Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 10912 207950 171034 2026-04-18T15:03:46Z Aleator 74 corr. uFB01=>"fi" 207950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Gwendal" />{{Kreizañ|— 31—}}</noinclude><br /> {{Kreizañ|5}} {{Kreizañ|{{Ment|Er Chistr neùé|150}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c'' { \clef treble \key f \major \time 3/4 \override Rest #'style = #'classical \tempo \markup { \italic "Tempo giusto" " " Métr. \note {4} #1 = 138 environ.} a4 a f | g (a) bes | a g f | a a f | g (a) bes | a2 (f4) | a a f | \break g (a) bes | a2. | a4 a g | c (d) c | a g f | a a a | g (bes) g | \break f2. | a4 a g | c (d) c | a g f | a a a | g (bes) g | f2. \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { Pei -- zan -- ted, er gué zou kar -- get A a -- va -- leu mi -- len, A a -- va -- leu mi -- len_: Gol -- het hou fus -- ti -- geu, pau -- tred, Er blé -- ad er gou -- len. Gol -- het hou fus -- ti -- geu, pau -- tred, Er blé -- ad er gou -- len. } >> \layout { indent = #00 line-width = #160 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 138 4) } } } </score> {{Bloc’had kreizet|<poem> 1. Peizanted, er gué zou karget ::A avaleu milen : :Golhet hou {{Reizh|fustigen|fustigeu}}, pautred, ::Er bléad er goulen. 2. Lakeit hou fusteu, hou tonneu ::De dranpein é deur sklér, :Ha tolpet hou pern avaleu ::Ér hornig a hou lér. 3. A pe zei er gouian kalet, ::Karget hou melinieu, :Ha troeit get plijadur, pautred, ::Malet hous avaleu. 4. Hag én hou preseu stoubet mat ::Paket hou markajen ; :Lakeit plouz kerh at bep trohad ::Hou chistr e vou milen. 5. Ha bremen, get hou nerh brasan, ::Sterdet ar hou preseu : :Er chistr e rid : er frond huékan ::E saù dré hon kranjeu. 6. D’en dud ag en ti ha d’er vistr ::A pe vér get er pred, :Nitra ne dalv ur banig chistr ::Eit torrein er séhed. 7. Hag a pe vér draillet d’er boén, ::É hersal doh en doar, :Aveit degas kalon d’en dén :Er chistr e zou hemb par. 8. Er chistr e zou ivaj en ol, ::Er pinùik hag er peur ; :Mes méuein geton e zou kol ::Ha dismant ivaj eur. 9. Ean zou goed er guir Vretoned ; ::Hemb zou n’hellant biùein. :Chomamb fidél d’hun chistr, pautred ; ::Mes gouiamb en ivein !… </poem> }} {{Dehou|L.H.}}<noinclude><references/></noinclude> o6mwm5tsiyq6dd1196f2o8rsz06extp 102 19346 207951 92914 2026-04-18T15:03:56Z Aleator 74 corr. uFB01=>"fi" 207951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Kreizañ|— 93 —}}</noinclude><br /> {{Kreizañ|DIVAR BENN AR BREZONEG}} {{-}} {{Kreizañ|'''Labourat pe ficha lin'''}} Ar baluc’hen a zo eur skabel hirr, en eur penn anezhi ez euz eul laonen goad, ledan, stardet mad en he za hag he c’hriben araog. Ar penn all e0 skabel ar baluc’herez. Hon-man a grok gant he daou zorn en tam lin hag a gass hag a zigass anezhan buhan var tremm al laonen goad beteg ma teu an tam ganthi e pep dorn. Neuze e laka adare an daou dam en unan hag e ra ar memez tra ken na chomm mui tam kanastr ebet etouez al lin. Dic’hrozet evelse, al lin a vezo bremaik great bleo anezhan gant ar c’hribinou. Daou seurt kribinou zo : ar re rouez pe boull hag ar re fin. Ar c’hribinou a zo great gant dent houarn lem ag hirr sanket mad en eur planken a renkennadou