Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 12154 378823 378812 2026-04-08T12:30:49Z ArzhPleuzal 5051 378823 wikitext text/x-wiki {{gwelet|evan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''euaff''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''[[yfed]]'' en kembraeg, ''[[eva]]'' en kerneveureg. [[Skeudenn:Drinking tiger.jpg|thumb|Un [[tigr]] oc'h '''evañ'''.]] {{-verb-|br}} '''evañ''' {{dist|ˈeːvã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[lonkañ|Lonkañ]] un [[died]], ul [[liñvenn]]. #* '''''Evañ''' ur banne dour, '''evañ''' ur bannac'h chistr.'' #* ''Gwelet a-walc’h a raen e oa e sorc’henn da '''evañ''' ur banne kafe.'' {{mammenn|TBP2|483}} #*''Dour [[mat]] da evañ, gwin [[kriz]] da evañ.'' #*''Evañ gant ur werenn, gant ar voutailh''. ====Stummoù all==== *[[evet]] (''stumm gwenedek'') {{-HS-}} {{(}} *[[chistra]] *[[kafeta]] *[[kloukañ]] *[[klukañ]] {{-}} *[[lipat]] *[[lonkañ]] *[[ploupañ]] {{-}} *[[riboulat]] *[[roulañ]] *[[touzañ]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[evadeg]] * [[evaj]] {{-}} * [[ever]] * [[everezh]] {{-}} * [[evlec'h]] {{)}} {{-kevr-}} * [[peurevañ]] {{-trl-}} * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ evel un toull goz]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|drink}} * {{de}} : {{tro|de|trinken}} * {{ar}} : {{tro|ar|شرب}} * {{be}} : {{tro|be|піць}} * {{da}} : {{tro|da|drikke}} * {{eo}} : {{tro|eo|trinki}} * {{eu}} : {{tro|eu|edan}} * {{fo}} : {{tro|fo|drekka}} * {{fi}} : {{tro|fi|juoda}} * {{fur}} : {{tro|fur|bevi}} * {{fy}} : {{tro|fy|drinke}} * {{gl}} : {{tro|gl|beber}} * {{fr}} : {{tro|fr|boire}} * {{el}} : {{tro|el|πίνω|R=píno}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|שתה|dif=שׁתה}} * {{ang}} : {{tro|ang|drincan}} * {{hu}} : {{tro|hu|iszik}} * {{io}} : {{tro|io|drinkar}} * {{id}} : {{tro|id|minum}} * {{is}} : {{tro|is|drekka}} * {{it}} : {{tro|it|bere}} * {{ja}} : {{tro|ja|飲む|R=nomu}} * {{ca}} : {{tro|ca|beure}} * {{cy}} : {{tro|cy|yfed}} * {{kw}} : {{tro|kw|eva}} * {{lad}} : {{tro--|lad|bever}} * {{rw}} : {{tro|rw|nywa}} (kunywa) * {{ku}} : {{tro|ku|vexwarin}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|bibere}} * {{ln}} : {{tro|ln|mɛlɛ}} * {{lb}} : {{tro|lb|drénken}} * {{ms}} : {{tro|ms|minum}} * {{yua}} : {{tro--|yua|uk’ik}} * {{nl}} : {{tro|nl|drinken}}, {{tro|nl|gebruiken}} * {{no}} : {{tro|no|drikke}} * {{oc}} : {{tro|oc|beure}} * {{pap}} : {{tro--|pap|bebe}} * {{fa}} : {{tro|fa|نوشیدن}} * {{pl}} : {{tro|pl|pić}} * {{pt}} : {{tro|pt|beber}}, {{tro|pt|libar}} * {{ro}} : {{tro|ro|bea}} * {{ru}} : {{tro|ru|пить|R=pit’}}, {{tro|ru|выпить|R=vypit’}} * {{en}} : to {{tro|en|drink}} * {{zh}} : {{tro|zh|喝|R=hē}} * {{gd}} : {{tro|gd|òl}} * {{srn}} : {{tro--|srn|dringi}} * {{es}} : {{tro|es|beber}} * {{sv}} : {{tro|sv|dricka}} * {{tl}} : {{tro|tl|uminóm}} * {{tr}} : {{tro|tr|içmek}} * {{wo}} : {{tro|wo|nane}} * {{zu}} : {{tro|zu|-phuza}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:evañ]] rk3c7m3gp0077dz4hni2vlyqe474ow8 378824 378823 2026-04-08T12:33:12Z ArzhPleuzal 5051 378824 wikitext text/x-wiki {{gwelet|evan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''euaff''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''[[yfed]]'' en kembraeg, ''[[eva]]'' en kerneveureg. [[Skeudenn:Drinking tiger.jpg|thumb|Un [[tigr]] oc'h '''evañ'''.]] {{-verb-|br}} '''evañ''' {{dist|ˈeːvã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[lonkañ|Lonkañ]] un [[died]], ul [[liñvenn]]. #* '''''Evañ''' ur banne dour, '''evañ''' ur bannac'h chistr.'' #* ''Gwelet a-walc’h a raen e oa e sorc’henn da '''evañ''' ur banne kafe.'' {{mammenn|TBP2|483}} #*''Dour [[mat]] da evañ, gwin [[kriz]] da evañ.'' #*''Evañ gant ur werenn, gant ar voutailh''. ====Stummoù all==== *[[evet]] (''stumm gwenedek'') {{-HS-}} {{(}} *[[chistra]] *[[kafeta]] *[[klakañ ur vlevenn]] *[[kloukañ]] *[[klukañ]] {{-}} *[[lipat]] *[[lonkañ]] *[[ploupañ]] {{-}} *[[riboulat]] *[[roulañ]] *[[touzañ]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[evadeg]] * [[evaj]] {{-}} * [[ever]] * [[everezh]] {{-}} * [[evlec'h]] {{)}} {{-kevr-}} * [[peurevañ]] {{-trl-}} * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ evel un toull goz]] * [[evañ ur banne]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|drink}} * {{de}} : {{tro|de|trinken}} * {{ar}} : {{tro|ar|شرب}} * {{be}} : {{tro|be|піць}} * {{da}} : {{tro|da|drikke}} * {{eo}} : {{tro|eo|trinki}} * {{eu}} : {{tro|eu|edan}} * {{fo}} : {{tro|fo|drekka}} * {{fi}} : {{tro|fi|juoda}} * {{fur}} : {{tro|fur|bevi}} * {{fy}} : {{tro|fy|drinke}} * {{gl}} : {{tro|gl|beber}} * {{fr}} : {{tro|fr|boire}} * {{el}} : {{tro|el|πίνω|R=píno}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|שתה|dif=שׁתה}} * {{ang}} : {{tro|ang|drincan}} * {{hu}} : {{tro|hu|iszik}} * {{io}} : {{tro|io|drinkar}} * {{id}} : {{tro|id|minum}} * {{is}} : {{tro|is|drekka}} * {{it}} : {{tro|it|bere}} * {{ja}} : {{tro|ja|飲む|R=nomu}} * {{ca}} : {{tro|ca|beure}} * {{cy}} : {{tro|cy|yfed}} * {{kw}} : {{tro|kw|eva}} * {{lad}} : {{tro--|lad|bever}} * {{rw}} : {{tro|rw|nywa}} (kunywa) * {{ku}} : {{tro|ku|vexwarin}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|bibere}} * {{ln}} : {{tro|ln|mɛlɛ}} * {{lb}} : {{tro|lb|drénken}} * {{ms}} : {{tro|ms|minum}} * {{yua}} : {{tro--|yua|uk’ik}} * {{nl}} : {{tro|nl|drinken}}, {{tro|nl|gebruiken}} * {{no}} : {{tro|no|drikke}} * {{oc}} : {{tro|oc|beure}} * {{pap}} : {{tro--|pap|bebe}} * {{fa}} : {{tro|fa|نوشیدن}} * {{pl}} : {{tro|pl|pić}} * {{pt}} : {{tro|pt|beber}}, {{tro|pt|libar}} * {{ro}} : {{tro|ro|bea}} * {{ru}} : {{tro|ru|пить|R=pit’}}, {{tro|ru|выпить|R=vypit’}} * {{en}} : to {{tro|en|drink}} * {{zh}} : {{tro|zh|喝|R=hē}} * {{gd}} : {{tro|gd|òl}} * {{srn}} : {{tro--|srn|dringi}} * {{es}} : {{tro|es|beber}} * {{sv}} : {{tro|sv|dricka}} * {{tl}} : {{tro|tl|uminóm}} * {{tr}} : {{tro|tr|içmek}} * {{wo}} : {{tro|wo|nane}} * {{zu}} : {{tro|zu|-phuza}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:evañ]] j08iis54brj0lgumsintt7gdffc09fk 378833 378824 2026-04-08T12:47:41Z ArzhPleuzal 5051 378833 wikitext text/x-wiki {{gwelet|evan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''euaff''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''[[yfed]]'' en kembraeg, ''[[eva]]'' en kerneveureg. [[Skeudenn:Drinking tiger.jpg|thumb|Un [[tigr]] oc'h '''evañ'''.]] {{-verb-|br}} '''evañ''' {{dist|ˈeːvã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[lonkañ|Lonkañ]] un [[died]], ul [[liñvenn]]. #* '''''Evañ''' ur banne dour, '''evañ''' ur bannac'h chistr.'' #* ''Gwelet a-walc’h a raen e oa e sorc’henn da '''evañ''' ur banne kafe.'' {{mammenn|TBP2|483}} #*''Dour [[mat]] da evañ, gwin [[kriz]] da evañ.'' #*''Evañ gant ur werenn, gant ar voutailh''. ====Stummoù all==== *[[evet]] (''stumm gwenedek'') {{-HS-}} {{(}} *[[chistra]] *[[kafeta]] *[[klakañ ur vlevenn]] *[[kloukañ]] *[[klukañ]] {{-}} *[[lipat]] *[[lonkañ]] *[[ploupañ]] {{-}} *[[riboulat]] *[[roulañ]] *[[terriñ e sec'hed]] *[[touzañ]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[evadeg]] * [[evaj]] {{-}} * [[ever]] * [[everezh]] {{-}} * [[evlec'h]] {{)}} {{-kevr-}} * [[peurevañ]] {{-trl-}} * [[evañ da yec'hed un den]] * [[evañ evel un toull goz]] * [[evañ ur banne]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|drink}} * {{de}} : {{tro|de|trinken}} * {{ar}} : {{tro|ar|شرب}} * {{be}} : {{tro|be|піць}} * {{da}} : {{tro|da|drikke}} * {{eo}} : {{tro|eo|trinki}} * {{eu}} : {{tro|eu|edan}} * {{fo}} : {{tro|fo|drekka}} * {{fi}} : {{tro|fi|juoda}} * {{fur}} : {{tro|fur|bevi}} * {{fy}} : {{tro|fy|drinke}} * {{gl}} : {{tro|gl|beber}} * {{fr}} : {{tro|fr|boire}} * {{el}} : {{tro|el|πίνω|R=píno}} * {{hbo}} : {{tro--|hbo|שתה|dif=שׁתה}} * {{ang}} : {{tro|ang|drincan}} * {{hu}} : {{tro|hu|iszik}} * {{io}} : {{tro|io|drinkar}} * {{id}} : {{tro|id|minum}} * {{is}} : {{tro|is|drekka}} * {{it}} : {{tro|it|bere}} * {{ja}} : {{tro|ja|飲む|R=nomu}} * {{ca}} : {{tro|ca|beure}} * {{cy}} : {{tro|cy|yfed}} * {{kw}} : {{tro|kw|eva}} * {{lad}} : {{tro--|lad|bever}} * {{rw}} : {{tro|rw|nywa}} (kunywa) * {{ku}} : {{tro|ku|vexwarin}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|bibere}} * {{ln}} : {{tro|ln|mɛlɛ}} * {{lb}} : {{tro|lb|drénken}} * {{ms}} : {{tro|ms|minum}} * {{yua}} : {{tro--|yua|uk’ik}} * {{nl}} : {{tro|nl|drinken}}, {{tro|nl|gebruiken}} * {{no}} : {{tro|no|drikke}} * {{oc}} : {{tro|oc|beure}} * {{pap}} : {{tro--|pap|bebe}} * {{fa}} : {{tro|fa|نوشیدن}} * {{pl}} : {{tro|pl|pić}} * {{pt}} : {{tro|pt|beber}}, {{tro|pt|libar}} * {{ro}} : {{tro|ro|bea}} * {{ru}} : {{tro|ru|пить|R=pit’}}, {{tro|ru|выпить|R=vypit’}} * {{en}} : to {{tro|en|drink}} * {{zh}} : {{tro|zh|喝|R=hē}} * {{gd}} : {{tro|gd|òl}} * {{srn}} : {{tro--|srn|dringi}} * {{es}} : {{tro|es|beber}} * {{sv}} : {{tro|sv|dricka}} * {{tl}} : {{tro|tl|uminóm}} * {{tr}} : {{tro|tr|içmek}} * {{wo}} : {{tro|wo|nane}} * {{zu}} : {{tro|zu|-phuza}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:evañ]] mu5l5rsz5rbantfhekxfg37vrvmhdee 0 12224 378842 341407 2026-04-08T15:08:58Z ArzhPleuzal 5051 378842 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''roulañ''' {{dist|ˈruːlã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[roulet]]) {{displ-br}} #[[riotal|Riotal]], [[redek]] ar [[plijadurioù]] [[diroll]]: #* ''Ar re-se zo aet da '''roulañ''' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Honnezh n’he deus graet nemet '''roulañ''' [[e-pad]] he buhez'', {{mammenn|TBP1|38}} #* ''[[brav|Brao]] [[a-walc'h|a-walh]] eo [[dezhañ|dezañ]] '''roula''' pa' [[en deus|-neus]] miret [[eizh|eiz]] real [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|61}}, {{mammenn|TBP2|448}} #* ''Ha pa oant [[skuizh|skuiz]] oc'h [[en em lardañ]] e oant [[aet]] [[o-daou|o daou]] da '''roulañ'''.'' {{mammenn|TBP3|19}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' [[gant|gand]] an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' gand an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Ur vez eo dezi beza o '''roula''' evel-se bemdez.'' TBP ? ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[roulat]] {{-HS-}} {{(}} * [[c'hoari las]] * [[ober bos]] * [[ober pant]] * [[ribodal]], [[ribotal]] * [[riboulat]] {{)}} {{-dvr-}} * [[rouladenn]] * [[rouler]] * [[roulerez]] * [[roulerezh]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur plac'h a roul n'eo ket mestrez d'he zoull.'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|mener une vie de débauche}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:roulañ]] sg7x88ao8lc2ryax889mj5e2opwzbwm 378844 378842 2026-04-08T15:11:23Z ArzhPleuzal 5051 378844 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''roulañ''' {{dist|ˈruːlã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[roulet]]) {{displ-br}} #[[riotal|Riotal]], [[redek]] ar [[plijadurioù]] [[diroll]]: #* ''Ar re-se zo aet da '''roulañ''' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Honnezh n’he deus graet nemet '''roulañ''' [[e-pad]] he buhez'', {{mammenn|TBP1|38}} #* ''[[brav|Brao]] [[a-walc'h|a-walh]] eo [[dezhañ|dezañ]] '''roula''' pa' [[en deus|-neus]] miret [[eizh|eiz]] real [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|61}}, {{mammenn|TBP2|448}} #* ''Ha pa oant [[skuizh|skuiz]] oc'h [[en em lardañ]] e oant [[aet]] [[o-daou|o daou]] da '''roulañ'''.'' {{mammenn|TBP3|19}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' [[gant|gand]] an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' gand an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Eur vez eo dezi beza o '''roula''' evel-se bemdez !'' {{mammenn|TBP2|352}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[roulat]] {{-HS-}} {{(}} * [[c'hoari las]] * [[ober bos]] * [[ober pant]] * [[ribodal]], [[ribotal]] * [[riboulat]] {{)}} {{-dvr-}} * [[rouladenn]] * [[rouler]] * [[roulerez]] * [[roulerezh]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur plac'h a roul n'eo ket mestrez d'he zoull.'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|mener une vie de débauche}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:roulañ]] rniydavl42s6j712rjartwx31ut0oad 378845 378844 2026-04-08T15:12:02Z ArzhPleuzal 5051 378845 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''roulañ''' {{dist|ˈruːlã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[roulet]]) {{displ-br}} #[[riotal|Riotal]], [[redek]] ar [[plijadurioù]] [[diroll]]: #* ''Ar re-se zo aet da '''roulañ''' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Honnezh n’he deus graet nemet '''roulañ''' [[e-pad]] he buhez'', {{mammenn|TBP1|38}} #* ''[[brav|Brao]] [[a-walc'h|a-walh]] eo [[dezhañ|dezañ]] '''roula''' pa' [[en deus|-neus]] miret [[eizh|eiz]] real [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|61}}, {{mammenn|TBP2|448}} #* ''Ha pa oant [[skuizh|skuiz]] oc'h [[en em lardañ]] e oant [[aet]] [[o-daou|o daou]] da '''roulañ'''.'' {{mammenn|TBP3|19}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' [[gant|gand]] an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' gand an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Eur vez eo dezi beza o '''roula''' evel-se bemdez !'' {{mammenn|TBP2|352}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[roulat]] {{-HS-}} {{(}} * [[c'hoari las]] * [[lonkañ]] * [[ober bos]] * [[ober pant]] * [[ribodal]], [[ribotal]] * [[riboulat]] {{)}} {{-dvr-}} * [[rouladenn]] * [[rouler]] * [[roulerez]] * [[roulerezh]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur plac'h a roul n'eo ket mestrez d'he zoull.'