Micro Grant/Apply

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Canada</sitename>
    <dbname>cawikimedia</dbname>
    <base>https://ca.wikimedia.org/wiki/Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Micro Grant/Apply</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5066</id>
    <revision>
      <id>29748</id>
      <parentid>27947</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T18:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>adding user right issue thingy</comment>
      <origin>29748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3801" sha1="s1j8zirg65sktrusebvygw9s6xee3px" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
&lt;!--T:29--&gt;
{{NavBar|section=Grant_apply}}
&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;
&lt;!--T:1--&gt;
==Proposal Criteria==
Wikimedia Canada (WMCA) considers the following criteria for proposals:
&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:2--&gt; '''Strategic priority''': Does your activity align with one or more of the six programs outlined in our [https://docs.google.com/document/d/1G0XBjdnv59FISJ8ts55djLohJteAXAin1k5D6EROxwk/edit#heading=h.tj3rsur8zsr2 strategic plan] (Google Doc)?&lt;/translate&gt;
##&lt;translate&gt;&lt;!--T:3--&gt; Support to WikiClubs and volunteers&lt;/translate&gt;
##&lt;translate&gt;&lt;!--T:4--&gt; Indigenous cultures, knowledge, and languages&lt;/translate&gt;
##&lt;translate&gt;&lt;!--T:5--&gt; Francophonie&lt;/translate&gt;
##&lt;translate&gt;&lt;!--T:6--&gt; Diversity of knowledge and high-impact topics&lt;/translate&gt;
##&lt;translate&gt;&lt;!--T:7--&gt; Collective for free knowledge&lt;/translate&gt;
##&lt;translate&gt;&lt;!--T:8--&gt; Research and Development&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:9--&gt; '''Impact of the activity''': What outcomes are anticipated as a result of your activity? How do you plan to measure these outcomes?&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;&lt;!--T:10--&gt; If you are unsure if your activity falls within the scope of WMCA’s micro grant program or if you need help with the application form, please [mailto:info@wikimedia.ca email us] and our staff will be able to help.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;

==How to Apply== &lt;!--T:12--&gt;
&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:13--&gt; Read the [[Micro Grant/Eligibility|eligibility criteria]] for applicants and activities&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:14--&gt; Type the title of your activity in the form below and click ''Apply for a micro grant''&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:15--&gt; Fill in the new page with a description of the following:&lt;/translate&gt;
#*&lt;translate&gt;&lt;!--T:16--&gt; the proposed activity&lt;/translate&gt;
#*&lt;translate&gt;&lt;!--T:17--&gt; the expected impact&lt;/translate&gt;
#*&lt;translate&gt;&lt;!--T:18--&gt; the list of participants that will incur expenses&lt;/translate&gt;
#*&lt;translate&gt;&lt;!--T:19--&gt; the budget table&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:20--&gt; Save your changes&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:21--&gt; '''[mailto:info@wikimedia.ca Email us] to let us know that you submitted a proposal&lt;/translate&gt;'''
#*&lt;translate&gt;&lt;!--T:22--&gt; Please note that '''we are unable to review proposals until we receive an email from the applicant.''' This is so we have a way to contact you with updates regarding our decision.&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:23--&gt; Wait for WMCA staff to review your proposal. This may take up to three weeks.&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:24--&gt; Once we reach a decision, we will let you know via email how much funding, if any, has been pre-approved for your activity.&lt;/translate&gt;
#&lt;translate&gt;&lt;!--T:25--&gt; If your proposal is approved, please '''keep your receipts''' while you conduct your activity. We only reimburse expenses that are both pre-approved '''and''' accompanied by a receipt.&lt;/translate&gt;
#*&lt;translate&gt;&lt;!--T:26--&gt; If you plan to promote your activity, make sure to mention that your activity was supported by Wikimedia Canada and use the WMCA logo on any visual advertisements, like images or posters. Please see our [[wmca:File:Wikimedia Canada - brand guidelines.pdf|brand guidelines]] for guidance on using our logo.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;
&lt;!--T:27--&gt;
{{Frame alt
 | color = 339966
 | title = Apply
 | content = If you get an error message saying that you do not have permission to edit the page, please [mailto:info@wikimedia.ca email us] so we can adjust your group permissions.
&lt;br&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=create
preload=Grants/preload-en
prefix=Grants/Requests/{{CURRENTYEAR}}/
placeholder=Write the title of your activity here
buttonlabel=Apply for a micro grant
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/translate&gt;
}}

{{arrow button|color=red|link=Grants/Previous|label=&lt;translate&gt;&lt;!--T:28--&gt; See past grant requests&lt;/translate&gt;}}
[[Category:Grants]]</text>
      <sha1>s1j8zirg65sktrusebvygw9s6xee3px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Micro Grant/Apply/27/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>5229</id>
    <revision>
      <id>29749</id>
      <parentid>26072</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T18:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="5k35zmqwm01suxrn0vx09jwakzci45u" xml:space="preserve">{{Frame alt
 | color = 339966
 | title = Apply
 | content = If you get an error message saying that you do not have permission to edit the page, please [mailto:info@wikimedia.ca email us] so we can adjust your group permissions.
&lt;br&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=create
preload=Grants/preload-en
prefix=Grants/Requests/{{CURRENTYEAR}}/
placeholder=Write the title of your activity here
buttonlabel=Apply for a micro grant
&lt;/inputbox&gt;</text>
      <sha1>5k35zmqwm01suxrn0vx09jwakzci45u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Micro Grant/Apply/en</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5231</id>
    <revision>
      <id>29751</id>
      <parentid>27951</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T18:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="kzqg2dnl86eja1378kbb1en8ey75ffi" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{NavBar|section=Grant_apply}}
==Proposal Criteria==
Wikimedia Canada (WMCA) considers the following criteria for proposals:
#'''Strategic priority''': Does your activity align with one or more of the six programs outlined in our [https://docs.google.com/document/d/1G0XBjdnv59FISJ8ts55djLohJteAXAin1k5D6EROxwk/edit#heading=h.tj3rsur8zsr2 strategic plan] (Google Doc)?
##Support to WikiClubs and volunteers
##Indigenous cultures, knowledge, and languages
##Francophonie
##Diversity of knowledge and high-impact topics
##Collective for free knowledge
##Research and Development
#'''Impact of the activity''': What outcomes are anticipated as a result of your activity? How do you plan to measure these outcomes?

If you are unsure if your activity falls within the scope of WMCA’s micro grant program or if you need help with the application form, please [mailto:info@wikimedia.ca email us] and our staff will be able to help.

==How to Apply==
#Read the [[Micro Grant/Eligibility|eligibility criteria]] for applicants and activities
#Type the title of your activity in the form below and click ''Apply for a micro grant''
#Fill in the new page with a description of the following:
#*the proposed activity
#*the expected impact
#*the list of participants that will incur expenses
#*the budget table
#Save your changes
#'''[mailto:info@wikimedia.ca Email us] to let us know that you submitted a proposal'''
#*Please note that '''we are unable to review proposals until we receive an email from the applicant.''' This is so we have a way to contact you with updates regarding our decision.
#Wait for WMCA staff to review your proposal. This may take up to three weeks.
#Once we reach a decision, we will let you know via email how much funding, if any, has been pre-approved for your activity.
#If your proposal is approved, please '''keep your receipts''' while you conduct your activity. We only reimburse expenses that are both pre-approved '''and''' accompanied by a receipt.
#*If you plan to promote your activity, make sure to mention that your activity was supported by Wikimedia Canada and use the WMCA logo on any visual advertisements, like images or posters. Please see our [[wmca:File:Wikimedia Canada - brand guidelines.pdf|brand guidelines]] for guidance on using our logo.
{{Frame alt
 | color = 339966
 | title = Apply
 | content = If you get an error message saying that you do not have permission to edit the page, please [mailto:info@wikimedia.ca email us] so we can adjust your group permissions.
&lt;br&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=create
preload=Grants/preload-en
prefix=Grants/Requests/{{CURRENTYEAR}}/
placeholder=Write the title of your activity here
buttonlabel=Apply for a micro grant
&lt;/inputbox&gt;
}}

{{arrow button|color=red|link=Grants/Previous|label=See past grant requests}}
[[Category:Grants]]</text>
      <sha1>kzqg2dnl86eja1378kbb1en8ey75ffi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Micro Grant/Apply/fr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5282</id>
    <revision>
      <id>29750</id>
      <parentid>28211</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T18:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="ibdvi0ml3besxli2mwmih9k6yqjmnpz" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{NavBar/fr|section=Déposer une demande}}
==Critères relatifs aux propositions==
Wikimédia Canada (WMCA) étudie les propositions en fonction des critères suivants :
#'''Priorité stratégique''' : votre activité s'inscrit-elle dans un ou plusieurs des six programmes décrits dans notre [https://docs.google.com/document/d/1G0XBjdnv59FISJ8ts55djLohJteAXAin1k5D6EROxwk/edit#heading=h.tj3rsur8zsr2 plan stratégique] (document Google) ?
##Soutien aux WikiClubs et aux bénévoles
##Cultures, connaissances et langues autochtones
##Francophonie
##Diversité des connaissances et sujets à fort impact
##Collectif pour la connaissance libre
##Recherche et développement
#'''Impact de l'activité''' : Quels sont les résultats attendus de cette activité ?

Si vous n'êtes pas sûr/sûre que votre activité entre dans le champ d'application du programme de micro-subventions de WMCA ou si vous avez besoin d'aide avec la demande de subvention, veuillez [mailto:info@wikimedia.ca nous envoyer un courriel] et notre équipe sera en mesure de vous aider.

&lt;span id=&quot;How_to_Apply&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Comment soumettre une demande==
#Consultez les [[Micro Grant/Eligibility/fr|critères d'éligibilité]] pour les personnes demandeuses et des activités
#Saisissez le libellé de votre activité dans le formulaire ci-dessous et cliquez sur ''Demander une micro-subvention''
#Remplissez la page suivante en y incluant une description des points suivants :
#*Activité proposée
#*Impact attendu
#*Liste des personnes qui engageront des dépenses
#*Tableau du budget
#Enregistrer vos modifications
#'''[mailto:info@wikimedia.ca Envoyez-nous un courriel] pour nous informer que vous avez soumis une demande''''''
#*Veuillez noter que '''nous ne pouvons pas examiner les demandes tant que nous n'avons pas reçu le courriel de la personne qui a soumis la demande.''' Cela nous permet de vous contacter pour vous tenir au courant de notre décision
#Attendez que le personnel de WMCA examine votre demande. Cela peut prendre jusqu'à trois semaines.
#Une fois la décision prise, nous vous ferons savoir par courriel le montant du financement pré-approuvé pour votre activité, le cas échéant.
#Si votre demande est approuvée, veuillez '''conserver vos reçus''' pendant que vous menez votre activité. Nous ne rembourserons que les dépenses pré-approuvées '''et''' accompagnées d'un reçu.
#*Si vous prévoyez de promouvoir votre activité, assurez-vous de mentionner qu'elle a été soutenue par Wikimédia Canada et utilisez le logo de WMCA sur tout support visuel, comme des images ou des affiches. Veuillez consulter nos [[wmca:File:Wikimedia Canada - brand guidelines.pdf|lignes directrices]] pour obtenir des conseils sur l'utilisation de notre logo.
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
{{Frame alt
 | color = 339966
 | title = Déposer une demande
 | content = 
&lt;inputbox&gt;
type=create
preload=Grants/preload-fr
prefix=Grants/Requests/{{CURRENTYEAR}}/
placeholder=Inscrivez le nom de votre activité ici
buttonlabel=Demander une micro-subvention
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
}}

{{arrow button|color=red|link=Grants/Previous|label=Voir les demandes de micro-subventions passées}}
[[Category:Grants]]</text>
      <sha1>ibdvi0ml3besxli2mwmih9k6yqjmnpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29753</id>
      <parentid>29750</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T18:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3387" sha1="2u40lioos9tv4c8ew59z7vzxr48su5k" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{NavBar/fr|section=Déposer une demande}}
==Critères relatifs aux propositions==
Wikimédia Canada (WMCA) étudie les propositions en fonction des critères suivants :
#'''Priorité stratégique''' : votre activité s'inscrit-elle dans un ou plusieurs des six programmes décrits dans notre [https://docs.google.com/document/d/1G0XBjdnv59FISJ8ts55djLohJteAXAin1k5D6EROxwk/edit#heading=h.tj3rsur8zsr2 plan stratégique] (document Google) ?
##Soutien aux WikiClubs et aux bénévoles
##Cultures, connaissances et langues autochtones
##Francophonie
##Diversité des connaissances et sujets à fort impact
##Collectif pour la connaissance libre
##Recherche et développement
#'''Impact de l'activité''' : Quels sont les résultats attendus de cette activité ?