tost ha tost. Var ar penn all deuz ar planken e vez lakeat our mean pounner evit miret ne deufe ar c’hribinou deuz he blas pa vez chachet var an dornad lin a ia a dreuz an dent houarn. Ar stoup a chomm etre dent ar c’hribinou ha goudeze e vez peurc'hreat al labour var ar c’hribinou fin. An tam lin a zo mad breman da neza, ha da c’hortoz e vez stec’hennet ha lakeat a gostez. Evit neza e vez lakeat da genta ar skoden lin-ze var ar geiel a vez staget sounn deuz kostez kleiz an hini a zo oneza, evit ma c’hello, gant he bizied, chacha a1 lin a dammou bian. Dre ma teu an neuden er meaz e vez laket tro ennhi gant an inkin, ha pa vez erru hir aoualc’h e vez destumet en dro d’an inkin-ze. Neza gant eun inkin a zo difoun, kalz buanoc’h e rer gant ar c’har neza. Ar c’hirri-man ne ’z euz mui kalz anezho. Da genta ez euz eur planken teo var bevar droad, ha var eur penn deuz ar planken-ze ez euz eur stern evit ar rod. Hon-man a zo en he za hag e deuz peurvuia var dro daou droatad hueldet pe ouspenn. Gant he dorn deo an nezerez a gass ar rod en dro divar bouez eun dornikel. En dro d’ar rod e ma ar gorden gar great, a leverer, gant bouzellou girvi. Er penn all d’ar planken e ma kriben<noinclude> <references/></noinclude> t2vepw4bo5v1h6zog4kovqgxysupcm3 102 38076 207952 189551 2026-04-18T15:04:06Z Aleator 74 corr. uFB01=>"fi" 207952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|{{sc|Tolen}}|200}}}} {{-}} {{Dehou|<small>PAJEN</small>}} {{Taolenn | titl =[[Digemer mad]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/7|7]] }} {{Taolenn | titl =[[Kenskrid]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/9|9]] }} {{Taolenn | titl =[[Kaerder Breiz-Izel]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/25|25]] }} {{Taolenn | titl =[[Hunvre dispar]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/27|27]] }} {{Taolenn | titl =[[En koajou Breiz]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/31|31]] }} {{Taolenn | titl =[[Kenteliou ar Grouadelez]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/37|37]] }} {{Taolenn | titl =[[Pa deuy an Hanv]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/39|39]] }} {{Taolenn | titl =[[Ma Zi Bihan]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/47|47]] }} {{Taolenn | titl =[[Son Eured evit ar Plac’h Enor]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/51|51]] }} {{Taolenn | titl =[[Ma c’houefig gwen]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/53|53]] }} {{Taolenn | titl =[[Itron-Varia ar Porjou]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/59|59]] }} {{Taolenn | titl =[[Ma Farouz]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/63|63]] }} {{Taolenn | titl =[[O pa oan Plac’h Yaouank !]