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|mener une vie de débauche}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:roulañ]] jifsgmvza569b8atlxqwz90d1t41eom 378851 378845 2026-04-08T17:10:24Z ArzhPleuzal 5051 378851 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''roulañ''' {{dist|ˈruːlã|br}} {{v g}} ([[anv-gwan-verb]] : [[roulet]]) {{displ-br}} #[[riotal|Riotal]], [[redek]] ar [[plijadurioù]] [[diroll]]: #* ''Ar re-se zo aet da '''roulañ''' {{mammenn|KAB3|195}} #* ''Honnezh n’he deus graet nemet '''roulañ''' [[e-pad]] he buhez'', {{mammenn|TBP1|38}} #* ''[[brav|Brao]] [[a-walc'h|a-walh]] eo [[dezhañ|dezañ]] '''roula''' pa' [[en deus|-neus]] miret [[eizh|eiz]] real [[ouzhin|ouzin]]-me.'' {{mammenn|TBP2|61}}, {{mammenn|TBP2|448}} #* ''Ha pa oant [[skuizh|skuiz]] oc'h [[en em lardañ]] e oant [[aet]] [[o-daou|o daou]] da '''roulañ'''.'' {{mammenn|TBP3|19}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' [[gant|gand]] an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Pa [[he deveze|he-deveze]] [[gwerzhet|gwerzet]] hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da '''roulañ''' gand an arc'hant.'' {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Eur vez eo dezi beza o '''roula''' evel-se bemdez !'' {{mammenn|TBP2|352}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[roulat]] {{-HS-}} {{(}} * [[c'hoari las]] *[[kargañ e doull]] *[[kargañ e gorf]] * [[lonkañ]] * [[ober bos]] * [[ober pant]] * [[ribodal]], [[ribotal]] * [[riboulat]] {{)}} {{-dvr-}} * [[rouladenn]] * [[rouler]] * [[roulerez]] * [[roulerezh]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur plac'h a roul n'eo ket mestrez d'he zoull.'' {{mammenn|?|?}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|mener une vie de débauche}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:roulañ]] toemfh9lpj4zen9s4y02ctptbrek6dp 0 12226 378848 372686 2026-04-08T17:05:41Z ArzhPleuzal 5051 378848 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''bannac'h''' {{g}}, {{l}} [[bannac'hoù]]; [[bannac'hig]]. # [[lom]] dour, pe un dra bennak all da evañ #* ''Eur '''bannah''' az-po ? — Ya, eur [[beradenn|veradenn]].'' {{mammenn|TBP2|41}} #* ''Pa e-nevez evet ur '''bannac'h''' e [[bez|vez]] droug evel ur bleiz.'' {{mammenn|TBP3|192}} #Ur bannac'h [[chistr]]. #* ''Te a zo barreg a-walh da eva eur '''bannah chistr'''.'' {{mammenn|TBP2|34}} # Ur bannac'h [[hini kreñv]]. #* '' Ro din ur '''bannac'h''' [[hini kreñv]] .'' {{mammenn|TBP3|132}} # Ur bannac'h [[avel]], [[glav]], [[glizh]]. #* ''Ar '''bannah glav'''-se en deus graet vad d'an traoù.'' {{mammenn|TBP2|31}} #* ''Ur '''bannah glizh''' en deus graet pa oan o tastum ma dilhad.'' {{mammenn|TBP2|31}} #Ur [[bannac'h gwin]]: #Ur bannac'h [[laezh]]. #* ''En ur plad brechet e [[diskennas|tiskennas]] Seza [[kozh|gozh]] ur '''bannac'h''' laezh dezhañ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''Noz ar Pellgent'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} {{-HS-}} {{(}} *[[banne]] (ha [[banneig]]) *[[berad]] (ha [[beradig]]) *[[beradenn]] (ha [[beradennig]]) *[[takenn]] (ha [[takennig]]) *[[lomm]] (ha [[lommig]]) *[[lommad]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[bannac'hig]] *[[bannac'h avel]] *[[bannac'h glav]] *[[bannac'h glizh]] *[[bannac'h gouloù]] *[[bannac'h gwin]] *[[bannac'h heol]] *[[bannac'h moged]] *[[bannac'h tan]] *[[bannac'h teil]] {{)}} {{-trl-}} * [[evañ ur bannac'h]] *[[kousket ur bannac'h]] *[[gwelout ur bannac'h]] ** [[na welet bannac'h]] [[Rummad: Evajoù e brezhoneg]] [[rummad:bannac'h]] 5e2u3c09e2k07v0mca1gharegffyb1y 378855 378848 2026-04-09T07:41:13Z ArzhPleuzal 5051 378855 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''bannac'h''' {{g}}, {{l}} [[bannac'hoù]]; [[bannac'hig]]. # [[lom]] dour, pe un dra bennak all da evañ #* ''Eur '''bannah''' az-po ? — Ya, eur [[beradenn|veradenn]].'' {{mammenn|TBP2|41}} #* ''Pa e-nevez evet ur '''bannac'h''' e [[bez|vez]] droug evel ur bleiz.'' {{mammenn|TBP3|192}} #Ur bannac'h [[chistr]]. #* ''Te a zo barreg a-walh da eva eur '''bannah''' [[chistr]].'' {{mammenn|TBP2|34}} # Ur bannac'h [[hini kreñv]]. #* '' Ro din ur '''bannac'h''' [[hini kreñv]] .'' {{mammenn|TBP3|132}} # Ur bannac'h [[avel]], [[glav]], [[glizh]]. #* ''Ar '''bannah glav'''-se en deus graet vad d'an traoù.'' {{mammenn|TBP2|31}} #* ''Ur '''bannah glizh''' en deus graet pa oan o tastum ma dilhad.'' {{mammenn|TBP2|31}} #Ur [[bannac'h gwin]]: #Ur bannac'h [[laezh]]. #* ''En ur plad brechet e [[diskennas|tiskennas]] Seza [[kozh|gozh]] ur '''bannac'h''' laezh dezhañ.'' {{mammenn|[[w:Jakez Konan|Jakez Konan]], ''Noz ar Pellgent'', Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957|14}} {{-HS-}} {{(}} *[[banne]] (ha [[banneig]]) *[[berad]] (ha [[beradig]]) *[[beradenn]] (ha [[beradennig]]) *[[takenn]] (ha [[takennig]]) *[[lomm]] (ha [[lommig]]) *[[lommad]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[bannac'hig]] *[[bannac'h avel]] *[[bannac'h glav]] *[[bannac'h glizh]] *[[bannac'h gouloù]] *[[bannac'h gwin]] *[[bannac'h heol]] *[[bannac'h moged]] *[[bannac'h tan]] *[[bannac'h teil]] {{)}} {{-trl-}} * [[evañ ur bannac'h]] *[[kousket ur bannac'h]] *[[gwelout ur bannac'h]] ** [[na welet bannac'h]] [[Rummad: Evajoù e brezhoneg]] [[rummad:bannac'h]] ttj3y8ifluad4w746v7lz6mdp7dr1cx 0 12908 378843 378166 2026-04-08T15:09:59Z ArzhPleuzal 5051 378843 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''mezh''' {{dist|ˈmeːs}} {{b}} # bezañ '''mezh''', ur '''vezh''', (da un den) ober tra pe dra: #* '''''Eur vez eo dezi beza''' o roula evel-se bemdez !'' {{mammenn|TBP2|352}} # bezañ mezh ar vro, mezh e dud {{danvez-term|br}} #* ''Hennez '''eo mez-ar-[[bro|vro]]'''.'' {{mammenn|TBP2|352}} #''Bezañ dindan e vezh'': [[kaout mezh]] # [[kaout mezh]] #* ''Kaout mezh (ur c'horfad mezh, ur [[revr]]iad mezh, ur [[saead]] vezh) oc'h ober un dra bennak, pe gant unan bennak'' # ''kregiñ mezh en unan bennak''. # [[lakaat mezh]]: reiñ mezh #* [[lakaat mezh da unan bennak]]: reiñ mezh da un den #* [[lakaat mezh en unan bennak]]: reiñ mezh da un den # [[ober mezh da unan bennak]]: reiñ mezh da un den # ober ur vrozhad mezh, ur [[korfad|c'horfad]] mezh, ur [[revriad]] mezh, un [[toullad]] mezh, un [[troc'had]] mezh. #''[[gwerzhañ e vezh]]'': dont da vezañ [[divezh]], hardizh, krediñ ober traoù na raed ket a-raok #[[sevel]], dont, mezh da ub #[[staotat]] ar vezh #* ''Bezañ staotet ar vezh, e vezh, abaoe pell'' : bezañ [[divezh]] #[[kuzhat]] e vezh, ar vezh: kuzhat e [[stal]], e organoù reizhel # ober udb gant ar vezh ( [[fontañ]], [[rostañ]], [[koach]], [[kuzhat]], [[ruziañ]], [[teuziñ]], gant ar vezh #* ''Me a yafe en ur vuoc'h da goach gant ar vezh.'' TBP {{-dvr-}} {{(}} *[[divezh]] *[[mezhadenn]] *[[mezhegezh]] *[[mezhek]] *[[mezhekaat]] *[[mezhekadenn]] *[[mezhekadur]] *[[mezhekaus]] *[[mezh-fur]] *[[mezhus]] {{)}} {{-kvr-}} * [[divalav-mezh]] * [[mezh ar chas]] {{-trl-}} {{(}} * [[fontañ gant ar vezh]] ** [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * ''hep truez na mezh'' * [[ruziañ gant ar vezh]] * [[ma n'eo ket ur vezh]] * [[korfad mezh]] * [[troc'had mezh]] * [[brozhad vezh]] * [[revriad mezh]] {{)}} {{-ES-}} *[[lorc'h]] *[[stad]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar [[fav|fao]], paneved ar '''vez''', a [[gra|ra]] tan koulz en glaz evel en sec'h.'' {{mammenn|TBP3|306}} * ''Al