Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 26111 379092 303499 2026-04-16T00:38:11Z Apisite 3855 + Volapük 379092 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''ro-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[reiñ#br-verb|reiñ]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-in#br-dg|-in]]''. {{-furm-verb-|br}} '''roin''' {{dist|ˈroː.ĩn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''reiñ'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-da-zont]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]''; #* ''— Daou [[karr|garr]] am beuz, a drugare Doue, ha ne ket ar falla a '''roign''' d'eoc'h, rak muioc'h a [[tud|dud]] hoc'h euz da [[bevañ|veva]] eged oun-me.'' {{mammenn|EK2|230}} #* ''Ma 'm [[tennit|zennit]] ac'han, e '''roin''' va ger deoc'h, a galon vat.'' {{mammenn|ETAP|55}} #* ''— « [...]... Gortozit 'ta... ma '''roin''' deoc'h an alc'houez. »'' {{mammenn|TSTN|34}} #* ''Ne '''roïn''' ket dit [[muioc'h|muioh]] [[evit|evid]] na [[dlean|zlean]].'' {{mammenn|TBP1|129}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|donnerai}} * {{it}} : (io) {{tro|it|darò}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|daré}} [[Rummad:-in]] [[Rummad:reiñ]] {{=vo=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|vo}} {{-ak-|vo}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||vo}} ({{l}} : [[roins]]) #{{korf|vo}} [[lounez|Lounez]]. q71gd4vfl073r3wlw05tkdvduos7n6k 0 51082 379105 284396 2026-04-16T08:15:22Z ArzhPleuzal 5051 379105 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{divraz|pt}} {{-etim-|pt}} :Eus falta hag [[-ar]]. {{-verb-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|fal'tar|pt}} # [[mankout]]. #* ''Que falta? Dinheiro?''. Petra 'vank? Arc'hant? #* ''Que me falta?''. Petra 'vank din? {{=es=}} :Eus [[...]]. {{-verb-|es}} '''faltar''' # [[mankañ]] ===Krennlavar=== * [[más vale|Más vale]] que sobre a que '''falte'''.'' l6sqx1rcon7ei4eh4x8uvdwra50zaon 0 51762 379088 379087 2026-04-15T12:40:19Z ArzhPleuzal 5051 379088 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-verb-|pt}} '''valer''' # talvezout {{=es=}} :Eus [[valere]]. {{-verb-|es}} '''valer''' # [[talvezout]]. #* ''No [[vale]] [[nada]]''. Ne dalv netra. #* ''yo [[valgo]] [[más]] que tu'' #* '' vale la [[pena]] '' {{-trol-}} *[[valer más]]... ===Krennlavaroù=== -[[más vale]]... kb52tsrcc25ck2kl538ey25ueoku94u 379102 379088 2026-04-16T08:11:12Z ArzhPleuzal 5051 379102 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-verb-|pt}} '''valer''' # talvezout {{=es=}} :Eus [[valere]]. {{-verb-|es}} '''valer''' # [[talvezout]]. #* ''No [[vale]] [[nada]]''. Ne dalv netra. #* ''yo [[valgo]] [[más]] que tu'' #* '' vale la [[pena]] '' {{-trol-}} *[[valer más]]... ===Krennlavaroù=== -[[más vale]]... [[rummad:valer]] ibqcodgccpfq6a44rkb9x5cgt8cs3nf 0 57844 379097 378797 2026-04-16T08:04:59Z ArzhPleuzal 5051 379097 wikitext text/x-wiki {{gwelet|mas}} {{=pt=}} {{-furm-ag-|pt}} '''más''' # Furm lies [[má]] {{-furm-ak-|pt}} '''más''' # Furm lies [[má]] {{=es=}} {{-adv-|es}} '''más''' # [[muioc'h]] #*''Un poco más'' : un tamm muioc'h #*''Dos botellas más'' : div voutailhad muioc'h #*''me gusta más'' : muioc'h e plij din #*''más [[cosas]]'' : muioc'h a draoù #*''más [[grande]]'' : [[brasoc'h]] #*''más [[cerca]]'' : [[tostoc'h]] #* ''más [[de prisa]]'' : [[buanoc'h]] #* ''más o menos'' : [[mui pe vui]], [[tamm pe damm]] #* ''más y más'' : [[muioc'h-mui]] #* ''de más en más'' : [[muioc'h-mui]] #* ''tanto más cuanto que ...'' : [[seul vui]] ma ... # En droienn '''más de ... ''': [[muioc'h eget]] #* '''''más''' de una vez'' : [[ouzhpenn]] ur wech, [[meur a wech]] # En droienn '''más ... que ... ''': [[muioc'h eget]] #* '''''más''' sol que lluvia'' : muioc'h a heol eget a c'hlav #* ''él habla '''más''' que tú '' : komz a ra