Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 14303 379345 360805 2026-04-24T22:00:23Z Aidhan 5177 Gerdarzh 379345 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Ger savet diwar ''[[ma]]''. :Testeniekaet en henvrezhoneg (''maes''). :Meneget er C'hatolikon (''maes''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[maes]]'' en kembraeg, ''[[mes]]'' en kerneveureg, ''[[máigh]]'' en iwerzhoneg, ''[[magestu]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-lec'h hag evel anv-tiegezh : ''Mesgouez, Mesmeur''... {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/méǵh₂s|méǵh₂s]]^(en)|| *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/magos|magos]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n257/mode/2up?view=theater p253]</ref> || style="vertical-align: top;" | *maɣes || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | maez |- | || || || || || mes || Kerneveureg |- | || || || maessid || maes || maes || Kembraeg |- | || || *magos || || || || Galianeg |- | || || || mag || || má [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/magnos|magnos]]^(en) || magnus || magne || || main, manne [norm.] || Romaneg |} {{-ak-|br}} '''maez''' {{dist|mɛ:s|br}} {{g}}, {{l}} [[maezoù]], [[maezioù]], [[maezeier]] #Rann eus ur vro zo dindan ar [[park|parkeier]], ar [[prad|pradeier]], ar [[koad|c'hoadeier]]. #:''<skouer>.'' #[[tachenn|Tachenn]] douar [[fraost]], [[ec'hon]] ; park bras [[boutin]]. #:''Kas ar saout da vaez'' : mont da [[maesa|vaesa]] ar saout. #:* ''Ha Yannig a gas ar saout da vaez''. {{mammenn|KBSA| 238}} #[[diavaez|Diavaez]] (an). #:''<skouer>.'' #[[donvor|Donvor]] (an). #:''Mont, roeñvat d'ar maez'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''maes''. {{-dvr-}} {{(}} *[[maesa]] *[[maesaer]] *[[maesaerezh]] {{-}} *[[maezad]] *[[maeziad]] *[[maezioù]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[avaez]] *[[a-vaez]] *[[da vaez]] *[[diavaez]] *[[divaeziad]] *[[divaezidi]] *[[divaeziañ]] * [[diwar ar maez]] {{-}} *[[e-maez]] *[[en-maez]] *[[er-maez]] *[[maesaergan]] *[[maez-kêr]] * [[war ar maez]] * [[war vaez]], pe [[war-vaez]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|campagne}} ; {{tro|fr|champ ouvert}} ; (''le'') {{tro|fr|dehors}} ; (''le'') {{tro|fr|large}} *{{cy}} : {{tro|cy|maes}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|mes}} *{{en}} : {{tro|en|country}}, {{tro|en|fields}} ; {{tro|en|open field}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:maez]] 41eq18bdodx5988ca794nkr5lqffb33 379349 379345 2026-04-25T08:29:49Z ArzhPleuzal 5051 379349 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Ger savet diwar ''[[ma]]''. :Testeniekaet en henvrezhoneg (''maes''). :Meneget er C'hatolikon (''maes''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[maes]]'' en kembraeg, ''[[mes]]'' en kerneveureg, ''[[máigh]]'' en iwerzhoneg, ''[[magestu]]'' en galianeg. :Anavezet e meur a anv-lec'h hag a anv-tiegezh : ''Creismeas, Mesgouez, Mesguen, Mesmeur''... {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- | <br>Indezeuropeg || '''Henamzer uhel''' <br>Kentkeltiek