Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 2350 379320 379145 2026-04-23T17:15:45Z ArzhPleuzal 5051 379320 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Diwar an anv latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|es}} '''enero''' {{dist|e.ˈne.ɾo|es}} {{g}} # [[Genver]]. ===Krennlavar=== * ''Lobo con [[piel]] de [[cordero]], es que sufre la cuesta de '''enero'''.'' ===Pennadoù kar=== * [[año]], [[mes]], [[semana]], [[día]]; * [[enero]], [[febrero]], [[marzo]], [[april]], [[mayo]], [[junio]], [[julio]], [[agosto]], [[septiembre]], [[otubre]], [[noviembre]], [[diciembre]]. [[Rummad:Mizioù e spagnoleg]] eeshn0365r57zj0vbgke5u2ludd1810 0 8269 379337 371733 2026-04-24T09:24:55Z ArzhPleuzal 5051 379337 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Gast}} {{=br=}} {{-etim-}} : Dont a rafe ar ger '''gast''' eus ar ger [[henvrezhonek]] ''gast'', a gaver ivez e [[kembraeg]]. :* E [[brezhoneg]] e talveze moarvat, evel e kembraeg, evit al [[loen]], [[parez]] ar c'hi, a-raok talvezout ivez evit ur plac'h. :* An daou [[ster]] zo chomet gant ar ger [[kembraek]], evel er [[saozneg]] "''[[bitch]]''". :* E brezhoneg ne dalv nemet evit ur plac'h ken, ha savet eo bet ar ger [[kiez]], [[diezhomm]] e kembraeg. : Hervez ar gelennerien Le Dû ha le Berre e teufe eus an anv-gwan [[krennc'hallek]] "gast". {{-ak-|br}} '''gast''' {{dist|ˈɡast|br}} {{b}} ({{l}} [[gisti]], [[gastoù]] (''ral''), [[gasted]] (''ral'') - {{bihan}} [[gastig]]) # [[plac'h|Plac'h]] a gousk gant [[paotred]] evit arc'hant. Ur vicher gozh eo, brudet da vezañ an hini goshañ war an [[douar]]. #* Mont da c'hast'': mont d'ober ar vicher. #* ''Forsañ al leanez da vont da '''c'hast''' goude.'' {{mammenn|Louis Eunius, 1028}} #* ''C'hoari he '''[[gastig]]''''' : mont gant paotred. #* ''Mar larez ur ger ken, leanez '''gast''' ha laer Ec'h aio ma botez didamant ouzh ho revr.'' {{mammenn|Louis Eunius, 571-572}} # [[kunujenn|Kunujenn]]. #* ''It gant ar foelt, '''gast''' an Ifern, a lâr dezhi, hag e tremen ivez.'' {{mammenn|KAB3|164}} #* ''Na c’hwi, [[kourtizanez]], gant ho lapous bihan,<br />C’hwi a zo ur '''c’hast''' fall en servij ar re-mañ.'' {{mammenn|STRA|110}} # (''heuliet gant an araogenn ''[[a#br-ar|a]]) ''Ger a dalvez da ziskouez an [[heug]] pe an [[displijadur]] ouzh un dra bennak. #* '''''Gast''' a vicher !'' # (Estlammadell dinerzh) A verk ar souezh, pe un tamm displijadur: #* ''Gast! kouezhet eo adarre!'' {{-dvr-}} {{(}} * [[ar c'hast]] (''troienn adverb'') * [[dic'hastadenn]] * [[dic'hastañ]] * [[dic'hastet]] * [[gastad]] * [[gastaj]] * [[gastamzer]] * [[gastaoua]] * [[gastaouaer]] * [[gastaouaerezh]] * [[gastaouiñ]] * [[gaster]] * [[gasterezh]] * [[gastidie]] * [[gastig]] * [[targast]] {{)}} {{-trl-}} * [[gast an ampez]] * gast an diaoul * gast ruz an diaoul * [[mab gast]] * [[mab ar c'hast]] * [[mab ar gozh c'hast]] * mil c'hast an diaoul {{-HS-}} *[[gagn]] *[[liboudenn]] *[[strouilhenn]] -renadenn anv-gwan *[[fall-gast]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * Kenderv-kompez pa bresti<br/>Ha mab ar c'hast pa c'houlenni. {{mammenn|AMAH|95}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|prostituut}} * {{de}} : {{tro|de|Hure}}, {{tro|de|Prostituierte}}, {{tro|de|Dirne}} * {{ar}} : {{tro|ar|عاهرة|tr=zhaahira}} * {{da}} : {{tro|da|prostitueret}} * {{eo}} : {{tro|eo|prostituitino}}, {{tro|eo|amovendistino}}, {{tro|eo|putino}}, {{tro|eo|ĉiesulino}}, {{tro|eo|publikulino}} * {{fi}} : {{tro|fi|prostituoitu}}, {{tro|fi|portto}} * {{fr}} : {{tro|fr|prostituée}} * {{el}} : {{tro|el|πόρνη}} (pórni) * {{hbo}} : {{tro--|hbo|זנה|dif=זֹנָה}}, {{tro--|hbo|קדש|dif=קָדֵשׁ}} * {{id}} : {{tro|id|pelacur}}, {{tro|id|kupu-kupu malam}} * {{it}} : {{tro|it|prostituta}} * {{ja}} : {{tro|ja|売春婦|tr=baishunfu}} * {{ca}} : {{tro|ca|prostituta}} * {{cy}} : {{tro|cy|gast}}, {{tro|cy|hwren}}, {{tro|cy|putain}} * {{ko}} : {{tro|ko|매춘부|R=maejunbu}} * {{la}} : {{tro|la|meretrix}}, {{tro|la|scortum}} * {{nl}} : {{tro|nl|prostituee}}, {{tro|nl|hoer}} * {{oc}} : {{tro|oc|prostituida}}, {{tro|oc|prostituïda}} * {{pl}} : {{tro|pl|prostytutka}} * {{pt}} : {{tro|pt|prostituta}} * {{ru}} : {{tro|ru|проститутка|tr=prostitútka}} * {{en}} : {{tro|en|prostitute}}, {{tro|en|whore}}, {{tro|en|bitch}} * {{gd}} : {{tro|gd|strìopach}}, {{tro|gd|siùrsach}} * {{es}} : {{tro|es|prostituta}} * {{sv}} : {{tro|sv|prostituerad}} {{)}} {{-ag-|br}} '''gast''' {{dist|ˈɡast|br}} # [[fall|Fall]]. #* ''Ober e benn '''gast''''' : ober e benn fall. {{-estl-|br}} '''gast''' {{dist|ˈɡast|br}} # ''Ger eztaolet e-unan pe a-gevret gant gerioù all diwar [[souezh]], [[fulor]], [[aon]], [[displijadur]], ...'' #* ''Ab-Attis… Den ne respont ?… Ha ! '''gast''' ! me an hini eo. Prezant !'' {{mammenn|[[w:Jakez Riou|Jakez Riou]], ''[[s:Gorsedd-digor|Gorsedd-digor]]'', Gwalarn, 1928|34}} #* ''O ! '''gast''' ! O ! '''gast''' ! O ! '''gast''' !'' {{mammenn|YNVL|16-17}} #* ''Mil '''c'hast''' ! Mil '''c'hast''' ruz ! Tri mil '''c'hast''' !'' #* ''— '''Gast''' ar gurun ! eme ur c’hoarier, daoust hag-eñ eo a vefe o tont en-dro ?'' {{mammenn|EZM|201}} # ''[[kunujenn|Kunujenn]]''. #* '''''Gast''' vil ! '''Gast''' kozh !'' #* ''— Mab '''gast''' ! Bastard fall a zo ac’hanout ! amprevan !'' {{mammenn|BILZ|97}} #* ''— A ! Mab ar '''c'hast''' ! Kerzh da glask anezhi neuze en foñs ar stank !'' {{mammenn|KAB4|26}} {{-dvr-}} * [[mil c'hast]] {{-tro-}} {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|damne}}, {{tro|eo|diable}}, {{tro|eo|fek}} * {{fi}} : {{tro|fi|vittu}} * {{fr}} : {{tro|fr|putain}} * {{it}} : {{tro|it|porca puttana}} * {{nl}} : {{tro|nl|jasses}} * {{ept}} : {{tro|pt|caralho}} * {{en}} : {{tro|en|damn}}, {{tro|en|shit}}, {{tro|en|fuck}} * {{es}} : {{tro|es|carajo}}, {{tro|es|hostia}}, {{tro|es|joder}}, {{tro|es|puta}} {{)}} {{-adv-|br}} '''gast''' {{dist|ˈɡast|br}} # En un doare [[fall]]. #* ''Kaozeal '''gast''''' : kaozeal fall, vil, drouk, evel ma rafe ur c'hast. # [[da vat|Da vat]]. #* ''Chistr fall-'''gast'''.'' #* ''- Dont a ri ?- [[ya gast|Ya '''gast''']] !'' #* ''Ya, '''gast''' ! Jos al Louarn… An eil, war an trede renk.'' {{mammenn|[[w:Jakez Riou|Jakez Riou]], ''[[s:Nomenoe oe !|Nomenoe oe !]]'', Skrid ha Skeudenn, 1941|99}} #* ''Ne vi ket klañv ? - Nann '''gast''' !'' {{=fro=}} {{-etim-}} : Diwar ar verb [[gaster]]. : Diwar ur wrizienn latin hag ur wrizienn frankek. Eus an anv-gwan latin [[vastus]] hag ar ger henfrankek *wuasti, kar d'ar ger saoznek ''[[waste]]'', d'ar ger alamanek ''[[Wüste]]''. Kar d'ar verboù portugalek ha spagnolek [[gastar]] . {{=cy=}} '''gast''' # [[kiez]] # [[gast]] #* ''Hen ast''. [[Rummad:kunujennoù]] [[Rummad:Loened e kembraeg]] osc7ho50av0cvr9ded5d3nfsqk3mhwh 0 10737 379299 376105 2026-04-23T12:14:03Z ArzhPleuzal 5051 379299 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Na}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-rn-estl-|br}} '''na''' {{dist|na}} # Rannig dirak un [[anv-gwan]] da zegas un [[estlammadenn]] (kemmadur ebet). #* '''''Na''' brav !'' #* '''''Na''' [[laouen]] e vezin ha [[dibreder]]. '' {{mammenn|ETAP|56}} #* '''''Na bihan''' an den, a soñjas an enseller, e-keñver ur seurt ec'honder ! '''Na dister''' hon trevell er bed-mañ e-keñver ar beurbadelezh !'' {{mammenn|BARI|108}} #* ''« O ! Laou, bennigomp eta an Aotrou Doue. '''Na mat''' eo bet [[ouzhomp|ouzomp]] memes tra ! Labouromp [[start]] da [[servijañ|servija]] [[anezhañ|anezañ]] [[ervat]]. »'' {{mammenn|KBSA|91}} #* '' '''Na''' [[tener]] e pok dezhañ!'' {{mammenn|KBSA|49}} #* '' '''Na''' [[teñval]] eo [[eno]] !'' {{mammenn|KBSA|86}} #Dirak un anv-gwan en [[derez-estlammañ]], evit kreñvaat #* '''''Na''' [[bravat]] kanerezed !'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|71}} #*''Na [[bravat]] plac'h eo ho merc'h!'' {{mammenn|TBP3|154}} #* '''''Na''' [[kaerat]] [[koueriadez]] !'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|55}} #*''Na [[kaerat]] devezh en deus graet hiziv!'' {{mammenn|TBP3|154}} #dirak ar rener e deroù ur frazenn: #* ''Oh ! sac'h an [[dienn|dien]] ! '''na''' me zo [[diot]] ! bez' em eus aze er [[paner|baner]] [[peadra]] da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} #* '' '''Na''' c'hwi a gomz brav, Pêr ! '' {{mammenn|KBSA|26}} #* '' '''Na''' Job ar c'hloc'her a oa laouen e galon o vont d'ar gêr da [[Gouel an Anaon| ouel an Anaon]] [[klemmus]] ! '' {{mammenn|KBSA|237}} #* '' '''Na''' me zo laouen ! '' {{mammenn|KBSA|237}} #dirak gerioù goulennata pe estlammata: #: [[na pebezh]] #: [[na pegen]] #: [[na petra 'ta]] #: [[nag a ]] {{-HS-}} * [[pebezh]], [[na pebezh]] * [[pegen]], [[na pegen]] {{-trol-}} * [[na teñval]] {{-notenn-}} * « [[nag]] » dirak ur vogalenn pe dirak un « h » na vez ket distaget. {{-stl-kenur-|br}} '''na''' {{dist|na}} # Stagell-genurzhiañ en ul lavarenn-nac'h (kemmadur ebet da-heul). #* ''— «Ya da, » eme an drouiz kozh, « ne [[gell|c'hell]] bezañ bugel hep tad '''na''' netra hep '''krouer'''. [...]. »'' {{mammenn|LAWI|159}} #Ger nac'h etre div genlavarenn #* ''Den ne ouie da belec'h e oa aet, '''na''' den zoken ne glaskas her gouzout''. {{mammenn|EK1|111}} # ''' [[na ... na ... ]]''' #:* '''''Na''' te '''na''' me. '''Na''' laezh '''na''' sukr.'' #'''Na ... [[ivez]]''': #* ''— [...] ; goût a [[grez|rez]] pelec'h emañ kastell ar C'horf-Hep-Ene ?<br>— Nann, ne [[gouzon|ouzon]] ket.<br>—'''Na''' me '''ivez''' siwazh ! [...].'' {{mammenn|KAB1|31}} #'''Na ... [[kennebeut]]''': #* ''— '''Nag''' evidomp-ni ken '''nebeut''', eme an oll.'' {{mammenn|EK2|5}} #* '' '''Nak''' hen, '''ken nebeut''', ne d-ea var dro den ; ne [[beze|veze]] [[zoken]] na var dro belek, na var dro iliz ebed.'' {{mammenn|EK2|299}} #En droienn [[hep ... na ...]] #* [[hep goulenn na diskenn]] {{-notenn-}} * « [[nag]] » dirak ur vogalenn pe dirak un « h » ha ne vez ket distaget. ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Un tïig bihan gwenn n'e-neus '''na''' dor '''na''' prenn ? – Un ui.'' {{mammenn|TBP3|330}} {{-stl-isur-|br}} '''na''' #War-lerc'h un araogenn: #* [[abalamour na]] #* [[dre na]] #* [[eget na]] #* [[evit na]] #* [[gant na]] #* [[hep na]] #* [[keit na]] #* [[ken na]] {{-rn-verb-|br}} '''na''' {{dist|na}} # Rannig an [[doare-gourc'hemenn]] er stumm-nac'h (kemmadur er verb war-lerc'h). #*'''''Na''' c'hoarzhit ket !'' {{mammenn|TSTN|50}} #* ''— « Tamm ebed, Yann ! '''Na''' [[klask|glask]] ket anezan e-touez bugale an [[tud|dud]], rak n'her [[kavfes|c'havfes]] ket. [...]... »'' {{mammenn|MAVR|43}} #* ''Bez kalon bepred… ha '''na''' gomz [[ha]] '''na''' en em glemm… rak [[anez]] ez omp kollet hon-daou.'' {{mammenn|KAB2|203}} #* ''Na [[pok|bok]] da blac’h ebet ac’han da neuze'', {{mammenn|KAB1|158}} #* ''Grit bremañ ho mad gantañ, ha kredit pe '''na''' [[kredit|gredit]] ket ez eo gwir.'' {{mammenn|LAWI|129}} #* ''Ha '''na''' droit ket ho penn… ha '''na''' rit ket [[lagadig]] … klevout a rit ?'' {{mammenn|KBSA|105}} #* '''''Na''' [[daoubennit|zaoubennit]] ket ac'hanon evel-se !'' {{mammenn|TBP3|217}} # Da zigeriñ un [[islavarenn-stag]]: #* ''An hini '''na''' sent ket ouzh ar stur<br/>Ouzh ar garreg a raio sur.'' # War-lerc'h « [[ken]] », en droienn « [[ken na]] ». #* ''Chom a rin ken '''na''' vo noz''. # War-lerc'h « [[diwall]] ». #* ''Diwall '''na''' gouezhfes''. #* '''''Diwallit''', aotrou, na gouezfac'h : aze [[ez eus]] ur puns.'' {{mammenn|GGEO|49}} #* ''Sane. — Oh ! [[diwallit]], pa lavaran [[deoc'h|d'eoc'h]], '''na''' [[deufe]] [[unan bennak]], [...].'' {{mammenn|AOKE|3}} #* ''Gant '''diwall na''' rajent trouz e oa graet prim an taol.'' {{mammenn|LAEK|37}} #* '''''Diwallit''', va fried, eme ar wreg yaouank, '''na''' ve gaou a lavarfac'h !'' {{mammenn|GGEO|35}} #* ''— « '''Diwall na''' [[pokfe|bokfe]] dit, me az ped, nag hi na den all ebet. »'' {{mammenn|LAWI|110}} # War-lerc'h « [[kaout aon]] ». #* ''[...], rag '''aoun''' o doa [[na]] [[bije|viche]] en em zavet ar bourkiz (!) enn ho [[enep]].'' {{mammenn|EK2|143}} #* ''Sane. — Va Doue, Herve, '''aoun am eus na''' [[befemp|vefemp]] gwelet o komz an eil gant egile, [...].'' {{mammenn|AOKE|3}} # War-lerc'h « [[lakaat evezh]] ». ===Krennlavaroù=== {{-dave-}} * {{DAV|1}} : Brogarour, ''Onenn'', 1936, p. 71. [[Rummad:Rannigoù-verb]] {{=cy=}} '''na''' #[[na]] #[na]], rannig an islavarenn-stag er stumm-nac'h war lerc'h ur rener (war-lerc'h ar renadenn e lakaer [[nas]]): #* '' Gwrthodais y rhai na hoffwn.'' Nac'het em eus ar re na blijent ket din. #* ''Rhaid torri'r coed na ddygant ffrwyth.'' Ret eo troc'hañ ar gwez na zougont ket frouezh. #[[ne]], rannig an islavarenn-nac'h, '''[[nad]]''' dirak ur vogalenn. #*''Gwn na ddaw hi.'' Me oar ne deuy-hi ket. # na rannig astumm nac'h an doare gourc'hemenner #*''Na ladd. Na ddwg gam dystiolaeth''. Na lazh ket. Na zoug ket falstesteni. {{-HS-}} * [[nad]] * [[nas]] {{=de=}} {{divraz|de}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-estl-|de}} '''na'''! {{dist|na}} # [[ma|Ma]] !. #: {{=pt=}} {{-etim-}} :Diwar an araogenn [[em]] hag ar ger-mell strizh [[a]]. {{-ar-|pt}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | [[no]] || [[na]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | [[nos]] || [[nas]] |}<noinclude> '''na''' #En, er, el. #* ''Vou ficar na casa.'' Me zo 'vont da chom en ti. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:na]] r6qi8rz4rm2dadbyiwn813q92y2zqro 0 11561 379305 329753 2026-04-23T12:23:32Z ArzhPleuzal 5051 379305 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Meneget er C'hatolikon (''bezaff''). : Savet diwar ''bez''- (e ''[[bezout]]''), kelf verb eus an adstumm ''bout'', hag an dibenn anv-verb ''-añ'' dre analogiezh. Gwelet [[bout]]. : Da geñveriañ gant ar verboù ''bod'' ha ''bydd-'' en kembraeg, ''bos'' en kerneveureg. {{-verb-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} ([[Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/bezañ|displegadur]]) # [[bout]]; an anv-verb a glot gant ar stummoù-mañ (e-touez re all): [[on]], [[out]], [[eo]], [[emañ]], [[edo]], [[bezan]], hag a zo [[bet]] an [[anv-gwan-verb]] anezhañ. #*''Trist eo bezañ paour.'' #*''Karout hep bezañ karet A zo kriz ha kalet''. Krennlavar. #*''N'haller ket bezañ ha bezañ bet''. Krennlavar. #*''-Petra a ra d’an dridi bezañ treut? -Kalz emaint war nebeud.'' Divinadell. #*''Gwelloc'h bezañ mezv evit bezañ sot: an hini mezv a zivezvo, an hini sot ne zisodo ket.'' Krennlavar. #*[[bezañ o vont]] #*[[bezañ bet]] #*bezañ [[er-maez]] #*[[o vezañ ma]] #[[bezañ ec'h eo]] : [[bez' ez eo]] #*[[bezañ ec'h omp]] : [[bez' ez omp]] #[[bezañ ez eus]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ zo]] : [[bez' ez eus]] #[[bezañ emañ]]; [[bezañ emaint]] : [[bez' emaint]] #[[bezañ e vez]] #*[[bezañ oa]]; [[bezañ e vo]] #dirak ar verb kaout: [[bezañ em eus]], ... [[bezañ hon eus]], [[bezañ o deus]]; ... [[bezañ o devez]]; [[bezañ en devo]], [[bezañ hon devo]]; [[bezañ o devoa]]... # [[bez' em eus]] ====Stummoù all==== :''[[bout]]'', ''[[bezout]]'' (ral), [[bez']]. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|sein}} * {{eu}} : {{tro|eu|da}}, {{tro|eu|izan}} * {{fi}} : {{tro|fi|olla}} * {{fr}} : {{tro|fr|être}} * {{el}} : {{tro|el|είμαι|tr=íme}} * {{hu}} : {{tro|hu|lenni}} * {{it}} : {{tro|it|essere}}, {{tro|it|stare}} * {{cy}} : {{tro|cy|bod}} {{-}} * {{kw}} : {{tro|kw|bos}} * {{nl}} : {{tro|nl|zijn}}, {{tro|nl|wezen}} * {{oc}} : {{tro|oc|èsser}}, {{tro|oc|estar}} * {{pl}} : {{tro|pl|być}} * {{pt}} : {{tro|pt|ser}}, {{tro|pt|estar}} * {{en}} : {{tro|en|be}} * {{es}} : {{tro|es|ser}}, {{tro|es|estar}} {{)}} {{-ak-|br}} '''bezañ''' {{dist|ˈbeː(z)ã|br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|entité}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ akuit da]] ([[ober]] [[un dra bennak]]) * [[bezañ an aour war ar raden gant unan bennak]] * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ a-walc'h]] * [[bezañ beleg]] * [[bezañ berr e deod da gaozeal]] * [[bezañ berr war unan bennak]] * [[bezañ bet evit ober un dra bennak]] * [[bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel]] * [[bezañ bihan e galon]] * [[bezañ bouzar evel ur penton]] * [[bezañ brav da unan bennak]] * [[bezañ bresk e deod]] * [[bezañ da c'hrad unan bennak]] * [[bezañ dall e gazh]] * [[bezañ den d'e c'her]] * [[bezañ dibret e varc'h da vont]] * [[bezañ dibret e varc'h da redek]] * [[bezañ digor e galon]] * [[bezañ distagellet-mat]] * [[bezañ douget da]] * [[bezañ diouzh un den]] * [[bezañ dir war e fas]] * [[bezañ dir war e zaoulagad]] * [[bezañ diwar chas ar vro]] * [[bezañ diwar saout ar vro]] * [[bezañ e buhez]] * [[bezañ e chal gant unan bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ en e aez]] * [[bezañ en e charreoù]] * [[bezañ en e vleud]] * [[bezañ en e vutun]] * [[bezañ en e zour hag en e c'heot]] * [[bezañ e par ar marv]] * [[bezañ eus un den]] * [[bezañ ganti]] * [[bezañ holen kras en e revr]] * [[bezañ ki ouzh e boan]] * [[bezañ ki ouzh e gorf]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ koad-tro en unan bennak]] * [[bezañ kof-ruz]] * [[bezañ kont]] * [[bezañ kouezhet etre kebr ha toenn]] * [[bezañ laer evel an dour]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ lampr e deod]] * [[bezañ lampr e gorf]] * [[bezañ laosket un tamm brav eus e yod gant ar mabig Jezuz]] * [[bezañ miget ar gaoz]] * [[bezañ moan e revr]] * [[bezañ o nezañ e gevre]] * [[bezañ ouzh taol]] * [[bezañ pell oc'h ober un dra bennak]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak]] * [[bezañ prest da fontañ gant ar vezh]] * [[bezañ ront e votoù]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ savet a-zindan e votoù]] * [[bezañ seder evel pemp gwenneg]] * [[bezañ sonn e gribell]] * [[bezañ stad en unan bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ tommaet da unan bennak]] * [[bezañ tomm da unan bennak]] * [[bezañ tomm d'e fri]] * [[bezañ tommet d'e fri]] * [[bezañ treid leue en e votoù]] * [[bezañ tuig ha talig]] * [[bezañ uhel an dour en eien unan bennak]] * [[bezañ uhel an eien en unan bennak]] * [[bezañ ur c'hras kaer]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war gab e revr]] * [[bezañ war ober un dra bennak]] * [[bezañ yac'h e galon]] * [[na vezañ a-zindan-zivin]] * [[na vezañ e chal]] * [[na vezañ eeun e vizied]] * [[na vezañ eus ar c'horadenn gentañ]] * [[na vezañ evit ober un dra bennak]] * [[na vezañ marv mil den]] * [[na vezañ nemet ar spes]] ([[eus]] [[unan bennak]]) {{)}} [[Rummad:bezañ]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] kc9r9w0l1rg9i6ivrnl2abq5j3y0xed 0 13723 379334 75721 2026-04-24T06:47:47Z ArzhPleuzal 5051 379334 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-tr-ag-|br}} '''cheuc'h ha kran''' {{dist||br}} # {{danvez-term|br}} #: {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|BCBG}}, {{tro|fr|bon chic bon genre}} [[rummad:kran]] [[rummad:cheuc'h]] ch59f3e5hrgbvvx3pxyzqpz8657zq2e 0 14952 379302 364057 2026-04-23T12:18:37Z ArzhPleuzal 5051 379302 