tra

Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk tra 0 14190 378962 378925 2026-04-13T07:53:00Z ArzhPleuzal 5051 378962 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : (''1499'') ''Tra'' er C'hatolikon.{{dav|1}} Kar d'ar ger ''tra'' e kerneveureg.{{dav|2}} {{-ak-|br}} '''tra''' {{dist|ˈtrɑː|br}} {{g}} ''nepreizh'' ({{l}} [[traoù]], {{bihan}} [[traig]]) # Termen a c'hell ober [[dave]] da [[kement|gement]] a zo, [[estreget]] ar [[boud]]où [[bev]]. #* ''Ro an '''dra'''-se din.'' {{mammenn|TBP2|531}} #* ''Ar c'hentañ '''tra''' a ran diouzh ar beure...'' {{mammenn|TBP2|531}} #tra vat #:*''Ankounac'haet o deus pep tra vat ha pep tra fall o deus desket''. #den (dre zismegañs) #* ''Me a rofe ur '''grabanad''' d'an dra [[hek]]-se!'' TBP #en droienn [[ha tra]] # [[netra]] #* ''Ne ra tra'': ne ra netra # nann #* ''« [...]. Ur [[priñsez|briñsez]] evelti, hag hi a [[karfe|garfe]] biken ur paour kaezh, ur genaoueg evel Kristof ? '''Tra''', '''tra''' ; ret eo gwelout ur [[gwech|wech]] c'hoazh. » '' {{mammenn|LAWI|161}} {{-dvr-}} {{(}} *[[didra]] *[[netra]] **[[netraig]] {{-}} *[[peadra]] *[[petra]] {{-}} *[[traig]] *[[trawalc'h]] {{)}} ====Troiennoù deveret==== {{(}} * [[an-dra-mañ]] * [[an dra-se]] * [[an dra-mañ-'n-dra]] * [[daou dra]] {{-}} * [[gwashañ tra]] * [[gwellañ tra]] * [[kentañ tra]] * [[kozh tra]] * [[memes tra]] * [[meur a dra ]] * [[pep tra]] ** [[dreist pep tra]] * [[tra ebet]] {{-}} * [[tra pe dra]] * [[tri zra]] * [[un dra]] ** [[un dra bennak]] {{)}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Soubenn an tri '''dra''' : Dour, holen ha bara.'' {{mammenn|TBP3|308}} * ''Yenañ '''tra''' a zo en ti : Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar [[ki|c'hi]].'' {{mammenn|TBP2|559}}, {{mammenn|TBP3|307}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|chose|b}} * {{en}} : {{tro|en|thing}} * {{es}} : {{tro|es|cosa|b}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}} * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 269. {{=it=}} {{-ar-|it}} '''tra''' # [[etre]] #* '''''tra''' le [[dita]]'' : etre ar [[bizied]] ===Krennlavar=== * '''''Tra''' [[cani]] non si mordono''. {{=cy=}} {{-etim-}} :Eus [[drach]], e [[krenngembraeg]]. {{-ar-|it}} '''tra''' # [[tra]] #* ''Tra môr, tra Brython.'' {{-stag-|it}} '''tra''' #Stagell isurzhiañ (gwechall gant kemmadur war he lerc'h) : ''tra fo, tra fu'' #Stagell isurzhiañ (hiriv hep kemmadur war he lerc'h) : ''tra bo, tra bu'' #*''Gwelais dy frawd tra oedd yn prynu bara.'' #*''Rydw i'n aros gartre tra mae fy ngrwaig yn gweithio''. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: tra]] 6eyyteznu1pbfv51z5lqnnp8ttk20h0 meud 0 16736 378949 333594 2026-04-12T15:24:27Z ArzhPleuzal 5051 378949 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{bizied/br}} [[Skeudenn:Uca lactea-male-600-450.jpg|thumb|Ur c'hrank dezhañ ur '''meud''' bras (2).]] {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''meut''). :Da dostaat ouzh ar gerioù ''[[bawd]]'' (diwar ''mawd'') e kembraeg ha ''[[meus]]'' e kerneveureg. {{-ak-|br}} '''meud''' {{dist|ˈmøːt|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[meudig]], {{l}} : [[meudoù]]) . #{{korf|br}} [[tevañ|Tevañ]] [[ha]] [[berrañ]] [[biz]] an [[dorn]]. #* #[[pav|Pav]] [[a-raok]] [[tev]] [[krestegened]] '[[zo]] [[hag]] a [[talvez|dalvez]] [[dezho]] [[da]] [[tapout|dapout]] ha da [[gwaskañ|waskañ]] #* ''Krank e '''veudoù''' aour.'' {{mammenn|Hergé, troet gant [[w:Martial Menard|Martial Menard]], ''Krank e veudoù aour'', An Here, 1989}} {{-HS-}} # [[biz-meud]] # [[morzholig al laou]] {{-dvr-}} {{(}} * [[meudad]] * [[meudadenn]] * [[meudañ]] * [[meudata]] * [[meudeg]] * [[meudek]] * [[Meudig]] * [[meudigañ]] * [[meutad]] {{)}} {{-kevr-}} * [[meud-dor]] * [[meud-troad]] * [[tach-meud]] {{-trl-}} * [[debriñ un dra bennak dindan e veud]] * [[kouezhañ e veud en e zorn]] {{-tro-}} {{(|tevañ ha berrañ biz an dorn}} * {{af}} : {{tro|af|duim}} * {{de}} : {{tro|de|Daumen|g}} * {{ar}} : {{tro|ar|إِبْهَام‎|tr=ʾibhām|g}} * {{da}} : {{tro|da|tommelfinger}} * {{en}} : {{tro|en|claw}} * {{eo}} : {{tro|eo|polekso}} * {{eu}} : {{tro|eu|hazlodi}} * {{fo}} : {{tro|fo|tummil}} * {{fi}} : {{tro|fi|peukalo}} * {{fy}} : {{tro|fy|tomme}} * {{fr}} : {{tro|fr|pouce}} * {{el}} : {{tro|el|αντίχειρας|tr=antícheiras|g}} * {{hu}} : {{tro|hu|hüvelykujj}} * {{io}} : {{tro|io|polexo}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᑯᓪᓗ|R=[[kullu]]}} * {{it}} : {{tro|it|pollice}} * {{ga}} : {{tro|ga|ordóg|b}} * {{ja}} : {{tro|ja|親指|R=oyayubi}} * {{ca}} : {{tro|ca|polze}} * {{cy}} : {{tro|cy|bawd|g-b}} * {{kw}} : {{tro|kw|bys bras|g}}, {{tro|kw|meus|g}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|pollex}} * {{lb}} : {{tro|lb|Daum|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|duim|g}} * {{no}} : {{tro|no|tommelfinger}} * {{pap}} : {{tro--|pap|dùim}} * {{pl}} : {{tro|pl|kciuk|g}} * {{pt}} : {{tro|pt|polegar}} * {{ru}} : {{tro|ru|большо́й па́лец|tr=bolʹšój pálec|g}} * {{se}} : {{tro--|se|bealgi}} * {{en}} : {{tro|en|thumb}} * {{zh}} : {{tro|zh|拇指|R=mǔzhǐ}} * {{gd}} : {{tro|gd|òrdag|b}} * {{es}} : {{tro|es|pulgar}} * {{sv}} : {{tro|sv|tumme}} * {{tl}} : {{tro|tl|hinlalakí}} * {{ta}} : {{tro|ta|அங்குலம்|R=aṅkulam}} * {{cs}} : {{tro|cs|palec}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|chópedàli-kh}}, {{tro--|tsolyáni|chópedàliyal}}) * {{tr}} : {{tro|tr|başparmak}} * {{vi}} : {{tro|vi|ngón tay cái}} {{)}} {{(|pav a-raok krestegened 'zo}} *{{de}} : {{tro|de|Zange}}, {{tro|de|Schere|b}} *{{eo}} : {{tro|eo|pinĉilo}} *{{fr}} : {{tro|fr|pince}} *{{it}} : {{tro|it|chela|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|ordóg|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|bawd|g-b}} {{-}} *{{nl}} : {{tro|nl|schaar|b}} *{{pl}} : {{tro|pl|szczypce|g}} *{{en}} : {{tro|en|pincer}}, {{tro|en|claw}} *{{es}} : {{tro|es|pinza|b}}, {{tro|es|tenaza|b}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] h46vrd7gxeja5jgejg1t1vyvqwlc15s 378950 378949 2026-04-12T15:26:02Z ArzhPleuzal 5051 378950 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{bizied/br}} [[Skeudenn:Uca lactea-male-600-450.jpg|thumb|Ur c'hrank dezhañ ur '''meud''' bras (2).]] {{-etim-}} :Meneget er C'hatolikon (''meut''). :Da dostaat ouzh ar gerioù ''[[bawd]]'' (diwar ''mawd'') e kembraeg ha ''[[meus]]'' e kerneveureg. {{-ak-|br}} '''meud''' {{dist|ˈmøːt|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[meudig]], {{l}} : [[meudoù]]) . #{{korf|br}} [[tevañ|Tevañ]] [[ha]] [[berrañ]] [[biz]] an [[dorn]]. #* #[[pav|Pav]] [[a-raok]] [[tev]] [[krestegened]] '[[zo]] [[hag]] a [[talvez|dalvez]] [[dezho]] [[da]] [[tapout|dapout]] ha da [[gwaskañ|waskañ]] #* ''Krank e '''veudoù''' aour.'' {{mammenn|Hergé, troet gant [[w:Martial Menard|Martial Menard]], ''Krank e veudoù aour'', An Here, 1989}} {{-HS-}} # [[biz-meud]] # [[morzholig al laou]] {{-dvr-}} {{(}} * [[meudad]] * [[meudadenn]] * [[meudañ]] * [[meudata]] * [[meudeg]] * [[meudek]] * [[Meudig]] * [[meudigañ]] * [[meutad]] {{)}} {{-kevr-}} * [[meud-dor]] * [[meud-troad]] * [[tach-meud]] {{-trl-}} * [[debriñ un dra bennak dindan e veud]] * [[kouezhañ e veud en e zorn]] {{-tro-}} {{(|tevañ ha berrañ biz an