h.a. || '''Henamzer''' <br>Predeneg h.a. || '''Krennamzer uhel''' <br>Henvrezhoneg h.a. || '''Krennamzer izel''' <br>Krennvrezhoneg h.a. || '''Amzerioù modern''' <br>Brezhoneg h.a. || <br>Yezhoù all |- | *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/méǵh₂s|méǵh₂s]]^(en)|| *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Celtic/magos|magos]]^(en)^,<ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), [https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic/page/n257/mode/2up?view=theater p253]</ref> || style="vertical-align: top;" | *maɣes || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | || style="vertical-align: top;" | maez |- | || || || || || mes || Kerneveureg |- | || || || maessid || maes || maes || Kembraeg |- | || || *magos || || || || Galianeg |- | || || || mag || || má [iwerz.] || Gouezeleg |- | || *[[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Italic/magnos|magnos]]^(en) || magnus || magne || || main, manne [norm.] || Romaneg |} {{-ak-|br}} '''maez''' {{dist|mɛ:s|br}} {{g}}, {{l}} [[maezoù]], [[maezioù]], [[maezeier]] #Rann eus ur vro zo dindan ar [[park|parkeier]], ar [[prad|pradeier]], ar [[koad|c'hoadeier]]. #:''<skouer>.'' #[[tachenn|Tachenn]] douar [[fraost]], [[ec'hon]] ; park bras [[boutin]]. #:''Kas ar saout da vaez'' : mont da [[maesa|vaesa]] ar saout. #:* ''Ha Yannig a gas ar saout da vaez''. {{mammenn|KBSA| 238}} #[[diavaez|Diavaez]] (an). #:''<skouer>.'' #[[donvor|Donvor]] (an). #:''Mont, roeñvat d'ar maez'' ====Doareoù-skrivañ all==== :En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet ''maes''. {{-dvr-}} {{(}} *[[maesa]] *[[maesaer]] *[[maesaerezh]] {{-}} *[[maezad]] *[[maeziad]] *[[maezioù]] {{)}} {{-kevr-}} {{(}} *[[avaez]] *[[a-vaez]] *[[da vaez]] *[[diavaez]] *[[divaeziad]] *[[divaezidi]] *[[divaeziañ]] * [[diwar ar maez]] {{-}} *[[e-maez]] *[[en-maez]] *[[er-maez]] *[[maesaergan]] *[[maez-kêr]] * [[war ar maez]] * [[war vaez]], pe [[war-vaez]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|campagne}} ; {{tro|fr|champ ouvert}} ; (''le'') {{tro|fr|dehors}} ; (''le'') {{tro|fr|large}} *{{cy}} : {{tro|cy|maes}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|mes}} *{{en}} : {{tro|en|country}}, {{tro|en|fields}} ; {{tro|en|open field}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:maez]] 4r783og2qceig52wqlfsz8f4ea3ntpf 0 17882 379346 350066 2026-04-25T08:11:33Z ArzhPleuzal 5051 379346 wikitext text/x-wiki {{gwelet|kent-}} {{=br=}} {{-etim-}} : (''1499'') ''Quent'' er C'hatolikon{{dav|1}}. Kar d'ar gerioù ''kyns'' e kerneveureg, ''kynn'' aet da ''cyn'' e kembraeg, ''cet-amus'', « da gentañ », en iwerzhoneg, h.a., d'ar ger divoutin ''Cintu-gnato-s'' « [[henañ]] » e galianeg, h.a. Ar memes pennrann a seblant talvezout « [[nevez]] » pe « [[diwezhañ]] » hervez ar yezhoù : कनिष्ठ (''kaniṣṭha''), « [[yaouañ]] », e sañskriteg, καινός, « [[nevez]], [[fresk]] », en henc'hresianeg, ''re-cens'' e latin, ''[[hinter|hint-er]]'', « [[a-dreñv]] », en alamaneg ha ''[[be-hind|behind]]'' e saozneg, h.a. : « [[pell]]añ, [[penn]]añ » eo neuze ar ster