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/65|65]] }} {{Taolenn | titl =[[Deus endro, Neve-Hanv]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/69|69]] }} {{Taolenn | titl =[[Fransoazig ha Pierig]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/71|71]] }} {{Taolenn | titl =[[Boked a c’hlanded]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/75|75]] }} {{Taolenn | titl =[[Ar Velinerez]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/79|79]] }} {{Taolenn | titl =[[Ar Goz-Amzer]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/81|81]] }} {{Taolenn | titl =[[Gwenidel ar Glanvourez]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/85|85]] }} {{Taolenn | titl =[[An Estig-Noz]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/87|87]] }} {{Taolenn | titl =[[Itron-Varia Gaoudin]] | pajenn = [[Pajenn:Cadoret - Mouez Meneou Kerne, 1912.djvu/91|91]] }}<noinclude><references/></noinclude> q5mp9eftx2667vhad513qd788jwq68i 102 65545 207947 205054 2026-04-18T15:01:49Z Aleator 74 corr. ciril.=>lat. 207947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /><nowiki /> <br> {{Kreizañ|{{Ment|'''AR GER VILLIGET'''|150}}}} {{Kreizañ|<small>GANT</small>}} {{Kreizañ|'''LAOUIK'''}} {{-}} {{Kreizañ|(KENDALC’H)}}</noinclude><nowiki /> <br><br> {{Kreizañ|{{Ment|III|120}}}} An de ma komans hon histor, Anna a oa bet savet evit kempenn e baner d’he fried pa deuas ar c’houlz d’ean da vond da labourat. Ne chome ken kazi man ebarz an ti. D’ar beure he devoa prenet eun tamm kig, eur bara hag eur banerad glaou gant he gwenneien diwean. Ar pez a chome eus ar c’hig goude meren a lakas d’ean en e baner ; eus ar bara e vanas just a-walc’h evit rei bep a dammig an nozvez-ze hag, an de war-lerc’h d’ar beure, d’he daou vugel kosan. Ne oa ken tam glaou ebet ha koulskoude an amzer a oa yen ; rei a raes bep a dam bara d’ar vugale hag o lakas en o gwele, ’dal ma oa tec’het Fanch. — Mam, a c’houlennas an hini henan an evoa pevar bla, perak ec’h eomp da gousket ken abred ? — Nan eus ken a dan, ma mabig, hag ho po riou o chom ermaez. Ha neuze me ya d’am gwele ive ; kousket aze eta pa ’po debret ho para. Lakat a raes peb a bok war o zal ha neuze e chomas eur pennadig da zellet oute, he c’halon boaniet. — O ma eligo paour, emei enni hec’h-unan, petra deufet da vean ’vit an deio pe n’hallo ken o mam finval ! He merc’h, an hini yaouankan, en em lakas da veskan en he c’havel. Mont a raes da luskellat anei ha raktal e tavas. Laret e vije e sante ar plac’hig pegen bras ezom he devoa he mam a repoz rak ne vije gwech gir eviti. O welet ze Anna, faez ha dinerz, ac’h eas ive en he gwele. Sonjo tenval, evel an de trist a oa o vervel, a deue war he spered. Betek neuze e oa chomet krenv he fianz en Doue, met an de-ze en em zante prest da goll kalon ; seblantout a re d’ei bean dilezet tre gantan ! Ken pell ’zo e c’houlenne e zikour hep bean bet silaouet ! Bep sort zonjo fall a deue war he spered, alio merc’hed a deue a-wecho d’he gwelet, kentoc’h da drubuilhan he c’halon eget d’he zikour. Bean oa unan dreist-oll, hec’h amezegez nesan, hag he devoa laret d’ei meur a wech o welet ar boan a gemere da c’honit eur gwenneg bennak ha da viret he zi kempenn en despet d’he faourante : — « Pebez diodez oc’h c’houi da gemer poan evel-se ! Ho pried a gemer e blijadur, perak na ret ket memez tra ? Bean ’c’heus kerent, kaset ho pugale yaouankan war ar maez, an hini henan a zo bras a-walc’h evit ’n em denn e-unan. Diskoueet d’ho Yan ec’h e ken dleet d’ac’h kaout ho frankiz evel d’ean ! Trubuilh ho pe a-wechou ? N’eus ket gwelloc’h evit eur voutailhad gwin mad d’ober hec’h ankouaz. » Hag ar plac’h-ze a re ar pez a lare. He den a oa