Sul

Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk Sul 0 2742 379185 311211 2026-04-17T13:38:13Z ArzhPleuzal 5051 379185 wikitext text/x-wiki {{gwelet|sul}} {{=br=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''(dêdh) Sul'' hag ar c'hembreag ''Sul''. Amprestet digant al latin ''sōlis (diēs)''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} '''Sul''' {{dist|ˈsyːl|br}} {{g}} ({{l}} '''[[Sulioù]]''' {{dist|ˈsy.lju|br}}) # [[seizhvet|Seizhvet]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Sadorn]] hag a-raok al [[Lun]]. #: ''Labour '''Sul''' labour null.'' #:''Warc'hoazh emañ ar Sul.'' {{mammenn|KLAM|29}} #* ''Diskuizh ar Sul a zo graet evit brasañ mad ar c'horf''. {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|135}} #[[d'ar Sul]] {{-dvr-}} {{(}} *[[disul]] *[[Sul-al-Beuz]] *[[Sul-al-Lard]] *[[Sul-Bleunioù]] *[[Sul-Ened]] *[[Sul-Fask]] *[[Sul-Gwenn]] {{-}} *[[sulbedenn]] *[[sulbedenniñ]] *[[sulbeder]] *[[sulbediñ]] {{-}} *[[suliad]] *[[sulieg]] *[[suliek]] *[[sulvezh]] *[[sulvezhiad]] *[[sulvezhiennoù]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sonntag}} {{g}} * {{eo}} : {{tro|eo|dimanĉo}} * {{et}} : {{tro|et|pühapäev}} * {{fr}} : {{tro|fr|dimanche}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|sunnuntai}} * {{el}} : {{tro|el|Κυριακή}} (kiriaki) {{b}} * {{hi}} : {{tro|hi|रविवार}} * {{ht}} : {{tro-|ht|dimanch}} * {{io}} : sundio * {{id}} : {{tro-|id|minggu}}, {{tro-|id|ahad}} * {{it}} : {{tro|it|domenica}} {{b}} * {{ja}} : {{tro|ja|日曜日}} (にちようび, ''nichiyôbi'') * {{rw}} : {{tro|rw|ikyumweru}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|zondag}} {{g}} * {{fa}} : {{tro-|fa|یکشنبه}} * {{pl}} : {{tro|pl|niedziela}} {{b}} * {{pt}} : {{tro|pt|Domingo}} * {{rm}} : {{tro|rm|dumengia}} * {{ro}} : {{tro|ro|duminică}} * {{ru}} : {{tro|ru|воскресенье}} * {{en}} : {{tro|en|Sunday}} * {{zh}} : {{tro-|zh|星期日}}, {{tro-|zh|星期天}} * {{es}} : {{tro|es|domingo}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|söndag}} ''-en'' *{{cs}} : {{tro|cs|neděle}} * {{tr}} : {{tro|tr|Pazar}} * {{wo}} : {{tro-|wo|dibeer}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{Roll|Deiz|a-raok=[[Sadorn]]|goude=[[Lun]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg|sul]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|sul]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|sul]] [[Rummad:Sul]] {{=cy=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|cy}} {{-ak-|cy}} '''Sul''' {{dist||cy}}; {{l}} : [[Suliau]]. # [[Sul]] #* ''Ar y Sul''. D'ar Sul. {{-dvr-}} *[[Dydd Sul]] {{=kw=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|kw}} {{-ak-|kw}} '''Sul''' {{dist||kw}} # [[Sul]] {{=pt=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|kw}} {{-ak-|pt}} '''Sul''' {{dist|sul:|pt}} # [[Su]] # Rannvro eus [[Brazil]]. #* ''[[Rio Grande do Sul]]''. Stad e su Brazil. kkcuhajjqeprm6gicl2c3syf4om0sm5 Lun 0 2764 379172 340938 2026-04-17T13:02:36Z ArzhPleuzal 5051 379172 wikitext text/x-wiki {{gwelet|lun|l'un}} {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''dies lunae'' (''Deiz an Doueez Loar [[Luna]]''). : {{-ak-|br}} '''Lun''' {{dist|ˈlỹːn|br}} {{g}} ({{l}} Lunioù {{dist||br}}) # [[kentañ|Kentañ]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Sul]] hag a-raok ar [[Meurzh]]. Ret eo ober ar c'hemm etre ''al Lun'', ''d'al Lun'' ha ''dilun''. #* ''Al Lun [[eo]] deiz kentañ ar sizhun''. {{mammenn|TBP3|176}} #*''Hiziv [[emañ]] al [[Lun]].'' {{mammenn|TBP3|176}} #*''Ha se a oa un devez [[Lun]].'' #: ''Start e vez adkregiñ ganti d'al '''Lun''' a-wechoù.'' #: ''Ha d'al '''Lun''' evel-se e vez [[ramp]].''{{mammenn|TBP3|176}} {{-dvr-}} * [[dilun]] * [[lunvezh]] {{-kevr-}} {{(}} * [[Lun-Ened]] * [[Lun Fask]] * [[Lun Meurlarjez]] * [[d'al Lun]] * [[da Lun]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Montag}} {{g}} * {{sq}} : {{tro-|sq|e hënë}} * {{af}} : {{tro|af|Maandag}} * {{ar}} : {{tro-|ar|الإثْنَيّن}} * {{an}} : {{tro-|an|luns}} * {{ast}} : {{tro-|ast|llunes}} * {{az}} : {{tro-|az|birinci gün}}, [[bazar ertəsi]] * {{be}} : {{tro-|be|панядзелак }} * [[bergamaskeg]] : [[lönedé]] * [[blackfoot]] : [[Issikatoyiiksistsiko]] * [[bologneg]] : [[lonedé]] * {{bs}} : {{tro-|bs|ponedeljak}} * [[brescianeg]] : [[lónédé]] * {{bg}} : {{tro-|bg|понеделник}} {{g}} * [[cherokee]] : [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]] (unadodaquonvhi) * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} * {{da}} : {{tro|da|mandag}} * {{eo}} : {{tro|eo|lundo}} * {{et}} : {{tro|et|esmaspäev}} * {{eu}} : {{tro-|eu|astelehen}} * {{fo}} : {{tro-|fo|mánadagur}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|maanantai}} * {{fy}} : {{tro|fy|moandei}} * {{ka}} : {{tro-|ka|ორშაბათი}} * {{el}} : {{tro|el|Δευτέρα}} {{b}} (deftera) {{-}} * {{ht}} : {{tro-|ht|lendi}} * {{he}} : {{tro-|he|יום שני}} (yom shay-NEE) * {{hi}}: {{tro|hi|सोमवार}} * {{hu}} : {{tro|hu|hétfő}} (''ger evit ger'' : penn ar sizhun) * {{io}} : {{tro|io|lundio}} * {{is}} : {{tro|is|mánudagur}} {{g}} * {{id}} : {{tro-|id|senin}} * {{ia}} : {{tro-|ia|lunedi}} * {{it}} : {{tro|it|lunedì}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|月曜日}} (げつようび, getsuyōbi) * [[kalabreg]] : [[luni]] * {{ca}} : {{tro|ca|dilluns}} {{g}} * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} {{g}} * {{rw}} : {{tro|rw|kuwa mbere}} * {{ko}} : {{tro|ko|월요일}} (月曜日; weoryoil, wol-yo-il) * {{co}} : {{tro|co|luni}} * {{hr}} : {{tro|hr|ponedjeljak}} * {{ku}} : {{tro|ku|duşem}} {{b}} * {{la}} : {{tro-|la|dies lunae}} * {{mi}} : {{tro-|mi|mane}} * {{nl}} : {{tro|nl|maandag}} {{g}} * {{no}} : {{tro|no|mandag}} {{-}} * {{oc}} : {{tro-|oc|diluns}} * {{fa}} : {{tro-|fa|دوشنبه}} * {{pl}} : {{tro|pl|poniedziałek}} * {{pt}} : {{tro|pt|segunda-feira}} * {{rm}} : {{tro|rm|lündeschdi}} * {{ro}} : {{tro|ro|luni}} {{b}} * {{ru}} : {{tro|ru|понедельник}} (ponedel’nik) * {{en}} : {{tro|en|Monday}} * {{sr}} : {{tro|sr|понедељак}} {{g}} * {{zh}} :{{tro|zh|星期一}} (pinyin: qīngqīyī) * {{sl}} : {{tro|sl|ponedeljek}} {{g}} * {{sk}} : {{tro|sk|pondelok}} {{g}} * [[somali]] : [[Isniin]] * [[sotho]] : [[Mantaha]] * {{es}} : {{tro|es|lunes}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|måndag}} * [[tagal]] : [[Lunes]] * {{cs}} : {{tro|cs|pondělí}} {{n}} * [[tchetcheneg]] : [[orshot]] * {{th}} : {{tro-|th|วันจันทร์}} * {{vi}} : {{tro|vi|thứ Hai}}, {{tro|vi|thứ hai}} * {{wo}} : {{tro-|wo|altine}} * {{yi}} : {{tro|yi|מאָנטיק}} (MON-tik) * [[yoruba]] : [[Ọjó ajé]] {{)}} {{-gwelet-}} {{Roll|Deiz|a-raok=[[Sul]]|goude=[[Meurzh]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg|lun]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|lun]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|lun]] [[rummad: da ]] [[rummad:Lun]] ms1ih40iktriybr80vtcw2ixdrfg6ii 379200 379172 2026-04-17T18:42:42Z ArzhPleuzal 5051 379200 wikitext text/x-wiki {{gwelet|lun|l'un}} {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''dies lunae'' (''Deiz an Doueez Loar [[Luna]]''). : {{-ak-|br}} '''Lun''' {{dist|ˈlỹːn|br}} {{g}} ({{l}} Lunioù {{dist||br}}) # [[kentañ|Kentañ]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Sul]] hag a-raok ar [[Meurzh]]. Ret eo ober ar c'hemm etre ''al Lun'', ''d'al Lun'' ha ''dilun''. #* ''Al Lun [[eo]] deiz kentañ ar sizhun''. {{mammenn|TBP3|176}} #*''Hiziv [[emañ]] al [[Lun]].'' {{mammenn|TBP3|176}} #*''Ha se a oa un devez [[Lun]].'' #: ''Start e vez adkregiñ ganti d'al '''Lun''' a-wechoù.'' #: ''Ha d'al '''Lun''' evel-se e vez [[ramp]].''