Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 637 2690709 2682701 2026-04-16T07:09:09Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2690709 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Barceloną}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q1492|zoom=9}} {{ca-pron|ó|alg=/bal.sa'ro.na/|informal=/bɐr.sɐˈɫo.nɐ/|inf_q=barceloní |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-Barcelona.wav }} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí medieval {{m|la||Barcinona}} per dissimilació de nasals, de {{m|la|Barcinonem|Barcinōne(m)}} modificat amb el sufix preromà {{m|la|-ōna}}, acusatiu del clàssic {{m|la|Barcinō}}, {{del-lang|xib|ca|baŕkeno}} trobat en monedes laietanes. Altres etimologies populars fan provenir el nom del [[púnic]] relacionat amb {{w|Amílcar Barca}}, o bé de {{m|la|barca}} {{m|la|nona}}, la novena de les barques que viatjaven amb [[Hèrcules]] quan va venir a la península, que es va extraviar i quan la van trobar ja havia fundat la ciutat. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # [[capital|Capital]] de [[Catalunya]]. # [[província|Província]] catalana que es troba al sud de [[Girona]], a l'est de [[Lleida]] i al nord de [[Tarragona]]. # [[població|Població]] mexicana a l'estat de [[Durango]]. # [[població|Població]] brasilera a l'estat de Rio Grande do Norte. # [[població|Població]] peruana del departament Madre de Dios. # [[població|Població]] veneçolana, capital de l'estat d’Anzoátegui. # [[asteroide|Asteroide]] núm. 945 de la sèrie (1921 JB) descobert des de la capital catalana per Josep Comas i Solà. # {{marca|ca|antic}} {{prenom|ca|f}} # {{cognom|ca|toponímic}} # La lletra [[B]] en [[lectura lletrejada]]. {{-der-}} * Gentilici: [[barceloní]], [[barcelonès]] {{q|històric}} * Comarca: [[Barcelonès]] * [[Barceloneta]] * [[Barça]], [[Barna]], [[BCN]] * [[barcelonisme]], [[barcelonista]] {{-rel-}} * [[Can Fanga]] {{-trad-}} {{t-inici|Capital de Catalunya}} * {{de}}: {{trad|de|Barcelona}} * {{en}}: {{trad|en|Barcelona}} * {{ar}}: {{trad|ar|برشلونة}} * {{an}}: {{trad|an|Barzelona}} * {{ast}}: {{trad|ast|Barcelona|f}} * {{nds}}: {{trad|nds|Barcelona}} * {{eu}}: {{trad|eu|Bartzelona}} * {{bg}}: {{trad|bg|Барселона}} * {{es}}: {{trad|es|Barcelona|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|바르셀로나}} * {{da}}: {{trad|da|Barcelona}} * {{sl}}: {{trad|sl|Barcelona}} * {{eo}}: {{trad|eo|Barcelono}} * {{fi}}: {{trad|fi|Barcelona}} * {{fr}}: {{trad|fr|Barcelone}} * {{gl}}: {{trad|gl|Barcelona}} * {{el}}: {{trad|el|Βαρκελώνη}} * {{he}}: {{trad|he|ברצלונה}} * {{hu}}: {{trad|hu|Barcelona}} * {{io}}: {{trad|io|Barcelona}} * {{id}}: {{trad|id|Barcelona}} * {{ia}}: {{trad|ia|Barcelona}} * {{ga}}: {{trad|ga|Barcelona}} * {{it}}: {{trad|it|Barcellona}} * {{ja}}: {{trad|ja|バルセロナ}} * {{ku}}: {{trad|ku|Barselona}} * {{lv}}: {{trad|lv|Barselona}} * {{lt}}: {{trad|lt|Barcelona}} * {{la}}: {{trad|la|Barcino}} * {{lsc}} * {{nl}}: {{trad|nl|Barcelona}} * {{no}}: {{trad|no|Barcelona}} * {{nn}}: {{trad|nn|Barcelona}} * {{oc}}: {{trad|oc|Barcelona}} * {{fa}}: {{trad|fa|بارسلون}} * {{pl}}: {{trad|pl|Barcelona}} * {{pt}}: {{trad|pt|Barcelona}} * {{ro}}: {{trad|ro|Barcelona}} * {{ru}}: {{trad|ru|Барселона}} * {{sr}}: {{trad|sr|Барселона}} * {{sv}}: {{trad|sv|Barcelona}} * {{tr}}: {{trad|tr|Barselona}} * {{cs}}: {{trad|cs|Barcelona}} * {{zh}}: {{trad|zh|巴塞羅那}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acoblaren|balconera}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec|optimot}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ˌbaʁsəˈloːnaː/}} === Nom propi === {{entrada|de|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-en-}} == === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-ast-}} == === Nom propi === {{entrada|ast|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-nds-}} == === Nom propi === {{entrada|nds|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom propi === {{entrada|es|nom propi|g=f}} # [[#ca|Barcelona]] {{-holo-}} * {{e|es|Cataluña}} {{-der-}} * {{e|es|barcelonés}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|balancero|balconear|balconera|bancalero|Barcelona|bocelaran|bocelarán|borcelana|cablearon|carabelón|corleaban|recolaban}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} {{catllengua|es|poblacions catalanes}} == {{-da-}} == === Nom propi === {{entrada|da|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-sl-}} == === Nom propi === {{entrada|sl|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-fi-}} == === Nom propi === {{entrada|fi|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-gl-}} == === Nom propi === {{entrada|gl|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-hu-}} == === Nom propi === {{entrada|hu|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-io-}} == === Nom propi === {{entrada|io|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-id-}} == === Nom propi === {{entrada|id|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-ia-}} == === Nom propi === {{entrada|ia|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-ga-}} == === Nom propi === {{entrada|ga|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-nl-}} == === Nom propi === {{entrada|nl|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-no-}} == === Nom propi === {{entrada|no|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-nn-}} == === Nom propi === {{entrada|nn|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-oc-}} == === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] {{catllengua|oc|Poblacions catalanes}} == {{-pl-}} == {{pronafi|pl|/bar.t͡sɛˈlɔ.na/}} {{etim-lang|es|pl|Barcelona}} o {{del-lang|ca|pl|Barcelona}}. === Nom propi === {{entrada|pl|nom propi|g=f}} # [[#ca|Barcelona]] ==== Declinació ==== {{pl-decl-nom-sing |Barcelona |Barcelony |Barcelonie |Barcelonę |Barceloną |Barcelonie |Barcelono}} === Miscel·lània === * {{síl|pl|Bar·ce·lo·na}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pl}} {{catllengua|pl|poblacions}} == {{-pt-}} == === Nom propi === {{entrada|pt|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-ro-}} == === Nom propi === {{entrada|ro|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-sv-}} == === Nom propi === {{entrada|sv|nom propi|g=n|genitiu|Barcelonas}} # [[#ca|Barcelona]] == {{-cs-}} == === Nom propi === {{entrada|cs|nom propi}} # [[#ca|Barcelona]] l2ca769jbpn7af8laf4bchc4toizm28 0 1122 2690356 2302218 2026-04-15T14:58:55Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690356 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|acensà}} {{etim-comp|ca|a-|cens}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[donar|Donar]] a [[cens]]. # [[rebre|rebre]] una finca acensada. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|rizo=é}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|acensuar}} * {{fr}}: {{trad|fr|acenser}} * {{it}}: {{trad|it|accensare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcanes|casaren|caserna|encasar|ensacar|sancera|secaran|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{R:DLCSalvat|1}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|es|censo}}. === Verb === {{es-verb|t|present=acenso}} # {{forma-a|es|acensuar}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} sxyrua2bwpnmkaqx5vdzd681y1uicy6 0 1276 2690444 2678573 2026-04-15T16:08:44Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690444 wikitext text/x-wiki {{vegeu|germană|Germana}} == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-germana.wav }} {{-etimologia-}} Forma femenina de {{m|ca|germà}}. === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # [[filla|Filla]] dels mateixos [[pares]]. # [[membre|Membre]] d'una comunitat religiosa. # [[col·lega|Col·lega]], [[companya]], [[sòcia]]. {{-sin-}} * [[teta]] {{q|infantívol}} * {{q|religió}} [[mare]], [[religiosa]], [[sor]] {{-rel-}} * [[germanastra]] {{parentius/ca}} {{-trad-}} {{t-inici|Filla dels mateixos pares}} * {{af}}: {{trad|af|suster}} * {{de}}: {{trad|de|Schwester|f}} * {{zgh}}: {{trad|zgh|ⵓⵍⵜⵎⴰ}} * {{en}}: {{trad|en|sister}} * {{ar}}: {{trad|ar|أخت}} * {{arc}}: {{trad|arc|ܚܬܐ|f}} (khāthā, khotho), {{trad|arc|חתא|f}} (khāthā, khotho) * {{hy}}: {{trad|hy|քույր}} * {{eu}}: {{trad|eu|ahizpa}} (respecte una altra germana), {{trad|eu|arreba}} (respecte un germà) * {{bs}}: {{trad|bs|sestra|f}} * {{br}}: {{trad|br|c'hoar|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|сестра́|f}} * {{es}}: {{trad|es|hermana|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|자매}} (jamae) * {{hr}}: {{trad|hr|sestra|f}} * {{sk}}: {{trad|sk|sestra|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|sestra|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|fratino}} * {{fi}}: {{trad|fi|sisko}}, {{trad|fi|sisar}} * {{fr}}: {{trad|fr|sœur|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|sûr|f}} * {{gd}}: {{trad|gd|piuthar|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|irmá|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|chwaer|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|და}} * {{el}}: {{trad|ek|αδελφή|tr=adelfí|f}} * {{he}}: {{trad|he|אחות|tr=akhót|f}} * {{hi}}: {{trad|hi|बहन|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|húg}} {{q|germana més petita}}, {{trad|hu|nővér}} * {{ia}}: {{trad|ia|soror}} * {{it}}: {{trad|it|sorella|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|姉妹|tr=shimai}} ([[しまい]]), {{trad|ja|姉|tr=ane}}, {{trad|ja|お姉さん|tr=onēsan}} ([[おねえさん]]) {{q|germana gran}}, {{trad|ja|妹|tr=imōto}} ([[いもうと]]) {{q|germana petita}} * {{lv}}: {{trad|lv|māsa|f}} * {{la}}: {{trad|la|soror|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|[[GERMÀ]] [[DONA]]}} * {{lmo}}: {{trad|lmo|sorella}} * {{nl}}: {{trad|nl|zus|f}}, {{trad|nl|zuster|f}} * {{no}}: {{trad|no|søster|c}}, {{trad|no|storesøster}} {{q|germana gran}}, {{trad|no|lillesøster}} {{q|germana petita}} * {{oc}}: {{trad|oc|sòrre|f}} * {{fa}}: {{trad|fa|خواهر|tr=khwâhær}} * {{pl}}: {{trad|pl|siostra|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|irmã|f}} * {{rm}}: {{trad|rm|sora|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sora|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сестра|g=f}} * {{sc}}: {{trad|sc|sorre}}, {{trad|sc|sorri}} * {{sr}}: {{trad|sr|сестра|f}}, {{trad|sr|sestra|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|syster|c}} * {{te}}: {{trad|te|సోదరి|tr=sOdari}}, {{trad|te|అక్క|tr=akka}}, {{trad|te|అక్కయ్య|tr=akkayya}} {{q|germana gran}}, {{trad|te|చెల్లి|tr=celli}}, {{trad|te|చెల్లెలు|tr=cellelu}} {{q|germana petita}} * {{tr}}: {{trad|tr|abla}} {{q|germana gran}}, {{trad|tr|kız kardeş}} {{q|germana petita}}, {{trad|tr|bacı}} * {{vi}}: {{trad|vi|chị}}, {{trad|vi|em}}, {{trad|vi|chế}} * {{zh}}: {{trad|zh|姐妹}} {{t-final}} {{t-inici|Membre d'una comunitat religiosa}} * {{de}}: {{trad|de|Schwester|f}} * {{en}}: {{trad|en|sister}} * {{es}}: {{trad|es|hermana|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sœur|f}} * {{it}}: {{trad|it|sorella|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|irmã|f}} {{t-final}} {{t-inici|Col·lega}} * {{de}}: {{trad|de|Schwester|f}} * {{en}}: {{trad|en|sister}} * {{es}}: {{trad|es|hermana|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sœur|f}} * {{it}}: {{trad|it|sorella|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|irmã|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|amargèn|engrama|mànager|manegar|agranem|arengam|margena|margenà|agramen|mangaré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} [[Categoria:Parentius en català]] == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|germano}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|germano}} == {{-eo-}} == {{eo-pron}} {{etim-comp|eo|germano|+a}}. [1] {{-etimologia-}} Abreujament de {{m|eo|germana lingvo|trad=llengua alemanya}}. [2] === Adjectiu === {{eo-entrada}} # [[alemany]] === Nom === {{eo-entrada}} # [[alemany]] {{q|idioma}} === Vegeu també === * {{PIV}} == {{-ro-}} == {{-etimologia-}} Amb article sufixat {{m|ro|-a}}. === Nom === {{entrada|ro|nom-forma}} # {{ro-forma-decl|germană|na|d|s}} ddcpm7uq1jftxiu51uen4be1um4f05p 0 1540 2690705 2678574 2026-04-15T20:14:57Z Arnaugir 1855 /* Nom */ 2690705 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|affectio}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Alteració orgànica, símptoma [[mòrbid]], [[malaltia]]. # Inclinació o activitat que es fa amb molt de gust, [[afició]]. #: {{ex-us|ca|La meva '''afecció''' és treballar a l'hort.}} {{-sin-}} * [[adoració]], [[afecte]], [[amistat]], [[amor]], [[consideració]], [[estima]], [[estimació]], [[inclinació]], [[llei]], [[predilecció]], [[tendresa]] * [[afecte]], [[simpatia]], [[tendresa]] * [[indisposició]], [[malaltia]], [[malestar]], [[patologia]] {{-trad-}} {{t-inici|Alteració orgànica}} * {{de}}: {{trad|de|Krankheit|f}}, {{trad|de|Leiden|n}} * {{en}}: {{trad|en|disease}}, {{trad|en|affection}} * {{eu}}: {{trad|eu|afekzio}} * {{es}}: {{trad|es|afección|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|bolezen}} * {{eo}}: {{trad|eo|afekcio}} * {{fr}}: {{trad|fr|affection|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|afección|f}} * {{it}}: {{trad|it|affezione|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|afecțiune|f}} {{t-final}} {{t-vegeu|afició}} {{-fals-}} * {{fals|ca|en|affection|glossa=afecte}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} 6n1l8etyup4s7lam1ni2yef94p7wlj3 0 4448 2690279 2662346 2026-04-15T14:52:01Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlara]], [[bitlarà]] 2690279 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-abaltir.wav }} {{homòfons|ca|abaltí}} {{-etimologia-}} D’origen pirinenc incert sense cognats romànics, probablement {{del-lang|cel-pre|ca|*balt-|t=esblaimar, empal·lidir}}, {{del-lang|ine-pro|ca|bʰel-|t=blanc}}, {{etim-s|ca|XIV}}. Compareu semànticament amb {{m|ca|esbaltir}} i amb el lituà {{m|lt|báltas}} i el letó {{m|lv|balts|t=blanc}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # {{marca|ca|transitiu}} [[endormiscar|Endormiscar]], mig [[dormir]]. # {{marca|ca|pronominal}} [[endormiscar-se|Endormiscar-se]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} {{-var-}} * [[abeltir]] {{-der-}} * [[esbaltir]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|doze}} * {{es}}: {{trad|es|adormecer}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abrilat|albirat|bitlara|bitlarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot|decat}} el7jqskobh56le5abp4o60mr0nvfh9z 4 6299 2690368 2672845 2026-04-15T15:11:42Z Vriullop 219 fets 2690368 wikitext text/x-wiki {{Manteniment}} Si voleu que algú escrigui algun article que encara no existeix, suggeriu-lo aquí i potser algú s'hi animarà. Editeu aquesta pàgina i afegiu el vostre suggeriment, si cal amb alguna indicació de context. El Viccionari es troba en fase d'expansió. La majoria d'entrades que s'estan creant són en llengua catalana, però el Viccionari també pretén recollir termes en altres idiomes. Si voleu que s'iniciï una pàgina sobre un terme que no sigui en català, si us plau especifiqueu-ho al costat. A mesura que el projecte es diversifiqui cap a altres llengües aneu creant pàgines específiques per sol·licitar articles per a cada llengua. Per a entrades existents i que cal ampliar, vegeu: * [[:Categoria:Paraules sense accepcions]] * [[:Categoria:Esborranys]] == Entrades demanades == * [[monocultiu]] * [[saltamarges]] * [[barafunda]], [[barabunda]] * [[Flèndit]] * [[autoimposar-se]] * [[com a tal]] * [[conxabar]] * [[compinxar]] * [[pagadiós]] (es) * [[simpa]] (es) * [[ludicofestiu]] * [[xitxina]] * [[ruca]] (es, arn) * [[bascofòbia]], [[euskofòbia]], [[gallegofòbia]], [[mallorquinofòbia]], [[balearofòbia]] * [[marranada]] * [[dissecció]] * [[sadiano]] (es) * [[de]] (eo: preposició) * [[do]] (eo: adverbi) * [[da]] (eo: preposició) * [[poc ça poc lla]] * [[tarifari]] * [[auditoria preventiva]] * [[due diligence]] (ca, en) * [[fricada]] * [[opioide]] * [[molnupiravir]] * [[centennial]] * [[posar-hi el coll]] * [[samarlic]] * [[metavers]] (nom i sinònim de [[metaversal]]) * [[metaversal]] * [[donar la xapa]] * [[fotre la xapa]] * [[donar la tabarra]] * [[donar la lata]] * [[clavar el rotllo]] * [[fotre el rotllo]] * [[contramesura]] * [[escalfar-se el cap]] * [[inflar el cap]] * [[textual]] * [[quantia]] * [[hostier]] * [[esfagnals]] * [[topografia]] * [[trigemin]] * [[vagància]] * [[paranoia]] * [[murriesc]] * [[anguniós]] * [[angústia]] * [[angustiar]] (ca) * [[tírria]] * [[correccional]] * [[corrector]] (automàtic) * [[confí]] * [[desaprovació]] * [[reprovació]] * [[deixadesa]] * [[postís]] * [[omnívor]] * [[gegantí]] * [[tàbata]] * [[descuit]] * [[marmitó]] (ajudant de cuina) * [[fregó]] (ajudant de cuina) * [[obrir un meló]] * [[golondrina]] (embarcació) * [[mossó]] * [[pinxo]] (proxeneta, palet) * [[exultant]] * [[gallinaci]] * [[vergonyeta]] (vergonya aliena) a sabadell * [[vergonya aliena]] * [[ser el milionari del Putxet]] a [[milionari]] (ser un home immensament ric, despectiu) del sainet ''El milionari del Putxet'' de Gaston A. Màntua (1927) * [[créixer com els arbres de la Rambla]] a [[arbre]] (tenir una tendència al delicte i al vici arran d'una infantesa i joventut sense la disciplina i l'educació adients) pels plataners torts de la Rambla a Barcelona * [[de coll blanc]] a [[coll]] * [[de vint-i-u botons]] a [[botó]] * [[regata]] (regatejada) * [[menyspreador]] * [[xamorro]] * [[finor]] * [[soltesa]] * [[malforjat]] * [[malgarbat]] * [[cultureta]] * [[malendreçat]] * [[desendreçat]] * [[soltura]] (es) * [[guinarda]] * [[ecolàlia]] * [[eco]] (ecofriendly) * [[verduleria]] * [[benzineria]] * [[eco-friendly]] (en) * [[ecofriendly]] (en) * [[vocable]] * [[pagesívol]] * [[pronòstic]] * [[estupor]] * [[badallador]] * [[llúpia]] * [[dodo]] * [[acufen]] * [[semblança]] * [[cremós]] * [[béchamel]] (fr) * [[pasta de dents]] * [[petar-se de riure]] * [[petar-li]] (alguna cosa, a algú) * [[dual]] (ca) * [[federal]] (ca) * [[intercontinental]] (ca) * [[armariet]] * [[furibund]] * [[titola]] * [[semaler]] * [[vellaco]] * [[vellac]] * [[acollença]] * [[irredempt]] * [[MILF]] (en) * [[tiktok]] (en, pt) * [[TikTok]] (en) * [[DILF]] (en) * [[gentussa]] * [[tinyós]] * [[disquisició]] * [[mocadorada]] * [[depuratiu]] * [[descolonial]] * [[desmesura]] * [[balboa]] (es) * [[cortiella]] * [[apercepció]] * [[cofurna]] * [[aller]] (ca: sinònim de [[allar]] i comerciant d'[[alls]]) * [[airplane]] (en) * [[abnegat]] * [[esquenafred]] * [[ASMR]] * [[cayetano]] (es) * [[gulag]] * [[aspirina]] * [[kòdak]] * [[mercedites]] (sabates) * [[autodenigració]] * [[xirucaire]] * [[tallaplomes]] * [[germanor]] * [[barriada]] * [[ranci]] * [[psicoterapeuta]] * [[suspecte]] (ca) * [[vocacional]] * [[muntanyès]] * [[camacu]] * [[frapant]] * [[decliu]] * [[cadenat]] * [[aigualós]] * [[crostera]] * [[acurat]] * [[moaixakha]] * [[recompte]] * [[reny]] * [[virior]] * [[vigoria]] * [[reivindicatiu]] * [[mongetera]] * [[egregi]] * [[teranyina]] * [[enfeinat]] * [[desocupat]] * [[enfeinar]] * [[desocupació]] * [[adhesió]] * [[cohesiu]] * [[urina]] * [[vida social]] * [[aparell excretor]] * [[llastimós]] * [[pertorbador]] * [[turbi]] * [[plànning]] * [[agressió sexual]] * [[artificiós]] * [[inacabat]] * [[corivella]] * [[pelacanyes]] * [[catanyolada]] * [[incorrecció]] * [[empaitajoves]] * [[malsonant]] * [[pixa-reixes]] * [[calcomania]] * [[prestidigitador]] * [[intuïtiu]] * [[abús sexual]] * [[salut mental]] * [[ininterromput]] * [[desenfeinat]] * [[improductiu]] * [[exitós]] * [[aclaparador]] * [[exhaust]] * [[enfadós]] * [[salut física]] * [[consentiment sexual]] * [[jocós]] * [[ocasional]] * [[consentiment entusiasta]] * [[salut sexual]] * [[salut reproductiva]] * [[circumspecte]] * [[soltura]] (es) * [[cayetano]] (es) * [[eco-friendly]] (en) * [[ecofriendly]] (en) * [[MILF]] (en) * [[TikTok]] (en) * [[DILF]] (en) * [[airplane]] (en) * [[due diligence]] (en) * [[lactosa]] * [[escudella i carn d'olla]] * [[a ull nu]] * [[microlloc]] * [[barra de navegació]] * [[versió imprimible]] * [[vaixell en una ampolla]] * [[càpsula de café]] * [[parafimosi]] * [[nosofòbia]] * [[hemipenis]] * [[guia d'estratègia]] * [[arbre tecnològic]] * [[barranquisme]] * [[trastorn de pànic]] * [[banana split]] * [[xocolata Dubai]] * [[te de bombolles]] * [[futbolí]] [[Categoria:Manteniment]] btw4d52ckastm6lcv2on23j7imvkc6z 0 8411 2690728 2202445 2026-04-16T11:30:59Z Coldcakes22 24767 2690728 wikitext text/x-wiki {{vegeu|llufà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Onomatopeic, {{etim-s|ca|XVII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[ventositat|Ventositat]] expel·lida sense [[soroll]]. # [[cua|Cua]], drapot o cosa semblant que es posa amb una agulla als vestits dels homes o dones per a [[burlar]]-se d'ells. {{-sin-}} * {{q|ventositat}} [[bufa]], [[veixina]], [[xilla]] {{-trad-}} {{t-inici|Ventositat sense soroll}} * {{en}}: {{trad|en|silent [[fart]]}} * {{es}}: {{trad|es|follón}}, {{trad|es|zullón}} * {{fr}}: {{trad|fr|vesse|f}} * {{it}}: {{trad|it|vescia|f}}, {{trad|it|loffa|f}} * {{la}}: surda {{trad|la|ventositatis}} emissio * {{oc}}: {{trad|oc|lofa|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|бздёж|f}} {{t-final}} {{t-inici|Senyal de burla}} * {{es}}: {{trad|es|maza}}, {{trad|es|rabo}} * {{la}}: {{trad|la|cauda}} a tergo apposita {{t-final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|llufar-se|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|llufar-se|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Fullà|fulla}} === Vegeu també === * {{R:DLCCCL 1840}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} qtddk6g57myx1kvo5n1n20528ko3f78 0 8702 2690557 2678891 2026-04-15T16:26:45Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron bal 2690557 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Hotel}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë<!-- DCVB Palma é, però Bibiloni corregeix mall è--> |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav }} {{etim-lang|fr|ca|hôtel}}, {{etim-s|ca|XIX}}, del llatí {{m|la|[[hospitale]] [[cubiculum]]|trad=habitació d’hostes}}, de {{m|la|hospitālis}}. Doblet de {{doblet|ca|hostal}} i {{m|ca|hospital}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[edifici|Edifici]] planificat i condicionat per allotjar a persones temporalment amb uns serveis addicionals. #: ''Me’n vaig a Punta Cana i m'allotjo en un '''hotel''' de 5 estrelles, tot inclòs''. #: ''A Barcelona hi ha quasi 300 '''hotels''' i la majoria són de 3 i 4 estrelles'' {{-sin-}} * [[alberg]], [[albergueria]], [[fonda]], [[hostal]], [[pensió]], [[posada]] {{-der-}} * [[hoteler]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Hotel}} * {{en}}: {{trad|en|hotel}} * {{ast}}: {{trad|ast|hotel}} * {{eu}}: {{trad|eu|hotel}} * {{bg}}: {{trad|bg|хоте́л|m}} * {{es}}: {{trad|es|hotel}} * {{da}}: {{trad|da|hotel|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|hotelo}} * {{et}}: {{trad|et|hotell}} * {{fi}}: {{trad|fi|hotelli|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|hôtel}} * {{gl}}: {{trad|gl|hotel|m}} * {{el}}: {{trad|el|ξενοδοχείο|n}} * {{he}}: {{trad|he|מָלוֹן‎|m}} * {{ga}}: {{trad|ga|óstán}} * {{it}}: {{trad|it|hotel}} * {{ja}}: {{trad|ja|ホテル}}, {{trad|ja|旅館}} * {{la}}: {{trad|la|deversorium|n}} * {{lsc}} * {{mt}}: {{trad|mt|lukanda|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hotel|n}} * {{no}}: {{trad|no|hotell|n}} * {{fa}}: {{trad|fa|هتل‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|hotel|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|hotel}} * {{ro}}: {{trad|ro|hotel|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|гости́ница|f}}, {{trad|ru|оте́ль|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|хотел}}, {{trad|sh|hotel}} * {{scn}}: {{trad|scn|albergu|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|hoteli}} * {{sv}}: {{trad|sv|hotell|n}} * {{tr}}: {{trad|tr|otel}} * {{cs}}: {{trad|cs|hotel|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|готе́ль|m}} * {{zh}}: {{trad|zh|旅館}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{sin-Softcatalà}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} RU: {{pron|en|/həʊˈtɛl/}}, EUA: {{pron|en|/hoʊˈtɛl/}} {{àudio simple|en-us-hotel.ogg|àudio (EUA)}} === Nom === {{en-nom|hotels}} # {{e|ca|hotel}} === Adjectiu === {{en-adj|?}} # [[hoteler]] #: ''The hotel sector'' - El sector hoteler #: ''Hotel complex'' - Complex hoteler == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|m}} # {{e|ca|hotel}} #: {{ex-us|es|Para ir de vacaciones prefiero alojarme en un '''hotel''' a ir a un camping.}} # [[xalet]], [[torre]] #: {{ex-cit|es|En el '''hotel''', en el piso primero, había cocina, comedor, recibimiento y un salón grande y decorativo con el mirador de cristales. En el segundo, una especie de estudio, muy amplio, con el ventanal, alcoba y cuarto de baño.|ref=Pío Baroja, ''Las Noches del Buen Retiro'', cap.XIV, 1934|A la torre, a la planta baixa hi havia cuina, menjador, rebedor i una sala gran amb la tribuna de vidres. Al segon pis, una mena d'estudi, amb finestral, dormitori i bany.}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} dvwngz8t1cjhvdn4w043ekj7ukcqjt9 0 9742 2690700 2591542 2026-04-15T17:28:07Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim 2690700 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|bal=è}}<!-- Bibiloni è--> {{-etim-}} {{Del-lang|frm|ca|maree}} (modern {{m|fr|marée}}), del llatí {{m|ca|mare}} amb sufix {{m|la|-āta|lit=maregada, maror}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Moviment [[cíclic]] de la [[mar]] que provoca un avançament i endarreriment de la línia de [[costa]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Gezeiten|p}}, {{trad|de|Tide|f}} * {{en}}: {{trad|en|tide}} * {{bg}}: {{trad|bg|прили́в|m}} * {{es}}: {{trad|es|marea|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|조석}} * {{da}}: {{trad|da|tidevand|n}} * {{sk}}: {{trad|sk|príliv|m}}, {{trad|sk|odliv|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|bibavica|f}}, {{trad|sl|plima|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|tajdo}} * {{fi}}: {{trad|fi|vuorovesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|marée|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|marea|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|llanw|m}} * {{el}}: {{trad|el|παλίρροια|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|árapály}} * {{ga}}: {{trad|ga|taoide|f}} * {{is}}: {{trad|is|sjávarfall|n}} * {{it}}: {{trad|it|marea|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|潮}} * {{la}}: {{trad|la|aestus|m}} * {{mk}}: {{trad|mk|плима|f}} * {{no}}: {{trad|no|tidevann|n}}, {{trad|no|tidvatn|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|marèa|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|pływ|m}}, {{trad|pl|przypływ|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|maré|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|maree|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|прили́в|m}}, {{trad|ru|отли́в|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|tidvatten|n}} * {{tr}}: {{trad|tr|gelgit}} * {{wa}}: {{trad|wa|marêye}} * {{vi}}: {{trad|vi|thủy triều}} * {{zh}}: {{trad|zh|潮}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amare|amaré|amera|amerà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-ro-}} == {{-etimologia-}} Amb article sufixat {{m|ro|-a}}. === Nom === {{entrada|ro|nom-forma}} # {{ro-forma-decl|mare|na|d|s}} dmq3t3berhj3py63zkovdv4y3nm2q3w 0 9818 2690669 2431621 2026-04-15T16:37:00Z VriuBot 530 Anagrames [[crasses]] 2690669 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|céssar}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|crasses}} gd45i7prr2yqzngrilt0ojni0p7lgsk 0 12227 2690225 2302210 2026-04-15T14:45:05Z VriuBot 530 Anagrames [[catxarà]] 2690225 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|acatxà}} {{-etimologia-}} Incerta, probablement {{del-lang|an|ca|acachar}}, {{del-lang|la|ca|*coactiare}}, de {{m|la|coactare}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # {{marca|ca|occidental|eivissenc}} {{forma-a|ca|acotxar|t=ajupir}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|centr=no|sept=no|alg=no|alt=no}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|catxarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} sl9xk7ltfr1nddnt55z7qdidy9sqwdo 0 12362 2690276 2302505 2026-04-15T14:51:49Z VriuBot 530 Anagrames [[birlara]], [[birlarà]] 2690276 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-albirar.wav }} {{homòfons|ca|albirà}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|arbitrāre|t=judicar}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Doblet de {{doblet|ca|arbitrar}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Imaginar una cosa com és. # [[veure|Veure]] confusament alguna cosa perquè està molt lluny. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} {{-sin-}} * [[descobrir]], [[suposar]], [[considerar]], [[pensar]] * [[besllumar]], [[entreveure]], [[aguaitar]], [[observar]], [[espiar]], [[ataüllar]] {{-trad-}} {{t-inici|Imaginar}} * {{en}}: {{trad|en|conjecture}} * {{es}}: {{trad|es|conjecturar}} * {{fr}}: {{trad|fr|conjecturer}} {{t-final}} {{t-inici|Veure confusament}} * {{en}}: {{trad|en|discern}} * {{es}}: {{trad|es|vislumbrar}} * {{fr}}: {{trad|fr|distinguer}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barrila|Larriba|birlara|birlarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} * {{R:DLCCCL-1}} qv3d9yowz2n9vjo1aw4p1z4x3gw9w72 0 13600 2690692 2305155 2026-04-15T16:41:42Z VriuBot 530 Anagrames [[redolàs]] 2690692 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|desolà}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|ca|desōlare}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Quedar un lloc solitari, desèrtic o aïllat. # Sentir-se emocionalment molt afectat per una pena i sense consol possible. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no|rizo=ò}} {{-sin-}} * [[arrasar]], [[assolar]], [[destruir]], [[talar]], [[devastar]] * [[afligir]], [[atribolar]], [[colpir]], [[consternar]],[[desconhortar]], [[desconsolar]], [[entristir]], [[tribular]] {{-trad-}} {{t-inici|Quedar solitari, desèrtic}} * {{en}}: {{trad|en|desolate}} * {{es}}: {{trad|es|desolar}} * {{fr}}: {{trad|fr|dévaster}} * {{it}}: {{trad|it|devastare}} {{t-final}} {{t-inici|Sentir-se molt afectat}} * {{en}}: {{trad|en|distress}} * {{es}}: {{trad|es|desolar}} * {{eo}}: {{trad|eo|aflikti}} * {{fr}}: {{trad|fr|désoler}} * {{it}}: {{trad|it|desolare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|de·so·lar}} * {{anagrames|ca|orlades|redolàs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 187wa6qmz3cl0qnyfvuz5d2glldsjsv 0 14057 2690645 2306028 2026-04-15T16:35:16Z VriuBot 530 Anagrames [[covaren]] 2690645 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|informal=/aŋ.koˈβa/|inf_q=nord-occidental|informal2=/aŋ.koˈβaɾ/|inf2_q=valencià}} {{homòfons|ca|encovà|encubà|encubar}} {{etim-comp|ca|en-|cova}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Posar dins d'una [[cova]]. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1.var|enco}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covaren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} f0hemeux3jlemf13ub29rdrbehdafrf 0 14406 2690330 2311393 2026-04-15T14:56:56Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690330 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|q=verb|informal=/as.kaˈɫa/|inf_q=nord-occidental|informal2=/as.kaˈɫaɾ/|inf2_q=valencià}} {{ca-pron|q=adjectiu|rr}} {{-etimologia-}} Verb: de {{m|ca|escala}}, {{etim-s|ca|XIV}}. {{-etimologia-}} Adjectiu: {{del-lang|la|ca|scalaris}}, de {{m|la|scala|t=escala}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Pujar un [[mur]] emprant una escala provisional. # Practicar l'esport de l'[[escalada]]. ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|escal}} {{-der-}} * [[escalador]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|klettern}}, {{trad|de|steigen}} * {{en}}: {{trad|en|climb}} * {{ar}}: {{trad|ar|تَسَلَّقَ‎}} * {{hy}}: {{trad|hy|բարձրանալ}} * {{br}}: {{trad|br|pignat}} * {{bg}}: {{trad|bg|качвам се}} * {{es}}: {{trad|es|escalar}} * {{eo}}: {{trad|eo|supreniri}} * {{et}}: {{trad|et|ronima}} * {{fi}}: {{trad|fi|kohota}} * {{fr}}: {{trad|fr|monter}}, {{trad|fr|grimper}} * {{cy}}: {{trad|cy|dringo}} * {{ka}}: {{trad|ka|აცოცება}} * {{el}}: {{trad|el|ανεβαίνω}} * {{yi}}: {{trad|yi|שטײַגן‎}} * {{ga}}: {{trad|ga|tóg}} * {{is}}: {{trad|is|klifra}} * {{it}}: {{trad|it|scalare}} * {{ja}}: {{trad|ja|登る}} * {{la}}: {{trad|la|ascendere}} * {{nl}}: {{trad|nl|klimmen}} * {{qu}}: {{trad|qu|siqay}} * {{ro}}: {{trad|ro|urca}} * {{ru}}: {{trad|ru|поднима́ться}}, {{trad|ru|подня́ться}} * {{sa}}: {{trad|sa|रोहति}} * {{sv}}: {{trad|sv|klättra}} * {{tl}}: {{trad|tl|akyat}} * {{th}}: {{trad|th|ปีน}} * {{tr}}: {{trad|tr|tırmanmak}} * {{cs}}: {{trad|cs|růst}} * {{uk}}: {{trad|uk|підніма́тися}} * {{vi}}: {{trad|vi|leo}} * {{zh}}: {{trad|zh|登}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # {{marca|ca|matemàtica}} [[vectorial]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calar-se|calares|casaler|lacares|laceràs|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} tpa7rtqvot2izk47svmixw8ryaeezdg 0 14863 2690502 2307708 2026-04-15T16:17:01Z VriuBot 530 Anagrames [[arrogla]], [[arroglà]] 2690502 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{etimologia|ca}} === Verb === {{ca-verb|i}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para1|garol}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arrogla|arroglà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} n0l2spwb452zij23tbd33ugfbtxtdw8 0 15248 2690691 2308611 2026-04-15T16:41:35Z VriuBot 530 Anagrames [[redolam]] 2690691 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|modelà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|model}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Donar forma amb un material plàstic a un [[model]] a [[esculpir]] o [[tallar]]. # Donar una [[forma]], [[conformar]] a un [[model]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alt=no|rizo=è}} {{-trad-}} {{t-inici|Donar forma a un model}} * {{en}}: {{trad|en|model}} * {{es}}: {{trad|es|modelar}} * {{fr}}: {{trad|fr|modeler}} * {{it}}: {{trad|it|modellare}} {{t-final}} {{t-inici|Conformat a un model}} * {{en}}: {{trad|en|model}} * {{es}}: {{trad|es|modelar}} * {{fr}}: {{trad|fr|modeler}} * {{it}}: {{trad|it|modellare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|redolam}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} mfz943ue6s8ey5uada8xdwf2ptq7c86 0 16337 2690592 2311274 2026-04-15T16:30:08Z VriuBot 530 Anagrames [[celaren]] 2690592 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|encelar-se|inf}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|laceren|celaren}} dgcmpeibd7gc2pmch14vg9d50dx2v9e 0 16475 2690355 2305948 2026-04-15T14:58:51Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690355 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|encasà}} {{etim-comp|ca|en-|casa}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[encasellar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acensar|arcanes|casaren|ensacar|sancera|secaran|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 3ofvd5caz7bpfdubxgvd64htuz3s1zp 0 17322 2690388 2307252 2026-04-15T16:01:20Z VriuBot 530 Anagrames [[cavareu]], [[cavàreu]] 2690388 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|evacuà}} {{etim-lang|la|ca|evacuare}}, de {{m|la|vacuus|trad=buit}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Verb === {{ca-verb|t-i}} # Abandonar, treure o fer sortir la gent d’un lloc. # [[expel·lir|Expel·lir]] del cos. # {{marca|ca|intransitiu}} [[defecar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alt=no}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|evacuate}} * {{es}}: {{trad|es|evacuar}} * {{fr}}: {{trad|fr|évacuer}} * {{it}}: {{trad|it|evacuare}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcàveu|creuava|vacareu|vacàreu|caràveu|cavareu|cavàreu}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 5mr14bmv99u27u2xf80u10m360ns7aa 0 17502 2690576 2305961 2026-04-15T16:29:02Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaren]] 2690576 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|informal=/an.seˈɣa/|inf_q=nord-occidental}} {{etim-comp|ca|en-|cegar}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para52|enceg}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|caregen|cegaren}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} drt1jol0b8mn40f9n26zr62f2axaeah 0 17603 2690453 2308419 2026-04-15T16:09:20Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690453 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|manegà}} {{etim-comp|ca|mànec|-egar}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # [[emmanegar|Emmanegar]], posar [[mànec]]. # [[arranjar|Arranjar]] un [[afer]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no|rizo=ê}} {{-der-}} * [[manegador]], [[manegaire]] * [[manegament]] {{-trad-}} {{t-inici|Arranjar un afer}} * {{en}}: {{trad|en|manage}} * {{es}}: {{trad|es|arreglar}}, {{trad|es|apañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|arranger}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|engrama|germana|mànager|agranem|amargèn|arengam|margena|margenà|agramen|mangaré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} r9l2a18ent6c3ccajvtok0pbfoi5pwt 0 17842 2690318 2303571 2026-04-15T14:55:56Z VriuBot 530 Anagrames [[carreja]], [[carrejà]] 2690318 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|carejà}} {{-etimologia-}} [1] De {{comp|ca|cara|-ejar}}. {{-etimologia-}} [2] De {{comp|ca|car|-ejar}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Fer l’[[acabat]] de la [[cara]] visible d’una peça de construcció. #: {{ex-cit|ca|Tant les construccions interiors com les muralles eren fetes amb pedres sense '''carejar''', travades en sec o amb fang.