Si vous n'êtes pas sûr/sûre que votre activité entre dans le champ d'application du programme de micro-subventions de WMCA ou si vous avez besoin d'aide avec la demande de subvention, veuillez [mailto:info@wikimedia.ca nous envoyer un courriel] et notre équipe sera en mesure de vous aider.

&lt;span id=&quot;How_to_Apply&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Comment soumettre une demande==
#Consultez les [[Micro Grant/Eligibility/fr|critères d'éligibilité]] pour les personnes demandeuses et des activités
#Saisissez le libellé de votre activité dans le formulaire ci-dessous et cliquez sur ''Demander une micro-subvention''
#Remplissez la page suivante en y incluant une description des points suivants :
#*Activité proposée
#*Impact attendu
#*Liste des personnes qui engageront des dépenses
#*Tableau du budget
#Enregistrer vos modifications
#'''[mailto:info@wikimedia.ca Envoyez-nous un courriel] pour nous informer que vous avez soumis une demande''''''
#*Veuillez noter que '''nous ne pouvons pas examiner les demandes tant que nous n'avons pas reçu le courriel de la personne qui a soumis la demande.''' Cela nous permet de vous contacter pour vous tenir au courant de notre décision
#Attendez que le personnel de WMCA examine votre demande. Cela peut prendre jusqu'à trois semaines.
#Une fois la décision prise, nous vous ferons savoir par courriel le montant du financement pré-approuvé pour votre activité, le cas échéant.
#Si votre demande est approuvée, veuillez '''conserver vos reçus''' pendant que vous menez votre activité. Nous ne rembourserons que les dépenses pré-approuvées '''et''' accompagnées d'un reçu.
#*Si vous prévoyez de promouvoir votre activité, assurez-vous de mentionner qu'elle a été soutenue par Wikimédia Canada et utilisez le logo de WMCA sur tout support visuel, comme des images ou des affiches. Veuillez consulter nos [[wmca:File:Wikimedia Canada - brand guidelines.pdf|lignes directrices]] pour obtenir des conseils sur l'utilisation de notre logo.
{{Frame alt
 | color = 339966
 | title = Déposer une demande
 | content =  Si vous recevez un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier la page, veuillez [mailto:info@wikimédia.ca nous envoyer un courriel] afin que nous puissions ajuster vos droits.
&lt;BR&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=create
preload=Grants/preload-fr
prefix=Grants/Requests/{{CURRENTYEAR}}/
placeholder=Inscrivez le nom de votre activité ici
buttonlabel=Demander une micro-subvention
&lt;/inputbox&gt;
}}

{{arrow button|color=red|link=Grants/Previous|label=Voir les demandes de micro-subventions passées}}
[[Category:Grants]]</text>
      <sha1>2u40lioos9tv4c8ew59z7vzxr48su5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Micro Grant/Apply/27/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>5308</id>
    <revision>
      <id>29752</id>
      <parentid>26261</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T18:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="mvvsv82dfcqx3jeb6yoyljlc0mbbkop" xml:space="preserve">{{Frame alt
 | color = 339966
 | title = Déposer une demande
 | content =  Si vous recevez un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier la page, veuillez [mailto:info@wikimédia.ca nous envoyer un courriel] afin que nous puissions ajuster vos droits.
&lt;BR&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=create
preload=Grants/preload-fr
prefix=Grants/Requests/{{CURRENTYEAR}}/
placeholder=Inscrivez le nom de votre activité ici
buttonlabel=Demander une micro-subvention
&lt;/inputbox&gt;</text>
      <sha1>mvvsv82dfcqx3jeb6yoyljlc0mbbkop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5325</id>
    <revision>
      <id>29608</id>
      <parentid>27431</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T14:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>change AR links to Commons</comment>
      <origin>29608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22571" sha1="govq1n0shvla6a54iu1gxefpfidvuzb" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2025|fr=Assemblée générale annuelle 2025}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2025&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday 24 May 2025|fr=Assemblée générale des membres 2025&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 24 mai 2025}}|previous=Annual General Meeting 2024|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 24 May 2025|fr='''Date''' : Samedi 24 mai 2025}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
:Video call link: ''to come''
:Or dial: ''to come''
:More phone numbers: ''to come''
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
:Lien pour se connecter à la vidéoconférence : ''à venir''
:Par téléphone : ''à venir''
:D'autres numéros de téléphones : ''à venir''
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
* [[Annual General Meeting 2024/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2024/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2024/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[commons:WMCA Rapport Annuel 2024.pdf| rapport annuel 2024]]}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2024|fr=Présentation des états financiers annuels de 2024}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of May 23, 2025, Wikimedia Canada has 97 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 23 mai 2025, Wikimédia Canada compte 97 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of 4 seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de 4 sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Nathalie Thibault ====

{{LangSwitch 
|en=Hello, I hereby present my application for the administration counsel position at Wikimedia Canada.

Ever since 2018, I have been contributing to the Wikipedia movement. My very first contribution to Wikipedia was within the French Wikipedia platform. In 2020, I learned how to contribute to Wikidata thanks to the wonderful community and online courses. My interests are visual arts, and any work of art related closely or not to museums. One of the things I appreciate working on the most is enhancing the Wikidata database regarding Québec and Canada’s cultural background. I am occupying the position of curator of archives at “Musée national des beaux-arts du Québec” also known as the MNBAQ. The website of the museum, presenting the collections and much more, was constructed with articles and data from French versions of Wikidata and Wikipedia.

Thank you for your time and consideration
|fr=Bonjour, Je sollicite une première participation au sein du conseil d'administration de Wikimédia Canada.

Depuis 2018, je suis contributrice au sein du mouvement Wikimédia. J'ai débuté mes contributions avec l'encyclopédie Wikipédia en français. En 2020, j'ai appris comment contribuer à Wikidata grâce à la communauté et avec des formations en ligne. Mon intérêt est axé les arts visuels et les musées. J'apprécie améliorer les données Wikidata en lien avec le patrimoine culturel québécois ainsi que canadien. Je suis conservatrice des archives au Musée national des beaux-art du Québec. Le site web des collections de ce Musée a été structuré à partir de données Wikidata et d'articles Wikipédia en français.  
}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par :'''
}}

* [[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 00:49, 14 May 2025 (UTC)'''
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 17:23, 21 May 2025 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 14:21, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 14:49, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:23, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:31, 24 May 2025 (UTC)
* [[User:Fralambert|Fralambert]] ([[User talk:Fralambert|talk]]) 13:14, 24 May 2025 (UTC)
----

==== Hugo Labrande ====

{{LangSwitch
|fr=Bonjour à tous, j'aimerais poser ma candidature pour un des postes d'administrateur !

Originaire de France, j'ai déménagé pour de bon à Calgary il y a 6 ans, où je travaille en anglais, dans le domaine scientifique. Je contribue à Wikipédia en français depuis près de 20 ans, depuis le lycée, avec des périodes creuses ; pas vraiment de domaine de prédilection, j'ai réalisé de (parfois longues) traductions sur des sujets variés depuis l'anglais ou l'espagnol (que je comprends plutôt bien), et j'ai pas mal œuvré sur l'évaluation de pages (plusieurs centaines) pour le projet Alberta, et plus récemment le projet Canada.

Le contexte actuel d'attaques envers Wikipédia et la connaissance en général m'a donné envie cette année de donner plus à Wikipédia et de m'engager pour Wikimédia Canada. Wikipédia est une belle aventure qui a besoin de plus de contributeurs réguliers, notamment pour les sujets relatifs au Canada, mais aussi en général, pour continuer à faire vivre le projet, combattre la désinformation, et continuer à démocratiser le savoir. J'apprécie le travail que réalise Wikimédia Canada et je souhaite l'aider à continuer son développement, notamment dans l'Ouest canadien. J'apporte une approche très collaborative et basée sur l'écoute, soucieuse d'arriver à un consensus qui satisfait le plus grand nombre, tout en cherchant à ne pas reproduire des schémas qui invisibilisent certaines catégories.

J'ai une bonne connaissance du fonctionnement d'une association de par mes engagements passés. Je viens notamment de terminer un mandat de 4 ans d'administrateur dans une association/fondation américaine dans le domaine des arts numériques, avec une grande communauté et un attachement fort à l'open source. Dans cette fondation, j'ai tenu un rôle actif, menant le développement d'un programme de micro-bourses qui entame actuellement son troisième cycle annuel, ainsi que la création d'un comité gérant les relations de la fondation avec des institutions diverses (universités, bibliothèques, industrie, etc.).

Merci !
|en=Hello everyone, I would like to apply to become a member of the Board of Directors!

Originally from France, I've moved and settled in Calgary 6 years ago, where I work in English in a profession related to the sciences. I've been contributing to the Francophone Wikipédia for almost 20 years (since high schools), off and on; I haven't focused on anything in particular, but I've contributed a few (sometimes long) translations on various topics from English or Spanish (that I can read fairly well) to French, and I've also worked quite a bit on content/pages assessment, for several hundreds of pages related to the Alberta and Canada WikiProjects.

The current broader context of attacks against Wikipedia and knowledge in general has pushed me to give more of my time to Wikipedia and Wikimedia Canada this year. Wikipedia is an amazing adventure that needs more regular contributions, especially for topics related to Canada, but also in general to continue to carry on the project, push back against disinformation, and continue to make knowledge accessible to everyone. I appreciate Wikimedia Canada's work and would like to help and contribute to its development, including in Western Canada. My preferred approach is one based on collaboration and listening, seeking to reach a consensus that satisfies the most people, while also seeking to avoid falling back into patterns that can invisibilize categories of folks.

I have a good knowledge of how a non-profit works thanks to prior involvements. In particular, I've just finished a 4-year term as a member of the Board of Directors in an American non-profit/foundation in the field of digital arts, which had a large community and was very keen on open source. Within this foundation, I was an active participant; I led the development of a microgrants program (currently starting its third annual cycle) as well as the creation of a committee managing the foundation's relationships with various institutions (universities, libraries, industry, etc.).

Thank you!
}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par :'''
}}

* [[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 00:50, 14 May 2025 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 17:23, 21 May 2025 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 14:21, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 14:50, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:24, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:30, 24 May 2025 (UTC)
----

==== Sven Buridans ====
{{LangSwitch 
|fr=Avec près de 15 ans d’expériences combinées en distribution numérique et en médiation culturelle, j’ai piloté des projets dans l’industrie audiovisuelle du divertissement tout en étant libre nageur dans l’écosystème des arts actuels.
 
Gestionnaire de projet spécialisé en contenu culturel et numérique, je rejoins la Fédération culturelle canadienne-française en 2022 pour propulser une des actions majeures liées à la Politique du Québec en matière de francophonie canadienne : L'accélérateur TADA. Ce carrefour de collaboration offre de l’accompagnement pour bonifier et concrétiser des idées et prototypes, afin de renforcer le milieu des arts et de la culture en français, partout au pays.

J’agis en tant que courroie de transmission entre les membres de la FCCF et les multiples organismes partenaires de la francophonie canadienne, acadienne et québécoise. 
 
Entre autres projets, je suis fier d’avoir accéléré des partenariats dédiés à la découvrabilité de contenus culturels francophones sur les plateformes Wiki, notamment :
 
-	Wiki et les arts littéraires avec Rhizome et Littérature québécoise mobile (LQM)
-	Wikithon #ArtsLitt avec BAnQ et Wikimédia Canada depuis 2023
-	WikiClub – Cercle d’apprentissage pour les arts visuels avec Culture Centre du Québec. 

