Viquitexts cawikisource https://ca.wikisource.org/wiki/P%C3%A0gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viquitexts Viquitexts Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió Pàgina Pàgina Discussió Llibre Llibre Discussió Autor Autor Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 14 42 184143 86951 2026-04-17T15:57:14Z Aleator 20 iw de WD 184143 wikitext text/x-wiki {{Índex Autors}} [[Categoria:Principal]] p1p2t0g9x0zra3jnja6hsv87u7oqn6i 4 104 184199 184002 2026-04-17T17:19:52Z Aleator 20 Special:Book no funciona des de 2021! 184199 wikitext text/x-wiki <div style="clear:both;margin:0 3px .8em 3px"> {| style="width:100%; border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;" |<div style="font-size: 185%;"><span style="color: #444444;">'''Ajuda de''' {{big|'''Viquitexts'''}}</span> |style="width:18%; padding-left: 10px; padding-top: 15px;"|[[Imatge:Wikisource-newberg-ca.png|120px]] </div> |} <br /> {| class="WSerieH" id="vandale" align="center" style="background-color:#efefef; width:46%; text-align:justify; padding:5px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-bottom:2em" |align=center|'''[[Viquitexts:PMF|Preguntes més freqüents]]''' |} {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- <!-- ________________________________________ --> |<div style="position:relative;width:64px;height:56px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Nuvola apps filetypes.svg|52px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;z-index:3;"></div></div> |width="50%" align="left" style="font-size:95%"|'''1 - Viquitexts'''<br /> *[[Viquitexts:Què és Viquitexts?|Què és Viquitexts?]] *[[Viquitexts:PMF|Preguntes més freqüents]] *[[Viquitexts:Política de privadesa|Política de privadesa]] *[[Viquitexts:Avís general|Avís general]] <!-- ________________________________________ --> |rowspan="4" style="padding:6px;font-size:1px"|&nbsp; <!-- ________________________________________ --> |<div style="position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Imatge:PD-icon.svg|56px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;z-index:3;"></div></div> |width="50%" align="left" style="font-size:95%"|'''2 - Drets d'autor'''<br /> *[[Viquitexts:Drets d'autor|Drets d'autor]] *[[:Categoria:Plantilles de llicència d'ús|Plantilles de llicència d'ús]] *[[Viquitexts:Permisos de còpia|Permisos de còpia]] *[[Viquitexts:Recursos|Fonts lliures de copyright]] <!-- ________________________________________ --> |- <!-- ________________________________________ --> |<div style="position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Nuvola apps edu miscellaneous.png|55px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;z-index:3;"></div></div> |width="50%" align="left" style="font-size:95%;border-top:1px dashed #AAAAAA"|'''3 - Guia de l'editor novell'''<br /> *[[Ajuda:Com es modifica una pàgina|Com es modifica una pàgina]] *[[Ajuda:Directrius bàsiques|Directrius bàsiques]] *[[:Categoria:Plantilles d'edició|Plantilles d'edició]] i [[:Categoria:Plantilles de navegació|de navegació]] *[[Viquitexts:Pàgina de proves|Pàgina de proves]] i [[Plantilla:Plantilla de proves|plantilla de proves]]. *[[Ajuda:WSexport|Descarregar fitxers]] <!-- ________________________________________ --> <!-- ________________________________________ --> |<div style="position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Imatge:Nuvola apps kig.png|60px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;z-index:3;"></div></div> |width="50%" align="left" style="font-size:95%;border-top:1px dashed #AAAAAA"|'''4 - Guia avançada'''<br /> *[[Viquitexts:Qualitat dels textos|Qualitat dels textos]] *[[Ajuda:Traduccions|Traduccions]] *[[Ajuda:Imatges|Imatges]] *[[Ajuda:Pàgines de transcripció|Pàgines de transcripció]] *[[Ajuda:Inclusió de seccions mitjançant marques|Inclusió de seccions amb marques]] *[[Ajuda:Partitures|Partitures]] <!-- ________________________________________ --> |- <!-- ________________________________________ --> |<div style="position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Gnome-devel.svg|52px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;z-index:3;"></div></div> |width="50%" align="left" style="font-size:95%;border-top:1px dashed #AAAAAA"|'''5 - Manteniment'''<br /> *[[:Categoria:Plantilles de manteniment|Plantilles de manteniment]] *[[:Categoria:Viquitexts:Elements a destruir|Elements a destruir]] *[[:Categoria:Esborranys|Esborranys i textos a mig fer]] *[[Viquitexts:Bloqueig de pàgines|Bloqueig de pàgines]] <!-- ________________________________________ --> <!-- ________________________________________ --> |<div style="position:relative;width:64px;height:64px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Imatge:Nuvola_apps_edu_languages.png|60px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;z-index:3;"></div></div> |width="50%" align="left" style="font-size:95%;border-top:1px dashed #AAAAAA"|'''6 - Comunitat'''<br /> *[[Viquitexts:La taverna|La Taverna]] *[[:Categoria:Usuaris per idioma|Usuaris per idioma]] *[[Viquitexts:Administradors|Administradors]] *{{Indicació d'idioma|anglès}} [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikisource-l.lists.wikimedia.org/ Llista de discussió] |} </div> {| cellpadding="1" style="border: 1px solid #88a; background: #f7f8ff; width:100%" | <inputbox> type=search width=20 namespaces=Ajuda**,Viquitexts,Plantilla,Categoria searchbuttonlabel=Cerca a les pàgines d'ajuda bgcolor=transparent break=no </inputbox> |} [[Categoria:Viquitexts|Ajuda, Viquitexts]] okesoa45s4jlox5uqzol9kei76w49jy 14 1957 184144 6542 2026-04-17T15:59:44Z Aleator 20 iw incorrecte (en alemany != alemanys) 184144 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Autors per idioma|Alemanya]] [[Categoria:Alemanya]] ak0z40hmxr8r0d7mdlqnaxsoi2ik2sf 14 2153 184145 87003 2026-04-17T16:00:11Z Aleator 20 iw de WD 184145 wikitext text/x-wiki {{Època}} En aquesta categoria cal incloure els textos creats entre la caiguda de l'Imperi Romà, l'any 476, fins al segle XV. [[Categoria:Texts per època]] 2dj6itn6bpxmsslp67ohb0umw7cknir 14 2195 184146 92614 2026-04-17T16:00:31Z Aleator 20 iw de WD 184146 wikitext text/x-wiki {{Època}} En aquesta categoria cal incloure els textos creats abans de la caiguda de l'Imperi Romà, l'any 476. [[Categoria: Texts per època]] jj27wgu0gpwz6pbz54157or2pjzp417 14 2254 184147 87013 2026-04-17T16:00:49Z Aleator 20 iw de WD 184147 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 2299 184148 87019 2026-04-17T16:01:12Z Aleator 20 iw de WD 184148 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XXI]] gum9pvnklkkg2mo7qzcaj1ptwmdw5vr 4 2313 184195 7251 2026-04-17T17:04:37Z Aleator 20 u200E, html5 184195 wikitext text/x-wiki {{NoEditeuArxius}} {{La taverna (encapçalament)}} ==Sistema poem== Per a escriure poemes no cal fer malabarismes per a que salti la línia. Simplement escriviu <nowiki><poem></nowiki> a l'inici i <nowiki></poem></nowiki> al final del poema i quedarà ben fet.--[[Usuari:SMP|SMP]] 23:57, 4 jul 2006 (UTC) == Quatre llibres sencers per a Viquitexts == Em penso que quatre dels llibres que hi ha a viquillibres haurien d'anar aquí. Si us plau, si algú té una estona que faci una ullada als [http://ca.wikibooks.org viquillibres] que hi ha sota la secció ciències socials (tots quatre) :) --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 18:35, 9 jul 2006 (UTC) === Ara, en una categoria === Hola de nou :) els he posat en una categoria. He fet també una plantilla de trasllat a Viquitexts. La categoria on hi ha els quatre llibres que es poden anar traslladant aquí és aquesta: [http://ca.wikibooks.org/wiki/Categoria:Viquillibres:Trasllat_a_Viquitexts] --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 12:56, 19 set 2006 (UTC) == Páginas para destruir == Perdón por el idioma, varias páginas han sido creadas que son para borrar, pero no he podido encontrar la plantilla correspondiente. Si alguien puede hacerla ayudaría mucho a la tarea de mantenimiento. Las páginas que necesitan la plantilla son: [[JUST A PAGE]], [[JUST A PAGE2]], [[JUST A PAGE3]], [[JUST A PAGE4]]. Un saludo, --[[Usuari:LadyInGrey|LadyInGrey]] 15:23, 11 jul 2006 (UTC) :La plantilla ja és feta, els articles es troben a la categoria [[:Categoria:Viquitexts:Elements a destruir]] [[Usuari:Rf|Rf]] 18:50, 13 jul 2006 (UTC) ==Logo en català== Hola :-) He creat i carregat a commons el logo en català per a Viquitexts; Image:Wikisource-newberg-ca.png . Suposo que estaria bé que algun administrador canviés el logo actual en anglès pel nou en català :-) --[[Usuari:Joanjoc|Joanjoc]] 15:55, 7 set 2006 (UTC) ==Trasllat des de http://wikisource.org/wiki/Category:Català== Recordeu que si traslladeu de http://wikisource.org/wiki/Category:Català els articles que encaran queden allà per motius històrics, afegiu allà la plantilla <nowiki>{{movedtoca}}</nowiki>: <pre> Message to admins: Please, do no delete this page, because they were moved manually and they need to check the history page. Thanks. -------------------------------------------------------------------------------- This page is to be removed. Its content has been transferred to ca.wikisource.org Aquesta pàgina ha estat traslladada al lloc web de Viquitexts en català: ca.wikisource.org Ja hi tenim la versió en català de Viquitexts, per al recull de textos originals. </pre> , comproveu el vincle des d'allà cap aquí (potser és necessari fer aquí un redirect al nom que té l'article aquí si existeix), i afegir l'historial d'allà a la discussió d'aquí. Almenys això és el que m'he trobat amb els primers articles de Viquitexts i entenc que és la norma. Salut! [[Usuari:Aleator|Aleator]] 22:09, 6 oct 2006 (UTC) :En posar l'esmentada plantilla, un buròcrata o administrador d'allà ho esborrarà. Finalment, allà no haurà de quedar res que ja estigui a Viquitexts. Som-hi que queda poc! [[Usuari:Aleator|Aleator]] 16:33, 8 oct 2006 (UTC) ::A http://wikisource.org ja no queda res en català. Els administrador han anat esborrant segons he anat traslladant: tot, texts, plantilles i categories incloses. Feina finalitzada. Ara, a continuar... [[Usuari:Aleator|Aleator]] 19:25, 10 oct 2006 (UTC) ::: Qui està aquí d'administrador? Sobre el trasllat des de wikisource.org, i també des de viquillibres, el millor seria usar l'eina "importar" i, d'aquesta manera, es conservaria l'historial. --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 17:02, 21 oct 2006 (UTC) ::::[http://ca.wikisource.org/wiki/Especial:Statistics No n'hi ha d'administrador.] [[Usuari:Aleator|Aleator]] 19:33, 21 oct 2006 (UTC) ==Administrador== Hauríem de votar algú que fes d'administrador. Tampoc cal que sigui algú molt constant ja que no hi ha gaire feina per aquí, però ara fa falta. Em sembla que l'Aleator té molts números.--[[Usuari:SMP|SMP]] 14:45, 27 oct 2006 (CEST) ===Votació oficial=== S'ha proposat [[usuari:Aleator|Aleator]] com a administrador i buròcrata del projecte. Aquesta votació durarà un mes i no requereix un mínim de vots sempre i quan no s'hi voti en contra. *'''El candidat ho ha acceptat''' (''[[Usuari Discussió:SMP#Administrador|vegeu-ho]]'') *'''A favor'''--[[Usuari:SMP|SMP]] 20:01, 15 nov 2006 (CET) *'''A favor''' [[Usuari:Paucabot|Paucabot]] 17:24, 27 nov 2006 (CET) *'''A favor'''--[[Usuari:Aljullu|Aljullu]] 19:05, 20 des 2006 (CET) **Votació finalitzada. Unanimitat de 3+1 vots a favor.--[[Usuari:SMP|SMP]] 11:57, 29 des 2006 (CET) ::Gràcies a tothom pel marró... vull dir, per la confiança ;) Bones festes a tothom i bona entrada d'any! [[Usuari:Aleator|Aleator]] 15:44, 29 des 2006 (CET) ==Pàgines molt importants== Hola companys. He creat [[Viquitexts:Drets d'autor]] i [[Viquitexts:Què és Viquitexts?]]. Ho he fet amb molta cura a partir d'altres wikis. Prego revisió, ja que aquí els debats, votacions i similars '''encara''' són difícils {{small|com a Viccionari}}, i aquests dues pàgines són al meu parer el tronc dels Wikisources. Cuideu-vos i fins aviat. [[Usuari:Aleator|Aleator]] 22:39, 31 oct 2006 (CET) ==Google books== Ja n'havia sentit a parlar de Google Books, però no havia tingut temps per tafanejar. Entenc que no hi haurà cap problema legal si transcribim els llibres en domini públic disponibles a Google Books. Tota una feinada, però tenim decenis per endavant... Com seleccionar els que estan en català? Mentre no acaben d'implementar l'idioma, podem fer el següent: #Aneu a http://books.google.ca #Premeu "Advanced Book Search" #Seleccioneu "Full view books" (els que tenen drets d'autor només deixen veure un fragment), poseu a "Publication date" entre 1 i 1906 (així no violem les lleis USA), i poseu a "with the exact phrase" una paraula genuïnament en català ("menjar", "si us plau", "catalunya", "bisbe", etc...). [[Usuari:Aleator|Aleator]] 22:33, 8 des 2006 (CET) :Què bo! No se m'havia acudit... En surten uns quants... que bé que aniria un [[w:es:OCR|OCR]] ara! Gràcies [[Usuari:Aleator|Aleator]] --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 11:35, 9 des 2006 (CET) : '''Problema'''. M'he descarregat un llibre de ''google books'' i a les normes d'ús hi diu: : :''Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.'' --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 11:58, 9 des 2006 (CET) ::Cert, m'he baixat un i això diu, però entenc que es refereix a l'escanejat i al propi .pdf. No podem fer qualsevol ús del .pdf o de les imatges (no podem pujar-les a commons). Però no tener ni un sol argument legal (crec, estic llegint sobre la matèria) per impedir qualsevol ús sobre l'obra pròpiament dita. És a dir, no em poden prohibir transcriure el text de les imatges; imatges amb copyright si volen, però el text en domini públic no el poden fer seu. Ja dic, primer vull llegir més sobre el tema... Ah! I em sembla que en català només n'hi ha uns 15 o menys... ;( però és versió beta ;) [[Usuari:Aleator|Aleator]] 21:53, 9 des 2006 (CET) ::: Sí, suposo que deu ser això, perquè si no, quin sentit tindria el domini públic? En tot cas, si dius que estàs llegint sobre el tema, ja ens aportaràs la informació rellevant oi? :-) Gràcies! Aniria molt bé si algú té '''un OCR eficaç'''. Aquí a GNU/Linux he provat uns quants amb resultats no gaire bons, i no he pogut provar un que va estar alliberat per Google i que va ser desenvolupat per HP perquè en l'empaquetat per la meva distribució (Debian) resulta que hi ha un error. Els responsables ja estan avisats, si aconsegueixo fer-lo anar i funciona ja us diré alguna cosa. Fins aviat --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 15:09, 10 des 2006 (CET) :::: Bueno, després de llegir un mínim sobre el copyright he reeditat la secció de [[Viquitexts:Drets d'autor]]. No podem posar res 100% segur per què inclús els documents de la oficina de Copyrigth de USA sovint diuen que "..consulti un expert per estar segurs que una obra té o no copyright, i bla bla...". Sobre el tema d'OCR, jo no puc/sé aportar res, em vaig baixar un que necessita ser recompilat amb el MS Visual C Studio o algo així... pero de moment abandono i faré d'escriba,com els egipcis i els monjos de l'edat mitjana. Salut! [[Usuari:Aleator|Aleator]] 18:46, 22 des 2006 (CET) ::::: Magnífica feina [[Usuari:Aleator|Aleator]], moltes gràcies. Ho llegiré amb més calma, però així al primer cop d'ull sembla un document d'allò més útil. Només una cosa: em sembla que la CC-by-sa només es compatible amb la GFDL en el cas de mèdia inserit (imatges, vídeo, àudio...). Bones festes a tots ;-) --[[Usuari:Álvaro M|Álvaro M]] 16:28, 25 des 2006 (CET) ==Canvis en categories== Per tal d'evitar futures recategorizacions massives, he modificat l'arbre de categories. No hi ha consens entre les wikisources que he consultat, sobretot es:, en: i fr:, de forma que no s'adapta a cap en concret, però tampoc és massa diferent d'aquelles. Entenc que els wikisources han de contenir textos, és a dir, documents; i autors. Per tant, les categories ppals. són [[:Categoria:Autors]] i [[:Categoria:Texts]] (i [[:Categoria:Viquitexts]]). Els autors queden diferenciats per lletra inicial, procedència, i llengua. En un futur podríem implementar una categoria de "nascuts l'any..." i "morts l'any..." aprofitant la [[Plantilla:Autor]]. Els texts han quedat diferenciats per gènere (que sustituirà a literatura), per matèria, per època, i per llengua en cas de no ser originals en català. Una categoria extra seria [[:Categoria:Països]], tant per autors com per textos. Les categories documents oficials i documents històrics les trobo difícils de concretar. "Oficial" seria tot allò englobat a "Dret" o "Legislació", i a "Manifests" i similars. I "Històrics" seria tot allò anterior al S.XIX i d'altres del S.XX?? No és massa ambigu?? Un cop hagi migrat els textos d'aquestes 2, les marcaré per esborrar; i també "literatura". '''Prego exposeu objeccions, disconformitats i crítiques de cara a tenir unes categories sòlides.''' Salut! [[Usuari:Aleator|Aleator]] 02:19, 30 des 2006 (CET) cqbbwx8jqeaf2o9msv3ltebw4pvwtzl 14 2436 184149 87023 2026-04-17T16:01:35Z Aleator 20 iw de WD 184149 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 2480 184150 87024 2026-04-17T16:01:47Z Aleator 20 iw de WD 184150 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 2534 184151 87027 2026-04-17T16:01:59Z Aleator 20 iw de WD 184151 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 2541 184152 52538 2026-04-17T16:03:51Z Aleator 20 iw no existeix 184152 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Usuaris per idioma - Català]] k3skg9ygi4tsqpm20gu0zavwdqxg7h9 4 2559 184198 174824 2026-04-17T17:17:02Z Aleator 20 Special:Book no funciona des de 2021! 184198 wikitext text/x-wiki ==Tinc un dubte, què puc fer?== Pots [[meta:Help:Searching|cercar]] a les [[Viquitexts:Ajuda|pàgines d'ajuda]], com la que estàs llegint. Si no ho veus clar, formula el dubte a "[[Viquitexts:La taverna|la taverna]]". També pots contactar directament amb els usuaris més actius en [[Special:Activeusers|l'actualitat]]. ==Preguntes de lectors== ===Quins llibres hi ha?=== Consulta, cerca i ordena els llibres disponibles a la pàgina [[Special:Indexpages]] i a la [[:Categoria:Llibres per nivell de qualitat]]. ===Puc descarregar-me un llibre?=== Sí, hi ha diferents formats i diferents formes de fer-ho: * Si voleu un '''EPUB''' cliqueu a l'enllaç ''Descarrega com EPUB'' del menú esquerre quan us trobeu a la pàgina que voleu exportar. L'eina [[Ajuda:WSexport|WSexport]] us el crearà. Si voleu un EPUB d'un llibre sencer cliqueu des de la pàgina principal o pòrtic del llibre (és a dir, la primera pàgina o portada). *A Wikimedia Commons podeu trobar els fitxers amb els quals es creen els llibres de Viquitexts. Molts són de format '''[[:commons:Category:DjVu files in Catalan|DjVu]]''' i uns altres de format '''[[:commons:Category:PDF files in Catalan|PDF]]'''. ==Preguntes de col·laboradors== ===Vull col·laborar, com ho faig?=== Consulta el resum de [[Viquitexts:Col·laboreu-hi]]. ===Puc afegir textos escrits per mi?=== Viquitexts '''no''' és el lloc adient per als textos escrits per tu, llevat les traduccions. Pots [[Ajuda:Traduccions|escriure una traducció]] d'un text en domini públic o amb llicència compatible amb la de Viquitexts. ===Disposo d'un text, està en domini públic?=== Depèn de molts factors. Cal que llegeixis amb molt deteniment la pàgina "[[Viquitexts:Drets d'autor]]". Si continues sense veure-ho clar, pots preguntar-ho a la "[[Viquitexts:La taverna|la taverna]]", però caldrà que aportis les següents dades: autor, data de mort de l'autor si s'escau, data i lloc d'edició i de publicació del text, presència o absència de marca de copyright i direcció url si es tracta d'un lloc web. ===A on puc trobar textos en domini públic?=== #A les biblioteques (del barri, de l'escola, de la universitat, etc.). #A les llibreries de vell. #A casa d'un conegut/familiar/veí/etc. #A Internet: consulta ''[[Viquitexts:Recursos]]''. #A la resta de [[oldwikisource:Main Page|Wikisources]]. ===Puc corregir els errors que vegi?=== Si vols corregir una falta d'ortografia o canviar una paraula és necessari que aportis a la pàgina de discussió una font fiable que demostri que es tracta d'un error. No és cap error que el text estigui escrit en català antic o en un dialecte del català que no sigui el teu. Pots fer servir la plantilla {{tl|Corr}} per a errates molt evidents, o {{tl|Errata}} per a errates detectades a la "fe d'errates". També pots avisar a [[Ajuda:Informar d'un error]]. ===Vull editar però no surt el text=== Viquitexts no és Viquipèdia, ni en contingut ni en tècnica d'edició. Cada cop és més freqüent transcriure textos amb el sistema de transcripció anomenat ''Proofread'', i ''transcloure'' llur contingut a una altra pàgina més llegible amb una plantilla o una determinada etiqueta, de forma que a la pàgina on hi ha el text no hi ha cap text. Per a més informació, llegeix detingudament les pàgines d'ajuda "[[Ajuda:Pàgines de transcripció]]" i "[[Ajuda:Inclusió de seccions mitjançant marques]]". Si no ho entens o no vols llegir-ho, pregunta als [[Special:Activeusers|usuaris més habituals]]. Pots veure exemples a la pàgina [[Special:IndexPages]]. Si no apareix text en una pàgina de transcripció que sabem que incorpora una capa de text (OCR), potser cal purgar el fitxer (vegeu [[Ajuda:Pàgines de transcripció#purgar|Ajuda:Pàgines de transcripció]]). Si el fitxer no incorpora capa de text, la podem sol·licitar mitjançant el [[Ajuda:Gadgets#TemplateScript|giny d'OCR]]. [[Categoria:Viquitexts]] jw2r67dzf1pfjyjnx2cjl1e9gf9pqxr 14 2586 184153 87030 2026-04-17T16:04:07Z Aleator 20 iw de WD 184153 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 2603 184154 87031 2026-04-17T16:04:21Z Aleator 20 iw de WD 184154 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 2720 184155 87035 2026-04-17T16:04:33Z Aleator 20 iw de WD 184155 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 2994 184156 87037 2026-04-17T16:04:48Z Aleator 20 iw de WD 184156 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 3308 184157 87040 2026-04-17T16:05:14Z Aleator 20 iw de WD 184157 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 3511 184158 87044 2026-04-17T16:05:25Z Aleator 20 iw de WD 184158 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 3554 184159 87046 2026-04-17T16:05:43Z Aleator 20 iw de WD 184159 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 3556 184160 87047 2026-04-17T16:06:02Z Aleator 20 iw de WD 184160 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 3635 184161 87051 2026-04-17T16:06:14Z Aleator 20 iw de WD 184161 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 4277 184162 87063 2026-04-17T16:06:26Z Aleator 20 iw de WD 184162 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XXI]] gum9pvnklkkg2mo7qzcaj1ptwmdw5vr 14 4467 184163 87064 2026-04-17T16:06:45Z Aleator 20 iw de WD 184163 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 4644 184164 87067 2026-04-17T16:07:00Z Aleator 20 iw de WD 184164 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 12 5113 184203 166286 2026-04-17T17:32:02Z Aleator 20 Special:Book no funciona des de 2021. Faig redirecció a [[Ajuda:Llibre]] 184203 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Ajuda:Llibre]] togff11vy2rqgy0rdj9k2ab3jaz3zde 14 5720 184165 87074 2026-04-17T16:07:12Z Aleator 20 iw de WD 184165 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 6020 184166 87076 2026-04-17T16:07:24Z Aleator 20 iw de WD 184166 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 6459 184167 87077 2026-04-17T16:07:38Z Aleator 20 iw de WD 184167 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 7254 184168 87079 2026-04-17T16:07:52Z Aleator 20 iw de WD 184168 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 7793 184169 87081 2026-04-17T16:08:03Z Aleator 20 iw de WD 184169 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 10603 184170 87087 2026-04-17T16:08:15Z Aleator 20 iw de WD 184170 wikitext text/x-wiki [[Categoria: S.XXI]] 54lnw30gye7fxx54iz3kvjfwazjbshi 14 12368 184171 87090 2026-04-17T16:08:28Z Aleator 20 iw de WD 184171 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 12484 184172 87091 2026-04-17T16:08:38Z Aleator 20 iw de WD 184172 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 13445 184173 87092 2026-04-17T16:09:08Z Aleator 20 iw de WD 184173 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 14083 184174 87093 2026-04-17T16:09:41Z Aleator 20 iw de WD 184174 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 14119 184175 87094 2026-04-17T16:09:57Z Aleator 20 iw de WD 184175 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 14120 184176 87095 2026-04-17T16:10:26Z Aleator 20 iw de WD 184176 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 12 14733 184201 178203 2026-04-17T17:21:29Z Aleator 20 Special:Book no funciona des de 2021! 184201 wikitext text/x-wiki Els ''gadgets'' o ginys són javascripts del projecte que gràcies a l'extensió ''[[:mw:Extension:Gadgets|Gadgets]]'' de Mediawiki, permet a cada usuari registrat activar-los o desactivar-los a discreció. Els trobareu a la pestanya "{{MediaWiki:Prefs-gadgets}}" de les vostres [[Special:Preferences|preferències de configuració]]. Actualment Viquitexts disposa dels següents ginys: ==TemplateScript== Eines de transcripció i OCR. Consulteu la pàgina [[Viquitexts:TemplateScript]]. ==Possibles errors== Ressalta possibles errors tipogràfics i errates que poden passar desapercebudes a l'ull humà, d'a<span style="background-color: #FCDFFF;">qn</span>esta manera. A més, si n'hi ha algun possible error, apareix un enllaç al menú de l'esquerra que diu "Possibles errors (N)", on N és el número de possibles errors. L'enllaç obre un diàleg amb la llista de possibles errors i en clicar en cadascun d'ells ens desplaçarem a la línia de l'error (tant en mode lectura d'<span style="background-color: #00FF00;">aqn</span>esta manera, com en mode edició d'a{{Font|qn|CF=black|CT=white}}esta manera). Cal tenir en compte que poden haver-hi falsos positius. == Retallar imatges == En activar el giny a les preferències apareix una nova opció de manteniment, anomenada "Retalla imatges", al menú "Eines" i només en el cas de pàgines de l'espai de nom ''Pàgina''. En fer clic sobre la nova opció, apareix una interfície que permet acotar una imatge (la del fitxer DjVu o Pdf de la pàgina de transcripció en edició). L'acotació en coordenades té lloc mitjançant un sistema de tipus ''drag and drop''. La finalitat d'aquesta acotació és la d'incloure la imatge a la caixa d'edició sense necessitat de carregar un fitxer a Commons. Segons s'hi vagi acotant la imatge, en una finestra d'edició paral·lela apareix el codi de la plantilla {{pm|RetallaImatge}}. Podeu seleccionar alguns estils i mides de la imatge retallada i, finalment, incloure-ho a la caixa d'edició de la transcripció. Les pàgines amb imatges retallades mitjançant {{pm|RetallaImatge}} no es visualitzen correctament en exportar el text amb [[Ajuda:WSexport|WSexport]]. Per això cal substituir les imatges per fitxers d'imatge (vegeu [[Ajuda:Imatges]]). [[Categoria:Viquitexts]] 73b8rdtlgmwfse8vmedb0lcm3bqmkx4 14 15331 184177 87097 2026-04-17T16:10:47Z Aleator 20 iw de WD 184177 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 10 15367 184178 54304 2026-04-17T16:11:32Z Aleator 20 iw de WD 184178 wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}} <!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES I INTERWIKIS AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA --> Aquesta plantilla serveix per a presentar columnes en el text. ==Ús== Plantilla per posar text en columnes. S'usa en combinació amb {{tl|Columna nova}} i {{tl|Final columnes}}. Si l'amplada del text ho permet, es poden posar més de dues columnes repetint <nowiki>{{Columna nova}}</nowiki>. Per tancar la formatació en columnes cal posar al final la plantilla <nowiki>{{Final columnes}}</nowiki>. Per defecte l'amplada de les columnes és automàtica i justificada a l'esquerra. Es pot canviar utilitzant un paràmetre per l'amplada total. En aquest cas l'amplada de cada columna serà uniforme. == Sintaxi == <pre>{{Columnes|100%}} Primera columna * Escriviu * Aquí {{Columna nova}} Segona columna * El * Text {{Final columnes}}</pre> === Paràmetres === * Afegint el paràmetre de percentatge es redueix proporcionalment l'amplada de la pantalla que ocupen el conjunt de columnes. * Per afegir una nova columna inseriu la sintaxi <nowiki>{{Columna nova}}</nowiki> ===Exemples=== Primera columna * Escriviu * Aquí {{Columna nova}} Segona columna * El * Text {{Final columnes}} <pre> {{Columnes}} Primera columna *Un *Dos *Tres {{Columna nova}} Segona columna *Quatre *Cinc {{Final columnes}} </pre> {{Columnes}} Primera columna *Un *Dos *Tres {{Columna nova}} Segona columna *Quatre *Cinc {{Final columnes}} <pre> {{Columnes|80%}} Primera columna *Un *Dos *Tres {{Columna nova}} Segona columna *Quatre *Cinc {{Columna nova}} Tercera columna *Sis *Set *Vuit {{Final columnes}} </pre> {{Columnes|80%}} Primera columna *Un *Dos *Tres {{Columna nova}} Segona columna *Quatre *Cinc {{Columna nova}} Tercera columna *Sis *Set *Vuit {{Final columnes}} El conjunt de columnes queda justificat a l'esquerra. Si es vol canviar, es pot usar l'etiqueta DIV amb l'atribut <tt>align</tt>, per exemple: <pre> <div align="center"> {{Columnes|50%}} ... {{Final columnes}} </div> </pre> <div align="center"> {{Columnes|50%}} Primera columna *Un *Dos *Tres {{Columna nova}} Segona columna *Quatre *Cinc {{Columna nova}} Tercera columna *Sis *Set *Vuit {{Final columnes}} </div> <includeonly><!-- CATEGORIES I INTERWIKIS AQUÍ, GRÀCIES --> {{ORDENA:{{PAGENAME}}}} [[Categoria:Plantilles d'edició]] </includeonly> cx4t82ph9oyuvzwauvdggq6dzbszyp1 14 15935 184179 87099 2026-04-17T16:12:03Z Aleator 20 iw de WD 184179 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 16214 184180 87100 2026-04-17T16:12:34Z Aleator 20 iw de WD 184180 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 17240 184181 87102 2026-04-17T16:12:47Z Aleator 20 iw de WD 184181 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 17755 184182 87103 2026-04-17T16:12:59Z Aleator 20 iw de WD 184182 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 2 18368 184205 40034 2026-04-17T17:34:55Z Aleator 20 esborrar 184205 wikitext text/x-wiki {{delete|Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:34, 17 abr 2026 (CEST)}} {{llibre_desat}} :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Els fets històrics: del Regne de Sardenya al Regne d'Itàlia]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/El context literari]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Represa de la poesia culta d'expressió catalana]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/El cicle de la Passió]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/La temàtica bucòlica]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Un gènere tradicional per a l'Arcàdia: els goigs]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Bartomeu Simon]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Un llistat de rimes inèdit]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/El canonge Antoni Miquel Urgias]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/El llegat erudit del canonge Urgias]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/La qüestió lingüística i l'ensenyament de la doctrina cristiana]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Relacions catalanoalguereses abans d'Eduard Toda]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Primer viatge de Toda a l'Alguer]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/La Biblioteca catalana]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/L'epistolari de Rossend Serra]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Ramon Clavellet i Joan Pais]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Textos filològics de Joan Pais]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/El I Congrés Internacional de la Llengua Catalana]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Joan Pais, la revista 'Catalonia' i darrers textos filològics]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/La 'fonologia' catalana de Joan de Giorgio Vitelli]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/De la guerra i la dictadura al retrobament]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/Proposta normativa de dues plataformes cíviques alguereses]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/El Grup per a la Normativització de l'Alguerès]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/La Plataforma algueresa de cultura catalana]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/APÈNDIX I: El ‘Fons Català' de la Biblioteca Municipal de l'Alguer]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/APÈNDIX II: Epistolari de Joan Pais (Selecció)]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/APÈNDIX III: La Fonologia de Joan De Giorgio Vitelli]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/APÈNDIX IV: El Grup per a la Normativització de l'Alguerès]] :[[Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss.XVIII-XX)/APÈNDIX V: La Plataforma algueresa de cultura catalana]] [[Categoria:Llibres de Viquitexts|Armague]] d7thpsdxv8eqs8vzshvnnar9kwqw1lz 10 18369 184209 40024 2026-04-17T17:42:08Z Aleator 20 esborra 184209 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #AAAAAA;"> {|cellspacing="8" cellpadding="0" style="font-size: 100%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; position:relative;"}} | rowspan=2 |[[File:Open book nae 02.svg|100px|Llibre de Viquitexts]] | style="width: 100%; font-size: 100%;" | Aquesta pàgina és un '''[[Ajuda:Llibres|llibre]] de Viquitexts''', és a dir, una coŀlecció de pàgines que pot ser desada, compilada electrònicament i impresa com a llibre. | style="font-size: 100%; vertical-align:top;" |[&nbsp;[[Ajuda:Llibres]]&nbsp;] |- | style="font-size: 100%;" | [ [{{fullurl:Special:Book/load_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}}} modifica el llibre] ]&nbsp;&nbsp;[ [{{fullurl:Special:Book/render_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}|writer=rl}} descarrega PDF] ]&nbsp;&nbsp;[ [{{fullurl:Special:Book/order_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}|partner=pediapress}} comanda impressió] ]&nbsp;&nbsp;[ [{{fullurl:Special:RecentChangesLinked/{{FULLPAGENAMEE}}|namespace=0&tagfilter=&hideminor=&hidebots}} seguiment dels canvis]&nbsp;] |}</div><noinclude>{{ús de la plantilla}}{{delete|Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:41, 17 abr 2026 (CEST)}}</noinclude> tu0gqej3ldnvhfu37wsi9tcwq3jif5o 14 18374 184210 52702 2026-04-17T17:42:21Z Aleator 20 esborrar 184210 wikitext text/x-wiki {{delete|Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:42, 17 abr 2026 (CEST)}} Llibres creats mitjançant l'eina [[Ajuda:Llibres|''book tool'']]. [[Categoria:Llibres|Llibres]] [[de:Kategorie:Bücher]] [[en:Category:PediaPress books]] [[es:Categoría:Libros]] [[fr:Catégorie:Livres]] [[it:Categoria:Libri]] [[ru:Категория:Книги]] [[sah:Категория:Кинигэлэр]] 77kh8ro0ptenzjwniyfzkpuc18sr11k 4 18393 184183 87104 2026-04-17T16:51:39Z Aleator 20 iw de WD 184183 wikitext text/x-wiki {| width="100%" border=0 style="background-color: AliceBlue;" | [[Image:Gnome-globe.svg|32px|left]] | style="line-height: 95%;" | {{small|'''''ES:''' Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la '''[[Viquitexts:La taverna|Taverna]]'''.<br />'''FR:''' Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et que vous souhaitiez communiquer avec nous, veuillez visiter la '''[[Viquitexts:La taverna|Taverna]]'''.<br />'''EN:''' If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the '''[[Viquitexts:La taverna|Taverna]]'''.<br />'''DE:''' Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die '''[[Viquitexts:La taverna|Taverna]]'''.<br />'''IT:''' Se non capisci o non sai scrivere nella nostra lingua e vuoi dirci qualcosa, per favore visita la '''[[Viquitexts:La taverna|Taverna]]'''.<br />'''RU:''' Если Вы не понимаете наш язык или не можете писать на нём, но хотите что-либо нам сказать, пожалуйста, посетите '''[[Viquitexts:La taverna|Taverna]]'''.''}} |} Viquitexts és un projecte internacional que ofereix textos lliures i en català a usuaris d'arreu del món. Per facilitar les comunicacions entre usuaris resulta interessant conéixer en quins idiomes ens podem fer entendre. Una bona manera és escriure-ho a la nostra pàgina d'usuari (cal estar registrat). I per facilitar aquesta identificació i estandarditzar-la, podeu fer servir l'[[mw:Extension:Babel|"extensió Babel"]], que consisteix en escriure el següent codi: <code><nowiki>{{#babel:xx-N|xx-3|xx-1|etc.