Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 8316 379687 332964 2026-05-02T16:59:06Z ArzhPleuzal 5051 379687 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[en]] ha [[deveze]] {{-furm-verb-|br}} '''en deveze''' # Trede gour unan gourel stumm boas tremenet ar verb [[en devout]]. #* ''[[ken nebeut|Ken nebeut]] e [[tebre]] m''''en deveze''' [[naon|naoun]] [[atav|ato]] pa [[save|zave]] [[diouzh|dioc'h]] taol, [...].'' {{mammenn|[[w:Gabriel Morvan|Gabriel Morvan]], J.-M. Le Gall, ''[[s:Buhez ar Sent/1913|Buez ar Zent]]'', 1913|396}} #* ''P’'''en deveze''' ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, ...'' {{mammenn|EK1|16}} #* ''..., hag alies n’'''en deveze''' ket daou skoed war e anv : ...'', {{mammenn|EK1|16}} #* ''Evit netra '''en deveze''' e voued.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''N’'''en deveze''' ket a nerzh, emezañ, diwar batatez ha laezh trenk'', {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Pa '''en deveze''' c’hwezhet avel eost war an ed e veze mat da droc’hañ'', {{mammenn|TBP3|194}} #* ''Ne dremene ket hep gouzout '''en deveze''' d'ober gant ur [[mailh]] war hon yezh.'', {{mammenn|VZAB|17}} #* ''..., rak karout a rae e wreg a greiz kalon hag un tammig aon '''en deveze''' rak he [[rebechoù]].'', {{mammenn|VZAB|48}} #* ''..., ne veze ket leun e gorf a-hed an deiz, met [[a-benn]] kuzh-heol '''en deveze''' tapet e gont ha zoken ul [[lañs]] warnañ : ...'', {{mammenn|AMAH|22}} #* ''Den e oa d’e c’her hag atav e sevene ar pezh '''en deveze''' prometet.'' {{mammenn|STBJ|48}} #* ''Hervez ar c’hiz, n’'''en deveze''' ar [[gounezer]] ar gwir da gaout netra pa c’hoarie da fall.'' {{mammenn|STBJ|105}} #A veze roet dezhañ: #* ''Ar [[ki|hi]] a [[yae|yee]] [[ganeomp|ganeom]] [[ivez|ive]] hag '''e-neveze''' eul [[laeradenn]] [[bennak|bennag]] [[eus|euz]] [[al lec'h ma|al leh ma]] [[tremenemp|tremenem]].'' {{mammenn|TBP2|299}} #* ''Boued da zebriñ n''''e-neveze''' ket kalz 'vat.'' {{mammenn|TBP3|61}} {{-tro-}} * {{tro|en|(he) would have}} [[Rummad:en deveze]] lrxunvvl2d1htwe3ux0f5h8a37mxm6i 0 9044 379664 375920 2026-05-02T13:01:24Z ArzhPleuzal 5051 379664 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Her|hêr|herr}} {{=br=}} {{-etim-}} :Deveret eo ''her'' eus ar c'hrennvrezhoneg (''hezr''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hydr''. :Anavezet eo evel anv-tiegezh ivez : ''Le Her, L'Herrou''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''her''' {{dist|ˈhɛːr|br}} # Dezhañ [[nerzh-kalon]], [[hardizh]]. #* ''Un den dispont, '''her''' ha taer.'' #* [[w:Charlez an Her]] # [[dichek|Dichek]], [[divergont]]. #* # ''Bezañ her war un dra bennak'' : bezañ [[sot]] gant an dra-se. #* ''N'on ket '''her''' war ar sistr.'' {{-ES-}} *[[aonik]] (1) *[[spontik]] (1) *[[seven]] (2) {{-dvr-}} {{(}} *[[gouher]] *[[herder]] *[[herder]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|hardi}}, {{tro|fr|téméraire}} ; {{tro|fr|osé}}, {{tro|fr|audacieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hydr}} *{{en}} : {{tro|en|bold}} {{)}} {{-etim-}} :Skrivet [[er]] e Geriadur an Here. {{-rag-gour-|br}} '''her''' {{dist||br}}; a-wechoù [[hel]] pe [[hen]]. # Raganv dirak un anv-verb: (kemmadur k/c'h war e lerc'h): #* '''''Her''' [[flemmañ]] a raint, hen [[debriñ]] a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e '''chomje''' d''''her''' [[gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} #* [[ her gedal]], [[her gervel]] #* [[her gouzout]] #* [[her gwelout]] / [[her gwelet]] #* [[her c'has]], [[ her c'hompren]], [[ her c'hontañ]] #* ''Ne voe ket ret mont d’'''her''' [[pediñ]] da vont en e [[hent]].'' {{mammenn|EK1|111}} #* [[her lavarout]] ( § [[hel lavarout]], [[hen lavarout]]) #* ''Ret eo '''her''' [[plegañ]].'' {{mammenn|EK1|212}} # Dirk un [[anv-gwan-verb]] : #* ''[...], a [[lakae|lakea]] va [[dorn|dourn]] [[er c'hiz-se]] d'ar [[maout]] hag em boa '''her''' [[boazet]] da [[tourtal|dourtal]] [[evel-se|evelse]].'' {{mammenn|EK2|146}} #* '' ... an hini en doa '''her''' [[gloazet]] ... {{mammenn|EK1|220}} #* '' '''Her''' [[graet]] em eus, ha bremañ e [[teuan]] da [[komz|gomz]] deoc'h eus [[ar pezh]] a zo c'hoarvezet e [[w:Kastell-Paol|Kastell]], e [[w:Lesneven|Lesneven]], hag er parrezioù all dre [[pevar|bevar]] [[korn|c'horn]] ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK1|117}} -> [[her graet]] (§ [[hen ober]]); # Dirak ur verb displeget: #* '' Neuze an avieler her badezas eno, setu '''her''' [[gwalc'has]] diouzh ar pec'hed hag e rentas kaer e ene.'' {{mammenn|KAGK|270}} #* ''... evel m''''her''' [[goulennomp]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #* '' Doue '''her''' gwele, Doue '''her''' [[gede]], ...'' {{mammenn|EK2|216}} #*'''her''' gran ([[grin]]...) #* ''« [...] ; n''''her''' [[grin]] [[biken]], [...]. »'' {{mammenn|EK1|179}} #* ''... ar re '''her''' [[selaoue]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #dirak "k", gant ar c'hemmadur: #* ''Klask a rejont an [[digor]], ha n'oe ket diaes dezho '''her''' c'haout, [...].'' {{mammenn|EK1|36}} #* '''''Her''' c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''— [...], ha netra ne [[miro|viro]] [[ouzhin|ouzign]] da lakaat va spered da [[soñjal|sonjal]] e Doue, ha va [[kalon|c'haloun]] d''''her''' [[karet|c'haret]] betek va [[huanad]] [[diwezhañ|diveza]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #*'' Mari-Chann '''her''' c'hlevas...'' {{mammenn|EK1|113}} #*'' ... mes eno '''her''' c'holljont.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— [...] ; [[mes|mez]] lezit ho [[person|persoun]] ganen-me, [[warc'hoazh|varc'hoaz]] me '''her''' [[kompezo|c'houmpezo]].'' {{mammenn|EK2|315}} #* '''''Her''' c'hompren a rit kenkoulz ha me...'' {{mammenn|EK1|151}} #* '' Me a ya d''''her''' [[kontañ|c'hontañ]] deoc'h.'' {{mammenn|EK1|118}} #*''... gellout '''her''' c'huzhat ouzh ar valtouterien ?'' {{mammenn|EK1|159}} #war-lerc'h [[pa]], [[ma]]: #* '' p''''her''' gra ... p''''her''' gwelis ...'' #*''- [...]. Ret eo karout ar c'habiten amañ hag e soudarded kement ha m''''her''' [[gran]], evit distreiñ evel-hen diwar va labour.'' {{mammenn|EK1|162}} #* ''Ker buan ha m''''her''' gwelas ... '' {{mammenn|EK1|219}} #dirak "l" (gwelout [[hel]]): #* ''An trouz eus ar soudarded '''her''' lakeas da [[divorfilañ|zivorfilañ]].'' {{mammenn|EK1|38}} #*'' Mar deo un den fall n'hon eus da ober nemet '''her''' lakaat etre daouarn ar re a zo karget da varn ar rumm dud-se. '' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her''' lavaran [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her''' [[lavaran]] d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #Dirak ar verb displeget: #* ''[...], hag ar [[soudarded|zoudarded]], [[hanter-vezv|hanter-vezo]], '''her''' [[goapae]] hag '''her''' [[ruilhe|ruille]] a [[taolioù|daoliou]] treid [[e-touez|etouez]] an [[teil]].'' {{mammenn|EK2|77}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her''' [[lavaran]] d'eoc'h, eme an trafiker amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #* ''[[p'en deveze| P'en deveze]] ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, [[her grae]] gant kement a zouster ma teue, e [[berr gomzoù]], da c'hounit ar galon.'' {{mammenn|EK1|16}} #* [[her gouzon]], ... [[her goar]] ... [[her gouie]] ... #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e '''chomje''' d'[[her]] '''gedal'''.'' {{mammenn|EK1|19}} ===Pennadoù kar=== * [[her goar]] * [[m'her]] * [[me her]] * [[p'her]] {{=no=}} {{-adv-|no}} '''her''' # [[amañ]]. #* ''Kan jeg vente her ?'' Gallout a ran gortoz amañ? {{=en=}} {{-ag-perc'h-|en}} '''her''' # [[he|He]], [[hec'h]]. #* ''Her son and her neighbour'' : he mab hag hec'h amezeg. {{-rag-|en}} '''her''' # [[hi|Hi]]; [[he]], [[hec'h]], anezhi. #* ''Take her'': kemer-hi; kemer anezhi. #* ''Watch her'' : sell outi. #* ''Listen to her'' : selaou anezhi. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:her]] nfcjx0u6ab3pnsa274dyubj0j0kyl49 379824 379664 2026-05-03T11:39:08Z ArzhPleuzal 5051 379824 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Her|hêr|herr}} {{=br=}} {{-etim-}} :Deveret eo ''her'' eus ar c'hrennvrezhoneg (''hezr''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hydr''. :Anavezet eo evel anv-tiegezh ivez : ''Le Her, L'Herrou''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''her''' {{dist|ˈhɛːr|br}} # Dezhañ [[nerzh-kalon]], [[hardizh]]. #* ''Un den dispont, '''her''' ha taer.'' #* [[w:Charlez an Her]] # [[dichek|Dichek]], [[divergont]]. #* # ''Bezañ her war un dra bennak'' : bezañ [[sot]] gant an dra-se. #* ''N'on ket '''her''' war ar sistr.'' {{-ES-}} *[[aonik]] (1) *[[spontik]] (1) *[[seven]] (2) {{-dvr-}} {{(}} *[[gouher]] *[[herder]] *[[herder]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|hardi}}, {{tro|fr|téméraire}} ; {{tro|fr|osé}}, {{tro|fr|audacieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hydr}} *{{en}} : {{tro|en|bold}} {{)}} {{-etim-}} :Skrivet [[er]] e Geriadur an Here. {{-rag-gour-|br}} '''her''' {{dist||br}}; a-wechoù [[hel]] pe [[hen]]. # Raganv dirak un anv-verb: (kemmadur k/c'h war e lerc'h): #* '''''Her''' [[flemmañ]] a raint, hen [[debriñ]] a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e '''chomje''' d''''her''' [[gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} #* [[ her gedal]], [[her gervel]] #* [[her gouzout]] #* [[her gwelout]] / [[her gwelet]] #* [[her c'has]], [[ her c'hompren]], [[ her c'hontañ]] #* ''Ne voe ket ret mont d’'''her''' [[pediñ]] da vont en e [[hent]].'' {{mammenn|EK1|111}} #* [[her lavarout]] ( § [[hel lavarout]], [[hen lavarout]]) #* ''Ret eo '''her''' [[plegañ]].'' {{mammenn|EK1|212}} # Dirk un [[anv-gwan-verb]] : #* ''[...], a [[lakae|lakea]] va [[dorn|dourn]] [[er c'hiz-se]] d'ar [[maout]] hag em boa '''her''' [[boazet]] da [[tourtal|dourtal]] [[evel-se|evelse]].'' {{mammenn|EK2|146}} #* '' ... an hini en doa '''her''' [[gloazet]] ... {{mammenn|EK1|220}} #* '' '''Her''' [[graet]] em eus, ha bremañ e [[teuan]] da [[komz|gomz]] deoc'h eus [[ar pezh]] a zo c'hoarvezet e [[w:Kastell-Paol|Kastell]], e [[w:Lesneven|Lesneven]], hag er parrezioù all dre [[pevar|bevar]] [[korn|c'horn]] ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK1|117}} -> [[her graet]] (§ [[hen ober]]); # Dirak ur verb displeget: #* '' Neuze an avieler her badezas eno, setu '''her''' [[gwalc'has]] diouzh ar pec'hed hag e rentas kaer e ene.'' {{mammenn|KAGK|270}} #* ''... evel m''''her''' [[goulennomp]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #* '' Doue '''her''' gwele, Doue '''her''' [[gede]], ...'' {{mammenn|EK2|216}} #*'''her''' gran ([[grin]]...) #* ''« [...] ; n''''her''' [[grin]] [[biken]], [...]. »'' {{mammenn|EK1|179}} #* ''... ar re '''her''' [[selaoue]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #dirak "k", gant ar c'hemmadur: #* ''Klask a rejont an [[digor]], ha n'oe ket diaes dezho '''her''' c'haout, [...].'' {{mammenn|EK1|36}} #* '''''Her''' c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''— [...], ha netra ne [[miro|viro]] [[ouzhin|ouzign]] da lakaat va spered da [[soñjal|sonjal]] e Doue, ha va [[kalon|c'haloun]] d''''her''' [[karet|c'haret]] betek va [[huanad]] [[diwezhañ|diveza]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #*'' Mari-Chann '''her''' c'hlevas...'' {{mammenn|EK1|113}} #*'' ... mes eno '''her''' c'holljont.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— [...] ; [[mes|mez]] lezit ho [[person|persoun]] ganen-me, [[warc'hoazh|varc'hoaz]] me '''her''' [[kompezo|c'houmpezo]].'' {{mammenn|EK2|315}} #* '''''Her''' c'hompren a rit kenkoulz ha me...'' {{mammenn|EK1|151}} #* '' Me a ya d''''her''' [[kontañ|c'hontañ]] deoc'h.'' {{mammenn|EK1|118}} #*''... gellout '''her''' c'huzhat ouzh ar valtouterien ?'' {{mammenn|EK1|159}} #war-lerc'h [[pa]], [[ma]]: #* '' p''''her''' gra ... p''''her''' gwelis ...'' #*''- [...]. Ret eo karout ar c'habiten amañ hag e soudarded kement ha m''''her''' [[gran]], evit distreiñ evel-hen diwar va labour.'' {{mammenn|EK1|162}} #* ''Ker buan ha m''''her''' gwelas ... '' {{mammenn|EK1|219}} #dirak "l" (gwelout [[hel]]): #* ''An trouz eus ar soudarded '''her''' lakeas da [[divorfilañ|zivorfilañ]].'' {{mammenn|EK1|38}} #*'' Mar deo un den fall n'hon eus da ober nemet '''her''' lakaat etre daouarn ar re a zo karget da varn ar rumm dud-se. '' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her''' lavaran [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her''' [[lavaran]] d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #Dirak ar verb displeget: #* ''[...], hag ar [[soudarded|zoudarded]], [[hanter-vezv|hanter-vezo]], '''her''' [[goapae]] hag '''her''' [[ruilhe|ruille]] a [[taolioù|daoliou]] treid [[e-touez|etouez]] an [[teil]].'' {{mammenn|EK2|77}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her''' [[lavaran]] d'eoc'h, eme an trafiker amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #* ''[[p'en deveze| P'en deveze]] ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, [[her grae]] gant kement a zouster ma teue, e [[berr gomzoù]], da c'hounit ar galon.'' {{mammenn|EK1|16}} #* [[her gouzon]], ... [[her goar]] ... [[her gouie]] ... ===Pennadoù kar=== * [[her goar]] * [[m'her]] * [[me her]] * [[p'her]] {{-tr-lav-}} * [[her c'has]] * [[her c'hlevet ]] / [[her c'hlevout]] * [[her c'hompren]] * [[her gedal]] {{=no=}} {{-adv-|no}} '''her''' # [[amañ]]. #* ''Kan jeg vente her ?'' Gallout a ran gortoz amañ? {{=en=}} {{-ag-perc'h-|en}} '''her''' # [[he|He]], [[hec'h]]. #* ''Her son and her neighbour'' : he mab hag hec'h amezeg. {{-rag-|en}} '''her''' # [[hi|Hi]]; [[he]], [[hec'h]], anezhi. #* ''Take her'': kemer-hi; kemer anezhi. #* ''Watch her'' : sell outi. #* ''Listen to her'' : selaou anezhi. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:her]] hoeoaq8saajk23gecz9x55zubno46p1 379834 379824 2026-05-03T11:57:11Z ArzhPleuzal 5051 379834 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Her|hêr|herr}} {{=br=}} {{-etim-}} :Deveret eo ''her'' eus ar c'hrennvrezhoneg (''hezr''). :Meneget er C'hatolikon. :Da geñveriañ gant ar ger kembraek ''hydr''. :Anavezet eo evel anv-tiegezh ivez : ''Le Her, L'Herrou''. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''her''' {{dist|ˈhɛːr|br}} # Dezhañ [[nerzh-kalon]], [[hardizh]]. #* ''Un den dispont, '''her''' ha taer.'' #* [[w:Charlez an Her]] # [[dichek|Dichek]], [[divergont]]. #* # ''Bezañ her war un dra bennak'' : bezañ [[sot]] gant an dra-se. #* ''N'on ket '''her''' war ar sistr.'' {{-ES-}} *[[aonik]] (1) *[[spontik]] (1) *[[seven]] (2) {{-dvr-}} {{(}} *[[gouher]] *[[herder]] *[[herder]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|hardi}}, {{tro|fr|téméraire}} ; {{tro|fr|osé}}, {{tro|fr|audacieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hydr}} *{{en}} : {{tro|en|bold}} {{)}} {{-etim-}} :Skrivet [[er]] e Geriadur an Here. {{-rag-gour-|br}} '''her''' {{dist||br}}; a-wechoù [[hel]] pe [[hen]]. # Raganv dirak un anv-verb: (kemmadur k/c'h war e lerc'h): #* '''''Her''' [[flemmañ]] a raint, hen [[debriñ]] a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e '''chomje''' d''''her''' [[gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} #* [[ her gedal]], [[her gervel]] #* [[her gouzout]] #* [[her gwelout]] / [[her gwelet]] #* [[her c'has]], [[ her c'hompren]], [[ her c'hontañ]] #* ''Ne voe ket ret mont d’'''her''' [[pediñ]] da vont en e [[hent]].'' {{mammenn|EK1|111}} #* [[her lavarout]] ( § [[hel lavarout]], [[hen lavarout]]) #* ''Ret eo '''her''' [[plegañ]].'' {{mammenn|EK1|212}} # Dirk un [[anv-gwan-verb]] : #* ''[...], a [[lakae|lakea]] va [[dorn|dourn]] [[er c'hiz-se]] d'ar [[maout]] hag em boa '''her''' [[boazet]] da [[tourtal|dourtal]] [[evel-se|evelse]].'' {{mammenn|EK2|146}} #* '' ... an hini en doa '''her''' [[gloazet]] ... {{mammenn|EK1|220}} #* '' '''Her''' [[graet]] em eus, ha bremañ e [[teuan]] da [[komz|gomz]] deoc'h eus [[ar pezh]] a zo c'hoarvezet e [[w:Kastell-Paol|Kastell]], e [[w:Lesneven|Lesneven]], hag er parrezioù all dre [[pevar|bevar]] [[korn|c'horn]] ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK1|117}} -> [[her graet]] (§ [[hen ober]]); # Dirak ur verb displeget: #* '' Neuze an avieler her badezas eno, setu '''her''' [[gwalc'has]] diouzh ar pec'hed hag e rentas kaer e ene.'' {{mammenn|KAGK|270}} #* ''... evel m''''her''' [[goulennomp]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #* '' Doue '''her''' gwele, Doue '''her''' [[gede]], ...'' {{mammenn|EK2|216}} #*'''her''' gran ([[grin]]...) #* ''« [...] ; n''''her''' [[grin]] [[biken]], [...]. »'' {{mammenn|EK1|179}} #* ''... ar re '''her''' [[selaoue]] ...'' {{mammenn|EK1|118}} #dirak "k", gant ar c'hemmadur: #* ''Klask a rejont an [[digor]], ha n'oe ket diaes dezho '''her''' c'haout, [...].'' {{mammenn|EK1|36}} #* '''''Her''' c'has gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} #* ''— [...], ha netra ne [[miro|viro]] [[ouzhin|ouzign]] da lakaat va spered da [[soñjal|sonjal]] e Doue, ha va [[kalon|c'haloun]] d''''her''' [[karet|c'haret]] betek va [[huanad]] [[diwezhañ|diveza]].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #*'' Mari-Chann '''her''' c'hlevas...'' {{mammenn|EK1|113}} #*'' ... mes eno '''her''' c'holljont.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— [...] ; [[mes|mez]] lezit ho [[person|persoun]] ganen-me, [[warc'hoazh|varc'hoaz]] me '''her''' [[kompezo|c'houmpezo]].'' {{mammenn|EK2|315}} #* '''''Her''' c'hompren a rit kenkoulz ha me...'' {{mammenn|EK1|151}} #* '' Me a ya d''''her''' [[kontañ|c'hontañ]] deoc'h.'' {{mammenn|EK1|118}} #*''... gellout '''her''' c'huzhat ouzh ar valtouterien ?'' {{mammenn|EK1|159}} #war-lerc'h [[pa]], [[ma]]: #* '' p''''her''' gra ... p''''her''' gwelis ...'' #*''- [...]. Ret eo karout ar c'habiten amañ hag e soudarded kement ha m''''her''' [[gran]], evit distreiñ evel-hen diwar va labour.'' {{mammenn|EK1|162}} #* ''Ker buan ha m''''her''' gwelas ... '' {{mammenn|EK1|219}} #dirak "l" (gwelout [[hel]]): #* ''An trouz eus ar soudarded '''her''' lakeas da [[divorfilañ|zivorfilañ]].'' {{mammenn|EK1|38}} #*'' Mar deo un den fall n'hon eus da ober nemet '''her''' lakaat etre daouarn ar re a zo karget da varn ar rumm dud-se. '' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her''' lavaran [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her''' [[lavaran]] d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #Dirak ar verb displeget: #* ''[...], hag ar [[soudarded|zoudarded]], [[hanter-vezv|hanter-vezo]], '''her''' [[goapae]] hag '''her''' [[ruilhe|ruille]] a [[taolioù|daoliou]] treid [[e-touez|etouez]] an [[teil]].'' {{mammenn|EK2|77}} #* ''Dre e roudoù, ni '''her''' [[c'havo]], hag a [[gouezo|ouezo]] petra eo.'' {{mammenn|EK1|114}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her''' [[lavaran]] d'eoc'h, eme an trafiker amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #* [[her gouzout]] : [[her gouzon]], ... [[her goar]] ... [[her gouie]] ... #* [[her lavarout]] #* ([[hen ober]]) : [[her gra]], ... [[her grin]] ... [[her grae]] ... [[her graje]] ... ===Pennadoù kar=== * [[her goar]] * [[m'her]] * [[me her]] * [[p'her]] {{-tr-verb-}} * [[her c'has]] * [[her c'hlevet ]] / [[her c'hlevout]] * [[her c'hompren]] * [[her gedal]] {{=no=}} {{-adv-|no}} '''her''' # [[amañ]]. #* ''Kan jeg vente her ?'' Gallout a ran gortoz amañ? {{=en=}} {{-ag-perc'h-|en}} '''her''' # [[he|He]], [[hec'h]]. #* ''Her son and her neighbour'' : he mab hag hec'h amezeg. {{-rag-|en}} '''her''' # [[hi|Hi]]; [[he]], [[hec'h]], anezhi. #* ''Take her'': kemer-hi; kemer anezhi. #* ''Watch her'' : sell outi. #* ''Listen to her'' : selaou anezhi. [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] [[rummad:her]] 8iza07iw2lsm7vcp5uy63djy5giuazc 0 12225 379760 296793 2026-05-03T07:04:49Z ArzhPleuzal 5051 379760 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[rakger]] ''[[di-]]'' hag ar [[verb]] ''[[lezel]]''. {{-verb-|br}} '''dilezel''' {{dist|diˈleːzɛl|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #[[dilezer]], [[lezel]] un [[dra bennak]], [[diskregiñ]] [[diouzh]] un [[dra bennak]]. #* ''— [...]. Meur a [[gwech|veach]] em euz pedet a greiz kaloun, a [[kav|gaf]] dign : nepred ne '''zilezan''' va [[pedennoù|fedennou]] ; [...].'' {{mammenn|EK2|11}} #* ''- [...], ha c'hoant a-walc'h am eus da '''dilezel''' ar c'hastell-se evit gwelet bro.'' {{mammenn|KAB1|144}} #* ''Te a zo poent a-walc'h dit '''dilezel''' ar werenn.'' {{mammenn|TBP2|206}} {{-dvr-}} * [[dilezet]] *[[hen dilezel]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|abandonner}} [[Rummad:di-]] [[rummad:lezel]] 2nteafubetouimm5zfrsk4gn0xdo892 0 14140 379769 287338 2026-05-03T07:13:30Z Melenn14 2296 379769 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{gwelet|gwall}} {{-rg-|br|gwall}} :Savet diwar an adverb [[gwall]] :Lakaet dirak anvioù-verboù pe anvioù-kadarn dreist-holl, met anvioù-gwan ivez. {{-dvr-}} {{(}} *[[gwallamzer]] *[[gwallanv]] *[[gwallaoz]] **[[gwallaozañ]] *[[gwallavel]] *[[gwallbedenn]] *[[gwallbezh]] *[[gwallblanedenn]] *[[gwallchañs]] **[[gwallchañsus]] *[[gwallc'hoant]] {{-}} *[[gwalldaol]] *[[gwalldapout]] *[[gwalldech]] *[[gwallfinvez]] **[[gwallfinveziñ]] *[[gwallfortun]] *[[gwallgas]] **[[gwallgaser]] *[[gwallgomz]] *[[gwallimplij]] *[[gwall-lakaat]] {{-}} *[[gwallober]] *[[gwallsi]] *[[gwallskouer]] **[[gwallskoueriañ]] *[[gwallsort]] *[[gwallspered]] *[[gwallus]] *[[gwallvantrañ]] *[[gwallvec'hiañ]] *[[gwallverzh]] *[[gwallvevañ]] *[[gwallvlaz]] **[[gwallvlazañ]] *[[gwallvrif]] *[[gwallvrud]] **[[gwallvrudañ]] **[[gwallvruder]] *[[gwallvuhez]] *[[gwallwir]] **[[gwallwiraouer]] *[[gwallyoul]] *[[gwallzarvoud]] *[[gwallziforc'h]] *[[gwallziskred]] {{)}} [[Rummad:gwall-]] 9ejygnxjv1w6b6smbbzk5b110757lje 0 14884 379789 361369 2026-05-03T08:51:03Z ArzhPleuzal 5051 379789 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[ken]] » hag « [[hed]] ». {{-furm-ag-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} # Derez kevatal an anv-gwan « [[hir]] » : [[ken]] [[hir]]. #* ''Friet brav eo ma mestrez, met ’c’h eo '''keit''' hag un troad trañch.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''Dentet brav ec’h eo ma mestrez, plantet int ’vel perchoù piz,<br/>Darn 'zo [[hiroc'h]], darn 'zo [[berroc'h]], ar [[berrañ]] '''keit''' ha ma biz.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''— « [...] ! paotr bras, '''keit''' e [[dent|zent]] hag ur [[buoc'h|vuoc'h]] kozh ! [...]. »'' {{mammenn|LAWI|69}} #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* ''[...