La FCCF est également associé au Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) dans l’élaboration d’une Cartographie en temps réel de l’écosystème culturel francophone canadien entièrement basée sur les données ouvertes de Wikidata et géolocalisée avec OpenStreetMap (prototype en cours).

Plus à l’aise sur Wikidata que sur Wikipédia, je ne suis pas un grand contributeur, mais un wikiévangéliste convaincu et j’espère convaincant.

Ce serait un honneur et un plaisir de me joindre à votre Conseil d’administration.
|en=With nearly 15 years of combined experience in digital distribution and cultural mediation, I've piloted projects in the audiovisual entertainment industry while being a free swimmer in today's arts ecosystem.
 
As a project manager specializing in cultural and digital content, I joined the Fédération culturelle canadienne-française in 2022 to spearhead one of the major actions linked to Quebec's Policy on the Canadian Francophonie: the TADA gas pedal. This collaborative hub offers support to enhance and bring to fruition ideas and prototypes, in order to strengthen the French-language arts and culture milieu across the country.

I act as a conduit between FCCF members and the many partner organizations in the Canadian, Acadian and Québec francophonie.
 
Among other projects, I'm proud to have accelerated partnerships dedicated to the discoverability of French-language cultural content on Wiki platforms, including :
 
- Wiki and the literary arts with Rhizome and Littérature québécoise mobile (LQM)
- Wikithon #ArtsLitt with BAnQ and Wikimedia Canada since 2023
- WikiClub - Learning circle for the visual arts with Culture Centre du Québec.

The FCCF is also associated with the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) in the development of a real-time Cartographie de l'écosystème culturel francophone canadien entirely based on Wikidata open data and geolocalized with OpenStreetMap (prototype in progress).

More at ease with Wikidata than Wikipedia, I'm not a big contributor, but a convinced and hopefully convincing wikievangelist.

It would be an honor and a pleasure to join your Board of Directors.
}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyé par :'''
}}

* [[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 15:01, 20 May 2025 (UTC)
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 17:23, 21 May 2025 (UTC)
* [[User:Viola-Ness|Viola-Ness]] ([[User talk:Viola-Ness|talk]]) 17:16, 21 May 2025 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 14:21, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 14:50, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Luc Patin|Luc Patin]] ([[User talk:Luc Patin|talk]]) 15:25, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:29, 24 May 2025 (UTC)
* [[User:Fralambert|Fralambert]] ([[User talk:Fralambert|talk]]) 13:15, 24 May 2025 (UTC)
----

==== Candice Lipski ====
{{LangSwitch |en= Hello, bonjour,

It’s my pleasure to express my interest in joining the Board of Directors of Wikimedia Canada.

I grew up in B.C. and now live in Saskatchewan, where I work as a journalist. Most of my work is in radio, sometimes behind the scenes and sometimes on air, telling stories that range from how artificial intelligence is changing universities to local storytelling open mic events (and much more!). I’ve received recognition in community broadcasting and have taken on numerous large-scale editorial projects.

Alongside my journalism work, I’m the managing editor of [http://www.lglc.ca Lesbian and Gay Liberation in Canada], a database of people, places, organizations and events during the gay liberation movement from the 60s-80s. We want this important part of Canadian history to be searchable and accessible to the public, especially researchers and younger generations who are just beginning to explore this era. I have also taken part in several Wikipedia Edit-a-thons through my work on the project. 

I hold a master’s degree in journalism and an undergraduate degree in psychology, both from UBC. Across my work, I care deeply about how knowledge is shared and preserved, and I’m keenly aware that access to factual information is these days under threat. I’m impressed by Wikimedia Canada’s commitment to public access to information, open collaboration, and community-driven knowledge. I’d be honoured to contribute my skills and perspective to Wikimedia Canada’s board, and to help grow its reach and impact (especially in the West!).

Thank you for considering my application.|fr= Bonjour! J'aimerais exprimer mon intérêt pour rejoindre le conseil d'administration de Wikimedia Canada. 

Je viens de la Colombie-Britannique et vis maintenant en Saskatchewan, où je travaille comme journaliste. Je travaille principalement à la radio où je raconte des histoires sur des sujets comme l'AI à l'école ou les événements locaux. J'ai collaboré à des grands projets éditoriaux.

Je suis également rédactrice en chef de Lesbian and Gay Liberation in Canada, un database des événements, personnes, places, et organisations liés au mouvement de libération gaie des années 1960 à 1980. Nous souhaitons que cette importante partie de l'histoire canadienne soit accessible au public, en particulier aux chercheurs et aux jeunes générations. J'ai participé à plusieurs Edit-a-thons Wikipédia depuis mon travail sur ce projet.

Je suis titulaire d'une maîtrise en journalisme et d'un baccalauréat en psychologie de l'Université de la Colombie-Britannique. Dans le cadre de mon travail, je réfléchis souvent à la manière dont le savoir est partagé et préservé, et je suis pleinement consciente que l'accès à l'information factuelle est aujourd'hui menacé. Je suis impressionnée par l'engagement de Wikimedia Canada envers l'accès public à l'information, la collaboration ouverte et le savoir communautaire. Je serais honorée de mettre mes compétences et mon point de vue au service du conseil d'administration de Wikimédia Canada.
}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par :'''
}}
* [[User:BiblioQC|BiblioQC]] ([[User talk:BiblioQC|talk]]) 15:02, 20 May 2025 (UTC) 
* [[User:Ebe123|Ebe123]] ([[User talk:Ebe123|talk]]) 17:23, 21 May 2025 (UTC)
* [[User:Viola-Ness|Viola-Ness]] ([[User talk:Viola-Ness|talk]]) 17:16, 21 May 2025 (UTC)
* [[User:Brochon99|Brochon99]] ([[User talk:Brochon99|talk]]) 14:21, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Bernipède|Bernipède]] ([[User talk:Bernipède|talk]]) 14:51, 23 May 2025 (UTC)
* [[User:Thérèse Ottawa|Thérèse Ottawa]] ([[User talk:Thérèse Ottawa|talk]]) 11:31, 24 May 2025 (UTC)
* [[User:Fralambert|Fralambert]] ([[User talk:Fralambert|talk]]) 13:20, 24 May 2025 (UTC)
----

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>govq1n0shvla6a54iu1gxefpfidvuzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2024/Minutes/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>5597</id>
    <revision>
      <id>29633</id>
      <parentid>26944</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="55l4wgmv4yetcuwff300qis3wstdv19" xml:space="preserve">Assemblée générale annuelle 2024/Procès verbal</text>
      <sha1>55l4wgmv4yetcuwff300qis3wstdv19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29634</id>
      <parentid>29633</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="29v1bbknzhh820fazwyxj0k4b50ucpz" xml:space="preserve">Assemblée générale annuelle 2024/Procès-verbal</text>
      <sha1>29v1bbknzhh820fazwyxj0k4b50ucpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2024/Minutes/fr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>29632</id>
      <parentid>27028</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="781inpcor6ld9hqmz8xlf77mzplvxa3" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations ==
* Date : 25 mai 2024
* Lieu : en ligne
&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès verbal ==
#L'assemblée est ouverte à 14:00 par la présidente, Ha-Loan Phan.
#*Avec 20 membres présents, le quorum est atteint.
#La présidente effectue l'introduction en français, traduit en anglais par Michael David Miller, Vice-Président.
#*La Présidente, Ha-Loan Phan, indique que son mandat de présidence se termine et qu’elle ne se représentera pas à ce poste. Elle demeurera administratrice jusqu’à la fin de son mandat. Elle est impliquée dans l’organisation de Wikimédia Canada depuis 2016. Heureuse du travail accompli, elle juge que son objectif d’avoir solidifié l’organisation est atteint.
#*Ha-Loan Phan indique également que Benoit Rochon, membre fondateur de Wikimédia Canada, quitte aussi le conseil d’administration. Il occupera le poste non-votant de Président sortant pour la prochaine année.  Benoit Rochon prend la parole pour remercier l’équipe et les membres pour toutes ces années au sein de l’organisation. Il restera impliqué dans les projets autochtones et sur le comité gouvernance.
#Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
#*Résolution adoptée.
#Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2023.
#*Résolution adoptée.
#Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikim%C3%A9dia_Canada_rapport_annuel_2023_(FR_version).pdf rapport annuel 2023] :
#*Ha-Loan Phan invite les membres présents à prendre connaissance du rapport annuel. Elle cède la parole à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, pour une présentation des faits saillants du rapport.
#*Louis Germain, directeur général, présente les faits saillants :
#**Visite de la communauté Atikamekw de Manawan et téléversement de 900 images sur Wikimédia Commons.
#**Succès des wikithons #ArtsLitt à la Grande Bibliothèque.
#**Participation à la Wikimania à Singapour et à la WikiConvention francophone à Abidjan.
#**Succès de la WikiConférence Amérique du Nord à Toronto.
#**Embauche de Chelsea Chiovelli (chargée de programme).
#**Préparation d’un ouvrage bilingue à paraître en janvier 2025.
#*Un échange avec les membres met en lumière le travail de l’équipe et propose des pistes d’avenir, notamment une présence accrue dans les régions moins desservies.
#Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia%20Canada%20Financial%20Statements%202024.pdf états financiers] audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2023.
#*Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
#*Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
#*Les états financiers seront déposés.
#La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2024.
#*Résolution adoptée à l’unanimité.
#Les cinq personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans :
#*Catherine Bernier
#*Pierre-Luc Joncas
#*Michael David Miller
#*Thérèse Ottawa
#*Hélène Ouellet
#**Jennifer Jacques est officiellement nommée trésorière, pour un mandat de deux ans.
#Annonce : Appels à communications et à bourses pour la WikiConvention francophone (Québec) et pour la WikiConférence Amérique du Nord (Indianapolis).
#L’assemblée est levée à 15 h 03.


[[Category:General meetings]]
[[Category:2024]]</text>
      <sha1>781inpcor6ld9hqmz8xlf77mzplvxa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2024/Minutes/24/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>5622</id>
    <revision>
      <id>29631</id>
      <parentid>26992</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" sha1="ekd7bipq637y1rtiug9b9t0js7ir3ke" xml:space="preserve">Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia%20Canada%20Financial%20Statements%202024.pdf états financiers] audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2023.</text>
      <sha1>ekd7bipq637y1rtiug9b9t0js7ir3ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WikiClub Canada/notes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6100</id>
    <revision>
      <id>29758</id>
      <parentid>29476</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="muz3h1sw7v753ttb7utvhd70vrnh9ak" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

*

== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>muz3h1sw7v753ttb7utvhd70vrnh9ak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29759</id>
      <parentid>29758</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="1rhsscuzx0s1oq7vvbwxoqz46amkqji" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]


== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>1rhsscuzx0s1oq7vvbwxoqz46amkqji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29760</id>
      <parentid>29759</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="f972zmulkygjd723yvd6ad7citnytlc" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles related to phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* 


== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>f972zmulkygjd723yvd6ad7citnytlc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29761</id>
      <parentid>29760</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="any3nctr0ofpta3ko2tf0bzz9ql80me" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles about phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* 


== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>any3nctr0ofpta3ko2tf0bzz9ql80me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29762</id>
      <parentid>29761</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2961" sha1="d2v0sk3ws3hjr0ugfy91992tue7dtv0" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles about phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* [[User:Redwidgeon]] is encouraging Canadian contributors to submit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/North_America regional grant proposals] when they are available.
* Reminder regarding grants:
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start WMF grants]
** Wikimedia Canada's [[Grants|Micro Grant program]]


== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>d2v0sk3ws3hjr0ugfy91992tue7dtv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29763</id>
      <parentid>29762</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3155" sha1="5dwheog8zcakli2z5xhbjbolhk53qab" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles about phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* [[User:Redwidgeon]] is encouraging Canadian contributors to submit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/North_America regional grant proposals] when they are available.
* Reminder regarding grants:
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start WMF grants]
** Wikimedia Canada's [[Grants|Micro Grant program]]
* Reminder regarding English Wikipedia's content guideline about [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Writing_articles_with_large_language_models writing articles with large language models]


== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>5dwheog8zcakli2z5xhbjbolhk53qab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29764</id>
      <parentid>29763</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3247" sha1="9zvio2ls3188onlsh4eezgh3tcx8ydx" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles about phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* [[User:Redwidgeon]] is encouraging Canadian contributors to submit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/North_America regional grant proposals] when they are available.
* '''Reminder regarding grants:'''
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start WMF grants]
** Wikimedia Canada's [[Grants|Micro Grant program]]
* Reminder regarding English Wikipedia's content guideline about [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Writing_articles_with_large_language_models writing articles with large language models]
* Help page regarding [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext Wikitext/wiki code]

== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>9zvio2ls3188onlsh4eezgh3tcx8ydx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29765</id>
      <parentid>29764</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3258" sha1="n7hjonto6rust2g4qe1snmptyjewubd" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles about phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* [[User:Redwidgeon]] is encouraging Canadian contributors to submit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/North_America regional grant proposals] when they are available.
* '''Reminder regarding grants:'''
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start WMF grants]
** Wikimedia Canada's [[Grants|Micro Grant program]]
* Reminder regarding '''English Wikipedia's content guideline about [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Writing_articles_with_large_language_models writing articles with large language models''']
* Help page regarding [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext '''wikitext/wikicode''']

== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>n7hjonto6rust2g4qe1snmptyjewubd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29766</id>
      <parentid>29765</parentid>
      <timestamp>2026-05-14T00:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" sha1="0glgxo17kae7mm779gxgp3ua069jcl5" xml:space="preserve">== May 13, 2026 meeting ==

* '''No WikiClub Canada meeting in July''', we'll back on August 12
* '''WikiConference North America 2026''' - [https://wikiconference.org/wiki/2026/Program/Call_for_Proposals Call for proposals] closing this weekend!
* Adam wants people to add references to articles about hockey! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Ice_hockey Portal:Ice hockey]
* Alex is working on articles about phones! [https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Telephones Portal:Telephones]
* [[User:Redwidgeon]] is encouraging Canadian contributors to submit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Regions/North_America regional grant proposals] when they are available.
* '''Reminder regarding grants:'''
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Start WMF grants]
** Wikimedia Canada's [[Grants|Micro Grant program]]
* Reminder regarding '''English Wikipedia's content guideline about [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Writing_articles_with_large_language_models writing articles with large language models''']
* Help page regarding [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext '''wikitext/wikicode''']
* Fun article: [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_edit_wars_on_Wikipedia List of edit wars on Wikipedia]

== April 8, 2026 meeting ==

* '''[[User:Z1720]] has some encouraging words for beginners''': remember, you cannot break Wikipedia by editing it :) and everything can be reversed! 
** And [[Guides|some learning resources]]!
* You can enable the [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Homepage newcomer homepage] to learn how to make small edits
* '''Resources to find sources''':
** Your local public library
** The [[w:The Wikipedia Library|Wikipedia Library]]
** [https://scholar.google.com/ Google Scholar]
** Wikipedia's [[w:Reference_desk|Reference Desk]]
** Wikipedia's [[w:WikiProject Resource Exchange/Resource Request|Resource Request]]
** [https://news.google.com/newspapers Google News Newspapers page]...
* '''Registration for Wikimania 2026 online''' is still possible: [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Registration more info here]
* '''Subscribe to [https://us18.campaign-archive.com/home/?u=29c1f1c45dc917d8c6939fa4c&amp;id=4a55aba7ab Wikimedia Canada newsletter]''' to stay updated about the Wikimedia movement's news in Canada and around the world
* In the GTA? Join the '''WikiClub's [[m:WikiClub Toronto Informal Editathon (April 2026)|next meeting on April 18]]'''
* Read more about '''Wikimedia Canada's [[Micro Grant|micro grant program]]'''

== March 11, 2026 meeting ==

* '''[[User:Bawolff]]''' created a page with '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Explore/Pictures pretty pictures on Commons]'''

*  [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures '''Improved Syntax Highlighting'''] beta feature (syntax highlighting and more)

* '''[https://wikishootme.toolforge.org/ WikiShootMe]''' (map showing Wikidata items without an image)

* '''Queries on Wikidata''': https://query.wikidata.org/
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/Wikidata_Query_Help Wikidata Query Help]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/A_gentle_introduction_to_the_Wikidata_Query_Service A gentle introduction to the Wikidata Query Service]
* '''List of all Wikimedia projects:''' https://wikimediafoundation.org/what-we-do/wikimedia-projects/</text>
      <sha1>0glgxo17kae7mm779gxgp3ua069jcl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6193</id>
    <revision>
      <id>29611</id>
      <parentid>29596</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} */</comment>
      <origin>29611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9252" sha1="n12bw7dk0flw2plaow43m77d6y9tgin" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
* {{LangSwitch|en=[[Media:Minutes - AGA 2025.pdf|Minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=[[Media:PV - AGA 2025.pdf|Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par : Sven Buridans--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 19:54, 12 May 2026 (UTC)'''
}}

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>n12bw7dk0flw2plaow43m77d6y9tgin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29612</id>
      <parentid>29611</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pixetoile</username>
        <id>9720</id>
      </contributor>
      <comment>/* Catherine Bernier */</comment>
      <origin>29612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9151" sha1="bf39c3soky9w4lix1c963n0wtewd3rh" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
* {{LangSwitch|en=[[Media:Minutes - AGA 2025.pdf|Minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=[[Media:PV - AGA 2025.pdf|Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>bf39c3soky9w4lix1c963n0wtewd3rh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29613</id>
      <parentid>29612</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pixetoile</username>
        <id>9720</id>
      </contributor>
      <comment>/* Catherine Bernier */</comment>
      <origin>29613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9240" sha1="735nes9nv9qqxa9u07iwari277jfh1s" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
* {{LangSwitch|en=[[Media:Minutes - AGA 2025.pdf|Minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=[[Media:PV - AGA 2025.pdf|Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>735nes9nv9qqxa9u07iwari277jfh1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29614</id>
      <parentid>29613</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} */ undo</comment>
      <origin>29614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9217" sha1="6ufkcc33lpov8kdudzgt5yeoqgcbgl9" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>6ufkcc33lpov8kdudzgt5yeoqgcbgl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29754</id>
      <parentid>29614</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Natharchives</username>
        <id>3542</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} */ appui Natharchives</comment>
      <origin>29754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9289" sha1="qtasg2ks3o3cwezukstz0b6ijx2r7au" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]])

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>qtasg2ks3o3cwezukstz0b6ijx2r7au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29755</id>
      <parentid>29754</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Natharchives</username>
        <id>3542</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} */</comment>
      <origin>29755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9385" sha1="punoa5fw6xjzni67yz7xh0daabs3kmi" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) --[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>punoa5fw6xjzni67yz7xh0daabs3kmi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29756</id>
      <parentid>29755</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T21:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Natharchives</username>
        <id>3542</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Catherine Bernier */</comment>
      <origin>29756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9314" sha1="tv6mnlnait0atd0ndm1kkic1zpds4yq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a third term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>tv6mnlnait0atd0ndm1kkic1zpds4yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29757</id>
      <parentid>29756</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T23:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Catherine Bernier */ typo</comment>
      <origin>29757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9315" sha1="4d0nzig62y6vc1k8gcwgvb5tkaxfqgy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{FULLPAGENAME}}&lt;/span&gt;}}
&lt;!--        BANNER ACROSS TOP OF PAGE        --&gt;
{| id=&quot;mp-topbanner&quot; style=&quot;width:100%; background:#f9f9f9; margin:1.2em 0 6px 0; border:1px solid #ddd; {{border-radius}}&quot;
| style=&quot;width:61%; color:#000;&quot; |
{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:67%; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:200%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;{{LangSwitch|en=Annual General Meeting 2026|fr=Assemblée générale annuelle 2026}}'''&lt;/div&gt;
|}
| style=&quot;width:33%; font-size:95%;&quot; |
|}
{{clr}}

== Informations ==
{{Timezones|14:00|title={{l|en=Annual General Meeting 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Saturday May 23rd, 2026|fr=Assemblée générale des membres 2026&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Samedi 23 mai 2026}}|previous=Annual General Meeting 2025|next=|summer=yes}}
* {{LangSwitch|en='''Date''': Saturday 23 May 2026|fr='''Date''' : Samedi 23 mai 2026}}
* {{LangSwitch|en='''Time''': 14:00 EDT|fr='''Heure''' : 14 h HAE}}
* {{LangSwitch|en='''Location''': Online|fr='''Lieu''' : En ligne}} 

=== {{LangSwitch|en=Joining info for the meeting|fr=Pour rejoindre la réunion}} ===
* {{LangSwitch|en=The meeting will be held on Google Meet.
|fr=L'assemblée se tiendra sur Google Meet.
}}

== {{LangSwitch|en=Important links|fr=Liens importants}} ==
[[Annual General Meeting 2025/Minutes|{{LangSwitch|en=Minutes of the previous Annual General Meeting|fr=Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente}}]]

== {{LangSwitch|en=Agenda|fr=Ordre du jour}} ==
''{{LangSwitch|en=This Agenda is still a draft and may be updated ahead of the meeting.|fr=Cet ordre du jour est encore en élaboration et peut être modifiée avant l'assemblée.}}''
# {{LangSwitch|en=Registrations and confirmation of voting rights|fr=Inscriptions et confirmations des droits de vote}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the meeting|fr=Ouverture de l'assemblée}}
# {{LangSwitch|en=Confirmation of quorum|fr=Constatation du quorum}}
# {{LangSwitch|en=Motion to allow observers at the meeting pursuant to section 21 of the General Bylaws (if needed)|fr=Motion afin de permettre à des observateurs d'assister à la réunion selon l'article 21 des règlements généraux (si nécessaire)}}
# {{LangSwitch|en=Address from the President and the Vice-President|fr=Mot de la présidente et du vice-président}}
# {{LangSwitch|en=Motion to accept the agenda|fr=Motion d'adoption de l'ordre du jour}}
# {{LangSwitch|en=Reading and motion to accept the [[Annual General Meeting 2025/Minutes|minutes of the previous Annual General Meeting]]|fr=Lecture et motion d'adoption du [[Annual General Meeting 2025/Minutes|procès-verbal de l'assemblée générale annuelle précédente]]}}
# {{LangSwitch|en=Annual review of the activities of Wikimedia Canada in the past year and presentation of the Annual Report 2024|fr=Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du rapport annuel 2025}} 
# {{LangSwitch|en=Presentation of the Annual Financial Report 2025|fr=Présentation des états financiers annuels de 2025}}
# {{LangSwitch|en=Election of new members of the board of directors (see below)|fr=Élection de nouveaux membres du conseil d'administration (voir ci-dessous)}}
# {{LangSwitch|en=Announcements|fr=Annonces}}
# {{LangSwitch|en=Question period|fr=Période de questions}}
# {{LangSwitch|en=Adjournment of the meeting|fr=Levée de l'assemblée}}

== {{LangSwitch|en=Election of new board members|fr=Élections de nouveaux membres du conseil d'administration}} ==
=== {{LangSwitch|en=Process|fr=Processus}} ===
# {{LangSwitch|en=Election of an &quot;election president&quot; by the members|fr=Élection d'un &quot;président d'élection&quot; par les membres}}
# {{LangSwitch|en=Opening of the election by the election president|fr=Ouverture de l'élection par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of each nominee|fr=Présentation de chaque candidat(e)}}
# {{LangSwitch|en=Opening to nominations from the floor by the election president|fr=Ouverture des nominations en séance par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to close the nominations proposed by the election president|fr=Motion pour clore les nominations proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Presentation of the names of the scrutineers by the election president|fr=Présentation des noms des scrutateurs par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Voting|fr=Vote}}
# {{LangSwitch|en=Results announced by the election president|fr=Résultats annoncés par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Motion to destroy the ballots proposed by the election president|fr=Motion afin de détruire les bulletins de vote proposée par le président d'élection}}
# {{LangSwitch|en=Closing of the election by the election president|fr=Fermeture des élections par le président d'élection}}