{{mammenn|TBP3|176}} {{-dvr-}} * [[dilun]] * [[lunvezh]] {{-kevr-}} {{(}} * [[Lun-Ened]] * [[Lun Fask]] * [[Lun Meurlarjez]] * [[d'al Lun]] * [[da Lun]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Montag}} {{g}} * {{sq}} : {{tro-|sq|e hënë}} * {{af}} : {{tro|af|Maandag}} * {{ar}} : {{tro-|ar|الإثْنَيّن}} * {{an}} : {{tro-|an|luns}} * {{ast}} : {{tro-|ast|llunes}} * {{az}} : {{tro-|az|birinci gün}}, [[bazar ertəsi]] * {{be}} : {{tro-|be|панядзелак }} * [[bergamaskeg]] : [[lönedé]] * [[blackfoot]] : [[Issikatoyiiksistsiko]] * [[bologneg]] : [[lonedé]] * {{bs}} : {{tro-|bs|ponedeljak}} * [[brescianeg]] : [[lónédé]] * {{bg}} : {{tro-|bg|понеделник}} {{g}} * [[cherokee]] : [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]] (unadodaquonvhi) * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} * {{da}} : {{tro|da|mandag}} * {{eo}} : {{tro|eo|lundo}} * {{et}} : {{tro|et|esmaspäev}} * {{eu}} : {{tro-|eu|astelehen}} * {{fo}} : {{tro-|fo|mánadagur}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|maanantai}} * {{fy}} : {{tro|fy|moandei}} * {{ka}} : {{tro-|ka|ორშაბათი}} * {{el}} : {{tro|el|Δευτέρα}} {{b}} (deftera) {{-}} * {{ht}} : {{tro-|ht|lendi}} * {{he}} : {{tro-|he|יום שני}} (yom shay-NEE) * {{hi}}: {{tro|hi|सोमवार}} * {{hu}} : {{tro|hu|hétfő}} (''ger evit ger'' : penn ar sizhun) * {{io}} : {{tro|io|lundio}} * {{is}} : {{tro|is|mánudagur}} {{g}} * {{id}} : {{tro-|id|senin}} * {{ia}} : {{tro-|ia|lunedi}} * {{it}} : {{tro|it|lunedì}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|月曜日}} (げつようび, getsuyōbi) * [[kalabreg]] : [[luni]] * {{ca}} : {{tro|ca|dilluns}} {{g}} * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} {{g}} * {{rw}} : {{tro|rw|kuwa mbere}} * {{ko}} : {{tro|ko|월요일}} (月曜日; weoryoil, wol-yo-il) * {{co}} : {{tro|co|luni}} * {{hr}} : {{tro|hr|ponedjeljak}} * {{ku}} : {{tro|ku|duşem}} {{b}} * {{la}} : {{tro-|la|dies lunae}} * {{mi}} : {{tro-|mi|mane}} * {{nl}} : {{tro|nl|maandag}} {{g}} * {{no}} : {{tro|no|mandag}} {{-}} * {{oc}} : {{tro-|oc|diluns}} * {{fa}} : {{tro-|fa|دوشنبه}} * {{pl}} : {{tro|pl|poniedziałek}} * {{pt}} : {{tro|pt|segunda-feira}} * {{rm}} : {{tro|rm|lündeschdi}} * {{ro}} : {{tro|ro|luni}} {{b}} * {{ru}} : {{tro|ru|понедельник}} (ponedel’nik) * {{en}} : {{tro|en|Monday}} * {{sr}} : {{tro|sr|понедељак}} {{g}} * {{zh}} :{{tro|zh|星期一}} (pinyin: qīngqīyī) * {{sl}} : {{tro|sl|ponedeljek}} {{g}} * {{sk}} : {{tro|sk|pondelok}} {{g}} * [[somali]] : [[Isniin]] * [[sotho]] : [[Mantaha]] * {{es}} : {{tro|es|lunes}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|måndag}} * [[tagal]] : [[Lunes]] * {{cs}} : {{tro|cs|pondělí}} {{n}} * [[tchetcheneg]] : [[orshot]] * {{th}} : {{tro-|th|วันจันทร์}} * {{vi}} : {{tro|vi|thứ Hai}}, {{tro|vi|thứ hai}} * {{wo}} : {{tro-|wo|altine}} * {{yi}} : {{tro|yi|מאָנטיק}} (MON-tik) * [[yoruba]] : [[Ọjó ajé]] {{)}} {{-gwelet-}} {{Roll|Deiz|a-raok=[[Sul]]|goude=[[Meurzh]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg|lun]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|lun]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|lun]] [[rummad: da Lun]] 2myhefwec20gn4hlw2x4g3x3uohwuyv 379203 379200 2026-04-18T06:00:34Z ArzhPleuzal 5051 379203 wikitext text/x-wiki {{gwelet|lun|l'un}} {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''dies lunae'' (''Deiz an Doueez Loar [[Luna]]''). : {{-ak-|br}} '''Lun''' {{dist|ˈlỹːn|br}} {{g}} ({{l}} Lunioù {{dist||br}}) # [[kentañ|Kentañ]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Sul]] hag a-raok ar [[Meurzh]]. Ret eo ober ar c'hemm etre ''al Lun'', ''d'al Lun'' ha ''dilun''. #* ''Al Lun [[eo]] deiz kentañ ar sizhun''. {{mammenn|TBP3|176}} #*''Hiziv [[emañ]] al [[Lun]].'' {{mammenn|TBP3|176}} #*''Ha se a oa un devez [[Lun]].'' #: ''Start e vez adkregiñ ganti d'al '''Lun''' a-wechoù.'' #: ''Ha d'al '''Lun''' evel-se e vez [[ramp]].''{{mammenn|TBP3|176}} {{-dvr-}} * [[dilun]] * [[lunvezh]] * [[lunvezhiad]] {{-kevr-}} {{(}} * [[Lun-Ened]] * [[Lun-Fask]] * [[Lun-Meurlarjez]] * [[d'al Lun]] * [[da Lun]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Montag}} {{g}} * {{sq}} : {{tro-|sq|e hënë}} * {{af}} : {{tro|af|Maandag}} * {{ar}} : {{tro-|ar|الإثْنَيّن}} * {{an}} : {{tro-|an|luns}} * {{ast}} : {{tro-|ast|llunes}} * {{az}} : {{tro-|az|birinci gün}}, [[bazar ertəsi]] * {{be}} : {{tro-|be|панядзелак }} * [[bergamaskeg]] : [[lönedé]] * [[blackfoot]] : [[Issikatoyiiksistsiko]] * [[bologneg]] : [[lonedé]] * {{bs}} : {{tro-|bs|ponedeljak}} * [[brescianeg]] : [[lónédé]] * {{bg}} : {{tro-|bg|понеделник}} {{g}} * [[cherokee]] : [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ]] (unadodaquonvhi) * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} * {{da}} : {{tro|da|mandag}} * {{eo}} : {{tro|eo|lundo}} * {{et}} : {{tro|et|esmaspäev}} * {{eu}} : {{tro-|eu|astelehen}} * {{fo}} : {{tro-|fo|mánadagur}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|maanantai}} * {{fy}} : {{tro|fy|moandei}} * {{ka}} : {{tro-|ka|ორშაბათი}} * {{el}} : {{tro|el|Δευτέρα}} {{b}} (deftera) {{-}} * {{ht}} : {{tro-|ht|lendi}} * {{he}} : {{tro-|he|יום שני}} (yom shay-NEE) * {{hi}}: {{tro|hi|सोमवार}} * {{hu}} : {{tro|hu|hétfő}} (''ger evit ger'' : penn ar sizhun) * {{io}} : {{tro|io|lundio}} * {{is}} : {{tro|is|mánudagur}} {{g}} * {{id}} : {{tro-|id|senin}} * {{ia}} : {{tro-|ia|lunedi}} * {{it}} : {{tro|it|lunedì}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|月曜日}} (げつようび, getsuyōbi) * [[kalabreg]] : [[luni]] * {{ca}} : {{tro|ca|dilluns}} {{g}} * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} {{g}} * {{rw}} : {{tro|rw|kuwa mbere}} * {{ko}} : {{tro|ko|월요일}} (月曜日; weoryoil, wol-yo-il) * {{co}} : {{tro|co|luni}} * {{hr}} : {{tro|hr|ponedjeljak}} * {{ku}} : {{tro|ku|duşem}} {{b}} * {{la}} : {{tro-|la|dies lunae}} * {{mi}} : {{tro-|mi|mane}} * {{nl}} : {{tro|nl|maandag}} {{g}} * {{no}} : {{tro|no|mandag}} {{-}} * {{oc}} : {{tro-|oc|diluns}} * {{fa}} : {{tro-|fa|دوشنبه}} * {{pl}} : {{tro|pl|poniedziałek}} * {{pt}} : {{tro|pt|segunda-feira}} * {{rm}} : {{tro|rm|lündeschdi}} * {{ro}} : {{tro|ro|luni}} {{b}} * {{ru}} : {{tro|ru|понедельник}} (ponedel’nik) * {{en}} : {{tro|en|Monday}} * {{sr}} : {{tro|sr|понедељак}} {{g}} * {{zh}} :{{tro|zh|星期一}} (pinyin: qīngqīyī) * {{sl}} : {{tro|sl|ponedeljek}} {{g}} * {{sk}} : {{tro|sk|pondelok}} {{g}} * [[somali]] : [[Isniin]] * [[sotho]] : [[Mantaha]] * {{es}} : {{tro|es|lunes}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|måndag}} * [[tagal]] : [[Lunes]] * {{cs}} : {{tro|cs|pondělí}} {{n}} * [[tchetcheneg]] : [[orshot]] * {{th}} : {{tro-|th|วันจันทร์}} * {{vi}} : {{tro|vi|thứ Hai}}, {{tro|vi|thứ hai}} * {{wo}} : {{tro-|wo|altine}} * {{yi}} : {{tro|yi|מאָנטיק}} (MON-tik) * [[yoruba]] : [[Ọjó ajé]] {{)}} {{-gwelet-}} {{Roll|Deiz|a-raok=[[Sul]]|goude=[[Meurzh]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg|lun]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|lun]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|lun]] [[rummad: Lun]] 6cjw39ozap0ribwxm43xhws90bxx8ti Gwener 0 7202 379160 369924 2026-04-17T12:17:35Z ArzhPleuzal 5051 379160 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet diwar ''[[Veneris]] (diēs)'', furm latin anv an [[doueez]] roman [[Venus]], {{dav|1}}. {{-ak-|br}} '''Gwener''' {{dist|ˈɡɥẽːnɛr|br}} {{g}}, {{l}} '''[[Gwenerioù]]''' # [[pempvet|Pempvet]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Yaou]] hag a-raok ar [[Sadorn]]. #* ''Un abadenn "Kaf Końs" a zo oazet gant Div Yezh Landerne d'ar '''Gwener''' 15 a viz Kerzu.'' {{mammenn|?|?