louf a ra c'hwez hag ar bramm a ra '''mez'''.'' {{mammenn|TBP3|310}} == Troioù-lavar == Gant verboù: * ''Bezañ mezh, ur vezh da unan bennak ober un dra bennak''. * ''Bezañ ur vezh da welout'': bezañ vil, divalav-mezh. ** Honnezh n'eo ur vezh he gwelet: koant eo evel an heol. * Mezh-e-welet: un den vil, '''divalav'''-mezh. * Mezh-e-glevet: un den a lavar traoù mezhus da glevet. * Mezh-an-dud, mezh-e-dud, mezh-ar-vro mezh-e-vro. * ''Ur c'holl-mezh'' zo un den a zo mezhus e emzalc'h. * '''Yezh ar vezh''': un anv roet d'ar brezhoneg, pa veze gwelet evel ur seurt [[pec'hed orin]] gant brezhonegerien zo, o devoa mezh o tiskouez e ouient brezhoneg. == Estlammadennoù == * ''Gant ar vezh!'' * ''Ma n'eo ket ur vezh!'' * ''Mezh ar chas! A vez lavaret pa vez bras ar vezh.'' * ''Ur vezh ruz eo!'' == Krennlavaroù == C'hoariet e vez gant heñvelsoniezh '''mezh''' ha [[mez]]. * ''Ar mez zo e beg ar gwez''. A vez respontet dre fent da unan bennak a lavar deoc'h: '''peus ket 'vezh?'' * ''Ar mez zo mat d'ar [[moc'h]].'' * ''N'eus ken 'met d'ar moc'h vez graet mez''. Idem. En droienn-mañ e talv "ober" kement ha ''reiñ'', evel e rannyezhoù zo. A-hend-all: * ''N'ec'h eus ket mezh 'Welet da [[revr]] e daou bezh?'' {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|honte}} *{{oc}} : {{tro|oc|vergonha}} *{{en}} : {{tro|en|shame}} *{{es}} : {{tro|es|vergüenza}} . [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:mezh]] oor2sbgui79gk0vcpx6qyah0oybeagv 0 13933 378835 378815 2026-04-08T13:29:25Z ArzhPleuzal 5051 378835 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''diprim''). :Meneget er C'hatolikon (''dibriff''). :Da geñveriañ gant ar verb ''dybry'' en kerneveureg hag ar ger galianek ''depro'' (boued). :Diwar [[debr]] hag [[-iñ]]. {{-verb-|br}} '''debriñ''' {{dist|ˈdeːbrĩ|br}}, {{dist|ˈdiːbĩ|br}}, {{dist|ˈdreːbĩ|br}}; {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[debret]]) {{displ-br}}. #[[euvriñ|Euvriñ]] [[boued]] fetis, tev awalc'h. #* '''''Debriñ''''' ''[[kig]] ha [[legumaj]]''. #* ''...ar re-se a '''debr''' [[kement]] kristen a degouezh en o c'hastell.'' {{mammenn|KAB3|12}} #* ''- .... Kerzh da '''zebriñ''' da voued, Yun, naon a zo deut dit pelloc'h.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''... an [[trizek]] [[troc'had]] den a zo aze o tebri [[skolpadoù]] bara ha [[pezhiadoù]] kig [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|86}} #debriñ un [[tamm]], [[debriñ ur begad]] #* ''« Ret eo dit '''debriñ''' un tamm bennak a-raok mont », eme e vamm.'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Ne '''zebr''' tamm ebet.'' #debriñ eus un dra (boued, lestr) #* ''« [...]. Mat, va soñj eo distreiñ d'am [[kouent|c'houent]] ; re hir on chomet da '''zebriñ''' eus ho [[bara|para]]. [...]. »'' {{mammenn|EK1|43}} #* ''An daou-mañ a zo o '''tebri euz''' ar memez skudell.'' {{mammenn|TBP1|171}} #Krignat un dra bennak tamm-ha-tamm. #* '''''Debret''' e oa ar c'hleze gant ar mergl.'' #Implijet da anv-kadarn. [[Obererezh]] debriñ. #* ''An '''debriñ''' hag an evañ.'' {{-HS-}} {{(}} * [[brifañ]] * [[chaokat]] * [[floupañ]] {{-}} * [[jogañ]] * [[kerc'hañ]] * [[kloukañ]] * [[klukañ]] {{-}} * [[krignat]] * [[lipat]] * [[lonkañ]] {{-}} * [[plapañ]] * [[ploupañ]] * [[porpanchiñ]] * [[sunañ]] {{)}} {{-kevr-}} * [[bagon-debriñ]] * [[peurzebriñ]] {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ o tebriñ]] * [[debriñ e gig a-raok e soubenn]] * [[ debriñ en sec'h]]: debriñ hep netra da evañ {{-}} * [[debriñ un dra bennak dindan e veud]] * [[debriñ ur begad]] {{-}} * [[en em zebriñ]] * [[mont d'ar Roc'h da zebriñ bara gwenn]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[an hini|An hini]] a zo [[akuit]] da '''zebriñ''' a zo akuit da [[labourat|labourad]].'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''An hini a zebr [[stripoù]] a zebr [[kaoc'h]] a-wechoù.'' {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|manger}} * {{it}} : {{tro|it|mangiare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bwyta}} * {{kw}} : {{tro|kw|dybry}} * {{en}} : to {{tro|en|eat}} * {{es}} : {{tro|es|comer}} {{)}} {{-ak-|br}} '''debriñ''' {{dist|ˈdeːbrĩ|br}} # An ober #*''An '''debriñ''' hag an evañ. '' # Pred: #*''Goude an debriñ''. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An '''debriñ''' hag an evañ a zo daou dra [[ret]] er bed-mañ. '' [[rummad:-iñ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:debriñ]] blhzhb9n0zfi15e3dfmmzryhvnaw9pa 378836 378835 2026-04-08T13:31:06Z ArzhPleuzal 5051 378836 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en henvrezhoneg (''diprim''). :Meneget er C'hatolikon (''dibriff''). :Da geñveriañ gant ar verb ''dybry'' en kerneveureg hag ar ger galianek ''depro'' (boued). :Diwar [[debr]] hag [[-iñ]]. {{-verb-|br}} '''debriñ''' {{dist|ˈdeːbrĩ|br}}, {{dist|ˈdiːbĩ|br}}, {{dist|ˈdreːbĩ|br}}; {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[debret]]) {{displ-br}}. #[[euvriñ|Euvriñ]] [[boued]] fetis, tev awalc'h. #* '''''Debriñ''''' ''[[kig]] ha [[legumaj]]''. #* ''...ar re-se a '''debr''' [[kement]] kristen a degouezh en o c'hastell.'' {{mammenn|KAB3|12}} #* ''- .... Kerzh da '''zebriñ''' da voued, Yun, naon a zo deut dit pelloc'h.'' {{mammenn|GEWE|34}} #* ''... an [[trizek]] [[troc'had]] den a zo aze o tebri [[skolpadoù]] bara ha [[pezhiadoù]] kig [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|86}} #debriñ un [[tamm]], [[debriñ ur begad]] #* ''« Ret eo dit '''debriñ''' un tamm bennak a-raok mont », eme e vamm.'' {{mammenn|LAWI|38}} #* ''Ne '''zebr''' tamm ebet.'' #debriñ eus un dra (boued, lestr) #* ''« [...]. Mat, va soñj eo distreiñ d'am [[kouent|c'houent]] ; re hir on chomet da '''zebriñ''' eus ho [[bara|para]]. [...]. »'' {{mammenn|EK1|43}} #* ''An daou-mañ a zo o '''tebri euz''' ar memez skudell.'' {{mammenn|TBP1|171}} #Krignat un dra bennak tamm-ha-tamm. #* '''''Debret''' e oa ar c'hleze gant ar mergl.'' #Implijet da anv-kadarn. [[Obererezh]] debriñ. #* ''An '''debriñ''' hag an evañ.'' {{-HS-}} {{(}} * [[brifañ]] * [[chaokat]] * [[floupañ]] {{-}} * [[jogañ]] * [[kerc'hañ]] * [[kloukañ]] * [[klukañ]] {{-}} * [[krignat]] * [[lipat]] * [[lonkañ]] {{-}} * [[plapañ]] * [[ploupañ]] * [[porpanchiñ]] * [[sunañ]] {{)}} {{-kevr-}} * [[bagon-debriñ]] * [[peurzebriñ]] {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ o tebriñ]] * [[chom hep tamm]] * [[chom hep takenn]] * [[chom hep tamm na takenn]] {{-}} * [[debriñ e gig a-raok e soubenn]] * [[debriñ en sec'h]]: debriñ hep netra da evañ {{-}} * [[debriñ un dra bennak dindan e veud]] * [[debriñ ur begad]] * [[en em zebriñ]] * [[mont d'ar Roc'h da zebriñ bara gwenn]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[an hini|An hini]] a zo [[akuit]] da '''zebriñ''' a zo akuit da [[labourat|labourad]].'