Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 20179 379286 202044 2026-04-21T11:04:40Z ArzhPleuzal 5051 379286 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''aozilh''' {{dist|ˈoː.ziʎ}} {{g}} ha {{str}} ({{unanderenn}} [[aozilhenn]]) # {{g}} ha {{str}} [[gwez|Gwez]]-[[haleg]] [[bihan]] a zo [[hebleg]] o [[kreskenn|c'hreskennoù]] pe [[struj]], ha mat d'ober [[paneroù]]. #: ''<Skouer>.'' # {{g}} [[prenn|Prenn]] ar gwez-se. #* ''Etre daou ar gwazed [...] o deus, gant '''aozilh''', ha dre nerzh o bizied eskuit, savet boutigi.'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|59}} #* ''[[en em gavout|En em gavout]] a [[greas|reas]] gant ur [[kouer|c'houer]] [[o tont]] eus ar brouskoad gant ur [[kazeliad|gazeliad]] '''aozilh'''.'' {{mammenn|GEWE|65}} {{-tro-}} '''gwez''' * {{fr}} : {{tro|fr|osier}} * {{en}} : {{tro|en|osier}}, {{tro|en|willow}} '''prenn''' * {{fr}} : {{tro|fr|osier}} * {{en}} : {{tro|en|osier}} [[Rummad:Gwez e brezhoneg]] ptsamzwk14y9vuiyk8w00lefeow6i3n 0 42349 379284 249699 2026-04-21T11:02:18Z ArzhPleuzal 5051 379284 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''kavell''' {{dist|ˈkɑːvɛl|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[kavellig]], {{l}} : [[kavelloù]], [[kevell]]) #[[gwele|Gwele]] [[bihan]] [[ma]] [[lakaer]] ar [[bugale|vugale]] [[nevez]]-[[ganet|c'hanet]]. #* ''En de-se, trubuilh ha glac'har en tiig : eur plach, ar [[mamm|vamm]], war ar [[marvskaon|varv-skaon]]; eur bugelig en e '''gavell''', emzivad an de kenta eus e [[buhez|vuhe]].'' {{mammenn|BILZ|11}} #* ''Laka ar paotr bihan en e '''gavell''' ha luskell anezañ ken na [[mano|vano]] kousket.'' {{mammenn|TBP2|243}} #* ''Ma hini a zo e koad e '''gavell''' ha koad e '''gavell''' a zo d'ober.'' {{mammenn|TBP2|243}} #[[doare|Doare]] [[paner]] [[hep]] [[dourgenn]] #* ''<skouer.>'' # Doare paner [[aozilh]], [[plastik]], [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[pesketa|besketa]] #* ''Eun eiz de bennak a-rôk, Saïg an nevoa kollet daou '''gavell''' war bazennou er-mêz da Roc'h Ledan''. {{mammenn|BILZ|142}} #* ''Ped '''kavell''' ho-peus er-mêz ?'' {{mammenn|TBP2|243}} #{{term|Dre hevelebiezh}} [[krogenn|Krogenn]] [[kresteneged]] '[[zo]] #* ''<skouer.>'' {{-kevr-}} * [[kavell-brañsell]] {{-trl-}} * [[bezañ re dost e vez d'e gavell]] : [[bezañ]] [[re]] [[yaouank]] da [[mervel|vervel]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|berceau}} * {{fr}} : {{tro|fr|corbeille}} * {{fr}} : {{tro|fr|nasse}} pjzfpl78gj8a6la9p1r2r9klxbf1z8q 379285 379284 2026-04-21T11:03:15Z ArzhPleuzal 5051 379285 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''kavell''' {{dist|ˈkɑːvɛl|br}} {{g}} ({{bihan}} : [[kavellig]], {{l}} : [[kavelloù]], [[kevell]]) #[[gwele|Gwele]] bihan [[ma]] [[lakaer]] ar [[bugale|vugale]] [[nevez-c'hanet]]. #* ''En de-se, trubuilh ha glac'har en tiig : eur plach, ar [[mamm|vamm]], war ar [[marvskaon|varv-skaon]]; eur bugelig en e '''gavell''', emzivad an de kenta eus e [[buhez|vuhe]].'' {{mammenn|BILZ|11}} #* ''Laka ar paotr bihan en e '''gavell''' ha luskell anezañ ken na [[mano|vano]] kousket.'' {{mammenn|TBP2|243}} #* ''Ma hini a zo e koad e '''gavell''' ha koad e '''gavell''' a zo d'ober.'' {{mammenn|TBP2|243}} #[[doare|Doare]] [[paner]] [[hep]] [[dourgenn]] #* ''<skouer.