kentañ{{dav|2}}. {| class="wikitable" border="1" style="border-collapse:collapse;" cellpadding="5" |- ! || Indezeuropeg || Kentkeltiek <ref>Ranko Matasović : Etymological Dictionary of Proto-Celtic (2009), p201</ref> || Predeneg || Henvrezhoneg || Krennvrezhoneg || Brezhoneg |- | || [[:wikt:en:Reconstruction:Proto-Indo-European/ken-|ken-]] || kentus || kɨnt || cent, cint || || kent |- | Kerneveureg || || || || || || kyns, kens |- | Kembraeg || || || || || cynt || cynt |- | Galianeg || || || cintu || || || |} {{-ar-|br}} '''kent''' {{dist|ˈkẽnt|br}} # [[a-raok|A-raok]]. #* ''[...] ar c'hentañ milved '''kent''' H.S.'' {{mammenn|[[w:Meven Mordiern|Meven Mordiern]], ''Talar an Hoc'h'', Preder 1964|18-19}} {{-dvr-}} {{(}} *[[a-gent]] *[[diagent]] *[[diagentad]] *[[diagenter]] *[[diagentoù]] {{-}} *[[diagentour]] *[[digent]] *[[kentael]] *[[kentaou]] *[[kentañ]] {{-}} *[[kentelezh]] *[[kentidig]] *[[kentidik]] *[[kenti-kentañ]] *[[kentistor]] {{-}} *[[kentlavar]] *[[kentoc'h]] *[[kent-se]] *[[kentskrid]] *[[kerkent]] {{)}} {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''kent''' {{dist|ˈkẽnt|br}} # A zo [[a-raok]]. #* ''Netra '''kent''', netra ken.'' {{mammenn|[[w:Kervarker|Kervarker]], ''Ar rannoù'', e-barzh ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]'', 1839}} #* ''An Emsav '''kent''' a oa bet un emsav laouen, entanet, hag, anzav a ranker, froudennek alies ha skañvboell.'' {{mammenn|''Enkadenn ar bloavezhioù pemont'', Emsav, niv. 3, 1967}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|vorig}} * {{eo}} : {{tro|eo|antaŭa}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|précédent}} * {{en}} : {{tro|en|former}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/CATH}}, troet gant ''deuant''. * {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}, p. 62. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad: kent]] c2okoq31o3ct9wy1huz9xpahq8jmsnp 0 32209 379344 310353 2026-04-24T16:28:33Z ArzhPleuzal 5051 379344 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kar d'ar ger kembraek ''yscrafu''. Amprestet digant ar germaneg : ''skrapa'' en henislanleg, ''to scrape'' e saozneg, hag all. Gwelet ivez ar ger ''[[skrapañ]]'' hag ar ger latin ''[[scabere]]''{{dav|1}} {{-verb-|br}} '''skrabañ''' {{dist|ˈskrɑː.bã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # [[rimiañ|Rimiañ]] ur [[gorreenn|c'horreenn]] gant un dra bennak evit [[lemel]] un tamm diouti. #* ''Houmañ a '''skrabas''' hag a durias [[ker buan]] ha [[ker brav]] ne voe ket pell evit en em gaout en ti [...].'' {{mammenn|GGEO|79}} # [[tremen|Tremen]] an [[ivin]]où, pe un dra bennak all heñvel, [[kreñv]] a-walc'h ha meur a wezh war ul lodenn bennak eus ar [[korf|c'horf]] evit [[sioulaat]] [[debron]]. #* (Gwilho a lam e [[tog|dog]] koaret, a laka e chig-butun en e [[genoù|c'henou]] hag a '''skrab''' e [[penn|benn]], nec'het bras). {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:An dakenn dour|An dakenn dour]]'', C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944|60}} #* ''Tougn a '''skrabe''' e benn, moarvat diouzh an tu n’en doa ket debron.'' {{mammenn|EZM|184}} # [[degas|Degas]] [[debron]]. #* ''Jistr