Wikimammenn brwikisource https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikimammenn Kaozeadenn Wikimammenn Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Meneger Kaozeadenn meneger Pajenn Kaozeadenn pajenn Oberour Kaozeadenn oberour TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 102 66512 208761 208712 2026-08-16T14:16:14Z Gwendal 8 208761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 101 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Soñnen er Melinér|200}}}} {{Kreizañ|{{Ment|<br>(Ketan Mod.)|130}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 52} \relative c'{ \tempo "Beanik" 4 = 100 \autoBeamOff \time 2/4 \partial 8*1 g'8 g g a g | \time 3/4 c4 d c | \time 2/4 d4 r8 g, | g g a g c4 d | c r8 g | g g a g | c4 d | e r8 e | d e f e \time 3/4 d4 c a8. a16 | \time 2/4 g4 r8 g | g g a g | c4 d | c r8 \bar "|." } \addlyrics { «_Me nam, ta -- pet d’ein men broh lin, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Gé_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Me mam, ta -- pet d’ein mem broh lin_; Me mam, ta -- pet d’ein mem broh lin Hag é han -- mé bean d’er ve -- lin, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic La -- la_! \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Hag é han -- mé bean d’er ve -- lin. } } \layout { line-width = #156 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet|<poem> « Me nam, tapet d’ein men broh lin, {{Gap|7em}}''Gé !'' Me mam, tapet d’ein meni broh lin, (''2 huèh'') Hag é han-mé bean d’er velin, {{Gap|7em}}''Lala !'' Hag é han-mé bean d’er velin. </poem>}} {| style="width:40em;" align="center" | {{Kreizañ|2}} <poem style="margin-left:0%;"> — Me merh, hou proh lin n’hou po ket, Na d’er velin nen deet ket. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem style="margin-left:0%;"> — Mam, reit hé d’ein pé ne hreet, D’er velin é ma ret monet. </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem style="margin-left:0%;"> » Rak mé e gleu er soñnerion, Ar bont bras er velin é son. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem style="margin-left:0%;"> » Rak mé e gleu er bombardér É vombardal ar er chaosér. </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem style="margin-left:0%;"> » Bonjour, melinér, malour mat, Ha hui e valou me sahad ? </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem style="margin-left:0%;"> — Bo sur ! er vraù, malet vo d’oh ; Na pé sord gran e zo genoh ? </poem> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|8}} <poem> — Kerh ha segal ha gunéhtu ; Ha ean zo hou melin a du ? » </poem> {{Kreizañ|<br>9}} <poem> El ma koéhé er bled ér sah Er melinér vouché d’er plah. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem> « Pozet ho ! pozet, melinér ; Hui e roego me devantér ! </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem> — Mar bé roeget, aozet e vo ; Kemenérion e zo ér vro. </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem> » Bout e hras argand ér velin Eit prenein velouz ha satin. </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem> — Nann ! goap e hret hui, melinér, Mal bras é d’ein ridek d’er gér… </poem> |} (Kañnet get {{sc|Jerom en Dilhuid}}, a Sant-Inañn.) ---- {{iwpage|fr}}<noinclude><references/></noinclude> 6iybswr8yvrwtx8txg52vndb4jew91b 102 66526 208760 2026-08-16T14:15:59Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 208760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 102 —|}}</noinclude><br> {{Kreizañ|{{Ment|Soñnen er Melinér|200}}}} {{Kreizañ|{{Ment|<br>(Eil Mod.)