Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 11840 208541 114485 2026-06-17T18:43:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude> </noinclude> {{Ment|{{Kreizañ|C’HOARIVA BREZHONEK}}|130}} {{Ment|{{Kreizañ|[[An div zremm|AN DIV ZREMM]]}}|130}} {{Kreizañ|gant [[Oberour:Langleiz|LANGLEIZ]]}} {{Ment|{{Kreizañ|[[E-tal ar poull|E-TAL AR POULL]]}}|130}} {{Kreizañ|gant [[Oberour:Yann-Vari_Perrot|Y.-V. PERROT]]}} {{Ment|{{Kreizañ|[[An dakenn dour|AN DAKENN DOUR]]}}|130}} {{Kreizañ|gant [[Oberour:Jarl_Priel|Jarl PRIEL]]}} {{Ment|{{Kreizañ|[[Fostus an doktor daonet|FOSTUS AN DOKTOR DAONET]]}}|130}} {{Kreizañ|gant [[Oberour:Roparz_Hemon|Roparz HEMON]]}} {{Kreizañ|(hervez pezh-c’hoari Chr. Marlowe)}} {{Ment|{{Kreizañ|[[Torfed ar Frer Juniper|TORFED AR FRER JUNIPER]]}}|130}} {{Kreizañ|gant [[Oberour:Henri_Ghéon|H. GHÉON]]}} {{Kreizañ|(troet gant [[Oberour:Jakez_Riou|Jakez Riou]])}} {{Ment|{{Kreizañ|SKRIDOÙ BREIZH - BREST}}|110}}<noinclude> </div></noinclude><noinclude><references /></noinclude> e7lu2tz4ypdlg2oayptl3xwhahs8i6j 102 11842 208540 181176 2026-06-17T18:42:30Z Ar choler 1951 208540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki /> <br> {{ment|{{Kreizañ|PEMP PEZH-C’HOARI BERR}}|150}}<noinclude><references /></noinclude> czpjctfx97t95esjt2vh8uar3c81knp 102 11844 208539 114351 2026-06-17T18:41:33Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><div style="padding:3px; border:5px double#DF0101; "> {{Kreizañ|{{Ment|C’HOARIVA|400}}}} {{Kreizañ|{{Ment|BREZHONEK|400}}}} <span style="color:#DF0101;">{{Kreizañ|{{Ment|Pemp pezh-c’hoari berr|250}}}}</span> {{Ment|{{Niv| Skridoù Breizh|——|BREST }}|150}} </div><noinclude><references /></noinclude> 406u96txhvq0l2bppf2fu3tjrhzk6bk 102 11885 208573 181172 2026-06-18T09:48:36Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> <br> {{Kreizañ|{{Ment|E-TAL AR POULL|150}}}} {{-}} ''An traoù a dremen e-kichen un ti war ar maez e-tal ur poull.'' {{Kreizañ|{{Ment|''DIVIZ I''|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|JALM|120}}}} {{Kreizañ|JALM (''e-unan'')}} Ma n’eo ket un druez. Nann, n’on ket evit chom ken en ti d’o selaou ; bouzaret on ganto ; dont a rankan er-maez. Ret eo ma vije bet an diaoul e-unan oc’h ober ar jubenn p’on deut amañ da vab-kaer. An ti-mañ a zo un ifern nevez ; ne vez ennañ bemdez nemet youc’herezh ha mallozhioù, tan ha kurun ; ne glevan ken e-doug an deiz, pe gant va mamm-gaer, pe gant va gwreg nemet : « Jalm, en tu-mañ, Jalm, en tu-hont, — n’ac’h eus ket graet an dra-mañ ? N’ac’h eus ket graet an dra-hont ? » Pa vez unan o youc’hal, e vez eben o fraoñval : pa vez unan o vallozhiñ, e vez eben o skeiñ. Heñveloc’h int ouzh div ziaoulez eget ouzh div vaouez. A! ba ! un torr-penn. Kaer em bevez klask tremen diouto e vezan braeet ganto. O ! met n’on ket evit padout ken hag en un doare pe zoare e rankan dont a-benn anezho, rak an dra-mañ n’eo ket buhezioù eo. Mestr e vin em zi, hag e vin, pe n’eo ket pemp biz eo a zo ouzh va dorn. {{Kreizañ|{{Ment|''DIVIZ II''|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|JALM, JABEL ha JAKETA|120}}}} {{Kreizañ|JABEL}} Petra ? Peoc’h a root ?<noinclude><references /></noinclude> ia9fg4sbhdzd439xo7uxwx8ho2m3ezs 102 15731 208542 181173 2026-06-17T18:44:28Z Ar choler 1951 208542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki /> <br> {{Kreizañ|{{Ment|LANGLEIZ|120}}}} {{-}} {{Kreizañ|{{Ment|AN|150}}}} {{Kreizañ|{{Ment|DIV|150}}}} {{Kreizañ|{{Ment|ZREMM|150}}}} :::::::::::''TUD AR C’HOARI :'' ::::::::MALO DREAN ::::::::AR VAMM ::::::::ROZEN PAVEK ::::::::MARIA GOZH<noinclude> <references /></noinclude> taiq25doe3w2xkct588bognq5lo4s8c 102 15732 208543 181174 2026-06-17T18:46:47Z Ar choler 1951 208543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Aveldro" /></noinclude><nowiki /> <br> ''Sal vras teñval ur vereuri.'' ''E goueled ar sal, ur prenestrig hag un nor. En tu dehou, ur gwele digempenn. En tu kleiz, un oaled.'' ''Pa sav ar ouel, emañ ar Vamm oc’h ober war-dro an tan. Gwisket-tomm eo Malo, evel ur paotr bet klañv, lienennoù gwenn en-dro d’e c’houzoug.'' ''N’eus evit sklerijennañ ar sal nemet, a-dreuz d’ar prenestrig, goulou heol an nevez-amzer o splannañ er-maez.''<noinclude> <references /></noinclude> a2icargec4pgpq7ou7wc04mer0cipay 102 15733 208544 181175 2026-06-17T18:49:24Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude><nowiki /> <br> {{Kreizañ|{{Ment|AN DIV ZREMM|150}}}} {{-}} ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ I|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|MALO, E VAMM|120}}}} {{Kreizañ|MALO (''ne weler ket e zremm da gentañ'')}} Mamm, pelec’h emañ ar melezour ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Ne vern ket deoc’h, va faour kaezh paotr ! {{Kreizañ|MALO (''o treiñ davet an dud e zremm losket'')}} Pelec’h emañ ar melezour ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Arabat deoc’h ankounac’haat, Malo, eo hiziv ar wech kentañ ma savit a c’houde ur miz ! {{Kreizañ|MALO}} Ya, m’hen goar. Arabat din ankounac’haat eo an deiz kentañ ma savan a c’houde m’on bet losket ha dizremmet gant an tangwall. {{Kreizañ|AR VAMM (''evit ma tavo'')}} Malo ! {{Kreizañ|MALO}} Arabat din ankounac’haat... {{Kreizañ|AR VAMM (''goustadik'')}} Na chomit ket re bell war vale, Malo. Kit da gousket abred !<noinclude> <references /></noinclude> 4jckdkunkzvrmzx6n57hr6i7qlj4ahc 102 15734 208545 169603 2026-06-17T18:51:48Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|10|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Da gousket, ...da goll gant ar c’housk, mar gellan, soñj va c’haezh dremm euzhus !... pelec’h emañ ar melezour ? {{Kreizañ|AR VAMM}} N’ouzon ket. {{Kreizañ|MALO}} N’ouzoc’h ket, n’ouzoc’h ket !... Va Doue ! Hag ez on ’ta ken losket, ken dizremmet, ken vil-se ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Va faour kaezh Malo ! {{Kreizañ|MALO}} Chom a rit mut. Ne lavarit ket nann. Echu eo ’ta ar vuhez evidon... Koulz eo din mervel neuze ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo ! {{Kreizañ|MALO}} N’ho pet ket aon. Mervel evit ar bed hepken, mervel evit ar re all, an hini am eus karet, ...ne lavaran ket se evidoc’h, rak C’hwi a zo va Mamm ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ne gomprenan ket. {{Kreizañ|MALO}} Eo ! Eo ! Kompren a rit ! n’eo ket ret distagañ hec’h anv. {{Kreizañ|AR VAMM}} Perak lavarout traoù ken trist, Malo ? Ha n’oc’h ket, Rozen Pavek ha c’hwi, grataet an eil d’egile ?