sec’h eo hennezh ; '''skrabañ''' ’ra an diabarzh, ha, dre ma koshaio, e teuio da vezañ sklaer, tostik e-giz dour-red.'' {{mammenn|EZM|148}} {{trol-}} * ''[[skrabañ]] e eñvor'': klask kaout soñj '''skrabañ''' {{v g}} # {{pemdez|br}} [[mont|Mont]] [[kuit]] [[buan]]. #* ''Selaouit anezhañ, ha diouzh a lavaro,<br/>Da vont kuit euz he neizh pep hini ra '''skrabo''' !'' {{mammenn|MGK|52}} {{-dvr-}} * [[skrabadenn]] * [[skraber-oabl]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|krap}} * {{de}} : {{tro|de|jucken}}, {{tro|de|schaben}}, {{tro|de|kratzen}}, {{tro|de|radieren}}, {{tro|de|schrapen}}, {{tro|de|ritzen}} * {{da}} : {{tro|da|skrabe}}, {{tro|da|kradse}} * {{eo}} : {{tro|eo|skrapi}}, {{tro|eo|grati}} * {{fo}} : {{tro|fo|klóra}}, {{tro|fo|skava}} * {{fi}} : {{tro|fi|raapia}}, {{tro|fi|kynsiä}} * {{fr}} : {{tro|fr|gratter}} * {{io}} : {{tro|io|gratar}}, {{tro|io|skrapar}} * {{id}} : {{tro|id|menggaruk}} * {{it}} : {{tro|it|grattare}}, {{tro|it|raschiare}} * {{ca}} : {{tro|ca|carriquejar}}, {{tro|ca|escarbotar}}, {{tro|ca|grinyolar}}, {{tro|ca|pelar}}, {{tro|ca|raspar}}, {{tro|ca|raure}}, {{tro|ca|gratar}}, {{tro|ca|rascar}} * {{la}} : {{tro|la|scabere}} * {{yua}} : {{tro--|yua|la’achik}} * {{nl}} : {{tro|nl|krassen}}, {{tro|nl|schrapen}}, {{tro|nl|schrappen}}, {{tro|nl|klauwen}}, {{tro|nl|krabben}} * {{pap}} : {{tro--|pap|huña}} * {{pt}} : {{tro|pt|arranhar}}, {{tro|pt|rapar}}, {{tro|pt|raspar}}, {{tro|pt|coçar}} * {{en}} : {{tro|en|itch}}, {{tro|en|scrape}}, {{tro|en|scratch}}, {{tro|en|squawk}} * {{es}} : {{tro|es|rascar}}, {{tro|es|raspar}}, {{tro|es|legrar}}, {{tro|es|raer}} * {{sv}} : {{tro|sv|klå}}, {{tro|sv|klösa}}, {{tro|sv|krafsa}}, {{tro|sv|riva}} {{)}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 243. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] oxbohoro1loqr0ey1ve9wpth262wo69 0 33927 379358 175311 2026-04-25T10:44:09Z ArzhPleuzal 5051 379358 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[araogenn]] ''[[war]]'', an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[ma#br-ag-perc'h|ma]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[pouez]]''. {{-furm-adv-|br}} {{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=p|ar2=ouez}} '''war ma fouez''' {{dist|warmaˈfweːs|br}} #''[[furm|Furm]] an adverb ''[[war-bouez]]'', [[displeget]] er [[kentañ|c'hentañ]] [[gour]] [[unan]]''. #* ''N'am eus ket gallet ober ma [[kont|c'hont]] bremañ-souden, '''war ma fouez''' [...].'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Bilez hag e vestr'', Feiz ha Breiz, Brest, 1926|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à mon rythme}} (à moi), {{tro|fr|doucement}}, {{tro|fr|lentement}}, {{tro|fr|tranquillement}}; {{tro|fr|à mon rythme}} (à moi), {{tro|fr|doucement}}, {{tro|fr|lentement}}, * {{tro|en|quietly}}, {{tro|en|slowly}} eflaeu6ut7mvi9swb7onco20pumgpup 379359 379358 2026-04-25T10:46:08Z ArzhPleuzal 5051 379359 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an [[araogenn]] ''[[war]]'', an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[ma#br-ag-perc'h|ma]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[pouez]]''. {{-furm-adv-|br}} {{br-taol-ar-3|ar1=war|lizh=p|ar2=ouez}} '''war