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''An hini a zebr [[stripoù]] a zebr [[kaoc'h]] a-wechoù.'' {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|manger}} * {{it}} : {{tro|it|mangiare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bwyta}} * {{kw}} : {{tro|kw|dybry}} * {{en}} : to {{tro|en|eat}} * {{es}} : {{tro|es|comer}} {{)}} {{-ak-|br}} '''debriñ''' {{dist|ˈdeːbrĩ|br}} # An ober #*''An '''debriñ''' hag an evañ. '' # Pred: #*''Goude an debriñ''. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''An '''debriñ''' hag an evañ a zo daou dra [[ret]] er bed-mañ. '' [[rummad:-iñ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:debriñ]] dj1b8p1jpn8dq4k3ax9afpibvf4wnmw 0 15232 378821 327021 2026-04-08T12:20:17Z ArzhPleuzal 5051 378821 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Du}} {{=br=}} {{-etim-}} :Eus an henvrezhoneg ''du'' ; kar d'ar c'hembraeg ''[[du#{{cy}}|du]]'', d'ar c'herneveureg ''[[du#{{kw}}|du]]'', d'an iwerzhoneg ''[[dubh]]'' ha d'an galianeg ''[[dub]]'', ''*dubo-''. :Kavout a reer ar ger-mañ er C'hatolikon. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''du''' {{dist|ˈdy:|br}} #[[a-liv gant|A-liv gant]] ar [[glaou]], gant [[pluñv]] ar [[bran|vran]] hag an [[tad-moualc'h]]. {{LIV|#000000}} #:'''''Du''''' ''evel an noz, evel ar [[mouar]], evel ur vran, evel [[askell]] ar vran, evel [[toull-revr]] ur c'hazh du.'' # Bezañ ''[[du gant an naon]]'': [[naonek]]. #Paour #:''Hennezh a oa du da lazhañ'' TBP : [[paour-du]] #[[paour-du]] # # Gant ar c'hemmadur: #* ''Ar vuoc'h zu'' (ral war-lerc'h un anv-kadarn). #* ''Ar re zu''. {{-ES-}} * [[gwenn]] {{-kevr-}} {{(}} * [[du-bran]] * [[du-dall]] * [[du-du]] * [[du-glaou]] * [[du-hudur]] * [[Dulenn]] * [[du-mouar]] * [[du-peg]] * [[du-pod]] * [[du-pok]] * [[du-polos]] * [[du-teñval]] * [[ed-du]] * [[gell-du]] * [[Gwenn-ha-Du]] * [[gwinizh-du]] * [[marc'h-du]] * [[spern-du]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[arzu]] * [[damzu]] * [[dizuañ]] * [[duaat]] * [[duad]] * [[duadenn]] * [[duadur]] {{-}} * [[duaj]] * [[duan]] * [[duañ]] * [[duaod]] * [[duard]] * [[duardell]] * [[duardenn]] * [[duder]] {{-}} * [[dueg]] * [[duenn]] * [[duenniñ]] * [[duer]] * [[duerezh]] * [[duez]] {{-}} * [[dugroc'heneg]] * [[dugroc'henek]] * [[duiad]] * [[duienn]] * [[duig]] * [[dukard]] * [[duod]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bara du]] * [[du evel an noz]] * [[ober un hej d'ar balafenned du]] * [[paour-du]] * [[mezv-du]] * [[yen-du]] {{)}} ====Krennlavaroù==== * ''Bezo '''du''', bezo gwenn<br>Pep gavr a [[kar|gar]] he menn.'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''Bezo '''du''', bezo gwenn<br>Pep hini a [[kar|gar]] e [[menn|venn]].'' {{mammenn|TBP3|312}} * ''Ha pa [[bijec'h|vijec'h]] ken '''du''' hag ar mouar<br>Gwenn-kann oc'h d'an hini ho kar.'' {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|swart}} * {{de}} : {{tro|de|schwartz}} * {{sq}} : {{tro|sq|zi}} * {{da}} : {{tro|da|sort}} * {{eo}} : {{tro|eo|nigra}} * {{fo}} : {{tro|fo|svartur}} * {{fi}} : {{tro|fi|musta}} * {{fy}} : {{tro|fy|swart}} * {{fr}} : {{tro|fr|noir}} * {{ang}} : {{tro|ang|blac}} * {{hu}} : {{tro|hu|fekete}} * {{id}} : {{tro|id|hitam}} * {{is}} : {{tro|is|svartur}} * {{it}} : {{tro|it|nero}} * {{ga}} : {{tro|ga|dubh}} * {{cy}} : {{tro|cy|du}} * {{kw}} : {{tro|kw|du}} * {{ku}} : {{tro|ku|reş}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|ater}}, {{tro|la|niger}} * {{yua}} : {{tro|yua|box}} * {{no}} : {{tro|no|svart}} * {{nl}} : {{tro|nl|donker}}, {{tro|nl|zwart}} * {{pap}} : {{tro|pap|preto}}, {{tro|pap|pretu}} * {{pl}} : {{tro|pl|czarny}}, {{tro|pl|czarna}}, {{tro|pl|czarne}} * {{pt}} : {{tro|pt|negro}}, {{tro|pt|preto}} * {{ro}} : {{tro|ro|negru}} * {{en}} : {{tro|en|black}} * {{zh}} : {{tro|zh|白色}} * {{gd}} : {{tro|gd|dubh}} * {{es}} : {{tro|es|negro}}, {{tro|es|negra}} * {{srn}} : {{tro|srn|blaka}} * {{sv}} : {{tro|sv|svart}} * {{sw}} : {{tro|sw|-eusi}} * {{tr}} : {{tro|tr|siyah}} {{tro|tr|kara}} * {{zu}} : {{tro|zu|-mnyama}} {{)}} {{-ak-|br}} '''du''' {{dist|ˈdy:|br}} # [[liv|Liv]] [[#Anv-gwan|du]]. {{LIV|#000000}} #: ''Livañ dilhad e '''du'''''. #*''Ar gwenn hag an '''du''' n'int ket livioù''. [[Rummad:Livioù e brezhoneg]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-rag-gour-|de}} {{de-taol-rag-gour 2}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|duː|de}} # [[te|Te]]. {{=eo=}} {{-etim-}} :Kar d'ar ger [[latin]] ''[[duo]]'', d'ar ger [[lituaneg|lituanek]] ''du''. {{-ag-peg-|eo}} '''du''' {{dist|du|eo}} # [[daou|Daou]], [[div]] {{=fr=}} '''du''' # Ger-mell amstrizh. #* ''Du pain''. Bara. {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[du]] || [[du]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[ duon]] || [[duon]] |}<noinclude> '''du''' {{dist||cy}} ( [[duon]]) # [[du#{{br}}|Du]]. #* '''Tafarn y llew du''. Tavarn al leon du (anv meur a davarn). #* ''mwyar [[duon]]'' : mouar du. #* ''mor ddu â bola buwch'' : ken du ha bouzelloù buoc'h (ha toull-revr ur c'hazh du). #* ''Yn ddu fel y frân''. Du evel ur vran. #* ''Fel bol buwch ddu'' : evel bouzell ur vuoc'h zu, [[du-sac'h]]. {{=kw=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|kw}} '''du''' {{dist||kw}} # [[du#{{br}}|Du]]. {{=no=}} #* ''Du synger'' : kanañ a rez. [[Rummad:du]] dvg30fsg613drjymqwhjo43cimph4df 0 15499 378846 377046 2026-04-08T15:14:51Z ArzhPleuzal 5051 378846 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[lonk]]. :Meneget er C'hatolikon (''loncaff''). :Da geñveriañ gant ar verboù ''llyncu'' en kembraeg, ''lenky'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''lonkañ''' {{dist|ˈlɔ̃ŋ.kã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Lakaat er c'horf en un taol, debriñ pe evañ buan. #*''- Ataoe, ar c'hi, eme eben, ar c'hi o '''lonkañ''' un dakenn soubenn manet abaoe dec'h da noz.'' {{mammenn|VZAB|13}} #*''Lonkit, c'hwi 'chakay 'benn arc'hoazh!'' Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/295. # Evañ kalz pe re : #* ''Ne ra ket ur c'hrogad, e-pad an deiz e vez o '''lonkañ'''. '' {{mammenn|TBP3|39}} # [[ankounac'haat]] . #:''<skouer>.'' ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[lonkiñ]] {{-HS-}} {{(}} * [[c'hoari las]] * [[kas anezhi]] * [[ribodal]], [[ribotal]] * [[riboulat]] * [[roulañ]] * [[ober bos]] * [[ober pant]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[dilonkañ]] * [[dislonkañ]] * [[lonkadenn]] * [[lonkad]] * [[peurlonkañ]] * [[tarlonkañ]] * [[treuzlonkañ]] {{)}} {{-kevr-}} * [[a-lonkadennoù]] * [[a-lonkadoù]] {{-trl-}} {{(}} * [[lonkañ avel]] * [[lonkañ a-dreuz]] * [[lonkañ kañvaled]] * [[lonkañ lostoù leue]] * [[lonkañ silioù]] * [[lonkañ soñjoù]] * [[lonkañ ur banne avel]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|avaler}} ; {{tro|fr|absorber}} ; {{tro|fr|consommer}} *{{cy}} : {{tro|cy|llyncu}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|lenky}} *{{en}} : {{tro|en|to swallow}} {{)}} [[Rummad:-añ (anv-verb)]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:lonkañ]] [[Rummad:debriñ]] 1hpfyioxmkv493dpz46h3em410hw4t2 0 15895 378856 365441 2026-04-09T08:17:15Z ArzhPleuzal 5051 378856 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. [[Restr:Louise-Adéone_Drölling_-_Interior_with_Young_Woman_Tracing_a_Flower.jpg |thumb |Maouez dirak he frenestr. ]] [[File:WyczolkowskiWiosna.jpg | Digor eo ar penestr.