Wikeriadur brwiktionary https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Degemer MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wikeriadur Kaozeadenn Wikeriadur Restr Kaozeadenn Restr MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad Stagadenn Kaozeadenn Stagadenn TimedText TimedText talk Modulenn Kaozeadenn modulenn Event Event talk 0 2854 380108 378693 2026-05-12T13:23:57Z ArzhPleuzal 5051 380108 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Araogenn gevrennek savet diwar « [[war]] », ha « [[lein]] ». {{-ar-|br|warlein}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=ein}} '''war-lein''' {{dist|warˈlɛjn|br}} # war un dra bennak uhel: # War-lein ur menez #* ''« Da belec’h emaoc’h o vont ? » « D’ar Spagn da glask eul labous aour a zo eno o chom en eur c’hastell kaer, '''war lein''' eur menez sounn.'' {{mammenn|KBSA|167}} #*''Digouezout a ra hep dale '''war lein''' ur [[krec'henn|grec'henn]].'' {{mammenn|KBSA|157}} # ''War-lein un ti'': war un doenn #* ''... me n'eo ket ret lakaat ar [[bouc'h]] '''war-lein''' an ti evit [[spontañ]] ac'hanon-me.'' {{mammenn|TBP2|57}} #* ''An [[teol]] '''war-lein''' an ti a zo [[torret]].'' {{mammenn|TBP1|237}} {{-HS-}} * [[e-lein]] * [[war-benn]] {{-dvr-}} * [[war-lein e gein]] * [[diwar-lein]] ===Notenn=== -N'eus roud ebet eus displegadur an araogenn. {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|sur}}, {{tro|fr|au sommet de }} *{{en}} : {{tro|en|on top of}} {{)}} {{-adv-|br}} '''war-lein''' {{dist|warˈlɛjn|br}} #bezañ, chom, degouezhout, dont, mont war-lein. {{-HS-}} * [[war-benn]] * [[war-c'horre]] {{-ag-|br}} '''war-lein''' {{dist|warˈlɛjn|br}} # ''Ar patatez war-lein''. {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:war]] [[Rummad:lein]] dfd5ujz5a7e1pqo1se4055op43pjz0n 0 2855 380135 362635 2026-05-13T07:59:11Z ArzhPleuzal 5051 380135 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : [[araogenn|Araogenn]] [[kevrennek|gevrennek]] savet diwar an [[araogenn]] [[eeun]] ''[[war]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-ar-|br|warlerc'h}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|warˈlɛrx|br}} #[[bezañ|Bezañ]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] : [[bezañ]] [[o]] [[klask]] [[unan bennak]] #Bezañ '''war-lerc'h''' unan bennak : dont da eil #* ''Te n'out mann ebed amañ : te a '''zo warlerh''' Pôlig, ha Pôlig a oa an diweza 'med unan.'' {{mammenn|TBP1|55}} #Bezañ '''war-lerc'h''' un dra bennak (pa gomzer eus un endalc'her) : #* ''Ar chistr gwella eo an hini a [[bez|vez]] bet lakeet e barrikennou warlerh eoul.'' {{mammenn|TBP2|149}} #[[chom|Chom]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[dont|Dont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* #[[mont|Mont]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''An alhweziou toull n''''a''' ket a alhweziou all '''war o lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|529}} #Komz, lavarout un dra, ur ger, war-lerc'h un den : [[eilgeriañ]] #* ''Hennezh n'[[gall|hall]] den ebed '''lavared ur gér war e lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|265}} #* '''''Lavaret''' a [[grejont|rejont]] ho daou an [[ofern]], an eil [[war-lerc'h|varlerc'h]] egile, evid ar re a ioa marvet [[ac'hanomp]] e Kergidu, hag evit pedi Doue da [[pellaat|bellaat]] peb drouk dioc'h ar [[bro|vro]].'' {{mammenn|EK2|59}} #[[klask]] war-lerc'h un den: klask un den (pa ouzer piv eo) #[[redek|Redek]] '''war-lerc'h''' [[unan bennak]] #* ''Ya ! Eñ an hini a '''rede war-lerc'h''' ur plac'h yaouank dianav, ur jenoflenn gantañ en un dorn, hag ur barzhoneg en dorn all.'' {{mammenn|SABA|45}} #Bezañ, mont, redek, [[an eil]] '''war-lerc'h''' [[egile]]. #* ''Hag [[hon zud]] fur, dindan [[brumenn]] an [[abardaez]], [[an eil]] [[war-lerc’h]] [[egile]], [[krommet]], o daouarn gante en o godelloù, ac’h eas d’ar gêr, war o fouez, [[goustadik]], damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad [[keit]] amzer mennozhioù '''ken boull''' ha '''ken goullo'''.'' {{mammenn|BILZ|138}} {{-adv-|br|warlerc'h}} # ''bezañ war-lerc'h'' : dont goude. #* ''Ar pep [[gwellañ]] zo war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP1|240}} # bezañ war-lerc'h : bezañ diwezhat, pe re ziwezhat. #* ''An orolaj-mañ, m'eus aon, a zo war-lerc'h. {{mammenn|TBP1|241}} #* ''Er bloaz-mañ emañ ar goañv war-lerc'h. {{mammenn|TBP1|241}} # bezañ tapet war-lerc'h : #* ''If a oa tapet war-lerc'h''; {{mammenn|TBP1|240}} # [[chom war-lerc'h]] {{danvez-term|br}} # dont war-lerc'h {{danvez-term|br}} # mont war-lerc'h. {{-dvr-}} *[[warlerc'hiad]] *[[warlerc'hiañ]] *[[warlerc'hel]] *[[warlerc'hiet]] {{-trol-}} * [[redek war-lerc'h unan bennak]] *[[war-lerc'h egile]] *[[war-lerc'h eben]] ====[[krennlavaroù|Krennlavaroù]]==== * ''Ar c'heuz a vez war-lerc'h''. {{mammenn|TBP1|241}} * ''An hini a [[dalc'ho|zalc'ho]] an askorn<br>A yelo ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' e [[dorn|zorn]].'' {{mammenn|?|?}} * ''Da [[pep|bep]] sort oad<br>E red ar [[ki|c'hi]] '''war-lerc'h''' ar [[gad|c'had]].'' {{mammenn|TBP3|305}} * ''Diouz an abardaez heol toull<br>En deiz '''war-lerc'h''' glaw (ken) a [[poull|boull]].'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Miz c'hwevrer : hanter-[[plouz|blouz]], hanter-foenn, hanter [[kerc'h|gerc'h]]<br>Med al lodenn [[brasañ|vrasañ]] c'hoaz '''war-lerc'h'''.'' {{mammenn|TBP3|324}} * ''Pa [[bez|vez]] aet an amann e gouzoug ar [[ki|c'hi]] e '''vezer''' [[war-lerc'h]].'' {{mammenn|TBP3|305}} {{-ag-|br|warlerc'h}} # [[an deiz war-lerc'h]] # an noz war-lerc'h # an dro, an drovezh war-lerc'h #* ''Pa [[gwelje|welje]] ahanon '''an [[tro|dro]] war-lerh'''.'' {{mammenn|TBP2|543}} {{-gwelet-}} *[[diwar-lerc'h]] {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} [[Rummad:Brezhoneg eeun|warlerc'h]] [[rummad:war-lerc'h]] [[rummad :war]] 90s6tefnsclkjtnl2jwj7570h92n468 0 2876 380106 344444 2026-05-12T13:14:24Z ArzhPleuzal 5051 380106 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar c'hrennvrezhoneg ''voar'' ha ''oar'', deuet eus an henvrezhoneg ''guor'', ''guar''. Da dostaat ouzh ar c'herneveureg ''gur'' en deus roet ''war'', ar c'hembraeg ''guar'' ha ''guor'' en deus roet ''gor-'', an heniwerzhoneg ''for'', ar galianeg ''ver-'' e-barzh ''ver-trag-u-s'', « a red mat », (s.o. ''[[troad]]''), ''Ver-cingeto-rix'' (s.o. ''[[kamm]]''), hag anvioù-divoutin all. Deuet e vefe an holl c'herioù-se diwar ur ger keltiek ''*wer'' deuet diwar ''*uper'' « war ». Da geñveriañ gant ar sañskriteg ''upari'', an henc'hresianeg ὑπὲρ, al latin ''s-uper'', ar goteg ''ufar'', ar saozneg ''over'' hag an alamaneg ''über''. Gwelet ivez ar rakger ''[[gour-]]''.{{dav|1}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d}} '''war''' {{dist|ˈwɑːr|br}}, {{dist|ˈvɑːr|br}}, {{dist|ˈvwɑːr|br}} # [[uheloc'h|Uheloc'h]] ha [[stok]] [[ouzh]] ([[un dra bennak]]). #* ''Lavarout a ra '''war''' e lizher emañ e soñj dont [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|64}} #* ''Pa'z an '''war''' an douar bev em bez poan e pennoù ma daoulin.'' {{mammenn|TBP2|40}} {{mammenn|TBP3|192}} #* ''C'hwi a [[bo|vo]] [[lorc'h|lorh]] [[ennoc'h|ennoh]] o [[mont|vond]] d'ar [[pardonioù|pardoniou]] [[gant|gand]] ho chadenn aour '''war''' ho [[brec'h|preh]] !'' {{mammenn|TBP2|324}} #* '''''War''' dorgenn an tu-all e safrone un dornerez.'' {{mammenn|GEWE|32}} #[[kelenn]] un den war un dra # Araogenn amzeriañ: #*[[war an deiz]], [[war ar sizhun]] {{-dist-}} * [[w:Naoned|Naoned]] (Liger-Atlantel): "war {{dist|ˈwaʀ|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war.wav]] * Breizh: "war {{dist|ˈvaʀ|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-war.wav]] ===Kemmadurioù war-lerc'h war=== *en araogennoù deveret: **war-dro, war-bouez, war-benn *e troiennoù ** war dreuzoù dor ar gegin, KAB 1/176, 178 **war vord ar mor **war var {{-rannyezh-}} * [[àr]] {{-dvr-}} {{(}} * [[war a ...]] * [[war-arbenn]] * [[war-barzh]] * [[war-benn]] ** [[war-benn-hent]] * [[war-bign]] {{-}} * [[war-blaen]] * [[war-bouez]] ** [[war-bouez-krec'h]] ** [[war-bouez-traoñ]] * [[war-c'hed]] * [[war-c'horre]] * [[war-dost]] * [[war-draoñ]] * [[war-dreñv]] * [[war-dreuz]] * [[war-dro]] * [[war-du]] * [[war-eeun]] ** [[war-eeun-tenn]] * [[war-enep]] * [[war-gan]] * [[war-gein]] * [[war-gaout]] * [[war-gelc'h]] * [[war-gil]] * [[war-giz]] {{-}} * [[war-grec'h]] * [[war-greiz]] * [[war-hed]] * [[war-hed-gwel]] ** [[war-hed-taol]] ** [[war-hed-tenn]] {{-}} * [[war-laez]] ** [[war-laezioù]] * [[war-lein]] * [[war skuilh]] * [[war vaez]] * [[war