Wikipedia bugwiki https://bug.wikipedia.org/wiki/Watangpola MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Médiya Mallebbi Panennaq Pagguna Panennaq pagguna Wikipedia Panennaq Wikipedia Attarong Panennaq attarong MediaWiki Panennaq MediaWiki Accuwang Panennaq accuwang Bantungeng Panennaq bantungeng Katagori Panennaq katagori TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 10 8097 210873 203382 2026-04-02T16:50:10Z Ultron90 10980 ←Mengalihkan ke [[Accuwang:Documentation]] 210873 wikitext text/x-wiki #Redirect [[Template:Documentation]] 5cnn2mkhx9vyt7aw4us3cw3hwjv6efp 10 8145 210872 210766 2026-04-02T16:50:02Z Ultron90 10980 Menghapus pengalihan ke [[Accuwang:Dokumentasi]] 210872 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Documentation|main|_content={{ {{#invoke:Documentation|contentTitle}}}}}}<noinclude> <!-- Add categories to the /doc subpage --> </noinclude> 0ewc0zrrhhwemyqxzzlg1kd31r4j5zn 10 9342 210878 210768 2026-04-02T17:19:11Z Ultron90 10980 Menghapus pengalihan ke [[Accuwang:Subhalaman dokumentasi]] 210878 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{lc:{{SUBPAGENAME}}}} |{{{override|doc}}} | <!--(this template has been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> </includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{{doc-notice|show}}} |show | {{Mbox | type = notice | style = margin-bottom:1.0em; | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px|alt=icon]] | text = {{strong|This is a [[Wikipedia:Template documentation|documentation subpage]]}} for {{terminate sentence|{{{1|[[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}}}<br />It may contain usage information, [[Wikipedia:Categorization|categories]] and other content that is not part of the original {{#if:{{{text2|}}} |{{{text2}}} |{{#if:{{{text1|}}} |{{{text1}}} |{{#ifeq:{{SUBJECTSPACE}} |{{ns:User}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page |{{#if:{{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} page|article}}}}}}}}. }} }}<!-- -->{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{nocat|}}}{{{inhibit|}}}|<!--(don't categorize)--> |<includeonly><!-- -->{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} | [[Category:{{#switch:{{SUBJECTSPACE}} |Template=Template |Module=Module |User=User |#default=Wikipedia}} documentation pages]] | [[Category:Documentation subpages without corresponding pages]] }}<!-- --></includeonly> }}<!-- (completing initial #ifeq: at start of template:) --><includeonly> | <!--(this template has not been transcluded on a /doc or /{{{override}}} page)--> }}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Documentation}}</noinclude> ngbz78vpmpnny1xbfvkmebdalzs512j 10 15616 210871 203397 2026-04-02T16:47:05Z Ultron90 10980 Ubah target pengalihan dari [[Templat:Dokumentasi]] ke [[Accuwang:Documentation]] 210871 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Documentation]] {{rcat shell| {{R from template shortcut}} }} 9lwgzjtu24rn0rx33yf4xwq9el62159 10 15617 210875 203384 2026-04-02T16:55:33Z Ultron90 10980 ←Mengalihkan ke [[Accuwang:Documentation/doc]] 210875 wikitext text/x-wiki #Redirect [[Template:Documentation/doc]] salre6tv6mwn5xubo1bgtaazbfmamli 10 16276 210876 152308 2026-04-02T17:11:54Z Ultron90 10980 210876 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:Separated entries|br|dataPlural=1}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8xv8u5m4k3e3a02h7dtrmmoeszevcr0 10 16688 210879 203380 2026-04-02T17:19:52Z Ultron90 10980 ←Mengalihkan ke [[Accuwang:Documentation subpage]] 210879 wikitext text/x-wiki #Redirect [[Template:Documentation subpage]] 36jl46lfd43xqg8cdjkge0bnu3flnos 3 22920 210866 210865 2026-04-02T15:17:20Z ~2026-18653-41 15245 /* Kesimpulan */ Balas 210866 wikitext text/x-wiki == Leelawadee == Hi, regarding your edit comment on [[Templat:PMita lontara]], what do you mean by "Leelawadee on Microsoft Windows"? [https://docs.microsoft.com/en-us/typography/font-list/leelawadee Leelawadee], as I searched, is Thai font, what does that have to do with Buginese/Lontara script? [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 10 Agustus 2022 17.04 (UTC) Hi, it mean that microsoft has developed its own lontara/buginese font in Leelawadee [https://docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/buginese Buginese Script Development] [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 10 Agustus 2022 18.07 (UTC) :OK, thanks, I didn't know that. Weird that two different writing script was named the same. [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 12 Agustus 2022 04.54 (UTC) ::benar. itu terdapat dalam satu ''font-family''. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 5 Maré' 2025 15.11 (UTC) == [[Halaman Utama]] == Why did you move it to [[Watang Bola]]? [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 10 Agustus 2022 17.12 (UTC) Watang bola or Watampola is a terminology similar to pendhapa in The [http://jv.wikipedia.org Wikipedia Java] in Bugis language to refer to the term main page. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 10 Agustus 2022 18.12 (UTC) :I suggest you move the whole page history, otherwise, it would look like the main page was created in 2022. I can help you with that. :Bisa bahasa Indonesia, Pak? [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 12 Agustus 2022 04.55 (UTC) ::Saya berbahasa Indonesia. Maaf bila kurang paham memindahkan halaman, tujuan saya adalah membuat 2 versi; lontara (ᨓᨈᨇᨚᨒ) dan latin (Watang Bola), terimakasi atas bantuannya. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 12 Agustus 2022 06.07 (UTC) == Jangan dikembalikan == Halo, suntingan dengroni di halaman utama mengapa dikembalikan? Mohon diperhatikan bahwa mengembalikan suntingan dengan itikad baik (beliau adalah anggota komunitas Wikimedia Makassar), apalagi tanpa keterangan apa pun, tidaklah dianjurkan. Silakan gunakan halaman pembicaraan apabila ada persoalan bahasa. Saat ini kalimat "siamasemaseiki mai ri Wikipedia mabbicara ugi. Narekko engka seddi dua nawa-nawata nennia paddissengeng ta to pada patamai sarekkoamengngi iyya ensiklopedie massing lengkai ilalengna." saya kembalikan sebagaimana versi Pak Roni. Terima kasih. [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 29 Agustus 2022 13.03 (UTC) :ᨕᨉᨇᨛᨂᨛᨀ᨞ :saya tidak tahu jika hasil suntingan langsung tayang. saya kira akan melalui pemeriksaan oleh moderator. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 5 Maré' 2025 15.08 (UTC) == ᨍᨁ == {{ᨙᨉᨙᨒᨙᨈ}} [[Istimewa:Kontribusi pengguna/49.237.19.60|49.237.19.60]] 24 Mareq 2025 16.04 (UTC) :are you real? [[Pengguna:Rdwnnr|ᨑᨗᨉᨘᨓ]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 24 Mareq 2025 19.31 (UTC) == Buginese namespace request == Hi! could you please take a look at my question about namespaces at https://bug.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Panrung#Namespace_names and reply? Thank you! [[Pengguna:ToluAyod|ToluAyod]] ([[Pembicaraan Pengguna:ToluAyod|bicara]]) 10 Apperileng 2025 15.55 (UTC) ==Aksara Lontara == Halo Rdwnnr, Bisakah Anda membantu menuliskan ayat Alkitab ini ke dalam aksara Lontara (ᨒᨚᨈᨑ): :"Nasaba makkumani Allataala namaseinna rupa tauwé ri linoéwé, angkanna Nabbéréyangngi Ana' Tungke'na, kuwammengngi na tungke' tau iya matepperiyéngngi dé' nabinasa sangadinna lolongengngi atuwong tongengngé sibawa mannennungengngé." Bantuan Anda akan sangat dihargai, Terima kasih. --[[Pagguna:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Panennaq pagguna:DaveZ123|bicara]]) 15 Nopémberéq 2025 07.08 (UTC) :ᨊᨔᨅ ᨆᨀᨘᨆᨊᨗ ᨕᨒᨈᨕᨒ ᨊᨆᨔᨙᨕᨗᨊ ᨑᨘᨄ ᨈᨕᨘᨓᨙ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙᨓᨙ᨞ ᨕᨃᨊ ᨊᨅᨙᨑᨙᨐᨂᨗ ᨕᨊ ᨈᨘᨃᨛᨊ᨞ ᨀᨘᨓᨆᨛᨂᨗ ᨊ ᨈᨘᨃᨛ ᨈᨕᨘ ᨕᨗᨐ ᨆᨈᨛᨄᨛᨑᨗᨐᨙᨂᨘ ᨉᨙ ᨊᨅᨗᨊᨔ ᨔᨂᨉᨗᨊ ᨒᨚᨒᨚᨂᨛᨂᨗ ᨕᨈᨘᨓᨚ ᨈᨚᨂᨛᨂᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨆᨊᨛᨊᨘᨂᨛᨂᨙ᨞ :<br> :itu kalimat yang luar biasa … :<blockquote>"Hampir saja langit pecah, bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh (karena ucapan itu)," (QS. Maryam: 90)</blockquote><br> [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18370-23|&#126;2026-18370-23]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18370-23|Pembicaraan]]) 24 Mareq 2026 12.47 (UTC) ::Terima kasih banyak atas bantuan Anda! Saya sangat berterima kasih. Semoga Anda diberkati. --[[Pagguna:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Panennaq pagguna:DaveZ123|bicara]]) 27 Mareq 2026 09.30 (UTC) == Lontaraq Malaju == '''BAB I: PENDAHULUAN''' '''1.1 Aksara Lontara sebagai Sistem Abugida''' Aksara Lontara merupakan sistem penulisan '''Abugida''' (Aksara Silabik) khas Nusantara yang secara historis digunakan oleh masyarakat Bugis dan Makassar. Dalam struktur morfologisnya, setiap grafem dasar atau ''Akshara'' membawa vokal bawaan /a/. Perubahan bunyi vokal dilakukan melalui peletakan diakritik atau ''Matra'' yang bersifat melekat pada konsonan induk. Sebagai sistem penulisan yang lahir dari tradisi lisan yang kuat, Lontara tidak hanya berfungsi sebagai alat rekam visual, tetapi juga sebagai panduan artikulasi yang sangat bergantung pada kompetensi bahasa pembacanya. '''1.2 Prinsip Laghava (Efisiensi Visual) dalam Penulisan Nusantara''' Salah satu karakteristik paling distingtif dalam ortografi Lontara adalah penerapan prinsip '''Laghava''' (kehematan atau efisiensi). Dalam laras bahasa Sanskerta, ''Laghava'' merujuk pada upaya meminimalisir beban visual tanpa mengurangi esensi makna. Dalam konteks Lontara-Melayu, prinsip ini diwujudkan melalui: # '''Reduksi Grafem''': Penghilangan penanda konsonan mati di akhir kata untuk menjaga kerapian baris tulisan. # '''Abstraksi Fonetik''': Mengandalkan konteks kalimat (''Prakarana'') untuk menentukan bunyi akhir, sehingga satu bentuk tulisan dapat merepresentasikan variasi bunyi yang logis secara fonotaktik. Prinsip ''Laghava'' ini menjadikan Lontara sebagai salah satu sistem penulisan yang paling minimalis namun fungsional, di mana efisiensi grafis berpadu dengan kedalaman pemahaman lisan. Hal ini menciptakan sebuah dinamika unik di mana teks yang tertulis bersifat statis, namun realisasi bunyinya bersifat dinamis mengikuti hukum asimilasi yang berlaku. '''BAB II: MEKANISME KODA (AKHIRAN KATA)''' Mekanisme koda dalam ortografi Lontara-Melayu diatur oleh dua hukum utama yang membedakan perlakuan terhadap konsonan mati berdasarkan kategori fonetiknya. Kedua hukum ini memiliki implikasi fonetik yang berbeda pada akhir artikulasinya. '''2.1 Hukum Underspelling (Lopa)''' Prinsip '''Lopa''' atau penghilangan visual diterapkan pada konsonan yang memiliki daerah artikulasi hambat atau sengau. Konsonan-konsonan ini tidak direalisasikan secara grafis dalam naskah: * '''Kategori Nasal (-n, -m, -ng)''': Seluruh bunyi nasal terminal dihilangkan dari penulisan. Secara ''default'', kekosongan ini diinterpretasikan sebagai nasal velar /-ng/ di akhir kata. ** ''Studi Kasus'': '''Makan''' ditulis '''Ma-ka''' (ᨆᨀ), dilafalkan '''Makang'''. * '''Kategori Glotal/Hambat (-p, -t, -k, -q)''': Bunyi hambat terminal juga mengalami pelenyapan visual. Realisasi lisan diakhiri dengan hentian glotal yang tajam. ** ''Studi Kasus'': '''Atap''' ditulis '''A-ta''' (ᨕᨈ) dan dilafalkan sebagai '''Ata’'''. '''2.2 Hukum Gema / Svarabhakti (Anuvritti)''' Mekanisme '''Anuvritti''' (pengulangan vokal) pada bunyi frikatif dan likuida bukan sekadar penanda konsonan mati, melainkan sistem yang mengatur keseimbangan ritme kata melalui dua jalur kompensasi fonetik: * '''Prinsip Harmoni Vokal Identik (V1 = V2):''' Konsonan mati ditulis dengan menambahkan satu Akshara (suku kata) tambahan di akhir kata dengan vokal yang identik dengan vokal sebelumnya. * '''Dua Jalur Penekanan Suku Kata:''' ** '''Pemanjangan Vokal (Elongasi):''' Jika kata '''tidak mengandung unsur nasal''' (seperti pada ''Talas'' atau ''Obor''), maka vokal pada suku kata pertama akan dilafalkan lebih panjang sebagai tumpuan energi. ** '''Penekanan Nasal (Nasalisasi):''' Jika kata mengandung konsonan hambat yang memicu bunyi sengau (seperti pada ''Gambus''), maka tekanan akan beralih ke bunyi nasal (-m/-n) tersebut. * '''Realisasi Glotal Akhir:''' Setiap kata yang menggunakan mekanisme Anuvritti wajib diakhiri dengan bunyi '''hentian glotal (Hamzah)''' yang tegas saat dilafalkan. '''Contoh Aplikasi:''' * '''Talas''' ditulis ''Ta-la-sa'' (ᨈᨒᨔ): Dilafalkan '''Taa-lasa’''' (vokal awal memanjang karena absennya nasal). * '''Obor''' ditulis ''O-bo-ro'' (ᨕᨚᨅᨚᨑᨚ): Dilafalkan '''Oo-boro’''' (vokal awal memanjang karena absennya nasal). * '''Gambus''' ditulis ''Ga-bu-su'' (ᨁᨅᨘᨔᨘ): Dilafalkan '''Gam-busu’''' (tekanan bertumpu pada bunyi nasal ''-m''). Mekanisme ini memastikan keseimbangan antara bagian awal kata (panjang/tekanan) dan bagian penutup (glotal), yang merupakan ciri khas '''prosodi''' bahasa-bahasa di Sulawesi Selatan. '''BAB III: DINAMIKA FONETIK: HUKUM SANDHI NASAL''' Dalam ortografi Lontara-Melayu, bunyi nasal terminal yang mengalami ''Underspelling'' bersifat dinamis. Bunyi ini akan mengalami '''Vikarana''' (perubahan wujud) sesuai dengan titik artikulasi konsonan yang mengikutinya melalui hukum '''Sandhi'''. '''3.1 Asimilasi Kanthya (Velar/Default)''' Secara ''default'', nasal terminal bertransformasi menjadi nasal velar '''-ng''' (/ŋ/) apabila bertemu dengan konsonan velar: '''Ka''' (ᨀ), '''Ga''' (ᨁ), dan '''Nga''' (ᨂ). * '''Studi Kasus''': "Makan Gula" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨁᨘᨒ ('''Ma-ka Gu-la''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makang-gula'''. '''3.2 Asimilasi Talavya (Palatal)''' Apabila nasal terminal bertemu dengan konsonan palatal: '''Ca''' (ᨌ), '''Ja''' (ᨍ), dan '''Nya''' (ᨎ), maka ia bertransformasi menjadi nasal palatal '''-ny''' (/ɲ/). * '''Studi Kasus''': "Makan Cabe" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨌᨅᨙ ('''Ma-ka Ca-be''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makany-cabe'''. '''3.3 Asimilasi Dantya (Dental)''' Apabila nasal terminal bertemu dengan konsonan dental (gigi): '''Ta''' (ᨈ), '''Da''' (ᨉ), dan '''Na'''(ᨊ), maka ia bertransformasi menjadi nasal dental '''-n'''. * '''Studi Kasus''': "Makan Tahu" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨈᨖᨘ ('''Ma-ka Ta-hu''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makan-tahu'''. '''3.4 Asimilasi Oshthya (Labial)''' Apabila nasal terminal bertemu dengan konsonan labial (bibir): '''Pa'''(ᨄ), '''Ba''' (ᨅ), dan '''Ma''' (ᨆ), maka ia bertransformasi menjadi nasal labial '''-m'''. * '''Studi Kasus''': "Makan Malam" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨆᨒ ('''Ma-ka Ma-la''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makam-malang'''. '''BAB IV: ANALISIS SISTEMIS & AKADEMIS''' Analisis ini menyajikan struktur fundamental sistem Lontara-Melayu melalui pendekatan linguistik Sanskerta, yang membedakan antara teks yang tertulis (''Lipi'') dan realitas bunyi yang diucapkan (''Vak''). '''4.1 Bagan Fonetik Komprehensif (Anunasika-Varna-Chakra)''' Bagan ini mengklasifikasikan transformasi nasal terminal berdasarkan hukum '''Sandhi'''(asimilasi) yang berlaku pada titik artikulasi (''Sthana''): {| class="wikitable" | valign="top" |'''Daerah Artikulasi''' | valign="top" |'''Konsonan Pemicu''' | valign="top" |'''Sifat Nasal Terminal''' | valign="top" |'''Realisasi Lisan''' |- | valign="top" |'''Kanthya''' (Velar) | valign="top" |'''Ka ('''ᨀ'''), Ga ('''ᨁ'''), Nga ('''ᨂ''')''' | valign="top" |''Anusvara'' ('''-ng''') | valign="top" |Makang-gula |- | valign="top" |'''Talavya''' (Palatal) | valign="top" |'''Ca ('''ᨌ'''), Ja ('''ᨍ'''), Nya ('''ᨎ''')''' | valign="top" |''Talavya-Anunasika'' ('''-ny''') | valign="top" |Makany-cabe |- | valign="top" |'''Dantya''' (Dental) | valign="top" |'''Ta ('''ᨈ'''), Da ('''ᨉ'''), Na ('''ᨊ''')''' | valign="top" |''Dantya-Anunasika'' ('''-n''') | valign="top" |Makan-tahu |- | valign="top" |'''Oshthya''' (Labial) | valign="top" |'''Pa ('''ᨄ'''), Ba ('''ᨅ'''), Ma ('''ᨆ''')''' | valign="top" |''Oshthya-Anunasika'' ('''-m''') | valign="top" |Makam-malang |} '''4.2 Sintesis Vyakarana: Hukum Lopa dan Anuvritti''' Secara teoretis, ortografi Lontara bekerja melalui dua proses operasional yang berlawanan namun saling melengkapi: # '''Mekanisme Lopa (Pelenyapan)''': Penerapan prinsip ''Laghava'' pada bunyi '''Nasal''' dan '''Glotal''' terminal. Bunyi-bunyi ini dihilangkan secara visual untuk mencapai efisiensi grafis. Kekosongan ini merupakan "Sutra" yang harus diisi oleh pembaca berdasarkan hukum asimilasi di atas. #* ''Contoh'': '''Ata’''' ditulis '''A-ta''' (ᨕᨈ). # '''Mekanisme Anuvritti (Gema Vokal)''': Penerapan prinsip ''Svarabhakti'' pada bunyi '''Frikatif''' dan '''Likuida'''. Berbeda dengan ''Lopa'', bunyi ini membutuhkan representasi visual melalui pengulangan vokal identik ('''V1 = V2'''). Sesuai kaidah Bugis, vokal gema ini wajib diakhiri dengan '''hentian glotal''' secara lisan. #* ''Contoh'': '''Obor''' ditulis '''O-bo-ro''' (ᨕᨚᨅᨚᨑᨚ) dibaca '''Ooboro’'''. '''4.3 Kesimpulan Nirnaya (Kepastian Akademis)''' Sistem Lontara-Melayu mencerminkan keseimbangan antara teks yang sangat ringkas (''Svalpaksharam'') dan pelafalan yang dinamis. Melalui hukum '''Sandhi Nasal''' yang adaptif dan '''Anuvritti''' yang harmonis, Lontara menciptakan sistem ortografi yang efisien tanpa mengorbankan kejernihan artikulasi, menjadikannya salah satu pencapaian linguistik Nusantara yang paling canggih [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-17966-82|&#126;2026-17966-82]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-17966-82|Pembicaraan]]) 22 Mareq 2026 18.32 (UTC) == Kritik Akademik: Kegagalan Model Unicode dalam Mengakomodasi Tradisi Visual dan Legasi Digital Aksara Lontara == '''1. Percanggahan Antara Ontologi Visual dan Logik''' Kritik utama terhadap piawaian Unicode bagi aksara Bugis (Lontara) terletak pada pemaksaan '''model urutan logik''' (fonetik) ke atas skrip yang secara sejarahnya berfungsi melalui '''keutamaan ruang (spatial priority)'''. Dengan mengategorikan vokal ''e-taling''(U+1A19) sebagai karakter ''reordrant'' yang mesti ditaip ''selepas'' konsonan, Unicode memprioritaskan model data "kata-lisan" berbanding memori motorik penulisan tangan masyarakat Bugis. Dalam tradisi Lontara, pena secara fizikal menyentuh media tulis untuk membentuk vokal "e" '''sebelum''' konsonan induknya. Seni bina Unicode ini secara berkesan memaksa satu lapisan "terjemahan mental" antara niat penulis dengan paparan digital yang tidak semula jadi. '''2. Ketidakkonsistenan "Pengecualian Thai" (Thai Exception)''' Keputusan Unicode untuk membenarkan aksara Thai menggunakan '''urutan visual'''(menaip vokal di depan terlebih dahulu) sementara menafikannya bagi Lontara mewujudkan satu standard berganda teknikal. Justifikasi Unicode bagi Thai adalah demi "keserasian warisan" (''legacy compatibility'') dengan piawaian TIS-620. Namun, dari perspektif '''reka bentuk berpusatkan pengguna''', beban kognitif bagi pengguna Bugis menjadi lebih tinggi. Walaupun penulis Thai menaip tepat apa yang mereka lihat, penulis Bugis terpaksa menaip dalam urutan yang bercanggah dengan susun atur fizikal skrip mereka. Ini menunjukkan bahawa pemiawaian Unicode kadangkala lebih memihak kepada legasi industri besar berbanding tradisi ergonomik komuniti linguistik yang lebih kecil. '''3. Kerumitan Komputasi vs. Intuisi Tempatan''' Kebergantungan kepada ''Rendering Engine'' (Enjin Persembahan) untuk "membalikkan" karakter secara automatik (''reordering'') memperkenalkan titik kegagalan teknikal. Jika sesuatu sistem kekurangan enjin teks kompleks (CTL), vokal ''e-taling'' akan kelihatan di posisi yang salah, sekali gus menyebabkan teks sukar dibaca. Sekiranya Unicode mengguna pakai pendekatan '''non-reordrant (visual)'''—dengan melayan vokal "e" sebagai karakter bebas yang mendahului konsonan—aksara ini akan menjadi lebih "utuh" (''robust'') merentasi pelbagai sistem ringkas. Model "logik" semasa menganggap skrip ini sebagai masalah input data yang perlu diselesaikan oleh algoritma, bukannya sebagai tradisi hidup pelaksanaan ruang kiri-ke-kanan secara manual. '''4. Legasi Font "BugisA" dan Inersia Budaya Digital''' Kritik ini semakin diperkukuh oleh sejarah pendigitalan aksara Lontara sebelum era Unicode. Penggunaan font '''"BugisA"''' (dan varian non-Unicode lain) yang meminjam blok '''ANSI/ASCII''' telah membentuk norma penulisan digital selama berdekad-dekad di Sulawesi. Dalam sistem lama ini, pengguna menaip vokal "e" terlebih dahulu sebelum konsonan (misalnya menekan kekunci <code>[</code> untuk memunculkan <code>ᨙ</code>), selari dengan pergerakan tangan dalam penulisan manual. Amalan ini telah menjadi piawaian ''de facto''dalam kalangan akademik dan penerbitan di Sulawesi hingga kini. Keputusan Unicode untuk menukar urutan ini secara drastik mengabaikan '''literasi digital''' dan memori otot (''muscle memory'') yang telah lama terbentuk dalam komuniti setempat. '''Kesimpulan''' Ketegasan Unicode dalam mengekalkan urutan logik bagi Lontara mewakili satu bentuk '''bias teknosentrik'''. Ia mengutamakan rangka kerja algoritma yang bersatu (model Brahmi) dengan mengorbankan '''warisan sentuhan dan visual''' aksara Lontara. Dengan tidak membenarkan sistem input urutan visual seperti aksara Thai, Unicode telah mewujudkan jurang antara tindakan digital "menaip" dengan tindakan budaya "menulis", serta mengabaikan evolusi digital lokal yang telah lama matang di Sulawesi. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-17966-82|&#126;2026-17966-82]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-17966-82|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 00.04 (UTC) == Perbedaan Keyboard Lontara == Perbedaan antara '''Keyboard Lontara/Buginese bawaan Microsoft''' (yang mengikuti standar Unicode) dan '''Font BugisA''' (versi jadul/ANSI) itu ibarat beda "cara kerja otak" vs "cara kerja mesin tik". Nih, poin-poin perbedaannya biar makin jelas kenapa orang Sulawesi sering ngerasa keyboard Microsoft itu "ribet" dibanding font BugisA: 1. Urutan Ketik (Typing Order) * '''Font BugisA (ANSI):''' Pakai prinsip '''"Apa yang lo liat, itu yang lo ketik"'''. Karena secara visual vokal ''e-taling'' ada di kiri, ya kita pencet tombol vokalnya dulu (biasanya tombol <code>e</code>) baru huruf konsonannya. Ini persis kayak cara kita nulis tangan. * '''Microsoft (Unicode):''' Pakai prinsip '''"Ejaan Fonetik"'''. Kita dipaksa ngetik konsonannya dulu (misal: <code>ᨀ</code> - KA), baru vokalnya (<code>ᨙ</code> - E). Di layar, si vokal tiba-tiba "nyalip" ke kiri sendiri. Ini yang bikin ''muscle memory'' orang yang biasa pakai BugisA jadi berantakan. 2. Standar Karakter (Encoding) * '''Font BugisA (ANSI):''' Sebenarnya ini "font tipu-tipu". Dia minjam jatah huruf Latin (A, B, C, dst.). Jadi kalau lo ganti font-nya ke Times New Roman, tulisan Lontara lo bakal berubah jadi abjad berantakan kayak <code>[ka]</code>. Data di dalamnya bukan data Lontara asli. * '''Microsoft (Unicode):''' Ini standar dunia. Karakter <code>ᨀ</code> (KA) punya rumah sendiri di kode '''U+1A00'''. Kalau lo ganti font ke font Unicode apa pun, dia tetep kebaca sebagai aksara Lontara. Ini penting biar tulisan lo bisa dicari di Google (searchable). 3. Ketergantungan Mesin (Rendering) * '''Font BugisA (ANSI):''' Gampang banget. Aplikasi apa aja, dari Word jadul sampe Photoshop kuno, pasti bisa nampilin dengan bener karena dia cuma ganti "baju" huruf Latin doang. * '''Microsoft (Unicode):''' Butuh mesin perender yang pinter (Complex Text Layout). Kalau aplikasinya nggak canggih, vokal ''e-taling'' tadi nggak bakal mau pindah ke kiri dan malah nangkring di kanan atau malah jadi kotak-kotak. 4. Layout Tombol (Key Mapping) * '''Font BugisA (ANSI):''' Biasanya dibuat manual biar "pas" di jari. Karena nggak terikat aturan internasional, pembuat font bebas naruh simbol di mana aja biar enak diketik. * '''Microsoft (Unicode):''' Ikut standar tata letak resmi. Kadang posisi tombolnya terasa asing buat yang sudah puluhan tahun pakai BugisA di kampus-kampus Sulawesi. '''Kesimpulannya:''' Font '''BugisA''' itu menang di '''intuisi dan kebiasaan''' (karena searah dengan tulisan tangan), sedangkan Keyboard '''Microsoft''' menang di '''standarisasi global''' (agar aksara Bugis nggak punah di dunia digital), meski harus ngerusak cara ngetik yang sudah lama mapan. Perlu diingat: '''BugisA''' itu ngetik apa yang dilihat (Vokal dulu baru Huruf), sedangkan '''Microsoft''' itu ngetik bunyinya (Huruf dulu baru Vokal). Tabel Perbandingan Cara Ketik "Ké" (ᨙᨀ) {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Fitur ! colspan="undefined" |Font BugisA (ANSI/Jadul) ! colspan="undefined" |Keyboard Microsoft (Unicode) |- | colspan="undefined" |'''Urutan Ketik''' | colspan="undefined" |'''Vokal'''  '''Konsonan''' | colspan="undefined" |'''Konsonan'''  '''Vokal''' |- | colspan="undefined" |'''Tombol yang Ditekan''' | colspan="undefined" |<code>e</code> lalu <code>k</code> | colspan="undefined" |<code>k</code> lalu <code>e</code> |- | colspan="undefined" |'''Apa yang Terjadi?''' | colspan="undefined" |Huruf <code>e</code> muncul di kiri, lalu <code>k</code>di kanannya. | colspan="undefined" |Huruf <code>k</code> (ᨀ) muncul dulu, pas <code>e</code> ditekan, dia "melompat" ke kiri. |- | colspan="undefined" |'''Prinsip''' | colspan="undefined" |'''Visual''' (Kayak nulis tangan) | colspan="undefined" |'''Logis/Fonetik''' (Sesuai ejaan) |} ----Perbandingan Layout Tombol (Key Mapping) Umum Berikut adalah beberapa tombol penting yang biasanya beda penempatannya antara versi ''font hacking'' lama dan standar microsoft internasional: {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Karakter Lontara ! colspan="undefined" |Nama Karakter ! colspan="undefined" |Tombol di BugisA (Umum) ! colspan="undefined" |Tombol Microsoft (Unicode) |- | colspan="undefined" |'''ᨂ''' | colspan="undefined" |'''NGA''' | colspan="undefined" |<code>G</code> (Shift+g) | colspan="undefined" |<code>x</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨃ''' | colspan="undefined" |'''NGKA''' | colspan="undefined" |<code>K</code> (Shift+k) | colspan="undefined" |<code>f</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨎ''' | colspan="undefined" |'''NYA''' | colspan="undefined" |<code>N</code> (Shift+n) | colspan="undefined" |<code>z</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨏ''' | colspan="undefined" |'''NYCA''' | colspan="undefined" |<code>C</code> (Shift+c) | colspan="undefined" |<code>w</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨋ''' | colspan="undefined" |'''NRA''' | colspan="undefined" |<code>R</code> (Shift+r) | colspan="undefined" |<code>N</code> (Shift+n) |- | colspan="undefined" |'''ᨇ''' | colspan="undefined" |'''MPA''' | colspan="undefined" |<code>P</code> (Shift+p) | colspan="undefined" |<code>M</code> (Shift+m) |- | colspan="undefined" |'''ᨓ''' | colspan="undefined" |'''WA''' | colspan="undefined" |<code>w</code> | colspan="undefined" |<code>v</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨛ''' | colspan="undefined" |'''Vokal Ae (Pepet)''' | colspan="undefined" |<code>E</code> (Shift+e) | colspan="undefined" |<code>q</code> |} Kenapa Ini Masalah Bagi Akademisi? # '''Muscle Memory:''' Akademisi di Sulawesi sudah puluhan tahun jempolnya "hafal" kalau mau nulis ''é-taling'' itu pencet tombol di sebelah kiri dulu. Pas pakai Microsoft, jari mereka harus "ngelawan" insting itu. # '''Kerapian Teks:''' Di BugisA, kalau spasi atau ''backspace'', karakternya hancur satu-satu secara visual. Di Microsoft, karena mereka satu kesatuan (unit), kalau dihapus kadang satu suku kata hilang semua atau vokalnya ketinggalan. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-17966-82|&#126;2026-17966-82]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-17966-82|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 01.08 (UTC) == Menulis Lontara dengan "Logika Jepang": Rahasia di Balik Huruf yang Hilang == Pernahkah Anda membayangkan bagaimana kata '''"Transport"''' atau '''"Skripsi"''' ditulis dalam Aksara Lontara? Jika ditulis apa adanya, hasilnya akan sangat panjang dan aneh. Namun, nenek moyang kita punya cara cerdas yang mirip dengan sistem '''Katakana Jepang''', tapi jauh lebih ringkas! '''1. Logika Katakana: Memecah "Tumpukan" Konsonan''' Bahasa Bugis dan Makassar adalah bahasa "suku kata terbuka" (Vokalik), persis seperti bahasa Jepang. Tidak ada konsonan yang berdempetan (klaster). * Di Jepang, '''"Gelas"''' jadi ''Ge-ra-su''. * Di Lontara Bugis, kita gunakan '''E-Pepet (◌ᨛ)''' agar lebih halus: ''Ge-la-se'' ('''ᨁᨛᨒᨔᨛ'''). '''2. Jurus "Underspelling": Seni Menghilangkan Huruf''' Ini perbedaan paling unik. Jika Jepang menuliskan semua bunyi, Lontara justru '''menghilangkan''' bunyi tertentu secara visual (namun tetap dibaca). * '''Bunyi Nasal (N, M, NG):''' Hilang dari tulisan. Kata ''Presiden'' cukup ditulis ''Pe-re-si-de''('''ᨄᨛᨙᨑᨔᨗᨉᨙ'''). * '''Hentakan Glotal (-t, -p, -k):''' Bunyi mati di akhir kata dianggap sebagai hentakan tenggorokan dan tidak perlu simbol. Kata ''Plat'' cukup ditulis ''Pe-la'' ('''ᨄᨛᨒ'''). '''Tabel Perbandingan: Mana yang Lebih Efisien?''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Kata ! colspan="undefined" |Versi Katakana (Jepang) ! colspan="undefined" |Versi Lontara (Bugis) |- | colspan="undefined" |'''Plastik''' | colspan="undefined" |Pu-ra-su-ti-ku (6 huruf) | colspan="undefined" |Pe-la-se-ti (4 huruf) |- | colspan="undefined" |'''Kritik''' | colspan="undefined" |Ku-ri-ti-ku (5 huruf) | colspan="undefined" |Ke-ri-ti (3 huruf) |- | colspan="undefined" |'''Slogan''' | colspan="undefined" |Su-ro-ga-n (4 huruf) | colspan="undefined" |Se-lo-ga (3 huruf) |} '''Kesimpulan: Lontara Itu Ekonomis!''' Lontara bukan hanya soal estetika kotak-kotak (''Sulapa Eppa''), tapi soal efisiensi. Dengan sistem ''underspelling'', kita bisa menulis kata asing yang kompleks dengan jumlah karakter yang sangat sedikit. Kita tidak menulis untuk mata, tapi menulis untuk "ingatan" pembaca. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18236-42|&#126;2026-18236-42]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18236-42|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 18.05 (UTC) == Analisis Komparatif Fonotaktik: Prinsip Sinharmoni pada Epigrafi Maya dan Ortografi Lontara == Dalam kajian paleografi dan linguistik komparatif, terdapat sebuah fenomena menarik mengenai bagaimana sistem tulisan silabis (suku kata) merepresentasikan konsonan penutup (''coda''). Dua sistem yang secara geografis dan temporal terpisah jauh—'''Hieroglif Maya''' di Mesoamerika dan '''Aksara Lontara''' di Sulawesi—menunjukkan pararelisme logika dalam mengatasi keterbatasan struktural abugida melalui prinsip '''sinharmoni'''. '''Struktur Silabis dan Problematika Konsonan Koda''' Secara tipologis, baik hieroglif Maya maupun Lontara merupakan sistem penulisan yang berbasis pada unit konsonan-vokal (KV). Tantangan muncul ketika bahasa tersebut memiliki kata dengan struktur KVK (Konsonan-Vokal-Konsonan). Karena kedua sistem ini secara tradisional minim akan tanda pemati vokal (''virama''), para juru tulis purba mengembangkan strategi ortografis untuk melambangkan konsonan akhir tanpa merusak harmoni visual dan fonis. '''Sinharmoni Maya: Fonem Akhir yang "Senyap"''' Dalam epigrafi Maya, para ahli mengenal aturan '''Sinharmoni Ortografis'''. Untuk menuliskan kata yang berakhir dengan konsonan, juru tulis menambahkan satu glif (suku kata) ekstra yang vokalnya identik dengan vokal pada inti kata sebelumnya. * '''Kasus:''' Kata '''''Balam''''' (Jaguar). * '''Mekanisme:''' Ditulis sebagai suku kata '''BA-LA-MA'''. * '''Analisis:''' Vokal 'A' pada suku kata terakhir berfungsi murni sebagai "pengusung" konsonan 'M'. Secara fonetis, vokal terakhir ini bersifat '''gaib''' atau tidak direalisasikan dalam tuturan (''under-spelled''), sehingga pelafalannya tetap ''Balam''. '''Adaptasi Lontara: Dari Ortografi ke Realisasi Fonetis''' Berbeda dengan sistem Maya yang mempertahankan vokal akhir sebagai elemen visual semata, aksara Lontara dalam proses adaptasi kata serapan (khususnya dari bahasa Melayu atau Sanskerta) cenderung merealisasikan vokal sinkronis tersebut ke dalam tataran fonetis. * '''Kasus:''' Kata '''''Lontar''''' (Daun palem/Manuskrip). * '''Mekanisme:''' Mengingat Lontara tidak memiliki grafem untuk konsonan 'R' mati di akhir kata, dilakukan penambahan suku kata 'RA' untuk menyelaraskan vokal tengahnya. * '''Hasil:''' Kata tersebut bertransformasi menjadi '''Lontara’''' (ditulis ''Lo-Nta-Ra''). * '''Analisis:''' Berbeda dengan Maya yang vokalnya menghilang, pada bahasa Bugis-Makassar, vokal 'A' tersebut muncul sepenuhnya dan sering kali diikuti oleh '''hentian glotal (ʔ)''' sebagai penutup suku kata terbuka yang baru terbentuk. Maka, ''Lontar'' menjadi '''''Lontara’'''''. '''Satu Logika, Dua Manifestasi''' Persamaan antara keduanya terletak pada '''inferensi vokal'''. Keduanya sepakat bahwa untuk memunculkan konsonan mati, diperlukan vokal yang "selaras" dengan induknya agar tidak menciptakan disonansi bunyi dalam struktur kata. Namun, perbedaannya sangat kontras secara linguistik: # '''Maya (Sinharmoni Ortografis):''' Vokal tambahan hanya berfungsi sebagai alat bantu tulis (visual). # '''Lontara (Sinharmoni Fonotaktis):''' Vokal tambahan berintegrasi menjadi bagian dari morfologi kata, mengubah struktur suku kata asli menjadi bentuk baru yang berakhir dengan hentian glotal. Fenomena ini membuktikan bahwa keterbatasan teknis dalam sistem penulisan dapat memicu evolusi linguistik yang unik, baik hanya di atas kertas maupun meresap hingga ke cara bahasa tersebut diucapkan. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18236-42|&#126;2026-18236-42]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18236-42|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 18.35 (UTC) == Rekonstruksi Ortografi Lontara: Adaptasi Aksara Silabis Menuju Sistem Fonetik Bahasa Melayu Modern == '''Abstrak''' Artikel ini menyajikan usulan modifikasi fungsional terhadap aksara Lontara untuk mengakomodasi struktur fonotaktik Bahasa Melayu yang memiliki kompleksitas konsonan akhir (KVK) dan fonem serapan asing. Melalui reposisi diakritik ''Vowel Sign AE'' (ᨛ) sebagai tanda pemati (''virama'') dan redefinisi karakter klaster (Ngka, Mpa, Nra, Nca), Lontara ditransformasikan menjadi sistem tulisan yang presisi untuk komunikasi Bahasa Melayu kontemporer. ----'''1. Pendahuluan''' Aksara Lontara secara tradisional bersifat ''abugida'' silabis terbuka, yang berarti setiap karakter merepresentasikan suku kata vokal terbuka (Ka-Ga-Nga). Dalam penulisan Bahasa Melayu, sistem ini menghadapi kendala pada ambiguitas konsonan mati di akhir kata dan ketiadaan karakter tunggal untuk fonem ''f, v, z,'' dan ''q''. Kajian ini menawarkan solusi sistematis untuk standarisasi Lontara Baru khusus bagi penggunaan Bahasa Melayu. '''2. Metodologi Modifikasi''' Restrukturisasi ini didasarkan pada tiga pilar utama: * '''Fungsionalitas Virama (Pangkon):''' Mengalihkan fungsi ''Buginese Vowel Sign AE'' (◌ᨛ) yang semula vokal pepet menjadi tanda pemati konsonan. Hal ini krusial untuk menghilangkan vokal bawaan "a" pada akhir kata. * '''Unifikasi Vokal E:''' Menggabungkan representasi vokal ''e-taling'' dan ''e-pepet'' ke dalam satu tanda vokal (◌ᨙ) guna menyederhanakan sistem diakritik. * '''Repurposing Karakter Klaster:''' Memanfaatkan karakter ''ngka, mpa, nra,'' dan ''nca'' yang jarang digunakan dalam bahasa non-daerah untuk mewakili fonem frikatif dan oklusif serapan (f, v, z, q). '''3. Sistem Ortografi Lontara Baru (Melayu)''' '''Tabel 1: Padanan Fonem Modifikasi''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Karakter Asli ! colspan="undefined" |Nilai Baru (Melayu) ! colspan="undefined" |Contoh Aplikasi |- | colspan="undefined" |'''ᨃ''' | colspan="undefined" |'''Qa (Q)''' | colspan="undefined" |''Quran'' (ᨃᨘᨑᨊᨛ) |- | colspan="undefined" |'''ᨇ''' | colspan="undefined" |'''Fa (F)''' | colspan="undefined" |''Fajar'' (ᨇᨍᨑᨛ) |- | colspan="undefined" |'''ᨋ''' | colspan="undefined" |'''Za (Z)''' | colspan="undefined" |''Zaman'' (ᨋᨆᨊᨛ) |- | colspan="undefined" |'''ᨏ''' | colspan="undefined" |'''Va (V)''' | colspan="undefined" |''Vokal'' (ᨏᨚᨀᨒᨛ) |} '''Tabel 2: Aplikasi Teknis dalam Struktur Kata''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Kata Melayu ! colspan="undefined" |Transliterasi Lontara Baru ! colspan="undefined" |Analisis Struktural |- | colspan="undefined" |'''Makan''' | colspan="undefined" |'''ᨆᨀᨊᨛ''' | colspan="undefined" |Ma-Ka-N (◌ᨛ sebagai pemati) |- | colspan="undefined" |'''Pintar''' | colspan="undefined" |'''ᨄᨗᨊᨛᨈᨑᨛ''' | colspan="undefined" |Pi-N(mati)-Ta-R(mati) |- | colspan="undefined" |'''Sifat''' | colspan="undefined" |'''ᨔᨗᨇᨈᨛ''' | colspan="undefined" |Si-F(ᨇ)-T(mati) |- | colspan="undefined" |'''Besar''' | colspan="undefined" |'''ᨅᨙᨔᨑᨛ''' | colspan="undefined" |B-Vokal E(◌ᨙ)-Sa-R(mati) |} '''4. Analisis dan Diskusi''' Penggunaan '''◌ᨛ''' sebagai pemati secara visual menjaga estetika Lontara namun meningkatkan keterbacaan (''readability'') secara signifikan bagi penutur non-Bugis/Makassar. Dengan sistem ini, ambiguitas penulisan kata seperti "maka" dan "makan" dapat dieliminasi sepenuhnya (ᨆᨀ vs ᨆᨀᨊᨛ). Redefinisi huruf klaster menjadi huruf tunggal (seperti ᨇ menjadi F) juga menyelaraskan Lontara dengan standar abjad Latin yang digunakan secara global. '''5. Kesimpulan''' Modifikasi Lontara Baru ini memberikan alternatif tipografi yang kaya secara budaya bagi Bahasa Melayu tanpa mengorbankan akurasi linguistik. Sistem ini layak dipertimbangkan sebagai medium ekspresi seni literasi maupun komunikasi visual yang merekatkan identitas Nusantara dengan kebutuhan modern. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 25 Mareq 2026 17.52 (UTC) == Analisis Integrasi Ortografi Lontara: Bugis-Melayu == Dalam penulisan teks campuran, tantangan utama aksara Lontara adalah membedakan struktur silabis terbuka (Bugis) dengan struktur konsonan tertutup (Melayu/Asing). Solusi yang diterapkan adalah penggunaan fungsi ganda pada diakritik ''Vowel Sign AE'' (◌ᨛ) dan pembedaan visual melalui tipografi miring. '''1. Tipografi sebagai Penanda Bahasa''' Sama halnya dalam teks Latin di mana kata asing dicetak miring, dalam Lontara Modifikasi ini: * '''Tegak:''' Digunakan untuk kosakata asli Bugis/Makassar (mengikuti aturan ''abugida''tradisional). * '''Miring (''Italic''):''' Digunakan untuk kosakata Melayu atau istilah asing (mengikuti aturan modifikasi pemati). '''2. Dualisme Fungsi Tanda ◌ᨛ (Vowel AE)''' Sistem ini menciptakan efisiensi karakter dengan memberikan dua peran berbeda pada satu tanda diakritik berdasarkan konteks bahasa: * '''Fungsi Fonetis (Bugis):''' Dibaca sebagai vokal '''e-pepet (ĕ)'''. * '''Fungsi Ortografis (Melayu):''' Berfungsi sebagai '''tanda pemati (virama)''' untuk menghilangkan vokal "a" pada konsonan. ----'''3. Contoh Aplikasi Kalimat''' '''Kalimat:''' ''Meloka' melli vitamin ri apotek.'' (Saya ingin membeli vitamin di apotek.) '''Penulisan Lontara:''' ᨆᨙᨒᨚᨀ '''ᨆᨛᨒᨗ''' '''''ᨏᨗᨈᨆᨗᨊᨛ''''' ᨑᨗ '''''ᨕᨄᨚᨈᨙᨀᨛ᨞''''' '''Bedah Unsur Lingua:''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Kata ! colspan="undefined" |Bahasa ! colspan="undefined" |Status ! colspan="undefined" |Penulisan ! colspan="undefined" |Analisis Diakritik |- | colspan="undefined" |'''Meloka''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Asli | colspan="undefined" |ᨆᨙᨒᨚᨀ | colspan="undefined" |Tegak, tanpa pemati. |- | colspan="undefined" |'''Melli''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Asli | colspan="undefined" |ᨆᨛᨒᨗ | colspan="undefined" |Tegak, '''◌ᨛ''' dibaca vokal '''ĕ'''. |- | colspan="undefined" |'''''Vitamin''''' | colspan="undefined" |Melayu | colspan="undefined" |Serapan | colspan="undefined" |'''''ᨏᨗᨈᨆᨗᨊᨛ''''' | colspan="undefined" |Miring, '''ᨏ'''=V, '''◌ᨛ'''=Pemati '''n'''. |- | colspan="undefined" |'''Ri''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Kata Depan | colspan="undefined" |ᨑᨗ | colspan="undefined" |Tegak, struktur standar. |- | colspan="undefined" |'''''Apotek''''' | colspan="undefined" |Melayu | colspan="undefined" |Serapan | colspan="undefined" |'''''ᨕᨄᨚᨈᨙᨀᨛ''''' | colspan="undefined" |Miring, '''◌ᨛ'''=Pemati '''k'''. |} ----'''4. Kesimpulan''' Penggunaan format miring pada aksara Lontara memberikan kejelasan visual bagi pembaca untuk segera mengidentifikasi bahwa kata tersebut harus dibaca dengan hukum '''Lontara Modifikasi (Pemati)'''. Hal ini mengatasi ambiguitas pada tanda '''◌ᨛ''', sehingga pembaca tidak akan keliru membaca ''vitamin'' menjadi ''vitamine'' atau ''apotek'' menjadi ''apoteke''. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 25 Mareq 2026 18.07 (UTC) == Ilusi Penyelamatan: Menggugat Dangkalnya Sintesis dalam Pelestarian Aksara Lontara == Wacana "sintesis" antara modernitas dan tradisi dalam pelestarian Aksara Lontara sekilas tampak bijaksana, namun jika ditelaah lebih dalam, tawaran tersebut hanyalah '''kompromi pragmatis''' yang mengabaikan akar masalah struktural. Berikut adalah poin-poin kritiknya: '''1. Standarisasi Tanpa Eliminasi: Ancaman terhadap Genealogi Literasi''' Argumen mengenai "ortografi adaptif" atau penambahan tanda baca (diakritik) untuk konsonan mati adalah '''pisau bermata dua yang mematikan'''. * '''Diskoneksi Historis''': Dengan menciptakan "Lontara Versi Mudah" untuk generasi digital, kita secara sadar sedang menciptakan jurang pemisah. Generasi baru mungkin bisa mengetik di WhatsApp, tetapi mereka akan tetap buta huruf di hadapan naskah asli ''Sureq Galigo''. * '''Bukan Pelestarian, tapi Mutasi''': Ini bukan melestarikan Lontara, melainkan memaksakan logika alfabet Latin ke dalam tubuh Lontara. Memaksakan Lontara menjadi "jelas" sesuai standar Barat justru menghancurkan estetika dan cara berpikir asli masyarakat Bugis-Makassar yang berbasis konteks. '''2. Fetisisme Digital: Foto dan Unicode Bukanlah Jawaban Akhir''' Narasi bahwa digitalisasi hibrida (foto + mengetik ulang) adalah solusi, merupakan bentuk '''fetisisme teknologi''' yang dangkal. * '''Data Tanpa Pembaca''': Apa gunanya jutaan kata Lontara masuk ke basis data Unicode jika tidak ada ekosistem sosiologis yang menggunakannya? Mengetik ulang naskah hanya akan menghasilkan "kuburan digital" baru jika kurikulum pendidikan dan birokrasi tetap 100% menggunakan bahasa Indonesia dan alfabet Latin. * '''Kekalahan Narasi''': Tanpa adanya kebijakan politik yang mewajibkan penggunaan Lontara dalam dokumen resmi, digitalisasi hanya akan menjadi hobi segelintir aktivis dan akademisi. '''3. Komodifikasi Budaya: Bahaya "Lontara Gaul"''' Mendorong Lontara masuk ke dunia ''fashion'', logo kafe, dan konten TikTok (Budaya Pop) adalah bentuk '''komodifikasi yang merendahkan martabat'''. * '''Kehilangan Sakralitas''': Ketika Lontara hanya berakhir sebagai hiasan kaos atau filter Instagram, ia kehilangan fungsi intelektualnya sebagai pembawa pesan falsafah hidup. Lontara direduksi menjadi sekadar "ornamen eksotis" demi konten, bukan lagi alat berpikir. * '''Kepalsuan Identitas''': Anak muda mungkin merasa "keren" memakai baju beraksara Lontara, tapi jika mereka tidak bisa membaca filosofi di baliknya, itu hanyalah kebanggaan semu (pencitraan) yang tidak menyelamatkan aksara tersebut dari kepunahan fungsional. '''4. Kedaulatan Semu dalam Kolaborasi Eksternal''' Mengandalkan pengembang pihak luar (internasional/non-komunitas) untuk membangun infrastruktur digital adalah bukti '''kelumpuhan internal'''. * '''Ketergantungan Teknologi''': Menitipkan nasib aksara pada pihak luar tanpa adanya kemandirian teknologi dari putra daerah adalah tindakan berisiko. Jika minat pihak luar hilang, atau platform digital berganti standar, Lontara akan kembali terkatung-katung karena komunitas aslinya hanya menjadi "penumpang" yang pasif. '''Kesimpulan: Butuh Revolusi, Bukan Sekadar Sintesis''' Sintesis yang ditawarkan terlalu "lembek" dan hanya berfokus pada kulit luar. Pelestarian Lontara tidak butuh sekadar "jalan tengah", melainkan '''revolusi kebijakan politik dan pendidikan'''. Tanpa paksaan dari pemegang kebijakan dan keberanian untuk melawan arus Latinisasi secara radikal, Lontara akan tetap mati—hanya saja, ia mati dengan cara yang lebih "modern" dan terdokumentasi di internet. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 26 Mareq 2026 23.17 (UTC) == Melawan Elitisme Budaya: Membongkar Kesombongan Penjaga "Kuburan" Lontara == Kritik yang mengatasnamakan "kemurnian" dan "sakralitas" sebenarnya adalah '''racun asli''' yang mempercepat kematian Lontara. Berikut adalah bantahan keras atas sikap konservatif yang sok suci tersebut: '''1. Romantisasi Masa Lalu: Membiarkan Lontara Mati dalam Kesucian''' Kritik yang menolak modifikasi tanda baca (diakritik) adalah bentuk '''kekakuan berpikir'''. Anda bilang modifikasi itu "mutasi"? Semua aksara besar di dunia, dari Latin sampai Arab, semuanya berevolusi dan bermutasi agar bisa bertahan! * Memaksa Lontara tetap sulit dibaca bagi orang awam sama saja dengan '''mengunci pintu perpustakaan''' dan membuang kuncinya. Anda lebih suka Lontara "murni" tapi tidak ada yang bisa baca, atau Lontara "modern" tapi dipakai jutaan orang? Jangan jadi penjaga museum yang bangga koleksinya berdebu! '''2. Digitalisasi Bukan Fetisisme, Tapi "Napas Buatan"''' Menganggap mengetik ulang naskah sebagai "dangkal" adalah penghinaan terhadap kerja keras para pegiat literasi. * Anda bilang butuh "kebijakan politik"? Ya, betul! Tapi bagaimana pemerintah mau bikin kebijakan kalau datanya saja tidak ada yang bisa diolah komputer? Tanpa '''Unicode''', Lontara itu '''gaib''' di mata teknologi. Kita tidak bisa menunggu revolusi politik sambil berpangku tangan melihat naskah kita hancur dimakan rayap. Digitalisasi adalah '''fondasi''', bukan sekadar hobi! '''3. Snobisme Budaya: Menghina "Lontara Gaul" adalah Kesalahan Besar''' Menyebut penggunaan Lontara di kaos atau TikTok sebagai "komodifikasi rendahan" adalah sikap '''snob (sok pintar)'''. * Budaya itu harus '''populer''' supaya punya daya tawar! Kalau anak muda tidak merasa "keren" pakai Lontara, mereka tidak akan pernah punya rasa memiliki. Anda mau mereka belajar filsafat ''Sureq Galigo'' sebelum bisa menulis nama sendiri di stiker HP? Itu namanya '''halu''' (halusinasi). Biarkan mereka mencintai bentuknya dulu, baru kita tuntun ke maknanya. Jangan bunuh rasa cinta mereka dengan aturan yang membosankan! '''4. Kelumpuhan Internal atau Ketakutan Berkompetisi?''' Menuduh kolaborasi dengan pihak luar sebagai "kelumpuhan internal" adalah sikap '''paranoiac'''. * Dunia digital itu sifatnya terbuka (''open source''). Kalau orang luar mau bantu bikin font, itu namanya dukungan internasional, bukan penjajahan! Justru sikap menutup diri dan anti-kolaborasi inilah yang bikin komunitas kita jalan di tempat. Kita butuh aliansi, bukan isolasi! '''Kesimpulan: Berhentilah Jadi "Polisi Budaya" yang Membunuh Budayanya Sendiri''' Kritik Anda hanya menawarkan satu hal: '''Kematian yang Terhormat'''. Anda lebih senang Lontara mati dengan gagah sebagai rahasia para ahli, daripada melihatnya hidup dengan riuh di tangan rakyat jelata. '''Sintesis''' bukan kompromi lembek, tapi strategi perang! Kita butuh cara-cara praktis agar Lontara tetap punya darah yang mengalir. Berhenti berteori di menara gading, turunlah ke jalan dan lihat realitanya: Lontara butuh '''napas''', bukan sekadar '''pujian''' tentang betapa sucinya dia di masa lalu. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 26 Mareq 2026 23.22 (UTC) == STRATEGI INTEGRASI AKSARA LONTARA DALAM TATA KELOLA ADMINISTRASI PUBLIK DAN PEMAJUAN KEBUDAYAAN DAERAH == '''Status:''' Rekomendasi Kebijakan Strategis (Policy Brief) '''Sifat:''' Adaptif, Fungsional, dan Konstitusional ----'''BAB I: PENDAHULUAN''' 1.1 Latar Belakang Aksara Lontara adalah identitas kedaulatan intelektual Sulawesi Selatan. Agar tidak menjadi artefak statis, Lontara harus ditarik masuk ke dalam ekosistem birokrasi dan pendidikan melalui pendekatan yang realistis tanpa mengganggu efisiensi pelayanan publik nasional. 1.2 Landasan Hukum # '''UU No. 24 Tahun 2009''': Tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara. # '''UU No. 5 Tahun 2017''': Tentang Pemajuan Kebudayaan. # '''PP No. 57 Tahun 2021''': Tentang Pengembangan, Pembinaan, dan Pelindungan Bahasa serta Aksara Daerah. ----'''BAB II: PILAR KEBIJAKAN STRATEGIS''' 2.1 Pilar I: Identitas Visual dan Administratif Berjenjang Mengintegrasikan Lontara sebagai elemen identitas pendukung dalam dokumen resmi daerah: * '''Dokumen Seremonial & Penghargaan''': Mewajibkan penulisan dwibahasa (Latin-Lontara) pada Ijazah Muatan Lokal, Sertifikat Penghargaan Daerah, dan Piagam Adat. * '''Standardisasi Ruang Publik''': Mewajibkan papan nama instansi pemerintah, penunjuk jalan, dan fasilitas umum menggunakan Aksara Lontara di bawah teks Latin dengan proporsi yang estetis. 2.2 Pilar II: Literasi Hukum dan Kewargaan (Buku Saku Penjelas) Meningkatkan kesadaran hukum warga melalui pendekatan bahasa ibu: * '''Penyusunan Materi Penjelas (Buku Saku)''': Menerbitkan intisari hukum nasional (seperti hak-hak dalam KUHP, UU Perlindungan Anak, dan UU KDRT) dalam Bahasa Daerah bertuliskan Aksara Lontara sebagai materi edukasi hukum di tingkat basis (Desa/Kelurahan). 2.3 Pilar III: Transformasi Kurikulum Berbasis Literasi Digital * '''Materi Ajar Bertahap''': Penggunaan Lontara secara dominan pada buku teks Muatan Lokal dengan tetap menyertakan transliterasi Latin secara terbatas sebagai jembatan pemahaman. * '''Praktik Digital''': Menjadikan kemahiran mengetik Unicode Lontara pada perangkat digital sebagai bagian dari evaluasi praktik mata pelajaran informatika atau muatan lokal. 2.4 Pilar IV: Standardisasi Tipografi dan Font Resmi (Government Font) Menjamin keseragaman dan wibawa dokumen negara melalui satu standar tipografi: * '''Pengembangan Font Khusus''': Pemerintah Daerah menetapkan satu jenis '''Font Resmi Lontara''' (misal: ''Lontara Sulsel'') yang berkarakter formal, tegas, dan memiliki keterbacaan tinggi (''high legibility'') baik cetak maupun digital. * '''Lisensi Terbuka & Kepatuhan Unicode''': Font resmi ini wajib berbasis Unicode Standard (<code>U+1A00–U+1A1F</code>) dan bersifat gratis (''Open License'') agar teks tetap terbaca konsisten di semua sistem operasi tanpa risiko malfungsi karakter. 2.5 Pilar V: Penguatan Sumber Daya Manusia (Insentif Kompetensi) * '''Sertifikasi Kompetensi''': Menyelenggarakan uji kompetensi literasi Lontara bagi pegawai pelayanan publik di tingkat Desa/Kelurahan. * '''Poin Tambahan''': Menjadikan sertifikat kemahiran Lontara sebagai poin pertimbangan dalam evaluasi kinerja atau seleksi jabatan fungsional tertentu di lingkungan Pemerintah Daerah. ----'''BAB III: INFRASTRUKTUR TEKNOLOGI DAN DATA''' # '''Standar Unicode Aktif''': Mewajibkan seluruh portal web pemerintah daerah (domain .go.id) menggunakan teks asli Lontara (Unicode) agar dapat diindeks oleh mesin pencari global. # '''Repositori Digital Terbuka''': Membangun pangkalan data digital berisi naskah Lontara yang telah ditranskripsi secara aktif (teks asli, bukan sekadar foto) untuk kepentingan riset dan publikasi. ----'''BAB IV: KESIMPULAN''' Strategi ini menempatkan Lontara sebagai '''pendamping setia''' alfabet Latin dalam administrasi negara. Dengan adanya '''Font Resmi''' dan fungsi hukum yang jelas, Aksara Lontara akan mendapatkan kembali tempatnya di hati masyarakat tanpa mengorbankan efisiensi birokrasi modern. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 00.26 (UTC) == Kritik dan Solusi Konkret == '''1. Gugatan Terhadap "Efisiensi QR Code": Digitalisasi Bukan Penghapusan Fisik''' Kritik Anda yang menyarankan hanya pakai '''QR Code''' adalah penghinaan terhadap martabat aksara. * '''Kritik''': Jika Lontara hanya ada di dalam QR Code, artinya aksara tersebut '''disembunyikan''' dari pandangan mata. Kita ingin anak cucu melihat aksara mereka di kertas ijazah, di sertifikat tanah, dan di surat keputusan, bukan harus men-scan kode dulu baru muncul. * '''Analogi''': Apakah negara-negara maju seperti Jepang atau Arab Saudi hanya menaruh aksara mereka di QR Code demi "efisiensi"? Tidak! Mereka menaruhnya dengan bangga di atas kertas. Menghilangkan Lontara secara fisik adalah langkah awal '''penghapusan identitas'''. '''2. Kritik Atas "Podcast Hukum": Hiburan Bukanlah Kepastian Hukum''' Menyarankan '''TikTok/Podcast''' sebagai pengganti Buku Saku Hukum adalah pemikiran yang '''dangkal dan berbahaya'''. * '''Kritik''': Hukum membutuhkan '''referensi tertulis''' yang bisa dibaca berulang-ulang dengan tenang, bukan konten video yang durasinya 60 detik dan cepat hilang dari ingatan. Masyarakat butuh pegangan fisik (literasi baca-tulis), bukan sekadar tontonan (literasi dengar-lihat). Mengandalkan media sosial untuk literasi hukum adalah langkah menuju '''kebodohan massal''' yang tidak terstruktur. '''3. Kritik Atas "Font Open Source": Pemerintah Bukan Penumpang Gratisan''' Menyarankan pemerintah cukup membonceng font ''open source'' yang ada adalah bentuk '''lepas tangan''' (abdikasi tanggung jawab). * '''Kritik''': Dokumen negara membutuhkan '''otoritas dan standar baku'''. Jika setiap instansi memakai font ''open source'' yang berbeda-beda versinya, dokumen resmi akan terlihat tidak kredibel. Pemerintah harus memiliki '''aset intelektual sendiri'''(Government Font) untuk menjamin keamanan, keseragaman anatomi aksara, dan wibawa birokrasi. ----'''Solusi yang Jauh Lebih Realistis dan Progresif (Langkah Terobosan)''' Daripada menyerah pada keadaan, berikut adalah solusi untuk menjawab keraguan teknis dan anggaran: '''1. Skema "Cetak Bertahap" (Phasing Implementation)''' Jangan cetak ulang semua dokumen sekaligus. Gunakan '''Aturan Transisi'''. * '''Solusi''': Dokumen lama tetap berlaku. Hanya dokumen baru yang diterbitkan mulai tahun 2027 yang wajib dwibahasa. Biaya cetaknya sudah masuk dalam anggaran rutin tahunan, jadi '''tidak ada pemborosan anggaran''' yang tiba-tiba. '''2. Standar "Lontara Modern" untuk Kepastian Hukum''' Gunakan hasil '''Konsensus Nasional''' untuk tanda baca konsonan mati. * '''Solusi''': Buku Saku Hukum tidak akan ambigu jika menggunakan '''standar ortografi digital mutakhir''' (Unicode dengan diakritik tambahan yang sudah disepakati). Dengan begini, teks Lontara akan sama presisinya dengan teks Latin. Inilah yang namanya '''kemajuan''', bukan mundur ke cara tulis kuno yang sulit dibaca. '''3. Diplomasi Teknologi melalui Pemerintah Pusat''' Gunakan tangan '''Kemenkominfo''' dan '''Kemenperin'''. * '''Solusi''': Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan jangan jalan sendiri. Mereka harus mengajukan draf ini ke pemerintah pusat agar dijadikan '''Standar Nasional Indonesia (SNI)''' untuk aksara daerah di perangkat digital. Jika sudah jadi standar nasional, produsen gawai global (Samsung/Apple) '''wajib''' mengikuti aturan tersebut jika ingin berjualan di pasar Indonesia yang besar ini. '''4. Kurikulum Literasi Lontara Berbasis AI dan OCR''' Alihkan anggaran "proyek fisik" ke pengembangan '''Teknologi Baca Tulis'''. * '''Solusi''': Kembangkan teknologi ''Optical Character Recognition'' (OCR) untuk Lontara. Jadi, anak sekolah bisa memfoto naskah Lontara dengan HP, lalu HP-nya otomatis menerjemahkannya ke Latin atau sebaliknya. Ini akan membuat Lontara menjadi '''keren dan sangat praktis''' bagi generasi Z, bukan beban pelajaran yang membosankan. ----'''Kesimpulan''': Kita tidak butuh solusi "taktis" yang pengecut. Kita butuh '''Visi Kenegaraan''' yang berani mendudukkan Lontara sebagai bagian dari hukum dan administrasi negara yang modern. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 00.43 (UTC) == Rekonstruksi Ortografi Lontara’ Mutakhir: Standardisasi Tanda Nasal, Glotal, dan Unifikasi Geminasi-Pemati == '''Abstrak''' Aksara Lontara tradisional memiliki keterbatasan dalam merepresentasikan konsonan penutup (''coda'') dan penggandaan bunyi (''geminasi''), yang sering kali menimbulkan ambiguitas semantik. Artikel ini mengusulkan standardisasi fungsional pada blok Unicode Buginese ('''U+1A1C''' dan '''U+1A1D''') untuk menciptakan sistem tulis yang presisi, adaptif terhadap fonetik bahasa daerah, serta mampu merepresentasikan kosakata bahasa nasional dan asing dengan akurasi tinggi. '''1. Formulasi Diakritik dan Logika Penulisan''' Sistem ini membagi modifikasi ortografi ke dalam tiga kategori fungsional utama: 1.1 Tanda Nasal (U+1A1C) * '''Simbol''': Titik tengah ('''·'''). * '''Fungsi''': Menandakan bunyi nasal akhir (''-ng''). * '''Posisi''': Diletakkan di sisi kanan tengah konsonan terakhir. * '''Contoh''': ''Papang'' (papan) ditulis '''ᨄᨄ·'''. 1.2 Tanda Glotal (U+1A1D) * '''Simbol''': Garis lurus vertikal ('''৷'''). * '''Fungsi''': Menandakan bunyi sentakan tenggorokan (''glottal stop'') khas bahasa Sulawesi Selatan. * '''Posisi''': Diletakkan di akhir kata. * '''Contoh''': ''Papaq'' (rata/papak) ditulis '''ᨄᨄ৷'''. 1.3 Tanda Glotal (Geminasi & Pemati) (U+1A1D) * '''Simbol''': Garis bawah ('''◌̲''' / ''Underscore''). * '''Fungsi Dualisme''': *# '''Geminasi (Internal)''': Digunakan untuk menggandakan konsonan (bunyi berat). Contoh: ''Sappa'' (cari) ditulis ᨔᨄ̲ *# '''Pemati/Virama (Eksternal)''': Digunakan untuk mematikan vokal bawaan 'a' pada kata atau bahasa luar agar terbaca sebagai konsonan mati murni. '''2. Simulasi Tabel Ortografi Mutakhir''' Tabel berikut mendemonstrasikan penerapan sistem baru pada kosakata lokal dan nasional: {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Fonetik ! colspan="undefined" |Bahasa ! colspan="undefined" |Makna ! colspan="undefined" |Rumus Ketikan ! colspan="undefined" |Hasil Visual ! colspan="undefined" |Simbol |- | colspan="undefined" |'''Papa''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Atap | colspan="undefined" |Pa + Pa | colspan="undefined" |'''ᨄᨄ''' | colspan="undefined" | - |- | colspan="undefined" |'''Papang''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Papan | colspan="undefined" |Pa + Pa + Nasal | colspan="undefined" |'''ᨄᨄ·''' | colspan="undefined" |'''·''' |- | colspan="undefined" |'''Papaq''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Rata | colspan="undefined" |Pa + Pa + Glotal | colspan="undefined" |'''ᨄᨄ৷''' | colspan="undefined" |'''৷''' |- | colspan="undefined" |'''Sappa''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Cari | colspan="undefined" |Sa + Glotal (Geminasi) + Pa | colspan="undefined" |'''ᨔᨄ̲''' | colspan="undefined" |'''◌̲''' |- | colspan="undefined" |'''Gelas''' | colspan="undefined" |Indonesia | colspan="undefined" |Gelas | colspan="undefined" |Ga + Pepet + La + Glotal (Pemati) + Sa | colspan="undefined" |'''ᨁᨛᨒᨔ̲''' | colspan="undefined" |'''◌̲''' |- | colspan="undefined" |'''Mobil''' | colspan="undefined" |Indonesia | colspan="undefined" |Mobil | colspan="undefined" |Mo + Bi + Glotal (Pemati) + La | colspan="undefined" |'''ᨆᨚᨅᨗᨒ̲''' | colspan="undefined" |'''◌̲''' |} '''3. Analisis Implementasi Teknis (Standardisasi Digital)''' Standardisasi ini menuntut pengembangan infrastruktur digital yang mendukung: # '''Rendering Karakter''': Memastikan tanda geminasi/pemati ('''◌̲''') berada tepat di bawah konsonan yang berubah dari tanda glotal garis lurus vertikal, jika di di depannya terdapat konsonan. Seperti Rumus, Glotal + Konsonan. # '''Unifikasi Tombol''': Penggunaan satu titik kode Unicode ('''U+1A1D''') untuk fungsi glotal dan pemati memudahkan input pengguna, di mana bentuk visual disesuaikan berdasarkan konsensus ortografi. # '''Keterbacaan Lintas Platform''': Memastikan seluruh simbol menggunakan standar Unicode sehingga teks tetap konsisten saat diakses melalui berbagai sistem operasi (Android, iOS, Windows). '''4. Kesimpulan''' Integrasi tanda '''Nasal''', '''Glotal''', dan unifikasi '''Geminasi-Pemati''' memberikan solusi definitif terhadap masalah ambiguitas Aksara Lontara. Dengan sistem ini, Lontara bertransformasi menjadi sistem tulis yang modern, presisi, dan mampu mewadahi kompleksitas fonetik lintas bahasa tanpa kehilangan jati diri fonetik dan visualnya. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 02.02 (UTC) :[[Attarong:ᨄᨘᨓ_ᨆᨈᨗᨋᨚᨓᨙ.jpg|jmpl|puwa]] [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 20.43 (UTC) == Pedoman Penulisan Latin Bahasa Bugis untuk Wikipedia == Dalam menulis artikel Wikipedia Bahasa Bugis, konsistensi ortografi sangat penting agar mesin pencari dapat mengindeks kata dengan akurat. Berikut adalah standar penulisan Latin yang digunakan: '''1. Bunyi Hambat Glotal (-q)''' Gunakan huruf '''-q''' di akhir suku kata untuk melambangkan bunyi sentakan (hamzah). Standar ini menggantikan penggunaan tanda petik (') agar lebih terbaca secara digital. * '''Contoh:''' ''Lontaraq'' (bukan Lontara'), ''Siriq'' (bukan Siri'), ''Anaq'' (anak). '''2. Pembedaan Vokal E (E-Pepet vs E-Taling)''' Bahasa Bugis memiliki dua jenis bunyi "e" yang harus dibedakan secara visual: * '''Vokal E-Pepet (e)''': Digunakan untuk bunyi "e" lemah (seperti pada kata "emas"). Ditulis sebagai huruf '''e''' biasa. ** ''Contoh:'' ''Engka'' (ada), ''Eppa'' (empat). * '''Vokal E-Taling (é)''': Digunakan untuk bunyi "e" tajam (seperti pada kata "lele"). Wajib menggunakan aksen miring atau ''acute accent'' ('''é'''). ** ''Contoh:'' ''Béppa'' (kue), ''Tédong'' (kerbau), ''Manré'' (makan). '''3. Konsonan Mati: Geminasi dan Nasal''' Dalam bahasa Bugis, konsonan mati di tengah kata hanya muncul dalam dua bentuk: penekanan konsonan (geminasi) atau bunyi sengau (nasal). Dan nasal velar '''-ng''' di akhir kata. * '''Geminasi (Konsonan Ganda)''': Tuliskan konsonan secara ganda untuk kata yang memiliki penekanan bunyi ''saqra''. ** ''Contoh:'' ''Makkunrai'' (perempuan), ''Lappaq'' (datar), ''Tappa'' (percaya). * '''Konsonan Nasal (Pre-nasalized)''': Gunakan kombinasi huruf nasal yang sesuai dengan bunyi khas aksara Lontara: ** '''ngk''' (contoh: g''angka'') ** '''mp''' (contoh: ''sompa'') ** '''nr''' (contoh: ''tanra'') ** '''nc''' (contoh: ''ponco'') '''4. Bahasa Asing dan Kata Serapan''' Semua kata yang berasal dari bahasa asing (Inggris, Arab, Belanda, dsb.) atau kata serapan dari Bahasa Indonesia yang belum dianggap baku dalam bahasa Bugis harus ditulis menggunakan '''teks miring''' (''italics''). * '''Contoh:''' ** Iyaé ''artikel-''é mabbicara passalenna ''sejarah''. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 28 Mareq 2026 21.40 (UTC) == Harmoni Bunyi: Menguak Hukum Fonotaktik dan Ortografi dalam Bahasa Bugis == === Pendahuluan === Bahasa Bugis memiliki kekayaan sistem bunyi yang kompleks dan sistematis. Fenomena paling menarik dalam linguistik Bugis adalah bagaimana pertemuan antara dua kata menciptakan transformasi bunyi yang unik. Fenomena ini tidak hanya memengaruhi cara bicara (fonetik), tetapi juga menentukan standar penulisan Latin (ortografi) yang akurat. ===Mekanisme Asimilasi dan Geminasi=== Secara ilmiah, proses perubahan bunyi dalam bahasa Bugis terjadi melalui '''asimilasi''', di mana bunyi nasal (seperti ''-ng'') di akhir kata pertama melebur atau menyesuaikan diri dengan konsonan awal pada kata kedua. Hal ini menghasilkan dua dampak utama: # '''Geminasi''': Penekanan atau penggandaan konsonan tak bersuara. # '''Devoising''': Penurunan kualitas bunyi konsonan bersuara menjadi tak bersuara yang didahului jejak nasal. === Tabel Transformasi Fonotaktik Bahasa Bugis === Tabel di bawah ini merangkum seluruh hukum perubahan bunyi berdasarkan titik artikulasinya: {| class="wikitable" !Kategori Fonem !Pertemuan Dasar !Penulisan Terpisah (Analitis) !Penulisan Sambung (Sintetis) !Jenis Perubahan |- |'''Velar''' |Nasal + '''K'''a |Puang '''kk'''araeng |Pua'''kk'''araeng |Geminasi |- | |Nasal + '''G'''a |Karaeng '''ngk'''owa |Karae'''ngk'''owa |Prenasal + ''Devoising'' |- |'''Bilabial''' |Nasal + '''P'''a |Puang '''pp'''uang |Pua'''pp'''uang |Geminasi |- | |Nasal + '''B'''a |Watang '''mp'''one |Wata'''mp'''one |Prenasal + ''Devoising'' |- |'''Dental''' |Nasal + '''T'''a |Watang '''tt'''aq |Wata'''tt'''aq |Geminasi |- | |Nasal + '''D'''a |Puang '''nr'''atu |Pua'''nr'''atu |Prenasal + ''Trill'' |- |'''Palatal''' |Nasal + '''C'''a |Daeng '''cc'''ommoq |Dae'''cc'''ommoq |Geminasi |- | |Nasal + '''J'''a |Puang '''nc'''ammaq |Pua'''nc'''ammaq |Prenasal + ''Devoising'' |} === Analisis Fenomena === # '''Geminasi (K, P, T, C)''': Terjadi pada konsonan tak bersuara (''voiceless''). Nasal pada kata pertama hilang sepenuhnya dan digantikan oleh penekanan ganda pada konsonan berikutnya. # '''Prenasal + Devoising (G, B, J)''': Terjadi pada konsonan bersuara (''voiced''). Bunyi konsonan "turun" menjadi varian tak bersuaranya (G --> K, B --> P, J --> C) namun tetap mempertahankan bunyi sengau di depannya. # '''Kasus Khusus (D)''': Konsonan dental /d/ mengalami transformasi unik menjadi bunyi getar alveolar /r/ yang didahului oleh nasal /n/. === Kesimpulan === Pemahaman terhadap hukum ortografi ini sangat krusial untuk menjaga integritas leksikal dalam penulisan Latin bahasa Bugis. Penggunaan format "Terpisah" membantu pembaca mengenali kata dasar, sedangkan format "Sambung" memberikan representasi fonetis yang lebih akurat terhadap cara masyarakat Bugis berkomunikasi secara lisan. ----[[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 1 Apperileng 2026 20.24 (UTC) :Di sebuah teras rumah panggung kayu yang kokoh di pesisir Bone, Daeng Magasing menyesap kopi pahitnya perlahan. Di hadapannya, seorang pemuda kota bernama Andi sedang sibuk mencatat, keningnya berkerut menatap naskah tua yang ditulis dalam huruf Latin. :"Sulit sekali, Daeng," keluh Andi. "Mengapa tulisan di naskah ini sering berbeda dengan cara kita bicara? Di sini tertulis ''Puang Karaeng'', tapi telinga saya selalu mendengar orang-orang tua bilang ''Puakkaraeng''." :Daeng Magasing terkekeh, suaranya parau namun penuh wibawa. "Itulah rahasia napas bahasa kita, Nak. Bahasa Bugis itu seperti air yang mengalir; ia menyesuaikan diri dengan wadahnya. Jika dua kata bertemu, mereka tidak sekadar bersampingan, mereka saling melebur, saling memberi nyawa." :Ia menunjuk catatan Andi. "Kau lihat kata ''Puang'' yang berakhir dengan bunyi sengau 'ng'? Jika ia bertemu dengan kata yang berawalan 'K' seperti ''Karaeng'', maka bunyi sengaunya luluh. Ia menyerahkan dirinya agar huruf 'K' itu menjadi kuat dan ditekan. Jadilah ia ''Puakkaraeng''. Kami menyebutnya '''Saddu''', sebuah penekanan yang tegas." :Andi mengangguk, tangannya bergerak cepat mencatat. "Lalu bagaimana dengan ''Karaeng Gowa''? Saya dengar orang bilang ''Karaengkowa''." :"Nah, itu hukum yang berbeda," Daeng Magasing menyandarkan punggungnya. "Jika bertemu huruf 'G' yang berat dan bersuara, bunyi sengau itu tidak hilang. Ia justru menarik huruf 'G' itu turun, membuatnya lebih tipis menjadi bunyi 'K', namun tetap didahului desis hidung. Maka ''Karaeng Gowa'' menjadi ''Karaeng ngkowa''. Begitu juga dengan ''Watang Bone'', ia melunak menjadi ''Watampone''. Huruf 'B' yang tebal berubah menjadi 'P' yang ringan karena pengaruh napas dari kata sebelumnya." :Sambil memandang cakrawala, sang tetua melanjutkan penjelasannya bagai sebuah syair. Ia mengisahkan bagaimana ''Watang'' dan ''Taq'' menyatu menjadi ''Watattaq'' yang tegas, atau bagaimana nama ''Daeng Commoq'' terdengar lebih akrab dan padat sebagai ''Daeccommoq''. :"Bahkan huruf 'D' yang keras pun bisa luluh," lanjutnya lagi. "Lihatlah saat kita memanggil ''Puang Datu''. Lidah kita tidak akan sanggup menahan kerasnya 'D' setelah bunyi sengau. Maka ia berubah menjadi getaran halus, ''Puanratu''. Itulah harmoni, Andi. Penulisan terpisah dalam Latin itu untuk menghargai asal-usul katanya, tapi penulisan sambung adalah cara kita menghargai kejujuran lidah saat berkata-kata." :Malam makin larut, dan Andi baru menyadari bahwa tata bahasa bukan sekadar aturan kaku di atas kertas, melainkan sebuah simfoni bunyi yang telah diwariskan turun-temurun di tanah Sulawesi. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 2 Apperileng 2026 15.17 (UTC) 9h9xphrnrvrk6np4225gy7sihx3jls3 210881 210866 2026-04-02T20:35:58Z ~2026-18653-41 15245 /* Kesimpulan */ Balas 210881 wikitext text/x-wiki == Leelawadee == Hi, regarding your edit comment on [[Templat:PMita lontara]], what do you mean by "Leelawadee on Microsoft Windows"? [https://docs.microsoft.com/en-us/typography/font-list/leelawadee Leelawadee], as I searched, is Thai font, what does that have to do with Buginese/Lontara script? [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 10 Agustus 2022 17.04 (UTC) Hi, it mean that microsoft has developed its own lontara/buginese font in Leelawadee [https://docs.microsoft.com/en-us/typography/script-development/buginese Buginese Script Development] [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 10 Agustus 2022 18.07 (UTC) :OK, thanks, I didn't know that. Weird that two different writing script was named the same. [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 12 Agustus 2022 04.54 (UTC) ::benar. itu terdapat dalam satu ''font-family''. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 5 Maré' 2025 15.11 (UTC) == [[Halaman Utama]] == Why did you move it to [[Watang Bola]]? [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 10 Agustus 2022 17.12 (UTC) Watang bola or Watampola is a terminology similar to pendhapa in The [http://jv.wikipedia.org Wikipedia Java] in Bugis language to refer to the term main page. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 10 Agustus 2022 18.12 (UTC) :I suggest you move the whole page history, otherwise, it would look like the main page was created in 2022. I can help you with that. :Bisa bahasa Indonesia, Pak? [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 12 Agustus 2022 04.55 (UTC) ::Saya berbahasa Indonesia. Maaf bila kurang paham memindahkan halaman, tujuan saya adalah membuat 2 versi; lontara (ᨓᨈᨇᨚᨒ) dan latin (Watang Bola), terimakasi atas bantuannya. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 12 Agustus 2022 06.07 (UTC) == Jangan dikembalikan == Halo, suntingan dengroni di halaman utama mengapa dikembalikan? Mohon diperhatikan bahwa mengembalikan suntingan dengan itikad baik (beliau adalah anggota komunitas Wikimedia Makassar), apalagi tanpa keterangan apa pun, tidaklah dianjurkan. Silakan gunakan halaman pembicaraan apabila ada persoalan bahasa. Saat ini kalimat "siamasemaseiki mai ri Wikipedia mabbicara ugi. Narekko engka seddi dua nawa-nawata nennia paddissengeng ta to pada patamai sarekkoamengngi iyya ensiklopedie massing lengkai ilalengna." saya kembalikan sebagaimana versi Pak Roni. Terima kasih. [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]] ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|bicara]]) 29 Agustus 2022 13.03 (UTC) :ᨕᨉᨇᨛᨂᨛᨀ᨞ :saya tidak tahu jika hasil suntingan langsung tayang. saya kira akan melalui pemeriksaan oleh moderator. [[Pengguna:Rdwnnr|Rdwnnr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 5 Maré' 2025 15.08 (UTC) == ᨍᨁ == {{ᨙᨉᨙᨒᨙᨈ}} [[Istimewa:Kontribusi pengguna/49.237.19.60|49.237.19.60]] 24 Mareq 2025 16.04 (UTC) :are you real? [[Pengguna:Rdwnnr|ᨑᨗᨉᨘᨓ]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rdwnnr|bicara]]) 24 Mareq 2025 19.31 (UTC) == Buginese namespace request == Hi! could you please take a look at my question about namespaces at https://bug.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Panrung#Namespace_names and reply? Thank you! [[Pengguna:ToluAyod|ToluAyod]] ([[Pembicaraan Pengguna:ToluAyod|bicara]]) 10 Apperileng 2025 15.55 (UTC) ==Aksara Lontara == Halo Rdwnnr, Bisakah Anda membantu menuliskan ayat Alkitab ini ke dalam aksara Lontara (ᨒᨚᨈᨑ): :"Nasaba makkumani Allataala namaseinna rupa tauwé ri linoéwé, angkanna Nabbéréyangngi Ana' Tungke'na, kuwammengngi na tungke' tau iya matepperiyéngngi dé' nabinasa sangadinna lolongengngi atuwong tongengngé sibawa mannennungengngé." Bantuan Anda akan sangat dihargai, Terima kasih. --[[Pagguna:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Panennaq pagguna:DaveZ123|bicara]]) 15 Nopémberéq 2025 07.08 (UTC) :ᨊᨔᨅ ᨆᨀᨘᨆᨊᨗ ᨕᨒᨈᨕᨒ ᨊᨆᨔᨙᨕᨗᨊ ᨑᨘᨄ ᨈᨕᨘᨓᨙ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚᨕᨙᨓᨙ᨞ ᨕᨃᨊ ᨊᨅᨙᨑᨙᨐᨂᨗ ᨕᨊ ᨈᨘᨃᨛᨊ᨞ ᨀᨘᨓᨆᨛᨂᨗ ᨊ ᨈᨘᨃᨛ ᨈᨕᨘ ᨕᨗᨐ ᨆᨈᨛᨄᨛᨑᨗᨐᨙᨂᨘ ᨉᨙ ᨊᨅᨗᨊᨔ ᨔᨂᨉᨗᨊ ᨒᨚᨒᨚᨂᨛᨂᨗ ᨕᨈᨘᨓᨚ ᨈᨚᨂᨛᨂᨙ ᨔᨗᨅᨓ ᨆᨊᨛᨊᨘᨂᨛᨂᨙ᨞ :<br> :itu kalimat yang luar biasa … :<blockquote>"Hampir saja langit pecah, bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh (karena ucapan itu)," (QS. Maryam: 90)</blockquote><br> [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18370-23|&#126;2026-18370-23]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18370-23|Pembicaraan]]) 24 Mareq 2026 12.47 (UTC) ::Terima kasih banyak atas bantuan Anda! Saya sangat berterima kasih. Semoga Anda diberkati. --[[Pagguna:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Panennaq pagguna:DaveZ123|bicara]]) 27 Mareq 2026 09.30 (UTC) == Lontaraq Malaju == '''BAB I: PENDAHULUAN''' '''1.1 Aksara Lontara sebagai Sistem Abugida''' Aksara Lontara merupakan sistem penulisan '''Abugida''' (Aksara Silabik) khas Nusantara yang secara historis digunakan oleh masyarakat Bugis dan Makassar. Dalam struktur morfologisnya, setiap grafem dasar atau ''Akshara'' membawa vokal bawaan /a/. Perubahan bunyi vokal dilakukan melalui peletakan diakritik atau ''Matra'' yang bersifat melekat pada konsonan induk. Sebagai sistem penulisan yang lahir dari tradisi lisan yang kuat, Lontara tidak hanya berfungsi sebagai alat rekam visual, tetapi juga sebagai panduan artikulasi yang sangat bergantung pada kompetensi bahasa pembacanya. '''1.2 Prinsip Laghava (Efisiensi Visual) dalam Penulisan Nusantara''' Salah satu karakteristik paling distingtif dalam ortografi Lontara adalah penerapan prinsip '''Laghava''' (kehematan atau efisiensi). Dalam laras bahasa Sanskerta, ''Laghava'' merujuk pada upaya meminimalisir beban visual tanpa mengurangi esensi makna. Dalam konteks Lontara-Melayu, prinsip ini diwujudkan melalui: # '''Reduksi Grafem''': Penghilangan penanda konsonan mati di akhir kata untuk menjaga kerapian baris tulisan. # '''Abstraksi Fonetik''': Mengandalkan konteks kalimat (''Prakarana'') untuk menentukan bunyi akhir, sehingga satu bentuk tulisan dapat merepresentasikan variasi bunyi yang logis secara fonotaktik. Prinsip ''Laghava'' ini menjadikan Lontara sebagai salah satu sistem penulisan yang paling minimalis namun fungsional, di mana efisiensi grafis berpadu dengan kedalaman pemahaman lisan. Hal ini menciptakan sebuah dinamika unik di mana teks yang tertulis bersifat statis, namun realisasi bunyinya bersifat dinamis mengikuti hukum asimilasi yang berlaku. '''BAB II: MEKANISME KODA (AKHIRAN KATA)''' Mekanisme koda dalam ortografi Lontara-Melayu diatur oleh dua hukum utama yang membedakan perlakuan terhadap konsonan mati berdasarkan kategori fonetiknya. Kedua hukum ini memiliki implikasi fonetik yang berbeda pada akhir artikulasinya. '''2.1 Hukum Underspelling (Lopa)''' Prinsip '''Lopa''' atau penghilangan visual diterapkan pada konsonan yang memiliki daerah artikulasi hambat atau sengau. Konsonan-konsonan ini tidak direalisasikan secara grafis dalam naskah: * '''Kategori Nasal (-n, -m, -ng)''': Seluruh bunyi nasal terminal dihilangkan dari penulisan. Secara ''default'', kekosongan ini diinterpretasikan sebagai nasal velar /-ng/ di akhir kata. ** ''Studi Kasus'': '''Makan''' ditulis '''Ma-ka''' (ᨆᨀ), dilafalkan '''Makang'''. * '''Kategori Glotal/Hambat (-p, -t, -k, -q)''': Bunyi hambat terminal juga mengalami pelenyapan visual. Realisasi lisan diakhiri dengan hentian glotal yang tajam. ** ''Studi Kasus'': '''Atap''' ditulis '''A-ta''' (ᨕᨈ) dan dilafalkan sebagai '''Ata’'''. '''2.2 Hukum Gema / Svarabhakti (Anuvritti)''' Mekanisme '''Anuvritti''' (pengulangan vokal) pada bunyi frikatif dan likuida bukan sekadar penanda konsonan mati, melainkan sistem yang mengatur keseimbangan ritme kata melalui dua jalur kompensasi fonetik: * '''Prinsip Harmoni Vokal Identik (V1 = V2):''' Konsonan mati ditulis dengan menambahkan satu Akshara (suku kata) tambahan di akhir kata dengan vokal yang identik dengan vokal sebelumnya. * '''Dua Jalur Penekanan Suku Kata:''' ** '''Pemanjangan Vokal (Elongasi):''' Jika kata '''tidak mengandung unsur nasal''' (seperti pada ''Talas'' atau ''Obor''), maka vokal pada suku kata pertama akan dilafalkan lebih panjang sebagai tumpuan energi. ** '''Penekanan Nasal (Nasalisasi):''' Jika kata mengandung konsonan hambat yang memicu bunyi sengau (seperti pada ''Gambus''), maka tekanan akan beralih ke bunyi nasal (-m/-n) tersebut. * '''Realisasi Glotal Akhir:''' Setiap kata yang menggunakan mekanisme Anuvritti wajib diakhiri dengan bunyi '''hentian glotal (Hamzah)''' yang tegas saat dilafalkan. '''Contoh Aplikasi:''' * '''Talas''' ditulis ''Ta-la-sa'' (ᨈᨒᨔ): Dilafalkan '''Taa-lasa’''' (vokal awal memanjang karena absennya nasal). * '''Obor''' ditulis ''O-bo-ro'' (ᨕᨚᨅᨚᨑᨚ): Dilafalkan '''Oo-boro’''' (vokal awal memanjang karena absennya nasal). * '''Gambus''' ditulis ''Ga-bu-su'' (ᨁᨅᨘᨔᨘ): Dilafalkan '''Gam-busu’''' (tekanan bertumpu pada bunyi nasal ''-m''). Mekanisme ini memastikan keseimbangan antara bagian awal kata (panjang/tekanan) dan bagian penutup (glotal), yang merupakan ciri khas '''prosodi''' bahasa-bahasa di Sulawesi Selatan. '''BAB III: DINAMIKA FONETIK: HUKUM SANDHI NASAL''' Dalam ortografi Lontara-Melayu, bunyi nasal terminal yang mengalami ''Underspelling'' bersifat dinamis. Bunyi ini akan mengalami '''Vikarana''' (perubahan wujud) sesuai dengan titik artikulasi konsonan yang mengikutinya melalui hukum '''Sandhi'''. '''3.1 Asimilasi Kanthya (Velar/Default)''' Secara ''default'', nasal terminal bertransformasi menjadi nasal velar '''-ng''' (/ŋ/) apabila bertemu dengan konsonan velar: '''Ka''' (ᨀ), '''Ga''' (ᨁ), dan '''Nga''' (ᨂ). * '''Studi Kasus''': "Makan Gula" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨁᨘᨒ ('''Ma-ka Gu-la''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makang-gula'''. '''3.2 Asimilasi Talavya (Palatal)''' Apabila nasal terminal bertemu dengan konsonan palatal: '''Ca''' (ᨌ), '''Ja''' (ᨍ), dan '''Nya''' (ᨎ), maka ia bertransformasi menjadi nasal palatal '''-ny''' (/ɲ/). * '''Studi Kasus''': "Makan Cabe" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨌᨅᨙ ('''Ma-ka Ca-be''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makany-cabe'''. '''3.3 Asimilasi Dantya (Dental)''' Apabila nasal terminal bertemu dengan konsonan dental (gigi): '''Ta''' (ᨈ), '''Da''' (ᨉ), dan '''Na'''(ᨊ), maka ia bertransformasi menjadi nasal dental '''-n'''. * '''Studi Kasus''': "Makan Tahu" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨈᨖᨘ ('''Ma-ka Ta-hu''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makan-tahu'''. '''3.4 Asimilasi Oshthya (Labial)''' Apabila nasal terminal bertemu dengan konsonan labial (bibir): '''Pa'''(ᨄ), '''Ba''' (ᨅ), dan '''Ma''' (ᨆ), maka ia bertransformasi menjadi nasal labial '''-m'''. * '''Studi Kasus''': "Makan Malam" * '''Penulisan''': ᨆᨀ ᨆᨒ ('''Ma-ka Ma-la''') * '''Realisasi Lisan''': '''Makam-malang'''. '''BAB IV: ANALISIS SISTEMIS & AKADEMIS''' Analisis ini menyajikan struktur fundamental sistem Lontara-Melayu melalui pendekatan linguistik Sanskerta, yang membedakan antara teks yang tertulis (''Lipi'') dan realitas bunyi yang diucapkan (''Vak''). '''4.1 Bagan Fonetik Komprehensif (Anunasika-Varna-Chakra)''' Bagan ini mengklasifikasikan transformasi nasal terminal berdasarkan hukum '''Sandhi'''(asimilasi) yang berlaku pada titik artikulasi (''Sthana''): {| class="wikitable" | valign="top" |'''Daerah Artikulasi''' | valign="top" |'''Konsonan Pemicu''' | valign="top" |'''Sifat Nasal Terminal''' | valign="top" |'''Realisasi Lisan''' |- | valign="top" |'''Kanthya''' (Velar) | valign="top" |'''Ka ('''ᨀ'''), Ga ('''ᨁ'''), Nga ('''ᨂ''')''' | valign="top" |''Anusvara'' ('''-ng''') | valign="top" |Makang-gula |- | valign="top" |'''Talavya''' (Palatal) | valign="top" |'''Ca ('''ᨌ'''), Ja ('''ᨍ'''), Nya ('''ᨎ''')''' | valign="top" |''Talavya-Anunasika'' ('''-ny''') | valign="top" |Makany-cabe |- | valign="top" |'''Dantya''' (Dental) | valign="top" |'''Ta ('''ᨈ'''), Da ('''ᨉ'''), Na ('''ᨊ''')''' | valign="top" |''Dantya-Anunasika'' ('''-n''') | valign="top" |Makan-tahu |- | valign="top" |'''Oshthya''' (Labial) | valign="top" |'''Pa ('''ᨄ'''), Ba ('''ᨅ'''), Ma ('''ᨆ''')''' | valign="top" |''Oshthya-Anunasika'' ('''-m''') | valign="top" |Makam-malang |} '''4.2 Sintesis Vyakarana: Hukum Lopa dan Anuvritti''' Secara teoretis, ortografi Lontara bekerja melalui dua proses operasional yang berlawanan namun saling melengkapi: # '''Mekanisme Lopa (Pelenyapan)''': Penerapan prinsip ''Laghava'' pada bunyi '''Nasal''' dan '''Glotal''' terminal. Bunyi-bunyi ini dihilangkan secara visual untuk mencapai efisiensi grafis. Kekosongan ini merupakan "Sutra" yang harus diisi oleh pembaca berdasarkan hukum asimilasi di atas. #* ''Contoh'': '''Ata’''' ditulis '''A-ta''' (ᨕᨈ). # '''Mekanisme Anuvritti (Gema Vokal)''': Penerapan prinsip ''Svarabhakti'' pada bunyi '''Frikatif''' dan '''Likuida'''. Berbeda dengan ''Lopa'', bunyi ini membutuhkan representasi visual melalui pengulangan vokal identik ('''V1 = V2'''). Sesuai kaidah Bugis, vokal gema ini wajib diakhiri dengan '''hentian glotal''' secara lisan. #* ''Contoh'': '''Obor''' ditulis '''O-bo-ro''' (ᨕᨚᨅᨚᨑᨚ) dibaca '''Ooboro’'''. '''4.3 Kesimpulan Nirnaya (Kepastian Akademis)''' Sistem Lontara-Melayu mencerminkan keseimbangan antara teks yang sangat ringkas (''Svalpaksharam'') dan pelafalan yang dinamis. Melalui hukum '''Sandhi Nasal''' yang adaptif dan '''Anuvritti''' yang harmonis, Lontara menciptakan sistem ortografi yang efisien tanpa mengorbankan kejernihan artikulasi, menjadikannya salah satu pencapaian linguistik Nusantara yang paling canggih [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-17966-82|&#126;2026-17966-82]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-17966-82|Pembicaraan]]) 22 Mareq 2026 18.32 (UTC) == Kritik Akademik: Kegagalan Model Unicode dalam Mengakomodasi Tradisi Visual dan Legasi Digital Aksara Lontara == '''1. Percanggahan Antara Ontologi Visual dan Logik''' Kritik utama terhadap piawaian Unicode bagi aksara Bugis (Lontara) terletak pada pemaksaan '''model urutan logik''' (fonetik) ke atas skrip yang secara sejarahnya berfungsi melalui '''keutamaan ruang (spatial priority)'''. Dengan mengategorikan vokal ''e-taling''(U+1A19) sebagai karakter ''reordrant'' yang mesti ditaip ''selepas'' konsonan, Unicode memprioritaskan model data "kata-lisan" berbanding memori motorik penulisan tangan masyarakat Bugis. Dalam tradisi Lontara, pena secara fizikal menyentuh media tulis untuk membentuk vokal "e" '''sebelum''' konsonan induknya. Seni bina Unicode ini secara berkesan memaksa satu lapisan "terjemahan mental" antara niat penulis dengan paparan digital yang tidak semula jadi. '''2. Ketidakkonsistenan "Pengecualian Thai" (Thai Exception)''' Keputusan Unicode untuk membenarkan aksara Thai menggunakan '''urutan visual'''(menaip vokal di depan terlebih dahulu) sementara menafikannya bagi Lontara mewujudkan satu standard berganda teknikal. Justifikasi Unicode bagi Thai adalah demi "keserasian warisan" (''legacy compatibility'') dengan piawaian TIS-620. Namun, dari perspektif '''reka bentuk berpusatkan pengguna''', beban kognitif bagi pengguna Bugis menjadi lebih tinggi. Walaupun penulis Thai menaip tepat apa yang mereka lihat, penulis Bugis terpaksa menaip dalam urutan yang bercanggah dengan susun atur fizikal skrip mereka. Ini menunjukkan bahawa pemiawaian Unicode kadangkala lebih memihak kepada legasi industri besar berbanding tradisi ergonomik komuniti linguistik yang lebih kecil. '''3. Kerumitan Komputasi vs. Intuisi Tempatan''' Kebergantungan kepada ''Rendering Engine'' (Enjin Persembahan) untuk "membalikkan" karakter secara automatik (''reordering'') memperkenalkan titik kegagalan teknikal. Jika sesuatu sistem kekurangan enjin teks kompleks (CTL), vokal ''e-taling'' akan kelihatan di posisi yang salah, sekali gus menyebabkan teks sukar dibaca. Sekiranya Unicode mengguna pakai pendekatan '''non-reordrant (visual)'''—dengan melayan vokal "e" sebagai karakter bebas yang mendahului konsonan—aksara ini akan menjadi lebih "utuh" (''robust'') merentasi pelbagai sistem ringkas. Model "logik" semasa menganggap skrip ini sebagai masalah input data yang perlu diselesaikan oleh algoritma, bukannya sebagai tradisi hidup pelaksanaan ruang kiri-ke-kanan secara manual. '''4. Legasi Font "BugisA" dan Inersia Budaya Digital''' Kritik ini semakin diperkukuh oleh sejarah pendigitalan aksara Lontara sebelum era Unicode. Penggunaan font '''"BugisA"''' (dan varian non-Unicode lain) yang meminjam blok '''ANSI/ASCII''' telah membentuk norma penulisan digital selama berdekad-dekad di Sulawesi. Dalam sistem lama ini, pengguna menaip vokal "e" terlebih dahulu sebelum konsonan (misalnya menekan kekunci <code>[</code> untuk memunculkan <code>ᨙ</code>), selari dengan pergerakan tangan dalam penulisan manual. Amalan ini telah menjadi piawaian ''de facto''dalam kalangan akademik dan penerbitan di Sulawesi hingga kini. Keputusan Unicode untuk menukar urutan ini secara drastik mengabaikan '''literasi digital''' dan memori otot (''muscle memory'') yang telah lama terbentuk dalam komuniti setempat. '''Kesimpulan''' Ketegasan Unicode dalam mengekalkan urutan logik bagi Lontara mewakili satu bentuk '''bias teknosentrik'''. Ia mengutamakan rangka kerja algoritma yang bersatu (model Brahmi) dengan mengorbankan '''warisan sentuhan dan visual''' aksara Lontara. Dengan tidak membenarkan sistem input urutan visual seperti aksara Thai, Unicode telah mewujudkan jurang antara tindakan digital "menaip" dengan tindakan budaya "menulis", serta mengabaikan evolusi digital lokal yang telah lama matang di Sulawesi. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-17966-82|&#126;2026-17966-82]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-17966-82|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 00.04 (UTC) == Perbedaan Keyboard Lontara == Perbedaan antara '''Keyboard Lontara/Buginese bawaan Microsoft''' (yang mengikuti standar Unicode) dan '''Font BugisA''' (versi jadul/ANSI) itu ibarat beda "cara kerja otak" vs "cara kerja mesin tik". Nih, poin-poin perbedaannya biar makin jelas kenapa orang Sulawesi sering ngerasa keyboard Microsoft itu "ribet" dibanding font BugisA: 1. Urutan Ketik (Typing Order) * '''Font BugisA (ANSI):''' Pakai prinsip '''"Apa yang lo liat, itu yang lo ketik"'''. Karena secara visual vokal ''e-taling'' ada di kiri, ya kita pencet tombol vokalnya dulu (biasanya tombol <code>e</code>) baru huruf konsonannya. Ini persis kayak cara kita nulis tangan. * '''Microsoft (Unicode):''' Pakai prinsip '''"Ejaan Fonetik"'''. Kita dipaksa ngetik konsonannya dulu (misal: <code>ᨀ</code> - KA), baru vokalnya (<code>ᨙ</code> - E). Di layar, si vokal tiba-tiba "nyalip" ke kiri sendiri. Ini yang bikin ''muscle memory'' orang yang biasa pakai BugisA jadi berantakan. 2. Standar Karakter (Encoding) * '''Font BugisA (ANSI):''' Sebenarnya ini "font tipu-tipu". Dia minjam jatah huruf Latin (A, B, C, dst.). Jadi kalau lo ganti font-nya ke Times New Roman, tulisan Lontara lo bakal berubah jadi abjad berantakan kayak <code>[ka]</code>. Data di dalamnya bukan data Lontara asli. * '''Microsoft (Unicode):''' Ini standar dunia. Karakter <code>ᨀ</code> (KA) punya rumah sendiri di kode '''U+1A00'''. Kalau lo ganti font ke font Unicode apa pun, dia tetep kebaca sebagai aksara Lontara. Ini penting biar tulisan lo bisa dicari di Google (searchable). 3. Ketergantungan Mesin (Rendering) * '''Font BugisA (ANSI):''' Gampang banget. Aplikasi apa aja, dari Word jadul sampe Photoshop kuno, pasti bisa nampilin dengan bener karena dia cuma ganti "baju" huruf Latin doang. * '''Microsoft (Unicode):''' Butuh mesin perender yang pinter (Complex Text Layout). Kalau aplikasinya nggak canggih, vokal ''e-taling'' tadi nggak bakal mau pindah ke kiri dan malah nangkring di kanan atau malah jadi kotak-kotak. 4. Layout Tombol (Key Mapping) * '''Font BugisA (ANSI):''' Biasanya dibuat manual biar "pas" di jari. Karena nggak terikat aturan internasional, pembuat font bebas naruh simbol di mana aja biar enak diketik. * '''Microsoft (Unicode):''' Ikut standar tata letak resmi. Kadang posisi tombolnya terasa asing buat yang sudah puluhan tahun pakai BugisA di kampus-kampus Sulawesi. '''Kesimpulannya:''' Font '''BugisA''' itu menang di '''intuisi dan kebiasaan''' (karena searah dengan tulisan tangan), sedangkan Keyboard '''Microsoft''' menang di '''standarisasi global''' (agar aksara Bugis nggak punah di dunia digital), meski harus ngerusak cara ngetik yang sudah lama mapan. Perlu diingat: '''BugisA''' itu ngetik apa yang dilihat (Vokal dulu baru Huruf), sedangkan '''Microsoft''' itu ngetik bunyinya (Huruf dulu baru Vokal). Tabel Perbandingan Cara Ketik "Ké" (ᨙᨀ) {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Fitur ! colspan="undefined" |Font BugisA (ANSI/Jadul) ! colspan="undefined" |Keyboard Microsoft (Unicode) |- | colspan="undefined" |'''Urutan Ketik''' | colspan="undefined" |'''Vokal'''  '''Konsonan''' | colspan="undefined" |'''Konsonan'''  '''Vokal''' |- | colspan="undefined" |'''Tombol yang Ditekan''' | colspan="undefined" |<code>e</code> lalu <code>k</code> | colspan="undefined" |<code>k</code> lalu <code>e</code> |- | colspan="undefined" |'''Apa yang Terjadi?''' | colspan="undefined" |Huruf <code>e</code> muncul di kiri, lalu <code>k</code>di kanannya. | colspan="undefined" |Huruf <code>k</code> (ᨀ) muncul dulu, pas <code>e</code> ditekan, dia "melompat" ke kiri. |- | colspan="undefined" |'''Prinsip''' | colspan="undefined" |'''Visual''' (Kayak nulis tangan) | colspan="undefined" |'''Logis/Fonetik''' (Sesuai ejaan) |} ----Perbandingan Layout Tombol (Key Mapping) Umum Berikut adalah beberapa tombol penting yang biasanya beda penempatannya antara versi ''font hacking'' lama dan standar microsoft internasional: {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Karakter Lontara ! colspan="undefined" |Nama Karakter ! colspan="undefined" |Tombol di BugisA (Umum) ! colspan="undefined" |Tombol Microsoft (Unicode) |- | colspan="undefined" |'''ᨂ''' | colspan="undefined" |'''NGA''' | colspan="undefined" |<code>G</code> (Shift+g) | colspan="undefined" |<code>x</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨃ''' | colspan="undefined" |'''NGKA''' | colspan="undefined" |<code>K</code> (Shift+k) | colspan="undefined" |<code>f</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨎ''' | colspan="undefined" |'''NYA''' | colspan="undefined" |<code>N</code> (Shift+n) | colspan="undefined" |<code>z</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨏ''' | colspan="undefined" |'''NYCA''' | colspan="undefined" |<code>C</code> (Shift+c) | colspan="undefined" |<code>w</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨋ''' | colspan="undefined" |'''NRA''' | colspan="undefined" |<code>R</code> (Shift+r) | colspan="undefined" |<code>N</code> (Shift+n) |- | colspan="undefined" |'''ᨇ''' | colspan="undefined" |'''MPA''' | colspan="undefined" |<code>P</code> (Shift+p) | colspan="undefined" |<code>M</code> (Shift+m) |- | colspan="undefined" |'''ᨓ''' | colspan="undefined" |'''WA''' | colspan="undefined" |<code>w</code> | colspan="undefined" |<code>v</code> |- | colspan="undefined" |'''ᨛ''' | colspan="undefined" |'''Vokal Ae (Pepet)''' | colspan="undefined" |<code>E</code> (Shift+e) | colspan="undefined" |<code>q</code> |} Kenapa Ini Masalah Bagi Akademisi? # '''Muscle Memory:''' Akademisi di Sulawesi sudah puluhan tahun jempolnya "hafal" kalau mau nulis ''é-taling'' itu pencet tombol di sebelah kiri dulu. Pas pakai Microsoft, jari mereka harus "ngelawan" insting itu. # '''Kerapian Teks:''' Di BugisA, kalau spasi atau ''backspace'', karakternya hancur satu-satu secara visual. Di Microsoft, karena mereka satu kesatuan (unit), kalau dihapus kadang satu suku kata hilang semua atau vokalnya ketinggalan. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-17966-82|&#126;2026-17966-82]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-17966-82|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 01.08 (UTC) == Menulis Lontara dengan "Logika Jepang": Rahasia di Balik Huruf yang Hilang == Pernahkah Anda membayangkan bagaimana kata '''"Transport"''' atau '''"Skripsi"''' ditulis dalam Aksara Lontara? Jika ditulis apa adanya, hasilnya akan sangat panjang dan aneh. Namun, nenek moyang kita punya cara cerdas yang mirip dengan sistem '''Katakana Jepang''', tapi jauh lebih ringkas! '''1. Logika Katakana: Memecah "Tumpukan" Konsonan''' Bahasa Bugis dan Makassar adalah bahasa "suku kata terbuka" (Vokalik), persis seperti bahasa Jepang. Tidak ada konsonan yang berdempetan (klaster). * Di Jepang, '''"Gelas"''' jadi ''Ge-ra-su''. * Di Lontara Bugis, kita gunakan '''E-Pepet (◌ᨛ)''' agar lebih halus: ''Ge-la-se'' ('''ᨁᨛᨒᨔᨛ'''). '''2. Jurus "Underspelling": Seni Menghilangkan Huruf''' Ini perbedaan paling unik. Jika Jepang menuliskan semua bunyi, Lontara justru '''menghilangkan''' bunyi tertentu secara visual (namun tetap dibaca). * '''Bunyi Nasal (N, M, NG):''' Hilang dari tulisan. Kata ''Presiden'' cukup ditulis ''Pe-re-si-de''('''ᨄᨛᨙᨑᨔᨗᨉᨙ'''). * '''Hentakan Glotal (-t, -p, -k):''' Bunyi mati di akhir kata dianggap sebagai hentakan tenggorokan dan tidak perlu simbol. Kata ''Plat'' cukup ditulis ''Pe-la'' ('''ᨄᨛᨒ'''). '''Tabel Perbandingan: Mana yang Lebih Efisien?''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Kata ! colspan="undefined" |Versi Katakana (Jepang) ! colspan="undefined" |Versi Lontara (Bugis) |- | colspan="undefined" |'''Plastik''' | colspan="undefined" |Pu-ra-su-ti-ku (6 huruf) | colspan="undefined" |Pe-la-se-ti (4 huruf) |- | colspan="undefined" |'''Kritik''' | colspan="undefined" |Ku-ri-ti-ku (5 huruf) | colspan="undefined" |Ke-ri-ti (3 huruf) |- | colspan="undefined" |'''Slogan''' | colspan="undefined" |Su-ro-ga-n (4 huruf) | colspan="undefined" |Se-lo-ga (3 huruf) |} '''Kesimpulan: Lontara Itu Ekonomis!''' Lontara bukan hanya soal estetika kotak-kotak (''Sulapa Eppa''), tapi soal efisiensi. Dengan sistem ''underspelling'', kita bisa menulis kata asing yang kompleks dengan jumlah karakter yang sangat sedikit. Kita tidak menulis untuk mata, tapi menulis untuk "ingatan" pembaca. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18236-42|&#126;2026-18236-42]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18236-42|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 18.05 (UTC) == Analisis Komparatif Fonotaktik: Prinsip Sinharmoni pada Epigrafi Maya dan Ortografi Lontara == Dalam kajian paleografi dan linguistik komparatif, terdapat sebuah fenomena menarik mengenai bagaimana sistem tulisan silabis (suku kata) merepresentasikan konsonan penutup (''coda''). Dua sistem yang secara geografis dan temporal terpisah jauh—'''Hieroglif Maya''' di Mesoamerika dan '''Aksara Lontara''' di Sulawesi—menunjukkan pararelisme logika dalam mengatasi keterbatasan struktural abugida melalui prinsip '''sinharmoni'''. '''Struktur Silabis dan Problematika Konsonan Koda''' Secara tipologis, baik hieroglif Maya maupun Lontara merupakan sistem penulisan yang berbasis pada unit konsonan-vokal (KV). Tantangan muncul ketika bahasa tersebut memiliki kata dengan struktur KVK (Konsonan-Vokal-Konsonan). Karena kedua sistem ini secara tradisional minim akan tanda pemati vokal (''virama''), para juru tulis purba mengembangkan strategi ortografis untuk melambangkan konsonan akhir tanpa merusak harmoni visual dan fonis. '''Sinharmoni Maya: Fonem Akhir yang "Senyap"''' Dalam epigrafi Maya, para ahli mengenal aturan '''Sinharmoni Ortografis'''. Untuk menuliskan kata yang berakhir dengan konsonan, juru tulis menambahkan satu glif (suku kata) ekstra yang vokalnya identik dengan vokal pada inti kata sebelumnya. * '''Kasus:''' Kata '''''Balam''''' (Jaguar). * '''Mekanisme:''' Ditulis sebagai suku kata '''BA-LA-MA'''. * '''Analisis:''' Vokal 'A' pada suku kata terakhir berfungsi murni sebagai "pengusung" konsonan 'M'. Secara fonetis, vokal terakhir ini bersifat '''gaib''' atau tidak direalisasikan dalam tuturan (''under-spelled''), sehingga pelafalannya tetap ''Balam''. '''Adaptasi Lontara: Dari Ortografi ke Realisasi Fonetis''' Berbeda dengan sistem Maya yang mempertahankan vokal akhir sebagai elemen visual semata, aksara Lontara dalam proses adaptasi kata serapan (khususnya dari bahasa Melayu atau Sanskerta) cenderung merealisasikan vokal sinkronis tersebut ke dalam tataran fonetis. * '''Kasus:''' Kata '''''Lontar''''' (Daun palem/Manuskrip). * '''Mekanisme:''' Mengingat Lontara tidak memiliki grafem untuk konsonan 'R' mati di akhir kata, dilakukan penambahan suku kata 'RA' untuk menyelaraskan vokal tengahnya. * '''Hasil:''' Kata tersebut bertransformasi menjadi '''Lontara’''' (ditulis ''Lo-Nta-Ra''). * '''Analisis:''' Berbeda dengan Maya yang vokalnya menghilang, pada bahasa Bugis-Makassar, vokal 'A' tersebut muncul sepenuhnya dan sering kali diikuti oleh '''hentian glotal (ʔ)''' sebagai penutup suku kata terbuka yang baru terbentuk. Maka, ''Lontar'' menjadi '''''Lontara’'''''. '''Satu Logika, Dua Manifestasi''' Persamaan antara keduanya terletak pada '''inferensi vokal'''. Keduanya sepakat bahwa untuk memunculkan konsonan mati, diperlukan vokal yang "selaras" dengan induknya agar tidak menciptakan disonansi bunyi dalam struktur kata. Namun, perbedaannya sangat kontras secara linguistik: # '''Maya (Sinharmoni Ortografis):''' Vokal tambahan hanya berfungsi sebagai alat bantu tulis (visual). # '''Lontara (Sinharmoni Fonotaktis):''' Vokal tambahan berintegrasi menjadi bagian dari morfologi kata, mengubah struktur suku kata asli menjadi bentuk baru yang berakhir dengan hentian glotal. Fenomena ini membuktikan bahwa keterbatasan teknis dalam sistem penulisan dapat memicu evolusi linguistik yang unik, baik hanya di atas kertas maupun meresap hingga ke cara bahasa tersebut diucapkan. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18236-42|&#126;2026-18236-42]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18236-42|Pembicaraan]]) 23 Mareq 2026 18.35 (UTC) == Rekonstruksi Ortografi Lontara: Adaptasi Aksara Silabis Menuju Sistem Fonetik Bahasa Melayu Modern == '''Abstrak''' Artikel ini menyajikan usulan modifikasi fungsional terhadap aksara Lontara untuk mengakomodasi struktur fonotaktik Bahasa Melayu yang memiliki kompleksitas konsonan akhir (KVK) dan fonem serapan asing. Melalui reposisi diakritik ''Vowel Sign AE'' (ᨛ) sebagai tanda pemati (''virama'') dan redefinisi karakter klaster (Ngka, Mpa, Nra, Nca), Lontara ditransformasikan menjadi sistem tulisan yang presisi untuk komunikasi Bahasa Melayu kontemporer. ----'''1. Pendahuluan''' Aksara Lontara secara tradisional bersifat ''abugida'' silabis terbuka, yang berarti setiap karakter merepresentasikan suku kata vokal terbuka (Ka-Ga-Nga). Dalam penulisan Bahasa Melayu, sistem ini menghadapi kendala pada ambiguitas konsonan mati di akhir kata dan ketiadaan karakter tunggal untuk fonem ''f, v, z,'' dan ''q''. Kajian ini menawarkan solusi sistematis untuk standarisasi Lontara Baru khusus bagi penggunaan Bahasa Melayu. '''2. Metodologi Modifikasi''' Restrukturisasi ini didasarkan pada tiga pilar utama: * '''Fungsionalitas Virama (Pangkon):''' Mengalihkan fungsi ''Buginese Vowel Sign AE'' (◌ᨛ) yang semula vokal pepet menjadi tanda pemati konsonan. Hal ini krusial untuk menghilangkan vokal bawaan "a" pada akhir kata. * '''Unifikasi Vokal E:''' Menggabungkan representasi vokal ''e-taling'' dan ''e-pepet'' ke dalam satu tanda vokal (◌ᨙ) guna menyederhanakan sistem diakritik. * '''Repurposing Karakter Klaster:''' Memanfaatkan karakter ''ngka, mpa, nra,'' dan ''nca'' yang jarang digunakan dalam bahasa non-daerah untuk mewakili fonem frikatif dan oklusif serapan (f, v, z, q). '''3. Sistem Ortografi Lontara Baru (Melayu)''' '''Tabel 1: Padanan Fonem Modifikasi''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Karakter Asli ! colspan="undefined" |Nilai Baru (Melayu) ! colspan="undefined" |Contoh Aplikasi |- | colspan="undefined" |'''ᨃ''' | colspan="undefined" |'''Qa (Q)''' | colspan="undefined" |''Quran'' (ᨃᨘᨑᨊᨛ) |- | colspan="undefined" |'''ᨇ''' | colspan="undefined" |'''Fa (F)''' | colspan="undefined" |''Fajar'' (ᨇᨍᨑᨛ) |- | colspan="undefined" |'''ᨋ''' | colspan="undefined" |'''Za (Z)''' | colspan="undefined" |''Zaman'' (ᨋᨆᨊᨛ) |- | colspan="undefined" |'''ᨏ''' | colspan="undefined" |'''Va (V)''' | colspan="undefined" |''Vokal'' (ᨏᨚᨀᨒᨛ) |} '''Tabel 2: Aplikasi Teknis dalam Struktur Kata''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Kata Melayu ! colspan="undefined" |Transliterasi Lontara Baru ! colspan="undefined" |Analisis Struktural |- | colspan="undefined" |'''Makan''' | colspan="undefined" |'''ᨆᨀᨊᨛ''' | colspan="undefined" |Ma-Ka-N (◌ᨛ sebagai pemati) |- | colspan="undefined" |'''Pintar''' | colspan="undefined" |'''ᨄᨗᨊᨛᨈᨑᨛ''' | colspan="undefined" |Pi-N(mati)-Ta-R(mati) |- | colspan="undefined" |'''Sifat''' | colspan="undefined" |'''ᨔᨗᨇᨈᨛ''' | colspan="undefined" |Si-F(ᨇ)-T(mati) |- | colspan="undefined" |'''Besar''' | colspan="undefined" |'''ᨅᨙᨔᨑᨛ''' | colspan="undefined" |B-Vokal E(◌ᨙ)-Sa-R(mati) |} '''4. Analisis dan Diskusi''' Penggunaan '''◌ᨛ''' sebagai pemati secara visual menjaga estetika Lontara namun meningkatkan keterbacaan (''readability'') secara signifikan bagi penutur non-Bugis/Makassar. Dengan sistem ini, ambiguitas penulisan kata seperti "maka" dan "makan" dapat dieliminasi sepenuhnya (ᨆᨀ vs ᨆᨀᨊᨛ). Redefinisi huruf klaster menjadi huruf tunggal (seperti ᨇ menjadi F) juga menyelaraskan Lontara dengan standar abjad Latin yang digunakan secara global. '''5. Kesimpulan''' Modifikasi Lontara Baru ini memberikan alternatif tipografi yang kaya secara budaya bagi Bahasa Melayu tanpa mengorbankan akurasi linguistik. Sistem ini layak dipertimbangkan sebagai medium ekspresi seni literasi maupun komunikasi visual yang merekatkan identitas Nusantara dengan kebutuhan modern. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 25 Mareq 2026 17.52 (UTC) == Analisis Integrasi Ortografi Lontara: Bugis-Melayu == Dalam penulisan teks campuran, tantangan utama aksara Lontara adalah membedakan struktur silabis terbuka (Bugis) dengan struktur konsonan tertutup (Melayu/Asing). Solusi yang diterapkan adalah penggunaan fungsi ganda pada diakritik ''Vowel Sign AE'' (◌ᨛ) dan pembedaan visual melalui tipografi miring. '''1. Tipografi sebagai Penanda Bahasa''' Sama halnya dalam teks Latin di mana kata asing dicetak miring, dalam Lontara Modifikasi ini: * '''Tegak:''' Digunakan untuk kosakata asli Bugis/Makassar (mengikuti aturan ''abugida''tradisional). * '''Miring (''Italic''):''' Digunakan untuk kosakata Melayu atau istilah asing (mengikuti aturan modifikasi pemati). '''2. Dualisme Fungsi Tanda ◌ᨛ (Vowel AE)''' Sistem ini menciptakan efisiensi karakter dengan memberikan dua peran berbeda pada satu tanda diakritik berdasarkan konteks bahasa: * '''Fungsi Fonetis (Bugis):''' Dibaca sebagai vokal '''e-pepet (ĕ)'''. * '''Fungsi Ortografis (Melayu):''' Berfungsi sebagai '''tanda pemati (virama)''' untuk menghilangkan vokal "a" pada konsonan. ----'''3. Contoh Aplikasi Kalimat''' '''Kalimat:''' ''Meloka' melli vitamin ri apotek.'' (Saya ingin membeli vitamin di apotek.) '''Penulisan Lontara:''' ᨆᨙᨒᨚᨀ '''ᨆᨛᨒᨗ''' '''''ᨏᨗᨈᨆᨗᨊᨛ''''' ᨑᨗ '''''ᨕᨄᨚᨈᨙᨀᨛ᨞''''' '''Bedah Unsur Lingua:''' {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Kata ! colspan="undefined" |Bahasa ! colspan="undefined" |Status ! colspan="undefined" |Penulisan ! colspan="undefined" |Analisis Diakritik |- | colspan="undefined" |'''Meloka''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Asli | colspan="undefined" |ᨆᨙᨒᨚᨀ | colspan="undefined" |Tegak, tanpa pemati. |- | colspan="undefined" |'''Melli''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Asli | colspan="undefined" |ᨆᨛᨒᨗ | colspan="undefined" |Tegak, '''◌ᨛ''' dibaca vokal '''ĕ'''. |- | colspan="undefined" |'''''Vitamin''''' | colspan="undefined" |Melayu | colspan="undefined" |Serapan | colspan="undefined" |'''''ᨏᨗᨈᨆᨗᨊᨛ''''' | colspan="undefined" |Miring, '''ᨏ'''=V, '''◌ᨛ'''=Pemati '''n'''. |- | colspan="undefined" |'''Ri''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Kata Depan | colspan="undefined" |ᨑᨗ | colspan="undefined" |Tegak, struktur standar. |- | colspan="undefined" |'''''Apotek''''' | colspan="undefined" |Melayu | colspan="undefined" |Serapan | colspan="undefined" |'''''ᨕᨄᨚᨈᨙᨀᨛ''''' | colspan="undefined" |Miring, '''◌ᨛ'''=Pemati '''k'''. |} ----'''4. Kesimpulan''' Penggunaan format miring pada aksara Lontara memberikan kejelasan visual bagi pembaca untuk segera mengidentifikasi bahwa kata tersebut harus dibaca dengan hukum '''Lontara Modifikasi (Pemati)'''. Hal ini mengatasi ambiguitas pada tanda '''◌ᨛ''', sehingga pembaca tidak akan keliru membaca ''vitamin'' menjadi ''vitamine'' atau ''apotek'' menjadi ''apoteke''. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 25 Mareq 2026 18.07 (UTC) == Ilusi Penyelamatan: Menggugat Dangkalnya Sintesis dalam Pelestarian Aksara Lontara == Wacana "sintesis" antara modernitas dan tradisi dalam pelestarian Aksara Lontara sekilas tampak bijaksana, namun jika ditelaah lebih dalam, tawaran tersebut hanyalah '''kompromi pragmatis''' yang mengabaikan akar masalah struktural. Berikut adalah poin-poin kritiknya: '''1. Standarisasi Tanpa Eliminasi: Ancaman terhadap Genealogi Literasi''' Argumen mengenai "ortografi adaptif" atau penambahan tanda baca (diakritik) untuk konsonan mati adalah '''pisau bermata dua yang mematikan'''. * '''Diskoneksi Historis''': Dengan menciptakan "Lontara Versi Mudah" untuk generasi digital, kita secara sadar sedang menciptakan jurang pemisah. Generasi baru mungkin bisa mengetik di WhatsApp, tetapi mereka akan tetap buta huruf di hadapan naskah asli ''Sureq Galigo''. * '''Bukan Pelestarian, tapi Mutasi''': Ini bukan melestarikan Lontara, melainkan memaksakan logika alfabet Latin ke dalam tubuh Lontara. Memaksakan Lontara menjadi "jelas" sesuai standar Barat justru menghancurkan estetika dan cara berpikir asli masyarakat Bugis-Makassar yang berbasis konteks. '''2. Fetisisme Digital: Foto dan Unicode Bukanlah Jawaban Akhir''' Narasi bahwa digitalisasi hibrida (foto + mengetik ulang) adalah solusi, merupakan bentuk '''fetisisme teknologi''' yang dangkal. * '''Data Tanpa Pembaca''': Apa gunanya jutaan kata Lontara masuk ke basis data Unicode jika tidak ada ekosistem sosiologis yang menggunakannya? Mengetik ulang naskah hanya akan menghasilkan "kuburan digital" baru jika kurikulum pendidikan dan birokrasi tetap 100% menggunakan bahasa Indonesia dan alfabet Latin. * '''Kekalahan Narasi''': Tanpa adanya kebijakan politik yang mewajibkan penggunaan Lontara dalam dokumen resmi, digitalisasi hanya akan menjadi hobi segelintir aktivis dan akademisi. '''3. Komodifikasi Budaya: Bahaya "Lontara Gaul"''' Mendorong Lontara masuk ke dunia ''fashion'', logo kafe, dan konten TikTok (Budaya Pop) adalah bentuk '''komodifikasi yang merendahkan martabat'''. * '''Kehilangan Sakralitas''': Ketika Lontara hanya berakhir sebagai hiasan kaos atau filter Instagram, ia kehilangan fungsi intelektualnya sebagai pembawa pesan falsafah hidup. Lontara direduksi menjadi sekadar "ornamen eksotis" demi konten, bukan lagi alat berpikir. * '''Kepalsuan Identitas''': Anak muda mungkin merasa "keren" memakai baju beraksara Lontara, tapi jika mereka tidak bisa membaca filosofi di baliknya, itu hanyalah kebanggaan semu (pencitraan) yang tidak menyelamatkan aksara tersebut dari kepunahan fungsional. '''4. Kedaulatan Semu dalam Kolaborasi Eksternal''' Mengandalkan pengembang pihak luar (internasional/non-komunitas) untuk membangun infrastruktur digital adalah bukti '''kelumpuhan internal'''. * '''Ketergantungan Teknologi''': Menitipkan nasib aksara pada pihak luar tanpa adanya kemandirian teknologi dari putra daerah adalah tindakan berisiko. Jika minat pihak luar hilang, atau platform digital berganti standar, Lontara akan kembali terkatung-katung karena komunitas aslinya hanya menjadi "penumpang" yang pasif. '''Kesimpulan: Butuh Revolusi, Bukan Sekadar Sintesis''' Sintesis yang ditawarkan terlalu "lembek" dan hanya berfokus pada kulit luar. Pelestarian Lontara tidak butuh sekadar "jalan tengah", melainkan '''revolusi kebijakan politik dan pendidikan'''. Tanpa paksaan dari pemegang kebijakan dan keberanian untuk melawan arus Latinisasi secara radikal, Lontara akan tetap mati—hanya saja, ia mati dengan cara yang lebih "modern" dan terdokumentasi di internet. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 26 Mareq 2026 23.17 (UTC) == Melawan Elitisme Budaya: Membongkar Kesombongan Penjaga "Kuburan" Lontara == Kritik yang mengatasnamakan "kemurnian" dan "sakralitas" sebenarnya adalah '''racun asli''' yang mempercepat kematian Lontara. Berikut adalah bantahan keras atas sikap konservatif yang sok suci tersebut: '''1. Romantisasi Masa Lalu: Membiarkan Lontara Mati dalam Kesucian''' Kritik yang menolak modifikasi tanda baca (diakritik) adalah bentuk '''kekakuan berpikir'''. Anda bilang modifikasi itu "mutasi"? Semua aksara besar di dunia, dari Latin sampai Arab, semuanya berevolusi dan bermutasi agar bisa bertahan! * Memaksa Lontara tetap sulit dibaca bagi orang awam sama saja dengan '''mengunci pintu perpustakaan''' dan membuang kuncinya. Anda lebih suka Lontara "murni" tapi tidak ada yang bisa baca, atau Lontara "modern" tapi dipakai jutaan orang? Jangan jadi penjaga museum yang bangga koleksinya berdebu! '''2. Digitalisasi Bukan Fetisisme, Tapi "Napas Buatan"''' Menganggap mengetik ulang naskah sebagai "dangkal" adalah penghinaan terhadap kerja keras para pegiat literasi. * Anda bilang butuh "kebijakan politik"? Ya, betul! Tapi bagaimana pemerintah mau bikin kebijakan kalau datanya saja tidak ada yang bisa diolah komputer? Tanpa '''Unicode''', Lontara itu '''gaib''' di mata teknologi. Kita tidak bisa menunggu revolusi politik sambil berpangku tangan melihat naskah kita hancur dimakan rayap. Digitalisasi adalah '''fondasi''', bukan sekadar hobi! '''3. Snobisme Budaya: Menghina "Lontara Gaul" adalah Kesalahan Besar''' Menyebut penggunaan Lontara di kaos atau TikTok sebagai "komodifikasi rendahan" adalah sikap '''snob (sok pintar)'''. * Budaya itu harus '''populer''' supaya punya daya tawar! Kalau anak muda tidak merasa "keren" pakai Lontara, mereka tidak akan pernah punya rasa memiliki. Anda mau mereka belajar filsafat ''Sureq Galigo'' sebelum bisa menulis nama sendiri di stiker HP? Itu namanya '''halu''' (halusinasi). Biarkan mereka mencintai bentuknya dulu, baru kita tuntun ke maknanya. Jangan bunuh rasa cinta mereka dengan aturan yang membosankan! '''4. Kelumpuhan Internal atau Ketakutan Berkompetisi?''' Menuduh kolaborasi dengan pihak luar sebagai "kelumpuhan internal" adalah sikap '''paranoiac'''. * Dunia digital itu sifatnya terbuka (''open source''). Kalau orang luar mau bantu bikin font, itu namanya dukungan internasional, bukan penjajahan! Justru sikap menutup diri dan anti-kolaborasi inilah yang bikin komunitas kita jalan di tempat. Kita butuh aliansi, bukan isolasi! '''Kesimpulan: Berhentilah Jadi "Polisi Budaya" yang Membunuh Budayanya Sendiri''' Kritik Anda hanya menawarkan satu hal: '''Kematian yang Terhormat'''. Anda lebih senang Lontara mati dengan gagah sebagai rahasia para ahli, daripada melihatnya hidup dengan riuh di tangan rakyat jelata. '''Sintesis''' bukan kompromi lembek, tapi strategi perang! Kita butuh cara-cara praktis agar Lontara tetap punya darah yang mengalir. Berhenti berteori di menara gading, turunlah ke jalan dan lihat realitanya: Lontara butuh '''napas''', bukan sekadar '''pujian''' tentang betapa sucinya dia di masa lalu. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 26 Mareq 2026 23.22 (UTC) == STRATEGI INTEGRASI AKSARA LONTARA DALAM TATA KELOLA ADMINISTRASI PUBLIK DAN PEMAJUAN KEBUDAYAAN DAERAH == '''Status:''' Rekomendasi Kebijakan Strategis (Policy Brief) '''Sifat:''' Adaptif, Fungsional, dan Konstitusional ----'''BAB I: PENDAHULUAN''' 1.1 Latar Belakang Aksara Lontara adalah identitas kedaulatan intelektual Sulawesi Selatan. Agar tidak menjadi artefak statis, Lontara harus ditarik masuk ke dalam ekosistem birokrasi dan pendidikan melalui pendekatan yang realistis tanpa mengganggu efisiensi pelayanan publik nasional. 1.2 Landasan Hukum # '''UU No. 24 Tahun 2009''': Tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara. # '''UU No. 5 Tahun 2017''': Tentang Pemajuan Kebudayaan. # '''PP No. 57 Tahun 2021''': Tentang Pengembangan, Pembinaan, dan Pelindungan Bahasa serta Aksara Daerah. ----'''BAB II: PILAR KEBIJAKAN STRATEGIS''' 2.1 Pilar I: Identitas Visual dan Administratif Berjenjang Mengintegrasikan Lontara sebagai elemen identitas pendukung dalam dokumen resmi daerah: * '''Dokumen Seremonial & Penghargaan''': Mewajibkan penulisan dwibahasa (Latin-Lontara) pada Ijazah Muatan Lokal, Sertifikat Penghargaan Daerah, dan Piagam Adat. * '''Standardisasi Ruang Publik''': Mewajibkan papan nama instansi pemerintah, penunjuk jalan, dan fasilitas umum menggunakan Aksara Lontara di bawah teks Latin dengan proporsi yang estetis. 2.2 Pilar II: Literasi Hukum dan Kewargaan (Buku Saku Penjelas) Meningkatkan kesadaran hukum warga melalui pendekatan bahasa ibu: * '''Penyusunan Materi Penjelas (Buku Saku)''': Menerbitkan intisari hukum nasional (seperti hak-hak dalam KUHP, UU Perlindungan Anak, dan UU KDRT) dalam Bahasa Daerah bertuliskan Aksara Lontara sebagai materi edukasi hukum di tingkat basis (Desa/Kelurahan). 2.3 Pilar III: Transformasi Kurikulum Berbasis Literasi Digital * '''Materi Ajar Bertahap''': Penggunaan Lontara secara dominan pada buku teks Muatan Lokal dengan tetap menyertakan transliterasi Latin secara terbatas sebagai jembatan pemahaman. * '''Praktik Digital''': Menjadikan kemahiran mengetik Unicode Lontara pada perangkat digital sebagai bagian dari evaluasi praktik mata pelajaran informatika atau muatan lokal. 2.4 Pilar IV: Standardisasi Tipografi dan Font Resmi (Government Font) Menjamin keseragaman dan wibawa dokumen negara melalui satu standar tipografi: * '''Pengembangan Font Khusus''': Pemerintah Daerah menetapkan satu jenis '''Font Resmi Lontara''' (misal: ''Lontara Sulsel'') yang berkarakter formal, tegas, dan memiliki keterbacaan tinggi (''high legibility'') baik cetak maupun digital. * '''Lisensi Terbuka & Kepatuhan Unicode''': Font resmi ini wajib berbasis Unicode Standard (<code>U+1A00–U+1A1F</code>) dan bersifat gratis (''Open License'') agar teks tetap terbaca konsisten di semua sistem operasi tanpa risiko malfungsi karakter. 2.5 Pilar V: Penguatan Sumber Daya Manusia (Insentif Kompetensi) * '''Sertifikasi Kompetensi''': Menyelenggarakan uji kompetensi literasi Lontara bagi pegawai pelayanan publik di tingkat Desa/Kelurahan. * '''Poin Tambahan''': Menjadikan sertifikat kemahiran Lontara sebagai poin pertimbangan dalam evaluasi kinerja atau seleksi jabatan fungsional tertentu di lingkungan Pemerintah Daerah. ----'''BAB III: INFRASTRUKTUR TEKNOLOGI DAN DATA''' # '''Standar Unicode Aktif''': Mewajibkan seluruh portal web pemerintah daerah (domain .go.id) menggunakan teks asli Lontara (Unicode) agar dapat diindeks oleh mesin pencari global. # '''Repositori Digital Terbuka''': Membangun pangkalan data digital berisi naskah Lontara yang telah ditranskripsi secara aktif (teks asli, bukan sekadar foto) untuk kepentingan riset dan publikasi. ----'''BAB IV: KESIMPULAN''' Strategi ini menempatkan Lontara sebagai '''pendamping setia''' alfabet Latin dalam administrasi negara. Dengan adanya '''Font Resmi''' dan fungsi hukum yang jelas, Aksara Lontara akan mendapatkan kembali tempatnya di hati masyarakat tanpa mengorbankan efisiensi birokrasi modern. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 00.26 (UTC) == Kritik dan Solusi Konkret == '''1. Gugatan Terhadap "Efisiensi QR Code": Digitalisasi Bukan Penghapusan Fisik''' Kritik Anda yang menyarankan hanya pakai '''QR Code''' adalah penghinaan terhadap martabat aksara. * '''Kritik''': Jika Lontara hanya ada di dalam QR Code, artinya aksara tersebut '''disembunyikan''' dari pandangan mata. Kita ingin anak cucu melihat aksara mereka di kertas ijazah, di sertifikat tanah, dan di surat keputusan, bukan harus men-scan kode dulu baru muncul. * '''Analogi''': Apakah negara-negara maju seperti Jepang atau Arab Saudi hanya menaruh aksara mereka di QR Code demi "efisiensi"? Tidak! Mereka menaruhnya dengan bangga di atas kertas. Menghilangkan Lontara secara fisik adalah langkah awal '''penghapusan identitas'''. '''2. Kritik Atas "Podcast Hukum": Hiburan Bukanlah Kepastian Hukum''' Menyarankan '''TikTok/Podcast''' sebagai pengganti Buku Saku Hukum adalah pemikiran yang '''dangkal dan berbahaya'''. * '''Kritik''': Hukum membutuhkan '''referensi tertulis''' yang bisa dibaca berulang-ulang dengan tenang, bukan konten video yang durasinya 60 detik dan cepat hilang dari ingatan. Masyarakat butuh pegangan fisik (literasi baca-tulis), bukan sekadar tontonan (literasi dengar-lihat). Mengandalkan media sosial untuk literasi hukum adalah langkah menuju '''kebodohan massal''' yang tidak terstruktur. '''3. Kritik Atas "Font Open Source": Pemerintah Bukan Penumpang Gratisan''' Menyarankan pemerintah cukup membonceng font ''open source'' yang ada adalah bentuk '''lepas tangan''' (abdikasi tanggung jawab). * '''Kritik''': Dokumen negara membutuhkan '''otoritas dan standar baku'''. Jika setiap instansi memakai font ''open source'' yang berbeda-beda versinya, dokumen resmi akan terlihat tidak kredibel. Pemerintah harus memiliki '''aset intelektual sendiri'''(Government Font) untuk menjamin keamanan, keseragaman anatomi aksara, dan wibawa birokrasi. ----'''Solusi yang Jauh Lebih Realistis dan Progresif (Langkah Terobosan)''' Daripada menyerah pada keadaan, berikut adalah solusi untuk menjawab keraguan teknis dan anggaran: '''1. Skema "Cetak Bertahap" (Phasing Implementation)''' Jangan cetak ulang semua dokumen sekaligus. Gunakan '''Aturan Transisi'''. * '''Solusi''': Dokumen lama tetap berlaku. Hanya dokumen baru yang diterbitkan mulai tahun 2027 yang wajib dwibahasa. Biaya cetaknya sudah masuk dalam anggaran rutin tahunan, jadi '''tidak ada pemborosan anggaran''' yang tiba-tiba. '''2. Standar "Lontara Modern" untuk Kepastian Hukum''' Gunakan hasil '''Konsensus Nasional''' untuk tanda baca konsonan mati. * '''Solusi''': Buku Saku Hukum tidak akan ambigu jika menggunakan '''standar ortografi digital mutakhir''' (Unicode dengan diakritik tambahan yang sudah disepakati). Dengan begini, teks Lontara akan sama presisinya dengan teks Latin. Inilah yang namanya '''kemajuan''', bukan mundur ke cara tulis kuno yang sulit dibaca. '''3. Diplomasi Teknologi melalui Pemerintah Pusat''' Gunakan tangan '''Kemenkominfo''' dan '''Kemenperin'''. * '''Solusi''': Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan jangan jalan sendiri. Mereka harus mengajukan draf ini ke pemerintah pusat agar dijadikan '''Standar Nasional Indonesia (SNI)''' untuk aksara daerah di perangkat digital. Jika sudah jadi standar nasional, produsen gawai global (Samsung/Apple) '''wajib''' mengikuti aturan tersebut jika ingin berjualan di pasar Indonesia yang besar ini. '''4. Kurikulum Literasi Lontara Berbasis AI dan OCR''' Alihkan anggaran "proyek fisik" ke pengembangan '''Teknologi Baca Tulis'''. * '''Solusi''': Kembangkan teknologi ''Optical Character Recognition'' (OCR) untuk Lontara. Jadi, anak sekolah bisa memfoto naskah Lontara dengan HP, lalu HP-nya otomatis menerjemahkannya ke Latin atau sebaliknya. Ini akan membuat Lontara menjadi '''keren dan sangat praktis''' bagi generasi Z, bukan beban pelajaran yang membosankan. ----'''Kesimpulan''': Kita tidak butuh solusi "taktis" yang pengecut. Kita butuh '''Visi Kenegaraan''' yang berani mendudukkan Lontara sebagai bagian dari hukum dan administrasi negara yang modern. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 00.43 (UTC) == Rekonstruksi Ortografi Lontara’ Mutakhir: Standardisasi Tanda Nasal, Glotal, dan Unifikasi Geminasi-Pemati == '''Abstrak''' Aksara Lontara tradisional memiliki keterbatasan dalam merepresentasikan konsonan penutup (''coda'') dan penggandaan bunyi (''geminasi''), yang sering kali menimbulkan ambiguitas semantik. Artikel ini mengusulkan standardisasi fungsional pada blok Unicode Buginese ('''U+1A1C''' dan '''U+1A1D''') untuk menciptakan sistem tulis yang presisi, adaptif terhadap fonetik bahasa daerah, serta mampu merepresentasikan kosakata bahasa nasional dan asing dengan akurasi tinggi. '''1. Formulasi Diakritik dan Logika Penulisan''' Sistem ini membagi modifikasi ortografi ke dalam tiga kategori fungsional utama: 1.1 Tanda Nasal (U+1A1C) * '''Simbol''': Titik tengah ('''·'''). * '''Fungsi''': Menandakan bunyi nasal akhir (''-ng''). * '''Posisi''': Diletakkan di sisi kanan tengah konsonan terakhir. * '''Contoh''': ''Papang'' (papan) ditulis '''ᨄᨄ·'''. 1.2 Tanda Glotal (U+1A1D) * '''Simbol''': Garis lurus vertikal ('''৷'''). * '''Fungsi''': Menandakan bunyi sentakan tenggorokan (''glottal stop'') khas bahasa Sulawesi Selatan. * '''Posisi''': Diletakkan di akhir kata. * '''Contoh''': ''Papaq'' (rata/papak) ditulis '''ᨄᨄ৷'''. 1.3 Tanda Glotal (Geminasi & Pemati) (U+1A1D) * '''Simbol''': Garis bawah ('''◌̲''' / ''Underscore''). * '''Fungsi Dualisme''': *# '''Geminasi (Internal)''': Digunakan untuk menggandakan konsonan (bunyi berat). Contoh: ''Sappa'' (cari) ditulis ᨔᨄ̲ *# '''Pemati/Virama (Eksternal)''': Digunakan untuk mematikan vokal bawaan 'a' pada kata atau bahasa luar agar terbaca sebagai konsonan mati murni. '''2. Simulasi Tabel Ortografi Mutakhir''' Tabel berikut mendemonstrasikan penerapan sistem baru pada kosakata lokal dan nasional: {| class="wikitable" ! colspan="undefined" |Fonetik ! colspan="undefined" |Bahasa ! colspan="undefined" |Makna ! colspan="undefined" |Rumus Ketikan ! colspan="undefined" |Hasil Visual ! colspan="undefined" |Simbol |- | colspan="undefined" |'''Papa''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Atap | colspan="undefined" |Pa + Pa | colspan="undefined" |'''ᨄᨄ''' | colspan="undefined" | - |- | colspan="undefined" |'''Papang''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Papan | colspan="undefined" |Pa + Pa + Nasal | colspan="undefined" |'''ᨄᨄ·''' | colspan="undefined" |'''·''' |- | colspan="undefined" |'''Papaq''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Rata | colspan="undefined" |Pa + Pa + Glotal | colspan="undefined" |'''ᨄᨄ৷''' | colspan="undefined" |'''৷''' |- | colspan="undefined" |'''Sappa''' | colspan="undefined" |Bugis | colspan="undefined" |Cari | colspan="undefined" |Sa + Glotal (Geminasi) + Pa | colspan="undefined" |'''ᨔᨄ̲''' | colspan="undefined" |'''◌̲''' |- | colspan="undefined" |'''Gelas''' | colspan="undefined" |Indonesia | colspan="undefined" |Gelas | colspan="undefined" |Ga + Pepet + La + Glotal (Pemati) + Sa | colspan="undefined" |'''ᨁᨛᨒᨔ̲''' | colspan="undefined" |'''◌̲''' |- | colspan="undefined" |'''Mobil''' | colspan="undefined" |Indonesia | colspan="undefined" |Mobil | colspan="undefined" |Mo + Bi + Glotal (Pemati) + La | colspan="undefined" |'''ᨆᨚᨅᨗᨒ̲''' | colspan="undefined" |'''◌̲''' |} '''3. Analisis Implementasi Teknis (Standardisasi Digital)''' Standardisasi ini menuntut pengembangan infrastruktur digital yang mendukung: # '''Rendering Karakter''': Memastikan tanda geminasi/pemati ('''◌̲''') berada tepat di bawah konsonan yang berubah dari tanda glotal garis lurus vertikal, jika di di depannya terdapat konsonan. Seperti Rumus, Glotal + Konsonan. # '''Unifikasi Tombol''': Penggunaan satu titik kode Unicode ('''U+1A1D''') untuk fungsi glotal dan pemati memudahkan input pengguna, di mana bentuk visual disesuaikan berdasarkan konsensus ortografi. # '''Keterbacaan Lintas Platform''': Memastikan seluruh simbol menggunakan standar Unicode sehingga teks tetap konsisten saat diakses melalui berbagai sistem operasi (Android, iOS, Windows). '''4. Kesimpulan''' Integrasi tanda '''Nasal''', '''Glotal''', dan unifikasi '''Geminasi-Pemati''' memberikan solusi definitif terhadap masalah ambiguitas Aksara Lontara. Dengan sistem ini, Lontara bertransformasi menjadi sistem tulis yang modern, presisi, dan mampu mewadahi kompleksitas fonetik lintas bahasa tanpa kehilangan jati diri fonetik dan visualnya. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 02.02 (UTC) :[[Attarong:ᨄᨘᨓ_ᨆᨈᨗᨋᨚᨓᨙ.jpg|jmpl|puwa]] [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 27 Mareq 2026 20.43 (UTC) == Pedoman Penulisan Latin Bahasa Bugis untuk Wikipedia == Dalam menulis artikel Wikipedia Bahasa Bugis, konsistensi ortografi sangat penting agar mesin pencari dapat mengindeks kata dengan akurat. Berikut adalah standar penulisan Latin yang digunakan: '''1. Bunyi Hambat Glotal (-q)''' Gunakan huruf '''-q''' di akhir suku kata untuk melambangkan bunyi sentakan (hamzah). Standar ini menggantikan penggunaan tanda petik (') agar lebih terbaca secara digital. * '''Contoh:''' ''Lontaraq'' (bukan Lontara'), ''Siriq'' (bukan Siri'), ''Anaq'' (anak). '''2. Pembedaan Vokal E (E-Pepet vs E-Taling)''' Bahasa Bugis memiliki dua jenis bunyi "e" yang harus dibedakan secara visual: * '''Vokal E-Pepet (e)''': Digunakan untuk bunyi "e" lemah (seperti pada kata "emas"). Ditulis sebagai huruf '''e''' biasa. ** ''Contoh:'' ''Engka'' (ada), ''Eppa'' (empat). * '''Vokal E-Taling (é)''': Digunakan untuk bunyi "e" tajam (seperti pada kata "lele"). Wajib menggunakan aksen miring atau ''acute accent'' ('''é'''). ** ''Contoh:'' ''Béppa'' (kue), ''Tédong'' (kerbau), ''Manré'' (makan). '''3. Konsonan Mati: Geminasi dan Nasal''' Dalam bahasa Bugis, konsonan mati di tengah kata hanya muncul dalam dua bentuk: penekanan konsonan (geminasi) atau bunyi sengau (nasal). Dan nasal velar '''-ng''' di akhir kata. * '''Geminasi (Konsonan Ganda)''': Tuliskan konsonan secara ganda untuk kata yang memiliki penekanan bunyi ''saqra''. ** ''Contoh:'' ''Makkunrai'' (perempuan), ''Lappaq'' (datar), ''Tappa'' (percaya). * '''Konsonan Nasal (Pre-nasalized)''': Gunakan kombinasi huruf nasal yang sesuai dengan bunyi khas aksara Lontara: ** '''ngk''' (contoh: g''angka'') ** '''mp''' (contoh: ''sompa'') ** '''nr''' (contoh: ''tanra'') ** '''nc''' (contoh: ''ponco'') '''4. Bahasa Asing dan Kata Serapan''' Semua kata yang berasal dari bahasa asing (Inggris, Arab, Belanda, dsb.) atau kata serapan dari Bahasa Indonesia yang belum dianggap baku dalam bahasa Bugis harus ditulis menggunakan '''teks miring''' (''italics''). * '''Contoh:''' ** Iyaé ''artikel-''é mabbicara passalenna ''sejarah''. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 28 Mareq 2026 21.40 (UTC) == Harmoni Bunyi: Menguak Hukum Fonotaktik dan Ortografi dalam Bahasa Bugis == === Pendahuluan === Bahasa Bugis memiliki kekayaan sistem bunyi yang kompleks dan sistematis. Fenomena paling menarik dalam linguistik Bugis adalah bagaimana pertemuan antara dua kata menciptakan transformasi bunyi yang unik. Fenomena ini tidak hanya memengaruhi cara bicara (fonetik), tetapi juga menentukan standar penulisan Latin (ortografi) yang akurat. ===Mekanisme Asimilasi dan Geminasi=== Secara ilmiah, proses perubahan bunyi dalam bahasa Bugis terjadi melalui '''asimilasi''', di mana bunyi nasal (seperti ''-ng'') di akhir kata pertama melebur atau menyesuaikan diri dengan konsonan awal pada kata kedua. Hal ini menghasilkan dua dampak utama: # '''Geminasi''': Penekanan atau penggandaan konsonan tak bersuara. # '''Devoising''': Penurunan kualitas bunyi konsonan bersuara menjadi tak bersuara yang didahului jejak nasal. === Tabel Transformasi Fonotaktik Bahasa Bugis === Tabel di bawah ini merangkum seluruh hukum perubahan bunyi berdasarkan titik artikulasinya: {| class="wikitable" !Kategori Fonem !Pertemuan Dasar !Penulisan Terpisah (Analitis) !Penulisan Sambung (Sintetis) !Jenis Perubahan |- |'''Velar''' |Nasal + '''K'''a |Puang '''kk'''araeng |Pua'''kk'''araeng |Geminasi |- | |Nasal + '''G'''a |Karaeng '''ngk'''owa |Karae'''ngk'''owa |Prenasal + ''Devoising'' |- |'''Bilabial''' |Nasal + '''P'''a |Puang '''pp'''uang |Pua'''pp'''uang |Geminasi |- | |Nasal + '''B'''a |Watang '''mp'''one |Wata'''mp'''one |Prenasal + ''Devoising'' |- |'''Dental''' |Nasal + '''T'''a |Watang '''tt'''aq |Wata'''tt'''aq |Geminasi |- | |Nasal + '''D'''a |Puang '''nr'''atu |Pua'''nr'''atu |Prenasal + ''Trill'' |- |'''Palatal''' |Nasal + '''C'''a |Daeng '''cc'''ommoq |Dae'''cc'''ommoq |Geminasi |- | |Nasal + '''J'''a |Puang '''nc'''ammaq |Pua'''nc'''ammaq |Prenasal + ''Devoising'' |} === Analisis Fenomena === # '''Geminasi (K, P, T, C)''': Terjadi pada konsonan tak bersuara (''voiceless''). Nasal pada kata pertama hilang sepenuhnya dan digantikan oleh penekanan ganda pada konsonan berikutnya. # '''Prenasal + Devoising (G, B, J)''': Terjadi pada konsonan bersuara (''voiced''). Bunyi konsonan "turun" menjadi varian tak bersuaranya (G --> K, B --> P, J --> C) namun tetap mempertahankan bunyi sengau di depannya. # '''Kasus Khusus (D)''': Konsonan dental /d/ mengalami transformasi unik menjadi bunyi getar alveolar /r/ yang didahului oleh nasal /n/. === Kesimpulan === Pemahaman terhadap hukum ortografi ini sangat krusial untuk menjaga integritas leksikal dalam penulisan Latin bahasa Bugis. Penggunaan format "Terpisah" membantu pembaca mengenali kata dasar, sedangkan format "Sambung" memberikan representasi fonetis yang lebih akurat terhadap cara masyarakat Bugis berkomunikasi secara lisan. ----[[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 1 Apperileng 2026 20.24 (UTC) :Di sebuah teras rumah panggung kayu yang kokoh di pesisir Bone, Daeng Magasing menyesap kopi pahitnya perlahan. Di hadapannya, seorang pemuda kota bernama Andi sedang sibuk mencatat, keningnya berkerut menatap naskah tua yang ditulis dalam huruf Latin. :"Sulit sekali, Daeng," keluh Andi. "Mengapa tulisan di naskah ini sering berbeda dengan cara kita bicara? Di sini tertulis ''Puang Karaeng'', tapi telinga saya selalu mendengar orang-orang tua bilang ''Puakkaraeng''." :Daeng Magasing terkekeh, suaranya parau namun penuh wibawa. "Itulah rahasia napas bahasa kita, Nak. Bahasa Bugis itu seperti air yang mengalir; ia menyesuaikan diri dengan wadahnya. Jika dua kata bertemu, mereka tidak sekadar bersampingan, mereka saling melebur, saling memberi nyawa." :Ia menunjuk catatan Andi. "Kau lihat kata ''Puang'' yang berakhir dengan bunyi sengau 'ng'? Jika ia bertemu dengan kata yang berawalan 'K' seperti ''Karaeng'', maka bunyi sengaunya luluh. Ia menyerahkan dirinya agar huruf 'K' itu menjadi kuat dan ditekan. Jadilah ia ''Puakkaraeng''. Kami menyebutnya '''Saddu''', sebuah penekanan yang tegas." :Andi mengangguk, tangannya bergerak cepat mencatat. "Lalu bagaimana dengan ''Karaeng Gowa''? Saya dengar orang bilang ''Karaengkowa''." :"Nah, itu hukum yang berbeda," Daeng Magasing menyandarkan punggungnya. "Jika bertemu huruf 'G' yang berat dan bersuara, bunyi sengau itu tidak hilang. Ia justru menarik huruf 'G' itu turun, membuatnya lebih tipis menjadi bunyi 'K', namun tetap didahului desis hidung. Maka ''Karaeng Gowa'' menjadi ''Karaeng ngkowa''. Begitu juga dengan ''Watang Bone'', ia melunak menjadi ''Watampone''. Huruf 'B' yang tebal berubah menjadi 'P' yang ringan karena pengaruh napas dari kata sebelumnya." :Sambil memandang cakrawala, sang tetua melanjutkan penjelasannya bagai sebuah syair. Ia mengisahkan bagaimana ''Watang'' dan ''Taq'' menyatu menjadi ''Watattaq'' yang tegas, atau bagaimana nama ''Daeng Commoq'' terdengar lebih akrab dan padat sebagai ''Daeccommoq''. :"Bahkan huruf 'D' yang keras pun bisa luluh," lanjutnya lagi. "Lihatlah saat kita memanggil ''Puang Datu''. Lidah kita tidak akan sanggup menahan kerasnya 'D' setelah bunyi sengau. Maka ia berubah menjadi getaran halus, ''Puanratu''. Itulah harmoni, Andi. Penulisan terpisah dalam Latin itu untuk menghargai asal-usul katanya, tapi penulisan sambung adalah cara kita menghargai kejujuran lidah saat berkata-kata." :Malam makin larut, dan Andi baru menyadari bahwa tata bahasa bukan sekadar aturan kaku di atas kertas, melainkan sebuah simfoni bunyi yang telah diwariskan turun-temurun di tanah Sulawesi. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 2 Apperileng 2026 15.17 (UTC) ::Andi terdiam sejenak, membolak-balik halaman catatannya. "Lalu Daeng, bagaimana jika setelah bunyi sengau itu bukan konsonan keras, melainkan vokal? Tadi saya mendengar seseorang menyebut ''Puangngé'', tapi di sini tertulis ''Puang'' dan artikulus ''é'' secara terpisah." ::Daeng Magasing tersenyum tipis, lalu menunjuk ke arah tikar tempat mereka duduk bersila. "Ingatlah saat kita melakukan '''tudang''' sipulung, Andi. Pertemuan. Jika kita membicarakan pertemuan yang sedang kita lakukan ini, kita menyebutnya '''tudangngé'''. Di situlah lidah kita bekerja seperti orang yang bertamu; ia harus memantapkan langkahnya sebelum masuk ke rumah." ::"Jadi, bunyi 'ng' itu menjadi dobel?" tanya Andi memastikan. ::"Tepat," jawab Daeng Magasing. "Jika kata yang berakhir 'ng' bertemu dengan vokal ''a, i, u, e, o'', maka bunyi sengaunya tidak luluh seperti saat bertemu 'K', melainkan membelah diri menjadi dua. Itulah mengapa ''Puang'' bertemu artikulus ''é'' menjadi ''Puangngé''. Ia menjadi berat, seolah memberi ruang bagi vokal itu untuk mendarat dengan mantap. Tanpa 'ng' ganda itu, kata kita akan terdengar goyah, seperti orang yang hendak '''tudang''' tapi tidak punya sandaran." ::Andi mencoba melafalkannya perlahan, "''Puangngé... tudangngé...'' Benar, Daeng, rasanya lebih kokoh di lidah." ::Ia kemudian melihat kembali catatannya tentang asimilasi nasal. "Berarti hukum ini sangat rapi ya, Daeng? Jika bertemu konsonan, dia melebur jadi dobel seperti ''Puanna''. Jika bertemu vokal, dia juga jadi dobel tapi tetap menjaga bunyi sengaunya seperti ''Puangngé''." ::Daeng Magasing mengangguk mantap. "Itulah indahnya. Huruf Latin yang kau tulis itu memang memudahkan kita untuk mengeja setiap lekuk bunyinya secara jujur. Kita menuliskan huruf ganda—''nn, mm, ngng''—bukan untuk menyulitkan, tapi agar siapa pun yang membacanya tahu bahwa ada tekanan dan napas yang harus dijaga di sana." ::Ia menyesap sisa kopinya yang sudah dingin. "Bahasa kita adalah bahasa rasa, Andi. Penulisan Latin ini adalah jembatan agar bunyi-bunyi yang mengalir dari hati leluhur kita tidak hilang ditelan zaman. Ia mencatat bagaimana sebuah kata 'menyerahkan diri' demi harmoni kata berikutnya." ::Malam semakin larut di pesisir Bone. Andi menutup buku catatannya, bukan karena sudah paham segalanya, tapi karena ia sadar bahwa belajar bahasa Bugis adalah belajar tentang bagaimana menghargai setiap desis napas dan ketukan lidah yang telah menjaga peradaban ini tetap tegak, sekokoh tiang-tiang rumah panggung di hadapan mereka. [[Mallebbi:Kontribusi pengguna/&#126;2026-18653-41|&#126;2026-18653-41]] ([[Panennaq pagguna:&#126;2026-18653-41|Pembicaraan]]) 2 Apperileng 2026 20.35 (UTC) 8wa8zy7ffwyj16h4g957g6rnb5r12w2 10 23534 210874 203385 2026-04-02T16:55:13Z Ultron90 10980 Menghapus pengalihan ke [[Templat:Dokumentasi/doc]] 210874 wikitext text/x-wiki {{Short description|Displays documentation from a subpage}} <noinclude>{{pp-semi-indef}} </noinclude>{{Documentation subpage}} {{Distinguish|Template:Documentation subpage}} {{High-use}} {{Never substitute}} {{template shortcut|doc}} {{Lua|Module:Documentation}} The {{tlx|documentation}} template is used to contain the [[WP:TDOC|documented information and instructions]] of a certain template, usually from a /doc subpage. It can also be configured to load the content from other pages or be directly fed by text. For detailed instructions on how and when to use this template, see [[Wikipedia:Template documentation]] (shortcut: [[WP:TDOC]]). This template has two parts: the big "documentation box" with the documentation inside alongside a toolbar (the <code>[view][edit][history][purge]</code> links), and the smaller "link box" that shows metadata about the documentation alongside the [[Wikipedia:Template sandbox and test cases|sandbox and testcases]] links. Use of this template allows templates to be [[Wikipedia:Protection policy|protected]], where necessary, while allowing anyone to edit the documentation and categories. == General syntax == Normally, the template is used without parameters and is placed inside {{tag|noinclude}} at the bottom of the template page (see {{section link|#Placement and tags}} for more information): <syntaxhighlight lang="wikitext"> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{Documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage --> </noinclude> </syntaxhighlight> === Transcluding a different page === To transclude a different page other than the /doc subpage, simply provide {{para|1}} like this: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{Documentation|Template:Other page/doc}} </noinclude> </syntaxhighlight> Note that when loading the documentation from a page other than the local /doc subpage, it becomes tricky to handle the categories. === Using the {{para|content}} parameter === The documentation can also be fed directly as text, by using the {{para|content}} parameter: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{Documentation | content = <!-- template documentation --> }}</noinclude> </syntaxhighlight> When using this parameter, the toolbar will not show. Note that the /doc subpage in the link box will still show up if it exists. Also note that when {{para|1}} and {{para|content}} is specified, {{para|content}} takes precedence and always shows in the documentation box. == Advanced syntax == === Customizing the heading === The heading in the documentation box changes depending on namespace. See the below list for the default text in each namespace: * Template namespace: [[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|32px|link=[[Wikipedia:Template documentation]]]] '''Template documentation''' * Module namespace: [[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|32px|link=[[Wikipedia:Template documentation]]]] '''Module documentation''' * Other namespaces: '''Documentation''' To customize the heading, simply set the parameter {{para|heading}} to anything you like, for example {{para|heading|Infobox documentation}}. Note that if the heading parameter is empty but defined (like {{para|heading|}}) the heading alongside the toolbar will not show. The {{para|heading-style}} parameter can be fed optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] values, like {{para|heading-style|font-size:150%;color:red;}}. Not that you should omit quotation marks <code>" "</code> and add the ending semicolon <code>;</code>. === Customizing the link box === To customize the link box, set {{para|link box}} to something else, like {{para|link box|The above documentation is automatically generated from [[Template:Foo]]}}. To hide the link box, simply set {{para|link box}} to <code>off</code>. === Testing === You can simulate the output for a given page by using the {{para|page}} parameter. For example, if you use the code {{para|page|Template:Edit protected}}, the template will behave exactly as if it were on the page [[Template:Edit protected]], including showing the documentation from [[Template:Edit protected/doc]], linking to [[Template:Edit protected/sandbox]], etc. This parameter is useful for testing and is used extensively on the [[Module:Documentation/testcases|module testcases page]]. == Placement and tags == {{Further information|Wikipedia:Template documentation#Where to place it}} This code should be added at the bottom of the template code page, with no space before {{Tag|noinclude|o}} (which causes extra whitespace to show on pages where the template is transcluded): <syntaxhighlight lang="wikitext"><!