dorn}} * {{af}} : {{tro|af|duim}} * {{de}} : {{tro|de|Daumen|g}} * {{ar}} : {{tro|ar|إِبْهَام‎|tr=ʾibhām|g}} * {{da}} : {{tro|da|tommelfinger}} * {{en}} : {{tro|en|thumb}} * {{eo}} : {{tro|eo|polekso}} * {{eu}} : {{tro|eu|hazlodi}} * {{fo}} : {{tro|fo|tummil}} * {{fi}} : {{tro|fi|peukalo}} * {{fy}} : {{tro|fy|tomme}} * {{fr}} : {{tro|fr|pouce}} * {{el}} : {{tro|el|αντίχειρας|tr=antícheiras|g}} * {{hu}} : {{tro|hu|hüvelykujj}} * {{io}} : {{tro|io|polexo}} * {{iu}} : {{tro|iu|ᑯᓪᓗ|R=[[kullu]]}} * {{it}} : {{tro|it|pollice}} * {{ga}} : {{tro|ga|ordóg|b}} * {{ja}} : {{tro|ja|親指|R=oyayubi}} * {{ca}} : {{tro|ca|polze}} * {{cy}} : {{tro|cy|bawd|g-b}} * {{kw}} : {{tro|kw|bys bras|g}}, {{tro|kw|meus|g}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|pollex}} * {{lb}} : {{tro|lb|Daum|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|duim|g}} * {{no}} : {{tro|no|tommelfinger}} * {{pap}} : {{tro--|pap|dùim}} * {{pl}} : {{tro|pl|kciuk|g}} * {{pt}} : {{tro|pt|polegar}} * {{ru}} : {{tro|ru|большо́й па́лец|tr=bolʹšój pálec|g}} * {{se}} : {{tro--|se|bealgi}} * {{en}} : {{tro|en|thumb}} * {{zh}} : {{tro|zh|拇指|R=mǔzhǐ}} * {{gd}} : {{tro|gd|òrdag|b}} * {{es}} : {{tro|es|pulgar}} * {{sv}} : {{tro|sv|tumme}} * {{tl}} : {{tro|tl|hinlalakí}} * {{ta}} : {{tro|ta|அங்குலம்|R=aṅkulam}} * {{cs}} : {{tro|cs|palec}} * {{tsolyáni}} : {{tro--|tsolyáni|chópedàli-kh}}, {{tro--|tsolyáni|chópedàliyal}}) * {{tr}} : {{tro|tr|başparmak}} * {{vi}} : {{tro|vi|ngón tay cái}} {{)}} {{(|pav a-raok krestegened 'zo}} *{{de}} : {{tro|de|Zange}}, {{tro|de|Schere|b}} *{{en}} : {{tro|en|claw}} *{{eo}} : {{tro|eo|pinĉilo}} *{{fr}} : {{tro|fr|pince}} *{{it}} : {{tro|it|chela|b}} *{{ga}} : {{tro|ga|ordóg|b}} *{{cy}} : {{tro|cy|bawd|g-b}} {{-}} *{{nl}} : {{tro|nl|schaar|b}} *{{pl}} : {{tro|pl|szczypce|g}} *{{en}} : {{tro|en|pincer}}, {{tro|en|claw}} *{{es}} : {{tro|es|pinza|b}}, {{tro|es|tenaza|b}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] czr65igblz86ycfhof65eu8c2tzesny ment 0 17438 378945 378936 2026-04-12T14:58:45Z ArzhPleuzal 5051 378945 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en [[henvrezhoneg]]. :Meneget er C'hatolikon (''ment''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''[[maint]]''. {{-ak-|br}} '''ment''' {{dist|ˈmẽn(t)|br}} {{g}} {{b}}; {{l}} [[mentoù]]. #[[muzul|Muzul]] [[un dra bennak]] an [[egor]], da [[reiñ]] da [[anaout]] an [[hed]], pe al [[led]], pe an [[uhelder]] anezhañ. #[[unan|Unan]] eus ur [[rummad]] a [[muzulioù|vuzulioù]] [[skouer]], [[evit]] [[dilhad]], [[boteier]], [[hag all]], da [[prenañ|brenañ]]. #* #[[uhelder|Uhelder]] ar [[korf|c'horf]] ([[diwar-benn]] [[an dud]] [[dreist-holl]]): #* ''N'eer ket diouzh ar '''vent'''.'' {{mammenn|TBP2|346}} #* ''Ha hi zo a '''vent''' vat.'' {{mammenn|TBP2|346}} # bezañ ur vent : #* ''- Petore '''ment''' eo ? a atersas ar beleg. - Ur metrad dek, eme Bikoù o c'hwezhañ e vrusk.'' {{mammenn|PIKOU|12}} # kaout ur vent: #* '' ... eo ret gouzout peseurt '''ment''' en deus? '' {{mammenn| An Hini goz o vont da denna he foltred|4}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Mab e dad eo Kadiou Pe a '''vent''' pe a liv''. * ''N'eo ket diouzh ar '''vent''' e vez prenet ar marc'h''. {{-dvr-}} {{(}} * [[berrventek]] * [[damvent]] * [[divent]] * [[kement]] * [[mentad]] * [[mentadañ]] * [[mentadur]] * [[mentadurezh]] * [[mentañ]] * [[mentataer]] * [[mentek]] * [[mentel]] * [[mentelezh]] * [[menter]] * [[mentoniezh]] * [[mentoniour]] * [[mentrezh]] * [[pegement]] {{)}} {{-kevr-}} * [[a-vent]] * [[ment-ouzh-ment]] {{-trl-}} * [[bezañ a vent]] * [[bezañ deuet d'e vent]] * [[bezañ en e vent]] * [[bezañ en ur vent]] * [[diouzh ar vent]] * [[dont d'e vent]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|dimension}}, {{tro|fr|taille}} *{{cy}} : {{tro|cy|maint}} *{{en}} : {{tro|en|dimension}}, {{tro|en|size}} {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[mentir]]. {{-furm-verb-|fr}} '''ment''' {{dist|ˈmã|gr}} # [[trede gour unan]] ar verb [[mentir]] en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* ''Le