=== {{LangSwitch|en=Candidates|fr=Candidatures}} ===
''{{LangSwitch|en=Add your name and motivation below if you want to be a candidate for the Board of Directors. As per our General Bylaws, to be valid, a candidate must have the signatures of not less than 5% of members entitled to vote at the meeting. As of April 1, 2026, Wikimedia Canada has 63 active members.|fr=Ajoutez votre nom et vos motivations si vous voulez être candidat/candidate pour le conseil d'administration. Selon nos Règlements généraux, pour être valide, vous devez avoir les signatures d'au moins 5% des membres ayant le droit de voter à la réunion. Au 1er avril 2026, Wikimédia Canada compte 63 membres.}}''

''{{LangSwitch|en=A total of XXX seats are currently vacant or will become vacant at the AGM (not counting the seat of the Treasurer which is nominated by the Board and not elected by the members).|fr=Un total de XXX sièges sont présentement vacants ou deviendront vacants à l'AGA (n'incluant pas le siège du trésorier/trésorière qui est nommé par le conseil d'administration et non élu par les membres).}}

{{Mbox | color=F4C430 | bgcolor=FFFFCC | title={{LangSwitch|en=NOTE TO THE CANDIDATES : Use the template below to add your application. Must be filled out in both English AND French to be visible to everyone.|fr= NOTE AUX PERSONNES CANDIDATES :  Utilisez le modèle ci-dessous pour ajouter votre candidature. Doit être complété en français ET en anglais afin d'être visible par tout le monde.}}
&lt;br&gt;
{{LangSwitch|en='''TEMPLATE:'''|fr= '''MODÈLE :'''}}
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
----
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==== First and last name / Prénom et Nom ====
&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{LangSwitch
|en= Add your motivations in English here
|fr=Ajoutez vos motivations in French here ici
}}
&lt;/nowiki&gt;
}}

&lt;!----- ADD BELOW / AJOUTEZ CI-DESSOUS -----&gt;

==== Catherine Bernier ====
{{LangSwitch |en=Hello, I am submitting my candidacy for a fourth term on the Board of Directors of Wikimedia Canada.
I have been a member of the Board since 2020 and have been actively involved, working alongside fellow directors to contribute to rigorous governance and the sound, responsible management of the organization’s activities.
My involvement in the Wikimedia ecosystem dates back to 2016–2017, notably through projects integrating Wiki platforms into educational settings, as well as initiatives aimed at showcasing Québec’s heritage and Francophone culture through Wikimedia projects.
I am deeply committed to the principles of collaborative knowledge creation, open collaboration, and the development of critical and civic-minded thinking. This commitment, combined with my desire to strengthen the discoverability of Québec’s heritage and of Francophone Canadian culture, guides my involvement with Wikimedia Canada and motivates my continued service on the Board of Directors.
Thank you for your trust.|fr=Bonjour, Je soumets ma candidature en vue d’un quatrième mandat au sein du conseil d’administration de Wikimédia Canada.
Membre du conseil depuis 2020, je m’y engage activement afin de contribuer, aux côtés des autres administratrices et administrateurs, à une gouvernance rigoureuse et à une gestion saine et responsable des activités de l’organisation.
Mon implication au sein de l’écosystème Wikimédia remonte à 2016‑2017, notamment à travers des projets d’intégration des plateformes Wiki en milieu éducatif et des initiatives de mise en valeur du patrimoine québécois et de la culture francophone au moyen des projets Wikimédia.
Je suis profondément convaincue de l’importance de la construction collective des savoirs, de la collaboration ouverte et du développement de l’esprit critique et citoyen. Cet engagement, combiné à mon désir de renforcer la découvrabilité du patrimoine et de la culture québécoise et canadienne francophone, guide mon implication au sein de Wikimédia Canada et motive la poursuite de mon mandat au conseil d’administration.
Je vous remercie de votre confiance.}}

{{LangSwitch
|en='''Supported by:'''
|fr='''Appuyée par:'''
}}

*--[[User:Pixetoile|Pixetoile]] ([[User talk:Pixetoile|talk]]) 15:08, 13 May 2026 (UTC)
*--[[User:Natharchives|Natharchives]] ([[User talk:Natharchives|talk]]) 21:38, 13 May 2026 (UTC)

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

[[Category:2025]]
[[Category:General meetings]]</text>
      <sha1>4d0nzig62y6vc1k8gcwgvb5tkaxfqgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:Minutes - AGA 2025.pdf</title>
    <ns>6</ns>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>29609</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>File:PV - AGA 2025.pdf</title>
    <ns>6</ns>
    <id>6199</id>
    <revision>
      <id>29610</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2025/Minutes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6200</id>
    <revision>
      <id>29615</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;languages/&gt; &lt;translate&gt; == Meeting information==   * Date: 24 May 2025 * Location: Online  == Minutes == The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan. With 24 members present, quorum is met.  2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president. The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arriva...&quot;</comment>
      <origin>29615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3229" sha1="lww8pzece2tstabbwxa1264s2cg4q3l" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== 

* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes ==
The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
With 24 members present, quorum is met.

2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.

4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.

5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.

7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.

8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault

9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>lww8pzece2tstabbwxa1264s2cg4q3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29616</id>
      <parentid>29615</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Marked this version for translation</comment>
      <origin>29616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="k8yc3c0z152r3fdts528hq8agx38ya6" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

&lt;!--T:3--&gt;
== Minutes ==
The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>k8yc3c0z152r3fdts528hq8agx38ya6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29659</id>
      <parentid>29616</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3426" sha1="fusqah4jez7wniv88hzvb55hhydw07w" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

&lt;!--T:3--&gt;
== Minutes ==

1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.

* With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

* Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

* Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

* The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 

* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>fusqah4jez7wniv88hzvb55hhydw07w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29660</id>
      <parentid>29659</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Marked this version for translation</comment>
      <origin>29660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3606" sha1="hsq9owhwyaxcs9amcteaup3rltv5dhh" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes == &lt;!--T:3--&gt;

&lt;!--T:13--&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.

&lt;!--T:14--&gt;
* With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

&lt;!--T:15--&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

&lt;!--T:16--&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

&lt;!--T:17--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

&lt;!--T:18--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

&lt;!--T:19--&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

&lt;!--T:20--&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

&lt;!--T:21--&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

&lt;!--T:22--&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

&lt;!--T:23--&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

&lt;!--T:24--&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

&lt;!--T:25--&gt;
Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

&lt;!--T:26--&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 

&lt;!--T:27--&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>hsq9owhwyaxcs9amcteaup3rltv5dhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29691</id>
      <parentid>29660</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="o3ezxol8jocaicmwivyclo29f0s5o9a" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes == &lt;!--T:3--&gt;

&lt;!--T:13--&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.

&lt;!--T:14--&gt;
* With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

&lt;!--T:15--&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

&lt;!--T:16--&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

&lt;!--T:17--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

&lt;!--T:18--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

&lt;!--T:19--&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

&lt;!--T:20--&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

&lt;!--T:21--&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

&lt;!--T:22--&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

&lt;!--T:23--&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

&lt;!--T:24--&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

&lt;!--T:25--&gt;
Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

&lt;!--T:26--&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 

&lt;!--T:27--&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>o3ezxol8jocaicmwivyclo29f0s5o9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29745</id>
      <parentid>29691</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>29745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3616" sha1="hmcq7n99d1c828t39sec1y7w4wlx9na" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
== Meeting information== &lt;!--T:1--&gt; 

&lt;!--T:2--&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes == &lt;!--T:3--&gt;

&lt;!--T:13--&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.

&lt;!--T:14--&gt;
* With 24 members present, quorum is met.

&lt;!--T:4--&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

&lt;!--T:15--&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

&lt;!--T:16--&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

&lt;!--T:5--&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

&lt;!--T:17--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:6--&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

&lt;!--T:18--&gt;
* Resolution adopted.

&lt;!--T:7--&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

&lt;!--T:19--&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

&lt;!--T:20--&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

&lt;!--T:21--&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

&lt;!--T:8--&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

&lt;!--T:22--&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

&lt;!--T:23--&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

&lt;!--T:24--&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.

&lt;!--T:9--&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

&lt;!--T:25--&gt;
* Resolution unanimously adopted.

&lt;!--T:10--&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

&lt;!--T:26--&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;!--T:11--&gt;
9. Announcement : 

&lt;!--T:27--&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

&lt;!--T:12--&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/translate&gt;</text>
      <sha1>hmcq7n99d1c828t39sec1y7w4wlx9na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/Page display title/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6201</id>
    <revision>
      <id>29617</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="g4od8lgep1gzcz923d04ui9afrd0lda" xml:space="preserve">Annual General Meeting 2025/Minutes</text>
      <sha1>g4od8lgep1gzcz923d04ui9afrd0lda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/1/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6202</id>
    <revision>
      <id>29618</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="gok56t1ymn0r0mmkwr2t20hxdv3cqys" xml:space="preserve">== Meeting information==</text>
      <sha1>gok56t1ymn0r0mmkwr2t20hxdv3cqys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/2/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6203</id>
    <revision>
      <id>29619</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="mqxqaxu7b0yc7x02k87y32e3stj96o7" xml:space="preserve">* Date: 24 May 2025
* Location: Online</text>
      <sha1>mqxqaxu7b0yc7x02k87y32e3stj96o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/3/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6204</id>
    <revision>
      <id>29620</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="1jhdulh6lacjs16l6gawkq5wppi5ihz" xml:space="preserve">== Minutes ==
The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
With 24 members present, quorum is met.</text>
      <sha1>1jhdulh6lacjs16l6gawkq5wppi5ihz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29661</id>
      <parentid>29620</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="qw06ch0k37dn8877124n6y6bpi1obz5" xml:space="preserve">== Minutes ==</text>
      <sha1>qw06ch0k37dn8877124n6y6bpi1obz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/4/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6205</id>
    <revision>
      <id>29621</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" sha1="6ii5j7fwtindc6q6i2ubp0io2kqoo8b" xml:space="preserve">2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.</text>
      <sha1>6ii5j7fwtindc6q6i2ubp0io2kqoo8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29664</id>
      <parentid>29621</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="no7yzqsgse9yvvu0ec416i7qb41k31s" xml:space="preserve">2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.</text>
      <sha1>no7yzqsgse9yvvu0ec416i7qb41k31s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/5/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6206</id>
    <revision>
      <id>29622</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="lsuvj9hte19juh002wtjafu0u12h6ii" xml:space="preserve">3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.</text>
      <sha1>lsuvj9hte19juh002wtjafu0u12h6ii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29667</id>
      <parentid>29622</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="6hfzm6tlav87bq35oijlx5mdauylyj2" xml:space="preserve">3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.</text>
      <sha1>6hfzm6tlav87bq35oijlx5mdauylyj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/6/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6207</id>
    <revision>
      <id>29623</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="c803prrusrg8arrtdzaid1bo0g9isbi" xml:space="preserve">4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.</text>
      <sha1>c803prrusrg8arrtdzaid1bo0g9isbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29669</id>
      <parentid>29623</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="31or16r0pqem90zz4dau8o25onfwypz" xml:space="preserve">4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.</text>
      <sha1>31or16r0pqem90zz4dau8o25onfwypz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/7/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6208</id>
    <revision>
      <id>29624</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="fepnnz5gu91xrmpmflqzxgo4pa9t4oj" xml:space="preserve">5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.</text>
      <sha1>fepnnz5gu91xrmpmflqzxgo4pa9t4oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29671</id>
      <parentid>29624</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="foz7hzgoiykzlphva0u2ubkyx8mojmn" xml:space="preserve">5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]:</text>
      <sha1>foz7hzgoiykzlphva0u2ubkyx8mojmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/8/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6209</id>
    <revision>
      <id>29625</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="q0euu49ygp5fr1fsqz092zlq48gaikk" xml:space="preserve">6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.</text>
      <sha1>q0euu49ygp5fr1fsqz092zlq48gaikk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29675</id>
      <parentid>29625</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="i4790oytd1t7i1vxkf9ye7temedyqih" xml:space="preserve">6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.</text>
      <sha1>i4790oytd1t7i1vxkf9ye7temedyqih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/9/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6210</id>
    <revision>
      <id>29626</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="m72yqkz4ax1tnh9c4wc55ofyopze04e" xml:space="preserve">7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.</text>
      <sha1>m72yqkz4ax1tnh9c4wc55ofyopze04e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29679</id>
      <parentid>29626</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="d1cosz6usrpz7yl7fgsok0j18xo7a3d" xml:space="preserve">7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.</text>
      <sha1>d1cosz6usrpz7yl7fgsok0j18xo7a3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/10/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6211</id>
    <revision>
      <id>29627</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="fh4u8iae75bgksbq8u9cctg08r57508" xml:space="preserve">8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault</text>
      <sha1>fh4u8iae75bgksbq8u9cctg08r57508</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29681</id>
      <parentid>29627</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="j1mcmdlb1di20u72rr14qxuco0x9mcw" xml:space="preserve">8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms:</text>
      <sha1>j1mcmdlb1di20u72rr14qxuco0x9mcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/11/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6212</id>
    <revision>
      <id>29628</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="rdw8xg7k9649tnfquotcgbyk6ifi7e1" xml:space="preserve">9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.</text>
      <sha1>rdw8xg7k9649tnfquotcgbyk6ifi7e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29683</id>
      <parentid>29628</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="2nbfnwwhah0lhseci8qf631edxccxp6" xml:space="preserve">9. Announcement :</text>
      <sha1>2nbfnwwhah0lhseci8qf631edxccxp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/12/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6213</id>
    <revision>
      <id>29629</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="d9pvqwec84tzp7o53zwy33bza8ky943" xml:space="preserve">10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.</text>
      <sha1>d9pvqwec84tzp7o53zwy33bza8ky943</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2025/Minutes/en</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6214</id>
    <revision>
      <id>29630</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="6l7hbrjhwlep76gv1mvytv6y8759su8" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
== Meeting information== 

* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes ==
The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
With 24 members present, quorum is met.

2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.

4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.

5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.

7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.

8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault

9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.</text>
      <sha1>6l7hbrjhwlep76gv1mvytv6y8759su8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29686</id>
      <parentid>29630</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="1d75af2cz03hlz42pi0bbpqrw0tkuuo" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
== Meeting information== 

* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes ==

1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.

* With 24 members present, quorum is met.

2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

* Resolution adopted.

4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

* Resolution adopted.

5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

* The financial statements will be adopted by the Board.

7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

Resolution unanimously adopted.

8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Announcement : 

* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.</text>
      <sha1>1d75af2cz03hlz42pi0bbpqrw0tkuuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29694</id>
      <parentid>29686</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="4pkkuk2r89wft9m4occ3byggox4e301" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
== Meeting information== 

* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes ==

1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.

* With 24 members present, quorum is met.

2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

* Resolution adopted.

4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

* Resolution adopted.

5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

* The financial statements will be adopted by the Board.

7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

Resolution unanimously adopted.

8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Announcement : 

* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.</text>
      <sha1>4pkkuk2r89wft9m4occ3byggox4e301</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29747</id>
      <parentid>29694</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="9j9vit1y845tcu5tsmvfxjfe0xlxeql" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
== Meeting information== 

* Date: 24 May 2025
* Location: Online

== Minutes ==

1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.

* With 24 members present, quorum is met.

2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.

* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.

* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.

3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.

* Resolution adopted.

4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.

* Resolution adopted.

5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 

* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.

* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.

* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.

6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.

* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.

* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.

* The financial statements will be adopted by the Board.

7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.

* Resolution unanimously adopted.

8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Announcement : 

* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.

10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.</text>
      <sha1>9j9vit1y845tcu5tsmvfxjfe0xlxeql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6215</id>
    <revision>
      <id>29635</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Assemblée générale annuelle 2025/Procès-verbal&quot;</comment>
      <origin>29635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="deqsvklc1fueqz82wh0x569o2mfelmy" xml:space="preserve">Assemblée générale annuelle 2025/Procès-verbal</text>
      <sha1>deqsvklc1fueqz82wh0x569o2mfelmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annual General Meeting 2025/Minutes/fr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6216</id>
    <revision>
      <id>29636</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Assemblée générale annuelle 2025/Procès-verbal&quot;</comment>
      <origin>29636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" sha1="dqmctk2sw630ego8wh5uac1xatubtap" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Date: 24 May 2025
* Location: Online
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Minutes ==
The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>dqmctk2sw630ego8wh5uac1xatubtap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29638</id>
      <parentid>29636</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Date : 24 mai 2025 * Lieu : en ligne&quot;</comment>
      <origin>29638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3820" sha1="b9ni5536xcygri0vo5zc1582y9ct5kl" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Minutes ==
The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>b9ni5536xcygri0vo5zc1582y9ct5kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29640</id>
      <parentid>29638</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Procès-verbal == 1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller. Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.&quot;</comment>
      <origin>29640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3794" sha1="p2qgyimr9jnmu4qho302lorbazmane5" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
2. The president delivers the introduction in English, translated into French by Ha-Loan Phan, the outgoing president.
The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>p2qgyimr9jnmu4qho302lorbazmane5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29642</id>
      <parentid>29640</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante. Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.  U...&quot;</comment>
      <origin>29642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3843" sha1="93cg3d3vtcsffwc6up43y55kjjrvw1k" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
3. The members of Wikimedia Canada move to adopt the agenda.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>93cg3d3vtcsffwc6up43y55kjjrvw1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29644</id>
      <parentid>29642</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour. Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3802" sha1="85y5qu8lfswcdopgphxac0fp5cz124l" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
4. The members of Wikimedia Canada move to adopt the minutes of the 2024 Annual General Meeting.
Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>85y5qu8lfswcdopgphxac0fp5cz124l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29646</id>
      <parentid>29644</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024. Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3771" sha1="ox906r8l9dcs1tyt1c8sckuavutm2mc" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
5. Annual activity review of Wikimedia Canada and presentation of the [[commons:WMCA Annual Report 2024.pdf| Annual Report 2024]]: 
Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ox906r8l9dcs1tyt1c8sckuavutm2mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29648</id>
      <parentid>29646</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024. Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024. Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année : Réalisation d’un sondage et d’une r...&quot;</comment>
      <origin>29648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3885" sha1="hoxqofgxsj6fdxlkgtp7wvq8ztpapcl" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, Chartered Professional Accountant at MNP, presents the audited financial statements for the fiscal year ending December 31, 2024.
Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>hoxqofgxsj6fdxlkgtp7wvq8ztpapcl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29650</id>
      <parentid>29648</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024. Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons. Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités. Les états financiers seront déposés.&quot;</comment>
      <origin>29650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3847" sha1="oxcsjn3gu3evzqr0e3yclgizxhyscnp" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
7. The accounting firm MNP is proposed to carry out the financial audit for the 2025 fiscal year.
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>oxcsjn3gu3evzqr0e3yclgizxhyscnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29652</id>
      <parentid>29650</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025. Résolution adoptée à l’unanimité.&quot;</comment>
      <origin>29652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="1oue4rdux4iw8wl2f6mycepynjl4wge" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
8. The following five individuals were elected by acclamation by the members of Wikimedia Canada to the Board of Directors for two-year terms: 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1oue4rdux4iw8wl2f6mycepynjl4wge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29654</id>
      <parentid>29652</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans :  Sven Buridans Hugo Labrande Candice Lipski Nathalie Thibault&quot;</comment>
      <origin>29654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3774" sha1="adf80c3v0d0c2d24e2s9ibj4qolji5r" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
9. Announcement : 
Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>adf80c3v0d0c2d24e2s9ibj4qolji5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29656</id>
      <parentid>29654</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;9. Annonce :  Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.&quot;</comment>
      <origin>29656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="m98amiww2krve2qcdj25jkgd2plymgs" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault

9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
10. The AGM was adjourned at 3:14 PM.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>m98amiww2krve2qcdj25jkgd2plymgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29658</id>
      <parentid>29656</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;10. L’assemblée est levée à 15 h 14.&quot;</comment>
      <origin>29658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3684" sha1="87a4afb2fholsi35qpmwvro8bp7j385" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault

9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>87a4afb2fholsi35qpmwvro8bp7j385</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29685</id>
      <parentid>29658</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7223" sha1="6fesarqvl1epq4jaffdjiro2f0osxb7" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Meeting information==
&lt;/div&gt; 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>6fesarqvl1epq4jaffdjiro2f0osxb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29688</id>
      <parentid>29685</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Informations ==&quot;</comment>
      <origin>29688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7200" sha1="jkromhilejnmip7ck9526o12b26qkvg" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>jkromhilejnmip7ck9526o12b26qkvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29690</id>
      <parentid>29688</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7032" sha1="pfyu7gdp0hub215ccsqwi9q3dd6fce5" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>pfyu7gdp0hub215ccsqwi9q3dd6fce5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29693</id>
      <parentid>29690</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Updating to match new version of source page</comment>
      <origin>29693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7040" sha1="jdgonba5uvt9a0fczi9gf84b0cxtrip" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>jdgonba5uvt9a0fczi9gf84b0cxtrip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29696</id>
      <parentid>29693</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.&quot;</comment>
      <origin>29696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6986" sha1="ntnkd1q5stwn3lds4zw6kt5r005ke0d" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* With 24 members present, quorum is met.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>ntnkd1q5stwn3lds4zw6kt5r005ke0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29698</id>
      <parentid>29696</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.&quot;</comment>
      <origin>29698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6940" sha1="ivxqub9awy8etggl8z77fdmymd89t72" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>ivxqub9awy8etggl8z77fdmymd89t72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29700</id>
      <parentid>29698</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6282" sha1="e73ug4xdh1gouei1h7zrydh7cznrglm" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>e73ug4xdh1gouei1h7zrydh7cznrglm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29702</id>
      <parentid>29700</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.&quot;</comment>
      <origin>29702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6282" sha1="2t3ckctp2xqj1b96km073k9qkz5xzjr" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>2t3ckctp2xqj1b96km073k9qkz5xzjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29704</id>
      <parentid>29702</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.&quot;</comment>
      <origin>29704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6278" sha1="jxv9qptfp9kduq1yxucl2wxz07paywt" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>jxv9qptfp9kduq1yxucl2wxz07paywt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29706</id>
      <parentid>29704</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6216" sha1="2t1krcw3gbltxpuebx3vpt2wbunm1qv" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>2t1krcw3gbltxpuebx3vpt2wbunm1qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29708</id>
      <parentid>29706</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6162" sha1="joytah58xqqnvty6fuyp3aowsk6kvwo" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>joytah58xqqnvty6fuyp3aowsk6kvwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29710</id>
      <parentid>29708</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6100" sha1="oejir3icvmrx7kytggo1vsddg9em8wa" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Resolution adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>oejir3icvmrx7kytggo1vsddg9em8wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29712</id>
      <parentid>29710</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6046" sha1="3w60n6rnp4thkfvk21fa64y1fo2v763" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>3w60n6rnp4thkfvk21fa64y1fo2v763</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29714</id>
      <parentid>29712</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.&quot;</comment>
      <origin>29714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6029" sha1="33843tznbhh56vmbgrbf82cql7m5f2h" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>33843tznbhh56vmbgrbf82cql7m5f2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29716</id>
      <parentid>29714</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année : ** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté.  ** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques.  ** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisa...&quot;</comment>
      <origin>29716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6110" sha1="e0m7t4me286zol2otq1z08435tdhi52" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>e0m7t4me286zol2otq1z08435tdhi52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29718</id>
      <parentid>29716</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.&quot;</comment>
      <origin>29718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6054" sha1="pdt5yukg662xdpelojku9szqew0f4ma" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>pdt5yukg662xdpelojku9szqew0f4ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29720</id>
      <parentid>29718</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5811" sha1="ou1pc1h17xm4ymtibujpycjn2mxk6b9" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>ou1pc1h17xm4ymtibujpycjn2mxk6b9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29722</id>
      <parentid>29720</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.&quot;</comment>
      <origin>29722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5747" sha1="s9it87yykf2xdv8htv5p06wkv1crmxq" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>s9it87yykf2xdv8htv5p06wkv1crmxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29724</id>
      <parentid>29722</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.&quot;</comment>
      <origin>29724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5713" sha1="s5yv8mcjmc4qij350pydyadpskcl9v2" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* The financial statements will be adopted by the Board.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>s5yv8mcjmc4qij350pydyadpskcl9v2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29726</id>
      <parentid>29724</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Les états financiers seront déposés.&quot;</comment>
      <origin>29726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5642" sha1="ran05cpxk2uoy6ju3v3mw2i00wf7eg1" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>ran05cpxk2uoy6ju3v3mw2i00wf7eg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29728</id>
      <parentid>29726</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5562" sha1="3goyhbtprmpxpi7osvng5mpz0utotnt" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Resolution unanimously adopted.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>3goyhbtprmpxpi7osvng5mpz0utotnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29730</id>
      <parentid>29728</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Résolution adoptée à l’unanimité.&quot;</comment>
      <origin>29730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5516" sha1="318qyq3d6eoqrfgo4g7lzaidxvdwo38" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