--Last line of your template code--><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories to the /doc subpage --> </noinclude></syntaxhighlight> To automatically insert the above text, you can also use the [[Wikipedia:Substitution|substitution]] code shortcut {{tlxs|doc-code}}. === Categories and interwikis === Depending on where to the documentation is placed, it may be tricky to handle the categories and interwikis. See {{section link|Wikipedia:Template documentation#Categories and interwiki links}} for information about adding these. == Technical details == === Automatic functions === If the documentation page does not exist, the toolbar is replaced with a <code>[create][purge]</code> link. The <code>[create]</code> link automatically [[mw:Manual:Creating pages with preloaded text|creates the page with preloaded text]] with the basic documentation syntax. Preload text is also used for the /sandbox and /testcases [create] links. The preload page for the /doc <code>[create]</code> link is [[Template:Documentation/preload]]. The preload pages for the /sandbox and /testcases links are [[Template:Documentation/preload-sandbox]] and [[Template:Documentation/preload-testcases]]. The preload page for the /sandbox <code>[mirror]</code> link is [[Template:Documentation/mirror]]. This template also automatically adds {{tl|pp-template}} to a protected template page. When this template is on a /sandbox subpage, it also adds the {{tl|Template sandbox notice}} template. === Link box features === Depending on the namespace, the link box may have less features, or may not show up at all. The following table shows this: {| class="wikitable" ! Namespace ! Behavior |- | Template | Full behavior |- | Module | Full behavior, with the addition of a "create documentation" link when the page does not exist |- | User | Full behavior |- | Other namespaces | Hidden, unless {{para|1}} is specified (which will show "The above documentation is transcluded from {{param|1}}") |} Alongside that, if {{para|1}} or {{para|content}} is specified, the "Add categories to the /doc subpage" text will not show. === Subject namespaces vs. talk namespaces === This template is usually placed in the [[WP:NS#Subject namespaces|subject namespace]]. But in some cases this template needs to be on the [[WP:TALKSPACE|Talk namespace]]: * In the MediaWiki namespace, since {{tag|noinclude|o}} often does not work in system messages, and since the MediaWiki namespace needs to be kept clean for performance reasons. When placed on talk pages, this template usually is placed near the top of the page and without {{tag|noinclude}} tags. The /doc, /sandbox and /testcases pages should normally be in the subject namespace, except in the namespaces that do not have the MediaWiki [[meta:Help:Link#Subpage feature|subpage feature]] enabled: Main, File, and MediaWiki. (Categories can have subpages, but documentation is created in the Category talk namespace to prevent creating empty categories. There are also a whole bunch of other technical reasons why the /doc page must be stored under the talk page for those (but only those) namespaces. This template automatically points its [create] links for the /doc, /sandbox and /testcases to the right namespace. === Color scheme === {| class="wikitable" style="font-size:90%" |+ Wikipedia background colors for {{Template link|documentation}} <small>([[Help:Using colors]])</small> ! !! RGB !! HSV !! Color !! General usage !! Note |- | A&nbsp; | <kbd>#ECFCF4</kbd> || 150&deg;, 6%, 99% | style="background:#ECFCF4;color:inherit;" | &nbsp; | Sample || Current documentation background |- | B | <kbd>#00FF80</kbd> | style="font-size:90%;" | {{nowrap|1=Hue=150&deg; <small>(41.7%; 106/255<small>dec</small>)</small> 100%, 100%}} | style="background:#00FF80;color:inherit;" | &nbsp; | Basic hue || What we'd call ''the color'' |- | colspan="6" | |- | 1 | <kbd>#A3BFB1</kbd> || 150&deg;, 15%, 75% | style="background:#A3BFB1;color:inherit;" | &nbsp; | Header border only || |- | 2 | <kbd>#CEF2E0</kbd> || 150&deg;, 15%, 95% | style="background:#CEF2E0;color:inherit;" | &nbsp; | Main&nbsp;border; header&nbsp;background || |- | 3 | <kbd>#E6FFF2</kbd> || 150&deg;, 10%, 100% | style="background:#E6FFF2;color:inherit;" | &nbsp; | 2nd header, accent colour || |- | 4 | <kbd>#F5FFFA</kbd> || 150&deg;, 4%, 100% | style="background:#F5FFFA;color:inherit;" | &nbsp; | Main background || So saturation in A is a bit off |} {{collapse top|title=Colors for documentation navbox}} As a suggestion, here are colors for a navbox intended for documentation pages only. They follow the shading of regular blue navbox colors: <syntaxhighlight lang="wikitext"> | titlestyle = background:#ccffe5;color:inherit; | basestyle = background:#ddffee;color:inherit; <!-- basestyle= sets groupstyle, abovestyle, belowstyle together --> </syntaxhighlight> For subgroups, in child navboxes: <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Navbox|child | groupstyle = background:#e6fff2;color:inherit; ... </syntaxhighlight> Example:{{Template link expanded|Periodic table templates overview}} {{collapse bottom}} == Full syntax == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Documentation}} or {{Documentation | [path to documentation page] }} {{Documentation | content = }} or {{Documentation | [path to documentation page] | heading-style = | heading = | link box = }} or {{Documentation | [path to documentation page] | content = | heading-style = | heading = | link box = | page = }} </syntaxhighlight> ==See also== * {{tl|Documentation subpage}}, a notice placed at the top of a /doc subpage explaining its role and including a link to the page it documents. * {{tl|Barnstar documentation}}, a variant of {{tl|Documentation}} for use with [[Wikipedia:Barnstars|barnstar]] templates. * {{tl|Navbox documentation}}, a variant of {{tl|Documentation}} for use with [[Wikipedia:Navigation template|navigation templates]]. * [[Wikipedia:Template documentation]] is a how-to guide to template documentation. * [[Wikipedia:Template sandbox and test cases]] explains the use of /sandbox and /testcases subpages and includes more information about template testing. <includeonly><!-- Make sure that only page [[Template:Documentation]] is categorised. No other page (no subpages, not when transcluded). -->{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Template:Documentation| [[Category:Documentation templates| ]] [[Category:Template namespace templates|Documentation]] }}</includeonly> sx58z7u7ryodxioapjewxtjmyzhmh4g 10 23757 210868 204843 2026-04-02T16:42:24Z Ultron90 10980 210868 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Labelled list hatnote|labelledList|Main article|Main articles|Main page|Main pages}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> hz9saa715ercns6m73a0a1ud2ptzt26 10 24074 210867 2026-04-02T16:39:17Z Ultron90 10980 Lempa riyébbu maq '<noinclude>{{pp-template|small=yes}}{{pp-move-indef}}</noinclude>{{for|an infobox for fictional characters|Template:Infobox character}} {{Template shortcut|Personbox}} {{documentation subpage}} {{Person infobox header}} {{High-use|info=About [https://linkcount.toolforge.org/index.php?project=en.wikipedia.org&page=Template:Infobox_person&namespaces=0 497,000] of them (89%) are in mainspace.}} {{Notice|Please note that in 2016, the {{para|religion}} and {{para|ethnicity}}...' 210867 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{pp-template|small=yes}}{{pp-move-indef}}</noinclude>{{for|an infobox for fictional characters|Template:Infobox character}} {{Template shortcut|Personbox}} {{documentation subpage}} {{Person infobox header}} {{High-use|info=About [https://linkcount.toolforge.org/index.php?project=en.wikipedia.org&page=Template:Infobox_person&namespaces=0 497,000] of them (89%) are in mainspace.}} {{Notice|Please note that in 2016, the {{para|religion}} and {{para|ethnicity}} parameters were removed from Infobox person as a result of [[Wikipedia:Village pump (policy)/Archive 126#RfC: Religion in biographical infoboxes|the RfC: Religion in biographical infoboxes]] and [[Wikipedia:Village pump (policy)/Archive 127#RfC: Ethnicity in infoboxes|the RfC: Ethnicity in infoboxes]] as clarified by [[Template talk:Infobox person/Archive 31#Ethnicity? Religion?|this discussion]].}} {{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters|Module:Check for conflicting parameters|Module:Person date}} {{Tracks Wikidata|P18|cat=No local image but image on Wikidata}} <!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE --> {{tl|Infobox person}} may be used to summarize information about a particular person, usually at the top of an article. == Redirects and calls == At least {{PAGESINCATEGORY:Templates calling Infobox person}} other [[:Category:Templates calling Infobox person|templates call this one]] and many templates {{Querylink|Special:WhatLinksHere/Template:Infobox_person|qs=namespace=10&hidetrans=1&hidelinks=1|redirect here}}. == Modules == The following templates are suitable for use as a "module" in this one: * Templates in [[:Category:Biographical templates usable as a module]] * {{tl|Listen}} * {{tl|Infobox Chinese}} == Usage == The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article and then filling in the desired fields. Any parameters left blank or omitted will not be displayed. === Blank template with basic parameters === {{Infobox person | name = ''name'' | image = example-serious.jpg | alt = alt | caption = ''caption'' | birth_name = ''birth_name'' | birth_date = ''birth_date'' | birth_place = ''birth_place'' | death_date = ''death_date'' | death_place = ''death_place'' | other_names = ''other_names'' | occupation = ''occupation'' | years_active = ''years_active'' | known_for = ''known_for'' | notable_works = ''notable_works'' }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto; line-height:1.2em;"> {{Infobox person | name = <!-- defaults to article title when left blank --> | image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> | alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = | birth_name = <!-- use only if different from name --> | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --> | birth_place = | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (DEATH date then BIRTH date) --> | death_place = | other_names = | occupation = | years_active = | known_for = | notable_works = }} </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto; line-height:1.2em;"> {{Infobox person | name = | image = | alt = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | other_names = | occupation = | years_active = | known_for = | notable_works = }} </syntaxhighlight> {{clear}} === Blank template with all parameters === Only the most pertinent information should be included. Please {{em|remove}} unused parameters, and refrain from inserting dubious trivia in an attempt to fill all parameters. <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto; line-height:1.2em"> {{Infobox person | honorific_prefix = | name = <!-- defaults to article title when left blank --> | honorific_suffix = | native_name = | native_name_lang = | image = <!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing [[brackets]] --> | image_upright = | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | alt = <!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = | pronunciation = | birth_name = <!-- use only if different from name --> | birth_date = <!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year with {{Birth year and age|YYYY}} unless the exact date is already widely published, as per [[WP:DOB]]. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. --> | birth_place = | baptised = <!-- will not display if birth_date is entered --> | disappeared_date = <!-- {{Disappeared date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (disappeared date then birth date) --> | disappeared_place = | disappeared_status = | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (enter DEATH date then BIRTH date (e.g., ...|1967|8|31|1908|2|28}} use both this parameter and |birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) --> | death_place = | death_cause = <!-- should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability --> | body_discovered = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | burial_place = <!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays "Burial place" as label) --> | burial_coordinates = <!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | monuments = | other_names = | siglum = | citizenship = <!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --> | education = | alma_mater = | occupation = | years_active = | era = | employer = | organization = | agent = <!-- discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source --> | known_for = | notable_works = <!-- produces label "Notable work"; may be overridden by |credits=, which produces label "Notable credit(s)"; or by |works=, which produces label "Works"; or by |label_name=, which produces label "Label(s)" --> | style = | television = | height = <!-- "X cm", "X m" or "X ft Y in" plus optional reference (conversions are automatic) --> | title = <!-- formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as "Office" (e.g. public office or appointments) --> | term = | predecessor = | successor = | party = | otherparty = | movement = | opponents = | boards = | criminal_charges = <!-- criminality parameters should be supported with citations from reliable sources --> | criminal_penalty = | criminal_status = | spouse = <!-- use article title or common name --> | partner = <!-- (unmarried long-term partner) --> | children = | parents = <!-- overrides mother and father parameters --> | mother = <!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays "Parent(s)" as label) --> | father = <!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays "Parent(s)" as label) --> | relatives = | family = | callsign = <!-- amateur radio, use if relevant --> | awards = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | module = | module2 = | module3 = | module4 = | module5 = | module6 = | signature = | signature_type = | signature_size = | signature_alt = | footnotes = }} </syntaxhighlight> {{Parameter names example | _display=italics | honorific_prefix | name | honorific_suffix | native_name | native_name_lang | image=example-serious.jpg | image_upright=1 | landscape | alt | caption <!--shows placement of parameters, see examples for image--> | pronunciation | birth_name | birth_date | birth_place | baptised <!--does not display due to birth date displayed--> | disappeared_date | disappeared_place | disappeared_status | death_date | death_place | death_cause <!--should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability--> | body_discovered | resting_place | resting_place_coordinates | monuments | other_names | siglum | citizenship | education | alma_mater | occupation | years_active | era | employer | organization | agent | known_for | notable_works | style | television | height | title | term | predecessor | successor | party | otherparty | movement | opponents | boards | criminal_charges | criminal_penalty | criminal_status | spouse | partner | children | parents | relatives | family | callsign | awards | website | module | module2 | module3 | module4 | module5 | module6 <!--removed the ... which only saved two lines from being shown--> | signature=<nowiki>signature.jpg</nowiki> |signature_type | signature_size | signature_alt | footnotes }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto; line-height:1.2em"> {{Infobox person | honorific_prefix = | name = | honorific_suffix = | native_name = | native_name_lang = | image = | image_upright = | landscape = | alt = | caption = | pronunciation = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | baptised = | disappeared_date = | disappeared_place = | disappeared_status = | death_date = | death_place = | death_cause = | body_discovered = | resting_place = | resting_place_coordinates = | burial_place = | burial_coordinates = | monuments = | other_names = | siglum = | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation = | years_active = | era = | employer = | organization = | agent = | known_for = | notable_works = | style = | television = | height = | title = | term = | predecessor = | successor = | party = | otherparty = | movement = | opponents = | boards = | criminal_charges = | criminal_penalty = | criminal_status = | spouse = | partner = | children = | parents = | mother = | father = | relatives = | family = | callsign = | awards = | website = | module = | module2 = | module3 = | module4 = | module5 = | module6 = | signature = | signature_type = | signature_size = | signature_alt = | footnotes = }} </syntaxhighlight> {{clear}} == Parameters == {{notice|Do not use all these parameters for any one person. The list is long to cover a wide range of people. Use only those parameters that convey essential or notable information about the subject, and ensure that this information is sourced in the article or (if present only in the infobox) in the infobox itself.}} Any parameters left blank or omitted will not be displayed. Many parameters have alternative names, implemented for compatibility with other templates (especially to aid merging). The preferred names are shown in the table below. {| class="wikitable" ! Parameter ! Explanation |- | {{mono|honorific_prefix}} | To appear on the line above the person's name. This is for honorifics of serious significance that are attached to the name in formal address, such as knighthoods, "The Honourable", and "His/Her Excellency"; do not use it for routine things like "{{!mxt|[[Dr.]]}}" or "{{!mxt|[[Ms.]]}}" |- | {{mono|name}} | Common name of person (defaults to article name if left blank; provide {{para|birth_name}} (below) if different from {{para|name}}). If middle initials are specified (or implied) by the lead of the article, and are not specified separately in the {{para|birth_name}} parameter, include them here. ''Do not put honorifics or alternative names in this parameter.'' There are separate parameters for these things, covered below. |- | {{mono|honorific_suffix}} | To appear on the line below the person's name. This is for things like {{para|honorific_suffix|[[Officer of the Order of the British Empire|OBE]]}} – honorifics of serious significance that are attached to the name in formal address, such as national orders and non-honorary doctorates; do not use it for routine things like "{{!mxt|[[Bachelor of Arts|BA]]}}". It is permissible but not required to use the {{tlx|post-nominals}} template inside this parameter; doing so requires {{tlx|post-nominals|size{{=}}100%|...}}. |- | {{mono|native_name}} | The person's name in their own language, if different. |- | {{mono|native_name_lang}} | [[ISO 639-1]] code, e.g., "{{pval|fr}}" for French. If more than one, use {{tlx|lang}} around each name in {{para|native_name}} instead. |- | {{mono|image}} | Image name: {{pval|abc.jpg}}, {{pval|xpz.png}}, {{pval|123.gif}}, etc., without the {{code|File:}} or {{code|Image:}} prefix. If an image is desired but not available, one may add {{pval|yes}} to the {{para|needs-photo}} parameter of the {{tlx|WikiProject Biography}} template on the talk page. If no image is available yet, [[Wikipedia:Centralized discussion/Image placeholders|do not use an image placeholder]]. See [[#Image]] for further guidelines. |- | {{mono|image_upright}} | Scales the image thumbnail from its default size by the given factor. Values less than 1 scale the image down (0.9 = 90%) and values greater than 1 scale the image up (1.15 = 115%). |- | {{mono|landscape}} | Set to <code>yes</code> when using wide, short images. The image height (rather than width) will be limited to 200 pixels. |- | {{mono|alt}} | Descriptive [[Wikipedia:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images|{{code|alt}} text for the image]], for visually impaired readers. One word (such as {{pval|photograph}}) is rarely sufficient. Do not copy-paste the value of {{para|caption}} (below) into this parameter. Example of the difference: "Willie Nelson at a concert in Dallas, 1989" is good as {{para|caption}} value; "Nelson in western-wear with an acoustic guitar, on stage in a daytime show with band in background" is an {{para|alt}} description. If nothing meaningful can be said that isn't already in the caption, use the [[Wikipedia:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images#Captions and nearby text|stock text]] {{para|alt|refer to caption}}. |- | {{mono|caption}} | Caption for image, if needed. Try to include the date of photo, some context (check the <code>File:</code> or [[Wikimedia Commons|Commons]] page for the image). Image credit should generally not be included per [[MOS:CREDITS]]. |- | {{mono|pronunciation}} | Details of how to pronounce the individual's native name. <!--copied from TemplateData description, if changed please update there also--> |- | {{mono|birth_name}} | Name at birth; use only if different from {{para|name}}. |- | {{mono|birth_date}} | Date of birth: Use {{tlx|birth date and age}} (if living) or {{tlx|birth date}} (if dead). {{crossref|See template's page for details on usage.}} If only a year of birth is known, or age as of a certain date, consider using {{tlx|birth year and age}} or {{tlx|birth based on age as of date}}. For living people [[Wikipedia:Biographies of living persons#Privacy of personal information and using primary sources|supply only the year unless the exact date is already widely published]]. Treat such cases as if only the year is known, so use {{tlx|birth year and age}} or a similar option. The templates mentioned in this paragraph emit metadata indicating the date is in the Gregorian calendar; if the date is in the Julian calendar, do not use these templates, just write the date. |- | {{mono|{{vanchor|birth_place}}}} | Place of birth: {{var|city}}, {{var|administrative region}}, {{var|country}}. * Use the name of the birthplace at the time of birth, e.g.: {{pval|Saigon}} (prior to 1976) or {{pval|Ho Chi Minh City}} (post-1976). * [[Wikipedia:Manual of Style/Icons#Do not use flags to indicate locations of birth, residence, or death|Do not use a flag template]], coat of arms, or other icon. * [[Wikipedia:Manual of Style/Infoboxes#Purpose|Omit unnecessary or redundant details]]. For example, it is not necessary to state: {{!xt|{{pval|New York City, [[New York (state)|New York]], United States}}}} when {{xt|{{pval|New York City, U.S.}}}} conveys essentially the same information more concisely. * Country name should be visible (not just in a link target). Well-known countries [[Wikipedia:Manual of Style/Linking#What generally should not be linked|should generally not be linked]], but historical and less-well-known countries can be. * For modern subjects, the country should generally be a sovereign state; for United Kingdom locations, the constituent [[Countries of the United Kingdom|countries of the UK]] are sometimes used instead, when more appropriate in the context. * For historical subjects, use the place name most appropriate for the context and our readership. * Historical sovereign should be clear from the place of birth, as this determines nationality and citizenship. {{xt|Porbandar, Kathiawar Agency, British India}}; {{xt|San Juan, Puerto Rico, Spanish Empire}} * For subsequent places (of death, etc.) it is not necessary to repeat jurisdictional details or links for the same place name. * Follow [[MOS:USA]], e.g. "US" instead of "USA" |- | {{mono|baptised}}<br/>or {{mono|baptized}} | Date of baptism: {{em|Only}} for use when birth date is not known (e.g., for [[Ludwig van Beethoven]]). Will not display if a birth date is entered. Do not use subtemplates. Parameter <code>baptized</code> can be used for articles that use American English spelling. |- | {{mono|disappeared_date}} | (For missing people) Date of disappearance: Use {{tlx|disappeared date and age}} (if birth date is known) or {{tlx|disappeared date}} (if birth date unknown). |- | {{mono|disappeared_place}} | (For missing people) Place of disappearance: {{var|city}}, {{var|administrative region}}, {{var|country}}.&nbsp;<!--This space is needed for readability, due to quirk of these templated elements being in proximity.--> ({{crossref|See {{para|birth_place}}, [[#birth place|above]], for instructions on how to use this parameter}}, including: no flag templates, inappropriate linking, redundancy, anachronisms, "country" definitions, etc.) |- | {{mono|disappeared_status}} | (For missing people) Current status for the person, e.g., if the person is still regarded as missing (using {{tlx|missing for}} to calculate the time since disappearance), or if the person has been [[Declared death in absentia|declared dead ''{{lang|la|in absentia}}'']], with a date for such a ruling. |- | {{mono|death_date}} | Date of death: Use {{tlx|death date and age}} (if birth date is known) or {{tlx|death date}} (if birth date unknown). {{crossref|See template's page for details on usage.}} If exact dates are unknown, consider using {{tlx|death year and age}}. The templates mentioned in this paragraph emit metadata indicating the date is in the Gregorian calendar; if the date is in the Julian calendar, do not use these templates, just write the date. |- | {{mono|death_place}} | Place of death: {{var|city}}, {{var|administrative region}}, {{var|country}}.&nbsp; ({{crossref|See {{para|birth_place}}, [[#birth place|above]], for instructions on how to use this parameter}}, including: no flag templates, inappropriate linking, redundancy, anachronisms, "country" definitions, etc.) |- | {{mono|death_cause}} | Cause of death. Should be clearly defined and sourced, and should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability, e.g. [[James Dean]], [[John Lennon]]. It should not be filled in for unremarkable deaths such as those from old age or routine illness, e.g. [[Bruce Forsyth]], [[Eduard Khil]]. |- | {{mono|body_discovered}} | Place where the body was discovered (if different from place of death). {{var|city}}, {{var|administrative region}}, {{var|country}}.&nbsp; ({{crossref|See {{para|birth_place}}, [[#birth place|above]], for instructions on how to use this parameter}}, including: no flag templates, inappropriate linking, redundancy, anachronisms, "country" definitions, etc.) |- | {{mono|burial_place}} | Place of burial {{var|city}}, {{var|administrative region}}, {{var|country}}.&nbsp; ({{crossref|See {{para|birth_place}}, [[#birth place|above]], for instructions on how to use this parameter}}, including: no flag templates, inappropriate linking, redundancy, anachronisms, "country" definitions, etc. {{crossref|See {{para|resting_place}} for non-burials}}.) |- | {{mono|burial_coordinates}} | Coordinates for place of burial, to accompany {{para|burial_place}}. Use {{tlx|coord}} template. |- | {{mono|resting_place}} | Location of columbarium, ash-scattering, etc. If no location, leave blank. {{var|city}}, {{var|administrative region}}, {{var|country}}.