|thumb]] {{-ak-|br}} '''prenestr''' {{dist|ˈprẽːnɛst(r)|br}} gourel ({{bihan}} : [[prenestrig]], {{l}} : [[prenester]], [[prenestri]], [[prenestroù]]) #[[digor|Digor]] [[en]] ur [[speurenn]]/[[moger|voger]] [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[aveliñ]]/[[sklêrijennañ]] [[diabarzh]] ur [[savadur]] #* ''Hag eñ azezañ war ur skabell goad a yoa e-kichen ar '''prenestr''' ha da sellet ouzh ar mogerioù kouezhet, ouzh an tiez distoet, ouzh an iliz diskaret nemet ar pignon tro ouzh ar sav-heol.'' {{mammenn|EK1|47}} #* ''War ar gampr ne oa ket '''prenestr''' ebet : ...'' {{mammenn|PIPI|15}} #* ''Lom a welas Job o tremen e-biou da '''brenestr''' e di hag a savas ivez d'e dro.'' {{mammenn|TSTN|40}} #* ''... : nepell diouzh kreiz kêr, ur bern logelloù izel ha kuit a '''brenestr''', gant un doenn soul krennveget hag e-dro dezho morianed gant lostennoù gwenn pe c'hlas, ...'' {{mammenn|VZAB|90}} #* ''Serrit (digorit) ar '''prenest'''.'' {{mammenn|TBP2|429}} #* ''Pa voe tavet trouz o zreid war vein al liorzh, Loeiza, hep tennañ he chal, a azezas e-kichen ar '''prenestr'''.'' {{mammenn|HOKE|16}} #* ''Sevel a ra da vont d'ar '''prenestr'''.'' {{mammenn|SABA|13}} #* ''Ha, kerkent, e voe stanket kement '''prenestr''' ha kement dor a oa en tour, ...'' {{mammenn|RARA|20}} #* ''Hogen, kaer a veze skoiñ war zor an ti ha goulenn digor, e rankemp chom er-maez hag, a-wechoù, e teue an ozhac'h da stlapañ dour warnomp dre doull ar '''prenestr'''.'' {{mammenn|STBJ|240}} #* ''A-dreñv ar stal e oa ur penn da renkañ an traoù, '''prenestr''' ebet warnañ, a-hed e vogerioù estajerennoù a bep seurt, ...'' {{mammenn|GLEDA|23}} #* ''Digoriñ a ran ar '''prenestr''', dre ma n'eo ket bet kempennet ar sklasennoù anezhañ abaoe pell 'zo, ha dre ma n'eus mann ebet ganin evit ober se.'' {{mammenn|BROVR|9}} #* ''Kas a reas Sezni Gwegen da gichen ar '''prenestr''' a skoe war ar pleg-mor.'' {{mammenn|BARI|40}} #* ''Kavout a rejont un daol e-kichen ur '''prenestr''' e-lec'h m'en em staljont.'' {{mammenn|DRAR|21}} #* ''Hini anezho ne [[daolas]] evezh ouzh ur mell kaouenn gell-alaouret o tremen dirak ar '''prenestr''' en ur zarnijal.'' {{mammenn|HAPO1|6}} {{-trl-}} * [[bezañ er prenestr]] #* ''Ne welet-c'hwi ket ar briñsez '''en prenestr''' he c'hambr o kribat he blev melen-aour gant ur grib aour ?'' {{mammenn|KAB1|57}} #* '''''En he fenestr edo''', ha, pa welas ar pesketaer bihan o vont en ti, e tiskennas da welet da betra 'oa deuet.'' {{mammenn|GGEO|42}} #* ''Hag e '''[[bez|vez]]''' aze '''er prenestr''', alese e [[gwel|wel]] ar [[marvailhoù|marvaillou]].'' {{mammenn|TBP1|84}} #* '''''E prenest''' pe '''brenest e [[bez|vez]]''' hag e [[gwel|wel]] ar [[marvailhoù|marvaillou]].'' {{mammenn|TBP2|429}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fenêtre}} * {{pt}} : {{tro|pt|janela}} * {{en}} : {{tro|en|window}} * {{es}} : {{tro|en|ventana}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] lofzay0i37m30gaz1fumc24rijshutg 0 17484 378852 358939 2026-04-09T07:34:44Z ArzhPleuzal 5051 378852 wikitext text/x-wiki {{gwelet|kargan}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[karg#Anv-kadarn|karg]]'' hag al [[lostger]] ''[[-añ#Lostger 1|-añ]]''. : Meneget er C'hatholicon evel ''[[cargaff]]'' (1499)<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], ''[[w:Catholicon|Catholicon]]'', Tréguier, 1499</ref><ref>[[w:Albert Deshayes|Albert Deshayes]], ''Dictionnaire étymologique du breton'', Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 371b</ref>. {{-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|k|argañ}} '''kargañ''' {{dist|ˈkar.ɡã|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[karget]]) {{displ-br}} # Leuniañ un dra (en un dra bennak): #* ''Ar meveL zo o '''kargañ''' [[teil]].'' TBP # Lakaat un dra bennak en un endalc'had bennak : kargañ e werenn, e baner, e sac'h, da ub. #* ''Na '''gargit''' ket ma [[gwerenn]] din : pa ho-po lakeet beteg ar garidou e [[bo|vo]] trawalh.'' {{mammenn|TBP2|172}} # '''Kargañ''' unan bennak da ober un dra bennak. #* ''— [...] ; met '''hon c'harget en deus da''' ober e [[gourc'hemennoù|c'hourc'hemennoù]] deoc'h.'' {{mammenn|KAB1|45}} #* ''Daoust ha bremañ kerkoulz hag a-ziagent, ar [[beleien|veleien]] n''''int''' ket '''karget da''' ziskleriañ d'an holl lezennoù an Aviel ?'' {{mammenn|EK1|217}} {{-rannyezh-}} * [[kargiñ]] {{-HS-}} * [[bec'hiañ]] * [[leuniañ]] *[[sammañ]] {{-kevr-}} {{(}} * [[adkargañ]] * [[digargañ]] * [[diskargañ]] * [[pellgargañ]] * [[peurgargañ]] * [[soulgargañ]] {{)}} {{-trl-}} * [[kargañ e doull]], [[kargañ e gorf]], [[re gargañ ar c'harr]] : evañ re * [[kargañ he faner]] : bezañ [[brazezet]] {{-dave-}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:karg]] [[Rummad:kargañ]] [[Rummad:-añ (anv-verb)]] 3fq89i9zv1a3ki85axbd09v0gnl8b6p 0 18841 378830 295993 2026-04-08T12:43:55Z ArzhPleuzal 5051 378830 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''[[#Verb|Verb]]'') Da geñveriañ gant ar verboù ''[[yfed]]'' en kembraeg, ''[[eva]]'' en kerneveureg. : (''[[#Furm verb|Furm verb]]'') Savet diwar « ev- », pennrann ar verb « [[evañ]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-et]] ». {{-verb-|br}} '''evet''' {{dist|ˈeːvet|br}} # [[lonkañ|Lonkañ]] un [[died]], ul [[liñvenn]]. #* ''<skouer>.'' ====Stummoù all==== * [[eva]] (''stumm KLT'') {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|boire}} *{{cy}} : {{tro|cy|yfed}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|eva}} *{{en}} : {{tro|en|to drink}} {{)}} {{-furm-verb-|br}} '''evet''' {{dist|ˈeː.vet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''[[evañ]]''.'' #*''... ha kement en doa [[evet]] ma [[horelle]] war e zivesker''. {{mammenn|GGEO|61}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[evañ]]'' e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.'' #* [[Rummad:evañ]] ixu692up6twr84qevilcg51wivabr0s 0 25360 378832 306041 2026-04-08T12:46:27Z ArzhPleuzal 5051 378832 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « ev- », pennrann ar verb « [[evañ]] », hep [[dibenn-ger]]. {{-furm-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈeːf|br}} # [[furm|Furm]] ar verb ''[[evañ]]'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en doare-disklêriañ]].'' #* ''An neb a '''ev''' chistr [[en ur]] zebriñ soup na '''welo''' ket sklaer da vond d'ar Baradoz.'' {{mammenn|TBP3|316}} # Furm ar verb ''[[evañ]]'' en [[eil gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* '''''Ev''' ur [[bannac'h]] da derriñ da [[sec'hed]].'' {{mammenn|TBP2|459}} #* ''− « '''Ev''', ev 'ta, ma 't eus c'hoant. Gwelout a [[gran|ran]] [[ne dout]] ket '''ac'han'''.'' {{mammenn|TIVA|13}} [[Rummad:evañ]] mgre8wonlcejhz4wmi05pzbboaitsa6 0 27435 378853 376954 2026-04-09T07:37:15Z ArzhPleuzal 5051 378853 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''teil''' {{dist|ˈtɛjl|br}} {{h}} {{g}} [[Skeudenn:Manure J1.JPG|thumb|Ur bern '''teil'''. (1)]] # [[meskaj|Meskaj]] [[plouz]] ha [[kaoc'h]] ha [[staot]] : teil kezeg, teil saout. #* ''- [...]