Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 11538 378995 306431 2026-04-13T16:32:53Z ArzhPleuzal 5051 378995 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[beleg]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iñ]]''. {{-verb-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|beˈleː.ɡĩ|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[beleget]]) {{displ-br}} # Reiñ aotrouniezh ur beleg da un den. # Er relijon gatolik e vez beleget an dud dre sakramant an [[urzh]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ordonner}} {{tro|fr|prêtre}} [[Rummad:beleg]] [[Rummad:-iñ]] 7p5yuzna9w72znxe1b7kladcf28tkqi 0 15264 379005 365297 2026-04-14T05:22:35Z Rouédrouiz 5891 Ar ger o zo benel a nepreizh. Kit da g-Kaozeal:avel evit an tabut... 379005 wikitext text/x-wiki [[Skeudenn:whistler.white.393pix.jpg|thumb|250px|''Ar plac'h e gwenn'', [[w:James McNeill Whistler|James Whistler]] ([[1862]])]] {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin-pobl *''placca'', a zeufe dre [[w:sinkopenn|veztroc'h]] eus ar ger latin klasel ''pallaca'' « adwreg, serc'h »{{dav|1}}, amprestet d'e dro digant ar ger henc'hresianek ''pallachē'' (παλλαχή) « matezh, servijerez ». {{-ak-|br}} '''plac'h''' {{dist|ˈplɑːx|br}} {{b}} {{n}} ({{bihan}} [[plac'hig]]); {{l}} [[plac'hed]] (raloc'h: [[plac'hezed]], [[plac'hedoù]]), hogen [[merc'hed]] peurliesañ. # [[den|Den]] [[yaouank]] [[gwregel]] e [[reizh]], [[adal]] e [[ganedigezh|c'hanedigezh]] [[betek]] e [[eured]]; [[paotrez]]. #*''Bet e oant en kalz a lec’hioù santel, o pediñ Doue hag e vamm da reiñ dezhe ur bugel, paotr pe '''blac’h''', ha ne ouient ket '''petra da ober'''''. {{mammenn|KAB1|275}} #* ''Ur verc'h en doa, oadet a driwec'h vloaz, hag a oa ur '''plac'h''' kaer ha koant.'' {{mammenn|KAB3|25}} #* ''Soaz a oa ur '''plac'h''' vrav.'' {{mammenn|TBP2|60}} #* ''Un tamm '''plac'h''' [[dibenn]] eo.'' {{mammenn|TBP2|103}} #*''Ar '''plac'h''' vat, nec'het bras, a savas he daoulagadig glas war-zu Yann.'' {{mammenn|MAVR|40}} #* ''- E piv edos o soñjal ? a c'houlennas ar '''plac'h''' yaouank.'' {{mammenn|GEWE|32}} # [[matezh|Matezh]], plac'h yaouank lakaet da labourat e ti tud all. #* ''Plac'h ar moc'h'' : [[mesaerez]] moc'h. {{mammenn|KAB3|32}} #* '' Ar '''plac'h''' vraz e deuz er bloaz pemzek [[skoed|skoet]] ha tri lur [[gloan]], daou [[krez|grez]] lien ha daou re votou koat''. ... Ar '''plac'h''' a rank ober pep tra en ti ... {{mammenn|[[w:Nouvelles Conversations en breton et en français]], 1857|84}} #* ''Plac'h an ostaleri. '' : ar servijerez # [[den bras |Den bras]], [[gwregel]] e [[reizh]]. #* ''plac'h an aod, ar plac'h-aod'' : an hini a vez o vrennika pe o [[kranketa]] war an [[aod]]; #* ''plac'h an arc'hant'' : an hini a zastum pe a ra war-dro an arc'hant, ... pe a gar an arc'hant; #* ''plac'h ar c'hloc'h, ar c'hleier'' : an hini a son ar c'hloc'h pe ar c'hleier; #* ''plac'h an dour'' : an hini a ya da gerc'hat dour evit an holl #* ''plac'h al laezh'' : an hini a ra war-dro al laezh, goro ar saout; pe a gar al laezh; #* ''plac'h ar saout'' : an hini a ziwall ar saout, ar [[plac'h-saout]]; #* ''plac'h an tas'' : an hini a ra ar gest (gant un tas) en oferenn; #* ''plac'h ar gêr'' : an hini a chom er gêr, da ziwall an ti; #* ''plac'h ar gest'' : an hini a ra ar gest en oferenn; #* ''plac'h he c'hof'' : a gar he c'hof, a gar debriñ traoù mat. # Implijet da gomz ouzh ur plac'h pe ur vaouez pa ne vez ket laret hec'h anv ( enebet ouzh [[paotr]]) : #* ''Ya 'vat, '''plac'h''' ! '' {{mammenn|TBP2|417}} #*[[ma flac'h]]. # Implijet e-lec'h [[merc'h]]: #* ''Dimezet eo he flac’h'', {{mammenn|TBP2|416}} #* ''Plac’h ar Gov zo war zimeziñ.'' {{mammenn|TBP2|416}} # Gant anvioù-kadarn: #* ''ur berlezenn a blac'h'' #* ''ur gorfenn a blac'h'' : unan fentus #* ''ur vent vrav a blac’h'', BILZ 250 #* ''ur penn skañv a blac’h, EZM 143 #* ''un darinenn a blac’h'', {{mammenn|TBP2|511}} #* '' un neuz vat a blac’h'' # Gant anvioù-gwan dirak #* '' ur gaer, ur vrav a blac'h, '' {{-dvr-}} {{(}} * [[krennblac'h]] * [[plac'hez]] * [[plac'hezig]] * [[plac'heta]] * [[plac'hetaer]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[plac'h-a-gambr]] * [[plac'h-enor]] * [[plac'h-eured]] * [[plac'h fall]] * [[plac'h-moc'h]] * [[plac'h-nevez]] * [[plac'h-saout]] * [[plac'h-park]] * [[plac'h-ti]] * [[plac'h-tiegezh]] * [[plac'h-yaouank]] * [[plac'h-yaouank kozh]] {{)}} {{-ES-}} * [[paotr]] {{-trol-}} * [[paotr ha plac'h]] {{-tro-}} {{(|Den yaouank gwregel e reizh}} * {{af}} : {{tro|af|meisie}} * {{de}} : {{tro|de|Mädchen}} * {{ar}} : {{tro|ar|إبنة|R=ʾibnah}} * {{hy}} : {{tro|hy|աղջիկ|R=aġǰik}} * {{bm}} : {{tro--|bm|deni}}, {{tro--|bm|npogotigi}}, {{tro--|bm|sunguni}}, {{tro--|bm|sungurun}} * {{bg}} : {{tro|bg|момиче|R=momiče}} * {{dog}} : {{tro--|dog|iya}} * {{eo}} : {{tro|eo|knabino}} * {{eu}} : {{tro|eu|neska}}, {{tro|eu|alaba}} * {{fo}} : {{tro|fo|genta}} * {{fi}} : {{tro|fi|tyttö}} * {{fr}} : {{tro|fr|fille}} * {{el}} : {{tro|el|κορίτσι|R=korítsi}} * {{gu}} : {{tro|gu|છોકરી}} * {{he}} : {{tro|he|׳לרה|R=ylirah}} {{f}} * {{hi}} : {{tro|hi|लड़की|R=laṛakī}} * {{hu}} : {{tro|hu|lány}} * {{io}} : {{tro|io|yunino}} * {{is}} : {{tro|is|stelpa}} * {{it}} : {{tro|it|ragazza}} * {{ga}} : {{tro|ga|cailín}} * {{ja}} : {{tro|ja|乙女|R=otome}} * {{ka}} : {{tro|ka|ასული |R=asuli}} * {{cy}} : {{tro|cy|geneth}}, {{tro|cy|merch}}, {{tro|cy|hogan}} * {{rw}} : {{tro|rw|kobwa}} (umukobwa) * {{ko}} : {{tro|ko|여자|R=yeoja}} * {{ku}} : {{tro|ku|keç}}, {{tro|ku|qîz}} * {{lv}} : {{tro|lv|meita}} * {{lb}} : {{tro|lb|Meedchen}} * {{nl}} : {{tro|nl|meisje}} * {{no}} : {{tro|no|jente}} ; {{tro|no|pike}} * {{oc}} : {{tro|oc|dròlla}} * {{fa}} : {{tro|fa|دختر|R=dokhtar}} * {{pl}} : {{tro|pl|dziewczyna}} * {{pt}} : {{tro|pt|menina}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਕੁੜੀ |R=kuṛī}} * {{ro}} : {{tro|ro|fată}} * {{ru}} : {{tro|ru|девочка|R=devotchka}} * {{sa}} : {{tro|sa|बाला|R=bālā}} * {{en}} : {{tro|en|girl}} * {{zh}} : {{tro|zh|女孩|R=nǚhái}} * {{gd}} : {{tro|gd|caileag}} * {{sk}} : {{tro|sk|dievča}} * {{es}} : {{tro|es|chica}} ; {{tro|es|muchacha}} ; {{tro|es|niña}} * {{sv}} : {{tro|sv|flicka}} * {{sw}} : {{tro|sw|msichana}} * {{cs}} : {{tro|cs|děvče}} ; {{tro|cs|holka}} ; {{tro|cs|dívka}} * {{tr}} : {{tro|tr|kız}} * {{uk}} : {{tro|uk|дівчинка|R=divtchynka}} {{)}} {{(|Matezh}} *{{fr}} : {{tro|fr|servante}} *{{ga}} : {{tro|ga|cailín}} *{{en}} : {{tro|en|maid}} {{)}} {{(|Den gwregel e reizh}} *{{fr}} : {{tro|fr|femme}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 582. {{-ag-|br}} #Ur plac'h a verc'h: ur gaer a verc'h. #Ar plac'hañ merc'h : ar c'hoantañ merc'h. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:plac'h]] [[Rummad:Maouezed e brezhoneg]] [[Rummad:Tud e brezhoneg]] 5no7htive5hhrtpvsaymws2eww46ne4 379008 379005 2026-04-14T07:36:52Z ArzhPleuzal 5051 379008 wikitext text/x-wiki [[Skeudenn:whistler.white.393pix.jpg|thumb|250px|''Ar plac'h e gwenn'', [[James McNeill Whistler|Whistler]] ([[1862]])]] {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin pobl *''p'lacca'', a zeufe dre sinkopenn eus al latin klasel ''pallaca'' « adwreg »{{dav|1}}, amprestet d'e dro digant ar henc'hresianeg ''pallachē'' (παλλαχή) « serc'h ». {{-ak-|br}} '''plac'h''' {{dist|ˈplax|br}}, {{dist|ˈplɑːx|br}} {{b}} ({{bihan}} [[plac'hig]], {{l}} [[plac'hed]], [[plac'hezed]]) # [[den|Den]] [[yaouank]] [[gwregel]] e [[reizh]], [[adal]] e [[ganedigezh|c'hanedigezh]] [[betek]] e [[eured]]; [[paotrez]]. #*''Bet e oant en kalz a lec’hioù santel, o pediñ Doue hag e vamm da reiñ dezhe ur bugel, paotr pe '''blac’h''', ha ne ouient ket '''petra da ober'''''. {{mammenn|KAB1|275}} #* ''Ur verc'h en doa, oadet a driwec'h vloaz, hag a oa ur '''plac'h''' kaer ha koant.'' {{mammenn|KAB3|25}} #* ''Soaz a oa ur '''plac'h''' vrav.'' {{mammenn|TBP2|60}} #* ''Un tamm '''plac'h''' dibenn eo.'' {{mammenn|TBP2|103}} #*''Ar '''plac'h''' vat, nec'het bras, a savas he daoulagadig glas war-zu Yann.'' {{mammenn|MAVR|40}} #* ''- E piv edos o soñjal ? a c'houlennas ar '''plac'h''' yaouank.'' {{mammenn|GEWE|32}} # [[matezh|Matezh]], plac'h yaouank lakaet da labourat e ti tud all. #* ''Plac'h ar moc'h'' : [[mesaerez]] moc'h. {{mammenn|KAB3|32}} #* ''Plac'h an ostalei. '' : ar servijerez # [[den bras |Den bras]], [[gwregel]] e [[reizh]]. {{-dvr-}} {{(}} * [[krennblac'h]] * [[plac'h a gambr]] * [[plac'h enor]] * [[plac'heta]] * [[plac'hetaer]] * [[plac'h-eured]] * [[plac'h fall]] * [[plac'h-moc'h]] * [[plac'h-nevez]] * [[plac'h-saout]] * [[plac'h-park]] * [[plac'h-ti]] * [[plac'h-ti]] * [[plac'h-tiegezh]] * [[plac'h-yaouank]] * [[plac'h-yaouank kozh]] {{)}} {{-tro-}} {{(|Den yaouank gwregel e reizh}} * {{af}} : {{tro|af|meisie}} * {{de}} : {{tro|de|Mädchen}} * {{ar}} : {{tro|ar|إبنة|R=ʾibnah}} * {{hy}} : {{tro|hy|աղջիկ|R=aġǰik}} * {{bm}} : {{tro--|bm|deni}}, {{tro--|bm|npogotigi}}, {{tro--|bm|sunguni}}, {{tro--|bm|sungurun}} * {{bg}} : {{tro|bg|момиче|R=momiče}} * {{dog}} : {{tro--|dog|iya}} * {{eo}} : {{tro|eo|knabino}} * {{eu}} : {{tro|eu|neska}}, {{tro|eu|alaba}} * {{fo}} : {{tro|fo|genta}} * {{fi}} : {{tro|fi|tyttö}} * {{fr}} : {{tro|fr|fille}} * {{el}} : {{tro|el|κορίτσι|R=korítsi}} * {{gu}} : {{tro|gu|છોકરી}} * {{he}} : {{tro|he|׳לרה|R=ylirah}} {{f}} * {{hi}} : {{tro|hi|लड़की|R=laṛakī}} * {{hu}} : {{tro|hu|lány}} * {{io}} : {{tro|io|yunino}} * {{is}} : {{tro|is|stelpa}} * {{it}} : {{tro|it|ragazza}} * {{ga}} : {{tro|ga|cailín}} * {{ja}} : {{tro|ja|乙女|R=otome}} * {{ka}} : {{tro|ka|ასული |R=asuli}} * {{cy}} : {{tro|cy|geneth}}, {{tro|cy|merch}}, {{tro|cy|hogan}} * {{rw}} : {{tro|rw|kobwa}} (umukobwa) * {{ko}} : {{tro|ko|여자|R=yeoja}} * {{ku}} : {{tro|ku|keç}}, {{tro|ku|qîz}} * {{lv}} : {{tro|lv|meita}} * {{lb}} : {{tro|lb|Meedchen}} * {{nl}} : {{tro|nl|meisje}} * {{no}} : {{tro|no|jente}} ; {{tro|no|pike}} * {{oc}} : {{tro|oc|dròlla}} * {{fa}} : {{tro|fa|دختر|R=dokhtar}} * {{pl}} : {{tro|pl|dziewczyna}} * {{pt}} : {{tro|pt|menina}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਕੁੜੀ |R=kuṛī}} * {{ro}} : {{tro|ro|fată}} * {{ru}} : {{tro|ru|девочка|R=devotchka}} * {{sa}} : {{tro|sa|बाला|R=bālā}} * {{en}} : {{tro|en|girl}} * {{zh}} : {{tro|zh|女孩|R=nǚhái}} * {{gd}} : {{tro|gd|caileag}} * {{sk}} : {{tro|sk|dievča}} * {{es}} : {{tro|es|chica}} ; {{tro|es|muchacha}} ; {{tro|es|niña}} * {{sv}} : {{tro|sv|flicka}} * {{sw}} : {{tro|sw|msichana}} * {{cs}} : {{tro|cs|děvče}} ; {{tro|cs|holka}} ; {{tro|cs|dívka}} * {{tr}} : {{tro|tr|kız}} * {{uk}} : {{tro|uk|дівчинка|R=divtchynka}} {{)}} {{(|Matezh}} *{{fr}} : {{tro|fr|servante}} *{{ga}} : {{tro|ga|cailín}} *{{en}} : {{tro|en|maid}} {{)}} {{(|Den gwregel e reizh}} *{{fr}} : {{tro|fr|femme}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 582. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:plac'h]] hy1kuzepz0n5jc3azwehatu50axbr1h 0 15335 378965 378935 2026-04-13T12:31:53Z ArzhPleuzal 5051 378965 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} ::*[[latin|Latin]] ''ordo''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]] # reiñ urzh, [[urzhioù]] : #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da [[reiñ|rei]][[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet dizrei d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} #ober un dra war urzh un den #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} # [[reiñ urzh]] ma ... # [[aotre]] #*kaout '''urzh''' da ober un dra bennak : kaout [[aotre]] #:* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, nag en ti, nag er maez ! Petra zo [[a-nevez]] adarre 'ta ?'' {{mammenn|ETAP|42}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] [[a]] [[gra|ra]] ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 5gnv975u25jlzssnx62pa1kmu2b57mg 378967 378965 2026-04-13T12:42:49Z ArzhPleuzal 5051 378967 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]] # [[reiñ urzh |Reiñ urzh]], [[urzhioù]] : #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da [[reiñ|rei]][[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet dizrei d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] [[a]] [[gra|ra]] ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[reiñ urzh]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] jxksd9hx778zpn3fkjwoaotqb9c8ahu 378970 378967 2026-04-13T12:46:18Z ArzhPleuzal 5051 378970 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]] # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] [[a]] [[gra|ra]] ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[reiñ urzh]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] ghtzdhzo1u60l65ln4qadwk31pg4obz 378973 378970 2026-04-13T12:56:15Z ArzhPleuzal 5051 378973 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]] # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[reiñ urzh]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 2wz1ktxi38xhvb6hjk59utcpoz0p3sh 378975 378973 2026-04-13T12:59:30Z ArzhPleuzal 5051 378975 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''Reiñ un urzh''. # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[reiñ urzh]] {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] duxv8c2mdfqjwc8ji85kch8k5egj0yn 378976 