gouvernement ment vraiment aux gens.'' Ar gouarnamant a lavar gaou d'an dud [[da-vat]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:ment]] 7vaxgj19s4hyq4b3lsde0kp0u7ixsn9 378953 378945 2026-04-12T20:09:47Z ArzhPleuzal 5051 378953 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en [[henvrezhoneg]]. :Meneget er C'hatolikon (''ment''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''[[maint]]''. {{-ak-|br}} '''ment''' {{dist|ˈmẽn(t)|br}} {{g}} {{b}}; {{l}} [[mentoù]]. #[[muzul|Muzul]] [[un dra bennak]] an [[egor]], da [[reiñ]] da [[anaout]] an [[hed]], pe al [[led]], pe an [[uhelder]] anezhañ. #[[unan|Unan]] eus ur [[rummad]] a [[muzulioù|vuzulioù]] [[skouer]], [[evit]] [[dilhad]], [[boteier]], [[hag all]], da [[prenañ|brenañ]]. #* #[[uhelder|Uhelder]] ar [[korf|c'horf]] ([[diwar-benn]] [[an dud]] [[dreist-holl]]): #* ''N'eer ket diouzh ar '''vent'''.'' {{mammenn|TBP2|346}} #* ''Ha hi zo a '''vent''' vat.'' {{mammenn|TBP2|346}} # bezañ ur vent : #* ''- Petore '''ment''' eo ? a atersas ar beleg. - Ur metrad dek, eme Bikoù o c'hwezhañ e vrusk.'' {{mammenn|PIKOU|12}} # kaout ur vent: #* '' ... eo ret gouzout peseurt '''ment''' en deus? '' {{mammenn| An Hini goz o vont da denna he foltred|4}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Mab e dad eo Kadiou Pe a '''vent''' pe a liv''. * ''N'eo ket diouzh ar '''vent''' e vez prenet ar marc'h''. {{-dvr-}} {{(}} * [[berrventek]] * [[damvent]] * [[divent]] * [[kement]] * [[mentad]] * [[mentadañ]] * [[mentadur]] * [[mentadurezh]] * [[mentañ]] * [[mentataer]] * [[mentek]] * [[mentel]] * [[mentelezh]] * [[menter]] * [[mentoniezh]] * [[mentoniour]] * [[mentrezh]] * [[pegement]] {{)}} {{-kevr-}} * [[a-vent]] * [[ment-ouzh-ment]] {{-trl-}} * [[bezañ a vent]] * [[bezañ deuet d'e vent]] * [[bezañ en e vent]] * [[bezañ en ur vent]] * [[diouzh ar vent]] * [[dont d'e vent]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|dimension}}, {{tro|fr|taille}} *{{cy}} : {{tro|cy|maint}} *{{en}} : {{tro|en|dimension}}, {{tro|en|size}} {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[mentir]]. {{-furm-verb-|fr}} '''ment''' {{dist|ˈmã|gr}} # [[trede gour unan]] ar verb [[mentir]] en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* ''Le gouvernement '''ment''' [[vraiment]] aux gens.'' Ar gouarnamant a lavar gaou d'an dud [[da-vat]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:ment]] 8zsrzj4qr8709c9expl312fnjciia81 378955 378953 2026-04-12T20:11:48Z ArzhPleuzal 5051 378955 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ment}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en [[henvrezhoneg]]. :Meneget er C'hatolikon (''ment''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''[[maint]]''. {{-ak-|br}} '''ment''' {{dist|ˈmẽn(t)|br}} {{g}} {{b}}; {{l}} [[mentoù]]. #[[muzul|Muzul]] [[un dra bennak]] an [[egor]], da [[reiñ]] da [[anaout]] an [[hed]], pe al [[led]], pe an [[uhelder]] anezhañ. #[[unan|Unan]] eus ur [[rummad]] a [[muzulioù|vuzulioù]] [[skouer]], [[evit]] [[dilhad]], [[boteier]], [[hag all]], da [[prenañ|brenañ]]. #* #[[uhelder|Uhelder]] ar [[korf|c'horf]] ([[diwar-benn]] [[an dud]] [[dreist-holl]]): #* ''N'eer ket diouzh ar '''vent'''.'' {{mammenn|TBP2|346}} #* ''Ha hi zo a '''vent''' vat.'' {{mammenn|TBP2|346}} # bezañ ur vent : #* ''- Petore '''ment''' eo ? a atersas ar beleg. - Ur metrad dek, eme Bikoù o c'hwezhañ e vrusk.'' {{mammenn|PIKOU|12}} # kaout ur vent: #* '' ... eo ret gouzout peseurt '''ment''' en deus? '' {{mammenn| An Hini goz o vont da denna he foltred|4}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Mab e dad eo Kadiou Pe a '''vent''' pe a liv''. * ''N'eo ket diouzh ar '''vent''' e vez prenet ar