<noinclude> <references /></noinclude> 90b13bm9bn56o3bop1oljk87jboqb9l 102 15735 208546 114313 2026-06-17T18:54:16Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|11}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Grataet omp bet. Ya ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ha n’eo ket deuet Rozen Pavek d’ho kwelout bemdez pa oac’h klañv, o c’houzañv hag o krenañ gant an derzhienn ? {{Kreizañ|MALO}} Deuet eo war ho koulenn. Ya ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ha n’he deus ket graet evidoc’h kement hag e tlee ober ? {{Kreizañ|MALO}} Kement hag e tlee ober. Ya ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo, perak ’ta lavarout komzoù evel hoc’h eus graet ? {{Kreizañ|MALO}} Perak ! Pelec’h emañ ar melezour ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo ! {''Malo a chom mut'')... Perak n’eus ket fellet deoc’h he gwelout, bremañ m’oc’h gwelloc’h ? {{Kreizañ|MALO}} Bremañ m’ouzon pegen vil on ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Na lavarit ket se, Malo... N’eo ket ret d’un den bezañ ken brav-se, gant ma vo kalonek !<noinclude> <references /></noinclude> 53olb4hnoxead7hu3g0s1soktkvhbxy 102 15736 208547 114314 2026-06-17T18:56:43Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|12|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Bezañ brav ! n’eo ket an dra a c’houlennan... Tremen hepken hep ma vefe sellet ouzhin gant euzh. Pa oan evel an holl dud, me kennebeut ne ouien ket pegen trist eo, trist da vervel, bezañ vil evel ma ’z on bremañ, bezañ ur spontaïlh, evit ar re all. {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo n’oc’h ket... {{Kreizañ|MALO}} Pa ’z in bremañ en ur vodadeg bennak, e chomo mut an dud o sellout ouzh va dremm, o sellout ouzhin en ur dreiñ o fenn evel mar n’o defe ket gwelet va vilder. Koulskoude, koulskoude, hep ober van a netra, int a sello ouzhin, int a sello gant doñjer, int a welo va vilder, ha va vilder a lazho o levenez. {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo, va mabig paour, n’oc’h ket ken losket-se ! {{Kreizañ|MALO}} Pelec’h emañ ar melezour neuze ?... (''Ar vamm ne respont ket.'') Paour kaezh Rozen "Pavek ! Perak ez omp bet grataet an eil d’egile ? Mamm, ankounac’haet em eus an traoù a zo bet pa oa klañv va fenn gant an derzhienn. Ha gwelet eo bet va dremm losket gant Rozen ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Biskoazh seurt goulenn ! {{Kreizañ|MALO}} Me ’m eus ur soñj.<noinclude> <references /></noinclude> jo4k82bhgjjtrp71gv36lkc2bqtyw4o 102 15737 208548 114315 2026-06-17T18:58:55Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|13}}</noinclude> {{Kreizañ|AR VAMM (''na oar petra respont'')}} Nann, n’he deus ket bet gwelet. {{Kreizañ|MALO}} Gwell a se ! Evel-se da vihanañ n’he devo ac’hanon nemet ur c’houn eürus. {{Kreizañ|AR VAMM}} Pardonit d’ho mamm, Malo. Gaou am eus lavaret ar wech-mañ. Eo, eo ! Gwelet he deus Rozen Pavek ho penn gouliet paket a lienennoù, ha zoken poket he deus dezhi, o tifronkal hag o leñvañ. {{Kreizañ|MALO}} Poket d’am dremm! A baour kaezh Rozen !... Gwelet he deus va dremm ha n’he deus ket bet spont razon !... Allas ! Truez ouzhin he deus bet hepken, un druez karantezus marteze, truez avat... ha ne c’helle ket bezañ a-hend-all !... Nann, ne c’hell ket mui Rozen va c’harout evel gwechall ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ur pec’hed eo soñjal evel a rit ! {{Kreizañ|MALO}} N’eo nemet ar wirionez, siouazh ! Ne c’hell ket mui va c’harout evel agent ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Koulskoude... {{Kreizañ|MALO}} Ne c’hell ket mui evel gwechall. (''Dezhañ e-unan'').<noinclude> <references /></noinclude> brybgwhtsxhq3d0ct608e56u0tl5qly 102 15738 208549 114316 2026-06-17T19:01:25Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|14|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> Ha koulskoude !... Neuze, tristoc’h c’hoazh e vefe eviti ! {{Kreizañ|AR VAMM (''aheurtet'')}} Malo ! Mar deo gwir avat ! {{Kreizañ|MALO}} Ne c’hell ket mui evel gwec’hall. Ne c’hell ket mui endevout bremañ nemet truez ouzhin... Truez ouzhin, ha keuz... marteze d’hon amzer eürus. {{Kreizañ|AR VAMM}} Keuz, m’hen lavare deoc’h. Ya, keuz he deus hag he defe da viken,... keuz, ...ha neuze, penaos e c’hellfe bezañ eürus gant ar soñj-se o tebriñ he c’halon ? {{Kreizañ|MALO (''o tostaat e zremm ouzh dremm e vamm'')}} Ha ganin-me ’ta, gant va dremm ouz he dremm ?... Lavarout gwir hoc’h eus graet koulskoude ! Ya, ma timezfemp, mont a rafe kuit ar c’heuz he deus c’hoazh ac’hanon-me, he c’haredig kollet. Mont a rafe kuit groñs, ez-wir, ha gant he c’heuz zoken he c’harantez. Neuze, ar Baradoz a zeufe da vezañ an Ifern. {{Kreizañ|AR VAMM (''o pediñ'')}} Ma lavarfe ya koulskoude ?... {{Kreizañ|MALO}} Ma lavarfe ya Rozen Pavek, e fell deoc’h gouzout ar pezh a rafen-me ?... Ma lavarfe ya, me ’lavarfe nann !<noinclude> <references /></noinclude> rvir2abi8nmgw1rskre69e83sg7it70 102 15739 208550 114317 2026-06-17T19:03:01Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|15}}</noinclude> {{Kreizañ|AR VAMM}} C’hwi a lavarfe nann ! {{Kreizañ|MALO}} Evit mirout a vezañ gwalleürus hon-daou... a-walc’h eo ganin ! Mamm, sellit ouzhin ! Ma ne garfen ket Rozen Pavek, ma ne vefemp ket grataet an eil d’egile, ha krediñ a rit e c’hellfen kavout ur plac’h yaouank da bried ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Perak nann ? {{Kreizañ|MALO}} Perak ?... Gouzout a rit perak : sellit ouzhin ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Penaos krediñ ne c’hellfe ket Rozen... {{Kreizañ|MALO}} N’em eus ket lavaret Rozen Pavek. Lavaret em eus ur plac’h yaouank bennak, eus ne vern pelec’h eus ar bed. Ur plac’h yaouank, ur plac’h koant en oad da zimeziñ, ...da zimeziñ ganin-me. {{Kreizañ|AR VAMM (''a-greiz-holl'')}} Malo ! (''Tennañ a ra war hec’h alan''). Ma vefe c’hoarvezet an darvoud gant Rozen Pavek, ma vefe bet losket ha dizremmet gant an tan... eveldoc’h. {{Kreizañ|MALO}} Ya !... {{Kreizañ|AR VAMM}} N’ho pefe ket he c’hemeret da bried ?<noinclude> <references /></noinclude> 67utt0zaidfr7uuuje1rn2rncb53sb4 102 15740 208551 114318 2026-06-17T19:51:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|16|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Paour kaezh Rozen ! {{Kreizañ|AR VAMM}} C’hwi ’wel ! {{Kreizañ|MALO}} Met n’eo ket ganti eo c’hoarvezet an dra... ganin-me eo. {{Kreizañ|AR VAMM}} Ar pezh ho pefe graet c’hwi, Rozen Pavek hen gray. {{Kreizañ|MALO (''goude bezañ chomet digomz ur pennad hir.}} {{Kreizañ|''O sellout e daoulagad e vamm'')}} Mamm, ur wech c’hoazh, e fell din gouzout emañ eürus. {{Kreizañ|AR VAMM}} Ha neuze ? {{Kreizañ|MALO}} Ha neuze, peogwir ne c’hell ket mui Rozen Pavek bezañ eürus ganin, me ’oar ar pezh am eus d’ober. {{Kreizañ|AR VAMM}} Penaos e... {{Kreizañ|MALO}} Pelec’h emañ ar melezour ? (''Gant dic’hoanag'')... C’hwi ’wel, ne vern ar wirionez, e fell din gouzout... Me ’soñj bremañ en unan na lavaro ket gaou din... Ez an betek ar puñs ! {{Kreizañ|AR VAMM}} En anv Doue !<noinclude> <references /></noinclude> jh01uc3vyee6nwpz1zhzvd3bo2x07rb 102 15741 208552 114319 2026-06-17T19:52:56Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|17}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Nann, traoù ’zo na rin ket... Melezour an dour, avat, hennezh n’eo ket kollet ! (''O c’hoapaat''). Nemet ma vefe sec’h ar puñs. <hr width:100%; border-bottom: dashed 1px;> Daoust d’ho melezour « kollet », ha krediñ a rit n’eus ket mui a zour er-maez ? (''Ar vamm ne respont ket''). <hr width:100%; border-bottom: dashed 1px;> Mat eo ’ta ! Ez an pelloc’h da welout va dremm nevez ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Mont er-maez, klañv evel oc’h bet ! {{Kreizañ|MALO (''c’hwerv'')}} Ez an da sellout ouzh va dremm kakous. ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ II|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|MALO, E VAMM|120}}}} {{Kreizañ|AR VAMM (''hec’h-unan, gant un huanad'')}} Va faotrig... ! ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ III|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|MARIA, E VAMM|120}}}} ''{{Kreizañ|Maria a zeu tre dre an nor chomet digor}}'' {{Kreizañ|AR VAMM (''souezhet'')}} Hama ! C’hwi eo, Maria !<noinclude> <references /></noinclude> b2vtyk5b4rlkoj26u22b2f3xup0ujvh 102 15742 208553 114320 2026-06-17T19:54:50Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|18|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|MARIA}} Ya, me eo, gant an avel yen. (''Serriñ a ra an nor''). Daoust d’an heol nevez splann ha gwenn, me ’m eus anoued em divhar evel mar n’em befe ket dilhad war va c’horf kozh... C’hoari a ra an avel gant he faotr hiziv... {{Kreizañ|AR VAMM}} Spontet on bet. N’em boa ket ho klevet o tont. Tanav eo an avel, ya ! Tostait, da dommañ ouzh an tan. (''Kempenn a ra an traoù''). {{Kreizañ|MARIA}} Ne vern... Mat an traoù evel-se, Anna ! N’on ket evit chom pell amzer. Ne oan deuet nemet da c’houlenn penaos emañ ar bed bremañ gant Malo Drean. {{Kreizañ|AR VAMM}} Gwelloc’h eo ar bed gantañ... Gwelloc’h eo, ya... gwelIoc’h. {{Kreizañ|MARIA}} Ra vezo Doue binniget. Re drist e vefe ma vefe chomet mac’hagnet. {{Kreizañ|AR VAMM}} Nann, ne chomo ket mac’hagnet. {{Kreizañ|MARIA}} Gouzañvet en deus a-walc’h evit bezañ adarre evel ar re all ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ya, gouzañvet en deus a-walc’h !<noinclude> <references /></noinclude> 4j2hyrlc8duh86naomfbmtksqkblcuv 102 15743 208554 114321 2026-06-17T19:56:31Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|19}}</noinclude> {{Kreizañ|MARIA}} Erfin, echu eo bremañ ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Echu eo, ya ! {{Kreizañ|MARIA}} Hag e zaouarn, hag a oa bet ken gouliet ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Echu eo... Kreñv e vo evel gwechall, daoust dezhañ, evit ar mare, bezañ gwanoc’h eget ur bugel... erfin, echu eo... Echu eo da vat. {{Kreizañ|MARIA (''o sellout ouzh ar gwele goullo'').}} Krediñ a raen e oa hennezh gwele Malo ? {{Kreizañ|AR VAMM}} E wele eo, ya ! {{Kreizañ|MARIA}} Penaos, savet eo Malo Drean, hag aet da vale ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Aet eo da glask er-maez an heol nevez. Met gortozit-eñ ganin. Skuizhañ ’ray buan, ’m eus aon, ha ne zaleo ket da zont en-dro. Azezit ouzh an tan... tostait, Maria. {{Kreizañ|MARIA}} Ne zaleo ket sur... pe souezhet e vefen, rak kriz eo an amzer evit ur paotr bet klañv. Ken kriz hag evit ar re gozh. (''Tostaat a ra ouzh an tan'').<noinclude> <references /></noinclude> 2oz8w396sh143y9kbs2avzvp5gdsdhj 102 15744 208555 114322 2026-06-17T19:58:08Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|20|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo en doa lakaet en e benn mont... {{Kreizañ|MARIA}} Ne vern, mar deo pareet. {{Kreizañ|AR VAMM}} Pareet eo. Ya, pareet. (''Tevel a reont''). {{Kreizañ|MARIA (''hep ober van a netra'')}} Hag e zremm ?... {{Kreizañ|AR VAMM}} Paour kaezh Malo ! {{Kreizañ|MARIA}} Trist eo, trist ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ya, trist eo ! (''Chom a reont mut adarre''). {{Kreizañ|MARIA}} Ha gwelet hoc’h eus Rozen Pavek a c’houde gwerso ? {{Kreizañ|AR VAMM}} He gwelet em eus, n’eus ket pell amzer. {{Kreizañ|MARIA}} Ne da ket mat an traoù ganti !... (''Ur mare c’hoazh e chomont mut''). Abaoe tangwall Kerbosen... N’hoc’h eus ket sellet ouzh he dremm ? He daoulagad debret gant an derzhienn, he divoc’h rozik ? N’hoc’h eus ket he c’hlevet o pazañ ?<noinclude> <references /></noinclude> qll1oyw7outhlpt3jvrz1o9mk8b0ft3 102 15745 208556 114323 2026-06-17T19:59:49Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|21|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|AR VAMM}} He c’hlevet em eus, gwir eo. {{Kreizañ|MARIA}} War a lavarer, serret he deus tommder hag anoued e nozvezh an tangwall, ha bremañ ez a war wanaat a zeiz da zeiz, o pazañ evel ma vefe roget gant ur gwall gleñved. War a lavarer... war a lavarer... Klañv eo, klañv evel m’eo bet he c’hoar Gwenola... {{Kreizañ|AR VAMM}} O, evelato ! {{Kreizañ|MARIA}} Tud a lavar zoken... (''E klever trouz botoù er-maez''). {{Kreizañ|AR VAMM}} Selaouit ! Malo eo... ! ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ IV|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|MALO, MARIA, AR VAMM|120}}}} {{Kreizañ|''Malo a zeu tre''}} {{Kreizañ|MALO}} Malo eo, ya ! Hag evitañ da vezañ Malo, n’ho pet ket spont avat... Malo, Malo Drean... peogwir eo va anv c’hoazh daoust d’am dremm nevez ! (''Da Varia, o c’hoarzhin kriz''). Sellit ouzhin ! {{Kreizañ|MARIA}} Evel-se, Malo, pareet oc’h.<noinclude> <references /></noinclude> ri9wy1igxvb954edfsedmx3sikc5f8b 102 15746 208557 114324 2026-06-17T20:02:06Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|22|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO (''c’hwerv'')}} Pareet on ! Pareet on ! Ha sellet hoc’h eus ouzh va dremm ? E-kreiz va dremm, ha gwelet hoc’h eus va diweuz, ruz ha fresk n’eus ket pell evel roz-ki, bremañ drailhet ha disneuz ? Pareet on ! Ha sellet hoc’h eus ouzhin, Maria, ouzh va fenn, ouzh va dremm vraouac’hus... dizremmet ? Ya, gwir eo, pareet on, mar deo bezañ pareet bevañ evel ul loen e-barzh e doull, ur c’hakouz kuzhet en e gorn, ha na c’hell ket mont er-maez hep spontañ ar vugale vihan hag ar merc’hed. Pareet on... nemet ez on bremañ va-unan-penn, va-unanikoc’h eget un den marv. Rak an hini a zo marv, ez a an dud da weladenniñ e vez ! {{Kreizañ|MARIA (''na oar ket petra respont'')}} Evel-se, Malo, e oac’h o klask er-maez an heol nevez, an amzer gaer, daoust m’eo yen ha kriz an avel c’hoazh, hag an heol klañv e galon. {{Kreizañ|MALO}} An heol n’eo ket ken klañv e galon ha va c’halon-me. Nann, ne glasken ket er-maez an heol nevez, ...an Nevez-Amzer ! (''C’hoarzhin a ra''). Hag ur penn da glask an heol am eus ? {{Kreizañ|MARIA}} Malo ! {{Kreizañ|MALO}} N’eus ket a Valo. N’eus nemet mallozh ! Va Doue !... {{Kreizañ|MARIA}} Selaouit, Malo, ne vern d’un den bezañ ken brav-se gant…<noinclude> <references /></noinclude> rqo82ywa1pncxqvztu0wp8kanery170 102 15747 208558 114325 2026-06-17T20:04:46Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|23}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Gant ma vo kalonek... Lavaret eo bet din dija ! {{Kreizañ|MARIA}} Ne vern rusk ur wezenn mar deo yac’h ha yaouank he c’halon ! {{Kreizañ|MALO}} Ya, ne vern rusk ur wezenn, rak ur wezenn n’he deus ket a boan, hi. (''Chom difiñv a ra e korn an oaled, stouet e dal''). {{Kreizañ|AR VAMM}} Me ’m eus d’ober er-maez ; ha ne fell ket deoc’h dont ganin, Maria ? (''Izeloc’h, da Varia hepken''). Deuit ! Re nevez eo e walleur c’hoazh. Poan en deus ouz ho kwelout. ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ V|120}}}}'' {{Kreizañ|''Al leur-c’hoari a chom didrouz ha goullo,}} {{Kreizañ|''nemet Malo kuzhet en e gorn.}} {{Kreizañ|MALO}} Doue mat ! Petra am eus graet deoc’h evit bezañ kastizet ken kriz-se ? A, perak on bet er-maez e nozvezh an tangwall, e-lec’h kousket sioul em gwele pluñv : kousket, pe ober van da gousket, da vihanañ. Ne vefen ket ken gwalleürus bremañ... Ha kompren a rez, paotr diskiant, Malo Drean ar foll, kollet ec’h eus da vuhez ! Nag ur brav a zen ! Te a c’hello bragal bremañ, e-kreiz plasenn an iliz ! (''C’hoarzhin c’hwerv a ra'').<noinclude> <references /></noinclude> fvetzgrwkx4yqloutozc9ngbzggq79a 102 15748 208559 114326 2026-06-17T20:07:29Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|24|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> ...Ya, nag ur brav a baotr yaouank gant e groc’hen nevez ! N’ouzon ket mui ar pezh a lavaran... va Doue, va Doue ! Ha ret eo din ivez koll va fenn goude va dremm ! Gwall aozet on a-walc’h evel-se koulskoude ! Ha c’hoazh pa ne vefe nemet va c’horf... met n’eo ket em c’horf, siwazh, hag e c’houzañvan ar muiañ ! ...Rozen Pavek ! Salver binniget ar bed, sellit ouzh va dremm, c’hwi ivez ! Ha nac’h a c’hellit va selaou pa c’houlennan diganeoc’h hepken reiñ d’am muiañ-karet kement a eürusted en he buhez hag em eus-me a dristidigezh em hini ? Ya, va foanioù, me a vevfe ganto c’hoazh a galon vat, ma vefe Rozen eürus, hi da nebeutañ, ...eürus, ...ha gant un all e vefe... Neoazh... (''Azezañ a ra ouzh an daol gant dic’hoanag, e zremm en e zaouarn)''. Gant un all !... ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ VI|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|ROZEN, MALO|120}}}} ''{{Kreizañ|Rozen a zeu tre}}'' {{Kreizañ|ROZEN}} Malo ! (''O Klevout e anv, Malo a sav hag a dro e benn. Kerkent gwelet Rozen, avat, e souch adarre e zremm en e zivrec’h''). {{Kreizañ|MALO (''hep fiñval'')}} Perak oc’h deuet ?<noinclude> <references /></noinclude> 6misxg0dmgq8f45c873tehwydpzcy55 102 15749 208560 114327 2026-06-17T20:09:52Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|25}}</noinclude> {{Kreizañ|ROZEN}} Malo !... me eo ! Perak kuzhat ho tremmig kaezh ?... Ha n’oc’h ket mui va fried da zont ?... Malo, sellit ouzhin !... Malo, respontit din !... Diskouezit din ho tremm ! {{Kreizañ|MALO}} Dizremmet... {{Kreizañ|ROZEN}} Tavit, Malo ! {{Kreizañ|MALO (''sevel a ra e benn hep sellout ouzh tu Rozen chomet a-dreñv d’e gein'').}} Perak tevel war ar pezh ’zo gwir ?... Kit kuit, Rozen !... Lezit ac’hanon ! re walleürus on !... (''Rozen a flourik e vlev''). Karet hoc’h eus un dremm laouen, roet hoc’h eus din ho ker d’ar mare ma oan un den all, ha n’eo ket ar spontailh on deuet da vezañ... ar spontailh ez on bremañ. Kollet em eus va dremm. Ne chom war va eskern nemet kig distumm. Kollet em eus ar gwir da vezañ ho pried... Kit kuit, Rozen... Pedit evidon... panevet Doue, en em lazhfen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Malo ! {{Kreizañ|MALO}} Panevet Doue !... N’ouzon ket mui adarre petra lavaran... Pardonit din, Rozen, met... kit kuit ! Fellout a rae din... Re abred eo, avat, re abred, ha, dreist-holl, re wan on. Kit kuit. Skrivañ a rin deoc’h ar pezh na c’hellan ket lavarout dre c’henou ! {{Kreizañ|ROZEN}} Perak ne lavarfec’h ket din dre c’henou kement a fell d’eoc’h skrivañ ? Troit ho penn, Malo. Savit<noinclude> <references /></noinclude> bfz6if3zvmz4oeq9o0e3ob1n1xmtjqn 102 15750 208561 114328 2026-06-17T20:11:29Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|26|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> ho penn karet ! (''Malo ne fiñv ket''). Ne fell ket deoc’h e welfen ho kloazioù ? {{Kreizañ|MALO}} Na liv va dremm dizremmet ! (''Rozen a baz hag a baz c’hoazh''). Gant ar paz emaoc’h ? {{Kreizañ|ROZEN}} N’eo ket kalz a dra !... Sellit ouzhin, Malo ! (''Flourikat a ra adarre e benn stouet'') Sellit ouzhin ! {{Kreizañ|MALO}} Fellout a ra deoc’h gwelout va dremm ? Va dremm dizremmet... Fellout a ra deoc’h gwelout ?... Fellout a ra deoc’h ?... Sellit ’ta (''Treiñ a ra e benn daveti, en ur sevel''). Sellit ouzh va dremm ! {{Kreizañ|ROZEN}} Va Doue! {{Kreizañ|MALO}} Sellit ouzh va dremm, Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Me ho kar, Malo ! {{Kreizañ|MALO}} Sellit ouzh va dremm ! {{Kreizañ|ROZEN}} Perak c’hoari gant va c’halon ? {{Kreizañ|MALO}} Sellit ouzh va dremm !<noinclude> <references /></noinclude> 7sp9j12dvpeeq3wmvmyqzkfn66hcibe 102 15751 208562 114336 2026-06-17T20:13:43Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|27}}</noinclude> {{Kreizañ|ROZEN (''tost da leñvan'')}} Malo !... {{Kreizañ|MALO}} Sellit ouzh va dremm, Rozen, sellit ouzh va dremm ! (''Rozen a baz o treiñ he fenn''). C’hwi a wel, c’hwi a wel... Ne c’hellit ket sellout div wech ouzh va dremm hep treiñ ho penn ! (''Mont a ra, evit kuzhat e from, da dommañ e zaouarn o krenañ ouzh an tan''). {{Kreizañ|ROZEN}} Nann, Malo, n’eo ket ho tiweuz losket a ra keuz din, met ar c’homzoù o deus-int distaget. (''Malo a chom mut''). Malo, deuet on d’ho kwelout evel agent ! {{Kreizañ|MALO}} Traoù eürus a zo bet. Traoù fall a zo bremañ. Kit kuit, Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Malo !... Perak ne zeufe ket an amzer eürus en-dro ? {{Kreizañ|MALO}} Perak ? A, c’hwi ivez, e c’houlennit perak, pa ouzoc’h mat !... Penaos e c’hellfec’h-c’hwi va c’harout bremañ, pa n’em eus me va-unan nemet doñjer razon ?... Kit kuit. Na chomit ket pelloc’h en ifern-mañ ! {{Kreizañ|ROZEN}} Eo, Malo, ganeoc’h e karfen chom da viken, peogwir ez oc’h klañv, peogwir ez oc’h gwalleürus. Chom a rin d’ho frealziñ. {{Kreizañ|MALO}} Dre druez ! N’em eus ket ezhomm eus ho truez !<noinclude> <references /></noinclude> k5xjp8owb2ctl9tuwx3naqfqh0stoxq 102 15752 208563 114337 2026-06-17T20:15:16Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|28|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|ROZEN}} Malo ! {{Kreizañ|MALO}} Dre druez ! Ya, evit se eo ne fell din e chomfec’h ! {{Kreizañ|ROZEN}} N’eo ket gwir, Malo ! Dre garantez ! {{Kreizañ|MALO}} Nann ! Ganin-me eo echu ! Kit kuit... C’hwi a c’hello c’hoazh, marteze, bezañ eürus... Gant unan bennak... un deiz da zont. {{Kreizañ|ROZEN}} Malo !.. (''Hi a baz''). Malo !... Ha gwir eo ? N’hoc’h eus biskoazh va c’haret, pa gomzit evel ma komzit ! {{Kreizañ|MALO (''dezhañ e-unan'')}} A, siwazh ! {{Kreizañ|ROZEN (''kuñv'')}} Poan vras a rit din ! {{Kreizañ|MALO (''kuñv d’e dro'')}} Kit kuit !... (''Klevout a reer mouezh ar vamm o c’hervel er-maez''). {{Kreizañ|MOUEZH AR VAMM}} Rozen !... Ha c’hwi a zo aze ? {{Kreizañ|ROZEN}} Ya, moereb Anna ! {{Kreizañ|MOUEZH AR VAMM}} Emaon war dro al loened. Ha ne c’hellfec’h ket<noinclude> <references /></noinclude> lkbc05umtl4watf4di1o6q4kfonja0m 102 15753 208564 114461 2026-06-17T20:17:25Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|29}}</noinclude> mont da di Janed Digabell da glask an dorzh vara he deus poazhet evidon gant he forniad ? {{Kreizañ|ROZEN}} Ez an d’he c’hlask a galon vat ! (''Da Valo''). Ez an... betek tuchant, Malo ! (''Malo ne respont ket''). Betek tuchant, Malo. {{Kreizañ|MALO (''hep mall'')}} Betek tuchant! ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ VII|120}}}}'' ''{{Kreizañ|Rozen a ya kuit.}}'' {{Kreizañ|MOUEZH AR VAMM}} Aet eo kuit Rozen Pavek ? {{Kreizañ|{{Reizh|ROZEN|MALO}}}} Ya, aet eo kuit. {{Kreizañ|MOUEZH AR VAMM}} Deuit amañ, Malo !... Nann !... Chomit ! Me eo a yelo, peogwir emañ an avel yen o c’hwezhañ e pep tu dre amañ, hag oc’h ober reklom en-dro din. (''Trouz a glever''). ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ VII|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|AR VAMM, MALO|120}}}} ''{{Kreizañ|Ar Vamm a zeu~tre}}'' {{Kreizañ|AR VAMM}} N’hon eus ket kalz a amzer kent da Rozen dont en-dro. Pardonit din, va faour kaezh paotr, peogwir e<noinclude> <references /></noinclude> papx6ti83k8jem1an4d2y7ldpqwnc97 102 15754 208565 114339 2026-06-17T20:18:47Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" /></noinclude> komzin deoc’h buan hag en ur ger berr. N’on ket, siwazh, evit reiñ deoc’h keloù laouen ! Malo, ha sellet hoc’h eus ouzh dremm Rozen Pavek ? {{Kreizañ|MALO}} Perak komz anezhi c’hoazh ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Ha gwelet hoc’h eus pegen bras ha lugernus e oa he daoulagad, enno tan an derzhienn ?... Ha gwelet hoc’h eus pegen roz e oa he divjod treut, ha disliv ha diwad he daouarn ? {{Kreizañ|MALO}} Ha neuze ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Ha n’hoc’h eus ket he c’hlevet o pazañ ? {{Kreizañ|MALO}} Marteze... {{Kreizañ|AR VAMM}} O pazañ sec’h. {{Kreizañ|MALO}} Marteze... {{Kreizañ|AR VAMM}} Marteze... evel he c’hoar... {{Kreizañ|MALO (''enkrezet a daol trumm'')}} Mamm ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Marv gant ar gwall gleñved. {{Kreizañ|MALO}} Tavit !<noinclude> <references /></noinclude> 4tijdikvk8fi7rdvg6q5q62fg726rt8 102 15755 208566 114340 2026-06-17T20:20:28Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|31}}</noinclude> {{Kreizañ|AR VAMM}} Ar c’hleñved a zebr ar skevent. {{Kreizañ|MALO}} Va Doue ! va Doue ! (''Ur pennad digomz''). Ne oa ket klañv miz ’zo ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Ne oa ket klañv c’hoazh, marteze, betek nozvezh an Tan. Peurliesañ, siwazh, an dud yaouank ne vezont ket klañv pell amzer ! {{Kreizañ|MALO}} Mamm ! {{Kreizañ|AR VAMM}} Va faour kaezh Malo ! Gwenola Pavek, hag hi a zo bet pell war he gwele ? {{Kreizañ|MALO}} Rozen Pavek klañv ! Rozen Pavek klañv evel he c’hoar ! Klañv da vervel, marteze ! N’eo ket gwir, mamm. Ne c’hell ket bezañ gwir !... Piv en deus lavaret deoc’h ? {{Kreizañ|AR VAMM}} Ne vern... selaouit ! (''Klevout a reer pazañ er-maez''). {{Kreizañ|MALO (''torret e nerzh'')}} Mantrus ! (''Pazañ a glever adarre''). Rozen Pavek klañv... va fried ! {{Kreizañ|AR VAMM (''oc’h aspediñ, a vouezh izel'')}} Malo... Setu-hi o tont en-dro ! Malo, daoust ma {{tired|ka|ran}}<noinclude> <references /></noinclude> 4t4rxpckkb8nl1mjfee6e2t7i1z6bca 102 15756 208567 114341 2026-06-17T20:22:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|32|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{tired2|ka|ran}} Rozen Pavek evel va merc’h, ne gemerot ket da bried ur plac’h barnet d’ar marv ! {{Kreizañ|MALO}} Ho komzoù a oa tuchant : « Ha n’oc’h ket mui grataet an eil d’egile ? » {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo ! Deuit ganin ! Na chomomp ket amañ da gomz... Setu-hi o tont ! Ne vo ket ho ker diwezhañ, Malo ! N’hoc’h eus ket ar gwir da zimeziñ ganti... Ur plac’h barnet d’ar marv ! {{Kreizañ|MALO}} Grataet omp. Ho komzoù e oa tuchant, va c’homzoù-me e vo bremañ. {{Kreizañ|AR VAMM}} Malo, ne vo ket ho ker diwezhañ ! (''Malo a chom mut''). (''A-greiz-holl, en ur vont kuit''). Hama ! Lavarit ’ta dezhi ar pezh a garot... Peogwir e vo marv a raok an dimeziñ ! {{Kreizañ|MALO}} Mamm ! ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ IX|120}}}}'' {{Kreizañ|''Malo a ya adarre da dommañ ouzh an tan.''}} {{Kreizañ|MALO}} Marv... a-raok an dimeziñ…<noinclude> <references /></noinclude> tgnsr4nwmm16oq794pjnzlwurrldus1 102 15757 208568 114342 2026-06-17T20:23:45Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|33}}</noinclude> ''{{Kreizañ|{{Ment|DIVIZ X|120}}}}'' {{Kreizañ|{{Ment|ROZEN, MALO|120}}}} {{Kreizañ|''Rozen a zeu tre''.}} {{Kreizañ|ROZEN}} Setu ho torzh vara, va moereb. E pelec’h hen lakaat ? {{Kreizañ|MOUEZH AR VAMM}} Lezit anezhi war ar skaoñ, paket en tamm lien gwenn a zo e korn an daol ! Trugarez. {{Kreizañ|ROZEN (''kempenn a ra an traoù'')}} N’eus ket peadra ! Bremañ, Malo... (''Krenañ a va he mouezh'')... Ret eo din mont, ...mont kuit da viken. {{Kreizañ|MALO}} Paour kaezh. (''Dezhañ e-unan'') ...Klañv ! {{Kreizañ|ROZEN}} Ret eo din mont hep ur ger a garantez,... evel ur baourez ma ’z on, peogwir em eus kollet ar galon a garen. {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Evel ur baourez... o c’houlenn diganeoc’h aluzon ur ger tener kent dezhi mont kuit. Ya, emaon evel ur baourez o klask he bruzunenn vara, ...o klask evit netra.<noinclude> <references /></noinclude> 077r9zdruioqqx34ewvsh9051ripd3t 102 15758 208569 114343 2026-06-17T20:25:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|34|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Ne c’hellan ket mont evel-se, Malo, hep ur ger, hep ur sell a garantez ! {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Ne c’hellan ket mont ! (''Kuzhat a ra he fenn en he daouarn, ha da bazañ''). Ne c’hellan ket mont ! (''Malo he red da azezañ''). {{Kreizañ|MALO}} Rozen, va selaouit ! {{Kreizañ|ROZEN}} Pardonit din, Malo. Ma pazan, n’eo ket kalz a dra. (''Pazañ a ra''). Serret anoued am eus. (''Pazañ a ra adarre''). Pardonit din, Malo, ma pazan, ...ha ma n’on ket aet kuit c’hoazh ! (''Chom a ra, stouet he fenn en he daouarn''). {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! Na bazit ket mui. Perak ne sellit ket ouzhin ?... Leñvañ ’rit, Rozen, leñvañ, ’rit ? Ha me eo am eus graet glac’har deoc’h ? {''Dezhañ e-unan''). Deoc’h-c’hwi, va muiañ-karet barnet d’ar marv ! (''Da Rozen'') Me eo am eus graet glac’har deoc’h, me hag am befe karet reiñ d’ho kalon dudi ha joa hepken... Leñvañ ’rit c’hoazh ! (''Kuñv'') Sellit ouzhin, Rozen, sellit ouzhin ! {{Kreizañ|ROZEN}} Ne leñvan ket (''Malo a flourik he fenn'').