micherour mat, met ever ha dispigner : hi a delc’he penn d’ean ! Dal ec’h e d’e labour, e lec’he da di komerezed pe da lec’hio falloc’h a-wechou ; kement a halle jachan digantan a vije dispignet evelse. He zi a vije dalc’hmad an dizurz ennan ; he bugale en em denne ’vel ma hallent hag a zave e-kreiz gwall-gompagnonez ar ru ; ’benn o dije daouzek vla e vijent kollet tre gant ar skouerio fall a welent kenkoulz er ger evel ermaez. Petra re ze d’ei ? Yan a gemere e blijadur, hi ive ! Meur a wech komzou ar plac’h-ze a oa deut war spered Anna, met hargas a re anê dalc’hmat gant rukun ; an de-se e oa ken bras he rann-galon ken e sonje : — Mar esafen eur wech evit gouzout hag-en eo gwir a kas an evach an dubuilh kwit ! Pegement e rofen evit ankouaz ma foan ha ma holl nec’hamant, man ’met het eur zonj ! ’N em lakat a raes da sorenni. Dihuni ’raes en ur spont ha sevel ’n he c’hoaze en he gwele : « Ma Doue, emei, n’em eus ket klevet eur glemmaden ?… Koulskoude o zriik ec’h int sioul… Hunvreal a ran pe otramant em eus terzien. Gant pesort sonjo fall em eus maget ma spered breman zouden !… Euzusat ha tristat tra a zo ha nan e ket mougan, beuï e gonsianz hag e anaoudegez evit ankouaz ! Ha koulskoude nag a hini her gra… Ha, rak na glaskont ket zikour Doue… Me ’meus klasket anean ha n’an eus ket ma chilaouet ! N’eus forz, n’hallan ket heuilh eur rouden all ! A-walc’h a fank a zo evelse… Her haspedi a rin c’hoaz fete : warc’hoaz marteze n’em o ken an nerz d’hen ober !… Pe oa ’barz ar zonjo-ze e klevas skei war an nor. Rok he devoa gallet respont e teue eur wreg ’barz ar gampr ha d’he heuilh eur seurez hag eun dimezel yaouank. — Nozvez vad, Anna, eme ar wreg ; penaos eman da gont ? N’anavees ket ac’hanon ken ? — Eo, Soaz, eme Anna, zouezet ; n’em eus ket ankouaet ac’hanout ha kalz a joa am eus ouz da welet. — Fanch am eus kavet war ma hent fenoz {{Reizh|pe|pa}} oan o tond eus ar marc’had hag an eus laret d’in e oas klanv ; kentan ’m eus gallet ec’h on deut betek d’it rak gouzout a ran pegen poanius eo bean er stad-ze gant bugale yaouank : tremenet em eus dre eno ma unan ha penavet da seurez Mari a zo aman n’on ket hag-en e vijen en bue breman. — Allo ! Soaz, ’me ar seurez, tavet gant ze ha…<noinclude><references /> <br> :''(Da heuilh)''. {{Dehou|LAOUIK.|2}}</noinclude> 5ohfe0wi0qv4rf5neopysxx55epem29 102 65614 207948 204030 2026-04-18T15:01:59Z Aleator 74 corr. ciril.=>lat. 207948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aveldro" />{{Niv||— 29 —|}}</noinclude> Elec’h en em lezel da veza sounnet oc’h izili gant ar spount, ma karche c’hui redek var lech ho Maskl-Du gant ho klenze, pell-zo e vije diskennet ganeoc’h dindan an douar d’on lezel aman e peoc’h. {{Kreizañ|{{sc|Gongart}}}} En ’han’ Doue, Robart, roït peoc’h ; ne gomzit ket ken direspet euz an Anaoun. {{Kreizañ|{{sc|Robart}}}} Anaoun ? Pennou sot ! Ma vijec’h c’hui bet ken beo ac hennez a vije bet brao deoc’h a deomp ni oll. Arok pell aman, c’hui er guelo, me a ziframmo euz fas an den-se e vaskl-du da ziskuez deoc’h pe eur pen maro pe eur pen beo a zo kuzet dindan… Setu erru Tromenec’h : arabed eo a velfe ar c’horf maro-man ; koll a raffe adarre e ben goassoc’h egued biskoaz ; en em vodit en dro dezhan evit e guzat. (''Ac e reont''.) <br><br> {{-}} {{Kreizañ|<big>PEVARE PENNAD</big>{{sic}}}} {{Kreizañ|''Ar memez re :'' {{sc|Tromenec’h}} ''ouspen, ar zoudard''<br>{{sc|Urfold}}'' ganthan etre e zaouarn''.