}} {{-dvr-}} {{(}} * [[da Wener]] * [[digwener]] * [[Gwener-ar-Groaz]] {{-}} * [[gwenervezh]] * [[gwenervezhiad]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Freitag}} * {{eo}} : {{tro|eo|vendredo}} * {{et}} : {{tro|et|reede}} * {{fi}} : {{tro|fi|perjantai}} * {{el}} : {{tro|el|Παρασκευή}} (Parpskèí) {{b}} * {{hi}} : {{tro|hi|शुक्रवार}} * {{ht}} : {{tro|ht|vandredi}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vendredi}} * {{io}} : {{tro|io|venerdio}} * {{it}} : {{tro|it|venerdì}} * {{ja}} : {{tro|ja|金曜日}} (きんようび) (kinyōbi) * {{rw}} : {{tro|rw|kwagatanu}} * {{cy}} : {{tro|cy|Gwener}} * {{ln}} : {{tro|ln|mokɔlɔ mwa mítáno}}, {{tro|ln|mokɔlɔ mwa misálá mítáno}}, {{tro|ln|misálá mítáno}} {{-}} * {{mn}} : {{tro|mn|баасан}} * {{no}} : {{tro|no|fredag}} * {{oc}} : {{tro|oc|divendres}} * {{pl}} : {{tro|pl|piątek}} * {{pt}} : {{tro|pt|Sexta-feira}} * {{fa}} : {{tro|fa|جمعه}} * {{rm}} : {{tro|rm|venderdi}} * {{ru}} : {{tro|ru|пятница}} (piatnitsa) * {{en}} : {{tro|en|Friday}} {{-}} * {{zh}} : {{tro|zh|星期五}} * {{sd}} : {{tro|sd|جمعو}} * {{es}} : {{tro|es|viernes}} * {{sv}} : {{tro|sv|fredag}} * {{cs}} : {{tro|cs|pátek}} {{g}} * {{tr}} : {{tro|tr|cuma}} * {{wo}} : {{tro|wo|ajjuma}} {{)}} {{Roll|Deiz|a-raok=[[Yaou]]|goude=[[Sadorn]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} {{-ad-|niv=1|br}} [[Skeudenn:Venus - August 4 2016.png|thumb|Ar blanedenn '''Wener'''.]] '''Gwener''' {{dist|ˈɡɥẽːnɛr|br}} {{b}} # {{astr|br}} [[eil|Eil]] [[planedenn]] [[Koskoriad an Heol]] diouzh he lec'h e-keñver an Heol, etre [[Merc'her]] hag an [[Douar]]. #: '''''Gwener''' a c'hoari an dro d'an Heol dindan 7 miz hanter.''{{dav|2}} {{-HS-}} *[[Gwerelaouen]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Venus}} * {{de}} : {{tro|de|Venus}} * {{sq}} : {{tro|sq|Venusi}} * {{als}} : {{tro|als|Venus}} * {{ar}} : {{tro|ar|الزهرة}} * {{an}} : {{tro|an|Benus}} * {{hy}} : {{tro|hy|Վեներա}} * {{ast}} : {{tro|ast|Venus}} * {{az}} : {{tro|az|Venera}} * {{be}} : {{tro|be|Венера}} * {{bs}} : {{tro|bs|Venera}} * {{bg}} : {{tro|bg|Венера}} * {{da}} : {{tro|da|Venus}} * {{eo}} : {{tro|eo|Venuso}} * {{et}} : {{tro|et|Veenus}} * {{eu}} : {{tro|eu|Artizar}} * {{fo}} : {{tro|fo|Venus}} * {{fi}} : {{tro|fi|Venus}} * {{frp}} : {{tro|frp|Vènus}} * {{fy}} : {{tro|fy|Fenus}} * {{gl}} : {{tro|gl|Venus}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Vénus}} * {{el}} : {{tro|el|Αφροδίτη}} * {{gu}} : {{tro|gu|શુક્ર}} * {{he}} : {{tro|he|נוגה}} * {{ang}} : {{tro|ang|Venus}} * {{hi}} : {{tro|hi|वीनस}} * {{hu}} : {{tro|hu|Vénusz}} * {{io}} : {{tro|io|Venero}} * {{ilo}} : {{tro|ilo|Venus}} * {{is}} : {{tro|is|Venus}} * {{it}} : {{tro|it|Venere}} * {{ga}} : {{tro|ga|Véineas}} * {{ja}} : {{tro|ja|金星}} * {{jv}} : {{tro|jv|Venus}} * {{ka}} : {{tro|ka|ვენერა}} * {{ca}} : {{tro|ca|Venus}} * {{cy}} : {{tro|cy|Gwener}} * {{kw}} : {{tro|kw|Gwener}} * {{ko}} : {{tro|ko|금성}} * {{co}} : {{tro|co|Stedda Diana}} {{-}} * {{hr}} : {{tro|hr|Venera}} * {{ku}} : {{tro|ku|Gelawêj}} * {{la}} : {{tro|la|Venus}} * {{lv}} : {{tro|lv|Venēra}} * {{lt}} : {{tro|lt|Venera}} * {{lb}} : {{tro|lb|Venus}} * {{mk}} : {{tro|mk|Венера}} * {{ml}} : {{tro|ml|ശുക്രന്‍}} * {{ms}} : {{tro|ms|Zuhrah}} * {{mt}} : {{tro|mt|Venere}} * {{nah}} : {{tro|nah|Citlālpōl}} * {{nl}} : {{tro|nl|Venus}} * {{ne}} : {{tro|ne|शुक्रग्रह}} * {{nrm}} : {{tro|nrm|Vênus}} * {{no}} : {{tro|no|Venus}} * {{nn}} : {{tro|nn|Venus}} * {{os}} : {{tro|os|Венерæ}} * {{pam}} : {{tro|pam|Venus}} * {{fa}} : {{tro|fa|ناهید}} * {{pl}} : {{tro|pl|Wenus}} * {{pt}} : {{tro|pt|Vénus}} {{-}} * {{qu}} : {{tro|qu|Ch'aska}} * {{ro}} : {{tro|ro|Venus}} * {{ru}} : {{tro|ru|Венера}} * {{en}} : {{tro|en|Venus}} * {{sr}} : {{tro|sr|Венера}} * {{scn}} : {{tro|scn|Vèniri}} * {{zh}} : {{tro|zh|金星}} * {{gd}} : {{tro|gd|Ribhinn}} * {{sk}} : {{tro|sk|Venuša}} * {{sl}} : {{tro|sl|Venera}} * {{es}} : {{tro|es|Venus}} * {{sv}} : {{tro|sv|Venus}} * {{sw}} : {{tro|sw|Zuhura}} * {{tl}} : {{tro|tl|Venus}} * {{ta}} : {{tro|ta|வெள்ளி}} * {{cs}} : {{tro|cs|Venuše}} * {{th}} : {{tro|th|ดาวศุกร์}} * {{tr}} : {{tro|tr|Venüs}} * {{uk}} : {{tro|uk|Венера}} * {{vi}} : {{tro|vi|Sao Kim}} {{)}} {{planedennoù-br}} {{-ad-|niv=2|br}} [[Skeudenn:Sandro Botticelli - La nascita di Venere - Google Art Project - edited.jpg|thumb|[[w:Ganedigezh Gwener (Botticelli)|''Ganedigezh '''Gwener''''']] gant [[w:Sandro Botticelli|Sandro Botticelli]].]] '''Gwener''' {{dist|ˈɡɥẽːnɛr|br}} {{g}} # [[doueez|Doueez]] [[roman]] ar [[kened|gened]] hag ar [[karantez|garantez]], kevatal gant an doueez c'hresian [[:w:Afrodite]]. {{-HS-}} * [[Venus]] {{-tro-}} {{(}} * {{bg}} : {{tro|bg|Венера}} * {{fr}} : {{tro|fr|Vénus}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|Gwener}} * {{en}} : {{tro|en|Venus}} {{-}} * {{es}} : {{tro|es|Venus}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} * {{DAV|2}} : {{dave|Koskoriad an Heol|2006|Bruneau Maugin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan}}, p. 17 [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg|gwener]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|gwener]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|gwener]] [[Rummad:Doueezed Roma]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''Veneris (diēs)''. {{-ak-|cy}} '''Gwener''' {{dist||cy}} {{g}} # {{liamm|Gwener|br}} (pempvet deiz ar sizhun). #: {{-ad-|cy}} '''Gwener''' {{dist||cy}} # {{astr|cy}} {{liamm|Gwener|br}} (planedenn). #: {{planedennoù-cy}} {{=kw=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''Veneris (diēs)''. {{-ak-|kw}} '''Gwener''' {{dist||kw}} # {{astr|kw}} {{liamm|Gwener|br}} (planedenn). #: [[Rummad:Anvioù divoutin kembraek]] 8j8ujov3w2q3wdgv56k1ff830knkljl 379181 379160 2026-04-17T13:33:59Z ArzhPleuzal 5051 379181 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet diwar ''[[Veneris]] (diēs)'', furm latin anv an [[doueez]] roman [[Venus]], {{dav|1}}. {{-ak-|br}} '''Gwener''' {{dist|ˈɡɥẽːnɛr|br}} {{g}}, {{l}} '''[[Gwenerioù]]''' # [[pempvet|Pempvet]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Yaou]] hag a-raok ar [[Sadorn]]. #* ''Un abadenn "Kaf Końs" a zo oazet gant Div Yezh Landerne d'ar '''Gwener''' 15 a viz Kerzu.'' {{mammenn|?|?}} {{-dvr-}} {{(}} * [[da Wener]] * [[digwener]] * [[Gwener-ar-Groaz]] {{-}} * [[gwenervezh]] * [[gwenervezhiad]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Freitag}} * {{eo}} : {{tro|eo|vendredo}} * {{et}} : {{tro|et|reede}} * {{fi}} : {{tro|fi|perjantai}} * {{el}} : {{tro|el|Παρασκευή}} (Parpskèí) {{b}} * {{hi}} : {{tro|hi|शुक्रवार}} * {{ht}} : {{tro|ht|vandredi}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vendredi}} * {{io}} : {{tro|io|venerdio}} * {{it}} : {{tro|it|venerdì}} * {{ja}} : {{tro|ja|金曜日}} (きんようび) (kinyōbi) * {{rw}} : {{tro|rw|kwagatanu}} * {{cy}} : {{tro|cy|Gwener}} * {{ln}} : {{tro|ln|mokɔlɔ mwa mítáno}}, {{tro|ln|mokɔlɔ mwa misálá mítáno}}, {{tro|ln|misálá mítáno}} {{-}} * {{mn}} : {{tro|mn|баасан}} * {{no}} : {{tro|no|fredag}} * {{oc}} : {{tro|oc|divendres}} * {{pl}} : {{tro|pl|piątek}} * {{pt}} : {{tro|pt|Sexta-feira}} * {{fa}} : {{tro|fa|جمعه}} * {{rm}} : {{tro|rm|venderdi}} * {{ru}} : {{tro|ru|пятница}} (piatnitsa) * {{en}} : {{tro|en|Friday}} {{-}} * {{zh}} : {{tro|zh|星期五}} * {{sd}} : {{tro|sd|جمعو}} * {{es}} : {{tro|es|viernes}} * {{sv}} : {{tro|sv|fredag}} * {{cs}} : {{tro|cs|pátek}} {{g}} * {{tr}} : {{tro|tr|cuma}} * {{wo}} : {{tro|wo|ajjuma}} {{)}} {{Roll|Deiz|a-raok=[[Yaou]]|goude=[[Sadorn]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} {{-ad-|niv=1|br}} [[Skeudenn:Venus - August 4 2016.png|thumb|Ar blanedenn '''Wener'''.]] '''Gwener''' {{dist|ˈɡɥẽːnɛr|br}} {{b}} # {{astr|br}} [[eil|Eil]] [[planedenn]] [[Koskoriad an Heol]] diouzh he lec'h e-keñver an Heol, etre [[Merc'her]] hag an [[Douar]]. #: '''''Gwener''' a c'hoari an dro d'an Heol dindan 7 miz hanter.''