<noinclude> <references /></noinclude> cdri3knjfi88v4vii5mwx6104k53ee7 102 15759 208570 114344 2026-06-17T20:27:24Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|37}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO}} Savit ho penn karet. Perak e leñvit, Rozen ?... Sellit ouzhin ! {{Kreizañ|ROZEN (''kuñv, o sevel he fenn'')}} Gouzout a rit, Malo, perak e leñvan ! {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Ma vefen bet dizremmet, me, ha n’ho pefe ket kemeret ac’hanon da bried, Malo ? Ha n’ho pefe ket va c’haret evel agent ? {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Neuze, Malo, penaos e c’hellit lavarout... {{Kreizañ|MALO}} Va Rozen-me ! {{Kreizañ|ROZEN}} Malo !... Va fardon a c’houlennan diganeoc’h mar n’on ket bet mat a-walc’h evidoc’h, ...mar em eus graet deoc’h an disterañ poan... {{Kreizañ|MALO}} Rozen ! {{Kreizañ|ROZEN}} Met, Malo, na lavarit ket din mont kuit ! Na lavarit ket din pellaat ! Na lavarit ket din... (''Pazañ a ra''). {{Kreizañ|MALO}} Tavit, Rozen, me eo a c’houlenn diganeoc’h va fardon ! Klañv eo bet va fenn gant ar reuz. Kollet em<noinclude> <references /></noinclude> m6wti6lnv75wgmi1t4zy6fzr3sbor69 102 15760 208571 114345 2026-06-17T20:29:23Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|36|AN DIV ZREMM|}}</noinclude> boa va spered. Diskiant on bet gant ar glac’har ha dall ha fall... Na leñvit ket mui... Sellit ouzhin, Rozen ! va Rozen-din oc’h c’hoazh, va Rozenig-me ! {{Kreizañ|ROZEN}} Perak klask frealziñ va glac’har evel ma vefen ur plac’hig vihan, Malo ? Perak klask va frealziñ bremañ gant komzoù na soñjit ket enno ? {{Kreizañ|MALO}} A, Rozen, m’hen goar re, gounezet em eus kant gwech an tamall a rit din ! Va c’hredit, neoazh : ar wirionez a lavaran bremañ. Rozen, ne soñjen ket tuchant er gerioù a zistagen em glac’har. Rozen, e gwirionez, biskoaz n’em eus soñjet enno ! {{Kreizañ|ROZEN}} Evit va frealziñ eo e lavarit se ! {{Kreizañ|MALO}} Penaos bezañ kredet bremañ... Rozen, ne fell ket deoc’h kompren neuze : va Rozen din-me ! {{Kreizañ|ROZEN (''o hejañ he fenn'')}} Evit va frealziñ eo e lavarit se ! {{Kreizañ|MALO}} Ha ret e vo din hen touiñ ?... Sellit ouzhin ! Hag e c’heller lavarout gaou gant un dremm ’vel m’em eus ? (''Tostaat a ra e dal ouzh he zal stouet''). {{Kreizañ|ROZEN (''o kelc’hiañ e c’houzoug,''}} {{Kreizañ|''tost da semplañ gant an dudi'')}} A, Malo... (''Pazañ a ra'').<noinclude> <references /></noinclude> 45xqia6yvngs75d8fbbu7eyu0s4vc21 102 15761 208572 114346 2026-06-17T20:30:17Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||AN DIV ZREMM|37}}</noinclude> {{Kreizañ|MALO (''kuñv-dreist'').}} Rozen ! (''Dezhañ e-unan''). Va faour kaezh Rozen-me ! {{Kreizañ|ROZEN}} Malo, Malo ! Gwir eo ’ta ? Respontit din... e timezimp ? E tïmezimp, ha den na tra ne c’hello mui dispartiañ ac’hanomp, Malo, nemet ar Marv ! {{Kreizañ|MALO}} Nemet ar Marv ! <hr width:100%; border-bottom: dashed 1px;> (''Rozen a bok d’e zremm losket''). {{Kreizañ|AR OUEL A GOUEZH}}<noinclude> <references /></noinclude> 2ufhjs92a1fya3de06smau4uxko4ihm 102 15762 208574 114378 2026-06-18T09:52:12Z Ar choler 1951 208574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yun" />{{Niv|42|E-TAL AR POULL||}}</noinclude> {{Kreizañ|JALM}} Dizale ’ta, n’em bo urzh da lavarout ger ebet ken ganeoc’h-c’hwi, nag en ti, nag er maez ! Petra ’zo a-nevez adarre ’ta ? {{Kreizañ|JABEL}} E vije gwelloc’h deoc’h en em lakaat da labourat eget chom d’en em glemm dre aze, ha d’hor strobañ, evel ma rit. C’hwi ’gav deoc’h e vo gallet kaout bara da zebriñ o chom da vantriñ, en doare-se ? {{Kreizañ|JAKETA}} Ac’hanta, morjin, dont a rit ennoc’h hoc’h-unan, pelloc’h ? Ar gwaz a dle sentiñ ouzh e wreg. Taolit evezh, Jalm, n’ho pefe fest ar vazh, a-raok an noz, ma n’her grit ket ! {{Kreizañ|JALM}} N’eo ket taolioù teod hepken, ’ta, eo a bakin, ’m eus aon ; taolioù bazh am bo ivez, war ar marc’had. O ! met gwelet e vo graet. {{Kreizañ|JAKETA}} Sell ’ta ! Sell ’ta ! ha n’eo ket dleet, marteze ? Daoust ha n’eo ket un dra vat e teufe ar vaouez, — pa vez ezhomm, — da gastizañ un tamm he gwaz, evit degas gwellaenn ennañ. N’eo ket dre gas, met dre garantez outañ eo e ra an dra-se, p’her gra. Ar pezh a c’hourc’hemenn ho maouez a rankit da ober, Jalm, a se n’eus ket da dortañ. {{Kreizañ|JALM}} Ya ! Ya ! va mamm, hen ober a-walc’h a rafen, marteze, met re, en holl, a c’hourc’hemennoù a ra din evel-se.<noinclude> <references /></noinclude> pn1iiprskf0nkjl6vmpta1va4nzgway 208575 208574 2026-06-18T09:52:28Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|42|E-TAL AR POULL||}}</noinclude> {{Kreizañ|JALM}} Dizale ’ta, n’em bo urzh da lavarout ger ebet ken ganeoc’h-c’hwi, nag en ti, nag er maez ! Petra ’zo a-nevez adarre ’ta ? {{Kreizañ|JABEL}} E vije gwelloc’h deoc’h en em lakaat da labourat eget chom d’en em glemm dre aze, ha d’hor strobañ, evel ma rit. C’hwi ’gav deoc’h e vo gallet kaout bara da zebriñ o chom da vantriñ, en doare-se ? {{Kreizañ|JAKETA}} Ac’hanta, morjin, dont a rit ennoc’h hoc’h-unan, pelloc’h ? Ar gwaz a dle sentiñ ouzh e wreg. Taolit evezh, Jalm, n’ho pefe fest ar vazh, a-raok an noz, ma n’her grit ket ! {{Kreizañ|JALM}} N’eo ket taolioù teod hepken, ’ta, eo a bakin, ’m eus aon ; taolioù bazh am bo ivez, war ar marc’had. O ! met gwelet e vo graet. {{Kreizañ|JAKETA}} Sell ’ta ! Sell ’ta ! ha n’eo ket dleet, marteze ? Daoust ha n’eo ket un dra vat e teufe ar vaouez, — pa vez ezhomm, — da gastizañ un tamm he gwaz, evit degas gwellaenn ennañ. N’eo ket dre gas, met dre garantez outañ eo e ra an dra-se, p’her gra. Ar pezh a c’hourc’hemenn ho maouez a rankit da ober, Jalm, a se n’eus ket da dortañ. {{Kreizañ|JALM}} Ya ! Ya ! va mamm, hen ober a-walc’h a rafen, marteze, met re, en holl, a c’hourc’hemennoù a ra din evel-se.<noinclude> <references /></noinclude> bijgt4cv7ealdu22zs595gxxm0c9n8o 102 15763 208576 114379 2026-06-18T09:54:51Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|43}}</noinclude> {{Kreizañ|JAKETA}} Mat, en aon n’o ankounac’hafec’h, gwellañ hoc’h eus da ober eo o skrivañ war baper hag ober ur rollad anezho a gasot ganeoc’h dre ma ’z eot. {{Kreizañ|JALM}} En taol-mañ, a gav din, hoc’h eus komzet mat ha mont a ran da ober, diouzhtu, evel ma livirit. {{Kreizañ|JABEL (''o reiñ he urzhioù'')}} Ha gant a rit, skrivit sklaer ho paper, ma vo aes da lenn. Lakit da gentañ e sentot ouzhin atav, ha war ar ger, hag hep enebiñ morse. {{Kreizañ|JALM}} Satordallik ! Ha ma c’houlennfec’h ouzhin ober traoù diskiant ? {{Kreizañ|JABEL}} Peoc’h, a lavaran. Skrivit e savot bemdez da gentañ da ober labour. {{Kreizañ|JALM (''o teurel e bluenn war an daol'')}} A ! mil gutez, ne skrivin ket an dra-se, avat. Me ? Sevel da gentañ ? {{Kreizañ|JABEL}} Da aozañ lein. {{Kreizañ|JALM}} Da aozañ lein ? E pelec’h hoc’h eus gwelet ar c’hiz-se ? {{Kreizañ|JABEL}} Pe emañ e lec’h all, pe n’emañ ket, evit amañ e vo, rak me ’fell din. {{Kreizañ|{''Jalm a venn chom hep skrivañ'').