}} {{Kreizañ|{{sc|Tromenec’h}}}} Setu aman adarre unan ac a glaske tec’hel euz ar c’hastel ; paket eo bet ganen diglenze o vont dre skoach gant an hent. Lavar, perac a glaskez te tec’hel ouzomp ni aman ? A n’eo ket guelloc’h d’id beza ganeomp ni o ren buez plijaduruz egued o vervel gant an naoun e ti da dad ? {{Kreizañ|{{sc|Urfold}}}} Plijaduruz, Aotrou e kavit hor buez aman ? Abaoue eur bloaz n’euz aman nemed darvoudou a bep seurt, spount a maro. An oll savet en hon enep en dro deomp, o c’hortoz ar mare d’hon dispen ?… A ma n’hon divije bet c’hoaz da stourm nemed euz<noinclude><references/></noinclude> fyfcesrnz9s3u2l0rz4gnnsm5oxpcj3 102 65914 207946 207945 2026-04-18T14:59:47Z Aleator 74 kana 207946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||— 117 —|}}</noinclude>koz hag eur zac’had mantellou, roet d’in gant heman ha gant henhont. Eur zac’had bara hag eur banerad kig moc’h em oa bet ive, peadra evit ar gear. Evelse va zad a oa lorc’h ennan o kana er c’har en eur vont d’ar gear. O kerc’hat ahanon {{Reizh|me|e}} oa bet, hag eur banne bennag en devoa lipet war an deiz gant eun amezeg koz d’ezan, hag a oa d’ar mare-ze goveller e Lesneven. Pemzek dez goude ma oan en em gavet er gear, e teuas paper d’am zad eus ar skolach. Arc’hant bras a ioa da baea eno, tremen daou-c’hant lur dilerc’h a verke ar paper. Me neuze, diez va fenn, a skrivas d’am eontr beleg, evit goulen outan bag e sonj e oa da baea evidon. Lavaret a ris d’ezan ouspenn em oa great va zonj da vont da vartolod, e oan o vont da Vrest da glask beza digemeret er Fourriered, ne feile ket d’in kendelc’her gant ar studi beleg. Eur mignon d’in eus Bodilis va foulzas ha va zouellas, en eur lavaret d’in e vijen kalz evurusoc’h, e vije ebatoc’h va doare evel martolod eget evel beleg. « Pa vezi martolod, a lavare hen d’in, e c’hounezi deustu arc’hant founnus, e c’helli deustu rei sikour d’az tud. Ma zez da veleg avad, e peus labour gortoz c’hoaz, ha da dud keiz a vezo bepred dindan o beac’h ganez. Setu aze eman da dad o terri e gorf e gopr-eost, ha te koulz ha me a zo dre aman o trei mein da zec’hi. Deomp da vartoloded hon daou, kemeret e vezimp da skriva er bureoiou. » Tri pe bevar devez goude, ec’h en em gave eul lizer digant va eontr-beleg ha lavaret a rea d’in n’oan nemed eur farser, eur penn-skanv. Va c’hoar eo a lennas al lizer d’am mamm, ha p’en em gavis en ti evit debri va c’huchen batatez kroc’hen hag ail, e oant o diou o ouela etal an oaled. Va mamm neuze a lavaras : « Te, va mab{{Reizh||,}} eo ar c’hosa eus va bugale, ha ganes eo em eus ar pounera kroaz. Gwel, eman echu dija ganes da studi, er bloaz a zeu, ma ves kontant e zi d’ar seminer, e vezi evurus, ha ni ganes. Hag emaoud e sonj breman freuza al labour great, ec’h ankounac’haes ar boan hor beus bet ganes, da dad ha me ! » Gouela rean, ha pokat a rean a-greiz va c’halon d’am mamm ha d’am c’hoar en anken. Goulen a ris pardon outo, ha raktal e skrivis d’am eontr, da lavaret d’ezan e kendalc’hen