|130}}}} <score raw sound=1> \version "2.22.0" \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = \markup {\huge 53} \relative c'{ \tempo "De gerhet" 4 = 116 \autoBeamOff \time 3/4 g'4 a8 g c4 | d b8 c a b16 c | d4 c8 b a b16 c | \time 4/4 d4 c8 b a4~ a8 r \time 3/4 g4 a8 g c4 | d b8 c a4 | d b8 g a([ b]) | \time 4/4 c8([ b]) a g g4~ g8 r \bar "|." } \addlyrics { Che -- leu -- et, o, na che -- leu -- et, \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic Ri -- ge -- don, ma -- lu -- ron, ma -- lu -- ron, ma -- lu -- re_! __ \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'upright Che -- leu -- et, o, na che -- leu -- et, Ur soñ -- nen a __ ne __ ùé saù -- et. __ } } \layout { line-width = #165 } \midi { } } \header { tagline = ##f } </score> {{Kreizañ|<br>1}} {{Bloc’had kreizet|<poem> {{Gap|2em}}Cheleuet, o, na cheleuet, ''Rigedon, maluron, maluron, maluret !'' {{Gap|2em}}Cheleuet, o, na cheleuet, {{Gap|2em}}Ur soñnen a neùé saùet. </poem>}} {| style="width:39em;" align="center" | {{Kreizañ|2}} <poem style="margin-left:5%;"> Ur soñnen a neùé saùet ; Ziar ur melinér ma saùet. </poem> {{Kreizañ|<br>3}} <poem style="margin-left:5%;"> Ziar ur meilimér é ma saùet ; Ia, ter merh ieùank d’er guélet. </poem> {{Kreizañ|<br>4}} <poem style="margin-left:5%;"> Pe oent arriù ar er chaochér Gi e hras un arrest ou zer. </poem> {{Kreizañ|<br>5}} <poem style="margin-left:5%;"> ’R ieùankikan, en hardéhan, Hoñneh ia én ti er getan. </poem> {{Kreizañ|<br>6}} <poem style="margin-left:5%;"> « Bomjour d’oh-hui, melinér fin, Pesord bled e hra hou melin ? </poem> {{Kreizañ|<br>7}} <poem style="margin-left:5%;"> — Me melin-mé val bled gunéh De zariù kaod d’er vugalé. » </poem> {{Kreizañ|<br>8}} <poem style="margin-left:5%;"> El me koéhé er bled ér sah Er melinér dosté d’er plah. </poem> | style="border:4px ; border-style: none none none double;" | {{Kreizañ|9}} <poem style="margin-left:10%;"> « Melinér fin, ’dostet ket rè, Rak hui e rengo men dantér. </poem> {{Kreizañ|<br>10}} <poem style="margin-left:10%;"> — Mar bo renget, renget e vo ; Bout zo kemenerion ér vro ! </poem> {{Kreizañ|<br>11}} <poem style="margin-left:10%;"> » Bout zo kemenérion ér vro ; M’em es argand, mé ou féio. » </poem> {{Kreizañ|<br>12}} <poem style="margin-left:10%;"> Deit mam er plah hag antréet : « Me merh Fanchon e hues laeret ! </poem> {{Kreizañ|<br>13}} <poem style="margin-left:10%;"> « Hou merh Fanchon ’m es chet laeret ; Hi zé d’er velin d’em havet. </poem> {{Kreizañ|<br>14}} <poem style="margin-left:10%;"> » Hi zé d’er velin devadonn, Tri boket roz ar hé halon. </poem> {{Kreizañ|<br>15}} <poem style="margin-left:10%;"> » Tri boket roz ar hé halon, Unan eiti, unan eidonn. </poem> |} {{Kreizañ|<br>16}} {{Bloc’had kreizet|<poem> » Unan eiti, unan eidonn, Un aral eit er valerion !… </poem>}} Kañnet get {{sc|Bejeb Guionvarh}}, a Gergonan, Lanngedig.)<noinclude><references/></noinclude> i6fsl1e8sdvlkk4m2ppkqx2yz65rrsb 102 66527 208762 2026-08-16T14:16:23Z Gwendal 8 /* Adlennet */ 208762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gwendal" />{{niv||— 103 —|}}</noinclude><noinclude><references/></noinclude> gx65czwdltof49iocu3nsmhgvrsf65m 0 66528 208763 2026-08-16T14:17:17Z Gwendal 8 Pajenn krouet gant : "<pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=50 to=50 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]]" 208763 wikitext text/x-wiki <pages index="Herrieu - Chansons populaires du pays de Vannes, 2e série, 1913.djvu" header=1 volumes="Levrenn 2" from=50 to=50 /> [[Rummad:Guerzenneu ha Soñnenneu