. Ar bodez-se a vo laket en kreiz ur bern '''teil''' tomm, ha div wech bemdez, e-pad c'hwec'h miz, da greisteiz ha da deir eur, e rankfet dont, un hanter eur bep gwezh, [...].'' {{mammenn|KAB4|99}} #* ''[...], hag ar [[soudarded|zoudarded]], hanter-[[mezv|vezo]], her goapae hag her [[ruilhe|ruille]] a [[taolioù|daoliou]] treid [[e-touez|etouez]] an '''teil'''.'' {{mammenn|EK2|77}} #* ''Eur [[karg|garg]] '''teil''' en eur park [[bras|braz]] a zo [[evel|'vel]] eun taol [[bouc'hal|bouhal]] en eur stank : ne [[bez|vez]] ket anavezet.'' {{mammenn|TBP1|41}} #*''Pa o deveze (en deveze, dre fazi) debret an dud re a grampouezh hag a laezh trenk e vezent plantet en '''teil'''''. {{mammenn|TBP3|337}} # [[den|Den]] [[fall]] ha [[drouk]]. #* ''[[hennezh|Hennez]] a zo un tamm mat a '''deil''' (a [[poezon|boezon]]).'' {{mammenn|TBP3|288}} #* ''Me a ra '''teil''' gant ar sort-se.'' {{mammenn|TBP2|512}} {{-dvr-}} {{(}} * [[teiladur]] * [[teilaj]] * [[teilat]] * [[teileg]] * [[teilek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[gleb-dour-teil]] * [[gleb-par-teil]] * [[teil-douar]] * [[teil-munut]] {{)}} {{-trl-}} * [[bannac'h teil]] * [[ober teil]] (gant an dud) * [[ober teil tomm]] ===Divinadell=== *-''Petra zo gwelloc'h evit [[sukr]] war an douar? - '''Teil'''.'' {{mammenn|TBP3|333}} ===Lavaredennoù=== *'''''Teil''' 'barzh ar c'harr ha kaoc'h er garrigell''. Dizereat. *'''''Teil''' 'barzh ar c'harr ha kig 'barzh revr ar vatezh''. Dizereat. {{-tro-}} {{(|Meskaj plouz ha kaoc'h ha staot}} * {{de}} : {{tro|de|Mist}} * {{sq}} : {{tro|sq|pleh}} * {{da}} : {{tro|da|møg}}, {{tro|da|gødning}} * {{eo}} : {{tro|eo|sterko}} * {{et}} : {{tro|et|sõnnik}} * {{fo}} : {{tro|fo|tøð}} * {{fi}} : {{tro|fi|jätös}}, {{tro|fi|lanta}} * {{fy}} : {{tro|fy|dong}} * {{gl}} : {{tro|gl|esterco}} * {{fr}} : {{tro|fr|fumier}} * {{el}} : {{tro|el|λίπασμα|tr=lípasma}} * {{he}} : {{tro|he|זבל}} * {{hu}} : {{tro|hu|trágya}} * {{id}} : {{tro|id|pupuk}} * {{it}} : {{tro|it|letame}} * {{ja}} : {{tro|ja|肥やし|tr=koyashi}}, {{tro|ja|肥料|tr=hiryō}} * {{ca}} : {{tro|ca|fem}} * {{cy}} : {{tro|cy|tail}} * {{nl}} : {{tro|nl|mest}} * {{pap}} : {{tro--|pap|mèst}} * {{pt}} : {{tro|pt|esterco}} * {{ro}} : {{tro|ro|balegă}} * {{en}} : {{tro|en|manure}}, {{tro|en|dung}} * {{zh}} : {{tro|zh|肥料|R=féiliào}} * {{es}} : {{tro|es|estiércol}}, {{tro|es|estiérco}} * {{su}} : {{tro|su|manur}} * {{sv}} : {{tro|sv|dynga}}, {{tro|sv|gödsel}} * {{ta}} : {{tro|ta|உரம்|R=uram}} * {{cs}} : {{tro|cs|kejda}} * {{tr}} : {{tro|tr|gübre}} {{)}} {{(|Meskaj plouz ha kaoc'h ha staot}} * {{de}} : {{tro|de|Mistkerl}} * {{fr}} : {{tro|fr|fumier}}, {{tro|fr|salaud}} {{)}} [[Rummad:teil]] pcriss3tx5hcatp9k3dbc6emryovver 0 39321 378827 204191 2026-04-08T12:39:59Z ArzhPleuzal 5051 378827 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''kompren-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kompren#br-verb|kompren]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} '''komprenan''' {{dist|kɔ̃mˈprɛːnãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kompren'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''Kerlaban. — Lampr eo va [[korf|c'horf]]! Lampr eo va c'horf! Roït peoc'h d'am penn; ne '''gomprenan''' ket ho [[goulennoù|koulennou]] tamm ebet; gwell eo ganen eva eur banne.'' {{mammenn|AOKE|19}} :: ''— [...]. Ne '''gomprenan''' ket perak n'[[gallfe|hallfe]] ket ar skolidi bloavezh kentañ kaout o hini ivez. [...].'' {{mammenn|HAPO1|84}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|comprends}} * {{es}} : {{tro|es|entiendo}} [[Rummad :-an]] [[Rummad:kompren]] 98phv0f4dkyridns31hxr4bm2zp2x7j 378828 378827 2026-04-08T12:41:09Z ArzhPleuzal 5051 378828 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''kompren-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[kompren#br-verb|kompren]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} '''komprenan''' {{dist|kɔ̃mˈprɛːnãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''kompren'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) : :: ''Kerlaban. — Lampr eo va [[korf|c'horf]]! Lampr eo va c'horf! Roït peoc'h d'am penn; ne '''gomprenan''' ket ho [[goulennoù|koulennou]] tamm ebet; gwell eo ganen eva eur banne.'' {{mammenn|AOKE|19}} :: ''— [...]. Ne '''gomprenan''' ket perak n'[[gallfe|hallfe]] ket ar skolidi bloavezh kentañ kaout o hini ivez. [...].'' {{mammenn|HAPO1|84}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|comprends}} * {{it}} : {{tro|it|capisco}} * {{es}} : {{tro|es|entiendo}} [[Rummad :-an]] [[Rummad:kompren]] bgbenw2y6k158walh422h2h94t9cwrd 0 40845 378822 297334 2026-04-08T12:20:58Z ArzhPleuzal 5051 378822 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[ober]]'', ar [[ger-mell amstrizh]] ''[[un]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[hej]]'', an [[araogenn]] ''[[da]]'', ar [[ger-mell strizh]] ''[[ar]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[balafenned]]'' hag an [[anv-gwan]] ''[[du]]''. {{-tr-verb-|br}} '''ober un hej d'ar balafenned du''' {{dist||br}} #{{danvez-term|br}} #* ''« Mar kendalc'hez da livañ du ar [[buhez|vuhez]], a echuas Melegan, e troio da Vamm Yaouank da Vater Dolorosa... [...]... '''Gra un hej d'ar balafenned du''', [[satordallik]] !'' {{mammenn|IVGA|213}} {{-HS-}} * {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chasser les idées noires}} g28cdemup051kf679zvuoz94vvmqsjd 0 42651 378820 326548 2026-04-08T12:16:30Z ArzhPleuzal 5051 378820 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[naon]] ha [[du]]. {{-tr-ak-|br}} '''naon du''' # Bezañ gant an naon du: # Bezañ naon du da unan bennak: #* ''Ha heman dioc'htu, ha '''naon du''' ha [[sec'hed]] d'ezan, a lavar : [...]'' {{mammenn|GGEO|61}} #Kaout naon du: #* ''Naon am eus, '''naon du'''! eme Yann'' {{mammenn|KBSA|257}} #Dont naon du da unan bennak: #* ''— [...]