>'' # Doare paner [[aozilh]], [[plastik]], [[a]] [[talvez|dalvez]] [[da]] [[pesketa|besketa]] #* ''Eun eiz de bennak a-rôk, Saïg an nevoa kollet daou '''gavell''' war bazennou er-mêz da Roc'h Ledan''. {{mammenn|BILZ|142}} #* ''Ped '''kavell''' ho-peus er-mêz ?'' {{mammenn|TBP2|243}} #{{term|Dre hevelebiezh}} [[krogenn|Krogenn]] [[kresteneged]] '[[zo]] #* ''<skouer.>'' {{-kevr-}} * [[kavell-brañsell]] {{-trl-}} * [[bezañ re dost e vez d'e gavell]] : [[bezañ]] [[re]] [[yaouank]] da [[mervel|vervel]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|berceau}} * {{fr}} : {{tro|fr|corbeille}} * {{fr}} : {{tro|fr|nasse}} q8biq5wvekhdpsbwnt14rxlii4qb434 0 51733 379276 352345 2026-04-20T13:56:30Z ArzhPleuzal 5051 379276 wikitext text/x-wiki {{gwelet|se|}} {{=ga=}} '''sé''' # [[eñ]] #* ''Ta sé ... '' : eñ zo ... {{=es=}} {{-furm-verb-|es}} '''sé''' # Kentañ gour unan amzer-vremañ ar verb [[saber]] : [[gouzon]], gouzout a ran, me a oar. #* ''No sé nada'' : n'ouzon netra. # Eil gour unan doare-gourc'hemenn ar verb [[ser]] : [[bez]]. #* ''Sé el hombre que conozco'' : bez an den/ar [[gwaz]] a anavezan. ===Krennlavar=== * '''''Sé''' [[cordero]] y te comerá el [[lobo]]''. Bez oan hag e vi debret gant ar bleiz. [[Rummad:saber (spagnoleg)]] [[Rummad:ser (spagnoleg)]] {{=it=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|it}} {{-rag-|it}} '''sé''' # Raganv renadenn, eus an trede gour (unan koulz ha lies), hag a denn da rener ar frazenn, peurvuiañ war-lerc'h un araogenn: #*''l'ha preso per sé'' #*''l'hanno fatto da sé'' # evel renadenn eeun hag a denn da rener ar frazenn: #* ''hanno favorito sé senza tener conto degli altri'' ====Krennlavaroù==== * ''Ognuno per '''sé''' e Dio per [[tutti]].'' – Pep hini evitañ ha Doue evit an holl. * ''Quando la [[pera]] è [[matura]] casca da '''sé'''''. Pa vez [[darev]] ar berenn e kouezh hec’h-unan. nny5jqlyzwbtb0wcd666u9jca1ivtv4 379280 379276 2026-04-20T17:06:44Z ArzhPleuzal 5051 379280 wikitext text/x-wiki {{gwelet|se|}} {{=ga=}} '''sé''' # [[eñ]] #* ''Ta sé ... '' : eñ zo ... {{=es=}} {{-furm-verb-|es}} 1 '''sé''' # [[kentañ gour unan]] a[[mzer-vremañ]] ar verb [[saber]] : [[gouzon]], gouzout a ran, me a oar. #* ''No sé nada'' : n'ouzon netra. # [[eil gour unan]] [[doare-gourc'hemenn]] ar verb [[ser]] : [[bez]]. #* ''Sé el hombre que conozco'' : bez an den/ar [[gwaz]] a anavezan. ===Krennlavar=== * '''''Sé''' [[cordero]] y te comerá el [[lobo]]''. Bez oan hag e vi debret gant ar bleiz. [[Rummad:saber (spagnoleg)]] [[Rummad:ser (spagnoleg)]] {{=it=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|it}} {{-rag-|it}} '''sé''' # Raganv renadenn, eus an trede gour (unan koulz ha lies), hag a denn da rener ar frazenn, peurvuiañ war-lerc'h un araogenn: #*''l'ha preso per sé'' #*''l'hanno fatto da sé'' # evel renadenn eeun hag a denn da rener ar frazenn: #* ''hanno favorito sé senza tener conto degli altri'' ====Krennlavaroù==== * ''Ognuno per '''sé''' e Dio per [[tutti]].'' – Pep hini evitañ ha Doue evit an holl. * ''Quando la [[pera]] è [[matura]] casca da '''sé'''''. Pa vez [[darev]] ar berenn e kouezh hec’h-unan. 9lmmomezu0crumul2f8axnwopj6gngs 0 55313 379282 342082 2026-04-20T21:05:44Z ArzhPleuzal 5051 379282 