|ref=Bernat Martí Oliver, ''El naixement de l'agricultura en el País Valencià'', 1983}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no|rizo=ê}} {{-der-}} * [[carejament]] {{-trad-}} {{t-inici|Fer l’acabat de la cara visible}} * {{es}}: {{trad|es|[[hacer]] la [[cara]]}} * {{fr}}: {{trad|fr|[[faire]] le [[côté]] [[visible]]}} {{t-final}} === Verb === {{ca-verb|i}} # Tirar a [[car]], donar-se la tendència de preus elevats. #: {{ex-us|ca|El preu del rovelló comença a carejar.}} {{t-inici|Tirar a car}} * {{en}}: {{trad|en|[[be]] [[expensive]]}} * {{es}}: {{trad|es|[[tirar]] a [[caro]]}} * {{fr}}: {{trad|fr|[[être]] [[cher]]}} * {{it}}: {{trad|it|[[essere]] [[caro]]}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carreja|carrejà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} bhyaa98qu5pudr3h1paq4ok61450jf3 0 18583 2690289 2311203 2026-04-15T14:53:34Z VriuBot 530 Anagrames [[clocara]], [[clocarà]] 2690289 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-aclucar.wav }} {{homòfons|ca|aclucà|aclocar|aclocà|aclucar}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aclocar-se|inf}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcarà|clocara|clocarà}} oegpia38m7qfh93tdvp0s33bthbo4vj 0 18807 2690354 2306356 2026-04-15T14:58:47Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690354 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|informal=/an.saˈka/|inf_q=nord-occidental}} {{etimologia|ca}} === Verb === {{ca-verb|t}} # {{sense accepcions}} ==== Conjugació ==== {{ca.v.conj.para76|ensa}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acensar|arcanes|casaren|encasar|sancera|secaran|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} elzpfrjg7p2r1ztm4p3nndo26fo93g3 0 19505 2690141 2526836 2026-04-15T13:39:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ conj, trad 2690141 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|có+}} {{homòfons|ca|coproduí}} {{etim-comp|ca|co-|produir}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # [[produir|Produir]] [[conjuntament]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=-|alt=-}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|coproduce}} * {{es}}: {{trad|es|coproducir}} * {{fr}}: {{trad|fr|coproduire}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} l62me4xfupgvgj93ngc1xuucvr92cap 0 20266 2690729 2426162 2026-04-16T11:41:11Z Coldcakes22 24767 2690729 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|llufa}}, {{etim-s|ca|XVII}}. === Verb === {{ca-verb|p}} # Fer-se [[llufes]]. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|fart}} * {{es}}: {{trad|es|ventosear}}, {{trad|es|follarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|vesser}} * {{ru}}: {{trad|ru|бздеть}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esfullar|llufares}} === Vegeu també === * {{R:DLCCCL 1840}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 9aawyu2c1qrzq8i9is8ovzh0aby0dww 0 20523 2690270 1972849 2026-04-15T14:51:09Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690270 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/bətəˈɾas|occ=/bateˈɾas/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|batre|2|fut}} #: Forma col·loquial per [tu] [[batràs]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barates|esbatrà|sabater|bastaré|baratés|Sabater|bastera}} 86emcm5jm5bd8wurueiraoe483pi8i2 0 21173 2690266 2518809 2026-04-15T14:50:38Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690266 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|esbatre|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barates|bateràs|sabater|bastaré|baratés|Sabater|bastera}} izdliiiq90j5mtaeij9vjvnu7uee8zm 0 23554 2690414 2458052 2026-04-15T16:03:28Z VriuBot 530 Anagrames [[cataris]] 2690414 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/si.təˈɾas|occ=/si.taˈɾas/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|citar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cairats|catarsi|traïsca|atracis|cariats|cataris}} 2bx7k7dvglhpejdd9fegx3543z38puv 0 24920 2690306 2591549 2026-04-15T14:54:52Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaran]] 2690306 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom === {{ca-nom|f}} # [[vela|Vela]] de forma quadrilàtera agafada verticalment a la part del darrere d'un pal de l'embarcació i horitzontalment per sota per la [[botavara]] i per dalt per una altra [[verga]]. {{-sin-}} * [[aurica]] * [[vela cangrea]] {{-trad-}} {{t-inici|cangrea [1] (vela)}} * {{es}}: {{trad|es|cangreja}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agençar|agrenca|caganer|cagaren|cegaran}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} h51ia7k32nbphrx6p8bv8e2w0x1lqhi 0 27626 2690292 2268478 2026-04-15T14:53:47Z VriuBot 530 Anagrames [[clocava]] 2690292 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavalcò}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavalcar|1|pres|ind}} #: [Jo] cavalco, [[cavalque]], [[cavalc]] o [[cavalqui]]. # {{ca-forma-conj|cavalcar|1|pres|subj}} #: [Que jo] cavalco, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que jo] [[cavalqui]] o [[cavalque]]. # {{ca-forma-conj|cavalcar|3|pres|subj}} #: [Que ell/ella/vostè] cavalco, forma d'alguns parlars nord-occidentals per [que ell/ella/vostè] [[cavalqui]] o [[cavalque]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcava|calcavo|clocava}} == {{-it-}} == === Verb === {{entrada|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|cavalcare|1|pres|ind}} tks4f5aq09y4ksensp77q1uq5f8cpi9 0 27921 2690419 2458124 2026-04-15T16:04:14Z VriuBot 530 Anagrames [[covaran]] 2690419 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|centr=/ruŋˈka.βə/|bal=/ruŋˈka.və/|occ=/roŋˈka.βa/|occ2=/roŋˈka.va/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|roncar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|roncar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cornava|conrava|covaran}} fdgojmnnjt8svbsqvp7umqmebdnyr9n 0 28140 2690284 2461221 2026-04-15T14:53:11Z VriuBot 530 Anagrames [[clocada]] 2690284 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|bal=/koɫˈka.ðə/|bal2=/kuɫˈka.ðə/|rima=/koɫˈka.ða/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|colcar|part|f|s}} #: Colcada [ella/aquella]...; [l'he...] colcada. {{-sin-}} * [[cavalcada]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|clocada}} 7ww7e84ed0fzit9g8dzd81qng0cs0s0 0 28152 2690290 2269749 2026-04-15T14:53:38Z VriuBot 530 Anagrames [[clocava]] 2690290 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|bal=/koɫˈka.və/|bal2=/kuɫˈka.və/|rima=-}} {{ca-rima|ava|3}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|colcar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|colcar|3|imperf|ind}} {{-sin-}} * [[cavalcava]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavalco|calcavo|clocava}} be88ne1fytpfnqebkgcrjbgwq61xn3m 0 28165 2690286 2269763 2026-04-15T14:53:22Z VriuBot 530 Anagrames [[clocara]], [[clocarà]] 2690286 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|bal=/koɫ.kəˈɾa/|bal2=/kuɫ.kəˈɾa}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|colcar|3|fut}} {{-sin-}} * [[cavalcarà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aclocar|clocara|clocarà}} 3kszh527qymjbhrvyan1ihcas5y6h2j 0 30051 2690642 2518036 2026-04-15T16:34:58Z VriuBot 530 Anagrames [[camuses]] 2690642 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ucar|4|imperf|subj}} #: [Nosaltres] [[uquéssim]], [[uquéssem]], ucàssem, [[ucàssim]] o [[ucàrem]]. {{-sin-}} Variants: [[aücàssem]], [[ahucàssemt]], [[hucàssem]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|camuses}} 7iyhb319sie83n7ekk9j7xrzhee0gne 0 32084 2690450 2176379 2026-04-15T16:09:08Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690450 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/ə.ʒərˈman/|occ=/a.ʒeɾˈman/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|agermanar|1|pres|ind}} #: Forma amb desinència zero baleàrica i algueresa: [jo] [[agermano]], [[agermane]], agerman o [[agermani]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amargèn|engrama|germana|mànager|manegar|agranem|arengam|margena|margenà|agramen|mangaré}} gvcl0m3gglbwawrrm9vk0t4iah8sxlb 0 33369 2690561 2616979 2026-04-15T16:27:08Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron bal 2690561 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|hotel}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|hestol}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} RU: {{pron|en|/həʊˈtɛls/}}, EUA: {{pron|en|/hoʊˈtɛls/}} === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|hotel}} s4ynzzba8gnxddoyldo15nhxa7s4kye 0 34404 2690431 2199579 2026-04-15T16:06:41Z VriuBot 530 Anagrames [[radians]] 2690431 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/di.nəˈɾas|occ=/di.naˈɾas/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|dinar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arnadís|dansarí|dinaràs|sardina|adinsar|radians}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|dinar|2|fut}} 0jlo7fkll8o0lq1zp7fzf877uh1z3wv 0 36617 2690666 2236850 2026-04-15T16:36:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ pron 2690666 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Nom bíblic de [[Déu]]. {{-sin-}} * [[Jehovà]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Jahwe}} * {{en}}: {{trad|en|Yahweh}} * {{es}}: {{trad|es|Yahvé}} * {{ja}}: {{trad|ja|ヤハウェ|tr=jahave}} * {{nl}}: {{trad|nl|JHWH}} * {{ru}}: {{trad|ru|Яхве}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} jx1hkgtgu6runnxkgozxe6kj8ac2u92 0 40000 2690310 2269882 2026-04-15T14:55:08Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaràs]] 2690310 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|bal=/ə.ɣɾəˈɛsk/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|agrair|1|pres|ind}} #: Forma mallorquina: [Jo] [[agraeixo]], agraesc, [[agraeix]], [[agraeixi]], [[agraïsc]] o [[agraïxo]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cagares|cagar-se|cegaràs}} lr2rjofumrcqtg8q3oboh4aiapg2vig 0 42418 2690358 2519322 2026-04-15T14:59:03Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690358 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|arcana}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acensar|casaren|encasar|ensacar|sancera|secaran|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} t6p5iql7h9gbs977nstlmg2buhty9ng 0 45143 2690233 2237936 2026-04-15T14:46:29Z VriuBot 530 Anagrames [[mangara]], [[mangarà]] 2690233 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Pomegranate02 edit.jpg|miniatura|Una magrana]] {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-magrana.wav }} === Nom === {{ca-nom|f}} # Fruita ''Punica granatum''. {{-var-}} * [[mangrana]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|shegë|f}} * {{en}}: {{trad|en|pomegranate}} * {{ar}}: {{trad|ar|رُمَّان‎|m}} * {{arc}}: {{trad|arc|רִימֹּונֵא‎‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|նուռ}} * {{az}}: {{trad|az|nar}} * {{eu}}: {{trad|eu|mingrana}} * {{be}}: {{trad|be|грана́т|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|нар|m}} * {{es}}: {{trad|es|granada}} * {{ko}}: {{trad|ko|석류}} * {{da}}: {{trad|da|granatæble|n}} * {{sk}}: {{trad|sk|granátové jablko|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|granatno jabolko|n}} * {{eo}}: {{trad|eo|granato}} * {{et}}: {{trad|et|granaatõun}} * {{fo}}: {{trad|fo|granatepli}} * {{fi}}: {{trad|fi|granaattiomena}} * {{fr}}: {{trad|fr|grenade|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|milgranda|f}}, {{trad|gl|granada|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|grawnafal|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|ბროწეული}} * {{el}}: {{trad|el|ρόδι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ῥόα|f}} * {{he}}: {{trad|he|רִמּוֹן‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|अनार}}, {{trad|hi|दाड़िम}}, {{trad|hi|डारिम}}, {{trad|hi|डालिम}} * {{hu}}: {{trad|hu|gránátalma}} * {{yi}}: {{trad|yi|מילגרוים‎}} * {{id}}: {{trad|id|delima}} * {{ga}}: {{trad|ga|pomagránait|f}} * {{is}}: {{trad|is|granatepli|n}} * {{it}}: {{trad|it|melagrana|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|石榴}} * {{kk}}: {{trad|kk|анар}} * {{ku}}: {{trad|ku|hinar|f}} * {{lv}}: {{trad|lv|granātkoks|m}} * {{lt}}: {{trad|lt|granatas|m}} * {{la}}: {{trad|la|granatum|n}}, {{trad|la|malogranatum|n}} * {{mk}}: {{trad|mk|калинка|f}} * {{mg}}: {{trad|mg|ampongabendanitra}} * {{mi}}: {{trad|mi|pamakaranete}} * {{mn}}: {{trad|mn|анар}} * {{nl}}: {{trad|nl|granaatappel|m}} * {{no}}: {{trad|no|granateple|n}} * {{oc}}: {{trad|oc|milgrana|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|granat|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|romã|f}} * {{rm}}: {{trad|rm|mail granat|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|rodie|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|грана́т|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|нар}}, {{trad|sh|nar|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|komamanga}} * {{sv}}: {{trad|sv|granatäpple|n}} * {{tl}}: {{trad|tl|granada}} * {{th}}: {{trad|th|ทับทิม}} * {{tr}}: {{trad|tr|nar}} * {{cs}}: {{trad|cs|granátové jablko|n}} * {{uk}}: {{trad|uk|грана́т|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|انار‎|m}} * {{uz}}: {{trad|uz|anor}} * {{vi}}: {{trad|vi|lựu}} * {{zh}}: {{trad|zh|石榴}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agranam|mangara|mangarà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} lemdx6dirxyk28b95ek4y6f10klggdx 828 46689 2690721 2650772 2026-04-16T08:58:00Z Vriullop 219 lang as metatable 2690721 Scribunto text/plain local p = {} local taula = mw.loadData("Module:llengua/taula") local general = require("Module:ca-general") local function isSet( var ) return not (var == nil or var == '') end --[[extracts and returns IETF language tag parts: primary language subtag (required) - 2 or 3 character IANA language code script subtag - four character IANA script code region subtag - two-letter or three digit IANA region code variant subtag - four digit or 5-8 alnum variant code; only one variant subtag supported private subtag - x- followed by 1-8 alnum private code; only supported with the primary language tag in any one of these forms lang lang-variant lang-script lang-script-variant lang-region lang-region-variant lang-script-region lang-script-region-variant lang-x-private each of lang, script, region, variant, and private, when used, must be valid Languages with both two- and three-character code synonyms are promoted to the two-character synonym because the IANA registry file omits the synonymous three-character code; we cannot depend on browsers understanding the synonymous three-character codes in the lang= attribute. returns six values; all lower case. Valid parts are returned as themselves; omitted parts are returned as empty strings, invalid parts are returned as nil; the sixth returned item is an error message (if an error detected) or nil. see http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt section 2.1 ]] local function get_ietf_parts(source, args_script, args_region, args_variant) local code, script, region, variant, private -- ietf tag parts if not isSet(source) then return nil, nil, nil, nil, nil, 'missing language tag' end local pattern = { -- table of tables holding acceptibe ietf tag patterns and short names of the ietf part captured by the pattern {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%a%a)%-(%d%d%d%d)$', 's', 'r', 'v'}, -- 1 - ll-Ssss-RR-variant (where variant is 4 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%d%d%d)%-(%d%d%d%d)$', 's', 'r', 'v'}, -- 2 - ll-Ssss-DDD-variant (where region is 3 digits; variant is 4 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%a%a)%-(%w%w%w%w%w%w?%w?%w?)$', 's', 'r', 'v'}, -- 3 - ll-Ssss-RR-variant (where variant is 5-8 alnum characters) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%d%d%d)%-(%w%w%w%w%w%w?%w?%w?)$', 's', 'r', 'v'}, -- 4 - ll-Ssss-DDD-variant (where region is 3 digits; variant is 5-8 alnum characters) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%d%d%d%d)$', 's', 'v'}, -- 5 - ll-Ssss-variant (where variant is 4 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%w%w%w%w%w%w?%w?%w?)$', 's', 'v'}, -- 6 - ll-Ssss-variant (where variant is 5-8 alnum characters) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a)%-(%d%d%d%d)$', 'r', 'v'}, -- 7 - ll-RR-variant (where variant is 4 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%d%d%d)%-(%d%d%d%d)$', 'r', 'v'}, -- 8 - ll-DDD-variant (where region is 3 digits; variant is 4 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a)%-(%w%w%w%w%w%w?%w?%w?)$', 'r', 'v'}, -- 9 - ll-RR-variant (where variant is 5-8 alnum characters) {'^(%a%a%a?)%-(%d%d%d)%-(%w%w%w%w%w%w?%w?%w?)$', 'r', 'v'}, -- 10 - ll-DDD-variant (where region is 3 digits; variant is 5-8 alnum characters) {'^(%a%a%a?)%-(%d%d%d%d)$', 'v'}, -- 11 - ll-variant (where variant is 4 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%w%w%w%w%w%w?%w?%w?)$', 'v'}, -- 12 - ll-variant (where variant is 5-8 alnum characters) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%a%a)$', 's', 'r'}, -- 13 - ll-Ssss-RR {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)%-(%d%d%d)$', 's', 'r'}, -- 14 - ll-Ssss-DDD (region is 3 digits) {'^(%a%a%a?)%-(%a%a%a%a)$', 's'}, -- 15 - ll-Ssss {'^(%a%a%a?)[%-_](%a%a)$', 'r'}, -- 16 - ll-RR {'^(%a%a%a?)%-(%d%d%d)$', 'r'}, -- 17 - ll-DDD (region is 3 digits) {'^(%a%a%a?)$'}, -- 18 - ll {'^(%a%a%a?)%-x%-(%w%w?%w?%w?%w?%w?%w?%w?)$', 'p'}, -- 19 - ll-x-pppppppp (private is 1-8 alnum characters) } local t = {} -- table of captures; serves as a translator between captured ietf tag parts and named variables for i, v in ipairs(pattern) do -- spin through the pattern table looking for a match local c1, c2, c3, c4 -- captures in the 'pattern' from the pattern table go here c1, c2, c3, c4 = source:match(pattern[i][1]) -- one or more captures set if source matches pattern[i]) if c1 then -- c1 always set on match code = c1 -- first capture is always code t = { [pattern[i][2] or 'x'] = c2, -- fill the table of captures with the rest of the captures [pattern[i][3] or 'x'] = c3, -- take index names from pattern table and assign sequential captures [pattern[i][4] or 'x'] = c4, -- index name may be nil in pattern[i] table so "or 'x'" spoofs a name for this index in this table } script = t.s or '' -- translate table contents to named variables; region = t.r or '' -- absent table entries are nil so set named ietf parts to empty string for concatenation variant= t.v or '' private = t.p or '' break -- and done end end if not code then return nil, nil, nil, nil, nil, table.concat ({'unrecognized language tag: ', source}) -- don't know what we got but it is malformed end code = code:lower() -- ensure that we use and return lower case version of this --if synonyms[code] then -- if 639-2/639-2T code has a 639-1 synonym -- code = synonyms[code] -- use the synonym --end if taula[code] == nil and mw.language.fetchLanguageName(code, 'ca') == '' then return nil, nil, nil, nil, nil, table.concat({'unrecognized language code: ', code}) -- invalid language code, don't know about the others (don't care?) end if not isSet(script) then script = args_script or '' -- use args.script if provided end if isSet(script) then script = string.sub(script, 1, 1):upper() .. string.sub(script, 2):lower() --if not scripts[script] then -- return code, nil, nil, nil, nil, table.concat({'unrecognized script: ', script, ' for code: ', code}); -- language code ok, invalid script, don't know about the others (don't care?) --end end if not isSet(region) then region = args_region or '' -- use args.region if provided end region = region:upper() if not isSet(variant) then variant = args_variant or '' -- use args.variant if provided end variant = variant:lower() -- ensure that we use and return lower case version of this if isSet(private) then private = private:lower() -- ensure that we use and return lower case version of this end return code, script, region, variant, private, nil -- return the good bits; make sure that msg is nil end -- Cerca el nom de llengua definit a /taula o en la llibreria de MediaWiki local function language_name_get(code) if not code then return end local name if taula[code] then name = taula[code].nom end if name == nil then name = mw.language.new('ca'):lcfirst(mw.language.fetchLanguageName(code, 'ca')) end if not isSet(name) then return end return name end -- Cerca el nom de llengua definit a /taula o en la llibreria de MediaWiki function p.nom(codi) if type(codi) == "table" then codi = codi.args[1] end -- des de plantilles via invoke o des de mòduls via require if codi == nil then return 'Cap codi' end local nom local lang, script = get_ietf_parts(codi) if lang and isSet(script) then nom = language_name_get(lang) end if not nom then nom = language_name_get(codi) end return nom or codi end -- Retorna la direcció d'escriptura, ltr o rtl function p.dirScript(sc) -- llista de en:Module:scripts/data, sense prefix de llengua local script_rtl = {["Adlm"]=true, ["Arab"]=true, ["Armi"]=true, ["Avst"]=true, ["Chrs"]=true, ["Cprt"]=true, ["Elym"]=true, ["Gara"]=true, ["Hatr"]=true, ["Hebr"]=true, ["Hung"]=true, ["Khar"]=true, ["Lydi"]=true, ["Mand"]=true, ["Mani"]=true, ["Mend"]=true, ["Merc"]=true, ["Mero"]=true, ["Narb"]=true, ["Nbat"]=true, ["Nkoo"]=true, ["Orkh"]=true, ["Ougr"]=true, ["Palm"]=true, ["Phli"]=true, ["Phlp"]=true, ["Phlv"]=true, ["Phnx"]=true, ["Prti"]=true, ["Rohg"]=true, ["Samr"]=true, ["Sarb"]=true, ["Sidt"]=true, ["Sogd"]=true, ["Sogo"]=true, ["Syrc"]=true, ["Thaa"]=true, ["Todr"]=true, ["Yezi"]=true} local sc_script = string.gsub(sc, ".+-", "") -- strip "lang-Script" if script_rtl[sc_script] then return 'rtl' end return 'ltr' end function p.dir(codi) if type(codi) == "table" then codi = codi.args[1] end -- des de plantilles via invoke o des de mòduls via require if codi == nil then return 'Cap codi' end local alfabet = p.script(codi) if p.dirScript(alfabet) == 'rtl' then return 'rtl' end local dir = mw.getLanguage(codi):getDir() -- number of language objects is limited if (dir ~= nil and dir ~= '') then return dir end return 'ltr' end -- Retorna el sistema d'escriptura, Latn per defecte function p.script(codi) if type(codi) == "table" then codi = codi.args[1] end -- des de plantilles via invoke o des de mòduls via require if codi == nil then return 'Cap codi' end local _, script if taula[codi] then script = taula[codi].script end if not script then _, script = get_ietf_parts(codi) end return isSet(script) and script or 'Latn' end -- Retorna el subdomini Wikimedia o "" (buit) si no existeix function p.wikimedia(codi) if type(codi) == "table" then codi = codi.args[1] end -- des de plantilles via invoke o des de mòduls via require if codi == nil then return 'Cap codi' end local llenguaTaula = taula[codi] local codiWM = nil if llenguaTaula then codiWM = llenguaTaula.wikimedia end if codiWM ~= nil then return codiWM elseif mw.language.isSupportedLanguage(codi) then return codi end return '' end -- A Wikimedia project exists if its Main page is linked at d:Q5296 function p.wmproject(codi) if type(codi) == "table" then codi = codi.args[1] end -- via invoke o via require if codi == nil then return end local llengua_taula = taula[codi] local codi_wikimedia = codi if llengua_taula then codi_wikimedia = llengua_taula.wikimedia or codi end local codi_wikidata = string.gsub(codi_wikimedia, '-', '_') local main_page = mw.wikibase.getEntity('Q5296') if main_page.sitelinks[codi_wikidata .. 'wiktionary'] then return codi_wikimedia end return end -- Existeix el codi? function p.existeix(codi) -- mw.language.isSupportedLanguage: les llengües tractades pel Mediawiki són limitades if type(codi) == "table" then codi = codi.args[1] end -- des de plantilles via invoke o des de mòduls via require if p.nom(codi) == codi then return false end return true end -- Retorna "del nom" o "de l'nom" -- TODO: track and move to addParticle, move template:fals to Module:etimologia function p.del_nom(frame) local langname = p.nom(frame) return general.addParticle("del", langname) end -- transcripció, si existeix el mòdul per la llengua amb la funció tr function p.trans(lang, text) local trans if lang and text then local m_trans = taula[lang] if m_trans and m_trans.trans_module then trans = require("Module:" .. m_trans.trans_module).tr(text) end end return trans end -- genera una taula amb les definicions d'una llengua function p.getByCode(code, allowEtymLang) local data local parent = {} if allowEtymLang then data = mw.loadData("Module:etimologia/llengua")[code] if data then parent = taula[data.parent] or {} end end if not data then data = taula[code] or {} allowEtymLang = false end local lang = {} lang.code = data.parent or code lang.name = data.nom or p.nom(code) lang.sc = data.sc or parent.sc or p.script(lang.code) lang.type = data.type or parent.type or (allowEtymLang and "etymology-only") return lang end -- Smooth transition to en:Module:language with lang as metatable local Language = {} Language.__index = Language function Language:getCode() return self._code end function Language:getFullCode() return self:getCode() end function Language:getCanonicalName() local name = self._name if name == nil then name = self._data.name self._name = name end return name end function Language:getFullName() return self:getCanonicalName() end function Language:makeSortKey(text, sc) local code = self:getCode() return require("Module:utilitats").ordenacio(text, code) end function p.setLangMT(data) -- input table, output metatable local data_type = type(data) if data_type ~= "table" then error(("bad argument #2 to 'makeObject' (table expected, got %s)"):format(data_type)) end local code = data.code local lang = {_code = code} lang._fullCode = code lang._data = data return setmetatable(lang, Language) end function p.getMTByCode(code) return p.setLangMT(p.getByCode(code)) end return p af9htnj6cr9yefemuaxqwdeegnrcfu9 0 58160 2690271 1972850 2026-04-15T14:51:13Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690271 wikitext text/x-wiki {{vegeu|baratés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|barata}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|barata}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|baratar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|baratar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[baratis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sabater|bateràs|esbatrà|bastaré|Sabater|bastera}} p65xe5emzlvc4jetefqedut3r7odubk 0 61866 2690465 2459172 2026-04-15T16:10:51Z VriuBot 530 Anagrames [[apremia]], [[apremià]] 2690465 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|-|nocc=/raˈpa.jɛm/|rima=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|rapar|4|imperf|ind}} #: Forma col·loquial d'alguns parlars nord-occidentals per [nosaltres] [[rapàvem]]. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|apariem|paràiem|parèmia|empaira|empairà|apremia|apremià}} dlwdvb9b2lqjdcwggsy6s8y8frubs7h 828 66498 2690722 2365404 2026-04-16T10:55:50Z Vriullop 219 ampliació p.ordenacio amb M:languages makeSortKey 2690722 Scribunto text/plain local p = {} -- Loaded as needed local function ugsub(...) return mw.ustring.gsub(...) end local function decode_uri(...) decode_uri = require("Module:string utilities").decode_uri return decode_uri(...) end -- TODO: move to "Module:llengua" Language:makeSortKey function p.ordenacio(text, langcode) local taula = mw.loadData("Module:llengua/ordre") if not langcode then langcode = "mul" -- ordenació multilingüe per alfabet llatí end local llengua_taula = taula[langcode] if not llengua_taula then llengua_taula = taula["mul"] end -- Generate a default sort key local sort_base = text if llengua_taula.sort_key_module ~= nil then sort_base = require("Module:" .. llengua_taula.sort_key_module).ordena(text) else -- Remove directional characters, bold, italics, soft hyphens, strip markers and HTML tags. text = ugsub(text, "[\194\173\226\128\170-\226\128\174\226\129\166-\226\129\169]", "") text = text:gsub("('*)'''(.-'*)'''", "%1%2"):gsub("('*)''(.-'*)''", "%1%2") text = mw.text.unstrip(text):gsub("<[^<>]+>", "") text = decode_uri(text, "PATH") -- Remove initial hyphens and * unless the term only consists of spacing + punctuation characters. text = ugsub(text, "^([􀀀-􏿽]*)[-־ـ᠊*]+([􀀀-􏿽]*)(.*[^%s%p].*)", "%1%2%3") -- Remove anything in parentheses, as long as they are either preceded or followed by something text = text:gsub("(.)[()]+", "%1"):gsub("[()]+(.)", "%1") -- If there are language-specific rules to generate the key, use those if llengua_taula.sort_key then local lower_base = mw.ustring.lower(text) sort_base = lower_base for i, from in ipairs(llengua_taula.sort_key.from) do local to = llengua_taula.sort_key.to[i] or "" sort_base = ugsub(sort_base, from, to) end if sort_base ~= lower_base then sort_base = sort_base .. lower_base end if lower_base ~= text then sort_base = sort_base .. text end else sort_base = text end end return sort_base end -- Format the categories with the appropriate sort key function p.format_categories(categories, lang, sort_key, sort_base) local NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText if NAMESPACE == "" or lang.type == 'annex' then local SUBPAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().subpageText if not sort_key then sort_key = p.ordenacio(sort_base or SUBPAGENAME, lang.code) end -- If the resulting key is the same as the wiki software's default, remove it if sort_key == SUBPAGENAME or sort_key == "" then sort_key = nil end local out_categories = {} for key, cat in ipairs(categories) do out_categories[key] = "[[Categoria:" .. cat .. (sort_key and "|" .. sort_key or "") .. "]]" end return table.concat(out_categories, "") else return "" end end -- Utilitzada per {{categoritza}} i {{catllengua}} function p.template_categorize(frame) local NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText local format = frame.args["format"] local args = frame:getParent().args local langcode = args[1]; if langcode == "" then langcode = nil end local sort_key = args["ordre"]; if sort_key == "" then sort_key = nil end local categories = {} local lang = require("Module:llengua").getByCode(langcode or "") if not langcode or lang.name == langcode then if NAMESPACE == "Plantilla" then return "" end error("El codi de llengua \"" .. (langcode or '-') .. "\" no és vàlid.") end local sufix = "" if format == "pos" then sufix = " en " .. lang.name end local i = 2 local cat = args[i] while cat do if cat ~= "" then table.insert(categories, ugsub(cat, "^%l", mw.ustring.upper) .. sufix) end i = i + 1 cat = args[i] end return p.format_categories(categories, lang, sort_key) end function p.catfix(lang, sc) if next(lang) == nil then return nil end local langname = mw.language.getContentLanguage():ucfirst(lang.name) return "<span id=\"catfix\" style=\"display:none;\" class=\"CATFIX-" .. mw.uri.anchorEncode(langname) .. "\">" .. require("Module:enllaç").tag_text("&nbsp;", lang.code, sc or lang.sc, nil) .. "</span>" end -- Converteix una llista en una taula amb valor true per cada element function p.llista (list) local set = {} for _, l in ipairs(list) do set[l] = true end return set end -- Afegeix una subplantilla de rastreig, copiat de [[:en:Module:debug]] -- Vegeu https://en.wiktionary.org/wiki/Template:tracking function p.track(key) if type(key) == "table" then key = key.args[1] end -- des de plantilles via invoke o des de mòduls via require local frame = mw.getCurrentFrame() pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = 'rastreig/' .. key }) end -- Funció equivalent a pairs() però ordenat per key function p.spairs(t) local keys = {} for k in pairs(t) do keys[#keys+1] = k end table.sort(keys) local i = 0 return function() i = i + 1 if keys[i] then return keys[i], t[keys[i]] end end end return p 3ci64sj5chujvzzx79a1nie54lnzdvo 0 67162 2690565 2239382 2026-04-15T16:28:06Z VriuBot 530 Anagrames [[cendrat]] 2690565 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{-etimologia-}} D'origen [[germànic]] === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m}} {{-rel-}} * [[Tancreda]] (femení) {{-trad-}} {{t-inici|prenom masculí}} * {{es}}: {{trad|es|Tancredo}} * {{fr}}: {{trad|fr|Tancrède}} * {{oc}}: {{trad|oc|Tancred}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cendrat}} === Vegeu també === <references/> * {{R:ddndn|165}} == {{-oc-}} == {{-etimologia-}} D'origen [[germànic]] === Nom propi === {{entrada|oc|nom propi|g=m}} # {{prenom|oc|m|eq=Tancred}} === Vegeu també === * {{R:deoffog|156}} 907akomu18k38ls1e320zxnoi4ecj2p 0 68211 2690685 2239459 2026-04-15T16:38:41Z VriuBot 530 Anagrames [[càirons]] 2690685 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Cornisa de l'església de la Concepció, Sot de Ferrer.JPG|miniatura|Cornisa de l’església de Sot de Ferrer (Alt Palància)]] {{ca-pron}} {{etim-lang|grc|ca|κορωνίς|trad=coronament, motllura}}, {{etim-s|ca|XVI}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|arquitectura}} [[coronament|Coronament]] [[motllurat]] d’una [[façana]]. # [[motllura|Motllura]] decorativa en la part alta d’una construcció de fusta (moble, porta, ...) # Camí en el [[contorn]] lateral d’una [[muntanya]] [[escarpada]]. # {{marca|ca|geologia}} [[sortint|Sortint]] [[rocallós]]. # {{marca|ca|muntanyisme}} [[replà|Replà]] en una [[paret]]. {{-rel-}} * [[relleix]] {{-trad-}} {{t-inici|Coronament arquitectònic}} * {{de}}: {{trad|de|Sims|n}}, {{trad|de|Gesims|n}} * {{en}}: {{trad|en|cornice}} * {{es}}: {{trad|es|cornisa}} * {{sk}}: {{trad|sk|rímsa|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|kornico}} * {{fi}}: {{trad|fi|kroniisi}} * {{fr}}: {{trad|fr|corniche}} * {{el}}: {{trad|el|κορωνίδα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|θριγκός|m}} * {{ga}}: {{trad|ga|coirnis|f}} * {{it}}: {{trad|it|cornicione}}, {{trad|it|cornice|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|kroonlijst|f}} * {{no}}: {{trad|no|gesims|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|gzyms|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cornija|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|карни́з|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|kornisch|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|kornisa}} * {{cs}}: {{trad|cs|římsa|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|壁帶}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ancoris|racions|orincàs|cairons|càirons}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|termcat}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|cornisa}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ild4t3vm35r0hc8azuencrd9taksfms 0 73678 2690256 2670909 2026-04-15T14:49:15Z VriuBot 530 Anagrames [[rabades]] 2690256 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/bəˈðar.sə/|occ=/baˈðaɾ.se/}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|badar|pron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|badares|barades|rabades}} s4tmmealxe6gpqx9l1o0k5nyfeqenbl 0 73697 2690311 2670938 2026-04-15T14:55:12Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaràs]] 2690311 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cagar|pron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agraesc|cagares|cegaràs}} t2nid0gddfc08f0k5vkazygzqg6j9hq 0 73698 2690329 2670939 2026-04-15T14:56:43Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690329 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|calar|pron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calares|casaler|escalar|lacares|laceràs|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} 7jkvb3uiyqnal7qvfw697yzto3719ul 0 73717 2690380 2661669 2026-04-15T16:00:47Z VriuBot 530 Anagrames [[ressaca]] 2690380 wikitext text/x-wiki {{vegeu|casarse}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|casar|pron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|assecar|casares|secaràs|cassaré|cessara|cessarà|ressaca}} c38qx9bcir8xe9bwsho4aclnf8qzj2c 0 73799 2690657 2671029 2026-04-15T16:36:14Z VriuBot 530 Anagrames [[covares]] 2690657 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|covar|pron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|revocàs|covares}} 19d6w8lwchjyy83wlkncirtuwgb7mo0 0 86160 2690324 2305896 2026-04-15T14:56:22Z VriuBot 530 Anagrames [[celaran]], més canvis cosmètics 2690324 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} === Verb === {{ca-verb|t-p}} # Llançar una cosa en un lloc alt on queda retinguda sense caure. # {{marca|ca|pilota valenciana}} Llançar la pilota en un punt de la pista de joc d'on la pilota no pot caure per si sola, com ara una teulada, un balcó o la galeria. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|or=no|nocc=no}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|encalar}}, {{trad|es|encolar}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calaren|lacaren|Clarena|aclaren|celaran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb}} * {{Amical-Termcat|esport}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb|t}} # [[encalcinar]] # {{marca|es|pilota valenciana}} {{e|ca|encalar}} {{-sin-}} * {{e|es|encolar}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaren|anclare|anclaré|anclear|arancel|calaren|canelar|celaran|celarán|clarean|craneal|encalar|lacaren|laceran|lancear|lancera|recalan}} === Vegeu també === * {{DRAE}} * {{termcat|dicc=114|lang=es|consulta=1 octubre 2014}} b7a3u18ll9z14ywv4b2eu3zq7xrhobx 0 88096 2690425 2592288 2026-04-15T16:05:47Z VriuBot 530 Anagrames [[flitada]] 2690425 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|liftat}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|liftar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|flitada}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|liftado}} opdf94gzkb5k2k7paf7doqjoljfsrux 0 95272 2690366 2222974 2026-04-15T14:59:37Z VriuBot 530 Anagrames [[censava]] 2690366 wikitext text/x-wiki {{vegeu|avancés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|avançar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|avançar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casaven|avencàs|censava}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|avance}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/aˈvɑ̃s/}} === Nom === {{fr-nom-forma|fp}} # {{forma-p|fr|avance}} tmiugyebrq55uchwwy8x67m29b75or7 0 103098 2690533 2496564 2026-04-15T16:23:41Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlera]], [[bitlaré]], [[Albertí]], [[abeltir]] 2690533 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tablié}} {{etim-lang|fr|ca|tablier}}, {{etim-s|ca|XX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|gal·licisme|cotxe}} {{sinònim|ca|davantal}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bitlera|bitlaré|Albertí|abeltir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|esadir}} * {{Neolosfera}} [[Categoria:Neologismes en català]] == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/tab.liˈje/}} {{àudio simple|Fr-tablier.ogg|àudio}} === Nom === {{fr-nom|m}} # [[davantal]] # [[bata]] # [[tauler]] # {{marca|fr|golf}} [[avantgreen]] {{-sin-}} * (''golf'') {{e|fr|frise}}, {{e|fr|lisière}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=114|lang=fr|consulta=1 octubre 2014}} 1k08nk18nij0r1dm2t9ym76x9lbwwfi 0 107211 2690457 2011598 2026-04-15T16:10:10Z VriuBot 530 Anagrames [[Valèria]] 2690457 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|velar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|velar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|avilaré|Valèria}} == {{-en-}} == === Nom === {{entrada|en|nom-forma}} # {{forma-p|en|velarium}} drdjag0dhi4qfbavalosurzdsh8s1r8 0 114803 2690704 2223410 2026-04-15T17:57:37Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ infix -eg- 2690704 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|mar|-eg-|-assa}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[mar|Mar]] amb [[onades]] entre 2,5 i 4 m d’alçada. {{-rel-}} {{escala de Douglas}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|rough sea}} * {{es}}: {{trad|es|mar gruesa}} * {{fr}}: {{trad|fr|mer forte}} * {{it}}: {{trad|it|mare agitato}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|masegaràs}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|termcat}} 9909q7s6vjufzsgl4kyx30cxh5buq5y 0 115262 2690613 2433503 2026-04-15T16:31:44Z VriuBot 530 Anagrames [[ascetes]] 2690613 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|escata}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ascetes}} 5jmqdwboc100cucnofouzoedfl14wk9 0 115643 2690701 2591543 2026-04-15T17:28:27Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2690701 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é|bal=è}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|marea}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ameres|amerés|mesaré}} 85dnqp7etduhe5fepuu4clj00zhh0af 0 115996 2690688 2539045 2026-04-15T16:38:53Z VriuBot 530 Anagrames [[càirons]] 2690688 wikitext text/x-wiki {{vegeu|racións}} == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|ració}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ancoris|cornisa|orincàs|cairons|càirons}} 9zb3hhy6o5trc564gy4r5ltnga6ypq4 0 123013 2690241 2245185 2026-04-15T14:47:09Z VriuBot 530 Anagrames [[talaiar]] 2690241 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|talar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|talar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|altària|talaiar}} fm194l7v8aw7ga92dv3z0yfhvwunfuf 0 124935 2690254 2420491 2026-04-15T14:49:03Z VriuBot 530 Anagrames [[barroca]], [[barracó]] 2690254 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|abarrocar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brocara|brocarà|cobrara|cobrarà|barroca|barracó}} shexpuyszdhqhtb2di8tupg0wb0q3ay 0 129923 2690640 2124397 2026-04-15T16:34:48Z VriuBot 530 Anagrames [[covarem]], [[covàrem]] 2690640 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|crear|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cremavo|revocam|covarem|covàrem}} jtf31008dhrpnecr6uybtyaxaaxmsjb 0 129937 2690612 2256193 2026-04-15T16:31:31Z VriuBot 530 Anagrames [[carvené]] 2690612 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|crear|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vencera|vencerà|recaven|carvené}} kpmmo3nrwmq9fhcawkn8azdfeyfq991 0 131723 2690283 2249888 2026-04-15T14:52:57Z VriuBot 530 Anagrames [[Tarumba]] 2690283 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Tambur.jpg|miniatura|upright=.5|]] {{-etimologia-}} De l'hindi {{m|hi|तम्पूरा|trans=tamburā}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[instrument cordòfon pinçat|Instrument cordòfon pinçat]] de la família dels llaüts, que pot fer fins a 130 cm de llargada, constituït per una caixa de ressonància semiesfèrica feta amb una carabassa o, modernament, amb fusta, amb la taula harmònica corbada, amb el mànec llarg i sense trasts, amb pont, celleta i amb quatre cordes metàl·liques. ==== Notes ==== És un instrument originari de l'Àsia central. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|tamboura}}, {{trad|en|tambura}}, {{trad|en|tanpura}} * {{es}}: {{trad|es|tambura}} * {{fr}}: {{trad|fr|tambura}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tarumba|Tarumba}} === Vegeu també === * {{Amical-Termcat|musicals}} == {{-en-}} == === Nom === {{en-nom}} # {{e|ca|tambura}} {{-sin-}} * {{e|en|tamboura}} * {{e|en|tanpura}} === Vegeu també === * {{termcat|lang=en|consulta=29 maig 2015}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|tambura}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom|m}} # {{e|ca|tambura}} === Vegeu també === * {{termcat|lang=fr|consulta=29 maig 2015}} b12o15ba1c1te6t9gbfkk7ydorh94t4 0 133951 2690542 2267033 2026-04-15T16:24:17Z VriuBot 530 Anagrames [[abeltís]] 2690542 wikitext text/x-wiki {{vegeu|establi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|estabblí}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|establir|1|pass}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|establir|3|pass}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|establar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbaltí|bestial|abeltís}} dbcdvrk0hde760auh8d10g7dusyh9ji 0 134618 2690667 2601261 2026-04-15T16:36:50Z VriuBot 530 Anagrames [[covessa]] 2690667 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|oscar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessavo|covessa}} 3zu18aekabo5w9vuh66hl4926sxrxtr 0 145104 2690525 2524888 2026-04-15T16:22:41Z VriuBot 530 Anagrames [[búfales]] 2690525 wikitext text/x-wiki {{vegeu|fabules}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|fabular|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|fabular|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|búfales}} 7v36zvtpun1jd537hcmtlitqsx5fk7y 0 145118 2690524 2618741 2026-04-15T16:22:37Z VriuBot 530 Anagrames [[búfales]] 2690524 wikitext text/x-wiki {{vegeu|fabulés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|fabular|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|fabular|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|búfales}} pg4ph3tkyjqxh9ez58x8tcnwisx0a7w 0 145200 2690467 2459174 2026-04-15T16:10:59Z VriuBot 530 Anagrames [[apremia]], [[apremià]] 2690467 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aparíem}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apariar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|apariar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|apariar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rapàiem|paràiem|parèmia|empaira|empairà|apremia|apremià}} k9nkrz0m8wdu09glbi7gc5e73x01s95 0 152094 2690559 2318896 2026-04-15T16:26:53Z VriuBot 530 Anagrames [[batívom]] 2690559 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|tibar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tombavi|batívom}} dox5vy7wmzbjg822o4n75rq7rgh6bq5 0 154162 2690382 2457933 2026-04-15T16:00:55Z VriuBot 530 Anagrames [[ressaca]] 2690382 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|casar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|casar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|assecar|casar-se|secaràs|cassaré|cessara|cessarà|ressaca}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|casar}} 5x5rghoq19c1hsld28yc7jwe0nuq8yu 0 154165 2690397 2457943 2026-04-15T16:01:56Z VriuBot 530 Anagrames [[cavessa]] 2690397 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|casar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessava|cavessa}} m0ej9z5pifek7nfmkfaing4p29iz5rm 0 154181 2690364 2319175 2026-04-15T14:59:29Z VriuBot 530 Anagrames [[censava]] 2690364 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|casar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|avances|avancés|avencàs|censava}} n0iehsebhlghxhqlfcv396nqtvlkdyb 0 154218 2690353 2197385 2026-04-15T14:58:43Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690353 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|casar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|casar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acensar|arcanes|encasar|ensacar|sancera|secaran|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} rm5ir941cn0ofgosa592zy3ip6ayt0e 0 156407 2690413 2458051 2026-04-15T16:03:24Z VriuBot 530 Anagrames [[cataris]] 2690413 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|grc|ca|κάθαρσις|trad=purificació}}, encunyat en sentit figurat emocional per Aristòtil i en sentit psiquiàtric per Freud. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[purificació|Purificació]] de les [[emocions]] primàries produïda per una obra d’art. # [[relaxament|Relaxament]] de la [[tensió]] i de l’[[ànsia]] obtingut de l'exteriorització i expressió verbal d'experiències i actituds doloroses que havien estat allunyades de la consciència mitjançant el mecanisme de la repressió. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|catharsis}} * {{es}}: {{trad|es|catarsis}} * {{fr}}: {{trad|fr|catharsis}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cairats|citaràs|traïsca|atracis|cariats|cataris}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} * {{Amical-Termcat|educació}} crsqg2gkg0eo1dp7l3vv9p6pf91blxg 0 156415 2690580 2255994 2026-04-15T16:29:19Z VriuBot 530 Anagrames [[cegareu]], [[cegàreu]] 2690580 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom|f}} # [[ceguesa]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|caregeu|cegareu|cegàreu}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Amical-Termcat|educació}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[ceguesa]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=132|lang=es|consulta=12 febrer 2015}} ehztsy76sy5pklqwciu7b7dax2kqe2x 0 171427 2690550 2430528 2026-04-15T16:25:27Z VriuBot 530 Anagrames [[ballets]] 2690550 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|ca|batlle}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ballets}} o0j2p64pgpw12yxoxh6gg3fuvmpxhm3 0 178191 2690596 2320318 2026-04-15T16:30:24Z VriuBot 530 Anagrames [[celares]] 2690596 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|cereal}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|laceres|lacerés|celares}} 9ye18c28nmnmmedcjfky4oxn2urh8h1 0 178792 2690408 2638095 2026-04-15T16:02:43Z VriuBot 530 Anagrames [[vacil·la]], [[vacil·là]], [[cavil·la]], [[cavil·là]], [[callavi]] 2690408 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavallar|3|pres|subj}} {{-var-}} * [[cavalle]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·la|vacil·là|cavil·la|cavil·là|callavi}} == {{-it-}} == === Nom === {{it-nom|mp}} # {{forma-p|it|cavallo}} iubjzt7kjow478njuxpnyw8sa09rfvn 0 180205 2690617 2672020 2026-04-15T16:32:01Z VriuBot 530 Anagrames [[ècfrasi]] 2690617 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ficar|pron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ferisca|ficares|asfèric|ècfrasi}} 8mdjb853evqyx6j9w2pclxg2lkq5k32 0 181777 2690558 2320886 2026-04-15T16:26:49Z VriuBot 530 Anagrames [[batívom]] 2690558 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|septentrional}} {{ca-forma-conj|tombar|1|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tibàvom|batívom}} 482scjkdlp7i92falb7ndjk5crtmeiv 0 182026 2690296 2514318 2026-04-15T14:54:02Z VriuBot 530 Anagrames [[eradica]], [[eradicà]] 2690296 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|acidar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|eradica|eradicà}} h5yct2bfw1dsizln6sjapjxkvyxjkhp 0 184847 2690521 2478084 2026-04-15T16:21:26Z VriuBot 530 Anagrames [[embalco]] 2690521 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|acoblar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|acoblar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|acoblar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|embalco}} 7t5ll1rhe3ls7ok0yoau0qsqpa9qgok 0 185528 2690331 2257806 2026-04-15T14:57:00Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690331 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Museu Casa Rull 2016 13.JPG|thumbnail|Casaler al Museu Casa Rull (Sispony, Andorra)]] {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Estri de fusta per posar-hi el pa recent sortit del forn per a que es refredi. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calar-se|calares|escalar|lacares|laceràs|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} hwzk06lrktv92ok9ave80e1g69g850b 0 187520 2690563 2321848 2026-04-15T16:27:44Z VriuBot 530 Anagrames [[Cledera]] 2690563 wikitext text/x-wiki {{vegeu|declaré}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|declarar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|declarar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|declarar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|declarar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Calderé|Cledera}} i1mp9rjt62petf7p64j2cwgh283uwnp 0 187656 2690418 2592059 2026-04-15T16:03:44Z VriuBot 530 Anagrames [[cataris]] 2690418 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|cairat}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|cairat}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cairar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|catarsi|citaràs|traïsca|atracis|cariats|cataris}} ftk5giqnnt6ncfagcccs09qh9ffo5mi 0 200570 2690504 2592070 2026-04-15T16:17:09Z VriuBot 530 Anagrames [[mangats]] 2690504 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|magnat}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mangats}} ts7ymdpv118b5juihn5hizapqjx7d8p 0 201116 2690437 2392851 2026-04-15T16:07:36Z VriuBot 530 Anagrames [[Santafè]], [[Santafé]] 2690437 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or =/nəˈfas.tə/ |occ =/neˈfas.ta/ }} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|nefast}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Santafè|Santafé}} kemwz5czzq106bqvba40e09xx0r3g2x 0 202573 2690655 2444433 2026-04-15T16:35:59Z VriuBot 530 Anagrames [[censats]] 2690655 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/səˈkans/|occ =/seˈkans/}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|secant}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessant|censats}} 5vklkmavqeoyq06gjxz5ehyrrjov82a 0 202905 2690412 2458050 2026-04-15T16:03:19Z VriuBot 530 Anagrames [[cataris]] 2690412 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|trair|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|trair|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|trair|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cairats|catarsi|citaràs|atracis|cariats|cataris}} 2ooqkw917ig5udwry7pas25s5wuicvf 0 205945 2690443 2601276 2026-04-15T16:08:07Z VriuBot 530 Anagrames [[pagesia]] 2690443 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|pagar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pagesia}} 9wys7qqfv88ym7ywzrhrvcx0l11e7bx 0 206573 2690429 2358656 2026-04-15T16:06:33Z VriuBot 530 Anagrames [[radians]] 2690429 wikitext text/x-wiki {{vegeu|SARDINA}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Longline bait sardina for toothfish.jpg|miniatura|upright=.7|Tres sardines]] {{ca-pron |f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-sardina.wav }} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|sardina}}, {{del-lang|grc|ca|σαρδίνη}}, de {{m|grc|σάρδα}}, relacionat amb {{m|ca|Sardenya}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Peix blau marítim de la família dels [[clupeids]] d'aspecte brillant i d'uns 18-25 cm de llarg (''[[Sardina pilchardus]]''). # [[amploia]] # [[saboga]] # [[alatxa]] {{-sin-}} * [[agulla d'enfilar vi]], [[amploia]], [[amploia]], [[arengada]], [[civil]], [[guàrdia civil]], [[jonqueti]], [[jonqueti]], [[jonquillo]], [[jonquillo]], [[mare de sardina]], [[miquelenca]], [[ninola]], [[ninola]], [[patoia]], [[patoia]], [[pinxa]], [[sarda]], [[sardineta]], [[sardineta]], [[sardinyola]], [[xanguet]], [[dingada]], [[guardia civil]], [[guàrdia-civil]], [[jonquetí]], [[jonquill]], [[junquetí]] {{-der-}} * [[com sardines]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Sardine|f}} * {{en}}: {{trad|en|sardine}}, {{trad|en|European pilchard}} * {{ast}}: {{trad|ast|sardina}} * {{bg}}: {{trad|bg|сарди́на|f}} * {{es}}: {{trad|es|arenque}}, {{trad|es|caramel}}, {{trad|es|junquillo}}, {{trad|es|sardina}}, {{trad|es|sardina europea}}, {{trad|es|sardina salada}}, {{trad|es|sardinita}} * {{ko}}: {{trad|ko|정어리}} * {{da}}: {{trad|da|sardin|c}} * {{eo}}: {{trad|eo|sardino}} * {{fi}}: {{trad|fi|sardiini}} * {{fr}}: {{trad|fr|sardine}}, {{trad|fr|sardine commune}} * {{fur}}: {{trad|fur|saradele|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|sardiña|f}} * {{el}}: {{trad|el|σαρδέλα|f}} * {{ga}}: {{trad|ga|sairdín|m}} * {{it}}: {{trad|it|sardina}} * {{ja}}: {{trad|ja|鰯}} * {{la}}: {{trad|la|sarda|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|SARDINA}} * {{mk}}: {{trad|mk|сардина|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|sardien}} * {{no}}: {{trad|no|sardin|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|sardina|f}}, {{trad|oc|sarda|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|sardynka|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|sardino}}, {{trad|pt|sardo}}, {{trad|pt|sardinha|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|sardină|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|сарди́на|f}} * {{cs}}: {{trad|cs|sardinka|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|sardeła}}, {{trad|vec|sarda}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arnadís|dansarí|dinaràs|sardina|adinsar|radians}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} * {{termcat|dicc=173|lang=ca}} {{catllengua|ca|Peixos}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom|f}} # {{e|ca|sardina}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173|lang=es}} {{catllengua|es|Peixos}} dtg9gz1eg2nu0g1imxzmoywflygl6jg 0 207073 2690532 2520223 2026-04-15T16:23:37Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlera]], [[bitlaré]], [[tablier]], [[abeltir]] 2690532 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Diminutiu de {{m|ca|Albert}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|patronímic}}. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bitlera|bitlaré|tablier|abeltir}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [https://web.archive.org/web/20200522222638/http://www.surnames.org/cognoms/albert.htm Enciclopèdia de Cognoms Catalans] * [http://www.idescat.cat/cognoms/?id=61462 Idescat] 2h7qldziqhdexydndx0ja68nwxsca39 0 215851 2690573 2547299 2026-04-15T16:28:50Z VriuBot 530 Anagrames [[cegarem]], [[cegàrem]] 2690573 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|gemecà}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|gemegar}} sense sonoritzar per influència aragonesa. === Verb === {{ca-verb|i}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|gemegar}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|or=no|nocc=no|rizo=é}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|marcege|caregem|cegarem|cegàrem}} === Vegeu també === * [https://web.archive.org/web/20150909201446/http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/07/32-Distribuci%C3%B3-de-gemegar-gemecar.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català] * {{ca-dicc|dcvb|gdlc}} a0fs456pp6vr33ko3n8y7q7su1a3deg 0 225368 2690708 2453907 2026-04-16T06:55:17Z Arnaugir 1855 + 2690708 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etimologia-|es|ca}} Del castellà {{m|es|pesebre}}, del valencià {{m|ca|pesebre|t=menjadora}}, del llatí {{m|la|praesēpe|trad=establia}}, {{etim-s|ca|XVIII}}.<!-- l’any 1400 del GDLC és un hàpax, vegeu CIVAL, res al CICA--> === Nom === {{ca-nom|m}} # Representació amb figures del [[naixement]] de [[Jesús]] en el portal de [[Betlem]]. # [[àpat|Àpat]] que, especialment en [[política]], s'ofereix als [[periodistes]] per obtenir-ne bon [[tracte]]. {{-sin-}} * [[betlem]], [[naixement]], [[pesebre]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Krippe|f}} * {{en}}: {{trad|en|Nativity Scene}}, {{trad|en|crèche}} * {{es}}: {{trad|es|belén}}, {{trad|es|nacimiento}}, {{trad|es|pesebre}} * {{fi}}: {{trad|fi|seimi}} * {{fr}}: {{trad|fr|crèche}} * {{el}}: {{trad|el|φάτνη|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|betlehem}} * {{it}}: {{trad|it|presepio}}, {{trad|it|presepe|m}} * {{la}}: {{trad|la|praesepe}} * {{nl}}: {{trad|nl|kerststal}} * {{oc}}: {{trad|oc|betlèm|m}}, {{trad|oc|presèpi|m}}, {{trad|oc|presèp|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|betlejka|f}}, {{trad|pl|szopka|f}}, {{trad|pl|stajenka|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|presépio|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|scena Nașterii|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|рожде́ственский верте́п|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|julkrubba|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|belen}} * {{cs}}: {{trad|cs|betlém|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pesebres}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb|optimot}} 30ry9rxqfn3o7l69jzfnqq68kq852k7 0 228788 2690219 2233367 2026-04-15T14:44:25Z VriuBot 530 Anagrames [[salanca]] 2690219 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/sə.kəˈnaɫ/|occ=/sa.kaˈnaɫ/}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|sa}} {{m|ca|Canal}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|geogràfic}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salanca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} qmy50nfxcmjo7v11e1bycd30rmwrpay 0 228797 2690648 2469498 2026-04-15T16:35:31Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690648 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|trencar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|trencar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|cànters|cantres|castren|cartens|nèctars|carnets}} pjsnx5rg6zhiu60ovjmjk38dvelyu3q 0 228845 2690634 2346200 2026-04-15T16:34:23Z VriuBot 530 Anagrames [[Mercant]] 2690634 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|trencar|4|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cremant|Mercant}} 893ptq6og9nc4bm71fx32ft0penjbmr 0 235394 2690678 2233465 2026-04-15T16:38:05Z VriuBot 530 Anagrames [[piconam]] 2690678 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/kumˈpa.ni/|occ=/komˈpa.ni/}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Company}} per pronúncia literal en castellà. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|piconam}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|optimot}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?id=259542 Cognoms de la població], Idescat c63s1lvkmfu666czipvc7pw3gjlez3f 0 236582 2690490 2348731 2026-04-15T16:15:28Z VriuBot 530 Anagrames [[fumaria]] 2690490 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|afirmar|5|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|afirmar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mufaria|fumaria}} eg2m7ayfur6m49a9uyhiyd2z5f2yxo6 828 238328 2690140 2689219 2026-04-15T13:34:54Z Vriullop 219 restoreDiaereses per hint prefix+ 2690140 Scribunto text/plain local p = {} -- dependencies local listToSet = require("Module:TableTools").listToSet local track = require('Module:utilitats').track -- shortcurts for string functions local str = {} str.find = mw.ustring.find str.match = mw.ustring.match str.gsub = mw.ustring.gsub str.sub = mw.ustring.sub str.lower = mw.ustring.lower str.len = mw.ustring.len local pagename -- lects generated, with variant "2" local lects = {"cen", "cen2", "bal", "bal2", "noc", "noc2", "val", "val2"} -- additional lects accepted as optional input: -- Girona "ceng" as variant of "cen", supposedly with respelling -- Northern "sep" and Algherese "alg", supposedly with IPA local input_lects = {"cen", "cen2", "ceng", "bal", "bal2", "sep", "alg", "noc", "noc2", "val", "val2"} local groups_lects = { ori = {"cen", "cen2", "bal", "bal2"}, occ = {"noc", "noc2", "val", "val2"} } local lects_group = { ["cen"] = "ori", ["cen2"] = "ori", ["ceng"] = "ori", ["bal"] = "ori", ["bal2"] = "ori", ["sep"] = "ori", ["alg"] = "ori", ["noc"] = "occ", ["noc2"] = "occ", ["val"] = "occ", ["val2"] = "occ" } local vowels = "aàāeèéëêēiíïoòóôōuúü" local ret_error local function plainText(text) -- vowels without diacritics local accents = "[" .. mw.ustring.char(0x0301, 0x0300, 0x0302, 0x0308, 0x0304) .. "]" -- acute, grave, circumflex, diaresis, macron local decomposed_text = mw.ustring.toNFD(text) decomposed_text = str.gsub(decomposed_text, "([aeiou])" .. accents, "%1") return mw.ustring.toNFC(decomposed_text) -- compose remaining characters (ç, l·l...) end local function fixPrefixes(word) -- Respellings for unassimilated prefixes -- TODO: review if it should be done by respelling "aero-", etc. local prefix = { "aéro", "ànte", "ànti", "àuto", -- ambiguous a-, ab- "bío", -- ambiguous co-, contra- "dia", "dodeca", "[eé]ntre", "equi", "est[eë]reo", -- ambiguous e-(radic) "f[oó]to", "g[aà]stro", "gr[eé]co", "hendeca", "hepta", "hexa", "h[oô]mo", "[ií]nfra", "[ií]ntra", "m[aà]cro", "m[ií]cro", "mono", "m[oô]rfo", "m[uú]lti", "n[eé]o", "octo", "orto", "p[eë]nta", "p[oô]li", "pol[ií]tico", "pr[oô]to", "ps[eë]udo", "psico", -- ambiguous pre-(s), pro- "qu[aà]si", "qu[ií]mio", "r[aà]dio", -- ambiguous re- "s[eë]mi", "sóbre", "s[uú]pra", "t[eë]rmo", "tetra", "tri", -- ambiguous tele-(r) "[uú]ltra", "[uu]n[ií]", "v[ií]ce" } local prefix_r = {"b[ií]li", "[eë]xtra", "pr[eé]"} local prefix_s = {"bi", "c[eé]ntro", "deca", "d[ií]no", "[eë]co", "[eë]xtra", "hetero", "p[aà]ra", "p[oô]st", "pré", "s[oó]ta", "t[eë]le" } local prefix_i = {"pr[eé]", "pr[ií]mo", "pro", "t[eë]le"} local no_prefix = {"bisa", "bisell", "bis[óò]", "contrari", "contrau", "diari", "equise", "heterosi", "monoi", "parasa", "parasit", "preix", "psicosi" } -- False prefixes for _, pr in ipairs(no_prefix) do if str.find(word, "^" .. pr) then return word end end -- Double r in prefix + r + vowel for _, pr in ipairs(prefix_r) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")r([" .. vowels .. "])", "%1rr%2") end word = str.gsub(word, "^eradic", "erradic") -- Double s in prefix + s + vowel for _, pr in ipairs(prefix_s) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")s([" .. vowels .. "])", "%1ss%2") end -- Hiatus in prefix + i for _, pr in ipairs(prefix_i) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") end if str.find(word, "^rei[^aegx].") and not str.find(word, "^rein[ae]") then word = str.gsub(word, "^rei", "reï") -- prefix re-, as in ca-general.sil end -- Both prefix + r/s or i/u for _, pr in ipairs(prefix) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")([rs])([" .. vowels .. "])", "%1%2%2%3") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")u(.)", "%1ü%2") end -- Voiced s in prefix roots -fons-, -dins-, -trans- word = str.gsub(word, "^enfons([" .. vowels .. "])", "enfonz%1") word = str.gsub(word, "^endins([aàeèéiíoòóuú])", "endinz%1") word = str.gsub(word, "tr([aà])ns([" .. vowels .. "bdghlmv])", "tr%1nz%2") -- in + ex > ineks/inegz word = str.gsub(word, "^inex", "inhex") return word end local function restoreDiaereses(word) -- Some structural forms do not have diaeresis per diacritic savings, let's restore it to identify hiatus word = str.gsub(word, "([iu])um(s?)$", "%1üm%2") -- Latinisms (-ius is ambiguous but rare) word = str.gsub(word, "([aeiou])isme(s?)$", "%1ísme%2") -- suffix -isme word = str.gsub(word, "([aeiou])ist([ae]s?)$", "%1íst%2") -- suffix -ista word = str.gsub(word, "([aeou])ir$", "%1ír") -- verbs -ir word = str.gsub(word, "([aeou])int$", "%1ínt") -- present participle word = str.gsub(word, "([aeo])ir([éà])$", "%1ïr%2") -- future word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir([éà])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([aeo])ir(e[mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir(e[mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([aeo])iria$", "%1ïria") -- conditional word = str.gsub(word, "([^gq]u)iria$", "%1ïria") word = str.gsub(word, "([aeo])ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") return word end local function fixY(word) -- hint for voiced palatal nasal word = str.gsub(word, "ny", "ñ") -- y > vowel /i/ else consonant /j/ word = str.gsub(word, "y([^" .. vowels .. "])", "i%1") -- vowel if not next to another vowel word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "·%-%.])y", "%1i") -- excluding also syllables separators return word end local function wordRespellings(word, lect) word = str.gsub(word, "%-([rs]?)", "-%1%1") word = str.gsub(word, "s%-c([eé])", "-c%1") -- dos-cents... never geminated word = str.gsub(word, "rç$", "rrs") -- silent r only in plurals -rs word = fixPrefixes(word) -- internal pause after a prefix word = restoreDiaereses(word) -- no diaeresis saving word = fixY(word) -- ny > ñ else y > i vowel or consonant word = str.gsub(word, "^sc?h([" .. vowels .."])", "xx%1") -- hint xx (scheelita, shigel·la) word = str.gsub(word, "^s([^" .. vowels .."w])", "es%1") -- epentetic vowel (spin) GEIC 3.3.3.1 word = str.gsub(word, "ch([" .. vowels .."])", "tx%1") word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "h])h", "%1") -- anhel, adherir... -- initial consonant clusters GEIC 2.3.2, GNV 1.3.2.7.1.f word = str.gsub(word, "^[mp]n", "n") word = str.gsub(word, "^bd", "d") if lect ~= "cen" then -- formal doble consonant only in Central (GDLC) word = str.gsub(word, "^p([st])", "%1") -- psicòleg, ptolemaic word = str.gsub(word, "^gn", "n") -- gnom end return word end local function splitVowels(vowels) local syllables = {{onset = "", vowel = str.sub(vowels, 1, 1), coda = ""}} vowels = str.sub(vowels, 2) while vowels ~= "" do local syll = {onset = "", vowel = "", coda = ""} syll.onset, syll.vowel, vowels = str.match(vowels, "^([iu]?)(.)(.-)$") table.insert(syllables, syll) end local count = #syllables if count >= 2 and (syllables[count].vowel == "i" or syllables[count].vowel == "u") then syllables[count - 1].coda = syllables[count].vowel syllables[count] = nil end return syllables end -- Split the word into syllables local function splitSyllables(remainder, lect) local valid_onsets = listToSet({ "b", "bl", "br", "c", "cl", "cr", "ç", "d", "dr", "f", "fl", "fr", "g", "gl", "gr", "gu", "gü", "h", "hh", -- hint for aspirated h "i", "j", "k", "kl", "kr", "l", "ll", "m", "n", "ny", "ñ", "p", "pl", "pr", "qu", "qü", "r", "rr", "s", "ss", "t", "tg", "tj", "tr", "tx", "tz", "u", "v", "vl", "w", "x", "y", "z", }) local syllables = {} while remainder ~= "" do local consonants, vowels consonants, remainder = str.match(remainder, "^([^aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") vowels, remainder = str.match(remainder, "^([aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") if vowels == "" then syllables[#syllables].coda = syllables[#syllables].coda .. consonants else local onset = consonants local first_vowel = str.sub(vowels, 1, 1) if (str.find(onset, "[gq]$") and (first_vowel == "ü" or (first_vowel == "u" and vowels ~= "u"))) or ((onset == "" or onset == "h") and #syllables == 0 and first_vowel == "i" and vowels ~= "i" ) then onset = onset .. str.sub(vowels, 1, 1) vowels = str.sub(vowels, 2) end local vsyllables = splitVowels(vowels) vsyllables[1].onset = onset .. vsyllables[1].onset for _, s in ipairs(vsyllables) do table.insert(syllables, s) end end end -- Shift over consonants from the onset to the preceding coda, -- until the syllable onset is valid for i = 2, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i-1] while not (current.onset == "" or valid_onsets[current.onset]) do local letter = str.sub(current.onset, 1, 1) current.onset = str.sub(current.onset, 2) if not str.find(letter, "[·%-%.]") then --syllables separators previous.coda = previous.coda .. letter else break end end end -- Detect stress for i, syll in ipairs(syllables) do if str.find(syll.vowel, "^[àèéêëíòóôú]$") then syllables.stress = i -- primary stress: the last one stressed syll.stressed = true end end if not syllables.stress then local count = #syllables if count == 1 then syllables.stress = 1 else local final = syllables[count] if final.coda == "" or final.coda == "s" or (final.coda == "n" and (final.vowel == "e" or final.vowel == "i" or final.vowel == "ï")) then syllables.stress = count - 1 else syllables.stress = count end end syllables[syllables.stress].stressed = true end -- Change stress in infinitive + -se, in Balearic -- informal in Mallorca and Menorca, not in Eivissa if lect == "bal2" and str.sub(pagename, -4) == 'r-se' then --and i == syllables.stress -- -ar-se, also entémer-se... syllables[syllables.stress].stressed = nil syllables[#syllables].stressed = true syllables[#syllables].vowel = "ə" syllables.stress = #syllables end -- text of syllable from components for i, syll in ipairs(syllables) do syllables[i].text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables end local function midVowelFixes(syllables) local post_consonants = syllables[syllables.stress].coda local post_vowel = "" local post_letters = post_consonants if syllables.stress == #syllables - 1 then post_consonants = post_consonants .. syllables[#syllables].onset post_vowel = syllables[#syllables].vowel post_letters = post_consonants .. post_vowel .. syllables[#syllables].coda end -- most common cases, other ones are ambiguous local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if stressed_vowel == "e" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then return "è" elseif str.find(post_consonants, "^l") and not str.find(post_consonants, "^lls?$") and syllables.stress == #syllables then return "è" elseif post_consonants == "l" or post_consonants == "ls" or post_consonants == "l·l" then return "è" elseif post_letters == "nt" or post_letters == "nts" then return "é" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then return "é" elseif str.find(post_consonants, "^r[dfjlnrstxyz]") then -- except bilabial and velar return "è" elseif post_letters == "sos" or post_letters == "sa" or post_letters == "ses" then -- inflection of -ès return "ê" elseif str.find(post_letters, "^t[ae]?s?