378975 2026-04-13T13:10:56Z ArzhPleuzal 5051 378976 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[reiñ urzh]] {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 6ck5emr7qrce0cbc4tjtx3nvs5v5fma 378977 378976 2026-04-13T13:12:56Z ArzhPleuzal 5051 378977 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] *[[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 7jivbws324rozhez2do2lrpi04f9mvr 378982 378977 2026-04-13T13:28:22Z ArzhPleuzal 5051 378982 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* « Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 5r08d4c6xfxfqib3n7nizqvrcsd5tjm 378985 378982 2026-04-13T13:38:48Z ArzhPleuzal 5051 378985 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* « Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] kgn4z8ggm66sv8o9cohhbv214lel0uv 378987 378985 2026-04-13T13:40:40Z ArzhPleuzal 5051 378987 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* « Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] j5r0wts77tkiyggtjrq27c4sfg7bjyz 378989 378987 2026-04-13T13:47:00Z ArzhPleuzal 5051 378989 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* « Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} # Ober tra pe dra dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed : ... EK 22 Va zri mab-me a dle beza, ho zri, oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent. ek68 {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] lu699nx58cg00kixwuxwn7bl0djvdef 378991 378989 2026-04-13T13:54:35Z ArzhPleuzal 5051 378991 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* « Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} # Ober tra pe dra dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed : ... EK 22 Va zri mab-me a dle beza, ho zri, oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent. ek68 {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} {{(}} * [[den a urzh]] * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{)}} {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] 9etjfvuqsuheiaiwd6i9glosu1td0dy 378994 378991 2026-04-13T15:27:27Z ArzhPleuzal 5051 378994 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]) # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # Ober tra pe dra dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed : ... EK 22 #*''Va zri mab-me a dle beza, ho zri, oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent''. ek68 # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* ''Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} # sakramant en iliz katolik -> [[belegiñ]] {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: '' an urzh vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} {{(}} * [[den a urzh]] * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{)}} {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] rwp15g1wt7euic4bhjindc3rs317kix 378996 378994 2026-04-13T16:45:16Z ArzhPleuzal 5051 378996 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an anv [[latin]] ''[[ordo]]''. {{-ak-|br}} '''urzh''' {{dist|ˈyrs|br}} {{g}} / {{b}} ({{l}} : [[urzhioù]], [[urzhoù]]). # [[aotre|Aotre]] (e brezhoneg komzet Leon ha Treger) : #* ''Dizale 'ta, n'em bo '''urzh''' da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, [[nag]] en ti nag er-maez ! [...] ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Urz a zo da vont tre ? »'' {{mammenn|KBSA|118}} #[[gourc'hemenn|Gourc'hemenn]]: #*''[[reiñ]] un urzh''. #*''[[sentiñ]] ouzh un urzh. # Ober [[tra pe dra]] dre urzh unan bennak: #* ''... eun eskop hag a zalc’h, dre '''urz''' hon Tad Santel ar Pab, leac’h Jesus-Christ he-unan er c’horn-man euz ar bed : ... {{mammenn|EK1|22}} #*''Va zri mab-me a dle beza, [[o-zri|ho zri]], oc’h ober an taol-ze ive, ha ne c’hedont nemed an urz da vont enn hent''. {{mammenn|EK1|68}} # ''Urzh relijiel'': bodad menec'h a sent ouzh ar memes reolennoù: #* ''Met, neuze, ez oun manac’h e gwirionez ? » « Emañ sae an urz ganeoc’h. » {{mammenn|KBSA|256}} # ''Sakramant an '''Urzh''''': [[sakramant]] roet d'un den en iliz katolik evit [[belegiñ]] anezhañ. {{-notenn-}} * [[gallout|Gallout]] a ra ar [[ger]] '''urzh''' [[degas]] [[kemmadurioù dre vlotaat]] [[war e lerc'h]] [[a-wechoù]]: *'' an '''urzh''' vat''. *:http://devri.bzh/dictionnaire/a/advleunian/. {{-trol-}} {{(}} * [[den a urzh]] * [[dont urzh]] * [[kaout urzh]] * [[lakaat urzh]] * [[reiñ urzh]] * [[war urzh]] {{)}} {{-tro-}} * {{da}} : 1) {{tro|da|orden}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|ordre}}; 2) {{tro|fr|autorisation}}; * {{en}} : 1) {{tro|en|order}}; 2) {{tro|en|authorization}}; * {{es}} : 1) {{tro|es|orden}} * {{sv}} : 1) {{tro|sv|orden}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:urzh]] mv9qt8m78ybexyo21aq4araxqwswn2r 0 18236 378993 310858 2026-04-13T13:57:30Z ArzhPleuzal 5051 378993 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin : ''sentīre'', a zo deuet e ster da vezañ « [[klevet]] » e romaneg. Ar memes keñver a zo e latin etre ''oboediō'' hag ''audiō''.{{dav|1}} {{-verb-|br}} '''sentiñ''' {{dist|ˈsẽntĩ|br}} {{v g}} ha {{v kd}} ([[anv-gwan-verb]] : [[sentet]]) {{displ-br}} # Ober diouzh ar pezh a vez [[gourc'hemenn]]et. #* ''War e veno, Baskig eo a oa kaoz dezhañ da rankout '''sentiñ''' e palez ar roue e-lec’h bezañ digabestr er gêr o redek ar gedon.'' {{mammenn|KBSA|50}} # ''Sentiñ [[ouzh]] unan bennak'' [[ober|Ober]] diouzh [[gourc'hemenn]]où unan bennak. #* ''Soublit ho penn ha '''sentit''' ouzhin.'' {{mammenn|EK2|13}} #* '''''Sentiñ''' a ra an avel '''ouzh''' galvadenn an hudour.'' {{mammenn|RARA|77}} #* ''An [[tud|dud]] [[deskadurezh|deskadurez]] hag [[arc'hant|arhant]] [[dezho|dezo]] [[peurvuiañ|peurvuia]] o klask [[lakaat|lakaad]] an [[troc'her-buzhug|troher-buzug]] ma 'z eo da [[plegañ|blega]] [[dezho|dezo]] ha da '''zenti''' outo.'' {{mammenn|ANTR|20}} # ''Sentiñ ouzh un urzh'': #* ''ha diouallit ne zentfac’h ket ouc’h va urz 95' {{-HS-}} * [[plegañ]] (da) * [[sujañ]] (da) {{-ES-}} * [[disentiñ]] (ouzh) * [[enebiñ]] (ouzh) {{-trl-}} * [[sentiñ war ar ger]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|gehoorsaam}} * {{de}} : {{tro|de|folgen}}, {{tro|de|befolgen}}, {{tro|de|gehorchen}} * {{da}} : {{tro|da|adlyde}} * {{eo}} : {{tro|eo|obei}} * {{fo}} : {{tro|fo|akta}}, {{tro|fo|vera lýðin}} * {{fr}} : {{tro|fr|obéir}} * {{el}} : {{tro|el|υπακούω}} (ipakúo) * {{io}} : {{tro|io|obediar}} * {{it}} : {{tro|it|ubbidire}} * {{ca}} : {{tro|ca|obeir}} ; {{tro|ca|creure}} * {{cy}} : {{tro|cy|ufuddhau}} * {{la}} : {{tro|la|obedio}}, {{tro|la|pareo}} * {{nl}} : {{tro|nl|gehoorzamen}} * {{no}} : {{tro|no|adlyde}} * {{pap}} : [[obedesé]] * {{fa}} : {{tro|fa|اطاعت کردن}} * {{pl}} : {{tro|pl|być posłusznym}} * {{pt}} : {{tro|pt|obedecer}}, {{tro|pt|observar}} * {{en}} : to {{tro|en|obey}}, to {{tro|en|comply}}, to {{tro|en|abide}}, to {{tro|en|abide by}} * {{es}} : {{tro|es|obedecer}} * {{sv}} : {{tro|sv|hörsamma}}, {{tro|sv|lyda}}, {{tro|sv|åtlyda}} * {{tr}} : {{tro|tr|itaat etmek}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 245. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] [[Rummad:sentiñ]] 6nah0rooxi3ypy740d81fg20vi2rapf 378997 378993 2026-04-13T20:51:58Z ArzhPleuzal 5051 378997 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin : ''sentīre'', a zo deuet e ster da vezañ « [[klevet]] » e romaneg. Ar memes keñver a zo e latin etre ''oboediō'' hag ''audiō''.{{dav|1}} {{-verb-|br}} '''sentiñ''' {{dist|ˈsẽntĩ|br}} {{v g}} ha {{v kd}} ([[anv-gwan-verb]] : [[sentet]]) {{displ-br}} # Ober diouzh ar pezh a vez [[gourc'hemenn]]et. #* ''War e veno, Baskig eo a oa kaoz dezhañ da rankout '''sentiñ''' e palez ar roue e-lec’h bezañ digabestr er gêr o redek ar gedon.'' {{mammenn|KBSA|50}} # ''Sentiñ [[ouzh]] unan bennak'' [[ober|Ober]] diouzh [[gourc'hemenn]]où unan bennak. #* ''Soublit ho penn ha '''sentit''' ouzhin.'' {{mammenn|EK2|13}} #* '''''Sentiñ''' a ra an avel '''ouzh''' galvadenn an hudour.'' {{mammenn|RARA|77}} #* ''An [[tud|dud]] [[deskadurezh|deskadurez]] hag [[arc'hant|arhant]] [[dezho|dezo]] [[peurvuiañ|peurvuia]] o klask [[lakaat|lakaad]] an [[troc'her-buzhug|troher-buzug]] ma 'z eo da [[plegañ|blega]] [[dezho|dezo]] ha da '''zenti''' outo.'' {{mammenn|ANTR|20}} # ''Sentiñ ouzh un [[urzh]]'': #* ''... ; ha diouallit ne zentfac’h ket ouc’h va urz. {{mammenn|EK1| 95}} {{-HS-}} * [[plegañ]] (da) * [[sujañ]] (da) {{-ES-}} * [[disentiñ]] (ouzh) * [[enebiñ]] (ouzh) {{-trl-}} * [[sentiñ war ar ger]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|gehoorsaam}} * {{de}} : {{tro|de|folgen}}, {{tro|de|befolgen}}, {{tro|de|gehorchen}} * {{da}} : {{tro|da|adlyde}} * {{eo}} : {{tro|eo|obei}} * {{fo}} : {{tro|fo|akta}}, {{tro|fo|vera lýðin}} * {{fr}} : {{tro|fr|obéir}} * {{el}} : {{tro|el|υπακούω}} (ipakúo) * {{io}} : {{tro|io|obediar}} * {{it}} : {{tro|it|ubbidire}} * {{ca}} : {{tro|ca|obeir}} ; {{tro|ca|creure}} * {{cy}} : {{tro|cy|ufuddhau}} * {{la}} : {{tro|la|obedio}}, {{tro|la|pareo}} * {{nl}} : {{tro|nl|gehoorzamen}} * {{no}} : {{tro|no|adlyde}} * {{pap}} : [[obedesé]] * {{fa}} : {{tro|fa|اطاعت کردن}} * {{pl}} : {{tro|pl|być posłusznym}} * {{pt}} : {{tro|pt|obedecer}}, {{tro|pt|observar}} * {{en}} : to {{tro|en|obey}}, to {{tro|en|comply}}, to {{tro|en|abide}}, to {{tro|en|abide by}} * {{es}} : {{tro|es|obedecer}} * {{sv}} : {{tro|sv|hörsamma}}, {{tro|sv|lyda}}, {{tro|sv|åtlyda}} * {{tr}} : {{tro|tr|itaat etmek}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 245. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:-iñ]] [[Rummad:sentiñ]] fb7t1o6y6jyfgdid888ziq4h2g9kavz 0 18385 379006 342104 2026-04-14T05:54:31Z Torvalu4 2255 379006 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg ''fim''{{dav|1}}. : Kar d'an anv-gwan kembraek ''chwim'' « herrek » ha d'ar verboù ''chwifio'' « firbouch » e kembraeg ha ''scibid'' « fiñval, pellaat » e krenniwerzhoneg. : Dont a ra dre haplologiezh eus un anv-verb predenek *''hwibim'', deveret eus ar verb keltiek ''*kswib-ī-'', a zeufe eus ''*kʷsibʰ-ie-'', verb-stad eus ar wrizienn indezeuropek *''kʷseibʰ-'' a gaver er gerioù ''svífa'' « plavañ, darnijal » en islandeg, ''šȉbati'' « skourjezañ » e serb-kroateg ha ''kṣipáti'' ([[क्षिपति]]) « bannañ » e sañskriteg{{dav|2}}. {{-ak-|br}} '''fiñv''' {{dist|ˈfĩw}} {{g}}, {{l}}: [[fiñvoù]] #Ober graet gant un den a [[fiñval|fiñv]]. #: ''Ober ur '''fiñv'''. Ne rae '''fiñv''' ebet.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[difiñv]] *[[emfiñv]] *[[fiñvadeg]] *[[fiñvadenn]] *[[fiñval]] {{-}} *[[fiñv-difiñv]] *[[fiñvell]] *[[fiñver]] *[[fiñvoniezh]] *[[fiñvus]] *[[fiñvusted]] {{)}} {{-kevr-}} *[[fifal]] *[[fiforc'h]] *[[fiñvskeudenn]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Bewegung|b}} * {{ar}} : {{tro|ar|حَرَكَة|tr=ḥaraka|b}} * {{eu}} : {{tro|eu|mugimendu}} * {{fr}} : {{tro|fr|mouvement|g}} * {{it}} : {{tro|it|movimento|g}} * {{ga}} : {{tro|ga|bogadh|g}}, {{tro|ga|cor|g}} * {{cy}} : {{tro|cy|symudiad|g}} * {{kw}} : {{tro|kw|gwayans|g}} * {{nl}} : {{tro|nl|beweging|b}} * {{oc}} : {{tro|oc|movement|g}} * {{pl}} : {{tro|pl|ruch|g}} * {{rm}} : {{tro|rm|moviment|g}} * {{en}} : {{tro|en|movement}} * {{gd}} : {{tro|gd|gluasad|g}} * {{es}} : {{tro|es|movimiento|g}} * {{vi}} : {{tro|vi|cử động}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 236 * {{DAV|2}} : Guus Kroonen, ''Etymological dictionary of Proto-Germanic'', Leiden, Brill, 2013, p. 500-501. 2pezlbsd8yjk1twg2dshxtyigctq75z 0 35459 379000 326514 2026-04-13T21:01:23Z ArzhPleuzal 5051 379000 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[en]]'', ar [[ger-mell amstrizh]] ''[[un]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[taol]]''. {{-tr-adv-|br}} '''en un taol''' {{dist||br}} #[[war un dro|War un dro]] #* #[[diouzhtu-kaer|Diouzhtu-kaer]] #* #[[a-greiz-holl|A-greiz-holl]], [[trumm]] #* ''« [...]. Pa vezint deuet holl [[betek ennomp]], ni a skoio [[hor-pemp]] '''en un taol''' hag o diskaro d'an douar. »'' {{mammenn|EK1|204}} #* ''... hor lazhañ holl '''en un taol'''. {{mammenn|EK2|9}} #* ''Dont a [[greas|reaz]] da sonj dign '''enn eun taol''', edo ganen, em godel, va benviachou tenna-tan hag eur pennad goulou koar.'' {{mammenn|EK2|42}} #* ''... [[ankounac'haat]] a ris '''en un taol''' an troc'h a yoa em morzhed,... '' {{mammenn|EK2|67}} {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|à la fois}}, {{tro|fr|en même temps}} # {{fr}} : {{tro|fr|}} # {{fr}} : {{tro|fr|subitement}}, {{tro|fr|tout à coup}} b9z6j7rbbm8kzw1kvvri2isjqxkgzmx 379001 379000 2026-04-13T21:03:01Z ArzhPleuzal 5051 379001 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[en]]'', ar [[ger-mell amstrizh]] ''[[un]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[taol]]''. {{-tr-adv-|br}} '''en un taol''' {{dist||br}} #[[war un dro|War un dro]] #* #[[diouzhtu-kaer|Diouzhtu-kaer]] #* #[[a-greiz-holl|A-greiz-holl]], [[trumm]] #* ''« [...]