. '''Naon-du''' a zo deut d'in o [[chaokat]] [[goullo]] abaoe ar mintin-man !'' {{mammenn|EZM|132}} [[rummad:naon]] [[rummad:du]] l1005ys9fefcvsx3zuecjnajnv3o6mu 0 44029 378829 241177 2026-04-08T12:43:00Z ArzhPleuzal 5051 378829 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''horellañ''' #[[horjellañ]] #*''... ha kement en doa [[evet]] ma '''horelle''' war e zivesker''. {{mammenn|GGEO|61}} sz72yy7mec3idb5knxaohkqoeaytesz 378831 378829 2026-04-08T12:44:23Z ArzhPleuzal 5051 378831 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-verb-|br}} '''horellañ''' #[[horjellañ]] #*''... ha kement en doa [[evet]] ma '''horelle''' war e zivesker''. {{mammenn|GGEO|61}} 88o26554voz8fvt2u43co5sc5115l8x 0 44724 378825 216268 2026-04-08T12:36:13Z ArzhPleuzal 5051 378825 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''evañ ur banne''' #* ''Gwelet a-walc’h a raen e oa e sorc’henn da '''evañ ur banne'''[[kafe]].'' {{mammenn|TBP2|483}} #* ''Lampr eo va [[korf|c'horf]]! Lampr eo va c'horf! Roït peoc'h d'am penn; [[ne gomprenan ket]] ho koulennou tamm ebet; gwell eo ganen eva eur [[banne]].'' {{mammenn|AOKE|19}} [[rummad: evañ]] [[rummad: banne]] gxwvpfwr8mat8zylm2a57bc70qb1eo2 378847 378825 2026-04-08T17:04:35Z ArzhPleuzal 5051 378847 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[evañ]] ha [[banne]]. {{-tr-verb-}} '''evañ ur banne''' #* ''Gwelet a-walc’h a raen e oa e sorc’henn da '''evañ ur banne '''[[kafe]].'' {{mammenn|TBP2|483}} #* ''[[lampr|Lampr]] eo va [[korf|c'horf]]! Lampr eo va c'horf! Roït peoc'h [[d'am penn]]; [[ne gomprenan ket]] ho koulennou tamm ebet; gwell eo ganen '''eva eur banne'''.'' {{mammenn|AOKE|19}} {{-HS-}} *[[evañ ur bannac'h]] [[rummad: evañ]] [[rummad: banne]] 3vhd6raq6f9s6u7fv0ddke75t69uxpx 0 44726 378834 343532 2026-04-08T12:49:40Z ArzhPleuzal 5051 378834 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''mont ur banne gant unan bennak''' #* ''— « Un tamm hag '''ur banne a yafe ganin''', » eme Yann, a stagas ganti [[dibismig]].'' {{mammenn|LAWI|47}} [[rummad:banne]] [[rummad:mont]] q8sh4iwttkiao5485krfc8l8jrkb6pb 0 47993 378837 363561 2026-04-08T13:32:28Z ArzhPleuzal 5051 378837 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[hep]] ha [[na]] . {{-trol-|br}} '''hep ... na ...''' #Troienn nac'h. #* ''..., rak [[a-regennadoù]] e falc'he an Alamaned an [[engroez]] kouerien [[dizesk]]-se, ken [[stank]] ha merien, kaset ''[[hep truez na mezh]]'' da vezañ distrujet [[a-vilvern]].'' {{mammenn|AMAH|13}} #*''hep gwir nag abeg'': hep abeg ebet #*''hep rag na perag'': hep abeg #*''hep stroñs na skoilh'': hep diaezamant #*''[[hep truez na mezh]]'' : [[divorc'hed]] {{-trol-}} *[[hep begad na banne]] *[[hep goulenn na diskenn]]: hep aotre *[[hep tamm na takenn]] *[[hep mar na marteze]] *[[hep kar na par]] *hep abeg na reizh *hep feiz na reizh *hep penn na lost *[[hep tamm na banne]] *hep ti nag aoz *hep bos nag aoz *hep gouloù na tan [[Rummad:hep]] [[Rummad:na]] fbey8coj0eg9ofrdxok5sminri6fk4s 378839 378837 2026-04-08T13:36:35Z ArzhPleuzal 5051 378839 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[hep]] ha [[na]] . {{-trol-|br}} '''hep ... na ...''' #Troienn nac'h. #* ''..., rak [[a-regennadoù]] e falc'he an Alamaned an [[engroez]] kouerien [[dizesk]]-se, ken [[stank]] ha merien, kaset ''[[hep truez na mezh]]'' da vezañ distrujet [[a-vilvern]].'' {{mammenn|AMAH|13}} {{-trol-}} *hep abeg na reizh *[[hep begad na banne]] *hep bos nag aoz *[[hep feiz na reizh]] *[[hep goulenn na diskenn]]: hep aotre *hep gouloù na tan *''hep gwir nag abeg'': hep abeg ebet *[[hep kar na par]] *[[hep mar na marteze]] *hep penn na lost *''hep rag na perag'': hep abeg *''hep stroñs na skoilh'': hep diaezamant *[[hep tamm na takenn]] *[[hep tamm na banne]] *[[hep ti nag aoz]] *''[[hep truez na mezh]]'' : [[divorc'hed]] [[Rummad:hep]] [[Rummad:na]] 75n5snsvczu8o0zqmkt3nleftwbm8cy 0 53829 378858 294381 2026-04-09T10:01:44Z ArzhPleuzal 5051 378858 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-etim-}} : Tostaat ouzh [[gweuz]] e brezhoneg. {{-ak-|cy}} '''gwefus''' {{dist|gwe'vis|cy}} {{b}}, {{l}} [[gwefusau]]. # [[gweuz]], [[muzell]]. [[Rummad: Gerioù ar c'horf e kembraeg]] j9ec3bc145e0qc1gcsw8hik87f4h195 0 62486 378840 363562 2026-04-08T13:37:46Z ArzhPleuzal 5051 378840 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Diwar an droienn [[hep ... na ...]], hag an anvioù-kadarn [[truez]] ha [[mezh]]. {{-trol- |br}} '''hep truez na mezh''' #:* ''..., rak [[a-regennadoù]] e falc'he an Alamaned an [[engroez]] kouerien [[dizesk]]-se, ken [[stank]] ha merien, kaset '''hep truez na mezh''' da vezañ distrujet [[a-vilvern]].'' {{mammenn|AMAH|13}} {{-HS-}} * [[didruez]] [[rummad:truez]] [[rummad: mezh]] [[Rummad:hep]] [[Rummad:na]] [[ rummad: hep ... na ...]] d9vj8wayw6r5z153abk94y2mgbpgl9z 0 69478 378826 2026-04-08T12:37:19Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''ne gomprenan ket''' #* ''Lampr eo va [[korf|c'horf]]! Lampr eo va c'horf! Roït peoc'h d'am penn; '''ne gomprenan ket''' ho koulennou tamm ebet; gwell eo ganen eva eur [[banne]].'' {{mammenn|AOKE|19}} [[rummad:kompren]]" 378826 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''ne gomprenan ket''' #* ''Lampr eo va [[korf|c'horf]]! Lampr eo va c'horf! Roït peoc'h d'am penn; '''ne gomprenan ket''' ho koulennou tamm ebet; gwell eo ganen eva eur [[banne]].'' {{mammenn|AOKE|19}} [[rummad:kompren]] e22sq22sggo4gxmvw40cavrf7wndqyq 0 69479 378838 2026-04-08T13:33:37Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''hep tamm na takenn''' * chom [[hep begad na banne]] * chom [[hep tamm na banne]]" 378838 wikitext text/x-wiki '''hep tamm na takenn''' * chom [[hep begad na banne]] * chom [[hep tamm na banne]] 0co96uub3vpvq0154dvz6lpxigyuiav 378841 378838 2026-04-08T13:39:07Z ArzhPleuzal 5051 378841 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus [[hep ... na ...]] '''hep tamm na takenn''' * chom [[hep begad na banne]] * chom [[hep tamm na banne]] 1w53gtuxs3naq3feuw360k9jnushdww 0 69480 378849 2026-04-08T17:06:32Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''evañ ur bannac'h''' #* ''Pa e-nevez evet ur '''bannac'h''' e [[bez|vez]] droug evel ur [[bleiz]].'' {{mammenn|TBP3|192}}" 378849 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''evañ ur bannac'h''' #* ''Pa e-nevez evet ur '''bannac'h''' e [[bez|vez]] droug evel ur [[bleiz]].'' {{mammenn|TBP3|192}} twddnqbvcfnlfa5athhrl3c2yxh2kyq 378850 378849 2026-04-08T17:08:37Z ArzhPleuzal 5051 378850 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''evañ ur bannac'h''' #* ''Pa e-nevez '''evet ur bannac'h''' e [[bez|vez]] droug evel ur [[bleiz]].'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''Te a zo barreg a-walh da '''eva eur bannah chistr'''.'' {{mammenn|TBP2|34}} [[rummad: evañ]] [[rummad:bannac'h]] n82dgpv74uwageul0lp7lf12l37q446 378854 378850 2026-04-09T07:39:48Z ArzhPleuzal 5051 378854 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[evañ]] ha [[bannac'h]]. {{-tr-verb-|br}} '''evañ ur bannac'h''' #* ''Pa [[en devez|e-nevez]] '''evet ur bannac'h''' [[e vez]] droug evel ur [[bleiz]].'' {{mammenn|TBP3|192}} #* ''Te a zo barreg a-walh da '''eva eur bannah''' [[chistr]].'' {{mammenn|TBP2|34}} [[rummad: evañ]] [[rummad:bannac'h]] 8q0yvm8722rpd0jh7uhv2ztsb52j96j 0 69481 378857 2026-04-09T10:01:01Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''genau''' # [[genoù]]. {{-HS-}} *[[ceg]]" 378857 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''genau''' # [[genoù]]. {{-HS-}} *[[ceg]] 5qey61hrj6grjunkexszneq844vmibe 378859 378857 2026-04-09T10:02:09Z ArzhPleuzal 5051 378859 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''genau''' # [[genoù]]. {{-HS-}} *[[ceg]] [[Rummad: Gerioù ar c'horf e kembraeg]] 0wn4tufktu5n534jp7lpb71xg9pqje5