$") then --track("ca-pron/et-final") return "ê" end elseif stressed_vowel == "o" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then --track("ca-pron/oi-ou") return "ò" elseif str.sub(post_letters, 1, 1) == "i" and str.sub(post_letters, 1, 2) ~= "ix" then -- diphthong oi except oix track("ca-pron/oi-diftong") return "ò" elseif post_letters == "ma" or post_letters == "mes" then track("ca-pron/oma") return "ó" elseif str.find(post_letters, "^r[ft]s?$") then track("ca-pron/orC") return "ò" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then track("ca-pron/or-final") return "ó" elseif post_letters == "rme" or post_letters == "rmes" then track("ca-pron/orme") return "ó" end end return stressed_vowel end local function reconstituteWordFromSyllables(syllables) local word_syl = {} local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) else syllables[syllables.stress].vowel = str.gsub(stressed_vowel, "[aiu]", {["a"] = "à", ["i"] = "í", ["u"] = "ú"}) end for i, syl in ipairs(syllables) do word_syl[i] = syl.onset .. syl.vowel .. syl.coda end local word = table.concat(word_syl) if str.find(pagename, "l·l") then word = str.gsub(word, "ll", "l·l") -- restore geminated lost in splitSyllables() end if str.find(pagename, "-") then local first = str.match(pagename, "(.+)-") word = str.gsub(word, first, first .. "-") end return word end local function replaceContextFree(cons) cons = str.gsub(cons, "r", "ɾ") cons = str.gsub(cons, "ɾɾ", "r") cons = str.gsub(cons, "ss", "s") cons = str.gsub(cons, "ll", "ʎ") cons = str.gsub(cons, "ñ", "ɲ") -- hint ny > ñ if str.find(cons, "hh") then cons = str.gsub(cons, "hh", "h") -- hint hh > /h/ else cons = str.gsub(cons, "h", "") end cons = str.gsub(cons, "[dt]j", "d͡ʒ") cons = str.gsub(cons, "tx", "t͡ʃ") cons = str.gsub(cons, "[dt]z", "d͡z") cons = str.gsub(cons, "ç", "s") cons = str.gsub(cons, "[cq]", "k") cons = str.gsub(cons, "l", "ɫ") cons = str.gsub(cons, "g", "ɡ") cons = str.gsub(cons, "j", "ʒ") cons = str.gsub(cons, "x", "ʃ") cons = str.gsub(cons, "[iy]", "j") -- must be after j > ʒ and fixY cons = str.gsub(cons, "[uü]", "w") return cons end local function elisionContinguousVowels(syllables, lect) -- Eastern contigous vowels losses last one in some contexts -- GIEC 3.4.i: amb vocal final i inicial dels dos components d’un compost: ---- ə+ə ([ae]+[ae]) elisió, però ea > /eə/ amb excepcions ---- altres vocals idèntiques ii, oo, ou ---- i+e travada: anti/poli(e)sportiu, anti(e)stàtic, multi(e)stàndard local first_stress = 0 local second_stress = 0 for i = 1, syllables.stress do if syllables[i].stressed then if first_stress == 0 then first_stress = i elseif second_stress == 0 then second_stress = i end end end if first_stress > 0 and second_stress > 0 then -- compound or prefixed word with secondary stress -- not the case of adverbs with -ment (but sóbreabundàntmént), avoiding possible errors local sec_str_syl = syllables[second_stress].onset .. syllables[second_stress].vowel .. syllables[second_stress].coda if sec_str_syl == "ment" then return syllables end -- it doesn't work in àntialcoholísme, a single case with -isme to be respelled -- elision ea only after some prefixes -- doing it before reduction /eə/ local prefix_vowel = {"centrea", "entrea", "obrea", "sobrea", "telea", "vicea"} local prefix_ea_match = false for _, pr in ipairs(prefix_vowel) do if str.find(pagename, pr) == 1 then prefix_ea_match = true end end local i = first_stress + 1 while i < second_stress - 1 do -- unstressed between two accents local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] local vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel if str.find(vowel_pair, "[ae]e") or vowel_pair == "aa" or (vowel_pair == "ea" and prefix_ea_match) or (vowel_pair == "ie" and posterior.coda == "s") or vowel_pair == "ii" or (vowel_pair == "oe" and posterior.coda == "s") or str.find(vowel_pair, "o[ou]") then syllables[i].coda = syllables[i + 1].coda -- re-syllabification table.remove(syllables, i + 1) syllables.stress = syllables.stress - 1 end i = i + 1 end end return syllables end local function reductionUnstressAE(syllables, lect) -- Eastern: <ae> /ə/ GIEC 3.3.1.2.b for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] if current.stressed == nil and str.find(current.vowel, "[ae]") then local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local pre_vowel_pair = previous.vowel .. previous.coda .. current.onset .. current.vowel local post_vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel local reduction = true if pre_vowel_pair == "əe" and not previous.stressed then reduction = false -- aerificar, aeròbic... elseif str.find(post_vowel_pair, "e[aɔ]") then reduction = false -- crear, teòric, but not lleó elseif i < syllables.stress -1 and post_vowel_pair == "ee" then posterior.vowel = "ə" -- both reduced, avoiding əe in next loop elseif i > syllables.stress and post_vowel_pair == "ee" then reduction = false -- àrees, as singular àrea elseif lect == "bal" and i == #syllables and previous.stressed and str.find(previous.vowel .. current.vowel .. current.coda, "aeks?$") then -- UIB: endings -à+C+ec in Majorcan, i.e. mànec reduction = false end if reduction then current.vowel = str.gsub(current.vowel, "[ae]", "ə") end end end return syllables end local function reductionUnstressO(syllables, lect) -- Central, Menorca, Eivissa: o àtona > /u/ -- Balear /u/ en una llista de 9 mots (UIB) -- DONE by respelling -- Alguns parlars mallorquins i occidentals en alguns contextos (GIEC 3.3.4.1.b): --- seguida de síl·laba tònica i (conill, cosí, coixí, tossir) --- habitualment precedit de palatoalveolar (Joan, Josep, joventut) ---- do nothing, vowel harmony don't use to happen in Palma ---- it will be as "bal2" for Menorca and Eivissa -- Valencià (GNV 1.2.2.3.2.e): --- estàndard: Josep, Joan --- acceptable en àmbit local: davant i tònica o C labial (collir, tossir, cobert, obert) ---- do nothing, not systematic, neither Northwestern ---- it seems from Old Catalan in first stage of unstressed reduction ---- DONE by respelling according with the DCVB for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} if lect ~= "bal" and current.vowel == "o" and not current.stressed and not (current.coda == "w" or current.coda .. posterior.onset == "w") then current.vowel = "u" -- some excepcions ow: derivates of brou, jou, nou, ou; done by respelling end end return syllables end -- Do context-sensitive phonological changes local function postprocessGeneral(syllables, lect, pos) local lect_12 = lect:sub(1, 3) for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} -- Stressed -ig, final or in compound: mig, reig, roig, puig, migdiada local ending = current.vowel .. current.coda if current.stressed and ((i == #syllables and str.find(ending, "^iɡs?$")) or (i == #syllables and str.find(ending, "jɡs?$")) or (current.onset == "m" and str.find(ending, "^iɡs?$")) or (current.onset == "r" and str.find(ending, "^[eo]jɡs?$")) or (current.onset == "p" and str.find(ending, "^ujɡs?$")) ) then if lect == "cen2" then -- iodització final central V+igs: raigs > rajts, fet més endavant current.coda = str.gsub(current.coda, "(j?)ɡ(s?)", "%1t͡ʃ%2") else current.coda = str.gsub(current.coda, "j?ɡ(s?)", "t͡ʃ%1") end end -- Coda consonant losses if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]$", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]$", "m") current.coda = str.gsub(current.coda, "s[td]$", "s") -- istme, postgrau else current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]s", "%1s") -- malalts, accents current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]s", "ms") -- camps, tombs current.coda = str.gsub(current.coda, "mpt(s?)", "mt%1") -- exempt, irredempt if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or lect == "bal2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]", "%1") -- malalt, cald, -ment, fecund if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]", "m") -- camp, tomb end end end -- Betacism v > /b/ in onsets, not in codas (ovni, hafni) -- doing it before assimilations and spirants if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.onset = str.gsub(current.onset, "v", "b") end -- Reduction geminated l·l > /l/ -- doing it before gemination tl > /ll/ and /ʎʎ/ > /ll/ if (lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect == "val2") and current.onset == "ɫ" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ", "") end ---- Consonant assimilations -- t + lateral/nasal/plosive assimilation, not tm if str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ɫ") then -- tl > /ll/ except cultisms dl /dl/, nor atl /adl/ in Valencian -- doing it before devoicing d /t/ if lect_12 == "val" then if not (previous.onset == "" and previous.vowel == "a") then -- not atles, triatló... but batle, guatla... previous.coda = lect == "val" and "ɫ" or "" -- /l/ in val2 end else previous.coda = "ɫ" end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ʎ") then if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" then -- Central and Northwestern tʎ > /ʎʎ/ previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "ʎ") else -- Balearic and Valencian: tʎ > /ll/ (inherited) or /ʎ/ (borrowed) local previous_syl = previous.onset .. previous.vowel .. previous.coda if str.find(previous_syl, "[bpw]at$") -- batlle, espatlla, guatlla or str.find(pagename, "[mv]etll") -- ametlla, -vetlla or (str.find(previous_syl, "tit$") -- titlla and not str.find(pagename, "estitll")) -- exc. estitll- or str.find(previous_syl, "m[oɔ]t$") -- motlle or (str.find(previous_syl, "r[oɔu]t$") -- -rotlle and lect_12 == "bal") or (str.find(previous_syl, "ut$") -- butlla, rutlla and not str.find(pagename, "butll[eo][tf]")) -- exc. butlleta, butlletí, -butllofa then previous.coda = "ɫ" current.onset = "ɫ" else previous.coda = "" end end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^n") then -- tn > /nn/ except cultisms if not str.find(previous.vowel, "[eɛêë]") then -- except ètnic, etno-... previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "n") -- vietnamita, pitnegre to be fixed end elseif previous.coda:find("[dt]$") then -- GIEC 4.4.2.2 plosive assimilations if current.onset == "k" and lect_12 == "bal" then -- d/t + k > /kk/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "k") -- batcoll, sud-coreà elseif current.onset == "b" and lect_12 ~= "val" and previous.stressed == nil then -- t + b > /bb/ DCVB & GDLV, not in DNV, not ràtbúf previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "b") -- futbol elseif current.onset == "v" and lect_12 == "bal" then -- d/t + v > /bv/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "b") -- adverbi, gatvaire elseif current.onset == "p" and lect_12 == "bal" then -- t + p > /pp/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "p") -- totpoderós end end -- nasal assimilations if str.find(current.onset, "^[mbp]") then -- nasal + labial > labialized if str.find(previous.coda, "n$") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "m") elseif str.find(previous.coda, "[bp]$") -- labial + nasal > labialized and str.find(current.onset, "^m") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bp]$", "m") end elseif str.find(current.onset, "^[fv]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[mn]$", "ɱ") elseif str.find(current.onset, "^[ɡk]") then -- n + velar > velarized previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ŋ") elseif str.find(previous.coda, "[ɡk]$") -- velar + n > velarized and str.find(current.onset, "^n") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[ɡk]$", "ŋ") elseif str.find(current.onset, "^[ʒʎʃɲ]") -- n + palatal > palatalized or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ɲ") end if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋ") -- sangglaçar, ping-pong, francmaçó... else current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋk") end if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "ɡn", "ŋn") -- gnom end current.coda = str.gsub(current.coda, "[mn]([fv])", "ɱ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n([ʃʒ])", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(t͡ʃ)", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(d͡ʒ)", "ɲ%1") -- l + palatal > palatalized -- doing it before fortition of palatal fricatives if str.find(current.onset, "^[ʎʃɲ]") or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") elseif current.onset == "ʒ" and lect_12 == "cen" then if not (i == 2 and previous.text == "maɫ") -- except prefix mal- -- endings -àlgia/es, -àlgica/es, -àlgic/s are ambiguous, to be fixed by respelling and not (i > 2 and i == #syllables - 1 and str.find(previous.text, "aɫ$") and current.text == "ʒi" and str.find(syllables[i + 1].text, "^k?[ae]")) -- except cultisms -àlgia/es, -àlgica/es and not (i > 2 and i == #syllables and str.find(previous.text, "aɫ$") and str.find(current.text, "ʒiks?")) -- except cultisms -àlgic/s then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") end end if (lect_12 == "bal" or lect_12 == "val") and previous.coda == "ʎ" and current.onset == "ʎ" then -- no palatal gemination in Balearic and Valencian: Bell-lloc previous.coda = "" end current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʃ", "ʎʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫ(t͡ʃ)", "ʎ%1") if lect_12 == "cen" then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʒ", "ʎʒ") end -- Double sound of letter x > ks/gz (on cultisms, ambiguous in onsets) -- doing it before fortition ʃ > t͡ʃ if current.vowel ~= "i" then current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʃs?$", "ks") end if previous.coda == "kz" then previous.coda = "ɡz" -- voicing the group end if (previous.onset == "" and (previous.vowel == "e" or previous.vowel == "ɛ") or str.find(pagename, "hex")) and ((previous.coda == "" and current.onset == "ʃ") or (previous.coda == "ks" and current.onset == "")) then -- ex + (h) vowel > egz previous.coda = "ɡ" current.onset = "z" end -- Fortition of palatal fricatives if previous.coda == "ɡ" and current.onset == "ʒ" then current.onset = "d͡ʒ" previous.coda = "" end if lects_group[lect] == "occ" then if current.onset == "ʃ" and previous.coda ~= "j" and (previous.vowel .. previous.coda) ~= "i" then -- not hint xx > -ʃʃ, nor <ix>: xiuxiuejar, para-xocs current.onset = "t͡ʃ" end if lect_12 == "noc" then if current.onset == "ʒ" and (i == 1 or previous.coda ~= '') then current.onset = "d͡ʒ" end elseif lect_12 == "val" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʒ", "d͡ʒ") if previous.vowel == "i" and previous.coda == "" and current.onset == "d͡z" then current.onset = "z" end end elseif lect == "bal" then -- fortition in -ejar/-ajar -- GIEC 4.2.3.1: tendència a l’africació del sufix ‑ej(ar) -- (passejar, festejar, glopejar, plantejar) i en algun altre mot (roja). -- UIB: s'admet fricativa o africada: -- assajar, festejar, manejar, rajar, passejar -- llegir, regir, corregir -- assajos, batejos, Magí, roja/os, rajola, boja/os, truja i algun altre. -- FIXME: move to bal2 -- TODO: try only a list of verbs and its forms, others by respelling -- TODO: currently it does not include all verb forms if i > 1 and current.vowel == "a" and i == syllables.stress and str.find(previous.vowel, "[ae]") and previous.coda == "" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") end end current.onset = str.gsub(current.onset, "ʃʃ", "ʃ") -- remove hint current.coda = str.gsub(current.coda, "ʃʃ", "ʃ") -- Assimilation s + sibilant -- GIEC 4.4.3.4: ---- majoria de parlars, elisió: descentrar /s/, desxifrar /ʃ/, desgelar /ʒ/ ---- mallorquí i menorquí, africació i geminació: /tts/, /ttʃ/, /ddʒ/ -- UIB-totdret, recomanable allargament, no africació: /ss/, /ʃʃ/, /ʒʒ/ -- done after reduction s-c and exs, and fortition t͡ʃ d͡ʒ -- done before voicing s > z if previous.coda:find("s$") then if current.onset == "s" then if previous.coda == "s" then -- elision /ss/ intervocalic except in Balearic if lect_12 ~= "bal" then previous.coda = "" end else previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") end elseif current.onset == "ʃ" or current.onset == "ʒ" then if lect_12 == "cen" then previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") elseif lect_12 == "bal" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "s$", current.onset) end end end -- Voicing or devoicing local voiced = listToSet({"b", "d", "ɡ", "m", "n", "ɲ", "ɫ", "ʎ", "r", "ɾ", "v", "z", "ʒ"}) local voiceless = listToSet({"p", "t", "k", "f", "s", "ʃ", ""}) local devoicing = {["b"]="p", ["d"]="t", ["ɡ"]="k"} local voicing = {["p"]="b", ["t"]="d", ["k"]="ɡ", ["f"]="v", ["s"]="z", ["ʃ"]="ʒ"} local current_initial = str.sub(current.onset, 1, 1) local previous_final = str.sub(previous.coda, -1) if voiced[current_initial] and voicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t͡ʒ", "d͡ʒ") elseif current_initial == "" and previous_final == "ʃ" then -- voicing sibilants before a vowel GIEC 4.4.1.2: baix-alemany, Puig-agut local onset_new = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) onset_new = str.gsub(onset_new, "t͡ʒ", "d͡ʒ") current.onset = str.gsub(onset_new, "j", "") previous.coda = str.gsub(onset_new, "[^j]", "") elseif voiceless[current_initial] and devoicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", devoicing[previous_final]) end previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bd]s", {["bs"] = "ps", ["ds"] = "ts"}) -- Final devoicing if i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡ʒ", "t͡ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡z", "t͡s") current.coda = str.gsub(current.coda, "b", "p") current.coda = str.gsub(current.coda, "d", "t") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɡ", "k") current.coda = str.gsub(current.coda, "ʒ", "ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "v", "f") current.coda = str.gsub(current.coda, "z", "s") end -- affricate + affricate/fricative (migjorn, puigcerdanenc): GIEC 4.4.3.4.b if lect ~= "val" and ((previous.coda == "d͡ʒ" and str.find(current.onset, "ʒ")) or (previous.coda == "t͡ʃ" and current.onset == "s")) then current.onset = previous.coda previous.coda = "" end -- Allophones of r -- in replaceContextFree(), we converted single r to ɾ and double rr to r -- doing it before spirant lenitions r+bdg if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") elseif str.find(previous.coda, "[ɫnz]$") then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") end -- GIEC 4.2.6.c: bategant mallorquí, eivissenc, nord-occcidental meridional, valencià if i < #syllables -- final coda done afterwards depending of hint and (lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect == "noc") then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɾ", "r") end -- GNV 1.3.2.1.1.c: reduction of first consonant on ads-, obs-, subs- + C -- previously devoiced d /t/, b /p/, and reduced sc /ss/ > /s/ (obscé) if lect == "val2" then if previous.vowel == "a" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ts$", "s") elseif str.find(previous.vowel, "[ou]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ps$", "s") end end -- Gemination bl, gl: GIEC 4.3.6 local cons_cluster = previous.coda .. current.onset if lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect_12 == "val" then -- remove respellings bbl/ggl if cons_cluster == "bbɫ" or cons_cluster == "ɡɡɫ" then previous.coda = "" end elseif str.find(cons_cluster, "^[bɡ]ɫ") and previous.stressed then previous.coda = str.sub(cons_cluster, 1, 1) -- geminated end -- remove respellings +bl/+gl if str.find(cons_cluster, "%+[bɡ]ɫ") then previous.coda = "" end -- No gemination dd -- doing it before spirant lenition if lect_12 == "val" and cons_cluster == "dd" then previous.coda = "" end -- Spirant lenition -- doing it before voicing assimilation s > z -- TODO: review with GIEC 4.4.3.3: -- en obertura -- després de vocal, semivocal, ròtica, lateral (exc. ð) -- fricativa labiodental -- fricativa alveolar i palatoalveolar -- africada alveolar i palatoalveolar -- ... if i > 1 and str.find(current.onset, "^[bdɡ]") and not str.find(current.onset, "^d͡") and not (str.find(current.onset, "^b") and (lect_12 == "bal" or lect == "val")) -- no β in v/b distintion and not (str.find(previous.coda, "[ɫʎ]$") and str.find(current.onset, "^d")) -- except lateral + d and not str.find(previous.coda, "[pbtdkɡmɱnɲŋ]$") and not (str.find(previous.coda, "[rz]$") and lect_12 == "cen") --and (previous.stressed == nil or current.stressed == nil) -- ? then current.onset = str.gsub(current.onset, "[bdɡ]", {["b"] = "β", ["d"] = "ð", ["ɡ"] = "ɣ"}) end -- iodització final central V+igs: raigs > rajts -- doing it before removing j and after final devoicing if lect == "cen2" and i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "jt͡ʃs$", "jt͡s") end -- Remove j before palatal obstruents if lects_group[lect] == "ori" then current.coda = str.gsub(current.coda, "j([ʃʒ])", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(t͡ʃ)", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(d͡ʒ)", "%1") if str.find(previous.coda, "j$") and (str.find(current.onset, "^[ʃʒ]") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ")) then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end elseif lect == "val2" then if str.find(current.onset, "^ʃ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end end -- Ascending diphthong /uj/ > /wi/ -- doing it before reduction o if lect == "val2" and current.vowel == "u" and str.find(current.coda, "^j") and i < #syllables and syllables[i + 1].onset ~= "ʃ" then current.onset = current.onset .. "w" current.vowel = "i" current.coda = str.gsub(current.coda, "^j", "") end -- Vowel assimilation of final a -- TODO: review, standard v. acceptable if lect == "val2" and i == #syllables and current.vowel == "a" and current.coda == "" and (previous.vowel == "ɛ" or previous.vowel == "ɔ") then current.vowel = previous.vowel end -- resyllabling some prefix+V if i == 2 and current.onset == "" then if previous.coda == "p" then -- sub- current.onset = "p" previous.coda = "" if lect == "val2" then current.onset = "β" end elseif str.find(previous.coda, "r?t$") then -- nord-, sud- current.onset = "t" previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "") end end end -- by syllables -- Elision and reduction of unstressed vowels a,e,o if lects_group[lect] == "ori" then syllables = elisionContinguousVowels(syllables, lect) syllables = reductionUnstressAE(syllables, lect) syllables = reductionUnstressO(syllables, lect) end -- Final consonant losses local final_coda = syllables[#syllables].coda final_coda = str.gsub(final_coda, "j(t͡ʃ)s?$", "%1") final_coda = str.gsub(final_coda, "([ʃs])s", "%1") -- homophone plurals -xs, -çs if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or (lect == "val" and syllables.stress < #syllables) then final_coda = str.gsub(final_coda, "ŋk(s?)$", "ŋ%1") end if lect == "val2" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ʎs$", "ʎʃ") end -- final r, GIEC 4.3.4 -- elision in verbs -ar, -er, -ir, also in val2 GNV 1.3.2.6 -- + adj or nouns -ar, -er, -or stressed not monosyllables, not in val nor val2 -- coverts most cases, but plenty of exceptions to be fixed if pos == "inf" and lect ~= "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ$", "") elseif #syllables > 1 and syllables.stress == #syllables and lect_12 ~= "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ(s?)$", "%1") -- no loss with hint rr end final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])+?", "ɾ") -- remove hint if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect_12 == "bal" then final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])ts$", "%1s") end -- allophones of r in coda: GIEC 4.2.6.c /r/ in Central, Menorca and most Northwestern if lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect == "noc" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ɾ", "r") else final_coda = str.gsub(final_coda, "r", "ɾ") end syllables[#syllables].coda = final_coda return syllables end local function applySubstitutionSpec(respelling, term) local from, to = str.match(respelling, "^(.*):(.*)$") local nsub if from == "<stress>" then local mid_vowel_hint = to local syllables = splitSyllables(term) local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if (str.find(mid_vowel_hint, "[èéêë]") and str.find(stressed_vowel, "[eèé]")) or (str.find(mid_vowel_hint, "[òóô]") and str.find(stressed_vowel, "[oòó]")) then syllables[syllables.stress].vowel = mid_vowel_hint else ret_error = "no s'ha pogut substituir '" .. mid_vowel_hint .. "' en la vocal '" .. syllables[syllables.stress].vowel .. "'." end term = reconstituteWordFromSyllables(syllables) elseif from == "<prefix>" then to = str.sub(to, 1, -2) local prefix = plainText(to) local remainder = str.sub(term, #prefix + 1) remainder = restoreDiaereses(remainder) -- wordRespellings for ending local syllables = splitSyllables(remainder) -- includes stress remainder = reconstituteWordFromSyllables(syllables) term, nsub = str.gsub(str.sub(term, 1, #prefix), prefix, to, 1) term = term .. remainder elseif from == "" then local plain_to = plainText(to) if to:sub(-1) == "-" then -- TODO: add secondary accent if str.find(term, "-") then from = str.sub(plain_to, 1, -2) to = str.sub(to, 1, -2) else from = plainText(str.sub(to, 1, -2)) end term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) elseif to ~= plain_to then term, nsub = str.gsub(term, plain_to, to, 1) else term = to end else term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) end if nsub == 0 then ret_error = "no s'ha trobat '" .. from .. "' a '" .. term .. "'" end return term end local function canonRespelling(text) text = mw.text.trim(text) text = str.gsub(text, "%s+", " ") local lower_first = str.lower(str.sub(text, 1, 1)) if lower_first == str.lower(str.sub(pagename, 1, 1)) then text = lower_first .. str.sub(text, 2) end return text end local function canonPagename(text) text = str.lower(text) text = str.gsub(text, "[¡¿!?']", "") text = str.gsub(text, ", ", "") text = str.gsub(text, "^%-", "") text = str.gsub(text, "%-$", "") return text end local function parseRespelling(respelling, term, input_param) term = canonRespelling(term) local hint if respelling == "-" then return {omitted = true} elseif respelling:match("^/(.+)/$") then return {raw = respelling} elseif respelling == "+" then return {term = term} elseif not str.find(respelling, ":") then local mid_vowel_hint = str.match(respelling, "^[éèêëóòô]$") if mid_vowel_hint then respelling = "<stress>:" .. mid_vowel_hint hint = mid_vowel_hint elseif respelling == "ks" then respelling = "x:ks" elseif respelling == "xx" then -- xeix <x> /ʃ/ not /t͡ʃ/ term = str.gsub(term, "x(.)", "xx%1") -- initial or interior term = str.gsub(term, "ixx", "ix") -- not needed term = str.gsub(term, "([^-])xx", "%1-xx") -- force to onset return {term = term} elseif respelling == "rr" then respelling = "r(s?)$:rr%1" elseif respelling == "-r" then if input_param == "val-all" or input_param == "val2-all" then -- do not apply general hint to Valencian return {term = term} else respelling = "r(s?)$:%1" end elseif respelling:find("^[bg]+l$") or respelling:find("%+[bg]l") then respelling = str.sub(respelling, -2) .. ":" .. respelling elseif respelling == "yll" then if input_param:sub(-3) == "all" then -- GIEC 4.2.5, traditional in Balearic but not formal if input_param == "bal2-all" then respelling = "(.)ll:%1y" -- not initial: llenegall else return {term = term} end else respelling = "(.)ll:%1y" end elseif respelling:sub(-1) == "+" then respelling = "<prefix>:" .. respelling elseif respelling:sub(-1) == "-" then respelling = ":" .. respelling elseif str.find(respelling, "[àāéèêëēíóòôōú]") and str.len(respelling) < str.len(term) / 2 then respelling = ":" .. respelling else return {term = canonRespelling(respelling)} end end if str.find(respelling, ":") then term = applySubstitutionSpec(respelling, term) else term = canonRespelling(respelling) end return {term = term, hint = hint} end local function preprocessWord(syllables, lect, midv) -- Fix mid vowel if syllables.stress and midv == nil then -- do not change mid vowel from respelling local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) if str.find(syllables[syllables.stress].vowel, "[eo]") then ret_error = "vocal tònica '" .. stressed_vowel .. "' ambigua." end end if ret_error then return {} end end local syllables_IPA = {stress = syllables.stress} for key, val in ipairs(syllables) do syllables_IPA[key] = {onset = val.onset, vowel = val.vowel, coda = val.coda, stressed = val.stressed} end -- Replace letters with IPA equivalents for i, syll in ipairs(syllables_IPA) do -- Voicing of s if syll.onset == "s" and i > 1 and (syllables[i-1].coda == "" or syllables[i-1].coda == "i" or syllables[i-1].coda == "u") then syll.onset = "z" end if str.find(syll.vowel, "^[eèéêëēií]$") then syll.onset = str.gsub(syll.onset, "tg$", "d͡ʒ") syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[cg]$", {["c"] = "s", ["g"] = "ʒ"}) syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[qg]u$", {["qu"] = "k", ["gu"] = "ɡ"}) end syll.onset = replaceContextFree(syll.onset) syll.coda = replaceContextFree(syll.coda) local IPA_vowels = { ["a"] = "a", ["à"] = "a", ["e"] = "e", ["è"] = "ɛ", ["é"] = "e", ["i"] = "i", ["í"] = "i", ["ï"] = "i", ["o"] = "o", ["ò"] = "ɔ", ["ó"] = "o", ["u"] = "u", ["ú"] = "u", ["ü"] = "u", } local IPA_vowels_eastern = { ["ê"] = "ɛ", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_mallorcan = { ["ê"] = "ə", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_western = { ["ê"] = "e", ["ë"] = "e", ["ô"] = "o", } if lect == "bal" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_mallorcan) elseif lects_group[lect] == "ori" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_eastern) elseif lects_group[lect] == "occ" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_western) end syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels) syll.text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables_IPA end local function toIPA(word, lect, pos, midv) local pronuns = {} word = wordRespellings(word, lect) local syllables = splitSyllables(word, lect) syllables = preprocessWord(syllables, lect, midv) if ret_error then return {} end -- TODO: process with text instead of table -- combine syllables --local combined = {} --for i, syll in ipairs(syllables) do -- -- TODO: add primary and seconday accent -- table.insert(combined, syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda) --end --local text = table.concat(combined, "·") -- · syllables delimiter --text = "#" .. text .. "#" -- # word delimiter --return postprocessGeneral(text, lect) return postprocessGeneral(syllables, lect, pos) end local function generatePhonetic(parsed_respellings) for lect, termobj in pairs(parsed_respellings) do if termobj.omitted then -- leave alone, will handle later elseif termobj.raw then termobj.phonetic = termobj.raw else termobj.phonetic = toIPA(termobj.term, lect, termobj.pos, termobj.hint) end end end local function joinSyllables(syllables) for i, syll in ipairs(syllables) do syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, "[āēō]", {["ā"] = "a", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o"}) syll = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda if i == syllables.stress then -- primary stress syll = "ˈ" .. syll elseif syllables[i].stressed then -- secondary stress syll = "ˌ" .. syll end syllables[i] = syll end return "/" .. str.gsub(table.concat(syllables, "."), "%.([ˈˌ.])", "%1") .. "/" end -- Main entry point -- input: 1 table of arguments with respelling or hint, general or by lect, -- as done by Module:ca-pron from the frame of Template:ca-pron; -- if void then uses parameter "pagename" -- output: table of pairs lect=pronunciation generated and formatted for geolects or variants function p.show(pron, page_name, pos) pagename = canonPagename(page_name or mw.title.getCurrentTitle().subpageText) local inputs = {} -- if 1= specified, do all lects, by default "+" if pron[1] then for _, lect in ipairs(lects) do if str.sub(lect, -1) == "2" and pron[2] then inputs[lect] = {input = pron[2], param = "all"} else inputs[lect] = {input = pron[1], param = "all"} end end end -- then do dialect groups for group, lects in pairs(groups_lects) do for _, lect in ipairs(lects) do if str.sub(lect, -1) == "2" and pron[group .. "2"] then inputs[lect] = {input = pron[group .. "2"], param = "group"} elseif pron[group] then inputs[lect] = {input = pron[group], param = "group"} end end end -- then do individual lect settings for _, lect in ipairs(input_lects) do if pron[lect] then inputs[lect] = {input = pron[lect], param = "lect"} elseif str.sub(lect, -1) == "2" and pron[str.sub(lect, 1, -2)] then inputs[lect] = {input = pron[str.sub(lect, 1, -2)], param = "lect"} end end -- if no inputs given, set all lects based on current pagename if not next(inputs) then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect] = {input = pagename, param = "pagename"} end end -- if no hint, add ê to common -è(s), doing it here instead of midVowelFixes() if str.find(pagename, "ès?$") then local pagename_es = str.gsub(pagename, "è(s?)$", "ê%1") for _, lect in ipairs(lects) do if inputs[lect].input == "+" or inputs[lect].input == pagename then inputs[lect] = {input = pagename_es, param = "pagename"} end end end -- Parse the arguments local parsed_respellings = {} for lect, inputspec in pairs(inputs) do local input_split_on_comma = mw.text.split(inputspec.input, " ?, ?") -- do mid_vowel_hint first for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") then parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, pagename) end end for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") == nil then local respelled = pagename if parsed_respellings[lect] then -- previously respelled respelled = parsed_respellings[lect].term or pagename end local input_param = lect .. "-" .. inputspec.param parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, respelled, input_param) end end parsed_respellings[lect].pos = pos end if ret_error then return {}, ret_error end -- Convert each canonicalized respelling to IPA generatePhonetic(parsed_respellings) if ret_error then return {}, ret_error end -- Concatenate formatted results local ret = {} for lect, pronun_spec in pairs(parsed_respellings) do if not pronun_spec.omitted then ret[lect] = pronun_spec.raw or joinSyllables(pronun_spec.phonetic) end end return ret end -- on debug console, call p.show with table of arguments and pagename: -- =mw.logObject(p.show({"ó", bal="-"}, "prova")) return p qvgzd7cpmf0h8llua32vnfs9llwgtnm 2690201 2690140 2026-04-15T14:33:17Z Vriullop 219 corr. amb dièresi 2690201 Scribunto text/plain local p = {} -- dependencies local listToSet = require("Module:TableTools").listToSet local track = require('Module:utilitats').track -- shortcurts for string functions local str = {} str.find = mw.ustring.find str.match = mw.ustring.match str.gsub = mw.ustring.gsub str.sub = mw.ustring.sub str.lower = mw.ustring.lower str.len = mw.ustring.len local pagename -- lects generated, with variant "2" local lects = {"cen", "cen2", "bal", "bal2", "noc", "noc2", "val", "val2"} -- additional lects accepted as optional input: -- Girona "ceng" as variant of "cen", supposedly with respelling -- Northern "sep" and Algherese "alg", supposedly with IPA local input_lects = {"cen", "cen2", "ceng", "bal", "bal2", "sep", "alg", "noc", "noc2", "val", "val2"} local groups_lects = { ori = {"cen", "cen2", "bal", "bal2"}, occ = {"noc", "noc2", "val", "val2"} } local lects_group = { ["cen"] = "ori", ["cen2"] = "ori", ["ceng"] = "ori", ["bal"] = "ori", ["bal2"] = "ori", ["sep"] = "ori", ["alg"] = "ori", ["noc"] = "occ", ["noc2"] = "occ", ["val"] = "occ", ["val2"] = "occ" } local vowels = "aàāeèéëêēiíïoòóôōuúü" local ret_error local function plainText(text) -- vowels without diacritics local accents = "[" .. mw.ustring.char(0x0301, 0x0300, 0x0302, 0x0308, 0x0304) .. "]" -- acute, grave, circumflex, diaresis, macron local decomposed_text = mw.ustring.toNFD(text) decomposed_text = str.gsub(decomposed_text, "([aeiou])" .. accents, "%1") return mw.ustring.toNFC(decomposed_text) -- compose remaining characters (ç, l·l...) end local function fixPrefixes(word) -- Respellings for unassimilated prefixes -- TODO: review if it should be done by respelling "aero-", etc. local prefix = { "aéro", "ànte", "ànti", "àuto", -- ambiguous a-, ab- "bío", -- ambiguous co-, contra- "dia", "dodeca", "[eé]ntre", "equi", "est[eë]reo", -- ambiguous e-(radic) "f[oó]to", "g[aà]stro", "gr[eé]co", "hendeca", "hepta", "hexa", "h[oô]mo", "[ií]nfra", "[ií]ntra", "m[aà]cro", "m[ií]cro", "mono", "m[oô]rfo", "m[uú]lti", "n[eé]o", "octo", "orto", "p[eë]nta", "p[oô]li", "pol[ií]tico", "pr[oô]to", "ps[eë]udo", "psico", -- ambiguous pre-(s), pro- "qu[aà]si", "qu[ií]mio", "r[aà]dio", -- ambiguous re- "s[eë]mi", "sóbre", "s[uú]pra", "t[eë]rmo", "tetra", "tri", -- ambiguous tele-(r) "[uú]ltra", "[uu]n[ií]", "v[ií]ce" } local prefix_r = {"b[ií]li", "[eë]xtra", "pr[eé]"} local prefix_s = {"bi", "c[eé]ntro", "deca", "d[ií]no", "[eë]co", "[eë]xtra", "hetero", "p[aà]ra", "p[oô]st", "pré", "s[oó]ta", "t[eë]le" } local prefix_i = {"pr[eé]", "pr[ií]mo", "pro", "t[eë]le"} local no_prefix = {"bisa", "bisell", "bis[óò]", "contrari", "contrau", "diari", "equise", "heterosi", "monoi", "parasa", "parasit", "preix", "psicosi" } -- False prefixes for _, pr in ipairs(no_prefix) do if str.find(word, "^" .. pr) then return word end end -- Double r in prefix + r + vowel for _, pr in ipairs(prefix_r) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")r([" .. vowels .. "])", "%1rr%2") end word = str.gsub(word, "^eradic", "erradic") -- Double s in prefix + s + vowel for _, pr in ipairs(prefix_s) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")s([" .. vowels .. "])", "%1ss%2") end -- Hiatus in prefix + i for _, pr in ipairs(prefix_i) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") end if str.find(word, "^rei[^aegx].") and not str.find(word, "^rein[ae]") then word = str.gsub(word, "^rei", "reï") -- prefix re-, as in ca-general.sil end -- Both prefix + r/s or i/u for _, pr in ipairs(prefix) do word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")([rs])([" .. vowels .. "])", "%1%2%2%3") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")i(.)", "%1ï%2") word = str.gsub(word, "^(" .. pr .. ")u(.)", "%1ü%2") end -- Voiced s in prefix roots -fons-, -dins-, -trans- word = str.gsub(word, "^enfons([" .. vowels .. "])", "enfonz%1") word = str.gsub(word, "^endins([aàeèéiíoòóuú])", "endinz%1") word = str.gsub(word, "tr([aà])ns([" .. vowels .. "bdghlmv])", "tr%1nz%2") -- in + ex > ineks/inegz word = str.gsub(word, "^inex", "inhex") return word end local function restoreDiaereses(word) -- Some structural forms do not have diaeresis per diacritic savings, let's restore it to identify hiatus word = str.gsub(word, "([iu])um(s?)