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri '''keit''' hag un [[ibil]] da blantañ [[kaol]], ha [[rusoc'h]] ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn hanter-veür.'' {{mammenn|VZAB|29}} #* ''Me am-oa tapet ul levneg hag a oa '''keid''' ha ma brec'h. {{mammenn|TBP3|143}} #* ''Met bremañ an nozvezhioù a zo '''keit''' !'' {{mammenn|TBP3|143}} #* ''Ur vuhez '''keit''' hag hini Matuzalem ?'' {{mammenn|KBSA|13}} #[[gouzout]] keit : gwelout [[gouzout hiroc'h]]. #* ''Teir merc'h en deus, hag ar yaouankañ anezhe, anvet Finettig, he deus studiet levrioù he [[tad|zad]], hag a '''oar''' [[keit]] pe [[hiroc'h]] egetañ.'' {{mammenn|KAB1|69}} # Derez kevatal an anv-gwan « [[pell]] » : [[ken pell]]. #: ''Me am boa baleet '''keit ha''' Fañch.'' {{mammenn|TBP3|191}} {{-kevr-}} '''implijet evel rakger''' {{(}} * [[keitgarek]] * [[keitkostezel]] {{-}} * [[keittalvoudek]] * [[keittuek]] {{)}} '''gerioù kevrennek all''' {{(}} *[[e-keit]] *[[e-keit ma]] *[[e-keit-se]] {{-}} *[[keid-all]] *[[keit-ha-keit]] *[[keit ha ma]] {{-}} *[[keit ma]] *[[keit-mañ]] *[[keit-se]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} *[[en em geitañ]] *[[keidañ]] *[[keidel]] {{-}} *[[keidenn]] *[[kedez]] *[[keitad]] {{-}} *[[keitat]] *[[pegeit]] {{)}} {{-ag-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} #ken hir #* ''Ar burzhudoù keit gortozet...'' {{mammenn|BUEZ|242}} {{-ak-|br}} '''keit''' {{dist|ˈkɛjt|br}} #pennad amzer #*ar c'heit #*abaoe ar c'heit / abaoe ar geit #*ur c'heit #ur geit, ur geit vras {{-tro-}} * {{fr}} : aussi {{tro|fr|long}}; aussi {{tro|fr|loin}}; aussi {{tro|fr|longtemps}} * {{en}} : {{tro|en|so long}}; {{tro|en|as long}} ===Krennlavar=== #: ''Ar c’hamm a [[sailh]] '''keit''' hag un all.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:keit]] shjpzs6v204a5d1t3ojob1x9rlhfxhs 0 15111 379745 375334 2026-05-02T21:26:20Z ArzhPleuzal 5051 379745 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} #: Eus [[goar]], kemmet. #: Eus [[bezañ]]. {{-furm-verb-|niv=1|br}} '''oar''' {{dist|ˈwɑ:r|br}} # Furm kemmet « [[goar]] », eus ar verb « [[gouzout]] ». #:war-lerc'h [[a]] #:* ''Me a '''oar''' piv out.'' #* ''Kenta medesin. — Ni a '''oar''' gwelloc'h egedoc'h, 'michañs, p'eo gwir ez omp medesined dre hor micher.'' {{mammenn|AOKE|22}} #* ''— « Arabat ober goap. Me a '''oar''' petra on, pell a zo, [...]. »'' {{mammenn|LAWI|131}} #* ''Ha neuze me a '''oar''' a-walh ez on bet a re ganit-te ordinal.'' {{mammenn|TBP1|189}} #* ''Red e [[bez|vez]] d'an den beza [[sturiet]] gang unan hag a '''oar'''.'' {{mammenn|TBP2|498}} #* ''Ar [[martoloded|vartoloded]] a '''oar''' [[en em lardañ]].'' {{mammenn|TBP3|24}} #* ''Kreiz ar goañv e oa, ha c'hwi '''oar''' mar yud an avel d'ar [[koulz|c'houlz]]-se war hon [[aodoù]].'' {{mammenn|MOAN|38}} #En troiennoù evel [[Doue 'oar]], [[ha me 'oar]], [[piv a oar]]? #:war-lerc'h [[e]] #:* ''Bremañ e '''oar''' ar wirionez.'' #:war-lerc'h [[ne]]: #:* [[ne oar]] #:war-lerc'h [[ma]] #* ''Houmañ, evel ma '''oar''' an holl, ne [[plije|blije]] ket dezhi ar [[beleien|veleien]] rak ar [[brud|vrud]] o devoa neuze da [[bezañ|vezañ]] o klask he diskarañ.'' {{mammenn|STBJ|69}} #:war-lerc'h [[pa]] #* ''Dogan kontant pa '''oar''' a ya d'ar Baradoz raktal;<br>Dogan kontant pa ne oar ket a ya d'ar Baradoz d'ar red.'' {{mammenn|TBP3|312}} {{-dvr-}} * [[moarvat]] {{-trol-}} * [[ne oar den]] {{-tro-}} * {{en}} : {{tro|en|know, knows}} * {{fr}} : {{tro|fr|sait, sais }} [[rummad:oar]] {{-etim-}} :Da geñveriañ gant ar gerioù ''or'' en kerneveureg, ''ys'' en kembraeg. {{-furm-verb-|niv=2|br}} '''oar''' {{dist|ˈwɑ:r|br}} # Furm dic'hour ar verb « [[bezañ]] » en amzer-vremañ, gwelout « [[eur]] ». #* ''Jilig. — Diês e kavan kenan gwelet pegen [[dizoare]] ez '''oar''' bet [[en ho keñver|en ho kenver]] ha pardon a [[goulennan|c'houlennan]] evit va [[kenvroiz|c'henvroïz]] !'' {{mammenn|AOKE|8}} #* ''Kerlaban. — [...] ? N''''oar''' ket fur a-walc'h dre aman, 'm eus aoun ! [...].'' {{mammenn|AOKE|22}} #* ''Krog e '''oar''' da [[tapout|dapoud]] toulladou brizili.'' {{mammenn|TBP1|84}} #* ''E '''oar''' (emaer) o klask kas Fanch d'ar baradoz ha ne oa ket [[falloc'h|falloh]] evitañ war an douar.'' {{mammenn|TBP1|92}} #* ''Krog e '''oar''' da [[diboullañ|ziboulla]] kokouz-plad.'' {{mammenn|TBP2|291}} #* ''Amañ e '''oar''' mahomet gand al labour.'' {{mammenn|TBP2|298}} #* ''Krog '''oar''' (emaer) da [[koataat|goataad]] an ti.'' {{mammenn|TBP3|201}} #[[oar bet]] {{-HS-}} * [[eur]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|on est}} * {{en}} : {{tro|en|one is}} [[Rummad:goar]] [[Rummad:bezañ]] {{=en=}} {{-etim-}} # {{-ak-|en}} '''oar''' {{dist| |br}}; {{l}} [[oars]] # [[roeñv]] . gzfcqx53bw3urg8vj5b49h54stb5sbi 0 15121 379779 372532 2026-05-03T08:02:36Z ArzhPleuzal 5051 379779 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hen| hen-}} {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} [[#anv-gwan|Anv-gwan]] :Diwar ''hen'' en henvrezhoneg. :Meneget en geriadur Dom Le pelletier (''hen''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hen#{{cy}}|hen]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''[[sean]]'' en iwerzhoneg, ''[[senos]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Hen, Henaff ... '' [[#raganv-gour|Raganv-gour]] :Diwar ''[[henn]]'' en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hyn]]'' en kembraeg, ''[[hen#{{kw}}|hen]]'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''hen''' {{dist|ˈhẽːn}} #{{term|Dispredet}} [[kozh|Kozh]] #* {{-dvr-}} {{(}} *[[henadur]] *[[henañded]] *[[henañvelezh]] {{-}} * [[henaour]] * [[henaouriezh]] * [[hended]] * [[hender]] {{-}} * [[henek]] * [[heniñ]] * [[henoniezh]] * [[henoniour]] {{)}} {{-kevr-}} * [[hen-]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ancien}}, {{tro|fr|vieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|coth}}, {{tro|kw|hen}} *{{en}} : {{tro|en|old}}, {{tro|en|ancient}} {{)}} {{-rag-gour-|br}} '''hen''' {{dist|ˈhɛnː}} # [[her|Her]], [[hemañ]] pe [[hennezh]] (dirak verboù [[renket]] [[hervez]] [[urzh]] al [[lizherenneg]], ha hervez ar verb kentañ pa vez daou). #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen''' anaout mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Sell mat outañ, '[[evit ma|vit m']]'''hen''' anavezi, ha wazh a se dit mar ne sentez ket !'' {{mammenn|KAB3|44}} #* '' ... ret eo '''hen''' [[anzav]].'' {{mammenn|EK1|220}} #* '' ... '''hen''' [[dibradañ|dibrada]] reont diwar e c’holc’hed, hag '''hen''' digasont da gaout Maillard ha goudeze d’ar vourrevien.'' #* ''...'''hen''' [[diframmañ]] a bezhioù...'' {{mammenn|KAB3|44}} #* ''[...] ; gwelet a [[gra|ra]] un den ha kordenn ar [[kloc'h|c'hloc'h]] gantañ en e [[dorn|zorn]], [[hag e]] ro dezhañ ur [[fasad]], hag '''hen''' diskar d'an douar.'' {{mammenn|KAB3|201}} #* ''[[her| Her]] [[flemmañ]] a [[graint|raint]], '''hen''' debriñ a [[graint|raint]] a-damm-a-damm...'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''Setu amañ un dra hag '''hen''' diskouezo deoc'h.'' {{mammenn|EK1|119}} #*''Gwir eo e [[dleas|tleas]] [[sebeziñ]] ar skrivagner a oa [[pastor]] en ur [[bro|vro]] [[protestant|brotestant]], e-lec'h ma'z eo [[strizh]] ar speredoù pa [[bez|vez]] [[meneg]] eus [[ebatoù]], ha kement-se, moarvat, eo '''hen''' [[dougas]] da [[disklêriañ|ziskleriañ]] e oa gouest ur seurt dañs da [[strafuilhañ]] un den santel.'' {{mammenn|STBJ|38}} #*''... ne chomjont ket d''''hen''' gortoz ...'' {{mammenn|LAWI|135}} #* [[hen gwelet]] #* [[hen heuliañ]] #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' [[kasas|c'hasas]]<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} #* [[hen kavout]] #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen ''' lakaas en noazh hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} #* [[hen pediñ]] #* ... '' hen sammañ a ra...'' {{mammenn|KAB3|17}} #* ... ''Mar hen tapan!'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Briata a ra e [[breur|vreur]], lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit '''hen''' [[trugarekaat]] eus ar [[poan|boan]] en deus bet gantañ, [...].'' {{mammenn|KAB3|15}} #[[an dra-mañ|An dra-mañ]] pe [[an dra-se]] #* [[hen anzav]] #* [[hen gouzout]] #* [[hen lavarout]] #* hen leuskel #:*''... met dre druez ouzhit ''hen leuskin'' ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen]] degas din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} #* [[hen ober]] #:*'' Ya sur, laret em eus '''hen''' ober, ha bepred '''hen''' laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* hen pakañ #* ''Ret e vo din '''hen''' [[pakañ]] gant ul lien ha laret am bo kignet anezhañ oc'h ober ul labour bennak.'' {{mammenn|KAB2|230}} #* [[hen reiñ]] #Dirak al [[lizherenn]] ''[[w:K (lizherenn)|K]]'' #* ''— [...]. Ha 'vel am boa komeret ar skubalan 'vit '''hen kas''' kuit, [...].'' {{mammenn|KAB1|177}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' #* ''— [...].... Hag e [[mousc'hoarzhe|vousc'hoarze]] [[evel ma]] [[dle|tle]] [[mousc'hoarzhin|mousc'hoarzin]] an diaoul pa [[bez|vez]] [[ouzh|oc'h]] [[hualañ|huala]] [[unan bennak|unan-bennag]] er pec'hed, hag '''[[ouzh|oc'h]] hen [[hortañ|horta]]''' [[war|var]] hent an ifern.'' {{mammenn|EK2|149}} #Dirak ur verb displeget #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[na]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ne]]'' #:*''N''''hen''' selaouet ket ...''' {{mammenn|KAB3|114}} #:* ''[[ur wech all|Ur wech all]] n'[[hen]] [[ankounac'hain]] ket.'' {{mammenn|ETAP|49}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[ma]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[mar]]'' #:* ''Mar ''''hen''' tapan! '' {{mammenn|KAB3|14}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[pa]]'' #:* ''Pa [[bo|vo]] kousket mat egile, ha p''''hen klevfet''' o [[diroc'hal|tiroc'hal]], [...] ?'' {{mammenn|KAB1|179}} ====Evezhiadennoù==== <references/> {{-skriv-all-}} * ''[[en]]'' e [[w:Geriadur Brezhoneg an Here|Geriadur Brezhoneg an Here]] * [[a-wechoù|A-wechoù]] e [[bez|vez]] skrivet ''henn'' {{-notenn-}} [[ober|Ober]] a [[greer|reer]] gant ''[[hel]]'' pe ''[[her]]'' [[a-wechoù]]. {{-kevr-}} * [[betek-hen]] * [[evel-hen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand [[priaj|prïaj]] ha mason, n'[[en deus|e-neus]] na feson ti na feson moger, na feson den [[ebet|ebed]] [[ouzh|ouz]] '''hen''' ober ? - Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|335}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hen''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|125}} ; ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hén''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} * ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e [[penn|benn]] . . . par rank '''hen''' dougen.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hen''' ober.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''[[pep hini|Pep hini]] a anavez doare e loen pa rank '''hen''' bevañ.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} * ''[[ar pezh|Ar pez]] a deu [[diwar-goust|diwar goust]] an diaoul a ya d''''hén''' houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} {{-tro-}} {{(}} * [[hen debriñ]] * [[hen diskar]] * [[hen houarnañ]] * [[hen kelenn]] * [[hen lezel]] * [[hen ober]] * [[hen trouiñ]] {{)}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Ha luch Kastell, pa '''hen''' klevas,<br>Groñs e askell [[dezhañ|dezañ]]'[[torras|dorras]].<br>- [[da betra|Da betra]]'torrez din ma izili ?<br>Me'[[am eus|m-eus]] graet servij [[mat|vad]] ez ti :<br>Konduiñ dit c'hwec'h a [[polizi|bolizi]].'' {{mammenn|TBP3|376}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|le}} (pronom complément) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} '''hen''' {{dist||cy}} ([[hyned]], [[hyn]]/[[hynach]], [[hynaf]]) # [[kozh|Kozh]], [[hen#{{br}}|hen]]. #* ''Hen wraig, hen ddyn'': gwreg kozh, maouez kozh; den kozh. #*''Hen wlad fy nhadau'' : Bro gozh ma zadoù. {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} '''hen''' {{dist|hɛn|en}} ({{l}} : [[hens]]) #{{evn|en}} {{loen|en}} [[yar|Yar]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing '''hen''' are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''If the '''hen''' does not [[prate]] she [[will]] not [[lay]].'' [[Rummad:Evned e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 1dzpal2hp22jza256kbpx9nkq0qfp15 379780 379779 2026-05-03T08:05:10Z ArzhPleuzal 5051 379780 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hen| hen-}} {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} [[#anv-gwan|Anv-gwan]] :Diwar ''hen'' en henvrezhoneg. :Meneget en geriadur Dom Le pelletier (''hen''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hen#{{cy}}|hen]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''[[sean]]'' en iwerzhoneg, ''[[senos]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Hen, Henaff ... '' [[#raganv-gour|Raganv-gour]] :Diwar ''[[henn]]'' en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hyn]]'' en kembraeg, ''[[hen#{{kw}}|hen]]'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''hen''' {{dist|ˈhẽːn}} #{{term|Dispredet}} [[kozh|Kozh]] #* {{-dvr-}} {{(}} *[[henadur]] *[[henañded]] *[[henañvelezh]] {{-}} * [[henaour]] * [[henaouriezh]] * [[hended]] * [[hender]] {{-}} * [[henek]] * [[heniñ]] * [[henoniezh]] * [[henoniour]] {{)}} {{-kevr-}} * [[hen-]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ancien}}, {{tro|fr|vieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|coth}}, {{tro|kw|hen}} *{{en}} : {{tro|en|old}}, {{tro|en|ancient}} {{)}} {{-rag-gour-|br}} '''hen''' {{dist|ˈhɛnː}} # [[her|Her]], [[hemañ]] pe [[hennezh]] (dirak verboù [[renket]] [[hervez]] [[urzh]] al [[lizherenneg]], ha hervez ar verb kentañ pa vez daou). #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen''' anaout mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Sell mat outañ, '[[evit ma|vit m']]'''hen''' anavezi, ha wazh a se dit mar ne sentez ket !'' {{mammenn|KAB3|44}} #* '' ... ret eo '''hen''' [[anzav]].'' {{mammenn|EK1|220}} #* '' ... '''hen''' [[dibradañ|dibrada]] reont diwar e c’holc’hed, hag '''hen''' digasont da gaout Maillard ha goudeze d’ar vourrevien.'' #* ''...'''hen''' [[diframmañ]] a bezhioù...'' {{mammenn|KAB3|44}} #* ''[...] ; gwelet a [[gra|ra]] un den ha kordenn ar [[kloc'h|c'hloc'h]] gantañ en e [[dorn|zorn]], [[hag e]] ro dezhañ ur [[fasad]], hag '''hen''' diskar d'an douar.'' {{mammenn|KAB3|201}} #* ''[[her| Her]] [[flemmañ]] a [[graint|raint]], '''hen''' debriñ a [[graint|raint]] a-damm-a-damm...'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''Setu amañ un dra hag '''hen''' diskouezo deoc'h.'' {{mammenn|EK1|119}} #*''Gwir eo e [[dleas|tleas]] [[sebeziñ]] ar skrivagner a oa [[pastor]] en ur [[bro|vro]] [[protestant|brotestant]], e-lec'h ma'z eo [[strizh]] ar speredoù pa [[bez|vez]] [[meneg]] eus [[ebatoù]], ha kement-se, moarvat, eo '''hen''' [[dougas]] da [[disklêriañ|ziskleriañ]] e oa gouest ur seurt dañs da [[strafuilhañ]] un den santel.'' {{mammenn|STBJ|38}} #*''... ne chomjont ket d''''hen''' gortoz ...'' {{mammenn|LAWI|135}} #* [[hen gwelet]] #* [[hen heuliañ]] #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' [[kasas|c'hasas]]<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} #* [[hen kavout]] #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen ''' lakaas en noazh hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} #* [[hen pediñ]] #* ... '' hen sammañ a ra...'' {{mammenn|KAB3|17}} #* ... ''Mar hen tapan!'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Briata a ra e [[breur|vreur]], lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit '''hen''' [[trugarekaat]] eus ar [[poan|boan]] en deus bet gantañ, [...].'' {{mammenn|KAB3|15}} #[[an dra-mañ|An dra-mañ]] pe [[an dra-se]] #* [[hen anzav]] #* [[hen gouzout]] #* [[hen lavarout]] #* hen leuskel #:*''... met dre druez ouzhit ''hen leuskin'' ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen]] degas din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} #* [[hen ober]] #:*'' Ya sur, laret em eus '''hen''' ober, ha bepred '''hen''' laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* hen pakañ #* ''Ret e vo din '''hen''' [[pakañ]] gant ul lien ha laret am bo kignet anezhañ oc'h ober ul labour bennak.'' {{mammenn|KAB2|230}} #* [[hen reiñ]] #Dirak al [[lizherenn]] ''[[w:K (lizherenn)|K]]'' #* ''— [...]. Ha 'vel am boa komeret ar skubalan 'vit '''hen kas''' kuit, [...].'' {{mammenn|KAB1|177}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' #* ''— [...].... Hag e [[mousc'hoarzhe|vousc'hoarze]] [[evel ma]] [[dle|tle]] [[mousc'hoarzhin|mousc'hoarzin]] an diaoul pa [[bez|vez]] [[ouzh|oc'h]] [[hualañ|huala]] [[unan bennak|unan-bennag]] er pec'hed, hag '''[[ouzh|oc'h]] hen [[hortañ|horta]]''' [[war|var]] hent an ifern.'' {{mammenn|EK2|149}} #Dirak ur verb displeget #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[na]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ne]]'' #:*''N''''hen''' selaouet ket ...''' {{mammenn|KAB3|114}} #:* ''[[ur wech all|Ur wech all]] n'[[hen]] [[ankounac'hain]] ket.'' {{mammenn|ETAP|49}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[ma]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[mar]]'' #:* ''Mar ''''hen''' tapan! '' {{mammenn|KAB3|14}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[pa]]'' #:* ''Pa [[bo|vo]] kousket mat egile, ha p''''hen klevfet''' o [[diroc'hal|tiroc'hal]], [...] ?'' {{mammenn|KAB1|179}} ====Evezhiadennoù==== <references/> {{-skriv-all-}} * ''[[en]]'' e [[w:Geriadur Brezhoneg an Here|Geriadur Brezhoneg an Here]] * [[a-wechoù|A-wechoù]] e [[bez|vez]] skrivet ''henn'' {{-notenn-}} [[ober|Ober]] a [[greer|reer]] gant ''[[hel]]'' pe ''[[her]]'' [[a-wechoù]]. {{-kevr-}} * [[betek-hen]] * [[evel-hen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand [[priaj|prïaj]] ha mason, n'[[en deus|e-neus]] na feson ti na feson moger, na feson den [[ebet|ebed]] [[ouzh|ouz]] '''hen''' ober ? - Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|335}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hen''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|125}} ; ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hén''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} * ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e [[penn|benn]] . . . par rank '''hen''' dougen.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hen''' ober.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''[[pep hini|Pep hini]] a anavez doare e loen pa rank '''hen''' bevañ.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} * ''[[ar pezh|Ar pez]] a deu [[diwar-goust|diwar goust]] an diaoul a ya d''''hén''' houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} {{-tro-}} {{(}} * [[hen anaout]] * [[hen anavezout]] * [[hen anzav]] * [[hen debriñ]] * [[hen dibradañ]] * [[hen diskar]] * [[hen houarnañ]] * [[hen kelenn]] * [[hen lezel]] * [[hen ober]] * [[hen trouiñ]] {{)}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Ha luch Kastell, pa '''hen''' klevas,<br>Groñs e askell [[dezhañ|dezañ]]'[[torras|dorras]].<br>- [[da betra|Da betra]]'torrez din ma izili ?<br>Me'[[am eus|m-eus]] graet servij [[mat|vad]] ez ti :<br>Konduiñ dit c'hwec'h a [[polizi|bolizi]].'' {{mammenn|TBP3|376}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|le}} (pronom complément) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} '''hen''' {{dist||cy}} ([[hyned]], [[hyn]]/[[hynach]], [[hynaf]]) # [[kozh|Kozh]], [[hen#{{br}}|hen]]. #* ''Hen wraig, hen ddyn'': gwreg kozh, maouez kozh; den kozh. #*''Hen wlad fy nhadau'' : Bro gozh ma zadoù. {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} '''hen''' {{dist|hɛn|en}} ({{l}} : [[hens]]) #{{evn|en}} {{loen|en}} [[yar|Yar]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing '''hen''' are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''If the '''hen''' does not [[prate]] she [[will]] not [[lay]].'' [[Rummad:Evned e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] ap1uzdng2nvfil5dl97u79ffeodj8rb 379785 379780 2026-05-03T08:37:37Z ArzhPleuzal 5051 379785 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hen| hen-}} {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} [[#anv-gwan|Anv-gwan]] :Diwar ''hen'' en henvrezhoneg. :Meneget en geriadur Dom Le pelletier (''hen''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hen#{{cy}}|hen]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''[[sean]]'' en iwerzhoneg, ''[[senos]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Hen, Henaff ... '' [[#raganv-gour|Raganv-gour]] :Diwar ''[[henn]]'' en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hyn]]'' en kembraeg, ''[[hen#{{kw}}|hen]]'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''hen''' {{dist|ˈhẽːn}} #{{term|Dispredet}} [[kozh|Kozh]] #* {{-dvr-}} {{(}} *[[henadur]] *[[henañded]] *[[henañvelezh]] {{-}} * [[henaour]] * [[henaouriezh]] * [[hended]] * [[hender]] {{-}} * [[henek]] * [[heniñ]] * [[henoniezh]] * [[henoniour]] {{)}} {{-kevr-}} * [[hen-]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ancien}}, {{tro|fr|vieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|coth}}, {{tro|kw|hen}} *{{en}} : {{tro|en|old}}, {{tro|en|ancient}} {{)}} {{-rag-gour-|br}} '''hen''' {{dist|ˈhɛnː}} # [[her|Her]], [[hemañ]] pe [[hennezh]] (dirak verboù [[renket]] [[hervez]] [[urzh]] al [[lizherenneg]], ha hervez ar verb kentañ pa vez daou). #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen''' anaout mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Sell mat outañ, '[[evit ma|vit m']]'''hen''' anavezi, ha wazh a se dit mar ne sentez ket !'' {{mammenn|KAB3|44}} #* '' ... ret eo '''hen''' [[anzav]].'' {{mammenn|EK1|220}} #* '' ... '''hen''' [[dibradañ|dibrada]] reont diwar e c’holc’hed, hag '''hen''' digasont da gaout Maillard ha goudeze d’ar vourrevien.'' #* ''...'''hen''' [[diframmañ]] a bezhioù...'' {{mammenn|KAB3|44}} #* ''[...] ; gwelet a [[gra|ra]] un den ha kordenn ar [[kloc'h|c'hloc'h]] gantañ en e [[dorn|zorn]], [[hag e]] ro dezhañ ur [[fasad]], hag '''hen''' diskar d'an douar.'' {{mammenn|KAB3|201}} #* ''[[her| Her]] [[flemmañ]] a [[graint|raint]], '''hen''' debriñ a [[graint|raint]] a-damm-a-damm...'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''Setu amañ un dra hag '''hen''' diskouezo deoc'h.'' {{mammenn|EK1|119}} #*''Gwir eo e [[dleas|tleas]] [[sebeziñ]] ar skrivagner a oa [[pastor]] en ur [[bro|vro]] [[protestant|brotestant]], e-lec'h ma'z eo [[strizh]] ar speredoù pa [[bez|vez]] [[meneg]] eus [[ebatoù]], ha kement-se, moarvat, eo '''hen''' [[dougas]] da [[disklêriañ|ziskleriañ]] e oa gouest ur seurt dañs da [[strafuilhañ]] un den santel.'' {{mammenn|STBJ|38}} #*''... ne chomjont ket d''''hen''' gortoz ...'' {{mammenn|LAWI|135}} #* [[hen gwelet]] #* [[hen heuliañ]] #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' [[kasas|c'hasas]]<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} #* [[hen kavout]] #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen ''' lakaas en noazh hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} #* [[hen pediñ]] #* ... '' hen sammañ a ra...'' {{mammenn|KAB3|17}} #* ... ''Mar hen tapan!'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Briata a ra e [[breur|vreur]], lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit '''hen''' [[trugarekaat]] eus ar [[poan|boan]] en deus bet gantañ, [...].'' {{mammenn|KAB3|15}} #[[an dra-mañ|An dra-mañ]] pe [[an dra-se]] #* [[hen anzav]] #* [[hen gouzout]] #* [[hen lavarout]] #* hen leuskel #:*''... met dre druez ouzhit ''hen leuskin'' ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen]] degas din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} #* [[hen ober]] #:*'' Ya sur, laret em eus '''hen''' ober, ha bepred '''hen''' laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* hen pakañ #* ''Ret e vo din '''hen''' [[pakañ]] gant ul lien ha laret am bo kignet anezhañ oc'h ober ul labour bennak.'' {{mammenn|KAB2|230}} #* [[hen reiñ]] #Dirak al [[lizherenn]] ''[[w:K (lizherenn)|K]]'' #* ''— [...]