muioc'h [[egedout]] #* ''camina '''más''' de prisa que yo'' : buanoc'h [[egedon]] e kerzh {{-ES-}} * [[menos]] {{-trol-}} {{(}} * ''lo más posible'' : [[ar muiañ ar gwellañ]] * [[más vale]] * [[valer más]] {{)}} ===Krennlavaroù=== *''Bien es [[asno]] quien asno [[tiene]] ; [[mas]] '''más''' asno es, quien no lo tiene''. Mat e vez an [[azen]] en devez azen Met azenoc’h e vez neb n’[[en devez]] ket. * ''[[cuatro|Cuatro]] [[ojos]] ven '''más''' que [[dos]]''. Pevar lagad a wel muioc’h (gwelloc’h, sklaeroc’h) eget daou. * '''''Más''' gana quien [[Dios]] ayuda, que quien mucho madruga''. Muioc’h e c’hounez an hini zo sikouret gant Doue eget an hini a sav abred. *'''''Más''' sabe el [[diablo]] por [[viejo]], que por diablo''. Hiroc’h e oar an diaoul [[dre ma]]’z eo kozh eget dre ma’z eo diaoul. * ''Mucho sabe la [[raposa]] Pero '''más''' el que la toma''. Kalz a draoù a oar al louarn, met muioc'h e oar an hini e dap. *''Refriadas, duelen '''más''' las [[llagas]]''. Goulioù a yena, a gizidika. i0a9bc222mjl1wtjvfprfdztgwszm20 0 61420 379103 361108 2026-04-16T08:11:58Z ArzhPleuzal 5051 379103 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[valer más]]. {{-trol-|es}} '''más vale''' {{dist||es}} # [[muioc'h|Muioc'h]] e talv, [[gwelloc'h eo]]. #* '''''Más vale''' mi [[cariñito]] que olvides, que eso no es gozo.'' ([[w:Compay Segundo]]) {{-HS-}} * [[mejor vale]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Lo que '''más vale''' es el [[amor]], no los [[diamantes]].'' * '''''Más vale''' a quien [[Dios]] ayuda, Que quien mucho madruga.'' - Gwelloc’h bezañ sikouret gant Doue eget sevel abred alies. * '''''Más vale''' bien [[callar]], Que mal [[hablar]].'' - Gwelloc’h tevel rik eget komz fall. * '''''Más vale''' (estar) [[sólo]] que mal [[acompañado]].'' - Gwelloc’h bezañ e-unan eget e fall gompagnunezh. * '''''Más vale''' intentarlo y fracasar, que lamentarse de nunca haber intentado.'' - Gwelloc’h d'an den klask ober ha c'hwitout war e daol eget keuziañ dra me n'en deus ket klasket. * '''''Más vale''' [[maña]] que [[fuerza]]''. Gwelloc’h (dre) [[ampartiz]] eget (dre) [[nerzh]]. * '''''Más vale''' [[pajarito]] en la mano que [[buitre]] volando.'' - Gwelloc’h labousig en dorn eget [[bultur]] o nijal. * '''''Más vale''' [[pájaro]] en (la) mano que [[cien]] volando.'' - Muioc'h e talv un evn en dorn eget kant o nijal. Gwelloc'h ur c'had tapet eget div o redek. * '''''Más vale''' [[pan]] con amor que [[gallina]] con [[dolor]].'' *Más vale perro vivo que león muerto * '''''Más vale''' prevenir que [[curar]]''. * '''''Más vale''' prevenir que [[lamentar]] ''. * '''''Más vale''' que digan: « aquí arrancó el [[cobarde]] », que no: « aquí murió el valiente ».'' * '''''Más vale''' que sobre a que falte.'' * '''''Más vale''' ruin [[asno]], que ser asno.'' - Gwelloc’h kaout un azen fall eget bezañ un azen. * '''''Más vale''' [[saber]] que [[haber]]. - Gwelloc’h gouzout eget kaout. * '''''Más vale''' ser [[ciego]] que tener que ver eso.'' * '''''Más vale''' ser [[tuerto]] que ciego.'' - Gwellout bout born eget bout dall. *Más vale solo que mal acompañado * '''''Más vale''' [[tarde]] que mal vestida.'' - * '''''Más vale''' tarde que [[nunca]].'' - Gwelloc’h diwezhat eget biken. * '''''Más vale''' un [[minuto]] en la [[vida]], que la vida en un minuto.'' * '''''Más vale''' un « toma » que dos « te daré ».'' * '''''Más vale''' una vez colorado que toda la vida [[amarillo]].'' [[rummad:valer]]. mmems9djtl1evv5cauve4jvsbfgt2ax 0 61422 379089 336490 2026-04-15T12:41:58Z ArzhPleuzal 5051 379089 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[valer]] ha [[ más]]. ''' valer más''' # [[talvezout]] [[muioc'h]] e talv, [[gwelloc'h eo]]. #* '' '''Más vale''' mi cariñito que olvides, que eso no es gozo... '' ([[w:Compay Segundo]]) ===Krennlavaroù=== * '''Más