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[sac'h]]'', an [[ger-mell strizh]] ''[[an]]'' hag an anv-kadarn ''[[dienn]]''. Marteze diwar [[sac'h an diaoul]]. {{-tr-estl-|br}} '''sac'h an dienn''' {{dist|ˌsaɣãnˈdiːɛn|br}} #[[estlammadell|Estlammadell]] [[distaget]] da [[ezteuler]] ur [[kaouad|gaouad]] [[imor]]. #* ''Oh ! '''sac'h an dien'''! [[na]] me zo [[diot]] ! '''[[bez' em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} #* '''''Sac'h an dienn''' !'' {{mammenn|MAVR|91, 92}} #* ''Mes, '''sac'h an dienn''' ! ne ouzout na sou na dic'ha !'' {{mammenn|[[w:Klaoda ar Prad|Klaoda ar Prad]], ''An teir c'had ; Ar mevel laer'', Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908|15}} #* ''Kerlaban. — '''Sac'h an dien !''' ne [[boe|voe]] ket tost d'ezan lakat ac'hanon-me da [[kilañ|gila]] !'' {{mammenn|AOKE|13}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|sac à papier}} ! [[Rummad: Mallozhioù e brezhoneg]] hjqgeui2oq0ttprpqqa9bbfrt1mt43h 0 15766 379326 376703 2026-04-24T06:35:15Z ArzhPleuzal 5051 379326 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet gant « [[ez]] » hag « [[eus]] ». {{-furm-verb-|br}} '''ez eus''' {{dist|e.ˈzøs|br}} # Furm eus ar verb « [[bezañ]] » en amzer-vremañ, skrivet [[eh eus]], [[ec'h eus]] ivez e gwenedeg. #* ''Bez' '''ez eus''' kalz tud.'' #*'' Amañ '''ez eus''' unan bennak, va mamm.'' {{mammenn|GGEO|71}} #* ''Diwallit, aotrou, na gouezfac'h : aze [[ez eus]] ur puns.'' {{mammenn|GGEO|49}} #* ''Bremañ '''ez eus''' nouspet kant vloaz.'' {{mammenn|LAWI|151}} #*''Neuze '''ez eus''' un dra bennak ganeoc'h.'' {{mammenn|KBSA|137}} #gant un [[anv-gwan-verb]]: #* ''War bont ar vag vras [[ez eus]] [[savet]], gant lien-gouel, '''evel pa''' lavarfen deoc'h, un [[tiig]] bihan.'' {{mammenn|EK1|77}} #*''Marteze, emezañ, '''ez eus''' [[skrivet]] un dra bennak kaer warnañ ...'' {{mammenn|GGEO|60}} #*''... [[difennet]] '''ez eus''' ouzhin lavarout penaos em eus bet anezhi.'' {{mammenn|KBSA|233}} #* ''Kempennet '''ez eus''' evito, e '''Landerne''', ur '''c'hraouiad''' [[kolo]] ha boued [[eus an dibab]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|52}} # Gant un [[anv-gwan]] pe anv-gwan-verb: [[deuet]], [[erru]] : #* ''Erru '''ez eus''' un aotrou gwisket [[kran]], nemet gwall dapet eo : [[bez' emañ]] e benn a-dreñv hag e zivesker en ur gaoter vras. Gant poan e rank bale.'' KAB {{-dvr-}} * [[bez' ez eus]] * [[bezañ ez eus]] * [[ez eus bet]] ==== Stummoù all ==== * [[ec'h eus]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|il est}}, {{tro|fr|il y a}} [[Rummad:bezañ]] 4uvlfgm4i9xrfuad4th5e4a0mj9l4bu 0 17965 379300 370345 2026-04-23T12:15:45Z ArzhPleuzal 5051 379300 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an anv-kadarn gallek ''[[panier]]''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Round basket mandelette.jpeg|thumb|Ur '''baner'''.]] '''paner''' {{dist|ˈpãː.nɛr|br}} {{b}} ({{l}} : [[paneroù]] - {{bihan}} : [[panerig]]) # [[traezenn|Traezenn]] [[hezoug]] ha [[kleuz]] a [[talvezout|dalvez]] da [[lakaat]] [[prenadennoù]], [[marc'hadourezh]] pe [[loened]] d'o [[dougen]]. #* ''Oh ! [[sac'h an dien| sac'h an dienn ]] ! '''na''' me zo [[diot]] ! bez' em eus aze er [[paner|baner]] [[peadra]] da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} {{-dvr-}} * [[panerad]] * [[em faner]] * [[he faner]] {{-kevr-}} * [[sot-paner]] {{-trl-}} *''sotoc'h eget ur baner'' : [[sot-nay]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|mandjie}} * {{de}} : {{tro|de|Korb}} * {{bg}} : {{tro|bg|панер}} * {{da}} : {{tro|da|kurv}} * {{eo}} : {{tro|eo|korbo}} * {{eu}} : {{tro|eu|saski}} * {{fo}} : {{tro|fo|kurv}} * {{fy}} : {{tro|fy|marse}} * {{fr}} : {{tro|fr|panier}} * {{el}} : {{tro|el|καλάθι}}, {{tro|el|πανέρι}} * {{hbo}} : [[סל]] * {{hu}} : {{tro|hu|kosár}} * {{io}} : {{tro|io|korbo}} * {{is}} : {{tro|is|karfa}} * {{it}} : {{tro|it|cesto}}, {{tro|it|corbello}} * {{ca}} : {{tro|ca|cistell}}, {{tro|ca|cove}} * {{la}} : {{tro|la|calathus}}, {{tro|la|cophinus}}, {{tro|la|corbis}} * {{ms}} : {{tro|ms|keranjang}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|ben}}, {{tro|nl|korf}}, {{tro|nl|mand}}, {{tro|nl|slof}} * {{no}} : {{tro|no|kurv}} * {{pap}} : [[dakue]] * {{pt}} : {{tro|pt|cesta}}, {{tro|pt|cesto}} * {{ro}} : {{tro|ro|coş}} * {{ru}} : {{tro|ru|корзина}} * {{en}} : {{tro|en|basket}} * {{gd}} : {{tro|gd|bascaid}} * {{srn}} : [[baksi]], [[baskita]] * {{es}} : {{tro|es|cesto}}, {{tro|es|capazo}} * {{sv}} : {{tro|sv|korg}} * {{sw}} : {{tro|sw|kikapu}} * {{tl}} : {{tro|tl|básket}}, {{tro|tl|buslô}} * {{cs}} : {{tro|cs|koš}} * {{tsolyáni}} : [[máksakh]] * {{tr}} : {{tro|tr|sepet}} * {{zu}} : {{tro|zu|ibhasikidi}}, {{tro|zu|ilibhasikidi}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[bouteg]] * [[dourgenn]] * [[kavell]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 217. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:paner]] 83jfqw0suo3oy4m7egj7x2d27yhhy3d 379301 379300 2026-04-23T12:16:47Z ArzhPleuzal 5051 379301 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an anv-kadarn gallek ''[[panier]]''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Round basket mandelette.jpeg|thumb|Ur '''baner'''.]] '''paner''' {{dist|ˈpãː.nɛr|br}} {{b}} ({{l}} : [[paneroù]] - {{bihan}} : [[panerig]]) # [[traezenn|Traezenn]] [[hezoug]] ha [[kleuz]] a [[talvezout|dalvez]] da [[lakaat]] [[prenadennoù]], [[marc'hadourezh]] pe [[loened]] d'o [[dougen]]. #* ''Oh ! [[sac'h an dienn| sac'h an dien]] ! '''na''' me zo [[diot]] ! bez' em eus aze er [[paner|baner]] [[peadra]] da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} {{-dvr-}} * [[panerad]] * [[em faner]] * [[he faner]] {{-kevr-}} * [[sot-paner]] {{-trl-}} *''sotoc'h eget ur baner'' : [[sot-nay]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|mandjie}} * {{de}} : {{tro|de|Korb}} * {{bg}} : {{tro|bg|панер}} * {{da}} : {{tro|da|kurv}} * {{eo}} : {{tro|eo|korbo}} * {{eu}} : {{tro|eu|saski}} * {{fo}} : {{tro|fo|kurv}} * {{fy}} : {{tro|fy|marse}} * {{fr}} : {{tro|fr|panier}} * {{el}} : {{tro|el|καλάθι}}, {{tro|el|πανέρι}} * {{hbo}} : [[סל]] * {{hu}} : {{tro|hu|kosár}} * {{io}} : {{tro|io|korbo}} * {{is}} : {{tro|is|karfa}} * {{it}} : {{tro|it|cesto}}, {{tro|it|corbello}} * {{ca}} : {{tro|ca|cistell}}, {{tro|ca|cove}} * {{la}} : {{tro|la|calathus}}, {{tro|la|cophinus}}, {{tro|la|corbis}} * {{ms}} : {{tro|ms|keranjang}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|ben}}, {{tro|nl|korf}}, {{tro|nl|mand}}, {{tro|nl|slof}} * {{no}} : {{tro|no|kurv}} * {{pap}} : [[dakue]] * {{pt}} : {{tro|pt|cesta}}, {{tro|pt|cesto}} * {{ro}} : {{tro|ro|coş}} * {{ru}} : {{tro|ru|корзина}} * {{en}} : {{tro|en|basket}} * {{gd}} : {{tro|gd|bascaid}} * {{srn}} : [[baksi]], [[baskita]] * {{es}} : {{tro|es|cesto}}, {{tro|es|capazo}} * {{sv}} : {{tro|sv|korg}} * {{sw}} : {{tro|sw|kikapu}} * {{tl}} : {{tro|tl|básket}}, {{tro|tl|buslô}} * {{cs}} : {{tro|cs|koš}} * {{tsolyáni}} : [[máksakh]] * {{tr}} : {{tro|tr|sepet}} * {{zu}} : {{tro|zu|ibhasikidi}}, {{tro|zu|ilibhasikidi}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[bouteg]] * [[dourgenn]] * [[kavell]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 217. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:paner]] 2sv1i6brmn2ry7fvdtmjl60cviaeg6p 379306 379301 2026-04-23T12:38:09Z ArzhPleuzal 5051 379306 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an anv-kadarn gallek ''[[panier]]''.{{dav|1}} {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Round basket mandelette.jpeg|thumb|Ur '''baner'''.]] '''paner''' {{dist|ˈpãː.nɛr|br}} {{b}} ({{l}} : [[paneroù]] - {{bihan}} : [[panerig]]) # [[traezenn|Traezenn]] [[hezoug]] ha [[kleuz]] a [[talvezout|dalvez]] da [[lakaat]] [[prenadennoù]], [[marc'hadourezh]] pe [[loened]] d'o [[dougen]]. #* ''Oh ! [[sac'h an dienn| sac'h an dien]] ! '''na''' me zo [[diot]] ! bez' em eus aze er [[paner|baner]] [[peadra]] da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} {{-dvr-}} * [[panerad]] * [[em faner]] * [[he faner]] {{-kevr-}} * [[sot-paner]] {{-trl-}} *''sotoc'h eget ur baner'' : [[sot-nay]] * [[sot evel ur baner]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|mandjie}} * {{de}} : {{tro|de|Korb}} * {{bg}} : {{tro|bg|панер}} * {{da}} : {{tro|da|kurv}} * {{eo}} : {{tro|eo|korbo}} * {{eu}} : {{tro|eu|saski}} * {{fo}} : {{tro|fo|kurv}} * {{fy}} : {{tro|fy|marse}} * {{fr}} : {{tro|fr|panier}} * {{el}} : {{tro|el|καλάθι}}, {{tro|el|πανέρι}} * {{hbo}} : [[סל]] * {{hu}} : {{tro|hu|kosár}} * {{io}} : {{tro|io|korbo}} * {{is}} : {{tro|is|karfa}} * {{it}} : {{tro|it|cesto}}, {{tro|it|corbello}} * {{ca}} : {{tro|ca|cistell}}, {{tro|ca|cove}} * {{la}} : {{tro|la|calathus}}, {{tro|la|cophinus}}, {{tro|la|corbis}} * {{ms}} : {{tro|ms|keranjang}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|ben}}, {{tro|nl|korf}}, {{tro|nl|mand}}, {{tro|nl|slof}} * {{no}} : {{tro|no|kurv}} * {{pap}} : [[dakue]] * {{pt}} : {{tro|pt|cesta}}, {{tro|pt|cesto}} * {{ro}} : {{tro|ro|coş}} * {{ru}} : {{tro|ru|корзина}} * {{en}} : {{tro|en|basket}} * {{gd}} : {{tro|gd|bascaid}} * {{srn}} : [[baksi]], [[baskita]] * {{es}} : {{tro|es|cesto}}, {{tro|es|capazo}} * {{sv}} : {{tro|sv|korg}} * {{sw}} : {{tro|sw|kikapu}} * {{tl}} : {{tro|tl|básket}}, {{tro|tl|buslô}} * {{cs}} : {{tro|cs|koš}} * {{tsolyáni}} : [[máksakh]] * {{tr}} : {{tro|tr|sepet}} * {{zu}} : {{tro|zu|ibhasikidi}}, {{tro|zu|ilibhasikidi}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[bouteg]] * [[dourgenn]] * [[kavell]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 217. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:paner]] 0pqimeyd2e7fec6qrf7e361zp06kr4o 0 20997 379295 78283 2026-04-23T12:09:38Z ArzhPleuzal 5051 379295 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[paner]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-où]] ». {{-furm-ak-|br}} '''paneroù''' {{dist|pã.ˈneː.ru|br}} # Furm lies an anv-kadarn « [[paner]] ». #: [[Rummad:paner]] 41ffd0n23dg5ll7fjbp9zj3yp0bdmw6 379298 379295 2026-04-23T12:11:58Z ArzhPleuzal 5051 379298 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[paner]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-où]] ». {{-furm-ak-|br}} '''paneroù''' {{dist|pã.ˈneː.ru|br}} # Furm lies an anv-kadarn « [[paner]] ». #: [[Rummad:paner]] [[Rummad:-où]] 01tl0qavp62ltwtjmdatrdixy3z7mnq 0 21705 379335 354192 2026-04-24T06:48:13Z ArzhPleuzal 5051 379335 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''BCBG''' {{dist||fr}} {{gwresk|fr}} {{g}} # [[cheuc'h ha kran|Cheuc'h ha kran]]. #* mdsn9iia5hztf0m4vo92w402wijpxve 0 24853 379327 333702 2026-04-24T06:37:17Z ArzhPleuzal 5051 379327 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ''gwisk-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[gwiskañ]]'' (pe [[gwiskiñ]]), hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gwisket''' {{dist|ˈɡɥisket|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb ''gwiskañ''/''gwiskiñ''''. #* ''E [[gwreg|wreg]] 'vat, ur [[jolfa]] anezhi ha '''gwisket''' Doue' oar, ne [[mane|vane]] ket [[dilavar]] ; [...].'' {{mammenn|VZAB|35}} #:* ''..., ha [[d'o heul]] un [[druilhad]] [[krennardezed]], [[gwisket]] ganto dilhad o fask [[kentañ]] ; ...'' {{mammenn|VZAB|52}} #*''... Yeunig avat, '''gwisket''' e aotrou bihan, ...'' {{mammenn|KBSA|73}} #*''Douget eo Yann en eur gambr, '''gwisket''' d’ezañ eur sae manac’h ha lakaet da c’hourvez war ar [[plankenn]] a dalveze eno da wele. '' {{mammenn|KBSA|255}} #*''bezañ gwisket e gwenn, e du, e ruz... en ael, e beleg, e diaoul, e soudard ... '' # ''[[furm|Furm]] ar verb ''gwiskañ''/''gwiskiñ'' e [[trede gour unan]] an [[doare-gourc'hemenn]]''. # {{-kevr-}} {{(}} * [[adwisket]] * [[damwisket]] * [[diwisket]] * [[gwisket-droch]] * [[gwisket-fall]] * [[gwisket-farv]] * [[gwisket-kran]] * [[gwisket-mat]] * [[peurwisket]] * [[treuzwisket]] {{)}} [[Rummad:-et]] [[Rummad:gwiskañ]] [[Rummad:gwiskiñ]] 1hp5155d8wa6h292fdez6hwg7t80fqy 0 33780 379296 115311 2026-04-23T12:10:08Z ArzhPleuzal 5051 379296 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[paneradoù]]'' hag an dibennoù-ger ''[[-ig]]'' hag ''[[-où]]''. {{-furm-ak-|br}} '''paneradoùigoù''' {{dist|pãneraduˈiːɡu|br}} # ''Furm vihanaat lies an anv-kadarn'' [[panerad]]. #* [[Rummad:panerad]] hrd6u8m62wdp84jujcw1u508ysu3aql 0 42798 379333 260561 2026-04-24T06:46:33Z ArzhPleuzal 5051 skañvaat ha diezhommachoù boas, rummad 379333 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[kran]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''kranoc'h''' {{dist|ˈkrãnːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' kran #* '''''Kranoc'h''' oa