}}<noinclude> <references /></noinclude> 4r0twjgu7eqai7529g99a520p99ukt8 102 15764 208577 114380 2026-06-18T09:57:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|44|E-TAL AR POULL||}}</noinclude> {{Kreizañ|JAKETA}} Skrivit ’ta dillo ! {{Kreizañ|JABEL}} Ac’hanta ? Petra ’c’hedit ? {{Kreizañ|JALM}} O skrivañ va ger kentañ emaon c’hoazh kement a bres hag a drouz a zo ganeoc’h. {{Kreizañ|JAKETA}} En noz, ma tihun an hini bihan evel ma tegouezh alies, e rankot sevel, diouzhtu krenn, d’hel luskat ha ma leñv, her c’hemerot war ho tivrec’h hag e reot tro ar gambr gantañ, en ur ganañ, ha goude ma vije hanternoz. {{Kreizañ|JALM}} N’em bo ket kalz a blijadur oc’h ober an dra-se. {{Kreizañ|JABEL}} Estreget ar pezh a vez plijadur oc’h ober a ranker da ober. Skrivit hen eta ! {{Kreizañ|JALM}} Leun-tenn eo va faper. E pelec’h a gav deoc’h e skrivfen ken ? {{Kreizañ|JABEL}} Grit dillo pe e tapot ar wialenn. {{Kreizañ|JALM (''ken habask ha tra'')}} Mat neuze ’ta e rankan skrivañ en tu all. {{Kreizañ|JAKETA}} Goude-se e rankot tamouezat, lakaat an toaz e go, ober tan er forn.<noinclude> <references /></noinclude> qfrxarigqmezld82vrzokymsmi6jdwf 102 15765 208578 114381 2026-06-18T10:00:22Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|45}}</noinclude> {{Kreizañ|JABEL}} Mont d’ar poull, gwalc’hiñ an dilhad, ober lisiv, redek ar c’houez. {{Kreizañ|JAKETA}} Mont ahont, dont amañ, redek a-gleiz hag a-zehou ha poaniañ evel an drouk-spered. {{Kreizañ|JABEL}} Terriñ an toaz, e gas din d’an ti-forn ha diwall na vefe panenn pe suilhet ar bara. {{Kreizañ|JAKETA}} Kas an arreval d’ar vilin, ribotat, silañ ar yod. {{Kreizañ|JABEL}} Ha ma n’oc’h eus ket a c’hoant da vezañ kannet, fichañ ar gweleoù, kerkent ha goulou deiz. {{Kreizañ|JAKETA}} Lakaat ar pod war an tan ha skubañ an ti. {{Kreizañ|JALM (''torret e benn outañ a laka e zaou zorn war e zaoulagad'')}} Asa ! Asa ! penaos a gav deoc’h e vefen gouest da skrivañ kemend-all a draoù. Komz a rit ho-tiv en ur bern ! Livirit ar pezh hoc’h eus da lavarout an eil goude eben. {{Kreizañ|JAKETA}} O lavarout edon eta ho po an toaz da lakaat e go. {{Kreizañ|JABEL}} Ha goude p’ho po goret ar forn lakaat an toaz e-barzh.<noinclude> <references /></noinclude> ig0v6okmj2y7bppzjt29un8g7w4l188 102 15766 208579 114382 2026-06-18T10:02:40Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|46|E-TAL AR POULL|}}</noinclude> {{Kreizañ|JAKETA}} Ha teurel evezh mat ne vefe panenn pe suilhet ar bara. {{Kreizañ|JABEL}} Gweskel ar c’houez. {{Kreizañ|JAKETA}} Gwalc’hiñ. {{Kreizañ|JALM}} Gwalc’hiñ petra ? {{Kreizañ|JAKETA}} Al loaioù hag ar skudelloù. {{Kreizañ|JALM}} Goustad : al loaioù hag ar skudelloù. {{Kreizañ|JABEL}} An darbod, hag ar podezoù. {{Kreizañ|JALM}} Penaos a gav deoc’h e c’hellin me derc’hel soñj eus a gement all a draoù. {{Kreizañ|JABEL}} Gwalc’hiñ holl listri ar gegin, en ur ger, hep ankounac’haat hini pe ho po da ziwall ouzhin. {{Kreizañ|JALM}} C’hwi ’zo gouestoc’h egedon-me da walc’hiñ traoù evel-se ! {{Kreizañ|JABEL}} Peoc’h ! Mont a reot d’ar poull gant lienennoù fank ar paotr bihan.<noinclude> <references /></noinclude> 7o48k4ksyuxnv9d7kmrcj2bbtjq7g8y 102 15767 208580 114383 2026-06-18T10:04:47Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|47}}</noinclude> {{Kreizañ|JALM}} Ken doñjerus eo ar ger hag an dra. {{Kreizañ|JABEL}} Skrivit hen, evelato, amboubal. An Aotrou-mañ dizale a gemero doñjer ouzh pep tra. {{Kreizañ|JALM}} Livirit ar pezh a garot, evidon-me, m’hen tou, ne walc’hin ket al lienennoù se. Eo moarvat sur ! {{Kreizañ|JABEL}} Hen ober a reot, dre gaer pe dre heg. Ma n’her grit ket e vezot lopet ken a c’houlennot dour da evañ. {{Kreizañ|JALM}} A ! mat! lakaomp her grafen neuze ma vo peoc’h en toull-mañ pelloc’h, satordallik. {{Kreizañ|JABEL}} N’ho pezo netra ken da ober goude-se nemet lakaat un tammig urzh en ti, a-raok mont d’ho labour all, er maez. Bremaik am sikourot da weskel ar bern liñselioù-se ma vezint lakaet da sec’hañ ; skrivit. {{Kreizañ|JALM}} Mat eo. Met, va Doue, penaos e teuin a-benn da sanailhañ kemend-all a draoù em spered. Noz-deiz e rankin bezañ o teskiñ va c’hentel. {{Kreizañ|JAKETA}} Hastit afo sinañ ar paper-se.<noinclude> <references /></noinclude> 6yry78d5cqo7y1m1aefdctm9t0bjjsl 102 15768 208581 114384 2026-06-18T10:07:19Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|42|E-TAL AR POULL|}}</noinclude> {{Kreizañ|JALM}} A ! mat, graet e vezo, met taolit evezh na vefe kollet, rak me’ c’houlenn bezañ krouget a bouez va zeod, ma ran tra pe dra en tu all d’ar pezh a zo merket warnañ. {{Kreizañ|JAKETA}} Mat a reot bezañ den d’ho ker. {{Kreizañ|JABEL}} Diwar hiziv e vo peoc’h, en ti-mañ pelloc’h, a drugarez Doue. {{Kreizañ|(''Ar vamm a ya kuit.'')}} {{Kreizañ|{{Ment|''DIVIZ III''|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|JALM HA JABEL|120}}}} {{Kreizañ|JABEL (''harp er poull'')}} Sellit, Jalm, krogit e penn al liñsel-mañ, ma vo gwasket. Bezit dinec’h ! a-benn ma vo peurwasket ar bern dilhad-se e vo ruilhet dour diouzhoc’h. {{Kreizañ|JALM}} Petra livirit ? N’ouzon ket petra hoc’h eus c’hoant da ober. {{Kreizañ|JABEL}} Me ’lavar deoc’h reiñ an dorn din da weskel ar bern dilhad-mañ. Petra ? ret e vo din kemerout bazh ar yod da zistankañ ho skouarn deoc’h, gravazok ? {{Kreizañ|JALM (''o sellout ouzh e baper'')}} An dra-se n’emañ ket war va faper.<noinclude> <references /></noinclude> b522lgj4v8igxk6u1gcqa4avwegl68c 102 15769 208582 114385 2026-06-18T10:09:25Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|49}}</noinclude> {{Kreizañ|JABEL}} Neuze ’ta ? {{Kreizañ|JALM}} Nann, nann, pa lavaran deoc’h. {{Kreizañ|JABEL}} N’emañ ket ? Sellit aze ’ta, neuze ! {{Kreizañ|JALM}} Gwir eo ! A ! mat, neuze, bac’had dezhi. Ur wech all n’hen ankounac’hain ket. {{Kreizañ|JABEL}} Sellit, krogit er penn-se, ha sachit ; sachit ganeoc’h avat ha n’eo ket ober an neuz da ober eo ! {{Kreizañ|JALM}} N’eus ket kalz a c’hwez al lore, da vihanañ, gant al liñselioù-mañ ! Setu amañ ur vicher avat ha n’eo tamm ebet diouzh va doare ! {{Kreizañ|JABEL}} Peoc’h ha bezit a-zevri gant ho labour. Sachit ’ta, pe bremaik me a stlapo al liñsel-mañ deoc’h ouzh ho penn. {{Kreizañ|JALM}} N’ho po ket ar galon evelato da ober kement all. {{Kreizañ|JABEL}} Nann ! Sellit ! C’hwesit hi bremañ neuze ’ta, penndolog. {{Kreizañ|(''Hag e stlap al liñsel ouzh e benn.'')}}<noinclude> <references /></noinclude> 4e8kbb4715npndvnjasna54pgnyt0qr 102 15770 208583 114386 2026-06-18T10:11:42Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|50|E-TAL AR POULL|}}</noinclude> {{Kreizañ|JALM}} Petra ’rit, paour kaezh maouez ! bremañ oc’h gwelloc’h avat. Setu aze on lakaet gleb-dour-teil ganeoc’h. {{Kreizañ|JABEL}} Roit peoc’h, ha sachit mort, ha sachit avat. {{Kreizañ|JALM (''Droug ennañ a ra ur frap krenn ; e wreg a ziskrog eus al liñsel, a ra ur gammed a re a-dreñv hag a gouezh er poull'').}} {{Kreizañ|JABEL}} O va Doue ! O va Doue ! petra hoc’h eus graet, Jalm, deuit ’ta buan, da reiñ an dorn din da sevel ac’han. {{Kreizañ|JALM}} An dra-se n’emañ ket war va faper. {{Kreizañ|JABEL}} O ! me ’gav din eo torret va gar ouzhin ; en dour emaon betek va c’hazelioù. Deuit ’ta buan, beuzet e vin c’hoazh, amañ ma ne girit ket diwall. {{Kreizañ|JALM}} Krogit er vein ha lammit er maez. {{Kreizañ|JABEL}} N’on ket gouest da fiñval gant ar boan a zo em gar. An dour a zo yen-skorn. Emaon o vont da goll va anaoudegezh, aiou ! aiou ! Roit din ho torn ’ta. {{Kreizañ|JALM}} An dra-se n’emañ ket war va faper. Me a raio ar pezh a zo skrivet ha netra ebet muioc’h.