. Ha 'vel am boa komeret ar skubalan 'vit '''hen kas''' kuit, [...].'' {{mammenn|KAB1|177}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' #* ''— [...].... Hag e [[mousc'hoarzhe|vousc'hoarze]] [[evel ma]] [[dle|tle]] [[mousc'hoarzhin|mousc'hoarzin]] an diaoul pa [[bez|vez]] [[ouzh|oc'h]] [[hualañ|huala]] [[unan bennak|unan-bennag]] er pec'hed, hag '''[[ouzh|oc'h]] hen [[hortañ|horta]]''' [[war|var]] hent an ifern.'' {{mammenn|EK2|149}} #Dirak ur verb displeget #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[na]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ne]]'' #:*''N''''hen''' selaouet ket ...''' {{mammenn|KAB3|114}} #:* ''[[ur wech all|Ur wech all]] n'[[hen]] [[ankounac'hain]] ket.'' {{mammenn|ETAP|49}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[ma]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[mar]]'' #:* ''Mar ''''hen''' tapan! '' {{mammenn|KAB3|14}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[pa]]'' #:* ''Pa [[bo|vo]] kousket mat egile, ha p''''hen klevfet''' o [[diroc'hal|tiroc'hal]], [...] ?'' {{mammenn|KAB1|179}} ====Evezhiadennoù==== <references/> {{-skriv-all-}} * ''[[en]]'' e [[w:Geriadur Brezhoneg an Here|Geriadur Brezhoneg an Here]] * [[a-wechoù|A-wechoù]] e [[bez|vez]] skrivet ''henn'' {{-notenn-}} [[ober|Ober]] a [[greer|reer]] gant ''[[hel]]'' pe ''[[her]]'' [[a-wechoù]]. {{-kevr-}} * [[betek-hen]] * [[evel-hen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand [[priaj|prïaj]] ha mason, n'[[en deus|e-neus]] na feson ti na feson moger, na feson den [[ebet|ebed]] [[ouzh|ouz]] '''hen''' ober ? - Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|335}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hen''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|125}} ; ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hén''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} * ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e [[penn|benn]] . . . par rank '''hen''' dougen.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hen''' ober.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''[[pep hini|Pep hini]] a anavez doare e loen pa rank '''hen''' bevañ.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} * ''[[ar pezh|Ar pez]] a deu [[diwar-goust|diwar goust]] an diaoul a ya d''''hén''' houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} {{-tro-}} {{(}} * [[hen anaout]] * [[hen anavezout]] * [[hen ankounac'haat]] * [[hen anzav]] * [[hen astenn]] * [[hen bevañ]] * [[hen debriñ]] * [[hen degas]]/ [[hen digas]] * [[hen degemer]] * [[hen dibradañ]] * [[hen diframmañ]] * [[hen diskar]] * [[hen diskouez]] * [[hen dougen]] * [[hen gedal]] * [[hen gortoz]] * [[hen gouzout]] * [[hen gwelet]] * [[hen gwerzhañ]] * [[hen heuliañ]] * [[hen hortañ]] * [[hen houarnañ]] {{-}} * [[hen kas]] / [[hen c'has]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kemer]] * [[hen kerc'hat * [[hen klevet]] * [[hen klevout]] * [[hen lakaat]] * [[hen lavaret]] * [[hen lavarout]] * [[hen leuskel]] * [[hen lezel]] * [[hen ober]] {{-}} * [[hen pakañ]] * [[hen pediñ]] * [[hen reiñ]] * [[hen sammañ]] * [[hen selaou]] * [[hen tapout]] * [[hen touiñ]] * [[hen trugarekaat]] {{)}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Ha luch Kastell, pa '''hen''' klevas,<br>Groñs e askell [[dezhañ|dezañ]]'[[torras|dorras]].<br>- [[da betra|Da betra]]'torrez din ma izili ?<br>Me'[[am eus|m-eus]] graet servij [[mat|vad]] ez ti :<br>Konduiñ dit c'hwec'h a [[polizi|bolizi]].'' {{mammenn|TBP3|376}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|le}} (pronom complément) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:hen]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} '''hen''' {{dist||cy}} ([[hyned]], [[hyn]]/[[hynach]], [[hynaf]]) # [[kozh|Kozh]], [[hen#{{br}}|hen]]. #* ''Hen wraig, hen ddyn'': gwreg kozh, maouez kozh; den kozh. #*''Hen wlad fy nhadau'' : Bro gozh ma zadoù. {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} '''hen''' {{dist|hɛn|en}} ({{l}} : [[hens]]) #{{evn|en}} {{loen|en}} [[yar|Yar]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing '''hen''' are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''If the '''hen''' does not [[prate]] she [[will]] not [[lay]].'' [[Rummad:Evned e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] sgjudl2zlgdv09y3rxfq6gqa93rle4z 379792 379785 2026-05-03T09:01:48Z ArzhPleuzal 5051 379792 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hen| hen-}} {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} [[#anv-gwan|Anv-gwan]] :Diwar ''hen'' en henvrezhoneg. :Meneget en geriadur Dom Le pelletier (''hen''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hen#{{cy}}|hen]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''[[sean]]'' en iwerzhoneg, ''[[senos]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Hen, Henaff ... '' [[#raganv-gour|Raganv-gour]] :Diwar ''[[henn]]'' en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hyn]]'' en kembraeg, ''[[hen#{{kw}}|hen]]'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''hen''' {{dist|ˈhẽːn}} #{{term|Dispredet}} [[kozh|Kozh]] #* {{-dvr-}} {{(}} *[[henadur]] *[[henañded]] *[[henañvelezh]] {{-}} * [[henaour]] * [[henaouriezh]] * [[hended]] * [[hender]] {{-}} * [[henek]] * [[heniñ]] * [[henoniezh]] * [[henoniour]] {{)}} {{-kevr-}} * [[hen-]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ancien}}, {{tro|fr|vieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|coth}}, {{tro|kw|hen}} *{{en}} : {{tro|en|old}}, {{tro|en|ancient}} {{)}} {{-rag-gour-|br}} '''hen''' {{dist|ˈhɛnː}} # [[her|Her]], [[hemañ]] pe [[hennezh]] (dirak verboù [[renket]] [[hervez]] [[urzh]] al [[lizherenneg]], ha hervez ar verb kentañ pa vez daou). #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen''' anaout mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Sell mat outañ, '[[evit ma|vit m']]'''hen''' anavezi, ha wazh a se dit mar ne sentez ket !'' {{mammenn|KAB3|44}} #* '' ... ret eo '''hen''' [[anzav]].'' {{mammenn|EK1|220}} #* '' ... '''hen''' [[dibradañ|dibrada]] reont diwar e c’holc’hed, hag '''hen''' digasont da gaout Maillard ha goudeze d’ar vourrevien.'' #* ''...'''hen''' [[diframmañ]] a bezhioù...'' {{mammenn|KAB3|44}} #* ''[...] ; gwelet a [[gra|ra]] un den ha kordenn ar [[kloc'h|c'hloc'h]] gantañ en e [[dorn|zorn]], [[hag e]] ro dezhañ ur [[fasad]], hag '''hen''' diskar d'an douar.'' {{mammenn|KAB3|201}} #* ''[[her| Her]] [[flemmañ]] a [[graint|raint]], '''hen''' debriñ a [[graint|raint]] a-damm-a-damm...'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''Setu amañ un dra hag '''hen''' diskouezo deoc'h.'' {{mammenn|EK1|119}} #*''Gwir eo e [[dleas|tleas]] [[sebeziñ]] ar skrivagner a oa [[pastor]] en ur [[bro|vro]] [[protestant|brotestant]], e-lec'h ma'z eo [[strizh]] ar speredoù pa [[bez|vez]] [[meneg]] eus [[ebatoù]], ha kement-se, moarvat, eo '''hen''' [[dougas]] da [[disklêriañ|ziskleriañ]] e oa gouest ur seurt dañs da [[strafuilhañ]] un den santel.'' {{mammenn|STBJ|38}} #*''... ne chomjont ket d''''hen''' gortoz ...'' {{mammenn|LAWI|135}} #* [[hen gwelet]] #* [[hen heuliañ]] #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' [[kasas|c'hasas]]<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} #* [[hen kavout]] #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen ''' lakaas en noazh hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} #* [[hen pediñ]] #* ... '' hen sammañ a ra...'' {{mammenn|KAB3|17}} #* ... ''Mar hen tapan!'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Briata a ra e [[breur|vreur]], lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit '''hen''' [[trugarekaat]] eus ar [[poan|boan]] en deus bet gantañ, [...].'' {{mammenn|KAB3|15}} #[[an dra-mañ|An dra-mañ]] pe [[an dra-se]] #* [[hen anzav]] #* [[hen gouzout]] #* [[hen lavarout]] #* [[hen ober]] #:*'' Ya sur, laret em eus '''hen''' ober, ha bepred '''hen''' laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* hen pakañ #* ''Ret e vo din '''hen''' [[pakañ]] gant ul lien ha laret am bo kignet anezhañ oc'h ober ul labour bennak.'' {{mammenn|KAB2|230}} #* [[hen reiñ]] #Dirak al [[lizherenn]] ''[[w:K (lizherenn)|K]]'' #* ''— [...]. Ha 'vel am boa komeret ar skubalan 'vit '''hen kas''' kuit, [...].'' {{mammenn|KAB1|177}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' #* ''— [...].... Hag e [[mousc'hoarzhe|vousc'hoarze]] [[evel ma]] [[dle|tle]] [[mousc'hoarzhin|mousc'hoarzin]] an diaoul pa [[bez|vez]] [[ouzh|oc'h]] [[hualañ|huala]] [[unan bennak|unan-bennag]] er pec'hed, hag '''[[ouzh|oc'h]] hen [[hortañ|horta]]''' [[war|var]] hent an ifern.'' {{mammenn|EK2|149}} #Dirak ur verb displeget #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[na]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ne]]'' #:*''N''''hen''' selaouet ket ...''' {{mammenn|KAB3|114}} #:* ''[[ur wech all|Ur wech all]] n'[[hen]] [[ankounac'hain]] ket.'' {{mammenn|ETAP|49}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[ma]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[mar]]'' #:* ''Mar ''''hen''' tapan! '' {{mammenn|KAB3|14}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[pa]]'' #:* ''Pa [[bo|vo]] kousket mat egile, ha p''''hen klevfet''' o [[diroc'hal|tiroc'hal]], [...] ?'' {{mammenn|KAB1|179}} ====Evezhiadennoù==== <references/> {{-skriv-all-}} * ''[[en]]'' e [[w:Geriadur Brezhoneg an Here|Geriadur Brezhoneg an Here]] * [[a-wechoù|A-wechoù]] e [[bez|vez]] skrivet ''henn'' {{-notenn-}} [[ober|Ober]] a [[greer|reer]] gant ''[[hel]]'' pe ''[[her]]'' [[a-wechoù]]. {{-kevr-}} * [[betek-hen]] * [[evel-hen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand [[priaj|prïaj]] ha mason, n'[[en deus|e-neus]] na feson ti na feson moger, na feson den [[ebet|ebed]] [[ouzh|ouz]] '''hen''' ober ? - Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|335}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hen''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|125}} ; ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hén''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} * ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e [[penn|benn]] . . . par rank '''hen''' dougen.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hen''' ober.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''[[pep hini|Pep hini]] a anavez doare e loen pa rank '''hen''' bevañ.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} * ''[[ar pezh|Ar pez]] a deu [[diwar-goust|diwar goust]] an diaoul a ya d''''hén''' houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} {{-tro-}} {{(}} * [[hen anaout]] * [[hen anavezout]] * [[hen ankounac'haat]] * [[hen anzav]] * [[hen astenn]] * [[hen bevañ]] * [[hen debriñ]] * [[hen degas]]/ [[hen digas]] * [[hen degemer]] * [[hen dibradañ]] * [[hen diframmañ]] * [[hen diskar]] * [[hen diskouez]] * [[hen dougen]] * [[hen gedal]] * [[hen gortoz]] * [[hen gouzout]] * [[hen gwelet]] * [[hen gwerzhañ]] * [[hen heuliañ]] * [[hen hortañ]] * [[hen houarnañ]] {{-}} * [[hen kas]] / [[hen c'has]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kemer]] * [[hen kerc'hat * [[hen klevet]] * [[hen klevout]] * [[hen lakaat]] * [[hen lavaret]] * [[hen lavarout]] * [[hen leuskel]] * [[hen lezel]] * [[hen ober]] {{-}} * [[hen pakañ]] * [[hen pediñ]] * [[hen reiñ]] * [[hen sammañ]] * [[hen selaou]] * [[hen tapout]] * [[hen touiñ]] * [[hen trugarekaat]] {{)}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Ha luch Kastell, pa '''hen''' klevas,<br>Groñs e askell [[dezhañ|dezañ]]'[[torras|dorras]].<br>- [[da betra|Da betra]]'torrez din ma izili ?<br>Me'[[am eus|m-eus]] graet servij [[mat|vad]] ez ti :<br>Konduiñ dit c'hwec'h a [[polizi|bolizi]].'' {{mammenn|TBP3|376}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|le}} (pronom complément) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:hen]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} '''hen''' {{dist||cy}} ([[hyned]], [[hyn]]/[[hynach]], [[hynaf]]) # [[kozh|Kozh]], [[hen#{{br}}|hen]]. #* ''Hen wraig, hen ddyn'': gwreg kozh, maouez kozh; den kozh. #*''Hen wlad fy nhadau'' : Bro gozh ma zadoù. {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} '''hen''' {{dist|hɛn|en}} ({{l}} : [[hens]]) #{{evn|en}} {{loen|en}} [[yar|Yar]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing '''hen''' are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''If the '''hen''' does not [[prate]] she [[will]] not [[lay]].'' [[Rummad:Evned e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 9kzkvuhdjnmyc4ejziqnm0om8xx3jgh 379795 379792 2026-05-03T09:06:00Z ArzhPleuzal 5051 379795 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hen| hen-}} {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} [[#anv-gwan|Anv-gwan]] :Diwar ''hen'' en henvrezhoneg. :Meneget en geriadur Dom Le pelletier (''hen''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hen#{{cy}}|hen]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''[[sean]]'' en iwerzhoneg, ''[[senos]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Hen, Henaff ... '' [[#raganv-gour|Raganv-gour]] :Diwar ''[[henn]]'' en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hyn]]'' en kembraeg, ''[[hen#{{kw}}|hen]]'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''hen''' {{dist|ˈhẽːn}} #{{term|Dispredet}} [[kozh|Kozh]] #* {{-dvr-}} {{(}} *[[henadur]] *[[henañded]] *[[henañvelezh]] {{-}} * [[henaour]] * [[henaouriezh]] * [[hended]] * [[hender]] {{-}} * [[henek]] * [[heniñ]] * [[henoniezh]] * [[henoniour]] {{)}} {{-kevr-}} * [[hen-]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ancien}}, {{tro|fr|vieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|coth}}, {{tro|kw|hen}} *{{en}} : {{tro|en|old}}, {{tro|en|ancient}} {{)}} {{-rag-gour-|br}} '''hen''' {{dist|ˈhɛnː}} # [[her|Her]], [[hemañ]] pe [[hennezh]] (dirak verboù [[renket]] [[hervez]] [[urzh]] al [[lizherenneg]], ha hervez ar verb kentañ pa vez daou). #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen''' anaout mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Sell mat outañ, '[[evit ma|vit m']]'''hen''' anavezi, ha wazh a se dit mar ne sentez ket !'' {{mammenn|KAB3|44}} #* '' ... ret eo '''hen''' [[anzav]].'' {{mammenn|EK1|220}} #* '' ... '''hen''' [[dibradañ|dibrada]] reont diwar e c’holc’hed, hag '''hen''' digasont da gaout Maillard ha goudeze d’ar vourrevien.'' #* ''...'''hen''' [[diframmañ]] a bezhioù...'' {{mammenn|KAB3|44}} #* ''[...] ; gwelet a [[gra|ra]] un den ha kordenn ar [[kloc'h|c'hloc'h]] gantañ en e [[dorn|zorn]], [[hag e]] ro dezhañ ur [[fasad]], hag '''hen''' diskar d'an douar.'' {{mammenn|KAB3|201}} #* ''[[her| Her]] [[flemmañ]] a [[graint|raint]], '''hen''' debriñ a [[graint|raint]] a-damm-a-damm...'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''Setu amañ un dra hag '''hen''' diskouezo deoc'h.'' {{mammenn|EK1|119}} #*''Gwir eo e [[dleas|tleas]] [[sebeziñ]] ar skrivagner a oa [[pastor]] en ur [[bro|vro]] [[protestant|brotestant]], e-lec'h ma'z eo [[strizh]] ar speredoù pa [[bez|vez]] [[meneg]] eus [[ebatoù]], ha kement-se, moarvat, eo '''hen''' [[dougas]] da [[disklêriañ|ziskleriañ]] e oa gouest ur seurt dañs da [[strafuilhañ]] un den santel.'' {{mammenn|STBJ|38}} #*''... ne chomjont ket d''''hen''' gortoz ...'' {{mammenn|LAWI|135}} #* [[hen gwelet]] #* [[hen heuliañ]] #* [[hen kavout]] #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen ''' lakaas en noazh hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} #* [[hen pediñ]] #* ... '' hen sammañ a ra...'' {{mammenn|KAB3|17}} #* ... ''Mar hen tapan!'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Briata a ra e [[breur|vreur]], lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit '''hen''' [[trugarekaat]] eus ar [[poan|boan]] en deus bet gantañ, [...].'' {{mammenn|KAB3|15}} #[[an dra-mañ|An dra-mañ]] pe [[an dra-se]] #* [[hen anzav]] #* [[hen gouzout]] #* [[hen lavarout]] #* [[hen ober]] #:*'' Ya sur, laret em eus '''hen''' ober, ha bepred '''hen''' laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* hen pakañ #* ''Ret e vo din '''hen''' [[pakañ]] gant ul lien ha laret am bo kignet anezhañ oc'h ober ul labour bennak.'' {{mammenn|KAB2|230}} #* [[hen reiñ]] #Dirak al [[lizherenn]] ''[[w:K (lizherenn)|K]]'' #* ''— [...]. Ha 'vel am boa komeret ar skubalan 'vit '''hen kas''' kuit, [...].'' {{mammenn|KAB1|177}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' #* ''— [...].... Hag e [[mousc'hoarzhe|vousc'hoarze]] [[evel ma]] [[dle|tle]] [[mousc'hoarzhin|mousc'hoarzin]] an diaoul pa [[bez|vez]] [[ouzh|oc'h]] [[hualañ|huala]] [[unan bennak|unan-bennag]] er pec'hed, hag '''[[ouzh|oc'h]] hen [[hortañ|horta]]''' [[war|var]] hent an ifern.'' {{mammenn|EK2|149}} #Dirak ur verb displeget #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[na]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ne]]'' #:*''N''''hen''' selaouet ket ...''' {{mammenn|KAB3|114}} #:* ''[[ur wech all|Ur wech all]] n'[[hen]] [[ankounac'hain]] ket.'' {{mammenn|ETAP|49}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[ma]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[mar]]'' #:* ''Mar ''''hen''' tapan! '' {{mammenn|KAB3|14}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[pa]]'' #:* ''Pa [[bo|vo]] kousket mat egile, ha p''''hen klevfet''' o [[diroc'hal|tiroc'hal]], [...] ?'' {{mammenn|KAB1|179}} ====Evezhiadennoù==== <references/> {{-skriv-all-}} * ''[[en]]'' e [[w:Geriadur Brezhoneg an Here|Geriadur Brezhoneg an Here]] * [[a-wechoù|A-wechoù]] e [[bez|vez]] skrivet ''henn'' {{-notenn-}} [[ober|Ober]] a [[greer|reer]] gant ''[[hel]]'' pe ''[[her]]'' [[a-wechoù]]. {{-kevr-}} * [[betek-hen]] * [[evel-hen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand [[priaj|prïaj]] ha mason, n'[[en deus|e-neus]] na feson ti na feson moger, na feson den [[ebet|ebed]] [[ouzh|ouz]] '''hen''' ober ? - Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|335}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hen''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|125}} ; ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hén''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} * ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e [[penn|benn]] . . . par rank '''hen''' dougen.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hen''' ober.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''[[pep hini|Pep hini]] a anavez doare e loen pa rank '''hen''' bevañ.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} * ''[[ar pezh|Ar pez]] a deu [[diwar-goust|diwar goust]] an diaoul a ya d''''hén''' houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} {{-tro-}} {{(}} * [[hen anaout]] * [[hen anavezout]] * [[hen ankounac'haat]] * [[hen anzav]] * [[hen astenn]] * [[hen bevañ]] * [[hen debriñ]] * [[hen degas]]/ [[hen digas]] * [[hen degemer]] * [[hen dibradañ]] * [[hen diframmañ]] * [[hen diskar]] * [[hen diskouez]] * [[hen dougen]] * [[hen gedal]] * [[hen gortoz]] * [[hen gouzout]] * [[hen gwelet]] * [[hen gwerzhañ]] * [[hen heuliañ]] * [[hen hortañ]] * [[hen houarnañ]] {{-}} * [[hen kas]] / [[hen c'has]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kemer]] * [[hen kerc'hat * [[hen klevet]] * [[hen klevout]] * [[hen lakaat]] * [[hen lavaret]] * [[hen lavarout]] * [[hen leuskel]] * [[hen lezel]] * [[hen ober]] {{-}} * [[hen pakañ]] * [[hen pediñ]] * [[hen reiñ]] * [[hen sammañ]] * [[hen selaou]] * [[hen tapout]] * [[hen touiñ]] * [[hen trugarekaat]] {{)}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Ha luch Kastell, pa '''hen''' klevas,<br>Groñs e askell [[dezhañ|dezañ]]'[[torras|dorras]].<br>- [[da betra|Da betra]]'torrez din ma izili ?<br>Me'[[am eus|m-eus]] graet servij [[mat|vad]] ez ti :<br>Konduiñ dit c'hwec'h a [[polizi|bolizi]].'' {{mammenn|TBP3|376}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|le}} (pronom complément) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:hen]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} '''hen''' {{dist||cy}} ([[hyned]], [[hyn]]/[[hynach]], [[hynaf]]) # [[kozh|Kozh]], [[hen#{{br}}|hen]]. #* ''Hen wraig, hen ddyn'': gwreg kozh, maouez kozh; den kozh. #*''Hen wlad fy nhadau'' : Bro gozh ma zadoù. {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} '''hen''' {{dist|hɛn|en}} ({{l}} : [[hens]]) #{{evn|en}} {{loen|en}} [[yar|Yar]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing '''hen''' are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''If the '''hen''' does not [[prate]] she [[will]] not [[lay]].'' [[Rummad:Evned e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] 2j4q0z25yu8ion3wb52on117kbajlre 379798 379795 2026-05-03T09:10:01Z ArzhPleuzal 5051 379798 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Hen| hen-}} {{=obt=}} {{=br=}} {{-etim-}} [[#anv-gwan|Anv-gwan]] :Diwar ''hen'' en henvrezhoneg. :Meneget en geriadur Dom Le pelletier (''hen''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hen#{{cy}}|hen]]'' en kembraeg hag en kerneveureg, ''[[sean]]'' en iwerzhoneg, ''[[senos]]'' en galianeg. :Anavezet evel anv-tiegezh : ''(Le) Hen, Henaff ... '' [[#raganv-gour|Raganv-gour]] :Diwar ''[[henn]]'' en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg. :Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[hyn]]'' en kembraeg, ''[[hen#{{kw}}|hen]]'' en kerneveureg. {{-ag-|br}} {{br-ag}} '''hen''' {{dist|ˈhẽːn}} #{{term|Dispredet}} [[kozh|Kozh]] #* {{-dvr-}} {{(}} *[[henadur]] *[[henañded]] *[[henañvelezh]] {{-}} * [[henaour]] * [[henaouriezh]] * [[hended]] * [[hender]] {{-}} * [[henek]] * [[heniñ]] * [[henoniezh]] * [[henoniour]] {{)}} {{-kevr-}} * [[hen-]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|ancien}}, {{tro|fr|vieux}} *{{cy}} : {{tro|cy|hen}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|coth}}, {{tro|kw|hen}} *{{en}} : {{tro|en|old}}, {{tro|en|ancient}} {{)}} {{-rag-gour-|br}} '''hen''' {{dist|ˈhɛnː}} # [[her|Her]], [[hemañ]] pe [[hennezh]] (dirak verboù [[renket]] [[hervez]] [[urzh]] al [[lizherenneg]], ha hervez ar verb kentañ pa vez daou). #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen''' anaout mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''Sell mat outañ, '[[evit ma|vit m']]'''hen''' anavezi, ha wazh a se dit mar ne sentez ket !'' {{mammenn|KAB3|44}} #* '' ... ret eo '''hen''' [[anzav]].'' {{mammenn|EK1|220}} #* '' ... '''hen''' [[dibradañ|dibrada]] reont diwar e c’holc’hed, hag '''hen''' digasont da gaout Maillard ha goudeze d’ar vourrevien.'' #* ''...'''hen''' [[diframmañ]] a bezhioù...'' {{mammenn|KAB3|44}} #* ''[...] ; gwelet a [[gra|ra]] un den ha kordenn ar [[kloc'h|c'hloc'h]] gantañ en e [[dorn|zorn]], [[hag e]] ro dezhañ ur [[fasad]], hag '''hen''' diskar d'an douar.'' {{mammenn|KAB3|201}} #* ''[[her| Her]] [[flemmañ]] a [[graint|raint]], '''hen''' debriñ a [[graint|raint]] a-damm-a-damm...'