* Résolution adoptée à l’unanimité.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>318qyq3d6eoqrfgo4g7lzaidxvdwo38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29732</id>
      <parentid>29730</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5514" sha1="7nzswv9yj6nn5cqbxksamgp12h8xwc8" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

Résolution adoptée à l’unanimité.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>7nzswv9yj6nn5cqbxksamgp12h8xwc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29734</id>
      <parentid>29732</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5412" sha1="dkvgd3zyt855k0vchf9pu2n3k7wwkgs" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>dkvgd3zyt855k0vchf9pu2n3k7wwkgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29736</id>
      <parentid>29734</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Sven Buridans * Hugo Labrande * Candice Lipski * Nathalie Thibault&quot;</comment>
      <origin>29736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5356" sha1="q9vxzf2nqm3n9wqcmmekd5g2ez46vuf" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>q9vxzf2nqm3n9wqcmmekd5g2ez46vuf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29738</id>
      <parentid>29736</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;9. Annonce :&quot;</comment>
      <origin>29738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5027" sha1="shlvzk0uv892ikhdxktexqdlgebiyqz" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Annonce : 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.
&lt;/div&gt;

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>shlvzk0uv892ikhdxktexqdlgebiyqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29740</id>
      <parentid>29738</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.&quot;</comment>
      <origin>29740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4994" sha1="4hcl1z94zyh6swh55v4gf5nczcaj3id" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Annonce : 

* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>4hcl1z94zyh6swh55v4gf5nczcaj3id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29742</id>
      <parentid>29740</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4996" sha1="r7vy1e0zpr0i775dw4m7q0ih0wn04v3" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.
&lt;/div&gt; 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

* Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Annonce : 

* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>r7vy1e0zpr0i775dw4m7q0ih0wn04v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29744</id>
      <parentid>29742</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3789" sha1="sj8xu3b9f555u4uvziig6zevg9kp94v" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id=&quot;Meeting_information&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Informations == 

* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne

&lt;span id=&quot;Minutes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Procès-verbal ==

1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.

* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.

2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.

* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.

* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.

3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.

* Résolution adoptée.

4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.

* Résolution adoptée.

5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[commons:WMCA Rapport Annuel 2024.pdf|Rapport annuel 2024]]. 

* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.

* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.

* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.

6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.

* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.

* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.

* Les états financiers seront déposés.

7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.

* Résolution adoptée à l’unanimité.

8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 

* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault

9. Annonce : 

* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.