ivez porzh ar bagoù, ur bern touristed deut gant kirri-boutin o [[gedal|c'hedal]] o [[tro|zro]] da [[mont|vont]] da [[gwelet|welet]] tour-tan ar Vouster.'' {{mammenn|BARI|200}} #'''Kranoc'h''' [[eget]] : #* #'''Kranoc'h''' [[evit]] : #* #'''Kranoc'h'''-[[kranañ]] : [[muioc'h-mui]] kran #* {{-HS-}} * [[cheuc'hoc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus chic(s)}}, {{tro|fr|plus élégant(e)(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[rummad:kran]] iaz9j8434wldmcwe6onye18yn4umxr7 0 43648 379309 343209 2026-04-23T12:48:47Z ArzhPleuzal 5051 379309 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[frond]]'' hag al [[lostger]] ''[[-us]]''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''frondus''' {{dist|ˈfrɔ̃ndys}} # A [[taol|daol]] [[c'hwezh vat]], frond. #* ''Graet he doa Palmira ar mousc'hoarzh-se, a lakae, ar breur Arturo, [[war un dro]] gant c'hwez gwrezus ha '''frondus''' ar [[maouez|vaouez]], dindan gazel-ge.'' {{mammenn|SABA|59}} #* ''Kibellañ a [[gris|ris]], hir, plijadurus, o lakaat [[a bep seurt]] dourennoù '''frondus''' en dour, a-benn tennañ diwarnon kement roud a [[douar|zouar]], a [[moged|voged]], kement c'hwez iskis a [[gelle|c'helle]] bezañ.'' {{mammenn|GLEDA|88}} #* ''Brudet eo ar frouezh [[frondus]] hirio c'hoazh daoust ma'z int bet [[erlec'hiet]] el liorzhoù, adalek ar 17-18^vet kantved, gant seurtadoù modernoc'h [[hironet]].'' {{mammenn|Jo Tangi, ''Plant ar vro'', 2020, Embannadurioù al Lanv|186}} {{-dvr-}} * [[frondusaat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|aromatique}}; {{tro|fr|embaumé}}; {{tro|fr|parfumé}}; {{tro|fr|odorant}} * {{es}} : {{tro|es|oloroso}} [[Rummad:-us]] hry32tsov3l6968php5w29zmhs0h1si 0 44949 379328 218794 2026-04-24T06:40:26Z ArzhPleuzal 5051 379328 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''kran''' {{dist|ˈkrãːn|br}} #[[cheuc'h|Cheuc'h]] #* ''Dizale en em gavas e Pleiben an aotrouien o devoa karg eus labourioù an hent-houarn, paotred '''kran''' ha tonius an darn [[brasañ|vrasañ]] anezho.'' {{mammenn|STBJ|73}} #* ''Ar re-se, pa [[klevjont|glevjont]] Nikolaz, '''kran''' en e [[dilhad|zilhad]] naet, o tostaat e [[karr-kañv|garr-kañv]] ouzh ar porched, a [[peurlonkas|beurlonkas]] o bannac'hoù hag a yeas da [[kuzhat|guzhat]] [[da-gichen|da gichen]] an [[dor-dal|nor-dal]] evit gortoz ar [[kañvambroug|c'hañvambroug]] da [[donet|zonet]] er-maez.'' {{mammenn|LAEK|21}} {{-dvr-}} * [[gwisket-kran]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bien tenu}} * {{fr}} : {{tro|fr|chic}}, {{tro|fr|élégant}} * {{fr}} : {{tro|fr|convenable}} (de mise) r5kw2xqi2i9sdzcjdymq32uurgf2sgw 379332 379328 2026-04-24T06:45:01Z ArzhPleuzal 5051 379332 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|br}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''kran''' {{dist|ˈkrãːn|br}} #[[cheuc'h|Cheuc'h]] #* ''Dizale en em gavas e Pleiben an aotrouien o devoa karg eus labourioù an hent-houarn, paotred '''kran''' ha tonius an darn [[brasañ|vrasañ]] anezho.'' {{mammenn|STBJ|73}} #* ''Ar re-se, pa [[klevjont|glevjont]] Nikolaz, '''kran''' en e [[dilhad|zilhad]] naet, o tostaat e [[karr-kañv|garr-kañv]] ouzh ar porched, a [[peurlonkas|beurlonkas]] o bannac'hoù hag a yeas da [[kuzhat|guzhat]] [[da-gichen|da gichen]] an [[dor-dal|nor-dal]] evit gortoz ar [[kañvambroug|c'hañvambroug]] da [[donet|zonet]] er-maez.'' {{mammenn|LAEK|21}} {{-dvr-}} * [[gwisket-kran]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|bien tenu}} * {{fr}} : {{tro|fr|chic}}, {{tro|fr|élégant}} * {{fr}} : {{tro|fr|convenable}} (de mise) [[rummad:kran]] 9ulsj46seqayy13w5cgi0f7l03ahc4f 0 45633 379324 225250 2026-04-24T06:29:28Z ArzhPleuzal 5051 379324 wikitext text/x-wiki '''bez' e voe''' #* ''Bez' e [[boe|voe]], just a-walc'h, er [[bro|vro]]-se, eun den '''penverz''', fall ha fallakr, na [[klaske|glaske]] netra ken nemet noazout ouzh e nesa adalek ar mitin betek an noz, [...].'' {{mammenn|KBSA|15}} [[rummad:bez']] 8sqqey5f85sn83ol7qv21ov0qo2bkln 0 47914 379307 257768 2026-04-23T12:44:58Z ArzhPleuzal 5051 379307 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''frond''' {g}}; {{l}} [[frondoù]]. #C'hwezh vat o7r40xmvm4mepcjwj2mjf35x76616ey 379308 379307 2026-04-23T12:46:15Z ArzhPleuzal 5051 379308 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{-ak-|br}} '''frond''' {g}}; {{l}} [[frondoù]]. #C'hwezh vat. {{-dvr-}} *[[frondus]] 2e5y96ebwt4rwkn98a31i93s8pvhute 0 49831 379336 280949 2026-04-24T09:21:02Z ArzhPleuzal 5051 379336 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar ger latin [[populus]]. {{-ak-|pt}} '''povo''' # pobl #*''O povo unido, jamais sera vencido.'' Ar bobl unanet biken ne vo trec'het. # [[tud]] {{-HS-}} * [[gente]] m4p70zl8crtfgn372f8y7gsld15xdk2 0 51345 379292 304454 2026-04-23T12:06:38Z ArzhPleuzal 5051 379292 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[kargañ]] hag [[he faner]] {{-trl-|br}} '''kargañ he faner''' # bezañ [[brazezet]]. #* '''''Carget eo''' d'ez-hi '''he [[paner|faner]]'''<br>Control da hinin eur merser :'' {{mammenn|SBI1|186}} #* ''— Fanchonic n'e naï ket dar [[kêr|gêr]],<br>Na '''[[bo|vô]] carget''' d'ezhi '''he [[paner|faner]]'''<br>O laer miliner, etc.'' {{mammenn|SBI2|228}} [[rummad:kargañ]] [[rummad: paner]] oilumvl38dlf2krhbtpo82v564xx8zc 0 53803 379291 379290 2026-04-23T12:03:48Z ArzhPleuzal 5051 379291 wikitext text/x-wiki {{gwelet|banner}} {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''baner''' # Furm kemmet an anv [[paner]]. #* ''ur baner vras''. [[rummad:paner]] {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''baner''' {{b}} # [[banniel]] #*'' Y Faner ''. Anv ur gazetenn gembraek. ta84g9yxbtgn8adekuxs2tlen87zqks 0 55271 379315 378183 2026-04-23T16:56:47Z ArzhPleuzal 5051 379315 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|es}} {{-furm-ag-|es}} {{es-taol-ag|[[poco]]|[[poca]]|[[pocos]]|[[pocas]]}} '''pocas''' {{dist|ˈpo.kas|es}} # [[furm|Furm]] [[lies]] an [[anv-gwan]] ''[[poca]]''. #* ''Hay pocas''. Nebeud zo. {{-trol-}} ==== [[krennlavar|Krennlavar]] ==== * ''A buen entendedor '''pocas''' [[palabras]].'' * ''Mucho [[ruido]] y '''pocas''' [[nueces]].'' gs7lln5g8gn6dgsis1ccdfxi81of126 0 60004 379293 328467 2026-04-23T12:07:57Z ArzhPleuzal 5051 379293 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} : {{-tr-ag-|en}} '''daft