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''Setu amañ un dra hag '''hen''' diskouezo deoc'h.'' {{mammenn|EK1|119}} #*''Gwir eo e [[dleas|tleas]] [[sebeziñ]] ar skrivagner a oa [[pastor]] en ur [[bro|vro]] [[protestant|brotestant]], e-lec'h ma'z eo [[strizh]] ar speredoù pa [[bez|vez]] [[meneg]] eus [[ebatoù]], ha kement-se, moarvat, eo '''hen''' [[dougas]] da [[disklêriañ|ziskleriañ]] e oa gouest ur seurt dañs da [[strafuilhañ]] un den santel.'' {{mammenn|STBJ|38}} #*''... ne chomjont ket d''''hen''' gortoz ...'' {{mammenn|LAWI|135}} #* [[hen gwelet]] #* [[hen heuliañ]] #* [[hen kavout]] #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen ''' lakaas en noazh hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} #* [[hen pediñ]] #* ... '' hen sammañ a ra...'' {{mammenn|KAB3|17}} #* ... ''Mar hen tapan!'' {{mammenn|KAB3|14}} #* ''Briata a ra e [[breur|vreur]], lezel a ra e aour hag e arc'hant gant an ozhac'h 'vit '''hen''' [[trugarekaat]] eus ar [[poan|boan]] en deus bet gantañ, [...].'' {{mammenn|KAB3|15}} #[[an dra-mañ|An dra-mañ]] pe [[an dra-se]] #* [[hen anzav]] #* [[hen gouzout]] #* [[hen lavarout]] #* [[hen ober]] #:*'' Ya sur, laret em eus '''hen''' ober, ha bepred '''hen''' laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* hen pakañ #* ''Ret e vo din '''hen''' [[pakañ]] gant ul lien ha laret am bo kignet anezhañ oc'h ober ul labour bennak.'' {{mammenn|KAB2|230}} #* [[hen reiñ]] #Dirak al [[lizherenn]] ''[[w:K (lizherenn)|K]]'' #* ''— [...]. Ha 'vel am boa komeret ar skubalan 'vit '''hen kas''' kuit, [...].'' {{mammenn|KAB1|177}} #[[war-lerc'h|War-lerc'h]] an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' #* ''— [...].... Hag e [[mousc'hoarzhe|vousc'hoarze]] [[evel ma]] [[dle|tle]] [[mousc'hoarzhin|mousc'hoarzin]] an diaoul pa [[bez|vez]] [[ouzh|oc'h]] [[hualañ|huala]] [[unan bennak|unan-bennag]] er pec'hed, hag '''[[ouzh|oc'h]] hen [[hortañ|horta]]''' [[war|var]] hent an ifern.'' {{mammenn|EK2|149}} #Dirak ur verb displeget #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[na]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[ne]]'' #:*''N''''hen''' selaouet ket ...''' {{mammenn|KAB3|114}} #:* ''[[ur wech all|Ur wech all]] n'[[hen]] [[ankounac'hain]] ket.'' {{mammenn|ETAP|49}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[ma]]'' #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[mar]]'' #:* ''Mar ''''hen''' tapan! '' {{mammenn|KAB3|14}} #:[[war-lerc'h|War-lerc'h]] ar [[stagell]] ''[[pa]]'' #:* ''Pa [[bo|vo]] kousket mat egile, ha p''''hen klevfet''' o [[diroc'hal|tiroc'hal]], [...] ?'' {{mammenn|KAB1|179}} ====Evezhiadennoù==== <references/> {{-skriv-all-}} * ''[[en]]'' e [[w:Geriadur Brezhoneg an Here|Geriadur Brezhoneg an Here]] * [[a-wechoù|A-wechoù]] e [[bez|vez]] skrivet ''henn'' {{-notenn-}} [[ober|Ober]] a [[greer|reer]] gant ''[[hel]]'' pe ''[[her]]'' [[a-wechoù]]. {{-kevr-}} * [[betek-hen]] * [[evel-hen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand [[priaj|prïaj]] ha mason, n'[[en deus|e-neus]] na feson ti na feson moger, na feson den [[ebet|ebed]] [[ouzh|ouz]] '''hen''' ober ? - Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|335}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hen''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|125}} ; ''Sotoc'h [[evit|evid]] an den '''hén''' kelenn.'' {{mammenn|TBP3|316}} * ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e [[penn|benn]] . . . par rank '''hen''' dougen.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hen''' ober.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''[[pep hini|Pep hini]] a anavez doare e loen pa rank '''hen''' bevañ.'' {{mammenn|TBP3|125}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} * ''[[ar pezh|Ar pez]] a deu [[diwar-goust|diwar goust]] an diaoul a ya d''''hén''' houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} {{-tro-}} {{(}} * [[hen anaout]] * [[hen anavezout]] * [[hen ankounac'haat]] * [[hen anzav]] * [[hen astenn]] * [[hen bevañ]] * [[hen debriñ]] * [[hen degas]]/ [[hen digas]] * [[hen degemer]] * [[hen dibradañ]] * [[hen diframmañ]] * [[hen diskar]] * [[hen diskouez]] * [[hen dougen]] * [[hen gedal]] * [[hen gortoz]] * [[hen gouzout]] * [[hen gwelet]] * [[hen gwerzhañ]] * [[hen heuliañ]] * [[hen hortañ]] * [[hen houarnañ]] {{-}} * [[hen kas]] / [[hen c'has]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kavout]] * [[hen kelenn]] * [[hen kemer]] * [[hen kerc'hat]] * [[hen klevet]] * [[hen klevout]] * [[hen lakaat]] * [[hen lavaret]] * [[hen lavarout]] * [[hen leuskel]] * [[hen lezel]] * [[hen ober]] {{-}} * [[hen pakañ]] * [[hen pediñ]] * [[hen reiñ]] * [[hen sammañ]] * [[hen selaou]] * [[hen tapout]] * [[hen touiñ]] * [[hen trugarekaat]] {{)}} ====[[rimadelloù|Rimadelloù]]==== * ''Ha luch Kastell, pa '''hen''' klevas,<br>Groñs e askell [[dezhañ|dezañ]]'[[torras|dorras]].<br>- [[da betra|Da betra]]'torrez din ma izili ?<br>Me'[[am eus|m-eus]] graet servij [[mat|vad]] ez ti :<br>Konduiñ dit c'hwec'h a [[polizi|bolizi]].'' {{mammenn|TBP3|376}} {{-tro-}} *{{fr}} : {{tro|fr|le}} (pronom complément) [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[rummad:hen]] {{=cy=}} {{-etim-}} : Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]]. {{-ag-|cy}} '''hen''' {{dist||cy}} ([[hyned]], [[hyn]]/[[hynach]], [[hynaf]]) # [[kozh|Kozh]], [[hen#{{br}}|hen]]. #* ''Hen wraig, hen ddyn'': gwreg kozh, maouez kozh; den kozh. #*''Hen wlad fy nhadau'' : Bro gozh ma zadoù. {{=en=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|en}} '''hen''' {{dist|hɛn|en}} ({{l}} : [[hens]]) #{{evn|en}} {{loen|en}} [[yar|Yar]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''A whistling [[woman]] and a crowing '''hen''' are [[neither]] [[fit]] for [[God]] nor [[men]].'' * ''If the '''hen''' does not [[prate]] she [[will]] not [[lay]].'' [[Rummad:Evned e saozneg]] [[Rummad:1000 ger saoznek diazez]] tk3vmbs5d5j4w932745rpogttym8zn2 0 15342 379771 361049 2026-05-03T07:15:05Z ArzhPleuzal 5051 379771 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eilstumm diwar ''[[anavout]]'' dindan levezon ''[[bezout]]''. {{-verb-|br}} '''anavezout''' {{dist|ã.na.ˈveː.zut|br}}, {{dist|ãn.ˈveː.ut|br}} ; a-wechoù [[anaout]] ([[anv-gwan-verb]] : [[anavezet]]) {{displ-br}} # Bezañ graet anaoudegezh gant un den: #* ''Herve. — N'eus ket eur C'herlaban e [[w:Kemper|Kemper]] ha ne '''anavezfen''' ket, adalek ar [[koshañ|c'hosha]] beteg ar yaouanka. [...].'' {{mammenn|AOKE|10}} # Anavezout un den pe un dra [[a-douez]] tud pe traoù all: #* ''Hag hi : « D' it e [[bezin|vezin]], mar dout gouest da '''anavezout''' ac'hanoun [[e-touez]] ar re-all ».'' {{mammenn|KBSA|199}} #* ''N' '''anavezez''' ket ac'hanon ken.'' {{mammenn|TBP2|19}} #* ''Me a '''anavez''' trouz treid e gezeg.'' {{mammenn|TBP2|550}} #*''Oc'h '''anavezout''' e dad, e tilammas Gwener eus ar vag hag e redas war-zu ennañ''. ABRO. p.157 #''anavezout den pe dra [[diouzh]] un dra bennak anezhañ'' : #*''Anavezout ul labous diouzh e bluñv, diouzh e gan''. #* ''Ma mamm he doa '''anavezet''' anezhañ [[diouzh]] e vouezh.'' {{mammenn|TBP2|19}} #* ''Diouz stumm e [[kerzhed|gerzed]] '''em-oa anavezet''' anezañ.'' {{mammenn|TBP2|253}} * P’am beuz hen anavezet, em beuz dalc’het va marc’h a-za, ... ek ====Adstummoù==== : ''[[anavout]]'', ''[[anaout]]''. {{-ES-}} * [[dianavezout]] {{-dvr-}} * [[damanavezout]] {{-trol-}} * [[reiñ da anavezout]] ====Krennlavaroù==== * ''Pep hini a '''anavez''' doare e loen pa rank hen bevañ''. TBP 3/ 125. * ''Tud Bolazeg n''''anavezont''' ket ur [[marc'h]] diouzh ur gazeg''. {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|connaître}}; 2) {{tro|fr|reconnaître}} * {{en}} : {{tro|en|know}}; {{tro|en|recognize}} [[Rummad:anavezout]] [[Rummad:-out]] ij27a40s3qp5a4v0d1f3snasmhq6pwo 379772 379771 2026-05-03T07:17:12Z ArzhPleuzal 5051 379772 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eilstumm diwar ''[[anavout]]'' dindan levezon ''[[bezout]]''. {{-verb-|br}} '''anavezout''' {{dist|ã.na.ˈveː.zut|br}}, {{dist|ãn.ˈveː.ut|br}} ; a-wechoù [[anaout]] ([[anv-gwan-verb]] : [[anavezet]]) {{displ-br}} # Bezañ graet anaoudegezh gant un den: #* ''Herve. — N'eus ket eur C'herlaban e [[w:Kemper|Kemper]] ha ne '''anavezfen''' ket, adalek ar [[koshañ|c'hosha]] beteg ar yaouanka. [...].'' {{mammenn|AOKE|10}} # Anavezout un den pe un dra [[a-douez]] tud pe traoù all: #* ''Hag hi : « D' it e [[bezin|vezin]], mar dout gouest da '''anavezout''' ac'hanoun [[e-touez]] ar re-all ».'' {{mammenn|KBSA|199}} #* ''N' '''anavezez''' ket ac'hanon ken.'' {{mammenn|TBP2|19}} #* ''Me a '''anavez''' trouz treid e gezeg.'' {{mammenn|TBP2|550}} #*''Oc'h '''anavezout''' e dad, e tilammas Gwener eus ar vag hag e redas war-zu ennañ''. ABRO. p.157 #''anavezout den pe dra [[diouzh]] un dra bennak anezhañ'' : #*''Anavezout ul labous diouzh e bluñv, diouzh e gan''. #* ''Ma mamm he doa '''anavezet''' anezhañ [[diouzh]] e vouezh.'' {{mammenn|TBP2|19}} #* ''Diouz stumm e [[kerzhed|gerzed]] '''em-oa anavezet''' anezañ.'' {{mammenn|TBP2|253}} * P’am beuz hen anavezet, em beuz dalc’het va marc’h a-za, ... ek ====Adstummoù==== : ''[[anavout]]'', ''[[anaout]]''. {{-ES-}} * [[dianavezout]] {{-dvr-}} * [[damanavezout]] {{-trol-}} * [[hen anavezout]] * [[reiñ da anavezout]] ====Krennlavaroù==== * ''Pep hini a '''anavez''' doare e loen pa rank hen bevañ''. TBP 3/ 125. * ''Tud Bolazeg n''''anavezont''' ket ur [[marc'h]] diouzh ur gazeg''. {{-tro-}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|connaître}}; 2) {{tro|fr|reconnaître}} * {{en}} : {{tro|en|know}}; {{tro|en|recognize}} [[Rummad:anavezout]] [[Rummad:-out]] aiwx7zwyx9r5y029adqska1z2ah8bsj 0 15851 379737 248927 2026-05-02T21:19:19Z ArzhPleuzal 5051 379737 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gou-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-fen#br-dg|-fen]]''. {{-furm-verb-|br}} '''goufen''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], en [[doare-divizout]]''. #[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : #:* ''Mar '''goufen''',[[ va zad]], ne ve ket diaes din lavarout deoc'h.'' {{mammenn|LAWI|156}} #[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o: #* [[a oufen]] #:*''... - marteze [[gwellañ tra]] '[[oufen]] ober eo diskleriañ [[peseurt]] [[gwiskamant]] a veze, er mare ma komzan dioutañ, ...'' {{mammenn|VZAB|30}} #* [[e oufen]] #* [[ne oufen ket]] #* [[pa oufen]] #* ''ma oufen, m'oufen'' #:* ''Gwellan m'oufemp da ober ve em dispartia,<br>Wit beza net a gojo, da [[gortoz|c'hortoz]] au tri bloa.'' {{mammenn|SBI1|168}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|saurais}} {{-gwelet-}} * [[goarfen]], [[gouifen]] * [[goufes]] [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:goufen]] gklkiw2q3oxfuxg9oie0koa09va5llu 0 15933 379705 363748 2026-05-02T19:33:55Z ArzhPleuzal 5051 379705 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi ne ouie ket se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:-e]] dcw41xz01u0jl3uu94yvjwbdr2shv38 379708 379705 2026-05-02T19:37:13Z ArzhPleuzal 5051 379708 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi ne ouie ket se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:-e]] cruejzqodb9jzqytwpb8tuorht6yyhd 379709 379708 2026-05-02T19:37:56Z ArzhPleuzal 5051 379709 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi [[ne ouie ket]] se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:-e]] 23pypscxwjumuj8de1fw5z3nj4w4zas 379727 379709 2026-05-02T20:19:20Z ArzhPleuzal 5051 379727 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi [[ne ouie ket]] se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII # Hep kemmadur (ral) #*'' ... rak an dud a gouie pell a ioa e vezent enn tiez-se ; ... '' {{mammenn|EK2|16}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]] kvcnn54qxm9ihkyy0014f74fkyb8utd 379728 379727 2026-05-02T20:20:36Z ArzhPleuzal 5051 379728 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi [[ne ouie ket]] se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII # Hep kemmadur (ral) #*'' ... rak an dud a '''gouie''' pell a ioa e vezent enn tiez-se ; ... '' {{mammenn|EK2|16}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]] 2v405oatqu7v2a8rfj9xvx5ei26dv4i 379729 379728 2026-05-02T20:25:06Z ArzhPleuzal 5051 379729 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi [[ne ouie ket]] se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII # Hep kemmadur (ral) #*'' ... rak an dud a '''gouie''' pell a ioa e vezent enn tiez-se ; ... '' {{mammenn|EK2|16}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] * [[ne ouien ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]] cvpy6av2nxznkix6cg52m26procay6s 379732 379729 2026-05-02T20:32:59Z ArzhPleuzal 5051 379732 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi [[ne ouie ket]] se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} :: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : :: '' ... ha me ne gouien petra da ober ... '' {{mammenn|EK2|44}} :: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} :: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : :: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : :: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII # Hep kemmadur (ral) #*'' ... rak an dud a '''gouie''' pell a ioa e vezent enn tiez-se ; ... '' {{mammenn|EK2|16}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] * [[ne ouien ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]] aro78lqu7sb52p4sl8bpqx2w7rubyhv 379733 379732 2026-05-02T20:37:54Z ArzhPleuzal 5051 379733 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#br-dg|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouie''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' [[e]] [[trede gour unan]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Hi [[ne ouie ket]] se ? - '''Gouie'''.'' {{mammenn|TBP3|196}} :: ''Mar '''gouie''' un dra bennak ne lare ket.'' {{mammenn|?|?}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: -war-lerc'h [[a]] : ::: ''− [...]. Ar sorserez a '''ouie''' mat ne c'hoarvezje netra a [[kement-se|gement-se]] [...].'' {{mammenn|KAB1|102}} ::: ''− Me a '''ouie''' a-walc'h e oa un dra bennak ; [...].'' {{mammenn|KAB2|108}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h e oa o [[darc'haouiñ|tarc'heiñ]] bazhadoù ganin, abaoe an taol all.'' {{mammenn|TBP2|36}} ::: ''Me a '''ouie''' a-walc'h en devoa c'hoant da [[kaozeal|gaozeal]] ganin rak gwelet a [[graen|raen]] ar stumm warnañ.'' {{mammenn|TBP2|497}} ::: ''Hennezh a '''ouie''' tout ar yezhoù a [[grae|rae]] ar [[kizhier|c'hizhier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} :: -war-lerc'h [[e]] : :: -war-lerc'h [[ne]] : ::: '' ... ha me ne gouien petra da ober ... '' {{mammenn|EK2|44}} ::: ''Brezhonegerien eus an dibab a oa an daou [[kozhiad|gozhiad]] ez on bet savet ganto, met ne '''ouie''' lenn nag an eil nag egile.'' {{mammenn|VZAB|8}} ::: ''E amzer-soudard a [[greas|reas]] e Verdun ha, pa [[boe|voe]] kaset di d'ober e [[koñje|goñje]], ne '''ouie''', evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet.'' {{mammenn|STBJ|8}} :: -war-lerc'h [[pa] : ::: ''[...] — ha penaos e [[befe|vefe]] bet souezhet ouzh o gwelout pa '''ouie''' pep tra en a-raok —, [...].'' {{mammenn|RARA|28}} :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/c'h : ::: ''... ne '''c'houie''' ket...'' Kenteliou ersoun Ars, XXII :: -Hep kemmadur (ral): ::: '' ... rak an dud a '''gouie''' pell a ioa e vezent enn tiez-se ; ... '' {{mammenn|EK2|16}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goueze]] {{-trol-}} * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] * [[ne ouien ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} * {{en}} : (he)/(she {{tro|en|knew}} * {{es}} : {{tro|es|sabía}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]] amhkrsnelj7s4ufw1u43ntmvnnvnh5s 0 16019 379743 371125 2026-05-02T21:24:30Z ArzhPleuzal 5051 379743 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[ne]] ha [[goar]], stumm-nac'h ar verb [[gouzout]]. {{-tr-verb-|br}} '''ne oar''' #:''Mari he deus savet [[ne oar den]] pet bugel-ospital'', {{mammenn|TBP2|69 }} {{-HS-}} * [[den ne oar]] * [[ne oar den]] * [[ne oar ket]] ===Krennlavaroù=== #''Azen dre natur '''ne oar ket''' lenn e skritur''. #''Karantez c'hoar Breur '''ne oar''' ''. [[Rummad:oar]] ajx17au57cwt0edmfgdy46lutv2nb49 0 17595 379693 332894 2026-05-02T17:24:32Z ArzhPleuzal 5051 379693 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « gra- », pennrann ar verb « [[ober]] », ha [[-jen]] . {{-furm-verb-|br}} '''grajen''' {{dist|ˈɡrɑːʒen|br}} #hep kemmadur: #gant ur c'hemmadur: *''Me [[ne ran ket]] arc’hant war an oaled : ma '''rajen''' e '''rajen''' kalz, ne vijent ket just ganin'', {{mammenn|TBP2|224 }} [[Rummad:ober]] ibfxnzo3p42f8s9qe8171fkzucdxytr 0 17600 379681 371102 2026-05-02T16:54:45Z ArzhPleuzal 5051 379681 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#Verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''grae''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]] en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Ne zebre ket ? — '''Grae'''.'' :*[[gant#Araogenn|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a#Rannig|a]]'' [[da skouer]]) : :: ''Ar re-ze a '''ree''' karillon.'' {{mammenn|TBP1|84}} :: ''Hennez a [[gouie|ouïe]] toud ar yeziou a '''ree''' ar [[kizhier|hizier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|faisait}} [[Rummad:ober]] [[rummad:grae]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] py466lmaf3or1c1fzczbwl7xmb3to5o 379683 379681 2026-05-02T16:55:51Z ArzhPleuzal 5051 379683 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''gra-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#Verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-e#Dibenn-ger|-e]]''. {{-furm-verb-|br}} '''grae''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' e [[trede gour unan]] an [[amdremened]] en [[doare-disklêriañ]].'' :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] : :: ''Ne zebre ket ? — '''Grae'''.'' :*[[gant#Araogenn|Gant]] ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a#Rannig|a]]'' [[da skouer]]) : :: ''Ar re-ze a '''ree''' karillon.'' {{mammenn|TBP1|84}} :: ''Hennez a [[gouie|ouïe]] toud ar yeziou a '''ree''' ar [[kizhier|hizier]].'' {{mammenn|TBP2|559}} {{-dvr-}} * [[her grae]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|faisait}} [[Rummad:ober]] [[rummad:grae]] [[Rummad:-e (furm-verb)]] olot1n76ujoll22hxawa1a9h89i9hud 0 17607 379678 302387 2026-05-02T16:48:46Z ArzhPleuzal 5051 skañvaat , ha poentadur 379678 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[gra|gra-]]'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[ober#br-verb|ober]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-int#br-dg|-int]]''. {{-furm-verb-|br}} '''graint''' {{dist|ˈɡrajɲ(t)|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ober [[e]] [[trede gour lies]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]'' :*Hep [[kemmadur]] : :: ''— [...] : diwezhatoc'h her '''graint''' hag hen degasint d'ar prizon e Frañs.'' {{mammenn|EK1|15}} :: ''OESTERMARK. — Biken ne raint.<br>HALFOORSON. — '''Graint''', Kont, '''graint''' !'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Kazh ha Logodenn|Kazh ha Logodenn]]'', Al Liamm niv. 91, Meurzh-Ebrel 1962|121}} :*Gant ur [[kemmadur dre vlotaat|c'hemmadur dre vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'' [[da skouer]]) : :: ''« Ra skuilho Doue e [[grasoù|c'hrasoù]] war an tiad tud [[mat|vat]]-mañ ha war [[kement|gement]] a '''raint''' ! [...]. »'' {{mammenn|EK1|45}} :: ''« [...]. Her flemmañ a '''raint''', hen debriñ a '''raint''' a-damm-a-damm... [...]. »'' {{mammenn|EK1|111}} :: ''Kerlaban. — [...]. Va dilhad a zo dereat, pinvidik, ha trouz a '''raint'''.'' {{mammenn|AOKE|10}} :: ''« [...], ha senti a '''raint''' ouzit. [...]. »'' {{mammenn|KBSA|184}} :: ''Deskiñ a '''raint''', [[diwar o c'houst]], pebezh tra [[kriz|griz]] ha yud eo ar brezel.'' {{mammenn|ANTR|85}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|feront}} * {{es}} : (ellas, ellos ; ustedes) {{tro|es|harán}} [[Rummad:graint]] [[Rummad:ober]] tl4drpmemt8tly1yd8tkxfp2eaj4s8j 0 17709 379656 379655 2026-05-02T12:13:15Z ArzhPleuzal 5051 379656 wikitext text/x-wiki {{=br=}} Savet gant [[ne d-]] hag [[in]]. {{-furm-verb-}} '''ne din ket''' # Stumm nac'h ar verb [[mont]] e kentañ gour unan an amzer-da-zont. #* ''— « Me eo hennezh, gwreg, ha ne [[bezin|vezin]] ket gwerzhet e [[w:Brest|Brest]], rak '''ne din ket''' di ; [...]. »'' {{mammenn|LAWI|175}} #* ''— '''Ne din ket''', eme Fañch. Evelato e [[gwelin|welin]] pe [[gad|c'had]] eo.'' {{mammenn|MBL|32}} #* ''Bremañ, ma vez goulennet ganin spiañ anezhañ, [[hen grin]], met peogwir ne oa ket ma c'hefridi ha peogwir ne seblant ket kollet gant e lestr, '''ne din ket''' d'en em chalañ evitañ.'' {{mammenn|BROVR|24}} {{-HS-}} * [[nen din ket]] * [[nend in ket]] * [[n'in ket]] [[Rummad:mont]] hpot9cbbsymgnnk9i1c87c2wp11vcm1 0 19497 379770 364763 2026-05-03T07:14:44Z Melenn14 2296 379770 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Si|sí|sì}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''si''' {{dist|ˈsiː}} {{g}} ({{bihan}} : [[siig]], {{l}} [[sioù]]) #[[perzh|Perzh]] [[unan bennak]]/[[un dra bennak]] #* ''[[hennezh|Hennez]], bepred, a zo kement '''si''' fall a zo [[tout|toud]] ennañ.'' {{mammenn|TBP2|467}} #{{term|Ent strizh}} [[darn|Darn]] [[kamm]] [[pe]] [[treuz|dreuz]] [[en]] un [[traezenn|draezenn]] [[bennak]] ([[diwar-benn]] an [[traoù]]) #* ''Ne [[gwelan|welan]] ket a '''si''' er [[botoù-koad|botou-koad]].'' {{mammenn|TBP2|467}} #{{term|Ent strizh}} Perzh [[fall]] [[zo]] [[e]] [[natur]] unan bennak, [[na]] [[geller|c'heller]] [[ket]] [[digammañ]] (diwar-benn an [[tud|dud]]) #* ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e '''si'''.'' {{mammenn|TBP3|131}} #{{term|Ent strizh}} [[namm|Namm]] [[korf]] (diwar-benn an dud) #* #[[klask|Klask]] '''si''' [[en]] unan bennak #* ''Me, pa [[bezan|vezan]] war ma gwri, [[ne vezan ket]] o '''klask si en [[tud|dud]] all'''.'' {{mammenn|TBP3|229}} {{-HS-}} * [[pleg fall]] {{-kar-}} * [[mank]] * [[tech]] {{-dvr-}} {{(}} * [[siañ]] * [[siek]] * [[siet]] * [[sius]] {{)}} {{-kevr-}} * [[disi]] * [[gwallsi]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[pep|Peb]] den [[en deus|e-neus]] e '''si''' ;<br>an hini n'e-neus ket daou e-neus tri.'' {{mammenn|TBP2|467}} * ''[[gwashoc'h|Gwasoc'h]] eo ur [[brud|vrud]] tapet [[evit|evid]] ur '''si''' koachet.'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''Pep hini e-neus e '''si''';<br>an hini n'e-neus ket daou e-neus tri.'' {{mammenn|TBP3|317}} * ''Ur '''si''' na [[bez|vez]] ket aezet ([[aes|aez]]) da [[koll|goll]].'' {{mammenn|TBP3|317}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|défaut}}, {{tro|fr|tare}}, {{tro|fr|vice}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus an adverb latin [[sic]] ( evel-se). {{-adv-|fr}} '''si''' #Da respont d'ur goulenn-nac'h: #*''Tu n'as pas faim? -Si!'' {{=it=}} {{-rag-|it}} '''si''' # Implijet e troiennoù emober gant talvoudegezh ur rener amstrizh (a glot gant ar [[se]] spagnolek) pe ar c'hentañ gour unan lies. #*''Tra poco '''si''' parte''. A-benn nebeut ez eomp kuit. #*''Non '''si''' [[sa]] mai. N'ouzer morse. ===Krennlavar=== * ''Di [[dolore]] non [[si]] muore, ma d'[[allegrezza]] sì.