marc'h''. {{-dvr-}} {{(}} * [[berrventek]] * [[damvent]] * [[divent]] * [[kement]] * [[mentad]] * [[mentadañ]] * [[mentadur]] * [[mentadurezh]] * [[mentañ]] * [[mentataer]] * [[mentek]] * [[mentel]] * [[mentelezh]] * [[menter]] * [[mentoniezh]] * [[mentoniour]] * [[mentrezh]] * [[pegement]] {{)}} {{-kevr-}} * [[a-vent]] * [[ment-ouzh-ment]] {{-trl-}} * [[bezañ a vent]] * [[bezañ deuet d'e vent]] * [[bezañ en e vent]] * [[bezañ en ur vent]] * [[diouzh ar vent]] * [[dont d'e vent]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|dimension}}, {{tro|fr|taille}} *{{cy}} : {{tro|cy|maint}} *{{en}} : {{tro|en|dimension}}, {{tro|en|size}} {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[mentir]]. {{-furm-verb-|fr}} '''ment''' {{dist|ˈmã|gr}} # [[trede gour unan]] ar verb [[mentir]] en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* ''Le gouvernement '''ment''' [[vraiment]] aux gens.'' Ar gouarnamant a lavar gaou d'an dud [[da-vat]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:ment]] oh6evvtgksmbqpvrcmbnd5rq6zzx923 378956 378955 2026-04-12T20:13:41Z ArzhPleuzal 5051 378956 wikitext text/x-wiki {{gwelet|-ment}} {{=br=}} {{-etim-}} :Kavet en [[henvrezhoneg]]. :Meneget er C'hatolikon (''ment''). :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''[[maint]]''. {{-ak-|br}} '''ment''' {{dist|ˈmẽn(t)|br}} {{g}} / {{b}}; {{l}} [[mentoù]]. #[[muzul|Muzul]] [[un dra bennak]] an [[egor]], da [[reiñ]] da [[anaout]] an [[hed]], pe al [[led]], pe an [[uhelder]] anezhañ. #[[unan|Unan]] eus ur [[rummad]] a [[muzulioù|vuzulioù]] [[skouer]], [[evit]] [[dilhad]], [[boteier]], [[hag all]], da [[prenañ|brenañ]]. #* #[[uhelder|Uhelder]] ar [[korf|c'horf]] ([[diwar-benn]] [[an dud]] [[dreist-holl]]): #* ''N'eer ket diouzh ar '''vent'''.'' {{mammenn|TBP2|346}} #* ''Ha hi zo a '''vent''' vat.'' {{mammenn|TBP2|346}} # bezañ ur vent : #* ''- Petore '''ment''' eo ? a atersas ar beleg. - Ur metrad dek, eme Bikoù o c'hwezhañ e vrusk.'' {{mammenn|PIKOU|12}} # kaout ur vent: #* '' ... eo ret gouzout peseurt '''ment''' en deus? '' {{mammenn| An Hini goz o vont da denna he foltred|4}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Mab e dad eo Kadiou Pe a '''vent''' pe a liv''. * ''N'eo ket diouzh ar '''vent''' e vez prenet ar marc'h''. {{-dvr-}} {{(}} * [[berrventek]] * [[damvent]] * [[divent]] * [[kement]] * [[mentad]] * [[mentadañ]] * [[mentadur]] * [[mentadurezh]] * [[mentañ]] * [[mentataer]] * [[mentek]] * [[mentel]] * [[mentelezh]] * [[menter]] * [[mentoniezh]] * [[mentoniour]] * [[mentrezh]] * [[pegement]] {{)}} {{-kevr-}} * [[a-vent]] * [[ment-ouzh-ment]] {{-trl-}} * [[bezañ a vent]] * [[bezañ deuet d'e vent]] * [[bezañ en e vent]] * [[bezañ en ur vent]] * [[diouzh ar vent]] * [[dont d'e vent]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|dimension}}, {{tro|fr|taille}} *{{cy}} : {{tro|cy|maint}} *{{en}} : {{tro|en|dimension}}, {{tro|en|size}} {{)}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus ar verb [[mentir]]. {{-furm-verb-|fr}} '''ment''' {{dist|ˈmã|gr}} # [[trede gour unan]] ar verb [[mentir]] en [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]. #* ''Le gouvernement '''ment''' [[vraiment]] aux gens.'' Ar gouarnamant a lavar gaou d'an dud [[da-vat]]. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:ment]] 0bnecrlhfqtqm1mlsb0wfebtdv6i5sl abeg 0 34635 378951 343050 2026-04-12T15:36:01Z ArzhPleuzal 5051 378951 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Meneget er [[w:Catholicon|C'hatholicon]] (1499): ''abec''.<ref>[[w:Jehan Lagadeuc|Jehan Lagadeuc]], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510883p/f13.item ''Abec''], ''Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin'', 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.