Bro-Guéned]] [[Rummad:Sonioù]] [[Rummad:Skridoù-sonerezh]] lnq7i00k1fg3cgy501gtbbq2ywtobio 102 66529 208764 2026-08-17T11:23:06Z Aveldro 601 /* Nann adlennet */ Pajenn krouet gant : "<nowiki/> <br> War dro eiz eur e teu Onenn er foennog gant our haner vras. Peadra a zo e-bars da leunia ugent stomok divergont. Ar falc’herez a zo eun dra hag a zigor ar galon. Teuzet eo, pell ’zo, al lein genta, Rak-se, ez eus graet dremm laouen ouz Onenn hag ouz he boued. Azezet war torchennou foenn, e-skeud ar c’hleuz, pep hini a labour diouz e du. Aman, evel war al labour, den ebet ne zilerc’h. Ret eo kemer nerz, rak den ebet ne asant beza koll... 208764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|'''« Breiz » 31 gouere — 11'''}} ---- <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|ONENN|200}}'''}} {{Kreizañ|'''romant, gant Brogarour'''}} {{-}}</noinclude><nowiki/> <br> War dro eiz eur e teu Onenn er foennog gant our haner vras. Peadra a zo e-bars da leunia ugent stomok divergont. Ar falc’herez a zo eun dra hag a zigor ar galon. Teuzet eo, pell ’zo, al lein genta, Rak-se, ez eus graet dremm laouen ouz Onenn hag ouz he boued. Azezet war torchennou foenn, e-skeud ar c’hleuz, pep hini a labour diouz e du. Aman, evel war al labour, den ebet ne zilerc’h. Ret eo kemer nerz, rak den ebet ne asant beza koll. Eur varvailhadenn bennak a vez graet evelato gant merc’h koant an aotrou Maer. Meur a hini eus ar bôtred yaouank a zonj, m’oarvat, ez eo Onenn eur vestrez-ti dispar. Ne gredfen ket nac’h eo deuet unan pe unan eus ar falc’herien d’ar véreuri, hirio, evit gwelet Onenn, evit he c’hlevet o komz hag, emberr, o kana son ar falc’herien. Onenn, avat, a zo laouen ouz an holl etre ma servij da bep hini, hervez e ezomm ha hervez e c’houlenn. Ne ziskouez ket, avat, muioc’h a levenez ouz unan eget ourz egile. Ar bôtred o deus klevet n’eman ket Onenn da chom e parrez Plouider. Met piou ben goar mat ? Marteze n’eo ket roet mat c’hoaz he c’halon. Da c’hedal, e vezo klasket ober plijadur d’an Aotrou Maer. Eun dra vat e vezo da bep hini e lakât en e du. Meur a wech, o sellet ouz Erwan bamet e penn ar foennog o heuilh labour ar falc’herien, pe o komz gante epad ar prejou, e seblant d’in lenn ar zonj-man en e benn : a E gwirionez, setu aze gwazed wad, tud gouest evel m’oun-me bet gwechall. Meur a hini a zo en o zouez hag a gemerfen evit mab-kaer, Erwan, koulskoude, a oar mat he deus Onenn gwelet alies unan all ha diskouezet levenez en e gompagnunez, er foariou ; e diweza konkour anevaled. Landerne, o deus o daou kemeret eur pred a-unan gantan. N’eus forz Ma karfe menn, e teufe unan pe unan eus ar falc’herien a zo aze da vab-kaer d’ar vêreuri. A-benn an noz, ar foennog vihan a zo touzet. Skwiz an izili. Tomm eo bet an heol met levenez a zo breman er c’halonou. gwin Tud houest a zo c’hoaz e Plouider. An aotrou Maer a zo kontant koz a vezo da goan er vêreuri. Taolit evez, pôtred yaouank Plouider, falc’herien dispar ; dorn an aotrou Maer a vezo pounner bremaik. Daoulagad unenn a zalc’ho furnez. Hini ebet ne garfe beza gwelet tommet d’ezan, gant merc’h koant an aotrou Maer, Gnenn Penaroz '''KOAN AR BEURZORN''' N’eman ket ken ar c’hiz, evel gwechall, da drouc’ha an ed gant filzier, na d’e zorna gant freilhou. Er véreuri ez eus re a eost evit an eosterien a ve kavet. Ret eo eta kemer mekanikou. An diou vederez-Hammerez o deus graet labour mat ba buan. Chom a rae, avat, da zastum ar feuskad evit ober gante savadennou. Evit al labour-se, eo bet ret da holl dud ar vêreuri mont d’ar park goude koan, Onenn he-unan he deus bet plijadur o vont hag o tont dre ar