&nbsp; ({{crossref|See {{para|birth_place}}, [[#birth place|above]], for instructions on how to use this parameter}}, including: no flag templates, inappropriate linking, redundancy, anachronisms, "country" definitions, etc.) |- | {{mono|resting_place_coordinates}} | Coordinates for location of columbarium, ash-scattering etc. Use {{tlx|coord}} template. |- | {{mono|monuments}} | Significant monuments erected, buildings named, etc., in honour of the subject. If many, link to an appropriate section of the article instead. |- | {{mono|other_names}} | Other notable names for the person, if different from {{para|name}} and {{para|birth_name}}. [[Wikipedia:Manual of Style/Biographies#Pseudonyms|This can include]] stage names, maiden/married names, nicknames, criminal aliases, etc. |- | {{mono|siglum}} | [[Siglum]] or monogram, a text shortcut (often formed from the initials of the name, with variations) used to sign work, if relevant. |- | {{mono|citizenship}} | Country of legal citizenship. Rarely needed - omit if the same as birth country. See [[WP:INFONAT]] for detailed guidelines. {{crossref|Also see {{para|birth_place}}, [[#birth place|above]], for instructions on how to use this parameter}}, including: no flag templates, inappropriate linking, anachronisms, "country" definitions, etc. |- | {{mono|education}} | Include subject's educational credentials, typically university degrees. List the full article title of each degree-granting parent institution, followed by degree(s) earned in parentheses, e.g. an alumnus of [[Harvard College]], [[Harvard Law School]], and the [[Kellogg School of Management]] would be listed as: <br> [[Harvard University]] (BA, JD) <br> [[Northwestern University]] (MBA) <br><br> If insufficient information is available to determine specific credentials attained, the 'alma_mater' parameter may be more appropriate. |- | {{mono|alma_mater}} | ''[[Alma mater]]''. This parameter is a more concise alternative to (not addition to) {{para|education}}, and will often consist of the linked name of the last-attended institution of higher education (not secondary schools). It is usually not relevant to include either parameter for non-graduates, but article talk page consensus may conclude otherwise, as perhaps at [[Bill Gates]]. |- | {{mono|occupation}} | Occupation(s) as given in the lead. Use list markup for three or more entries, e.g. with {{tlx|flatlist}}. Please observe [[sentence case]] and capitalise only the first letter of the first item; e.g.: {{block indent|1={{Flatlist| * Musician * singer-songwriter * actor }}}} |- | {{mono|years_active}} | Date range in years during which the subject was active in their principal occupation(s) and/or other activity for which they are notable. Use the format {{code|1950–2000}}, or {{code|1970–present}} if still active. [[Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers#Ranges|Date ranges]] always use an [[Wikipedia:Manual of Style#En dashes|en dash]], not hyphen. If no dates of birth and/or death are known for the subject, only a ''[[floruit]]'' date range, as is common with ancient subjects, this parameter can be used for it. If approximate (''[[wikt:circa#English|circa]]'') dates are known for either or both, put them in the {{para|birth_date}} and {{para|death_date}} parameters. Helpful templates: {{tlx|floruit}}, {{tlx|circa}}. |- | {{mono|era}} | Era (e.g., {{pval|Medieval}}) in which the person lived; less specific than {{para|years_active}}. Should not be used if dates are available. |- | {{mono|employer}} | Employer(s), if relevant. |- | {{mono|organization}} or {{mono|organisation}} | Non-employing organization(s), if relevant. |- | {{mono|agent}} | The subject's agent (individual and/or agency), discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]]. |- | {{mono|known_for}} | A brief description of why the person is notable. |- | {{ubl|{{mono|notable_works}};<br/>&nbsp;&nbsp;{{small|alternatives:}} |{{mono|credits}} |{{mono|label_name}} |{{mono|works}} }} | Title(s) of notable work(s) (publications, compositions, sculptures, films, etc.) by the subject, if any. Produces the label '''Notable work'''. May be overridden by {{para|credits}}, which produces '''Notable credit(s)'''; or by {{para|works}}, which produces '''Works'''; or by {{para|label_name}}, which produces '''Label(s)'''. * The {{para|notable_works}}, {{para|credits}}, and {{para|label_name}} parameters are intended to be (at most) short [[#Inline lists|inline lists]]. * The {{para|label_name}} variant is used for one or more record labels with which a performer is associated, or a fashion label in which a designer has been heavily involved or for which they are well known. Remember that this parameter is an alternative to the others mentioned here and is not used along with them. * The {{para|works}} variant is intended to link to {{em|a specific list article}} for a larger body of work (not all of which may be individually notable). |- | {{mono|style}} | The style of the subject's works, if applicable. {{crossref|This parameter is not for [[Style (manner of address)|styles of address or office]]; see {{para|honorific_prefix}}.}} |- | {{mono|television}} | Television programmes presented by or {{em|closely}} associated with the subject. For multiple entries, use an [[#Inline lists|inline list]]. |- | {{mono|height}} | If person was notable for their height, or if height is relevant. If used, this should also include the year of the measurement if the person had not reached full adulthood when this stat was published. {{crossref|See documentation of this parameter at [[Template:Infobox sportsperson#height|Template:Infobox sportsperson]] for more information.}} |- | {{mono|title}} | Multiple uses: * Formal title, such as {{pval|First Lady of Japan}} for [[Akie Abe]]. * Awarded title, such as {{pval|Mr. Olympia}} for [[Arnold Schwarzenegger]]. * Job title, such as {{pval|President of Calvin College}} for [[Anthony Diekema]]. * A combination of the above, such as {{pval|Professor of Mathematics}} and {{pval|[[Fellow of the Royal Society]]}} for [[Bill Parry (mathematician)|Bill Parry]] For multiple entries, use an [[#Inline lists|inline list]]. Use the {{para|awards}} parameter, below, for awarded honors that are not really titles. A single award should not use both parameters. |- | {{mono|office}} | May be used as an alternative to {{para|title}} when the label is better displayed as '''Office''' (e.g. public office or appointments). Using this parameter will override {{para|title}}. |- | {{mono|term}} | Years the person held the {{para|title}} or {{para|office}} listed above. Helpful template: {{tlx|reign}} (also used for civil offices). |- | {{mono|predecessor}} | Person who previously held the {{para|title}} or {{para|office}} listed above. |- | {{mono|successor}} | Person who subsequently held the {{para|title}} or {{para|office}} listed above. |- | {{mono|party}} | If relevant. Field labelled '''Political party'''. |- | {{mono|otherparty}} | If relevant. Field labelled '''Other political affiliations'''. |- | {{mono|movement}} | If relevant. Can be [[Social movement|social]], [[Political movement|political]] (non-party), [[Art movement|artistic]], [[Philosophical movement|philosophical]], [[List of literary movements|literary]], [[Cultural movement|cultural]], etc. |- | {{mono|opponents}} | Notable relevant opponents (e.g., for major political office). |- | {{mono|boards}} | For [[board of directors]] membership(s), if relevant. Field labeled '''Board member&nbsp;of'''. |- | {{ubl|{{mono|criminal_charges}}|{{mono|criminal_penalty}}|{{mono|criminal_status}}}} | For convicted criminals only. Please be certain to support these parameters with citations from reliable sources, in the article body. |- | {{mono|spouse}} | Name of spouse(s), followed by years of marriage. Use the format ''Name (m. 1950)'' for a current spouse, and ''Name (m. 1970–1999)'' for former spouse(s). Use article title (if linking) or [[Wikipedia:Article titles#Use commonly recognizable names|common name]]. For multiple entries, use an [[#Inline lists|inline list]]. For deceased persons still married at time of death, do not include the end year. |- | {{mono|partner}} | If particularly relevant, or if the partner is notable; "partner" here means unmarried life partners in a [[domestic partnership]] (of any gender or sexual orientation), not business partner. Use the format ''Name (1950–present)'' for current partner and ''Name (1970–1999)'' for former partner(s). |- id=children | {{mono|children}} | Typically the number of children (e.g., {{pval|3}}); only list names of independently notable or particularly relevant children. Names may be preceded by a number to show total children and avoid implying that named children are the only offspring. For multiple entries, use an [[#Inline lists|inline list]]. {{em|For [[Wikipedia:Biographies of living persons#Privacy of names|privacy reasons]], consider omitting the names of living children, unless notable.}} |- | {{mono|parents}} | Names of parents; include only if they are independently notable or particularly relevant. For multiple entries, use an [[#Inline lists|inline list]]. If subject has only one notable mother and/or only one notable father, {{para|mother}} and {{para|father}} parameters may be used instead. These parameters may be used for biological, adoptive, foster, or step-parents. |- | {{mono|mother}} | Name of mother; include only if subject has one mother who is independently notable or particularly relevant. Displays '''Parent(s)''' as label, and is overridden by the {{para|parents}} parameter. |- | {{mono|father}} | Name of father; include only if subject has one father who is independently notable or particularly relevant. Displays '''Parent(s)''' as label, and is overridden by the {{para|parents}} parameter. |- | {{mono|relatives}} | Names of siblings or other relatives; include only if independently notable and particularly relevant. Include the relationship in parentheses after the name (sister, uncle, etc.). For multiple entries, use an [[#Inline lists|inline list]]. |- | {{mono|callsign}} | Amateur radio [[call sign]], if relevant. |- | {{mono|awards}} | Notable awards. If many, link to an appropriate section of the article instead. Use {{para|title}} parameter, above, for awarded titles; A single award should not use both parameters. |- | {{mono|website}} | Official website only. Unofficial websites should be placed under <code><nowiki>==External links==</nowiki></code> in the body of the article. Use {{tlx|URL}} as in {{tnull|URL|Example.com}}. Do not display the {{samp|www.}} part unless the site requires it. |- | {{ubl | {{mono|module}} | {{mono|module2}} | {{mono|module3}} | {{mono|module4}} | {{mono|module5}} | {{mono|module6}} }} | Used for embedding other infoboxes into this one. Example: <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Infobox person | name = Paul McCartney ... | module = {{Infobox musical artist | embed = yes | instrument = piano ... }} <!-- end of Infobox musical artist --> ... }} <!-- end of Infobox person --> </syntaxhighlight> {{crossref|For more detailed information, see [[Wikipedia:WikiProject Infoboxes/embed]].}} |- | {{mono|signature}} | An image of the person's signature. Please use image name: {{pval|abc.jpg}}, {{pval|xpz.png}}, {{pval|123.gif}}, etc., without the {{samp|File:}} or {{samp|Image:}} prefix |- | {{mono|signature_type}} | Changes the '''Signature''' label to the preferred argument, such as '''Seal''' |- | {{mono|signature_size}} | Default is {{samp|150px}}. If necessary, a signature can be resized manually as per the {{para|image_size}} parameter. |- | {{mono|signature_alt}} | Alt text for the signature image. For example, for {{samp|[[:File:Thomas Jefferson Signature.svg]]}}, the alt text might be {{para|signature_alt| Th: Jefferson}}, spelling out the signature exactly as it appears in the image. |- | {{mono|footnotes}} | Textual notes about any of the infobox data. This is not for reference citations. If an infobox parameter's value needs a citation, [[Wikipedia:Citing sources|cite inline]] at the end of the value. Citations will appear in the article's references section along with the other citations in the article. |- | {{mono|image_size}} | {{strongbad|Deprecated}}. Size to display image: {{pval|200px}} (set width), {{pval|x300px}} (set height), or {{pval|200x300px}} (max width & max height). If empty or omitted, this defaults to {{samp|frameless}} (default is {{samp|220px}}, but logged-in users can change this by clicking on "my preferences" and adjusting thumbnail size). [[Wikipedia:Image use policy#Displayed image size|Use of this parameter is discouraged]]. Use {{para|image_upright}} instead. Do not use "{{!mxt|×}}" or capital "{{!mxt|X}}" |- | {{mono|template_name}} | '''This parameter should not be used in articles.''' It allows other templates to specify a template name such as ''Infobox architect'' for parameter tracking categories, like [[:Category:Pages using infobox architect with unknown parameters]] instead of [[:Category:Pages using infobox person with unknown parameters]]. The parameter is found in templates which use [[Template:Infobox person]] via [[Module:Template wrapper]], see [[:Category:Templates calling Infobox person]]. |} === Additional parameter usage explanation === ==== Image ==== The image in the infobox should be representative of the person who is the subject of the article. For some historical figures, particularly those born in the 18th century or before, this image is often a painting or other artistic depiction of the individual (see [[George Washington]]). Persons born in the 20th century onward, such as [[Barack Obama]], are most often represented by a photograph of the individual. When the subject of a biographical article has recently died, particularly those who have been publicly known for decades, editors may come to a consensus on the article's talk page regarding what image would best be suited for the infobox. An example of such a discussion can be found in the talk page archives for [[Elizabeth II]] (section [[Talk:Elizabeth II/Archive 45#Infobox photograph for after her death|Infobox photograph for after her death]]); in this instance, the 2015 photograph of Elizabeth II that was present in the article's infobox when discussions began was eventually replaced with a photograph of her taken in 1958. === Inline lists === {{Main|WP:Manual of Style/Lists#Horizontal lists|WP:Manual of Style/Lists#Unbulleted lists}} Parameters with multiple values should be formatted with inline-list templates. '''Horizontal''' ones include {{tlx|hlist}} or {{tlx|flatlist}}. In [[Wikipedia:Manual of Style/Lists#Horizontal lists|horizontal style]], only the first item is capitalized (aside from [[Wikipedia:Manual of Style/Capital letters#Proper names|proper names]]). This style is best for short items, and few of them. Mid-dots, commas or semicolons are available as separators (use semicolons or mid-dots if any items contain their own commas). For example: * {{para|parameter_name|{{tlp|hlist |Foo |bar |baz}}}} → {{hlist |Foo |bar |baz}} * {{para|parameter_name|{{tlp|cslist |Foo |bar |baz}}}} → {{cslist |Foo |bar |baz}} * {{para|parameter_name|{{tlp|cslist |Foo, fee |bar, bor |baz, biz |semi=true}}}} → {{cslist |Foo, fee |bar, bor |baz, biz |semi=true}} Horizontal list example with {{tlx|hlist|Item one|item two|item three}}: {{hlist|Item one|item two|item three}} '''Vertical''' templates are {{tlx|plainlist}} and {{tlx|unbulleted list}} (vertical), use [[Wikipedia:Manual of Style/Lists#Unbulleted lists|unbulleted, non-indented lists]] for clean display in infoboxes. Entries may be all [[sentence case]], or all lowercase (aside from proper names) after the first. This style is best for long items, and longer lists. For long lists of information that may not be of immediate interest but retained for reference, the {{tlx|collapsible list}} template can be used; this is not a universally accessible option, so should not be used for key information. ''[[Wikipedia:Manual of Style/Lists#Line breaks|Do not use {{tag|br|s}} markup]]'' to create fake lists, as in: {{!mxt|<nowiki>Item one<br />item two<br />item three</nowiki>}}. Vertical list example:, using {{tlx|unbulleted list|Item one|item two|item three}}: {{unbulleted list|Item one|item two|item three}} == Example == {{Infobox person{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox |/sandbox}} | name = Bill Gates | post-nominals = | image = Bill Gates 2017 (cropped).jpg | alt = Head and shoulders photo of Bill Gates | caption = Gates in 2017 | birth_name = William Henry Gates III | birth_date = {{birth date and age|1955|10|28}} | birth_place = [[Seattle, Washington]], U.S. | known_for = Co-founder of [[Microsoft]] and [[Bill & Melinda Gates Foundation]] | education = [[Harvard University]] (dropped out) | occupation = {{hlist|Software developer|investor|entrepreneur}} | years_active = 1972–present | title = {{indented plainlist| * Co-[[chairperson]] of the Bill & Melinda Gates Foundation * Chairman and founder of [[Branded Entertainment Network]] * Chairman and founder of [[Cascade Investment]] * Chairman and co-founder of [[TerraPower]] * Founder of [[Breakthrough Energy]] * Technology advisor of Microsoft}} | boards = {{plainlist| * [[Berkshire Hathaway]] * Microsoft (former, both)}} | spouse = {{marriage|[[Melinda French]]|January 1, 1994|August 2, 2021|reason=divorce}} | children = 3 | father = [[Bill Gates Sr.]] | mother = [[Mary Maxwell Gates|Mary Maxwell]] | website = {{URL|https://www.gatesnotes.com}} | awards = {{ubl|[[Presidential Medal of Freedom]] (2016)|[[Hilal-e-Pakistan]] (2022)}} | signature = Bill Gates signature.svg | signature_alt = William H. Gates III }} <syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow: auto"> {{Infobox person | name = Bill Gates | post-nominals = | image = Bill Gates 2017 (cropped).jpg | alt = Head and shoulders photo of Bill Gates | caption = Gates in 2017 | birth_name = William Henry Gates III | birth_date = {{birth date and age|1955|10|28}} | birth_place = [[Seattle, Washington]], U.S. | known_for = Co-founder of [[Microsoft]] and [[Bill & Melinda Gates Foundation]] | education = [[Harvard University]] (dropped out) | occupation = {{hlist|Software developer|investor|entrepreneur}} | years_active = 1972–present | title = {{indented plainlist| * Co-[[chairperson]] of the Bill & Melinda Gates Foundation * Chairman and founder of [[Branded Entertainment Network]] * Chairman and founder of [[Cascade Investment]] * Chairman and co-founder of [[TerraPower]] * Founder of [[Breakthrough Energy]] * Technology advisor of Microsoft}} | boards = {{plainlist| * [[Berkshire Hathaway]] * Microsoft (former, both)}} | spouse = {{marriage|[[Melinda French]]|January 1, 1994|August 2, 2021|reason=divorce}} | children = 3 | father = [[Bill Gates Sr.]] | mother = [[Mary Maxwell Gates|Mary Maxwell]] | website = {{URL|https://www.gatesnotes.com}} | awards = {{ubl|[[Presidential Medal of Freedom]] (2016)|[[Hilal-e-Pakistan]] (2022)}} | signature = Bill Gates signature.svg | signature_alt = William H. Gates III }} </syntaxhighlight> == Microformat == {{UF-hcard-person}} {{clear}} == TemplateData == {{TemplateData header}} <div style="width:auto; overflow:scroll"> <templatedata> { "description": "An infobox for articles about people", "format": "{{_\n| __________________ = _\n}}\n", "params": { "honorific_prefix": { "description": "Honorific prefix(es), to appear on the line above the person's name", "label": "Honorific prefix", "aliases": [ "honorific-prefix", "honorific prefix", "pre-nominals" ] }, "name": { "description": "Common name of person (defaults to article name if left blank; provide birth_name (below) if different from name). If middle initials are specified (or implied) by the lead of the article, and are not specified separately in the birth_name field, include them here.", "label": "Name", "type": "string", "suggested": true }, "honorific_suffix": { "description": "Honorific suffix(es), to appear on the line below the person's name", "label": "Post-nominals", "aliases": [ "honorific-suffix", "honorific suffix", "post-nominals" ] }, "native_name": { "description": "The person's name in their own language, if different.", "label": "Native name", "type": "string" }, "native_name_lang": { "description": "ISO 639-1 code, e.g., \"fr\" for French. If more than one, use Template:lang in 'native_name' instead.", "label": "Native name language" }, "image": { "description": "Image name: abc.jpg, xpz.png, 123.gif, etc. If an image is desired but not available, one may add \"yes\" to the \"needs-photo\" section of the :Template:WPBiography on the talkpage. If no image is available yet, do not use an image placeholder.", "label": "Image", "example": "abc.jpg, xpz.png, 123.gif", "type": "wiki-file-name", "suggested": true }, "image_size": { "description": "DEPRECATED/DISCOURAGED. Size to display image: 200px (set width), x300px (set height), or 200x300px (max width & max height). This defaults to frameless (default is 220px, but logged in users can change this by clicking on \"my preferences\" and adjusting thumbnail size) if empty or omitted. Use of this parameter is discouraged as per WP:IMGSIZE. Use image_upright instead.", "label": "DEPRECATED: Image size", "aliases": [ "image size", "imagesize" ], "example": "200px", "default": "220px", "deprecated": "DEPRECATED: Use of this parameter is discouraged as per WP:IMGSIZE. Delete it when encountered and use image_upright instead." }, "alt": { "description": "Alt text for image, for visually impaired readers. One word (such as \"photograph\") is rarely sufficient. See WP:ALT.", "label": "Alt", "type": "string", "aliases": [ "image_alt" ] }, "caption": { "description": "Caption for image, if needed. Try to include date of photo when relevant.", "label": "Caption", "aliases": [ "image caption", "image_caption" ], "type": "string" }, "pronunciation": { "description": "Details of how to pronounce the individual's native name.", "label": "Native name pronunciation" }, "birth_name": { "description": "Name at birth; use only if different from name.", "label": "Birth name", "aliases": [ "birthname" ], "type": "string" }, "birth_date": { "description": "Date of birth: {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people. For people who have died, use {{Birth date|YYYY|MM|DD}}. If only a year of birth is known, or age as of a certain date, consider using Template:birth year and age or Template:birth based on age as of date.", "label": "Birth date", "type": "content" }, "birth_place": { "description": "Place of birth: city, administrative region, sovereign state. Use the name of the birthplace at the time of birth, e.g.: Saigon (prior to 1976), Ho Chi Minh City (post 1976). Do not use a flag template.", "label": "Birth place", "type": "string" }, "baptised": { "description": "Date of baptism: ONLY for use when birth date is not known (e.g., Beethoven). Will not display if a birth date is entered. Do not use subtemplates. Parameter 'baptized' can be used for articles that use American english spelling.", "label": "Baptised", "aliases": [ "baptized" ], "type": "date" }, "disappeared_date": { "description": "(For missing people) Date of disappearance: Template:disappeared date and age (if birth date is known) or Template:disappeared date (if birth date unknown).", "label": "Disappeared date" }, "disappeared_place": { "description": "(For missing people) Place of disappearance: city, administrative region, sovereign state. Do not use a flag template.", "label": "Disappeared place" }, "disappeared_status": { "description": "(For missing people) Current status for the person, e.g., if the person is still regarded as missing (using Template:missing for to calculate the time since disappearance), or if the person has been declared dead in absentia, with a date for such a ruling.", "label": "Disappeared status", "aliases": [ "status" ] }, "death_date": { "description": "Date of death: {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (if birth date is known) or Template:death date (if birth date unknown). See Template:Death date/doc for details on usage. If exact dates are unknown, consider using Template:death year and age.", "label": "Death date" }, "death_place": { "description": "Place of death: city, administrative region, sovereign state. Note: Do not use a flag template. Use the name of the deathplace at the time of death, e.g.: Saigon (prior to 1976), Ho Chi Minh City (post 1976)", "label": "Death place", "type": "string" }, "death_cause": { "description": "Cause of death. This should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability.", "label": "Death cause", "aliases": [ "death cause" ] }, "body_discovered": { "description": "Place where the body was discovered (if different from place of death). Do not use a flag template.", "label": "Body discovered", "aliases": [ "body discovered" ] }, "resting_place": { "description": "Place of burial, ash-scattering, etc. Do not use a flag template.", "label": "Resting place", "aliases": [ "resting place", "restingplace" ] }, "resting_place_coordinates": { "description": "Coordinates for place of burial, ash-scattering etc. Use Template:coord template.", "label": "Resting place coordinates", "aliases": [ "resting place coordinates", "restingplacecoordinates" ] }, "monuments": { "description": "Significant monuments erected, buildings named, etc., in honour of the subject. If many, link to an appropriate section of the article instead.", "label": "Monuments" }, "other_names": { "description": "Other notable names for the person, if different from name and birth_name.", "label": "Other names", "aliases": [ "other names", "othername", "nickname", "alias" ] }, "siglum": { "description": "Siglum, monogram, shortcut, if relevant.", "label": "Siglum" }, "citizenship": { "description": "Country of legal citizenship. Rarely needed. Should only be used if citizenship cannot be inferred from the birthplace. Do not use a flag template.", "label": "Citizenship", "type": "string" }, "education": { "description": "Include subject's educational credentials, typically university degrees. List the full article title of each degree-granting parent institution, followed by degree(s) earned in parentheses, e.g. an alumnus of [[Harvard College]], [[Harvard Law School]], and the [[Kellogg School of Management]] would be listed as: [[Harvard University]] (BA, JD) [[Northwestern University]] (MBA). If insufficient information is available to determine specific credentials attained, the 'alma_mater' parameter may be more appropriate.", "label": "Education" }, "alma_mater": { "description": "Alma mater. This parameter is a more concise alternative to 'education', and will most often simply consist of the linked name of the last-attended higher education institution. It is usually not relevant to include either parameter for non-graduates, but article talk page consensus may conclude otherwise, as at Bill Gates.", "label": "Alma mater", "aliases": [ "alma mater" ] }, "occupation": { "description": "Occupation(s) as given in the lead.", "label": "Occupation" }, "years_active": { "description": "Date range in years during which the subject was active in their principal occupation(s) and/or other activity for which they are notable. Use the format 1950–2000, or 1970–present if still active (note the use of an en dash, not hyphen). If no dates of birth and/or death are known for the subject, only a floruit date range, as is common with ancient subjects, this parameter can be used for it. If approximate (circa) dates are known for either or both, put them in the birth_date and death_date parameters.", "label": "Years active", "aliases": [ "years active", "yearsactive" ] }, "era": { "description": "Era during which the subject lived or