var]] * [[war-vete]] * [[war-vetek]] * [[war zastum]] * [[war zilerc'h]] * [[war zinaou]] * [[war ziribin]] * [[war ziskenn]] * [[war zu]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[chom war yun]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[diskoachañ ar voualc'h war he neizh]] * [[dont an dour war e vilin]] * [[kaout dle war ar c'hoch]] * [[kaout un dra bennak war e anv]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat un dra bennak war ar c'hoch]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[na gaout dorojoù war e holl doulloù]] * [[ober an hu]] war un den * ober an traoù [[war an ton bras]] * [[sentiñ war ar ger]] * [[sevel war e dach]] * [[war an oad]] * [[war an dro]] * [[war ar marc'had]] * [[war ar maez]] * [[war ar vronn]] * [[war e galon noazh]] * [[war un dro]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|sur}} *{{cy}} : {{tro|cy|ar}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|on}} *{{es}} : {{tro|es|sobre}} {{)}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}}. {{-ak-|en}} '''war''' {{dist|woʊr|en}} ; [[wars]] # [[brezel|Brezel]]. #*''Make love, nor '''war''' ''. d263ufajcg35kgvn5duwvkjku53etve 380107 380106 2026-05-12T13:22:18Z ArzhPleuzal 5051 380107 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Eus ar c'hrennvrezhoneg ''voar'' ha ''oar'', deuet eus an henvrezhoneg ''guor'', ''guar''. Da dostaat ouzh ar c'herneveureg ''gur'' en deus roet ''war'', ar c'hembraeg ''guar'' ha ''guor'' en deus roet ''gor-'', an heniwerzhoneg ''for'', ar galianeg ''ver-'' e-barzh ''ver-trag-u-s'', « a red mat », (s.o. ''[[troad]]''), ''Ver-cingeto-rix'' (s.o. ''[[kamm]]''), hag anvioù-divoutin all. Deuet e vefe an holl c'herioù-se diwar ur ger keltiek ''*wer'' deuet diwar ''*uper'' « war ». Da geñveriañ gant ar sañskriteg ''upari'', an henc'hresianeg ὑπὲρ, al latin ''s-uper'', ar goteg ''ufar'', ar saozneg ''over'' hag an alamaneg ''über''. Gwelet ivez ar rakger ''[[gour-]]''.{{dav|1}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d}} '''war''' {{dist|ˈwɑːr|br}}, {{dist|ˈvɑːr|br}}, {{dist|ˈvwɑːr|br}} # [[uheloc'h|Uheloc'h]] ha [[stok]] [[ouzh]] ([[un dra bennak]]). #* ''Lavarout a ra '''war''' e lizher emañ e soñj dont [...].'' {{mammenn|[[w:Yann-Loeiz Rozeg|Brogarour]], ''Onenn'', Gwengamp, 1936|64}} #* ''Pa'z an '''war''' an douar bev em bez poan e pennoù ma daoulin.'' {{mammenn|TBP2|40}} {{mammenn|TBP3|192}} #* ''C'hwi a [[bo|vo]] [[lorc'h|lorh]] [[ennoc'h|ennoh]] o [[mont|vond]] d'ar [[pardonioù|pardoniou]] [[gant|gand]] ho chadenn aour '''war''' ho [[brec'h|preh]] !'' {{mammenn|TBP2|324}} #* '''''War''' dorgenn an tu-all e safrone un dornerez.'' {{mammenn|GEWE|32}} #[[kelenn]] un den war un dra # Araogenn amzeriañ: #*[[war an deiz]], [[war ar sizhun]] {{-dist-}} * [[w:Naoned|Naoned]] (Liger-Atlantel): "war {{dist|ˈwaʀ|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war.wav]] * Breizh: "war {{dist|ˈvaʀ|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-war.wav]] ===Kemmadurioù war-lerc'h war=== *en araogennoù deveret: **war-dro, war-bouez, war-benn *e troiennoù ** war dreuzoù dor ar gegin, KAB 1/176, 178 **war vord ar mor **war var {{-rannyezh-}} * [[àr]] {{-dvr-}} {{(}} * [[war a ...]] * [[war-arbenn]] * [[war-barzh]] * [[war-benn]] ** [[war-benn-hent]] * [[war-bign]] {{-}} * [[war-blaen]] * [[war-bouez]] ** [[war-bouez-krec'h]] ** [[war-bouez-traoñ]] * [[war-c'hed]] * [[war-c'horre]] * [[war-dost]] * [[war-draoñ]] * [[war-dreñv]] * [[war-dreuz]] * [[war-dro]] * [[war-du]] * [[war-eeun]] ** [[war-eeun-tenn]] * [[war-enep]] * [[war-gan]] * [[war-gein]] * [[war-gaout]] * [[war-gelc'h]] * [[war-gil]] * [[war-giz]] {{-}} * [[war-grec'h]] * [[war-greiz]] * [[war-hed]] * [[war-hed-gwel]] ** [[war-hed-taol]] ** [[war-hed-tenn]] {{-}} * [[war-laez]] ** [[war-laezioù]] * [[war-lein]] * [[war-skign]] * [[war-skuilh]] * [[war-souz]] * [[war vaez]] * [[war var]] * [[war-varr]] * [[war-vete]] * [[war-vetek]] * [[war-wazh]] * [[war-wel]] * [[war-well]] * [[war zastum]] * [[war-zigarez]] * [[war-zilerc'h]] * [[war-zinaou]] * [[war-ziribin]] * [[war-ziskenn]] * [[war-zu]] {{)}} {{-trl-}} {{(}} * [[bezañ ar beilh war un dra bennak]] * [[bezañ e galon war ar c'hrilh]] * [[bezañ ki war un dra bennak]] * [[bezañ lakaet war ar bigorn]] * [[bezañ perc'henn war un dra bennak]] * [[bezañ ruz war un dra bennak]] * [[bezañ tenn war e vegel]] * [[bezañ war ar venaj]] * [[bezañ war unan bennak ober un dra bennak]] * [[chom war yun]] * [[c'hoari war unan bennak]] * [[diskoachañ ar voualc'h war he neizh]] * [[dont an dour war e vilin]] * [[kaout dle war ar c'hoch]] * [[kaout un dra bennak war e anv]] * [[lakaat an traoù war o rez]] * [[lakaat un dra bennak war ar c'hoch]] * [[leuskel un tenn war unan bennak]] * [[mont war bennoù e zaoulin]] * [[mont war e benn]] * [[mont war e zaoulin]] * [[mont war gein ar marc'h]] * [[na gaout dorojoù war e holl doulloù]] * [[ober an hu]] war un den * ober an traoù [[war an ton bras]] * [[sentiñ war ar ger]] * [[sevel war e dach]] * [[war an oad]] * [[war an dro]] * [[war ar marc'had]] * [[war ar maez]] * [[war ar vronn]] * [[war e galon noazh]] * [[war un dro]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : {{tro|fr|sur}} *{{cy}} : {{tro|cy|ar}} {{-}} *{{en}} : {{tro|en|on}} *{{es}} : {{tro|es|sobre}} {{)}} {{-gwelet-}} {{stagadenn|Araogennoù brezhonek}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}}. {{-ak-|en}} '''war''' {{dist|woʊr|en}} ; [[wars]] # [[brezel|Brezel]]. #*''Make love, nor '''war''' ''. cz6envn478cjbldbaff3j9tc6uzcgv6 0 10925 380130 378407 2026-05-13T03:03:23Z ArzhPleuzal 5051 380130 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-adv-|br}} '''ya''' #adverb kadarnaat #* ''— « Tud zo aze ? »<br>— « '''Ya''', va den mat, » eme ur [[mouezhig|vouezhig]] tanav ha displed evel mouezh ur bugel, [[hag a]] [[deue|zeue]] dre [[dindan|zindan]] an douar.'' {{mammenn|LAWI|78}} #* ''Ya, mabig, '''kred''' ar marvailh-se, ha sav da [[bragoù|vragoù]] !'' {{mammenn|AMAH|90}} #*'' '''Ya sur''', laret em eus hen ober, ha bepred hen laran.'' {{mammenn|KAB3|116}} #* '''''Ya 'ta!''''' {{mammenn|TBP2|558}} #ya 'velkent #* '''''Ya 'velkent!''''' {{mammenn|TBP2|558}} #ya, ya! #*''Ya, ya, [[pardonet]] e vi, 'vel az poa c'hoant da bardoniñ din.'' {{mammenn|KAB2|94}} #* ''Ya ! Ya ! va mamm, [[hen ober]] a-walc'h a [[grafen|rafen]], marteze, met re, en holl, a [[gourc'hemennoù|c'hourc'hemennoù]] a [[gra|ra]] din evel-se.'' {{mammenn|ETAP|42}} #(Da enebiñ, dirak un anv-kadarn pe anv-gwan:) #* ''N'eo ket [[glav]] an hini a ra, '''ya''' dour!'' {{mammenn|TBP2|140}} #* ''Ar re-se n'int ket tud, '''ya''' loened!'' {{mammenn|TBP2|558}} #* '' C'hwi a zo martoloded? '''Ya''' brennikerien! '' {{mammenn|TBP2|558}} {{-dvr-}} *[[yaek]] *[[yael]] *[[yaus]] {{-trol-}} {{(}} *[[ya avat]]! *[[ya 'vat]]! *[[ya a-walc'h]]! *[[ya da]]! *[[ya gast]]! *[[ya laouen]]! *[[ya sur]] *[[ya 'ta]] {{)}} {{-ak-|br}} # Ger asant #*''[[kaout keuz|Keuz]] am eus d'am ya''. {{mammenn|TBP2|254}} #[[lavarout ya]] (enebet ouzh [[lavarout nann]]) #Lavaret [[ya pe nann]] {{-etim-}} :Diwar ar bennrann-verb '''[[a]]''', rakgeriet gant "[[y-]]" distaget [j]. {{-furm-verb-|br}} #Trede gour unan ar verb [[mont]], en amzer vremañ, gwelout [[a]]. #*[[a ya]], [[e ya]], [[ne ya ket]]. ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== Niverus eo ar c'hrennlavaroù : * ''An hini a '''ya''' da foar [[Mikael|Vikael]] a lez e [[merenn|verenn]] e kêr.'' {{mammenn|TBP3|323}} * ''An hini a '''ya''' gant e [[botoù|votoù]] war an ed<br/>A '''ya''' diarc'hen da [[klask|glask]] e [[boued|voued]].'' {{mammenn|TBP3|304}} * ''Ar paour pa [[pinvidika|binvidika]]<br>Gant an diaoul e '''ya'''.'' {{mammenn|TBP3|314}} * ''Ar pesked<br>A '''ya''' da heul o boued.'' {{mammenn|TBP3|304}} * ''[[ar pezh|Ar pezh]] a deu diwar-goust an diaoul a '''ya''' d'hen houarnañ.'' {{mammenn|TBP3|318}} * ''Ar [[brud|vrud]] fall a '''ya''' dreist ar mor<br>Hag ar [[brud|vrud]] [[mat|vat]] a chom e toull an [[dor|nor]].'' {{mammenn|TBP3|315}} * ''[[a van da van|A van da van]] e '''ya''' merenn da [[koan|goan]].'' {{mammenn|TBP3|309}} * ''D'ar mor e '''ya''' ar pesked.'' {{mammenn|TBP3|313}} * ''Manac'h ruz an Enez C'hlas<br>'''Ya''' da logodenn ha da razh'' {{mammenn|[[w:Erwan Berthou|Erwan Berthou]], ''En bro Dreger a-dreuz parkoù'', Mouladurioù Hor Yezh, 1985|49}} * ''Pa [[bez|vez]] tomm an heol da [[gouel|Ouel]] ar Chandelour e '''ya''' al louz d'e [[toull|doull]] en ur [[krial|grial]] forzh.'' {{mammenn|TBP3|326}} * ''Bleud an diaoul a '''ya''' da vrenn''. * ''An hini 'a '''ya''' buan a ya pell, an hini a ''' ya''' goustad a ya gwell''. ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== * ''Petra a '''ya''' e kêr hag a lez e doull er gêr ? - An alc'hwez.'' {{mammenn|TBP3|331}} ===Krennlavaroù=== {{-dist-}} * Breizh (Lokmikaelig, Bro-Gwened): "ya {{dist|ja|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Blevstoub-Ya.wav]] * Breizh (Pornizh, Bro-Naoned): "ya {{dist|jɑ|br}}" [[Restr:LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-ya.wav]] [[Rummad:mont]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:ya]] [[Rummad:ya (mont)]] 21us680sfjxkbtdqomp56wor8qx7ysa 0 13053 380142 365756 2026-05-13T08:57:38Z ArzhPleuzal 5051 380142 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar verb gallek [[laisser]] {{-verb-|br}} '''lezel''' {{dist|ˈleːzɛl|br}} #lezel un dra #* '''''Lez''' da sac'h aze ha kerzh kuit.'' {{mammenn|KAB3|202}} #* '''''Lez''' da votoù eta en ti-plouz amañ.'' {{mammenn|PIPI|53}} #* ''Ar gwern pa vez '''lezet''' dindan ar glav a zeu da vrukañ.'' {{mammenn|TBP2|68}} #* '' ... pe e '''lezfet''' ho puhez eno.'' {{mammenn|KAB1|179}} # [[lezel ober un dra]] #* ''Lezel a [[greas|reas]] tennañ eus ar pres e [[dilhad|zilhad]] kaerañ hag ec'h eas gant e hini [[kozh|gozh]], en he [[kaerañ|c'haerañ]] ivez, 'trezek ar Genkiz, e-lec'h ma oa ar Benneien o chom.'' {{mammenn|MOAN|19}} #[[lezel un dra bennak gant unan bennak]] #[[lezel unan bennak da ober un dra bennak]] #*''... na leze den da dremen'''. {{mammenn|KAB1|54}} #[[en em lezel]] #[[lez da storlok]] #[[list]] #''lezel unan bennak'' #* ''Herve. — Pardonit ac'hanon ma [[rankan]] '''ho lezel''' eur [[pennadig]] [[hoc'h-unan]].'' {{mammenn|AOKE|18}} == Stummoù all == * [[lezer]] * [[leuskel]] {{-dvr-}} *[[lezit]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * '''''Lezel''' ar chas tagnous '''da''' harzal<br>Hag an dud sot da gaozeal'' {{mammenn|KBSA|64}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|laisser}} * {{cy}} : {{tro|cy|gadael}} {{-}} * {{en}} : {{tro|en|to leave}} {{)}} [[Rummad:lezel]] [[Rummad:Brezhoneg eeun]] nq7tvyifbp4pwx8in09kmpdqy0mq3ua 0 13133 380134 365352 2026-05-13T03:21:01Z ArzhPleuzal 5051 380134 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Kavet en henvrezhoneg ''briblu'' « roz ». : Meneget er C'hatolikon (''bruluenn''). : Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn ''[[bryluen]]'' « roz » en kerneveureg ha ''[[briallu]]'' « bokedoù-alc'hwez » en kembraeg. {{-ak-|br}} '''brulu''' {{dist|ˈbryːly|br}} {{str}} ({{unanderenn}} : [[bruluenn]]) # bleunioù #* ''Kemenn a [[graent|raent]] [[an eil]] d'egile e livrine [[brulu]] an torgennoù hag e kammigelle an [[nadoz-aer]] a-hed ar stivelloù, [[ken mibin]] hag he skeud en dour.'' {{mammenn|GEWE|13}} #* ''Divougenn ha '''muzelloù''' Lotea a oa savet warno bleunioù, [[livrin]] e-giz ar [[brulu]] ; ...'' {{mammenn|GEWE|14}} {{-tr-}} * [[strakal brulu]] * ''kas un den da sutal brulu da bark an aod'' {{-tro-}} * {{cy}} : {{tro|cy|bysedd y cwn}}, [[gwniadur Mair]] * {{fr}} : {{tro|fr|digitales}} * {{en}} : {{tro|en|foxgloves}} [[Rummad:brulu]] d2p9tbjzsxd6bvpt0xygmcfbm7ks5ci 0 16209 380121 291514 2026-05-13T01:35:37Z ArzhPleuzal 5051 380121 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Amprestet digant al latin a iliz (''peccatum''). :Meneget er C'hatolikon (''pechet''). :Da geñveriañ gant ar gerioù ''pechod'' en kembraeg, ''peghes'' en kerneveureg. {{-ak-|br}} '''pec'hed''' {{dist|ˈpeːɣɛt|br}} {{g}}, {{l}} [[pec'hedoù]] # Ober direizh kondaonet gant ar relijion gristen #*''Ar [[c'hoantegezhioù]] [[direizh]] hag ar [[soñjezonoù]] fall n'int '''pec'hed''' nemet pa bleg ar volonte dezhe''. BAS 864 #* ''Ne vezo en kement-se '''pec'hed''' [[grevus]], nemet graet e vefe evit [[noazout]], en un doare grevus, ouzh an [[nesañ]].'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], [[w:Erwan ar Moal|Erwan ar Moal]], ''[[s:Buhez ar Sent/1912|Bue ar Zent]]'', Montroulez, 1912|727}} #*''Douget d'ar '''pec'hed''' gant e orin, e prizo [[dreist pep tra]] ar [[santelezh]].'' {{mammenn|RARA|16}} #* ''Nac’h ar feiz a zo ur '''pec’hed''' eus ar re c’hrevusañ.'' {{mammenn|BUZE|796}} #* ''Gwitourius en doe eur mousc'hoarz fall evel ar '''pec'hed''' ; [...] !!!... »'' {{mammenn|MAVR|72}} #* ''Hemañ a zo [[nec'het|nehet]] evel an [[diaoul]] [[gant|gand]] e '''behed'''.'' {{mammenn|TBP2|373}} # pec'hed ar c'hig: an ober reizhel, an [[embarañ]], pa vez graet e-maez ar briedelezh , hervez ar relijion gristen # bezañ pec'hed: bezañ [[torfed]] #*''Ur wech evit gwelet n'eo ket pec'hed.'' krennlavar. #*'' Lavaret gevier a zo pec'hed''. Ar pevare gourc'hemenn a Zoue 58 #* ''Ar [[kranked|hranked]] ruz n'int ket kenkoulz hag ar re [[gwenn|wenn]] : '''pehed eo''' [[reiñ|rei]] [[anezho|anezo]] da [[den ebet|zen ebed]].'' {{mammenn|TBP2|400}} # bezañ [[pec'hed marvel]] da unan bennak : bezañ [[torfed]] [[euzhus]] dezhañ {{-dvr-}} *[[pec'hedigezh]] *[[pec'hiñ]] *[[pec'her]] *[[dibec'hed]] {{-kevr-}} {{(}} *[[pec'hed kapital]] *[[pec'hed kentañ]] *[[pec'hed lous]] {{-}} *[[pec'hed marvel]] *[[pec'hed orin]] {{)}} ====[[krennlavaroù]]==== * ''An [[ezhomm|ezomm]] a [[gra|ra]] ar '''pehed'''.'' {{mammenn|TBP2|400}} * ''An [[ezhomm|ezomm]] a [[gra|ra]] ar '''pec'hed'''.'' {{mammenn|TBP3|317}} * ''[[gwashañ|Gwasañ]] '''pec'hed''' a zo er bed eo [[sellet|selled]] [[etrezek|etrezeg]] toull ar [[kloued|gloued]] pa [[bez|vez]] arru koulz ar pred.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Gwasañ '''pec'hed''' a zo er bed eo selled etrezeg an [[toull-karr]] pa vez arru koulz ar pred.'' {{mammenn|TBP3|303}} * ''Paourentez n'eo ket '''pec'hed''',<br>Gwell evelato tec'het.'' {{mammenn|GGEO|85}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} : 1) {{tro|fr|péché}} ; {{tro|fr|blasphème}} ; 2) (''c'est'') {{tro|fr|dommage}} *{{cy}} : {{tro|cy|pechod}} {{-}} *{{kw}} : {{tro|kw|peghes}} *{{en}} : 1) {{tro|en|sin}}; 2) {{tro|en|pity}}; *{{es}} : {{tro|es|pecado}} {{)}} [[Rummad:Brezhoneg eeun]] hpbwtoh1yt0svummwl96063h2f02i8u 0 18474 380143 370098 2026-05-13T08:58:51Z ArzhPleuzal 5051 380143 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Savet diwar ar [[ger-perc'hennañ]] ''[[ho]]'' (''[[hoc'h]]'' dirak ur [[bogalenn|vogalenn]]) hag [[unan]]. {{-adv-|br}} '''hoc'h-unan''' {{dist|oˈhỹːnãn|br}} #[[c'hwi|C'hwi]] [[hepken]], hep den all ganeoc'h. #*''- Klevit, bugale, a-barz nemeur e vezoc'h '''hoc'h-unan''' war an douar, rak mont a ran [[diganeoc'h]] ; ...'' {{mammenn|GGEO|3}} #*''"Deus 'ta, Yann Seitek !" eme ar re-mañ. "Seitek '''hoc'h-unan''' !" eme ar vamm, droug en [[he]] c'horf o klevout reiñ an anv-se d'[[he]] mab.'' {{mammenn|KBSA|237}} #*''« Ar plac'h-se », emezon, « e lavarit '''hoc'h-unan''' n'hec'h anavezit ket. ... »'' {{mammenn|MVOR|18}} #*''"... Ha neuze, ne vet ket '''hoc'h-unan'''. ... "'' {{mammenn|MOAN|63}} #* ''Herve. — Pardonit ac'hanon ma [[rankan]] [[ho lezel]] eur [[pennadig]] '''hoc'h-unan'''.'' {{mammenn|AOKE|18}} # Da greñvaat un araogenn en eil gour lies: #* ''Ac'hanta, [[morjin]], dont a [[grit|rit]] ennoc'h '''hoc'h-unan''' pelloc'h ?'' {{mammenn|ETAP|42}} #*''« Muioc'h a garantez a vagit eta evit an den ho lorbas eget evidoc'h-c'hwi '''hoc'h-unan'''... »'' {{mammenn|RARA|20}} #*''..., met deuit ennoc'h '''hoc'h-unan''' rak anez da se e vimp kavet, ...'' {{mammenn|HAPO1|21}} #* '''''Na rit ket''' d'ar re all gwasoc'h evid deoc'h [[hoc'h-unan]], peogwir [[omp]] oll kig-ha-gwad.'' {{mammenn|TBP3|314}} #* ''« Ya ! sur mat ! [[pa'z eo gwir]] e [[livirit]] '''hoc’h-unan''' n’eus bet den du-mañ [[nemedoc’h]]. '' {{ mammenn|KBSA||99}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|(vous) en personne}}, {{tro|fr|vous-même(s)}}, {{tro|fr|(vous) seul(e)(s)}} Gwelout ivez : *[[ma-unan]], [[da-unan]], [[e-unan]], [[hec'h-unan]], [[hon-unan]], [[o-unan]], [[an-unan]] *[[ho-taou]], [[ho-tiv]] [[Rummad:ho]] [[Rummad:unan]] cqye74f8kiytfs1k3si03lq1gsbpva4 0 19020 380109 334370 2026-05-12T16:56:25Z ArzhPleuzal 5051 380109 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kentel]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iañ]]''. {{-verb-|br}} '''kenteliañ''' {{dist|kẽnˈteljã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Reiñ ur gentel. #* ''Skridou int da zidui ha diouz ret, da '''gentelia''', rak holl, war bouez unanig evel « Tri Mab ar Merour », ec’h echuont mat : digollet e vez ar re vat ha kastizet ar re fall.'' {{mammenn|KBSA|10}} #Kenteliañ [[unan bennak]] : reiñ ur gentel dezhañ, deskiñ un dra bennak