Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 224947 2688407 2116949 2026-04-05T15:39:28Z Vriullop 219 /* {{-grc-}} */ 2688407 wikitext text/x-wiki == {{-grc-}} == {{grc-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|ine-pro|grc|*wéydos|t=visió, imatge}}. === Nom === {{entrada|grc|nom|g=n|genitiu|εἴδεος|εἴδους}} # allò que es copsa amb la vista: [[forma]], [[imatge]] # [[aspecte]], [[aparença]] # [[tipus]], [[mena]], [[espècie]] # [[béns]] bpu7uejvkc7ov1m681sch4dktfhpkyl 0 284904 2688406 2163768 2026-04-05T15:39:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2688406 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-lang|grc|ca|-ειδής|t=semblança}}, de {{m|grc|εἶδος|t=forma, aparença}}. === Sufix === {{entrada|ca|sufix|adjectival}} # [[semblant|Semblant]] a, [[mena]] de. #: ''[[trapezi]] → [[trapezoide]]'' {{-der-}} {{vegeu-der-afix|ca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv}} k4ydqlwro3hl3rrg5hyn070df6ro0t8 2688408 2688406 2026-04-05T15:41:20Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ trad 2688408 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{etim-lang|grc|ca|-ειδής|t=semblança}}, de {{m|grc|εἶδος|t=forma, aparença}}. === Sufix === {{entrada|ca|sufix|adjectival}} # [[semblant|Semblant]] a, [[mena]] de. #: ''[[trapezi]] → [[trapezoide]]'' {{-der-}} {{vegeu-der-afix|ca}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|-oid}} * {{es}}: {{trad|es|-oide}} * {{fr}}: {{trad|fr|-oïde}} * {{it}}: {{trad|it|-oide}} {{t-final}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv}} l5ba6hlz4ixryq9xe0xijc9379s5pli 0 647312 2688409 2026-04-05T17:32:15Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|basc|-oide|lit2=semblant al basc}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Llengua pirinenca [[preindoeuropea]] perifèrica del grup [[bascoaquità]], identificada com a [[substrat]] del català, especialment en toponímia del vessant sud del Pirineu central entre la [[Ribagorça]] i [[Andorra]]. #: {{ex-cit|ca|Com a pre-romà pirinenc sí, però si és ibèric o aquitànic o '''bascoide''' hi hauria bons arguments en tots...». 2688409 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|basc|-oide|lit2=semblant al basc}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Llengua pirinenca [[preindoeuropea]] perifèrica del grup [[bascoaquità]], identificada com a [[substrat]] del català, especialment en toponímia del vessant sud del Pirineu central entre la [[Ribagorça]] i [[Andorra]]. #: {{ex-cit|ca|Com a pre-romà pirinenc sí, però si és ibèric o aquitànic o '''bascoide''' hi hauria bons arguments en tots tres sentits; en primer lloc segueixo convençut que es passava progressivament, quasi insensiblement, dels dialectes de matís més basc als de matís més ibèric; des d’aquest als aquitànics, i aquità i basc eren quasi tot u.|ref={{DECat|IV|480|a|1-7}}}} #: {{ex-cit|ca|El català occidental, bé que també desenvolupà una situació derivada del llatí, no ho féu tanmateix sense incorporar-hi elements provinents de les llengües de substrat ('''bascoide''', ibèric, i també, encara que probablement menys, indoeuropeu).|ref=Antoni Maria Badia i Margarit, ''La formació de la llengua catalana'', 1981}} {{-notes-}} * Inicialment es va anomenar basc com a única llengua comparativa. El coneixement del basc antic és limitat i la comparació resulta anacrònica. * Coromines és el principal estudiós d’aquest substrat que va anomenar principalment {{m|ca||bascoide}} seguit per lingüistes posteriors. * Els lingüistes bascos prefereixen {{m|ca||perieusquèric}}, però té poca difusió. * Des de l’oficina d’Onomàstica de l’IEC, amb autors com Josep Moran i Joan Anton Rabella, usen {{m|ca||substrat pirinenc preromà}} evitant adscripcions hipotètiques. Altres autors consideren que queda desvirtuat per massa previngut. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # [[afí|Afí]] al [[basc]] fora de la seva àrea històrica. #: {{ex-cit|ca|En aquesta època propera a l'any 1000, cal recordar que en algunes valls dels Pirineus catalans, els darrers pastors que parlaven una llengua '''bascoide''' passaren a parlar una llengua romànica.|ref=Jordi de Bolòs, ''Catalunya medieval'', 2000}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Basc al Pirineu català}} * Coromines, Joan. «Miscel·lània de toponímia bascoide a Catalunya». ''Estudis de toponímia catalana'', vol. I, p. 153-218. Barcino, 1965. * Rabella, Joan Anton. «Reflexions sobre el substrat preromà al Pallars i la Ribagorça». ''Studia in honorem Joan Coromines'', Pagès, 2007, p. 201-216, {{ISBN|978-84-9779-516-6}}. * Turull Rubinat, Albert. «[https://portalrecerca.udl.cat/documentos/67d482ee1974cc0e09074ee0?lang=ca Una caracterización de la toponimia pirenaica catalana]». ''Pirinioetako hizkuntzak: oraina eta lehena: Euskaltzaindiaren XVI. Biltzarra''. Euskaltzaindia, 2011, p. 1073-1106, {{ISBN|978-84-95438-76-8}}. 0zu92n6nkjug56b94w2erbk2lz6x2lz 0 647313 2688410 2026-04-05T17:33:14Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[bascoide]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2688410 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|bascoide}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} q9a9e9ttz9xpkogryg6w84kqat7rgvs