$", "%1üm%2") -- Latinisms (-ius is ambiguous but rare) word = str.gsub(word, "([aeiou])isme(s?)$", "%1ísme%2") -- suffix -isme word = str.gsub(word, "([aeiou])ist([ae]s?)$", "%1íst%2") -- suffix -ista word = str.gsub(word, "([aeou])ir$", "%1ír") -- verbs -ir word = str.gsub(word, "([aeou])int$", "%1ínt") -- present participle word = str.gsub(word, "([aeo])ir([éà])$", "%1ïr%2") -- future word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir([éà])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iràs$", "%1ïràs") word = str.gsub(word, "([aeo])ir([eê][mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir([eê][mu])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([aeo])iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([^gq]u)iran$", "%1ïran") word = str.gsub(word, "([aeo])iria$", "%1ïria") -- conditional word = str.gsub(word, "([^gq]u)iria$", "%1ïria") word = str.gsub(word, "([aeo])ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") word = str.gsub(word, "([^gq]u)ir(ie[sn])$", "%1ïr%2") return word end local function fixY(word) -- hint for voiced palatal nasal word = str.gsub(word, "ny", "ñ") -- y > vowel /i/ else consonant /j/ word = str.gsub(word, "y([^" .. vowels .. "])", "i%1") -- vowel if not next to another vowel word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "·%-%.])y", "%1i") -- excluding also syllables separators return word end local function wordRespellings(word, lect) word = str.gsub(word, "%-([rs]?)", "-%1%1") word = str.gsub(word, "s%-c([eé])", "-c%1") -- dos-cents... never geminated word = str.gsub(word, "rç$", "rrs") -- silent r only in plurals -rs word = fixPrefixes(word) -- internal pause after a prefix word = restoreDiaereses(word) -- no diaeresis saving word = fixY(word) -- ny > ñ else y > i vowel or consonant word = str.gsub(word, "^sc?h([" .. vowels .."])", "xx%1") -- hint xx (scheelita, shigel·la) word = str.gsub(word, "^s([^" .. vowels .."w])", "es%1") -- epentetic vowel (spin) GEIC 3.3.3.1 word = str.gsub(word, "ch([" .. vowels .."])", "tx%1") word = str.gsub(word, "([^" .. vowels .. "h])h", "%1") -- anhel, adherir... -- initial consonant clusters GEIC 2.3.2, GNV 1.3.2.7.1.f word = str.gsub(word, "^[mp]n", "n") word = str.gsub(word, "^bd", "d") if lect ~= "cen" then -- formal doble consonant only in Central (GDLC) word = str.gsub(word, "^p([st])", "%1") -- psicòleg, ptolemaic word = str.gsub(word, "^gn", "n") -- gnom end return word end local function splitVowels(vowels) local syllables = {{onset = "", vowel = str.sub(vowels, 1, 1), coda = ""}} vowels = str.sub(vowels, 2) while vowels ~= "" do local syll = {onset = "", vowel = "", coda = ""} syll.onset, syll.vowel, vowels = str.match(vowels, "^([iu]?)(.)(.-)$") table.insert(syllables, syll) end local count = #syllables if count >= 2 and (syllables[count].vowel == "i" or syllables[count].vowel == "u") then syllables[count - 1].coda = syllables[count].vowel syllables[count] = nil end return syllables end -- Split the word into syllables local function splitSyllables(remainder, lect) local valid_onsets = listToSet({ "b", "bl", "br", "c", "cl", "cr", "ç", "d", "dr", "f", "fl", "fr", "g", "gl", "gr", "gu", "gü", "h", "hh", -- hint for aspirated h "i", "j", "k", "kl", "kr", "l", "ll", "m", "n", "ny", "ñ", "p", "pl", "pr", "qu", "qü", "r", "rr", "s", "ss", "t", "tg", "tj", "tr", "tx", "tz", "u", "v", "vl", "w", "x", "y", "z", }) local syllables = {} while remainder ~= "" do local consonants, vowels consonants, remainder = str.match(remainder, "^([^aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") vowels, remainder = str.match(remainder, "^([aàāeèéêëēiíïoòóôōuúü]*)(.-)$") if vowels == "" then syllables[#syllables].coda = syllables[#syllables].coda .. consonants else local onset = consonants local first_vowel = str.sub(vowels, 1, 1) if (str.find(onset, "[gq]$") and (first_vowel == "ü" or (first_vowel == "u" and vowels ~= "u"))) or ((onset == "" or onset == "h") and #syllables == 0 and first_vowel == "i" and vowels ~= "i" ) then onset = onset .. str.sub(vowels, 1, 1) vowels = str.sub(vowels, 2) end local vsyllables = splitVowels(vowels) vsyllables[1].onset = onset .. vsyllables[1].onset for _, s in ipairs(vsyllables) do table.insert(syllables, s) end end end -- Shift over consonants from the onset to the preceding coda, -- until the syllable onset is valid for i = 2, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i-1] while not (current.onset == "" or valid_onsets[current.onset]) do local letter = str.sub(current.onset, 1, 1) current.onset = str.sub(current.onset, 2) if not str.find(letter, "[·%-%.]") then --syllables separators previous.coda = previous.coda .. letter else break end end end -- Detect stress for i, syll in ipairs(syllables) do if str.find(syll.vowel, "^[àèéêëíòóôú]$") then syllables.stress = i -- primary stress: the last one stressed syll.stressed = true end end if not syllables.stress then local count = #syllables if count == 1 then syllables.stress = 1 else local final = syllables[count] if final.coda == "" or final.coda == "s" or (final.coda == "n" and (final.vowel == "e" or final.vowel == "i" or final.vowel == "ï")) then syllables.stress = count - 1 else syllables.stress = count end end syllables[syllables.stress].stressed = true end -- Change stress in infinitive + -se, in Balearic -- informal in Mallorca and Menorca, not in Eivissa if lect == "bal2" and str.sub(pagename, -4) == 'r-se' then --and i == syllables.stress -- -ar-se, also entémer-se... syllables[syllables.stress].stressed = nil syllables[#syllables].stressed = true syllables[#syllables].vowel = "ə" syllables.stress = #syllables end -- text of syllable from components for i, syll in ipairs(syllables) do syllables[i].text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables end local function midVowelFixes(syllables) local post_consonants = syllables[syllables.stress].coda local post_vowel = "" local post_letters = post_consonants if syllables.stress == #syllables - 1 then post_consonants = post_consonants .. syllables[#syllables].onset post_vowel = syllables[#syllables].vowel post_letters = post_consonants .. post_vowel .. syllables[#syllables].coda end -- most common cases, other ones are ambiguous local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if stressed_vowel == "e" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then return "è" elseif str.find(post_consonants, "^l") and not str.find(post_consonants, "^lls?$") and syllables.stress == #syllables then return "è" elseif post_consonants == "l" or post_consonants == "ls" or post_consonants == "l·l" then return "è" elseif post_letters == "nt" or post_letters == "nts" then return "é" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then return "é" elseif str.find(post_consonants, "^r[dfjlnrstxyz]") then -- except bilabial and velar return "è" elseif post_letters == "sos" or post_letters == "sa" or post_letters == "ses" then -- inflection of -ès return "ê" elseif str.find(post_letters, "^t[ae]?s?$") then --track("ca-pron/et-final") return "ê" end elseif stressed_vowel == "o" then if post_vowel == "i" or post_vowel == "u" then --track("ca-pron/oi-ou") return "ò" elseif str.sub(post_letters, 1, 1) == "i" and str.sub(post_letters, 1, 2) ~= "ix" then -- diphthong oi except oix track("ca-pron/oi-diftong") return "ò" elseif post_letters == "ma" or post_letters == "mes" then track("ca-pron/oma") return "ó" elseif str.find(post_letters, "^r[ft]s?$") then track("ca-pron/orC") return "ò" elseif str.find(post_letters, "^r[ae]?s?$") then track("ca-pron/or-final") return "ó" elseif post_letters == "rme" or post_letters == "rmes" then track("ca-pron/orme") return "ó" end end return stressed_vowel end local function reconstituteWordFromSyllables(syllables) local word_syl = {} local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) else syllables[syllables.stress].vowel = str.gsub(stressed_vowel, "[aiïu]", {["a"] = "à", ["i"] = "í", ["ï"] = "í", ["u"] = "ú"}) end for i, syl in ipairs(syllables) do word_syl[i] = syl.onset .. syl.vowel .. syl.coda end local word = table.concat(word_syl) if str.find(pagename, "l·l") then word = str.gsub(word, "ll", "l·l") -- restore geminated lost in splitSyllables() end if str.find(pagename, "-") then local first = str.match(pagename, "(.+)-") word = str.gsub(word, first, first .. "-") end return word end local function replaceContextFree(cons) cons = str.gsub(cons, "r", "ɾ") cons = str.gsub(cons, "ɾɾ", "r") cons = str.gsub(cons, "ss", "s") cons = str.gsub(cons, "ll", "ʎ") cons = str.gsub(cons, "ñ", "ɲ") -- hint ny > ñ if str.find(cons, "hh") then cons = str.gsub(cons, "hh", "h") -- hint hh > /h/ else cons = str.gsub(cons, "h", "") end cons = str.gsub(cons, "[dt]j", "d͡ʒ") cons = str.gsub(cons, "tx", "t͡ʃ") cons = str.gsub(cons, "[dt]z", "d͡z") cons = str.gsub(cons, "ç", "s") cons = str.gsub(cons, "[cq]", "k") cons = str.gsub(cons, "l", "ɫ") cons = str.gsub(cons, "g", "ɡ") cons = str.gsub(cons, "j", "ʒ") cons = str.gsub(cons, "x", "ʃ") cons = str.gsub(cons, "[iy]", "j") -- must be after j > ʒ and fixY cons = str.gsub(cons, "[uü]", "w") return cons end local function elisionContinguousVowels(syllables, lect) -- Eastern contigous vowels losses last one in some contexts -- GIEC 3.4.i: amb vocal final i inicial dels dos components d’un compost: ---- ə+ə ([ae]+[ae]) elisió, però ea > /eə/ amb excepcions ---- altres vocals idèntiques ii, oo, ou ---- i+e travada: anti/poli(e)sportiu, anti(e)stàtic, multi(e)stàndard local first_stress = 0 local second_stress = 0 for i = 1, syllables.stress do if syllables[i].stressed then if first_stress == 0 then first_stress = i elseif second_stress == 0 then second_stress = i end end end if first_stress > 0 and second_stress > 0 then -- compound or prefixed word with secondary stress -- not the case of adverbs with -ment (but sóbreabundàntmént), avoiding possible errors local sec_str_syl = syllables[second_stress].onset .. syllables[second_stress].vowel .. syllables[second_stress].coda if sec_str_syl == "ment" then return syllables end -- it doesn't work in àntialcoholísme, a single case with -isme to be respelled -- elision ea only after some prefixes -- doing it before reduction /eə/ local prefix_vowel = {"centrea", "entrea", "obrea", "sobrea", "telea", "vicea"} local prefix_ea_match = false for _, pr in ipairs(prefix_vowel) do if str.find(pagename, pr) == 1 then prefix_ea_match = true end end local i = first_stress + 1 while i < second_stress - 1 do -- unstressed between two accents local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] local vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel if str.find(vowel_pair, "[ae]e") or vowel_pair == "aa" or (vowel_pair == "ea" and prefix_ea_match) or (vowel_pair == "ie" and posterior.coda == "s") or vowel_pair == "ii" or (vowel_pair == "oe" and posterior.coda == "s") or str.find(vowel_pair, "o[ou]") then syllables[i].coda = syllables[i + 1].coda -- re-syllabification table.remove(syllables, i + 1) syllables.stress = syllables.stress - 1 end i = i + 1 end end return syllables end local function reductionUnstressAE(syllables, lect) -- Eastern: <ae> /ə/ GIEC 3.3.1.2.b for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] if current.stressed == nil and str.find(current.vowel, "[ae]") then local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} local pre_vowel_pair = previous.vowel .. previous.coda .. current.onset .. current.vowel local post_vowel_pair = current.vowel .. current.coda .. posterior.onset .. posterior.vowel local reduction = true if pre_vowel_pair == "əe" and not previous.stressed then reduction = false -- aerificar, aeròbic... elseif str.find(post_vowel_pair, "e[aɔ]") then reduction = false -- crear, teòric, but not lleó elseif i < syllables.stress -1 and post_vowel_pair == "ee" then posterior.vowel = "ə" -- both reduced, avoiding əe in next loop elseif i > syllables.stress and post_vowel_pair == "ee" then reduction = false -- àrees, as singular àrea elseif lect == "bal" and i == #syllables and previous.stressed and str.find(previous.vowel .. current.vowel .. current.coda, "aeks?$") then -- UIB: endings -à+C+ec in Majorcan, i.e. mànec reduction = false end if reduction then current.vowel = str.gsub(current.vowel, "[ae]", "ə") end end end return syllables end local function reductionUnstressO(syllables, lect) -- Central, Menorca, Eivissa: o àtona > /u/ -- Balear /u/ en una llista de 9 mots (UIB) -- DONE by respelling -- Alguns parlars mallorquins i occidentals en alguns contextos (GIEC 3.3.4.1.b): --- seguida de síl·laba tònica i (conill, cosí, coixí, tossir) --- habitualment precedit de palatoalveolar (Joan, Josep, joventut) ---- do nothing, vowel harmony don't use to happen in Palma ---- it will be as "bal2" for Menorca and Eivissa -- Valencià (GNV 1.2.2.3.2.e): --- estàndard: Josep, Joan --- acceptable en àmbit local: davant i tònica o C labial (collir, tossir, cobert, obert) ---- do nothing, not systematic, neither Northwestern ---- it seems from Old Catalan in first stage of unstressed reduction ---- DONE by respelling according with the DCVB for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local posterior = syllables[i + 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} if lect ~= "bal" and current.vowel == "o" and not current.stressed and not (current.coda == "w" or current.coda .. posterior.onset == "w") then current.vowel = "u" -- some excepcions ow: derivates of brou, jou, nou, ou; done by respelling end end return syllables end -- Do context-sensitive phonological changes local function postprocessGeneral(syllables, lect, pos) local lect_12 = lect:sub(1, 3) for i = 1, #syllables do local current = syllables[i] local previous = syllables[i - 1] or {onset = "", vowel = "", coda = ""} -- Stressed -ig, final or in compound: mig, reig, roig, puig, migdiada local ending = current.vowel .. current.coda if current.stressed and ((i == #syllables and str.find(ending, "^iɡs?$")) or (i == #syllables and str.find(ending, "jɡs?$")) or (current.onset == "m" and str.find(ending, "^iɡs?$")) or (current.onset == "r" and str.find(ending, "^[eo]jɡs?$")) or (current.onset == "p" and str.find(ending, "^ujɡs?$")) ) then if lect == "cen2" then -- iodització final central V+igs: raigs > rajts, fet més endavant current.coda = str.gsub(current.coda, "(j?)ɡ(s?)", "%1t͡ʃ%2") else current.coda = str.gsub(current.coda, "j?ɡ(s?)", "t͡ʃ%1") end end -- Coda consonant losses if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]$", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]$", "m") current.coda = str.gsub(current.coda, "s[td]$", "s") -- istme, postgrau else current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]s", "%1s") -- malalts, accents current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]s", "ms") -- camps, tombs current.coda = str.gsub(current.coda, "mpt(s?)", "mt%1") -- exempt, irredempt if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or lect == "bal2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "([ɫn])[td]", "%1") -- malalt, cald, -ment, fecund if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.coda = str.gsub(current.coda, "m[pb]", "m") -- camp, tomb end end end -- Betacism v > /b/ in onsets, not in codas (ovni, hafni) -- doing it before assimilations and spirants if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" then current.onset = str.gsub(current.onset, "v", "b") end -- Reduction geminated l·l > /l/ -- doing it before gemination tl > /ll/ and /ʎʎ/ > /ll/ if (lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect == "val2") and current.onset == "ɫ" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ", "") end ---- Consonant assimilations -- t + lateral/nasal/plosive assimilation, not tm if str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ɫ") then -- tl > /ll/ except cultisms dl /dl/, nor atl /adl/ in Valencian -- doing it before devoicing d /t/ if lect_12 == "val" then if not (previous.onset == "" and previous.vowel == "a") then -- not atles, triatló... but batle, guatla... previous.coda = lect == "val" and "ɫ" or "" -- /l/ in val2 end else previous.coda = "ɫ" end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^ʎ") then if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" then -- Central and Northwestern tʎ > /ʎʎ/ previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "ʎ") else -- Balearic and Valencian: tʎ > /ll/ (inherited) or /ʎ/ (borrowed) local previous_syl = previous.onset .. previous.vowel .. previous.coda if str.find(previous_syl, "[bpw]at$") -- batlle, espatlla, guatlla or str.find(pagename, "[mv]etll") -- ametlla, -vetlla or (str.find(previous_syl, "tit$") -- titlla and not str.find(pagename, "estitll")) -- exc. estitll- or str.find(previous_syl, "m[oɔ]t$") -- motlle or (str.find(previous_syl, "r[oɔu]t$") -- -rotlle and lect_12 == "bal") or (str.find(previous_syl, "ut$") -- butlla, rutlla and not str.find(pagename, "butll[eo][tf]")) -- exc. butlleta, butlletí, -butllofa then previous.coda = "ɫ" current.onset = "ɫ" else previous.coda = "" end end elseif str.find(previous.coda, "t$") and str.find(current.onset, "^n") then -- tn > /nn/ except cultisms if not str.find(previous.vowel, "[eɛêë]") then -- except ètnic, etno-... previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "n") -- vietnamita, pitnegre to be fixed end elseif previous.coda:find("[dt]$") then -- GIEC 4.4.2.2 plosive assimilations if current.onset == "k" and lect_12 == "bal" then -- d/t + k > /kk/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "k") -- batcoll, sud-coreà elseif current.onset == "b" and lect_12 ~= "val" and previous.stressed == nil then -- t + b > /bb/ DCVB & GDLV, not in DNV, not ràtbúf previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "b") -- futbol elseif current.onset == "v" and lect_12 == "bal" then -- d/t + v > /bv/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[dt]$", "b") -- adverbi, gatvaire elseif current.onset == "p" and lect_12 == "bal" then -- t + p > /pp/ DCVB, not in GDLV, DNV previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "p") -- totpoderós end end -- nasal assimilations if str.find(current.onset, "^[mbp]") then -- nasal + labial > labialized if str.find(previous.coda, "n$") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "m") elseif str.find(previous.coda, "[bp]$") -- labial + nasal > labialized and str.find(current.onset, "^m") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bp]$", "m") end elseif str.find(current.onset, "^[fv]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[mn]$", "ɱ") elseif str.find(current.onset, "^[ɡk]") then -- n + velar > velarized previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ŋ") elseif str.find(previous.coda, "[ɡk]$") -- velar + n > velarized and str.find(current.onset, "^n") and (lect_12 == "cen" or lect_12 == "bal" or lect_12 == "noc") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[ɡk]$", "ŋ") elseif str.find(current.onset, "^[ʒʎʃɲ]") -- n + palatal > palatalized or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "n$", "ɲ") end if i < #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋ") -- sangglaçar, ping-pong, francmaçó... else current.coda = str.gsub(current.coda, "n[kɡ]", "ŋk") end if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "ɡn", "ŋn") -- gnom end current.coda = str.gsub(current.coda, "[mn]([fv])", "ɱ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n([ʃʒ])", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(t͡ʃ)", "ɲ%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "n(d͡ʒ)", "ɲ%1") -- l + palatal > palatalized -- doing it before fortition of palatal fricatives if str.find(current.onset, "^[ʎʃɲ]") or str.find(current.onset, "^t͡ʃ") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") elseif current.onset == "ʒ" and lect_12 == "cen" then if not (i == 2 and previous.text == "maɫ") -- except prefix mal- -- endings -àlgia/es, -àlgica/es, -àlgic/s are ambiguous, to be fixed by respelling and not (i > 2 and i == #syllables - 1 and str.find(previous.text, "aɫ$") and current.text == "ʒi" and str.find(syllables[i + 1].text, "^k?[ae]")) -- except cultisms -àlgia/es, -àlgica/es and not (i > 2 and i == #syllables and str.find(previous.text, "aɫ$") and str.find(current.text, "ʒiks?")) -- except cultisms -àlgic/s then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ɫ$", "ʎ") end end if (lect_12 == "bal" or lect_12 == "val") and previous.coda == "ʎ" and current.onset == "ʎ" then -- no palatal gemination in Balearic and Valencian: Bell-lloc previous.coda = "" end current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʃ", "ʎʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫ(t͡ʃ)", "ʎ%1") if lect_12 == "cen" then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɫʒ", "ʎʒ") end -- Double sound of letter x > ks/gz (on cultisms, ambiguous in onsets) -- doing it before fortition ʃ > t͡ʃ if current.vowel ~= "i" then current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʃs?$", "ks") end if previous.coda == "kz" then previous.coda = "ɡz" -- voicing the group end if (previous.onset == "" and (previous.vowel == "e" or previous.vowel == "ɛ") or str.find(pagename, "hex")) and ((previous.coda == "" and current.onset == "ʃ") or (previous.coda == "ks" and current.onset == "")) then -- ex + (h) vowel > egz previous.coda = "ɡ" current.onset = "z" end -- Fortition of palatal fricatives if previous.coda == "ɡ" and current.onset == "ʒ" then current.onset = "d͡ʒ" previous.coda = "" end if lects_group[lect] == "occ" then if current.onset == "ʃ" and previous.coda ~= "j" and (previous.vowel .. previous.coda) ~= "i" then -- not hint xx > -ʃʃ, nor <ix>: xiuxiuejar, para-xocs current.onset = "t͡ʃ" end if lect_12 == "noc" then if current.onset == "ʒ" and (i == 1 or previous.coda ~= '') then current.onset = "d͡ʒ" end elseif lect_12 == "val" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") current.coda = str.gsub(current.coda, "^ʒ", "d͡ʒ") if previous.vowel == "i" and previous.coda == "" and current.onset == "d͡z" then current.onset = "z" end end elseif lect == "bal" then -- fortition in -ejar/-ajar -- GIEC 4.2.3.1: tendència a l’africació del sufix ‑ej(ar) -- (passejar, festejar, glopejar, plantejar) i en algun altre mot (roja). -- UIB: s'admet fricativa o africada: -- assajar, festejar, manejar, rajar, passejar -- llegir, regir, corregir -- assajos, batejos, Magí, roja/os, rajola, boja/os, truja i algun altre. -- FIXME: move to bal2 -- TODO: try only a list of verbs and its forms, others by respelling -- TODO: currently it does not include all verb forms if i > 1 and current.vowel == "a" and i == syllables.stress and str.find(previous.vowel, "[ae]") and previous.coda == "" then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ʒ", "d͡ʒ") end end current.onset = str.gsub(current.onset, "ʃʃ", "ʃ") -- remove hint current.coda = str.gsub(current.coda, "ʃʃ", "ʃ") -- Assimilation s + sibilant -- GIEC 4.4.3.4: ---- majoria de parlars, elisió: descentrar /s/, desxifrar /ʃ/, desgelar /ʒ/ ---- mallorquí i menorquí, africació i geminació: /tts/, /ttʃ/, /ddʒ/ -- UIB-totdret, recomanable allargament, no africació: /ss/, /ʃʃ/, /ʒʒ/ -- done after reduction s-c and exs, and fortition t͡ʃ d͡ʒ -- done before voicing s > z if previous.coda:find("s$") then if current.onset == "s" then if previous.coda == "s" then -- elision /ss/ intervocalic except in Balearic if lect_12 ~= "bal" then previous.coda = "" end else previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") end elseif current.onset == "ʃ" or current.onset == "ʒ" then if lect_12 == "cen" then previous.coda = previous.coda:gsub("s$", "") elseif lect_12 == "bal" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "s$", current.onset) end end end -- Voicing or devoicing local voiced = listToSet({"b", "d", "ɡ", "m", "n", "ɲ", "ɫ", "ʎ", "r", "ɾ", "v", "z", "ʒ"}) local voiceless = listToSet({"p", "t", "k", "f", "s", "ʃ", ""}) local devoicing = {["b"]="p", ["d"]="t", ["ɡ"]="k"} local voicing = {["p"]="b", ["t"]="d", ["k"]="ɡ", ["f"]="v", ["s"]="z", ["ʃ"]="ʒ"} local current_initial = str.sub(current.onset, 1, 1) local previous_final = str.sub(previous.coda, -1) if voiced[current_initial] and voicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t͡ʒ", "d͡ʒ") elseif current_initial == "" and previous_final == "ʃ" then -- voicing sibilants before a vowel GIEC 4.4.1.2: baix-alemany, Puig-agut local onset_new = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", voicing[previous_final]) onset_new = str.gsub(onset_new, "t͡ʒ", "d͡ʒ") current.onset = str.gsub(onset_new, "j", "") previous.coda = str.gsub(onset_new, "[^j]", "") elseif voiceless[current_initial] and devoicing[previous_final] then previous.coda = str.gsub(previous.coda, previous_final .. "$", devoicing[previous_final]) end previous.coda = str.gsub(previous.coda, "[bd]s", {["bs"] = "ps", ["ds"] = "ts"}) -- Final devoicing if i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡ʒ", "t͡ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "d͡z", "t͡s") current.coda = str.gsub(current.coda, "b", "p") current.coda = str.gsub(current.coda, "d", "t") current.coda = str.gsub(current.coda, "ɡ", "k") current.coda = str.gsub(current.coda, "ʒ", "ʃ") current.coda = str.gsub(current.coda, "v", "f") current.coda = str.gsub(current.coda, "z", "s") end -- affricate + affricate/fricative (migjorn, puigcerdanenc): GIEC 4.4.3.4.b if lect ~= "val" and ((previous.coda == "d͡ʒ" and str.find(current.onset, "ʒ")) or (previous.coda == "t͡ʃ" and current.onset == "s")) then current.onset = previous.coda previous.coda = "" end -- Allophones of r -- in replaceContextFree(), we converted single r to ɾ and double rr to r -- doing it before spirant lenitions r+bdg if i == 1 then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") elseif str.find(previous.coda, "[ɫnz]$") then current.onset = str.gsub(current.onset, "^ɾ", "r") end -- GIEC 4.2.6.c: bategant mallorquí, eivissenc, nord-occcidental meridional, valencià if i < #syllables -- final coda done afterwards depending of hint and (lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect == "noc") then current.coda = str.gsub(current.coda, "ɾ", "r") end -- GNV 1.3.2.1.1.c: reduction of first consonant on ads-, obs-, subs- + C -- previously devoiced d /t/, b /p/, and reduced sc /ss/ > /s/ (obscé) if lect == "val2" then if previous.vowel == "a" then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ts$", "s") elseif str.find(previous.vowel, "[ou]") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "ps$", "s") end end -- Gemination bl, gl: GIEC 4.3.6 local cons_cluster = previous.coda .. current.onset if lect == "cen2" or lect == "noc2" or lect_12 == "val" then -- remove respellings bbl/ggl if cons_cluster == "bbɫ" or cons_cluster == "ɡɡɫ" then previous.coda = "" end elseif str.find(cons_cluster, "^[bɡ]ɫ") and previous.stressed then previous.coda = str.sub(cons_cluster, 1, 1) -- geminated end -- remove respellings +bl/+gl if str.find(cons_cluster, "%+[bɡ]ɫ") then previous.coda = "" end -- No gemination dd -- doing it before spirant lenition if lect_12 == "val" and cons_cluster == "dd" then previous.coda = "" end -- Spirant lenition -- doing it before voicing assimilation s > z -- TODO: review with GIEC 4.4.3.3: -- en obertura -- després de vocal, semivocal, ròtica, lateral (exc. ð) -- fricativa labiodental -- fricativa alveolar i palatoalveolar -- africada alveolar i palatoalveolar -- ... if i > 1 and str.find(current.onset, "^[bdɡ]") and not str.find(current.onset, "^d͡") and not (str.find(current.onset, "^b") and (lect_12 == "bal" or lect == "val")) -- no β in v/b distintion and not (str.find(previous.coda, "[ɫʎ]$") and str.find(current.onset, "^d")) -- except lateral + d and not str.find(previous.coda, "[pbtdkɡmɱnɲŋ]$") and not (str.find(previous.coda, "[rz]$") and lect_12 == "cen") --and (previous.stressed == nil or current.stressed == nil) -- ? then current.onset = str.gsub(current.onset, "[bdɡ]", {["b"] = "β", ["d"] = "ð", ["ɡ"] = "ɣ"}) end -- iodització final central V+igs: raigs > rajts -- doing it before removing j and after final devoicing if lect == "cen2" and i == #syllables then current.coda = str.gsub(current.coda, "jt͡ʃs$", "jt͡s") end -- Remove j before palatal obstruents if lects_group[lect] == "ori" then current.coda = str.gsub(current.coda, "j([ʃʒ])", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(t͡ʃ)", "%1") current.coda = str.gsub(current.coda, "j(d͡ʒ)", "%1") if str.find(previous.coda, "j$") and (str.find(current.onset, "^[ʃʒ]") or str.find(current.onset, "^d͡ʒ")) then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end elseif lect == "val2" then if str.find(current.onset, "^ʃ") then previous.coda = str.gsub(previous.coda, "j$", "") end end -- Ascending diphthong /uj/ > /wi/ -- doing it before reduction o if lect == "val2" and current.vowel == "u" and str.find(current.coda, "^j") and i < #syllables and syllables[i + 1].onset ~= "ʃ" then current.onset = current.onset .. "w" current.vowel = "i" current.coda = str.gsub(current.coda, "^j", "") end -- Vowel assimilation of final a -- TODO: review, standard v. acceptable if lect == "val2" and i == #syllables and current.vowel == "a" and current.coda == "" and (previous.vowel == "ɛ" or previous.vowel == "ɔ") then current.vowel = previous.vowel end -- resyllabling some prefix+V if i == 2 and current.onset == "" then if previous.coda == "p" then -- sub- current.onset = "p" previous.coda = "" if lect == "val2" then current.onset = "β" end elseif str.find(previous.coda, "r?t$") then -- nord-, sud- current.onset = "t" previous.coda = str.gsub(previous.coda, "t$", "") end end end -- by syllables -- Elision and reduction of unstressed vowels a,e,o if lects_group[lect] == "ori" then syllables = elisionContinguousVowels(syllables, lect) syllables = reductionUnstressAE(syllables, lect) syllables = reductionUnstressO(syllables, lect) end -- Final consonant losses local final_coda = syllables[#syllables].coda final_coda = str.gsub(final_coda, "j(t͡ʃ)s?$", "%1") final_coda = str.gsub(final_coda, "([ʃs])s", "%1") -- homophone plurals -xs, -çs if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect == "val2" or (lect == "val" and syllables.stress < #syllables) then final_coda = str.gsub(final_coda, "ŋk(s?)$", "ŋ%1") end if lect == "val2" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ʎs$", "ʎʃ") end -- final r, GIEC 4.3.4 -- elision in verbs -ar, -er, -ir, also in val2 GNV 1.3.2.6 -- + adj or nouns -ar, -er, -or stressed not monosyllables, not in val nor val2 -- coverts most cases, but plenty of exceptions to be fixed if pos == "inf" and lect ~= "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ$", "") elseif #syllables > 1 and syllables.stress == #syllables and lect_12 ~= "val" then final_coda = str.gsub(final_coda, "^ɾ(s?)$", "%1") -- no loss with hint rr end final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])+?", "ɾ") -- remove hint if lect_12 == "cen" or lect_12 == "noc" or lect_12 == "bal" then final_coda = str.gsub(final_coda, "([rɾ])ts$", "%1s") end -- allophones of r in coda: GIEC 4.2.6.c /r/ in Central, Menorca and most Northwestern if lect_12 == "cen" or lect == "bal2" or lect == "noc" then final_coda = str.gsub(final_coda, "ɾ", "r") else final_coda = str.gsub(final_coda, "r", "ɾ") end syllables[#syllables].coda = final_coda return syllables end local function applySubstitutionSpec(respelling, term) local from, to = str.match(respelling, "^(.*):(.*)$") local nsub if from == "<stress>" then local mid_vowel_hint = to local syllables = splitSyllables(term) local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if (str.find(mid_vowel_hint, "[èéêë]") and str.find(stressed_vowel, "[eèé]")) or (str.find(mid_vowel_hint, "[òóô]") and str.find(stressed_vowel, "[oòó]")) then syllables[syllables.stress].vowel = mid_vowel_hint else ret_error = "no s'ha pogut substituir '" .. mid_vowel_hint .. "' en la vocal '" .. syllables[syllables.stress].vowel .. "'." end term = reconstituteWordFromSyllables(syllables) elseif from == "<prefix>" then to = str.sub(to, 1, -2) local prefix = plainText(to) local remainder = str.sub(term, #prefix + 1) remainder = restoreDiaereses(remainder) -- wordRespellings for ending local syllables = splitSyllables(remainder) -- includes stress remainder = reconstituteWordFromSyllables(syllables) term, nsub = str.gsub(str.sub(term, 1, #prefix), prefix, to, 1) term = term .. remainder elseif from == "" then local plain_to = plainText(to) if to:sub(-1) == "-" then -- TODO: add secondary accent if str.find(term, "-") then from = str.sub(plain_to, 1, -2) to = str.sub(to, 1, -2) else from = plainText(str.sub(to, 1, -2)) end term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) elseif to ~= plain_to then term, nsub = str.gsub(term, plain_to, to, 1) else term = to end else term, nsub = str.gsub(term, from, to, 1) end if nsub == 0 then ret_error = "no s'ha trobat '" .. from .. "' a '" .. term .. "'" end return term end local function canonRespelling(text) text = mw.text.trim(text) text = str.gsub(text, "%s+", " ") local lower_first = str.lower(str.sub(text, 1, 1)) if lower_first == str.lower(str.sub(pagename, 1, 1)) then text = lower_first .. str.sub(text, 2) end return text end local function canonPagename(text) text = str.lower(text) text = str.gsub(text, "[¡¿!?']", "") text = str.gsub(text, ", ", "") text = str.gsub(text, "^%-", "") text = str.gsub(text, "%-$", "") return text end local function parseRespelling(respelling, term, input_param) term = canonRespelling(term) local hint if respelling == "-" then return {omitted = true} elseif respelling:match("^/(.+)/$") then return {raw = respelling} elseif respelling == "+" then return {term = term} elseif not str.find(respelling, ":") then local mid_vowel_hint = str.match(respelling, "^[éèêëóòô]$") if mid_vowel_hint then respelling = "<stress>:" .. mid_vowel_hint hint = mid_vowel_hint elseif respelling == "ks" then respelling = "x:ks" elseif respelling == "xx" then -- xeix <x> /ʃ/ not /t͡ʃ/ term = str.gsub(term, "x(.)", "xx%1") -- initial or interior term = str.gsub(term, "ixx", "ix") -- not needed term = str.gsub(term, "([^-])xx", "%1-xx") -- force to onset return {term = term} elseif respelling == "rr" then respelling = "r(s?)$:rr%1" elseif respelling == "-r" then if input_param == "val-all" or input_param == "val2-all" then -- do not apply general hint to Valencian return {term = term} else respelling = "r(s?)