dezhañ, [[ober skol]] dezhañ #*''Sant Gwevrog a oa c'hoazh o '''kenteliañ''' Pêr pa deuas seizh eur da son e bourk Ploueskad.'' {{mammenn|TLK|37}} #Kenteliañ unan bennak : [[desevel]], [[reiñ]] [[deskadurezh]]: #*''N'eo ket diaes [[ho]] '''kenteliañ'''.'' {{mammenn|EK2|211}} #* ''[...], ne lezas Antor da zen all ebet ar preder da '''genteliañ''' an daou baotrig, e vab ha mab e vestr.'' {{mammenn|RARA|46}} #Kenteliañ unan bennak : [[reizhañ]] pe [[klask]] [[reizhañ]] [[buhezegezh]] [[unan bennak]] [[o]] [[reiñ]] [[skouerioù]] [[mat]] [[dezhañ]] pe o [[gourdrouz|c'hourdrouz]] [[anezhañ]], o [[kastizañ]] [[anezhañ]], o [[lavaret]] [[dezhañ]] [[ar pezh]] a [[rank]] [[ober]]. {{(}} *[[kelenn]] *[[ober skol]] *[[skoliata]] *[[kemenn]] {{)}} {{-dvr-}} * [[kentelier]] * [[kenteliet]] * [[kentelius]] {{-tro-}} * {{eo}} : {{tro|eo|instrui}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|éduquer}}, {{tro|fr|élever}}; 2 {{tro|fr|faire la leçon}} (à); {{tro|fr|avertir}} *{{tro|en|teach}} (persons) *{{tro|es|instruir}} [[Rummad:-iañ]] [[Rummad:kenteliañ]] aamczgvf60aezycv2wqz3y15assybuh 380110 380109 2026-05-12T16:57:19Z ArzhPleuzal 5051 380110 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kentel]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iañ]]''. {{-verb-|br}} '''kenteliañ''' {{dist|kẽnˈteljã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Reiñ ur gentel. #* ''Skridou int da zidui ha diouz ret, da '''gentelia''', rak holl, war bouez unanig evel « Tri Mab ar Merour », ec’h echuont mat : digollet e vez ar re vat ha kastizet ar re fall.'' {{mammenn|KBSA|10}} #Kenteliañ [[unan bennak]] : reiñ ur gentel dezhañ, deskiñ un dra bennak dezhañ, [[ober skol]] dezhañ #*''Sant Gwevrog a oa c'hoazh o '''kenteliañ''' Pêr pa deuas seizh eur da son e bourk Ploueskad.'' {{mammenn|TLK|37}} #Kenteliañ unan bennak : [[desevel]], [[reiñ]] [[deskadurezh]]: #*''N'eo ket diaes [[ho]] '''kenteliañ'''.'' {{mammenn|EK2|211}} #* ''[...], ne lezas Antor da zen all ebet ar preder da '''genteliañ''' an daou baotrig, e vab ha mab e vestr.'' {{mammenn|RARA|46}} #Kenteliañ unan bennak : [[reizhañ]] pe [[klask]] [[reizhañ]] [[buhezegezh]] [[unan bennak]] [[o]] [[reiñ]] [[skouerioù]] [[mat]] [[dezhañ]] pe o [[gourdrouz|c'hourdrouz]] [[anezhañ]], o [[kastizañ]] [[anezhañ]], o [[lavaret]] [[dezhañ]] [[ar pezh]] a [[rank]] [[ober]]. {{-HS-}} {{(}} *[[kelenn]] *[[ober skol]] *[[skoliata]] *[[kemenn]] {{)}} {{-dvr-}} * [[kentelier]] * [[kenteliet]] * [[kentelius]] {{-tro-}} * {{eo}} : {{tro|eo|instrui}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|éduquer}}, {{tro|fr|élever}}; 2 {{tro|fr|faire la leçon}} (à); {{tro|fr|avertir}} *{{tro|en|teach}} (persons) *{{tro|es|instruir}} [[Rummad:-iañ]] [[Rummad:kenteliañ]] c5uwsetoosio6hwz4oiba4f0j6uduv4 380111 380110 2026-05-12T16:59:17Z ArzhPleuzal 5051 380111 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] ''[[kentel]]'' hag al [[lostger]] ''[[-iañ]]''. {{-verb-|br}} '''kenteliañ''' {{dist|kẽnˈteljã|br}} {{v ke}} {{displ-br}} # Reiñ ur gentel. #* ''Skridou int da zidui ha diouz ret, da '''gentelia''', rak holl, war bouez unanig evel « Tri Mab ar Merour », ec’h echuont mat : digollet e vez ar re vat ha kastizet ar re fall.'' {{mammenn|KBSA|10}} #Kenteliañ [[unan bennak]] : reiñ ur gentel dezhañ, deskiñ un dra bennak dezhañ, [[ober skol]] dezhañ #*''Sant Gwevrog a oa c'hoazh o '''kenteliañ''' Pêr pa deuas seizh eur da son e bourk Ploueskad.'' {{mammenn|TLK|37}} #Kenteliañ unan bennak : [[desevel]], [[reiñ]] [[deskadurezh]]: #*''N'eo ket diaes [[ho]] '''kenteliañ'''.'' {{mammenn|EK2|211}} #* ''[...], ne lezas Antor da zen all ebet ar preder da '''genteliañ''' an daou baotrig, e vab ha mab e vestr.'' {{mammenn|RARA|46}} #Kenteliañ unan bennak : [[reizhañ]] pe [[klask]] [[reizhañ]] [[buhezegezh]] [[unan bennak]] [[o]] [[reiñ]] [[skouerioù]] [[mat]] [[dezhañ]] pe o [[gourdrouz|c'hourdrouz]] [[anezhañ]], o [[kastizañ]] [[anezhañ]], o [[lavaret]] [[dezhañ]] [[ar pezh]] a [[rank]] [[ober]]. {{-HS-}} {{(}} *[[kelenn]] *[[ober skol]] *[[skoliata]] *[[kemenn]] {{)}} {{-dvr-}} * [[kentelier]] * [[kenteliet]] * [[kentelius]] {{-tro-}} * {{eo}} : {{tro|eo|instrui}} * {{fr}} : 1) {{tro|fr|éduquer}}, {{tro|fr|élever}}; 2 {{tro|fr|faire la leçon}} (à); {{tro|fr|avertir}} * {{en}} {{tro|en|teach}} (persons) * {{es}} {{tro|es|instruir}} [[Rummad:-iañ]] [[Rummad:kenteliañ]] l2n8ufs94liskq8zwrs00vnt8b6y4rf 0 21158 380122 334454 2026-05-13T01:46:54Z ArzhPleuzal 5051 380122 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-gwan]] ''[[diaes]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-oc'h]]''. {{-furm-ag-|br}} '''diaesoc'h''' {{dist|diˈɛsːɔx|br}} #''[[derez-uheloc'h|Derez-uheloc'h]] an anv-gwan'' diaes. #* ''Bremañ evelato eo '''diaesoc'h''' deomp o [[tizhout|zizhout]] rak ne deuont nemet a [[bandennoù|vandennoù]] bras, [...].'' {{mammenn|EK1|206}} #* ''— « Mirout ar saout amañ a zo diaesoc'h evit na [[kav|gav]] deoc'h, rak e [[lez ar c'hoad]], er [[maezioù]] ma [[bezont|vezont]] o [[peuriñ]], [...]. » {{mammenn|LAWI|143}} #* ''— Ya. Met skriva a zo '''diêsoc'h''' : erru on evelkent da skriva mat.'' {{mammenn|BILZ|167}} #* ''Spernek e oa he [[treujenn|zreujenn]] hag evel-se, daoust ma [[bije|vije]] '''diaesoc'h''' din pignat enni, [...].'' {{mammenn|ABRO|22}} #* ''« [...]. Ro da [[dorn|zorn]] dehou !... Te ' [[gwel|wel]] ?... N'eo ket '''diaesoc'h'''. »'' {{mammenn|IVGA|252}} #* ''[...] : aes e oa dont betek Torfprodoukt, met '''diaesoc'h''' mont kuit.'' {{mammenn|TIVA|12}} #* ''Evit skrivañ e [[bez|vez]] '''diaesoc'h''' dre ma storlok ar marc'h-du un [[disterig]].'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|215}} #'''Diaesoc'h''' [[eget]] : #* ''An [[tro|dro]]-mañ, an emgann a [[boe|voe]] '''diaesoc'h''' ha terruploc'h '''eget''' an daou deiz kentañ.'' {{mammenn|KAB1|51}} #'''Diaesoc'h''' [[evit]] : #* ''— Allas ! Se a zo '''diaesoc'h evit''' na soñj deoc'h ; hennezh n'emañ ket e [[buhez|vuhez]] en e [[korf|gorf]].'' {{mammenn|KAB2|98}} #* ''— « Mirout ar saout amañ a zo '''diaesoc'h evit''' na [[kav|gav]] deoc'h, rak e lez ar [[koad|c'hoad]], er maezioù ma [[bezont|vezont]] o peuriñ, [...]. » {{mammenn|LAWI|143}} #* '''''Dïêsoh''' eo kompren an [[tra|dra]]-ze '''evid''' lakâd ar mor en eur [[krogenn|grogenn]] [[brennig|vrennig]].'' {{mammenn|TBP1|31}} #'''Diaesoc'h'''-diaes : [[muioc'h-mui]] diaes #* '''''Diaesoc'h-diaes''' e [[befe|vefe]] bet d'ar roue Arzhur [[ober van]] da [[tremen|dremen]] hep merzout doaeroù dismegañsus e [[kouvidi|gouvidi]].'' {{mammenn|RARA|56}} #'''Diaesoc'h'''-[[diaesañ]] : muioc'h-mui diaes #* '''''Diaesoc'h-diaesañ''' oa gwelet [[un dra bennak]] war an enezenn, nemet brouskoadoù lann ha spern, [...].'' {{mammenn|BARI|150}} # [[klañvoc'h]] #*'' Robert en devoa kavet anezhi '''diaesoc'h''' .'' {{mammenn|TBP2|107}} # [[displijusoc'h]] #*'' N'eus ket '''diaesoc'h'''evit [[kaout riv]] evel-se.'' {{mammenn|TBP2|106}} {{-ES-}} * [[aesoc'h]] ====[[divinadelloù|Divinadelloù]]==== #* ''— Divin d'it — homan a zo '''diêsoc'h''', eme eur plac'h koz azeet war ar fornigell :<br>''Brazez ar [[mamm|vamm]]''<br>''Brazez ar [[merc'h|verc'h]] diwar he mamm ?''<br>Tapet berr ar [[bugale|vugale]], hag ive ar re [[bras|vras]].<br>— Ma setu : Brazez ar [[mamm|vamm]] : ar [[barazh|varaz]] leun a [[dour|zour]]; brazez ar [[merc'h|verc'h]] : he anaf leun a [[dour|zour]]; diwar he mamm : leuniet gant dour ar [[barazh|varaz]].'' {{mammenn|BILZ|45}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|plus difficile(s)}} (que) [[Rummad:Derez uheloc'h]] [[Rummad :diaes]] [[rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]] hzt7s5lq88c2oexintai5wh12ovd7nn 0 27060 380114 282121 2026-05-13T00:00:23Z Rouédrouiz 5891 Gourel nepreizh eo ar ger ; gweler Kaozeal:Avel evit mammennoù a implij "nepreizh" kentoc'h evit "direizh" da venegiñ an anadenn-mañ. 380114 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[tra]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ig]] ». {{-furm-ak-|br}} '''traig''' {{dist|ˈtra.ik|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[traoùigoù]]) # tra vihan: ''[[furm vihanaat]] an anv-kadarn'' [[tra]]. #'''un draig''': un tammig, un [[disterig]] #*''Sell, pleg da benn un '''draig''' ...'' {{mammenn|GGEO|76}} #[[un draig bennak]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Soubenn an tri '''zraig''' ('''draig''') :<br>Dour, holen ha baraig.'' {{mammenn|TBP3|308}} [[rummad: traig]] jxf9rw0se86csfdvlix5wxdbai1lvoc 380115 380114 2026-05-13T01:03:50Z ArzhPleuzal 5051 380115 