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] 7law5nv8zz76y7je44g8lxr7icu8xeh 379775 379770 2026-05-03T07:23:12Z ArzhPleuzal 5051 379775 wikitext text/x-wiki {{gwelet|Si|sí|sì}} {{=br=}} {{-etim-}} {{-ak-|br}} '''si''' {{dist|ˈsiː}} {{g}} ({{bihan}} : [[siig]], {{l}} [[sioù]]) #[[perzh|Perzh]] [[unan bennak]]/[[un dra bennak]] #* ''[[hennezh|Hennez]], bepred, a zo kement '''si''' fall a zo [[tout|toud]] ennañ.'' {{mammenn|TBP2|467}} #{{term|Ent strizh}} [[darn|Darn]] [[kamm]] [[pe]] [[treuz|dreuz]] [[en]] un [[traezenn|draezenn]] [[bennak]] ([[diwar-benn]] an [[traoù]]) #* ''Ne [[gwelan|welan]] ket a '''si''' er [[botoù-koad|botou-koad]].'' {{mammenn|TBP2|467}} #{{term|Ent strizh}} Perzh [[fall]] [[zo]] [[e]] [[natur]] unan bennak, [[na]] [[geller|c'heller]] [[ket]] [[digammañ]] (diwar-benn an [[tud|dud]]) #* ''[[pep hini|Pep hini]] [[en deus|e-neus]] e '''si'''.'' {{mammenn|TBP3|131}} #{{term|Ent strizh}} [[namm|Namm]] [[korf]] (diwar-benn an dud) #* #[[klask|Klask]] '''si''' [[en]] unan bennak #* ''Me, pa [[bezan|vezan]] war ma gwri, [[ne vezan ket]] o '''klask si en [[tud|dud]] all'''.'' {{mammenn|TBP3|229}} {{-HS-}} * [[pleg fall]] {{-kar-}} * [[mank]] * [[tech]] {{-dvr-}} {{(}} * [[siañ]] * [[siek]] * [[siet]] * [[sius]] {{)}} {{-kevr-}} * [[disi]] * [[gwallsi]] * [[si-fall]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''[[pep|Peb]] den [[en deus|e-neus]] e '''si''' ;<br>an hini n'e-neus ket daou e-neus tri.'' {{mammenn|TBP2|467}} * ''[[gwashoc'h|Gwasoc'h]] eo ur [[brud|vrud]] tapet [[evit|evid]] ur '''si''' koachet.'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''Pep hini e-neus e '''si''';<br>an hini n'e-neus ket daou e-neus tri.'' {{mammenn|TBP3|317}} * ''Ur '''si''' na [[bez|vez]] ket aezet ([[aes|aez]]) da [[koll|goll]].'' {{mammenn|TBP3|317}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|défaut}}, {{tro|fr|tare}}, {{tro|fr|vice}} {{=fr=}} {{-etim-}} :Eus an adverb latin [[sic]] ( evel-se). {{-adv-|fr}} '''si''' #Da respont d'ur goulenn-nac'h: #*''Tu n'as pas faim? -Si!'' {{=it=}} {{-rag-|it}} '''si''' # Implijet e troiennoù emober gant talvoudegezh ur rener amstrizh (a glot gant ar [[se]] spagnolek) pe ar c'hentañ gour unan lies. #*''Tra poco '''si''' parte''. A-benn nebeut ez eomp kuit. #*''Non '''si''' [[sa]] mai. N'ouzer morse. ===Krennlavar=== * ''Di [[dolore]] non [[si]] muore, ma d'[[allegrezza]] sì.'' [[Rummad:Brezhoneg eeun]] dffomrq91zfq9m133mcuznykcc7q8gq 0 20124 379713 290510 2026-05-02T19:43:16Z ArzhPleuzal 5051 379713 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[hir]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''hiroc'h''' {{dist|ˈhirːɔx|br}} (skrivet hirroc'h gant lod abalamour da verkañ ar c'hreñvadur) ; ({{bihan}} : [[hiroc'hik]]) #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' hir ; [[bezañ]] '''hiroc'h''' : #* ''Dentet brao ec'h ê ma mestrès, plantet int 'vel percho piz,<br>Darn ''''zo hirroc'h''', darn 'zo berroc'h, ar berra keit ha ma biz.'' {{mammenn|SBI2|118}} #* ''Bev eo betek-hen, hag evitañ da vezañ kozh, petra bennak ne [[man|van]] kildant ebet en e [[genoù|c'henou]], lemm eo bepred e ivinoù ha gloazañ da vat e [[grafe|rafe]] ar fallakr gant ma [[befe|vefe]] '''hiroc'h''' e [[tammig|dammig]] kleze.'' {{mammenn|VBRU|14}} #* ''« Yec'hed ! » Ul lonkadenn all, '''hiroc'h''' ar [[gwech|wech]]-mañ.'' {{mammenn|GLEDA|75}} #'''Hiroc'h''' [[eget]] : #* ''« Ac'hanta », emezo, « setu aze pedennoù hag a zo hir avat !... Un tammig '''hiroc'h eget''' ar re dec'h da noz... [...].'' {{mammenn|EK1|64}} #* ''Teir merc'h en deus, hag ar yaouankañ anezhe, anvet Finettig, he deus studiet levrioù he [[tad|zad]], hag a oar keit pe '''hiroc'h egetañ'''.'' {{mammenn|KAB1|69}} #* '''''Hirroc'h''' ha rustoc'h 'oa e [[barv|varo]] '''eget''' na [[bez|vez]] lost ar [[saout|zaoud]] koz e-pad gwrez an hanv.'' {{mammenn|EZM|37}} #* ''[...], rak ne [[gouie|ouie]] ket '''hiroc'h egetañ''', [...].'' {{mammenn|GEWE|105}} #* ''[...] : kaletoc'h hag '''hiroc'h''' eo plomañ el liorzh gant ur [[pal|bal]] '''eget''' stagañ c'hwec'h war un alar evit treiñ c'hwec'h liorzh.'' {{mammenn|TIVA|33}} #* ''— Setu amañ unan, a soñjas Sezni Gwegen, hag a zo '''hiroc'h''' a [[traoù|draoù]] en e [[beg|veg]] '''eget''' en e empenn.'' {{mammenn|BARI|102}} #'''Hiroc'h''' [[evit]] : #* ''Hag-eñ ne oa ket '''hirroh evid''' 'vel-henn...'' {{mammenn|TBP1|29}} #* ''Ar [[saout|zaout]] a ya a-wechou teir [[sizhun|zizun]] '''hirroh evid''' o amzer.'' {{mammenn|TBP2|17}} #* ''Ya, med, bag hennez a zo '''hirroh evid''' hoh hini.'' {{mammenn|TBP2|218}} #'''Hiroc'h'''-[[hirañ]] : [[muioc'h-mui]] hir #* ''Ar [[gwreg|wreg]] a zo mantret ha glac'haret brema, divezat eo d'ezi kaout keuz : kemeret a [[gra|ra]] he [[sizailh|zizailh]] da [[troc'hañ|drouc'ha]] bleo ha baro, ha, dre ma trouc'he, e savont gwasoc'h-gwaz, '''hirroc'h-hirra'''.'' {{mammenn|GGEO|92}} #[[chom|Chom]] '''hiroc'h''' #* ''« Siwazh, n'on ket evit '''chom hiroc'h'''. »'' {{mammenn|URMV|96}} #* ''— [...]. A-wechoù e [[bezont|vezont]] paket gant ar mor o sevel hag e rankont '''chom hiroc'h'''. [...].'' {{mammenn|BARI|196}} #[[gortoz|Gortoz]] '''hiroc'h''' #* ''Raktal, hep '''gortoz hiroc'h''' e redas kantadoù a [[tud|dud]] yaouank — paotred dreist-holl, met merc'hed a oa ivez — etrezek an archerdi.'' {{mammenn|KMAW|81}} #[[goulenn|Goulenn]] '''hiroc'h''' #* ''Me n''''am-oa''' ket '''goulennet hirroh'''.'' {{mammenn|TBP2|218}} #[[gouzout hiroc'h|Gouzout hiroc'h]] #[[komz|Komz]] '''hiroc'h''' #* ''— [...]... Kavit lojeiz dezho evit an noz, aotrou maer, rak warc'hoazh [[mintin|vintin]] e karfen '''komz hiroc'h''' ganto.'' {{mammenn|BARI|147}} #[[lavarout hiroc'h]] #[[mont|Mont]] '''hiroc'h''' #* ''N'eo ket evit '''mont hiroc'h'''. E [[gourlañchenn|c'hourlañchenn]] ez eus ur voullienn enni.'' {{mammenn|SABA|68}} #[[padout|Padout]] '''hiroc'h''' : chom [[pelloc'h]] #* ''Ne [[gellas|c'hellas]] ket '''padout hiroc'h''' en Ilvern, gant ar [[kloc'h|c'hloc'h]] o tintal e kañv, en [[traoñienn|draonienn]].'' {{mammenn|GEWE|70}} #[[reiñ|Reiñ]] '''hiroc'h''' : [[muioc'h]] #* ''Na '''roëz''' ket dezi '''hirroh''' evid seiz real.'' {{mammenn|TBP2|218}} #dirak un anv-kadarn #* ''« Ret eo dimp adlakaat an traoù amañ evel m'edont. Ne [[graimp|raimp]] ket '''hiroc'h''' furchadenn : re a [[gouzomp|ouzomp]] a-benn bremañ, siwazh»!'' {{mammenn|URMV|29}} {{-furm-adv-|br}} '''hiroc'h''' {{dist|ˈhirːɔx|br}} #''Derez-uheloc'h an [[adverb]]'' hir ; [[padout]] hiroc'h #* '' An hini e-neus torr-korv a [[pado|bado]] '''hirroh''' evid an hini e-neus torr-spered.'' {{mammenn|TBP2|218}} #* ''Padout a ra skol an iliz kalz '''hiroc'h''' eget ar skolioù all, nemet evit ar re a zo war o studi.'' {{mammenn|ANTR|97}} ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Ur [[korf|c'horf]] erbedet n'a ken med peder eur warn-ugent '''hirroc'h''' evid unan all.'' {{mammenn|TBP3|309}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus long(s)}}, {{tro|fr|plus longue(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad:hiroc'h]] t91v7g7scb4h3950ubilbwk4vpz8s8c 0 24787 379726 210665 2026-05-02T20:14:49Z ArzhPleuzal 5051 379726 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet gant [[mar]] ha [[gouient]] {{-tr-verb-|br}} '''mar gouient''' #* ''Dioc'htu ez a al lestr war-zu an enezenn, ha diskenn enni martoloded '''mar gouient'''.'' {{mammenn|GGEO|59}} [[Rummad:mar]] [[Rummad:gouient]] 7kx4432qfx6s1dlprhviy5fyzhnbvb4 0 24788 379721 345818 2026-05-02T20:02:27Z ArzhPleuzal 5051 379721 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] [[eus]] [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ent#br-dg|-ent]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouient''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour lies]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o :: ''Finettig a oa majisianez hag he devoa lennet levrioù he [[tad|zad]], hag he c'hoarezed na '''ouient''' ket se, nag ar majisian kozh kennebeut.'' {{mammenn|KAB1|71}} :: ''Ar palez-mañ a oa ken kaer ha ken uhel ha ken kreñv ar mogeroù, ma chomjont da sellet outañ, ha ne '''ouient''' petra da ober.'' {{mammenn|KAB3|115}} :: ''[...] ; mes aon o doa rak o mestr, hag ouzhpenn ne '''ouient''' war-zu pe [[tu|du]] trein.'' {{mammenn|EK1|36}} :: ''[...], ha Tual, Koneri, Eliboubana, Maodez, hon holl sent kozh na '''ouient''' nemet ar yezh-se, daoust ha laouen int gant ar stad-se ?'' {{mammenn|VZAB|59}} :* Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: :: ''... ne c’houient petra da ober '' <ref>https://br.wikisource.org/w/index.php?go=Mont&search=ne+c’houient+petra+da+ober&title=Dibar%3AKlask&ns0=1&ns100=1&ns104=1</ref> {{-trl-}} * [[mar gouient]] * [[ne ouient ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|savaient}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:-ent]] 6wuf2pcbikcwsguilz5ipai0k3gkjdi 379722 379721 2026-05-02T20:09:54Z ArzhPleuzal 5051 379722 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] [[eus]] [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ent#br-dg|-ent]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouient''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour lies]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o :: ''Finettig a oa majisianez hag he devoa lennet levrioù he [[tad|zad]], hag he c'hoarezed na '''ouient''' ket se, nag ar majisian kozh kennebeut.'' {{mammenn|KAB1|71}} :: ''Ar palez-mañ a oa ken kaer ha ken uhel ha ken kreñv ar mogeroù, ma chomjont da sellet outañ, ha ne '''ouient''' petra da ober.'' {{mammenn|KAB3|115}} :: ''[...] ; mes aon o doa rak o mestr, hag ouzhpenn ne '''ouient''' war-zu pe [[tu|du]] trein.'' {{mammenn|EK1|36}} :: ''[...], ha Tual, Koneri, Eliboubana, Maodez, hon holl sent kozh na '''ouient''' nemet ar yezh-se, daoust ha laouen int gant ar stad-se ?'' {{mammenn|VZAB|59}} :* Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: :: ''... ne c’houient petra da ober '' <ref>https://br.wikisource.org/w/index.php?go=Mont&search=ne+c’houient+petra+da+ober&title=Dibar%3AKlask&ns0=1&ns100=1&ns104=1</ref> #* ''... rak an dud a gouie pell a ioa e vezent enn tiez-se {{-trl-}} * [[mar gouient]] * [[ne ouient ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|savaient}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:-ent]] 1dyp912eazpz3o98razdvgbohkw8fnw 379725 379722 2026-05-02T20:13:25Z ArzhPleuzal 5051 379725 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] [[eus]] [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ent#br-dg|-ent]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouient''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour lies]] an [[amdremened]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*Gant ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o :: ''Finettig a oa majisianez hag he devoa lennet levrioù he [[tad|zad]], hag he c'hoarezed na '''ouient''' ket se, nag ar majisian kozh kennebeut.'' {{mammenn|KAB1|71}} :: ''Ar palez-mañ a oa ken kaer ha ken uhel ha ken kreñv ar mogeroù, ma chomjont da sellet outañ, ha ne '''ouient''' petra da ober.'' {{mammenn|KAB3|115}} :: ''[...] ; mes aon o doa rak o mestr, hag ouzhpenn ne '''ouient''' war-zu pe [[tu|du]] trein.'' {{mammenn|EK1|36}} :: ''[...], ha Tual, Koneri, Eliboubana, Maodez, hon holl sent kozh na '''ouient''' nemet ar yezh-se, daoust ha laouen int gant ar stad-se ?'' {{mammenn|VZAB|59}} :* Gant ar c'hemmadur dre vlotaat: :: ''... ne c’houient petra da ober '' <ref>https://br.wikisource.org/w/index.php?go=Mont&search=ne+c’houient+petra+da+ober&title=Dibar%3AKlask&ns0=1&ns100=1&ns104=1</ref> #* ''... rak an dud a gouie pell a ioa e vezent enn tiez-se {{-trl-}} * [[mar gouient]] * [[ne ouient ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|savaient}} [[Rummad:gouient]] o4hibpzie2g8n78o1tckgspklroa5as 0 28038 379669 362663 2026-05-02T16:32:18Z ArzhPleuzal 5051 379669 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''lavar-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[lavaret#br-verb|lavaret]]'' pe ''[[lavarout#br-verb|lavarout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} '''lavaran''' {{dist|laˈvɑː.rãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''lavaret''/''lavarout'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]''. #* ''— Ker guir ha m'her '''lavaran''' d'eoc'h, emez-han. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m'her '''lavaran''' d'eoc'h, eme an trafiker amann.'' {{mammenn|EK2|305}} #* ''— Ne [[grez|rez]] ket mad, va breur; eur [[gwech|wech]] en amzer ne '''lavaran''' ket e ve fall d'it mont da ober eun [[tro|dro]] da aveli da [[penn|benn]]; [...].'' {{mammenn|GGEO|4}} {{-rannyezh-}} * [[lâran]] {{-kevr-}} * [[dislavaran]] {{-trl-}} * [[a lavaran]] * [[ne lavaran ket]] * [[pa lavaran]] {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|dis}} * {{es}} : (yo) {{tro|es|digo}} [[Rummad:lavaran]] [[Rummad:lavaret]] [[Rummad:lavarout]] 09ej42ofv46w8dm219eryvhzg7m8xz2 0 30512 379750 371502 2026-05-03T06:32:00Z ArzhPleuzal 5051 379750 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gouez-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouezo''' {{dist|ˈɡweːzo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: ''— [...], neuze, dioc'h a [[klevin|glevin]] ganeoc'h hag ivez dioc'h ma ho pezo c'hoant, me a '''ouezo''' petra da ober ouzoc'h.'' {{mammenn|GGEO|6}} :: ''N'em-eus ket klevet, med me a '''ouezo''' !'' {{mammenn|TBP2|188}} :: '' — [...]. Prest eo bepred da sentiñ ouzh an neb a '''ouezo''' e [[pediñ|bediñ]] gant a-walc'h a feiz hag oc'h implijout ar gerioù dereat. »'' {{mammenn|RARA|126}} #* [[ne ouezo]] ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[goaro]] * [[gouio]] * [[gouvezo]] {{-dvr-}} * [[her gouezo]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|saura}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouezo]] cou0g58lpp1b55k5slpz4rv2rq61wy2 379751 379750 2026-05-03T06:33:04Z ArzhPleuzal 5051 379751 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gouez-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouezo''' {{dist|ˈɡweːzo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: ''— [...], neuze, dioc'h a [[klevin|glevin]] ganeoc'h hag ivez dioc'h ma ho pezo c'hoant, me a '''ouezo''' petra da ober ouzoc'h.'' {{mammenn|GGEO|6}} :: ''N'em-eus ket klevet, med me a '''ouezo''' !'' {{mammenn|TBP2|188}} :: '' — [...]. Prest eo bepred da sentiñ ouzh an neb a '''ouezo''' e [[pediñ|bediñ]] gant a-walc'h a feiz hag oc'h implijout ar gerioù dereat. »'' {{mammenn|RARA|126}} # {{-HS-}} * [[goaro]] * [[gouio]] * [[gouvezo]] {{-dvr-}} * [[her gouezo]] * [[ne ouezo]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|saura}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouezo]] hp7tbv36j5ozhniaceenkog6lx03g30 379752 379751 2026-05-03T06:36:16Z ArzhPleuzal 5051 379752 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''gouez-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-o#br-dg|-o]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouezo''' {{dist|ˈɡweːzo|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''gouzout'' e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]], en [[doare-disklêriañ]]''. :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] g/o : :: ''— [...], neuze, dioc'h a [[klevin|glevin]] ganeoc'h hag ivez dioc'h ma ho pezo c'hoant, me a '''ouezo''' petra da ober ouzoc'h.'' {{mammenn|GGEO|6}} :: ''N'em-eus ket klevet, med me a '''ouezo''' !'' {{mammenn|TBP2|188}} :: '' — [...]. Prest eo bepred da sentiñ ouzh an neb a '''ouezo''' e [[pediñ|bediñ]] gant a-walc'h a feiz hag oc'h implijout ar gerioù dereat. »'' {{mammenn|RARA|126}} # {{-HS-}} * [[goaro]] * [[gouio]] * [[gouvezo]] {{-dvr-}} * [[her gouezo]] * [[ne ouezo]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|saura}} * {{en}} : (he/she) {{tro|en|will know}} * {{es}} : {{tro|es|sabrá}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouezo]] qgxan9kcxbpebkew21p8qr5k1ane66a 0 34861 379674 316445 2026-05-02T16:36:45Z ArzhPleuzal 5051 379674 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[lavarout]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[gwir]]''. {{-tr-verb-|br}} '''lavarout gwir''' {{dist||br}} # Lavarout ar wirionez. #* ''— '''Gwir a lârez''', ma mab, eme an aotrou kozh [...].'' {{mammenn|KAB1|150}} #* ''— '''Gwir a livirit''', Aotrou Person, deomp d'hen tennañ er-maez... [...]. »'' {{mammenn|EK1|224}} #* ''— Ia, ia, mad ha '''guir a livirit''', Autrou de Kerbalanek, eme an oll. [...].'' {{mammenn|EK2|4}} #* ''— [[ya|Ia]], [[ya|ia]], eme ar [[soudarded|zoudarded]] [[a-unan]], [[gwir|guir]] a lavar hor [[kamarad|c'hamarad]]; ...'' {{mammenn|EK2|183}} #* ''— '''Guir a lavar''' ar serjant, eme ar [[kabiten|c'habiten]]. [...].'' {{mammenn|EK2|285}} #* ''— Ha '''guir a lavarfac'h''', eme an oll ?'' {{mammenn|EK2|304}} #* '''''Gwir''' a-walc'h '''a livirit''' !'' {{mammenn|AOKE|8}} #* ''— Ya, eme ar paotr yaouank, '''gwir a leverez''', Henori; evelato petra a [[talv|dalv]] d'it ? [...].'' {{mammenn|GGEO|5}} #* '''''Gwir'''at komz '''an nevoa lâret'''.'' {{mammenn|PIPI|183}} #* ''— « '''Gwir a lavarez''', » eme an daou all, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|7}} #* ''— '''Gwir a larez''', Jampi, ha me eo a zo kiriek da se. [...].'' {{mammenn|PIKAGO|22}} #* ''— Ha '''gwir a lavarit''', Itron, hep ober goap ?'' {{mammenn|HAPO1|158}} {{-HS-}} * [[lavaret gwir]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[Rummad:lavarout]] [[Rummad: gwir]] hbneu2cl0835dab7qhzdarpnsdvr7ev 0 36512 379736 364330 2026-05-02T21:17:24Z ArzhPleuzal 5051 379736 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-verb-|br}} '''disklêriañ''' {{dist|disˈklɛrjã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} #[[embann|Embann]] #* ''Ouzhpenn-se, ober a [[greas|reas]] c'hoazh un tamm skrid hag a lennas d'e vikeled-vras evit '''diskleriañ''' ne [[deuje]] biken da [[touiñ|douiñ]] sentiñ ouzh al lezennoù dizoue nevez graet.'' {{mammenn|EK1|16}} #* ''En ur sellout ouzh e vab en e vragoù nevez-flamm e '''tisklêrias''' Tonton Vernon e oa kaerañ devezh e vuhez.'' {{mammenn|HAPO1|38}} #* ''Laouig Tromeur ha Loeiz Paveg a valbouze un dra bennak gwech an amzer hag a asante da gement tra '''disklêriet''' gant Ifig Gloagen.'' {{mammenn|DRAR|27}} #* ''Pan en doe '''diskleriet''' ar c'homzoù-se e pellaas war an tu dehou e werennad v-Byhrr hanterevet.'' {{mammenn|LAEK|33}} #* ''..., hag o vezañ ne gavas ennon na si na namm, ha netra da damall d'am c'halon, d'am skevent na d'am avu, e '''tisklerias''' e oan dellezek da vezañ martolod.'' {{mammenn|VZAB|81}} #[[displegañ|Displegañ]], [[sklaeraat]] #* ''.... Ha bremañ pa'm eus rentet servij deoc'h, eo deoc'h ivez '''disklêriañ''' din petra 'fell deoc'h e rafen c'hoazh."'' {{mammenn|MOAN|10}} #*'' Bremañ, p'am eus diskouezet [[pegen kozh]] eo ar c'hiz eus ar gourenoù er vro-se, e fell din '''diskleriañ''' penaos e tremen ar gourenadeier a c'heller a welout bep hañv e Pleiben, ...'' {{mammenn|STBJ|34}} #* « Met ne vo ket '''disklêriet''' deoc'h petra a oa enni, ha gwelloc'h deoc'h mont da sevel ho fri da lec'h all », ... {{mammenn|HAPO1|148}} #* ''Un triugentvloaziad, e zaouarn sanket don gantañ e chakodoù e vantell, bered ar vro war e glopenn, a '''zisklêrias''' hegarat da Lizig e oant tud eus Arrasate, ...'' {{mammenn|DRAR|109}} #* ''Bodet sioul en-dro d'an daol vras edo ar guzulierien o selaou paotr an Aferioù-a-Vor o '''tisklêriañ''' al lezennoù a denne d'an aodoù.'' {{mammenn|BARI|27}} #* ''... - marteze gwellañ tra '[[goufen|oufen]] ober eo '''diskleriañ''' peseurt gwiskamant a veze, er mare ma komzan dioutañ, ...'' {{mammenn|VZAB|30}} #[[prouiñ|Prouiñ]] #* ''D'an ampoent e oa bev c'hoazh Nouel ar Gow, rak test e voe pa yeas e vab d'an ti-kêr da '''ziskleriañ''' ginivelezh e vugel.'' {{mammenn|STBJ|8}} #* ''..., e rankjod, evit prouiñ e oa mab henañ intañvez ha m'en divije ar gwir da chom hep mont da soudard, lakaat '''diskleriañ''' gant lez-varn Montroulez e oa marv Yeun ar Gow kozh, e dad.'' {{mammenn|STBJ|17}} #disklêriañ un dra : en [[anzav]] #* ''.... Rak d'ar marv e viot tonket mar nac'hit '''diskleriañ''' d'ar varnerien anv tad ho pugel. »'' {{mammenn|RARA|20}} #disklêriañ un den: en [[flatrañ]]: #* ''Patern. — [...]! It da [[sutal|zutal]] ; c'hoant ho poa da [[kaout|gaout]] va danvez-me ; met me eo a zo o [[mont|vont]] d'ho tiskleria d'an archerien !'' {{mammenn|AOKE|35}} {{-dvr-}} * [[disklêriadenn]] * [[disklêriadur]] * [[disklêriet]] {{-trl-}} * [[disklêrian ar brezel da]] * [[disklêrian laer unan bennak]] {{-tro-}} {{(}} {{fr}} : {{tro|fr|déclarer}}, {{tro|fr|clarifier}}, {{tro|fr|expliquer}}, {{tro|fr|avouer}} {{)}} mzzzrgu0qn3hwk4tq9kxraaayoxfgsh 0 36550 379734 357205 2026-05-02T20:40:04Z ArzhPleuzal 5051 379734 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ''goui-'', [[unan]] eus [[pennrannoù]] ar [[verb]] ''[[gouzout#br-verb|gouzout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-ed#br-dg|-ed]]''. {{-furm-verb-|br}} '''gouied''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] [[dic'hour]] ar verb ''gouzout'' en [[amdremened]] an [[doare-disklêriañ]]''. :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]]. :: ''D'ar mare-[[se|ze]] n'oa ket [[brav|brao]] [[reiñ|rei]] golo d'[[an holl|an oll]], da [[tud|dud]] eveldi-me [[dreist pep tra]], a '''gouiet''' a [[yoa|ioa]] bet e emgann Kergidu.'' {{mammenn|EK2|35}} :: ''Kinniget oa bet [[lod anezho]] da [[w:Paol|Baol]] Inisan a '''gouiet''' en doa arc'hant [[mat|mad]] ha ne ket arc'hant paper oa.'' {{mammenn|EK2|68}} :: ''E Penn-an-Neac'h e '''gouiet''' petra a [[erruje|erruche]], [[her]] [[gwelet|guelet]] [[hor beus|hor beuz]] [[graet|great]].'' {{mammenn|EK2|277}} :: ''Oll e '''gouiet''' oa ar Berthou a [[kostez|gostez]] Leon; [...].'' {{mammenn|EK2|323}} {{-tro-}} * {{fr}} : (on) {{tro|fr|connaissait}} ; {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouied]] 5ryg14hio5d50wh4ub1asvu3h58jmq0 0 39705 379744 371123 2026-05-02T21:25:05Z ArzhPleuzal 5051 379744 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[ne oar]] (eus ar verb [[gouzout]]) ha [[den]]. '''ne oar den''' #* ''[...] ; '''ne [[goar|c'hoar]] den'''.'' {{mammenn|EK2|297}} #* ''Mari he deus savet '''ne oar den''' pet bugel-ospital'' {{mammenn|TBP2|69}} #*''Honnezh a douch '''ne oar den''' pegement a arc’hant,'' {{mammenn|TBP2|187}} {{-HS-}} * [[den ne oar]] [[Rummad:oar]] [[rummad:den]] mvztfi6oup1l696ghvw1d09dp5av48h 0 39706 379741 371121 2026-05-02T21:22:43Z ArzhPleuzal 5051 379741 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet gant [[Doue]] ha [[goar]] (eus [[gouzout]]). '''Doue 'oar''' #* '''''Doue a oar''' gwell egedomp ar pezh a zo ar gwellañ evit hor brasañ mad ; ...'' {{mammenn|EK1|35}} #* ''E wreg 'vat, ur jolfa anezhi ha gwisket '''Doue' oar''', ne vane ket dilavar ; ...'' {{mammenn|VZAB|35}} #* ''[...], hag eñ fardet gant '''Doue 'oar''' pet galoñs ha klaoutenn hanter-[[gweñvet|weñvet]] an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} [[rummad:goar]] j0sex9dz4va6pwx9n6yy1lx2n3vfkst 379746 379741 2026-05-02T21:27:13Z ArzhPleuzal 5051 379746 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Savet gant [[Doue]] ha [[goar]] (eus [[gouzout]]). '''Doue 'oar''' #* '''''Doue a oar''' gwell egedomp ar pezh a zo ar gwellañ evit hor brasañ mad ; ...'' {{mammenn|EK1|35}} #* ''E wreg 'vat, ur jolfa anezhi ha gwisket '''Doue' oar''', ne vane ket dilavar ; ...'' {{mammenn|VZAB|35}} #* ''[...], hag eñ fardet gant '''Doue 'oar''' pet galoñs ha klaoutenn hanter-[[gweñvet|weñvet]] an aour anezho, [...].'' {{mammenn|VZAB|95}} [[rummad:goar]] [[rummad:oar]] grblyexua2oc0srxxwh9g2kjrrejtzt 0 40468 379790 170836 2026-05-03T08:58:59Z ArzhPleuzal 5051 379790 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :[[savet|Savet]] [[diwar]] ''dered-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[deredek#br-verb|deredek]]'', [[hag]] an [[dibenn-ger]] ''[[-jont#br-dg|-jont]]'' {{-furm-verb-|br}} '''deredjont''' {{dist|deˈredʒɔ̃ɲt|br}} {{dist|diˈredʒɔ̃ɲt|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''deredek'' [[e]] [[trede]] [[gour]] [[lies]] an [[amzer-dremenet strizh]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]'' :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[mesket]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[e]]'' [[hag]] ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[ma]]'') : :: ''Pa [[gwelas|welas]] kement-se an teir [[plac'h|flac'h]], e '''teredjont''' er-maez eus an dour, o [[garmat|c'harmat]] hag o lâret : [...].'' {{mammenn|KAB1|71}} :: ''Ar [[gwreg|wreg]], ar [[matezh|vatezh]], ar mevel, holl e '''teredjont''' eus [[hen klevet]], [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} {{-tro-}} * {{fr}} : (elles)/(ils) {{tro|fr|accoururent}} [[Rummad:deredek]] [[Rummad:-jont]] c9lba4t0ii4auwq7x9sf7wyvvlkewbi 0 41590 379754 371556 2026-05-03T06:48:23Z ArzhPleuzal 5051 379754 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar an [[araogenn]] ''[[ouzh]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-omp#br-dg|-omp]]''. {{-furm-ar-|br}} {{br-taol-ar-2c|ar=ou}} '''ouzhomp''' {{dist|uˈzɔ̃ːm(p)|br}} #''[[furm|Furm]] an araogenn ''ouzh'', [[displeget]] [[er]] [[kentañ gour lies|c'hentañ gour lies]]''. #* '' Doue an Tad eus a uhelder an [[neñvoù]]. ... Bezet truez [[ouzhomp]].'' {{mammenn|EK1|124}} #* ''— [...], ni etrezomp kabitened, a [[kar|gar]] e [[be|ve]] sentet buan '''ouzhomp'''.'' {{mammenn|EK1|158}} #* ''[...], gant aon n'en divije ket gellet e-unan harpañ '''ouzhomp'''.'' {{mammenn|EK1|209}} #* ''[...], p’oamp bihanik, er gêr, e tifenne hor mammoù '''ouzhomp''' mont war-dro ''Toull al Lakez'', [...].'' {{mammenn|TLK|?