}}</nowiki></code> , on "xx" és el codi [[:w:ISO 639|ISO 639]] de la llengua (per exemple, "ca" per al català, "es" per al castellà, etc.), i el nivell de coneixement de l'idioma un valor que pot ser (de major a menor coneixement) N, 5, 4, 3, 2, 1 o 0: * '''xx-0''' si no domineu gens la llengua. No cal utilitzar-la per totes les llengües que no entengueu, només si hi ha alguna raó en particular per remarcar que no enteneu alguna llengua. * '''xx-1''' si teniu un domini elemental de la llengua (suficient per entendre textos senzills). * '''xx-2''' si teniu un coneixement intermedi de la llengua (suficient per intervenir en les discussions). * '''xx-3''' si teniu un coneixement avançat de la llengua i us sentiu segur escrivint-la , però podeu fer alguns errors. * '''xx-4''' si teniu un domini de la llengua semblant al d'un nadiu, encara que no sigui la vostra llengua pròpia. * '''xx-5''' quan teniu un domini 'professional' d'aquesta llengua (ex. si sou professor/a, o un escriptor), i podeu dir amb seguretat si una frase és correcta, trobar el mot correcte per a un concepte donat, enteneu la majoria de les paraules o frases literàries o tècniques, etc. * '''xx''' (o '''xx-N''') si sou un parlant nadiu d'aquesta llengua. Exemple: si el català és la vostra llengua materna, enteneu el castellà a la perfecció i podeu fer-vos entendre raonablement en francès, podríeu escriure el següent codi: <code><nowiki>{{#babel:ca|es-4|fr-3}}</nowiki></code> [[Categoria:Viquitexts]] r7whtif0ors0lklcltdhbdec5xjoiss 14 19133 184184 87105 2026-04-17T16:52:08Z Aleator 20 iw de WD 184184 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 19177 184185 87106 2026-04-17T16:52:43Z Aleator 20 iw de WD 184185 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 19809 184186 87109 2026-04-17T16:53:26Z Aleator 20 iw de WD 184186 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Autors]] 7f4fbd9tnpkyreua5oycjex5fraewwa 14 19882 184187 50322 2026-04-17T16:54:46Z Aleator 20 iw de WD 184187 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Autors en grec]] [[Categoria:Autors de l’edat antiga]] 0a8v1g7brgab0islyaa65xjxh4p61vu 14 22128 184188 87114 2026-04-17T16:54:58Z Aleator 20 iw de WD 184188 wikitext text/x-wiki [[Categoria: S.XXI]] 54lnw30gye7fxx54iz3kvjfwazjbshi 14 23339 184189 87118 2026-04-17T16:55:12Z Aleator 20 iw de WD 184189 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XX]] bqqxyxl57hf2oke3u2qbqz2xd2z2s4f 14 23493 184190 87119 2026-04-17T16:55:27Z Aleator 20 iw de WD 184190 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 14 23494 184191 87120 2026-04-17T16:55:47Z Aleator 20 iw de WD 184191 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XVIII]] lhlvfmnk06o5spbsdxo949q517lua38 14 23598 184204 166388 2026-04-17T17:33:41Z Aleator 20 esborrar 184204 wikitext text/x-wiki {{delete|Categoria buida, sense ús. Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:33, 17 abr 2026 (CEST)}} La categoria '''excloure en imprimir''' s'utilitza en l'[[Ajuda:Llibres|eina de llibres]]. Serveix per a evitar que certes plantilles (per exemple, les de navegació) apareguin en la versió com a document PDF o ODF dels articles que es volen imprimir com a part d'un llibre. == Plantilles a excloure en les versions fora de línia == Hi ha moltes plantilles que haurien de ser excloses en les versions impreses. Com a mínim podem enumerar tres grans tipus: ;Missatges de manteniment :són inútils i distreuen en les exportacions fora de línia, perquè ningú no pot contribuir si no s'està en línia. ;Missatges amb avisos o suggeriments :són inútils i distreuen en les exportacions fora de línia, perquè els usuaris ja ho han considerat quan han triat la pàgina per a ser exportada. ;Contingut de navegació :els enllaços de navegació són inútils i distreuen en les exportacions. [[Categoria:Viquitexts:Manteniment]] __HIDDENCAT__ rzvot7n4tnymwyiu1vaetx3i4v1uc42 14 23991 184192 87121 2026-04-17T16:55:58Z Aleator 20 iw de WD 184192 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XXI]] gum9pvnklkkg2mo7qzcaj1ptwmdw5vr 12 25360 184200 179302 2026-04-17T17:20:25Z Aleator 20 Special:Book no funciona des de 2021! 184200 wikitext text/x-wiki '''WSexport''' és una utilitat per a descarregar els textos de Viquitexts com a fitxers [[:w:EPUB|EPUB]], mobi, PDF o d'altres formats. ==Ús== La descàrrega pot sol·licitar-se de diferents maneres: * Botó de color blau amb l'etiqueta «{{Font|{{MediaWiki:Wikisource-download-button}}|CT=white|CF=blue}}» (habitualment a la part superior d'una pàgina). * Opcions del menú esquerre per a la descàrrega: :* <code>{{:MediaWiki:Wikisource-download-epub}}</code> :* <code>{{:MediaWiki:Wikisource-download-mobi}}</code> :* <code>{{:MediaWiki:Wikisource-download-pdf}}</code> :* <code>{{:MediaWiki:Wikisource-download-choose}}</code> * Icones de descàrrega a les pàgines amb una capçalera estàndard ({{tl|Header}}): «{{small|Baixa com a &nbsp;[[File:EPUB silk icon.svg|12px|link=|Baixa com a ePub]]&nbsp;[[File:Document-pdf.svg|15px|link=|Baixa com a PDF]]&nbsp;[[File:Mobi_icon.svg|22px|link=|Baixa com a mobi]]}}» * Accedir directament al servidor https://ws-export.wmcloud.org/book.php i especificar quin text voleu convertir. ==Contingut== En general, el fitxer que es genera i que podreu descarregar inclou el contingut de la pàgina des de la qual premeu l'enllaç. No obstant, algunes pàgines permeten la descàrrega única de l'obra sencera tot i estar dividida en més d'una pàgina. En aquests casos, caldrà fer-ho possible seguint les següents instruccions: '''1r.''' Establir la pàgina pòrtic des d'on farem clic a l'enllaç de descàrrega i que haurà de portar per nom l'arrel de les subpàgines de capítols. Per exemple, ''[[Jochs Florals de Barcelona en 1860]]'' seria el pòrtic i els capítols hauran d'anomenar-se com a subpàgines de l'estil ''[[Jochs Florals de Barcelona en 1860/Jesucrist]]'', ''[[Jochs Florals de Barcelona en 1860/Las barras de sanch]]'', etc. '''2n.''' Crear una taula de continguts: :'''2.a.''' Si l'obra originàriament no conté cap taula de continguts, la crearem manualment o bé mitjançant {{tl|Taula auxiliar de continguts}} a l'esmentada pàgina de pòrtic. Exemple: ''[[Curial y Guelfa]]''. :'''2.b.''' Si l'obra originàriament conté una taula de continguts i... ::'''2.b.I.''' ...queda transclosa a la pàgina de pòrtic, el programari sabrà construir el fitxer de descàrrega sense fer res més. Exemple: ''[[Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ]]''. ::'''2.b.II.''' ...queda transclosa en una pàgina que no és la pàgina de pòrtic, caldrà que (1) el pòrtic enllaci l'esmentada pàgina que conté la taula de continguts, i (2) que les pàgines amb la taula de continguts quedin incloses amb l'etiqueta de la classe <code><nowiki>"ws-summary"</nowiki></code>. [https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A0gina%3AJochs_Florals_de_Barcelona_en_1860.djvu%2F152&type=revision&diff=132296&oldid=132290 Exemple]. == Configuració (per administradors) == Trobareu informació actualitzada a la pàgina [[:oldwikisource:Wikisource:WSexport]]. Els enllaços del menú esquerre s'afegeixen a través de l'extensió Wikisource <ref>Vegeu [[:phab:T256392]]. Fins a gener de 2021, els enllaços estaven codificats a [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=3290&diff=53076&oldid=51970 Mediawiki:Common.js]</ref>. *[[:MediaWiki:Wsexport about]]: conté el text que apareixerà a la darrera pàgina de tots els fitxers de descàrrega (''Quant a''). Inclou el nom de la pàgina a la qual s'hi enllaçarà per informar dels errors, actualment [[Ajuda:Informar d'un error]]. *[[:MediaWiki:Wsexport i18n.ini]]: conté la taula de continguts que apareixerà a cadascun dels fitxers generats. *[[:MediaWiki:Epub.css]]: conté el codi necessari per a permetre determinats estils, com els escolis laterals. ==Metadades== Cada fitxer pot contenir metadades addicionals (autor, data de publicació, etc.). Per permetre-ho, cal que el codi Html contingui les marques indicades a [[:oldwikisource:Wikisource:Microformat]], com per exemple, <code><nowiki><span id="ws-author">[[Autor:Ramon Llull|Ramon Llull]]</span></nowiki></code>. La inclusió d'aquest codi de marques actualment es fa a través de [[:MediaWiki:Proofreadpage header template]] (que redirecciona, en darrera instància, a [[Mòdul:Header]], qui prepara les metadades següents, sempre que existeixin: <code>ws-title</code>, <code>ws-author</code>, <code>ws-translator</code>, <code>ws-illustrator</code>, <code>ws-publisher</code>, <code>ws-year</code>, <code>ws-place</code>, <code>ws-progress</code>, <code>ws-volume</code>, <code>ws-scan</code>, <code>ws-cover</code> i <code>ws-summary</code>). Per a fer servir el codi de la pàgina [[:MediaWiki:Proofreadpage header template]] cal afegir el paràmetre <code><nowiki>header</nowiki></code> en la marca de transclusió <code><nowiki>pages</nowiki></code> (vegeu [[Ajuda:Pàgines de transcripció]] per a veure informació bàsica sobre <code><nowiki>pages</nowiki></code>). Per exemple, <code><nowiki><pages index="Quixot.djvu" from=1 to=5 header=1 /></nowiki></code> farà que a la transclusió, a més d'aparéixer les pàgines de la 1 a la 5, també aparegui el codi contingut a [[:MediaWiki:Proofreadpage header template]]. == Referències == {{referències}} [[Categoria:Viquitexts]] o0a9hsse8q4tn46ya7um9b3r5v6p20n 10 30078 184193 65967 2026-04-17T16:57:24Z Aleator 20 iw de WD 184193 wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}} <!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES I INTERWIKIS AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA --> == Descripció == Aquesta plantilla es fa servir per espaiar les lletres d'una paraula o frase. == Sintaxi == :<tt><nowiki>{{Espaiat|text}}</nowiki></tt> :<tt><nowiki>{{Espaiat|espaiat|text}}</nowiki></tt> :*<tt>text</tt> : text a espaiar. Per defecte la propietat ''letter-spacing'' serà de 0.3em. :*<tt>espaiat</tt> (opcional) : espaiat expressat en <tt>px</tt> o <tt>em</tt>. ;Exemples {| |'''Codi''' |'''Resultat''' |- |Text d'exemple |Text d'exemple |- |<code><nowiki>{{Espaiat|-1px|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|-1px|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|-0.1em|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|-0.1em|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|0em|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|0em|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|1px|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|1px|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|0.1em|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|0.1em|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|4px|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|4px|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|8px|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|8px|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|1em|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|1em|Text d'exemple}} |- |<code><nowiki>{{Espaiat|2em|Text d'exemple}}</nowiki></code> |{{Espaiat|2em|Text d'exemple}} |} <includeonly> {{ORDENA:{{PAGENAME}}}}<!-- CATEGORIES I INTERWIKIS AQUÍ, GRÀCIES --> [[Categoria:Plantilles d'edició]] </includeonly> 3f1c4gdza75krjjbo2i3z41cyrbh30f 4 31864 184196 174877 2026-04-17T17:09:29Z Aleator 20 u200E, html5 184196 wikitext text/x-wiki {{NoEditeuArxius}} == Bon any 2013 == Comencem un nou any. Els missatges anteriors han quedat arxivats a [[Viquitexts:La taverna/2012]], dels quals encara queda pendent el relatiu a ePub ([[Viquitexts:La_taverna/2012#ePub]]). Aquest any entren al domini públic, després de 80 anys des de la seva defunció, com a mínim els següents autors: *[[Autor:Esteve Caseponce|Esteve Caseponce]] *[[Autor:Martí Genís i Aguilar|Martí Genís i Aguilar]] *[[Autor:Antoni Maria Alcover i Sureda|Antoni Maria Alcover i Sureda]] Salut i bon any per a tothom! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 16:15, 1 gen 2013 (CET) : També cau [[Autor:Jaume Collell i Bancells]].--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 18:45, 1 gen 2013 (CET) :: I a banda també [[:w:ca:Pere Aldavert i Martorell|Pere Aldavert i Martorell]]. Solucionar la exportació en format ePub seria un bon avanç. Feliç any nou!--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 22:59, 4 gen 2013 (CET) ::: Veig que aquest any us heu adelantat amb la llista d'autors que cauen en domini públic. El més interessant és en Genís Aguilar. Bon any!--[[Usuari:Aylaross|Aylaross]] ([[Usuari Discussió:Aylaross|discussió]]) 14:14, 6 gen 2013 (CET) ::::Compte que les obres d'aquests autors publicades després de 1923 no són de domini públic als Estats Units.--[[Usuari:Pere prlpz|Pere prlpz]] ([[Usuari Discussió:Pere prlpz|discussió]]) 13:41, 8 gen 2013 (CET) :::::Gràcies pel recordatori, Pere. Jo ja ho havia oblidat totalment. He actualitzat [[Viquitexts:Drets_d'autor#Obres_publicades_per_primer_cop_fora_dels_EUA]]. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 14:23, 8 gen 2013 (CET) == Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer! == Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)** By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!! Thanks! [[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]<br/> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation : Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 21:40, 8 gen 2013 (CET) <!-- EdwardsBot 331 --> ==EPUB== He afegit codi a [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&curid=3290&diff=53076&oldid=51970 Common.js] per què a les pàgines aparegui "Descarrega com EPUB" al menú de l'esquerra. No apareixerà en altres espais de nom (Pàgina, Ajuda, etc.). L'enllaç crearà dinàmicament l'EPUB a través de la web dels laboratoris de la WMF (http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php). Jo ho he provat amb l'extensió EPUBReader per a Firefox i ho veig bé. Tot i haver traduït [[MediaWiki:Wsexport about]] i [[MediaWiki:Wsexport i18n.ini]], la primera i darrera pàgina continuen en anglès; segurament en uns dies ja apareixerà en català; si trobeu faltes d'ortografia o voleu fer una altra traducció deixeu un missatge. Es poden fer més coses, però no sé exactament què volem (suposo que quan em compri un eReader sabrè què cal). Més informació a [[:oldwikisource:Wikisource:WSexport]]. Encara he de mirar [[:oldwikisource:Wikisource:Microformat]] per veure què fa exactament. Crec que és per a tenir metadades per als EPUB's (autor, any d'edició, etc.). Fins aviat! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:35, 11 gen 2013 (CET) :Hi ha alguna cosa que no funciona, quan prem en descarregar com EPUB a la portada d'un llibre (p.ex. [[Crònica de Bernat Desclot]]) sols em descarrega eixa pàgina, en canvia a la versió en anglés descarrega tot el llibre (p.ex. [[:en:Tom Swift and His Airship|Tom Swift and His Airship]]).--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 21:32, 11 gen 2013 (CET) :: S'ha de fer un arxiu EPUB per cada capítol? Potser en aquests casos hauriem de crear EPUB conjunts i penjar-los a la primera plana.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 11:39, 12 gen 2013 (CET) :::Quant a les subpàgines i les traduccions, [[:fr:Discussion_utilisateur:Tpt#Initialise_WSexport|he demanat ajuda]] a l'autor de l'eina, Tpt, perquè ja no sé què mirar. Allò del Microformat m'ho he de mirar amb més calma. Acabo de revisar l'[[Ajuda:Llibres|eina Llibre]] i resulta que ara permet exportar en EPUB; en aquest cas cal afegir les pàgines i subpàgines que es vulguin i clicar l'opció d'exportació desitjada. En canvi en l'EPUB de WSexport s'hi haurien d'exportar totes les subpàgines automàticament. Entenc que no cal deixar creats els llibres, sino que l'usuari els crea ''on demand''. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 03:07, 13 gen 2013 (CET) ::::Podria ser la mida perquè sí funciona allò de les subpàgines amb l'inacabat [[Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ]]. Els camins del senyor són inescrutables... -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 03:18, 13 gen 2013 (CET) :::::Acabo de provar l'extensió en un kindle i es veu molt bé. El gran problema que ho he provat amb Terra baixa i com que està amb Terra baixa - Acte primer doncs només m'agafa el primer acte. Això ho tenim contemplat?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 03:37, 13 gen 2013 (CET) ::::::Pot ser siga perquè els enllaços als capítols deuen estar a la portada. [[La dòna d'aigua i altres contalles]] funciona bé.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 04:03, 13 gen 2013 (CET) :::::::En efecte, era això! Ja funciona!--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 04:06, 13 gen 2013 (CET) ::::::::S'ha provat en els casos que les plantilles de navegació són dobles ja que pertanyen a Obres Completes? Per cert, a mi em preocupa la visibilitat d'aquesta millora. Quan estigui llesta s'hauria de publicitar.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 16:51, 19 gen 2013 (CET) :::::::::D'obres completes només he provat el volum de Maragall que tenim i no funciona. Tinc la sospita que deuriem tenir una estructura llibre/sub-llibre/capitol <s>i no com ara amb llibres independents, però és solament una sospita i no sé com provar-ho sense crear pàgines de prova que després no podré eliminar....</s> >> No funciona així, és necessaria una classe. :::::::::Respecte a publicitar-ho, la meua proposta és primer assegurar-nos que funciona bé (i si la portada es pogués autoincloure com a ws-fr millor que millor), després exportar una tanda de llibres i enviar-los a les webs que allotjen ebooks en català. Quina millor publicitat que estar a totes les pàgines rellevants?--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 17:20, 19 gen 2013 (CET) ::::::::::Ja funcionen els subllibres de [[Obres completes d'en Joan Maragall - Poesies I|Poesies I]], però encara no està llest per difondre-ho, cal netejar enllaços dobles i fer retocs.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 18:03, 20 gen 2013 (CET) :He recopilat la informació a [[Ajuda:WSexport]] per tenir-ho tot bén ordenat. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:18, 16 feb 2013 (CET) == ABBYY 11 == Intentant fer l'ocr del Quixot, amb l'Abbyy 9 no n'hi havia manera: pàgines no reconegudes, gran quantitat de caràcters extranys, etc. Amb el any2djvu directament em deixava les pàgines sense ocr. He decidit donar-li una oportunitat a la versió 11 i m'he quedat sorprès. Ho ha reconegut tot en una qualitat acceptable. A més pot exportar directament a djvu, per tant es pot prescindir del FRFgrab (menys feina). Tot no són avantatges, la qualitat dels djvu generats és dolenta, per tant el que he fet es extraure la capa ocr del djvu amb el djvused i integrar-la al meu djvu. He aprofitat per fer correccions massives (1' per l', eliminació d'arteriscs i semblants). Me n'he adonat que també cal substituir "(char" per "# (char", si no apareix un espai doble entre paraules. KRLS, enguany tenim presupost? Per 170 USD (120 eur) podria ser una bona inversió tenint en compte que encara queden uns 150 llibres al Dropbox per a convertir i pujar.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 23:46, 15 gen 2013 (CET) :One question: què és això del Dropbox? Pensava que era una forma de parlar però en un altre missatge tornes a parlar del Dropbox. Qu'est-ce que c'est? -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:38, 24 gen 2013 (CET) ::Els llibres que estic pujant ara són lliures, però per algun motiu desconegut (interés econòmic? deixadesa?) Google sols els ha fet accesibles als EEUU. Vaig intentar contactar amb ells per diferents vies, però la secció de llibres és un mur impenetrable... Llavors vaig començar a descarregar els llibres lliures per fer-los accesibles a tot el món i la feina se'm va acumular ràpidament. N'eren massa per a mi sol. Li vaig demanar ajuda a KRLS per a convertir-los automàticament a Djvu i per fer aquesta col·laboració possible ens calia un mitja de compartir fitxers. A [https://www.dropbox.com/ Dropbox] tenim una carpeta virtual sincronitzada amb tots els ordinadors conectats on enmagatzemem les dades temporalment mentre les anem pujant a Commons. També hi ha alguna coseta més (eines, llistes, etc). T'he enviat la clau per correu electrònic per a que hi tingues accés. --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 20:40, 24 gen 2013 (CET) == Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. == (Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement]. If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. Thank you for your help and your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] {{Smaller|([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])}}. 16:05, 19 gen 2013 (CET) <!-- EdwardsBot 0338 --> ==La primera ronda del Concurs de Fotografia del Any 2012 està oberta== Estimats Wikimedistes, Wikimedia Commons està feliç d'anunciar que el Concurs de Fotografia del Any 2012 està obert. Estem interessats en la teva opinió per saber quines imatges són les més adequades per ser la Fotografia de l'any 2012. La votació està oberta per als wikimedistes que compleixin els següents requisits: :# Els usuaris han de tenir una compta registrada '''abans del Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000'''[UTC]. :# La compta de l'usuari haurà de tenir '''75 edicions''' a '''qualsavol''' projecte Wikimedia '''abans del Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. Siusplau revisa si la vostra compta està habilitada per votar. [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=27 l'eina del concurs]. :# Els usuaris poden votar amb una compta que compleixi els requisits en Commons o en qualsavol altre projecte Wikimedia (el compte ha d'estar unificada al compte de Commons a través del [[meta:Help:Unified login|login unificat]]). Diverses imatges van ser classificades com fotografies destacades per la comunitat internacional de Wikimedia Commons l'any passat i estan en aquesta competició. Des de fotos professionals d'animals i plantes fins a impressionants panorames i horitzons, restauracions d'imatges rellevants, imatges que retraten la millor arquitectura del món, mapes, emblemes, diagrames creats amb la més moderna tecnologia, i impressionants retrats humans, Commons compte amb totes elles. Per a la vostre conveniència, hem classificat les imatges en categories temàtiques. Es duran a terme dues rondes: A la primera ronda, pots votar per totes les imatges que desitgis. Els guanyadors de la primera ronda i del top 10 passaran a la ronda final. A la ronda final, només hi haurà un nombre limitat d'imatges, i vostè haurà de votar la imatge que desitja que es converteixi en la Fotografia de l'Any. Per veure les imatges candidates, visiti la pàgina del [[commons:Commons:Picture of the Year/2012|concurs]] a Wikimedia Commons. {{Smaller|This message was delivered based on [[:m:Distribution list/Global message delivery]]. Translation fetched from: [[:commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/ca]] -- [[Usuari:Rillke|Rillke]] ([[Usuari Discussió:Rillke|discussió]]) 05:17, 22 gen 2013 (CET)}} == Tasques pendents == * Pujar els llibres que queden al Dropbox, com a mínim dels autors dels què encara no en tenim cap (de moment me n'estic encarregant jo, però si algú vol fer-me costat amb bona gana li done accés al comte Dropbox). * Generar pàgines d'autor (i crear els articles de la Viquipèdia escaients) per als autors del llibre [[Llibre:Poetes balears. Setgle XIX (1873).djvu|Poetes balears. Setgle XIX]] * <s>Migració a "pages index" per a solucionar la misteriosa desaparició dels enllaços a les pàgines de Llibre</s>{{Smaller|Fet!}} * Preparar els llibres que tenim fets per a exportar (retoc d'índex, seccions, comprovar format, etc) * Exportar i enmagatzemar als llibres que funcionen bé al Dropbox com a Epub, i quan ja en tinguem prou: a) distribuir un "paquet" amb tots els epubs a les pàgines de e-llibres en català i opcionalment b) pujar un arxiu comprimit amb tots els llibres a la portada * Revisar que les pàgines d'autor utilitzen la plantilla {{tl|FD}} en compte d'un enllaç simple (per unificar l'estil i per posibilitar canvis masius en el futur) * Afegir transcripcions pendents (d'açò se n'encarrega KRLS). Recordatori: Sots Ferèstec, Sanch Nova i La Cuynera catalana. * Seguir revisant pàgines! * Retocs Ali Bey. Divisió per capítols. * L'escanya-pobres. * <s>Lo catalanisme, arreglar exportació EPUB.</s> Com vejeu no són poques les tasques, si se vos en acudeix alguna més, afegiu-la, i si voleu exclusivitat d'alguna, preneu-la! :) --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 00:53, 23 gen 2013 (CET) :Ja tinc una versió del bot (gràcies a l'assessorament de'n [[Usuari:Joancreus|Joancreus]] i de'n [[Usuari:Castor|Castor]]) funcional. Penseu que hauria de penjar-ho des d'un usuari Bot i amagat o ho penjo directament des del meu usuari principal? Demà penjaré la resta del llibre.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 22:46, 3 feb 2013 (CET) ::Sí, crec que amb un compte de bot aniria millor. Bona feina!--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 00:05, 4 feb 2013 (CET) :::Com vulguis, KRLS, cap problema amb les dues opcions. Entenc que seria el [[User:KRLS Bot]] que ja té la marca de bot. One question: les pàgines les llegeixes o només et fies de les correccions que faci el bot sobre el text captat per OCR? Perque tinc un dubte metafísic ;) si un humà no ho llegeix explícitament, hem de marcar-lo com a "revisat" o com a "no revisat"? Ho marquem com a "revisat" encara que sigui d'un bot però perquè no hi ha pràcticament res que corregir? O sempre que sigui d'un bot cal posar "no revisat"? Crec que una de les grans cròniques es va fer amb ajut de bot; si així fos, seria un bon exemple per valorar la resposta ja que les pàgines es van marcar com "revisades". Bona feina, KRLS! Algun dia m'hauràs d'explicar com es fan els bots perquè a aquestes alçades encara no en tinc ni idea :S -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 03:26, 4 feb 2013 (CET) :::: Ja tenim fet: [[Llibre:Sanch Nova (1900).djvu]]. Com ja saps la transcripció la van fer els de Cervantes Virtual, així doncs podríem suposar que aquesta transcripció ha estat "revisada" per un humà. I si a això, li sumem que jo hauré de repassar plana a plana si s'ha d'afegir {{tl|pt}}, podem assegurar que no hi haurà errors de format. Per saber la qualitat de la transcripció ens podem fixar en aquelles planes validades (de moment n'hi ha 2) de la Crònica de Bernat Desclot: en una hi mancava una coma i en l'altre només un "r" per una "t". En conclusió, jo crec que són de nivell suficient com per posar-les com a revisades. Si només estigues captat per l'OCR (crec que acordarem no fer com la resta de Wikisource que tenen desenes de milers de pàgines en vermell) òbviament les marcaríem com a no revisat.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 03:53, 4 feb 2013 (CET) :Acabo de manipular la plantilla {{pm|Pàgina}} per a que es vegin els números. Sembla que funciona bé, tot i que en algunes pàgines cal esperar el refresc (es pot forçar desant la pàgina sense cap canvi). Suggereixo que {{pm|Pàgina}} només s'utilitzi per a casos excepcionals (on calgui usar el paràmetre "section-x", impossible d'usar amb el "pages"). Una coseta menys! :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:32, 28 feb 2013 (CET) == Help turn ideas into grants in the new IdeaLab == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' *Do you have an idea for a project to improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals. The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 21:11, 30 gen 2013 (CET) {{Smaller|Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)}} </div> <!-- EdwardsBot 0344 --> :He de dir-vos que aquestos dies que si aquestos dies he estat més desaparegut que de costum, la raó és [http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/New_Wikisource_relationship_with_Commons,_Wikidata_and_Wikipedia aquest projecte] que estic preparant amb altres viquipedistes. Esperem que tire endavant i duga millores d'aci a uns anys!--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 22:45, 6 feb 2013 (CET) == Esborrar Ausiàs March == S'ha parlat informalment d'esborrar els poemes d'[[Ausiàs March]] d'una versió del 2007. Esteu d'acord en tirar-ho endavant?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 11:34, 6 feb 2013 (CET) :El que caldria fer es anar redireccionant cada poema a la font que tenim i anar col·locant desambigüacions, però si, la font del 2007 deu desapareixer.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 22:41, 6 feb 2013 (CET) ::Dons rellegint [[Autor Discussió:Ausiàs March]] no veig raons per esborrar-ho. És cert que abans sí he fet comentaris per esborrar-ho ([[Usuari_Discussió:Micru#Ausiàs_March]]), però crec que em vaig precipitar. Segons la persona de la web els textos provenen d'una edició del 2000, però en realitat es respecta la grafia original. És a dir, no és català modern, no és cap adaptació, no hi ha cap addició que pugui ser protegida per drets d'autor. ::Ara, l'ideal seria contrastar els textos amb l'edició del 2000, o millor, amb la font d'on s'hagi nodrit l'edició del 2000 (que caldrà identificar, i amb sort serà alguna edició antiga que sí tindrem a archive.org o Google Books). Després d'anys revisant pàgines a Viquitexts, no puc assumir que la web d'on vam copiar no va fer ni un sol error de transcripció. (Per cert, tot i que ja no existeix la podem recuperar des de http://web.archive.org/web/*/http://www.arrakis.es/~dmrq/ausias). ::Així doncs, posem en marxa la màquina de fer desambiguacions, no? A l'estil de [[L'oda infinita]], i posant el {{pm|Vegeu}} a cada versió, no? -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 15:44, 24 feb 2013 (CET) :::No em conveç. Dubte molt que siga la grafia original perquè sempre es fan canvis de lletres, puntuacions, etc. Si el llibre d'on fou copiat és del 2000 ([http://www.editorialbarcino.cat/index.php/poesies-ausias-march.html aquest]) i ara tenim una versió amb font lliure, crec que deuriem esborrar.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 16:01, 24 feb 2013 (CET) ::::XDD Bé, però si ho han copiat d'una font en domini públic i sense cap canvi ni adaptació, que podria ser, no podran reclamar cap copyright. La clau estarà en llegir-ho al mateix llibre (aquestes edicions solen donar molts detalls de les adaptacions, o canvis de lletres o puntuació, etc.). Algun voluntari per anar a una biblioteca, o per comprar-se'l, i cercar aquesta informació? -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:30, 24 feb 2013 (CET) == Migració índex == Hola! Seguint amb les tasques pendents, i d'acord amb les instruccions de [[:oldwikisource:Wikisource:ProofreadPage/Improve_index_pages#Improvement_of_the_index_form]], he creat [[:MediaWiki:Proofreadpage index data config]] i he esborrat [[:MediaWiki:Proofreadpage index attributes]] (i [[:MediaWiki:Proofreadpage js attributes]] si hagués estat; ara es capturava des de translatewiki.net). La novetat és uns camps d'ajuda al formulari de creació d'índex dels llibres. He tret un dels camps que no feiem servir per a res anomenat "Clau" i que sempre deixàvem buit. A més podrem afegir tants ítems com volguem. Si veieu errors, si us plau, aviseu! Gràcies! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:18, 16 feb 2013 (CET) :Una pregunta, el camp imatge és per a la portada? Funciona com abans o com ho tenen a ws-fr que sols cal entrar el nr de pàgina?--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 03:07, 25 feb 2013 (CET) ::És com sempre. El funcionament a ws-fr és diferent, però no l'he investigat. ::He fet canvis a [[:MediaWiki:Proofreadpage index data config]] i [[MediaWiki:Proofreadpage header template]] per tenir metadades d'autor, editor, lloc y any als EPUB (tot i que "lloc" no el sé veure amb l'extensió EPUBreader 1.4.2.1, però els altres ja els veig). A [[Ajuda:WSexport#Metadades]] intento explicar com funciona tot plegat. Bàsicament, si volem que apareguin, cal posar "header" a la marca "pages". Un exemple a ''[[Proverbis àrabes]]''. ::La pàgina [[MediaWiki:Proofreadpage header template]] és molt poderosa (pot arribar a fer moltes coses). Què volem que faci? Volem poder posar capçalera estàndard, com a en.ws? Posem més metadades a l'index del llibre? ::Si veieu funcionaments estranys o coses que no funcionen, si us plau, aviseu! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:27, 28 feb 2013 (CET) :::Fantàstic! Jo crec que de moment ja ho tenim bé així. L'únic que pot ser caldria afegir és la imatge original de la portada. Es pot activar eixe paràmetre també? A banda he vist que a la última pàgina del epub apareix com a col·laborador "Alcibiades". Es tracta d'una errada? Gràcies per l'esforç!--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 20:18, 28 feb 2013 (CET) ::::OK, m'ho miro. L'Alcibiades és el col·laborador de la imatge del final [[:Fitxer:Aldus_leaf_unicode2766.svg]] ;) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:34, 28 feb 2013 (CET) :Hola! S'han fet canvis als Mediawikis per permetre exportar a l'EPUB la imatge que especifiquem al paràmetre "Imatge" del "Llibre". Encara podem especificar el fitxer sencer (com <code><nowiki>[[Fitxer:Quixot.djvu|page=4|thumb]]</nowiki></code> però en aquest cas '''no''' es pot exportar la portada. Si en canvi posem el numeret, llavors sí apareix a la primera pàgina de l'EPUB. Recordeu que per a poder exportar com a EPUB cal posar el paràmetre <code><nowiki>header</nowiki></code> al <code><nowiki>pages</nowiki></code> (carai :S això espantarà als nous col·laboradors...). Intenteu veure si s'ha trencat res en alguna part o si hi ha quelcom descol·locat. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:16, 2 març 2013 (CET) ::Bona currada i bona solució! :) Així no ens caldrà modificar res, sols els llibres que volgam exportar com a epub. El d'Ausiàs March ja funciona bé, l'he carregat al dropbox. Quan en tingam uns quants fem un "paquet" d'epubs. --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 21:57, 2 març 2013 (CET) == Please comment on Individual Engagement Grant proposals until February 21 == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' The Wikimedia Foundation is considering [[m:Grants:IEG|Individual Engagement Grant]] proposals from community members. Please [[m:Grants:IEG#ieg-join|join the discussion]] and share your thoughts about these ideas, until February 21. The following proposal may be of particular relevance for this Wikimedia project: *[[m:Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision|Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision]] (10000 EUR) Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 02:00, 20 feb 2013 (CET) {{Smaller|Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)}} </div> <!-- EdwardsBot 0364 --> == Proposta de canvi a la plantilla FD == A ws-en han tingut la bona idea d'escriure el nom de l'enllaç a la pàgina d'index com a "transcription project". Crec que si ho canviem també a "projecte de transcripció" donarem una idea als possibles visitants de què es tracten eixes pàgines tan maques que comencen per "Llibre:". Hi esteu d'acord amb el canvi?--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 00:08, 25 feb 2013 (CET) :Pots posar un enllaç d'exemple? No trobo res semblant :S -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 02:45, 25 feb 2013 (CET) ::Vaja, veig que no ho tenen com a estàndar... [[:en:Author:Walter_Besant|aquest]] és l'exemple que vaig veure. --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 03:05, 25 feb 2013 (CET) == Wikilivres - el lloc web on moure les obres amb drets d'autor dubtosos == Vos informe que les obres amb drets d'autor dubtosos o que no tenen cabuda a Viquitexts les podem moure a [http://wikilivres.ca/wiki/Main_Page Wikilivres], que és un projecte independent de la wmf amb servidors canadencs i per tant sota jurisdicció canadenca de drets d'autor (50 anys després de la mort de l'autor). Aquesta mena de purgatori ens deuria servir per tenir la conciència tranquila de no esborrar textos de la xarxa (perquè de vegades és el que significa esborrar-les de Viquitexts) i al mateix temps ens permet continuar aplicant politiques riguroses a ca nostra.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 00:21, 25 feb 2013 (CET) :Per mi OK, i podríem posar un enllaç des de la pàgina de l'autor, com per exemple [[:fr:Auteur:André_Gide#Sur_Wikilivres]]. Cada cop que em toca esborrar un text em sento l'advocat del diable :( Quan hi hagi algun d'exemple restauraríem les pàgines esborrades escaients per a moure-les (i tornar-les a esborrar). -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 02:45, 25 feb 2013 (CET) == Iliada == Hola, voldria participar en lo de a Iliada però mai he contribuït a Viquitext. Què és el que he de fer exactament. Vaig a la pàgina, en clico una i miro si el text que hi ha a l'esquerra és exactament com el de la dreta? Si no faig canvis? I he de fer alguna cosa més? Gràcies i disculpeu la ignorància. --[[Usuari:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuari Discussió:Dvdgmz|discussió]]) 01:11, 25 feb 2013 (CET) :Hola David, benvingut sigues! :) Així és, en principi es tracta de comparar el text i fer que siga igual que l'original (respectant la grafia antiga), després li dones format amb les diferents plantilles d'edició i la marques com a "revisada". Et recomane que li dones una ullada a [[P%C3%A0gina:Iliada_%281879%29.djvu/3|la pàgina que he fet]], si l'edites veuràs les plantilles que necessites, principalment {{tl|gap}} que és per fer identacions i {{tl|pt}} que és per a quan hi ha una paraula trencada a final de pàgina. Si tens algun dubte ací estem per a ajudar :) --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 01:23, 25 feb 2013 (CET) ::Benvingut! És el que dius, cal copiar el text de cada pàgina de la manera més fidel possible. A més, abans de desar la pàgina li hauràs de marcar l'estat "revisada" al botonet de color groc a sota de la caixa de resum. A [[Ajuda:Qualitat de les pàgines]] hi ha un esquema entenedor. A [[Ajuda:Pàgines de transcripció]] també hi ha informació que pot aclarir-te el funcionament (o potser liar-te perquè hi són totes les opcions possibles :) ::Qualsevol dubte serà molt benvigut, perquè ens cal identificar quines són les parts més fosques de Viquitexts, ja que de mica en mica es va fent complicadet amb tantes opcions. Gràcies! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 02:45, 25 feb 2013 (CET) :::Gràcies per tota la info, he fet un primer cop d'ull i me l'aniré estudiant més a fons. He començat a provar-ho amb la pàgina 4. D'entrada no sé què fer amb l'encapçalament, veig que l'he de deixar però no sé com posar versaletes (si és que això ho he de respectar) i si deixo el número de pàgina, com centrar el títol i deixar el 4 a l'esquerra. Tampoc tinc clar si aquesta part l'he de posar o no a la secció "noinclude" de la capçalera que es mostra fent servir un botó. --[[Usuari:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuari Discussió:Dvdgmz|discussió]]) 10:09, 25 feb 2013 (CET) ::::La versaleta, amb {{pm|Maj}} (<code><nowiki>{{Maj|Exemple}}</nowiki></code> -> {{Maj|Exemple}}). Els encapçalaments de les pàgines no els acostumem a fer, però poden fer-se; si es fan cal que es posin a la secció "noinclude" (es veurà a la pròpia pàgina individual, però no serà ''transclosa'' enlloc per evitar trencar la continuïtat del text). He creat la plantilla {{pm|Capçalera}} per a les capçaleres de pàgina. Salutacions! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 14:41, 25 feb 2013 (CET) : Hola David! Benvingut al club. Jo no sóc partidari de posar les capçaleres, però hi ha molts wikisources que mai se l'obliden. Jo per facilitar les coses no ho afegiria (ja som pocs com per complicar-ho més). David ens interessa molt el teu feedback sobre l'edició amb el sistema per pàgina, car nosaltres ja estem acostumats i no som objectius.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 18:39, 25 feb 2013 (CET) :: Gràcies a tots per les vostres indicacions. He completat la [[Pàgina:Iliada (1879).djvu/4|pàgina 4]]. Li he tret la capçalera pel que heu dit. Com a feedback d'entrada dir que la cosa dels fitxers djvu en pàgina i de tenir la pàgina partida per anar revisant un text que suposo que s'extreu amb un OCR em sembla super bé. Que no vol dir que la revisió sigui fàcil, però sobretot perquè el català no és normatiu. Aniria bé tenir una línia horitzontal per marcar el punt del text que esàs llegint i anar-la baixant, com un regle de lectura (carta als reis :-) ). També dir que quan vaig mirar-me com col·laborar per primer cop estava una mica desconcertat per entendre com fer-ho, però que mirant-ho amb una mica de calma i preguntant aquí no ha estat tant difícil. Intentaré anar donant feedback si surten coses. :: Una cosesta a preguntar és: què feu amb detalls tipogràfics que no tenen a veure amb ortografia? El cas que m'he trobat és d'espais: el text posa molts espais, per exemple, darrera l'apòstrof. Per exemple: "d' aquestas" enlloc de "d'aquestas". Ho deixo o me'ls menjo? :: Finalment dir, pels qui no ho sabeu ja, que a més de participar com un més faig recerca etnogràfica als projectes de Wikimedia. Intento comprendre com funcionen i quines dinàmiques de participació i contribució hi ha. Ja ho havia posat a la meva [[Usuari:Dvdgmz|pàgina d'usuari]] i ara ho afegeixo també a la meva firma. --[[File:Passavolant apunta clr gruix7 x25px.png|25px|middle]] [[Usuari:Dvdgmz|Dvdgmz]] {{Smaller|fent [[w:ca:observació participant|observació participant]]}} ([[Usuari Discussió:Dvdgmz|Escriu-me]]) 16:09, 26 feb 2013 (CET) :::Sobre detalls tipogràfics, jo crec que cal ser el més fidel possible. Si veig un espai jo poso un espai, però si em trobo revisant què han fet i no trobo espais intento no barrejar estils a un mateix llibre i no els poso. Informació relacionada a ([[Viquitexts:Convencions de transcripció]]). :::Per fer-ho menys feixuc hi ha un gadget ([[Ajuda:Gadgets#Expressions regulars predefinides]]) que corregeix errors típics d'OCR. Espero que sigui útil :) :::Per cert, tens una invasió de bots spammers a enlloc.net!! (els canvis recents fan por). Sort! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:17, 26 feb 2013 (CET) == Manca d'usabilitat == Avui he entrat al projecte com a lector i crec que té un problema greu amb la usabilitat. M'explico: què passa quan un usuari no habitual entra aquí? El que he mirat de fer són les tres coses bàsiques que faria qualsevol en qualsevol biblioteca: #Veure quins llibres hi ha. #Triar-ne un. #Endur-se'l (o sigui descarregar-se un PDF). Ni la portada ni les pàgines estan preparades per això. Està molt bé que a la portada hi ha les novetats, però enlloc hi ha una llista de llibres acabats, i qualsevol navegació no et separa els llibres acabats dels altres. A la Viquipèdia un esborrany és un article útil però curt, però aquí no té gaire utilitat llegir-se els primers cinc capítols i prou de Pilar Prim. Hi hauria d'haver alguna mena de llista ordenada de llibres acabats. I un cop s'arriba a un llibre, no queda gens clar si el llibre està acabat o no. A més, hi ha un "creador de llibres" en PDF, que segurament a la Viquipèdia és útil, per qui es vulgui fer un llibre a mida, però aquí l'elecció és obvia perquè ja tenim les pàgines agrupades en llibres. Aleshores, el que cal és tenir els llibres en pdf preparats, de manera que a cada llibre hi hagi un enllaç per descarregar el llibre sencer en PDF. A més, tenim una pàgina d'ajuda, amb preguntes més freqüents, però està totalment orientat als col·laboradors i no als lectors. La pregunta més freqüent de la gent que arriba a Viquitexts no deu ser "com pujo un llibre" sinó "on trobo els llibres" i "com me'ls baixo", i aquestes preguntes no són a l'ajuda. Espero que no sembli impertinent que acabat d'arribar em posi a criticar, però m'ha semblat que el que podia ser útil són precisament les impressions d'un usuari acabat d'arribar.--[[Usuari:Pere prlpz|Pere prlpz]] ([[Usuari Discussió:Pere prlpz|discussió]]) 23:48, 1 març 2013 (CET) :Hola Pere, gràcies pels comentaris! La llista d'obres completades que comentes la pots veure ací: [[Especial:IndexPages]]. Està enllaçada des de la portada, on diu "''13005 pàgines revisades de 447 >>'''llibres'''<< de 430 autors''", encara que t'he de reconeixer que no te ni el tamany ni la relevancia que se li deuria donar. El tema de "descarregar i prou" és ben conegut a Viquitexts, el problema es que fins fa ben poc no teniem les eines! Aleator està acabant d'integrar la ferramenta per a exportar llibres com a Epub. Sols falta un minim detall de la portada, però si ho proves amb [[Obras del poeta valenciá Ausias March|aquest llibre]] (menu lateral de l'esquerra, "Descarrega com EPUB") deuria funcionar. Una vegada estiga enllestida podrem preparar cada llibre com un epub i fer un paquet per descarregar-los tots d'una. --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 00:38, 2 març 2013 (CET) ::Hola Pere! Els teus comentaris són im-pres-cin-di-bles. Ens hi posem ja per a tenir-los en compte. Rebem molt poc ''feedback'' i això ens esbiaixa de forma inconscient en com organitzem el projecte. Mercis! Volem més! :) ::Als habituals: afegim a l'índex dels llibres un camp que mostri l'estat d'avançament? Podria ser "Pendent de revisar" (falten pàgs. per crear; seria l'estat per defecte de tot nou llibre), "Pendent d'arreglar" (el llibre necessita un nou fitxer per problemes de paginació, o conté més de X pàgs. en estat "problemàtica", etc.), "Pendent de validar" (totes les pàgs. estan com a mínim revisades -grogues- però encara no s'han validat totes), "Validat" (totes les pàgs. validades -verdes-; no cal cap més acció). Cada llibre quedaria en una categoria del mateix nom. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:40, 2 març 2013 (CET) :::Us semblen correctes les categories creades a [[:Categoria:Llibres per nivell de qualitat]]? Si tothom les veu correctes passarem a fer els canvis necessaris per a fer aparéixer el nivell al formulari del llibre (amb un desplegable amb 4 valors possibles). Si més endavant calen més estats entenc que es podran afegir sense problemes. Com ho veieu? -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:25, 10 març 2013 (CET) :::: A mi em sembla bé? Hi ha algun patró en els llibres que ens permetin desgranar si van a una categoria o altre, i així poder-ho fer automàticament amb el bot?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:41, 10 març 2013 (CET) :::::Ni idea :S Sé que es pot fer automàticament però no sé com. Sí que haurem de tenir bots i coses d'aquestes preparades per al futur, quan tindrem milers de llibres :) i fer-ho manualment serà excessiu. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:07, 13 març 2013 (CET) ::::::Bé, he modificat [[:MediaWiki:Proofreadpage index data config]] i [[:MediaWiki:Proofreadpage index template]] per mostrar un nou camp al formulari dels llibres "Nivell d'avançament". A l'ajuda s'hi mostren els valors possibles (incomplet o I, erroni o E, revisat o R, validat o V). Exemples: [[:Llibre:La cuynera catalana (1851).djvu]] amb errors, [[:Llibre:Viatjes de Ali Bey el Abbassi (1888).djvu]] pendent de validar, [[:Llibre:Lo sompni (1891).djvu]] totalment validat. Tota la resta va per defecte a [[:Categoria:Llibres no revisats]] mentre no s'hi especifiqui un nivell. Com sempre, si creieu que cal canviar alguna etiqueta o algun funcionament, si us plau, aviseu! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:26, 24 març 2013 (CET) :::::::Vejau que us sembla la modificació de la portada i la nova pàgina [[Viquitexts:Llibres electrònics lliures en català]]. Encara que cal anar completant a mesura que preparem els llibres per ser exportats com a epub, amb els que hi ha podeu fer-se una idea de com quedaria.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 23:26, 7 abr 2013 (CEST) ::::::::Allà van uns quants comentaris i crítiques, ''with my best whishes'' ;P ::::::::#Què podem incloure? Entenc que els llibres adaptats a ePub. Però i si el llibre té més d'un llibre, com [[:Llibre:Lo sompni (1891).djvu]]? I els textos sense digitalització, com [[L'illa lacustre d'Innisfree]]? ::::::::#Què és ''millor'', una pàgina on anar afegint o una Categoria (com [[:fr:Catégorie:Bon pour export]])? ::::::::#Si ho féssim amb categoria, hauríem de crear una categoria complementària del tipus "Textos pendents d'exportabilitzar"? Així, podrem fer un manteniment més amigables (mirar a [[:Viquitexts:Llibres electrònics lliures en català]] i cercar si està o no, pot ser feixuc per a centenars de textos). ::::::::#A la portada posaria el simbolet verd d'ePub (una imatge val més que mil paraules). ::::::::#Posar {{pm|Epub}} també a la pàgina d'autor, com en fr.source. Potser amb un nou paràmetre a {{pm|FD}}, però no exclusivament. ::::::::#Posar {{pm|Epub}} també a l'índex del llibre? ::::::::-[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:56, 9 abr 2013 (CEST) :::: Ja ens han felicitat per Twitter. Per cert, caldria fer un esforç per acabar tasques pendents i per seguir engrandint la llista de EPUB preparats per penjar a la llista.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 00:29, 10 abr 2013 (CEST) : Per cert, una pàgina és molt més visible i fàcil de fer anar pels usuaris esporàdics que una categoria que després anar d'anar a pitjar a la barra de l'esquerra. Potser faria la icona més gran i tot.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 00:36, 10 abr 2013 (CEST) ::En resposta a Aleator: ::#Jo de moment utilitzaria eixa llista com a equivalent als djvu, es a dir, un djvu, un epub. Si un usuari vol traure un llibre en particular pot anar a la pàgina corresponent i exportar-lo. ::#És més mantenible una categoria, per supost, o quan estiga disponible, una llista automàtica generada amb Wikidata. De moment ens tocarà patir un poc, però ni tenim tants llibres, ni en generem un cada dia (bé estaria :)). ::#Podem utilitzar eixes categories que bé proposes, encara que jo sols les empraria per als llibres amb font, si no mal cacau! :O ::#Bona proposta! Veig que KRLS ja l'ha materialitzada. ::#O millor encara, utilitzar la plantilla "Testo" de ws-it que ho fa tot a la vegada (crec). ::#Si pot automatitzar-se millor que millor, si no jo ho deixaria de moment com està. ::En resposta a KRLS: ::Si agrada vol dir que anem per bon camí :) ::Faria més però açò de la beca em pren prou de temps. Per cert, d'ací a uns dies tindré novetats per a vosaltres! ::--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 02:59, 10 abr 2013 (CEST) == Gadget possibles errors == Hola! Si ningú veu inconvenients crearè un nou gadget copiat de [[:fr:MediaWiki:Gadget-Erreurs-communes.js]] i adaptat a Viquitexts. El que fa es cercar errors tipogràfics típics, especialment els que costen de veure, com per exemple "fllls" en lloc de "fills", o "reccrca" en lloc de "recerca". Si n'hi ha, apareix una opció al menú que diu "Possibles errors (N)", on N és el número de possibles errors. Els errors quedaran de color rosa, però si cliquem a l'opció del menú apareixerà una caixa amb els possibles errors i en clicar ens portarà a la línia en qüestió i el ressaltarà en color verd cridaner (s'assembla al que es fa per a les errates). Apareixen falsos positius i no detecta tots els errors, però n'estic trobant molts i amb el gadget és bufar i fer ampolles. Si el voleu provar, podeu activar-lo ja a [[:fr:Spécial:Préférences#mw-prefsection-gadgets|Wikisource en francès]] (''Scanilles : permet de mettre en surbrillance toutes les portions de textes qui sont des erreurs d’ocr fréquentes. (version beta)''). Au revoir! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 22:12, 2 març 2013 (CET) :Fet! Després faré la corresponent pàgina d'ajuda. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 15:45, 6 març 2013 (CET) == Pilar Prim == Completamos la transcripción de otra obra! Una pena esas páginas problemáticas que tiene. Pensaba darle una ''repasada'' y corregir la omisión de algunas plantillas y errores de transcripción que aun cometo, facilitando el trabajo de revisión y validación posterior. ¿Qué les parece?--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 00:01, 5 març 2013 (CET) :¡Impresionante! Si te apetece, faltan crear los 6 últimos cápitulos de la [[Pilar Prim|versión web]]. Edita alguno de los que hay hechos y verás el código que hay que copiar/modificar. No es nada difícil y al mismo tiempo puedes aprovechar para revisar algunos errores de formato que saltan más a la vista cuando están todas las páginas juntas. Si tienes alguna duda con gusto te la puedo intentar resolver. Para las páginas problemáticas a ver si enviamos a KRLS un día en misión especial a la biblioteca de Barcelona con el escáner portátil para que las capture. Es una lástima tenerlas así, pero al menos la mayor parte del trabajo está hecho que es lo importante.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 00:27, 5 març 2013 (CET) :: Sí així faré quan pugui. Per cert, s'està treballant en fer quelcom gran amb algun arxiu important català, així que ja us aniré informant.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 01:59, 5 març 2013 (CET) :::Fantabuloso! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 15:45, 6 març 2013 (CET) == Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful == {{Smaller|(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)}} Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates. If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&min=00&sec=0&day=20&month=03&year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia & America) and [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=22&month=03&year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa & America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]]. If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 19:50, 13 març 2013 (CET) {{Smaller|([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])}} <!-- EdwardsBot 0379 --> == Notícies destacades de Wikimedia, Febrer de 2013 == <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Wikimedia Highlights|El més destacat]] de '''[[m:Wikimedia Foundation Report, February 2013|l'informe de la Fundació Wikimedia]]''' i '''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/February|l'informe d'enginyeria de Wikimedia]]''' per a Febrer de 2013, amb una selecció d'altres esdeveniments importants del movimient Wikimedia.''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Noticies destacades de la Fundació Wikimedia|Noticies destacades de la Fundació Wikimedia]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Disponible la llista de seguimient en dispositiu mòbils|Disponible la llista de seguimient en dispositiu mòbils]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#L'equip d'Enginyeria de Llenguatge assisteix a conferències de codi obert a l'India|L'equip d'Enginyeria de Llenguatge assisteix a conferències de codi obert a l'India]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Dades i Tendències|Dades i Tendències]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Finances|Finances]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Altres aspectes destacats|Altres aspectes destacats]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Es van anunciar els resultats del concurs d'Imatge de l'any 2012 a Commons|Es van anunciar els resultats del concurs d'Imatge de l'any 2012 a Commons]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Nova comissió d'inspectors de privacitat (ombudsmen)|Nova comissió d'inspectors de privacitat (ombudsmen)]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_February_2013/ca#Base de dades oberta sobre art públic a Suècia|Base de dades oberta sobre art públic a Suècia]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &middot; {{Smaller|Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])}}, 04:15, 20 març 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0389 --> == No funciona == Algú té problemes amb la visualització de les pàgines? Jo no les puc veure bé perque dóna errors de javascript, tant Firefox com IE. Sóc l'únic? -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:12, 1 abr 2013 (CEST) :Obert [[bugzilla:46755]]. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:03, 1 abr 2013 (CEST) ::I tancat. Sembla que netejar la memòria cau ha estat suficient. bf... -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:15, 1 abr 2013 (CEST) == QuickEditCounter == He instal·lat un nou giny a les [[Especial:Preferències#mw-prefsection-gadgets|preferències]] que mostra en una pàgina d'usuari el número d'edicions. Crida l'script de Wikidata i per tant és multilingüe segons la definició a [[d:MediaWiki:Gadget-quickeditcounter.js]]. S'ha activat a la Viquipèdia i m'ha semblat interessant.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 01:54, 7 abr 2013 (CEST) :OK. Si algú més té idees per a ginys interessants o útils, o vol algun dels ginys que ha vist en altres wikis, però no pot editar els Mediawikis perquè no té permisos, ja sap que pot plantejar-ho aquí mateix. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:56, 9 abr 2013 (CEST) == Obres completes d'En Joan Maragall - Escrits en prosa II (1912).djvu/118 == Esta página no carga texto en ventana de edición. Si alguien puede arreglarlo, agradecido... Plan B: transcribirlo a mano--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 22:25, 10 abr 2013 (CEST) :{{fet}}--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 22:40, 10 abr 2013 (CEST) ::Gracias, Micru--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 22:58, 10 abr 2013 (CEST) == Naixement del projecte == Potser ja ho he preguntat alguna vegada, però oficialment quan va nèixer Wikisource, qui va ser el primer editor i demés? El primer missatge de la taberna va ser de RF el [https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Viquitexts:La_taverna/2007&oldid=189 3:03, 14 juny 2006] i la portada el [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A0gina_principal&oldid=1 23:57, 2 juny 2006]. Això em ve al cap ara que fa quasi 10 anys que va néixer el Wikisource multilingüe: 24 de novembre de 2003.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 23:08, 15 abr 2013 (CEST) :Com no ho sabia, m'he engrescat en investigar-ho i he trobat un poti-poti: :He mirat al Wayback Machine, i la primera versió que tenen és del 22 de juny de 2006. Com els canvis recents no hi funcionen, llavors li he mirat [http://web.archive.org/web/20060622074843/http://ca.wikisource.org/wiki/Especial:Ancientpages Special:Ancientpages] (que es va deshabilitar el 2009, però el 2006 funcionava) i apareix [[Canigó/Cant primer]] com la pàgina més antiga (avui dia esborrada), creada per [[Special:Contributions/Martorell|Martorell]] el 5 de juny de 2006. :Tenint en compte que no es va esborrar res fins el [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistre&type=delete&user=&page=&year=2006&month=-1&tagfilter= desembre de 2006], diria que la data anterior és fiable. :Però per una altra banda, mirant [[Discussió:Canigó/Cant primer]] es veu que va ser portat del multilingüe i la pàgina la va fer en [[Special:Contributions/Llull|Llull]] allà el 15 d'abril de 2005. :Si cerquem en les pàgines de discussió la data més antiga (i assumint que es van copiar tots els historials des del multilingüe), del [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Especial%3ACerca&profile=advanced&search=2004&fulltext=Search&ns1=1&redirs=1&profile=advanced 2004] concretament, surt [[Discussió:Estatut d'autonomia de Catalunya (1979)]] amb una primera edició anònima el 22 d'agost de 2004 al multilingüe. :Suposo que la pàgina principal creada el 2 juny 2006 no surt a Special:Ancientpages perquè la va crear la IP [[:w:127.0.0.1|127.0.0.1]] (és a dir, el creador en local). Coincideix amb allò que hi diu a [[:w:en:Wikisource#Language subdomains]] (14 nous Wikisources); la referència que hi posa no funciona. :També cal anar amb compte de no confondre les dates de les importacions (que han agafat dates de la Wikipedia). Així podem trobar edicions de 2004 com a [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Cant_de_la_Sibil%C2%B7la&dir=prev&action=history Cant de la Sibil·la]. :Ara cal escollir la pregunta de qui va crear què, quan i a on ;PP :-[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 03:33, 16 abr 2013 (CEST) ::Ostres! També t'has engrescat a buscar. És a dir vam ser 1 dels 14 dominis que van néixer el 23 d'agost de 2005? Quan voldrieu celebrar el nostre aniversari i quin voleu que sigui el nostre primer text? Jo crec que [[Discussió:Estatut d'autonomia de Catalunya (1979)]] és probablement el nostre primer text del projecte. Jo celebraria els nostres 10 anys de projecte el: November 24, 2003; el 23 d'agost de 2005 no seria gaire lògic perquè ja existien textos en català al Viquitexts multilingüe. També seria interessant trobar la data de l'adopció del nom Viquitexts. Quan fixem la data, potser em fixo com a objectiu fer algun taller de Viquitexts per aquella data. ;)--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:40, 16 abr 2013 (CEST) :::Viquitexts va ser 1 de la ''fornada'' de 14, però del 2 de juny de 2006. A mi m'agrada moltíssim la confusió de no saber clarament "amb què/per qui/quan/on" cal establir els inicis :)) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:43, 23 abr 2013 (CEST) == Partitures - per fi! == Després d'alguns anys d'espera, ja han activat l'[[mw:Extension:Score|Extension:Score]] que permet escriure partitures en format LilyPond. [[:en:Page:A_Dictionary_of_Music_and_Musicians_vol_1.djvu/24|Ací podeu veure un example]].--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 18:02, 23 abr 2013 (CEST) :Oh, my God! No m'ho crec! Si algú s'anima hi ha centenars de pàgines a tocar (allò que enllaça amb {{pm|Conté partitura}} i amb l'actual alternativa {{pm|Partitura}}). Encara que ara que hi penso, primer seria millor mirar amb calma com funciona i traduir alguna pàgina d'ajuda, potser fer algun gadget, etc. :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:32, 23 abr 2013 (CEST) ::He intentat fer una partitura simple per provar el MIDI i no me n'he ensortit. Ara per ara, és realment complicat fer-lo anar. Tot i així, el LilyPond té molt potencial i permet fer de tot. Aquí teniu un [http://www.lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/notation/index manual de LilyPond].--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 23:36, 24 abr 2013 (CEST) ::: L'Anskar està preparant una mena de manual per facilitar les transcripcions: [[w:ca:Usuari:Anskar/proves]].--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:14, 27 abr 2013 (CEST) ::::Caram! :O Anskar, we need you!! Crec que serà bona idea crear 2 categories, des de la pròpia {{pm|Conté partitura}}. Què tal "Categoria:Pàgines amb partitures" per trobar-les i escoltar-les o el què sigui, i una altra de manteniment "Categoria:Pàgines amb partitures sense format" o similar? I dos pàgines d'ajuda: una general potser a Meta, i una altra amb informació més pròpia de Viquitexts (com plantilles, llibre d'estil, etc.). -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:18, 28 abr 2013 (CEST) :Ostres, he provat de visualitzar [[Cansons de la terra - Volum III/Serrallonga]] amb el Lilypod i ignora el layaout que el conté i si cal el sobrepassa.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 22:01, 28 abr 2013 (CEST) ::Hola, companys.... he aconseguit fer partitures, però posar la lletra ja costa més :(, n'he pogut fer [[Els Segadors (himne oficial)|alguna]] i [[La Balanguera|d'altres]] no m'acaben de sortir..., la depuració no em dona moltes pistes. --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 22:06, 28 abr 2013 (CEST) :::Sembla que hi ha un bug que afecta la conversió de gostscript a png... algú té traça en comunicar bugs a bugzilla?, no ho he fet mai i el meu anglès és macarrònic :S --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 21:30, 29 abr 2013 (CEST) ::::Necessitaran més dades. Pots posar un exemple que qualsevol pugui reproduir? Mercis! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 22:12, 29 abr 2013 (CEST) :::::Mira si amb [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A0gina:Cansons_de_la_terra_(1866).djvu/200&diff=next&oldid=60249 això] n'hi hauria prou. És curiós per que el problema que tenia ahir s'ha solucionat (em donava error al posar un silenci), però avui no em deixa posar lletra :$. S'ha de navegar entre les dues edicions per veure el missatge d'error, la cosa està en que no dóna error la compilació de la música, sino la conversió de ghostscript a png. --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 11:16, 30 abr 2013 (CEST) ::::::OK. He vist que hi ha el [[:bugzilla:47534]] per a l'error "Converting to PNG...GS exited with status: 9". Esperarem a que el solucionin i a veure si se'ns ressol aquí :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 16:52, 30 abr 2013 (CEST) :::::::També podria ser per "appoggiatura": només [http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Usuari:Aleator/formulari&oldid=60261 treient-lo] sembla que ja funciona. Això també té un altre [[:bugzilla:47589]]. A veure què diuen...-[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:23, 30 abr 2013 (CEST) :Bé, sembla que ja me'n surto no sense dificultats: vegeu [[Pàgina:Cansons de la terra (1866).djvu/82|aquesta transcripció]]. Per ara no puc ser completament fidel a l'original, ja que em dóna error al transcriure veu i lletra a un pentagrama de piano, el que correspondria per ser completament fidels a l'edició original. --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 09:43, 1 maig 2013 (CEST) :: No hi ha forma que la partitura acabi de ser totalment original al text? No es pot marcar quan vols que acabi la línia del pentagrama? Perquè si els fem seguits després queda deformat i llarg en la visualització a l'article. Veig que aquí no s'ha acabat de ser fidel al pentagrama original no? [[Pàgina:Cansons de la terra (1871).djvu/184]]--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 11:53, 1 maig 2013 (CEST) :::::A veure si ho entenc... quan dius completament fidel a l'original et refereixes també a que si té dos compassos per pentagrama escriguem dos compassos per pentagrama? Si les lligadures de fraseig són amunt o sota? Al nombre de guions que hi ha entre les síl·labes de lletra?--[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 14:29, 1 maig 2013 (CEST) ::::::A veure, estic posant els compassos que toquen per línia, ara queda canviar el tamany del paper --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 18:36, 1 maig 2013 (CEST) :::Hi ha certs problemes que ho fan impossible, la única manera seria penjant un pdf, svg o png a commons, ja que jo no tinc problema en visulaitzar certes coses amb [[:en:Frescobaldi]] que em donen error amb format wiki :(. De totes maneres depèn del que ens referim com a fidelitat a l'original. Per exemple, l'article que comenta en KRLS ja he separat les pliques, però encara no he sabut posar-les al costat oposat (en veritat la partitura fotocopiada té incorreccions, com aquesta de les pliques) i hi ha altres coses, com l'appoggiatura que comentàvem més amunt que donen error. També em dóna error el posar els pentagrames en el format que hi ha a [[Pàgina:Cansons_de_la_terra_(1866).djvu/82]], que el codi score em fa introduir com a partitura de piano, per posar la clau que uneix els pentagrames, i em dona error quan intento posar-hi la lletra. --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 14:29, 1 maig 2013 (CEST) :Aleator, potser hauríem de crear també una categoria per aquelles planes amb partitures ja fetes. Així podríem saber quines estan llestes.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 02:28, 3 maig 2013 (CEST) ===Partitures multi-pàgina=== Un dubte que tinc que igual em podeu resoldre: es poden fer partitures multipàgina i després transclure-les com a una única obra?--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 19:49, 1 maig 2013 (CEST) :Sí, però no crec que es pugui fer en wiki. Cal que et miris les instruccions a [http://lilypond.org] et recomanaria una interfície gràfica per poder anar mirant els resultats a mesura que vas escribint, jo estic fent servir [http://frescobaldi.org/ Frecobaldi] i unciona de meravella --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 19:58, 1 maig 2013 (CEST) == Notícies destacades de Wikimedia, març de 2013 == <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''[[m:Wikimedia Highlights|Notícies destacades]] de l''''[[m:Wikimedia Foundation Report, March 2013|Informe de la Fundació Wikimedia]]''' i de l''''[[mw:Wikimedia engineering report/2013/March|Informe d'enginyeria de Wikimedia]]''' per al mes de març de 2013 amb una sel·lecció d'altres '''esdeveniments importants del moviment Wikimedia'''''</div>[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Destacats de la Fundació Wikimedia|Destacats de la Fundació Wikimedia]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Lua millora la velocitat de les pàgines i dóna més possibilitats als col·laboradors tècnics de Wikimedia|Lua millora la velocitat de les pàgines i dóna més possibilitats als col·laboradors tècnics de Wikimedia]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Llençades penjades des del mòbil a les aplicacions i la versió mòbil de la web|Llençades penjades des del mòbil a les aplicacions i la versió mòbil de la web]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Primeres Beques de Compromís Individuals atorgades a projectes comunitaris innovadors|Primeres Beques de Compromís Individuals atorgades a projectes comunitaris innovadors]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Wikipedia Zero guanya un premi, arriba a nous usuaris|Wikipedia Zero guanya un premi, arriba a nous usuaris]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Els Defensors del Poble es reuneixen, potser amplien el seu mandat|Els Defensors del Poble es reuneixen, potser amplien el seu mandat]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Dades i tendències|Dades i tendències]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Aspectes econòmics|Aspectes econòmics]] *[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Altres assumptes destacats del moviment|Altres assumptes destacats del moviment]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#La segona fase se Wikidata comença a estar disponible a la Viquipèdia|La segona fase se Wikidata comença a estar disponible a la Viquipèdia]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#Avaluació del resultat del projecte "Mediagrant" per a documentar reserves naturals|Avaluació del resultat del projecte "Mediagrant" per a documentar reserves naturals]] **[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2013/ca#WikiAfrica ofereix espai físic per als col·laboradors de Wikimedia a Camerun|WikiAfrica ofereix espai físic per als col·laboradors de Wikimedia a Camerun]] <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Wikimedia Highlights|About]]''' &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &middot; {{Smaller|Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])}}, 01:10, 24 abr 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0422 --> == [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] == ; Sol·licitud de comentaris sobre administradors inactius {{Smaller|(Si us plau considereu traduir aquest missatge en benefici de tots els companys de Wikimedia. Considereu també traduir [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|la proposta]].)}} {{Smaller|[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]}} Hola! Hi ha [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|una nova sol·licitud de comentaris]] a Meta-Wiki sobre la eliminació de permisos administratius per a usuaris de Wikimedia que han estat inactius durant molt de temps. Per norma general aquesta proposta dels comissaris apliquen a wikis sense un sistema de revisió d'administradors. També estem preparant una [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|llista de projectes]] amb procediments per a eliminar administradors inactius a la pàgina de discussió de la sol·licitud de comentaris. Afegiu el(s) vostre(s) projecte(s) a la llista si teniu una política sobre la inactivitat d'administradors. Tota resposta és benvinguda. La discussió finalitzarà el 21 de maig de 2013 (2013-05-21) però podrà extendre's si és necessari. Gràcies, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] {{Smaller|(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)}} 06:23, 24 abr 2013 (CEST) :{{Smaller|Distribuït via el [[m:Global message delivery|lliurament Global de missatges]] (Pàgina equivocada? [[m:Distribution list/Global message delivery|Podeu solucionar-ho]].)}} <!-- EdwardsBot 0430 --> == Wikisource vision development: News April 2013 == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikisource-logo-fr-en.svg|120px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' Dear Wikisourcerors, it has been almost a month since we have started with the [[meta:Grants:IEG/Elaborate_Wikisource_strategic_vision|Elaborate Wikisource strategic vision]] grant and we would like to share some news with you: *The '''[[oldwikisource:Wikisource vision development|Wikisource vision development]]''' pages are open to discussion. Specially important: what do you think of creating together an international '''[[oldwikisource:Wikisource:Association|Wikisource User Group]]'''? *In case some Wikisources want to use Wikidata to store book metadata and share it with Commons, we have started '''[[d:Wikidata:Books task force|Wikidata:Books task force]]''' to decide which properties are needed. We think it's very important to discuss book metadata there, both for Wikisource and for all other projects. *We also started some relevant Requests for Comments for Wikisource: **[[meta:Requests for comment/Interproject links interface|Interproject links interface]]: how can we improve sister projects visibility? **[[meta:Requests for comment/Musical score transcription project proposal|Musical score transcription project proposal]]: now that [[mw:Extension:Score|Extension:Score]] allows musical scores both in [[w:en:Help:Score|Wikipedia]] and in [[:en:Help:Sheet_music|Wikisource]] ([[:en:Page:A Dictionary of Music and Musicians vol 1.djvu/24|example 1]], [[:fr:Page:Barzaz Breiz, huitième édition.djvu/641|example 2]]), we need to define where we want music sheets to be hosted. *We are following and promoting a Google Summer of Code project for Wikisource: [[mw:User:GorillaWarfare/Proposal|Improve support for book structures]]. We are also helping to convert the [[oldwikisource:Wikisource:Book uploader|UploadWizard customisation for books]] proposal into another GSoC. * First contacts have been initiated with Open Library, Internet Archive and Open Knowledge Foundation for possible partnerships. Please check out [[oldwikisource:Wikisource:Open_Library|this page]]. And that's it for now! During the month of May, we ([[meta:Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision/Profile|Aubrey and Micru]]) would like to organize at least one Skype or Google Hangout meeting for the users of each one of the [http://toolserver.org/~phe/statistics.php 10 biggest wikisources] plus another one or two for the other languages (depending on interest). We want to know your opinion on what Wikisource should become in the next years. Thanks! --[[w:ca:User:Micru|Micru]] and [[w:it:User:Aubrey|Aubrey]] 02:55, 27 abr 2013 (CEST) {{Smaller|Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery/Wikisource|Correct it here]].)