{{dav|2}} {{-HS-}} *[[Gwerelaouen]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Venus}} * {{de}} : {{tro|de|Venus}} * {{sq}} : {{tro|sq|Venusi}} * {{als}} : {{tro|als|Venus}} * {{ar}} : {{tro|ar|الزهرة}} * {{an}} : {{tro|an|Benus}} * {{hy}} : {{tro|hy|Վեներա}} * {{ast}} : {{tro|ast|Venus}} * {{az}} : {{tro|az|Venera}} * {{be}} : {{tro|be|Венера}} * {{bs}} : {{tro|bs|Venera}} * {{bg}} : {{tro|bg|Венера}} * {{da}} : {{tro|da|Venus}} * {{eo}} : {{tro|eo|Venuso}} * {{et}} : {{tro|et|Veenus}} * {{eu}} : {{tro|eu|Artizar}} * {{fo}} : {{tro|fo|Venus}} * {{fi}} : {{tro|fi|Venus}} * {{frp}} : {{tro|frp|Vènus}} * {{fy}} : {{tro|fy|Fenus}} * {{gl}} : {{tro|gl|Venus}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Vénus}} * {{el}} : {{tro|el|Αφροδίτη}} * {{gu}} : {{tro|gu|શુક્ર}} * {{he}} : {{tro|he|נוגה}} * {{ang}} : {{tro|ang|Venus}} * {{hi}} : {{tro|hi|वीनस}} * {{hu}} : {{tro|hu|Vénusz}} * {{io}} : {{tro|io|Venero}} * {{ilo}} : {{tro|ilo|Venus}} * {{is}} : {{tro|is|Venus}} * {{it}} : {{tro|it|Venere}} * {{ga}} : {{tro|ga|Véineas}} * {{ja}} : {{tro|ja|金星}} * {{jv}} : {{tro|jv|Venus}} * {{ka}} : {{tro|ka|ვენერა}} * {{ca}} : {{tro|ca|Venus}} * {{cy}} : {{tro|cy|Gwener}} * {{kw}} : {{tro|kw|Gwener}} * {{ko}} : {{tro|ko|금성}} * {{co}} : {{tro|co|Stedda Diana}} {{-}} * {{hr}} : {{tro|hr|Venera}} * {{ku}} : {{tro|ku|Gelawêj}} * {{la}} : {{tro|la|Venus}} * {{lv}} : {{tro|lv|Venēra}} * {{lt}} : {{tro|lt|Venera}} * {{lb}} : {{tro|lb|Venus}} * {{mk}} : {{tro|mk|Венера}} * {{ml}} : {{tro|ml|ശുക്രന്‍}} * {{ms}} : {{tro|ms|Zuhrah}} * {{mt}} : {{tro|mt|Venere}} * {{nah}} : {{tro|nah|Citlālpōl}} * {{nl}} : {{tro|nl|Venus}} * {{ne}} : {{tro|ne|शुक्रग्रह}} * {{nrm}} : {{tro|nrm|Vênus}} * {{no}} : {{tro|no|Venus}} * {{nn}} : {{tro|nn|Venus}} * {{os}} : {{tro|os|Венерæ}} * {{pam}} : {{tro|pam|Venus}} * {{fa}} : {{tro|fa|ناهید}} * {{pl}} : {{tro|pl|Wenus}} * {{pt}} : {{tro|pt|Vénus}} {{-}} * {{qu}} : {{tro|qu|Ch'aska}} * {{ro}} : {{tro|ro|Venus}} * {{ru}} : {{tro|ru|Венера}} * {{en}} : {{tro|en|Venus}} * {{sr}} : {{tro|sr|Венера}} * {{scn}} : {{tro|scn|Vèniri}} * {{zh}} : {{tro|zh|金星}} * {{gd}} : {{tro|gd|Ribhinn}} * {{sk}} : {{tro|sk|Venuša}} * {{sl}} : {{tro|sl|Venera}} * {{es}} : {{tro|es|Venus}} * {{sv}} : {{tro|sv|Venus}} * {{sw}} : {{tro|sw|Zuhura}} * {{tl}} : {{tro|tl|Venus}} * {{ta}} : {{tro|ta|வெள்ளி}} * {{cs}} : {{tro|cs|Venuše}} * {{th}} : {{tro|th|ดาวศุกร์}} * {{tr}} : {{tro|tr|Venüs}} * {{uk}} : {{tro|uk|Венера}} * {{vi}} : {{tro|vi|Sao Kim}} {{)}} {{planedennoù-br}} {{-ad-|niv=2|br}} [[Skeudenn:Sandro Botticelli - La nascita di Venere - Google Art Project - edited.jpg|thumb|[[w:Ganedigezh Gwener (Botticelli)|''Ganedigezh '''Gwener''''']] gant [[w:Sandro Botticelli|Sandro Botticelli]].]] '''Gwener''' {{dist|ˈɡɥẽːnɛr|br}} {{g}} # [[doueez|Doueez]] [[roman]] ar [[kened|gened]] hag ar [[karantez|garantez]], kevatal gant an doueez c'hresian [[:w:Afrodite]]. {{-HS-}} * [[Venus]] {{-tro-}} {{(}} * {{bg}} : {{tro|bg|Венера}} * {{fr}} : {{tro|fr|Vénus}} {{-}} * {{cy}} : {{tro|cy|Gwener}} * {{en}} : {{tro|en|Venus}} {{-}} * {{es}} : {{tro|es|Venus}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} * {{DAV|2}} : {{dave|Koskoriad an Heol|2006|Bruneau Maugin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan}}, p. 17 [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg|gwener]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|gwener]] [[Rummad:Brezhoneg eeun|gwener]] [[Rummad:Doueezed Roma]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''Veneris (diēs)''. {{-ak-|cy}} '''Gwener''' {{dist||cy}} {{g}} # {{liamm|Gwener|br}} (pempvet deiz ar sizhun). #: {{-ad-|cy}} '''Gwener''' {{dist||cy}} # {{astr|cy}} {{liamm|Gwener|br}} (planedenn). #: {{planedennoù-cy}} {{=kw=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''Veneris (diēs)''. {{-ak-|kw}} '''Gwener''' {{dist||kw}} # {{astr|kw}} {{liamm|Gwener|br}} (planedenn). #: [[Rummad:Anvioù divoutin kembraek]] [[Rummad:Gwener]] tsxsz8yq01xkh2y5y2ioetd4la8443g Sulioù 0 7220 379188 242818 2026-04-17T13:40:09Z ArzhPleuzal 5051 379188 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-ak-|br|suliou}} '''Sulioù''' {{dist|ˈsylju|br}} # Liester an anv-kadarn ''[[Sul]]''. #: [[Rummad:Sul]] [[Rummad:-ioù]] jaou8wk16op0fbpsmm5uvzvcgpd3q2p gouel-berz 0 11825 379164 355496 2026-04-17T12:22:10Z ArzhPleuzal 5051 379164 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus [[gouel]] ha [[berz]]. {{-ak-|br}} '''gouel-berz''' {{dist|ɡwelˈbɛrs|br}} {{g}} ({{l}} : [[gouelioù-berz]]) # Gouel pa vez berzet labourat hervez ar relijion gatolik, e Breizh. #: ''Gouel an Hollsent a zo ur '''gouel-berz'''.'' {{mammenn|TBP2|44}} #: ''Kig nemet ur '''gouel berz''' a ve [[da Wener|Da Wener]] ne zebri morse.'' {{mammenn|LAGK|209}} ===Gouelioù-berz=== {{-}} * [[Gouel an Hollsent]], d'an unan a viz Du. *[[Nedeleg]], *[[Pask]] *[[Gouel Maria Hanter-Eost]], d'ar 15 a viz Eost {{-}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fête chômée}}, {{tro|fr|fête d'obligation}}, {{tro|fr|fête gardée}} [[Rummad:gouel]] [[Rummad:berz]] hxx18su11cdaacmxgdzo1glaktetpzz dilun 0 15125 379176 373763 2026-04-17T13:28:08Z ArzhPleuzal 5051 379176 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[deiz]] ha [[Lun]]. :Kavet en krennvrezhoneg (''dillun''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dydd Llun'' en kembraeg, ''de Lun'' en kerneveureg. {{-adv-|br}} '''dilun''' {{dist||br}} #[[termen|Termen]] a [[talvezout|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ul [[Lun]] [[tremenet]] pe da zont. #* dilun (tremenet) #:*''Dilun e oa ar gaoz-se gant ar merc'hed war ar stank''. {{mammenn|TBP2|490}} #:* ''Dilun em boa '''peurwerzhet''' ma moc'h.'' {{mammenn|TBP3|223}} #*dilun (a zeu). #:* ''Dilun e [[bo|vo]] '''deiz-ha-bloaz''' Mari [[kozh|Goz]].'' {{mammenn|TBP2|53}} ====Stumm all==== :[[dez lun]] {{-dvr-}} * [[dilun kentañ]] * [[dilun diwezhañ]] ===Notenn=== * '''''Dilun''' ne glot ket gant an [[amzer-vremañ]]''. {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|lundi}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Llun}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Lun}} *{{en}} : {{tro|en|Monday}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Lun]] [[Rummad:di-]] 706ybatpc5b7s6q46ovbbzdpasfywv3 dimerc'her 0 15126 379178 247063 2026-04-17T13:29:23Z ArzhPleuzal 5051 379178 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[deiz]] ha [[Merc'her]]. :Kavet en henvrezhoneg (''didmercer'') hag en krennvrezhoneg (''dez Mercher''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dydd Mercher'' en kembraeg, ''de Mergher'' en kerneveureg. {{-adv-|br}} '''dimerc'her''' {{dist|dĩˈmɛrɣɛr|br}} #[[termen|Termen]] a [[talvezout|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Merc'her]] tremenet pe da zont. #:''<skouer>.'' #:''<skouer>.'' ====Stumm all==== :[[dez merc'her]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|mercredi}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Mercher}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Mergher}} *{{en}} : {{tro|en|Wednesday}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Merc'her]] [[Rummad:di-]] 9yd6d12fi273qd99pmv0rsa5e6mpazv dimeurzh 0 15127 379177 370565 2026-04-17T13:28:47Z ArzhPleuzal 5051 379177 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[deiz]] ha [[Meurzh]]. :Kavet en henvrezhoneg (''didmorth'') hag en krennvrezhoneg (''demeurz''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dydd Mawrth'' en kembraeg, ''de Merth'' en kerneveureg. {{-adv-|br}} '''dimeurzh''' {{dist||br}} #[[termen|Termen]] a [[talvezout|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Meurzh]] tremenet pe da zont. #:''<skouer>.'' #:''<skouer>.'' ====Stumm all==== :[[dez meurzh]] {{-dvr-}} * [[dimeurzh kentañ]] * [[dimeurzh diwezhañ]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|mardi}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Mawrth}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Merth}} *{{en}} : {{tro|en|Tuesday}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Meurzh]] [[Rummad:di-]] dd713zu2w6emiiuhjz9ch4wk8wyyzby diriaou 0 15128 379179 335335 2026-04-17T13:31:54Z ArzhPleuzal 5051 379179 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an daou anv-kadarn ''[[deiz]]'' ha ''[[Yaou]]''. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[dydd Iau]]'' e kembraeg, ''[[de Yow]]'' e kerneveureg. {{-adv-|br}} '''diriaou''' {{dist|diˈrjɔw|br}} #[[termen|Termen]] a [[talvez|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Yaou]] [[tremenet]] pe da [[dont|zont]]. #* '''''II. AN AMZERIAÑ''' [...] d) a [[merk|verk]] koulz an amzer [[tremenet|dremenet]] hag an amzer da zont adverboù devezhioù ar sizhun : ''disul'', ''dilun'', ''dimeurzh'', ''dimerc'her'', '''''diriaou''''' (''dizïoù''), ''digwener'', ''disadorn''. [...].'' {{mammenn|YBB|313, §530}} #* ''Hep mar na marteze on<ref>Reishoc'h e vije bet skrivañ '''oan''' moarvat.</ref> bet gwelet ganto '''diriaou''' e trowardroioù al lise!'' {{mammenn|SDWU|47}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[dez yaou]] (?) * [[diryaou]] * [[diziou]] ====[[kanaouennoù|Kanaouennoù]]==== * ''A-benn '''diriaou''' e yin d'ar foar Ha me' [[preno|breno]] ur mabig Mam, mam, mam a ray ma mabig'' {{mammenn|[[w:Nolwenn Korbell|Nolwenn Korbell]], ''N'eo ket echu'', Son ar plac'h n'he doa netra, 2003}} {{-notenn-}} *Ne [[krog|grog]] ket an [[adverb]]-[[mañ]] gant un [[pennlizherenn|bennlizherenn]] [[evel ma]] [[gra|ra]] an anv-kadarn ''Yaou''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Donnerstag|g}} *{{ar}} : {{tro|ar|الْخَمِيس|tr=al-ḵamīs|g}} *{{eu}} : {{tro|eu|ostegun}} *{{fr}} : {{tro|fr|jeudi|g}} *{{el}} : {{tro|el|Πέμπτη|tr=Pémpti|b}} *{{it}} : {{tro|it|giovedì|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|Déardaoin|g}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Iau|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Yow|g}} {{-}} *{{lb}} : {{tro|lb|Donneschden|g}}, {{tro|lb|Donneschdeg|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|donderdag|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|dijòus}} *{{pl}} : {{tro|pl|czwartek|g}} *{{rm}} : {{tro|rm|gievgia}}, {{tro|rm|gövgia}} *{{en}} : {{tro|en|Thursday}} *{{gd}} : {{tro|gd|Diardaoin|g}} *{{es}} : {{tro|es|jueves|g}} *{{vi}} : {{tro|vi|thứ năm}} {{)}} {{-dist-}} :Distaget<ref>''Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne'', CRBC, 2001, kt. 118.</ref> : */diˈrjɔw/ (pe adstummoù) dre vras e Kernev ha Gwened */diˈriˑo/ pe /deˈriˑo/, e Treger, ** /de'riw/ e [[kanton Pontreñv]] */di'ziˑu/ e Leon */di'zjow/ pe /di'diˑu/ e Goueloù */deˈ(r)jɔw/ e Kernev-Uhel ==Notennoù ha daveennoù== <references/> [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Yaou] [[Rummad:di-]] lfyxnu49c7r1afrh74gu380u7tkr2pd 379180 379179 2026-04-17T13:32:17Z ArzhPleuzal 5051 379180 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an daou anv-kadarn ''[[deiz]]'' ha ''[[Yaou]]''. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[dydd Iau]]'' e kembraeg, ''[[de Yow]]'' e kerneveureg. {{-adv-|br}} '''diriaou''' {{dist|diˈrjɔw|br}} #[[termen|Termen]] a [[talvez|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Yaou]] [[tremenet]] pe da [[dont|zont]]. #* '''''II. AN AMZERIAÑ''' [...] d) a [[merk|verk]] koulz an amzer [[tremenet|dremenet]] hag an amzer da zont adverboù devezhioù ar sizhun : ''disul'', ''dilun'', ''dimeurzh'', ''dimerc'her'', '''''diriaou''''' (''dizïoù''), ''digwener'', ''disadorn''. [...].'' {{mammenn|YBB|313, §530}} #* ''Hep mar na marteze on<ref>Reishoc'h e vije bet skrivañ '''oan''' moarvat.</ref> bet gwelet ganto '''diriaou''' e trowardroioù al lise!'' {{mammenn|SDWU|47}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[dez yaou]] (?) * [[diryaou]] * [[diziou]] ====[[kanaouennoù|Kanaouennoù]]==== * ''A-benn '''diriaou''' e yin d'ar foar Ha me' [[preno|breno]] ur mabig Mam, mam, mam a ray ma mabig'' {{mammenn|[[w:Nolwenn Korbell|Nolwenn Korbell]], ''N'eo ket echu'', Son ar plac'h n'he doa netra, 2003}} {{-notenn-}} *Ne [[krog|grog]] ket an [[adverb]]-[[mañ]] gant un [[pennlizherenn|bennlizherenn]] [[evel ma]] [[gra|ra]] an anv-kadarn ''Yaou''. {{-tro-}} {{(}} *{{de}} : {{tro|de|Donnerstag|g}} *{{ar}} : {{tro|ar|الْخَمِيس|tr=al-ḵamīs|g}} *{{eu}} : {{tro|eu|ostegun}} *{{fr}} : {{tro|fr|jeudi|g}} *{{el}} : {{tro|el|Πέμπτη|tr=Pémpti|b}} *{{it}} : {{tro|it|giovedì|g}} *{{ga}} : {{tro|ga|Déardaoin|g}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Iau|g}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Yow|g}} {{-}} *{{lb}} : {{tro|lb|Donneschden|g}}, {{tro|lb|Donneschdeg|g}} *{{nl}} : {{tro|nl|donderdag|g}} *{{oc}} : {{tro|oc|dijòus}} *{{pl}} : {{tro|pl|czwartek|g}} *{{rm}} : {{tro|rm|gievgia}}, {{tro|rm|gövgia}} *{{en}} : {{tro|en|Thursday}} *{{gd}} : {{tro|gd|Diardaoin|g}} *{{es}} : {{tro|es|jueves|g}} *{{vi}} : {{tro|vi|thứ năm}} {{)}} {{-dist-}} :Distaget<ref>''Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne'', CRBC, 2001, kt. 118.</ref> : */diˈrjɔw/ (pe adstummoù) dre vras e Kernev ha Gwened */diˈriˑo/ pe /deˈriˑo/, e Treger, ** /de'riw/ e [[kanton Pontreñv]] */di'ziˑu/ e Leon */di'zjow/ pe /di'diˑu/ e Goueloù */deˈ(r)jɔw/ e Kernev-Uhel ==Notennoù ha daveennoù== <references/> [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Yaou]] [[Rummad:di-]] c5arkgad5lz8umpcz8gfh0auxape8qt digwener 0 15129 379182 362813 2026-04-17T13:34:54Z ArzhPleuzal 5051 379182 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[deiz]] ha [[Gwener]]. :Kavet en krennvrezhoneg (''dergwener'', ''dez gwener). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dydd Gwener'' en kembraeg, ''de Gwener'' en kerneveureg. {{-adv-|br}} '''digwener''' {{dist||br}} #[[termen|Termen]] a [[talvezout|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Gwener]] tremenet pe da zont. #:''<skouer>.'' #:''<skouer>.'' ====Stummoù all==== :[[dergwener]] :[[dez gwener]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|vendredi}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Gwener}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Gwener}} *{{en}} : {{tro|en|Friday}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Gwener]] [[Rummad:di-]] 3l6qqtksuurbizq3e23vfbapcncjq0g disul 0 15139 379186 370563 2026-04-17T13:38:56Z ArzhPleuzal 5051 379186 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[deiz]] ha [[Sul]]. :Meneget er C'hatolikon (''dizsul''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dydd Sul'' en kembraeg, ''de Sul'' en kerneveureg. {{-adv-|br}} '''disul''' {{dist|diˈsyːl|br}} #[[termen|Termen]] a [[talvezout|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Sul]] tremenet pe da