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[tra]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ig]] ». {{-furm-ak-|br}} '''traig''' {{dist|ˈtra.ik|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[traoùigoù]]) # Tra vihan: ''[[furm vihanaat]] an anv-kadarn'' [[tra]]. #*'''Un draig''': un tammig, un [[disterig]]. #*''Sell, pleg da benn un '''draig''' ...'' {{mammenn|GGEO|76}} #[[un draig bennak]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Soubenn an tri '''zraig''' ('''draig''') :<br>Dour, holen ha baraig.'' {{mammenn|TBP3|308}} [[rummad: traig]] 33ujrx365yvetsjhq7zdiijc02ih7wn 380117 380115 2026-05-13T01:16:28Z ArzhPleuzal 5051 380117 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[tra]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ig]] ». {{-furm-ak-|br}} '''traig''' {{dist|ˈtra.ik|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[traoùigoù]]) # Tra vihan: ''[[furm vihanaat]] an anv-kadarn'' [[tra]]. #*''Seder int ha lorc’h enne o tougen eun '''draig''' bennak, pe drapo, pe c’houriz,...'' {{mammenn|MBJ|139}} #'''Un draig''': un [[tammig]], un [[disterig]]. #*''Sell, pleg da benn un '''draig''' ...'' {{mammenn|GGEO|76}} #[[un draig bennak]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Soubenn an tri '''zraig''' ('''draig''') :<br>Dour, holen ha baraig.'' {{mammenn|TBP3|308}} [[rummad: traig]] eec796r4q0c2wqc9ue83wmr33fu6wqu 380118 380117 2026-05-13T01:26:28Z ArzhPleuzal 5051 380118 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « [[tra]] » hag an [[dibenn-ger]] « [[-ig]] ». {{-furm-ak-|br}} '''traig''' {{dist|ˈtra.ik|br}} {{g}} {{n}} ({{l}} : [[traoùigoù]]) # Tra vihan: ''[[furm vihanaat]] an anv-kadarn'' [[tra]]. #*''Seder int ha lorc’h enne o tougen eun '''draig''' bennak, pe drapo, pe c’houriz,...'' {{mammenn|MBJ|139}} #'''Un draig''': un [[tammig]], un [[disterig]]. #*''Sell, pleg da benn un '''draig''' ...'' {{mammenn|GGEO|76}} {{-trol-}} * [[un draig bennak]] ====[[krennlavarioù|Krennlavarioù]]==== * ''Soubenn an tri '''zraig''' ('''draig''') :<br>Dour, holen ha baraig.'' {{mammenn|TBP3|308}} [[rummad: traig]] dgg66342v169zfdyyy70zyzqj6tmrr9 0 27061 380119 314594 2026-05-13T01:27:49Z ArzhPleuzal 5051 380119 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] [[lies]] ''[[traoù]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[kevrennek]] ''[[-igoù]]'' (diwar ''[[-ig]]'' hag ''[[-où]]''). {{-furm-ak-|br}} '''traoùigoù''' {{dist|trɔˈwiːɡu|br}}, {{dist|trɛˈwiːɡo|br}} #''[[furm vihanaat|Furm vihanaat]] lies an anv-kadarn'' [[tra]] ''[[pe]] furm lies an anv-kadarn'' [[traig]] #* ''— Setu [[ivez|ive]], mamm, '''traouigou''' am eus prenet [[deoc'h|d'ec'h]] ha d'ar [[bugale|vugale]].'' {{mammenn|BILZ|176}} #* ''N' am eus ezhomm nemet un nebeudig amzer, din da [[dastum|zastum]] un toullad '''traouigoù''', ha diouzhtu e [[bin|vin]] war ho seulioù...'' {{mammenn|[[w:Jarl Priel|Jarl Priel]], ''[[w:Gwener ar Groaz|Gwener ar Groaz]]'', Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951|71}} #* ''War an ali a roas din, e prenis evit daoù-ugent lur sterling a '''draouigoù''' hag a [[marc'hadourezh|varc'hadourezh]] [[munut|vunut]] da [[kas|gas]] di.'' {{mammenn|ABRO|8}} #* ''Eus istor Breizh hag ar [[Bretoned|Vretoned]] ne [[gouien|ouien]] seurt, nemet an '''traoùigoù''' am boa lennet du-mañ du-hont ha klevet gant ma maeronez diwar-benn emsavadeg ar Chouanted a-enep ar Republik.'' {{mammenn|STBJ|249}} #* ''Paotr fin [[a-walc'h|awalh]] eo «al luch» [[evit|evid]] [[dont|dond]] da [[kinnig|ginnig]] e '''draouigou''' d'ar [[merc'hed|merhed]] pa [[goar|oar]] e [[bez|vez]] ar [[gwazed|wazed]] er park.'' {{mammenn|ANTR|109}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|petites choses}}, {{tro|fr|petits objets}} [[Rummad:traig]] [[Rummad:traoù]] [[Rummad:-oùigoù]] rxilku891u2x4s9n2lf77sqkpa51zwt 0 29453 380126 371552 2026-05-13T02:39:44Z ArzhPleuzal 5051 380126 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « anzav- », pennrann ar verb « [[anzav#br-verb|anzav]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-it#br-dg|-it]] ». {{-furm-verb-|br}} '''anzavit''' {{dist|ãnˈzɑːvit|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[anzav#br-verb|anzav]]'' en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''— [...]. Ha m'[[hen]] [[anzavit]] ket, [...].'' {{mammenn|EK2|320}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[anzav#br-verb|anzav]]'' en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.'' #* '''''Anzavit''' [[ouzhomp]]-ni ho [[torfed]] ... .'' {{mammenn|EK2|199}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 13. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:anzav]] [[Rummad:-it]] 5bc23qo4e6qwurtpd4knsplfm8vopfx 380127 380126 2026-05-13T02:54:26Z ArzhPleuzal 5051 380127 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « anzav- », pennrann ar verb « [[anzav#br-verb|anzav]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-it#br-dg|-it]] ». {{-furm-verb-|br}} '''anzavit''' {{dist|ãnˈzɑːvit|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[anzav#br-verb|anzav]]'' en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.'' #* ''— [...]. Ha ma n'[[hen]] [[anzavit]] ket, [...].'' {{mammenn|EK2|231}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[anzav#br-verb|anzav]]'' en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.'' #* '''''Anzavit''' [[ouzhomp]]-ni ho [[torfed]] ... .'' {{mammenn|EK2|199}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 13. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:anzav]] [[Rummad:-it]] laf8bd4tqaicmwnjv3sq6aw2jk6td8h 380129 380127 2026-05-13T02:58:13Z ArzhPleuzal 5051 380129 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar « anzav- », pennrann ar verb « [[anzav]] », hag an [[dibenn-ger]] « [[-it#br-dg|-it]] ». {{-furm-verb-|br}} '''anzavit''' {{dist|ãnˈzɑːvit|br}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[anzav#br-verb|anzav]]'' en [[eil gour lies]] an amzer-vremañ, en [[doare-disklêriañ]].'' #* ''— [...]. Ha ma n'[[hen]] [[anzavit]] ket, [...].'' {{mammenn|EK2|231}} # ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[anzav]]'' en ''eil gour lies'' an [[doare-gourc'hemenn]].'' #* '''''Anzavit''' [[ouzhomp]]-ni ho [[torfed]] ... .'' {{mammenn|EK2|199}} {{-dave-}} * {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}, p. 13. [[Rummad:Brezhoneg eeun]] [[Rummad:anzav]] [[Rummad:-it]] l5yek3ysw0x4jt07pvkhqrzmta3fmqu 0 30814 380131 372764 2026-05-13T03:04:48Z ArzhPleuzal 5051 380131 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar ar [[verb]] ''[[mont]]'', an [[araogenn]] ''[[da]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[kuzh]]''. {{-tr-verb-|br}} '''mont da guzh''' {{dist||br}} #Mont [[diwar]] [[gwel|wel]], [[diskenn]] [[dindan]] [[rizenn]] an [[dremmwel]] ([[diwar-benn]] an [[heol]], al [[loar]]) #* '''''[[aet|Eet]] eo''' al loar da '''guz'''.'' {{mammenn|TBP2|320}} #* '''''Eet eo''' an heol '''da guz'''.'' {{mammenn|TBP2|361}} #* ''Bremañ [[ne ya ket]] al loar '''da guz''' [[ken na]] [[bez|vez]] deiz.'' {{mammenn|TBP2|361}} #* ''El lec'h ma '''ya''' an heol '''da guz''' e vez tu ar c'huzh-heol.'' {{mammenn|TBP2|297}} #* ''Kreñv e oa an avel [[ken na]] oa aet al loar '''da guz'''.'' {{mammenn|TBP2|297}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|se coucher}} (lune, soleil) [[Rummad:mont da]] [[Rummad:kuzh]] gfw2a40ep3e4a5s6mshmu2j93mc98ha 0 36785 380144 309041 2026-05-13T09:03:21Z ArzhPleuzal 5051 380144 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[araogenn]] ''[[war]]'', an [[anv-gwan perc'hennañ]] ''[[o]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[lerc'h]]''. {{-furm-ar-|br}} '''war o lerc'h''' {{dist||br}} #''[[furm|Furm]] an [[araogenn]] ''[[war-lerc'h]]'', [[displeget]] [[e]] [[trede]] [[gour]] [[lies]]'' #* ''Kerkent e weljont e nec'h ar park ur soudard hag a deue d'ar red '''war o lerc'h'''.'' {{mammenn|EK1|53}} #* ''Eat 'oa al lestr pell, pell-bras, pa glevas ar vartoloded holl eun trouz spontus o tont '''war o lerc'h''' : [...].'' {{mammenn|GGEO|222}} #* ''Sellout a raent '''war o lerc'h''', bep ar mare, evel ma vije bet c'hoazh e-leizh o c'hroc'hen a spont.'' {{mammenn|TSTN|22}} #* ''[...] ; mestr ar vag a zegouezhe '''war o lerc'h''', ur c'hrap gantañ war e skoaz.'' {{mammenn|TSTN|106}} #* ''Tost e oa bet, avat, an abadenn da dreiñ da fall evitañ p'en doa klasket mont '''war o lerc'h''' betek en ostaleri Laou Germoal.'' {{mammenn|PIKAGO|128}} #* ''[...], ar c'hezeg o sachañ '''war o lerc'h''' o