. Pa vezint deuet holl [[betek ennomp]], ni a skoio [[hor-pemp]] '''en un taol''' hag o diskaro d'an douar. »'' {{mammenn|EK1|204}} #* ''... hor lazhañ holl '''en un taol'''. {{mammenn|EK2|9}} #* ''Dont a [[greas|reaz]] da sonj dign '''enn eun taol''', edo ganen, em godel, va benviachou tenna-tan hag eur pennad goulou koar.'' {{mammenn|EK2|42}} #* ''... [[ankounac'haat]] a ris '''en un taol''' an troc'h a yoa em morzhed,... '' {{mammenn|EK2|67}} {{-tro-}} # {{fr}} : {{tro|fr|à la fois}}, {{tro|fr|en même temps}}; {{tro|fr|subitement}}, {{tro|fr|tout à coup}} # {{en}} : {{tro|en|all of a sudden}} brbp47w1r9w55hqg3jxdk01dm1xpext 0 39385 378964 378963 2026-04-13T12:24:33Z ArzhPleuzal 5051 378964 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[urzh]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad]]''. {{-ak-|br}} '''urzhad''' {{dist|ˈyrzat|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[urzhadoù]]) #[[rannad|Rannad]] eus ur [[kevrennad|gevrennad]] ([[bevoniezh]]). {{-dvr-}} * [[isurzhad]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ordre}} [[Rummad:urzh]] [[Rummad:-ad]] 0u8rl1v9fjgpwqewat9kkf6wxa1ulj4 0 39803 378966 378942 2026-04-13T12:33:22Z ArzhPleuzal 5051 378966 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[urzh]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ioù]]''. {{-furm-ak-|br}} '''urzhioù''' {{dist|ˈyr.zju|br}} {{g}} {{n}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' urzh. #* ''Mont, dont hag huchal '''urzhioù''' a [[grae|rae]].'' {{mammenn|TIVA|52}} #* ''Ar merour a [[degemere|zegemere]] an '''urzhioù''' digant an ostizien.'' {{mammenn|[[w:Kivijer|Kivijer]], ''Dreistbevañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976|107}} #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da [[reiñ|rei]] [[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet dizrei d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} {{-trol-}} * [[reiñ urzhioù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ordres|g}} m3rpa2ahknww1t3hxfge7wcfswrpmm5 0 40290 379023 358475 2026-04-14T08:48:13Z ArzhPleuzal 5051 379023 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[pal#Anv-kadarn 1|pal]]'' hag al [[lostger]] ''[[-at#Dibenn-ger 2|-at]]''. {{-verb-|br}} {{br-verb-kemm|v.k.e.=ya|p|alat}} '''palat''' {{dist|ˈpɑː.lat|br}} {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[palet]]) {{displ-br}} # [[treiñ|Treiñ]] [[douar]] gant ur [[pal#Anv-kadarn 1#pal|bal]]. #* ''Pa [[bezez|vezez]] o '''palad''' e [[kavez]] eur bern [[buzhug|buzug]] en douar.'' {{mammenn|TBP2|71}} #* ''Bremañ e [[diskarg|tiskarg]] din ur banne gwin pa'z an [[d'he c'hêr]] da '''balat''' he [[tamm|zamm]] douar.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|120}} {{-HS-}} {{(}} * [[palarañ]] * [[palarat]] * [[palata]] * [[palatat]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[palad]] * [[paladeg]] * [[paladenn]] * [[paler]] * [[palerez]] * [[palerezh]] {{)}} {{-kevr-}} * [[dispalat]] * [[peurbalat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bêcher}} [[Rummad:palat]] [[Rummad:-at (anv-verb)]] qs4f18zkz8a51saakjl3pm81a5e5zys 0 40776 378972 170310 2026-04-13T12:51:08Z ArzhPleuzal 5051 378972 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=sklavour | gl=sklavourien | gl-2=sklavourion | bu=sklavourez | bl=sklavourezed | dgu=ˈsklɑːvur | dgl=sklaˈvurjɛn | dgl-2=sklaˈvurjɔ̃n | dbu=sklaˈvuːres | dbl=sklavuˈreːzet }} '''sklavourezed''' {{dist|sklavuˈreːzet|br}} # ''Furm venel lies an anv-kadarn ''[[sklavour]]. #* ''Reiñ a reas urzh d'he [[stlepel]] e-touez ar '''sklavourezed''', d’he magañ evelte, ha d’he lakat d'ober al labourioù diesañ, hep truez ebet ouzh he yaouankiz.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|518}} 261ka1mql9h6yd1s4ylkrco01wp8x2w 0 43118 378999 376312 2026-04-13T21:00:04Z ArzhPleuzal 5051 378999 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[hor]] ha [[pemp]]. '''hor-pemp''' #* ''Ni hor pemp hag ar zakrist a ia da ober ar [[furch]] dre an ti. {{mammenn|EK1|95}} #* ''« [...]. Pa vezint deuet holl [[betek ennomp]], ni a skoio [[hor-pemp]] [[en un taol]] hag o diskaro d'an douar. »'' {{mammenn|EK1|204}} [[rummad:hor]] [[rummad: pemp]] c6wq5rrxeyr2qcj0qd2udu5tge3wltq 0 47213 378998 347714 2026-04-13T20:57:19Z ArzhPleuzal 5051 378998 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''furch''' {{dist|ˈfyrʃ|br}} {{h}} {{g}} #[[furchadenn|Furchadenn]]. #* ''Dinec'h oa [[ivez|ive]]-[['ta|ta]] [[diwar-benn|divar-benn]] [[enklask]] ha '''furch''' ar [[kabiten|c'habiten]].'' {{mammenn|EK2|278}} # ''ober furch, ober ar furch'': [[furchal]]. #* ''Ni hor pemp hag ar zakrist a ia da ober ar '''furch''' dre an ti. {{mammenn|EK1|95}} #* ''... ar c'here ne veze ket [[da ziwezhañ]] oc'h ober '''furch'''.'' {{mammenn|EK2|215}} {{-dvr-}} *[[furchal]] *[[furcher]] *[[furchadenn]] {{-kevr-}} * [[fri-furch]] [[Rummad: furch]] {{-furm-verb-|br}} # Pennrann ar verboù [[furchal]] ha [[furchañ]]. [[rummad: furchal]] ijlu83542aaxa5cn3idgdemoyr4svpc 0 47664 379010 326898 2026-04-14T08:36:14Z ArzhPleuzal 5051 379010 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[d'ho]], ha [[kêr]] {{-tr-|br}} '''d'ho kêr''' # [[d'ar gêr]], pa gomzer eus kêr, pe ti, un den a reer [[c'hwi]] outañ : #* '' Me a fell d'in e [[tizrofec'h]] '''d'ho kêr''' hag e chomfec'h enni, e serr ho tud, hep kaout c'hoant ebet ken d'o [[kuitaat|c'huitaat]]!'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''An “Hini Goz” o vont da denna he foltred'', Editions FEIZ HA BREIZ, 1913|19}} #* ''— « [...], ha ne [[bijen|vijen]] aet birviken '''d' ho kêr''', [...]. »'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''— « Pa [[garot]], » eme Gristof. « Dre an hent m' oc'h deuet e [[gellit|c'hellit]] distreiñ '''d' ho kêr''' ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|168}} ==Pennadoù kar== *[[d'ar gêr]] * [[en ho kêr]] [[rummad:kêr]] backp7b253j1i3sxwo2vvoqn4ycuro4 379022 379010 2026-04-14T08:46:35Z ArzhPleuzal 5051 379022 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[d'ho]], ha [[kêr]] {{-tr-|br}} '''d'ho kêr''' # [[d'ar gêr]], pa gomzer eus kêr, pe ti, un den a reer [[c'hwi]] outañ : #* '' Me a fell d'in e [[tizrofec'h]] '''d'ho kêr''' hag e chomfec'h enni, e serr ho tud, hep kaout c'hoant ebet ken d'o [[kuitaat|c'huitaat]]!'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''An “Hini Goz” o vont da denna he foltred'', Editions FEIZ HA BREIZ, 1913|19}} #* ''— « [...], ha ne [[bijen|vijen]] aet birviken '''d' ho kêr''', [...]