as a brush''' # [[sot evel ur baner]], [[gars evel ur penton]] {{-HS-}} * [[dumb as a post]] * [[thick as a brick]] [[rummad:daft]] [[rummad:brush]] m5rm46ek5wvtsujwehaoae00bcvvd8z 0 60005 379294 328500 2026-04-23T12:08:58Z ArzhPleuzal 5051 379294 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[sot]], [[evel]], ha [[paner]]. {{-tr-ag-|br}} {{PAGENAME}} # [[sot-pitilh]] {{-HS-}} {{(}} - * [[sot da stagañ]] - * [[sot evel ur penton]] * [[sot evel un azen]] * [[sot evel ur bailh]] * [[sot evel ur banezenn]] * [[sot evel ur c'hwil-derv]] * [[sot evel ur gazeg]] * [[sot evel ur Gwenedour]] * [[sot evel Merlin]] * [[sot evel ur maen-fornell]] * [[sotoc'h eget ma botez- kleiz]] * [[sotoc'h eget e votoù]] - * [[gars evel ur penton]] {{)}} {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|en|daft as a brush}} * {{fr}} : {{tro|fr|con comme un balai}}, {{tro|fr|bête comme ses pieds}} [[Rummad:Sotoni e brezhoneg]] [[Rummad:sot ]] [[Rummad:paner]] 36ib0qhdr5dv3nanprbj060y8wdn69x 0 60191 379304 329732 2026-04-23T12:21:01Z ArzhPleuzal 5051 379304 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''bezañ em eus''' *''Mes '''bean ’m euz''', siouaz ! da laret an euz græt dija ar belek santel-man pelerinaj ar bed-all.'' MBJ *« Aman an euz bet [[skuilhet]] Mab Doue e oad evit am frenan : '''bean ’m euz''' eta ma lod ’barz an douar a zo bet [[santelaet]] ha goestlet da Zoue gant ar goad-ze ! » *''Finval a vat o deus grêt : prezeget o deus, ledet o deus papero enep d’ar C’hendalc’h ; '''bean ’m eus''' c’hoaz etre ma daouarn eur levrig a beder bajen, war ar c’holoen anean ar gir manifesto, hag a ziskoe o fulor enep d’ar veleien gatolik hag o c’hasoni gwapaüs ouz Sakramant an Oter.'' {{mammenn|[[w:Ma Beaj Londrez| Ma Beaj Londrez]]|169}} *''... '''bean am eus''' c’hoaz da gas anean war e giz da Vreiz-Vihan.'' [[rummad:bezañ]] [[rummad:kaout]] ea1myqck0mq77hp815w32r5b4cg3ku3 0 63559 379322 378576 2026-04-24T06:24:42Z ArzhPleuzal 5051 379322 wikitext text/x-wiki {{=es=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv-kadarn]] [[latin]] ''[[dolor#Latin|dolor]]''. {{-ak-|es}} ''' dolor''' {{dist|do.ˈloɾ|es}} {{g}} ({{l}} : [[dolores]]) # [[poan|Poan]]. #* ''Que '''dolor''' !'' #*: Nag a boan ! {{-dvr-}} * [[dolor de cabeza]] * [[doloroso]] ====Krennlavaroù==== * ''El '''dolor''' de [[cabeza]], hace [[olvidar]] el de la [[oreja]].'' * ''[[más vale|Más vale]] [[pan]] con [[amor]] que [[gallina]] con '''dolor'''.'' *'''''Dolor''' de [[codo]] y dolor de [[esposo]], Duele [[mucho]] y dura [[poco]].'' Poan [[ilin]] ha poan [[gwaz]] a ra poan vras ha ne bad ket pell. ig0vlqoi96f3vw3dndtkaekh1lc6rqf 0 66007 379325 360672 2026-04-24T06:31:38Z ArzhPleuzal 5051 379325 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''bez' emañ''' # [[emañ]] #* ''Erru [[ez eus]] un aotrou gwisket kran, nemet gwall dapet eo : '''bez’ emañ''' e benn a-dreñv hag e zivesker en ur gaoter vras. Gant poan e rank bale.'' [[rummad: bez']] [[rummad: emañ]] s15dttnsalvsqziisjuotiw31a8jqbx 379329 379325 2026-04-24T06:42:02Z ArzhPleuzal 5051 379329 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''bez' emañ''' # [[emañ]] #* ''Erru [[ez eus]] un aotrou [[gwisket-kran]], nemet gwall dapet eo : '''bez’ emañ''' e benn a-dreñv hag e zivesker en ur gaoter vras. Gant poan e rank bale.'' [[rummad: bez']] [[rummad: emañ]] 3iz5ynft5zshxokv5ssx387q110ejxt 0 68657 379316 373927 2026-04-23T17:03:56Z ArzhPleuzal 5051 379316 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus an [[anv-gwan]] [[latin]] [[multus]]. {{-adv-|es}} '''mucho''' # [[kalz]] #*''Comer, [[reir]], mucho''. - Debriñ, c'hoarzhin kalz. #* ''Besame '''mucho''' ''. - Pok din kalz. ===Krennlavaroù=== *''De [[hambre]] a [[nadie]] vé [[morir]] ; De '''mucho''' [[comer]], [[cien mil]].'' - Gant an naon biskoazh ne weljod den o vervel, diwar re zebriñ e weljod kant mil. *''Dolor de [[codo]] y [[dolor]] de [[esposo]], Duele '''mucho''' y dura [[poco]].'' - Poan ilin ha poan gwaz a ra poan vras ha ne bad ket pell. * ''El que '''mucho''' abarja (abarca), Poco aprieta''. Qui trop embrasse, mal étreint. *''Mucho sabe la raposa Pero mas el que la toma''. Kalz a draoù a oar al louarn, met muioc’h e oar an hini en tap. *''Nunca '''mucho''' costó [[poco]]''. Biskoazh n’eus bet gwelet kalz o koustañ nebeut. * ''Tres [[muchos]] y tres [[pocos]] destruien el [[hombre]] : '''Mucho''' [[hablar]] y [[poco]] [[saber]], '''Mucho''' [[gastar]] y [[poco]] [[tener]], '''Mucho''' [[presumir]] y poco [[valer]].''- Tri c’halz ha tri nebeud a gas an den da goll :Komz kalz ha gouzout nebeud. Dispign kalz ha kaout nebeud En em soñjal kalz ha talvezout nebeud.'' {{-ag-|es}} '''mucho''' {{g}}; {{b}}: [[mucha]]; {{l}} : [[muchos]], [[muchas]]. # [[kalz]] #* '' No tengo '''mucho''' [[dinero]]''. - N'em eus ket kalz arc'hant. ===Krennlavaroù=== * ''Del [[dicho]] al [[hecho]], Hay '''mucho''' [[trecho]]''. Etre al lavar hag an ober e vez hir an hent. * ''Donde va [[más]] [[hondo]] el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]]''. * ''El que larga [[vida]] vive, '''mucho''' mal ha de pasar''. Neb a vev pell amzer a c’houzañv kalz a boanioù. *'''''Mucho''' [[ruido ]] y [[pocas]] [[nueces]]''. Kalz a drouz, ha nebeud a graon. qw20omb2u89riqfkfvqs5a3scdwudcy 379318 379316 2026-04-23T17:09:25Z ArzhPleuzal 5051 379318 wikitext text/x-wiki {{=es=}} :Eus an [[anv-gwan]] [[latin]] [[multus]]. {{-adv-|es}} {{es-taol-ag|[[mucho]]|[[mucha]]|[[muchos]]|[[muchas]]}} '''mucho''' # [[kalz]] #*''Comer, [[reir]], mucho''. - Debriñ, c'hoarzhin kalz. #* ''Besame '''mucho''' ''. - Pok din kalz. ===Krennlavaroù=== *''De [[hambre]] a [[nadie]] vé [[morir]] ; De '''mucho''' [[comer]], [[cien mil]].'' - Gant an naon biskoazh ne weljod den o vervel, diwar re zebriñ e weljod kant mil. *''Dolor de [[codo]] y [[dolor]] de [[esposo]], Duele '''mucho''' y dura [[poco]].'' - Poan ilin ha poan gwaz a ra poan vras ha ne bad ket pell. * ''El que '''mucho''' abarja (abarca), Poco aprieta''. Qui trop embrasse, mal étreint. *''Mucho sabe la raposa Pero mas el que la toma''. Kalz a draoù a oar al louarn, met muioc’h e oar an hini en tap. *''Nunca '''mucho''' costó [[poco]]''. Biskoazh n’eus bet gwelet kalz o koustañ nebeut. * ''Tres [[muchos]] y tres [[pocos]] destruien el [[hombre]] : '''Mucho''' [[hablar]] y [[poco]] [[saber]], '''Mucho''' [[gastar]] y [[poco]] [[tener]], '''Mucho''' [[presumir]] y poco [[valer]].''