zont. #:''<skouer>.'' #:''<skouer>.'' #disul kentañ #* ''disul gentañ'' KAB 3/137 {{-dvr-}} * [[disul kentañ]] * [[disul diwezhañ]] ====Stumm all==== :[[dez sul]] {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|dimanĉe}} *{{fr}} : {{tro|fr|dimanche}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Sul}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Sul}} *{{en}} : {{tro|en|Sunday}} *{{en}} : {{tro|en|Sunday}} *{{vi}} : {{tro|vi|Chủ nhật}}, {{tro|vi|Chủ Nhật}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Sul] [[Rummad:di-]] rx0adhhca9d4xgs1ycgrp2hr9313gvv 379187 379186 2026-04-17T13:39:20Z ArzhPleuzal 5051 379187 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[deiz]] ha [[Sul]]. :Meneget er C'hatolikon (''dizsul''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''dydd Sul'' en kembraeg, ''de Sul'' en kerneveureg. {{-adv-|br}} '''disul''' {{dist|diˈsyːl|br}} #[[termen|Termen]] a [[talvezout|dalvez]] d'[[ober anv]] eus ur [[Sul]] tremenet pe da zont. #:''<skouer>.'' #:''<skouer>.'' #disul kentañ #* ''disul gentañ'' KAB 3/137 {{-dvr-}} * [[disul kentañ]] * [[disul diwezhañ]] ====Stumm all==== :[[dez sul]] {{-tro-}} {{(}} *{{eo}} : {{tro|eo|dimanĉe}} *{{fr}} : {{tro|fr|dimanche}} *{{cy}} : {{tro|cy|dydd Sul}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|de Sul}} *{{en}} : {{tro|en|Sunday}} *{{en}} : {{tro|en|Sunday}} *{{vi}} : {{tro|vi|Chủ nhật}}, {{tro|vi|Chủ Nhật}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:Sul]] [[Rummad:di-]] rc4vzxrj3wjcfn1auym8agfs76uo47j Lun-Fask 0 15490 379173 378384 2026-04-17T13:03:36Z ArzhPleuzal 5051 379173 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Lun]]'' hag an [[anv divoutin]] ''[[Pask]]''. {{-tr-|br}} '''Lun Fask''' {{dist|lynˈfask|br}}, pe [[Lun-Fask]]. #[[deiz|Deiz]] [[gouel]] Pask [[end-eeun]] a [[degouezh|zegouezh]] [[etre]] an 22 [[a viz]] [[Meurzh]] hag ar 25 a viz [[Ebrel]] #* ''Deiz '''Lun Fask''' e oa.'' {{mammenn|TBP2|397}} ==== Gouelioù relijiel all ==== {{(}} * [[Gwener-ar-Groaz]] * [[Lun-al-Lard]] * [[Lun-Gwenn]] * [[Nedeleg]] * [[Pantekost]] * [[Pask]] * [[Yaou-Bask]] * [[Yaou-Fask]] * [[Yaou-Gamblit]] {{)}} {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|en|Easter Monday}} * {{fr}} : {{tro|fr|lundi de Pâques}} [[rummad:Pask]] [[rummad: Lun] paalwaslwtnk25jdoqg1qsuznun1gvs 379174 379173 2026-04-17T13:03:58Z ArzhPleuzal 5051 379174 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Lun]]'' hag an [[anv divoutin]] ''[[Pask]]''. {{-tr-|br}} '''Lun Fask''' {{dist|lynˈfask|br}}, pe [[Lun-Fask]]. #[[deiz|Deiz]] [[gouel]] Pask [[end-eeun]] a [[degouezh|zegouezh]] [[etre]] an 22 [[a viz]] [[Meurzh]] hag ar 25 a viz [[Ebrel]] #* ''Deiz '''Lun Fask''' e oa.'' {{mammenn|TBP2|397}} ==== Gouelioù relijiel all ==== {{(}} * [[Gwener-ar-Groaz]] * [[Lun-al-Lard]] * [[Lun-Gwenn]] * [[Nedeleg]] * [[Pantekost]] * [[Pask]] * [[Yaou-Bask]] * [[Yaou-Fask]] * [[Yaou-Gamblit]] {{)}} {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|en|Easter Monday}} * {{fr}} : {{tro|fr|lundi de Pâques}} [[rummad:Pask]] [[rummad: Lun]] 28ep8vt4p0lte6mj62oha5li0u3cfe5 sulvezh 0 18146 379190 321091 2026-04-17T13:42:12Z ArzhPleuzal 5051 379190 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar gerioù [[sul]] ha [[-vezh]]. {{-ak-|br}} '''sulvezh''' {{dist|ˈsyl.ves}} {{g}} ({{l}} : [[sulvezhioù]]) #Marevezh ar sul. #*''Un devezh kaer eo bet ar '''sulvezh'''-mañ evit pep hini.'' {{mammenn|[[w:Brogarour|Brogarour]], ''Onenn'', 1936|36}} #*''Er '''sulvezh'''-se'' #*''Ur '''sulvezh''' e oa.'' #*''Ur sulvezh vintin'', EK #*''Ur sulvezh da noz.'' #*'' Ur '''sulvezh''' e oan aet da Bleuveur.'' {{mammenn|TBP3|215}} #* ''[...], [[panevet]] d'ar soudarded war droad eus [[w:Gwengamp|Gwengamp]] ha d'ar [[houzarded]] eus [[w:Dinan|Dinam]], tanfoeltr gouel ne [[bije|vije]] bet ar '''sulvezh''' -se.'' {{mammenn|VZAB|57}} (Marteze evit ''er'' sulvezh-se). #* ''Hogen, pesk ebet ne dostae ; [['m eus aon]] n'o doa ket [[naon]] ar '''sulvezh'''-se, ...'' {{mammenn|TSTN|12}}. Idem. {{-HS-}} *[[suliad]] {{-dvr-}} *[[sulvezhiad]] *[[sulvezhiennoù]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|journée de dimanche}} [[Rummad:sulvezh]] 34qy85v7t3lfzow8ctfwl1sf6ssz0li parrezianiz 0 37014 379195 148035 2026-04-17T16:51:33Z ArzhPleuzal 5051 379195 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[parrezian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} '''parrezianiz''' {{dist|pareˈzjãːnis|br}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[parrezianad]]. #* ''Ha [[da sul|da Sul]], war-lerc'h ar pron, p'en deveze ur c'heloù bennak e-giz-se da gemenn d'e '''barrezianiz''', ec'h embanne atav a vouezh uhel evit echuiñ : « Setu perak an otrou mêr ha me ' ya mat ! »'' {{mammenn|STBJ|245}} {{-HS-}} * [[parrezianed]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fidèles}}, {{tro|fr|paroissiens}} [[rummad:parrez]] r7kmdjy44r9r2djk0jadtu00d28ef3o 379196 379195 2026-04-17T16:52:45Z ArzhPleuzal 5051 379196 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[parrezian]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-iz]]''. {{-furm-ak-|br}} '''parrezianiz''' {{dist|pareˈzjãːnis|br}} # ''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' [[parrezianad]]. #* ''Ha [[da Sul |da sul]], war-lerc'h ar pron, p'[[en deveze]] ur c'heloù bennak e-giz-se da gemenn d'e '''barrezianiz''', ec'h embanne atav a vouezh uhel evit echuiñ : « Setu perak an otrou mêr ha me ' ya mat ! »'' {{mammenn|STBJ|245}} {{-HS-}} * [[parrezianed]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|fidèles}}, {{tro|fr|paroissiens}} [[rummad:parrez]] 1nmqs0kdlvsx86kwj2alcppdk25iol3 en em vezviñ 0 37467 379198 360378 2026-04-17T16:56:52Z ArzhPleuzal 5051 379198 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rannig-emober]] ''[[en em]]'' hag ar [[verb]] ''[[mezviñ]]''. {{-verb-|br}} '''en em vezviñ''' {{v em}} {{displ-br}} # [[dont da vezañ|Dont da vezañ]] [[mezv]], diwar evañ [[boeson]] peurvuiañ. #* ''Evel just, [[dav#Anv-gwan|dao]] e oa bet [[ober pant]] ('''en em vezvi'''), ha meur a [[picherad|bicherad]] sistr hag a chopinad « la goutte » a oa aet gantañ da [[distanañ|zistana]] e [[korzailhenn|gorzailhenn]].'' {{mammenn|KBSA|19}} #* ''― [...]. Ne oa ket kustum d' '''en em vezviñ''' koulskoude, met bet e oa an deiz-se o kerc'hat e leve...'' {{mammenn|Jorj Le Cler, ''Ar Poltred'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 71, Du - Kerzu 1958|421}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|se saoûler}} * {{cy}} : {{tro|cy|meddwi}} * {{en}} : (to) {{tro|en|get drunk}} [[rummad:en em ]] [[rummad:mezviñ]] cijmv0seau2dkpww0hetzrinxxmc66c 379199 379198 2026-04-17T16:58:30Z ArzhPleuzal 5051 379199 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rannig-emober]] ''[[en em]]'' hag ar [[verb]] ''[[mezviñ]]''. {{-verb-|br}} '''en em vezviñ''' {{v em}} {{displ-br}} # [[dont da vezañ|Dont da vezañ]] [[mezv]], diwar evañ [[boeson]] peurvuiañ. #* ''Evel just, [[dav#Anv-gwan|dao]] e oa bet [[ober pant]] ('''en em vezvi'''), ha meur a [[picherad|bicherad]] sistr hag a chopinad « la goutte » a oa aet gantañ da [[distanañ|zistana]] e [[korzailhenn|gorzailhenn]].'' {{mammenn|KBSA|19}} #* ''― [...]