. »'' {{mammenn|LAWI|165}} #* ''— « Pa [[garot]], » eme Gristof. « Dre an hent m' oc'h deuet e [[gellit|c'hellit]] distreiñ '''d' ho kêr''' ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|168}} ==Pennadoù kar== *[[d'ar gêr]] * [[en ho kêr]] [[rummad:kêr]] [[rummad:d'ar gêr]] kg2k13j4m83y6f2rg9aago9jswc6u5m 0 50364 379009 372599 2026-04-14T08:03:20Z ArzhPleuzal 5051 379009 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-adv-|br}} '''d'e gêr''' # Mont, [[distreiñ]] d'e gêr: #* '' [[it|It]] pep hini [[d'e gêr]] ... '' {{mammenn|EK1|18}} #* ''Ar re all a alian da zistreiñ fenoz pep hini '''d’e gêr'''''. {{mammenn|EK2|13}} #Bezañ [[distro]] d'e gêr: #* ''[[a-barzh|Abarz]] an deiz pep hini a zo [[distro]] [[d'e gêr|d’he gear]] ...'' {{mammenn|EK1|79}} [[rummad:kêr]] 1u2wagbjbchz6g2w6fzgsyrdjimqdda 379021 379009 2026-04-14T08:45:38Z ArzhPleuzal 5051 379021 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-adv-|br}} '''d'e gêr''' # Mont, [[distreiñ]] d'e gêr: #* '' [[it|It]] pep hini [[d'e gêr]] ... '' {{mammenn|EK1|18}} #* ''Ar re all a alian da zistreiñ fenoz pep hini '''d’e gêr'''''. {{mammenn|EK2|13}} #Bezañ [[distro]] d'e gêr: #* ''[[a-barzh|Abarz]] an deiz pep hini a zo [[distro]] [[d'e gêr|d’he gear]] ...'' {{mammenn|EK1|79}} [[rummad:kêr]] [[rummad:d'ar gêr]] 0amcsv5brgz8004vyo7snzjd5sb1lmd 0 59739 379011 326892 2026-04-14T08:37:14Z ArzhPleuzal 5051 379011 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''en ho kêr''' #* '' [[kenavezo ar c'hentañ|Kenavezo ar c'hentañ]], Aotrou, ha [[yec'hed mat]] deoc'h ha d'hoc'h holl dud '''en ho kêr'''.'' {{mammenn|Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857|13}} [[rummad:kêr]] 27ogh6ny0zg59ut5lwhialq4r02ww97 379016 379011 2026-04-14T08:41:52Z ArzhPleuzal 5051 379016 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''en ho kêr''' #* '' [[kenavezo ar c'hentañ|Kenavezo ar c'hentañ]], Aotrou, ha [[yec'hed mat]] deoc'h ha d'hoc'h holl dud '''en ho kêr'''.'' {{mammenn|Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857|13}} [[rummad:er gêr]] sc1lftcj392lqrznz9tnd7k3n22crpp 0 61627 379002 365781 2026-04-13T21:06:40Z ArzhPleuzal 5051 379002 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''en e gêr''' # [[en e di]] #* ''... ha dre-ze e tlie Loull ar Bouc’h beza enn he di mar doa bet, enn nos-se, o loja '''enn he gear'''. {{mammenn |EK1|95}} #* ''... ar roue Marc'h a zigouez '''en e gêr''' ... '' {{mammenn | KBSA|42}} [[rummad:kêr]] pdhsaj2f3n3f1oqaikvd363pswx1tyy 379015 379002 2026-04-14T08:41:12Z ArzhPleuzal 5051 379015 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''en e gêr''' # [[en e di]] #* ''... ha dre-ze e tlie Loull ar Bouc’h beza enn he di mar doa bet, enn nos-se, o loja '''enn he gear'''. {{mammenn |EK1|95}} #* ''... ar roue Marc'h a zigouez '''en e gêr''' ... '' {{mammenn | KBSA|42}} [[rummad:er gêr]] j0j83pvmtknjxfh44kye1ilpkoagb76 0 63593 379013 346737 2026-04-14T08:40:24Z ArzhPleuzal 5051 379013 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''bezañ er gêr''' #* ''An ozhac'h zo '''er gêr''' ? '' {{mammenn|TBP2|250}} #* ''N''''ema''' ket '''er gêr''' : hennez [[a vez]] e-pad an deiz o [[galoupat|c'haloupad]].'' {{mammenn|TBP3|37}} ===Troiennoù kar=== * [[chom er gêr]] * [[mont d'ar gêr]] [[rummad:er gêr]] niuxgzp2ly87qorva6kp0gazn6b4a8r 0 63671 379012 372322 2026-04-14T08:38:27Z ArzhPleuzal 5051 379012 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''war-zu ar gêr''' # [[etrezek]] ar gêr. #*''... [[poent eo din]] mont [[ac'halenn]] '''war-zu ar gêr '''.'' {{mammenn|EK1|100}} [[rummad: war-zu]] [[rummad:kêr]] ll37qf914j0w66py7ut1pjlhnj6jlmj 0 68056 379007 370871 2026-04-14T07:26:56Z ArzhPleuzal 5051 379007 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''sense''' # [[skiant]], skiant vat * [[make sense]] ===Krennlavar=== * ''He that has no '''sense''' at [[thirty]], Will [[never]] have [[any]]''. Neb n’en deus ket skiant da dregont vloaz n’en devo biken. 49sfsd9cup6078rg0vysballraf8c7q 0 68850 379018 374994 2026-04-14T08:43:16Z ArzhPleuzal 5051 379018 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''en he c'hêr''' * Eno, ann noz a dremenaz Gant eul logoden euz ar vro, Logoden fur mar doa war dro, A voa choumet sioul '''enn he c’hear''' Da zibri he boed, tomm pe glouar. Marvaillou Grac'h-koz 126 [[rummad:er gêr]] 65ezu40buew3przb9ul8zzwetqks78i 0 68851 379017 375009 2026-04-14T08:42:37Z ArzhPleuzal 5051 379017 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''em c'hêr''' # [[du-mañ]] #* Ar pez voa mad a lavarez, Ar pez a voa fall a nac’hez, Ha koulskoude te [[da-unan]] A skrab ive, ’vel a welann, A-raok ann dud hag ar c’hisier, Stankoc’h ama evit '''em c’her'''. {{mammenn| Marvailhoù Grac'h-koz|128}} ===Troiennoù kar== * [[ez kêr]] * [[en e gêr]] * [[en he c'hêr]] * [[en hon c'hêr]] * [[en ho kêr]] * [[en o c'hêr]] [[rummad:er gêr]] haop3ygl76c2fgslszomwo64x3g14lo 0 69161 379020 376614 2026-04-14T08:45:02Z ArzhPleuzal 5051 379020 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''d'az kêr''' #* ''Fenoz e teuin '''d'az kêr''' ''. [[rummad:kêr]] [[rummad:d'ar gêr]] 0r4akxtcw0ycfl9e5i637b4aa3abc2v 0 69162 379019 376617 2026-04-14T08:44:30Z ArzhPleuzal 5051 379019 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[d'am]] ha [[kêr]]. {{-tr-ar-|br}} '''d'am c'hêr''' * ''Petra d’Annaïg hoc’h eus affer, Ma ez hoc’h deut ken mitinn '''d’am c’hêr'''?'' {{mammenn|GBI2|440}} [[rummad:d'am]] [[rummad:kêr]] [[rummad:d'ar gêr]] 3j9xrucvzrgs3sg1i9vzl9lp0hhl79i 1 69502 379003 378961 2026-04-14T04:50:24Z Rouédrouiz 5891 Respont 379003 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :<u>Breton Grammar</u> (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-22397-14|&#126;2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout unan, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'an holl re a ra ganti. #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Ar ger plac'h e gwenedeg neuze n'en em zalc'h ket evel e Treger : "ur plac'h '''p'''ihan.'', met ur plac'h vat, div blac'h. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) Kemmadurioù "direizh" e-leizh zo e brezhoneg : darn a deu war-lerc'h vogalennoù (c'hoari gaer) pe kensonennoù linkus (revr gaoc'h). Se ne ra ket "anvioù nepreizh" ijinet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:50 (UTC) :1. Personel ? Yahet ! Gourel ha nepreih on-mé, nezen ampart é tléan bout de zisplég hur '''f'''lanédenn doh. :2b. Er girieu ou des un nerh. É mer a yéh Indéz-Européek a zou, lakaomp, tri reih, er peh a stumm sèleu en dud. Dégeméret guelloh en dud p'ou des ur rummad ér giriadur a glot geté. Mer a huéh é bet klahet d'ijinein ur raghanù nepreih neùé é gallek, pé sauznek, ha huitaet bep guéh. Guelloh vé mirout er ré gouh a chom, é léh m'éh es anéhé hoah (p'emér geti... hini sauznek vevijé bet "ou" betek er bléadeu 1780 : ur "éan" pé "hi" nepreih. Hini krennhallek vevijé bet "al" : en henvelep tra). :2c. 