was active. Less specific than 'years active'.", "label": "Era" }, "employer": { "description": "Employer(s), if relevant.", "label": "Employer" }, "organization": { "description": "Non-employing organization(s), if relevant.", "label": "Organization", "aliases": [ "organizations", "organisation", "organisations" ] }, "agent": { "description": "The subject's agent (individual and/or agency), discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source.", "label": "Agent" }, "known_for": { "description": "A brief description of what the person is notable for.", "label": "Known For", "aliases": [ "known for", "known" ], "example": "Environmental activism" }, "notable_works": { "description": "Title(s) of notable work(s) (publications, compositions, sculptures, films, etc.) by the subject, if any.", "label": "Notable works", "aliases": [ "works", "credits", "notable works", "label_name" ] }, "style": { "description": "The style in which the subject works, if applicable.", "label": "Style" }, "television": { "description": "Television programmes presented by or closely associated with the subject.", "label": "Television" }, "height": { "description": "If person was notable for their height, or if height is relevant. If used, this should also include the year of the measurement if the person had not reached full adulthood when this stat was published. See documentation of this parameter at Template:Infobox sportsperson for more information.", "label": "Height" }, "height_m": { "description": "If person was notable for their height, or if height is relevant, their height in metres (it will be automatically converted to Imperial).", "label": "Height in metres", "type": "number" }, "height_cm": { "description": "If person was notable for their height, or if height is relevant, their height in centimetres (it will be automatically converted to Imperial).", "label": "Height in centimetres", "type": "number" }, "height_ft": { "description": "If person was notable for their height, or if height is relevant, their height in whole feet (it will be automatically converted to SI). Use with height_in.", "label": "Height in feet", "type": "number" }, "height_in": { "description": "If person was notable for their height, or if height is relevant, their height in remaining inches (it will be automatically converted to SI). Use with height_ft.", "label": "Remaining height in inches", "type": "number" }, "title": { "description": "Multiple uses: Formal title, such as First Lady of Japan for Akie Abe.; Awarded title, such as Mr. Olympia for Arnold Schwarzenegger.; Job title, such as President of Calvin College for Anthony Diekema.; A combination of the above, such as Professor of Mathematics and Fellow of the Royal Society for Bill Parry See also \"awards\" parameter, below, for awarded honors that are not really titles. A single award should not use both parameters.", "label": "Title", "aliases": [ "office" ] }, "term": { "description": "Years the person held the title listed above.", "label": "Term" }, "predecessor": { "description": "Person who previously held the title listed above.", "label": "Predecessor" }, "successor": { "description": "Person who subsequently held the title listed above.", "label": "Successor" }, "party": { "description": "If relevant. Field labelled Political party.", "label": "Party", "aliases": [ "political_party" ] }, "otherparty": { "description": "If relevant. Field labelled Other political affiliations.", "label": "Other party" }, "movement": { "description": "If relevant. '''Movement''' can be social, political (non-party), artistic, philosophical, literary, cultural, etc.", "label": "Movement" }, "opponents": { "description": "Notable relevant opponents (e.g., for major political office).", "label": "Opponents" }, "boards": { "description": "For board of directors membership(s), if relevant. Field labeled Board member of.", "label": "Boards" }, "criminal_charges": { "description": "For convicted criminals only. Please be certain to support these parameters with citations from reliable sources in the article body.", "label": "Criminal charge(s)", "aliases": [ "criminal_charge", "criminal charge" ] }, "criminal_penalty": { "label": "Criminal penalty", "description": "For convicted criminals only. Please be certain to support these parameters with citations from reliable sources, in the article body.", "aliases": [ "criminal penalty" ] }, "criminal_status": { "label": "Criminal status", "description": "For convicted criminals only. Please be certain to support these parameters with citations from reliable sources, in the article body.", "aliases": [ "judicial_status", "judicial status", "criminal status" ] }, "spouse": { "description": "Name of spouse(s), followed by years of marriage. Use the format Name (married 1950–present) for a current spouse, and Name (married 1970–1999) for former spouse(s). Separate entries using Template:Plainlist or Template:Unbulleted list. For deceased persons still married at time of death, do not include an end year. {{Marriage}} may be used.", "label": "Spouse(s)", "aliases": [ "spouses", "spouse(s)" ] }, "partner": { "description": "For unmarried life partners in a domestic partnership (of any gender or sexual orientation), not business partners. Use the format Name (1950–present) for current partner and Name (1970–1999) for former partner(s).", "label": "Partner(s)", "aliases": [ "partners", "partner(s)", "domestic_partner", "domesticpartner" ] }, "children": { "description": "Number of children, or list of independently notable names, in which case, separate entries using Template:Plainlist or Template:Unbulleted list. Names may be preceded by a number to show total children and avoid implying that named children are the only offspring. For privacy reasons, consider omitting the names of children of living persons, unless notable.", "label": "Children", "example": "3" }, "parents": { "description": "Names of parents. Separate entries using Template:Plainlist or Template:Unbulleted list. If subject has only one notable mother and/or father, 'mother' and 'father' parameters may be used instead", "label": "Parent(s)" }, "mother": { "description": "Name of mother; include only if subject has one mother who is independently notable or particularly relevant. Overwritten by 'parents' parameter.", "label": "Mother", "type": "string" }, "father": { "description": "Name of father; include only if subject has one father who is independently notable or particularly relevant. Overwritten by 'parents' parameter.", "label": "Father", "type": "string" }, "relatives": { "description": "Names of siblings or other relatives. Include the relationship in parentheses after the name (sister, uncle, etc). Separate entries using Template:Plainlist or Template:Unbulleted list.", "label": "Relatives", "aliases": [ "relations" ] }, "family": { "description": "Family or house of the individual, if notable.", "label": "Family" }, "callsign": { "description": "Amateur radio call sign, if relevant.", "label": "Callsign" }, "awards": { "description": "Notable awards. If many, link to an appropriate section of the article instead. See also \"title\" parameter, above, for awarded titles. A single award should not use both parameters.", "label": "Awards" }, "honours": { "description": "Honours the individual has been awarded, if notable.", "label": "Honours", "aliases": [ "honors" ] }, "website": { "description": "Official website only. Unofficial websites should be placed under ==External links== in the body of the article. Use {{URL}}. Do not include the www. part unless the server requires it. Use camel case capitalization to make multiword domain names easier to read.", "label": "Website", "aliases": [ "homepage", "URL", "url" ], "type": "content", "example": "{{URL|example.com}}", "suggested": true }, "module": { "description": "Used for embedding other infoboxes into this one.", "label": "Module", "aliases": [ "misc" ] }, "module2": { "description": "Used for embedding other infoboxes into this one.", "label": "Module two", "aliases": [ "misc2" ] }, "module3": { "description": "Used for embedding other infoboxes into this one.", "label": "Module three", "aliases": [ "misc3" ] }, "module4": { "description": "Used for embedding other infoboxes into this one.", "label": "Module four", "aliases": [ "misc4" ] }, "module5": { "description": "Used for embedding other infoboxes into this one.", "label": "Module five", "aliases": [ "misc5" ] }, "module6": { "description": "Used for embedding other infoboxes into this one.", "label": "Module six", "aliases": [ "misc6" ] }, "child": { "label": "DEPRECATED: Use as an embedded infobox", "description": "DEPRECATED: Use this infobox within another one. For experts only.", "example": "yes", "deprecated": true, "aliases": [ "embed" ] }, "signature": { "description": "An image of the person's signature. Please use image name: abc.jpg, xpz.png, 123.gif, etc.", "label": "Signature", "type": "wiki-file-name" }, "signature_type": { "description": "Alter from Signature to, for example, Seal", "label": "Signature type", "type": "string" }, "signature_size": { "description": "Default is 150px. If necessary, a signature can be resized manually as per the \"image_size\" parameter.", "label": "Signature size" }, "signature_alt": { "description": "Alt text for the signature image. For example, for :File:Thomas Jefferson Signature.svg, the alt text might be |signature_alt= Th: Jefferson, spelling out the signature exactly as it appears in the image.", "label": "Signature alt", "aliases": [ "signature alt" ], "type": "string" }, "footnotes": { "description": "Notes about any of the infobox data.", "label": "Footnotes" }, "abovestyle": { "description": "DEPRECATED: A CSS style to use for the individual's name, over-riding the community norm. Use only in exception circumstances.", "label": "DEPRECATED: Name CSS over-ride", "deprecated": true }, "image_upright": { "label": "Image upright", "description": "Scales the image thumbnail from its default size by the given factor. Values less than 1 scale the image down (0.9 = 90%) and values greater than 1 scale the image up (1.15 = 115%).", "example": "1.15", "default": "1", "type": "number" }, "landscape": { "label": "Landscape", "description": "Set to yes when using wide, short images. The image height (rather than width) will be limited to 200 pixels.", "type": "boolean" }, "burial_place": { "label": "Burial place", "description": "Place of burial, alternative to 'Resting place' Displays the label 'Burial place'.", "type": "content" }, "burial_coordinates": { "label": "Burial place coordinates", "description": "Coordinates for place of burial, to accompany 'Burial place'. Use {{coord}} template." }, "nocat_wdimage": { "label": "nocat_wdimage", "description": "Where an infobox has no image but Wikidata has an image name, add an image or |nocat_wdimage=yes to the infobox.", "type": "string" }, "template_name": { "label": "Template name", "description": "Used when {{Infobox person}} is wrapped by another template. This would be the (lower-case) name of the wrapping template, without the \"Template:\" prefix." } }, "paramOrder": [ "honorific_prefix", "name", "honorific_suffix", "native_name", "native_name_lang", "image", "image_upright", "landscape", "alt", "caption", "pronunciation", "other_names", "siglum", "birth_name", "birth_date", "birth_place", "baptised", "disappeared_date", "disappeared_place", "disappeared_status", "death_date", "death_place", "death_cause", "body_discovered", "resting_place", "resting_place_coordinates", "burial_place", "burial_coordinates", "monuments", "citizenship", "education", "alma_mater", "occupation", "years_active", "era", "employer", "organization", "agent", "known_for", "notable_works", "style", "television", "height", "height_m", "height_cm", "height_ft", "height_in", "title", "term", "predecessor", "successor", "party", "otherparty", "movement", "opponents", "boards", "criminal_charges", "criminal_penalty", "criminal_status", "spouse", "partner", "children", "parents", "mother", "father", "relatives", "family", "callsign", "awards", "honours", "website", "template_name", "module", "module2", "module3", "module4", "module5", "module6", "signature", "signature_type", "signature_size", "signature_alt", "footnotes", "nocat_wdimage", "child", "abovestyle", "image_size" ] } </templatedata> </div> == Tracking categories == * {{clc|Pages using infobox person with unknown parameters}} * {{clc|Pages using infobox person with conflicting parameters}} * {{clc|Pages using infobox person with deprecated parameters}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple employers}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple organizations}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple agents}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple credits}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple labels}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple opponents}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple criminal charges}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple spouses}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple partners}} * {{clc|Pages using infobox person with multiple parents}} * {{clc|Biography template using pronunciation}} * {{clc|Biography with signature}} * {{clc|No local image but image on Wikidata}} – Used by [[Template:Wikidata image]] to track articles where an infobox has no image but [[Wikidata]] has an image name. To exclude articles from this category, add an image or {{para|nocat_wdimage|yes}} to the infobox. == See also == * {{clc|Category:Templates calling Infobox person}} Variations of this template which use [[Wikidata]]: * {{tl|Infobox person/Wikidata}} Dependencies: * {{tl|Br separated entries}} * {{tl|Pluralize from text}} * {{tl|Main other}} * {{tl|Convinfobox}} * {{tl|Infobox person/height}} * {{tl|Count}} * {{tl|Unbulleted list}} * {{tl|If empty}} Alternative templates are listed at [[Wikipedia:WikiProject Biography/Infoboxes|WikiProject Biography/Infoboxes]] and within the [[:Category:People and person infobox templates|people and person infobox templates category]]. <div style="display: none">{{reflist}}</div> {{Film- and television-related infobox templates}} <includeonly> {{Basepage subpage| [[Category:Infobox templates|Person]] [[Category:People and person infobox templates| ]] [[Category:Biographical templates usable as a module|Person]] [[Category:Infobox templates with module parameter|Person]] [[Category:Templates that add a tracking category]] }} </includeonly> 9dp2ef18lmnx1c569lyjvn2fcwfxso5 10 24075 210869 2026-04-02T16:43:02Z Ultron90 10980 Lempa riyébbu maq '{{hatnote|This template is for linking to main content. For the mainspace detection template, see [[Template:Main other]].}} <noinclude>{{pp-vandalism|small=yes}}</noinclude>{{Documentation subpage}} {{High-use}} {{Never substitute}} {{Lua|icononly=on|Module:Labelled list hatnote}} When a [[Wikipedia:What is an article?|Wikipedia article]] is large, it is often written in [[Wikipedia:Summary style|summary style]]. This [[Wikipedia:Template messages|template]] is used a...' 210869 wikitext text/x-wiki {{hatnote|This template is for linking to main content. For the mainspace detection template, see [[Template:Main other]].}} <noinclude>{{pp-vandalism|small=yes}}</noinclude>{{Documentation subpage}} {{High-use}} {{Never substitute}} {{Lua|icononly=on|Module:Labelled list hatnote}} When a [[Wikipedia:What is an article?|Wikipedia article]] is large, it is often written in [[Wikipedia:Summary style|summary style]]. This [[Wikipedia:Template messages|template]] is used after the heading of the summary, to link to the subtopic article that has been summarized. For [[Help:Category|Category namespace]], please use '''{{tl|Cat main}}''' instead. Use of this template should be restricted to the purposes described above. It is {{em|not}} to be used as a substitute for inline links or {{tl|Further}} template. The latter is used when the section expounds a specific aspect of the topic instead of summarizing its article. For example, in [[phthalate]], the template under the "Endocrine disruptor" section should {{em|not}} be {{tlf|Main|Endocrine disruptor}}, because the section specifically deals with phthalate as an endocrine disruptor and not endocrine disruptors in general. Do not use this template on top of a page (such as above the lead), where hatnotes are for disambiguation and not for related topics (according to [[WP:RELATED]]). A lead section is always a summary of its own article, not any other; as such, the only appropriate target for a {{tl|Main}} link in the lead section would be the article itself, which is not useful. {{TOC limit}} ==Usage== {{see|WP:SUMMARYHATNOTE}} {{startplainlist}} * {{vad|Basic usage:|7.5em|left}} <code>{{((}}{{BASEPAGENAME}}{{!}}{{var|page}}{{))}}</code> * {{vad|All parameters:|7.5em|left}} <code>{{((}}{{BASEPAGENAME}}{{!}}{{var|page1}}{{!}}{{var|page2}}{{!}}{{var|page3}}{{!}}&nbsp;...&nbsp;{{!}}l1&nbsp;{{=}}&nbsp;{{var|label1}}{{!}}l2&nbsp;{{=}}&nbsp;{{var|label2}}{{!}}l3&nbsp;{{=}}&nbsp;{{var|label3}}{{!}}&nbsp;...&nbsp;{{!}}selfref&nbsp;{{=}}&nbsp;{{var|yes}}{{))}}</code> {{endplainlist}} ==Parameters== *<code>1</code>, <code>2</code>, <code>3</code>, ... – the pages to link to. If no page names are specified, the current page name is used instead (without the [[Wikipedia:Namespace|namespace]] prefix). Categories and files are automatically escaped with the [[Help:Colon trick|colon trick]], and links to sections are automatically formatted as ''page § section'', rather than the MediaWiki default of ''page#section''. *<code>l1</code>, <code>l2</code>, <code>l3</code>, ... ''or''<code>label 1</code>, <code>label 2</code>, <code>label 3</code>, ... – optional labels for each of the pages to link to (this is for articles where a piped link would be used). Note that the extra parameters use a lower case 'L', for example, <code>l1</code>, <u>not</u> <code>L1</code>. *<code>selfref</code> – if set to "yes", "y", "true" or "1", adds the CSS class "selfref". This is used to denote self-references to Wikipedia. See [[Template:Selfref]] for more information. This is only necessary in articles and other content (e.g. templates) that will appear in articles, and need not be added for uses of this template on <code>Wikipedia:</code> namespace pages. ==Template data== {{TemplateData header}} <templatedata> { "description": "This template is used after the heading of a section, to link to a sub-article (or sub-articles) that is entirely about the topic of the section. The template will display, in italics, \"Main article: Article 1, Article 2 and Article 3\"", "params": { "1": { "label": "Page 1", "description": "The name of the first page that you want to link to. If this is not specified, the current page name (with no namespace prefix) is used instead. ", "type": "wiki-page-name", "required": true, "suggested": true }, "2": { "label": "Page 2", "description": "The name of the second page that you want to link to.", "type": "wiki-page-name", "required": false }, "3": { "label": "Page 3", "description": "The name of the third page that you want to link to. More pages can be added using the parameters \"4\", \"5\", etc.", "type": "wiki-page-name", "required": false }, "4": { "label": "Page 4", "description": "The name of the fourth page that you want to link to.", "type": "wiki-page-name" }, "5": { "label": "Page 5", "description": "The name of the fifth page that you want to link to.", "type": "wiki-page-name" }, "l1": { "type": "string", "label": "Label 1", "description": "What the first linked page is to be displayed as.", "aliases": [ "label 1" ] }, "l2": { "label": "Label 2", "description": "What the second linked page is to be displayed as.", "type": "string", "aliases": [ "label 2" ] }, "l3": { "label": "Label 3", "description": "What the third linked page is to be displayed as. Other labels can be added by using increasing numbers (starting with \"l4\" for page 4) as parameter names.", "type": "string", "aliases": [ "label 3" ] }, "selfref": { "type": "boolean", "label": "Self reference", "description": "Set to \"yes\" if the template is a self-reference to Wikipedia that would not make sense on mirrors or forks of the Wikipedia site." }, "l4": { "aliases": [ "label 4" ], "label": "Label 4", "description": "What the fourth linked page is to be displayed as.", "type": "string" }, "l5": { "aliases": [ "label 5" ], "label": "Label 5", "description": "What the fifth linked page is to be displayed as.", "type": "string" } }, "paramOrder": [ "1", "2", "3", "4", "5", "l1", "l2", "l3", "l4", "l5", "selfref" ], "format": "{{_|_ = _}}\n" } </templatedata> ==Examples== {{hatnote|Underscores (_) between words are not necessary}} *<code><nowiki>{{Main}}</nowiki></code> &rarr; {{main|category=no}} *<code><nowiki>{{Main|Article}}</nowiki></code> &rarr; {{main|Article}} *<code><nowiki>{{Main|Article#Section title}}</nowiki></code> &rarr; {{main|Article#Section title}} *<code><nowiki>{{Main|Article#Section|l1=Custom section label}}</nowiki></code> &rarr; {{main|Article#Section|l1=Custom section label}} *<code><nowiki>{{Main|Article1|Article2|Article3}}</nowiki></code> &rarr; {{main|Article1|Article2|Article3}} *<code><nowiki>{{Main|Article1|l1=Custom label 1|Article2|l2=Custom label 2}}</nowiki></code> &rarr; {{main|Article1|l1=Custom label 1|Article2|l2=Custom label 2}} *<code><nowiki>{{Main|(15760) 1992 QB1|l1={{mp|(15760) 1992 QB|1}}}}</nowiki></code> &rarr; {{main|(15760) 1992 QB1|l1={{mp|(15760) 1992 QB|1}}}} ==Errors== If the name of the first page that you want to link to is not specified, the current page name (with no namespace prefix) is used instead: *{{Main|category=no}} No errors can be displayed due to the illegal usage of parameters or other usages (i.e. the first parameter can be omitted, other parameters can be used even if the first one is empty (and automatically filled with the current page name (with no namespace prefix)), equals sign can be used as one of the parameters, and template can be used by direct call to the module (using "#invoke")). This is not the case for {{tl|see also}}, for example. ==See also== *{{tl|Main list}}: For a more comprehensive list, see {{color|blue|Article}}. *{{tl|Broader}}: For broader coverage of this topic, see {{color|blue|Article}}. *{{tl|Excerpt}}, which allows transclusion of text (such as an intro section) from one article into another *{{tl|Further}}: Further information: {{color|blue|Article}}. *{{tl|Official website}} {{Hatnote templates}} <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Categories go here and interwikis go in Wikidata. --> [[Category:Hatnote templates]] [[Category:Wikipedia page-section templates]] [[Category:Variadic templates]] }}</includeonly> p6rmhk1e024it852f5udkonvn47qefx 10 24076 210870 2026-04-02T16:44:52Z Ultron90 10980 Lempa riyébbu maq '{{#if:{{#if:{{{qid|}}}||{{NAMESPACE}}}}{{{1|}}}{{{2|}}}||{{#if:{{#property:P18|from={{{qid|}}}}}|[[Category:{{if empty|{{{cat|}}}|No local image but image on Wikidata}}]]}}}}<noinclude> {{doc}} </noinclude>' 210870 wikitext text/x-wiki {{#if:{{#if:{{{qid|}}}||{{NAMESPACE}}}}{{{1|}}}{{{2|}}}||{{#if:{{#property:P18|from={{{qid|}}}}}|[[Category:{{if empty|{{{cat|}}}|No local image but image on Wikidata}}]]}}}}<noinclude> {{doc}} </noinclude> j4r2yjlq7u6k84f6tg284tlgziaz4wx 828 24077 210877 2026-04-02T17:13:03Z Ultron90 10980 Lempa riyébbu maq '-- This module takes positional parameters as input and concatenates them with -- an optional separator. The final separator (the "conjunction") can be -- specified independently, enabling natural-language lists like -- "foo, bar, baz and qux". The starting parameter can also be specified. local compressSparseArray = require('Module:TableTools').compressSparseArray local p = {} function p._main(args) local dataPlural = args.dataPlural local separator = args.separato...' 210877 Scribunto text/plain -- This module takes positional parameters as input and concatenates them with -- an optional separator. The final separator (the "conjunction") can be -- specified independently, enabling natural-language lists like -- "foo, bar, baz and qux". The starting parameter can also be specified. local compressSparseArray = require('Module:TableTools').compressSparseArray local p = {} function p._main(args) local dataPlural = args.dataPlural local separator = args.separator -- Decode (convert to Unicode) HTML escape sequences, such as "&#32;" for space. and mw.text.decode(args.separator) or '' local conjunction = args.conjunction and mw.text.decode(args.conjunction) or separator -- Discard values before the starting parameter. local start = tonumber(args.start) if start then for i = 1, start - 1 do args[i] = nil end end -- Discard named parameters. local values = compressSparseArray(args) local result = mw.text.listToText(values, separator, conjunction) if dataPlural and #values > 0 and (#separator > 0 or #conjunction > 0) then -- flag to [[Module:Detect singular]] whether this is a list with >1 element result = result..'<span style="display:none" data-plural="'..(#values > 1 and '1' or '0')..'"></span>' end return result end local function makeInvokeFunction(separator, conjunction, first) return function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, {frameOnly = (frame.args.frameOnly or '') ~= ''}) args.separator = separator or args.separator args.conjunction = conjunction or args.conjunction args.first = first or args.first return p._main(args) end end p.main = makeInvokeFunction() p.br = makeInvokeFunction('<br />') p.comma = makeInvokeFunction(mw.message.new('comma-separator'):plain()) return p d3q6xup28j3xpu77wa8xwjjm6j0xizq 828 24078 210880 2026-04-02T17:21:27Z Ultron90 10980 Lempa riyébbu maq '{{Module other| {{Module rating|p}} {{Used in system}} {{Lua|Module:Arguments|Module:TableTools}}| {{High-use}} {{Lua|Module:Separated entries}} }} [[Module:Separated entries]] and {{tl|Separated entries}} serve as a template front-end to <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.text.listToText|mw.text.listToText]]</code>. They take [[Variadic function|any number]] of positional parameters and [[Concatenation|piece them together]] with {{Para|separator}}....' 210880 wikitext text/x-wiki {{Module other| {{Module rating|p}} {{Used in system}} {{Lua|Module:Arguments|Module:TableTools}}| {{High-use}} {{Lua|Module:Separated entries}} }} [[Module:Separated entries]] and {{tl|Separated entries}} serve as a template front-end to <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.text.listToText|mw.text.listToText]]</code>. They take [[Variadic function|any number]] of positional parameters and [[Concatenation|piece them together]] with {{Para|separator}}. {{Para|conjunction}} can be optionally defined if a different separator is desired between the last and second last items. The starting positional parameter can be specified using {{Para|start}}. Leading and trailing whitespace is stripped. To add deliberate leading and trailing whitespace, use the HTML entity <code>&amp;#32;</code> for a space and <code>&amp;#10;</code> for a "newline". Separated entries does not raise any errors by design. == Usage == <syntaxhighlight lang="wikitext">{{#invoke:Separated entries|main|separator=...}}</syntaxhighlight> == See also == * {{Template link|Enum}} * {{Template link|Br separated entries}} * {{mfl|params|list_values}} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- Template categories below this line, please. --> [[Category:Template metamodules]] }}</includeonly> em8pyvqg0q32tl8536b75hrkn3ghqy0