}} </div> <!-- EdwardsBot 0434 --> :Ací teniu el noticiari de les 3h :) Quant tindrieu temps per a una reunió?--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 03:03, 27 abr 2013 (CEST) ::Dins de l'apartat de millorar la visualització de Wikisource a la Viquipèdia, seria bo trobar un mètode per citar llibres de Viquitexts des de Viquipèdia. Tenim diversos textos amb biografies o necrològiques que podrien servir per fer algunes cites o referències a Viquipèdia. Micru pots copiar aquest report i penjar-lo a la llista d'Amical?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 17:17, 27 abr 2013 (CEST) :::Hi ha l'idea de utilitzar l'OKFN Annotator, i després enllaçar/transcloure aquestes anotacions des de la Viquipèdia ([[oldwikisource:Wikisource:Annotations|veure més]], especialment la proposta de GsoC). :::A banda us deixe aquí l'enllaç a l'[https://blog.wikimedia.org/2013/05/09/defining-the-wikisource-vision/#Catalan entrada de blog] que molt amablement ens va traduir Arnau.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 15:36, 10 maig 2013 (CEST) == [en] Change to wiki account system and account renaming == <div class="mw-content-ltr"> Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]]. {{Smaller|(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 05:22, 30 abr 2013 (CEST). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)}} </div> <!-- EdwardsBot 0437 --> == Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions == <div style="width:auto; padding: 1em; background:#fdf6e3;" class="plainlinks" >{{big|Latest '''[[m:Tech/News|<span style="color:#268bd2;">Tech news</span>]]''' from the Wikimedia technical community.}} ''Please inform other users about these changes.''</div> <div style="width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;" class="plainlinks" > ;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)'' * The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685] * VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7] * The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] * The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4] ;Future software changes: * The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html] * A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [http://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html]. * The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html] </div> <div style="font-size:90%; font-style:italic; background:#fdf6e3; padding:1em;">'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 22:18, 20 maig 2013 (CEST) </div> <div style="float:left; background:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em; "><span style="color:#dc322f;font-weight:bold;">Important note:</span> This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians. '''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]]. You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 22:18, 20 maig 2013 (CEST)</div> <!-- EdwardsBot 0455 --> == [en] Change to section edit links == <div class="mw-content-ltr"> The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it. Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time. [[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta. Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links. {{Smaller|(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 20:12, 30 abr 2013 (CEST). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)}} </div> <!-- EdwardsBot 0438 --> == Definició del pla estratègic d'Amical Wikimedia == Amical Wikimedia, l'organització que treballa per la promoció de la llengua i cultura catalanes dels projectes de Wikimedia, vol treballar en un nou '''pla estratègic''' de cara als dos propers anys. Des d'Amical fem una crida per tal que aquest pla sigui elaborat de forma col·laborativa, com s'escau a una organització que treballa segons la filosofia wiki. Per això volem fer una convocatòria pública per recollir idees, suggeriments, queixes o comentaris de tots els editors i lectors dels projectes Wikimedia en català, siguin membres o no de l'associació. Us convidem a respondre les preguntes que trobareu '''[[:meta:Amical Wikimedia/Definició del pla estratègic d'Amical|en aquesta pàgina]]''' o a deixar-hi comentaris generals. '''Comptem amb la vostra ajuda per seguir construint el nostre futur!''' Aprofito l'avinentesa per presentar-me com a nou president de l'associació, rellevant a en Joan Gomà, al qual voldria agrair públicament la feina feta. Per qualsevol cosa no dubteu a contactar-me!--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 22:42, 13 maig 2013 (CEST) == Encara sobre partitures == Bé companys. Ja he enllestit el primer llibre amb partitures :). Ja només caldria repassar que tot sigui correcte. Voldria fer una pregunta. En el cas d'[[Pàgina:30_can%C3%A7ons_populars_catalanes_(1916).djvu/23|aquesta cannçó]] vaig aconseguir ser el màxim possible fidel a l'original (sense claus ni armadures a cada pentagrama), tot i que la barra divisòria al començament de pentagrama m'ha estat impossible de posar... i realment queda una mica estrany. Abans de passar al següent llibre m'agradaria fer un repàs a aquest i fer-me una plantilla model per ser el màxim fidel a l'original. Què creieu, cal deixar-ho com l'exemple o ho deixo predeterminat com [[Pàgina:30_cançons_populars_catalanes_(1916).djvu/26|aquesta altra]]? sempre hi ha la possibilitat de deixar les claus i treure les armadures. Salut --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 09:21, 22 maig 2013 (CEST) :Ja has acabat un primer llibre? Quin? Així t'ajudo amb la revisió. Sobre el criteri no sé que seria millor. ::El llibre és [[Llibre:30_cançons_populars_catalanes_(1916).djvu|aquest]], que ja han quedat dins la [http://ca.wikisource.org/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_partitures_amb_format la categoria] (com és que no es pot enllaçar directaemnt a la categoria?). ~~ {{Smaller|&mdash;''el comentari anterior [[w:Project:Signeu els vostres comentaris|sense signar]]és fet per ''[[User:Anskar|'Anskar]] ([[User talk:Anskar|discussió]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/Anskar|contribucions]])&#32;15:37, 22 maig 2013 (CEST).}} ::Anskar, he vist que algunes partitures poses el títol i d'altres no. Has d'unificar el criteri en un mateix llibre, sinó això és un girigall.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:14, 22 maig 2013 (CEST) {{fet}} {{Smaller|&mdash;''el comentari anterior [[w:Project:Signeu els vostres comentaris|sense signar]]és fet per ''[[User:193.153.23.130|'193.153.23.130]] ([[User talk:193.153.23.130|discussió]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/193.153.23.130|contribucions]])&#32;22:15, 24 maig 2013 (CEST).}} * [[Pàgina:30 cançons populars catalanes (1916).djvu/35]] (no està feta amb el nou sistema)--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:47, 22 maig 2013 (CEST) {{fet}} ::[[Pàgina:30 cançons populars catalanes (1916).djvu/35]] per fi he trobar la manera de treure les claus i armadures i posar la primera línia divisòria a l'esquerra abans de qualsevol nota :). canvio totes les pàgines al nou format --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 09:50, 23 maig 2013 (CEST) Mireu-vos [[Els micalets d'Espanya]] i [[Fum, fum, fum]], són dues solucions diferents pel mateix problema, (viquipremi a qui sàpiga trobar la diferència ;)) és una solució una mica txapussa, però tampoc crec que la gent es miri les pàgines una a una. El que voldria és que em comenteu quina és la forma preferida per fer les partitures multipàgina, sapiguent que el resultat en el capítol final és el mateix :). --[[Usuari:Anskar|Anskar]] ([[Usuari Discussió:Anskar|discussió]]) 16:09, 23 maig 2013 (CEST) :Anskar, si la feina que has fet és "txapussa", d'entrada em permetràs que ho dubti :) Dóna gust sentir que les melodies transcrites són com sempre han sonat :) Les pàgines si que es miren una a una, però, i amb lupa (almenys un servidor), així que si hi hagués cap error només caldrà intentar esmenar-lo. Més endavant intentarè revisar i aprendre això de les partitures (i de pas aprendré què vol dir cada "símbol", perquè amb prou forces sé distingir una blanca d'una negra :S ) De moment, no estic capacitat per opinar sobre quina és la millor forma de posar partitures multipàgina. Mercis! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:19, 29 maig 2013 (CEST) ::[http://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Usuari_Discussi%C3%B3%3AAleator&diff=61597&oldid=61145] Doncs jo crec que caldria seguir el sistema més sostenible (no carregar fitxers a Commons, que els generi dinàmicament l'extensió de partitures). Si la melodia no es pot escoltar a les pàgines de transcripció no crec que sigui cap problema ja que jo les veig com pàgines de treball on s'arreplega el contingut i és a la transclusió on es mostra tot plegat. Ho veig com les paraules separades per un guió en dues pàgines consecutives (veiem el guió a les pàgines, però a la transclusió final no perquè no té sentit); les partitures igual: per a mi la prioritat és veure bé la composició sencera. Mercis pels esforços! :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 15:59, 1 juny 2013 (CEST) == D'aquí i d'allà == He dejado algunas páginas sin transcribir [[Llibre:D'aquí i d'allà (1905).djvu]] ya que surgió un problema, (aparentemente en las planchas de impresión del libro y no de scaneo), que vuelven ilegible ciertas partes. Utilicé la plantilla ''illegible'' en varias de ellas, y cuando creí poder reconstruir la palabra parcialmente borrada lo hice, pero es posible que existan errores por mi casi total desconocimiento de la gramática del catalán. Si puede alguien darle una mirada...--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 17:53, 26 maig 2013 (CEST) :OK. Veo que el KRLS ha creado la [[:Categoria:Pàgines amb paraules il·legibles]] de forma que ya tenemos localizadas las páginas con la problemática. Seguramente necesitaremos otras digitalizaciones de la misma edición (o quizás de otras ediciones) para completar las lagunas. Confío que con el tiempo y entre todos se irán corrigiendo. ¡Gracias! :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:19, 29 maig 2013 (CEST) == Trademark discussion == Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]]) <!-- EdwardsBot 0473 --> {{Smaller|&mdash;''el comentari anterior [[w:Project:Signeu els vostres comentaris|sense signar]]és fet per ''[[User:EdwardsBot|'EdwardsBot]] ([[User talk:EdwardsBot|discussió]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/EdwardsBot|contribucions]])&#32;03:17, 4 juny 2013 (CEST).}} == Curial e Güelfa == Com dirien en castellà "Y vuelta la burra al trigo". La meva pròxima proposta per en Taba serà el [[Llibre:Curial y Güelfa (1901).djvu]]. La versió que disposem de 1901 és a càrrec de [[Autor:Antoni Rubió i Lluch]] (1856 - 1937), però al ser una transcripció d'una obra en domini públic segons el meu parer no generaria drets. La solució que acontenti totes les parts seria amagar el preàmbul de l'obra escrita per Rubió (fins 2017) i deixar només l'obra original per transcriure. Us sembla bé?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 00:25, 10 juny 2013 (CEST) :Jo dic que tenint tants llibres com tenim, bé podem anar fent altres fins que aquest estiga totalment lliure. Tampoc falta tant :) --[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 15:08, 11 juny 2013 (CEST) :: Malauradament, els drets d'autor segueixen existint tot i ser una transcripció. És igual que les traduccions modernes de'n [[Shakespeare]] o les adaptacions modernes de'n [[Narcís Oller]]. Els drets els tenen els traductors, adaptadors, transcriptors... El mateix passa amb les ''[[Homilies d'Organyà]]''. En aquest últim cas vam tenir sort que el seu primer transcriptor, [[Joaquim Miret i Sans]], va morir el 1919. Per tant, fins el 2018 aquesta obra no caurà en domini públic.--[[Usuari:Aylaross|Aylaross]] ([[Usuari Discussió:Aylaross|discussió]]) 10:59, 13 juny 2013 (CEST) ==Entrada al bloc, mes de maig == Aquest mes els temes son: fonts a Wikidata, targeta de continguts per a la Viquipèdia i proposta de Grup d'usuaris de Viquitexts. La podeu llegir completa [https://blog.wikimedia.org/2013/06/11/update-wikisource-vision-may/#Catalan aquí].--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 15:08, 11 juny 2013 (CEST) == Llibres actuals amb llicència lliure == Hola, una cosa us volia comentar. La majoria de llibres aquí són transcripcions de llibres que van entrant al domini públic, no? Del segle XXI només hi ha textos legals i declaracions. I els llibres actuals que es publiquen amb llicències lliures? Per exemple es podria copiar [http://web.archive.org/web/20100625050004/http://www.lafarga.cat/culturalliure/llibre/cultura-lliure/ Cultura Lliure] [http://www.softcatala.org/es_presenta_la_traducci%C3%B3_al_catal%C3%A0_en_l%C3%ADnia_del_llibre_cultura_lliure] de Lessig (no fos cas que lafarga desaparegui, esperem que no, però no està de més replicar-lo) o altres. I també alguns textos de bloggers que fan articles de certa extensió, interessants de preservar i alliberats amb llicències copyleft. Què us sembla? --[[Usuari:Dvdgmz|Dvdgmz]] ([[Usuari Discussió:Dvdgmz|discussió]]) 15:36, 13 juny 2013 (CEST) :Diria que sí. Si segueixen les normes sí els podem incloure; i si cal millorar les normes, doncs es milloren. Ara mateix tenim a [[Viquitexts:Què és Viquitexts?#Què s'hi pot incloure?]] que el text hauria d'haver estat publicat prèviament i que ''hom entén per publicació prèvia, aquella que s'hagi dut a terme mitjançant un llibre, una revista, un diari, altres mitjans de comunicació de masses, treballs i tesis reconegudes per la comunitat acadèmica, cartes i testaments de personalitats i personatges històrics, etc. però no pas un blog, un e-mail, o similars sense un clar interès general o amb escassa rellevància de l'obra o de l'autor.'' La clau està en què entens tu per "interessant de preservar" i si coincideix amb el sentiment general. Les paraules emprades són flexibles i sent literals hi cabria fins i tot una piolada; però també cal aplicar el sentit comú de forma que una piolada no té sentit incloure-la (potser en el futur sí!). Si algú sap redactar-ho amb més objectivitat (i posats a demanar sense abusar del prohibicionisme) serà benvingut :) Resumint, sí sempre que ningú ho vegi malament i ho argumenti :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 22:23, 13 juny 2013 (CEST) == [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Smaller|(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)}} Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].——[[:m:w:User:Cyberpower678|<span style="color:green;font-family:Neuropol">cyberpower</span>]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|<sup style="color:purple;font-family:arnprior">Chat</sup>]]<sub style="margin-left:-4.4ex;color:purple;font-family:arnprior">Automation</sub> 06:12, 23 juny 2013 (CEST) :{{Smaller|Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)}} </div> <!-- EdwardsBot 0505 --> == Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis. Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 14:15, 4 jul 2013 (CEST) {{Smaller|(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).}} </div> <!-- EdwardsBot 0515 --> == Pywikipedia is migrating to git == Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. [[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] {{Smaller|(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).}} 14:57, 23 jul 2013 (CEST) <!-- EdwardsBot 0534 --> Hola, disculpeu que escrigui en anglès però el que us he de dir és molt important per als operadors de bots, per tant espero que algú ho tradueixi. S'esta migrant [[mw:PWB|Pywikipedia]] a Git, degut a això els repositoris a SVN deixaran de ser actualitzats a partir del 26 de juliol. Si useu Pywikipedia heu de canviar-vos a Git, altrament estarieu usant un entorn de treball obsolet i el vostre bot podria no funcionar correctament. Podeu trobar un [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] de com fer-ho i [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ un bloc d'ajuda] on s'explica aquest canvi en llenguatge planer. Si teniu alguna pregunta al respecte podeu adreçar-vos a [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l llista de distribució] o [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot canal IRC]. Records [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] {{Smaller|(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).}}--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 19:43, 23 jul 2013 (CEST) == Que se'ns varen escapar == Hola! Crec que caldria revisar els llibres de [http://www.traduccionliteraria.org/biblib/014.htm Traduccionliteraria], perquè crec que n'han pujat de nous o se'ns van escapar. Per exemple, ''Positivisme'' traducció d'Albert Aldrich. També aprofito l'avinentesa, per emplaçar al Micru a Hong Kong, perquè comenti el problema pendent de la manca d'OCR. Potser seria hora que la WMF assumís el que fan a IA de posar-li una capa OCR automàticament.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 12:32, 4 ago 2013 (CEST) == Canvis a la barra esquerra == Hola! He fet uns canvis a [[MediaWiki:Sidebar]] a partir de la versió anglesa. He posat "Autor" que redirigeix a la categoria amb tots els autors (per donar-li ús a la categoria. Crec que pot ser útils pels lectors. He fet desaparèixer la Pàgina a l'atzar i l'he canviat per Obra a l'atzar, perquè abans et redirigia bàsicament a una plana a l'atzar com podria ser aquest: [[Pàgina:L'Heroe (1903).djvu/5]]; en canvi, ara et porta només a documents (a la primera plana). I finalment he afegit "Autor a l'atzar" per aquells que vulguin descobrir nous autors. Si hi ha alguna queixa ho tiraré enrere.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 18:37, 4 ago 2013 (CEST) :Genial!! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:32, 12 ago 2013 (CEST) == acento circunflexo == En el prólogo del [[Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Tomo Primer (1839)]] se plantea a modo de inovación ortográfica la incorporación de acento circunflexo a la ''x'' como forma de distinguir su pronunciación, mi consulta va en el sentido de si esto debe ser respetado en la transcripción, ya que tengo entendido que dicha propuesta no prosperó. También consulto sobre la conveniencia de mantener el acento grave (`), que en algunas obras he visto que es sustituido por el agudo.--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 22:03, 4 ago 2013 (CEST) :En principio, se tiene que respetar la transcripción original, así pues, tendríamos que usar el acento circunflexo. El hecho que encuentres variantes ortograficas en los diferentes libros, es porque son libros prefabrianos (anteriores a las normativa de Pompeu Fabra) y pues, no existia una normativa única. Respecto el acento grave, se debe mantener; el catalán utiliza ambos acentos (grave y agudo).--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 00:37, 5 ago 2013 (CEST) ::Me surge un pequeño problema técnico: la ''x'', por ser una consonante no acepta el acento... ¿habría alguna forma de convencerla, que eso no es malo para ella?--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 01:58, 5 ago 2013 (CEST) :::jajaja... Creo que la señorita X es muy testaruda. Sólo he encontrado 1 símbolo Unicode parecido, de x con un punto encima (pero no con acento): Ẋ/ẋ. Lo he añadido en la sección "Caràcters especials" de debajo de la caja de edición, después de los símbolos "♠ ♣ ♥ ♦" por si se quiere usar. Si técnicamente se hace difícil, quizás con la x de toda la vida ya baste (igual que los símbolos de [[Viquitexts:Convencions_de_transcripció#Text_arcaic]]). ¡Saludos! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:32, 12 ago 2013 (CEST) == HTTPS for users with an account == Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]]. If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the <code>#wikimedia-operations</code> channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to <code>https@wikimedia.org</code>. [[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] {{Smaller|(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)}}. 20:48, 20 ago 2013 (CEST) {{Smaller|(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])}} <!-- EdwardsBot 0560 --> == [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]] First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community. The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission. Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) {{Smaller|(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)}}. 04:04, 24 set 2013 (CEST) {{Smaller|(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])}} </div> <!-- EdwardsBot 0590 --> == [[mw:Echo|Notifications]] == [[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]] ''(This message is in English, please translate as needed)'' Greetings! [[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve. There are three major points of translation needed to be either done or checked: *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]]. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link. :*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]] Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:13, 4 oct 2013 (CEST) :{{Smaller|(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])}} <!-- EdwardsBot 0597 --> == Speak up about the trademark registration of the Community logo. == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]]. This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo. The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it. Thanks, [[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] & [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 21:45, 8 oct 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0601 --> == Enquesta sobre Viquitexts == Una de les activitats que hem preparat per a priotitzar el que cal fer a Viquitexts a nivell global és [https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6taoDVAWcg6vSIZ aquesta enquesta]. Si teniu temps feu-la abans de 2 setmanes, així la nostra opinió es tindrà en compte. Si voleu també es pot fer un site-notice per si algun lector/simpatitzant vol participar-hi.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 22:18, 14 oct 2013 (CEST) == Llibre de l'aniversari == Hola a tots! He estat parlant amb alguns membres d'Amical sobre com podríem celebrar el 10è aniversari de Viquitexts (24 de novembre). Ells parlaven de fer un acte presencial, però jo crec que donada la nostra petita comunitat i el que en traurem, crec que la millor forma de celebrar-ho aquell dia és fer un activitat o repte online. Jo havia pensat en transcriure mig-llarg (300-400 pàgines) en un dia entre tots (pressumiblement algun facilet, que no necessitéssim grans coneixements de la plataforma i de [[Viquitexts:Els 50 essencials de la llengua catalana]]); això implicarà que se'n hauria de fer difusió des de tots els canals que disposa Amical i a través dels altres projectes. Si es vol fer en un estil concurs podríem mirar de negociar un premi a aquell que transcrigui més planes o tinguis més punts (1 punt validar una plana, 2 transcriure una plana). A la Viquipèdia els #viquireptes funcionen bastant bé, així que jo crec que podria funcionar. Què us sembla? Propostes de llibres?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 17:30, 18 oct 2013 (CEST) ;Propostes (mirant per sobre): * [[Llibre:Horacianes (1906).djvu]](129 plane) * [[Lo gayter del Llobregat]](els 4 volums poliglotes) --[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 19:43, 18 oct 2013 (CEST) :De propostes de llibres en tinc moltes, jeje. Vaig a cercar títols a veure què trobo. I si no, les Horacianes, que es faran en un tres i no res :)-[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:04, 19 oct 2013 (CEST) ::De Maragall ens queden 2 llibres per tenir les obres completes. En ma casa de València m'ha arribat "La Bogeria" d'Oller. Problema: no estic allà i possiblement no el puc escannejar abans de l'aniversari.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 16:16, 21 oct 2013 (CEST) :::També tenim el clàssic: [[Llibre:Mar y cel (1903).djvu]]. Ostres, "La Bogeria" seria una proposta interessant i que no està disponible actualment a Internet. Com ho tindries per enviar-me'l?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 18:17, 21 oct 2013 (CEST) ::::Hola nois, Em sembla molt bona idea això de fer un repte online. De tots els llibres que heu proposat m'agrada "Mar i cel". És un llibre que tots els estudiants d'institut han d'acabar llegint. --[[Usuari:Aylaross|Aylaross]] ([[Usuari Discussió:Aylaross|discussió]]) 10:19, 22 oct 2013 (CEST) : A mi també m'agrada però estem parlant d'una obra de teatre versada. Si més, crearé una plana específica de com transcriure una plana.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 22:14, 22 oct 2013 (CEST) == Introducting Beta Features == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)'' We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone. Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive. Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013. Here are the first features you can test this week: * [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen * [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages * [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] — make text more readable (coming Thursday) Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]]. After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [http://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future. Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:34, 5 nov 2013 (CET) :{{Smaller|Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])}}, 20:34, 5 nov 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0622 --> == Obres amb copyright només als EEUU == Hola nens i nenes. Hem de decidir què volem fer amb les obres que, tot i estar en domini públic a Espanya, no ho estan als Estats Units per culpa del ''[[:w:Termini de prescripció més curt|termini de prescripció més curt]]'', més conegut per [[:w:en:Rule of the shorter term|'''Rule of the shorter term''']]. En resum, si una obra s'ha publicat per primera vegada entre 1923 i 1978, i a més ho ha estat fora dels EEUU (el 99% dels texts en català), i a més en 1996 '''no''' estava en domini públic a Espanya, tampoc ho estarà als EEUU fins que passin 95 anys des de la data de [ <s>mort de l'autor</s> ''publicació'' ] (tot i que ara mateix ja estigui en domini públic a Espanya). I com la llegenda diu que cal respectar el dret dels EEUU, aquests texts no tenen lloc a Viquitexts. Em sembla una llei absurda, com tantes altres, però en realitat no ho sembla, ho és :) Dels altres Wikisources, només 8 han decidit moure els texts afectats a Wikilivres, una wiki que no és de la WMF però que la mantè Wikimedia Canadà (vg. la columna específica a [[:oldwikisource:Wikisource:Subdomain coordination]]), tot i que a Wikilivres ara hi ha [http://wikilivres.ca/wiki/Category:Languages 14 idiomes] admesos. La resta de Wikisources no sé què fan (i segurament ni llurs usuaris). No obstant, he trobat que també es fan servir plantilles que indiquen que està en domini públic pel motiu que sigui però s'hi adverteix que no ho està als EEUU per la no acceptació de la ''rule of the shorter term'', com [[:en:Template:PD-old-60]], [[:en:Template:PD-old-50]], i crec que [[:zh:Template:PD-old-60-1996]] i moltes altres plantilles xineses (als xinesos els emprenya moltíssim aquesta norma perquè són 50 els anys i no 80 com aquí). Proposo '''no''' moure res a Wikilivres, '''no''' esborrar res, i sí afegir a la plantilla {{pm|DP-80}} un darrer comentari, de forma que quedaria així: <br style="clear:both" /> {| align="center" style="width:90%; background-color:#f7f8ff; border:2px solid #8888aa;" |- |[[Image:PD-icon.svg|50px]] | {{c|''Aquesta obra es troba en el [[w:ca:domini públic|domini públic]] en aquells països en els quals els drets de copyright són vigents fins 80 anys després de la defunció de l'autor. {{Smaller|([[Viquitexts:Drets d'autor|Més informació...]])}}}}<br /> ---- [[Image:Nuvola apps important.svg|left|40px]] <span style="font-size:0.8em;">'''Les traduccions d'aquest tipus d'obres poden no estar en el domini públic. D´acord amb el [[:w:Termini de prescripció més curt|termini de prescripció més curt]], l'obra encara podria no estar en domini públic als Estats Units.'''</span> |} Un altre tema diferent són les obres que estan en domini públic als EEUU per ser anteriors a 1923, però no ho estan aquí per no haver passat 80 anys des de la mort de l'autor. Per aquestes ja tenim {{pm|DP-1923}}, tot i que aquestes obres les tenim en ''stand by'' fins que arribi el dia de l'alliberament. Si us sembla bé, d'aquí un parell de setmanes actualitzo les pàgines d'ajuda amb allò que haguem decidit. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:38, 6 nov 2013 (CET) : Jo voto per canviar NOMÉS la plantilla. Així podrem seguir transcrivint [[Santiago Rusiñol]], les faules de [[Jean de La Fontaine]], etc --[[Usuari:Aylaross|Aylaross]] ([[Usuari Discussió:Aylaross|discussió]]) 19:10, 6 nov 2013 (CET) :: Opine com Aylaross, són poques les obres afectades i a banda algunes d'elles es publicaren també abans de 1923. Estic pensant que ens vindria bé si Wikilivres tingués una major integració (o com a minim si enllaçarem amb les seues obres). A veure que es pot fer.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 22:25, 6 nov 2013 (CET) :::Jo també comparteixo la visió general de no traslladar res. En tot cas, és un tema pendent de la WMF l'integrar Wikilivres a Commons i Wikisource.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 22:35, 6 nov 2013 (CET) ::::Compte que aquestes obres no estan protegides per 95 anys des de la mort de l'autor sinó des de la seva publicació. ::::Per altra banda, compte amb que l'opció de no fer res ens pot deixar amb el cul a l'aire el dia que la fundació decideixi fer net. Aleshores no seria mala idea estar preparats o acostumar-se a pujar els casos dubtosos a Wikilivres. Anar vigilant què fan anglesos i francesos (els dos grans que encara tenen aquesta mena de texts) també convé.--[[Usuari:Pere prlpz|Pere prlpz]] ([[Usuari Discussió:Pere prlpz|discussió]]) 17:41, 7 nov 2013 (CET) :::::Cert! 95 anys des de la publicació. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 13:27, 9 nov 2013 (CET) ::::::Ja està modificada {{pm|DP-80}}. Ara té un paràmetre, l'any de publicació, i en cas de no estar en domini públic als Estats Units per allò exposat abans, apareixerà la nova advertència i a més quedarà a [[:Categoria:Viquitexts:Pàgines possiblement amb copyright]]. Més endavant posaré la plantilla a totes les obres afectades (als 2 namespaces Principal i Llibre). -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 21:03, 21 nov 2013 (CET) == Plantilla interprojecte == Hola! La plantilla {{tl|Interprojecte}} havia deixat de funcionar. Per esmenar-ho he copiat el codi que tenen a Wikisource en francès i per això he hagut de tocar el [[:Mediawiki:common.js]]. Més o menys he fet copiar i enganxar perquè és un codi molt complicat per a mi, per la qual cosa si algú veu codi font que no serveix per a res o alguna cosa no funciona, si us plau, aviseu. Un exemple de com queda ho podreu veure al menú lateral de [[Sant Jordi]]. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 18:32, 10 nov 2013 (CET) == Call for comments on draft trademark policy == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy. The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]]. We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation. Thanks, <br /> [[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] & [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]] </div> <!-- EdwardsBot 0657 --> == Actualització del logo + 10 anys == Hola! Anava a posar-m'hi en una proposta gràfica bàsica per als 10 anys de Viquitexts quan he descobert que el millor material que disposem necessita una repassada: [[:commons:File:Wikisource-newberg-ca.png]]. Aquest logo té dos problemes: * encara utilitza la vella font propietària (des del 2011 Wikipedia utilitza la foint lliure Linux Libertine, i la resta de projectes utilitzant serif fonts han anant seguint l'exemple) * és un PNG i no un SVG, la qual cosa és problemàtica si algú vol cobrir La Pedrera amb el logo. ;) A menys que algú m'aturi aquí amb nous arguments, en unes hores m'hi posaré amb una nova versió del logo (que la majoria d'usuaris trobaran igualet que l'actual, a menys que posin les dues versions de costat). També derivaré una versió afegint "10 ANYS". Quin format preferiu? Vertical ("10 ANYS" a sota de "Viquitexts") o horitzontalet (possiblement logo sense text a l'esquerra i "Viquitexts" + "10 ANYS" a la dreta)?--[[Usuari:QuimGil|QuimGil]] ([[Usuari Discussió:QuimGil|discussió]]) 19:58, 21 nov 2013 (CET) :Hello! El logo real de la wiki diria que és https://ca.wikisource.org/wiki/Fitxer:Wiki.png Ho deixo en mans del KRLS que tindrà més pràctica amb les viquiboles de la Viquipèdia (o digueu-me què caldrà que faci). Jo no tinc preferència per cap disseny pq sóc bastant sonso amb aquestes qüestions ;) Salutacions! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:13, 21 nov 2013 (CET) ::Hola {{u|Aleator}}, vell mestre. Sí, el logo "real" és el que apuntes però és una còpia del fitxer que he enllaçat. Primera part dels deures feta: [[:commons:File:Wikisource-logo-ca-label.svg]]. Aquesta versió és SVG i utilitza la mateixa font lliure Linux Libertine que Wikipèdia fa servir des del 2011. L'única diferència evident amb el logo actual és la "Q" (la meva signatura secreta haw haw), causant de que la imatge sigui ara un píxel més alta. De fet pel camí he après que la font del logo vell és ITC Garamond, és a dir, diferent dels logos vell i nou de Wikipedia. En fi, espero que us agradi.--[[Usuari:QuimGil|QuimGil]] ([[Usuari Discussió:QuimGil|discussió]]) 22:16, 21 nov 2013 (CET) :::[[:commons:File:Wikisource-logo-ca-10anys.svg]]. {{u|KRLS}}, ja diràs.--[[Usuari:QuimGil|QuimGil]] ([[Usuari Discussió:QuimGil|discussió]]) 22:44, 21 nov 2013 (CET) ::::[[Usuari:QuimGil|QuimGil]], gràcies! Ja el tens a la portada :)--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 13:38, 23 nov 2013 (CET) <gallery mode="packed-hover"> File:Wikisource-newberg-ca.png File:Wikisource-logo-ca-label.svg File:Wikisource-logo-ca-10anys.svg </gallery> == Giny per retallar imatges == Hem adaptat un [[Ajuda:Gadgets#Retallar_imatges|giny]] del col·lega [[:it:User:Alex brollo|Alex Brollo]] per a inserir i mostrar retalls d'imatges contingudes a fitxers DjVu (després provaré si funciona amb PDF) d'una manera àgil. Es pot activar a les [[Special:Preferences|preferències d'usuari]]. La finalitat és mostrar la secció d'una pàgina de DjVu que contingui una imatge, sense haver de crear un fitxer i després carregar-ho a Commons (això ja ho farà qui li agradi fer tasques de manteniment). Apareixerà una opció al menú "Eines" amb el títol "Retalla imatge". En fer clic apareixerà una interfície per a la imatge: al costat esquerre la imatge i dos vèrtexs amb els quals haurem d'interactuar per emmarcar només la imatge; al costat dret, el codi de la plantilla {{pm|RetallaImatge}} que anirà omplint els paràmetres dinàmicament. Jugueu-hi sense cap por. Comenteu els errors que hi trobeu, si us plau. Ja avanço alguns: les imatges que veiem no s'exporten a PDF ni ePub de manera correcta, si la plantilla està entre marques <code><nowiki>poem</nowiki></code> no es veu cap imatge, el botó de redimensionar no acaba de calcular bé les coordenades... Podeu usar-los per exemple per a les imatges de l'Auca del senyor Esteve. Vegeu per exemple com queda [https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A0gina:L%27auca_del_senyor_Esteve_%281912%29.djvu/15&action=edit aquí]. Fins aviat! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:55, 27 nov 2013 (CET) :L'opció alternativa és posar només {{pm|Conté imatge}} a la Pàgina, però és més ''sosillo'' :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:58, 27 nov 2013 (CET) ::Us funciona? No veig la imatge a la interfície per a retallar... :S -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:16, 4 des 2013 (CET) :::Ja està. No hi ha res com copiar ;) Fallava un script, com a Wikisource en italià. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:25, 4 des 2013 (CET) == Viquirepte == {{Ping|Aylaross}}, {{Ping|Micru}}, {{Ping|Aleator}}, {{Ping|Beusson}}, {{Ping|Taba1964}}, {{Ping|Davidpar}},... Demà és el darrer dia. Tenim tres opcions: # Fer un spring i revisar totes les pàgines que queden de [[Llibre:Cap al tard (1909).djvu]] i [[Llibre:Mar y cel (1903).djvu]]. # Fer un spring i validar totes les pàgines de [[Llibre:Obres completes de Narcís Oller VI - La bogeria (1928).djvu]], [[Llibre:Obres completes d'En Joan Maragall - Poesies II (1918).djvu]] i [[Llibre:L'auca del senyor Esteve (1912).djvu]]. # Fer un spring i complir 1) i 2) Fem el darrer esforç!.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 03:32, 1 des 2013 (CET) :Spring? ^{[falten referències]} :) Esprints a part i sigui quin sigui el recompte final, vull agrair i felicitar a tothom qui hagi col·laborat, participat, animat i visitat. No us atureu perquè encara queden moltíssims texts per transcriure. Mentre les màquines no siguin capaces de fer-ho millor que nosaltres, mentre tinguem dret als continguts lliures, i mentre cap empresa ni govern els ofereixi sense contrapartides lleonines, tenim el deure de continuar posant-los a disposició dels seus legítims propietaris, és a dir, tothom. No? :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 01:47, 6 des 2013 (CET) == Problemes temporals == Si teniu problemes, és que estan fent canvis al programari. Hi ha uns quants buggs. Seguiment a [[:en:Wikisource:Scriptorium#ProofReading_or_Page_namespace_issues]]. Jo de moment m'he trobat els següents: *Caixa d'edició el doble de gran en Pàgines. *Al resum apareix escrit "sense validar" encara que sigui "revisada". *Estrany creuament d'estat de validació quan s'usa {{pm|iwpage}} ([[Pàgina:The gloria d'amor of Fra Rocabertí (1916).djvu/13]] i [[:en:Page:The gloria d'amor of Fra Rocabertí (1916).djvu/78]]). -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 02:17, 6 des 2013 (CET) : Las páginas que llevan la estádistica también parecen haber dejado de funcionar. Me preocupa que otras páginas que requieran comparar para categorizar queden inactivas. En la wiki francesa se daba el mismo problema que señalas Aleator, (ayer todavía era peor).--[[Usuari:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuari Discussió:Taba1964|discussió]]) 04:56, 6 des 2013 (CET) :: Segons [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikisource-l/2013-December/001700.html aquest missatge] crec que els problemes més greus ja estan corregits. Intenteu ara, a veure.--[[Usuari:Micru|Micru]] ([[Usuari Discussió:Micru|discussió]]) 12:54, 6 des 2013 (CET) == Dret català == Hola! Consultant una mica la categoria de Dret català, he vist que tenim ben poca cosa de les lleis (derogades o no), decrets o normes publicats de Catalunya. Si no recordo malament, les lleis i legislació estan exclosos del dret de propietat intel·lectual. La meva pregunta és, hi ha cap línia de treball sobre les lleis catalanes? En cas negatiu, ja anirè fent poquet a poquet :) --[[Usuari:Docosong|Docosong]] ([[Usuari Discussió:Docosong|discussió]]) 22:48, 9 des 2013 (CET) :Hello! Només em ve al cap la feinada de [[:User_Talk:GosGroc|GosGroc]], però centrades en decrets sobre toponímia ([[:Categoria:Toponímia]]). Ves fent ves fent, que tens tot el Dret ;D Sí, és com dius, la legislació està exclosa de copyrights. Salutacions! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 14:56, 10 des 2013 (CET) ==Informes Generalitat== {{Ping|Micru}}, {{Ping|Aleator}}, {{Ping|KRLS}} Hola! Tenint en compte que ahir va sortir una data i pregunta per un referendum a Catalunya, em preguntava si seria convenient penjar també a viquitexts l'informe del Consell Assessor de Transició Nacional. La veritat és que tampoc sé si estaria en domini públic.<br/>A més, m'he fixat que a Viquitexts no tenim cap eina que permeti fer els enllaços interwiki automàticament (com sí existeix a viquitexts). Això fa que alguns autors (ex. [[Giacomo Leopardi]]) no tinguin tots els enllaços interwiki que hi ha. De moment, ho he anat actualitzant una mica manualment, però, és evident que sempre es pot escapar algun enllaç a alguna altra wikisource.<br/>Què en penseu de tot plegat?--[[Usuari:Aylaross|Aylaross]] ([[Usuari Discussió:Aylaross|discussió]]) 10:51, 13 des 2013 (CET) 0egp8gm4lqcocgdf2j4hoj6k26nfqxk 14 42936 184194 129763 2026-04-17T16:57:52Z Aleator 20 iw de WD 184194 wikitext text/x-wiki [[Categoria:S.XIX]] 8f6p6d9iqfyo90oap463h903jgfor5p 2 45093 184206 135445 2026-04-17T17:35:10Z Aleator 20 esborrar 184206 wikitext text/x-wiki {{delete|Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:35, 17 abr 2026 (CEST)}} {{llibre_desat | setting-papersize = a4 | setting-toc = auto | setting-columns = 2 }} == Regiment preservatiu i curatiu de la pestilència == === Alcanyís === :[[Llibre:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/1]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/3]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/4]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/5]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/6]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/7]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/8]] :[[Pàgina:Regiment preservatiu e curatiu de la pestilencia (1845).djvu/9]] [[Categoria:Llibres de Viquitexts|Regiment preservatiu i curatiu de la pestilència]] mg0h29owt99gy95cuh3m1k90g6lvctb 2 46485 184207 138359 2026-04-17T17:35:21Z Aleator 20 esborrar 184207 wikitext text/x-wiki {{delete|Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:35, 17 abr 2026 (CEST)}} {{llibre_desat}} :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/1]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/2]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/3]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/4]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/5]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/6]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/7]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/8]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/9]] :[[Pàgina:Macbeth (1907).djvu/10]] [[Categoria:Llibres de Viquitexts|Prova]] ixe4b561wsldjgnd9t6dajis3mrjgcg 2 46486 184208 138360 2026-04-17T17:35:33Z Aleator 20 esborrar 184208 wikitext text/x-wiki {{delete|Sembla que [[Specia:Book]] no funciona des de fa temps, potser 2021. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:35, 17 abr 2026 (CEST)}} {{llibre_desat}} :[[Macbeth]] :[[Macbeth - Acte Primer]] :[[Macbeth - Acte Segon]] :[[Macbeth - Acte Tercer]] :[[Macbeth - Acte Quart]] :[[Macbeth - Acte Cinquè]] [[Categoria:Llibres de Viquitexts|Macbeth]] 4i82f4975gwevda7m2y5iuzah4uqlyt 4 50640 184197 175123 2026-04-17T17:11:58Z Aleator 20 u200E, html5 184197 wikitext text/x-wiki {{NoEditeuArxius}} == Feliç 2021 == Les converses anteriors han quedat arxivades a [[Viquitexts:La taverna/2020]]. Bon any 2021! Salut i peles! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 01:06, 3 gen 2021 (CET) :Bon any nou a tothom! Com primer pensament, aquest any entra en domini públic [[Lluís Companys i Jover]]. Tindré feina buidant el DOGC de la República. Hi ha algun on es pugui veure la relació d'autors que entren en domini públic?--[[Usuari:Docosong|Docosong]] ([[Usuari Discussió:Docosong|discussió]]) 11:48, 3 gen 2021 (CET) :: El llistat es pot trobar [https://datos.gob.es/es/catalogo/ea0019768-autores-espanoles-en-dominio-publico-en-2021-fallecidos-en-1940 aquí]. Bon any!--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:45, 7 gen 2021 (CET) == WSExport == He vist per casualitat que estan migrant a cadascun dels Wikisources el codi local del giny WSExport (el que permet decarregar com a ePub, mobi, pdf, etc.) al codi del propi Wikisource (més info a [[:phab:T256392]]) Durant aquests dies es veuran temporalment missatges en anglès a la barra de l'esquerra, ajudes desactualitzades, etc. però ben aviat quedarà ben enllestit. Si veieu canvis als Mediawikis i pàgines de manteniment, és per això. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 17:37, 13 gen 2021 (CET) == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 16:16, 27 gen 2021 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Elitre (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants<br/> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 09:01, 28 gen 2021 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:RSharma (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == Projecte col·lectiu == Ja sabeu que m'agraden els concursos de Viquitexts, perquè fan comunitat i sempre capten algun viquipedista no habitual. N'hem fet diversos els darrers anys [[:Categoria:Viquiprojectes]], però enguany no sé si repetir amb un repte com [[Viquitexts:Viquirepte Jocs Florals de Barcelona]] o algo com han fet els francesos que s'han proposat revisar 7.500 pàgines mensualment [[:fr:Wikisource:Projets communautaires/Mission 7500 (2021)/Janvier 2021]]? Que en penseu?--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:04, 31 gen 2021 (CET) == Propostes de canvis == Porto uns dies donant voltes sobre què podríem estudiar aplicar per millorar el projecte: # Wikidata i Viquitexts: fa temps que penso que tenim dades estructurades a Viquitexts i Commons que tindrien més sentit que estiguessin en un únic lloc; aquest lloc per mi seria Wikidata. [[:fr:Wikisource:Projet Wikidata/Propriétés|+info]] ## He demanat al {{ping|Amadalvarez}} si podria fer alguna mena plantilla que automàticament fes un llistat/taula o requadre amb totes les edicions disponibles d'un autor a Wikidata (pex. [[Autor:Àngel Guimerà i Jorge]]). Llavors, seria qüestió de nodrir Wikidata a partir dels Llibres: de Viquitexts. ## Crec que podríem tenir una pàgina Autor: o Portal: (m'ha semblat veure a es.wiki) on hi hagués totes les edicions de certes col·leccions o editorials. Seria interessant poder llistar totes les obres d'una editorial com tenim [[Autor:Generalitat de Catalunya]]. Wikidata d'un autor perquè apareguessin una consulta a Wikidata. # He vist que els altres wikisource (pex, it.wiki) s'han treballat un aribre de categories pels [[:Categoria:Llibres]]. Penso que si ho fem haurien de ser automàtics. Us semblaria bé intentar alguns com: ## [[:Categoria:Llibres per lloc d'edició]] ## [[:Categoria:Llibres per impressor]]? ## [[:Categoria:Llibres per any de publicació]] ## [[:Categoria:Llibres per editor]] ## [[:Categoria:Llibres per autor]] ## [[:Categoria:Llibres per font d'origen]]? ### [[:Categoria:Llibres digitalitzats a Internet Archive]] ### [[:Categoria:Llibres digitalitzats a Google Books]] ### [[:Categoria:Llibres digitalitzats a Memòria Digital de Catalunya]] ## [[:Categoria:Llibres per traductor]] ## [[:Categoria:Llibres per il·lustrador]] # També he vist que tenen el nombre de pàgines per progrès a les pàgines dels indexs. Això em sembla interessant. Mireu [[:it:Indice:Discorsi sopra la Prima Deca di Tito Livio (1824).djvu]]. --[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 18:04, 3 feb 2021 (CET) :Teniu una prova de les obres d'un autor des de WD a https://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Amadalvarez/traduccions_2. Tot i que us sembli molt lletja, en realitat és que està molt buida. Per cert, crec que s'hauria de millorar la doble columna per: "nom" que surt de label WD i "títol" que surt de P1476. Si creieu que està bé així, doncs res. Si teniu altra proposta, ja em direu com ha de sortir. Salut ! --[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 20:07, 4 feb 2021 (CET) ::{{ping|Amaldavarez}} Jo tenia en ment quelcom més complex que el que listeria no ens ofereix. Seria una plantilla infotaula (sense estètica infotaula) que executés una query i que de les dades extretes retornés la mateixa plantilla amb les metadades estructurades a l'estil [[:q:Template:Cita]] i {{tl|FD}} (portada a l'extrem). L'estètica taula de listeria a mi em convenç per una pàgina d'autor.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 16:05, 5 feb 2021 (CET) :::{{ping|KRLS}} El format final no té perquè ser tan rígid, però primer hem de saber quines propietats tenim i com de carregades estan. Quines columnes li manquen a la mostra i d'on les obtenim ?. Des de VP o Viquitext no es poden executar SPARQLs. El listeriabot és la porta falsa. Per tant, hem de comptar amb Listeriabot per obtenir les files i el format de les columnes ja les editarem amb el row_template per donar-li el format que ens agradi. --[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 23:48, 5 feb 2021 (CET) :Sobre centralitzar dades de llibres a WD, 100% OK. No té sentit la duplicitat d'esforços per petits que siguin. Entenc que el que voleu fer més endavant és captar les propietats des de la plantilla {{tl|FD}} (o d'altres), com ara fem amb {{tl|Autor}}. Intentarè anar fent una pàgina d'ajuda que inclogui aquests conceptes i d'altres relacions WD-WS, i així de pas m'aclaro jo també :) P. ex. [[Ajuda:Wikidata]]. :Sobre l'arbre de categories, OK. Per evitar posar manualment mil categories a mil llibres, potser es podria manipular [[:MediaWiki:Proofreadpage index template]] perquè porta parametritzats els valors (any, editor, autor, etc.); de fet, ara ja ho fem amb les subcategories de [[:Categoria:Llibres per nivell de qualitat]]. I per recargolar-lo més (no sé si massa) i alhora centralitzar-ho tot a WD, en el futur es podrien migrar/capturar aquests valor des de WD i no pas informar-los tots manualment al formulari d'índex. :Sobre el nombre de pàgines com a it.source, no ho veig massa clar (ja tenim els colors i si alguna cosa falla "ens ho solucionen", mentre que l'alternativa és dedicar temps a codificar, provar i arreglar si s'escau). Millor com a ''gadget'' opcional? :M'hi poso amb [[Ajuda:Wikidata]]. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 20:49, 9 feb 2021 (CET) ::{{ping|Amadalvarez}} {{ping|Aleator}} He estat llegint discussions sobre que faran amb l'espai de nom "Llibre:" (Index:) a Wikidata. Hi ha una part de la comunitat que consideren que són pàgines de treball i no contingut pròpiament dit, raó per la qual consideren que l'element de la versió hauria d'estar enllaçat a la pàgina principal com {{Q|Q19525793}}. D'altres creuen que sí i voldrien un element per cada IndexPage: [[:wikidata:Wikidata:Property proposal/Wikisource index page]]; alguns han tirat pel dret hi han creat alguns elements per a Llibre: [[wikidata:Special:WhatLinksHere/Q60715851]], però de moment és residual. Ara per ara existeix {{P|P1957}} i s'enllaça com a URL cosa que ens impediria accedir a les metadades i recuperar-les a Llibre:. L'única opció que se m'ocorre seria crear un nou camp a Llibre: que fos Wikidata ID i que correspongués a l'element de Wikidata de la versió d'aquesta digitalització. Per exemple a [[Llibre:L'Heroe (1903).djvu]] s'hauria d'omplir amb {{Q|Q19525793}}. D'aquesta manera podríem recuperar les metadades automàticament. Ho sé, també em sembla una mica merda, però no tinc més idees per no tenir la informació duplicada.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 18:09, 12 feb 2021 (CET) :::{{ping|KRLS}} Confesso que no he entès gaire. No estic familiaritzat amb els conceptes de Viquitext, disculpa. Ja em diràs com vols seguir, si té sentit, clar. --[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 18:23, 12 feb 2021 (CET) :::: Hem estat parlant amb l'Amador i ja ens hem fet una idea de com podem plantejar tant les pàgines Llibre: com les pàgines d'Autor:. Haurem de pactar quins camps volem mostrar de cada edició a les pàgines d'autor com les metadades a mostrar a Llibre:. Si escau la plantilla {{tl|Header}} podria tirar de WD. Més informació a: [[:wikidata:Wikidata:WikiProject Books|Wikidata:WikiProject Books#Edition item properties]].--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 11:31, 13 feb 2021 (CET) :::::{{ping|KRLS}} Mira l'[https://ca.wikipedia.org/wiki/Resultats_de_les_eleccions_al_Parlament_de_Catalunya_de_2021_a_la_circumscripci%C3%B3_de_Barcelona última creació en llistes]. Avís per navegants: abusar de la ''row_template'' té límit, ja que cadascuna és una plantilla i la memòria d'expansió no és infinita. A l'exemple, he tingut de trencar la llista de municipis e CAT en 4 articles diferents (per circumscripció) perquè arribava a quasi 1000 plantilles i.... no li agradava. A tenir en compte quan dissenyem la solució pels llibres. Salut ! === Primers requeriments === {{ping|Amadalvarez}} Jo faria: * Mostrar {{P|P996}} tenint en compte que mostrarem la foto segons el qualificador {{P|P4714}} (si no apareix, mostrar page=1). Si cliques l'imatge t'hauria de dur a {{P|1957}}, si no està informat hauria de redirigir a Commons {{P|P996}}. * Si hi ha interwiki ca.wikisource [[]] ", {{P|P1680}}", sinó [[]] amb {{P|P1476}} i ", {{P|P1680}}" * {{P|50}} (si hi ha més d'un autor, "juntament amb ") * {{P|P577}} * {{P|P393}} * Si és traducció: ** {{P|1476}} ** {{P|P407}} ** {{P|P655}} * {{P|P110}} * {{P|P291}} * {{P|P872}} o {{P|P123}} (cosa que no tinc molt clara amb els llibres antics) * {{P|P195}} (enllaçant al Portal corresponent; aramateix no en tenim) * {{P|P1104}} * Finalment enllaç a la descarrega d'EPUB o altres formats. Després hi ha viquitexts que enllacen a GoogleBooks i Internet Archive però no em sembla gaire adequat. En una altra línia de coses l'infotaula d'Autor potser hauria d'incloure la llicència de les seves obres.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 14:14, 18 feb 2021 (CET) ::{{fet}}. Mira [[Autor:Lope de Vega]]. -[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 06:00, 19 feb 2021 (CET) :M'oblidava de dir que jo mentalment tenia en ment un llistat com [[:w:Usuari:Amadalvarez/models Listeriabot#Fitxes d'obres]]. Em sembla compactat i estètic.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 14:33, 18 feb 2021 (CET) ::{{ping|KRLS}} entenc que això que dius és per la llista d'obres d'una pàgina <code>autor:Fulano de tal</code>, oi? -[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 21:25, 18 feb 2021 (CET) ::{{ping|KRLS}} Pensant-ho millor, amb totes aquestes dades el que sembla més raonable construir és la capçalera (o infotaula horitzontal) de l'espai "Llibre", o sigui, la pàgina d'índex. Després podem decidir quines deixem a la fitxa de "llista d'obres" de l'espai "Autor". ::<u>Dubtes</u>: ::* Les entrades de llibre (espai principal) són les que estan a WD com a wikisource. Però hi ha llibres que tenen una entrada per acte (ex. Mar i Cel) amb 4 entrades a WD. No s'haurien de relligar amb la {{P|P361}} - {{P|P527}} ?. ::: Correcte. Tenim capítols (contes o alguns actes) que no són subpàgines i que s'haurien de diferenciar.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:38, 19 feb 2021 (CET) ::* En el cas anterior, només s'haurien de tractar les que NO tinguin P361? ::: Em sembla una bona solució, però caldria determinar si [[Mar y cel]] serà {{Q|3331189}} i [[Mar y cel - Acte Primer]] {{Q|Q1980247}} o tots seran capítols però amb alguna marca que diferenciï el "Pòrtic o Portada" de la resta.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:38, 19 feb 2021 (CET) ::::{{ping|KRLS}} Sense saber com ho fa la resta de wikisources, crec que cal aplicar les dues fórmules: posar els actes com {{q|Q1980247}} i vincular-los amb l'ítem d'obra amb la {{p|P527}} per poder navegar al seu ''parent''. --[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 00:21, 20 feb 2021 (CET) ::* La {{p|P407}} mostra la llengua de l'obra. Quan és una traducció, no està recollida la llengua original de l'obra o de la font des d'on s'ha traduït ? ::: No t'acabo d'entendre. De quin cas parlem? Jo estic pensant en [[Llibre:Treball d'amor endebades (1908).djvu]].--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:38, 19 feb 2021 (CET) ::::{{ping|KRLS}} No era cap cas en concret (o no he trobat encara). Només que m'ha estranyat que en una traducció no es reculli des de quina llengua/versió, Com si totes les traduccions partissin de l'original. Però no sembla que m'hagi d'afectar.--[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 00:21, 20 feb 2021 (CET) :::::{{ping|Amadalvarez}} Ara que he estat construint els items a WD he entès les limitacions. No hi ha manera d'expressar que una traducció es fa a partir d'una altra edició que no és l'original (en cert idioma). En llibres clàssics és molt habitual. Potser caldria una propietat nova, però en els casos que ens ocupen normalment apareix en el subtítol. Aramateix, només es pot vincular a l'item pare com he fet a {{Q|Q105714066}}.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 10:02, 6 març 2021 (CET) ::* Tenim a VT obra no catalana ?. Si la resposta és NO, vol dir que les {{P|P1957}} que NO apuntin a cawikisource, cal ignorar-les ?. ::: Hi ha tots els idiomes. Llavors, caldria ignorar aquelles que no tinguéssin el path ca.wikisource.org.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:38, 19 feb 2021 (CET) ::::{{ping|KRLS}} Tot i que el seu P1957 apunti un text que està a es.wikisource, per exemple ? ::* Només em [https://w.wiki/$Kv surten 15 items] amb pàgina a VT que tinguin enllaç a pàgina d'índex. El llistat pretenia aportar els Qid a carregar a les pàgines d'index com varem comentar l'altre dia, però potser caldrà trobar-los enllaçant el nom de llibre que figura a les pàgines d'índex i d'aquí agafar el seu Qid. ::: És de les primeres tasques que vull fer. Començar a vincular llibres.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:38, 19 feb 2021 (CET) ::Fins aquí. Merci, -[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 08:14, 19 feb 2021 (CET) :::{{ping|KRLS}} Estat de [[d:User:Amadalvarez/proves/dashboard|càrrega de WD]]. Hi ha molta feina a fer per poder mostrar resultats dignes. Salut ! --[[Usuari:Amadalvarez|Amadalvarez]] ([[Usuari Discussió:Amadalvarez|discussió]]) 10:41, 19 feb 2021 (CET) :{{ping|Amadalvarez}} He creat un Viquiprojecte per anar recollint tasques que s'haurien de fer [[Viquitexts:Integració de Viquitexts amb Wikidata]] i per tal de no fer llarg aquest debat. Començaré per vincular amb {{P|P1957}} els items existents.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 21:38, 19 feb 2021 (CET) == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 14:25, 6 feb 2021 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Tiven2240@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 --> == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 15:12, 18 feb 2021 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Martin Urbanec@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ca" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Ajudeu a triar un concepte de disseny per al logotip de la nova wiki de Wikifunctions. Les votacions comencen avui i estaran obertes durant 2 setmanes. Si voleu participar, aleshores '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|si us plau, obteniu més informació i voteu ara]]''' a Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 02:49, 2 març 2021 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Quiddity (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 00:15, 6 abr 2021 (CEST) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/7&oldid=21302340 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 20:48, 6 abr 2021 (CEST) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Tks4Fish@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Possible projecte d'audiollibres i concurs de viquitext == Hola a tothom, S'està parlant de realitzar un projecte amb la UOC i els Espais Literaris per tal de fomentar la gravació d'audiollibres en català. La majoria son llibres que ja no tenen drets d'autor i ja són a viquitexts. Com ho veieu per complementar-ho amb un concurs per la revisió dels seus textos. Així tindríem els àudios llibres, els textos validats i els articles a la Viquipèdia? Desconec si hi ha algun tutorial de com validar els textos més enllà de la informació de l'ajuda? Estem mirant de fer un videotutorial per facilitar la tasca però si ja està fet o ens ajudeu a revisar-lo anirà molt bé per no dir res que no toca. Moltes gràcies {{ping|KRLS}} {{ping|Docosong}} {{ping|Aleator}} --[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 13:57, 7 abr 2021 (CEST) :Em sembla perfecte el projecte. Ja ens anireu informant com avança. La pàgina d'ajuda està més o menys actualitzada.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:43, 8 abr 2021 (CEST) :: Endavant! Fins i tot, tot reaprofitar-se alguna cosa per Viquidites.--[[Usuari:Docosong|Docosong]] ([[Usuari Discussió:Docosong|discussió]]) 11:08, 8 abr 2021 (CEST) ::: Moltes gràcies. Us bé de gust portar el Twitter de viquitext encara que sigui durant els concursos?--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) ::::{{Ping|Paputx}} Poso alguns enllaços d'allò que ja tenim: [[Viquitexts:Audiollibres]], [[:c:Category:Spoken Wikisource - Catalan]], {{tl|Versió audio}} i [[:Categoria:Textos disponibles en versió sonora]]. Endavant! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:30, 10 abr 2021 (CEST) :::: Moltes gràcies {{Ping|Aleator}} m'ho miro [[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) == Es busca suport tècnic == Bon vespre. L'última vegada que vaig fer una contribució significativa a Viquitexts va ser el 2015. Des d'aleshores, tinc la impressió que la corba d'aprenentatge per començar un nou llibre s'ha tornat molt més pronunciada i ja no n'hi ha prou de crear una pàgina «com a la Viquipèdia» i desar-la, sinó que cal dominar l'edició de fitxers .djvu. És així? De totes maneres, m'agradaria demanar suport tècnic. Tinc en ment un projecte de traduir al català obres de la literatura clàssica i medieval que encara no existeixen en la nostra llengua, sia en versió oberta o amb drets d'autor. Trobo que seria interessant poder presentar l'original grec o llatí al costat de la traducció en català, en dues columnes, a fi que el lector pugui comparar les dues versions. És factible? Algú podria ajudar-me a fer-ho la primera vegada? Aquest vespre he traduït el proemi de l'''Alexíada'' i disposo tant del text original en grec medieval com de la meva traducció al català. Gràcies.—[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 22:32, 9 abr 2021 (CEST) :{{Ping|Leptictidium}} Hola! Efectivament, editar a Viquitexts s'ha tornat molt (massa?) complex comparat amb el text pla dels inicis. :Per a les traduccions acarades, s'acostuma a portar l'original al Wikisource escaient, ja que allà serà revisat millor que no pas a Viquitexts (on si de cas revisem nosaltres els textos en català). Incloure el text original també a Viquitexts suposa duplicar esforços (caldrà revisar també a Viquitexts que el text en grec és fidel a l'original, etc.). :La solució per veure ambdós textos alhora passa per l'extensió Doublewiki, que divideix la pantalla en dos: en un costat veurem el text en català de Viquitexts i en l'altre el text en l'altre idioma de l'altre Wikisource. Cal que hi hagi un interwiki (i llavors prémer al símbol <nowiki><=></nowiki> del costat dret de l'interwiki). Per exemple, a [[La confiança en sí mateix. L'amistat/L'amistat]], en clicar al costat de l'interwiki en anglès ens farà veure [https://ca.wikisource.org/wiki/La_confian%C3%A7a_en_s%C3%AD_mateix._L%27amistat/L%27amistat?match=en això]. :Hi ha una altra opció més enrevessada. La poso però no tant per que la fem servir per a les traduccions acarades (que es podria fer) sino per veure o per recordar que és possible transcloure text d'un Wikisource cap a un altre Wikisource. Són les plantilles {{tl|iwtrans}} i {{tl|iwpages}}. O bé es vol fer aparèixer a Viquitexts un text en català que està en un llibre d'un altre Wikisource (crec que no tenim cap exemple; pot servir [[:it:Ma che me n'importe a me che je so' bella]], que captura text de Wikisource en napolità). O bé es vol fer aparèixer text de Viquitexts que no està en català a un altre Wikisource (exemple: a Wikisource en castellà el text de [[:es:Las dos hermanas]] prové de [[Las dos germanas]] de Viquitexts). Amb imaginació, es podrien fer les dues columnes, una en català l'altra en grec. :En el cas de l{{'}}''Alexíada'', ja tenim una versió en grec a [[:el:Αλεξιάς]]. L'acarament grec-anglès de l'índex queda [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%AC%CF%82?match=en així]. Però no es poden veure els diferents llibres perquè no tenen els interwikis posats. :Espero que et serveixi :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:30, 10 abr 2021 (CEST) ::Ah, una altra opció és traduir pàgina a pàgina el llibre en l'altre idioma però al propi Viquitexts. Amb un exemple s'entendrà millor: [[:Pàgina:Origin of Species 1872.djvu/38]]. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:37, 10 abr 2021 (CEST) :::Bon dia, {{ping|Aleator}}, i gràcies per la prompta resposta. L'original, efectivament, ja el tenim a Wikisource perquè estic fent la meva traducció a partir de la versió grega de Wikisource. Quin seria el següent pas?—[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:29, 10 abr 2021 (CEST) ::::{{ping|Leptictidium}} El següent pas seria crear la pàgina a Viquitexts amb el títol (suposo que ''[[Alexíada]]'', o ''[[L'Alexíada]]''?). Jo hi posaria una capçalera amb {{tl|Header}} i una taula de continguts (TdC), més o menys el mateix que als Wikisources en grec o en anglès. La TdC contindria la llista de llibres (amb enllaços a les subpàgines corresponents, com [[Alexíada/Llibre 1]] o [[Alexíada/Llibre I]] o amb el nom que millor creguis. I després cada subpàgina (cada llibre), una capçalera (també serveix {{tl|Header}} però amb els paràmetres "anterior" i "següent" per a navegar entre llibres), seguit del contingut (si està en vers, l'etiqueta <code><nowiki><poem></poem></nowiki></code> evita haver de forçar els salts de línia). Interwikis i categories a discreció, i poca cosa més. ::::Però tot això és estètic i molt secundari. L'important de veritat és el text, la "xixa" :) Fins aviat! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:21, 11 abr 2021 (CEST) :::::Entesos, moltes gràcies per tota aquesta informació! Una última cosa: de moment he traduït el proemi, però l'obra completa és molt voluminosa (calculo que caldran gairebé 1.000 hores de feina de traducció) i el temps que tinc és força escàs, així que la traducció trigarà anys a estar acabada del tot. Preferiu que vagi penjant capítols a mesura que els vagi acabant o m'espero a tenir l'obra sencera acabada?—[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 10:17, 12 abr 2021 (CEST) ::::::{{Ping|Leptictidium}} Com vulguis :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:06, 18 abr 2021 (CEST) :::::::{{ping|Aleator}} Hola, ja he penjat el proemi. Prego ajuda amb els canvis de format que siguin necessàries per adaptar-ho a Viquitexts. Gràcies.[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 15:14, 2 maig 2021 (CEST) ::::::::{{Ping|Leptictidium}} Només he canviat el títol per una capçalera estàndard (canvia-li allò que creguis millor). Si s'acaben creant subpàgines, una per a cada llibre, llavors seria més "estàndard" reanomenar [[Alexíada]] per [[Alexíada/Proemi]] i reescriure [[Alexíada]] amb només un índex que enllaci a les diferents subpàgines. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:26, 4 maig 2021 (CEST) :::::::::Gràcies, {{ping|Aleator}}. És el que faré més endavant. Salut.[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:46, 4 maig 2021 (CEST) ::::::::::Bon dia, {{ping|Aleator}}. Ja ho he fet. Quina plantilla em recomanes que faci servir per a aquest índex que em comentaves? Gràcies. PS: Ah, i una altra cosa: han de dur categories totes les pàgines dels capítols o només la «portada» del llibre?[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 09:18, 8 maig 2021 (CEST) :::::::::::{{Ping|Leptictidium}} Per a l'índex, jo recomanaria fer-ho com a la wiki en anglès o en grec, és a dir, sense plantilla, amb un asterisc i un wikienllaç per a cada llibre. De les categories jo acostumo a fer el següent: quan hi ha vàries subpàgines, creo una categoria amb el nom de l'obra i l'afegeixo a cadascuna de les subpàgines (p.ex. [[:Categoria:Les plantes cultivades. Cereals]] o [[:Categoria:Crònica de Ramon Muntaner]] contenen les seves respectives subpàgines), i llavors categoritzar aquesta categoria per data, tema, gènere, etc. com a obra única. Si una subpàgina clarament es pot categoritzar a categories addicionals, doncs tantes categories com el sentit comú ens suggereixi. Però això és com acostumo a fer-ho jo; a d'altres Wikisources (i no recordo si aquí també) és freqüent posar les categories a la portada i prou. Com vegis tu mateix :) -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 23:19, 10 maig 2021 (CEST) == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 17:07, 12 abr 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Consulta a per concurs == Bona tarda. Estem preparant un concurs a Viquitexts vinculat a la campanya Donants de veu, i he fet aquesta petita [[Viquitexts:Donants de veu|llista provisional]], fixant-me si el llibre estava pendent de revisar o de validar. Com no estic gaire avesat a Viquitexts, em fa por que no quedi curta la cosa i m'agradaria saber si algú podria recomanar-me algunes obres que estiguin a les beceroles o a mig camí d'acabar-se. Moltes gràcies per endavant!--[[Usuari:Sorenike|Sorenike]] ([[Usuari Discussió:Sorenike|discussió]]) 18:58, 16 abr 2021 (CEST) :{{ping|Sorenike}} Jo modificaria el llistat i el faria com a [[Viquitexts:Viquirepte 10è aniversari]], [[Viquitexts:Viquirepte 16è aniversari]] o [[fr:Wikisource:Projets communautaires/Mission 7500 (2021)/Janvier 2021]]. Aramateix, no es veu clar quins llibres estan pendents de validar i quins tenen pàgines pendents de revisar. Si més no, bona feina!--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:50, 17 abr 2021 (CEST) :: Hi ha algun problema si es divideix el llistat entre obres pendents de revisar i validar? Sempre hi ha gent que només vol validar i d'altres que volen revisar.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 07:34, 19 abr 2021 (CEST) ::: {{ping|KRLS}} Cap ni un. Si ho vols fer tu mateix, si no al vespre ho faig. == Widget Pagelist == He afegit el widget per facilitar la modificació de Pagelists. (més info: [[:File:Wikisource Pagelist Widget Presentation.pdf]]) Si aneu a qualsevol index, podreu usar-lo. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 09:40, 17 abr 2021 (CEST) == tutorial de com revisar i validar pàgines == Hola, Per tal de facilitar als participants del viquiconcurs la tasca he realitzat un esborrany de tutorial el tinc aquí [[Usuari:Paputx|https://ca.wikisource.org/wiki/Usuari:Paputx]]. Aniria molt bé si li podeu donar una ullada perqupe no digui res incorrecte o si es pot explicar de forma més planera. {{ping|KRLS}} {{ping|Docosong}} {{ping|Aleator}} {{ping|sorenike}} {{ping|Xavier Dengra}} {{ping|Papapep}} == Viquiprojecte Donants de veu == Hola! Demà des d'Amical Wikimedia conjuntament amb la UOC, Ómnium Cultural i una 30 més d'entitats iniciem el projecte Donants de veu. Té com a propòsit crear una xarxa de 100 persones voluntàries, enregistrar i editar 100 audiolectures dels nostres clàssics catalans i publicar-les a espais web i plataformes obertes perquè tothom qui ho vulgui pugui escoltar-les i gaudir-ne. El repte durarà 100 dies i acabarà el 30 de juliol de 2021: https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Donants_de_veu Alhora des d''''Amical Wikimedia''' ens sumem a la campanya per impulsar l'alliberament i l'accesibilitat de les obres clàssiques catalanes mitjançant al tradicional viquiconcurs de Sant Jordi: https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Donants_de_veu_de_Sant_Jordi_2021 Animeu-vos a particpar per tenir aquestes obres en format audio llibre ([https://commons.wikimedia.org wikimedia commons]), text transcrit ([https://ca.wikisource.org viquitext]), i articles de l'autor i l'obra ampliament desenvolupats ([https://ca.wikipedia.org Viquièdia]). Hem aprofitar el tradicional viquiconcurs de Sant Jordi per sumar esforços de totes aquestes 30 institucions. Hem fet una aposta enguany per fomentar el projecte germà '''Viquitext''' gràcies al qual es dona accés al text a moltes obres lliures de drets. == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ca" dir="ltr"> Des del 29 d'abril, serà possible suggerir valors pels paràmetres de les plantilles. Els valors suggerits podran afegir-se a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] i seran disponibles com a opcions d'un selector a [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|l'Editor Visual]]. Això permetrà als usuaris de plantilles seleccionar el valor apropiat més ràpidament. D'aquesta manera, també s'intentaran reduir els errors potencials i l'esforç necessari per omplir una plantilla. Continuarà sent possible fer servir valors diferents dels suggerits. Podeu trobar més informació sobre, per exemple, els tipus de paràmetre suportats i com crear valors suggerits: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Us convidem a provar la funcionalitat i a compartir la vostra opinió [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|en aquesta pàgina de discussió]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 16:08, 22 abr 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Com pugem els àudios dels àudiollibres? == Bon dia, He comprat un micròfon d'enregistrament per, entre d'altres projectes, participar a [[Viquitexts:Donants de veu]]. Ara bé, un cop enregistri els fitxers d'àudio, quins criteris concrets aplico al fitxer i com l'enllaço a l'obra corresponent? Crec que a la plana del projecte encara hi falta força informació, sobretot de cara a altra gent novella o experimentada que vulgui fer el mateix. Em pregunto si un cop a Commons s'han d'adjuntar a la mateixa categoria en què estigui l'obra en pdf o djvu a Commons, si cal que enregistri pàgines una a una o capítols sencers, quin format de títol a l'àudio de Commons perquè no sigui un calaix de sastre si d'altra gent també hi està treballant (evitar duplicitats), si haig de seguir cap altre criteri concret... En cas que algú ho hagi fet abans, ho agraïré per guiar-me una mica més. A la pàgina del projecte posa: '' Sortirà per defecte la categoria Sant Jordi 2021 - Donants de veu''. Segur? Qui la genera o afegeix per defecte, aquesta categoria, si no és l'usuari que la puja al gestor de càrrega? Seria una llàstima saber que hi ha gent gravant i que el resultat queda perdut, dispersat, duplicat o sense incrustar a les obres. Poso en còpia a {{ping|Aleator|KRLS|Paputx|Sorenike}} {{ping|Pau Colominas|Esther.nm|Donantsdeveu|Jordiventura96}} {{ping|Davidpar}} com a participants estables del projecte i usuaris actius al projecte. A veure si podem acordar una descripció més acurada. Moltes gràcies! --[[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 13:53, 24 abr 2021 (CEST) : {{ping|Xavier Dengra}} És cert que cal millorar l'explicació pels més novells. Responc per la categoria, em vaig inventar jo l'enllaç. Clicant [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&descriptionlang=ca&categories=Sant+Jordi+2021+-+Donants+de+veu l'enllaç] que hi ha al projecte es posa la categoria automàticament. --[[Usuari:Davidpar|Davidpar]] ([[Usuari Discussió:Davidpar|discussió]]) 15:11, 24 abr 2021 (CEST) ::Històricament s'havia usat la plantilla: {{tl|Versió audio}}.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 17:37, 25 abr 2021 (CEST) ::: En el seu moment quan vaig pujar [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:La_punyalada La punyalada a wikimedia commons] ho vaig fer pel boc gros tot col·locant-ho a la categoria. Però no estic gens content del resultat. Si entre tots trobem la formula adient seria genial. --[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 08:50, 26 abr 2021 (CEST) :::: Si hi ha transcrit el llibre sencer, crearia una categoria específica per l'audiollibre i enllaçaria a la categoria del llibre en general o al de l'autor i a la categoria d'àudios en català.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 11:11, 26 abr 2021 (CEST) ::::: Si ningú i diu res en contra. Aplicaré el que diu KRLS amb el de La punyalada a veure com queda--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) ::::: De cara a la publicació de l'arxiu dins de la Viquipèdia, ens sembla bé la proposta que plantegeu.--[[Usuari:Donantsdeveu|Donantsdeveu]] :::::: He creat la categoria més genèrica [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Audiobooks_in_Catalan Audiobooks in Catalan] i a dins la categoria [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Audiollibre_La_punyalada Audiollibre La Punyalada]on hi han tots els capítols de La punyalada--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 17:35, 3 maig 2021 (CEST) == Sobre l'eina d'exportació de Viquitexts == Bon dia, Avui he traduït la interfície de la nova eina d'exportació de llibres '''[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&action=proofread&group=wsexport&language=ca&filter= a Translatewiki]'''. Caldria, si us plau, que algú hi validi les traduccions perquè s'implementin el més aviat possible i es mostri tot en català. Per altra banda, he vist que a tots els llibres hi ha una plantilla verda d'índex amb el text "Descarrega en format ePUB". Ara que ja existeix el botó blau de descàrrega a dalt a la dreta, potser es podria eliminar per evitar duplicitats. De pas, es podria actualitzar el color i l'estil de la caixa a la interfície actual. Ho faria jo mateix, però desconec quin és el Mediawiki o plantilla en qüestió i suposo que tampoc hi tinc drets d'edició. Gràcies i bona feina! --[[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 20:46, 2 maig 2021 (CEST) :{{Ping|Xavier Dengra}} Ara donarè un cop d'ull a les traduccions, mercis. :Jo també sóc partidari d'esborrar duplicitats. No obstant, a la versió mòbil no surt (o no veig) el nou botó blau (exemple https://ca.m.wikisource.org/wiki/Alexíada). L'enllaç en qüestió està a {{tl|header}} i {{tl|encapçalament}}. Si es vol treure, per mi cap inconvenient. :A quina caixa et refereixes, a la que posa {{tl|header}}? Si és, podries fer una beta amb {{tl|Plantilla de proves}}, per veure què vols dir? Mercis! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:44, 4 maig 2021 (CEST) ::Em podeu dir quant fa que apareix el botó "Baixa"? No l'havia vist fins que ho heu dit.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 07:45, 4 maig 2021 (CEST) :::Segons el [[meta:Community Tech/Ebook Export Improvement|procés de documentació del projecte a Metawiki]], d'ençà del 31 de març. Gràcies per l'ajuda a l'hora de validar les traduccions. Miraré de renovar una mica la caixa {{tl|header}}. Però és cert que caldria traslladar a l'equip la incoporació en la versió mòbil: [[meta:Talk:Community Tech/Ebook Export Improvement#Congratulations & Incorporation of the button in the mobile version|ho he demanat aquí]] vejam si hi ha sort. --[[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 09:34, 4 maig 2021 (CEST) === Botó d'exportació + plantilles de navegació === He refet el format, l'accessibilitat i l'homogeneïtat de {{tl|navegació}}, {{tl|header}} i {{tl|capítol}}, incloent-hi el botó a l'eina d'exportació fins que no l'incloguin per defecte a la versió mòbil. Ho he comprovat en unes 20 pàgines diferents per a cada plantilla i hi funciona bé, tant a mòbil com a escriptori com en els diferents estils de lectura (amples de pantalla). Com la veieu, us agrada? Ara bé, què cal fer amb {{tl|NavegaObra}}, {{tl|TítolsLlargs}} i {{tl|Navegar}}? Faig el mateix? Com és que n'hi ha tantes per a la mateixa funció {{ping|Aleator}}, {{ping|KRLS}}? Salut, --[[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 16:21, 5 maig 2021 (CEST) :També hi ha {{tl|Encapçalament}} pel que veig. Quina bogeria això de les plantilles. Creieu que convindria més redirigir-les totes a una de sola? O hi ha una motivació al darrere de cadascuna? --[[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 22:48, 5 maig 2021 (CEST) ::{{Ping|Xavier Dengra}} Bona feina, Xavi. ::L'explicació de per què n'hi ha tantes de plantilles, és per la incapacitat d'un servidor d'adaptar les preexistents en uns anys on els coneixements de javascript i wikicodi eran molts limitats (no és que ara en tingui molts més, però bueno...). El 2006 creo {{tl|Encapçalament}}, i per a obres amb capítols creo {{tl|Navegar}}. Després va venir {{tl|Navegació}}, que a diferència de {{tl|Navegar}} permet posar el wikienllaç diferent del nom que es veurà (sí, ara em sembla fàcil, però fa anys no m'ho semblava pas). El mateix per a {{tl|Capítol}}, que a diferència de {{tl|Navegar}} permet que els capítols no segueixin l'estàndar de les subpàgines (p.ex. "títol - capítol" en lloc de "títol"/"capítol"). Després tenim {{tl|NavegaObra}} que permet navegar, no només entre capítols sino també entre els volums d'una col·lecció. Després {{tl|TítolsLlargs}} per a obres amb títols llarguíssims i que les darreres plantilles no quedaven estèticament bé. Finalment apareix {{tl|header}}, que captura dades de l'Índex corresponent i que a més pretén aplegar les característiques de gairebé la resta de plantilles de capçalera. És a dir, que {{tl|Header}} hauria de ser la principal (potser la única) i la resta anar desapareixent, sempre que (1) no aportin res més i sempre (és clar) que (2) no hi hagi objeccions per part dels altres usuaris. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:10, 11 maig 2021 (CEST) :::Ostres, ja ho entenc! No pateixis, la corba d'aprenentatge autodidacte del codi és certament complicada i jo segueixo fent-la créixer massa a poc a poc i a batzegades. Puc provar de seguir desenvolupant una única plantilla si anem matant-ne la resta, sobretot les que ara estic poc enllaçades i es puguin anar reemplaçant per {{tl|header}}. Al final haurà de ser qüestió de provar d'integrar les particularitats de tota la resta com a "ifs" de {{tl|header}}. Com més incoherències veiem, més facilitats per veure què li cal a aquesta única plantilla. Un cop eliminades la resta, aquesta es podria reanomenar com a {{tl|navegació}} per tenir-ne el nom en català. Portarà força temps, però ja no ve d'uns mesos i segurament ho posarà molt més fàcil per a novells :) [[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 00:33, 11 maig 2021 (CEST) ::::No em surt ben alineat el botó de descàrrega ni l'autor. També crec que "les fletxes de navegació" haurien de ser clicables. [[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 14:46, 12 maig 2021 (CEST) :::::D'acord, haig de seguir mirant-m'ho més. Em podries donar més pistes de com malament se t'alinia? El tema de les fletxes clicables serà difícilet, aniré amb calma. Però m'aniria bé saber quines de les múltiples plantilles podríem eliminar, o si un bot pot reemplaçar alguns llibres per una de sola per anar homogeneïtzant. [[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 09:38, 31 maig 2021 (CEST) ::::::{{tl|Encapçalament}} ja l'he unificada. Creo que no s'ha trencat res! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 16:38, 26 juny 2021 (CEST) == Afegir l'audiotext == La novel·la [[La punyalada]] te l'audio llibre a [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Audiollibre_La_punyalada wikimedia commons]. Com es fa per enllaçar-lo amb el text? Per exemple com s'ha fet amb [[L'Imperi del sonet/Art poètica]]? --[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 14:48, 26 maig 2021 (CEST) :{{Ping|Paputx}} A l{{'}}''Imperi del sonet'' es fa servir la plantilla {{tl|Versió audio}}, de manera que podries fer-ho de manera semblant, és a dir, afegint a cada capítol (a cada subpàgina de ''La punyalada'') el corresponent arxiu. Per exemple, <code><nowiki>{{Versió audio|arxiu=La punyalada capítol 17 àudio.oga |autor=Joan Pujolar|projecte=Donants de veu}}</nowiki></code> farà aparéixer això: {{Versió audio|arxiu=La punyalada capítol 17 àudio.oga |autor=Joan Pujolar|projecte=Donants de veu}} :-[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:43, 26 maig 2021 (CEST) ::Acabo de fer servir la plantilla a l'àudiollibre que he creat per a [[Epístola a un amic]]. Tanmateix, la veig força invasiva quan cal afegir-la per capítols o diversos cops. No es podria crear un paràmetre de manera que aparegui més petita al lateral i amb la icona d'àudio? Gràcies! [[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] {{small|{{small| [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]}}}} 23:56, 4 juny 2021 (CEST) == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Notícies sobre el Codi Universal de Conducta'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 1, juny de 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''Llegeix tot el butlletí''']]</span> ---- Benvingut al primer número de Notícies sobre el [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Codi Universal de conducta]]. Aquest butlletí ajudarà als wikimedistes a mantenir-se involucrats en el desenvolupament del nou codi i distribuirà notícies, investigacions i esdeveniments rellevants relacionats amb el UCoC. Tingues en compte que aquest és el primer número del butlletí sobre el UCoC que s'envia a tots els subscriptors i projectes com a anunci de la iniciativa. Si vols que es publiquin els futurs números a la teva pàgina de discussió, a les tavernes o a qualsevol pàgina específica que consideris adequada, t'has de [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscriure aquí]]. Pots ajudar-nos traduint els números del butlletí en els teus idiomes per difondre les notícies i donar a conèixer la nova conducta per mantenir segura la nostra estimada comunitat per a tots nosaltres. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|Afegeix el teu nom aquí]] si vols ser informat prèviament de l'esborrany del número. La teva participació és valorada i agraïda. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Consultes als afiliats''' – Els afiliats de Wikimedia de totes les mides i tipus van ser convidats a participar en la consulta als afiliats sobre el UCoC durant el març i l'abril de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continua llegint]]) * '''Consultes clau de 2021''' – La Fundació Wikimedia va celebrar consultes sobre qüestions clau sobre l'aplicació del codi l'abril i el maig de 2021 per sol·licitar a la comunitat Wikimedia més àmplia aportacions sobre l'aplicació del UCoC. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continua llegint]]) * '''Taules rodones''' – L’equip de facilitació del UCoC va acollir dues taules rodones públiques de 90 minuts de durada el maig del 2021 per debatre les qüestions clau sobre l'aplicació del UCoC. Se n'han programat més. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continua llegint]]) * '''Comitè de redacció de la Fase 2''' – El comitè de redacció de la fase 2 del UCoC va començar la seva feina el 12 de maig de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continua llegint]]) * '''Publicacions al Diff''' – Els facilitadors del UCoC van escriure diverses publicacions al blog basades en interessants descobriments i idees de cada comunitat durant la consulta de projectes locals que va tenir lloc el primer trimestre del 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continua llegint]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> --[[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 00:35, 12 juny 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:SOyeyele (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Catala&oldid=21578163 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 06:19, 16 juny 2021 (CEST) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Missatge enviat per Usuari:Bodhisattwa@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 16:15, 24 juny 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Elitre (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ca" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Llegiu aquest missatge en una altra llengua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundació Wikimedia]] posarà a prova entre els seus centres de dades primer i secundari. Això garantirà que la Viquipèdia i els altres wikis de Wikimedia romanguin disponibles fins i tot si es produeix un desastre. Per a assegurar que tot funcioni, el departament de tecnologia de Wikimedia necessita realitzar una prova planificada. Aquesta prova demostrarà si és possible canviar d’un centre de dades a l’altre amb fiabilitat. Calen molts equips per a preparar la prova i estar al tant per a reparar qualssevol problemes que puguin produïr-s’hi. <!-- Canviaran tot el trànsit al centre de dades secundari el '''dimarts, 27 d'octubre de 2020'''. --> Malauradament, a causa de limitacions de [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] cal limitar la possibilitat d’editar durant el canvi. Ens disculpem per aquesta disrupció, i estem treballant per minimitzar-lo en el futur. '''Durant una estona, podreu llegir, però no pas editar els wikis hostatjats a la Fundació Wikimedia.''' *No podreu editar durant el període d'una hora el dimarts 2021-06-29. La prova començarà a les [$temps 14:00 UTC] (16:00 CEST). *Si proveu d’editar o desar canvis durant aquestes interrupcions, veureu un missatge d’error. Esperem que no es perdi cap edició durant aquest període de temps, però no us ho podem garantir. Si veieu el missatge d’error, espereu fins que tot torni a funcionar. Llavors hauríeu de poder desar la vostra edició amb normalitat. Tot i així, us recomanem que en qualsevol cas primer deseu una còpia dels vostres canvis. ''Altres efectes'': *Els treballs automàtics de rerefons aniran més lents, i alguns es podrien aturar. Potser els enllaços vermells no s’actualitzaran tan ràpidament com és habitual. Si creeu un article que ja ha estat enllaçat en algun altre lloc, l’enllaç pot mantenir-se en vermell més estona de l'habitual. Alguns ''scripts'' de llarga durada s'hauran d'aturar. *Durant la setmana del 2021-06-28 no s'admetrà codi nou als servidors. No es faran desplegaments de codi que no siguin essencials. Aquest projecte es podria ajornar si fos necessari. Podeu [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|llegir la planificació a wikitech.wikimedia.org]]. Es comunicarà qualsevol canvi a la planificació. Hi haurà més notificacions sobre aquest tema. Es mostrarà un avís a tots els wikis de la Fundació Wikimedia 30 minuts abans que tingui lloc aquesta operació. '''Si us plau, compartiu aquesta informació amb la vostra comunitat viquimedista.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 03:19, 27 juny 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == Wikisource Satisfaction Survey 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Astronaut illustration simplified with Wikimedia logo.png|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|80px]] {{int:hello}}! ''Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}'' In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the [[m:Community Tech|Community Tech]] team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. '''We would like to understand what you feel about the changes'''. Tell us what you think about such tools as the [[m:Special:MyLanguage/Wikisource Pagelist Widget|Wikisource Pagelist Widget]] or the new [[m:Community_Tech/Ebook_Export_Improvement#March_31,_2021:_Final_update|Ebook Export tool]]. '''[[m:Wikisource Satisfaction Survey 2021|Take the survey]]''' in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. '''The deadline is 25th July 2021.''' This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement ([[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement|English]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/es|Spanish]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/fr|French]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/pl|Polish]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/hi|Hindi]] and [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/pa|Punjabi]]). If you prefer to send your answers via email, copy [[m:Special:MyLanguage/Wikisource Satisfaction Survey 2021|the text of the survey]] and send to sgill@wikimedia.org. If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org. {{int:Feedback-thanks-title}} [[user:SGill (WMF)|SGill (WMF)]] 00:30, 17 jul 2021 (CEST) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=21748797 --> == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content"/>The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input. Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: :[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions.<section end="content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:46, 18 ago 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikisource&oldid=21895574 --> == Update on the OCR Improvements == Hello! Sorry for writing in English. {{int:Please-translate}}. The [[m:Community Tech/OCR Improvements|OCR Improvements]] are complete. We, the [[m:Community Tech|Community Tech]] team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface. === Engine improvements === <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em;"> [[File:OCR menu in toolbar.png|OCR menu in toolbar|frameless|right]] ;Reliability Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR. The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these. <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> ;Speed Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds. </div> === Advanced Tools improvements === <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> [[File:Multi-language support in advanced tools.png|frameless|right]] ;Multiple-language support Documents with multiple languages can be transcribed in a new way. # Open the [https://ocr.wmcloud.org/ {{int:wikisource-ocr-advanced}}] # Select the Languages (optional) field # Search for and enter the languages in order of prevalence in the document. <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> [[File:OCR-advanced cropping-activated.jpg|alt=UI Crop tool in Advanced tools|frameless|right]] ;Cropping tool / Multi-column support We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts. <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> [[File:OCR onboarding.png|frameless|right]] ;Discoverability and accessibility of OCR We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource. <div style="clear:both;"></div> </div> We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support. [[m:Talk:Community Tech/OCR Improvements|Please share your opinions on the project talk page!]] [[m:user:NRodriguez (WMF)|NRodriguez (WMF)]] and [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 03:57, 19 ago 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=21905347 --> == Participació a les eleccions per al consell d'administració de la Fundació Wikimedia == Hola! Sabíeu que... Viquitexts té [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|3 persones]] que poden votar a les eleccions del consell d'administració de la Fundació Wikimedia i cap d'elles ha votat? Vinga, animeu-vos! [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates/ca#Candidate_Table|Aquí podeu veure els candidats]]. --[[Usuari:QuimGil|QuimGil]] ([[Usuari Discussió:QuimGil|discussió]]) 00:47, 27 ago 2021 (CEST) :Per raons tècniques, resulta que jo sóc una de les tres persones i ni ho sabia / no ho recordava! Doncs bé, ja he votat. Això vol dir que com a mínim som al 33.33%. [[Usuari:QuimGil|QuimGil]] ([[Usuari Discussió:QuimGil|discussió]]) 00:58, 28 ago 2021 (CEST) == Afegir la novel·la La Papallona de Narcís Oller == Hola, si algú s'anima a pujar la novel·la [https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Papallona La Papallona de Narcís Oller] m'ofereixo per revisar-la. Ara que ja hi la l'audio lectura podria quedar ben xulo com amb [[La punyalada]]--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 08:34, 31 ago 2021 (CEST) :{{Ping|Paputx}} Wola! He continuat la transcripció que estava iniciada ([[Llibre:La papallona (1902).djvu]]) i he començat a crear les pàgines dels capítols (falten els àudios). No marco les pàgines com a "revisades" (color groc) per què no m'ho estic llegint, només ho vull deixar de manera que qui s'ho miri no hagi de perdre temps amb l'empipador format, salts de línia, cursives, etc. (que només calgui revisar la fidelitat del text, especialment els caòtics accents). Tot i així, provaré de corregir les errades d'OCR que més es deixin veure. Som-hi, doncs! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 01:48, 1 set 2021 (CEST) :::{{Ping|Aleator}} moltes gràcies. És la màgia de la Viquipèdia. Em feia molta mandra aprendre a fer-ho. T'agraeixo la dedicació.--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) ::Si hi ha un error evident en l'escriptura en el text original com ara Barceelona, en la transcripció s'ha de mantenir l'error? --[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) :::{{Ping|Paputx}} Si l'errata és a la fe d'errates ([[:Pàgina:La papallona (1902).djvu/230]]), millor fer servir {{tl|Errata}}, i en altre cas {{tl|Corr}}. Fan el mateix, però potser en el futur acaben funcionant diferent. Es veurà el text corregit i quedarà constància de que la correcció no és part de l'original. :::Per cert, canvio d'opinió: les deixarè revisades (groc). -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 15:50, 1 set 2021 (CEST) == Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end == Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board. 6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]]. Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better. 22:50, 1 set 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikisource&oldid=21895574 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ca" dir="ltr"> Hola a tothom, Esperem que tots estigueu el millor i el més segur possibles en aquests moments difícils! Volíem compartir algunes novetats sobre un canvi en l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2022. Ens agradaria conèixer també les vostres opinions. Resum: <div style="font-style:italic;"> Publicarem l'[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] de 2022 el gener de 2022. Necessitem més temps per treballar els desitjos de 2021. També necessitem temps per preparar alguns canvis en la llista de desitjos de 2022. Mentrestant, podeu utilitzar un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|espai habilitat per deixar les primeres idees per als desitjos de 2022]].</div> === La proposta i la realització dels desitjos es produiran durant el mateix any === En el passat, l'equip de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnologia Comunitària]] habilitava l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat per a l'any següent al novembre de l'any anterior. Per exemple, vam publicar la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|llista de desitjos per al 2021]] el novembre del 2020. Això funcionava bé fa uns anys. En aquell moment, començàvem a treballar en la llista de desitjos poc després de publicar els resultats de les votacions. Tanmateix, el 2021 es va produir un retard entre la votació i el moment en què vam poder començar a treballar en els nous desitjos. Fins al juliol de 2021, vam treballar en els desitjos de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|llista per al 2020]]. Esperem que la llista de desitjos de 2022 al gener de 2022 sigui més intuïtiva. Això també ens donarà temps per complir més desitjos de la llista del 2021. === Fomentar una participació més àmplia de comunitats històricament excloses === Estem pensant com facilitar la participació en l'Enquesta. Volem donar suport a més traduccions i animar les comunitats amb menys recursos a ser més actives. Ens agradaria tenir una mica de temps per fer aquests canvis. === Un nou espai per parlar-nos de prioritats i desitjos encara no concedits === Haurem passat 365 dies sense llista de desitjos. Us animem a donar-hi un cop d'ull. Esperem tenir notícies vostres a la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|pàgina de discussió]], però també esperem veure-us a les nostres reunions bimensuals de Talk to Us. S'organitzaran en dos moments diferents, respectuosos amb els fusos horaris de tot el món. Començarem la nostra primera reunió el '''15 de setembre a les 23:00h UTC'''. Aviat tindreu més detalls sobre l'ordre del dia i el format. === Pluja d'idees i esborrany de propostes abans de la fase de propostes === Si teniu alguna primera idea, podeu utilitzar la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|nova caixa de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat]]. D'aquesta manera, no se us oblidaran abans del gener del 2022. Podreu tornar-hi i afinar les vostres idees. Recordeu que les modificacions en aquest espai no compten com a desitjos! === Comentaris === * Què hem de fer per millorar les pàgines de la llista de desitjos? * Com voleu utilitzar la nova [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|caixa d'idees]]? * Quins riscos preveieu, si n'hi ha, en la nostra decisió de canviar la data de la llista de desitjos per al 2022? * Què ajudarà a més persones a participar a la llista de desitjos de 2022? Responeu a la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|pàgina de discussió]] (en qualsevol idioma) o a les trobades de Talk to Us. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 02:23, 7 set 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Política de Doctrina d'Exempcions == A Commons han marcat per esborrar alguns fitxers que fem servir actualment (vegeu [[:c:Commons:Deletion_requests/Files_in_Category:Eugeni_Duch_i_Salvat]]) perquè no estan en DP al país d'origen. M'he pres la llibertat de carregar-ho localment a Viquitexts per evitar la pèrdua de dits fitxers (ho faré després d'escriure aquest missatge). Per això he hagut d'habilitar la càrrega local de fitxers (creant [[MediaWiki:Licenses]]) i he hagut de crear la pàgina [[Viquitexts:Continguts no lliures]] (sense consens previ, però no hi diu res de nou, només que és obligatori tenir-ho segons la Fundació Wikimedia). Feu una ullada a tot plegat i comenteu, esmeneu i discutiu tot allò que us sembli convenient, sobre càrregues, polítiques, etc. En un parell de mesos, si no hi ha cap objecció, demanaré que actualitzin el registre de Viquitexts a [[:m:Non-free_content#Wikisource]]. Fins aviat! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 00:40, 9 set 2021 (CEST) :Perfecte! Hi estic d'acord.--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 12:44, 10 set 2021 (CEST) :: HO veig bé.--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 09:04, 15 set 2021 (CEST) == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <section begin="announcement-content"/>Estratègia del Moviment anuncia [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|la convocatòria de candidats al Comitè Redactor de la Carta del Moviment]]. La convocatòria s'obre el 2 d'agost de 2021 i es tanca el 14 de setembre de 2021. S'espera que el Comitè representi la [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversitat del Moviment]]. La diversitat inclou el gènere, la llengua, la geografia i l'experiència. Inclou la participació en projectes, afiliats i la Fundació Wikimedia. No es requereix fluïdesa en anglès per ser membre. Si cal, es proporciona suport per a la traducció i la interpretació. Els membres rebran una bonificació per compensar els costos de participació. És de 100 dòlars dels EUA cada dos mesos. Cerquem persones que tinguin algunes de les següents [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|habilitats]]: * Sàpiguen escriure en col·laboració (l'experiència demostrada és un avantatge) * Estiguin preparades per trobar compromisos. * Se centrin en la inclusió i la diversitat. * Tinguin coneixement de les consultes comunitàries. * Tinguin experiència de comunicació intercultural. * Tinguin experiència en governança o organització en associacions sense ànim de lucre o en comunitats. * Tinguin experiència negociant amb diferents parts. Es preveu que el Comitè comenci amb 15 persones. Si hi ha vint o més candidats, es produirà un procés mixt d'eleccions i selecció. Si hi ha 19 candidats o menys, es fa el procés de selecció sense eleccions. Ajudareu a avançar Wikimedia en aquest important paper? Envieu la vostra candidatura [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|aquí]]. Poseu-vos en contacte amb strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org pels dubtes.<section end="announcement-content"/> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18:50, 10 set 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikisource&oldid=22002101 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 02:46, 11 set 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 05:04, 11 set 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Comitè de Redacció de la Carta de el Moviment - Les eleccions comunitàries se celebraran de l'11 al 24 d'octubre == <section begin="announcement-content"/>Aquest és un missatge curt per actualitzar el procés de la Carta del Moviment. La convocatòria de candidatures per al Comitè de Redacció es va tancar el 14 de setembre, amb una gran diversitat de candidats i candidates. El comitè estarà format per 15 membres, que hauran de ser elegits per tres vies diferents. Els 15 membres del Comitè hauran de ser seleccionats en 3 passos: * Procés d'elecció perquè les comunitats del projecte triïn 7 membres de comitè. * Procés de selecció dels afiliats i afiliades per elegir 6 membres del comitè. * Procés de la Fundació Wikimedia per nomenar 2 membres del comitè. Les eleccions comunitàries se celebraran entre l'11 i el 24 d'octubre. L'altre procés es desenvoluparà en paral·lel, de manera que tots els processos estaran acabats l'1 de novembre. Per conèixer el context complet de la Carta del Moviment, la seva funció, així com el procés de la seva creació, si us plau, [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|consulteu a Meta]]. També podeu posar-vos en contacte amb nosaltres en qualsevol moment per Telegram o per correu electrònic: (wikimedia2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org)<section end="announcement-content"/> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 15:42, 27 set 2021 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/ca&oldid=22076783 --> == Estadístiques de llibres descarregats == A la pàgina [[Viquitexts:Estadístiques]] l'apartat d'[http://Estadístiques%20de%20llibres%20descarregats https://tools.wmflabs.org/wsexport/tool/stat.php] està trencat.--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 19:02, 30 set 2021 (CEST) :Corregit! Mercis per l'avís! -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 22:17, 30 set 2021 (CEST) == Obres molt fragmentàries == Bon dia. Arran d'[[:ca:w:Tema:Wi19epsv9fw9kn12|una discussió]] a la Viquipèdia, em pregunto si a Viquitexts seria acceptable iniciar un nou projecte de traducció de llibre que, en el futur previsible, seria molt fragmentari. Per exemple, iniciar un projecte de diccionari que, al principi, potser només tindria un 0,5% o un 1% de les seves entrades totals, i a més serien fragments aïllats sense cap ordre particular. A la Viquipèdia hi ha usuaris que creuen que això pot encaixar amb Viquitexts, però personalment no tinc clar que sigui bona idea començar un nou llibre a Viquitexts si ha de ser tan fragmentari i tenir tants forats. Què en penseu? Salut.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 08:56, 9 oct 2021 (CEST) :Hola, llegint el fil de la discussió a Viquipèdia em sembla correcte tenir traduccions de fràgments. És fer un petit pas per al text en qüestió i dona pas a que d'altres persones ho pugin fer. I si ningú més el continua traduint, almenys tindrem un fragment d'aquesta obra. [[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 10:48, 9 oct 2021 (CEST) ::Penso que sí que tenen cabuda a Viquitexts. ::Un bon exemple de traducció "molt fragmentària" i feta per la comunitat wiki és [[:es:Biblia Wikisource]]. ::O, a en.source, si mirem què hi enllaça a [[:en:template:incomplete]] i del ''namespace'' "Translation" ([https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Incomplete&namespace=114&offset=11043&limit=250]), trobarem exemples com [[:en:Translation:Chansons]] o [[:en:Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century]], clarament fragmentàries. ::A Wikisource en portuguès també n'hi ha algun exemple: [[:pt:Em Tradução:Dicionário Bíblico Easton (1897)]]. ::Encara que no hi haguès trobat exemples a d'altres wikis, no veig cap inconvenient. Evidentment, sempre és millor tenir l'obra sencera ^_^ -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 12:10, 9 oct 2021 (CEST) :::Dit i fet, doncs.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 13:38, 9 oct 2021 (CEST) ::::{{Ping|Leptictidium}} M'he pres la llibertat de modificar [[Diccionari de geografia grega i romana/Magdol]] amb el codi que hi ha ara, per aprofitar el sistema de transcripció de pàgines, mitjançant l'ús de "seccions". Et convenç? Tá l'avantatge de que ara uns altres usuaris tenen accés a l'original i poden verificar que la traducció és fidel a l'original. A més, com que el llibre ja existeix a en.source (tot i que moltes pàgines no estan corregides) segurament podrem aprofitar feina ja feta. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 16:46, 9 oct 2021 (CEST) :::::{{ping|Aleator}} Em sembla bé, tot i que ara, si hagués de modificar alguna cosa de la traducció catalana, ja no tinc clar on hauria de fer-ho. La traducció em surt a la pàgina normal, però quan obro la caixa d'edició no em surt.--[[Usuari:Leptictidium|Leptictidium]] ([[Usuari Discussió:Leptictidium|discussió]]) 16:49, 9 oct 2021 (CEST) ::::::{{ping|Leptictidium}} Des de PC, al costat esquerre apareix el nº de pàgina <code>[246]</code>. Si cliques et porta a [[Pàgina:Dictionary of Greek and Roman Geography Volume II.djvu/262]]. Cal javascript activat. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 16:52, 9 oct 2021 (CEST) == La votació per a l'elecció pels membres del comité redactor de la Carta del Moviment ja ha començat == La votació per a l'elecció pels membres del comité redactor de la [[m:Movement_Charter/ca|Carta del Moviment]] ja ha començat. En total, 70 Wikimedistes d'arreu del món s'han presentat i s'elegiran 7 seients en aquestes eleccions. '''La votació està oberta de l'12 al 24 d'octubre de 2021 (A qualsevol lloc damunt Terra).''' El comitè consistirà de 15 membres en total: El vot de les comunitats en línia elegeix 7 membres, 6 membres seran seleccionats pels afiliats del moviment Wikimedia a través d'un procés paral·lel, i 2 membres seran fixats pel Wikimedia Fundació. Es preveu que es tindrà tot el comitè l'1 de novembre de 2021. Pots saber més sobre cada candidat i així [[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates/ca|votar amb coneixement de causa i en la llengua de referència]]. S'està posant en pràctica una aplicació que ajuda a votar per aquesta elecció. [https://mcdc-election-compass.toolforge.org/ Podeu fer click a través de l'eina per a veure quin candidat és més proper a la teua posició]! '''[[m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections|Votar a SecurePoll]]'''. Atentament --[[Usuari:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuari Discussió:Oscar . (WMF)|discussió]]) 23:52, 12 oct 2021 (CEST) == Coneix els nous membres del Comitè Redactor de la Carta del Moviment == Els processos d'elecció i selecció del Comitè Redactor de la Carta del Moviment ja s'han completat. * S'han publicat els [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|resultats electorals]]. 1018 participants han votat per elegir set membres per al comitè: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * El [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|procés dels afiliats]] ha seleccionat sis membres: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * La Fundació Wikimedia n'ha [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|nomenat]] dos més: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. La comissió es reunirà aviat per començar la seva feina. El comitè pot nomenar fins a tres membres més per tancar bretxes de diversitat i d'expertesa. Si esteu interessats a participar en el procés d'elaboració de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Moviment]], seguiu les actualitzacions [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|a Meta]] i uniu-vos al [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf grup de Telegram]. Gràcies de part de l'equip d'Estratègia i Governança del Moviment,--[[Usuari:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuari Discussió:Oscar . (WMF)|discussió]]) 22:19, 1 nov 2021 (CET) == Celebrating 18 years of Wikisource == Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource, I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource. The '''first birthday party''' is being organized on '''24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1637760610 check your local time]) where the incoming CEO of the WMF, [[:meta:Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Maryana Iskendar]], will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgill{{@}}wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite. Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions: *What motivates you to contribute to Wikisource? *What makes the Wikisource community special? *What are the major challenges facing the movement going forward? *What are your questions to Maryana? You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the '''[[:mul:Wikisource:Eighteenth Birthday|event page on Wikisource]]''' or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me. Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session. We are running a poll to find the best date and time to organize the '''second birthday party''' on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday: https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn Looking forward to seeing you all soon! Sent by [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 10:10, 12 nov 2021 (CET) {{small| on behalf of [[:meta:User:SGill (WMF)|User:SGill (WMF)]] }} <!-- Missatge enviat per Usuari:SGill (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=22324957 --> == Esborrar llibre == Cal esborrar llibre [[Llibre:Un casament en Picaña|mal formatat]].--[[Usuari:TaronjaSatsuma|TaronjaSatsuma]] ([[Usuari Discussió:TaronjaSatsuma|discussió]]) 18:21, 16 nov 2021 (CET) :Fet! Salutacions. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:29, 17 nov 2021 (CET) == Agrupem tots els áudio llibres == Hola, La primera pregunta és si aquí, a Viquitext, és un espai per aglutinar i informar dels audiollibres dels textos? I si creieu que és aquí l'espai, com ho aglutimem per fer-ho accessible als visitants?--[[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 12:26, 24 nov 2021 (CET) :{{ping|Paputx}} Hola. Què vols dir per "aglutinar i informar"? Si et refereixes a pujar fitxers d'àudio, la wiki més adient és Commons. -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 19:36, 24 nov 2021 (CET) ::@[[Usuari:Aleator|Aleator]] ara, per trobar els textos que tenen l'áudio s'ha d'anar a la categoria [[:Categoria:Textos disponibles en versió sonora|Textos disponibles en versió sonora]] però per exemple quan vas al llibre [[La punyalada]] allà no ho diu. ::Els arxius d'àudio han d'estar a wikimediacommons però com ho fem perquè la gent trobi els àudio llibres fàcilment? [[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 12:42, 25 nov 2021 (CET) :::{{Ping|Paputx}} Vols dir una pàgina com [[Viquitexts:Audiollibres]]? I/o un avís com el que posa aquesta plantilla de pt.source: [[:pt:template:Audível]], que es pot posar tant a la pàgina d'autor (com [[:pt:Autor:Machado de Assis]]), com a la pàgina principal d'una obra dividida en subpàgines (com [[:pt:Esaú e Jacó]])? -[[Usuari Discussió:Aleator|Aleator]] 03:33, 26 nov 2021 (CET) ::::@[[Usuari:Aleator|Aleator]]Doncs m'agraden aquests exemples. No treuen protagonisme als texots, que és lo principal d'aquest projecte. Però si ofereixen la informació que existeix l'àudio. [[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 11:41, 26 nov 2021 (CET) :He anunciat a [[w:Tema:Wl1zp46pxkqa1l3c|la taberna de Viquipèdia]] a veure si tenim més opinions. [[Usuari:Paputx|Paputx]] ([[Usuari Discussió:Paputx|discussió]]) 11:51, 26 nov 2021 (CET) == Trobada amb Tecnologia Comunitària == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] {{int:Hello}} L'equip que treballa en l'[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] ens agradaria convidar-vos a una trobada en línia amb nosaltres. Tindrà lloc el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|ca|1}}'''] a Zoom i durarà una hora. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Feu clic aquí per unir-vos-hi''']. '''Ordre del dia''' * Canvis a l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat de 2022. Ajuda'ns a decidir-los. * Convertiu-vos en Ambaixador de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat. Ajudeu-nos a difondre la notícia sobre l'Esquesta a la vostra comunitat. * Preguntes i respostes '''Format''' La videoconferència no es gravarà ni es reproduirà en directe. Les notes sense atribució es prendran i es publicaran a Meta-Wiki. La presentació (tots els punts de l'ordre del dia excepte les preguntes i respostes) es farà en anglès. Podem respondre preguntes en anglès, francès, polonès, castellà, alemany i italià. Si voleu enviar prèviament algunes preguntes, afegiu-les [[m:Talk:Community Wishlist Survey|a la pàgina de discussió de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] o envieu-les a sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (directora de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnologia Comunitària]]) acollirà aquesta trobada. '''Enllaç d'invitació''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Uniu-vos-hi en línia] * ID de la trobada: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial de la vostra ubicació] Esperem veure-us! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|disc.]]) 01:13, 27 nov 2021 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP30/ca&oldid=22381730 --> == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18:33, 27 des 2021 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikisource&oldid=22502644 --> s4v2y1itko6z4lqi9gdo7swwgzst95x 12 53658 184202 180254 2026-04-17T17:26:01Z Aleator 20 Special:Book no funciona des de 2021! 184202 wikitext text/x-wiki A Viquitexts, l''''espai de noms "Llibre"''' o '''Index''' (sense accent), és a dir, el de les pàgines que comencen per "Llibre:", és aquell espai de noms reservat per a les digitalitzacions d'obres del sistema de transcripció de pàgines (extensió Proofread Page). [[File:Example of an Index page from Wikisource.png|thumb|Aspecte habitual d'una pàgina de l'espai de noms '''Llibre''']] {{Article principal|Ajuda:Pàgines de transcripció}} El '''nom''' d'una pàgina de l'espai de noms Llibre ha de coincidir amb el nom del fitxer a l'espai de noms '''Fitxer''' (o File). Per exemple, un cop existeixi [[:Fitxer:Niobe (1889).djvu]] ja podrem crear [[:Llibre:Niobe (1889).djvu]] (però no abans). Els formats preferents són '''.djvu i .pdf'''<ref>Si en lloc d'utilitzar un únic fitxer treballem amb múltiples imatges (cas molt infreqüent), o bé amb una sola imatge ([[:Llibre:Proclamació República València 1931.jpg|exemple]]), haurem d'afegir a la pàgina del llibre tots els enllaços a cadascuna de les pàgines de transcripció que haguem creat.</ref>. Quan editem un "Llibre" el programari ens mostra un formulari amb una sèrie de '''camps''': identificador de Wikidata, títol, autor, editor, pàgines, etc. Aquesta informació pot ser utilitzada per a informar la capçalera de la transclusió i per a crear l'exportable ePub. == Camps del Llibre == Els camps d'un índex<ref>L'índex té una estructura interna que fa servir taules, columnes i fileres, les quals estan codificades al [[:MediaWiki:Proofreadpage index template]], que al seu torn crida al [[:Mòdul:Proofreadpage index template]]. A més, a [[:MediaWiki:Proofreadpage index data config]] s'estableix la configuració dels camps que es podran construir a l'índex.</ref> s'informen de manera preferent amb allò informat manualment al formulari de l'índex (apareix en editar-lo). No obstant, aquesta informació en el futur acabarà desapareixent, de manera que siguin les '''dades capturades automàticament de Wikidata''' les que apareguin. {{Article principal|Ajuda:Wikidata}} Si un camp està informat a Wikidata i també s'ha informat manualment, llavors l'índex s'inclourà a la [[:Categoria:Llibres amb dades a Wikidata]]. S'hauria d'esborrar la informació afegida a l'índex. Si un camp està informat manualment a l'índex però no a Wikidata, llavors l'índex s'inclourà a la [[:Categoria:Llibres amb dades per a Wikidata]]. S'hauria d'informar la dada a Wikidata i després esborrar la informació de l'índex. Quan un camp no té informació afegida manualment ni de Wikidata, llavors no serà visible. Alguns camps només poden informar-se afegint les dades a Wikidata, ja que no apareixen al formulari de l'índex. Els camps de l'índex, a més de coincidir amb les dades de Wikidata, ha de coincidir amb les dades de Commons (vegeu camps de la plantilla [[:c:Commons:Template:Book|Book]]). === Identificador de Wikidata === Camp obligatori que cal informar manualment (en cas contrari, l'índex s'inclou a [[:Categoria:Llibres no connectats amb Wikidata]]). Correspon a l'entitat o ítem de Wikidata (format Qnnnnnnn, on "n" és un número). Per exemple, "Q105747040". Fa aparéixer una icona [[File:Wikidata-logo.svg|20px|link=]] que enllaça a l'ítem de "Wikidata". Per exemple, «[[File:Wikidata-logo.svg|20px|link=:d:Q105747040]] [[:d:Q105747040|Q105747040]]». Aquest camp és obligatori perquè permet capturar la resta de dades del Llibre. Si es posa un identificador d'un ítem inexistent, o si aquest no té cap propietat [[:d:P996|P996]] (fitxer o fitxers a Commons), o si dita propietat P996 no coincideix amb el nom de l'índex, llavors l'índex quedarà inclòs a [[:Categoria:Llibres amb discrepàncies respecte a Wikidata]]. [[File:Ws index page.png|thumb|Exemple de llibre incomplet]] === Títol === El títol sencer del llibre, sense el subtítol, en cursiva i com a enllaç intern. Si no hi ha res informat, es captura el "sitelink" de Wikidata. === Subtítol === Text plà amb el subtítol de l'obra, si el té. Només es pot informar a Wikidata (propietat {{P|P1680}}). Per exemple, a [[:Llibre:La punyalada (1904).djvu]]. === Parts === Obres que formen part del Llibre. Només es pot informar a Wikidata (propietat {{P|P527}}). Per exemple, a [[:Llibre:Valter e Griselda, La filla del rey d'Hogria, i París i Viana (1910).djvu]]. === Autor === El nom de l'autor (o autors, com [[Llibre:Traduccions selectes (1921).djvu]]) del llibre, preferentment la propietat {{P|P50}} de Wikidata. Cada autor ha de tenir la seva pròpia pàgina d'autor per que aparegui un enllaç intern. En cas contrari, pot aparéixer un enllaç extern a l'ítem de l'autor a Wikidata. En casos excepcionals en que no es pot informar l'autor, s'informa la propietat {{P|P2093}} (exemple: [[Llibre:Colloqui dels Borbons 1868.djvu]]). === Traductor === El nom del traductor (o traductors) del llibre, preferentment la propietat {{P|P655}} de Wikidata. Cada traductor ha de tenir la seva pròpia pàgina d'autor per que aparegui un enllaç intern. En cas contrari, pot aparéixer un enllaç extern a l'ítem del traductor a Wikidata. Exemple: [[Llibre:Pensaments (1912).djvu]]. === Compositor === El nom del compositor (o compositors) del text del llibre (exemple: [[Llibre:Un Casament en Picaña.pdf]]). Només es pot informar a Wikidata (propietat {{P|P86}}). Cada compositor ha de tenir la seva pròpia pàgina d'autor per que aparegui un enllaç intern. En cas contrari, pot aparéixer un enllaç extern a l'ítem del compositor a Wikidata. === Il·lustrador === El nom de l'il·lustrador (o il·lustradors) del llibre, preferentment la propietat {{P|P110}} de Wikidata. Cada il·lustrador ha de tenir la seva pròpia pàgina d'autor per que aparegui un enllaç intern (exemple: [[Llibre:Veusaquí que una vegada (1907).djvu]]). En cas contrari, pot aparéixer un enllaç extern a l'ítem de l'il·lustrador a Wikidata (exemple: [[Llibre:Poemes en ondes hertzianes (1919).djvu]]). === Pròleg === Autor del [[:w:pròleg|pròleg]] o del [[:w:prefaci|prefaci]], si el té. Només es pot informar a Wikidata (propietat {{P|P2679}}). Per exemple, a [[:Llibre:Crónica del rey d'Arago en Pere IV (1885).djvu]]. === Editor === Editorial, impremta, etc. Preferentment la propietat {{P|P123}} de Wikidata. === Impressor === Text amb l'impressor o impremta, si n'hi ha. Només es pot informar a Wikidata (propietat {{P|P872}}). Per exemple, a [[:Llibre:La carabela Santa Maria anacronisme històrich en tres actes y en vers (1872).djvu]]. === Lloc d'edició === Per exemple, Barcelona, [s.l.], etc. Preferentment la propietat {{P|P291}} de Wikidata. === Número d'edició === Text amb el número d'edició de l'obra, si el té. Només es pot informar a Wikidata (propietat {{P|P393}}). Per exemple, a [[:Llibre:Lo Cantador (1885).djvu]]. === Data de publicació === Per exemple, 1820, segle XV, [s.d.], etc. Preferentment la propietat {{P|P577}} de Wikidata. === Digitalització === Enllaç al facsímil o fitxer. S'informa de manera automàtica (no cal informar-lo). === Imatge === El número de pàgina que conté la portada, generalment <code>1</code>, preferentment captada des de Wikidata (propietat {{P|996}} i qualificador {{P|4714}}). === Pàgines === [[File:Ws page list detail.png|thumb|Exemple d'estils de paginació]] El programari crearà una taula amb els numerets de les pàgines del llibre cadascuna amb el seu respectiu enllaç. Com a mínim cal posar <code><nowiki><pagelist /></nowiki></code>, que mostrarà totes les pàgines. Hi ha diferents opcions: :*<code><nowiki><pagelist from=1 to=100 /></nowiki></code>, crearà una taula amb les pàgines 1 à 100. :*<code><nowiki><pagelist 1to10="roman" 11="highroman"/></nowiki></code>, crearà una taula amb les pàgines 1 à 10 amb estil "roman" i la 11a amb estil "highroman". Els estils disponibles són "<code><nowiki>roman</nowiki></code>" (i, ii, iii, iv, etc.), "<code><nowiki>highroman</nowiki></code>" (I, II, III, IV, etc.), "<code><nowiki>empty</nowiki></code>" (per a no crear cap enllaç) i els 3 estils per paginar [[:w:Foli (full)|folis]] ("<code><nowiki>folio</nowiki></code>" (1{{sup|r}}, 1{{sup|v}}, 2{{sup|r}}, 2{{sup|v}}, etc.), "<code><nowiki>folioroman</nowiki></code>" (i{{sup|r}}, i{{sup|v}}, ii{{sup|r}}, ii{{sup|v}}, etc.) i "<code><nowiki>foliohighroman</nowiki></code>" (I{{sup|r}}, I{{sup|v}}, II{{sup|r}}, II{{sup|v}}, etc.)). :*<code><nowiki><pagelist 1to5="empty" 3to10="roman" 200="Índex" /></nowiki></code>, crearà una taula amb les pàgines 3 à 10 en numeració romana, saltant-se les pàgines 1 à 5, i mostrant la paraula "Índex" en la pàgina 200 (en lloc del numeret). :*<code><nowiki><pagelist 1to10="roman" 11=1 /></nowiki></code>, crearà una taula amb les pàgines 1 à 10 en numeració romana i la pàgina 11 del DjVu passarà a ser la pàgina 1. :*<code><nowiki><pagelist 1to4="-" 5=1 5to8="highroman" 9=1 /></nowiki></code>, crearà una taula amb les pàgines 1 à 4 amb un guionet "-", de la 5 a la 8 en números romans començant per l'"I", i a partir de la 9 en numeració aràbiga començant per l'"1". === Sumari === Enllaços als diferents capítols. == Notes == {{Referències}} [[Categoria:Viquitexts]] 889niszxuumdxkpngi84l1wfweq3hln 0 58804 184211 184140 2026-04-17T21:17:20Z Leptictidium 277 /* Capítol IV */ "parla comuna" es podria malinterpretar com a "lingua franca" 184211 wikitext text/x-wiki {{header |títol=Alexíada |autor=[[Autor:Anna Comnena|Anna Comnena]] |traductor=[[Usuari:Leptictidium|Alistair Spearing]] |idioma=grec |anterior=[[Alexíada/Llibre II|Llibre II]] |current='''Llibre II''' |següent=[[Alexíada/Llibre IV|Llibre IV]] |info= |nomcategoria=cap }} {{c|'''Llibre III'''}} <div class=prose> === Capítol I === [1] Tantost com arribaren al palau, els Comnens despatxaren Miquel, el marit d'una de les seves nebodes,<ref name=Gran group=nota>[[:w:Miquel (logoteta)|Miquel]] probablement era marit d'una filla de [[:w:Maria Comnena (germana d'Aleix I)|Maria Comnena]].</ref> que posteriorment seria nomenat logoteta de les oficines,<ref name=Oficines group=nota>El càrrec de [[:w:Logoteta de les oficines|logoteta de les oficines]], creat pel mateix Aleix, es pot equiparar al de primer ministre en el sentit que tenia autoritat sobre els altres departaments del govern i retia comptes directament a l'emperador.</ref> a encarregar-se de [Botaniates]. Acompanyat per Radè, que ocupava el càrrec d'eparca,<ref name=Eparca group=nota>La figura d'eparca, o [[:w:Prefecte de la ciutat de Constantinoble|prefecte de la ciutat de Constantinoble]], encarregada de l'administració de la capital, es remuntava al 359 i era una de les més prestigioses de l'imperi.</ref> feu pujar l'emperador a una barca per dur-lo al celebèrrim monestir de Periblepte,<ref name=Samatya group=nota>Situat a l'emplaçament de l'actual [[:w:Església de Sant Jordi de Samatya|església de Sant Jordi de Samatya]].</ref> on l'exhortaren a posar-se l'hàbit monàstic. Ell volia esperar-se, però ells, que temien que els esclaus i els soldats de Coma aprofitessin la confusió i el desordre regnants per esvalotar el galliner, l'apressaren a fer-se tonsurar sense més dilació. Cedí a la demanda i fou honorat amb el vestit angelical. La fortuna és capriciosa: quan somriu als homes, els exalta, els cenyeix la diadema imperial i els calça botes porpra, però quan els arrufa les celles, els permuta la porpra i la corona per parracs negres. Aquesta fou la sort de l'emperador Botaniates. Quan un conegut li preguntà com portava el canvi, li respongué: «L'única cosa que em molesta és l'abstinència de carn. La resta em preocupa ben poc». [2] Tanmateix, l'emperadriu Maria romania al palau amb Constantí, el seu fill amb l'antic emperador Miquel Ducas. «Tenia por pel ros Menelau», com diu el poema,<ref name=Ros group=nota>{{Versaleta|Homer}}, ''Ilíada'', X, 240.</ref> i esgrimia el seu parentesc com a argument irrebatible per enreveixinar-se, encara que alguns, moguts per l'enveja, sospitaven que tenia altres motivacions.<ref name=Xafarderies group=nota>Comnena mira de sortir al pas dels rumors, no del tot inversemblants, que Aleix i Maria havien estat amants i que Aleix havia tingut la temptació de repudiar Irene Ducena en benefici de Maria.</ref> En efecte, ja tenia un [dels Comnens] com a parent polític i l'altre com a fill adoptiu. Si havia fet aquestes coses, no era per raons que la majoria de la gent consideraria tèrboles, ni per l'atractiu i l'afabilitat d'aquests homes, sinó perquè vivia en una terra que no era la seva, on no tenia ni familiars, ni amics, ni tan sols compatriotes. Així doncs, no volia abandonar el lloc precipitadament, no fos cas que el nen patís alguna desgràcia, com acostuma a passar quan un emperador és derrocat, si ella es retirava sense haver obtingut garanties respecte a la seva seguretat. [3] Deixant de banda altres consideracions, era un nen preciós i joveníssim que encara no havia complert set anys, i no és censurable que lloï els meus quan la naturalesa dels fets no em deixa cap alternativa. Diuen els que el conegueren que era incomparable per la gràcia de les seves paraules i l'aire dels moviments i les giragonses que feia mentre jugava. Era ros, blanc com la llet i ple de color als llocs adients, com roses que broten resplendents de les seves poncelles. Els seus ulls, gens clars, recordaven els d'un falcó i lluïen sota les celles, que els feien de marc daurat. Tot un mosaic d'encants captivava els que el fitaven, amb una bellesa més celestial que terrenal que era com mirar una representació d'Eros. [4] Aquesta era la veritable causa que impel·lia l'emperadriu a romandre al palau. En tot cas, jo, per naturalesa, abomino les fabulacions i els rumors inventats. Sé que són un costum molt estès, particularment entre les persones corcades per l'enveja o que es delecten en el dolor dels altres, així que no em refio de les xafarderies de les masses. A més a més, tinc altres motius per afirmar que parlo amb coneixement de causa, havent estat criada al costat de l'emperadriu des de ben petita, abans de complir vuit anys. M'estimava tant que compartia tots els seus secrets amb mi. He oït moltes persones que donaven versions discordants d'aquests esdeveniments, interpretant-los les unes així, les altres aixà, segons la inclinació del seu esperit i la simpatia o antipatia que li tingués cadascuna, i les seves opinions no sempre han coincidit. Jo la sentí mantes vegades contar les seves vivències i la paüra que havia experimentat, sobretot pel seu fill, quan havia abdicat l'emperador Nicèfor. Segons el meu parer i el de la major part de gent interessada en la veritat i que ho pot jutjar millor que ningú, fou l'amor maternal el que la retingué breument al palau en aquella ocasió. [5] Així estava l'emperadriu Maria. En l'entretant, el meu pare, Aleix, havia pres el ceptre. En el moment d'instal·lar-se al palau, havia deixat la consort (en el seu quinzè any de vida) amb les seves germanes, la seva mare i el cèsar, que era el seu avi patern, al palau inferior, conegut així per la seva ubicació, mentre que ell mateix havia pujat amb la mare, els germans i la família política al palau superior, dit igualment ''de Bucoleont'' per la raó següent: temps era temps, hom havia construït a la vora de les seves muralles un port de morter i marbre, allí on el lleó de pedra ataca el bou i, tot agafant-lo per una banya, li retorça el coll i li hi clava els ullals, en certa manera. El nom ''Bucoleont'', que designa tant els edificis de la costa com el port en si, ve d'aquí.<ref name=Bucoleont group=nota>El port i el [[:w:Palau de Bucoleont|Palau de Bucoleont]], el nom dels quals derivava del verb βουκολέω (‘pasturar bous’) i no pas de βοῦς (‘bou’) i λέων (‘lleó’), com afirma l'etimologia popular que ofereix Comnena, presumiblement havien estat bastits en època de [[:w:Teodosi II el Jove|Teodosi II el Jove]] (r. 408-450). En el [[:w:Caiguda de Constantinoble|setge turc del 1453]], els defensors catalans de Constantinoble, apostats al Palau de Bucoleont, serien dels últims a caure de tota la ciutat.</ref> === Capítol II === [1] Com ja he dit, no eren pocs els que sospitaven de la negativa de l'emperadriu a abandonar el palau i xiuxiuejaven que el que ja havia pres el poder imperial aviat la prendria a ella per muller. Els Ducas no eren dels que es creuen la primera brama que arriba a les seves orelles, així que respiraven tranquils en aquest sentit. En canvi, sí que recelaven de la mare dels Comnens, puix que no ignoraven la rancúnia implacable que els tenia des de feia temps, com els he sentit explicar una vegada i una altra. Quan Jordi Paleòleg havia vingut amb la flota i entonat les aclamacions, els partidaris dels Comnens havien tret el cap des de dalt per fer-lo callar i evitar que unís Irene i Aleix en una mateixa aclamació. Enfurismat, els havia contestat des de baix que «Si participo en una empresa tan ambiciosa, no és per vosaltres, sinó per aquesta Irene de qui parleu», mentre esperonava els mariners a aclamar Irene i Aleix conjuntament. Aquests fets inquietaren greument els Ducas i alimentaren les males llengües que difamaven l'emperadriu Maria. [2] A l'emperador Aleix ni li passaven pel cap aquestes idees; com hauria pogut ser d'una altra manera? Sent com era un home enèrgic en tot,<ref name=Tucídides group=nota>El gir de frase ve de [[:w:Tucídides|{{Versaleta|Tucídides}}]], ''[[:w:Història de la Guerra del Peloponès|Història de la Guerra del Peloponès]]'', IV, LXXXI. La traducció catalana dels escrits de Tucídides sorgí de la ploma de [[:w:Jaume Berenguer i Amenós|Jaume Berenguer]].</ref> de seguida que assumí el govern dels romans es feu càrrec de tots els afers, com si diguéssim, controlant des del centre. Entrà al palau quan amb prou feines clarejava i es lliurà enterament a les qüestions militars, sense ni tan sols espolsar-se després de la revolta i descansar una mica. L'ajudaven a gestionar el bé comú el seu germà Isaac, a qui honorava com un pare i veia com un soci en tot, i la seva mare, encara que el seu intel·lecte i la seva energia haurien bastat per administrar no un sol imperi, sinó molts de diferents. La prioritat absoluta, que exigí la seva atenció durant la resta del dia i tota la nit, era disciplinar la soldadesca disseminada per Bizanci sense provocar avalots, car es deixava portar per pulsions desenfrenades i pertorbava la tranquil·litat de la comunitat. La por que els soldats, empesos per la insolència, es giressin en contra seu es veia exacerbada per la diversitat dels seus orígens. [3] El cèsar Joan Ducas, impacient per treure l'emperadriu Maria del mig i desallotjar-la del palau per atallar les sospites injustificades que corrien entre les masses, posava tots els mitjans possibles per propiciar-se el patriarca Cosme. L'incitava a donar-los suport i no cedir en res a les paraules de la mare dels Comnens. Alhora, en aparença per Pàtrocle,<ref name=Pàtrocle group=nota>Referència a {{Versaleta|Homer}}, ''Ilíada'', XIX, 302, on les companyes de [[:w:Briseida|Briseida]] fan servir la mort de [[:w:Pàtrocle|Pàtrocle]] com a pretext per plorar per les seves pròpies penes, igual que Joan Ducas camufla els seus propis interessos darrere de la seva aparent preocupació per Maria.</ref> suggeria astutament a l'emperadriu Maria que demanés a l'emperador garanties per escrit per a si mateixa i el seu fill i, havent fet això, sortís de l'escena. Ja havia tractat amb ella després de l'abdicació de l'emperador Miquel Ducas, quan havia recomanat al seu successor, Nicèfor Botaniates, esposar-la amb l'argument que era estrangera i, per tant, no vindria amb una colla de familiars prestos a importunar l'emperador. A més a més, li havia parlat reiteradament i sense escatimar lloances del seu llinatge i la seva formosor. [4] En efecte, era alta com un xiprer i tenia el cos blanc com la neu, la cara no del tot rodona i una complexió que evocava una flor de primavera o, francament, una rosa. Qui podria descriure el guspireig de la seva mirada? Tenia les celles arcades i de color de foc i els ulls celestes. La mà del pintor sovint ha imitat els colors de les flors que es desclouen en cada estació, però la bellesa de l'emperadriu, la gràcia que la il·luminava i el seu caràcter atractiu i encisador ultrapassaven l'art i la paraula. Ni Apel·les, ni Fídies, ni cap altre escultor no havia creat una estàtua comparable.<ref name=Escultors group=nota>[[:w:Apel·les|Apel·les]] (segle ɪᴠ aC) era pintor, no escultor; [[:w:Fídies|Fídies]] (segle ᴠ aC) és conegut sobretot per l'[[:w:Estàtua de Zeus a Olímpia|estàtua de Zeus a Olímpia]] i les estàtues d'[[:w:Atena|Atena]] a l'[[:w:Acròpolis d'Atenes|Acròpolis d'Atenes]].</ref> Igual que es diu que el cap de la Gòrgona petrificava tothom que el mirava, els que la veien caminar o se la trobaven de cop i volta quedaven bocabadats, muts i garratibats, com si haguessin perdut l'ànima i l'enteniment. Les seves proporcions, tant de les parts en relació amb el tot com del tot en relació amb les parts, exhibien una harmonia mai vista entre els humans. Era una estàtua vivent i un objecte de desig per als amants de la bellesa, ben bé l'encarnació d'Hímer, que havia davallat al món terrenal. [5] El cèsar havia desplegat aquests recursos per ablanir i dominar l'ànim de l'emperador [Botaniates]. Tanmateix, molts li havien aconsellat casar-se amb l'emperadriu Eudòxia,<ref name=Eudòxia group=nota>[[:w:Eudòxia Macrembolitissa|Eudòxia Macrembolitissa]], emperadriu consort com a muller de Constantí X Ducas (1059-1067) i de Romà IV Diògenes (1068-1071), així com mare de Miquel VII Ducas, l'emperador deposat per Botaniates.</ref> de qui alguns xiuxiuejaven que anhelava tornar a seure al tron i que havia intentat cortejar Botaniates per correspondència quan aquest últim havia arribat a Dàmalis i es disposava a escalar fins al cim de l'imperi (n'hi ha que diuen que no ho feia per a si mateixa, sinó en nom de la seva filla Zoè Porfirogènita<ref name=Zoè group=nota>[[:w:Zoè Ducena|Zoè Ducena]], que acabaria contraient matrimoni amb el protosebast [[:w:Adrià Comnè|Adrià Comnè]], germà d'Aleix.</ref>). El seu pla hauria pogut arribar a bon port si un dels seus servidors, l'eunuc Lleó Cidoniata,<ref name=Panàret group=nota>O, segons l'''[[:w:Escilitzes continuat|Escilitzes continuat]]'', el monjo Panàret.</ref> no li hagués tret la idea del cap amb una multitud de raons fonamentades que seria de mal gust detallar aquí, puix que les tafaneries ens repugnen per naturalesa; no hi ha cap dubte, emperò, que ja en parlaran els que han optat per dedicar-se a aquests temes. [6] Fos com fos, el cèsar Joan havia recorregut a tota mena d'arts persuasives fins que l'havia convençut d'amullerar-se amb l'emperadriu Maria, com ja he explicat fil per randa, i des d'aleshores havia gaudit de la plena confiança [de Maria]. Els Comnens, que no oblidaven ni els nombrosos beneficis que els havia dispensat al llarg de tot el seu regnat ni el tracte íntim que hi tenien pels vincles familiars que els unien per les dues bandes, no volien fer-la fora sense miraments. Així doncs, anaven passant els dies i anava creixent l'onada de rumors, que provenien de moltes fonts i representaven opinions diferents. N'hi havia per a tots els gustos, per tal com cadascú interpretava les coses segons la simpatia o antipatia que sentís per ella, seguint el costum de valorar les coses segons els propis prejudicis en comptes de ponderar la realitat de la situació. Estant així les coses, Aleix fou coronat en solitari per la mà dreta de l'alt sacerdot Cosme. Aquest home tan sant i venerable havia estat elegit després que el santíssim patriarca Joan Xifilí morís en el quart any del regnat de Miquel Ducas, fill de l'emperador Constantí, el segon dia d'agost de la tretzena indicció.<ref name=Xifilí group=nota>[[:w:Joan VIII Xifilí|Joan VIII Xifilí]], traspassat el 2 d'agost del 1075.</ref> [7] Els Ducas, alarmats pel fet que l'emperadriu Irene encara no hagués estat cenyida de la diadema, insistien en la seva coronació. Es dona el cas que hi havia un monjo, Eustraci Garidàs, que habitava prop de la gran església de Déu i feia veure que portava una vida de virtut. Feia temps que freqüentava la mare dels Comnens i li pronosticava un futur imperial. Ella ja era de per si amiga dels monjos, però aquestes paraules llausangeres anaren reforçant la seva confiança en ell fins que se li acudí instal·lar-lo al tron patriarcal de la gran ciutat. Esgrimint com a pretext la simplicitat de l'alt sacerdot que hi havia aleshores i la seva indolència política, induí unes quantes persones a proposar-li d'abdicar fingint que pensaven en els seus interessos. Ara bé, el sant home percebé que la cosa anava amb segones intencions. A l'últim, jurant pel seu propi nom, els digué: «Per Cosme, no baixaré del tron patriarcal fins que Irene hagi estat coronada per les meves mans». [Els emissaris] giraren cua i ho anunciaren a la senyora (ara tothom se li adreçava d'aquesta manera, conformement a la voluntat de l'emperador, que estimava la seva mare). Davant d'aquest escenari, set dies després de la proclamació d'Aleix, la seva consort, Irene, també fou coronada pel patriarca Cosme. === Capítol III === [1] Els dos emperadors, Aleix i Irene, tenien un aspecte inigualable i inimitable. Ni tenint-los davant seu no hauria pogut un pintor reproduir aquest model de bellesa, com tampoc no hauria estat capaç un escultor d'infondre tal harmonia a la matèria inanimada. Fins i tot l'esbombat cànon de Policlit<ref name=Policlit group=nota>[[:w:Policlit d'Argos|Policlit]] (segle ᴠ aC) concebé el cànon que diu, entre altres coses, que l'altura ideal d'una figura humana és set vegades l'altura del cap.</ref> i les seves obres haurien semblat anodins al costat de les estàtues naturals que eren els sobirans acabats de coronar. [2] Aleix, no particularment alt, era ample en la justa proporció. Quan estava dret, no projectava una presència tan formidable sobre els que el fitaven com quan seia al tron imperial amb un esclat esbalaïdor als ulls. Era com si la seva cara i tot el seu cos haguessin desfermat una tempesta de llamps i trons i radiessin un fulgor incontenible. A sota de cada cella negra i arcada hi havia un ull que guaitava amb severitat i bondat alhora, de manera que el seu esguard, juntament amb la resplendor del front, la noblesa de les galtes i el color que les omplia, inspirava temor i confiança en la mateixa mesura. L'amplada de les espatlles, la força dels braços i la profunditat del pit eren tot de trets heroics que suscitaven la joia i admiració de les masses. Combinava en una mateixa persona gallardia, gràcia, gravetat i majestuositat sense parió. Quan entrava en conversa i bellugava la llengua, hauríeu dit que els seus llavis escopien foc retòric. Deixava anar una riuada d'arguments que arramblava totes les orelles i ments que es trobava al davant. Era inenarrable i imbatible tant amb la llengua com amb la mà, aquesta per fer volar una llança i aquella pel seu encant irresistible. [3] La meva mare, l'emperadriu Irene, era una joveneta que encara no havia complert quinze anys. Era filla d'Andrònic, el primogènit del cèsar, i pertanyia a una il·lustríssima nissaga que es remuntava fins als famosos Andrònic i Constantí Ducas.<ref name=Dígenes group=nota>[[:w:Andrònic Ducas (general de Lleó VI)|Andrònic Ducas]] i el seu fill [[:w:Constantí Ducas (usurpador)|Constantí]], actius a principis del segle x, són els primers Ducas coneguts pel seu nom. Els ecos de les seves peripècies ressonen en el poema èpic ''[[:w:Dígenes Acrites|Dígenes Acrites]]''.