : « Kerhet bremen d’er gér hui laro ’veh dimet ! </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> » Kerhet bremen d’er gér hui laro ’veh dimet ! De vab er havaliér oé teurat é ronsed… </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} (Kañnet get {{sc|Bejeb en Dañoig}}, a Gervarnél, Penhestén.)<noinclude><references/></noinclude> r9nb7bxno6sjziosedsfc17su2johtj 0 66469 207915 2026-04-11T14:12:50Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=24 to=25 /> {{DEFAULTSORT:Voéz deu bried dehi , Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207915 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=24 to=25 /> {{DEFAULTSORT:Voéz deu bried dehi , Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] qq3sop4in39g8rzbz65npxlck9f92ru 207919 207915 2026-04-11T14:30:15Z Gwendal 8 207919 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=24 to=25 /> {{DEFAULTSORT:Voéz deu bried dehi, Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] ei69oth1bxm7rs9umzwuq176gorj3u6 102 66470 207916 2026-04-11T14:18:49Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 78 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Er souben dré leah|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 41} \relative c'{ \tempo "Goustad" 4. = 66 \key g \major \autoBeamOff \time 6/8 \partial 8 d8 \time 9/8 g4 a8 c4 b8 a([ g]) fis | g4 a8 c4 b8 a([ g]) fis | \time 6/8 g4 a8 c4 b8 a4.~ a8 r a | e4 fis8 g([ fis]) e | d4. a'4. | \time 9/8 c4 b8 e,4 a8 g4 fis8 \time 6/8 e4 fis8 g([ fis]) e | d4. a'4. | c4 b8 e,4 a8 | g4.~ g8 r \bar "|." } \addlyrics { Nen domb ket deit du -- men eit go -- bér jabl de zén, Eit go -- bér jabl de zén, __ Rak kent do -- net du -- men hon es dè -- bret hor hoén, Rak kent do -- net du -- men hon es dè -- bret hor hoén. __ } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet/d}}<poem> Nen domb ket deit dumen eit gobér jabl de zén, {{Gap|6em}}Eit gobér jabl de zén ; Rak kent donet dumen hon es dèbret hor hoén. (''2 huéh''.) </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem> Deit omb de gonfortein ur galon glaharet, Kalon ur plah ieuank noz ketan hé éred </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem> Mar soñnet, soñnerion, soñnet hui deu ha deu ; Ma er souben drè leah é vont ar en trezeu. </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem> Mar soñnet, soñnerion, soñnet dousik ha skan ; Ma er souben dré leah é vonet ar en tan. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem> Mar soñnet, soñnerion, soñnet menut ha gé ; Ma er souben dré leah é vont ar en trepé. </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem> Er gansortéz tostan e rouz en amonen ; Hag er hansort tostan e hé ag er souben. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> 8ebaqp10rqqtpkogmt6r7j55oheqowx 102 66471 207917 2026-04-11T14:21:57Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 79 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>7}} <poem> Mar soñnet, soñnerion, soñnet menut ha stank ; Ma er souben dré leah é vonet ar er bank. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> Mar soñnet, soñnerion, soñnet menut ha gé ; Ma er souben dré leah é vonet ér gulé. </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> Saùet, deu zén ieuank, na saùet hui hou pen, Keméret beb a loé ha tañoeit er souben. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> ’Hetan tam anehi vo d’er Huerhiéz Vari ; En eil tam anehi vo d’hou pried ha hui. </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem> ’Drivet tam anehi vo d’hou tad ha d’hou mam, En des bet hou maget hag hou miret divlam. </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem> ’Bearvet tam anehi vo d’hou prér ha d’hou hoér, En des bet hou karet étré ma oeh ér gér. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> ’Bempvet tam anehi vo d’hou iondir ha moéreb, Hag e hré joé dohoh a p’en deh d’ou guélet. </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem> ’Huéhvet tam anehi e vo d’hou amieu, E zou deit a bep tu de soñnein d’oh hou teu. </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem> Chifet en dén ieuank ! durheit doh er blanken, Ha touiet mat en des ne zistroei birùiken. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> iy6kxyn40jxx95eav3bxae1up1m7mdb 102 66472 207918 2026-04-11T14:29:53Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 80 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>16}} <poem> Taùet, dénig ieuank, arestet hou tareu Ken ’vo distemet koén ha lahet er goleu, </poem> {{Kreizañ|<br>17}} <poem> Ken ’vo disternet koén ha lahet er goleu, Marsen en deu zén ieuank <ref name="notenn1">Une syllabe</ref> e zistroei hoah ou deu ! </poem> {{Kreizañ|<br>18}} <poem> Soñnet hui sonnerion, soñnet menut ha gé D’inourein er plah ieuank <ref name="notenn1"></ref>, chifet én hé gulé. </poem> {{Kreizañ|<br>19}} <poem> D’inourein er plah ieuank <ref name="notenn1"></ref>, chifet én hé gulé, Balamor d’en taput e gas en dud dehé. </poem> {{Kreizañ|<br>20}} <poem> Taùet, taùet, moéz ieuank <ref name="notenn1"></ref>, arestet hou tareu, Ken ’vo disternet koém ha lahet er goleu, </poem> {{Kreizañ|<br>21}} <poem> Ken ’vo disternet koén ha lahet er goleu, Marsé nezen ahoel um réjoeiseint ou deu ! </poem> {{Kreizañ|<br>22}} <poem> Soñnet hui soñnerion, soñnet menut ha gé, D’inourein en dud ieuank <ref name="notenn1"></ref>, kousket én ou gulé ! </poem> {{Kreizañ|<br>23}} <poem> Mal e vo d’emb bremen um dennein a kosté Lezel en deu bried kousket ’n ou haranté… </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} (Kañnet get {{sc|Loeiza Herrieu}}, a Lanngedig.