park, o tastum hordenn goude hordenn hag ouz o digas e-kichen ar savadenn. Bandenn a ra gant he zad ha Yann, ar mevel koz. Diou blac’h a zo c’hoaz ganti, ha Kaour, an eil mab, a zo deuet eus skol Lesneven d’an ehan-labour. Kaourig a gar kenan e c’hoar Onenn. Rak-se, ez eo evurus da fabourat a-unan ganti. Onenn a gar ivez Kaour dreist he c’herent all, dre m’eo Kaour an danvez beleg, hegarat ha karantezus. C’hoari a zo bet gant an diou vandenn. Ar wazed krenv, Visant hag ar mevelien a rae bandenn o-unan. Ma ’z int krenvoc’h, ez int pounneroc’h a droad. ’N em dapout a reont dre zigas peder hordenn gante bep gwech, elec’h diou, en doare ma ne c’heller ket lavaret gant pesort bandenn eo set ar gounid.. Kouezet eo an noz, met al loar o sevel a ra eur sklerijenn c’houek ha damsklaer. Er parkeier all, tro-war-dro, eman ivez ar gouerien o tastum an eost. Tri daol kloc’h war sioulder ar maeziou kloc’h an Anjelus e iliz Plouider. Chomet eo al labourerien a-zav. An diou vandenn, e park an Uhel, a zo bodet endro da Erwan, ar Mestr. Ar gwazed a lamm o zog ; ar merc’hed, o daouarn juntet hag o fenn daoubleget a respont da Erwan. Er parkeier all, tro-war-dro, e klever an hevelep pedenn, epad ma strink al loar, war an eost, he bannou alaouret. Na kaera taolenn ! an Mistri-familhou Breiz. o pedi an aotrou Doue, Mestr holl-c’halloudek nenv hag an douar, an hini a laka an eost da sevel ha da zarevi, etre m’en em led gouel damzu an noz war ar keier sioul ! par- Pell pell e chom Onenn da zellet ouz an daolenn-ze ha Kaqur a rank dont da gregi en he dorn evit he zenna eus he zonj hec’h unan. Onenn, kaer co an noz ha brao eo klevet an anjelus war ar maeziou peoc’hus Met poent eo kregi adarre. Ya, kaer eo ar bedenn, pedenn ar gouerien e kreiz o farkou. Te, pa vezi deuet da veza eur barz, a linenno kement-se en eur werz. -Ma kavan an awen, Onenn. Da c’hedal, eo ret d’eomp hasta founnus ! Ne glevez ket hon tad o c’houlenn feuskad ?<noinclude><references/> <br> {{Dehou|(Da heuilh).|2}}</noinclude> o71ln5xp2mfnjrc8cio4l2ntvgdzu1n 208765 208764 2026-08-17T11:38:19Z Aveldro 601 208765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aveldro" /><br> {{Kreizañ|'''« Breiz » 31 gouere — 11'''}} ---- <br> {{Kreizañ|'''{{Ment|ONENN|200}}'''}} {{Kreizañ|'''romant, gant Brogarour'''}} {{-}}</noinclude><nowiki/> <br> War dro eiz eur e teu Onenn er foennog gant our haner vras. Peadra a zo e-bars da leunia ugent stomok divergont. Ar falc’herez a zo eun dra hag a zigor ar galon. Teuzet eo, pell ’zo, al lein genta, Rak-se, ez eus graet dremm laouen ouz Onenn hag ouz he boued. Azezet war torchennou foenn, e-skeud ar c’hleuz, pep hini a labour diouz e du. Aman, evel war al labour, den ebet ne zilerc’h. Ret eo kemer nerz, rak den ebet ne asant beza koll. Eur varvailhadenn bennak a vez graet evelato gant merc’h koant an aotrou Maer. Meur a hini eus ar bôtred yaouank a zonj, m’oarvat, ez eo Onenn eur vestrez-ti dispar. Ne gredfen ket nac’h eo deuet unan pe unan eus ar falc’herien d’ar vêreuri, hirio, evit gwelet Onenn, evit he c’hlevet o komz hag, emberr, o kana son ar falc’herien. Onenn, avat, a zo laouen ouz an holl etre ma servij da bep hini, hervez e ezomm ha hervez e c’houlenn. Ne ziskouez ket, avat, muioc’h a levenez ouz unan eget ourz egile. Ar bôtred o deus klevet n’eman ket Onenn da chom e parrez Plouider. Met piou hen goar mat ? Marteze n’eo ket roet mat c’hoaz he c’halon !