</ref> {{-ak-|br}} '''abeg''' {{dist|ˈɑːbɛk|br}} {{g}} (skouerioù benel zo); ({{l}} : [[abegoù]]) #ar pezh a zispleg perak ; un abeg mat, un abeg fall. #* ''Eun '''abeg''' fall a oa hennez, hag eun dra bennak all eo a c'hoarie ganto.'' {{mammenn|GGEO|29}} #[[klask abeg]] #kaout un abeg da ober [[tra pe dra]]: #* ''Ma n'eo ket diskiantet evelato, en deus bet eun '''abeg''' vat bennak da ober an dra-man.'' {{mammenn|GGEO|92}} #kavout un abeg da ober tra pe dra #* ''Atav e kavent, evit dont a-benn eus o zaol, un '''abeg''' bennak ; ...'' {{mammenn|EK1|12}} #ober un dra hep abeg #* ''..., rak diwar an [[disterañ]] [[digarez]] hag alies hep tanfoeltr '''abeg''' ebet, e stage da leñvañ druz.'' {{mammenn|VZAB|12}} #[[kavout abeg]] e tra pe dra {{-dvr-}} {{(}} * [[abegadenn]] * [[abeger]] * [[abegiñ]] * [[abegout]] * [[abegus]] * [[diabeg]] * [[diabegadus]] * [[diabegus]] *[[pennabeg]] {{)}} {{-trl-}} * [[dre an abeg]], [[dre'n abeg]] * [[en abeg]] da un dra bennak * [[gant gwir abeg]] * hep gwir nag abeg * [[kavout abeg]] e *[[klask abeg]] ====Krennlavaroù==== * {{-tro-}} {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|kaŭzo}} * {{en}} : {{tro|en|reason}} * {{fr}} : {{tro|fr|cause}}, {{tro|fr|motif}}, {{tro|fr|raison}}, {{tro|fr|sujet}} {{)}} {{-dave-}} [[Rummad:abeg]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] nci1k5v4rpi5zs3bxdip7b6mew26cp9 urzhad 0 39385 378946 378943 2026-04-12T15:00:44Z ArzhPleuzal 5051 378946 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[urzh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''urzhad''' {{dist|ˈyrzat|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhadoù]]) #[[rannad|Rannad]] eus ur [[kevrennad|gevrennad]] ([[bevoniezh]]). #* {{-dvr-}} * [[isurzhad]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ordre}} [[Rummad:urzh]] [[Rummad:-ad]] 8jbshtyiioxx9tr00mgngseu4xmba3m 378963 378946 2026-04-13T07:56:18Z ArzhPleuzal 5051 378963 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[urzh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''urzhad''' {{dist|ˈyrzat|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhadoù]]) #[[rannad|Rannad]] eus ur [[kevrennad|gevrennad]] ([[bevoniezh]]). #* ''An urzh vat''. {{-dvr-}} * [[isurzhad]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ordre}} [[Rummad:urzh]] [[Rummad:-ad]] 36wh8z0gj3nvfvex65pbm7foi36ekp8 -ment 0 56961 378954 378379 2026-04-12T20:11:05Z ArzhPleuzal 5051 378954 wikitext text/x-wiki {{gwelet|ment}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus . {{-lg-|fr}} '''-ment''' # Lostger an adverboù gallek, e penn an [[anv-gwan]]. {{-lg-}} {{(}} *[[-age]] *[[-amment]] *[[-ément]] *[[-emment]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[abominablement]], [[absolument]], [[activement]], [[actuellement]], [[adroitement]], [[agréablement]], [[aimablement]], [[aisément]], [[anormalement]], [[apparemment]], [[ardemment]], [[assurément]], [[aucunement]], * [[bravement]], [[brièvement]] * [[catégoriquement]], [[chaleureusement]], [[charnellement]], [[clairement]], [[communément]], [[confortablement]], [[constamment]], [[correctement]], [[courageusement]], [[couramment]], [[culturellement]], * [[dangereusement]], [[délibérément]], [[désagréablement]], [[diablement]], [[différemment]], [[difficilement]],[[dignement]], [[divinement]], [[doucement]], * [[efficacement]], [[effrontément]], [[éminemment]], [[énormément]], [[épouvantablement]], [[essentiellement]], [[éternellement]], [[étonnamment]], [[évidemment]], **[[exactement]], [[exagérément]], [[exceptionnellement]]; * [[facilement]], [[faiblement]], [[farouchement]], [[finalement]], [[financièrement]], [[follement]], [[forcément]], [[formidablement]], [[franchement]], * [[généralement]], [[généreusement]], [[gentiment]], [[grandement]], * [[hâtivement]], [[héroïquement]], [[heureusement]], [[honnêtement]], [[horriblement]], [[hypocritement]], * [[ignoblement]], [[immensément]], [[impatiemment]], [[inconfortablement]], [[inconsidérément]], [[indifféremment]], [[indubitablement]], [[inefficacement]], [[inexorablement]], [[infiniment]], [[inhabituellement]], [[initialement]], [[innocemment]], [[intelligemment]], [[intentionnellement]], * [[joliment]], [[jovialement]], [[joyeusement]], * [[largement]], [[lentement]], [[longuement]], * [[maladroitement]], [[malicieusement]], [[malheureusement]], [[manifestement]], [[médicalement]], [[merveilleusement]], [[militairement]], [[modérément]], [[mollement]], [[moyennement]], * [[nerveusement]], [[nonchalamment]], [[normalement]], [[nouvellement]], [[nullement]], * [[obscurément]], [[ordinairement]], [[ouvertement]], * [[pacifiquement]], [[pareillement]], [[passionnément]], [[passivement]], [[patiemment]], [[petitement]], [[pitoyablement]], [[physiquement]], [[politiquement]] ; [[préalablement]], [[précédemment]], [[précieusement]], [[précipitamment]], [[précisément]], [[précocement]], [[prématurément]], [[premièrement]], [[présentement]], [[prestement]], [[prétendument]]; [[probablement]], [[profondément]], promptement, [[puissamment]], * [[quotidiennement]], * [[raisonnablement]], [[rapidement]], [[réellement]], [[religieusement]], [[respectueusement]], [[royalement]], [[rudement]], * [[sagement]], [[scientifiquement]], [[sérieusement]], [[sexuellement]], [[solidairement]], [[solidement]], [[soudainement]], [[sournoisement]], ** [[spirituellement]], [[spontanément]], [[sportivement]] [[subitement]], [[sûrement]], * [[tardivement]], [[totalement]], [[tranquillement]], [[tristement]], * [[uniformément]], [[uniquement]], [[universellement]], * [[vachement]], [[véritablement]], [[violemment]], [[visiblement]], [[vivement]], [[vraiment]], [[vraisemblablement]]. {{)}} ===Notenn=== Meur a zoare zo da dreiñ an adverboù-se: *a **[[assurément]] : ''[[a-dra-sur]]'' *[[diouzh]] ** [[visiblement]] : ''[[diouzh gwelout]]'' *[[e]] ** [[brièvement]] : ''[[e-berr]], [[en-berr]]'', ** [[vraiment]]: ''e [[gwir]], e [[gwirionez]]'' *''en un [[doare]]'' **[[ordinairement]] : ''en un doare [[ordinal]]'' **[[sagement]] : ''en un doare [[fur]]'' **[[violemment]] : ''en un doare [[feuls]]'' *[[war a]] ** [[visiblement]] : ''war a weler'' *gant un anv-gwan pe adverb: ** [[évidemment]] : ''[[anat]]'' ** [[lentement]]: ''[[goustad]], [[goustadik]]'', ** [[nouvellement]]: [[nevez]] ** [[rapidement]], [[vivement]] : ''[[buan]]'' ** [[tranquillement]] : ''[[sioul]]'' *war dachenn ... , evit a sell ... ** [[militairement]] : war dachenn an arme(où), evit a sell an armeoù rker7oxojcviuotvlzg5zc1lk2v15vo Kaozeal:ment 1 69500 378944 2026-04-12T14:51:02Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "Penaos e c'haller skrivañ, hep displegadenn, eo ''gourel nepreizh'' ar ger, ha war un dro skrivañ : ''Nepreizh eo ar ger'' ? (skrivet amañ: https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=ment&diff=378936&oldid=374043). Da c'hortoz eo benel er skouer '' a vent vat'' , neketa? ~~~~" 378944 wikitext text/x-wiki Penaos e c'haller skrivañ, hep displegadenn, eo ''gourel nepreizh'' ar ger, ha war un dro skrivañ : ''Nepreizh eo ar ger'' ? (skrivet amañ: https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=ment&diff=378936&oldid=374043). Da c'hortoz eo benel er skouer '' a vent vat'' , neketa? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 14:51 (UTC) jfdo51nwvo17d8jef6h28twje5adtbw 378947 378944 2026-04-12T15:05:14Z ArzhPleuzal 5051 378947 wikitext text/x-wiki Penaos e c'haller skrivañ, hep displegadenn, eo ''gourel nepreizh'' ar ger, ha war un dro skrivañ : ''Nepreizh eo ar ger'' ? (skrivet amañ: https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=ment&diff=378936&oldid=374043). Da c'hortoz eo benel er skouer '' a vent vat'' , neketa? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 14:51 (UTC) :Peseurt levrioù yezhadur a ra meneg eus anvioù nepreizh , hag eus ment evel unan anezho? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:05 (UTC) 35o3u7xbpr8msv7h03g1jv9iz6gqzar claw 0 69501 378948 2026-04-12T15:22:50Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=en=}} '''claw''' # [[skilf]] # [[meud]] ([[kranked]])" 378948 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''claw''' # [[skilf]] # [[meud]] ([[kranked]]) tbhw7k9mnojbr4od5aczxzcg5fo674f Kaozeal:avel 1 69502 378952 2026-04-12T15:44:18Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? ~~~~" 378952 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) i9ov7r3vusx9csewhe3g57afmn3zfng 378957 378952 2026-04-12T21:14:29Z ~2026-22397-14 5888 Respont 378957 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :Breton Grammar (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mell (nameit pe véont harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah '''v'''ihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mell (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/~2026-22397-14|~2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:~2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) d0jxnqoi02lqfmnqkxre4y4alk4vfor 378958 378957 2026-04-12T21:33:00Z ~2026-22397-14 5888 Reizhañ faziigoù 378958 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :Breton Grammar (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mell (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mell (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/~2026-22397-14|~2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:~2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) tn45d46pq7az59j1kyjxuujzsoekrlu 378959 378958 2026-04-12T21:53:34Z ~2026-22397-14 5888 Reizh 378959 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :Breton Grammar (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/~2026-22397-14|~2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:~2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) mn8ogv6iuhsnqvtg7es4ym4g25mxhy5 378960 378959 2026-04-13T07:36:15Z ArzhPleuzal 5051 378960 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :Breton Grammar (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/~2026-22397-14|~2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:~2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout skouerioù anezhañ, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'a #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) s5rk0zo2b7mrvlgjobfz182tw3n2v1a 378961 378960 2026-04-13T07:50:37Z ArzhPleuzal 5051 378961 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :Breton Grammar (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/~2026-22397-14|~2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:~2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout unan, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'an holl re a ra ganti. #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Ar ger plac'h e gwenedeg neuze n'en em zalc'h ket evel e Treger : "ur plac'h '''p'''ihan.'', met ur plac'h vat, div blac'h. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) Kemmadurioù "direizh" e-leizh zo e brezhoneg : darn a deu war-lerc'h vogalennoù (c'hoari gaer) pe kensonennoù linkus (revr gaoc'h). Se ne ra ket "anvioù nepreizh" ijinet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:50 (UTC) 10nvssm2srlj6vq4530jeiytk78tyrt