- Tri c’halz ha tri nebeud a gas an den da goll :Komz kalz ha gouzout nebeud. Dispign kalz ha kaout nebeud En em soñjal kalz ha talvezout nebeud.'' {{-ag-|es}} '''mucho''' {{g}}; {{b}}: [[mucha]]; {{l}} : [[muchos]], [[muchas]]. # [[kalz]] #* '' No tengo '''mucho''' [[dinero]]''. - N'em eus ket kalz arc'hant. ===Krennlavaroù=== * ''Del [[dicho]] al [[hecho]], Hay '''mucho''' [[trecho]]''. Etre al lavar hag an ober e vez hir an hent. * ''Donde va [[más]] [[hondo]] el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]]''. * ''El que larga [[vida]] vive, '''mucho''' mal ha de pasar''. Neb a vev pell amzer a c’houzañv kalz a boanioù. *'''''Mucho''' [[ruido ]] y [[pocas]] [[nueces]]''. Kalz a drouz, ha nebeud a graon. fab1vitp0ria4rbg0oarylexd1w3lt8 0 69229 379312 376875 2026-04-23T13:25:11Z ArzhPleuzal 5051 379312 wikitext text/x-wiki '''ruido''' # hacer ruido {{-dvr-}} * [[ruidoso]] {{-trol-}} * mucho '''ruido''' y [[pocas]] [[nueces]] ghnfl9ph72d0z5hzn48ke8jhqazk97w 379314 379312 2026-04-23T16:55:24Z ArzhPleuzal 5051 379314 wikitext text/x-wiki '''ruido''' # hacer ruido {{-dvr-}} * [[ruidoso]] {{-trol-}} ===Krennlavar=== * ''Mucho '''ruido''' y [[pocas]] [[nueces]].'' kn3qhl45yfib76nk7ki7s0bgyri8dmo 14 69583 379297 2026-04-23T12:10:58Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:paner]] [[rummad:-oùigoù]]" 379297 wikitext text/x-wiki [[Rummad:paner]] [[rummad:-oùigoù]] cilkyyii8nsyes4rnkj66spuwbdtbt6 0 69584 379303 2026-04-23T12:19:16Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''bez' em eus''' #* ''Oh ! sac'h an dien ! [[na]] me zo [[diot]] ! '''[[bez' em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} [[rummad:kaout]]" 379303 wikitext text/x-wiki '''bez' em eus''' #* ''Oh ! sac'h an dien ! [[na]] me zo [[diot]] ! '''[[bez' em eus]] aze er [[paner|baner]] peadra da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} [[rummad:kaout]] dubfww4tbewbn899bx8hfcjjq2cqqsw 379323 379303 2026-04-24T06:28:22Z ArzhPleuzal 5051 379323 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[bez']] hag [[em eus]]. '''bez' em eus''' #* ''Oh ! sac'h an [[dienn|dien]] ! [[na]] me zo [[diot]] ! '''bez' em eus''' aze er [[paner|baner]] [[peadra]] da [[debriñ|zibri]]...'' {{mammenn|MAVR|91}} [[rummad:bez']] [[rummad:kaout]] bqi8d12jumy64epnw10d63hwgks2sfm 0 69585 379310 2026-04-23T12:54:48Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} : De [[olor]] hag [[-oso]]. {{-ag-|es}} '''oloroso''' # [[frondus]]" 379310 wikitext text/x-wiki {{=es=}} : De [[olor]] hag [[-oso]]. {{-ag-|es}} '''oloroso''' # [[frondus]] i1ir1tcb2jh6b0v88xud0lf8tc4t7gi 0 69586 379311 2026-04-23T13:21:45Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} : {{-ak-|es}} '''olor''' # [[c'hwezh]] # [[frond]]" 379311 wikitext text/x-wiki {{=es=}} : {{-ak-|es}} '''olor''' # [[c'hwezh]] # [[frond]] 194i2ijfa8ujcwu1nhqeg3gonpt153m 0 69587 379313 2026-04-23T13:25:58Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=es=}} : {{-ag-|es}} '''ruidoso''' # [[trouzus]]" 379313 wikitext text/x-wiki {{=es=}} : {{-ag-|es}} '''ruidoso''' # [[trouzus]] b8eso2jchylpb6rt3adbnza05vfmsqs 0 69588 379317 2026-04-23T17:05:48Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{-ag-|es}} '''hondo''' {{g}}; {{b}}: [[mucha]]; {{l}} : [[muchos]], [[muchas]]. # [[kalz]] #* '' El mar '''hondo''' ''. - Ar mor don. ===Krennlavaroù=== * ''Donde va [[más]] [[hondo]] el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]]''." 379317 wikitext text/x-wiki {{-ag-|es}} '''hondo''' {{g}}; {{b}}: [[mucha]]; {{l}} : [[muchos]], [[muchas]]. # [[kalz]] #* '' El mar '''hondo''' ''. - Ar mor don. ===Krennlavaroù=== * ''Donde va [[más]] [[hondo]] el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]]''. 99ozyh69dly32kqi9c9rx8apjcdk477 379321 379317 2026-04-23T17:18:53Z ArzhPleuzal 5051 379321 wikitext text/x-wiki {{-ag-|es}} '''hondo''' {{g}}; {{b}}: [[honda]]; {{l}} : [[hondos]], [[hondas]]. # [[kalz]] #* '' El mar '''hondo''' ''. - Ar mor don. ===Krennlavaroù=== *''Ara bien y '''hondo''', cogerás [[pan]] en [[abondo]].'' * ''Donde va [[más]] [[hondo]] el [[río]], hace [[menos]] [[ruido]]''. jqeszamj531uy7ipc6x2czqsjxqa52o 0 69589 379319 2026-04-23T17:11:35Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''pocos''' * ''Tres [[muchos]] y tres [[pocos]] destruien el [[hombre]] : [[mucho|Mucho]] [[hablar]] y [[poco]] [[saber]], Mucho [[gastar]] y [[poco]] [[tener]], Mucho [[presumir]] y poco [[valer]].''- Tri c’halz ha tri nebeud a gas an den da goll :Komz kalz ha gouzout nebeud. Dispign kalz ha kaout nebeud En em soñjal kalz ha talvezout nebeud.''" 379319 wikitext text/x-wiki '''pocos''' * ''Tres [[muchos]] y tres [[pocos]] destruien el [[hombre]] : [[mucho|Mucho]] [[hablar]] y [[poco]] [[saber]], Mucho [[gastar]] y [[poco]] [[tener]], Mucho [[presumir]] y poco [[valer]].''- Tri c’halz ha tri nebeud a gas an den da goll :Komz kalz ha gouzout nebeud. Dispign kalz ha kaout nebeud En em soñjal kalz ha talvezout nebeud.'' j1rguimc5xvepf4tlhmiodse0e0uoio 0 69590 379330 2026-04-24T06:43:30Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''gwisket-kran''' #* ''Erru [[ez eus]] un aotrou '''gwisket kran''', nemet gwall dapet eo : '''bez’ emañ''' e benn a-dreñv hag e zivesker en ur gaoter vras. Gant poan e rank bale.'' [[rummad:gwisket]] [[rummad:kran]]" 379330 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''gwisket-kran''' #* ''Erru [[ez eus]] un aotrou '''gwisket kran''', nemet gwall dapet eo : '''bez’ emañ''' e benn a-dreñv hag e zivesker en ur gaoter vras. Gant poan e rank bale.'' [[rummad:gwisket]] [[rummad:kran]] t3tfazpawcja4p661bw2ez8n46gq8wu 14 69591 379331 2026-04-24T06:44:02Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:Anvioù-gwan brezhonek]]" 379331 wikitext text/x-wiki [[Rummad:Anvioù-gwan brezhonek]] hjlolln622sy78vjkeyo5vzs5eod8uy 0 69592 379338 2026-04-24T09:26:44Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=pt=}} '''caralho''' # [[mallozh]] #* [[gast]], [[gagn]]" 379338 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} '''caralho''' # [[mallozh]] #* [[gast]], [[gagn]] 3vc706nz6zuqi22fyhv42w0fa5odaw8