}} #* ''Petra a oa a-dreñv an tevennoù-se, hedet penn-da-benn gant ur reñkennad kerreg lemm o kuzhat '''ouzhomp''' ar ribl ?'' {{mammenn|ABRO|17}} #* ''[[difennet|Divennet]] e oa '''ouzom''' [[tapout|tapoud]] [[anezho|anezo]].'' {{mammenn|TBP1|215}} #* ''« O ! Laou, [[bennigomp]] eta an Aotrou Doue. Na mat eo bet [[ouzhomp|ouzomp]] memes tra !'' {{mammenn|KBSA|91}} * ''Sellet a rea a gorn '''ouzomp'''.'' {{mammenn|EK1|56}} ====[[stummoù|Stummoù]] [[all]]==== * [[ouzhimp]] {{-kevr-}} * [[diouzhomp]] * [[ouzhomp-ni]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|}} [[rummad:-omp (furm araogennel)]] [[Rummad:ouzh]] 0cl7qi097m7yfxzf29gvq44dabp6tdv 0 42450 379671 336932 2026-05-02T16:34:25Z ArzhPleuzal 5051 379671 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[stagell isurzhiañ]] ''[[pa]]'' ha ''[[lâran]]'' (eus ar [[verb]] [[lâret]]). {{-tr-|br}} '''pa lâran''' {{dist|paˈlɑːrãn|br}} #[[pa lavaran|Pa lavaran]] :*'''Pa lâran''' [[dit]] : pa lavaran dit :: ''— Ro din da debriñ '''pa lâran dit''', pe [[ho]] taolin [[d'an traoñ]] !'' {{mammenn|KAB1|145}} :*'''Pa lâran''' [[deoc'h]] : pa lavaran deoc'h :: ''— Mont a [[grefet|refet]], '''pa larân deoc'h''', ha pa [[tremenfet|dremenfet]] dre ar Groaz-Neud e [[bo|vo]] ret deoc'h dañsal gant an [[dañserien-noz]].'' {{mammenn|KAB2|105}} :: ''— Tremenit ho hent, '''pa larân deoc'h'''.'' {{mammenn|KAB3|15}} :: ''— Ba ! Ba ! Ober goap a ret. Sellet ar [[buoc'h|vuoc'h]]-se, '''pa lâran deoc'h''', biskoazh n'hoc'h eus gwelet [[evelti]] !'' {{mammenn|KAB5|172}} [[Rummad:pa]] [[Rummad:lâran]] qstt4lvgo59cq2o0744tv9zcw5zce59 0 42872 379711 364584 2026-05-02T19:42:09Z ArzhPleuzal 5051 379711 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} :Diwar [[gouzout]] ha [[hiroc'h]]. {{-tr-verb-|br}} '''gouzout hiroc'h''' # Gouzout muioc'h a draoù. #* ''Ar re o deus c'hoant da '''c'houzout hirroc'h''', a gavo e ti kaer ho farrez ar pez o deus izom.'' {{mammenn|''[[w:Feiz ha Breiz|Feiz ha Breiz]]'' niv. 12, [[w:1865|1865]]|96a}} #* ''Teir merc'h en deus, hag ar yaouankañ anezhe, anvet Finettig, he deus studiet levrioù he [[tad|zad]], hag a '''oar''' [[keit]] pe '''hiroc'h''' egetañ.'' {{mammenn|KAB1|69}} #* ''Job ha Lom a chomas berr. Ne [[gouient|ouient]] ket '''hiroc'h''' eus istor an teñzor.'' {{mammenn|TSTN|47}} #* ''[...], rak ne '''[[gouie|ouie]]''' ket '''hiroc'h''' egetañ, [...].'' {{mammenn|GEWE|105}} #* ''Me n''''ouzon''' ket '''hirroh'''.'' {{mammenn|TBP2|218}} #* ''Divinout a [[greas|reas]] Loeiza e '''[[gouie|ouie]]''' ar [[maouez|vaouez]]-se diwar-benn Klovis hag e [[kleñved|gleñved]] '''hiroc'h''' eget ma lavare.'' {{mammenn|HOKE|29}} #* ''Tostaat a [[grejont|rejont]] ouzh ar [[bugale|vugale]] e sell d'o atersiñ evit '''gouzout hiroc'h'''.'' {{mammenn|RARA|28}} #* ''[...], chom dreist-holl hep klask '''gouzout hiroc'h''' — [...].'' {{mammenn|GLEDA|48}} #* ''[[ne ouie ket |Ne ouie]] ket ar person '''hiroc'h''' eget [[an dud]] all diwar-benn buhez Kanaam.'' {{mammenn|PIKOU|298}} #* ''— C'hoant '''gouzout hiroc'h''' am boa diwar-benn ar sendikad ho peus savet.'' {{mammenn|BARI|164}} {{-HS-}} {{(}} * [[gouzout muioc'h]] {{)}} [[rummad:gouzout]] [[rummad:hiroc'h]] jvn058ss69qsnegj4jeucs9u941xyuq 0 44345 379700 375919 2026-05-02T17:46:10Z ArzhPleuzal 5051 379700 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[her]] ha [[gouzout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her gouzout''' (a-wechoù [[hen gouzout]]) # Gouzout an dra-se: #* '''''Her gouzout''' a rit [[kerkoulz]] ha me, tud [[difeiz]] ne droont james [[kein]] da [[ijin]] ebet, mat pe fall, evit [[dont a-benn]] eus o zaol : pep hent a zo mat dezho [[gant ma]] c'hellint [[tapout]] o c'hrog.'' {{mammenn|EK1|13}} #* ''Den ne [[gouie|ouie]] da [[pelec'h|belec'h]] oa aet, na den zoken ne [[glaskas]] '''her gouzout'''.'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''N'oan ket evit '''her gouzout'''.'' {{mammenn|EK2|30}} #* ''[[mat|Mad]], [[bremañ|breman]] ne ket [[diaes|diez]] [[din|dign]] '''her gouzout'''.'' {{mammenn|EK2|33}} #* ''Ne [[boent|ouent]] ket pell evit '''her gouzout''', [...].'' {{mammenn|EK2|73}} #* ''-Petra? N'eo ket diaes '''her gouzout''' ...'' {{mammenn|EK2|132}} #* ''— [[mar deo|Mar d'eo]] [[gwir|guir]], eo [[aes|eaz]] [[a-walc'h|avoualac'h]] [[deomp|d'eomp]] '''her gouzout''', [...].'' {{mammenn|EK2|156}} #* ''Doue a zo eun tad mad, '''her gouzout''' a ran ;...}} {{mammenn|EK2|186}} #* ''[[pezh|Pez]] divergont, '''her gouzout''' a [[gri|ri]] [[a-raok ma|arôk ma]] 'z ay an heol da [[kousket|gousket]] hirio ; [...]...'' {{mammenn|KLAM|7}} #* ''Patern. — Eur [[kleñved|c'hlenved]] spegus eo ? [[ezhomm|Ezomm]] am eus d''''her gouzout''', [[rak|rag]] va [[pennhêr|fennher]] a lakan etre e [[daouarn|zaouarn]].'' {{mammenn|AOKE|26}} #* '''''Her gouzout''' a [[grit|rit]].'' {{mammenn|DIC'H|161}} # En [[eil gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]: #* ''N''''her gouzout''' ket?'' #* ''Mar '''hen gouzout''' ... : [[mar hen gouezez]]. {{-HS-}} * [[hen gouzout]] {{-trol-}} * [[her gouzon]] * [[her gouzout]] * [[her gouezez]] * [[her goar]] * [[her gouzomp]] * [[her gouzoc'h]] * [[her gouzont]] * [[her gouezo]] *[[her gouijent]] [[rummad:her]] [[rummad:gouzout]] iw8tx1zesxulepgyjtnlbfevb910zh0 379748 379700 2026-05-03T06:29:19Z ArzhPleuzal 5051 379748 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar [[her]] ha [[gouzout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her gouzout''' (a-wechoù [[hen gouzout]]) # Gouzout an dra-se: #* '''''Her gouzout''' a rit [[kerkoulz]] ha me, tud [[difeiz]] ne droont james [[kein]] da [[ijin]] ebet, mat pe fall, evit [[dont a-benn]] eus o zaol : pep hent a zo mat dezho [[gant ma]] c'hellint [[tapout]] o c'hrog.'' {{mammenn|EK1|13}} #* ''Den ne [[gouie|ouie]] da [[pelec'h|belec'h]] oa aet, na den zoken ne [[glaskas]] '''her gouzout'''.'' {{mammenn|EK1|111}} #* ''N'oan ket evit '''her gouzout'''.'' {{mammenn|EK2|30}} #* ''[[mat|Mad]], [[bremañ|breman]] ne ket [[diaes|diez]] [[din|dign]] '''her gouzout'''.'' {{mammenn|EK2|33}} #* ''Ne [[boent|ouent]] ket pell evit '''her gouzout''', [...].'' {{mammenn|EK2|73}} #* ''-Petra? N'eo ket diaes '''her gouzout''' ...'' {{mammenn|EK2|132}} #* ''— [[mar deo|Mar d'eo]] [[gwir|guir]], eo [[aes|eaz]] [[a-walc'h|avoualac'h]] [[deomp|d'eomp]] '''her gouzout''', [...].'' {{mammenn|EK2|156}} #* ''Doue a zo eun tad mad, '''her gouzout''' a ran ;...}} {{mammenn|EK2|186}} #* ''[[pezh|Pez]] divergont, '''her gouzout''' a [[gri|ri]] [[a-raok ma|arôk ma]] 'z ay an heol da [[kousket|gousket]] hirio ; [...]...'' {{mammenn|KLAM|7}} #* ''Patern. — Eur [[kleñved|c'hlenved]] spegus eo ? [[ezhomm|Ezomm]] am eus d''''her gouzout''', [[rak|rag]] va [[pennhêr|fennher]] a lakan etre e [[daouarn|zaouarn]].'' {{mammenn|AOKE|26}} #* '''''Her gouzout''' a [[grit|rit]].'' {{mammenn|DIC'H|161}} # En [[eil gour unan]] [[amzer-vremañ]] an [[doare-disklêriañ]]: #* ''N''''her gouzout''' ket?'' #* ''Mar '''hen gouzout''' ... : [[mar hen gouezez]]. {{-HS-}} * [[hen gouzout]] {{-trol-}} * [[her gouzon]] * [[her gouzout]] * [[her gouezez]] * [[her goar]] * [[her gouzomp]] * [[her gouzoc'h]] * [[her gouzont]] * [[her gouezo]] *[[her gouijent]] [[rummad:her gouzout]] mp4zy4plp3mbuh3sod0x4za00r33x45 0 44347 379803 299249 2026-05-03T09:56:35Z ArzhPleuzal 5051 379803 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-|br}} '''hen lavarout''' #*'' '''Hen laret''' hoc'h eus ...'' {{mammenn|KAB3|115}} {{-HS-}} * [[her lavarout]] [[Rummad: hen]] [[rummad:lavarout]] pjqbr5r0thwow4gy7u9qtp9q9676qyt 0 44348 379660 379651 2026-05-02T12:54:02Z ArzhPleuzal 5051 379660 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[hen]] hag [[ober]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen ober''' #[[en]] ober. #*'' ... [[evel ma]]'z out [[boas]] d''''hen ober'''.'' {{mammenn|EK1|92}} #*''Pa vez lavaret ober [[un dra bennak|eun dra bennak]] e vez ret '''hen ober'''.'' {{mammenn|KBSA|25}} #*'' Ya sur, laret em eus '''hen ober''', ha bepred [[hen]] laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* '' Bremañ [[lavaromp]] [[hor]] [[pedennoù]], [[evel ma]]'z eo ret da [[pep|bep]] [[kristen]] mat '''hen ober'''.'' {{mammenn|EK1|61}} #* ''Ya ! Ya ! va mamm, '''hen ober''' a-walc'h a [[grafen|rafen]], marteze, met re, en holl, a [[gourc'hemennoù|c'hourc'hemennoù]] a [[gra|ra]] din evel-se.'' {{mammenn|ETAP|42}} #* '' '''Hen ober''' a reot, [[dre gaer pe dre heg]]. [...].'' {{mammenn|ETAP|47}} # Dirak ur verb displeget: #* ''hen gran, hen grez...; hen klaskan, hen laran ... #* ''[[hen grin]]'' ... {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand prïaj ha mason, n'e-neus na feson ti na feson [[moge]]r, na feson den ebed ouz '''hen ober''' ? — Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} [[Rummad: hen ober]] [[Rummad: hen]] [[rummad: ober]] c72wxxxxehkhe8yry46yx83wc8rgea8 379778 379660 2026-05-03T07:57:19Z ArzhPleuzal 5051 379778 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar [[hen]] hag [[ober]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen ober''' #[[en]] ober. #*'' ... [[evel ma]]'z out [[boas]] d''''hen ober'''.'' {{mammenn|EK1|92}} #*''Me garfe [[her lavaret]] d’eoc’h, mez n’oun ket evit '''hen ober''', da viana gand guirionez penn-da-benn. '' {{mammenn|EK2|215}} #*''Pa vez lavaret ober [[un dra bennak|eun dra bennak]] e vez ret '''hen ober'''.'' {{mammenn|KBSA|25}} #*'' Ya sur, laret em eus '''hen ober''', ha bepred [[hen]] laran. '' {{mammenn|KAB3|116}} #* '' Bremañ [[lavaromp]] [[hor]] [[pedennoù]], [[evel ma]]'z eo ret da [[pep|bep]] [[kristen]] mat '''hen ober'''.'' {{mammenn|EK1|61}} #* ''Ya ! Ya ! va mamm, '''hen ober''' a-walc'h a [[grafen|rafen]], marteze, met re, en holl, a [[gourc'hemennoù|c'hourc'hemennoù]] a [[gra|ra]] din evel-se.'' {{mammenn|ETAP|42}} #* '' '''Hen ober''' a reot, [[dre gaer pe dre heg]]. [...].'' {{mammenn|ETAP|47}} # Dirak ur verb displeget: #* ''hen gran, hen grez...; hen klaskan, hen laran ... #* ''[[hen grin]]'' ... {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Uhel a [[tron|dron]], graet gand prïaj ha mason, n'e-neus na feson ti na feson [[moge]]r, na feson den ebed ouz '''hen ober''' ? — Un neiz pik.'' {{mammenn|TBP3|334}} * ''Ar pec'hed a lez '''hén''' ober,<br>Bara [[poazh|poaz]] a lez '''hén''' [[debriñ|debri]],<br>Ar merc'hed koant a lez [[pokat|pokad]] [[dezho|dezo]],<br>Hag [[ar re]] vil a [[gra|ra]] [[ivez|ive]].'' {{mammenn|TBP3|311}} [[Rummad: hen ober]] [[Rummad: hen]] [[rummad: ober]] 25f0dmz2l7gjp3r1d7z0rp8smalqwjx 0 44478 379782 372350 2026-05-03T08:09:05Z ArzhPleuzal 5051 fazi 379782 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[her]] ha [[gwelet]]. {{-tr-verb-|br}} '''her gwelet''' # Troienn anv-verb: #*'''''Her gwelet''' a rit, n’eus Doue ebet, rak [[ma vije]] unan [[en divije]] [[hor]] [[friket]] amañ, evel m'[[her]] goulennomp digantañ.'' {{mammenn|EK1|118}} #*'' Evit '''her''' gwelet [[ker sklaer]] hag an heol, [[it]] d'ar [[galeoù]], d'ar prizon; ... '' {{mammenn|EK1|151}} #* '''''Her''' gwelet a rejont hanter veuzet, [[aet]] gant an dour ha chomet stag ouzh ur [[skourr]] [[haleg]] a yae betek kreiz ar ganol.'' {{mammenn|EK1|224}} #* ''E Penn-an-Neac'h e '''[[gouied|gouiet]]''' petra a erruche, '''her guelet''' hor beuz great.'' {{mammenn|EK2|277}} #Dirak ar verb displeget: #* ''— [...] ? Mad, bremaik, ni '''her''' guelo ; [...].'' {{mammenn|EK2|277}} # Troienn anv-gwan-verb: {{-HS-}} * [[hen gwelet]] [[Rummad: her]] [[rummad:gwelet]] [[rummad: gwelout]] 181th02uigr9heuo7h7je8n37bfu9bs 0 46483 379767 371557 2026-05-03T07:11:37Z ArzhPleuzal 5051 379767 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus '''[[hen]]''', [[raganv]], hag '''[[anzav]]''', [[anv-verb]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen anzav''' # Gant an anv-verb: #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] keit hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], [[eus|euz]] a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* ''Red eo '''hen anzao'''.'' {{mammenn|PKJK|132}} # Gant ar verb displeget : #* ''— [...]. Ha m''''hen''' [[anzavit]] ket, dek test e leac’h unan a gavign d’[[her lavaret]] d’eoc’h pa gerfot..'' {{mammenn|EK2|320}} [[Rummad: hen]] [[rummad:anzav]] gfg9caez7r6vrbdp216y185p731gvet 379788 379767 2026-05-03T08:50:07Z ArzhPleuzal 5051 379788 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus '''[[hen]]''', [[raganv]], hag '''[[anzav]]''', [[anv-verb]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen anzav''' # Gant an anv-verb: #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* '' ... ret eo '''hen anzav''' .'' {{mammenn|EK1|220}} #* ''Red eo '''hen anzao'''.'' {{mammenn|PKJK|132}} # Gant ar verb displeget : #* ''— [...]. Ha m''''hen''' [[anzavit]] ket, dek test e leac’h unan a gavign d’[[her lavaret]] d’eoc’h pa gerfot..'' {{mammenn|EK2|320}} [[Rummad: hen]] [[rummad:anzav]] g732ixpp5qf8z7070f66kmyw7ch0yc8 0 47356 379739 326317 2026-05-02T21:20:51Z ArzhPleuzal 5051 379739 wikitext text/x-wiki Diwar [[goufen]] '''ne oufen ket''' #:* ''Ne '''oufen''' ket her lavaret deoc'h.'' {{mammenn|EK1|115}}, {{mammenn|EK1|193}} #:* ''Unan bennak, '''ne oufen ket''' lavaret deoc’h piv, [[nemet]] Job Lo e vije, a roas dezhañ un [[hortad]] ...,'' EK 2232 #:* ''Ne '''oufen''' lavarout ger dit.''. {{mammenn|LAWI|61}} #:* ''Ne '''oufen''' ket lavarout deoc'h.'' {{mammenn|LAWI|97, 166}} #:* ''— E leal, eme Venedisite, [[ne dalv ket ar boan]], Aotrou Leon, na ne [[goufen|oufen]] ket '''petra''' da '''[[goulenn|c'houlenn]] ouzhoc'h''' ; [...].'' {{mammenn|MBL|120}} #:* ''N''''oufen''' ket lavaret dit.'' {{mammenn|TBP2|187}} #:* ''Keit ha m'emaon war ar [[kraf|c'hraf]]-se — kemenerien ha dilhad d'ar sul — marteze gwellañ tra ''''oufen''' ober eo diskleriañ peseurt gwiskamant a [[beze|veze]], er mare ma komzan dioutañ, gant an [[tud|dud]] diwar ar maez em bro Dreger pa felle dezho bezañ en o [[kaerañ|c'haerañ]].'' {{mammenn|VZAB|30}} [[Rummad:goufen]] lr2pvqj7vpbe7gv9uvl0mddqcuohlrs 0 47905 379783 372349 2026-05-03T08:10:39Z ArzhPleuzal 5051 379783 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[hen]] ha [[gwelet]]. {{-tr-verb-}} '''hen gwelet''' #* '' ... hag [[a bep bro]] ar bed e teue rouanez ha priñsed d''''hen gwelet''' ha da c'houlenn ar briñsez da zimeziñ. '' {{mammenn|KAB3|18}} #* ''Ret eo din mont d''''hen gwelet'''. '' {{mammenn|KAB3|116}} {{-HS-}} * [[her gwelet]] [[Rummad: hen]] [[rummad:gwelet]] 5a7fzuo51r5ofd850wmv4feovei8qug 0 54772 379666 372363 2026-05-02T16:29:26Z ArzhPleuzal 5051 379666 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] (pe [[er]]) ha [[lavarout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her lavarout''' #*'''''Her''' lavaret a c’hellan deoc’h''. {{mammenn|EK1|111}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me 'garfe '''her''' [[lavarout]] deoc'h met n'on ket evit [[hen]] ober.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} # Gant ar verb displeget: #* [[her lavaran]] #*'' ... kuitaat a rejont ho farreziou evel m’'''her lavarign''' d’ehoc’h bremaik.'' {{mammenn|EK1|13}} {{-HS-}} * [[hel lavarout]] * [[hen lavarout]] [[Rummad:her]] [[rummad:lavarout]] 5i9d7l0c38j2jj4tbk94svu59nty6ox 379689 379666 2026-05-02T17:04:33Z ArzhPleuzal 5051 379689 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] (pe [[er]]) ha [[lavarout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her lavarout''' #*'''''Her''' lavaret a c’hellan deoc’h''. {{mammenn|EK1|111}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me 'garfe '''her''' [[lavarout]] deoc'h met n'on ket evit [[hen]] ober.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} # Gant ar verb displeget: #* [[her lavaran]] #*'' ... kuitaat a rejont ho farreziou evel m’'''her lavarign''' d’ehoc’h bremaik.'' {{mammenn|EK1|13}} #*'' ... al lezen '''her lavare'''''. {{mammenn|EK1|17}} {{-HS-}} * [[hel lavarout]] * [[hen lavarout]] [[Rummad:her]] [[rummad:lavarout]] 3yrr6vsa5yb3ngmqzxk5arkl79y234e 379694 379689 2026-05-02T17:29:35Z ArzhPleuzal 5051 379694 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] (pe [[er]]) ha [[lavarout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her lavarout''' #*''Penaoz e tec’haz kuit ? Ne oufenn ket, evit her lavaret d’ehoc’h gand guirionez. '' {{mammenn|EK1|19}} #*'''''Her''' lavaret a c’hellan deoc’h''. {{mammenn|EK1|111}} #* ''— '''Her''' lavaret a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me 'garfe '''her''' [[lavarout]] deoc'h met n'on ket evit [[hen]] ober.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her''' lavaret [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} # Gant ar verb displeget: #* [[her lavaran]] #*'' ... kuitaat a rejont ho farreziou evel m’'''her lavarign''' d’ehoc’h bremaik.'' {{mammenn|EK1|13}} #*'' ... al lezen '''her lavare'''''. {{mammenn|EK1|17}} {{-HS-}} * [[hel lavarout]] * [[hen lavarout]] [[Rummad:her]] [[rummad:lavarout]] b0ehyq6tc861anyar49cqi9zqn6wabo 379695 379694 2026-05-02T17:31:48Z ArzhPleuzal 5051 379695 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] (pe [[er]]) ha [[lavarout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her lavarout''' #*''Penaoz e tec’haz kuit ? Ne oufenn ket, evit her lavaret d’ehoc’h gand guirionez. '' {{mammenn|EK1|19}} #*'' '''Her lavaret''' a zo bet great d’ehoc’h araok breman ; ...'' {{mammenn|EK1|19}} #*'''''Her lavaret''' a c’hellan deoc’h''. {{mammenn|EK1|111}} #* ''— '''Her lavaret''' a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me 'garfe '''her''' [[lavarout]] deoc'h met n'on ket evit [[hen]] ober.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''herlavaret''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} # Gant ar verb displeget: #* [[her lavaran]] #*'' ... kuitaat a rejont ho farreziou evel m’'''her lavarign''' d’ehoc’h bremaik.'' {{mammenn|EK1|13}} #*'' ... al lezen '''her lavare'''''. {{mammenn|EK1|17}} {{-HS-}} * [[hel lavarout]] * [[hen lavarout]] [[Rummad:her]] [[rummad:lavarout]] 27sm4fnknyt21ie7yz39fnaac541g5w 379719 379695 2026-05-02T19:54:53Z ArzhPleuzal 5051 379719 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] (pe [[er]]) ha [[lavarout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her lavarout''' #*''Penaoz e tec’haz kuit ? Ne oufenn ket, evit '''her lavaret''' d’ehoc’h gand guirionez. '' {{mammenn|EK1|19}} #*'' '''Her lavaret''' a zo bet great d’ehoc’h araok breman ; ...'' {{mammenn|EK1|19}} #*'''''Her lavaret''' a c’hellan deoc’h''. {{mammenn|EK1|111}} #* ''— '''Her lavaret''' a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me 'garfe '''her''' [[lavarout]] deoc'h met n'on ket evit [[hen]] ober.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her lavaret''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit hen ober, [...].'' {{mammenn|EK2|297}} # Gant ar verb displeget: #* [[her lavaran]] #*'' ... kuitaat a rejont ho farreziou evel m’'''her lavarign''' d’ehoc’h bremaik.'' {{mammenn|EK1|13}} #*'' ... al lezen '''her lavare'''''. {{mammenn|EK1|17}} {{-HS-}} * [[hel lavarout]] * [[hen lavarout]] [[Rummad:her]] [[rummad:lavarout]] s5fkfulw9ckbbzwwcltcon5c8dtk7yd 379804 379719 2026-05-03T09:57:02Z ArzhPleuzal 5051 379804 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] (pe [[er]]) ha [[lavarout]]. {{-tr-verb-|br}} '''her lavarout''' #*''Penaoz e tec’haz kuit ? Ne oufenn ket, evit '''her lavaret''' d’ehoc’h gand guirionez. '' {{mammenn|EK1|19}} #*'' '''Her lavaret''' a zo bet great d’ehoc’h araok breman ; ...'' {{mammenn|EK1|19}} #*'''''Her lavaret''' a c’hellan deoc’h''. {{mammenn|EK1|111}} #* ''— '''Her lavaret''' a [[c'hellez]], va den ; me am eus dija gwelet [[meur a]] hini.'' {{mammenn|EK1|155}} #* ''Me 'garfe '''her''' [[lavarout]] deoc'h met n'on ket evit [[hen]] ober.'' {{mammenn|EK2|215}} #* ''Me [[karfe|garfe]] '''her lavaret''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[mes|mez]] n'[[on|oun]] ket evit [[hen ober]], [...].'' {{mammenn|EK2|297}} # Gant ar verb displeget: #* [[her lavaran]] #*'' ... kuitaat a rejont ho farreziou evel m’'''her lavarign''' d’ehoc’h bremaik.'' {{mammenn|EK1|13}} #*'' ... al lezen '''her lavare'''''. {{mammenn|EK1|17}} {{-HS-}} * [[hel lavarout]] * [[hen lavarout]] [[Rummad:her]] [[rummad:lavarout]] 1et3cym4dlsywddzbvrw12s62q15rvz 0 59716 379811 336427 2026-05-03T10:07:39Z ArzhPleuzal 5051 379811 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus [[hen ]] ha [[diskouez]]. {{-furm-verb-|br}} '''hen diskouez''' {{dist|en'diskwes|br}} #Diskouez an dra-se : #* ''[...], ha [[gantañ|gant-han]] ez '''ejot''' dre [[kêr|gear]] [[w:Pariz|Baris]] betek [[prizon|prizoun]] ar Roue hag hini ar Rouanez evit '''hen diskouez''' [[dezho|d'ezho]].'' {{mammenn|EK2|74}} #* ''Deuit amañ [[da-gichen]] ar prenestr ha me '''hen diskouezo''' deoc'h.'' {{mammenn|EK2 |211}} [[rummad:hen]] [[rummad:diskouez]] 706w6bda06no15sfm1f183rdiyr8q9d 0 60562 379661 379649 2026-05-02T12:54:42Z ArzhPleuzal 5051 379661 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her gra''' # a ra [[an dra-se]] #* ''Pebezh merit evit an neb '''er gra''' !'