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> m9klaz84ghvxr4oa7vo6mbvv2qed1ts 0 66473 207920 2026-04-11T14:31:07Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "{{Heñvel|Soubenn al laezh}} <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=26 to=28 /> {{DEFAULTSORT:Souben dré leah, Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207920 wikitext text/x-wiki {{Heñvel|Soubenn al laezh}} <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=26 to=28 /> {{DEFAULTSORT:Souben dré leah, Er}} [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] 0hxesxt4063kkm7lgyz4dj84ufonw23 102 66474 207923 2026-04-11T14:39:30Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 81 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Merhed er Bregéreu|200}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 42} \relative c'{ \tempo "Beanik" 4 = 116 \autoBeamOff \numericTimeSignature \time 4/4 a'4 e8 a a b g4 | a e8 a a b g4 | \time 5/4 a4 e8 a a b \bar "!" g4~ g8 r \time 4/4 c4 b8 c d c b4 | a a8 c b a g4 c b8 c d c b4 | \time 5/4 a4 g8 a b g \bar "!" a4~ a8 r \bar "|." } \addlyrics { D’er pemp a hour -- he -- len, a -- veit ma houi -- e -- et, A -- veit ma houi -- e -- et, __ \break Mer -- hed er Bre -- gé -- reu, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Ma -- lu -- ron ma -- lu -- ret_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Mer -- hed er Bre -- gé -- reu, ré -- zé zo gla -- ha -- ret. __ } } \layout { line-width = #170 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet/d}}<poem> D’er pemp a hourhelen, aveit ma houieet {{Gap|4em}}Aveit ma houieet, Merhed er Bregéreu, ''Maluron, maluret !'' Merhed er Bregéreu, ré-zé zo glaharet. </poem> {{Kreizañ|<br>2}} <poem> Merhed er Bregéreu, ré-zé zo glaharet ; Kaset int d’er prizon aveit bout ranjennet. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem> Pardon er Manné-Guen, o ia, dé aveit dé, Jandarmed er Voustoer ino oé é valé. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> c5duffs2e6j949zy3kyc46wm5mn4f42 102 66475 207924 2026-04-11T14:43:50Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 82 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>4}} <poem> Jandarmed er Voustoér, pasein ér Bregéreu Gi antréas én ti de alum ou fimpeu. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem> Diù verh é oé ino ha gi oeit ha laret : « Er brigadiér Trémon, én ti, n’antreet ket ! » </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem> Er brigadiér Trémon, èl un dén én ivaj, Pé, aveit laret mat, èl un dèn én araj, </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem> Pé, aveit laret mat, èl un dén én araj, É léh tennein ardran, araok e avansas. </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem> É léh tennein ardran, araok ’des avanset ; Er brigadiér Trémon é vuhé ’des kollet ! </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> Er brigadiér Trémon, Trémon, a pe garzé Tennein ur paz ardran v’hé ket arriù ’n dra-zé. </poem><noinclude>{{Bloc’had kreizet/f}} ---- {{iwpage|fr}} <references/></noinclude> orz4c22xj89b5i1oo2svrlczu28vxzo 102 66476 207925 2026-04-11T14:49:11Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 207925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 83 —|}} {{Bloc’had kreizet/d}}</noinclude>{{Kreizañ|<br>10}} <poem> « ’Omb genoh, tuchentil, groeit d’emb péh gareet ; Kaset-ni d’er prizon, ne veemb ket meit merhed ! </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem> » kaset-ni d’er prizon, ranjennet, mar karet ; Er péh e oemb agent e veemb <ref name="notenn1">1 syll</ref> ataù berpet ! </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem> — Hou tad ’doé laret d’emb, tri dé kent ma varùé, Ne oé meidoh hou tiù a gemen en harpé. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> — Lakeit ar goust me zad, er péh e gareet, Bremen a p’en dé marù, Maro ket gir erbet. </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem> » Bremen, a p’en dé marù, ’laro ket gir erbet ; Ma ’ béned Remengol én ur bé astennet ; </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem> » Ma ’ béned Remengol én ur bé astennet ; Bout ma konzeet <ref name="notenn1">1 syll</ref> dohton ean n’hou reskondo ket ! » </poem> {{Bloc’had kreizet/f}} (Dastumet é Baod.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> l3p1fsn3hhntmb8xnu3m866amtdxoad 0 66477 207926 2026-04-11T14:50:14Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=29 to=31 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 207926 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=29 to=31 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] 5l0780wzfk8t5b3mdq1qtavuunbr2zm 0 66478 207931 2026-04-12T07:31:14Z Gwendal 8 Gwendal en deus kaset ar bajenn [[Litaniou ar Verc’hes]] da [[Litanioù ar Werc’hez]] 207931 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[Litanioù ar Werc’hez]] sfdus4hpo2pc0z0yyvhzdk0j5f6kqxn