… Da c’hedal, e vezo klasket ober plijadur d’an Aotrou Maer. Eun dra vat e vezo da bep hini e lakât en e du. Meur a wech, o sellet ouz Erwan bamet e penn ar foennog o heuilh labour ar falc’herien, pe o komz gante epad ar prejou, e seblant d’in lenn ar zonj-man en e benn : — E gwirionez, setu aze gwazed a wad, tud gouest evel m’oun-me bet gwechall. Meur a hini a zo en o zouez hag a gemerfen evit mab-kaer. Erwan, koulskoude, a oar mat he deus Onenn gwelet alies unan all ha diskouezet levenez en e gompagnunez, er foariou ; e diweza konkour anevaled Landerne, o deus o daou kemeret eur pred a-unan gantan. N’eus forz ! Ma karfe Onenn, e teufe unan pe unan eus ar falc’herien a zo aze da vab-kaer d’ar vêreuri. A-benn an noz, ar foennog vihan a zo touzet. Skwiz an izili. Tomm eo bet an heol met levenez a zo breman er c’halonou. Tud houest a zo c’hoaz e Plouider. An aotrou Maer a zo kontant ; gwin koz a vezo da goan er vêreuri. Taolit evez, pôtred yaouank Plouider, falc’herien dispar ; dorn an aotrou Maer a vezo pounner bremaïk. Daoulagad Onenn a zalc’ho furnez. Hini ebet ne garfe beza gwelet tommet d’ezan, gant merc’h koant an aotrou Maer, Onenn Penaroz {{Kreizañ|<big>'''KOAN AR BEURZORN'''</big>}} N’eman ket ken ar c’hiz, evel gwechall, da drouc’ha an ed gant filzier, na d’e zorna gant freilhou. Er vêreuri ez eus re a eost evit an eosterien a ve kavet. Ret eo eta kemer mekanikou. An diou vederez-liammerez o deus graet labour mat ha buan. Chom a rae, avat, da zastum ar feuskad evit ober gante savadennou. Evit al labour-se, eo bet ret da holl dud ar vêreuri mont d’ar park goude koan. Onenn he-unan he deus bet plijadur o vont hag o tont dre ar park, o tastum hordenn goude hordenn hag ouz o digas e-kichen ar savadenn. Bandenn a ra gant he zad ha Yann, ar mevel koz. Diou blac’h a zo c’hoaz ganti, ha Kaour, an eil mab, a zo deuet eus skol Lesneven d’an ehan-labour. Kaourig a gar kenan e c’hoar Onenn. Rak-se, ez eo evurus da labourat a-unan ganti. Onenn a gar ivez Kaour dreist he c’herent all, dre m’eo Kaour an danvez beleg, hegarat ha karantezus. C’hoari a zo bet gant an diou vandenn. Ar wazed krenv, Visant hag ar mevelien a rae bandenn o-unan. Ma ’z int krenvoc’h, ez int pounneroc’h a droad. ’N em dapout a reont dre zigas peder hordenn gante bep gwech, elec’h diou, en doare ma ne c’heller ket lavaret gant pesort bandenn eo aet ar gounid. Kouezet eo an noz, met al loar o sevel a ra eur sklerijenn c’houek ha damsklaer. Er parkeier all, tro-war-dro, eman ivez ar gouerien o tastum an eost. Tri daol kloc’h war sioulder ar maeziou ; kloc’h an Anjelus e iliz Plouider. Chomet eo al labourerien a-zav. An diou vandenn, e park an Uhel, a zo bodet endro da Erwan, ar Mestr. Ar gwazed a lamm o zog ; ar merc’hed, o daouarn juntet hag o fenn daoubleget a respont da Erwan. Er parkeier all, tro-war-dro, e klever an hevelep pedenn, epad ma strink al loar, war an eost, he bannou alaouret. Na kaera taolenn ! Mistri-familhou Breiz. o pedi an aotrou Doue, Mestr holl-c’halloudek an nenv hag an douar, an hini a laka an eost da sevel ha da zarevi, etre m’en em led gouel damzu an noz war ar parkeier sioul ! Pell pell e chom Onenn da zellet ouz an daolenn-ze ha Kaour a rank dont da gregi en he dorn evit he zenna eus he zonj hec’h unan. — Onenn, kaer eo an noz ha brao eo klevet an anjelus war ar maeziou peoc’hus Met poent eo kregi adarre. — Ya, kaer eo ar bedenn, pedenn ar gouerien e kreiz o farkou. Te, pa vezi deuet da veza eur barz, a linenno kement-se en eur werz. — Ma kavan an awen, Onenn. Da c’hedal, eo ret d’eomp hasta founnus ! Ne glevez ket hon tad o c’houlenn feuskad {{Reizh|?.|?}}<noinclude><references/> <br> {{Dehou|(Da heuilh).|2}}</noinclude> 5kekbtjog4qkak8tufwuzye1m631abx