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|543}} #* Pe ni '''her gra''', pe n'her [[greomp]] ket, ne ouzoun dare, va breudeur ker;'' {{mammenn|SAAQ|135}} {{-dvr-}} *[[p'her gra]] {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] [[Rummad:gra]] 9vn51zf0nwhe8r2ru7q40j4sh8dpzjw 379675 379661 2026-05-02T16:40:09Z ArzhPleuzal 5051 379675 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her gra''' # a ra [[an dra-se]] #* ''Pebezh merit evit an neb '''er gra''' !'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|543}} #* Pe ni '''her gra''', pe n'her [[greomp]] ket, ne ouzoun dare, va breudeur ker;'' {{mammenn|SAAQ|135}} {{-dvr-}} *[[p'her gra]] {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[her graint]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] [[Rummad:gra]] 5f89j2r9s5yjfdluf9em1wh0cg3r7jr 379690 379675 2026-05-02T17:06:12Z ArzhPleuzal 5051 379690 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her gra''' # a ra [[an dra-se]] #* ''Pebezh merit evit an neb '''er gra''' !'' {{mammenn|[[w:Glaoda Marigo|Glaoda Marigo]], ''[[s:Buhez ar Sent/1837|Buez ar Sænt gant reflexionou spirituel]]'', Kemper, 1837|543}} #* Pe ni '''her gra''', pe n'her [[greomp]] ket, ne ouzoun dare, va breudeur ker;'' {{mammenn|SAAQ|135}} {{-dvr-}} *[[p'her gra]] {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[her graint]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] * [[her graje]] [[Rummad:gra]] h25ueev5rr8d0p2yd84wkx0b7uedo46 0 61814 379742 371128 2026-05-02T21:24:01Z ArzhPleuzal 5051 379742 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet gant [[den]] ha [[ne oar]] (eus ar verb [[gouzout]]) . {{-tr-verb-|br}} '''den ne oar ''' #* '''''Den ne oar''' pet levr a zo bet aozet diwar-benn ar [[kêr|gêr]]-se gant [[nouspet]] skrivagner pe '''veajour''', ha dre se gwell eo ganin tremen hep komz diouti.'' {{mammenn|VZAB|101}} {{-HS-}} * [[ne oar den ]] [[Rummad:goar]] [[rummad:oar]] [[rummad:den]] tbnga3hcec4yh0au1eagm2s7r17wcsp 0 63669 379706 347072 2026-05-02T19:35:34Z ArzhPleuzal 5051 379706 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her gouie''' #* ''Den n'her '''gouie''' e kêr.'' {{mammenn|EK1|35}} #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket her lavaret, n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} * [[n'her gouie ket]] [[rummad: her]] [[rummad:gouie]] ix005m67jfrvvjadsekuz0e70t1zxym 379715 379706 2026-05-02T19:50:19Z ArzhPleuzal 5051 379715 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-trol-|br}} '''her gouie''' #* ''Den n''''her gouie''' e kêr.'' {{mammenn|EK1|35}} #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket [[her lavaret]], n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} {{-dvr-}} * [[n'her gouie ket]] [[rummad: her]] [[rummad:gouie]] ek3irernpc36y6nk3i5p34mv5sj1u2m 379747 379715 2026-05-03T06:27:07Z ArzhPleuzal 5051 379747 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[her]] ha [[gouie]], eus ar verb [[gouzout]]. {{-trol-|br}} '''her gouie''' #* ''Den n''''her gouie''' e kêr.'' {{mammenn|EK1|35}} #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket [[her lavaret]], n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} {{-dvr-}} * [[n'her gouie ket]] [[rummad: her]] [[rummad:gouie]] aogkjrjkfnp0sqmuy0b9uou0e8ew8so 379827 379747 2026-05-03T11:43:23Z ArzhPleuzal 5051 379827 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[her]] ha [[gouie]], eus ar verb [[gouzout]]. {{-trol-|br}} '''her gouie''' #* ''Den n''''her gouie''' e kêr.'' {{mammenn|EK1|35}} #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket [[her lavaret]], n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} {{-dvr-}} * [[n'her gouie ket]] [[rummad: her gouie]] a2otqqbvj2qvo14st9imxnptrximu1q 0 65455 379784 358900 2026-05-03T08:12:30Z ArzhPleuzal 5051 379784 wikitext text/x-wiki {{gwelet|santegad}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar an [[anv divoutin]] ''[[Santeg]]'' hag al [[lostger]] ''[[-ad#Lostger 2|-ad]]''{{dav|1}}. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | gu=Santegad | gl=Santegiz | bu=Santegadez | bl=Santegadezed | dgu=sãn.ˈteː.ɡat | dgl=sãn.ˈteː.ɡis | dbu= | dbl= }} '''Santegad''' {{dist|sãn.ˈteː.ɡat|br}} # Den eus Santeg. #* ''Eur '''Santegad''' pe eur Roskoad [[bennak|bennag]], [[a-wechoù|avechou]], abalamour ma ne [[gouie]] ket [[hen anaout]], a roe [[dezhañ|d'ezhan]] eun tamm [[kozh#Anv-gwan|koz]] [[botez-lêr|botez-ler]]-bennag da [[gwriat|c'hriat]] ha da [[aozañ|aoza]], [...].'' {{mammenn|EK2|300}} {{-kar-}} * [[santegat]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Santecois|g}} {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Kêrioù ha tud]] {{-dave-}} * {{DAV|1}} : [https://www.geobreizh.bzh/br/anv-annezidi-keriou-breizh/ Anv annezidi kêrioù Breizh el lec'hienn geobreizh.bzh]. [[Rummad:Santeg]] [[Rummad:-ad]] g1gietaeshkozxgzpsxnbht3obm2r70 0 66411 379670 362673 2026-05-02T16:32:49Z ArzhPleuzal 5051 379670 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Diwar [[a]] ha [[lavaran]]. {{-furm-verb-|br}} '''a lavaran''' # War-lerc'h ur [[renadenn eeun]]. #* '''Deuit''' 'ta buan '''da [[gwelout|welout]]''' hag e [[gwelot|welot]] ez eo gwir [[a lavaran]] .»'' {{mammenn|LAWI|57}} #* ... ''[[bennozh]] [[a lavaran]] da aotrou person Gwitalmeze da vezañ roet din un [[ali]] [[ker fur]]''. {{mammenn| [[w:Ar Pevare Gourc'hemenn a Zoue]]|3}} #* ''Ar pezh [[a lavaran]] amañ n'eo ket evit lavaret deoc'h eo tud fall [[kement hini]] a zo [[a-du]] gant ar Republik, [...].'' {{mammenn|EK1|151}} # War-lerc'h un [[islavarenn-diskuliañ]] : #* ''Selaouit ac'hanon, '''a lavaran''' deoc'h, ha [[bremaik]] e [[gwelfot|welfot]] n'eo ket gwir ar pezh a [[soñjit]].'' {{mammenn|EK2|80}} #* ''— « Chann Vitouz eo, '''a lavaran''' deoc'h. »'' {{mammenn|TSTN|19}} [[rummad:lavaran]] 1th4s4jkt42n56c2cy54gyc99b00e76 0 67689 379755 369226 2026-05-03T06:49:59Z ArzhPleuzal 5051 379755 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Diwar [[sellout]] hag [[a-gorn]]. {{-tr-verb-|br}} '''sellout a-gorn''' # ''Chomm a rea c’hoaz boutaillajou guin da eva ; ar zakrist a '''zelle''' outho''' a gorn''' ; ...'' EK * ''Sellet a rea a gorn '''ouzomp'''.'' {{mammenn|EK1|56}} [[rummad:sellout]] [[rummad:a-gorn]] 0byw3z6bzm12fyufis3c5ikt08xop27 0 67873 379657 370265 2026-05-02T12:14:15Z ArzhPleuzal 5051 379657 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Eus ar verb latin [[flātāre]]. '''flatal''' #* ''[[n'in ket| N'in ket]] da flatal anezhañ'' {{mammenn|TBP3|74}} {{-HS-}} * [[flatrañ]] ehwt52cagyxk5792e3w36bhhzwdkzrv 0 68100 379685 371103 2026-05-02T16:58:02Z ArzhPleuzal 5051 379685 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''p'en deveze''' :: ''[[p'en deveze| P'en deveze]] ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, [[her]] [[grae]] gant kement a zouster ma teue, e berr gomzoù, da c'hounit ar galon.'' {{mammenn|EK1|16}} [[rummad: pa]] [[rummad:en deveze]] k8ll2hkolqvfvc7a5xzk6j23xsucc0q 0 68101 379749 372839 2026-05-03T06:30:32Z ArzhPleuzal 5051 379749 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gouezo]]. {{-furm-verb-|br}} '''her gouezo''' #* ''Den n''''her gouezo''' [[biken]].'' {{mammenn|EK1|126}} [[rummad:her gouzout]] bi42ugfn8mnet3792uze3hby0ryr69n 379753 379749 2026-05-03T06:39:15Z ArzhPleuzal 5051 379753 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gouezo]]. {{-furm-verb-|br}} '''her gouezo''' # Furm [[her gouzout]] e [[trede gour unan]] an [[amzer-da-zont]]: #* ''Den n''''her gouezo''' [[biken]].'' {{mammenn|EK1|126}} {{-HS-}} * [[hen gouezo]] [[rummad:her gouzout]] q2yql66suebd5zevgf3b0onbyzhgssi 14 68103 379740 371122 2026-05-02T21:22:02Z ArzhPleuzal 5051 379740 wikitext text/x-wiki [[Rummad:goar]] [[Rummad:gouzout]] qvwslslvvj0d1dxavb3v2un97keid6r 0 68448 379759 372794 2026-05-03T07:01:36Z ArzhPleuzal 5051 Adkas war-du [[hel lavarout]] dilamet 379759 wikitext text/x-wiki '''hel lavaran''' #* ''A-ziagent [[hel lavaren]] bemdez e chapel [[menec’h]] Sante-Kroaz, mez abaoue m’eo kaset ar venec’h kuit gand an [[dispac’herien]], '''hel lavaran''', en eur vont hag en eur zont dre an hentchou, eb beza guelet gand den.'' {{mammenn|EK1|57}} * [[hel lavarout]] 1mxi6djsmw9skmomlrljj784m4c4tx9 0 68449 379756 372832 2026-05-03T06:57:45Z ArzhPleuzal 5051 379756 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[hel]] ha [[ lavarout]]. '''hel lavarout''' #*''Evidoc'h, ma fried, ma c'halon '''hel lavar'''<br>N'eo ket em c'hiriegezh mar hoc'h eus bet glac'har<br>Mar [[n'eo ket bet]] hon ti evel ur baradoz<br>N'eo ket ma c'harantez [[ezvezant]] zo bet kaoz.'' {{mammenn|STRA|420}} #* ''A-ziagent '''hel lavaren''' bemdez e chapel [[menec’h]] Sante-Kroaz, mez abaoue m’eo kaset ar venec’h kuit gand an [[dispac’herien]], '''hel lavaran''', en eur vont hag en eur zont dre an hentchou, eb beza guelet gand den.'' {{mammenn|EK1|57}} #* ''E pe vloavezh 'ta, e 1783 pe e 1789, e oa ganet ma mamm-guñv ? N'on ket gouest d''''hel lavarout'''.'' {{mammenn|STBJ|8}} #* ''[...], rak doujañ a [[grae|rae]] an Aotrou Doue ha [[nepred]] — '''hel''' lavaret hon eus dija — n'en defe kredet pec'hiñ a-enep d'an navet gourc'hemenn pa [[befe|vefe]] bet en e skiant [[mat|vat]].'' {{mammenn|RARA|117}} {{-HS-}} * [[hen lavarout]] * [[her lavarout]] {{-dvr-}} *[[hel lavaran]] *[[hel lavar]] *[[hel lavaren]] [[rummad: hel]] [[rummad: lavarout]] ted15ldcn1njf8ti0xtlmeo2nyms78w 0 69037 379699 375921 2026-05-02T17:42:19Z ArzhPleuzal 5051 379699 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her c'has''' #* ''... ha d’'''her c’has''' betek ar vag, ... ''' {{mammenn|EK1|24}} #* '''''her c'has''' gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} [[rummad:her]] [[rummad:kas]] 0t515ayok5ui46yz1zpad21w3z5m2tv 379704 379699 2026-05-02T17:55:42Z ArzhPleuzal 5051 379704 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her c'has''' #* ''... ha d’'''her c’has''' betek ar vag, ... ''' {{mammenn|EK1|24}} #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h [[her gortoz]], evit '''her c’has''' dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} #* '''''her c'has''' gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} [[rummad:her]] [[rummad:kas]] tq1365hwd5mj68b9iqhj9myy91a9bk2 379814 379704 2026-05-03T10:10:34Z ArzhPleuzal 5051 379814 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her c'has''' #* ''... ha d’'''her c’has''' betek ar vag, ... ''' {{mammenn|EK1|24}} #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h [[her gortoz]], evit '''her c’has''' dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} #* '''''her c'has''' gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} {{-HS-}} * [[hen kas]] [[rummad:her]] [[rummad:kas]] 9ggkwo89m1f4a8nqv2qui919tp879dl 379816 379814 2026-05-03T10:17:14Z ArzhPleuzal 5051 379816 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her c'has''' #* ''... ha d''''her c'has''' betek ar vag, ... '' {{mammenn|EK1|24}} #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h [[her gortoz]], evit '''her c’has''' dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} #* '''''her c'has''' gant un tenn [[fuzuilh]] pe zaou [[da gaout]] e roue ... '' {{mammenn|EK1|132}} {{-HS-}} * [[hen kas]] [[rummad:her]] [[rummad:kas]] fu7x7mnosstp1rj1o77tq4qki83f7tl 0 69669 379662 379654 2026-05-02T12:55:10Z ArzhPleuzal 5051 379662 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen grin''' #*''... n' '''hen''' [[grin]] biken.'' {{mammenn|LAWI|92}} #* ''Bremañ, ma vez goulennet ganin spiañ anezhañ, '''hen grin''', met peogwir ne oa ket ma c'hefridi ha peogwir ne seblant ket kollet gant e lestr, [[ne din ket]]d'en em chalañ evitañ.'' {{mammenn|BROVR|24}} {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] crsdrskbgnqjtp028f8gvt5bhnzvgiz 379812 379662 2026-05-03T10:08:57Z ArzhPleuzal 5051 379812 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen grin''' #*''... n' '''hen''' [[grin]] biken.'' {{mammenn|LAWI|92}} #* ''Bremañ, ma vez goulennet ganin spiañ anezhañ, '''hen grin''', met peogwir ne oa ket ma c'hefridi ha peogwir ne seblant ket kollet gant e lestr, [[ne din ket]]d'en em chalañ evitañ.'' {{mammenn|BROVR|24}} {{-dvr-}} * [[hen gran]] / [[her gran]] * [[hen grez]] / [[her grez]] * [[hen gra]] / [[her gra]] * [[hen graet]] / [[her graet]] * [[hen grin]] / [[her grin]] * [[hen graen]] / [[her graen]] [[rummad:hen ober]] lwvzqpqtesmb1in2sm08lhrymkx35f4 0 69670 379658 2026-05-02T12:15:00Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''n'in ket''' #* ''' N'in ket''' da [[flatal]] anezhañ'' {{mammenn|TBP3|74}}" 379658 wikitext text/x-wiki '''n'in ket''' #* ''' N'in ket''' da [[flatal]] anezhañ'' {{mammenn|TBP3|74}} 1c7gwj5jx4m279tr1nn2k1mxbxufu49 379659 379658 2026-05-02T12:16:34Z ArzhPleuzal 5051 379659 wikitext text/x-wiki '''n'in ket''' #* ''' N'in ket''' da [[flatal]] anezhañ'' {{mammenn|TBP3|74}} :: ''N'in ket da gerc'hat dour dindan ar glav.'' {{mammenn|?|?}} :: ''Me '''n'in''' ket davidout, ha [[gant-se|gand-se]] deus mar karez.'' {{mammenn|TBP1|116}} :: ''[[warc'hoazh|Warc'hoaz]] n'i ket e kêr, gi (geo) ? - Gin (geo) - '''N'in''' ket (nann).'' {{mammenn|TBP3|198}} hz5uazbn3mzpigm4r3k2a9i72mw0zs6 0 69671 379663 2026-05-02T12:58:05Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''her graet''' * '''''Her graet''' e meus ...'' {{mammenn|EK1|117}} [[rummad:her]] [[rummad:graet]]" 379663 wikitext text/x-wiki '''her graet''' * '''''Her graet''' e meus ...'' {{mammenn|EK1|117}} [[rummad:her]] [[rummad:graet]] ne5amh8x8fxje8or0g2m5xah285m8j8 379813 379663 2026-05-03T10:09:35Z ArzhPleuzal 5051 379813 wikitext text/x-wiki '''her graet''' * '''''Her graet''' e meus ...'' {{mammenn|EK1|117}} [[rummad:her]] [[rummad:graet]] [[rummad:hen ober]] 32utg5pfu7wlx73opvjkt94y2a4j9x1 0 69672 379665 2026-05-02T13:02:17Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}}" 379665 wikitext text/x-wiki '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} 5dpv22uhm4bfwfrmd3kdabob612klz4 379696 379665 2026-05-02T17:34:40Z ArzhPleuzal 5051 379696 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-furm-verb|br}} '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} [[rummad:her]] [[rummad:gedal]] sw9wph03c2o0mgeppsimenttp2c7f65 379825 379696 2026-05-03T11:40:31Z ArzhPleuzal 5051 379825 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gedal]]. {{-furm-verb|br}} '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} [[rummad:her]] [[rummad:gedal]] a4q46ya7dfe8dghgws48tqj9bv0ifpe 379826 379825 2026-05-03T11:41:37Z ArzhPleuzal 5051 379826 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gedal]]. {{-tr-verb|br}} '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} [[rummad:her]] [[rummad:gedal]] 3749figd84fiurn3nlvz9yfbgm65e1v 379831 379826 2026-05-03T11:51:37Z ArzhPleuzal 5051 379831 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gedal]]. {{-trol-verb|br}} '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} ==Pennadoù kar== * [[chom da ober]] [[rummad:her]] [[rummad:gedal]] kjm81h7adlx5vu29lojillp99kwvvo8 379832 379831 2026-05-03T11:52:30Z ArzhPleuzal 5051 379832 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gedal]]. {{-tr-verb-|br}} '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} ==Pennadoù kar== * [[chom da ober]] [[rummad:her]] [[rummad:gedal]] plzc35nzh3rebzd3y92okvb26cb7pn4 379833 379832 2026-05-03T11:52:55Z ArzhPleuzal 5051 379833 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gedal]]. {{-tr-verb-|br}} '''her gedal''' #* ''[...], e lavaras d'an Aotrou 'n Eskob e [[chomje]] d'[[her gedal]].'' {{mammenn|EK1|19}} ==Pennadoù kar== * [[chom da ober]] [[rummad:her]] [[rummad:gedal]] p3vuhlakltjiwhz1o7hvqjz9etcg4uw 0 69673 379667 2026-05-02T16:31:23Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''her lavaran''' #* ''[...] ; n''''her lavaran''' nemed [[en ur|en eur]] [[ruziañ|ruzia ]]gand ar vez.'' {{mammenn|EK2|147}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her lavaran''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her lavaran''' d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} [[rummad:lavaran]]" 379667 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her lavaran''' #* ''[...] ; n''''her lavaran''' nemed [[en ur|en eur]] [[ruziañ|ruzia ]]gand ar vez.'' {{mammenn|EK2|147}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her lavaran''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her lavaran''' d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} [[rummad:lavaran]] nlwl4u8j7dpu6dzemfvam6zw2n3fkwt 379697 379667 2026-05-02T17:37:15Z ArzhPleuzal 5051 379697 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her lavaran''' #* ''[...] ; n''''her lavaran''' nemed [[en ur|en eur]] [[ruziañ|ruzia ]]gand ar vez.'' {{mammenn|EK2|147}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her lavaran''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her lavaran''' d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} [[rummad: her lavarout]]] [[rummad: her]] [[rummad: lavaran]] 52rdv5wx1hw4i46xh26z8b3m8a401w4 379830 379697 2026-05-03T11:48:41Z ArzhPleuzal 5051 379830 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] [[lavaran]]. {{-trol-|br}} '''her lavaran''' #* ''[...] ; n''''her lavaran''' nemed [[en ur|en eur]] [[ruziañ|ruzia ]] gand ar vez.'' {{mammenn|EK2|147}} #* ''— [[ker gwir|Ker guir]] ha m''''her lavaran''' [[deoc'h|d'eoc'h]], [[emezañ|emez-han]]. [...].'' {{mammenn|EK2|304}} #* ''— Ker guir eo ha m''''her lavaran''' d'eoc'h, eme an [[trafiker]] amann.'' {{mammenn|EK2|305}} [[rummad: her lavarout]] [[rummad: her]] [[rummad: lavaran]] k7dv8fctp83b5911x6uwo2vujwg93j8 14 69674 379668 2026-05-02T16:31:44Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:lavarout]]" 379668 wikitext text/x-wiki [[rummad:lavarout]] 6bohy13443so2b5ftzfbrwdbjbvo45r 14 69675 379672 2026-05-02T16:34:54Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:lârout]]" 379672 wikitext text/x-wiki [[rummad:lârout]] trlhah5besq70yhtnct9zrigby2czls 14 69676 379673 2026-05-02T16:35:20Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:lavarout]]" 379673 wikitext text/x-wiki [[rummad:lavarout]] 6bohy13443so2b5ftzfbrwdbjbvo45r 0 69677 379676 2026-05-02T16:46:15Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''her graint''' #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h '''her graint''' hag [[hen digasint]] d’ar prizoun e Franz. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad : her]] [[rummad: graint]]" 379676 wikitext text/x-wiki '''her graint''' #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h '''her graint''' hag [[hen digasint]] d’ar prizoun e Franz. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad : her]] [[rummad: graint]] eeewwg18j84upplhcitd8wl0syr2x8a 379679 379676 2026-05-02T16:50:07Z ArzhPleuzal 5051 379679 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her graint''' #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h '''her graint''' hag [[hen digasint]] d’ar prizoun e Franz. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad : her]] [[rummad: graint]] fnm1434zj0ygqkztf5k6og0uv9nmtnt 14 69678 379677 2026-05-02T16:46:43Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:ober]]" 379677 wikitext text/x-wiki [[rummad:ober]] fnvg3xp1q7tl3ecp7nw8g77umcukqbm 0 69679 379680 2026-05-02T16:51:31Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''hen degasint''' #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h [[her graint]] hag [[hen digasint]] d’ar prizoun e Franz. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad : hen]] [[rummad: degas]] [[rummad: degasint]]" 379680 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen degasint''' #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h [[her graint]] hag [[hen digasint]] d’ar prizoun e Franz. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad : hen]] [[rummad: degas]] [[rummad: degasint]] tlgvpzxnft23enuf2mt6rn196x51b31 379808 379680 2026-05-03T10:04:29Z ArzhPleuzal 5051 Adkas war-du [[hen digas]] 379808 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[hen digas]] ac9gbvq0bf9ei45a16fu622i82tgej3 379809 379808 2026-05-03T10:04:52Z ArzhPleuzal 5051 Kemmet pal an adkas eus [[hen digas]] da [[hen degas]] 379809 wikitext text/x-wiki #ADKAS [[hen degas]] k3sy3bsu1cpk09sw0w9i8qgp4rqokry 14 69680 379682 2026-05-02T16:55:05Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:ober]]" 379682 wikitext text/x-wiki [[rummad:ober]] fnvg3xp1q7tl3ecp7nw8g77umcukqbm 0 69681 379684 2026-05-02T16:57:05Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''her grae''' :: ''[[p'en deveze| P'en deveze]] ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, '''her grae''' gant kement a zouster ma teue, [[e berr gomzoù]], da c'hounit ar galon.'' {{mammenn|EK1|16}} [[rummad:her]] [[rummad:grae]]" 379684 wikitext text/x-wiki '''her grae''' :: ''[[p'en deveze| P'en deveze]] ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, '''her grae''' gant kement a zouster ma teue, [[e berr gomzoù]], da c'hounit ar galon.'' {{mammenn|EK1|16}} [[rummad:her]] [[rummad:grae]] e8nv437zzkcpmbusz0iqq2vpvtk2upk 379829 379684 2026-05-03T11:45:44Z ArzhPleuzal 5051 379829 wikitext text/x-wiki '''her grae''' :: ''[[p'en deveze| P'en deveze]] ur [[gourdrouz]] bennak da ober da unan eus e veleien, '''her grae''' gant kement a zouster ma teue, [[e berr gomzoù]], da c'hounit ar galon.'' {{mammenn|EK1|16}} [[rummad:her]] [[rummad:grae]] [[rummad:hen ober]] ijn45bh88h1iwe1ohjs7l9rv30frvtr 14 69682 379686 2026-05-02T16:58:32Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad: kaout]]" 379686 wikitext text/x-wiki [[rummad: kaout]] bxqeykihb4r0p9ulzi87vt1r71xof1y 379688 379686 2026-05-02T17:00:47Z ArzhPleuzal 5051 379688 wikitext text/x-wiki [[rummad: kaout]] [[rummad: en devout]] 7tdum6gb6f7yyg4ynse0l00h1jd6lsa 0 69683 379691 2026-05-02T17:07:57Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''her graje''' * ''Ma n’'''her raje''' ket e viche emgann etre Kastelliz hag an archerien, ...'' (fazi e-lec'h '''her graje'''). [[rummad:her]] [[rummad:graje]]" 379691 wikitext text/x-wiki '''her graje''' * ''Ma n’'''her raje''' ket e viche emgann etre Kastelliz hag an archerien, ...'' (fazi e-lec'h '''her graje'''). [[rummad:her]] [[rummad:graje]] 69an1oya2pits28wftt7hc23uufkgip 379692 379691 2026-05-02T17:23:36Z ArzhPleuzal 5051 379692 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her graje''' * ''Ma n’'''her raje''' ket e viche emgann etre Kastelliz hag an archerien, ...'' (fazi e-lec'h '''her graje'''). [[rummad:her]] [[rummad:graje]] [[rummad:ober]] f4kwqncyswgpzzep37hpfzpbnlatr49 14 69684 379698 2026-05-02T17:37:45Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad: her]] [[rummad: lavarout]]" 379698 wikitext text/x-wiki [[rummad: her]] [[rummad: lavarout]] ajvpz7sqz25uqn4yb8ylu2e94an73b9 0 69685 379701 2026-05-02T17:48:05Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''her gouijent''' #* ''... gand aoun n’'''her gouizient''' ket.'' [[rummad:her gouzout]] [[rummad:her ]] [[rummad:gouijent]]" 379701 wikitext text/x-wiki '''her gouijent''' #* ''... gand aoun n’'''her gouizient''' ket.'' [[rummad:her gouzout]] [[rummad:her ]] [[rummad:gouijent]] j5x5aphab4frjb8y4xp54e6jk1kky6e 14 69686 379702 2026-05-02T17:49:21Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:gouzout]]" 379702 wikitext text/x-wiki [[rummad:gouzout]] lesbgzj0ndxdb2cli3r956ttiydnt3d 379703 379702 2026-05-02T17:50:57Z ArzhPleuzal 5051 379703 wikitext text/x-wiki [[rummad:gouzout]] [[rummad:gouijent]] r4qo9k1zzgoqo4lrxf8diya3fihfbog 14 69687 379707 2026-05-02T19:36:00Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:gouzout]]" 379707 wikitext text/x-wiki [[rummad:gouzout]] lesbgzj0ndxdb2cli3r956ttiydnt3d 379731 379707 2026-05-02T20:28:39Z ArzhPleuzal 5051 379731 wikitext text/x-wiki [[rummad:gouzout]] [[rummad:gouie]] h7n0iozwcnh84qmqd15a1je9mjfjcng 0 69688 379710 2026-05-02T19:39:03Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''ne ouie ket''' *''Hi [[ne ouie ket]] se ? - [[gouie|Gouie]].'' {{mammenn|TBP3|196}}" 379710 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''ne ouie ket''' *''Hi [[ne ouie ket]] se ? - [[gouie|Gouie]].'' {{mammenn|TBP3|196}} s8z23vpb2vdvt0dfvjka3zrrb0ityqv 14 69689 379712 2026-05-02T19:42:32Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:hir]]" 379712 wikitext text/x-wiki [[rummad:hir]] aemejwr44q9bgpngbbxnu0j3cxf146l 379714 379712 2026-05-02T19:43:33Z ArzhPleuzal 5051 379714 wikitext text/x-wiki [[rummad:hir]] [[Rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] fmfzjd0b50qe4ugv4gvnq1gvvfewwzy 0 69690 379716 2026-05-02T19:51:40Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "'''her lavaret''' #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket '''her lavaret''', n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} [[rummad: her]] [[rummad: lavaret]]" 379716 wikitext text/x-wiki '''her lavaret''' #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket '''her lavaret''', n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} [[rummad: her]] [[rummad: lavaret]] 136r0x6x9y6jbtxeubd5l614to31j5x 379718 379716 2026-05-02T19:53:48Z ArzhPleuzal 5051 379718 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her lavaret''' #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket '''her lavaret''', n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} {{-HS-}} * [[her lavarout]] [[rummad: her]] [[rummad: lavaret]] 34kfbrj4my368pcl4l05wgrs89dn3cy 379720 379718 2026-05-02T19:56:28Z ArzhPleuzal 5051 379720 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her lavaret''' #* ''Pet eur oa pa oa aet a-zindan e [[pont|bont]], ne [[goufen|oufen]] ket '''her lavaret''', n'[[her gouie]] ket e-unan.'' {{mammenn|EK1|100}} {{-HS-}} -1- * [[hel lavaret]] * [[hen lavaret]] -2- * [[her lavarout]] [[rummad: her]] [[rummad: lavaret]] floi5604k198axh44dd7zv0ou4no02c 14 69691 379717 2026-05-02T19:52:20Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:lavarout]]" 379717 wikitext text/x-wiki [[rummad:lavarout]] 6bohy13443so2b5ftzfbrwdbjbvo45r 0 69692 379723 2026-05-02T20:12:08Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''ne ouient ket''' *''Al loened gouez a ioa [[dinec’h]] ; '''ne gouient ket''' e ranke [[kristenien]] dont da loja er meaz eveld’ho, e kreiz ar c’hoajou hag e mesk al [[lann]].'' {{mammenn|EK2|16}} [[rummad: gouient]]" 379723 wikitext text/x-wiki '''ne ouient ket''' *''Al loened gouez a ioa [[dinec’h]] ; '''ne gouient ket''' e ranke [[kristenien]] dont da loja er meaz eveld’ho, e kreiz ar c’hoajou hag e mesk al [[lann]].'' {{mammenn|EK2|16}} [[rummad: gouient]] sq2ywzqcr7n4e6pcu7ukl4ihz6ymrvt 14 69693 379724 2026-05-02T20:12:41Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad: gouzout]]" 379724 wikitext text/x-wiki [[rummad: gouzout]] j8hxb41ajri6i3c7dzmr83melwu3s77 0 69694 379730 2026-05-02T20:27:42Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "Diwar gouien '''ne ouien ket''' * ''Petra am boa da ober ? Ne gouien ket va-unan.'' {{mammenn|EK2|38 }} ===Pennadoù kar=== * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] * [[ne ouien ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]]" 379730 wikitext text/x-wiki Diwar gouien '''ne ouien ket''' * ''Petra am boa da ober ? Ne gouien ket va-unan.'' {{mammenn|EK2|38 }} ===Pennadoù kar=== * [[her gouie]] * [[ne ouie ket]] * [[ne ouien ket]] {{-tro-}} * {{fr}} : (elle)/(il) {{tro|fr|savait}} [[Rummad:gouzout]] [[Rummad:gouie]] qa88v99f6q49gp53qa79srrfcfzhbzo 14 69695 379735 2026-05-02T20:40:25Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:gouzout]]" 379735 wikitext text/x-wiki [[rummad:gouzout]] lesbgzj0ndxdb2cli3r956ttiydnt3d 14 69696 379738 2026-05-02T21:20:22Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[rummad:gouzout]]" 379738 wikitext text/x-wiki [[rummad:gouzout]] lesbgzj0ndxdb2cli3r956ttiydnt3d 0 69697 379757 2026-05-03T06:58:41Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''hel lavar''' #*''Evidoc'h, ma fried, ma c'halon '''hel lavar'''<br>N'eo ket em c'hiriegezh mar hoc'h eus bet [[glac'har<]]br>Mar [[n'eo ket bet]] hon ti evel ur baradoz<br>N'eo ket ma c'harantez [[ezvezant]] zo bet kaoz.'' {{mammenn|STRA|420}}" 379757 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hel lavar''' #*''Evidoc'h, ma fried, ma c'halon '''hel lavar'''<br>N'eo ket em c'hiriegezh mar hoc'h eus bet [[glac'har<]]br>Mar [[n'eo ket bet]] hon ti evel ur baradoz<br>N'eo ket ma c'harantez [[ezvezant]] zo bet kaoz.'' {{mammenn|STRA|420}} oxykj3o4dogb7tai3ak3eabk5phm3rn 379758 379757 2026-05-03T06:59:18Z ArzhPleuzal 5051 379758 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hel lavar''' #*''Evidoc'h, ma fried, ma c'halon '''hel lavar'''<br>N'eo ket em c'hiriegezh mar hoc'h eus bet [[glac'har]]<br>Mar [[n'eo ket bet]] hon ti evel ur baradoz<br>N'eo ket ma c'harantez [[ezvezant]] zo bet kaoz.'' {{mammenn|STRA|420}} h70dbr2lmjrlwbg2g09xc9vp5wjze1m 0 69698 379761 2026-05-03T07:05:30Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen dilezel''' *P’en devez great an den fall he reuziad var an douar, pa vez kouezet doun avoualac’h e puns ar pec’hed hag er fallagriez, an diaoul '''hen dilez''' en eur c’hoarzin iud. ek" 379761 wikitext text/x-wiki '''hen dilezel''' *P’en devez great an den fall he reuziad var an douar, pa vez kouezet doun avoualac’h e puns ar pec’hed hag er fallagriez, an diaoul '''hen dilez''' en eur c’hoarzin iud. ek ebykmhx4ayfpiovs6c32uqi8ashfsij 0 69699 379762 2026-05-03T07:07:03Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " hen ambroug * Goude tro ar re vraz e teuaz tro ar re vian. Ar vugale, o velet ho zud o kempenn ken didruez hostiz an Dour-Du, a ieaz d’'''hen ambrouk''', betek an Ti-Nevez, en eur deurel mein var he lerc’h." 379762 wikitext text/x-wiki hen ambroug * Goude tro ar re vraz e teuaz tro ar re vian. Ar vugale, o velet ho zud o kempenn ken didruez hostiz an Dour-Du, a ieaz d’'''hen ambrouk''', betek an Ti-Nevez, en eur deurel mein var he lerc’h. 87p4jovgia1heuh0tcke4exz20bg8qs 0 69700 379763 2026-05-03T07:08:20Z Melenn14 2296 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[gwall]]'' ha ''[[si]]''. {{-ak-|br}} '''gwallsi''' {{dist|ˈgwalzi|br}} {{g}} ({{l}} : [[gwallsioù]]) # Si, perzh fall unan bennak. #* ''Meur a wech ivez e vez lakaet '''gwallsioù''' mab-den war gein ar maouezed.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Bengasoni, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1078, 2026|5}} {{-dvr-}} {{(}} * [[gwallsiañ]] * [[gwallsiegezh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vice}}, vilain défaut" 379763 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[gwall]]'' ha ''[[si]]''. {{-ak-|br}} '''gwallsi''' {{dist|ˈgwalzi|br}} {{g}} ({{l}} : [[gwallsioù]]) # Si, perzh fall unan bennak. #* ''Meur a wech ivez e vez lakaet '''gwallsioù''' mab-den war gein ar maouezed.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Bengasoni, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1078, 2026|5}} {{-dvr-}} {{(}} * [[gwallsiañ]] * [[gwallsiegezh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vice}}, vilain défaut qwrnb1gz3xegd0hi5t7ef9227qx5gsd 379765 379763 2026-05-03T07:09:29Z Melenn14 2296 379765 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[gwall]]'' ha ''[[si]]''. {{-ak-|br}} '''gwallsi''' {{dist|ˈgwalzi|br}} {{g}} ({{l}} : [[gwallsioù]]) # Si, perzh fall unan bennak. #* ''Meur a wech ivez e vez lakaet '''gwallsioù''' mab-den war gein ar maouezed.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Bengasoni, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1078, 2026|5}} {{-dvr-}} {{(}} * [[gwallsiañ]] * [[gwallsiegezh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vice}}, vilain défaut [[Rummad: gwall]] i7rnf8y5x7r6d5sjz07ceg2tk7xr7qt 379768 379765 2026-05-03T07:12:09Z Melenn14 2296 379768 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[gwall-]]'' ha ''[[si]]''. {{-ak-|br}} '''gwallsi''' {{dist|ˈgwalzi|br}} {{g}} ({{l}} : [[gwallsioù]]) # Si, perzh fall unan bennak. #* ''Meur a wech ivez e vez lakaet '''gwallsioù''' mab-den war gein ar maouezed.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Bengasoni, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1078, 2026|5}} {{-dvr-}} {{(}} * [[gwallsiañ]] * [[gwallsiegezh]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vice}}, vilain défaut [[Rummad: gwall-]] cw96rghtim9fuzpf1sqa5r6z1xygmts 379774 379768 2026-05-03T07:21:21Z ArzhPleuzal 5051 379774 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[gwall-]]'' ha ''[[si]]''. {{-ak-|br}} '''gwallsi''' {{dist|ˈgwalzi|br}} {{g}} ({{l}} : [[gwallsioù]]) # Si, perzh fall unan bennak. #* ''Meur a wech ivez e vez lakaet '''gwallsioù''' mab-den war gein ar maouezed.'' {{mammenn|Anna Cotty, pennad ''Benelouriezh'' : Bengasoni, [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1078, 2026|5}} {{-dvr-}} {{(}} * [[gwallsiañ]] * [[gwallsiegezh]] {{)}} {{-HS-}} * [[si fall]] * [[tech fall]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|vice}}, vilain défaut [[Rummad: gwall-]] 1m8sc463dfqdcou1u2gdd3xkoksd74w 0 69701 379764 2026-05-03T07:08:35Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen stlepel''' *Fanch, drouk enn-han, a grogaz, gand he zaou zourn er Berthou, hag '''hen stlapaz''' d’he dro, a flao, ouc’h moger ti an Avalou." 379764 wikitext text/x-wiki '''hen stlepel''' *Fanch, drouk enn-han, a grogaz, gand he zaou zourn er Berthou, hag '''hen stlapaz''' d’he dro, a flao, ouc’h moger ti an Avalou. itba6w2sxfr8mun7kxwnqm6avdzphl7 379766 379764 2026-05-03T07:09:42Z ArzhPleuzal 5051 379766 wikitext text/x-wiki '''hen stlepel''' Unan-bennag, ne c’houfenn ket lavaret d’eoc’h piou, nemed Job Lo e viche, a roaz d’ezhan eun hortad hag '''hen stlapaz''' a-daol var ar re a ioa enn tu-all. *Fanch, drouk enn-han, a grogaz, gand he zaou zourn er Berthou, hag '''hen stlapaz''' d’he dro, a flao, ouc’h moger ti an Avalou. tvklzkuimdoks6rucuo3obrny8hscvj 0 69702 379773 2026-05-03T07:17:42Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen anavezout''' *''Mez hini a dud ar vro ne roe d’ezhan an disterra tamm labour ; oll hen anavezent, ...''" 379773 wikitext text/x-wiki '''hen anavezout''' *''Mez hini a dud ar vro ne roe d’ezhan an disterra tamm labour ; oll hen anavezent, ...'' 22h5qh9ymw7oa97ogtqgqdif7baqdpy 379777 379773 2026-05-03T07:55:31Z ArzhPleuzal 5051 379777 wikitext text/x-wiki '''hen anavezout''' *''Mez hini a dud ar vro ne roe d’ezhan an disterra tamm labour ; oll hen anavezent, ...'' [[rummad:hen]] [[rummad:anavezout]] gyopcpkkl0c24wppe2e6dithqewbdhz 379787 379777 2026-05-03T08:46:31Z ArzhPleuzal 5051 379787 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[hen]] hag [[anavezout]]. '''hen anavezout''' * ''Sell mat outañ, 'vit m''''hen anavezi''', ha wazh a se dit mar ne sentez ket ! '' — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 44.) *''Mez hini a dud ar vro ne roe d’ezhan an disterra tamm labour ; oll ''hen anavezent''', ...'' EK [[rummad:hen]] [[rummad:anavezout]] 8fkf86gwmixc47chnid53orewtgdd9p 0 69703 379776 2026-05-03T07:23:42Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''si-fall''' #* ''[[hennezh|Hennez]], bepred, a zo kement '''si''' fall a zo [[tout|toud]] ennañ.'' {{mammenn|TBP2|467}}" 379776 wikitext text/x-wiki '''si-fall''' #* ''[[hennezh|Hennez]], bepred, a zo kement '''si''' fall a zo [[tout|toud]] ennañ.'' {{mammenn|TBP2|467}} 0jugv084nfltfqck4pnjdyvc6hvbq3u 0 69704 379781 2026-05-03T08:06:45Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''hen anaout''' #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen anaout ''' mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} [[rummad:hen]] [[rummad:anaout]]" 379781 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen anaout''' #* ''... Anaout a rez an aotrou Poullaouek, person Lokournan? - Va Doue, ya da, '''hen anaout ''' mat; ...'' {{mammenn|EK1|158}} [[rummad:hen]] [[rummad:anaout]] goasz7l6igme699dad1qvg8frhuwy1n 0 69705 379786 2026-05-03T08:43:24Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen klevet''' * Heman ha padal m’hen klevas ha da vêal : Bilzig 51" 379786 wikitext text/x-wiki '''hen klevet''' * Heman ha padal m’hen klevas ha da vêal : Bilzig 51 owgcsya8ykww924i92nrlhm1x3xvmqu 379791 379786 2026-05-03T09:00:40Z ArzhPleuzal 5051 379791 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen klevet''' *''Ar [[gwreg|wreg]], ar [[matezh|vatezh]], ar mevel, holl e '''teredjont''' eus '''hen klevet''', [...].'' {{mammenn|KAB3|205}} * ''Heman ha padal m’'''hen klevas''' ha da vêal :...'' Bilzig 51 6c3qa9af62eng5epavku03g0yxo2x33 0 69706 379793 2026-05-03T09:02:58Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''hen leuskel''' #:*''... met dre druez ouzhit '''hen leuskin''' ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen degas]] din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}}" 379793 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen leuskel''' #:*''... met dre druez ouzhit '''hen leuskin''' ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen degas]] din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} 8w75zno6lro4xwi70ge631b9j5vbwd4 0 69707 379794 2026-05-03T09:04:42Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} {{-tr-verb-}} '''hen degas''' #:*''... met dre druez ouzhit [[hen leuskin]] ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen degas]] din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} [[rummad:hen]] [[rummad:degas]]" 379794 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-}} '''hen degas''' #:*''... met dre druez ouzhit [[hen leuskin]] ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen degas]] din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} [[rummad:hen]] [[rummad:degas]] nhz68wgduhum87orih7ixzh9puns9go 379810 379794 2026-05-03T10:06:13Z ArzhPleuzal 5051 379810 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-tr-verb-}} '''hen degas''' #*''... met dre druez ouzhit [[hen leuskin]] ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez [[hen degas]] din a-benn un deiz hag ur bloaz'', {{mammenn|KAB1|66}} #* ''Hogen, penn kenta Iliz Jesus-Christ var an douar eo hon Tad Santel ar Pab ; mez n’oant ket evit tizout hennez, da viana breman : divezatoc’h [[her graint]] hag '''hen digasint''' d’ar prizoun e Franz. {{mammenn|EK1|15}} [[rummad:hen]] [[rummad:degas]] 90t68uuzjmmut32slalsq0yrv3q1vqs 0 69708 379796 2026-05-03T09:07:42Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen kas''' #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' c'hasas<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} [[rummad:hen]] rum..." 379796 wikitext text/x-wiki '''hen kas''' #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' c'hasas<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} [[rummad:hen]] [[rummad:kas]] 2d433k3z564ftfl40gbhp90rfcdj78q 379815 379796 2026-05-03T10:15:08Z ArzhPleuzal 5051 379815 wikitext text/x-wiki '''hen kas''' #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' c'hasas<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} {{-HS-}} * [[her c'has]] [[rummad:hen]] [[rummad:kas]] 0stqptg64t606hdikcw4gb1vev10x8z 0 69709 379797 2026-05-03T09:08:22Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' c'hasas<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}}" 379797 wikitext text/x-wiki #* ''Eun [[devezh|devez]] ma oa oc'h ober hent [[war vor]], pemp [[bloaz|bla]] goude, e [[kouezhas|kouezas]] etre daouarn an [[turked|Durked]], '''hen''' c'hasas<ref>[[dic'hortoz|Dic'hortoz]] [[eo]] ar [[kemmadur|c'hemmadur]] er [[skouer]]-[[mañ]]</ref> da [[w:Tuniz|Dunis]] hag '''hen gwerzas''' eno evel sklavour.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|515}} 22781n0zumv0ddivlxvbqrsqacr3hcw 0 69710 379799 2026-05-03T09:10:35Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen kerc'hat''' #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}}" 379799 wikitext text/x-wiki '''hen kerc'hat''' #* ... ''mont d''''hen kerc'hat''' dimp... '' {{mammenn|KAB3|16}} 90j6xqlss6f6lruthootzawbidrfws3 0 69711 379800 2026-05-03T09:11:18Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen kemer''' #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}}" 379800 wikitext text/x-wiki '''hen kemer''' #* ... ''m''''hen komeras''' da baotr ar gambr'' {{mammenn|KAB3|14}} 9avne96zp06imwi3elo59hjo4ykt5ai 0 69712 379801 2026-05-03T09:12:46Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''hen lakaat''' #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen lakaas''' en [[noazh]] hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}}" 379801 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen lakaat''' #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, '''hen lakaas''' en [[noazh]] hag en astennas war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} lfqykuhx2hr5j1oylctj9bn9ycbli5o 0 69713 379802 2026-05-03T09:43:57Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''hen astenn''' #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, [[hen lakaat|hen lakaas]] en [[noazh]] hag ''hen astennas''' war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}}" 379802 wikitext text/x-wiki '''hen astenn''' #* ''Ha kerkent pevar mevel e grogas en gwennveur gaezh, [[hen lakaat|hen lakaas]] en [[noazh]] hag ''hen astennas''' war e gof war an daol ... '' {{mammenn|KAB2|18}} ihi12aajzvy5caotfm2hsn5gokwyi06 0 69714 379805 2026-05-03T10:00:50Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''her flemmañ''' #* '' '''Her [[flemmañ]]''' a raint, [[hen debriñ]] a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} [[rummad:her]] [[rummad:flemmañ]]" 379805 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''her flemmañ''' #* '' '''Her [[flemmañ]]''' a raint, [[hen debriñ]] a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} [[rummad:her]] [[rummad:flemmañ]] qx0hqbaighw1wqh4my3d0u3n02pblaf 0 69715 379806 2026-05-03T10:01:38Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''hen debriñ''' #* '' Her [[flemmañ]] a raint, '''hen debriñ''' a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} [[rummad:her]] [[rummad:debriñ]]" 379806 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''hen debriñ''' #* '' Her [[flemmañ]] a raint, '''hen debriñ''' a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} [[rummad:her]] [[rummad:debriñ]] rah8lpr969775bcybvr1c5u4e6g895e 379807 379806 2026-05-03T10:03:09Z ArzhPleuzal 5051 379807 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus [[hen]] ha [[ debriñ]]. {{-tr-verb-}} '''hen debriñ''' #* '' Her [[flemmañ]] a raint, '''hen debriñ''' a raint a-damm-a-damm… '' {{mammenn|EK1|111}} [[rummad:hen]] [[rummad:debriñ]] l031put41xq2a5p7m0uetog3fxmkl6w 0 69716 379817 2026-05-03T10:18:17Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''her gortoz''' #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c’has]] dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}}" 379817 wikitext text/x-wiki '''her gortoz''' #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c’has]] dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} jk89xdekppsbv6hkzq06888mrllksx5 379818 379817 2026-05-03T10:18:51Z ArzhPleuzal 5051 379818 wikitext text/x-wiki '''her gortoz''' #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c'has]]has]] dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} 7la4g3q0ans6akn0522bc5low5n6ouh 379819 379818 2026-05-03T10:19:28Z ArzhPleuzal 5051 379819 wikitext text/x-wiki '''her gortoz''' #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit '''her c’has''' d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a sko var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c'has]] dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} [[rummad:her]] [[rummad:gortoz]] 8l89rlvb3y77rnntfe5rzyuh7fxl78o 379820 379819 2026-05-03T10:24:21Z ArzhPleuzal 5051 379820 wikitext text/x-wiki '''her gortoz''' #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit [[her c’has]] d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a [[sko]] var ar ster vraz a ia dre gear Landreger. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c'has]] dioc’h-tu, dre vor ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} [[rummad:her]] [[rummad:gortoz]] hqm7ecj1u4mggmqana929cw6rscc31v 379821 379820 2026-05-03T11:32:13Z ArzhPleuzal 5051 379821 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus her ha gortoz. {{-tr-verb-}} '''her gortoz''' # gortoz anezhaén #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit [[her c’has]] d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a [[sko]] var ar ster vraz a ia [[dre gêr|dre gear]] [[Landreger]]. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c'has]] dioc’h-tu, [[dre vor]] ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} {{-HS-}} * [[hen gortoz]] [[rummad:her]] [[rummad:gortoz]] q9suifkmmszwwlofte9pwn7gdfgicce 379822 379821 2026-05-03T11:32:55Z ArzhPleuzal 5051 379822 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus her ha gortoz. {{-tr-verb-}} '''her gortoz''' # gortoz anezhañ #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit [[her c'has]] d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a [[sko]] var ar ster vraz a ia [[dre gêr|dre gear]] [[Landreger]]. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c'has]] dioc’h-tu, [[dre vor]] ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} {{-HS-}} * [[hen gortoz]] [[rummad:her]] [[rummad:gortoz]] 4w8tz8r48kiglvaomu8gcymslx6muq1 379823 379822 2026-05-03T11:33:20Z ArzhPleuzal 5051 379823 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[her]] ha [[gortoz]]. {{-tr-verb-}} '''her gortoz''' # gortoz anezhañ #* ''Evit tec’het araok ar zoudarded a ioa e kear deuet evit [[her c'has]] d’ar prizoun, an Aoutrou’n eskop a ieas kuit adreuz he jardin ha koat an eskopti, dre an nor guz a [[sko]] var ar ster vraz a ia [[dre gêr|dre gear]] [[Landreger]]. Eno oa eur vag ouc’h '''her gortoz''', evit [[her c'has]] dioc’h-tu, [[dre vor]] ; ...'' {{mammenn|EK1|27}} {{-HS-}} * [[hen gortoz]] [[rummad:her]] [[rummad:gortoz]] 193a5gp1neqt65715zz4n8olqce7gp7 14 69717 379828 2026-05-03T11:43:45Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "[[Rummad:her gouzout]]" 379828 wikitext text/x-wiki [[Rummad:her gouzout]] 8eo0tptj8zxmzus36z4dks9lh3ui1kl