ma fouez''' {{dist|warmaˈfweːs|br}} #''[[furm|Furm]] an adverb ''[[war-bouez]]'', [[displeget]] er [[kentañ|c'hentañ]] [[gour]] [[unan]]''. #* ''N'am eus ket gallet ober ma [[kont|c'hont]] bremañ-souden, '''war ma fouez''' [...].'' {{mammenn|[[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''Bilez hag e vestr'', Feiz ha Breiz, Brest, 1926|15}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|à mon rythme}} (à moi), {{tro|fr|doucement}}, {{tro|fr|lentement}}, {{tro|fr|tranquillement}}; {{tro|fr|doucement}}, {{tro|fr|lentement}}, * {{en}} : {{tro|en|quietly}}, {{tro|en|slowly}} * {{es}} : {{tro|es|tranquilamente}} khmmsjnu6ft1rc8tqqt7jl91yexdaak 0 39636 379343 310110 2026-04-24T16:27:20Z ArzhPleuzal 5051 379343 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''eñvor''' {{l}} [[eñvorioù]] #* ''Ha sell ! E pelec'h ema va zammig '''envor''' ganin ? '' {{mammenn|KLAM|14}} # {{-dvr-}} * [[dieñvor]] * [[eñvorenn]] * [[eñvoriñ]] * [[eñvorus]] {{-kevr-}} * [[bolz-eñvor]] {{-trol-}} *[[dindan eñvor]] *[[a-zindan eñvor]] *[[dre eñvor]] *[[dre'n eñvor]] *[[skrabañ]] e eñvor: klask kaout soñj [[rummad:eñvor]] f0sia7tvp6n9nosqq8gpqtpxsakkit1 0 43211 379353 347756 2026-04-25T08:41:41Z ArzhPleuzal 5051 379353 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[kent]] hag [[-aou]], pe [[kentañ]] hag [[-où]]. {{-tr-adv-|br}} '''kentaou''' # [[n'eus ket pell]], [[a-nevez zo]]. ===Adstumm=== *[[agentaou]] *[[ergentaou]] {{-dvr-}} *[[kentaouvezh]] lan1xguufjcidjxh18wzojq7guxwx0f 0 55863 379357 307190 2026-04-25T10:00:56Z ArzhPleuzal 5051 379357 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} {{-etim-}} :Diwar [[verga]]. {{-ak-|ca}} '''verga''' # [[kalc'h]] {{-dvr-}} * [[..]] {{=it=}} {{-etim-}} :Diwar [[verga]]. {{-ak-|it}} '''verga''' # [[gwalenn]], [[bazh]] {{-dvr-}} * [[vergare]] 6bt6dvlamieev5ihp07kteykvhv6nxm 0 56856 379352 348581 2026-04-25T08:37:44Z ArzhPleuzal 5051 379352 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' ; {{l}} [[cocks]]. # [[kilhog]] # [[kalc'h]] {{-HS-}} *[[rooster]] (USA) {{-dvr-}} *[[weathercock]] ===Krennlavaroù=== * ''Every '''cock''' is [[bold]] upon his [[dunghill]]''. Pep kilhog a vez kalonek war e vern teil. * ''Every '''cock''' will [[crow]] upon his dunghill''. Pep kilhog a gan war e vern teil. * ''The young '''cock''' [[crows]] as he [[heard]] the old one''. Ar c’hilhog yaouank a gan evel m’en deus klevet ar c’hilhog kozh oc’h ober. [[Rummad: Loened e saozneg]] [[Rummad: Evned e saozneg]] dfpu2u5y9naw22wfot1202d34uiq78g 0 64826 379350 371205 2026-04-25T08:35:16Z ArzhPleuzal 5051 reizhañ ar yezh, troidigezhioù 379350 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:'David' by Michelangelo JBU11.JPG|thumb|150px|'''Kalc'h''', eus delwenn ''David'' gant [[w:Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]].]] {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''kalc'h''' {{dist|ˈkalx|br}} {{g}} ({{l}} : [[kalc'hoù]]) # {{korf|br}} Organ an darempredoù rev hag an [[troazhañ]] gant ar baotred hag al loened par. #* ''Boas eo ar baotred da sellout ouzh o '''c'halc'h'''.