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}}. {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈtɔls|br}} {{g}} ({{l}} : [[tolzoù]]) # {{ucf|kementad}} [[danvez]] ur [[korf|c'horf]]{{dav|1}}{{dav|2}} (disheñvel eo ar ster anezhañ diouzh hini ar [[pouez]]). #*''(2) An '''tolz''' zo ur ventenn fizikel o verkañ ar c’hementad danvez a zo en ur c’horf (arouez : M, unanenn : ar c’hilogramm) ; [...]'' {{mammenn|''[[w:Emsav (kelaouenn)|Emsav]]'' niv. 4, Ebrel [[w:1967|1967]]|97}} #* ''Amprouennoù dre gomz : 1. Jediñ '''tolz''' ar sulfur a ranker deviñ evit lemel an holl oksigen eus un ec'honad aer roet.'' {{mammenn|''[[w:Al Liamm|Al Liamm]]'' 141, [[w:1970|1970]]|319}} {{-kar-}} * [[pouez]] {{-dvr-}} {{(}} * [[tolzenn]] * [[tolzennad]] * [[tolzennadur]] * [[tolzennañ]] * [[tolzennek]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} * [[tolz atomenn]] * [[tolz ec'honel]] * [[tolz eizik]] * [[tolz molekul]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|masse|b}} * {{it}} : {{tro|it|massa|b}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : [[w:Martial Ménard|Martial Ménard]], ''[[w:Geriadur brezhoneg An Here|Geriadur brezhoneg An Here]]'', [[w:2001|2001]], pajenn 1289a. * {{DAV|2}} : Yann-Baol an Noalleg, ''[https://web.archive.org/web/20201007053030/http://www.preder.net/index.php/br/embannaduriou/1378-geriadur-ar-fizik Geriadur ar Fizik]'', [[w:2006|2006]]. [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar fizik]] 4ojn6bcanec9h8225ugb1jhp2jp452b 0 61522 379278 350887 2026-04-20T15:49:49Z ArzhPleuzal 5051 379278 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus {{-ag-|es}} '''peor''' # [[gwashoc'h]] # [[gwashañ]] #* ''el peor'' : ar gwashañ, an hini gwashañ #* ''la peor'' : ar washañ, an hini washañ #* ''la peor cosa'' : gwashañ tra a, an dra washañ a * A glot gant an anv-gwan [[malo]]. {{-ES-}} *[[mejor]] {{-trol-}} *''ir de mal en '''peor''''' : derc'hel da washaat *'''''peor''' que la [[peste]]'' : gwashoc'h eget ar vosenn *'''''peor''' que [[patada]] en los [[huevos]]'' pe '' en las huevas'' : gwashoc'h eget un taol troad en [[divgell]] *''en el '''peor''' de los casos'' : ma c'hoarvez ar pep gwashañ. ===Krennlavaroù=== *''No hay peor [[ciego]] que el que no [[quiere]] [[ver]]''. N’eus ket dalloc’h eget an hini na fell ket dezhañ gwelout. *''No hay peor [[sordo]], que el que no quiere [[oir]]''. N’eus ket bouzaroc’h eget an hini na fell ket dezhañ klevout. * ''Perdi mi honor Diziendo mal y oyendo '''peor'''.'' Ma enor am eus kollet o lavarout droug hag o klevout gwashoc'h.'' n4grcteolshoxwrtnnd32439xi740m0 0 69573 379281 379262 2026-04-20T20:56:53Z ArzhPleuzal 5051 379281 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''suffix''' # [[lostger]] #*''The suffix "[[-able]]" changes "[[sing]]" into "[[singable]]".'' {{-ES-}} * [[prefix]] {{-dvr-}} * [[suffixable]] mtc8e1mvpu1k46klxbjqnidlc7r7l9z 0 69579 379272 379271 2026-04-20T12:23:46Z ArzhPleuzal 5051 379272 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} :Diwar [[ajeno]]. {{-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[ajeno]] || [[ajena]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[ajenos]]|| [[ajenas]] |}<noinclude> '''ajena''' # Furm venel an [[anv-gwan]] [[ajeno]]. {{-trol-}} ===Krennlavaroù=== * ''Más sabe el [[necio]] en su