10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>sj8xu3b9f555u4uvziig6zevg9kp94v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/2/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6217</id>
    <revision>
      <id>29637</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Date : 24 mai 2025 * Lieu : en ligne&quot;</comment>
      <origin>29637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="pj4a3qocf2quh997y2z0no3b9f6gef7" xml:space="preserve">* Date : 24 mai 2025
* Lieu : en ligne</text>
      <sha1>pj4a3qocf2quh997y2z0no3b9f6gef7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/3/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6218</id>
    <revision>
      <id>29639</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Procès-verbal == 1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller. Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.&quot;</comment>
      <origin>29639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="2qlm8mhobyybjmmlgkjplls7hkk07p4" xml:space="preserve">== Procès-verbal ==
1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.
Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.</text>
      <sha1>2qlm8mhobyybjmmlgkjplls7hkk07p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29689</id>
      <parentid>29639</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="1tc5481p0tscb2520dmpcvu8s169z55" xml:space="preserve">== Procès-verbal ==</text>
      <sha1>1tc5481p0tscb2520dmpcvu8s169z55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/4/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6219</id>
    <revision>
      <id>29641</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante. Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.  U...&quot;</comment>
      <origin>29641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="16xqsl2e4dwfyywlyb0hlqa77kpxd2n" xml:space="preserve">2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.
Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser. 
Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.</text>
      <sha1>16xqsl2e4dwfyywlyb0hlqa77kpxd2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29699</id>
      <parentid>29641</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="hzyxt7eetgh66tiqfurnsob0bltmmbb" xml:space="preserve">2. Le président effectue l'introduction en anglais, traduite en français par Ha-Loan Phan, présidente sortante.</text>
      <sha1>hzyxt7eetgh66tiqfurnsob0bltmmbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/5/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6220</id>
    <revision>
      <id>29643</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour. Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="hrx655j39g3femut3xneoil293gxx72" xml:space="preserve">3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.
Résolution adoptée.</text>
      <sha1>hrx655j39g3femut3xneoil293gxx72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29705</id>
      <parentid>29643</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="k7a13fzsdiga7tvgd6gr18ee5xh99qp" xml:space="preserve">3. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter l'ordre du jour.</text>
      <sha1>k7a13fzsdiga7tvgd6gr18ee5xh99qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/6/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6221</id>
    <revision>
      <id>29645</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024. Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="td2wevbhdkcpdtw76a63bvydrh5x0ok" xml:space="preserve">4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.
Résolution adoptée.</text>
      <sha1>td2wevbhdkcpdtw76a63bvydrh5x0ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29709</id>
      <parentid>29645</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="7hqgsbfci0ncmyuhw5givvpk01dzw0m" xml:space="preserve">4. Les membres de Wikimédia Canada proposent d'accepter le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle de 2024.</text>
      <sha1>7hqgsbfci0ncmyuhw5givvpk01dzw0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/7/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6222</id>
    <revision>
      <id>29647</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024. Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024. Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année : Réalisation d’un sondage et d’une r...&quot;</comment>
      <origin>29647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" sha1="tn5z4259do8us45f3soptg7xac845l5" xml:space="preserve">5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du Rapport annuel 2024.
Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.
Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca. 
Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.</text>
      <sha1>tn5z4259do8us45f3soptg7xac845l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29743</id>
      <parentid>29647</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="pd0oqvyb1eplm6m019ey3oastrgf6dn" xml:space="preserve">5. Bilan annuel des activités de Wikimédia Canada au cours de la dernière année et présentation du [[commons:WMCA Rapport Annuel 2024.pdf|Rapport annuel 2024]].</text>
      <sha1>pd0oqvyb1eplm6m019ey3oastrgf6dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/8/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6223</id>
    <revision>
      <id>29649</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024. Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons. Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités. Les états financiers seront déposés.&quot;</comment>
      <origin>29649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="tqbo6gh2eubxkjpa33uqladtho6n9iu" xml:space="preserve">6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.
Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.
Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.
Les états financiers seront déposés.</text>
      <sha1>tqbo6gh2eubxkjpa33uqladtho6n9iu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29719</id>
      <parentid>29649</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="t5gmfembbe1d49v6yepg0zvzivvubji" xml:space="preserve">6. Mélanie Roy, comptable professionnelle agréée chez MNP, présente les états financiers audités pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2024.</text>
      <sha1>t5gmfembbe1d49v6yepg0zvzivvubji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/9/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6224</id>
    <revision>
      <id>29651</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025. Résolution adoptée à l’unanimité.&quot;</comment>
      <origin>29651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="so2hr3ws9920oumjazwwa8znqpd5kwl" xml:space="preserve">7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.
Résolution adoptée à l’unanimité.</text>
      <sha1>so2hr3ws9920oumjazwwa8znqpd5kwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29727</id>
      <parentid>29651</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="jc4auxs56ajbpg3a9a1m2wsyi1ijogq" xml:space="preserve">7. La firme comptable MNP est proposée pour réaliser la vérification financière pour l’année fiscale 2025.</text>
      <sha1>jc4auxs56ajbpg3a9a1m2wsyi1ijogq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/10/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6225</id>
    <revision>
      <id>29653</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans :  Sven Buridans Hugo Labrande Candice Lipski Nathalie Thibault&quot;</comment>
      <origin>29653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="52ll2xfsa0a2zsw3dt8n87zdtovwhnz" xml:space="preserve">8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans : 
Sven Buridans
Hugo Labrande
Candice Lipski
Nathalie Thibault</text>
      <sha1>52ll2xfsa0a2zsw3dt8n87zdtovwhnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29733</id>
      <parentid>29653</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="enwlcwh8x085au4cx8xw4zd8w2p0ye7" xml:space="preserve">8. Les quatre personnes suivantes sont élues par acclamation par les membres de Wikimédia Canada au conseil d’administration pour un mandat de deux ans :</text>
      <sha1>enwlcwh8x085au4cx8xw4zd8w2p0ye7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/11/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6226</id>
    <revision>
      <id>29655</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;9. Annonce :  Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.&quot;</comment>
      <origin>29655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="4l5ve2oqszbap7qtuk65x2eelmawidt" xml:space="preserve">9. Annonce : 
Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.</text>
      <sha1>4l5ve2oqszbap7qtuk65x2eelmawidt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29737</id>
      <parentid>29655</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;9. Annonce :&quot;</comment>
      <origin>29737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="ftrbygqcboesxf24b6qf5t839z9xa8f" xml:space="preserve">9. Annonce :</text>
      <sha1>ftrbygqcboesxf24b6qf5t839z9xa8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/12/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6227</id>
    <revision>
      <id>29657</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;10. L’assemblée est levée à 15 h 14.&quot;</comment>
      <origin>29657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="6fug1zhnwzh7hc6kmoo42s7maak4h3u" xml:space="preserve">10. L’assemblée est levée à 15 h 14.</text>
      <sha1>6fug1zhnwzh7hc6kmoo42s7maak4h3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/13/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6228</id>
    <revision>
      <id>29662</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="tja3vkcy3i2n51gj4bpu6d5vnls2grl" xml:space="preserve">1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Ha-Loan Phan.</text>
      <sha1>tja3vkcy3i2n51gj4bpu6d5vnls2grl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29692</id>
      <parentid>29662</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="hd7qkfcbpfx5dmmw2lz8vay6b3a10ig" xml:space="preserve">1. The meeting is opened at 2:02 PM by the President, Michael David Miller.</text>
      <sha1>hd7qkfcbpfx5dmmw2lz8vay6b3a10ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/14/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6229</id>
    <revision>
      <id>29663</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="pw5bylioqam8qlrbym9d16msn5amqss" xml:space="preserve">* With 24 members present, quorum is met.</text>
      <sha1>pw5bylioqam8qlrbym9d16msn5amqss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/15/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6230</id>
    <revision>
      <id>29665</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="c442jnyhjhithhc8vz0zokighk87126" xml:space="preserve">* The main highlight of 2024 is the expansion of the team with the hiring of Chelsea Chiovelli as English-language Program Coordinator. Her arrival will enable us to further develop activities in English-speaking Canada, while reaching a larger number of people to bring them together and mobilize them.</text>
      <sha1>c442jnyhjhithhc8vz0zokighk87126</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/16/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6231</id>
    <revision>
      <id>29666</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="sm4ym4vezn5dy4n22i7l6pul30k3tbi" xml:space="preserve">* It was an eventful year, during which the Wikimedia Canada team once again demonstrated its ability to organize a major international event with the hosting of the Francophone WikiConvention in Quebec City.</text>
      <sha1>sm4ym4vezn5dy4n22i7l6pul30k3tbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/17/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6232</id>
    <revision>
      <id>29668</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="3dmo96nejf0caazra4705v3zzj53nha" xml:space="preserve">* Resolution adopted.</text>
      <sha1>3dmo96nejf0caazra4705v3zzj53nha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/18/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6233</id>
    <revision>
      <id>29670</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="3dmo96nejf0caazra4705v3zzj53nha" xml:space="preserve">* Resolution adopted.</text>
      <sha1>3dmo96nejf0caazra4705v3zzj53nha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/19/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6234</id>
    <revision>
      <id>29672</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="r6b0hw8jq61ja9t3r0ncwv4flcfxwbi" xml:space="preserve">* Michael David Miller invites the members present to review the report available online. He then asks Louis Germain, Executive Director of Wikimedia Canada, to present the highlights of 2024.</text>
      <sha1>r6b0hw8jq61ja9t3r0ncwv4flcfxwbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/20/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6235</id>
    <revision>
      <id>29673</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="ju0394eyrsma9rcwzvpiit8xlzexv41" xml:space="preserve">* Louis Germain, Executive Director, presents the highlights of the year:
** Conducting a survey and a series of interviews with members of the Wikimedia community in Canada. The survey results will enable Wikimedia Canada to better tailor its programs to the needs of its community members.
** Appointment of a new Treasurer, Jennyfer Jacques.
** Receipt of a $60,000 grant from CIRA to develop a toolkit and podcasts created for and by young people in the Atikamekw community to raise awareness about misinformation and to recognize Wikipedia as a safeguard against such misinformation.
** In October 2024, a delegation of 125 contributors was welcomed to Quebec City for the Francophone WikiConference, organized in collaboration with WikiFranca.</text>
      <sha1>ju0394eyrsma9rcwzvpiit8xlzexv41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/21/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6236</id>
    <revision>
      <id>29674</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="bp8col8g0fz29ys5uywffrj2nzb0wrs" xml:space="preserve">* The members in attendance highlighted the quality of the work carried out by the Wikimedia Canada team.</text>
      <sha1>bp8col8g0fz29ys5uywffrj2nzb0wrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/22/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6237</id>
    <revision>
      <id>29676</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="pd1rsoqdyffdd9pp3z1haob1b5mj3op" xml:space="preserve">* Compliance with NPO standards, with a normal reserve related to donations.</text>
      <sha1>pd1rsoqdyffdd9pp3z1haob1b5mj3op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/23/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6238</id>
    <revision>
      <id>29677</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="juqxb5a93zbpsg1zyxmf5mqkonbcmrg" xml:space="preserve">* Increase in donation revenues and expenses due to the rise in activities.</text>
      <sha1>juqxb5a93zbpsg1zyxmf5mqkonbcmrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/24/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6239</id>
    <revision>
      <id>29678</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ot7angdrop1gcdo3ujedpbmp3uyzri1" xml:space="preserve">* The financial statements will be adopted by the Board.</text>
      <sha1>ot7angdrop1gcdo3ujedpbmp3uyzri1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/25/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6240</id>
    <revision>
      <id>29680</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="d2ejau2cjewn2ott3hmpaov55t21on4" xml:space="preserve">Resolution unanimously adopted.</text>
      <sha1>d2ejau2cjewn2ott3hmpaov55t21on4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29746</id>
      <parentid>29680</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="7zcdjgk4hggleplx0em9yf7cfgt5fpg" xml:space="preserve">* Resolution unanimously adopted.</text>
      <sha1>7zcdjgk4hggleplx0em9yf7cfgt5fpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/26/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6241</id>
    <revision>
      <id>29682</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="hmab1z8lo0llafosp4ko3eihephf4tb" xml:space="preserve">* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault</text>
      <sha1>hmab1z8lo0llafosp4ko3eihephf4tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/27/en</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6242</id>
    <revision>
      <id>29684</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>63</id>
      </contributor>
      <comment>Importing a new version from external source</comment>
      <origin>29684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="nvkiuv7s17ueue2m47ng5w90yzv7n8w" xml:space="preserve">* Michael David Miller would like to thank the board members who are stepping down or who have stepped down over the past year: Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet, and Sarah Severson. He also thanks Ha-Loan Phan for her service as outgoing president.</text>
      <sha1>nvkiuv7s17ueue2m47ng5w90yzv7n8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/1/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6243</id>
    <revision>
      <id>29687</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Informations ==&quot;</comment>
      <origin>29687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="npnfgsghb86snwry81gik23kgzrr2ly" xml:space="preserve">== Informations ==</text>
      <sha1>npnfgsghb86snwry81gik23kgzrr2ly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/13/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6244</id>
    <revision>
      <id>29695</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.&quot;</comment>
      <origin>29695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="lg4k9a8y7wbb1f8crul3cr656xmvpuj" xml:space="preserve">1. L'assemblée est ouverte à 14:02 par le président, Michael David Miller.</text>
      <sha1>lg4k9a8y7wbb1f8crul3cr656xmvpuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/14/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6245</id>
    <revision>
      <id>29697</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.&quot;</comment>
      <origin>29697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="q7hq7g91by9hflxndb25u83e8j6uwjg" xml:space="preserve">* Avec 24 membres présents, le quorum est atteint.</text>
      <sha1>q7hq7g91by9hflxndb25u83e8j6uwjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/15/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6246</id>
    <revision>
      <id>29701</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.&quot;</comment>
      <origin>29701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="tniwhnmqgfq7r1m703cmme5238l1nm3" xml:space="preserve">* Le principal fait marquant de l’année 2024 est l’agrandissement de l’équipe avec l’embauche de Chelsea Chiovelli à titre de chargée de programmes anglophones. Son arrivée permettra de développer davantage les activités dans le Canada anglophone, tout en rejoignant un plus grand nombre de personnes afin de les rassembler et de les mobiliser.</text>
      <sha1>tniwhnmqgfq7r1m703cmme5238l1nm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/16/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6247</id>
    <revision>
      <id>29703</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.&quot;</comment>
      <origin>29703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="st7fvoejhfw9um1ugmy1zzbclgqjlgo" xml:space="preserve">* Une année riche en événements, au cours de laquelle l’équipe de Wikimedia Canada a une fois de plus démontré sa capacité à organiser un événement international d’envergure avec la tenue de la WikiConvention francophone dans la ville de Québec.</text>
      <sha1>st7fvoejhfw9um1ugmy1zzbclgqjlgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/17/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6248</id>
    <revision>
      <id>29707</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="o7wm4dlfa09gmpvpmlwpatmv0yyprh2" xml:space="preserve">* Résolution adoptée.</text>
      <sha1>o7wm4dlfa09gmpvpmlwpatmv0yyprh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/18/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6249</id>
    <revision>
      <id>29711</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Résolution adoptée.&quot;</comment>
      <origin>29711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="o7wm4dlfa09gmpvpmlwpatmv0yyprh2" xml:space="preserve">* Résolution adoptée.</text>
      <sha1>o7wm4dlfa09gmpvpmlwpatmv0yyprh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/19/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6250</id>
    <revision>
      <id>29713</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.&quot;</comment>
      <origin>29713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="4j8kta627poeeafh3tfpahr72hkdow5" xml:space="preserve">* Michael David Miller invite les membres présents à prendre connaissance du rapport disponible en ligne. Il demande ensuite à Louis Germain, directeur général de Wikimédia Canada, de présenter les moments marquants de 2024.</text>
      <sha1>4j8kta627poeeafh3tfpahr72hkdow5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/20/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6251</id>
    <revision>
      <id>29715</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année : ** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté.  ** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques.  ** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisa...&quot;</comment>
      <origin>29715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="76bbpxrwuicffjq2im6yqxv5ikxhrpk" xml:space="preserve">* Louis Germain, directeur général, présente les moments forts de l’année :
** Réalisation d’un sondage et d’une ronde d’entrevues avec les membres de la communauté Wikimédia au Canada. Le résultat du sondage permettra à Wikimédia Canada de mieux adapter ses programmes aux besoins de ses membres de la communauté. 
** Arrivée en poste d’une trésorière, Jennyfer Jacques. 
** Obtention d’une subvention de 60 000$ de la part de CIRA pour la réalisation d’une boîte à outils et de balados réalisés pour et par les jeunes de la communauté Atikamekw pour les sensibiliser sur la désinformation et pour reconnaître Wikipédia comme un rempart à cette désinformation. 
** En octobre 2024, accueil d’une délégation de 125 contributeurs et contributrices à Québec, lors de la WikiConférence francophone, organisée en collaboration avec WikiFranca.</text>
      <sha1>76bbpxrwuicffjq2im6yqxv5ikxhrpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/21/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6252</id>
    <revision>
      <id>29717</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.&quot;</comment>
      <origin>29717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="q1crlmky3afthx9uvjs9wgbri3ldhrk" xml:space="preserve">* Les membres présents soulignent la qualité du travail réalisé par l’équipe de Wikimédia Canada.</text>
      <sha1>q1crlmky3afthx9uvjs9wgbri3ldhrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/22/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6253</id>
    <revision>
      <id>29721</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.&quot;</comment>
      <origin>29721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="d7rhp5lssgnfyjk6ifbim9lorh3cydo" xml:space="preserve">* Conformité aux normes pour OBNL, réserve normale liée aux dons.</text>
      <sha1>d7rhp5lssgnfyjk6ifbim9lorh3cydo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/23/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6254</id>
    <revision>
      <id>29723</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.&quot;</comment>
      <origin>29723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="q2vzlvsio7numqn4h4987bvr7vyutvv" xml:space="preserve">* Augmentation des revenus de dons et des dépenses en raison de l’augmentation des activités.</text>
      <sha1>q2vzlvsio7numqn4h4987bvr7vyutvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/24/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6255</id>
    <revision>
      <id>29725</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Les états financiers seront déposés.&quot;</comment>
      <origin>29725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="o4zm396esmfit97zujj6x5edwic02pl" xml:space="preserve">* Les états financiers seront déposés.</text>
      <sha1>o4zm396esmfit97zujj6x5edwic02pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/25/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6256</id>
    <revision>
      <id>29729</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Résolution adoptée à l’unanimité.&quot;</comment>
      <origin>29729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="602w5rcka756cp0kt623oo2yxfpoh0q" xml:space="preserve">* Résolution adoptée à l’unanimité.</text>
      <sha1>602w5rcka756cp0kt623oo2yxfpoh0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29731</id>
      <parentid>29729</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="q6y85ryep7xjz9v84ai1ig0krzaebce" xml:space="preserve">Résolution adoptée à l’unanimité.</text>
      <sha1>q6y85ryep7xjz9v84ai1ig0krzaebce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>29741</id>
      <parentid>29731</parentid>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <origin>29741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="602w5rcka756cp0kt623oo2yxfpoh0q" xml:space="preserve">* Résolution adoptée à l’unanimité.</text>
      <sha1>602w5rcka756cp0kt623oo2yxfpoh0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/26/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6257</id>
    <revision>
      <id>29735</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Sven Buridans * Hugo Labrande * Candice Lipski * Nathalie Thibault&quot;</comment>
      <origin>29735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="hmab1z8lo0llafosp4ko3eihephf4tb" xml:space="preserve">* Sven Buridans
* Hugo Labrande
* Candice Lipski
* Nathalie Thibault</text>
      <sha1>hmab1z8lo0llafosp4ko3eihephf4tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Annual General Meeting 2025/Minutes/27/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>6258</id>
    <revision>
      <id>29739</id>
      <timestamp>2026-05-13T15:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SophieWMCA</username>
        <id>9904</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.&quot;</comment>
      <origin>29739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="huz5lvg3cgeaa7623199vwqmb1t76sj" xml:space="preserve">* Michael David Miller souhaite remercier les membres du conseil d'administration qui quittent ou qui ont quitté au cours de l’année : Benoit Rochon, Pierre-Luc Joncas, Hélène Ouellet et Sarah Severson. Il remercie également Ha-Loan Phan pour son travail à la présidence sortante.</text>
      <sha1>huz5lvg3cgeaa7623199vwqmb1t76sj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>