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Geriadur benelour : Emenselladenn c'hinekologiezh'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 990, 2024|5}} # Penn ar c'halc'h : [[mezenn]] {{-HS-}} * [[lost]] * [[pich]] * [[pidenn]] {{-kevr-}} * [[kabell-kalc'h]] * [[marc'h-kalc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pénis|g}}, {{tro|fr|verge|b}}, {{tro|fr|phallus|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|penis|g}}, {{tro|pt|pênis|g}}, *{{en}} : {{tro|en|cock|g}} *{{es}} : {{tro|es|pene|g}} [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar revelezh]] k6eog55cmj5v9xqddunc3q0z0mpo8u3 379351 379350 2026-04-25T08:36:00Z ArzhPleuzal 5051 379351 wikitext text/x-wiki {{=br=}} [[Skeudenn:'David' by Michelangelo JBU11.JPG|thumb|150px|'''Kalc'h''', eus delwenn ''[[David]]'' gant [[w:Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]].]] {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''kalc'h''' {{dist|ˈkalx|br}} {{g}} ({{l}} : [[kalc'hoù]]) # {{korf|br}} Organ an darempredoù rev hag an [[troazhañ]] gant ar baotred hag al loened par. #* ''Boas eo ar baotred da sellout ouzh o '''c'halc'h'''.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Geriadur benelour : Emenselladenn c'hinekologiezh'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 990, 2024|5}} # Penn ar c'halc'h : [[mezenn]] {{-HS-}} * [[lost]] * [[pich]] * [[pidenn]] {{-kevr-}} * [[kabell-kalc'h]] * [[marc'h-kalc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|pénis|g}}, {{tro|fr|verge|b}}, {{tro|fr|phallus|g}} *{{pt}} : {{tro|pt|penis|g}}, {{tro|pt|pênis|g}}, *{{en}} : {{tro|en|cock|g}} *{{es}} : {{tro|es|pene|g}} [[Rummad:Geriaoueg vrezhonek ar revelezh]] 1fo8knbpv2oakl5p14up44pg6x0q97z 0 69593 379339 2026-04-24T15:56:56Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=pt=}} {{-ak-|pt}} '''pênis''' # [[kalc'h]]" 379339 wikitext text/x-wiki {{=pt=}} {{-ak-|pt}} '''pênis''' # [[kalc'h]] 7qtccd6942sr3lk893w0uud3oo6p9cb 379340 379339 2026-04-24T15:58:37Z ArzhPleuzal 5051 379340 wikitext text/x-wiki {{gwelet| penis| pénis| pęnis| Penis}} {{=pt=}} {{-ak-|pt}} '''pênis''' # [[kalc'h]], [[pidenn]] 0iyin56ucenvcsw6lwq2ufpmf2k6b65 0 69594 379341 2026-04-24T16:01:35Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{gwelet| penis| pênis| pęnis| Penis}} {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''pénis''' {{g}} ha {{l}} # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[dard]] * [[sexe]] * [[zizi]] * [[zob]]" 379341 wikitext text/x-wiki {{gwelet| penis| pênis| pęnis| Penis}} {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''pénis''' {{g}} ha {{l}} # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[dard]] * [[sexe]] * [[zizi]] * [[zob]] gz0o5a9klm4yasc1jc6kr86he12cpuu 379342 379341 2026-04-24T16:04:04Z ArzhPleuzal 5051 379342 wikitext text/x-wiki {{gwelet| penis| pênis| pęnis| Penis}} {{=fr=}} {{-ak-|fr}} '''pénis''' {{g}} ha {{l}} # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[dard]] * [[sexe]] * [[zizi]] * [[zob]] {{=pt=}} {{-ak-|pt}} '''pénis''' {{g}} # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[pênis]] (e [[Brazil]]) dt22pcu5cpfhuqrosdszftvg2mf677x 0 69595 379347 2026-04-25T08:23:38Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{gwelet|kent}} {{kent-}} #rakger {{-dvr-}} {{(}} * [[kentanaoudegezh]] * [[kentanv]] * [[kentanvet]] * [[kentarouez]] * [[kentc'hoari]] * [[kentderc'hent]] * [[kentanvet]] * [[kentdorn]] * [[kentger]] * [[kentgeriañ]] * [[kentkemenn]] * [[kentouiziegezh]] * [[kentpren]] * [[kentskrid]] * [[kentstummadur]] * [[kentstummañ]] * [[kenttuadur]] * [[kenttuañ]] * [[kentvuhez]] {{)}}" 379347 wikitext text/x-wiki {{gwelet|kent}} {{kent-}} #rakger {{-dvr-}} {{(}} * [[kentanaoudegezh]] * [[kentanv]] * [[kentanvet]] * [[kentarouez]] * [[kentc'hoari]] * [[kentderc'hent]] * [[kentanvet]] * [[kentdorn]] * [[kentger]] * [[kentgeriañ]] * [[kentkemenn]] * [[kentouiziegezh]] * [[kentpren]] * [[kentskrid]] * [[kentstummadur]] * [[kentstummañ]] * [[kenttuadur]] * [[kenttuañ]] * [[kentvuhez]] {{)}} prmvux43oh4pxit8vn0nny3jcsqeay7 379348 379347 2026-04-25T08:27:28Z ArzhPleuzal 5051 379348 wikitext text/x-wiki {{gwelet|kent}} {{=br=}} {{-rg-}} '''kent-''' # Rakger. {{-dvr-}} {{(}} * [[kentanaoudegezh]] * [[kentanv]] * [[kentanvet]] * [[kentarouez]] * [[kentc'hoari]] * [[kentderc'hent]] * [[kentanvet]] * [[kentdorn]] * [[kentger]] * [[kentgeriañ]] * [[kentkemenn]] * [[kentouiziegezh]] * [[kentpren]] * [[kentskrid]] * [[kentskridañ]] * [[kentskrider]] * [[kentstad]] * [[kentstummadur]] * [[kentstummañ]] * [[kenttuadur]] * [[kenttuañ]] * [[kentvuhez]] {{)}} eo9zn4jhon0ijuqsvm9mnidj5t2vv07 0 69596 379354 2026-04-25T08:47:06Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{gwelet| pénis| pênis| pęnis| Penis}} {{=en=}} {{-ak-|en}} '''penis''' # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[cock]]" 379354 wikitext text/x-wiki {{gwelet| pénis| pênis| pęnis| Penis}} {{=en=}} {{-ak-|en}} '''penis''' # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[cock]] h6x80ub3qx5mbdq4lv8wgm3eqwesd9d 379355 379354 2026-04-25T08:49:23Z ArzhPleuzal 5051 379355 wikitext text/x-wiki {{gwelet| pénis| pênis| pęnis| Penis}} {{=en=}} {{-ak-|en}} '''penis''' ; {{l}} : [[penises]] # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[cock]] {{=tr=}} {{-ak-|tr}} '''penis''' # [[kalc'h]], [[pidenn]] 225sha80z3maqymmod2fv5em89ns0b8 379356 379355 2026-04-25T09:59:53Z ArzhPleuzal 5051 379356 wikitext text/x-wiki {{gwelet| pénis| pênis| pęnis| Penis}} {{=ca=}} {{-ak-|ca}} '''penis''' ; {{g}} # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} {{(}} *[[carall]] *[[cigala]] *[[cuca]] *[[fal·lus]] *[[membre]] *[[pardal]] *[[piu]] *[[pixa]] *[[quirra]] *[[tita]] *[[titola]] * [[verga]] {{)}} {{=en=}} {{-ak-|en}} '''penis''' ; {{l}} : [[penises]] # [[kalc'h]], [[pidenn]] {{-HS-}} * [[cock]] {{=tr=}} {{-ak-|tr}} '''penis''' # [[kalc'h]], [[pidenn]] sqg7dvida4hk9bu2w4gecgj5gf79ve3 0 69597 379360 2026-04-25T10:46:57Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''tranquilamente''' # [[war-bouez]]" 379360 wikitext text/x-wiki '''tranquilamente''' # [[war-bouez]] ekz7g9pxsfquujkzx1x1pzxx3uof4ot