gant va studi, em oa keuz da veza re vuan selaouet va mignon toueller. Goude ’n eost 1887 oan eta eat adarre d’ar skolach, er rhe­torik e iean. A-zevri oan en em laket gant va leoriou, rak e miz gouere 1888 oa d’in tremen kendamouez (examen) ar Seminer. Ouspenn, breman em oa c’hoant mont d’ar Seminer, evit tec’hout eus ar vicher soudard. Va zad a oa bet e Landi o tenna em leac’h d’ar billed, ha tennet en devoa an niveren 134, war 167 a oa en tenn er bloavez-ze e kanton Landi. Evel kustum, va mamm a deue bep lun d’am gwelet ha da ober he marc’had ; plijadur he dije ato o konta d’in {{Tired|nevezen|tiou}}<noinclude><references /></noinclude> 9vrszlojqbg2h1lnizl6erhicjyu5bq 102 66041 207949 206395 2026-04-18T15:02:09Z Aleator 74 corr. ciril.=>lat. 207949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Kreizañ|— 335 —}}</noinclude>pizig-rous (''Lentille'') bervi e-pad eun hanter-eur, tremen dre lien hag eva mintin ha noz eur werennadig war yun, pe pell diouz ar pred. {{Kreizañ|55. — ''DELFINEZ.''}} {{Kreizañ|''Dauphinelle.''}} Rouez kenan eo al louz{{Reizh||a}}ouen-ze er vro-man, hag ouspenn, al louzaouerien a-vreman ne reont fors ebet anezi. Gweehall e Bro-Zaoz e veze implijet evid ar Berr-alan, evid an troaza hag ar c’houezi. Hogen, kouls hag hi a zo hag aesoc’h da gavout en hon douarou-ni. {{Kreizañ|56. — ''DERO {{Reizh|:|;}} DERVEN''}} {{Kreizañ|''Chêne. — MEZ. — Gland.''}} Ar plusk dero a zo mad da enebi ouz ar red korf hag ar fluz-gwad, vad a ra d’an dud a daol gwad dre o genou, 5 gr. en eul litrad dour bervet e-pad eur c’hard-eur. Mad eo an dourze da welc’hi ar frailhou er c’hroc’hen. ar gouliou, ar c’hrign-beo hag all, da c’hrogolia er genou pa vez poan c’houzoug. Mad eo ar bleud mez evit rei nerz d’ar chatal, ha dreist holl ar moc’h a wella buan diwar ar bleud-se. Ar méz grillet evel ar c’hafe, ha malet, a zo eul louzou talvoudus bras da rei d’ar vugale o deus token hag holosennou en o gouzoug, pe el lec’h all. Mad eo c’hoaz kafe méz da larda an dud en em gav re dreut. Eva eun hanter litrad bemdez gant sukr. {{Kreizañ|57. — ''DIGOUNNAR''.}} {{Kreizañ|''Colchique d’automne''.}} Evel ar brulu, an digounnar a zo eun ampazoun bras, ha koulskoude ar vedisined a ra bemdez louzeier ganti hag a ra vad d’an dud o deus graet chervat ha tapet evelse an urlou (''goutte'') pe deut da goenvi penn-kil-ha troad diwar ar gwin hag an evachou. {{Kreizañ|58. — ''DISKRAB''}} {{Kreizañ|''Anémone des bois''.}} Kavet e vez al louzaouen-man en douarou sec’h met goloet. N’eus ket kalz a dra da ober ganti war ar maez, ha koulskoude, gwechall e veze friket teir pe beder zeliennig anezi ha laket war ar vrec’h pa veze ruz ha dourennek an daoulagad, pe c’hoaz pa vezed gand an derzien. Ruzia ra ar c’hroc’hen, diskroc’hena ra zoken, ha tenna ra ganti an dour fall eus ar c’horf evel ma ra an teltennou hag ar mouchou. {{Kreizañ|59. — ''DREOK''}} {{Kreizañ|''Ivraie''.}} Etouez an ed eo e kaver an dreok pe draok ha pa vez re a zraok er bara, e teu da veza eun ampoezoun. An holl izili a deu da grena, koueza ra an dud d’an douar ha mezo e teuer da veza diwar ar bara zo re a zreok ennan. Ne varv<noinclude><references /></noinclude> 28wt7f50jj7uw434gxdgnl1k4y5qj60