. Ne oa ket kustum d' '''en em vezviñ''' koulskoude, met bet e oa an deiz-se o kerc'hat e leve...'' {{mammenn|Jorj Le Cler, ''Ar Poltred'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 71, Du - Kerzu 1958|421}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|se saouler}} * {{cy}} : {{tro|cy|meddwi}} * {{en}} : (to) {{tro|en|get drunk}} [[rummad:en em ]] [[rummad:mezviñ]] g3oevh5csylc1ibs1lkpoxpar4oksi7 Yaou-Gamblit 0 39948 379175 164220 2026-04-17T13:05:50Z ArzhPleuzal 5051 379175 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''Yaou-Gamblit''' {{dist|jɔwˈɡãmblit|br}} {{g}} #[[ar|Ar]] [[yaouvezh]] [[eus]] ar [[sizhun]] [[a]] [[echu]] d'ar [[Sul-Fask]] #* ''Hiziv emañ ar '''Yaou-Gamblit''' : a-geñver an deiz a hiziv e oa Jezuz Krist o [[mont|vont]] d'e [[marv|varv]].'' {{mammenn|TBP1|200}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Jeudi Saint}} [[rummad: Yaou]] [[rummad: Gamblit]] hfab9adazr6a8bt52632hv19ndgp4py Sul-Fask 0 39949 379184 164224 2026-04-17T13:37:01Z ArzhPleuzal 5051 379184 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[Sul]] ha [[Pask]]. {{-ak-|br}} '''Sul-Fask''' {{dist|sylˈfask|br}} {{g}} #[[deiz|Deiz]] [[gouel]] [[Pask]] [[end-eeun]] [[a]] [[degouezh|zegouezh]] [[etre]] an [[daou warn-ugent]] a [[miz|viz]] [[Meurzh]] [[hag]] ar [[pemp warn-ugent|bemp warn-ugent]] a viz [[Ebrel]] #* ''[...] : nebeutoc'h a [[kristenien|gristenien]] a [[gweler|weler]] hirie en oferenn-bred da '''sul Fask''' eget gwechall er gousperoù ur sul na [[beze|veze]] ket zoken ur gouel-berzh, [...].'' {{mammenn|VZAB|60}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Dimanche de Pâques}} [[Rummad:Sul]] [[Rummad:Pask]] 8nmyki4sbn4lqrrpplul3z7u4i5e279 siklezonoù 0 41379 379201 201018 2026-04-17T18:46:00Z ArzhPleuzal 5051 379201 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[siklezon]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''siklezonoù''' {{dist|sikleˈzɔ̃ːnu|br}} #''[[furm|Furm]] [[lies]] an anv-kadarn'' siklezon #* ''Ne [[talveze|dalveze]] ket ar [[poan|boan]] kontañ '''siklezonoù''' dezhañ, an hini na [[beze|veze]] ket gant e labour [[d'al Lun]] a [[beze|veze]] sur da [[koll|goll]] e [[devezh|zevezh]].'' {{mammenn|MINNA|103}} {{-trl-}} * [[tennañ siklezonoù da unan bennak]] : [[lakaat]] [[unan bennak]] [[da]] [[krediñ|grediñ]] [[traoù]] [[sebezus]] ha [[diwir]]. {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|prétextes}}; {{tro|fr|sornettes}} kn9orzs4uloh90yp7kyeq4krv3qeta2 Gwener-ar-Groaz 0 43643 379162 354633 2026-04-17T12:19:23Z ArzhPleuzal 5051 379162 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Ger [[kevrennek]] savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Gwener]]'', ar [[ger-mell strizh]] ''[[ar]]'' hag an anv-kadarn ''[[kroaz]]''. : Skrivet gwechall [[Gwener ar Groaz]]. {{-ak-|br}} '''Gwener-ar-Groaz''' {{dist||br}} #{{term|Relijion}} Ar Gwener [[a-raok]] [[Sul-Fask]] ([[deiz-ha-bloaz]] [[marv]] [[Jezuz-Krist]]) #* ''Difennet groñs avat ober kouezh da '''Wener ar Groaz'''. Se a zo birviñ gwad Hon Salver.'' {{mammenn|[[w:Ivetig an Dred-Kervella|Y. an Dred]], ''Bro-Dreger a-wechall da vremañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 113, Du - Kerzu 1965|391}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Vendredi saint}} * {{en}} : {{tro|en|Good Friday}} * {{pt}} : {{tro|pt|Sexta-Feria da Paixão}}, {{tro|pt|Sexta-Feria Santa}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[rummad:kroaz]] ba99igmeyq2e8rmcfuatmrquxhzyx5r 379183 379162 2026-04-17T13:35:50Z ArzhPleuzal 5051 379183 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Ger [[kevrennek]] savet diwar an [[anv-kadarn]] ''[[Gwener]]'', ar [[ger-mell strizh]] ''[[ar]]'' hag an anv-kadarn ''[[kroaz]]''. : Skrivet gwechall [[Gwener ar Groaz]]. {{-ak-|br}} '''Gwener-ar-Groaz''' {{dist||br}} #{{term|Relijion}} Ar Gwener [[a-raok]] [[Sul-Fask]] ([[deiz-ha-bloaz]] [[marv]] [[Jezuz-Krist]]) #* ''Difennet groñs avat ober kouezh da '''Wener ar Groaz'''. Se a zo birviñ gwad Hon Salver.'' {{mammenn|[[w:Ivetig an Dred-Kervella|Y. an Dred]], ''Bro-Dreger a-wechall da vremañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 113, Du - Kerzu 1965|391}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Vendredi saint}} * {{en}} : {{tro|en|Good Friday}} * {{pt}} : {{tro|pt|Sexta-Feria da Paixão}}, {{tro|pt|Sexta-Feria Santa}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[rummad:kroaz]] [[Rummad:Gwener]] [[Rummad:di-]] 8zjp5nyph1bqlzxsomypsdmmu8hi9at sulvezhiennoù 0 58657 379189 321100 2026-04-17T13:41:25Z ArzhPleuzal 5051 379189 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar gerioù [[sulvezh]] ha [[-iennoù]]. :Meneget e [[:w:Geriadur Vallée]]. {{-ak-|br}} '''sulvezhiennoù''' {{dist||br}} {{l}} # Devezhioù sul. #*''Kalet eo gwelet an derveziou o tremen hap na vefe kemm ebet er vuhez pa zigouez ar zul ha na n'heller kaout tamm oferenn ebet da zul nemet dre laer e vefe '''sulveziennou''' zo.'' {{mammenn|V. F., ''"Paotred ar sukr" hag an divroa e Breiz'', ''[[w:Bleun-Brug|Bleun-Brug]]'' niv. 55-56, [[w:1953|1953]]|12}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|journées de dimanche}} [[Rummad:sulvezh]] [[Rummad:-iennoù]] [[Rummad:Sul]] 0vwzskgnzhg7n2hwtp5zysf8anle2h9 d'al Lun 0 61997 379202 366169 2026-04-17T18:48:12Z ArzhPleuzal 5051 379202 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-adv-|br}} '''d'al Lun''' #* ''Ha '''d'al Lun''' evel-se e vez [[ramp]].''{{mammenn|TBP3|176}} #* ''Ha [[chervad|chervat]] a veze graet ganti, [[pa lavaran]], [[petra bennak]] ne gemere ket kalz tra digant tud an ti, ugent real ar peurliesañ, ugent lur [[d'ar muiañ]], met dastum a rae [[un tamm brav]] a [[gwerzh-butun|werzh-butun]], peogwir e veze alies betek un daou pe [[tri c'hant|dri c'hant]] bennak o [[merniañ|verniañ]] an deiz kentañ an eured, rak ne [[beze|veze]] ket sellet berr d'ar [[koulz|c'houlz]]-se, ha tri dervezh e pade an abadenn : '''d'al lun''' evit ar pennoù bras, [[d'ar meurzh]] evit an [[tudigoù|dudigoù]], mitizhien, amezeien hag all, ha [[d'ar yaou]] evit ar [[beleien|veleien]], ar [[kerent|gerent]] hag ar [[mignoned|vignoned]] nesañ.'' {{mammenn|VZAB|11}} #* ''Ne [[talveze|dalveze]] ket ar [[poan|boan]] kontañ '''siklezonoù''' dezhañ, an hini na [[beze|veze]] ket gant e labour [[d'al Lun]] a [[beze|veze]] sur da [[koll|goll]] e [[devezh|zevezh]].'' {{mammenn|MINNA|103}} [[Rummad:Lun]] 11892ozbnpj6vn61g6onf95pl86cnzz da Sul 0 67670 379194 369116 2026-04-17T16:44:08Z ArzhPleuzal 5051 379194 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''da Sul''' * '''''Da zul''', el leac’h mont d’an ofern da bedi Doue, ez eont d’an hostaleuriou da eva ha d’en em vezvi. '' EK #*''Kalet eo gwelet an derveziou o tremen hap na vefe kemm ebet er vuhez pa zigouez ar zul ha na n'heller kaout tamm oferenn ebet '''da zul''' nemet dre laer e vefe [[ sulvezhiennoù| sulvezienno ]] zo.'' {{mammenn|V. F., ''"Paotred ar sukr" hag an divroa e Breiz'', ''[[w:Bleun-Brug|Bleun-Brug]]'' niv. 55-56, [[w:1953|1953]]|12}} [[rummad:da]] [[rummad:Sul]] aesrl065rzxjgad3m26492m38uc9aj7 379197 379194 2026-04-17T16:55:42Z ArzhPleuzal 5051 379197 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''da Sul''' #* '''''Da zul''', el leac’h mont d’an ofern da bedi Doue, ez eont d’an hostaleuriou da eva ha d’[[en em vezviñ|en em vezvi]]. '' {{mammenn|EK|...