vale''' [[pájaro]] en [[mano]] que [[cientos]] [[volando]]. * '''Más vale''' [[tarde]] que [[nunca]]. mrw37me5ef11tvnok0wiyvozms2w80p 379098 379089 2026-04-16T08:09:05Z ArzhPleuzal 5051 379098 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[valer]] ha [[ más]]. {{-trol-|es}} ''' valer más''' # [[talvezout]] [[muioc'h]], bezañ [[gwelloc'h]]. #* '' '''Más vale''' mi cariñito que olvides, que eso no es gozo... '' ([[w:Compay Segundo]]) ==Pennad kar== * [[ más vale]] ===Krennlavaroù=== * '''''Más vale''' [[pájaro]] en [[mano]] que [[cientos]] [[volando]].'' * '''''Más vale''' [[tarde]] que [[nunca]]''. Gwelloc’h diwezhat eget biken. gnholzqersxng2ef2elp6hwhb5g7cro 379099 379098 2026-04-16T08:09:41Z ArzhPleuzal 5051 379099 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[valer]] ha [[ más]]. {{-tr-verb-|es}} ''' valer más''' # [[talvezout]] [[muioc'h]], bezañ [[gwelloc'h]]. #* '' '''Más vale''' mi cariñito que olvides, que eso no es gozo... '' ([[w:Compay Segundo]]) ==Pennad kar== * [[ más vale]] ===Krennlavaroù=== * '''''Más vale''' [[pájaro]] en [[mano]] que [[cientos]] [[volando]].'' * '''''Más vale''' [[tarde]] que [[nunca]]''. Gwelloc’h diwezhat eget biken. 31hvr2lk3zomv6xocu60647uylm5y57 379100 379099 2026-04-16T08:10:10Z ArzhPleuzal 5051 379100 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[valer]] ha [[ más]]. {{-tr-verb-|es}} ''' valer más''' # [[talvezout]] [[muioc'h]], bezañ [[gwelloc'h]]. #* '' '''Más vale''' mi cariñito que olvides, que eso no es gozo... '' ([[w:Compay Segundo]]) ==Pennad kar== * [[ más vale]] ===Krennlavaroù=== * '''''Más vale''' [[pájaro]] en [[mano]] que [[cientos]] [[volando]].'' * '''''Más vale''' [[tarde]] que [[nunca]]''. Gwelloc’h diwezhat eget biken. [[rummad:valer]] fe3tq7bkyj5ljhmu8phvx9kmmewjliz 0 61435 379104 336509 2026-04-16T08:13:22Z ArzhPleuzal 5051 379104 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus [[...]]. {{-verb-|es}} '''sobrar''' # [[chom]], bezañ a re ===Krennlavar=== * Más vale que '''sobre''' a que falte.'' af8s5xyau1o8pfzalunct41q04ao0y3 0 69529 379090 2026-04-15T13:04:56Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''order''' # [[urzh ]]" 379090 wikitext text/x-wiki '''order''' # [[urzh ]] ohy7dgb17j88pz9o97u3my2u3b2k7xt 379091 379090 2026-04-15T14:29:10Z ArzhPleuzal 5051 379091 wikitext text/x-wiki {=en=}} '''order''' # [[urzh ]], [[renk]] # urzh, [[gourc'hemenn]] 4vxk5kgsukuqgiupxyv95k6rwgchjtv 0 69530 379093 2026-04-16T00:39:12Z Apisite 3855 Pajenn krouet gant : "{{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||en}} ({{l}} : [[kidneys]]) #{{korf|en}} [[lounez|Lounez]]." 379093 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||en}} ({{l}} : [[kidneys]]) #{{korf|en}} [[lounez|Lounez]]. j16i44hlxhl95wet7ncltq5fpwgicb0 379094 379093 2026-04-16T08:00:46Z ArzhPleuzal 5051 379094 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||en}} ({{l}} : [[kidneys]]) #{{korf|en}} [[lounez|Lounezh]]. cw2bm48sszk2x90io5ipj0b3gt6fegb 0 69531 379095 2026-04-16T08:03:22Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|lu:nes|br}} ({{l}} : [[lounezhi]]) #{{korf|en}} [[Organ]] eus korf an den e traoñ ar [[kein|c'hein]]." 379095 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|lu:nes|br}} ({{l}} : [[lounezhi]]) #{{korf|en}} [[Organ]] eus korf an den e traoñ ar [[kein|c'hein]]. aivnrg0p7zuoor7ra07caxwdbf6rrhw 379096 379095 2026-04-16T08:04:01Z ArzhPleuzal 5051 379096 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|lu:nes|br}} ({{l}} : [[lounezhi]]) #{{korf|br}} [[Organ]] eus korf an den e traoñ ar [[kein|c'hein]]. eh0mw2qx3hngimen3i2zfjrdanigai3 14 69532 379101 2026-04-16T08:10:41Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:Verboù spagnolek]]" 379101 wikitext text/x-wiki [[rummad:Verboù spagnolek]] 4my762srqx686f0rlifh4nzoc07he15