bouzelloù, [...].'' {{mammenn|VZAB|98}} #* ''Kaset e [[boent|voent]] gantañ betek ar [[kael|gael]], a [[boe|voe]] digoret d'o lezel da [[tremen|dremen]] gant ar marc'h-tan, hag adprennet raktal '''war o lerc'h'''.'' {{mammenn|[[w:Roparz Hemon|Roparz Hemon]], ''[[w:Viktor ha Petronilh|Viktor ha Petronilh]]'', [[w:Al Liamm|Al Liamm]], niv. 387, Gouere - Eost [[w:2011|2011]]|44}} #* ''Hag eñ '''war o lerc'h''' gant e garrigell.'' {{mammenn|HAPO1|99}} {{-trol-}} * [[lezel un dra bennak war e lerc'h]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|après elles}}, {{tro|fr|après eux}}, {{tro|fr|derrière elles}}, {{tro|fr|derrière eux}} [[rummad:war-lerc'h]] 59hw35ly0cyrllu72sdyanygkpgygcl 0 38025 380140 372345 2026-05-13T08:51:43Z ArzhPleuzal 5051 380140 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''rank-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[rankout#br-verb|rankout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} '''rankan''' {{dist|ˈrãŋkãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''rankout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Dont a '''rankan''' bremañ [[war va c'hiz]]...'' {{mammenn|EK1|153}} #* ''— [...] ; mont da ober eun [[tra|dra]] a '''rankan''', ne [[bezin|vezin]] ket pell, hag, a-raok ma [[bezi|vezi]] skuiz ouz va [[gortoz]], me a [[bezo|vezo]] distro adarre d'ar [[kêr|gear]].'' {{mammenn|GGEO|5}} #* ''Mat neuze 'ta e '''rankan''' skrivañ en tu all.'' {{mammenn|ETAP|44}} #* ''Herve. — Pardonit ac'hanon ma '''rankan''' ho lezel eur pennadig hoc'h-unan.'' {{mammenn|AOKE|18}} #* '' Eur c’holl eo, a dra zur, [[hen anzav]] a '''rankan''' …'' {{mammenn|[[w:Marvailhou evit ar Vretoned]], [[w:Glaoda ar Prad]]|55}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|dois}} [[Rummad:-an]] [[Rummad:rankout]] 4jzm3c6yz442cfzna0y8w9jtwbpaftu 380141 380140 2026-05-13T08:55:11Z ArzhPleuzal 5051 380141 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''rank-'', [[pennrann]] ar [[verb]] ''[[rankout#br-verb|rankout]]'', hag an [[dibenn-ger]] ''[[-an#br-dg|-an]]''. {{-furm-verb-|br}} '''rankan''' {{dist|ˈrãŋkãn|br}} #''[[furm|Furm]] ar verb ''rankout'' e [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], en [[doare-disklêriañ]]''. #* ''Dont a '''rankan''' bremañ [[war va c'hiz]]...'' {{mammenn|EK1|153}} #* ''— [...] ; mont da ober eun [[tra|dra]] a '''rankan''', ne [[bezin|vezin]] ket pell, hag, a-raok ma [[bezi|vezi]] skuiz ouz va [[gortoz]], me a [[bezo|vezo]] distro adarre d'ar [[kêr|gear]].'' {{mammenn|GGEO|5}} #* ''Mat neuze 'ta e '''rankan''' skrivañ en tu all.'' {{mammenn|ETAP|44}} #* ''Herve. — Pardonit ac'hanon ma '''rankan''' [[ho lezel]] eur pennadig hoc'h-unan.'' {{mammenn|AOKE|18}} #* '' Eur c’holl eo, a dra zur, [[hen anzav]] a '''rankan''' …'' {{mammenn|[[w:Marvailhou evit ar Vretoned]], [[w:Glaoda ar Prad]]|55}} {{-tro-}} * {{fr}} : (je) {{tro|fr|dois}} [[Rummad:-an]] [[Rummad:rankout]] lpcf9k591sbmf5eyd3x7uz22q6ra2zn 0 39305 380146 246156 2026-05-13T09:08:18Z Melenn14 2296 380146 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[pennrann|bennrann]] ''from-'' ar [[verb]] ''[[fromañ]]'' hag an [[dibenn-ger]] ''[[-et]]''. {{-furm-verb-|br}} '''fromet''' {{dist|ˈfrɔ̃mːet|br}} # ''[[anv-gwan-verb|Anv-gwan-verb]] ar verb'' fromañ. #* ''Sebezet ha '''fromet''' war un dro, ar roue Uter a sellas neuze ouzh Marzhin [...].'' {{mammenn|RARA|44}} #* '''''Fromet'''-bras on bet gant an istor ha pluenn ar skrivagner, a oa dianav din betek-neuze.'' {{mammenn|Maguy Kerisit, pennad ''Lennegezh : Que reviennent ceux qui sont loin'', [[w:Ya!|Ya!]], niv. 1086, 2026|4}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|ému}} e87t8yw1v4b4sfj7e2r8xi8ov6n5iyh 0 45616 380120 298915 2026-05-13T01:32:14Z ArzhPleuzal 5051 380120 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an [[anv-kadarn]] [[lies]] ''[[pec'hedoù]]'' hag an [[dibenn-ger]] [[kevrennek]] ''[[-igoù]]'' (diwar ''[[-ig]]'' hag ''[[-où]]''). {{-furm-ak-|br}} '''pec'hedoùigoù''' {{dist|peɣeduˈiːɡu|br}} #[[furm vihanaat|Furm vihanaat]] [[pec'hedoù]], ha furm lies [[pec'hedig]]. #* ''« [...] ! N'anzavin nemet va [[torfedoù|zorfedou]] [[brasañ|brasa]], rak va '''fec'hedouigou''' a zo o niver ken bras hag hini ar stered en oabl.'' {{mammenn|TKAL1|41}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|petits péchés}} * {{en}} : {{tro|en|small sins}} [[Rummad:-oùigoù]] [[Rummad:pec'hed]] 107l4tdli7bndarl86q9e9fn1xi74sw 0 46483 380125 379788 2026-05-13T02:38:17Z ArzhPleuzal 5051 380125 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus '''[[hen]]''', [[raganv]], hag '''[[anzav]]''', [[anv-verb]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen anzav''' # Gant an anv-verb: #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* '' ... ret eo '''hen anzav''' .'' {{mammenn|EK1|220}} #* ''Red eo '''hen anzao'''.'' {{mammenn|PKJK|132}} #* '' Eur c’holl eo, a dra zur, hen anzav a rankan …'' {{mammenn|[[w:Marvailhou evit ar Vretoned]], [[w:Glaoda ar Prad]] | 55}} # Gant ar verb displeget : #* ''— [...]. Ha m''''hen''' [[anzavit]] ket, dek test e leac’h unan a gavign d’[[her lavaret]] d’eoc’h pa gerfot..'' {{mammenn|EK2|320}} [[Rummad: hen]] [[rummad:anzav]] al0z9hq2lzmjicf7ifpgnsd95zzwbcw 380128 380125 2026-05-13T02:56:12Z ArzhPleuzal 5051 380128 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus '''[[hen]]''', [[raganv]], hag '''[[anzav]]''', [[anv-verb]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen anzav''' # Gant an anv-verb: #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* '' ... ret eo '''hen anzav''' .'' {{mammenn|EK1|220}} #* ''Red eo '''hen anzao'''.'' {{mammenn|PKJK|132}} #* '' Eur c’holl eo, a dra zur, hen anzav a rankan …'' {{mammenn|[[w:Marvailhou evit ar Vretoned]], [[w:Glaoda ar Prad]] | 55}} # Gant ar verb displeget : #* ''— [...]. Ha ma n''''hen anzavit''' ket, dek [[test]] e leac’h unan a gavign d’[[her lavaret]] d’eoc’h pa gerfot..'' {{mammenn|EK2|320}} [[Rummad: hen]] [[rummad:anzav]] 3k8yzq8kbafoy09128272xho5bdzhl7 380139 380128 2026-05-13T08:45:22Z ArzhPleuzal 5051 380139 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Eus '''[[hen]]''', [[raganv]], hag '''[[anzav]]''', [[anv-verb]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen anzav''' # Gant an anv-verb: #* ''— [...] ? Korf an den ne ket evit [[harpañ|harpa]] [[alies|aliez]] [[keit]] hag [[e|he]] [[youl|ioul]]; [[ezhomm|izomm]] [[hoc'h eus|oc'h euz]], [[kerkoulz|kerkouls]] ha me, '''hen anzao''' a [[gran|ran]] hep [[mezh|mez]] [[evidon|evidoun]], euz a eun tamm-[[bennak|bennag]] d'[[en em greñvaat|en em grenvaat]]. [...].'' {{mammenn|EK2|3}} #* '' ... ret eo '''hen anzav''' .'' {{mammenn|EK1|220}} #* ''Red eo '''hen anzao'''.'' {{mammenn|PKJK|132}} #* '' Eur c’holl eo, a dra zur, '''hen anzav''' a [[rankan]] …'' {{mammenn|[[w:Marvailhou evit ar Vretoned]], [[w:Glaoda ar Prad]] | 55}} # Gant ar verb displeget : #* ''— [...]. Ha ma n''''hen anzavit''' ket, dek [[test]] e leac’h unan a gavign d’[[her lavaret]] d’eoc’h pa gerfot..'' {{mammenn|EK2|320}} [[Rummad: hen]] [[rummad:anzav]] j3k62evcb3tpdtrrtet85hxqupl6jq5 0 50070 380147 364041 2026-05-13T09:08:42Z Melenn14 2296 380147 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist||br}} {{h}} {{g}} #{{danvez-term|br}} #* ''Mont ha dont a rae en ur dresañ linennoù ha linennoù, ha soroc'hal gant ar '''from'''.'' {{mammenn|KAL|41}} {{-dvr-}} * [[difrom]] * [[fromadenn]] * [[fromañ]] * [[fromet]] * [[fromus]] [[Rummad:from]] {{=en=}} {{-ar-|en}} '''from''' # Eus, a. # Adal, adalek. #* ''From [[Cornwall]] to [[Britanny]]'' : A Gernev-veur da Vreizh. 54w95qm5c9jfsfrk59x9ohvhm0trx1n 0 58924 380148 322579 2026-05-13T11:42:53Z ArzhPleuzal 5051 380148 wikitext text/x-wiki {{=cy=}} {{-ak-|cy}} '''banadl''' {{s}} # [[banal]], [[balan]] #* ‘''Melynach oedd ei phen no [[blodau]] y '''banadl''' ''’ ( Melenoc'h e oa he fenn eget bleuñv ar balan) {{mammenn| [[ Culhwch ac Olwen]], e [[Llyfr Coch Hergest]], war-dro 1400}} pgw9vqsdbslyohncnhyv2d58psi13tm 0 59341 380133 324747 2026-05-13T03:07:27Z ArzhPleuzal 5051 380133 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-}} '''n'a ket''' #Furm ar verb [[mont]] e [[trede gour unan ]] an amzer-vremañ er stumm-nac'h: #* ''Med ar '''waskenn''' [[n'a ket]] en-dro.'' {{mammenn|TBP1|164}} #* ''Penegwir ar '''waskenn''' n'a ket diwar an [[tud|dud]] ...'' {{mammenn|TBP2|196}} #Furm ar verb [[mont]] en [[eil gour unan ]] an [[doare-gourc'hemenn]] er stumm-nac'h: #* ''« '''N'a ket''' da zirenka Doue gant eun dra '''[[ken dister]]-all''', » eme [[teir|deir]] mouezig flour [[en e gichen]].'' {{mammenn|KBSA|37}} {{-HS-}} * [[ne ya ket]] ===Krennlavar=== #* '''''N'a ket''' da [[kozh|goz]] an hini na [[laosk]] ket a avel euz e [[kof|gof]].'' {{mammenn|TBP3|310}} qz3a2y49qvx1rxuwi1hi4tgtaimkkfz 0 64322 380105 349626 2026-05-12T13:11:12Z ArzhPleuzal 5051 380105 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-ak-|br}} '''Wallon''' # Den eus kumuniezh c'hallek [[Belgia]]. {{-dvr-}} * [[walloneg]] * [[Wallonia]] {{-gwelet-}} * [[Stagadenn:Bro ha tud]] [[Rummad:Belgia]] [[Rummad:Broioù e brezhoneg]] ntgq2pisw3rl56ocudymfae5oln0ktl 0 66552 380123 378527 2026-05-13T01:49:12Z ArzhPleuzal 5051 380123 wikitext text/x-wiki {{=br=}} {{-etim-|br}} : Diwar an anv-gwan ''[[dister]]'' hag an dibenn-ger ''[[-ig]]''. {{-ak-|br}} '''disterig''' {{dist|dis'te:rik|br}} # [[tammig]] #* ''Ar voereb Mari, goude bezañ savet ur pennadig-amzer evit debriñ un '''disterig''' d’he c’hoan, a oa aet en-dro d’he gwele.'' {{mammenn|An Ti Satanazet|..