<noinclude> <references /></noinclude> 9fgnx307538wij3dvnyp94p44ywtr18 102 15771 208584 114387 2026-06-18T10:13:13Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|51}}</noinclude> {{Kreizañ|JABEL}} O ! piv am zenno ac’han da vihanañ ? Nemet an Ankou her grafe ! {{Kreizañ|(''Jalm a lenn e baper''.)}} {{Kreizañ|JALM}} Lakaat an toaz e go ; gwalc’hiñ ; tamouezat ; ribotat ; ober ar c’houez. {{Kreizañ|JABEL}} Skornañ a ra va izili. Ma n’am zennit ket ac’han emaon marv a-raok nemeur amañ. {{Kreizañ|JALM (''o lenn'')}} Mont ahont ha dont amañ ; redek a-gleiz hag a-zehou. {{Kreizañ|JABEL}} O ! ne welin ket an noz. {{Kreizañ|JALM}} Terriñ an toaz, ober tan er forn, {{Kreizañ|JABEL}} Astennit ho torn din ’ta ; darev on da vervel. {{Kreizañ|JALM}} Ober ar gweleoù kerkent ha goulou deiz. {{Kreizañ|JABEL}} C’hwi ’gav deoc’h moarvat eo ur brav bezañ amañ ! {{Kreizañ|JALM}} Lakaat ar pod war an tan.<noinclude> <references /></noinclude> kct1djkfzw8do7ktxr3ap1mbgkric0h 102 15772 208585 114388 2026-06-18T10:14:53Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|52|E-TAL AR POULL|}}</noinclude> {{Kreizañ|JABEL}} E pelec’h emañ va mamm da vihanañ ? Va mamm ? {{Kreizañ|JALM}} Skubañ an ti. {{Kreizañ|JABEL}} It da lavarout d’an Aotrou Person dont d’am nouiñ. {{Kreizañ|JALM}} Lennet em eus va faper tu ha tu hag eus an eil penn d’egile, ha n’eo ket merket e nep lec’h em befe ezhomm da ober ar pezh a c’houlennit aze. {{Kreizañ|JABEL}} Perak neuze n’hoc’h eus ket her merket ? {{Kreizañ|JALM}} Perak hoc’h-unan n’hoc’h eus ket hel lavaret ? En em sachit alese evel ma karot ; n’eo ket me eo am eus ho taolet er poull, met n’eo ket me kennebeut eo an hini ho tenno er-maez. {{Kreizañ|JABEL}} Sellit da welout ha n’eus ket unan bennak o tont war an hent madelezhusoc’h egedoc’h ? {{Kreizañ|JALM}} An dra-se kennebeut n’emañ ket war va faper. {{Kreizañ|JABEL}} Roit din ho torn, ’ta, en an’ Doue, va mignon, rak n’on ket gouest da sevel ac’han va unan pa lavaran deoc’h. {{Kreizañ|JALM}} Va mignon, me ? Ya ho kwashañ enebour. Evidon-<noinclude> <references /></noinclude> qayh0g5tr1lbbzr3hkzejye7oidhbvc 102 15773 208586 114389 2026-06-18T10:16:43Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|53}}</noinclude> me a garfe e vefec’h marv, ma vo peoc’h diouzhoc’h pelloc’h. {{Kreizañ|{{Ment|''DIVIZ IV''|120}}}} {{Kreizañ|{{Ment|JAKETA, JALM, JABEL|120}}}} {{Kreizañ|JAKETA (''eus an ti'')}} Petra ’zo ? Petra a zo a nevez adarre ’ta ? {{Kreizañ|JALM}} Piv a zeu ? {{Kreizañ|JAKETA}} Klevet em eus va gervel hag on deuet da welout petra ’oa. {{Kreizañ|JALM}} An traoù a ya mat a-walc’h peogwir eo marv va gwreg, ar pezh m’edon o c’hedal pell a oa. Bremañ e vo peoc’h da vihanañ. {{Kreizañ|JAKETA}} Lazhet hoc’h eus va merc’h ? Torfedour ! {{Kreizañ|JALM (''ken sioul ha tra'')}} Nann ! en em veuzet eo o kouezhañ war he fenn er poull. {{Kreizañ|JAKETA}} O ! pezh divergont ’zo ac’hanout ? Petra ’c’h eus graet ? {{Kreizañ|JALM}} Ra ’z aio hec’h ene gant an Aotrou Doue ha ra zeuio an diaoul da derriñ he fenn outi gant e zent. {{Kreizañ|JAKETA}} O ! va Doue, va merc’h paour a zo marv !<noinclude> <references /></noinclude> 8l8vj4adauhmxe42qarlt5ze20294yp 102 15774 208587 114390 2026-06-18T10:18:16Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|54|E-TAL AR POULL|}}</noinclude> {{Kreizañ|JALM}} Diskregiñ he deus graet diouzh al liñsel edomp o weskel hag eo kouezhet war c’hwen he c’hroc’hen er poull. {{Kreizañ|JABEL}} O ! va mamm, emaon marv, ma n’am zennit ket raktal ac’han. {{Kreizañ|JAKETA}} Jalm, roit din an dorn ’ta, d’he zennañ er maez. {{Kreizañ|JALM}} N’emañ ket war va faper. {{Kreizañ|JAKETA}} N’hoc’h eus ket a vezh. {{Kreizañ|JABEL}} Grit dillo ’ta. {{Kreizañ|JAKETA}} Pebezh gwaz digalon ! he lezel a ray da vervel er poull dour-se. {{Kreizañ|JALM}} Ma n’eus nemedon me d’he zennañ alese e chomo e-barzh, rak ne fell ket din mont da vevel ganti. {{Kreizañ|JABEL}} Va sikourit en an’ Doue. {{Kreizañ|JALM}} N’emañ ket war va faper. Kaer am eus klask n’her c’havan ket e nep lec’h. {{Kreizañ|JAKETA}} Asa ! asa ! Jalm, ro peoc’h en an’ Doue, gant ar<noinclude> <references /></noinclude> 8d5xexpuydebxlncva2h944a2tsm0ar 102 15775 208588 114391 2026-06-18T10:20:18Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv||E-TAL AR POULL|55}}</noinclude> c’hozh tamm paper daonet-se, ha ro din an dorn d’he zennañ eus ar poull-mañ dillo. {{Kreizañ|JALM}} Ya ! gant ma roio he ger din e vezin hiviziken ar mestr em zi, met a-hend-all n’eus netra ebet da c’hedal diouzhin. {{Kreizañ|JABEL}} Ma ’m zennit ac’han, e roin va ger deoc’h, a galon vat. {{Kreizañ|JALM}} E gwir ? {{Kreizañ|JABEL}} Ker gwir ha ma ’z eus pemp biz ouzh va dorn. Me ’raio holl labourioù an ti hep goulenn netra diganeoc’h nemet ret mat e vefe din hen ober. {{Kreizañ|JALM}} Mat, ma ’z a an traoù evel-se hiviziken, eo koulz din he zennañ eus ar poull, evelato ! Met, taolit evezh mat, ne zalc’hfec’h ket d’ho ker. {{Kreizañ|JABEL}} Ne enebin ket ouzhoc’h gwech ebet ken, lavaret eo. {{Kreizañ|JALM}} Hiviziken e vezin ar mestr, en ti, peogwir va gwreg hec’h-unan a sento ouzhin. {{Kreizañ|JAKETA}} En un tiegezh e-lec’h ma n’eus ket a emglev ez a ar stal da stalig hag ar stalig da netra. {{Kreizañ|JALM}} Ha bremañ, merc’hed, n’it ket d’hen {{tired|ankouna|c’haat}}<noinclude> <references /></noinclude> hebkifdqdxi9kbkevthzh1nj4xe3xdx 102 15776 208589 114392 2026-06-18T10:22:51Z Ar choler 1951 /* Kadarnaet */ 208589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ar choler" />{{Niv|56|E-TAL AR POULL|}}</noinclude> {{tired2|ankouna|c’haat}}. Ar vaouez a glask lakaat he gwaz — ha goude ma vefe diskiantañ den a zo o vale ; — da vevel dindani he devez tro atav da gaout keuz abred pe ziwezhat. {{Kreizañ|JABEL}} Tapet on bet — met ne vin ket tapet ken ! — adalek hiziv me eo a raio holl labourioù an ti ha c’hwi holl labourioù ar maez. — C’hwi a vezo da gentañ ha me da eil hag en hent-se e vezin em renk. {{Kreizañ|JALM}} Peger brav e vo bevañ amañ hiviziken. Ma talc’homp d’hor ger an eil hag egile. Na laouen e vezin ha dibreder. {{Kreizañ|JABEL}} Laouen ha dibreder ! Ya ! ya ! laouen ha dibreder e c’hellot bezañ ha n’eo ket re abred ; — ar vuhez hon eus renet betek hen, n’eo ket ur vuhez ’oa ! Hiviziken c’hwi eo a vezo ar mestr... hag ar mestr e vezot pa lavaran deoc’h. {{Kreizañ|JALM}} Hag ar mestr-se a vezo hegarat hag ur blijadur e vezo sentiñ outañ. Met, m’hel lavar deoc’h, amañ, kenetrezomp, ar voaz fall ho poa kemeret da gaout war un dro lostenn ha bragez, he doa lakaet va fenn da dreiñ war an tu enep. Hiviziken, pep hini a vezo en e renk. — Va gwreg ne glasko ket ober he mevel ac’hanon. Eus va zu, {{Bloc’had kreizet/d}}<poem>Me ne vin ket re strizh outi, Hag en hent-se e vo peoc’h en ti. Gwelloc’h eo peoc’h ha dour stivell Eget meurlarjez gant brezel. </poem> {{Kreizañ|GOUEL}}<noinclude> <references /></noinclude> 4wq40vi06wn5kydpgw644q5flukuqvn