'Gaù dein m'es kleuet er hemmadur-sen er zuhun-man, é Trégéreg. É kembréeg hag ém guénedeg dein, chetu ni é laret : :"Wrth i mi '''dd'''isgyn oddi ar y to", "Pe oé hoarvéyet dein '''z'''iskenn diàr en doenn"...pé "Ar ôl i'r gyrrwr _weld yr eneth", "Goudé d'er bleiniér '''h'''uélet er verh". Padal, liés m'es kaùet réolenneu é hraén mé m'unan-penn nameitkén, é begeu tud all aveit er uéh ketan. P'én um dro er yéheu-man ataù, er géned, a zou hiniennel, a dalù. :3. Goun... :4. Disket vé ataù. :5. Unan benak all 'oé ? Er huéh ketan é dein gonz àr-benn en treu-man stra-man...krouet ur gont genein de spisat en treu. :6 ? -Bihan (ar), Herve. 2015. 'Notennoù diwar-benn roudoù an nepreizh ha diwar-benn ereadurezh ar c'hemmadurioù e brezhoneg', Hor Yezh 282, 3-9. :-Loth, J. 1894. 'Mélanges; Restes du neutre en brittonique', Henri d'Arbois de Jubainville (dir.), avec le concours de Joseph Loth et d'Émile Ernault, Revue Celtique XV. :-Giriadurig IMBOURC'H (2000) 'zaù a-du genein (Pajenn 168) : https://drouizig.org/wp-content/uploads/2023/05/imbourc_h.pdf :-Ha Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) : https://www.brezhoneg.bzh/177-divizou-hag-erbedadennou-ar-chuzul-skiantel.htm :-Hag er géleuenn Lavar (#18), hanval é... Pajenn 159/157. https://www.preder.net/r/bibli/lavar/pdf/lavar-18/lavar-18.pdf :-Ha m'em béhé ur skuérenn, é sèlhén é roll-girieu Yezhadur bras ar brezhoneg get Frañsez Kervella (1947) aveit é zeskrivadenn ag er gir "nepreizh" ("neutre"). [[Implijer:Rouédrouiz|Rouédrouiz]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rouédrouiz|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 04:50 (UTC) l0s0v7joct1bi000l1ozyoe6d024cmg 379004 379003 2026-04-14T05:04:54Z Rouédrouiz 5891 Brehonekat 379004 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :<u>Breton Grammar</u> (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-22397-14|&#126;2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout unan, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'an holl re a ra ganti. #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Ar ger plac'h e gwenedeg neuze n'en em zalc'h ket evel e Treger : "ur plac'h '''p'''ihan.'', met ur plac'h vat, div blac'h. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) Kemmadurioù "direizh" e-leizh zo e brezhoneg : darn a deu war-lerc'h vogalennoù (c'hoari gaer) pe kensonennoù linkus (revr gaoc'h). Se ne ra ket "anvioù nepreizh" ijinet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:50 (UTC) :1. Personel ? Yahet ! Gourel ha nepreih on-mé, nezen ampart é tléan bout de zisplég hur '''f'''lanédenn doh. :2b. Er girieu ou des un nerh. É mer a yéh Indéz-Européek a zou, lakaomp, tri reih, er peh a stumm sèleu en dud. Dégeméret guelloh en dud p'ou des ur rummad ér giriadur a glot geté. Mer a huéh é bet klahet d'ijinein ur raghanù nepreih neùé é gallek, pé sauznek, ha huitaet bep guéh. Guelloh vé mirout er ré gouh a chom, é léh m'éh es anéhé hoah (p'emér geti... hini sauznek vevijé bet "ou" betek er bléadeu 1780 : ur "éan" pé "hi" nepreih. Hini krennhallek vevijé bet "al" : en henvelep tra). :2c. 'Gaù dein m'es kleuet er hemmadur-sen er zuhun-man, é Trégéreg. É kembréeg hag ém guénedeg dein, chetu ni é laret : :"Wrth i mi '''dd'''isgyn oddi ar y to", "Pe oé hoarvéyet dein '''z'''iskenn diàr en doenn"...pé "Ar ôl i'r gyrrwr _weld yr eneth", "Goudé d'er bleiniér '''h'''uélet er verh". Padal, liés m'es kaùet réolenneu é hraén mé m'unan-penn nameitkén, é begeu tud all aveit er uéh ketan. P'én um dro er yéheu-man ataù, er géned, a zou hiniennel, a dalù. :3. Goun... :4. Disket vé ataù. :5. Unan benak all 'oé ? Er huéh ketan é dein gonz àr-benn en treu-man stra-man...krouet ur gont genein de spisat en treu. :6 ? -Bihan (ar), Herve. 2015. 'Notennoù diwar-benn roudoù an nepreizh ha diwar-benn ereadurezh ar c'hemmadurioù e brezhoneg', Hor Yezh 282, 3-9. :-Loth, J. 1894. 'Restes du neutre en brittonique'. É Revue Celtique XV. Henri d'Arbois de Jubainville, renér, get skoéyell Joseph Loth hag Émile Ernault. :-Giriadurig IMBOURC'H (2000) 'zaù a-du genein (Pajenn 168) : https://drouizig.org/wp-content/uploads/2023/05/imbourc_h.pdf :-Ha Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) : https://www.brezhoneg.bzh/177-divizou-hag-erbedadennou-ar-chuzul-skiantel.htm :-Hag er géleuenn Lavar (#18), hanval é... Pajenn 159/157. https://www.preder.net/r/bibli/lavar/pdf/lavar-18/lavar-18.pdf :-Ha m'em béhé ur skuérenn, é sèlhén é roll-girieu Yezhadur bras ar brezhoneg get Frañsez Kervella (1947) aveit é zeskrivadenn ag er gir "nepreizh" ("neutre"). [[Implijer:Rouédrouiz|Rouédrouiz]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rouédrouiz|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 04:50 (UTC) a518tv7fa8zrjo6dfufiz6z5nzorltk 0 69503 378968 2026-04-13T12:44:07Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''kaout urzh''' #*kaout '''urzh''' da ober un dra bennak : kaout [[aotre]] #:* ''Dizale 'ta, '''n'em bo urzh''' da lavarout [[ger ebet]] ken ganeoc'h-c'hwi, nag en ti, nag er maez ! Petra zo [[a-nevez]] adarre 'ta ?'' {{mammenn|ETAP|42}} [[rummad:urzh]]" 378968 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''kaout urzh''' #*kaout '''urzh''' da ober un dra bennak : kaout [[aotre]] #:* ''Dizale 'ta, '''n'em bo urzh''' da lavarout [[ger ebet]] ken ganeoc'h-c'hwi, nag en ti, nag er maez ! Petra zo [[a-nevez]] adarre 'ta ?'' {{mammenn|ETAP|42}} [[rummad:urzh]] l3utl2l2hijy9bqylfsk546mjfmtmpa 14 69504 378969 2026-04-13T12:44:51Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Anvioù-kadarn brezhonek]]" 378969 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Anvioù-kadarn brezhonek]] 6be2esa7n0rpv24o5tr97jmafjbjnti 0 69505 378971 2026-04-13T12:49:44Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} :Eus [[reiñ]] hag [[urzh]]. {{-trol-|br}} '''reiñ urzh ''' (pe [[urzhioù]] ) #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da '''rei''' [[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet [[ddizreiñ|dizrei]] d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} [[rummad:reiñ]] [[rummad:urzh]]" 378971 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[reiñ]] hag [[urzh]]. {{-trol-|br}} '''reiñ urzh ''' (pe [[urzhioù]] ) #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da '''rei''' [[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet [[ddizreiñ|dizrei]] d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} [[rummad:reiñ]] [[rummad:urzh]] 