}} #*''Kalet eo gwelet an derveziou o tremen hap na vefe kemm ebet er vuhez pa zigouez ar zul ha na n'heller kaout tamm oferenn ebet '''da zul''' nemet dre laer e vefe [[ sulvezhiennoù| sulvezienno ]] zo.'' {{mammenn|V. F., ''"Paotred ar sukr" hag an divroa e Breiz'', ''[[w:Bleun-Brug|Bleun-Brug]]'' niv. 55-56, [[w:1953|1953]]|12}} #* ''Ha '''da sul''', war-lerc'h ar pron, p'[[en deveze]] ur c'heloù bennak e-giz-se da gemenn d'e barrezianiz, ec'h embanne atav a vouezh uhel evit echuiñ : « Setu perak an otrou mêr ha me ' ya mat ! »'' {{mammenn|STBJ|245}} [[rummad:da]] [[rummad:Sul]] 5xq4es2fs6ueot5u1mmt0tw5vgd20vw Junon 0 67818 379159 369903 2026-04-17T12:11:30Z ArzhPleuzal 5051 379159 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus an anv latin [[Juno]]. {{-ad-|br}} '''Junon''' # Doueez e relijion [[Henroma]], pried da [[Jupiter]]. Klotañ a ra gant an [[doueez]] [[hellazat]] [[Hera]]. ===Doueoù roman all=== * [[Apollon ]] * [[Bellona]] * [[Keres]] * [[Merc'her]] * [[Meurzh]] * [[Minerva]] * [[Neptun]] * [[Vesta]] * [[Vulkan]] * [[Zeus]] ==Pennadoù kar== * [[Hera]] * [[Juin]] [[rummad:Doueezed Roma]] koncap1vxymwr51megfmxvr9v8upb57 da Wener 0 69552 379161 2026-04-17T12:18:25Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''da Wener''' #* ''... da '''wener''' e oa an dra-mañ, siwazh!'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Kant daou ha daou-ugent a skalieroù a oa e Kerambreoù. Darn a oa ledan, darn a oa strizh ; darn a oa distrantell ; darn a [[gase]] d'[[un tu bennak]] war ar sizhun ha d'un tu bennak all da '''Wener''' ; darn gant ur [[pazenn|bazenn]] a [[teuze|deuze]] kuit hag a [[beze|veze]] ret lammat dreisti.'' {{mammenn|HAPO1|138}}" 379161 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''da Wener''' #* ''... da '''wener''' e oa an dra-mañ, siwazh!'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Kant daou ha daou-ugent a skalieroù a oa e Kerambreoù. Darn a oa ledan, darn a oa strizh ; darn a oa distrantell ; darn a [[gase]] d'[[un tu bennak]] war ar sizhun ha d'un tu bennak all da '''Wener''' ; darn gant ur [[pazenn|bazenn]] a [[teuze|deuze]] kuit hag a [[beze|veze]] ret lammat dreisti.'' {{mammenn|HAPO1|138}} tcpnvotdsyss8hwppkak6z5pb1xh9ju 379163 379161 2026-04-17T12:21:02Z ArzhPleuzal 5051 379163 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''da Wener''' #* ''... da '''wener''' e oa an dra-mañ, siwazh!'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Kant daou ha daou-ugent a skalieroù a oa e Kerambreoù. Darn a oa ledan, darn a oa strizh ; darn a oa distrantell ; darn a [[gase]] d'[[un tu bennak]] war ar sizhun ha d'un tu bennak all da '''Wener''' ; darn gant ur [[pazenn|bazenn]] a [[teuze|deuze]] kuit hag a [[beze|veze]] ret lammat dreisti.'' {{mammenn|HAPO1|138}} #* ''Difennet groñs avat [[kouez|ober kouezh]] '''da Wener''' ar Groaz. Se a zo [[birviñ]] gwad Hon Salver.'' {{mammenn|[[w:Ivetig an Dred-Kervella|Y. an Dred]], ''Bro-Dreger a-wechall da vremañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 113, Du - Kerzu 1965|391}} sfv0n2yjbs9u8wogacxz3eokdv24eoq 379165 379163 2026-04-17T12:23:54Z ArzhPleuzal 5051 379165 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Wener''' #* ''... da '''wener''' e oa an dra-mañ, siwazh!'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Difennet groñs avat [[kouez|ober kouezh]] '''da Wener''' ar Groaz. Se a zo [[birviñ]] gwad Hon Salver.'' {{mammenn|[[w:Ivetig an Dred-Kervella|Y. an Dred]], ''Bro-Dreger a-wechall da vremañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 113, Du - Kerzu 1965|391}} #: ''Kig nemet ur [[gouel berz]] a ve '''Da Wener''' ne zebri morse.'' {{mammenn|LAGK|209}} #* ''Kant daou ha daou-ugent a skalieroù a oa e Kerambreoù. Darn a oa ledan, darn a oa strizh ; darn a oa distrantell ; darn a [[gase]] d'[[un tu bennak]] war ar sizhun ha d'un tu bennak all da '''Wener''' ; darn gant ur [[pazenn|bazenn]] a [[teuze|deuze]] kuit hag a [[beze|veze]] ret lammat dreisti.'' {{mammenn|HAPO1|138}} ip8ydmqkjejhpivoqyugg72y356a3gz 379166 379165 2026-04-17T12:55:14Z ArzhPleuzal 5051 379166 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Wener''' #* ''... da '''wener''' e oa an dra-mañ, siwazh!'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''Difennet groñs avat [[kouez|ober kouezh]] '''da Wener''' ar Groaz. Se a zo [[birviñ]] gwad Hon Salver.'' {{mammenn|[[w:Ivetig an Dred-Kervella|Y. an Dred]], ''Bro-Dreger a-wechall da vremañ'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]] niv. 113, Du - Kerzu 1965|391}} #: ''Kig nemet ur [[gouel berz]] a ve '''Da Wener''' ne zebri morse.'' {{mammenn|LAGK|209}} #* ''Kant daou ha daou-ugent a skalieroù a oa e Kerambreoù. Darn a oa ledan, darn a oa strizh ; darn a oa distrantell ; darn a [[gase]] d'[[un tu bennak]] war ar sizhun ha d'un tu bennak all da '''Wener''' ; darn gant ur [[pazenn|bazenn]] a [[teuze|deuze]] kuit hag a [[beze|veze]] ret lammat dreisti.'' {{mammenn|HAPO1|138}} ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Gwener]] qut1huf3adhopcwigg05cpxzvea3us3 da Sadorn 0 69553 379167 2026-04-17T12:56:17Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Sadorn''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Sadorn]]" 379167 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Sadorn''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Sadorn]] pgon8bcgyaw2l3c1w2v4o6wkue6nho4 da Yaou 0 69554 379168 2026-04-17T12:57:30Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Yaou''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Sadorn]]" 379168 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Yaou''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Sadorn]] a0bvpk6nyxjqakzggki5b9g2ou622v3 da Verc'her 0 69555 379169 2026-04-17T12:58:34Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Verc'her''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Merc'her]]" 379169 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Verc'her''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Veurzh]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Merc'her]] 2tge74o9051dqhr236s7x4wuimyc5en da Veurzh 0 69556 379170 2026-04-17T12:59:18Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Veurzh''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Meurzh]]" 379170 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Veurzh''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Lun]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Meurzh]] 0u4c86lo4uc240ge7u7b9uuuttjqkkn da Lun 0 69557 379171 2026-04-17T13:00:27Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Lun''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Lun]]" 379171 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''da Lun''' ==Pennadoù kar== {{(}} * [[da Sul]] * [[da Veurzh]] * [[da Verc'her]] * [[da Yaou]] * [[da Wener]] * [[da Sadorn]] {{)}} [[rummad: da ]] [[rummad: Lun]] 4rcluc4yduzh12fai8jl4th887sh7cj Rummad:sulvezh 14 69558 379191 2026-04-17T13:42:43Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Sul]] [[Rummad:-vezh]]" 379191 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Sul]] [[Rummad:-vezh]] pv2wf6pck3r7dhgimbh7yd80scxdax6 pronunciation 0 69559 379192 2026-04-17T13:55:20Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=en=}} '''pronunciation''' # [[distagadur]]" 379192 wikitext text/x-wiki {{=en=}} '''pronunciation''' # [[distagadur]] pzn5di705q32licorc4zl8jjlmdn0tq 379193 379192 2026-04-17T14:26:42Z ArzhPleuzal 5051 379193 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''pronunciation''' /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃn̩/, [pʰɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən] # [[distagadur]] 47irigef3otb1umnmlfjfboe915mce2 Rummad:Lun 14 69560 379204 2026-04-18T06:01:39Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad: Deizioù ar sizhun e brezhoneg]]" 379204 wikitext text/x-wiki [[rummad: Deizioù ar sizhun e brezhoneg]] nl0fdxuip5wjwi98tluxy9qwtw8yixl