}} #* ''Evit skrivañ e [[bez|vez]] [[diaesoc'h]] dre ma storlok ar marc'h-du un '''disterig'''.'' {{mammenn|[[w:Goulc'han Kervella|Goulc'han Kervella]], ''[[w:Lara (levr)|Lara]]'', Al Liamm, 1989|215}} [[Rummad:dister]] [[Rummad:-ig]] btopewo2u5m8efvxyswk4mwf6x0qo8q 0 67449 380112 367923 2026-05-12T17:00:55Z ArzhPleuzal 5051 380112 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-tr-verb-|fr}} '''faire la leçon''' # [[kenteliañ]] unan bennak {{-HS-}} * [[reiñ ur gentel]] da unan bennak * [[ober skol]] da unan bennak [[rummad:faire]] f1b52ugtgq7uhwe37h8hp3mm6scfvr0 380113 380112 2026-05-12T17:03:52Z ArzhPleuzal 5051 380113 wikitext text/x-wiki {{=fr=}} {{-tr-verb-|fr}} '''faire la leçon''' # [[reiñ ur gentel]] da unan bennak, [[kenteliañ]] unan bennak. {{-HS-}} * [[ober skol]] da unan bennak [[rummad:faire]] g2k0vf7cmr4nxefa6fzcmxojxg8pbnn 1 69502 380116 379075 2026-05-13T01:09:47Z Rouédrouiz 5891 Tregéreg kentoc'h evit Trégéreg. Ma digarezit ! 380116 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :<u>Breton Grammar</u> (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-22397-14|&#126;2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout unan, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'an holl re a ra ganti. #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Ar ger plac'h e gwenedeg neuze n'en em zalc'h ket evel e Treger : "ur plac'h '''p'''ihan.'', met ur plac'h vat, div blac'h. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) Kemmadurioù "direizh" e-leizh zo e brezhoneg : darn a deu war-lerc'h vogalennoù (c'hoari gaer) pe kensonennoù linkus (revr gaoc'h). Se ne ra ket "anvioù nepreizh" ijinet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:50 (UTC) :1. Personel ? Yahet ! Gourel ha nepreih on-mé, nezen ampart é tléan bout de zisplég hur '''f'''lanédenn doh. :2b. Er girieu ou des un nerh. É mer a yéh Indéz-Européek a zou, lakaomp, tri reih, er peh a stumm sèleu en dud. Dégeméret guelloh en dud p'ou des ur rummad ér giriadur a glot geté. Mer a huéh é bet klahet d'ijinein ur raghanù nepreih neùé é gallek, pé sauznek, ha huitaet bep guéh. Guelloh vé mirout er ré gouh a chom, é léh m'éh es anéhé hoah (p'emér geti... hini sauznek vevijé bet "ou" betek er bléadeu 1780 : ur "éan" pé "hi" nepreih. Hini krennhallek vevijé bet "al" : en henvelep tra). :2c. 'Gaù dein m'es kleuet er hemmadur-sen er zuhun-man, é tregéreg. É kembréeg hag ém guénedeg dein, chetu ni é laret : :"Wrth i mi '''dd'''isgyn oddi ar y to", "Pe oé hoarvéyet dein '''z'''iskenn diàr en doenn"...pé "Ar ôl i'r gyrrwr _weld yr eneth", "Goudé d'er bleiniér '''h'''uélet er verh". Padal, liés m'es kaùet réolenneu é hraén mé m'unan-penn nameitkén, é begeu tud all aveit er uéh ketan. P'én um dro er yéheu-man ataù, er géned, a zou hiniennel, a dalù. :3. Goun... :4. Disket vé ataù. :5. Unan benak all 'oé ? Er huéh ketan é dein gonz àr-benn en treu-man stra-man...krouet ur gont genein de spisat en treu. :6 ? -Bihan (ar), Herve. 2015. 'Notennoù diwar-benn roudoù an nepreizh ha diwar-benn ereadurezh ar c'hemmadurioù e brezhoneg', Hor Yezh 282, 3-9. :-Loth, J. 1894. 'Restes du neutre en brittonique'. É Revue Celtique XV. Henri d'Arbois de Jubainville, renér, get skoéyell Joseph Loth hag Émile Ernault. :-Giriadurig IMBOURC'H (2000) 'zaù a-du genein (Pajenn 168) : https://drouizig.org/wp-content/uploads/2023/05/imbourc_h.pdf :-Ha Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) : https://www.brezhoneg.bzh/177-divizou-hag-erbedadennou-ar-chuzul-skiantel.htm :-Hag er géleuenn Lavar (#18), hanval é... Pajenn 159/157. https://www.preder.net/r/bibli/lavar/pdf/lavar-18/lavar-18.pdf :-Ha m'em béhé ur skuérenn, é sèlhén é roll-girieu Yezhadur bras ar brezhoneg get Frañsez Kervella (1947) aveit é zeskrivadenn ag er gir "nepreizh" ("neutre"). [[Implijer:Rouédrouiz|Rouédrouiz]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rouédrouiz|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 04:50 (UTC) :Marteze em eus klasket fall, rak roud ebet n'em eus kavet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 19:34 (UTC) ::REOL+F ha bizskrivein er gir "nepreizh" ? Pé lénn er pajenneu m'es meneget én ou féh ? ::De skuér... Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) a ro deomp : "Ur ger nepreizh eo ment. Ment, ar vent, daou vent, a vent vras. Diwar-se e vo graet gant daouventek, trimentek"... [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-23060-25|&#126;2026-23060-25]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-23060-25|kaozeal]]) 15 Ebr 2026 da 02:03 (UTC) apuvqed63jenlkepyt02pr1v6849ksy 380124 380116 2026-05-13T01:50:58Z ArzhPleuzal 5051 380124 wikitext text/x-wiki Pelec'h e kaver anv eus anvioù "nepreizh" e brezhoneg? https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=avel&diff=378926&oldid=375915. Ar ger avel a c'hall bezañ gourel a-wechoù (ar pevar avel) h a benel a-wechoù all (avel vras), hervez ar yezhadurioù anavezet. Pelec'h eta e kaver meneg eus an neventi -se? [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 15:44 (UTC) :<u>Breton Grammar</u> (troidigeah sauznek) (2011) get Roparz Hemon : :Pajenn 14. The Noun. 35. Breton has two genders: masculine and feminine... 39. The word '''tra''' is considered neuter (see §18). :("En Hanù-Kadarn. Er Brehoneg éan des deu reih : gourel ha bénel... 39. Er gir '''tra''' e vé guélet èl nepreih") :"Neuter" a dalù "direih". Ur hi spahet a zou "neutered" ; "neutral" a dalù "neptu". Ér henarroud-man, "nep" a dalù, "a denn d'en deu" ; "karout a ran en nepreih èl égilé". Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih". :Sèlomp : :"'''Tri''' '''s'''ra '''v'''at." :"Édan er '''péar''' amzér emaomp ! Digorit deomp !" :"Rod er '''péar''' aùél" :"Er '''v'''-bent 'oé blazus-tré ér zoubenn" :"'''Deu''' '''h'''oari '''v'''at" :"'''Tri''' lur '''g'''ig" :Réolenneu aveit en hanùieu gourel nepreih : :1. En hanù-kadarn e gemm dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (nameit pe vé harzet). Er '''v'''-ment e oé ré aveit en ti. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn gourel (unan, deu, tri). '''Deu '''reùr noéh. :3. Hanùieu-goann e gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Un arouéy '''v'''ihan ag é garanté. :Girieu all ou des un émzalh all : :"Ur '''p'''lah '''v'''ourrus" :"'''Diù''' blah vihan" :"Aveit er '''b'''rud '''v'''at é hé des skrivet er péh-hoari" :"Ur '''b'''oéz '''v'''raù ou des er Gembréiz. Cheleuet mat vé é-rauk konz !" :Réolenneu aveit en hanùieu bénel nepreih : :1. En hanù-kadarn ne gemm ket dré vlotat àr-lerh er gir-mèl (met k -> h). Er '''m'''oudennig a zebr béjin, sanset. :2. Nivéret èl un hanù-kadarn bénel (unan, diù, téir). '''Diù''' zéy ou devéhé tapet broadelérion Kembré é 1974. :3. Hanùieu-goann a gemm àr ou lerh dré vlotat (nameit pe véont harzet). Krohenn '''d'''inér ur bugel. :A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl. :Mat é ? [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-22397-14|&#126;2026-22397-14]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-22397-14|kaozeal]]) 12 Ebr 2026 da 21:14 (UTC) # Dibaboù personel eta: ''Chetu perak m'es dibabet en droidigeah "nepreih".'' Gwell e kavan dibaboù ar yezhadurourien. #''A-bouiz é derhel get er rummeu henvrehonek-man aveit m'én um zant dégeméret ér gevredigeah vrehon en dud zesachet get en henvelep reih dreist-holl.'' #*An [[henvrezhoneg]] eo ar brezhoneg a-raok ar bloavezh 1000 dre vras : ne welan skouer ebet anezhañ amañ : gwir eo e vefe diaes kavout unan, ha diaesoc'h c'hoazh kavout skouerioù eus kemmadurioù en henvrezhoneg. #*Abaoe pegoulz e ranker ijinañ ur yezhadur nevez evit kas ur politikerezh da benn? Degemer an dud "desachet" gant reizh pe reizh a vez graet er gevredigezh, n'eo ket er yezhadur. Ar yezh zo d'an holl re a ra ganti. #* ''en dud zesachet'' : e brezhoneg ne vez ket kemmadur en [[anv-gwan-verb]] dre vras (nemet en un nebeut skouerioù : ''mamm garet''...) , ha [[gwech ebet]] n'em eus gwelet d/z c'hoazh : hiriv e oa an deiz eta. # Meur a c'her a vez gourel pe gwregel e korn pe gorn: "Krohenn '''d'''inér ur bugel" marteze e Gwened, ''kroc'hen berr'' e Treger. # Ar ger plac'h e gwenedeg neuze n'en em zalc'h ket evel e Treger : "ur plac'h '''p'''ihan.'', met ur plac'h vat, div blac'h. # Me gred hon eus bet ur gaoz evel-se dija db ar ger [[pok]] en ul lec'h bennak all. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:36 (UTC) Kemmadurioù "direizh" e-leizh zo e brezhoneg : darn a deu war-lerc'h vogalennoù (c'hoari gaer) pe kensonennoù linkus (revr gaoc'h). Se ne ra ket "anvioù nepreizh" ijinet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 13 Ebr 2026 da 07:50 (UTC) :1. Personel ? Yahet ! Gourel ha nepreih on-mé, nezen ampart é tléan bout de zisplég hur '''f'''lanédenn doh. :2b. Er girieu ou des un nerh. É mer a yéh Indéz-Européek a zou, lakaomp, tri reih, er peh a stumm sèleu en dud. Dégeméret guelloh en dud p'ou des ur rummad ér giriadur a glot geté. Mer a huéh é bet klahet d'ijinein ur raghanù nepreih neùé é gallek, pé sauznek, ha huitaet bep guéh. Guelloh vé mirout er ré gouh a chom, é léh m'éh es anéhé hoah (p'emér geti... hini sauznek vevijé bet "ou" betek er bléadeu 1780 : ur "éan" pé "hi" nepreih. Hini krennhallek vevijé bet "al" : en henvelep tra). :2c. 'Gaù dein m'es kleuet er hemmadur-sen er zuhun-man, é tregéreg. É kembréeg hag ém guénedeg dein, chetu ni é laret : :"Wrth i mi '''dd'''isgyn oddi ar y to", "Pe oé hoarvéyet dein '''z'''iskenn diàr en doenn"...pé "Ar ôl i'r gyrrwr _weld yr eneth", "Goudé d'er bleiniér '''h'''uélet er verh". Padal, liés m'es kaùet réolenneu é hraén mé m'unan-penn nameitkén, é begeu tud all aveit er uéh ketan. P'én um dro er yéheu-man ataù, er géned, a zou hiniennel, a dalù. :3. Goun... :4. Disket vé ataù. :5. Unan benak all 'oé ? Er huéh ketan é dein gonz àr-benn en treu-man stra-man...krouet ur gont genein de spisat en treu. :6 ? -Bihan (ar), Herve. 2015. 'Notennoù diwar-benn roudoù an nepreizh ha diwar-benn ereadurezh ar c'hemmadurioù e brezhoneg', Hor Yezh 282, 3-9. :-Loth, J. 1894. 'Restes du neutre en brittonique'. É Revue Celtique XV. Henri d'Arbois de Jubainville, renér, get skoéyell Joseph Loth hag Émile Ernault. :-Giriadurig IMBOURC'H (2000) 'zaù a-du genein (Pajenn 168) : https://drouizig.org/wp-content/uploads/2023/05/imbourc_h.pdf :-Ha Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) : https://www.brezhoneg.bzh/177-divizou-hag-erbedadennou-ar-chuzul-skiantel.htm :-Hag er géleuenn Lavar (#18), hanval é... Pajenn 159/157. https://www.preder.net/r/bibli/lavar/pdf/lavar-18/lavar-18.pdf :-Ha m'em béhé ur skuérenn, é sèlhén é roll-girieu Yezhadur bras ar brezhoneg get Frañsez Kervella (1947) aveit é zeskrivadenn ag er gir "nepreizh" ("neutre"). [[Implijer:Rouédrouiz|Rouédrouiz]] ([[Kaozeadenn Implijer:Rouédrouiz|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 04:50 (UTC) :Marteze em eus klasket fall e Yezhadur Kervella, rak roud ebet n'em eus kavet. [[Implijer:ArzhPleuzal|ArzhPleuzal]] ([[Kaozeadenn Implijer:ArzhPleuzal|kaozeal]]) 14 Ebr 2026 da 19:34 (UTC) ::REOL+F ha bizskrivein er gir "nepreizh" ? Pé lénn er pajenneu m'es meneget én ou féh ? ::De skuér... Kuzul skiantel OPAB (26/6/2013) a ro deomp : "Ur ger nepreizh eo ment. Ment, ar vent, daou vent, a vent vras. Diwar-se e vo graet gant daouventek, trimentek"... [[Dibar:Degasadennoù/&#126;2026-23060-25|&#126;2026-23060-25]] ([[Kaozeadenn Implijer:&#126;2026-23060-25|kaozeal]]) 15 Ebr 2026 da 02:03 (UTC) 8jmolecsdjgbx8kfoxxrphwi5qqnntj 0 69702 380138 379860 2026-05-13T08:42:57Z ArzhPleuzal 5051 380138 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus [[hen]] hag [[anavezout]]. {{-tr-verb-|br}} '''hen anavezout''' * ''Sell mat outañ, 'vit m''''hen anavezi''', ha wazh a se dit mar ne sentez ket ! '' — {{mammenn|KAB3| 44}} *''Mez hini a dud ar vro ne roe d’ezhan an disterra tamm labour ; oll '''hen anavezent''', ...'' {{mammenn|EK2|217}} [[rummad:hen]] [[rummad:anavezout]] knoiwwbt90cj0n78etllcdxanae7xcj 0 69786 380132 2026-05-13T03:06:47Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''ne ya ket''' # Furm ar verb [[mont]] er stumm-nac'h , e-lec'h [[n'a ket]]. #* ''Bremañ '''ne ya ket''' al loar '''da guz''' [[ken na]] [[bez|vez]] deiz.'' {{mammenn|TBP2|361}}" 380132 wikitext text/x-wiki '''ne ya ket''' # Furm ar verb [[mont]] er stumm-nac'h , e-lec'h [[n'a ket]]. #* ''Bremañ '''ne ya ket''' al loar '''da guz''' [[ken na]] [[bez|vez]] deiz.'' {{mammenn|TBP2|361}} 6j4xuzrcl6bmzx8m8yofse24q7uv1g4 0 69787 380136 2026-05-13T08:01:28Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : " '''redek war-lerc'h unan bennak''' *Red war ma lerc’h ma kerez, TBP 1/239 *Ar soudard a c'haloupe ivez war o lerc'h en ur grial outo chom a-sav ; ... EK 1/222 *... klevet a raen o tiridignat armoù ar soudarded a rede war va lerc'h ... EK 2/101 *... ur c’hi chase hag a ranke bezañ o redet war-lerc’h ur c’had bennak. EK 2/128 *Nonnik a redaz var he lerc’h hag a roaz d’ezhan eun taol troad, evel ma c’hoar rei eur martolod, en eur grial a-bouez he benn..." 380136 wikitext text/x-wiki '''redek war-lerc'h unan bennak''' *Red war ma lerc’h ma kerez, TBP 1/239 *Ar soudard a c'haloupe ivez war o lerc'h en ur grial outo chom a-sav ; ... EK 1/222 *... klevet a raen o tiridignat armoù ar soudarded a rede war va lerc'h ... EK 2/101 *... ur c’hi chase hag a ranke bezañ o redet war-lerc’h ur c’had bennak. EK 2/128 *Nonnik a redaz var he lerc’h hag a roaz d’ezhan eun taol troad, evel ma c’hoar rei eur martolod, en eur grial a-bouez he benn … EK 2/233 o war-lerc’h ar merc’hed, courir les filles. o war-lerc’h e benn, avoir perdu la tête** * ''Da bep seurt oad E red ar c'hi war-lerc'h ar c'had.'' 280z12rf3dmdclee9y4tud3h8yuv6yy 380137 380136 2026-05-13T08:26:28Z ArzhPleuzal 5051 380137 wikitext text/x-wiki {{=br=}} :Eus redek ha war-lerc'h. {{-tr-verb-|br}} '''redek war-lerc'h unan bennak''' # redek da glask tapout unan bennak. #*''Red war ma lerc’h ma kerez,'' {{mammenn| TBP1|239}} #*''Ar soudard a c'haloupe ivez [[war o lerc'h]] en ur grial outo chom a-sav ; ... '' {{mammenn| EK1|222}} #*''... klevet a raen o tiridignat armoù ar soudarded a rede [[war va lerc'h]] ...'' {{mammenn| EK2|101}} #*''... ur c’hi chase hag a ranke bezañ o '''redet war-lerc’h''' ur c’had bennak.'' {{mammenn| EK2|128}} #*''Nonnik a redaz var he lerc’h hag a roaz d’ezhan eun taol troad, evel ma c’hoar rei eur martolod, en eur grial [[a-bouez he benn]] … '' {{mammenn| EK2|233}} # redek war-lerc’h ar merc’hed : [[merc'heta]] # redek war-lerc’h ar baotred : [[paotreta]] # redek war-lerc’h e benn : [[koll e benn]] ===Krennlavar=== * ''Da bep seurt oad '''E red ''' ar c'hi '''war-lerc'h''' ar c'had.'' f726vukg2uqffyfvcmtyujoi4msg2ln 0 69788 380145 2026-05-13T09:08:05Z ArzhPleuzal 5051 Pajenn krouet gant : "{{=br=}} '''lezel un dra bennak war e lerc'h''' * ''Ha mar teuont divac’hagn er bed-man, e varvont e-kreiz ho brud hep '''lezer''' ho hano '''var ho lerc’h'''. ''{{ mammenn| EK2 |217}} [[ rummad:lezel]]" 380145 wikitext text/x-wiki {{=br=}} '''lezel un dra bennak war e lerc'h''' * ''Ha mar teuont divac’hagn er bed-man, e varvont e-kreiz ho brud hep '''lezer''' ho hano '''var ho lerc’h'''. ''{{ mammenn| EK2 |217}} [[ rummad:lezel]] 5fd3jg7c24f0asbklgtv0owqpxtoqib 380149 380145 2026-05-13T11:46:04Z ArzhPleuzal 5051 380149 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Diwar lezel ha war e lerc'h. {{-tr-verb-|br}} '''lezel un dra bennak war e lerc'h''' * ''Ha mar teuont [[divac’hagn]] er bed-man, e varvont e-kreiz ho [[brud]] hep '''lezer''' ho hano '''[[war o lerc'h|var ho lerc’h]]'''. ''{{ mammenn| EK2 |217}} [[ rummad:lezel]] lq0q2i53t4mlszp80wqg4oyabgvw7h9 380150 380149 2026-05-13T11:47:05Z ArzhPleuzal 5051 380150 wikitext text/x-wiki {{=br=}} : Diwar lezel ha war e lerc'h. {{-tr-verb-|br}} '''lezel un dra bennak war e lerc'h''' * ''Ha mar teuont [[divac’hagn]] er bed-man, e varvont e-kreiz ho [[brud]] hep '''lezer''' ho hano '''[[war o lerc'h|var ho lerc’h]]'''. ''{{ mammenn| EK2 |217}} [[ rummad:lezel]] [[ rummad:war-lerc'h]] kt5lf1kkdyanuuysz7m93cd4qpotnq6