596i1i7le25tmdhpvj68m07qvm4u2k0 378979 378971 2026-04-13T13:17:08Z ArzhPleuzal 5051 378979 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[reiñ]] hag [[urzh]]. {{-trol-|br}} '''reiñ urzh ''' (pe [[urzhioù]] ) # [[gourc'hemenn]] #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da '''rei''' [[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet [[ddizreiñ|dizrei]] d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} #* ''Gervel a ray ac’hanout, hep rei urz d’it da vont dirazañ. '' {{mammenn|KBSA|191}} [[rummad:reiñ]] [[rummad:urzh]] giamicveqq86svhha5iv7jy15qaju57 378980 378979 2026-04-13T13:22:13Z ArzhPleuzal 5051 378980 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[reiñ]] hag [[urzh]]. {{-trol-|br}} '''reiñ urzh ''' (pe [[urzhioù]] ) # [[gourc'hemenn]] #* ''Gervel a ray ac’hanout, hep rei urz d’it da vont dirazañ. '' {{mammenn|KBSA|191}} #* ''« Me a yelo memes tra, ma '''roit urz''' d’in. » {{mammenn|KBSA|194}} {{dvr-}} * [[reiñ urzhioù]] [[rummad:reiñ]] [[rummad:urzh]] cx3pc01oe72wt4v644208jkmn20657e 378984 378980 2026-04-13T13:35:04Z ArzhPleuzal 5051 378984 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[reiñ]] hag [[urzh]]. {{-trol-|br}} '''reiñ urzh ''' (pe [[urzhioù]] ) # [[gourc'hemenn]] #*''Pa '''ro eun urz''' d’eur mevel bennak, dioustu eur ouel hag a dap betek an douar a souch e benn. {{mammenn|KBSA|42}} #* ''Gervel a ray ac’hanout, hep '''rei urz''' d’it da vont dirazañ. '' {{mammenn|KBSA|191}} #* ''« Me a yelo memes tra, ma '''roit urz''' d’in. » {{mammenn|KBSA|194}} {{dvr-}} * [[reiñ urzhioù]] [[rummad:reiñ]] [[rummad:urzh]] 780x0gcv204rq8lcevyzh8b6p6k17kj 0 69506 378974 2026-04-13T12:58:07Z ArzhPleuzal 5051 Adkas war-du [[kemmadur dre vlotaat]] 378974 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[kemmadur dre vlotaat]] m8s30a7xpndz27ctf9udlvxn5uyd4v2 0 69507 378978 2026-04-13T13:15:01Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''lakaat urzh''' #* ''Hag heñ ha kregi [[raktal]] da '''lakaat urz''' war-dro e verouri da zigemerout e bennhêr.'' {{mammenn| KBSA |148}} [[rummad:lakaat]] [[rummad:urzh]]" 378978 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''lakaat urzh''' #* ''Hag heñ ha kregi [[raktal]] da '''lakaat urz''' war-dro e verouri da zigemerout e bennhêr.'' {{mammenn| KBSA |148}} [[rummad:lakaat]] [[rummad:urzh]] o9y6vto1gllyy1s8lgszduthibl6mrg 0 69508 378981 2026-04-13T13:23:23Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-trol-|br}} '''reiñ urzhioù''' #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da '''rei''' [[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet [[ddizreiñ|dizrei]] d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}}" 378981 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''reiñ urzhioù''' #* ''Herve. — Ya ! eun nebeud '''urziou''' am eus da '''rei''' [[d'am zud]] ha n'[[ho pezo]] nemet [[ddizreiñ|dizrei]] d'an ti-man !'' {{mammenn|AOKE|14}} g68sds9b0rao778dzvcjjha0dtw3kyd 0 69509 378983 2026-04-13T13:29:08Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''war urzh''' # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} [[rummad:urzh]]" 378983 wikitext text/x-wiki '''war urzh''' # Ober un dra '''war urzh''' un den : #* ''Herve. — Mat a [[gra|ra]] ! Eur [[klañvour|c'hlanvour]] ne dle ket parea nemet '''war urz''' ur medesin.'' {{mammenn|AOKE|15}} [[rummad:urzh]] ojptamfuijjkaoydc2gyjmf7qtlkg0m 0 69510 378986 2026-04-13T13:39:29Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''urzhoù''' * Ar veleien a bez a en em zavaz a enep '''urzou''' ken [[direol]] : ... EK" 378986 wikitext text/x-wiki '''urzhoù''' * Ar veleien a bez a en em zavaz a enep '''urzou''' ken [[direol]] : ... EK cjyuxmi1yv6bh7yqhgjjxftjdqh5tug 0 69511 378988 2026-04-13T13:44:43Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''dont urzh''' * ''Neuze e teuas, euz a Baris, urz d’an dud a lezenn a Vontroulez da gas an Aoutrou de la Marche er meaz euz he eskopti, pe d’hen destum er prizoun.'' 17 * ''... rak deuet oa da Vontroulez urz da gregi ennhan''. * ''Antronoz ec’h en em gavas e Kastel eun archer, ha ganthan, en he zac’h ler, '''urz''' a berz ar c’houarnamant d’an Aoutrou de la Marche, eskop koz Leon, da vont er meaz euz he eskopti.''18" 378988 wikitext text/x-wiki '''dont urzh''' * ''Neuze e teuas, euz a Baris, urz d’an dud a lezenn a Vontroulez da gas an Aoutrou de la Marche er meaz euz he eskopti, pe d’hen destum er prizoun.'' 17 * ''... rak deuet oa da Vontroulez urz da gregi ennhan''. * ''Antronoz ec’h en em gavas e Kastel eun archer, ha ganthan, en he zac’h ler, '''urz''' a berz ar c’houarnamant d’an Aoutrou de la Marche, eskop koz Leon, da vont er meaz euz he eskopti.''18 ecrcjms1wihkalp08akz6jq3w919lls 378990 378988 2026-04-13T13:52:36Z ArzhPleuzal 5051 378990 wikitext text/x-wiki '''dont urzh''' * ''Neuze e teuas, euz a Baris, urz d’an dud a lezenn a Vontroulez da gas an Aoutrou de la Marche er meaz euz he eskopti, pe d’hen destum er prizoun.'' 17 * ''... rak deuet oa da Vontroulez urz da gregi ennhan''. * ''Antronoz ec’h en em gavas e Kastel eun archer, ha ganthan, en he zac’h ler, '''urz''' a berz ar c’houarnamant d’an Aoutrou de la Marche, eskop koz Leon, da vont er meaz euz he eskopti.''18 #*'' ... perag '''ne deue ket''' d’eomp, a berz hor mestr, '''an urz''' da gas eur vouled ploumm pe ziou da bounneraat penn Loull ar Bouc’h. EK 8824ylq7bbuofl5snwp763rpa4mru0l 0 69512 378992 2026-04-13T13:55:28Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " * ''Aoutrou persoun, '''den''' a zoujanz Doue hag '''a urz''' vad, digorit dor ho ti d’ho sakrist en deuz izoum da gomz ouzoc’h ! EK 93" 378992 wikitext text/x-wiki * ''Aoutrou persoun, '''den''' a zoujanz Doue hag '''a urz''' vad, digorit dor ho ti d’ho sakrist en deuz izoum da gomz ouzoc’h ! EK 93 64k3e2wcz36av0o9dzptw4x8p0qorrc 14 69513 379014 2026-04-14T08:40:45Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:kêr]]" 379014 wikitext text/x-wiki [[rummad:kêr]] eq5rsfbtznyfbbll8j2p5osljgp9pd3 0 69514 379024 2026-04-14T08:49:12Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''d'he c'hêr''' #* ''Bremañ e [[diskarg|tiskarg]] din ur banne gwin pa'z an [[d'he c'hêr]] da '''balat''' he [[tamm|zamm]] douar.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|120}} [[rummad: d'ar gêr]]" 379024 wikitext text/x-wiki '''d'he c'hêr''' #* ''Bremañ e [[diskarg|tiskarg]] din ur banne gwin pa'z an [[d'he c'hêr]] da '''balat''' he [[tamm|zamm]] douar.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|120}} [[rummad: d'ar gêr]] ewazhjiaozoje3m9g7ymrg0kyqv7x9c