</ref> Pujava com un plançó ufanós que no perd mai la verdor i alternava esveltesa amb plenitud de forma segons convenia a cada extremitat i cada part del cos. Era una delícia de veure i de sentir, un autèntic espectacle que no avorria mai els ulls i les orelles. La cara, que li brillava amb la claror de la lluna, no era ni completament rodona, com en les dones assíries, ni allargada, com en les escites, sinó un xic ovalada. El prat florit que li cobria les galtes exhibia les seves roses fins i tot als que la veien des de lluny. Els seus ulls celestes es clavaven de manera plaent i, alhora, intimidadora; el seu encant i la seva bellesa cridaven l'atenció dels que la sotjaven, però la por els obligava a aclucar els ulls, car no es veien capaços ni de mantenir-li la mirada ni de desviar-la cap a una altra banda. [4] Si mai existí una Atena com la que imaginaven els poetes i autors d'antany, jo no ho sabria dir; n'he sentit parlar en un mite relatat fins a dir prou. En tot cas, si algú hagués dit que l'emperadriu era Atena que es manifestava davant de la humanitat o que havia baixat del cel d'una revolada, embolicada en una lluïssor celestial i una esplendor inaccessible, no hauria semblat inversemblant. El més meravellós de tot, allò que la distingia de totes les altres dones, és que amb una mirada en tenia prou per desarmar els homes insolents i imbuir de confiança els que se sentien aclaparats per la por. Acostumava a restar amb els llavis tancats, en silenci, ben bé com una estàtua animada de bellesa i un monument vivent a l'harmonia. Les mans, que es deixaven veure fins al canell, sovint marcaven la cadència de les seves paraules. Hauríeu dit que les mans i els dits eren peces de vori treballades per un artista. El blau marí d'onades profundes dels seus iris, aureolat pel blanc dels ulls, emulava la mar calma, de manera que transmetia una gràcia irresistible i oferia un plaer inefable a la vista. Així es veien Irene i Aleix. [5] El meu oncle Isaac era més o menys igual d'alt que el seu germà i tampoc no en diferia gaire en altres respectes. Era de complexió pàl·lida i barba poc espessa. De fet, tenia les galtes més esclarissades que el seu germà. Sovint es dedicaven a la caça quan els afers els donaven un respir, però tots dos preferien l'art de la guerra a l'art de la caça. Sempre feia de punta de llança de les ofensives, fins i tot quan dirigia regiments. Tan bon punt albirava les columnes enemigues, es desentenia de tot, es llançava al mig dels adversaris i en partia les línies com un llamp; d'aquí que els agarens que combatia a Àsia el capturessin dues vegades. És l'única crítica que se li podia fer al meu oncle en guerra, que es deixava endur pel furor de la batalla. === Capítol IV === [1] La dignitat de cèsar havia estat promesa a Nicèfor Melissè. Com que calia exaltar Isaac amb un rang encara més distingit pel fet de ser el germà gran, però no existia cap dignitat superior a la de cèsar, l'emperador Aleix en creà una de nova ajuntant els mots ''sebast'' i ''autocràtor'' per encunyar el títol de sebastocràtor per al seu germà. El convertí, en certa manera, en un segon emperador, relegant el cèsar al tercer lloc en les aclamacions, que començaven pel sobirà. A més a més, manà que en actes festius oficials tant el sebastocràtor com el cèsar fossin honorats amb corones que, tanmateix, distaven molt de la magnificència de la diadema amb la qual ell mateix havia estat coronat. La diadema imperial envolta perfectament el cap com una semiesfera guarnida d'una profusió de perles i pedres precioses, algunes d'incrustades i altres de suspeses. A cada templa hi ha penjolls carregats de perles i pedres precioses que freguen les galtes. És un element singular de la indumentària de l'emperador. Les corones de sebastocràtor i de cèsar, en canvi, estan desproveïdes de semiesfera i només tenen unes quantes perles i pedres precioses escampades per aquí i per allí. [2] Taronita, marit d'una de les germanes de l'emperador,<ref name=Taronita group=nota>[[:w:Miquel Taronita|Miquel Taronita]], casat amb [[:w:Maria Comnena (germana d'Aleix I)|Maria Comnena]].</ref> fou nomenat protosebast i protovestiari en aquell temps. Al cap de poc, també fou proclamat panhipersebast i se li concedí el dret de seure al costat del cèsar. Adrià, germà [de l'emperador], fou considerat digne de la preclaríssima dignitat de protosebast, mentre que Nicèfor,<ref name=Nicèfor group=nota>[[:w:Nicèfor Comnè (germà d'Aleix I)|Nicèfor Comnè]], descrit per Basile Skoulatos com «el membre menys conegut de la família dels Comnens».</ref> l'últim dels seus germans, fou instal·lat com a gran drungari de la flota<ref name=Drungari group=nota>En el moment d'aquests fets, el [[:w:Gran drungari de la flota|gran drungari de la flota]] encara era el comandant en cap de la [[:w:Marina romana d'Orient|marina romana d'Orient]], condició que perdria durant el regnat d'Aleix en profit del nou càrrec de [[:w:Megaduc|megaduc]].</ref> i elevat al rang dels sebastos. [3] Algunes de les dignitats inventades pel meu pare eren mots compostos, com ja he dit, i les altres eren adaptacions de conceptes que ja existien abans. Els títols de panhipersebast, de sebastocràtor i similars tenien noms compostos, mentre que la dignitat de sebast fou adaptada. L'epítet ''sebast'' havia estat des de sempre patrimoni exclusiu dels emperadors; [Aleix] fou el primer a donar-li un ús més general en forma de dignitat.<ref name=Sebast group=nota>El títol de [[:w:Sebast|sebast]] havia estat usat tradicionalment per traduir el terme llatí ''[[:w:August (títol)|augustus]]''. Com esbossa la seva filla, Aleix en feu la pedra angular de la seva nova jerarquia de dignitats, amb derivats com ara «[[:w:Panhipersebast|panhipersebast]]», «[[:w:Protosebast|protosebast]]» i «[[:w:Sebastocràtor|sebastocràtor]]». Tanmateix, ell i els seus successors el repartiren a tort i a dret, majoritàriament entre els membres de la seva dinastia, fins a tal punt que a la darreria del segle xɪɪ ja estava del tot devaluat.</ref> Qualsevol que veiés el govern de l'imperi com un camp del coneixement i el súmmum de la filosofia, com a art entre les arts i ciència entre les ciències, hauria apreciat el meu pare com una mena de científic i arquitecte, puix que reconstruí de dalt a baix la jerarquia de funcions i títols de l'imperi. Ara bé, a diferència dels mestres de les ciències racionals, que encunyaven noves paraules a fi de parlar amb més propietat, Aleix, expert com cap altre en la ciència de governar, ho feia tot pel bé de l'imperi i sovint innovava tant en l'ordenament de les funcions com en els noms dels títols. [4] Ja hem parlat d'aquell sant home, el patriarca Cosme. Uns dies després de celebrar la divina litúrgia per la festa del jerarca Joan el Teòleg en l'església dedicada a aquest últim a l'Hèbdomon,<ref name=Hèbdomon group=nota>L'[[:w:Hèbdomon|Hèbdomon]] era un suburbi de Constantinoble situat al sud-oest de la ciutat.</ref> quan feia cinc anys i nou mesos que excel·lia en el tron patriarcal, renuncià a l'alt sacerdoci i es retirà al monestir de Càl·lies.<ref name=Càulees group=nota>El [[:w:Monestir de Càulees|monestir de Càulees]], fundat o restaurat pel patriarca [[:w:Antoni II Càulees|Antoni II Càulees]] a les acaballes del segle ɪx.</ref> El següent a agafar el timó del patriarcat fou l'eunuc Eustraci Garidàs, que ja he esmentat. [5] Quan el seu pare, Miquel Ducas, havia estat deposat, el fill de l'emperadriu Maria, Constantí el Porfirogènit, havia canviat les botes vermelles per unes de negres i comunes sense esperar que li ho demanessin. Nicèfor Botaniates, que havia succeït a Ducas (el pare de Constantí) com a portador del ceptre, li havia ordenat deixar de banda les botes negres i calçar-se unes sabates fetes de teixits de seda de diferents colors, com si la situació del jove, de qui admirava tant la bellesa com el llinatge, li causés un cert embaràs. Unes sabates que centellegessin de vermell d'una punta a l'altra no les hi hauria tolerat, però sí que li consentia que lluís aquest color en alguns teixits. [6] Un cop proclamat Aleix Comnè, la mare del noi, l'emperadriu Maria, atenent les recomanacions del cèsar, requerí a l'emperador una garantia per escrit (ratificada amb lletres vermelles i un segell d'or) que ni ella ni el seu fill no sofririen cap mal i, és més, que aquest últim regnaria conjuntament amb [Aleix], es calçaria sabates vermelles, portaria la corona i seria proclamat emperador al seu costat. La seva petició no caigué en sac foradat, car obtingué un crisòbul que satisfeia totes les seves demandes. [A Constantí] li tragueren les sabates de teixit de seda i li posaren botes íntegrament vermelles. Signava les donacions i els crisòbuls just després de l'emperador Aleix, escrivint amb tinta de cinabri, i en les processons el seguia de prop amb la tiara imperial al cap. N'hi havia que deien que l'emperadriu ja ho havia pactat tot abans de la rebel·lió per assegurar-se que els interessos del seu fill es respectessin d'aquesta manera. [7] Fos com fos, sortí del palau amb un seguici digne [de la seva categoria] per prendre allotjament en uns edificis bastits pel difunt emperador Constantí Monòmac a tocar del monestir del megalomàrtir Jordi (que en la llengua vulgar encara es diuen ''Màngana'').<ref name=Màngana group=nota>El [[:w:Monestir de Sant Jordi de Màngana|Sant Jordi de Màngana]].</ref> L'escortava el sebastocràtor Isaac. </div> == Notes == <references group=nota/> siv3pvtewvvp6byamyufk6z9vpv3kad 184212 184211 2026-04-17T21:21:18Z Leptictidium 277 /* Capítol IV */ 184212 wikitext text/x-wiki {{header |títol=Alexíada |autor=[[Autor:Anna Comnena|Anna Comnena]] |traductor=[[Usuari:Leptictidium|Alistair Spearing]] |idioma=grec |anterior=[[Alexíada/Llibre II|Llibre II]] |current='''Llibre II''' |següent=[[Alexíada/Llibre IV|Llibre IV]] |info= |nomcategoria=cap }} {{c|'''Llibre III'''}} <div class=prose> === Capítol I === [1] Tantost com arribaren al palau, els Comnens despatxaren Miquel, el marit d'una de les seves nebodes,<ref name=Gran group=nota>[[:w:Miquel (logoteta)|Miquel]] probablement era marit d'una filla de [[:w:Maria Comnena (germana d'Aleix I)|Maria Comnena]].</ref> que posteriorment seria nomenat logoteta de les oficines,<ref name=Oficines group=nota>El càrrec de [[:w:Logoteta de les oficines|logoteta de les oficines]], creat pel mateix Aleix, es pot equiparar al de primer ministre en el sentit que tenia autoritat sobre els altres departaments del govern i retia comptes directament a l'emperador.</ref> a encarregar-se de [Botaniates]. Acompanyat per Radè, que ocupava el càrrec d'eparca,<ref name=Eparca group=nota>La figura d'eparca, o [[:w:Prefecte de la ciutat de Constantinoble|prefecte de la ciutat de Constantinoble]], encarregada de l'administració de la capital, es remuntava al 359 i era una de les més prestigioses de l'imperi.</ref> feu pujar l'emperador a una barca per dur-lo al celebèrrim monestir de Periblepte,<ref name=Samatya group=nota>Situat a l'emplaçament de l'actual [[:w:Església de Sant Jordi de Samatya|església de Sant Jordi de Samatya]].</ref> on l'exhortaren a posar-se l'hàbit monàstic. Ell volia esperar-se, però ells, que temien que els esclaus i els soldats de Coma aprofitessin la confusió i el desordre regnants per esvalotar el galliner, l'apressaren a fer-se tonsurar sense més dilació. Cedí a la demanda i fou honorat amb el vestit angelical. La fortuna és capriciosa: quan somriu als homes, els exalta, els cenyeix la diadema imperial i els calça botes porpra, però quan els arrufa les celles, els permuta la porpra i la corona per parracs negres. Aquesta fou la sort de l'emperador Botaniates. Quan un conegut li preguntà com portava el canvi, li respongué: «L'única cosa que em molesta és l'abstinència de carn. La resta em preocupa ben poc». [2] Tanmateix, l'emperadriu Maria romania al palau amb Constantí, el seu fill amb l'antic emperador Miquel Ducas. «Tenia por pel ros Menelau», com diu el poema,<ref name=Ros group=nota>{{Versaleta|Homer}}, ''Ilíada'', X, 240.</ref> i esgrimia el seu parentesc com a argument irrebatible per enreveixinar-se, encara que alguns, moguts per l'enveja, sospitaven que tenia altres motivacions.<ref name=Xafarderies group=nota>Comnena mira de sortir al pas dels rumors, no del tot inversemblants, que Aleix i Maria havien estat amants i que Aleix havia tingut la temptació de repudiar Irene Ducena en benefici de Maria.</ref> En efecte, ja tenia un [dels Comnens] com a parent polític i l'altre com a fill adoptiu. Si havia fet aquestes coses, no era per raons que la majoria de la gent consideraria tèrboles, ni per l'atractiu i l'afabilitat d'aquests homes, sinó perquè vivia en una terra que no era la seva, on no tenia ni familiars, ni amics, ni tan sols compatriotes. Així doncs, no volia abandonar el lloc precipitadament, no fos cas que el nen patís alguna desgràcia, com acostuma a passar quan un emperador és derrocat, si ella es retirava sense haver obtingut garanties respecte a la seva seguretat. [3] Deixant de banda altres consideracions, era un nen preciós i joveníssim que encara no havia complert set anys, i no és censurable que lloï els meus quan la naturalesa dels fets no em deixa cap alternativa. Diuen els que el conegueren que era incomparable per la gràcia de les seves paraules i l'aire dels moviments i les giragonses que feia mentre jugava. Era ros, blanc com la llet i ple de color als llocs adients, com roses que broten resplendents de les seves poncelles. Els seus ulls, gens clars, recordaven els d'un falcó i lluïen sota les celles, que els feien de marc daurat. Tot un mosaic d'encants captivava els que el fitaven, amb una bellesa més celestial que terrenal que era com mirar una representació d'Eros. [4] Aquesta era la veritable causa que impel·lia l'emperadriu a romandre al palau. En tot cas, jo, per naturalesa, abomino les fabulacions i els rumors inventats. Sé que són un costum molt estès, particularment entre les persones corcades per l'enveja o que es delecten en el dolor dels altres, així que no em refio de les xafarderies de les masses. A més a més, tinc altres motius per afirmar que parlo amb coneixement de causa, havent estat criada al costat de l'emperadriu des de ben petita, abans de complir vuit anys. M'estimava tant que compartia tots els seus secrets amb mi. He oït moltes persones que donaven versions discordants d'aquests esdeveniments, interpretant-los les unes així, les altres aixà, segons la inclinació del seu esperit i la simpatia o antipatia que li tingués cadascuna, i les seves opinions no sempre han coincidit. Jo la sentí mantes vegades contar les seves vivències i la paüra que havia experimentat, sobretot pel seu fill, quan havia abdicat l'emperador Nicèfor. Segons el meu parer i el de la major part de gent interessada en la veritat i que ho pot jutjar millor que ningú, fou l'amor maternal el que la retingué breument al palau en aquella ocasió. [5] Així estava l'emperadriu Maria. En l'entretant, el meu pare, Aleix, havia pres el ceptre. En el moment d'instal·lar-se al palau, havia deixat la consort (en el seu quinzè any de vida) amb les seves germanes, la seva mare i el cèsar, que era el seu avi patern, al palau inferior, conegut així per la seva ubicació, mentre que ell mateix havia pujat amb la mare, els germans i la família política al palau superior, dit igualment ''de Bucoleont'' per la raó següent: temps era temps, hom havia construït a la vora de les seves muralles un port de morter i marbre, allí on el lleó de pedra ataca el bou i, tot agafant-lo per una banya, li retorça el coll i li hi clava els ullals, en certa manera. El nom ''Bucoleont'', que designa tant els edificis de la costa com el port en si, ve d'aquí.<ref name=Bucoleont group=nota>El port i el [[:w:Palau de Bucoleont|Palau de Bucoleont]], el nom dels quals derivava del verb βουκολέω (‘pasturar bous’) i no pas de βοῦς (‘bou’) i λέων (‘lleó’), com afirma l'etimologia popular que ofereix Comnena, presumiblement havien estat bastits en època de [[:w:Teodosi II el Jove|Teodosi II el Jove]] (r. 408-450). En el [[:w:Caiguda de Constantinoble|setge turc del 1453]], els defensors catalans de Constantinoble, apostats al Palau de Bucoleont, serien dels últims a caure de tota la ciutat.</ref> === Capítol II === [1] Com ja he dit, no eren pocs els que sospitaven de la negativa de l'emperadriu a abandonar el palau i xiuxiuejaven que el que ja havia pres el poder imperial aviat la prendria a ella per muller. Els Ducas no eren dels que es creuen la primera brama que arriba a les seves orelles, així que respiraven tranquils en aquest sentit. En canvi, sí que recelaven de la mare dels Comnens, puix que no ignoraven la rancúnia implacable que els tenia des de feia temps, com els he sentit explicar una vegada i una altra. Quan Jordi Paleòleg havia vingut amb la flota i entonat les aclamacions, els partidaris dels Comnens havien tret el cap des de dalt per fer-lo callar i evitar que unís Irene i Aleix en una mateixa aclamació. Enfurismat, els havia contestat des de baix que «Si participo en una empresa tan ambiciosa, no és per vosaltres, sinó per aquesta Irene de qui parleu», mentre esperonava els mariners a aclamar Irene i Aleix conjuntament. Aquests fets inquietaren greument els Ducas i alimentaren les males llengües que difamaven l'emperadriu Maria. [2] A l'emperador Aleix ni li passaven pel cap aquestes idees; com hauria pogut ser d'una altra manera? Sent com era un home enèrgic en tot,<ref name=Tucídides group=nota>El gir de frase ve de [[:w:Tucídides|{{Versaleta|Tucídides}}]], ''[[:w:Història de la Guerra del Peloponès|Història de la Guerra del Peloponès]]'', IV, LXXXI. La traducció catalana dels escrits de Tucídides sorgí de la ploma de [[:w:Jaume Berenguer i Amenós|Jaume Berenguer]].</ref> de seguida que assumí el govern dels romans es feu càrrec de tots els afers, com si diguéssim, controlant des del centre. Entrà al palau quan amb prou feines clarejava i es lliurà enterament a les qüestions militars, sense ni tan sols espolsar-se després de la revolta i descansar una mica. L'ajudaven a gestionar el bé comú el seu germà Isaac, a qui honorava com un pare i veia com un soci en tot, i la seva mare, encara que el seu intel·lecte i la seva energia haurien bastat per administrar no un sol imperi, sinó molts de diferents. La prioritat absoluta, que exigí la seva atenció durant la resta del dia i tota la nit, era disciplinar la soldadesca disseminada per Bizanci sense provocar avalots, car es deixava portar per pulsions desenfrenades i pertorbava la tranquil·litat de la comunitat. La por que els soldats, empesos per la insolència, es giressin en contra seu es veia exacerbada per la diversitat dels seus orígens. [3] El cèsar Joan Ducas, impacient per treure l'emperadriu Maria del mig i desallotjar-la del palau per atallar les sospites injustificades que corrien entre les masses, posava tots els mitjans possibles per propiciar-se el patriarca Cosme. L'incitava a donar-los suport i no cedir en res a les paraules de la mare dels Comnens. Alhora, en aparença per Pàtrocle,<ref name=Pàtrocle group=nota>Referència a {{Versaleta|Homer}}, ''Ilíada'', XIX, 302, on les companyes de [[:w:Briseida|Briseida]] fan servir la mort de [[:w:Pàtrocle|Pàtrocle]] com a pretext per plorar per les seves pròpies penes, igual que Joan Ducas camufla els seus propis interessos darrere de la seva aparent preocupació per Maria.</ref> suggeria astutament a l'emperadriu Maria que demanés a l'emperador garanties per escrit per a si mateixa i el seu fill i, havent fet això, sortís de l'escena. Ja havia tractat amb ella després de l'abdicació de l'emperador Miquel Ducas, quan havia recomanat al seu successor, Nicèfor Botaniates, esposar-la amb l'argument que era estrangera i, per tant, no vindria amb una colla de familiars prestos a importunar l'emperador. A més a més, li havia parlat reiteradament i sense escatimar lloances del seu llinatge i la seva formosor. [4] En efecte, era alta com un xiprer i tenia el cos blanc com la neu, la cara no del tot rodona i una complexió que evocava una flor de primavera o, francament, una rosa. Qui podria descriure el guspireig de la seva mirada? Tenia les celles arcades i de color de foc i els ulls celestes. La mà del pintor sovint ha imitat els colors de les flors que es desclouen en cada estació, però la bellesa de l'emperadriu, la gràcia que la il·luminava i el seu caràcter atractiu i encisador ultrapassaven l'art i la paraula. Ni Apel·les, ni Fídies, ni cap altre escultor no havia creat una estàtua comparable.<ref name=Escultors group=nota>[[:w:Apel·les|Apel·les]] (segle ɪᴠ aC) era pintor, no escultor; [[:w:Fídies|Fídies]] (segle ᴠ aC) és conegut sobretot per l'[[:w:Estàtua de Zeus a Olímpia|estàtua de Zeus a Olímpia]] i les estàtues d'[[:w:Atena|Atena]] a l'[[:w:Acròpolis d'Atenes|Acròpolis d'Atenes]].</ref> Igual que es diu que el cap de la Gòrgona petrificava tothom que el mirava, els que la veien caminar o se la trobaven de cop i volta quedaven bocabadats, muts i garratibats, com si haguessin perdut l'ànima i l'enteniment. Les seves proporcions, tant de les parts en relació amb el tot com del tot en relació amb les parts, exhibien una harmonia mai vista entre els humans. Era una estàtua vivent i un objecte de desig per als amants de la bellesa, ben bé l'encarnació d'Hímer, que havia davallat al món terrenal. [5] El cèsar havia desplegat aquests recursos per ablanir i dominar l'ànim de l'emperador [Botaniates]. Tanmateix, molts li havien aconsellat casar-se amb l'emperadriu Eudòxia,<ref name=Eudòxia group=nota>[[:w:Eudòxia Macrembolitissa|Eudòxia Macrembolitissa]], emperadriu consort com a muller de Constantí X Ducas (1059-1067) i de Romà IV Diògenes (1068-1071), així com mare de Miquel VII Ducas, l'emperador deposat per Botaniates.</ref> de qui alguns xiuxiuejaven que anhelava tornar a seure al tron i que havia intentat cortejar Botaniates per correspondència quan aquest últim havia arribat a Dàmalis i es disposava a escalar fins al cim de l'imperi (n'hi ha que diuen que no ho feia per a si mateixa, sinó en nom de la seva filla Zoè Porfirogènita<ref name=Zoè group=nota>[[:w:Zoè Ducena|Zoè Ducena]], que acabaria contraient matrimoni amb el protosebast [[:w:Adrià Comnè|Adrià Comnè]], germà d'Aleix.</ref>). El seu pla hauria pogut arribar a bon port si un dels seus servidors, l'eunuc Lleó Cidoniata,<ref name=Panàret group=nota>O, segons l'''[[:w:Escilitzes continuat|Escilitzes continuat]]'', el monjo Panàret.</ref> no li hagués tret la idea del cap amb una multitud de raons fonamentades que seria de mal gust detallar aquí, puix que les tafaneries ens repugnen per naturalesa; no hi ha cap dubte, emperò, que ja en parlaran els que han optat per dedicar-se a aquests temes. [6] Fos com fos, el cèsar Joan havia recorregut a tota mena d'arts persuasives fins que l'havia convençut d'amullerar-se amb l'emperadriu Maria, com ja he explicat fil per randa, i des d'aleshores havia gaudit de la plena confiança [de Maria]. Els Comnens, que no oblidaven ni els nombrosos beneficis que els havia dispensat al llarg de tot el seu regnat ni el tracte íntim que hi tenien pels vincles familiars que els unien per les dues bandes, no volien fer-la fora sense miraments. Així doncs, anaven passant els dies i anava creixent l'onada de rumors, que provenien de moltes fonts i representaven opinions diferents. N'hi havia per a tots els gustos, per tal com cadascú interpretava les coses segons la simpatia o antipatia que sentís per ella, seguint el costum de valorar les coses segons els propis prejudicis en comptes de ponderar la realitat de la situació. Estant així les coses, Aleix fou coronat en solitari per la mà dreta de l'alt sacerdot Cosme. Aquest home tan sant i venerable havia estat elegit després que el santíssim patriarca Joan Xifilí morís en el quart any del regnat de Miquel Ducas, fill de l'emperador Constantí, el segon dia d'agost de la tretzena indicció.<ref name=Xifilí group=nota>[[:w:Joan VIII Xifilí|Joan VIII Xifilí]], traspassat el 2 d'agost del 1075.</ref> [7] Els Ducas, alarmats pel fet que l'emperadriu Irene encara no hagués estat cenyida de la diadema, insistien en la seva coronació. Es dona el cas que hi havia un monjo, Eustraci Garidàs, que habitava prop de la gran església de Déu i feia veure que portava una vida de virtut. Feia temps que freqüentava la mare dels Comnens i li pronosticava un futur imperial. Ella ja era de per si amiga dels monjos, però aquestes paraules llausangeres anaren reforçant la seva confiança en ell fins que se li acudí instal·lar-lo al tron patriarcal de la gran ciutat. Esgrimint com a pretext la simplicitat de l'alt sacerdot que hi havia aleshores i la seva indolència política, induí unes quantes persones a proposar-li d'abdicar fingint que pensaven en els seus interessos. Ara bé, el sant home percebé que la cosa anava amb segones intencions. A l'últim, jurant pel seu propi nom, els digué: «Per Cosme, no baixaré del tron patriarcal fins que Irene hagi estat coronada per les meves mans». [Els emissaris] giraren cua i ho anunciaren a la senyora (ara tothom se li adreçava d'aquesta manera, conformement a la voluntat de l'emperador, que estimava la seva mare). Davant d'aquest escenari, set dies després de la proclamació d'Aleix, la seva consort, Irene, també fou coronada pel patriarca Cosme. === Capítol III === [1] Els dos emperadors, Aleix i Irene, tenien un aspecte inigualable i inimitable. Ni tenint-los davant seu no hauria pogut un pintor reproduir aquest model de bellesa, com tampoc no hauria estat capaç un escultor d'infondre tal harmonia a la matèria inanimada. Fins i tot l'esbombat cànon de Policlit<ref name=Policlit group=nota>[[:w:Policlit d'Argos|Policlit]] (segle ᴠ aC) concebé el cànon que diu, entre altres coses, que l'altura ideal d'una figura humana és set vegades l'altura del cap.</ref> i les seves obres haurien semblat anodins al costat de les estàtues naturals que eren els sobirans acabats de coronar. [2] Aleix, no particularment alt, era ample en la justa proporció. Quan estava dret, no projectava una presència tan formidable sobre els que el fitaven com quan seia al tron imperial amb un esclat esbalaïdor als ulls. Era com si la seva cara i tot el seu cos haguessin desfermat una tempesta de llamps i trons i radiessin un fulgor incontenible. A sota de cada cella negra i arcada hi havia un ull que guaitava amb severitat i bondat alhora, de manera que el seu esguard, juntament amb la resplendor del front, la noblesa de les galtes i el color que les omplia, inspirava temor i confiança en la mateixa mesura. L'amplada de les espatlles, la força dels braços i la profunditat del pit eren tot de trets heroics que suscitaven la joia i admiració de les masses. Combinava en una mateixa persona gallardia, gràcia, gravetat i majestuositat sense parió. Quan entrava en conversa i bellugava la llengua, hauríeu dit que els seus llavis escopien foc retòric. Deixava anar una riuada d'arguments que arramblava totes les orelles i ments que es trobava al davant. Era inenarrable i imbatible tant amb la llengua com amb la mà, aquesta per fer volar una llança i aquella pel seu encant irresistible. [3] La meva mare, l'emperadriu Irene, era una joveneta que encara no havia complert quinze anys. Era filla d'Andrònic, el primogènit del cèsar, i pertanyia a una il·lustríssima nissaga que es remuntava fins als famosos Andrònic i Constantí Ducas.<ref name=Dígenes group=nota>[[:w:Andrònic Ducas (general de Lleó VI)|Andrònic Ducas]] i el seu fill [[:w:Constantí Ducas (usurpador)|Constantí]], actius a principis del segle x, són els primers Ducas coneguts pel seu nom. Els ecos de les seves peripècies ressonen en el poema èpic ''[[:w:Dígenes Acrites|Dígenes Acrites]]''.</ref> Pujava com un plançó ufanós que no perd mai la verdor i alternava esveltesa amb plenitud de forma segons convenia a cada extremitat i cada part del cos. Era una delícia de veure i de sentir, un autèntic espectacle que no avorria mai els ulls i les orelles. La cara, que li brillava amb la claror de la lluna, no era ni completament rodona, com en les dones assíries, ni allargada, com en les escites, sinó un xic ovalada. El prat florit que li cobria les galtes exhibia les seves roses fins i tot als que la veien des de lluny. Els seus ulls celestes es clavaven de manera plaent i, alhora, intimidadora; el seu encant i la seva bellesa cridaven l'atenció dels que la sotjaven, però la por els obligava a aclucar els ulls, car no es veien capaços ni de mantenir-li la mirada ni de desviar-la cap a una altra banda. [4] Si mai existí una Atena com la que imaginaven els poetes i autors d'antany, jo no ho sabria dir; n'he sentit parlar en un mite relatat fins a dir prou. En tot cas, si algú hagués dit que l'emperadriu era Atena que es manifestava davant de la humanitat o que havia baixat del cel d'una revolada, embolicada en una lluïssor celestial i una esplendor inaccessible, no hauria semblat inversemblant. El més meravellós de tot, allò que la distingia de totes les altres dones, és que amb una mirada en tenia prou per desarmar els homes insolents i imbuir de confiança els que se sentien aclaparats per la por. Acostumava a restar amb els llavis tancats, en silenci, ben bé com una estàtua animada de bellesa i un monument vivent a l'harmonia. Les mans, que es deixaven veure fins al canell, sovint marcaven la cadència de les seves paraules. Hauríeu dit que les mans i els dits eren peces de vori treballades per un artista. El blau marí d'onades profundes dels seus iris, aureolat pel blanc dels ulls, emulava la mar calma, de manera que transmetia una gràcia irresistible i oferia un plaer inefable a la vista. Així es veien Irene i Aleix. [5] El meu oncle Isaac era més o menys igual d'alt que el seu germà i tampoc no en diferia gaire en altres respectes. Era de complexió pàl·lida i barba poc espessa. De fet, tenia les galtes més esclarissades que el seu germà. Sovint es dedicaven a la caça quan els afers els donaven un respir, però tots dos preferien l'art de la guerra a l'art de la caça. Sempre feia de punta de llança de les ofensives, fins i tot quan dirigia regiments. Tan bon punt albirava les columnes enemigues, es desentenia de tot, es llançava al mig dels adversaris i en partia les línies com un llamp; d'aquí que els agarens que combatia a Àsia el capturessin dues vegades. És l'única crítica que se li podia fer al meu oncle en guerra, que es deixava endur pel furor de la batalla. === Capítol IV === [1] La dignitat de cèsar havia estat promesa a Nicèfor Melissè. Com que calia exaltar Isaac amb un rang encara més distingit pel fet de ser el germà gran, però no existia cap dignitat superior a la de cèsar, l'emperador Aleix en creà una de nova ajuntant els mots ''sebast'' i ''autocràtor'' per encunyar el títol de sebastocràtor per al seu germà. El convertí, en certa manera, en un segon emperador, relegant el cèsar al tercer lloc en les aclamacions, que començaven pel sobirà. A més a més, manà que en actes festius oficials tant el sebastocràtor com el cèsar fossin honorats amb corones que, tanmateix, distaven molt de la magnificència de la diadema amb la qual ell mateix havia estat coronat. La diadema imperial envolta perfectament el cap com una semiesfera guarnida d'una profusió de perles i pedres precioses, algunes d'incrustades i altres de suspeses. A cada templa hi ha penjolls carregats de perles i pedres precioses que freguen les galtes. És un element singular de la indumentària de l'emperador. Les corones de sebastocràtor i de cèsar, en canvi, estan desproveïdes de semiesfera i només tenen unes quantes perles i pedres precioses escampades per aquí i per allí. [2] Taronita, marit d'una de les germanes de l'emperador,<ref name=Taronita group=nota>[[:w:Miquel Taronita|Miquel Taronita]], casat amb [[:w:Maria Comnena (germana d'Aleix I)|Maria Comnena]].</ref> fou nomenat protosebast i protovestiari en aquell temps. Al cap de poc, també fou proclamat panhipersebast i se li concedí el dret de seure al costat del cèsar. Adrià, germà [de l'emperador], fou considerat digne de la preclaríssima dignitat de protosebast, mentre que Nicèfor,<ref name=Nicèfor group=nota>[[:w:Nicèfor Comnè (germà d'Aleix I)|Nicèfor Comnè]], descrit per Basile Skoulatos com «el membre menys conegut de la família dels Comnens».</ref> l'últim dels seus germans, fou instal·lat com a gran drungari de la flota<ref name=Drungari group=nota>En el moment d'aquests fets, el [[:w:Gran drungari de la flota|gran drungari de la flota]] encara era el comandant en cap de la [[:w:Marina romana d'Orient|marina romana d'Orient]], condició que perdria durant el regnat d'Aleix en profit del nou càrrec de [[:w:Megaduc|megaduc]].</ref> i elevat al rang dels sebastos. [3] Algunes de les dignitats inventades pel meu pare eren mots compostos, com ja he dit, i les altres eren adaptacions de conceptes que ja existien abans. Els títols de panhipersebast, de sebastocràtor i similars tenien noms compostos, mentre que la dignitat de sebast fou adaptada. L'epítet ''sebast'' havia estat des de sempre patrimoni exclusiu dels emperadors; [Aleix] fou el primer a donar-li un ús més general en forma de dignitat.<ref name=Sebast group=nota>El títol de [[:w:Sebast|sebast]] havia estat usat tradicionalment per traduir el terme llatí ''[[:w:August (títol)|augustus]]''. Com esbossa la seva filla, Aleix en feu la pedra angular de la seva nova jerarquia de dignitats, amb derivats com ara «[[:w:Panhipersebast|panhipersebast]]», «[[:w:Protosebast|protosebast]]» i «[[:w:Sebastocràtor|sebastocràtor]]». Tanmateix, ell i els seus successors el repartiren a tort i a dret, majoritàriament entre els membres de la seva dinastia, fins a tal punt que a la darreria del segle xɪɪ ja estava del tot devaluat.</ref> Qualsevol que veiés el govern de l'imperi com un camp del coneixement i el súmmum de la filosofia, com a art entre les arts i ciència entre les ciències, hauria apreciat el meu pare com una mena de científic i arquitecte, puix que reconstruí de dalt a baix la jerarquia de funcions i títols de l'imperi. Ara bé, a diferència dels mestres de les ciències racionals, que encunyaven noves paraules a fi de parlar amb més propietat, Aleix, expert com cap altre en la ciència de governar, ho feia tot pel bé de l'imperi i sovint innovava tant en l'ordenament de les funcions com en els noms dels títols. [4] Ja hem parlat d'aquell sant home, el patriarca Cosme. Uns dies després de celebrar la divina litúrgia per la festa del jerarca Joan el Teòleg en l'església dedicada a aquest últim a l'Hèbdomon,<ref name=Hèbdomon group=nota>L'[[:w:Hèbdomon|Hèbdomon]] era un suburbi de Constantinoble situat al sud-oest de la ciutat.</ref> quan feia cinc anys i nou mesos que excel·lia en el tron patriarcal, renuncià a l'alt sacerdoci i es retirà al monestir de Càl·lies.<ref name=Càulees group=nota>El [[:w:Monestir de Càulees|monestir de Càulees]], fundat o restaurat pel patriarca [[:w:Antoni II Càulees|Antoni II Càulees]] a les acaballes del segle ɪx.</ref> El següent a agafar el timó del patriarcat fou l'eunuc Eustraci Garidàs, que ja he esmentat. [5] Quan el seu pare, Miquel Ducas, havia estat deposat, el fill de l'emperadriu Maria, Constantí el Porfirogènit, havia canviat les botes vermelles per unes de negres i comunes sense esperar que li ho demanessin. Nicèfor Botaniates, que havia succeït a Ducas (el pare de Constantí) com a portador del ceptre, li havia ordenat deixar de banda les botes negres i calçar-se unes sabates fetes de teixits de seda de diferents colors, com si la situació del jove, de qui admirava tant la bellesa com el llinatge, li causés un cert embaràs. Unes sabates que centellegessin de vermell d'una punta a l'altra no les hi hauria tolerat, però sí que li consentia que lluís aquest color en alguns teixits. [6] Un cop proclamat Aleix Comnè, la mare del noi, l'emperadriu Maria, atenent les recomanacions del cèsar, requerí a l'emperador una garantia per escrit (ratificada amb lletres vermelles i un segell d'or) que ni ella ni el seu fill no sofririen cap mal i, és més, que aquest últim regnaria conjuntament amb [Aleix], es calçaria sabates vermelles, portaria la corona i seria proclamat emperador al seu costat. La seva petició no caigué en sac foradat, car obtingué un crisòbul que satisfeia totes les seves demandes. [A Constantí] li tragueren les sabates de teixit de seda i li posaren botes íntegrament vermelles. Signava les donacions i els crisòbuls just després de l'emperador Aleix, escrivint amb tinta de cinabri, i en les processons el seguia de prop amb la tiara imperial al cap. N'hi havia que deien que l'emperadriu ja ho havia pactat tot abans de la rebel·lió per assegurar-se que els interessos del seu fill es respectessin d'aquesta manera. [7] Fos com fos, sortí del palau amb un seguici digne [de la seva categoria] per prendre allotjament en uns edificis que havia bastit el difunt emperador Constantí Monòmac a tocar del monestir del megalomàrtir Jordi (que en la llengua vulgar encara es diuen ''Màngana'').<ref name=Màngana group=nota>El [[:w:Monestir de Sant Jordi de Màngana|Sant Jordi de Màngana]].</ref> L'escortava el sebastocràtor Isaac. </div> == Notes == <references group=nota/> srwock7avidl5skv5gc6b5ymo8ebb1z