casa, que el [[cuerdo]] en la [[ajena]]''. Hiroc’h e oar an den dizesk en e gêr eget an den fur e ri ar re all. *''Con la '''ajena''' [[cosa]] El hombre [[mal]] se [[honra]].'' *''Con '''ajena''' [[mano]] [[sacar]] la [[culebra]] del horado.'' Tennañ ar [[silienn-c'harzh]] eus he zoull gant dorn un den all. *''vergüenza ajena'': jq1akat8wahigjts9kr2gg3b58uf2mh 379275 379272 2026-04-20T13:23:51Z ArzhPleuzal 5051 379275 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} :Diwar [[ajeno]]. {{-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[ajeno]] || [[ajena]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[ajenos]]|| [[ajenas]] |}<noinclude> '''ajena''' # Furm venel an [[anv-gwan]] [[ajeno]]. #*''vergüenza ajena'' {{-trol-}} *''Con '''ajena''' [[mano]] [[sacar]] la [[culebra]] del horado.'' Tennañ ar [[silienn-c'harzh]] eus he zoull gant dorn un den all. ===Krennlavaroù=== * ''Más sabe el [[necio]] en su casa, que el [[cuerdo]] en la [[ajena]]''. Hiroc’h e oar an den dizesk en e gêr eget an den fur e ri ar re all. *''Con la '''ajena''' [[cosa]] El hombre [[mal]] se [[honra]].'' f24x0u9k7wqbg7zdf24amz7r4na5m6e 379279 379275 2026-04-20T16:15:43Z ArzhPleuzal 5051 379279 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} :Diwar [[ajeno]]. {{-ag-|es}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[ajeno]] || [[ajena]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[ajenos]]|| [[ajenas]] |}<noinclude> '''ajena''' # Furm venel an [[anv-gwan]] [[ajeno]]. #*''vergüenza ajena'' {{-trol-}} *''Con '''ajena''' [[mano]] [[sacar]] la [[culebra]] del horado.'' Tennañ ar [[silienn-c'harzh]] eus he zoull gant dorn un den all. ===Krennlavaroù=== * ''La alabanza, en boca '''ajena'''.'' Ar meuleudi, e genoù ar re all. * ''Más sabe el [[necio]] en su casa, que el [[cuerdo]] en la '''ajena'''. Hiroc’h e oar an den dizesk en e gêr eget an den fur e ri ar re all. *''Con la '''ajena''' [[cosa]] El hombre [[mal]] se [[honra]].'' 7lmdzcixjzb0jj6347bpztlir10f5rw 0 69580 379273 2026-04-20T12:42:21Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''atajo''' #gwenodenn" 379273 wikitext text/x-wiki '''atajo''' #gwenodenn tsc6w7scf4bf3ngcr2ttsdi8caashil 379274 379273 2026-04-20T13:22:34Z ArzhPleuzal 5051 379274 wikitext text/x-wiki {{=es=}} '''atajo''' #gwenodenn {{=pln=}} '''atajo''' #gwenodenn 36ddjrk5zpy4woguvydhilvznsjzq7f 0 69581 379277 2026-04-20T13:59:23Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} :Eus ar verb [[coger]]. '''coge''' * ''Se '''coge''' al [[mentiroso]] antes que al [[cojo]].'' Ar [[gaouiad]] a vez tapet aesoc’h eget ar c’hamm." 379277 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus ar verb [[coger]]. '''coge''' * ''Se '''coge''' al [[mentiroso]] antes que al [[cojo]].'' Ar [[gaouiad]] a vez tapet aesoc’h eget ar c’hamm. s2bxx61dy7s9wfz91uk46uo1zjvo2jz 0 69582 379283 2026-04-21T11:00:58Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=fr=}} '''panier''' {{g}} # [[paner]]" 379283 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} '''panier''' {{g}} # [[paner]] qbpmwb0v9tov2377jy78uko6vjdl2uk 379287 379283 2026-04-21T11:05:44Z ArzhPleuzal 5051 379287 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''panier''' {{g}} # [[paner]] mmavllgdib6a0d68nok7qw8ipzhaq4e