$:%1" end elseif respelling:find("^[bg]+l$") or respelling:find("%+[bg]l") then respelling = str.sub(respelling, -2) .. ":" .. respelling elseif respelling == "yll" then if input_param:sub(-3) == "all" then -- GIEC 4.2.5, traditional in Balearic but not formal if input_param == "bal2-all" then respelling = "(.)ll:%1y" -- not initial: llenegall else return {term = term} end else respelling = "(.)ll:%1y" end elseif respelling:sub(-1) == "+" then respelling = "<prefix>:" .. respelling elseif respelling:sub(-1) == "-" then respelling = ":" .. respelling elseif str.find(respelling, "[àāéèêëēíóòôōú]") and str.len(respelling) < str.len(term) / 2 then respelling = ":" .. respelling else return {term = canonRespelling(respelling)} end end if str.find(respelling, ":") then term = applySubstitutionSpec(respelling, term) else term = canonRespelling(respelling) end return {term = term, hint = hint} end local function preprocessWord(syllables, lect, midv) -- Fix mid vowel if syllables.stress and midv == nil then -- do not change mid vowel from respelling local stressed_vowel = syllables[syllables.stress].vowel if str.find(stressed_vowel, "[eèo]") then syllables[syllables.stress].vowel = midVowelFixes(syllables) if str.find(syllables[syllables.stress].vowel, "[eo]") then ret_error = "vocal tònica '" .. stressed_vowel .. "' ambigua." end end if ret_error then return {} end end local syllables_IPA = {stress = syllables.stress} for key, val in ipairs(syllables) do syllables_IPA[key] = {onset = val.onset, vowel = val.vowel, coda = val.coda, stressed = val.stressed} end -- Replace letters with IPA equivalents for i, syll in ipairs(syllables_IPA) do -- Voicing of s if syll.onset == "s" and i > 1 and (syllables[i-1].coda == "" or syllables[i-1].coda == "i" or syllables[i-1].coda == "u") then syll.onset = "z" end if str.find(syll.vowel, "^[eèéêëēií]$") then syll.onset = str.gsub(syll.onset, "tg$", "d͡ʒ") syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[cg]$", {["c"] = "s", ["g"] = "ʒ"}) syll.onset = str.gsub(syll.onset, "[qg]u$", {["qu"] = "k", ["gu"] = "ɡ"}) end syll.onset = replaceContextFree(syll.onset) syll.coda = replaceContextFree(syll.coda) local IPA_vowels = { ["a"] = "a", ["à"] = "a", ["e"] = "e", ["è"] = "ɛ", ["é"] = "e", ["i"] = "i", ["í"] = "i", ["ï"] = "i", ["o"] = "o", ["ò"] = "ɔ", ["ó"] = "o", ["u"] = "u", ["ú"] = "u", ["ü"] = "u", } local IPA_vowels_eastern = { ["ê"] = "ɛ", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_mallorcan = { ["ê"] = "ə", ["ë"] = "ɛ", ["ô"] = "ɔ", } local IPA_vowels_western = { ["ê"] = "e", ["ë"] = "e", ["ô"] = "o", } if lect == "bal" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_mallorcan) elseif lects_group[lect] == "ori" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_eastern) elseif lects_group[lect] == "occ" then syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels_western) end syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, ".", IPA_vowels) syll.text = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda end return syllables_IPA end local function toIPA(word, lect, pos, midv) local pronuns = {} word = wordRespellings(word, lect) local syllables = splitSyllables(word, lect) syllables = preprocessWord(syllables, lect, midv) if ret_error then return {} end -- TODO: process with text instead of table -- combine syllables --local combined = {} --for i, syll in ipairs(syllables) do -- -- TODO: add primary and seconday accent -- table.insert(combined, syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda) --end --local text = table.concat(combined, "·") -- · syllables delimiter --text = "#" .. text .. "#" -- # word delimiter --return postprocessGeneral(text, lect) return postprocessGeneral(syllables, lect, pos) end local function generatePhonetic(parsed_respellings) for lect, termobj in pairs(parsed_respellings) do if termobj.omitted then -- leave alone, will handle later elseif termobj.raw then termobj.phonetic = termobj.raw else termobj.phonetic = toIPA(termobj.term, lect, termobj.pos, termobj.hint) end end end local function joinSyllables(syllables) for i, syll in ipairs(syllables) do syll.vowel = str.gsub(syll.vowel, "[āēō]", {["ā"] = "a", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o"}) syll = syll.onset .. syll.vowel .. syll.coda if i == syllables.stress then -- primary stress syll = "ˈ" .. syll elseif syllables[i].stressed then -- secondary stress syll = "ˌ" .. syll end syllables[i] = syll end return "/" .. str.gsub(table.concat(syllables, "."), "%.([ˈˌ.])", "%1") .. "/" end -- Main entry point -- input: 1 table of arguments with respelling or hint, general or by lect, -- as done by Module:ca-pron from the frame of Template:ca-pron; -- if void then uses parameter "pagename" -- output: table of pairs lect=pronunciation generated and formatted for geolects or variants function p.show(pron, page_name, pos) pagename = canonPagename(page_name or mw.title.getCurrentTitle().subpageText) local inputs = {} -- if 1= specified, do all lects, by default "+" if pron[1] then for _, lect in ipairs(lects) do if str.sub(lect, -1) == "2" and pron[2] then inputs[lect] = {input = pron[2], param = "all"} else inputs[lect] = {input = pron[1], param = "all"} end end end -- then do dialect groups for group, lects in pairs(groups_lects) do for _, lect in ipairs(lects) do if str.sub(lect, -1) == "2" and pron[group .. "2"] then inputs[lect] = {input = pron[group .. "2"], param = "group"} elseif pron[group] then inputs[lect] = {input = pron[group], param = "group"} end end end -- then do individual lect settings for _, lect in ipairs(input_lects) do if pron[lect] then inputs[lect] = {input = pron[lect], param = "lect"} elseif str.sub(lect, -1) == "2" and pron[str.sub(lect, 1, -2)] then inputs[lect] = {input = pron[str.sub(lect, 1, -2)], param = "lect"} end end -- if no inputs given, set all lects based on current pagename if not next(inputs) then for _, lect in ipairs(lects) do inputs[lect] = {input = pagename, param = "pagename"} end end -- if no hint, add ê to common -è(s), doing it here instead of midVowelFixes() if str.find(pagename, "ès?$") then local pagename_es = str.gsub(pagename, "è(s?)$", "ê%1") for _, lect in ipairs(lects) do if inputs[lect].input == "+" or inputs[lect].input == pagename then inputs[lect] = {input = pagename_es, param = "pagename"} end end end -- Parse the arguments local parsed_respellings = {} for lect, inputspec in pairs(inputs) do local input_split_on_comma = mw.text.split(inputspec.input, " ?, ?") -- do mid_vowel_hint first for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") then parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, pagename) end end for _, input_part in ipairs(input_split_on_comma) do if str.match(input_part, "^[éèêëóòô]$") == nil then local respelled = pagename if parsed_respellings[lect] then -- previously respelled respelled = parsed_respellings[lect].term or pagename end local input_param = lect .. "-" .. inputspec.param parsed_respellings[lect] = parseRespelling(input_part, respelled, input_param) end end parsed_respellings[lect].pos = pos end if ret_error then return {}, ret_error end -- Convert each canonicalized respelling to IPA generatePhonetic(parsed_respellings) if ret_error then return {}, ret_error end -- Concatenate formatted results local ret = {} for lect, pronun_spec in pairs(parsed_respellings) do if not pronun_spec.omitted then ret[lect] = pronun_spec.raw or joinSyllables(pronun_spec.phonetic) end end return ret end -- on debug console, call p.show with table of arguments and pagename: -- =mw.logObject(p.show({"ó", bal="-"}, "prova")) return p 8xol9b8vogwb83pv3j14lrmlmlhq66u 0 241341 2690345 2487463 2026-04-15T14:58:10Z VriuBot 530 Anagrames [[cavàvem]] 2690345 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavàvem}} rp2q5mmmyc5nfs8n5hod03coqrh8kr0 0 241353 2690300 2455633 2026-04-15T14:54:20Z VriuBot 530 Anagrames [[cavades]] 2690300 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavades}} c3g2ufopad3twjn9vu2flfdo5f4q6l0 0 241357 2690220 2631940 2026-04-15T14:44:37Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaran]] 2690220 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavaran}} mgzlwwflgxzeu59qhnhirxh2v987szg 0 241367 2690210 2420340 2026-04-15T14:43:57Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaria]] 2690210 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|vacar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cairava|cariava|cavaria}} 9gd5dsz6dw8qde92tr8ii3cmaoc5fuo 0 241370 2690374 2657157 2026-04-15T16:00:14Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaven]] 2690374 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavaven}} 5tipegnl01gonfmvm64vygtpk7p1g2b 0 241371 2690383 2171095 2026-04-15T16:01:00Z VriuBot 530 Anagrames [[cavares]] 2690383 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|vacar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vacar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcaves|caraves|cavares}} bl6mnd3gtlc25gg9476wcnqfdxk5cod 0 241372 2690389 2171100 2026-04-15T16:01:24Z VriuBot 530 Anagrames [[cavareu]], [[cavàreu]] 2690389 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacàreu}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcàveu|creuava|evacuar|caràveu|cavareu|cavàreu}} pcwbpsm9a9epvcgqt2wd5nwcmbn7yir 0 241376 2690359 2170993 2026-04-15T14:59:09Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaren]] 2690359 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|vacar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vacar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcaven|avencar|caraven|cavaren}} kvy6cmxf8ztvt79o851ngomxx3ean0i 0 241379 2690398 2602055 2026-04-15T16:02:00Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaves]] 2690398 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavaves}} p96cgo8oopfbfe4fkc16ahgar6tnvxw 0 241382 2690390 2171101 2026-04-15T16:01:28Z VriuBot 530 Anagrames [[cavareu]], [[cavàreu]] 2690390 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|vacar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vacar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcàveu|creuava|evacuar|caràveu|cavareu|cavàreu}} lwz2v3tibjzedmcw9r4bgea972ko0vr 0 241390 2690339 2170912 2026-04-15T14:57:46Z VriuBot 530 Anagrames [[cavarem]], [[cavàrem]] 2690339 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacàrem}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcàvem|cremava|caràvem|cavarem|cavàrem}} f2184hgz0emjun2m53gsyqo3wdm7d58 0 241393 2690222 2595416 2026-04-15T14:44:53Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaràs]] 2690222 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavaràs}} e6wj8j8yjjytbv97gj97eb9fs277b3w 0 241394 2690400 2584018 2026-04-15T16:02:08Z VriuBot 530 Anagrames [[cavàveu]] 2690400 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavàveu}} amionki7n12nfywnvcal08bfv7akt84 0 241399 2690340 2170913 2026-04-15T14:57:50Z VriuBot 530 Anagrames [[cavarem]], [[cavàrem]] 2690340 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|vacar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vacar|4|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcàvem|cremava|caràvem|cavarem|cavàrem}} m7f1v0pnp38wutyur2q37q1sct5uh5d 0 241925 2690404 2597850 2026-04-15T16:02:27Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·la]], [[cavil·là]], [[cavalli]] 2690404 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacil·là}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacil·lar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|vacil·lar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|callavi|cavil·la|cavil·là|cavalli}} j6tkisgzvxy6g5kir01lmpcez7vlyjk 0 241930 2690405 2669481 2026-04-15T16:02:31Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·la]], [[cavil·là]], [[cavalli]] 2690405 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacil·la}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|bacil·lar|vacil·lar}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|callavi|cavil·la|cavil·là|cavalli}} nyk03k03li65p25yrpb95nvci6w2hez 0 241935 2690623 2548003 2026-04-15T16:32:37Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·le]] 2690623 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavil·le}} gy8fju93h2jkj1ooodfkid7a299i1x3 0 241937 2690670 2548004 2026-04-15T16:37:17Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·li]], [[cavil·lí]] 2690670 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacil·lí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|vacil·lar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|vacil·lar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|vacil·lar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavil·li|cavil·lí}} n5cl7vlexqvk0317ncsb6m8ax462g0a 0 241939 2690671 2538724 2026-04-15T16:37:21Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·li]], [[cavil·lí]] 2690671 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vacil·li}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|vacil·lar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavil·li|cavil·lí}} 5kb0gunip6oxssemswqozezbzdew601 0 241940 2690676 2349184 2026-04-15T16:37:50Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·lo]] 2690676 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vacil·lar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|collavi|colliva|cavil·lo}} 1swmvuqb6rd9tqi1czrg8uhq8eyktoj 0 242219 2690497 2258453 2026-04-15T16:16:40Z VriuBot 530 Anagrames [[Margall]] 2690497 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|màllàrg}} {{etim-comp|ca|mà|llarg}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que té les mans llargues. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|manilargo}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|margall|Margall}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} {{categoritza|ca|Mots en català amb accent diacrític}} cmp52o8qfqfotdk6ua9d62y6znbiymw 0 245627 2690327 1974012 2026-04-15T14:56:35Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690327 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lascar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calar-se|calares|casaler|escalar|lacares|laceràs|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} aevsyx9qjoffhwhag62cxyum2pyhvdp 0 245652 2690244 2526266 2026-04-15T14:47:48Z VriuBot 530 Anagrames [[salaràs]] 2690244 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lassarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|lassar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|lassar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salaràs}} pwhkzi046ampwlm28eivo8iko5kitg7 0 245653 2690246 2664156 2026-04-15T14:47:52Z VriuBot 530 Anagrames [[salaràs]] 2690246 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lassara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lassar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salaràs}} n8g5ccb5wnjsbl36v7pmkrqxmpu90d9 0 248090 2690273 2233880 2026-04-15T14:51:37Z VriuBot 530 Anagrames [[birlara]], [[birlarà]] 2690273 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Aglutinació de {{m|ca|la}} {{m|ca|Riba|riba}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|toponímic}} {{-var-}} * [[Sarriba]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albirar|birlara|birlarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?id=257579 Cognoms de la població], Idescat tobtjvjgpqyfqib5whmzeov3gh71tfe 0 248138 2690536 2358464 2026-04-15T16:23:53Z VriuBot 530 Anagrames [[buleria]] 2690536 wikitext text/x-wiki {{vegeu|libàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|libar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albireu|balireu|balíreu|buleria}} 2sg66kqda79ucta4bsy8vczmplgaphz 0 248161 2690537 2358475 2026-04-15T16:23:57Z VriuBot 530 Anagrames [[buleria]] 2690537 wikitext text/x-wiki {{vegeu|libareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|libar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|libar|5|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albireu|balireu|balíreu|buleria}} i3pf6u90zue9ny2p1ybes9dckyvamax 0 248251 2690485 2534491 2026-04-15T16:15:08Z VriuBot 530 Anagrames [[flitava]] 2690485 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|liftar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|liftar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|faltavi|flitava}} sxufs3g539s6hbq9sqccpg7mvfgof10 0 248258 2690481 2664166 2026-04-15T16:14:52Z VriuBot 530 Anagrames [[flitara]], [[flitarà]] 2690481 wikitext text/x-wiki {{vegeu|liftara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|liftar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|flairat|flitara|flitarà}} llkhuk3idqnlj2741tjb8yw03zkjwrv 0 248270 2690480 2526306 2026-04-15T16:14:48Z VriuBot 530 Anagrames [[flitara]], [[flitarà]] 2690480 wikitext text/x-wiki {{vegeu|liftarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|liftar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|liftar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|flairat|flitara|flitarà}} 3sedniwa2uoa04j2eumr40fl5bslfc5 0 254779 2690706 2258733 2026-04-15T20:15:14Z Arnaugir 1855 2690706 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[mar|Mar]] força moguda. # Situació difícil de passar. #: {{ex-us|ca|Aquesta família està passant un '''tràngol''', amb el pare a la presó i la mare tan malalta.}} # Moviment de persones. {{-sin-}} * [3] [[bullici]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|temporal}}, {{trad|es|trance}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} tcog0szm4gfcrjq58tqo56p8im6ao9h 2690707 2690706 2026-04-15T20:15:24Z Arnaugir 1855 /* Vegeu també */ 2690707 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[mar|Mar]] força moguda. # Situació difícil de passar. #: {{ex-us|ca|Aquesta família està passant un '''tràngol''', amb el pare a la presó i la mare tan malalta.}} # Moviment de persones. {{-sin-}} * [3] [[bullici]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|temporal}}, {{trad|es|trance}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} mqpwrpzpfgcp3w2efc8h4gk72wlrtpm 0 255419 2690305 2540018 2026-04-15T14:54:48Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaria]] 2690305 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|agraciar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|agraciar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|agraciar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|agraciar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cegaria}} fbdv8is2gevg82fzde3u948p5tv2rhh 0 255556 2690449 2176378 2026-04-15T16:09:04Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690449 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|agranar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|agranar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|agranar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|amargèn|arengam|germana|manegar|margena|margenà|agramen|mangaré}} pxijd0dqqt7qvsmfudw1jmcjkfh7637 0 255568 2690236 2363874 2026-04-15T14:46:41Z VriuBot 530 Anagrames [[mangara]], [[mangarà]] 2690236 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|agranar|4|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|magrana|mangara|mangarà}} gwxw34kkqxs69ddcc33kn45bn7wl9ve 0 255889 2690441 2505423 2026-04-15T16:07:52Z VriuBot 530 Anagrames [[Gramage]] 2690441 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|agregar|4|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Gramage}} h5d31i6eoql9mydds5c2t39eivu2bkm 0 256222 2690231 2462115 2026-04-15T14:45:38Z VriuBot 530 Anagrames [[dallava]] 2690231 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|llavar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dallava}} 1n93iqidib8oa82uwa88phbrtqhbbwh 0 260386 2690710 2234225 2026-04-16T07:20:10Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ etim OnCat, elimino altres especulacions 2690710 wikitext text/x-wiki {{vegeu|begues|begués}} == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q15596}} {{ca-pron|é}} {{-etimologia-}} D’origen preromà, probablement plural {{del-lang|xib|ca|*baika|t=vall, terra fèrtil}}. Compareu amb {{m|xib|baikar|t=conca, recipient}} i {{m|xib|bai|t=riu}}. Documentat {{m|roa-oca||Begas}} i {{m|roa-oca||Beiges}} al segle X. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Vila del [[Baix Llobregat]] al sud-oest de Sant Feliu. # {{cognom|ca}} {{-der-}} * [[beguetà]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} cs1p6wya58isdpw8iqctlmb1r0gp5mp 0 273290 2690139 2595787 2026-04-15T13:25:58Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron 2690139 wikitext text/x-wiki {{vegeu|secrète|secreté}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|secretar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|secretar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|secretar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|secretar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[secreto]], [[secreti]], [[secret]] * [2,3,4] [[secreti]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|erectes}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|secretar|1|pres|subj}} # {{es-forma-conj|secretar|3|pres|subj}} # {{es-forma-conj|secretar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|sēcrēte}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|sēcrēte}} # {{forma-decl|la|sēcrētus|voc|m|s}} 4ddmnkgmz213y3lqhdypgtcvf4zbqiu 0 275146 2690226 2391650 2026-04-15T14:45:13Z VriuBot 530 Anagrames [[dallaia]] 2690226 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|aïllat}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aïllar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dallaia}} t0gt2q9ejkrw6ro8d014pbf2gnbw4cf 0 275485 2690242 2371186 2026-04-15T14:47:13Z VriuBot 530 Anagrames [[talaiar]] 2690242 wikitext text/x-wiki {{vegeu|altaria}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|alt|-ària}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|obsolet}} [[alçària]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|talaria|talaiar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|gdlc}} 4m1btv518afd755wftlfyvipjdpselo 0 278424 2690373 2371313 2026-04-15T16:00:10Z VriuBot 530 Anagrames [[censava]] 2690373 wikitext text/x-wiki {{vegeu|avances}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|avançar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|avançar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casaven|avencàs|censava}} b8co8ie2d6tbw3k49l81n9teaxls1kq 0 282161 2690264 1786752 2026-04-15T14:50:05Z VriuBot 530 Anagrames [[abeltia]] 2690264 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom|f}} # [[llobarro]] # [[baila]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abeltia}} === Vegeu també === * {{termcat|dicc=173}} {{catllengua|ca|Peixos}} boyoawtn2ughoozgdbhwrvhvxvm3owo 0 289712 2690334 1974018 2026-04-15T14:57:12Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690334 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|lacar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|lacar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calar-se|calares|casaler|escalar|laceràs|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} i9mvb681z7hdszgf9un9813ruk6may9 0 289732 2690321 1973975 2026-04-15T14:56:10Z VriuBot 530 Anagrames [[celaran]] 2690321 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|lacar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|lacar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calaren|encalar|Clarena|aclaren|celaran}} nefq29seug6k4sjhcv1d67ci6h2e8es 0 291420 2690595 2372328 2026-04-15T16:30:20Z VriuBot 530 Anagrames [[celares]] 2690595 wikitext text/x-wiki {{vegeu|laceres}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lacerar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|lacerar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cereals|celares}} 9ww06akflvjrp9kfmqzx0ifciqqvj60 0 291434 2690333 1974017 2026-04-15T14:57:08Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690333 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|lacerar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|lacerar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calar-se|calares|casaler|escalar|lacares|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} nekcudxoy3svioh77ylgznudrw8o7um 0 291450 2690586 2479899 2026-04-15T16:29:44Z VriuBot 530 Anagrames [[celarem]], [[celàrem]] 2690586 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lacerar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|lacerar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|lacerar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|celarem|celàrem}} r4k4jbyxphgs07ffv77qddgn5gobgi4 0 291452 2690591 2372335 2026-04-15T16:30:04Z VriuBot 530 Anagrames [[celaren]] 2690591 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lacerar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|lacerar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|lacerar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encelar|celaren}} 87hw3w76l6v5gvkh4aab1xt9dmkkwby 0 291455 2690599 2561414 2026-04-15T16:30:36Z VriuBot 530 Anagrames [[celareu]], [[celàreu]] 2690599 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lacerar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|lacerar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|lacerar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|celareu|celàreu}} numdm1w381s6c7qbljzbreq75mkazjn 0 291457 2690594 2372336 2026-04-15T16:30:16Z VriuBot 530 Anagrames [[celares]] 2690594 wikitext text/x-wiki {{vegeu|lacerés}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|lacerar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|lacerar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cereals|celares}} hdlac7v24p04i20z4muon1f8s9f4w9q 0 295345 2690258 2376140 2026-04-15T14:49:23Z VriuBot 530 Anagrames [[rabades]] 2690258 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|barada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|badar-se|badares|rabades}} 4wfjt3dqb3dx7ca75rzvr6w5wmkeeir 0 302109 2690262 2536602 2026-04-15T14:49:39Z VriuBot 530 Anagrames [[birlada]] 2690262 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albardi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|albardar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birlada}} 676uyqeen58cp1xe6ygbo5rj1390zjb 0 302112 2690261 2548859 2026-04-15T14:49:35Z VriuBot 530 Anagrames [[birlada]] 2690261 wikitext text/x-wiki {{vegeu|albardí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|albardar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|albardar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|albardar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birlada}} jbfhomypssbwi3dat0uvjy1bnnnl4w1 0 302870 2690281 2420768 2026-04-15T14:52:09Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlara]], [[bitlarà]] 2690281 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|albirar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaltir|abrilat|bitlara|bitlarà}} bi8143j0akiwzfq5uvkrv07n391fiwy 0 302879 2690538 2377193 2026-04-15T16:24:01Z VriuBot 530 Anagrames [[buleria]] 2690538 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|albirar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|albirar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|albirar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libareu|libàreu|balireu|balíreu|buleria}} 8s5yqew2daudszvk3gpkuzplwjuly9n 0 306105 2690543 2110966 2026-04-15T16:24:21Z VriuBot 530 Anagrames [[abeltís]] 2690543 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|esbaltir|1|pass}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|esbaltir|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|establí|bestial|establi|abeltís}} 6xbyf0zipf9ffjhgwcl8xy3e38vmz3m 0 307112 2690631 2543424 2026-04-15T16:33:41Z VriuBot 530 Anagrames [[cavessi]] 2690631 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|esvair|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessavi|cavessi}} 4w3dva7r8ru94xbxdaiai4a7ej9b5ps 0 307666 2690240 2377853 2026-04-15T14:47:05Z VriuBot 530 Anagrames [[salaria]] 2690240 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aliar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|asilara|asilarà|salaria}} idn205f7t1nub4t2azaleh8a57qtgz0 0 312095 2690615 2378587 2026-04-15T16:31:53Z VriuBot 530 Anagrames [[ècfrasi]] 2690615 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|ferir|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|ferir|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|ferir|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ficar-se|ficares|asfèric|ècfrasi}} ccqyuapw87li6aayeed7bvndusdh1ak 0 316720 2690433 2451619 2026-04-15T16:06:57Z VriuBot 530 Anagrames [[dallant]] 2690433 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|llandar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dallant}} 41v95vbrt51g6k1jcr8dypj578qty75 0 318043 2690720 2685143 2026-04-16T08:32:44Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2690720 wikitext text/x-wiki {{vegeu|besos}} == {{-ca-}} == {{map_draw|height=220|width=220|zoom=10|stroke=#0000FF|41.4190,2.2331 ;41.4287,2.2161 ;41.4422,2.2077 ;41.4598,2.1888 ;41.4841,2.1919 ;41.5011,2.1995 ;41.5235,2.2158 ;41.5448,2.2373 ;41.5465,2.2515}} {{ca-pron}} {{-etimologia-|xib|ca}} D’origen ibèric a partir de l’arrel {{m|xib|bai|t=riu}} i un segon component incert, relacionat amb {{m|xib|baitolo|t=Badalona}}, sovint mencionat com el riu de Badalona. Documentat {{m|la||Bisautio}} al segle X, {{m|roa-oca||Bisocio}} i {{m|roa-oca||Bisoz}} al XI. L’origen del llatí {{m|la|bis}} i una variant de {{m|la|salicem}}, «dues salzeredes», és improbable. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m|lema=el Besòs}} # Riu de [[Catalunya]] entre la confluència del [[Mogent]] i el [[Congost]] i que desguassa a la Mediterrània en el terme de Sant Adrià de Besòs. {{-der-}} * {{w|Sant Adrià de Besòs}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bessó|esbós|Bessó|obsés}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} {{catllengua|ca|rius}} 15szct8xujk8rx634mwglr1bs3ewfjq 0 321924 2690625 2260006 2026-04-15T16:32:48Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron bal 2690625 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë|bal=é<!-- centr GDLC+esadir è, bal Bibiloni é, val DNV é--> |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Marvives-ien.wav }} {{-etimologia-}} Transliteració històrica del japonès {{m|ja|円|trans=en}}, del xinès {{m|zh|圓|trans=iuan|trad=rodó}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Unitat monetària del [[Japó]]. {{-rel-}} * [[JPY]] {{q|codi}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|yen}} * {{es}}: {{trad|es|yen|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|yen|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nie}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|esadir}} {{catllengua|ca|monedes}} s3pprytb2pfrw162whcwupqg1l0x157 0 321925 2690628 2379882 2026-04-15T16:33:11Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ corr. pron bal 2690628 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë|bal=é}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|ien}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sien|nies|niés}} jrgftjpgwu0yxicu4wyahtelqljopi5 0 322105 2690455 2617792 2026-04-15T16:09:33Z VriuBot 530 Anagrames [[Masagué]] 2690455 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amagués}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|amagar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|amagar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Masagué}} d3fprviyuzjadm3fsnsl7nw395meqhj 0 322140 2690456 2521684 2026-04-15T16:09:37Z VriuBot 530 Anagrames [[Masagué]] 2690456 wikitext text/x-wiki {{vegeu|amagues}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|amagar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|amagar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Masagué}} hwe59qgjfg4fa8e5dr469b2z2xnsaxy 0 323261 2690646 2469496 2026-04-15T16:35:23Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690646 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|trescanar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trencàs|cànters|cantres|castren|cartens|nèctars|carnets}} ai8grtokz5wskipoafs5xk3q7tk7lu5 0 324841 2690451 2176380 2026-04-15T16:09:12Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690451 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|amargenar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|agranem|arengam|germana|manegar|margena|margenà|agramen|mangaré}} swikp5auo7tqbs0p8edmlr02jfkfud4 0 327018 2690600 2436216 2026-04-15T16:30:43Z VriuBot 530 Anagrames [[cametes]] 2690600 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|maceta}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cametes}} kr3oimh5mw1mkws18upwx8pj9wrfajy 0 331513 2690587 2118462 2026-04-15T16:29:48Z VriuBot 530 Anagrames [[cameles]] 2690587 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|maleir|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Cameles|escàlem|cameles}} 92po6m18tv16s0tddxwtdc80vu978if 0 333506 2690711 2146409 2026-04-16T08:11:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim 2690711 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{map shape|ids=Q13462|zoom=10}} {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|xib|ca|*bekuri}} relacionat amb el basc arcaic {{m|eu|beko|t=front, part davantera}} i amb {{m|eu|uri|t=vila}}, literalment «la vila del front», de cara a mar en un cap prominent, la vila més oriental de la península. Compareu amb el basc modern {{m|eu|bekoki|t=front, enfront}}, {{m|eu|bekoz|t=de front, de cara a}} i {{m|eu|bekoz beko|t=cara a cara}}. Documentat des del segle XI. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # Vila del [[Baix Empordà]] situada al nord de [[Palafrugell]]. {{-der-}} * [[begurenc]] {{q|gentilici}}, [[buarenc]] {{q|malnom}} * [[Bagur]] {{q|arcaic|cognom}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|burge}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|esadir|oncat}} {{catllengua|ca|Poblacions catalanes}} g40cci7er5aca3jz7qm4ejgru82dtsz 0 337945 2690660 2580793 2026-04-15T16:36:26Z VriuBot 530 Anagrames [[covareu]], [[covàreu]] 2690660 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|creuar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|revocau|covareu|covàreu}} bdv8yw7u88w4dyzzi2g5nd5qcki2tqt 0 337994 2690387 2171098 2026-04-15T16:01:16Z VriuBot 530 Anagrames [[cavareu]], [[cavàreu]] 2690387 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|creuar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|creuar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arcàveu|evacuar|vacareu|vacàreu|caràveu|cavareu|cavàreu}} hgremvytjd3bliqv0j2z10dhi29qlex 0 346368 2690687 2124855 2026-04-15T16:38:49Z VriuBot 530 Anagrames [[càirons]] 2690687 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ancorar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cornisa|racions|orincàs|cairons|càirons}} b39foijt4zqi4yea04bj41vwkk8jnxr 0 350877 2690698 2516641 2026-04-15T16:42:06Z VriuBot 530 Anagrames [[redolau]] 2690698 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|udolar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|redolau}} sl8drb7qyuxgzf1xgwyu5k3jqwfy92y 0 362741 2690436 2463023 2026-04-15T16:07:10Z VriuBot 530 Anagrames [[rutlada]] 2690436 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ultrar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rutlada}} db3qp5o5qdls7hfgv4vqzv7zb74wdz8 0 362744 2690520 2536037 2026-04-15T16:20:20Z VriuBot 530 Anagrames [[rutlava]] 2690520 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ultrar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|ultrar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rutlava}} ltcwg3h5hqdwec169t9wfs0275tdn40 0 362748 2690518 2664961 2026-04-15T16:20:12Z VriuBot 530 Anagrames [[rutlara]], [[rutlarà]] 2690518 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ultrara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ultrar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rutlara|rutlarà}} aj95gu5953bdpemcbnov8f0qe0ilqeq 0 362770 2690517 2529290 2026-04-15T16:20:08Z VriuBot 530 Anagrames [[rutlara]], [[rutlarà]] 2690517 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ultrarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|ultrar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|ultrar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rutlara|rutlarà}} a7hqpgqsl8630agq2x86vq6h29o5iws 0 364945 2690675 2390515 2026-04-15T16:37:46Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·lo]] 2690675 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|septentrional}} {{ca-forma-conj|collar|1|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·lo|colliva|cavil·lo}} pkjnw0680m1u5yvyx1gganilvrz3otn 0 374777 2690569 2255987 2026-04-15T16:28:34Z VriuBot 530 Anagrames [[cegarem]], [[cegàrem]] 2690569 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|marcejar|3|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|gemecar|caregem|cegarem|cegàrem}} jk0vl029gzve08ix0px9yw5fwb5r1s7 0 376119 2690445 2176375 2026-04-15T16:08:48Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690445 wikitext text/x-wiki {{vegeu|margenà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|margenar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|margenar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|agranem|amargèn|arengam|germana|manegar|agramen|mangaré}} ie0t9hgbxdmku0kkt9zfqtl3hpnaz7y 0 376120 2690446 2176376 2026-04-15T16:08:52Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690446 wikitext text/x-wiki {{vegeu|margena}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|margenar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|agranem|amargèn|arengam|germana|manegar|agramen|mangaré}} sso7fgzbc4tsfaa3xp22vt87dp457w1 0 376371 2690476 2401260 2026-04-15T16:12:52Z VriuBot 530 Anagrames [[espatlà]] 2690476 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aplates}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aplatar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|aplatar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|espatla|palesat|espatlà}} ela2rmphb8l4um7gw3wm7v4ob01vx3m 0 376402 2690475 2401273 2026-04-15T16:12:48Z VriuBot 530 Anagrames [[espatlà]] 2690475 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aplatés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aplatar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|aplatar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|espatla|palesat|espatlà}} ceoiwbqpmqrcujlw35ldnl5hlkugc9a 0 386666 2690606 2182981 2026-04-15T16:31:07Z VriuBot 530 Anagrames [[censaré]] 2690606 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carenés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|carena}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carenar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|carenar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[carenis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|secaren|sencera|escàner|censaré}} j38db7fi4rn9gudpexpevqxg7ahh5xt 0 391134 2690361 2170994 2026-04-15T14:59:17Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaren]] 2690361 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arcar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|avencar|vacaren|caraven|cavaren}} e314pkvokfoipo307m7zt6t7jhw2tva 0 391138 2690343 2170914 2026-04-15T14:58:02Z VriuBot 530 Anagrames [[cavarem]], [[cavàrem]] 2690343 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arcar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacarem|vacàrem|cremava|caràvem|cavarem|cavàrem}} 7wzxnk7jrvs65ji4elt96iwgx9tjshk 0 391161 2690385 2171096 2026-04-15T16:01:08Z VriuBot 530 Anagrames [[cavares]] 2690385 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arcar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacares|caraves|cavares}} c3valak6meh0va0440v0oraxlqik17j 0 391165 2690393 2171102 2026-04-15T16:01:40Z VriuBot 530 Anagrames [[cavareu]], [[cavàreu]] 2690393 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arcar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuava|evacuar|vacareu|vacàreu|caràveu|cavareu|cavàreu}} a04l2fytsf206833d0lvzz8943bc02z 0 391292 2690448 2176377 2026-04-15T16:09:00Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690448 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|arengar|4|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agerman|agranem|amargèn|germana|manegar|margena|margenà|agramen|mangaré}} 9opf6g4uzl5z81g5s603sbrl2qw672r 0 394773 2690471 2450383 2026-04-15T16:12:05Z VriuBot 530 Anagrames [[petjara]], [[petjarà]] 2690471 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arpejar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rapejat|petjara|petjarà}} h39b1jbuplyl7geea1xo6ginllifbem 0 395025 2690608 2256190 2026-04-15T16:31:15Z VriuBot 530 Anagrames [[carvené]] 2690608 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vencerà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vèncer|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|vèncer|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creaven|recaven|carvené}} 8qkvjd8g0b31akiyrs3s6x9sw48n1ed 0 395038 2690609 2256191 2026-04-15T16:31:19Z VriuBot 530 Anagrames [[carvené]] 2690609 wikitext text/x-wiki {{vegeu|vencera}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vèncer|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creaven|recaven|carvené}} oplkh7kufjtzp03pcp2340uawzx4xof 0 395194 2690602 2256174 2026-04-15T16:30:51Z VriuBot 530 Anagrames [[censaré]] 2690602 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|sencer}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carenes|secaren|escàner|carenés|censaré}} 7dw5a5j3akpiqfr5ysrnajfh5k46dj9 0 395242 2690554 2450701 2026-04-15T16:26:25Z VriuBot 530 Anagrames [[basters]] 2690554 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|bressar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barsets|basters}} mxl3ajr8col40sczx1aqrxqk39llspd 0 396496 2690303 2392986 2026-04-15T14:54:32Z VriuBot 530 Anagrames [[carpida]] 2690303 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|picard}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|picard}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carpida}} 9crm2wsh6u16q291k18p4di7svaylcn 0 402684 2690528 2664678 2026-04-15T16:23:21Z VriuBot 530 Anagrames [[birlera]], [[birlaré]] 2690528 wikitext text/x-wiki {{vegeu|reblira}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|rebblirà}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|reblir|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birlera|birlaré}} fjlnceags55nc5zmpo9nrglcie847xe 0 402705 2690527 2528216 2026-04-15T16:23:17Z VriuBot 530 Anagrames [[birlera]], [[birlaré]] 2690527 wikitext text/x-wiki {{vegeu|reblirà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|reblir|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|reblir|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birlera|birlaré}} 0wmrec49b1hle5sdiofvqom20kg6jue 0 402841 2690335 1974019 2026-04-15T14:57:16Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690335 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|calar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|calar-se|casaler|escalar|lacares|laceràs|lascaré|asclaré|aclares|aclarés|celaràs}} 3u8ii008ca8kdkbykajubrdyqnsxmaw 0 402842 2690322 2283727 2026-04-15T14:56:14Z VriuBot 530 Anagrames [[celaran]] 2690322 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|calar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|calar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encalar|lacaren|Clarena|aclaren|celaran}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|calar|6|fut|subj}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaren|anclare|anclaré|anclear|arancel|calaren|canelar|celaran|celarán|clarean|craneal|encalar|lacaren|laceran|lancear|lancera|recalan}} jm828tycx1vpcx8x9c4wxxodgyh0h17 0 414590 2690619 2410255 2026-04-15T16:32:09Z VriuBot 530 Anagrames [[ècfrasi]] 2690619 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|ficar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|ficar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ferisca|ficar-se|asfèric|ècfrasi}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|ficar|2|pass}} # {{forma-conj|roa-oca|ficar|2|imperf|subj}} dlpfq2a7v0wr9e3kh99wnuxs9ifx21z 0 415572 2690328 1974013 2026-04-15T14:56:39Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690328 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|asclar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lascaré|calar-se|escalar|casaler|laceràs|lacares|calares|aclares|aclarés|celaràs}} gx9kvkpycqh7dlg8wlxxmum186gauwy 0 415763 2690238 2410477 2026-04-15T14:46:57Z VriuBot 530 Anagrames [[salaria]] 2690238 wikitext text/x-wiki {{vegeu|asilarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|asilar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|asilar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aliaràs|salaria}} i9gvweppb37efcfe6j44y62okuymmh4 0 415764 2690239 2410478 2026-04-15T14:47:01Z VriuBot 530 Anagrames [[salaria]] 2690239 wikitext text/x-wiki {{vegeu|asilara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|asilar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aliaràs|salaria}} 50mcmoizz5by7uhn1yejgi4sypceett 0 416772 2690268 2278742 2026-04-15T14:50:59Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690268 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Sabater}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|sabata|-er}}, {{etim-s|ca|XI}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que fa o ven sabates. {{-trad-}} {{t-inici|Persona}} * {{de}}: {{trad|de|Schuhmacher|m}} * {{en}}: {{trad|en|shoemaker}} * {{hy}}: {{trad|hy|կոշկակար}} * {{eu}}: {{trad|eu|zapatari}} * {{bg}}: {{trad|bg|обуща́р|m}} * {{es}}: {{trad|es|zapatero|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|제화공}} * {{da}}: {{trad|da|skomager|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|šuster|m}}, {{trad|sk|obuvník|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|čevljar|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|ŝufaristo}}, {{trad|eo|ŝuisto}} * {{et}}: {{trad|et|kingsepp}} * {{fi}}: {{trad|fi|suutari}} * {{fr}}: {{trad|fr|cordonnier|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|chaliâr|m}}, {{trad|fur|scarpâr|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|zapateiro|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|crydd|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|მეწაღე}} * {{el}}: {{trad|el|παπουτσής|m}} * {{grc}}: {{trad|grc|σκυτεύς|m}}, {{trad|grc|πίσυγγος|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|cipész}}, {{trad|hu|suszter}} * {{yi}}: {{trad|yi|שוסטער‎|m}} * {{ga}}: {{trad|ga|gréasaí|m}} * {{is}}: {{trad|is|skósmiður|m}} * {{it}}: {{trad|it|calzolaio|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|靴屋}} * {{kk}}: {{trad|kk|етікші}} * {{la}}: {{trad|la|sutor|m}}, {{trad|la|calceator|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|schoenmaker|m}} * {{no}}: {{trad|no|skomaker|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|szewc|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|sapateiro|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|pantofar|m}}, {{trad|ro|cizmar|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|сапо́жник|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|обућар}}, {{trad|sh|obućar|m}} * {{sv}}: {{trad|sv|skomakare|c}} * {{th}}: {{trad|th|ช่างทำรองเท้า}} * {{tr}}: {{trad|tr|ayakkabıcı}} * {{cs}}: {{trad|cs|švec|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|thợ đóng giày}} * {{vo}}: {{trad|vo|jukel}} * {{zh}}: {{trad|zh|鞋匠}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[insecte|Insecte]] de la família dels [[gèrrids]]. {{-trad-}} {{t-inici|Insecte}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbatrà|bateràs|barates|bastaré|baratés|bastera}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} gvob9xbiqbsvxx2xhctzhk6u6i5uh5x 0 419090 2690381 2457932 2026-04-15T16:00:51Z VriuBot 530 Anagrames [[ressaca]] 2690381 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|secar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casar-se|assecar|casares|cassaré|cessara|cessarà|ressaca}} cye4ef57guzeh3yrqqii9isfq6g2aho 0 419106 2690604 2256175 2026-04-15T16:30:59Z VriuBot 530 Anagrames [[censaré]] 2690604 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|secar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|secar|6|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carenes|sencera|escàner|carenés|censaré}} 7myfbbrgys24nmww5h456q2a9xzissu 0 419110 2690352 2197384 2026-04-15T14:58:39Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690352 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|secar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sancera|casaren|ensacar|encasar|acensar|arcanes|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} gii60hiopg84np1r5cijx26p2glp3d6 0 424911 2690564 2253881 2026-04-15T16:27:48Z VriuBot 530 Anagrames [[Cledera]] 2690564 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|rima=-}} {{-etimologia-}} Variant arcaica de {{m|ca|Calderer}} per emmudiment de la consonant final. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|declare|Cledera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Calderé Cognoms de la població], Idescat jyw8pb8g5x7sy5k93cz5l24zaqueyj8 0 426592 2690696 2279048 2026-04-15T16:41:58Z VriuBot 530 Anagrames [[redolat]] 2690696 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|delator}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que [[delata]]. {{-trad-}} {{t-inici|Que delata}} * {{en}}: {{trad|en|telltale}} * {{es}}: {{trad|es|delator}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Qui [[delata]]. {{-trad-}} {{t-inici|Qui delata}} * {{en}}: {{trad|en|informer}}, {{trad|en|delator}} * {{es}}: {{trad|es|delator|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|délateur|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|DENÚNCIA}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|redolta|redolat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} scm7ayq9lg8u7xhr0dwvsf54b9sbspr 0 427893 2690605 2311404 2026-04-15T16:31:03Z VriuBot 530 Anagrames [[censaré]] 2690605 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ESCÀNER}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|en|ca|scanner}}, de {{m|en|scan|t=escrutar}}, del francès antic {{m|fro|escandir}}, del llatí {{m|la|scandere}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Aparell d'[[exploració]] sistemàtica per [[escombratge]] amb un feix de [[raig]]s que és digitalitzat i convertit en una imatge. ## Aparell [[òptic]] que digitalitza un [[document]]. ## {{marca|ca|medicina}} Aparell que utilitza [[radiació]] per generar imatges d’una part del cos amb propòsit [[diagnòstic]]. ## Aparell [[òptic]] que detecta dades impreses, per exemple un codi de barres. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|scanner}} * {{es}}: {{trad|es|escáner|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|scanneur|m}}, {{trad|fr|scanner|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|ESCANEJAR}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sencera|secaren|carenes|carenés|censaré}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} n2iu3llmc6bjagosae41kvbmbpsyeje 0 428943 2690630 2656719 2026-04-15T16:33:18Z VriuBot 530 Anagrames [[carvení]] 2690630 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|ricar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carvení}} bh7cx2n080erbqmj6mzct8svuccz4gl 0 429718 2690326 2253996 2026-04-15T14:56:30Z VriuBot 530 Anagrames [[salenca]] 2690326 wikitext text/x-wiki {{vegeu|canelas}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|canéles|rima=-}} {{-etimologia-}} Plural arcaic de {{m|ca|Canela}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|salenca}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Canelas Cognoms de la població], Idescat bawl8uzoryad6l5pqmuek0dso0qcakb 0 429920 2690479 2633500 2026-04-15T16:13:48Z VriuBot 530 Anagrames [[Santané]] 2690479 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|atansar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|atansar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|atansar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Santané}} 9oxvaii8fcfha8962mqc6o6b9u3iwx2 0 433197 2690506 2559379 2026-04-15T16:17:56Z VriuBot 530 Anagrames [[paulatí]] 2690506 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|atiplar|5|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|atiplar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|paulatí}} a15a4z6i02iwsjleyu4gu8jrb4soi6y 0 433978 2690495 2594753 2026-04-15T16:15:53Z VriuBot 530 Anagrames [[fumaràs]] 2690495 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|mufar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|fumaràs}} qpb27297hzfbgi371135kphwuxddpqm 0 433989 2690488 2418211 2026-04-15T16:15:20Z VriuBot 530 Anagrames [[fumaria]] 2690488 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|mufar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|mufar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|afirmau|fumaria}} 2t9v9ui7olab8kd2x9whutltk8rctyh 0 434004 2690493 2631224 2026-04-15T16:15:45Z VriuBot 530 Anagrames [[fumaran]] 2690493 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|mufar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|fumaran}} ljx6tnt2mh3n4tt7522308d6eu0nhe7 0 435207 2690415 2458053 2026-04-15T16:03:32Z VriuBot 530 Anagrames [[cataris]] 2690415 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|atraçar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|traïsca|catarsi|citaràs|cairats|cariats|cataris}} rwa43wj5w41vkoqxluhjiaymgjxopgs 0 437887 2690430 2302313 2026-04-15T16:06:37Z VriuBot 530 Anagrames [[radians]] 2690430 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} === Verb === {{ca-verb|t-p}} # {{marca|ca|valencià}} [[endinsar]] ==== Conjugació ==== {{ca-conj|or=no|nocc=no}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sardina|dinaràs|radians}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} rxg60d0qtihafk2luublxyyo8w6p8t3 0 437894 2690652 2469502 2026-04-15T16:35:47Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690652 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|nocc=-r}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|cànter}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|trencàs|cantres|castren|cartens|nèctars|carnets}} 8emc4ze9xkyvnu28y46dylzhirhyvz0 0 439760 2690350 2197381 2026-04-15T14:58:31Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690350 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|sancer}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|secaran|casaren|ensacar|encasar|acensar|arcanes|renasca|cansaré|carenàs|censara|censarà}} osaxu167u12rciwlm7a0w1qr3q1egdg 0 440473 2690299 2431186 2026-04-15T14:54:15Z VriuBot 530 Anagrames [[censada]] 2690299 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|canada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cadenàs|censada}} 1v4s7lc5zy02x04xwlgqjvw56mw6bo8 0 443120 2690209 2663407 2026-04-15T14:43:45Z VriuBot 530 Anagrames [[carrada]] 2690209 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cardara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cardar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carrada}} twbm15qzy1cx012hpof1ygpeq0syxnp 0 443140 2690208 2523349 2026-04-15T14:43:41Z VriuBot 530 Anagrames [[carrada]] 2690208 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cardarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cardar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cardar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carrada}} ijdrdajiy9a9lu0qtqbp3zwrnykjwd4 0 444509 2690365 2422224 2026-04-15T14:59:33Z VriuBot 530 Anagrames [[censava]] 2690365 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|avencar-se|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|avencar-se|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casaven|avances|avancés|censava}} szcycfp52m43dx4mgfnln43zwgzq1an 0 445883 2690459 2422572 2026-04-15T16:10:20Z VriuBot 530 Anagrames [[Valèria]] 2690459 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|avilar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|velaria|Valèria}} alesde73b0dcbr19n6wy3lxkvapotaw 0 451141 2690477 2422999 2026-04-15T16:12:56Z VriuBot 530 Anagrames [[espatlà]] 2690477 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|palesar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|espatla|aplates|aplatés|espatlà}} h9p8883d2vhwxf363n6a1twtqfoobak 0 452991 2690259 2423192 2026-04-15T14:49:27Z VriuBot 530 Anagrames [[rabades]] 2690259 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|badar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|badar|2|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|badar-se|barades|rabades}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|badar|2|pass}} # {{forma-conj|roa-oca|badar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] {{e|roa-oca|badast}}, {{e|roa-oca|badist}} * [2] {{e|roa-oca|badasses}} ly03iu7yav9t7jk875phz5q05ld3k40 0 457456 2690370 2282357 2026-04-15T15:40:25Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ trasllat a [[Puda]], només en topònims 2690370 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Puda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|pudir|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|pudir|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|pudir|3|imp}} {{-var-}} * [[pudi]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} gl7jvbajijecy8anva7nlwaiohr6jsv 0 457878 2690466 2459173 2026-04-15T16:10:55Z VriuBot 530 Anagrames [[apremia]], [[apremià]] 2690466 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|parar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rapàiem|apariem|parèmia|empaira|empairà|apremia|apremià}} n6wwhrmj8e4kpsj8ibtio7iu4d50r5g 0 459410 2690319 2251734 2026-04-15T14:56:02Z VriuBot 530 Anagrames [[celaran]] 2690319 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|clar}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacaren|calaren|encalar|aclaren|celaran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|optimot}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Clarena Cognoms de la població], Idescat 1v9zb3tkwk8e392vnfyr9oiskhbgo0w 0 462255 2690540 2424343 2026-04-15T16:24:09Z VriuBot 530 Anagrames [[buleria]] 2690540 wikitext text/x-wiki {{vegeu|balireu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|balir-se|5|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libareu|libàreu|albireu|buleria}} 22dlq27p8sj6a40ppl43z7xkd4o3hyq 0 462303 2690539 2424379 2026-04-15T16:24:05Z VriuBot 530 Anagrames [[buleria]] 2690539 wikitext text/x-wiki {{vegeu|balíreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|balir-se|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libareu|libàreu|albireu|buleria}} ap4bxooe1wnazm8h6njfqmrqzh1z79l 0 466119 2690507 2513547 2026-04-15T16:18:28Z VriuBot 530 Anagrames [[soriana]] 2690507 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|sonar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|sonar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|soriana}} rbmadr1mhrw2ybg2egiy1hp8cqyje80 0 466581 2690641 2335773 2026-04-15T16:34:52Z VriuBot 530 Anagrames [[covarem]], [[covàrem]] 2690641 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|cremar|5|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cremàieu]], [[cremàveu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creàvom|revocam|covarem|covàrem}} alsgg676zhzeczqhmc8kq0xl39e00ui 0 466583 2690338 2170911 2026-04-15T14:57:42Z VriuBot 530 Anagrames [[cavarem]], [[cavàrem]] 2690338 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cremar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|cremar|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[cremavi]], [[cremaia]] * [2] [[cremaia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacarem|vacàrem|arcàvem|caràvem|cavarem|cavàrem}} 8slxqlz06d0p5398sghng3789rgkj4g 0 466599 2690636 2673141 2026-04-15T16:34:31Z VriuBot 530 Anagrames [[Mercant]] 2690636 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cremar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trencam|Mercant}} t707ylicg2ddmeqf2w0uqyrnx45oakn 0 468440 2690272 1972851 2026-04-15T14:51:17Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690272 wikitext text/x-wiki {{vegeu|barates}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|baratar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|baratar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[baratàs]], [[baratara]] * [2] [[baratàs]], [[baratara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbatrà|bastaré|sabater|bateràs|Sabater|bastera}} g6s6yaukavip3gb5gvqzdzjsdiyvgt4 0 470476 2690308 1973649 2026-04-15T14:55:00Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaran]] 2690308 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cagar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cagar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[cagueguessen]], [[caguessin]], [[caguessen]], [[cagassin]], [[cagassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cangrea|caganer|cegaran}} a74e89a510apo1h5hiad6va4ltnfnhg 0 470503 2690313 2673644 2026-04-15T14:55:20Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaràs]] 2690313 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cagar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cagar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[cagueguesses]], [[caguessis]], [[caguesses]], [[cagassis]], [[cagasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agraesc|cagar-se|cegaràs}} 30wjlvcuiv5jrxznaxaejttfqsgpljy 0 476210 2690267 1972847 2026-04-15T14:50:42Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690267 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|bastar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbatrà|sabater|bateràs|barates|baratés|Sabater|bastera}} adtwk17nmdhmnfgnls86f920brf8qgd 0 483673 2690616 2282947 2026-04-15T16:31:57Z VriuBot 530 Anagrames [[ècfrasi]] 2690616 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|esfèric}}. {{etim-comp|ca|a-|esfèric}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Dit d'un volum no [[esfèric]]. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ferisca|ficar-se|ficares|ècfrasi}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} qyozm18qlst7rjrlc6c19z02ivj9hhv 0 484110 2690674 2675434 2026-04-15T16:37:42Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·lo]] 2690674 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental|alguerès}} {{ca-forma-conj|collir|1|imperf|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental|alguerès}} {{ca-forma-conj|collir|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[collia]] * [2] [[collia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|collavi|vacil·lo|cavil·lo}} cadr2na416drgv0xxsjm7ezdgywamxy 0 487298 2690447 2503407 2026-04-15T16:08:56Z VriuBot 530 Anagrames [[germana]], [[margena]], [[margenà]], [[arengam]], [[agranem]], [[agerman]], [[amargèn]], [[agramen]], [[manegar]] 2690447 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|mangar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|germana|margena|margenà|arengam|agranem|agerman|amargèn|agramen|manegar}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|mangar|1|fut}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|mangar|1|fut|ind}} lkjdkk3hhuncf5ltgyai1lnyxjbbvde 0 487300 2690503 2503408 2026-04-15T16:17:05Z VriuBot 530 Anagrames [[magnats]] 2690503 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|mangar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|magnats}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|mangar|5|pres|ind}} # {{forma-conj|roa-oca|mangar|5|imp}} {{-var-}} * [1] {{e|roa-oca|mangau}} * [2] {{e|roa-oca|mangau}} bsdmq80f8kyd0rutdelklac3plscaku 0 487317 2690234 2503426 2026-04-15T14:46:33Z VriuBot 530 Anagrames [[magrana]], [[agranam]] 2690234 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mangarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|mangar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|mangar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[mangués]] * [2] [[mangués]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|magrana|agranam}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|mangar|1|imperf|subj}} # {{forma-conj|roa-oca|mangar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] {{e|roa-oca|mangàs}} * [2] {{e|roa-oca|mangàs}} pozrvtoylryojomupryretj8zdavcj0 0 487330 2690235 2503449 2026-04-15T14:46:37Z VriuBot 530 Anagrames [[magrana]], [[agranam]] 2690235 wikitext text/x-wiki {{vegeu|mangara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|mangar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|magrana|agranam}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb-forma}} # {{forma-conj|roa-oca|mangar|3|fut}} lrbberq6y5khbtt08uanz5dgk83jet2 0 489862 2690544 2283084 2026-04-15T16:24:25Z VriuBot 530 Anagrames [[abeltís]] 2690544 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|bèstia|-al}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Adjectiu === {{ca-adj|i}} # Propi d'una [[bèstia]]. # Descomunal, brutal. {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|establí|esbaltí|establi|abeltís}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} jetolot8vbwo4iby9comtz7as4wjacb 0 495453 2690228 2462689 2026-04-15T14:45:26Z VriuBot 530 Anagrames [[dallara]], [[dallarà]] 2690228 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|rallar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|dallara|dallarà}} e6qiztrrd36wwjb2jkxezlnvx1pkyuz 0 498247 2690546 2450638 2026-04-15T16:24:33Z VriuBot 530 Anagrames [[abeltix]] 2690546 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|bleixar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abeltix}} 4lht0jgha2wbgrgo97ga7xbm0bpcx1z 0 498576 2690649 2469499 2026-04-15T16:35:35Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690649 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|cantre}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|trencàs|cànters|castren|cartens|nèctars|carnets}} gsokxh23ld7b05uxhjuwze3isyjodf1 0 498875 2690269 2514155 2026-04-15T14:51:05Z VriuBot 530 Anagrames [[bastera]] 2690269 wikitext text/x-wiki {{vegeu|sabater}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|sabater}} per ofici. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} {{-var-}} * [[Sabaté]] {{-der-}} * [[Sabaters]] {{-trad-}} {{t-inici|Cognoms equivalents a «sabater»}} * {{de}}: {{trad|de|Schumacher}}, {{trad|de|Schuster}} * {{en}}: {{trad|en|Shoemaker}} * {{es}}: {{trad|es|Zapatero}} * {{sk}}: {{trad|sk|Švec}} * {{nl}}: {{trad|nl|Schoenmaker}} * {{pl}}: {{trad|pl|Szewc}} * {{cs}}: {{trad|cs|Švec}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbatrà|bastaré|bateràs|barates|baratés|bastera}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Sabater Cognoms de la població], Idescat p4r6gtcc1q34oo0uhwn07n8s2q40feq 0 502916 2690686 2124854 2026-04-15T16:38:45Z VriuBot 530 Anagrames [[càirons]] 2690686 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|orincar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|orincar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[orinqués]], [[orincara]] * [2] [[orinqués]], [[orincara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cornisa|ancoris|racions|cairons|càirons}} 5jy41etwykiq2kbekef3g15li1umy37 0 505168 2690694 2680011 2026-04-15T16:41:50Z VriuBot 530 Anagrames [[redolàs]] 2690694 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|orlar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desolar|redolàs}} hsnfe6xlzdle0by101gibssfjk4cuwt 0 505251 2690309 2454877 2026-04-15T14:55:04Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaran]] 2690309 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Caganer-2012-Barcelona - 01.JPG|miniatura|Caganer tradicional d’un pessebre]] {{ca-pron}} {{etim-comp|ca|cagar|-an-|-er}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Figura d’un pastor o d’un personatge del [[pessebre]] popular [[nadalenc]] en actitud de defecar. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # {{marca|ca|col·loquial}} Qui és propens a cagar sovint. # {{marca|ca|col·loquial}} [[infant|Infant]] menor de tres anys. # {{marca|ca|col·loquial}} [[covard]] {{-sin-}} * [[cagó]] {{-trad-}} {{t-inici|Infant}} * {{es}}: {{trad|es|meón|m}} {{t-final}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|col·loquial}} Que és propens a [[cagar]] [[sovint]]. # {{marca|ca|col·loquial}} [[covard]] {{-rel-}} * [[pixaner]] {{-trad-}} {{t-inici|Propens a cagar sovint}} * {{es}}: {{trad|es|cagón}} {{t-final}} {{t-inici|Covard}} * {{es}}: {{trad|es|cagado}}, {{trad|es|cagón}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cangrea|cagaren|cegaran}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}} 1pcenk1uaecu76t9i9bdln3zfka40or 0 509435 2690695 2284659 2026-04-15T16:41:54Z VriuBot 530 Anagrames [[redolat]] 2690695 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|redorta}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|penedesenc|tarragoní}} [[sarment]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|delator|redolat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} b959qhjq1rb5jwxir998g3rsn5je4gc 0 510414 2690460 2459169 2026-04-15T16:10:31Z VriuBot 530 Anagrames [[apremia]], [[apremià]] 2690460 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron |f-centr=LL-Q7026 (cat)-Mireia75-parèmia.wav |f-bal=LL-Q804899-Valriu-parèmia.wav |f-nocc=LL-Q7026 (cat)-Carme Oriol-parèmia.wav |f-val=LL-Q7026 (cat)-Viqtor29-parèmia.wav }} {{etim-lang|grc|ca|παροιμία|trad=dita, proverbi}}, {{etim-s|ca|XX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[proverbi]] # [[enunciat|Enunciat]] autònom breu i estable amb caràcter didàctic. {{-hipo-}} * [[apotegma]], [[axioma]], [[proverbi]], [[refrany]], [[sentència]] {{-trad-}} {{t-inici|Enunciat breu}} * {{en}}: {{trad|en|paroemia}} * {{es}}: {{trad|es|paremia|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|parémie|f}} * {{el}}: {{trad|el|παροιμία|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rapàiem|paràiem|apariem|empaira|empairà|apremia|apremià}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} ot4v4ysiprvcjfv2qvzwnsf9f5wcbuv 0 512843 2690402 2533117 2026-04-15T16:02:18Z VriuBot 530 Anagrames [[opiàcia]] 2690402 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|copiar|1|imperf|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|copiar|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[copiavi]], [[copiava]] * [2] [[copiava]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|opiàcia}} oknirakicdljfkxoyox9d8qi78cx3hl 0 512902 2690684 2447329 2026-04-15T16:38:32Z VriuBot 530 Anagrames [[piconat]] 2690684 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|copiar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capotin|piconat}} rkh3m0cacompmm5ea79iwepo56ncpnd 0 514464 2690541 2543354 2026-04-15T16:24:13Z VriuBot 530 Anagrames [[abeltís]] 2690541 wikitext text/x-wiki {{vegeu|establí}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|establar|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|establar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|establar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|establar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[establo]], [[establ]] * [2] [[estable]], [[establo]] * [3] [[estable]], [[establo]] * [4] [[estable]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbaltí|bestial|abeltís}} 5tn95jj4p6xa1mqrddspprr7yu7lo13 0 517931 2690548 2523175 2026-04-15T16:25:19Z VriuBot 530 Anagrames [[Llabrés]] 2690548 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|brellar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|brellar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[brellés]], [[brellara]] * [2] [[brellés]], [[brellara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Llabrés}} 46bcbnulzu39uggzqenyakpbv6n312s 0 518120 2690379 2457929 2026-04-15T16:00:43Z VriuBot 530 Anagrames [[ressaca]] 2690379 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cassar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casar-se|assecar|secaràs|casares|cessara|cessarà|ressaca}} sxt1wg71rshd0em22s93a650tc6iq6r 0 521523 2690249 2420487 2026-04-15T14:48:47Z VriuBot 530 Anagrames [[barroca]], [[barracó]] 2690249 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brocarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|brocar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|brocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[broqués]], [[brocàs]] * [2] [[broqués]], [[brocàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abarroc|cobrara|cobrarà|barroca|barracó}} o4ahbvxisncrb8w1i6d6ra86dbv0pak 0 521527 2690250 2420488 2026-04-15T14:48:51Z VriuBot 530 Anagrames [[barroca]], [[barracó]] 2690250 wikitext text/x-wiki {{vegeu|brocara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|brocar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abarroc|cobrara|cobrarà|barroca|barracó}} 5xd6ss1zpliiuyj3855ckcdwgkendx2 0 523143 2690512 2664619 2026-04-15T16:19:06Z VriuBot 530 Anagrames [[piparàs]] 2690512 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pispara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pispar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|piparàs}} 8hz6fobg7f6fgozk26rb3n4hllt30te 0 523162 2690511 2527978 2026-04-15T16:19:02Z VriuBot 530 Anagrames [[piparàs]] 2690511 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pisparà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|pispar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|pispar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[pispés]], [[pispàs]] * [2] [[pispés]], [[pispàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|piparàs}} 3fw5cthl0cnh87vtayvhw9rio8b2ur8 0 523361 2690510 2631511 2026-04-15T16:18:43Z VriuBot 530 Anagrames [[pinxarà]] 2690510 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pixar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pinxarà}} sf5d2brimigssswx2b6nn9nxakrp8i1 0 526411 2690588 2286734 2026-04-15T16:29:52Z VriuBot 530 Anagrames [[cameles]] 2690588 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Oarlock (PSF).png|miniatura|Il·lustració de l’escàlem]] {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|*scalamus}}, de {{m|la|scalmus}} alterat per {{m|la|calamus|trad=canya}}, {{del-lang|grc|ca|σκαλμός|trad=clavilla, estaca}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|nàutica}} Tija inserida en l’[[escalemera]], sobre la [[soleta]] d’una barca, com a punt de suport del [[rem]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|thole}}, {{trad|en|rowlock}} * {{es}}: {{trad|es|escálamo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tolet|m}}, {{trad|fr|scalme|m}} * {{it}}: {{trad|it|scalmo|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|maleesc|Cameles|cameles}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 635g7jzig6gzaetlaxs0dyhmspjnm9b 0 532838 2690621 1917008 2026-04-15T16:32:29Z VriuBot 530 Anagrames [[Pallicé]] 2690621 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pellica}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pellicar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Pallicé}} qpd5194e0wl6p7mfl6qup7zihle93ls 0 532856 2690620 1917026 2026-04-15T16:32:25Z VriuBot 530 Anagrames [[Pallicé]] 2690620 wikitext text/x-wiki {{vegeu|pellicà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pellicar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|pellicar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Pallicé}} pqm5yqfb19h6ju31qtc3bs9fg17j4jd 0 535596 2690484 2084718 2026-04-15T16:15:04Z VriuBot 530 Anagrames [[flitara]], [[flitarà]] 2690484 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|flairar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liftara|liftarà|flitara|flitarà}} 93mn2xtdjdf033w8cxai4yfd82xh93w 0 535994 2690323 2283725 2026-04-15T14:56:18Z VriuBot 530 Anagrames [[celaran]] 2690323 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aclarar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|aclarar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|aclarar|6|imp}} {{-var-}} * [2] [[aclarin]] * [3] [[aclarin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Clarena|lacaren|calaren|encalar|celaran}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|aclarar|6|pres|ind}} # {{es-forma-conj|aclarar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|aclaren|anclare|anclaré|anclear|arancel|calaren|canelar|celaran|celarán|clarean|craneal|encalar|lacaren|laceran|lancear|lancera|recalan}} 9lbbxjo4gjla8vdhnfie7bu2w0ky2dk 0 536006 2690337 1974021 2026-04-15T14:57:24Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690337 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aclares}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aclarar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|aclarar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[aclarara]] * [2] [[aclarara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lascaré|asclaré|calar-se|escalar|casaler|laceràs|lacares|calares|celaràs}} jk3ql6rj6egaw447yrdf7f2379seczm 0 536023 2690336 1974020 2026-04-15T14:57:20Z VriuBot 530 Anagrames [[celaràs]] 2690336 wikitext text/x-wiki {{vegeu|aclarés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|aclarar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|aclarar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[aclaris]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lascaré|asclaré|calar-se|escalar|casaler|laceràs|lacares|calares|celaràs}} 6mjlm48h6qlf4f6a2bt8wih0ch6j5li 0 538747 2690410 1944764 2026-04-15T16:03:09Z VriuBot 530 Anagrames [[covaria]] 2690410 wikitext text/x-wiki {{vegeu|ovarica|ovárica}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|ovàric}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covaria}} f9y5anvq05qigp5e8xhxxgcfl65ywxz 0 544384 2690298 2026751 2026-04-15T14:54:11Z VriuBot 530 Anagrames [[censada]] 2690298 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cadenas}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|cadenar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|cadenar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[cadenés]], [[cadenara]] * [2] [[cadenés]], [[cadenara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|canades|censada}} 0k9f41w3ci0c7226fli12142plwzvew 0 546724 2690215 2420342 2026-04-15T14:44:09Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaria]] 2690215 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cairar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|cairar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaria|cariava|cavaria}} 62kibeofiveh9r6cc14ktwmh8yl18bf 0 547355 2690293 2335552 2026-04-15T14:53:50Z VriuBot 530 Anagrames [[clocava]] 2690293 wikitext text/x-wiki {{vegeu|calçavo}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|calcar|5|imperf|ind}} {{-var-}} * [[calcàieu]], [[calcàveu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcava|cavalco|clocava}} a5guhygy5rhaz3iqyhuko2z6zwr6bpc 0 548782 2690428 1964324 2026-04-15T16:06:05Z VriuBot 530 Anagrames [[roglada]] 2690428 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} [1] {{Del-lang|es|ca|galardón}}, {{etim-s|ca|XVI}}. {{-etim-}} [2] D'origen incert, segle XX. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|castellanisme}} [[guardó]] {{-rel-}} * [[galardonar]] === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|eivissenc}} [[esglai]], [[ensurt]] {{-sin-}} * [[retgiró]] {{q|mallorquí|menorquí}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|roglada}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 13an369oja4466807dnnv22ftarizmb 0 549520 2690470 2073664 2026-04-15T16:12:01Z VriuBot 530 Anagrames [[petjara]], [[petjarà]] 2690470 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|rapejar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arpejat|petjara|petjarà}} olumjcmozquackmqao2wrhfncx3m9ns 0 550604 2690473 1967524 2026-04-15T16:12:13Z VriuBot 530 Anagrames [[petjava]] 2690473 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|vapejar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|petjava}} b02achq4jgq5stds423wu21lvqc4b88 0 565147 2690637 2124396 2026-04-15T16:34:36Z VriuBot 530 Anagrames [[covarem]], [[covàrem]] 2690637 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|revocar|4|pres|ind}} {{-var-}} * [[revoquem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creàvom|cremavo|covarem|covàrem}} gorsa1udd2hswh277orkkc33w2uvqd7 0 565158 2690658 2124570 2026-04-15T16:36:18Z VriuBot 530 Anagrames [[covares]] 2690658 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|revocar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|revocar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[revoquessi]], [[revoqués]], [[revocara]] * [2] [[revoquessi]], [[revoqués]], [[revocara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covar-se|covares}} akhw1u4fi3yznxek8pp0g8mkir845j0 0 565176 2690661 2124574 2026-04-15T16:36:30Z VriuBot 530 Anagrames [[covareu]], [[covàreu]] 2690661 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|revocar|5|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|revocar|5|imp}} {{-var-}} * [1] [[revoqueu]] * [2] [[revoqueu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuavo|covareu|covàreu}} mctn0ebbdf3tw1n2essab5bsd5dtqly 0 566302 2690555 1999253 2026-04-15T16:26:41Z VriuBot 530 Anagrames [[birlats]] 2690555 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|tribal}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birlats}} qdusaaev3k524womzkmmja574ceefxu 0 570112 2690347 2197380 2026-04-15T14:58:19Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690347 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|renàixer|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|renàixer|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|renàixer|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[renaixi]] * [2] [[renaixi]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sancera|cansaré|secaran|casaren|ensacar|encasar|acensar|arcanes|carenàs|censara|censarà}} 9mxdw5vcexvm92m53g96tffruzrehrz 0 574033 2690650 2469500 2026-04-15T16:35:39Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690650 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|càrténs}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cartenir|2|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|castren|trencàs|cantres|cànters|nèctars|carnets}} oy8ss37ig0d2rkm25e16ygo367g3i90 0 577052 2690627 2301196 2026-04-15T16:33:06Z VriuBot 530 Anagrames [[covaien]] 2690627 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [1] De {{comp|ca|vena|-ció}}. {{-etimologia-}} [2] {{Del-lang|la|ca|venatio|trad=cacera}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|anatomia}} Conjunt de [[venes]]. # {{marca|ca|botànica}} [[nervadura]] {{-trad-}} {{t-inici|Conjunt de venes}} * {{en}}: {{trad|en|venation}} * {{es}}: {{trad|es|venación|f}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|f}} # [[caça]] {{q|acció de caçar}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covaien}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} dc4enus2hwhra32jdxafo6713y8y2eb 0 579013 2690725 2130934 2026-04-16T11:18:33Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ Biscafrè 2690725 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|gem|ca|*Gisclafred}}, variant de {{m|gem|*Gisilfrid|lit=pau de la sageta}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{prenom|ca|m|or=germànic}} # {{cognom|ca|or=patronímic}} {{-var-}} * [[Guiscafrè]], [[Biscafrè]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|fregisca}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} qe673rrigxtkpdithm6zm1lyulxybo1 0 581180 2690386 2171097 2026-04-15T16:01:12Z VriuBot 530 Anagrames [[cavares]] 2690386 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacares|arcaves|cavares}} 39m2r0w7z6d9vr44r0k06u1ywbsy4ss 0 581184 2690362 2170996 2026-04-15T14:59:21Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaren]] 2690362 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaren|arcaven|avencar|cavaren}} 8k8bsy6mxzwvq67uo4jp44ra46gohbz 0 581197 2690394 2171103 2026-04-15T16:01:44Z VriuBot 530 Anagrames [[cavareu]], [[cavàreu]] 2690394 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuava|evacuar|vacareu|vacàreu|arcàveu|cavareu|cavàreu}} 14iiytfgebcnillwvhuuie2bux8ev5k 0 581209 2690344 2170915 2026-04-15T14:58:06Z VriuBot 530 Anagrames [[cavarem]], [[cavàrem]] 2690344 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cremava|vacarem|vacàrem|arcàvem|cavarem|cavàrem}} 0nsplc9qikqjahjdoem1g04ow3a4v34 0 589131 2690487 2093613 2026-04-15T16:15:16Z VriuBot 530 Anagrames [[flitava]] 2690487 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|septentrional}} {{ca-forma-conj|faltar|1|imperf|ind}} {{-var-}} * [[faltaia]], [[faltava]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liftava|flitava}} f0uqeu2xx1fkjudvrvrqrsavgtddl2y 0 594471 2690491 2301476 2026-04-15T16:15:34Z VriuBot 530 Anagrames [[piafats]] 2690491 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|pasta|-if-}}, {{etim-s|ca|XX}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Persona que treballa sense cura, sense [[polidesa]]. {{-der-}} * [[pastifejar]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|botcher}} * {{es}}: {{trad|es|chapucero|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|saboteur|m}} * {{it}}: {{trad|it|pasticcione|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|piafats}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} qskyr4vi79gh812v56rdms2adhjq0aj 0 594677 2690647 2469497 2026-04-15T16:35:27Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690647 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|castrar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|castrar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|castrar|6|imp}} {{-var-}} * [2] [[castrin]] * [3] [[castrin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|trencàs|cantres|cartens|cànters|nèctars|carnets}} gdhrjnk6ui69cl8jjkka5ypi3kcs4e5 0 595729 2690409 2171161 2026-04-15T16:02:47Z VriuBot 530 Anagrames [[cavil·la]], [[cavil·là]], [[cavalli]] 2690409 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|septentrional}} {{ca-forma-conj|callar|1|imperf|ind}} {{-var-}} * [[callaia]], [[callava]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·la|vacil·là|cavil·la|cavil·là|cavalli}} 32szm6o0cj7rwocl2sa98ugrzyeqxgo 0 595740 2690217 2161259 2026-04-15T14:44:17Z VriuBot 530 Anagrames [[cavallà]] 2690217 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|callar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|callar|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[callavi]], [[callaia]] * [2] [[callaia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cavalla|cavallà}} 0p439nvsafaxtmqlmye29bkk2ljbng6 0 601146 2690351 2197382 2026-04-15T14:58:35Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690351 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cansar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|renasca|sancera|secaran|casaren|ensacar|encasar|acensar|arcanes|carenàs|censara|censarà}} 95ymodxuuwp0tlfu9v87f5bt6fagwk0 0 602559 2690452 2176381 2026-04-15T16:09:16Z VriuBot 530 Anagrames [[mangaré]] 2690452 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|agramar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|agramar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|agramar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|germana|margena|margenà|arengam|agranem|agerman|amargèn|manegar|mangaré}} 8tl90rew175cf7mqn3np2ljhf0qwxgl 0 605362 2690603 2690038 2026-04-15T16:30:55Z VriuBot 530 Anagrames [[sencera]], [[secaren]], [[escàner]], [[carenes]], [[carenés]] 2690603 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|censar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sencera|secaren|escàner|carenes|carenés}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|censar|1|fut|ind}} gbxejhx3v0rmf9bu1df1edlsaz41ilf 0 607951 2690314 2301789 2026-04-15T14:55:30Z VriuBot 530 Anagrames [[celaria]] 2690314 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu a la {{w|República de Carèlia}}, a l’ètnia del territori o la seva llengua. {{-trad-}} {{t-inici|Relatiu a Carèlia}} * {{en}}: {{trad|en|Karelian}} * {{es}}: {{trad|es|carelio}} * {{fr}}: {{trad|fr|carélien}} * {{it}}: {{trad|it|careliano}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Individu [[finès]] oriental originari de Carèlia. # {{marca|ca|invariable}} Llengua [[baltofinesa]] parlada a Carèlia i territoris adjacents. {{-sin-}} * {{e|mul|krl}} {{q|codi ISO 639}} {{-trad-}} {{t-inici|Individu de Carèlia}} * {{en}}: {{trad|en|Karelian}} * {{es}}: {{trad|es|carelio|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Carélien|m}} * {{it}}: {{trad|it|careliano|m}} {{t-final}} {{t-inici|Llengua de Carèlia}} * {{de}}: {{trad|de|Karelisch}} * {{eu}}: {{trad|eu|kareliera}} * {{es}}: {{trad|es|carelio|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|carélien|m}} * {{cy}}: {{trad|cy|Careleg}} * {{it}}: {{trad|it|careliano|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|カレリア語}} * {{nl}}: {{trad|nl|Karelisch}} * {{oc}}: {{trad|oc|carelian|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|carélio|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|celaria}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{Categoria de llengua}} * {{ca-dicc|gdlc|termcat}} {{categoritza|ca|Llengües en català}} g50k86zxdkgyx0lbhop33thadwz0x6w 0 608484 2690553 2177392 2026-04-15T16:26:21Z VriuBot 530 Anagrames [[basters]] 2690553 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|versets}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|barset}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bressat|basters}} jtgmtj9yfe1317u4dascit2huke524d 0 609694 2690681 2175925 2026-04-15T16:38:20Z VriuBot 530 Anagrames [[piconàs]] 2690681 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|caponar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[capones]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|piconàs}} ti538rszwr88s9qpvl9c5csacy7r8u2 0 609732 2690682 2179904 2026-04-15T16:38:24Z VriuBot 530 Anagrames [[piconat]] 2690682 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|capotar|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|capotar|6|imp}} {{-var-}} * [1] [[capoten]] * [2] [[capoten]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|copiant|piconat}} t2fwey46zw02ekl7piaa3r0gtejeri1 0 610658 2690607 2256177 2026-04-15T16:31:11Z VriuBot 530 Anagrames [[censaré]] 2690607 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carenes}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carenar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|carenar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[carenàs]], [[carenara]] * [2] [[carenàs]], [[carenara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sencera|secaren|escàner|censaré}} f4lbmkfa6up7glz3b7krupvu4upgord 0 610669 2690357 2219935 2026-04-15T14:58:59Z VriuBot 530 Anagrames [[censara]], [[censarà]] 2690357 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carenas}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|carenar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|carenar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[carenés]], [[carenara]] * [2] [[carenés]], [[carenara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|renasca|sancera|cansaré|secaran|casaren|ensacar|encasar|acensar|arcanes|censara|censarà}} 28g73xv7x7lphpsfrdxgc943hf5fpgh 0 613468 2690577 2220354 2026-04-15T16:29:06Z VriuBot 530 Anagrames [[cegares]] 2690577 wikitext text/x-wiki {{vegeu|caregés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carejar|2|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|carejar|2|pres|subj}} {{-var-}} * [2] [[caregis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cegares}} f4kjoxfgit3akk88k7hzadg4e4e5piy 0 613477 2690581 2255995 2026-04-15T16:29:23Z VriuBot 530 Anagrames [[cegareu]], [[cegàreu]] 2690581 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carejar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|carejar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|carejar|5|imp}} {{-var-}} * [1] [[carejau]] * [3] [[carejau]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ceguera|cegareu|cegàreu}} onic0ghuk9tjb42eppah8k3e5pfop8z 0 613488 2690570 2255988 2026-04-15T16:28:38Z VriuBot 530 Anagrames [[cegarem]], [[cegàrem]] 2690570 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carejar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|carejar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|carejar|4|imp}} {{-var-}} * [1] [[carejam]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|marcege|gemecar|cegarem|cegàrem}} gmqzxkaqg9danwf8gbe51otj38n404g 0 613491 2690574 2255992 2026-04-15T16:28:54Z VriuBot 530 Anagrames [[cegaren]] 2690574 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carejar|6|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|carejar|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|carejar|6|imp}} {{-var-}} * [2] [[caregin]] * [3] [[caregin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encegar|cegaren}} r5oufcavetqwn9nw04f9oo53actlaco 0 613506 2690578 2220393 2026-04-15T16:29:10Z VriuBot 530 Anagrames [[cegares]] 2690578 wikitext text/x-wiki {{vegeu|careges}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carejar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|carejar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[carejàs]], [[carejara]] * [2] [[carejàs]], [[carejara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cegares}} 5abi083j0iugeodvyeikko3bqjkqvyn 0 614131 2690214 2420341 2026-04-15T14:44:05Z VriuBot 530 Anagrames [[cavaria]] 2690214 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cariar-se|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|cariar-se|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaria|cairava|cavaria}} 49u07q1em4y29sn7xbosqltrsq2rpfa 0 614145 2690417 2458054 2026-04-15T16:03:40Z VriuBot 530 Anagrames [[cataris]] 2690417 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cariar-se|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|traïsca|catarsi|citaràs|atracis|cairats|cataris}} on6in4l7tdf5mfwr7uwg5qwtw16zs90 0 615180 2690665 2335668 2026-04-15T16:36:46Z VriuBot 530 Anagrames [[covessa]] 2690665 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|cessar|5|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cessàieu]], [[cessàveu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|oscaves|covessa}} 3ftpwhb2uukbprbqtq2xz2qm3192qk5 0 615186 2690377 2457927 2026-04-15T16:00:35Z VriuBot 530 Anagrames [[ressaca]] 2690377 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cessarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cessar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cessar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[cessessi]], [[cessessa]], [[cesseguessa]], [[cessés]], [[cessàs]] * [2] [[cessessi]], [[cessegués]], [[cessés]], [[cessàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cassaré|casar-se|assecar|secaràs|casares|ressaca}} h2r3ztauxwh86fw4rx2mnccsjarxwnq 0 615187 2690378 2457928 2026-04-15T16:00:39Z VriuBot 530 Anagrames [[ressaca]] 2690378 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cessara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cessar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cassaré|casar-se|assecar|secaràs|casares|ressaca}} 3v1qopk6cvc6dzy7kcnj1umow48fn0z 0 615195 2690396 2457942 2026-04-15T16:01:52Z VriuBot 530 Anagrames [[cavessa]] 2690396 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cessar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|cessar|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[cessavi]], [[cessaia]] * [2] [[cessaia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casaves|cavessa}} oosat9acy26rdhnjw95fltenw1638v3 0 615208 2690656 2256668 2026-04-15T16:36:03Z VriuBot 530 Anagrames [[censats]] 2690656 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cessar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|secants|censats}} 4l3f29kis0mcee3835v9h6lnh2k8ows 0 615240 2690633 2256483 2026-04-15T16:33:49Z VriuBot 530 Anagrames [[cavessi]] 2690633 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|septentrional}} {{ca-forma-conj|cessar|1|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cessaia]], [[cessava]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esvaïsc|cavessi}} cwkt1j6p1fnv85cprtvy3x2os0qe58b 0 615253 2690421 2458126 2026-04-15T16:04:22Z VriuBot 530 Anagrames [[covaran]] 2690421 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|conrar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|conrar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|roncava|cornava|covaran}} ip83hs7o4etorxg0xvt89tgvsnb8htp 0 615810 2690280 2420767 2026-04-15T14:52:05Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlara]], [[bitlarà]] 2690280 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|abril|-at}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # [[abrilenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaltir|albirat|bitlara|bitlarà}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc}} nvxzo00jmcpli00l2ybzc539029x1hr 0 615938 2690611 2256192 2026-04-15T16:31:27Z VriuBot 530 Anagrames [[carvené]] 2690611 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|recar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vencera|vencerà|creaven|carvené}} crfjgss343melccqr1qqhr1dxoe85h6 0 622483 2690464 2459171 2026-04-15T16:10:47Z VriuBot 530 Anagrames [[apremia]], [[apremià]] 2690464 wikitext text/x-wiki {{vegeu|empaira}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|empairar-se|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parèmia|rapàiem|paràiem|apariem|apremia|apremià}} esz7e5n69s291d1zn0sioze3l51d0jq 0 622521 2690463 2459170 2026-04-15T16:10:43Z VriuBot 530 Anagrames [[apremia]], [[apremià]] 2690463 wikitext text/x-wiki {{vegeu|empairà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|empairar-se|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|empairar-se|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parèmia|rapàiem|paràiem|apariem|apremia|apremià}} 0onzhazsqc7h2y4rm80snzt1j6hj143 0 623605 2690252 2420490 2026-04-15T14:48:59Z VriuBot 530 Anagrames [[barroca]], [[barracó]] 2690252 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cobrara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cobrar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brocara|brocarà|abarroc|barroca|barracó}} bmen3ivpgod7yw1qriq5qlulwld3ylh 0 623617 2690251 2420489 2026-04-15T14:48:55Z VriuBot 530 Anagrames [[barroca]], [[barracó]] 2690251 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cobrarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cobrar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cobrar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[cobressi]], [[cobressa]], [[cobreguessa]], [[cobrés]], [[cobràs]] * [2] [[cobressi]], [[cobregués]], [[cobrés]], [[cobràs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brocara|brocarà|abarroc|barroca|barracó}} 3iisztg12ffardcocbrlegee693kdx5 0 627763 2690423 2362816 2026-04-15T16:04:39Z VriuBot 530 Anagrames [[covaràs]] 2690423 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|roscar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|roscar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covaràs}} t2ly6jmk2l8f14d5usb2dlpclxpikb0 0 629106 2690651 2469501 2026-04-15T16:35:43Z VriuBot 530 Anagrames [[carnets]] 2690651 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|nèctar}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|castren|trencàs|cantres|cartens|cànters|carnets}} llu02rw906p2ozkomfy3q2aznxaiai5 0 630140 2690568 2390792 2026-04-15T16:28:30Z VriuBot 530 Anagrames [[Còrdova]] 2690568 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|cordar|5|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cordàieu]], [[cordàveu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Còrdova}} a3zqoxqbhxtalnc8r618wmn25usigg4 0 634234 2690247 2426387 2026-04-15T14:47:56Z VriuBot 530 Anagrames [[lassara]], [[lassarà]] 2690247 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|salar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lassara|lassarà}} fg598giylz3ysqk9xgzffezgzq83bo8 0 634237 2690237 2426391 2026-04-15T14:46:53Z VriuBot 530 Anagrames [[asilara]], [[asilarà]], [[aliaràs]] 2690237 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|salar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|salar|3|cond}} {{-var-}} * [1] [[salariva]] * [2] [[salariva]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|asilara|asilarà|aliaràs}} szikp02fvxtjzcs4s33w89xv3j8upyw 0 634548 2690420 2458125 2026-04-15T16:04:18Z VriuBot 530 Anagrames [[covaran]] 2690420 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cornar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|cornar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|roncava|conrava|covaran}} 3zuuc6z27dwac9ezme4nql219utxhws 0 635860 2690255 2558210 2026-04-15T14:49:07Z VriuBot 530 Anagrames [[barroca]], [[brocara]], [[brocarà]], [[cobrara]], [[cobrarà]], [[abarroc]] 2690255 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} [1] {{Del-lang|es|ca|barracón}}, de {{m|es|barraca}} i el sufix {{m|es|-ón|pos=augmentatiu}}, del català {{m|ca|barraca}}. {{-etimologia-}} [2] De {{comp|ca|barraca|-ó|pos2=diminutiu}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Edifici provisional [[prefabricat]] amb materials lleugers. #: {{ex-cit|ca|Sovint arribaven remors que posarien una escola en '''barracons''', al damunt de la bòbila vella.|ref=Josep Vallverdú, ''En Roc drapaire'', 1971}} {{-trad-}} {{t-inici|Edifici provisional}} * {{en}}: {{trad|en|bunkhouse}} * {{es}}: {{trad|es|barracón|m}} {{t-final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[barraca|Barraca]] petita o caseta lleugera. #: {{ex-cit|ca|Dins del '''barracó''' honest del tir al blanc per dos duros podies folgar seguint els clàssics.|ref=Vicent Andrés Estellés, ''Llibre de meravelles'', 1971}} # {{marca|ca|valencià|figuradament}} [[sobredent]] {{-trad-}} {{t-inici|Barraca lleugera}} * {{en}}: {{trad|en|booth}}, {{trad|en|stall}} * {{es}}: {{trad|es|caseta|f}}, {{trad|es|barraca|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barroca|brocara|brocarà|cobrara|cobrarà|abarroc}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 4rn8vkptnkship8df5lhh526qb9biwc 0 636025 2690207 2449575 2026-04-15T14:43:37Z VriuBot 530 Anagrames [[cardara]], [[cardarà]] 2690207 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carrar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cardara|cardarà}} aflexx5hf9vft6z7vo9xgyx7oab13es 0 636058 2690317 2449615 2026-04-15T14:55:52Z VriuBot 530 Anagrames [[carejar]] 2690317 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carreja}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|carrejar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carejar}} oykf65k06jtsezylk4u417zf4d1if8s 0 636130 2690316 2449687 2026-04-15T14:55:48Z VriuBot 530 Anagrames [[carejar]] 2690316 wikitext text/x-wiki {{vegeu|carrejà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carrejar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|carrejar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carejar}} camkldwdkbajszld2mrusw6hli4o0i3 0 636326 2690302 2456246 2026-04-15T14:54:28Z VriuBot 530 Anagrames [[picarda]] 2690302 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|carpir-se|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|picarda}} 4ip4ylqhlaoseauc91zk9qpokbzbc1a 0 636500 2690416 2461511 2026-04-15T16:03:36Z VriuBot 530 Anagrames [[traïsca]], [[catarsi]], [[citaràs]], [[atracis]], [[cariats]], [[cairats]] 2690416 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|catari}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|traïsca|catarsi|citaràs|atracis|cariats|cairats}} mqv5dqaoa96pdsz2fq0syyjjvfc39bv 0 636756 2690285 2463531 2026-04-15T14:53:15Z VriuBot 530 Anagrames [[colcada]] 2690285 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|clocar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcada}} a2ofyhesixz6yad89bmw6npw2r05ofj 0 636774 2690287 2463549 2026-04-15T14:53:26Z VriuBot 530 Anagrames [[colcarà]], [[aclocar]] 2690287 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clocarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|clocar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|clocar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcarà|aclocar}} 08024dh0x0uwvb2pbzzrp8ykzibnq44 0 636781 2690288 2463556 2026-04-15T14:53:30Z VriuBot 530 Anagrames [[colcarà]], [[aclocar]] 2690288 wikitext text/x-wiki {{vegeu|clocara}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|clocar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcarà|aclocar}} 8q8wiy4y9fsziu5xvrjssxk6mq6i1tc 0 636786 2690291 2463561 2026-04-15T14:53:42Z VriuBot 530 Anagrames [[colcava]], [[cavalco]], [[calcavo]] 2690291 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|clocar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|clocar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colcava|cavalco|calcavo}} ru7ickindle4p2212svp0qys119se9t 0 637439 2690629 2474543 2026-04-15T16:33:14Z VriuBot 530 Anagrames [[ricaven]] 2690629 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari|balear}} {{ca-forma-conj|carvendre|1|pass}} {{-var-}} * [[carvenguí]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ricaven}} p715uw6n6o4bh0ogkpxzxqpsw9tb5ye 0 637478 2690610 2474582 2026-04-15T16:31:23Z VriuBot 530 Anagrames [[vencera]], [[vencerà]], [[recaven]], [[creaven]] 2690610 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari|balear}} {{ca-forma-conj|carvendre|3|pass}} {{-var-}} * [[carvengué]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vencera|vencerà|recaven|creaven}} fj7490xc9exfisvz5m4ouwm2rdeux8s 0 638082 2690535 2492480 2026-04-15T16:23:49Z VriuBot 530 Anagrames [[libareu]], [[libàreu]], [[albireu]], [[balireu]], [[balíreu]] 2690535 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|f-centr=LL-Q2941602-Brunnaiz-buleria.wav}} {{homòfons|ca|volaria}} {{etim-lang|es|ca|bulería}}, de ''{{e|es|burlería}}'' o de ''{{e|es|bullería}}'', {{etim-s|ca|XX}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|sovint plural}} [[gènere|Gènere]] de [[cançó popular]] [[andalús|andalusa]] que s'acompanya [[ballar|ballant]] i picant de mans, originari de [[Jerez de la Frontera]]. {{-hiper-}} * {{e|ca|flamenc}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{es}}: {{trad|es|bulería|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|libareu|libàreu|albireu|balireu|balíreu}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dnv|termcat|esadir}} * {{Neolosfera}} [[Categoria:Música en català]] bcj3sxznj4a8xg5onrirn3ukdmz1xqp 0 638211 2690461 2503497 2026-04-15T16:10:35Z VriuBot 530 Anagrames [[parèmia]], [[empaira]], [[empairà]], [[rapàiem]], [[paràiem]], [[apariem]] 2690461 wikitext text/x-wiki {{vegeu|apremià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|apremiar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|apremiar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parèmia|empaira|empairà|rapàiem|paràiem|apariem}} gf5judql60pvh9j1aey37tu9vdt8su6 0 638212 2690462 2503498 2026-04-15T16:10:39Z VriuBot 530 Anagrames [[parèmia]], [[empaira]], [[empairà]], [[rapàiem]], [[paràiem]], [[apariem]] 2690462 wikitext text/x-wiki {{vegeu|apremia}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|apremiar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|parèmia|empaira|empairà|rapàiem|paràiem|apariem}} 2brtzn4zkpjskkdg4e27im3io8jgqfv 0 638305 2690440 2504883 2026-04-15T16:07:48Z VriuBot 530 Anagrames [[agregam]] 2690440 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Gramatge}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agregam}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb=gramatge}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Gramage Cognoms de la població], Idescat ljgn8d8jurmyvky4rjzkriaqen4vurz 0 638321 2690635 2504906 2026-04-15T16:34:27Z VriuBot 530 Anagrames [[trencam]], [[cremant]] 2690635 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|mercant|t=comerciant}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trencam|cremant}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Mercant Cognoms de la població], Idescat k0p29xi8a9wawzasu7odyaqjirn68ci 0 638329 2690622 2504914 2026-04-15T16:32:33Z VriuBot 530 Anagrames [[pellica]], [[pellicà]] 2690622 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Pellisser}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pellica|pellicà}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Pallicé Cognoms de la població], Idescat q07p7gk5wr7rphw15jel1l9uxz098ie 0 638337 2690478 2504922 2026-04-15T16:13:44Z VriuBot 530 Anagrames [[atansen]] 2690478 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Grafia arcaica de {{m|ca|Centener}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca|d’ofici}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atansen}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=santaner}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Santané Cognoms de la població], Idescat ng85buejwjrczae6f1y6fi5k0w5gkvr 0 638356 2690295 2505006 2026-04-15T14:53:58Z VriuBot 530 Anagrames [[acidaré]] 2690295 wikitext text/x-wiki {{vegeu|eradica}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|r:rr}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|eradicar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acidaré}} 6qetlz2e0gxezpgvg5382skltc1zmyx 0 638400 2690294 2505053 2026-04-15T14:53:54Z VriuBot 530 Anagrames [[acidaré]] 2690294 wikitext text/x-wiki {{vegeu|eradicà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|r:rr}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|eradicar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|eradicar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acidaré}} sj1yqq18rgzgqbmvbifcunvxompt3cl 0 638418 2690432 2505086 2026-04-15T16:06:45Z VriuBot 530 Anagrames [[sardina]], [[adinsar]], [[dinaràs]] 2690432 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|radiants}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|radian}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sardina|adinsar|dinaràs}} e0stnucg006egh7y67kxbspcw4i94mv 0 638488 2690218 2511442 2026-04-15T14:44:21Z VriuBot 530 Anagrames [[Sacanal]] 2690218 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} [1] {{del-lang|qfa-sub-roa|ca|-}} D’un preromà pirinenc indoeuropeu, de l’arrel {{m|ine-pro|*sal-n-kā|t=terreny humit}}, de {{m|ine-pro|*sal-|t=grisenc tèrbol}}, {{etim-s|ca|XI}}. Compareu amb {{m|ca|sàlic}} i {{m|ca|sarga}}. {{-etim-}} [2] De {{m|ca|salanc}}, de la mateixa arrel protoindoeuropea amb diferent evolució semàntica. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|sarga|t=Salix eleagnos}} # {{sinònim|ca|sàlic|t=Salix purpurea}} # {{sinònim|ca|gatsaule|t=Salix caprea}} {{-var-}} * [[salenca]] === Nom === {{ca-nom|f}} # {{sinònim|ca|salobrar}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Sacanal}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 502m9phxuzudbqwnwi22g3bu7pwold0 0 638490 2690325 2511445 2026-04-15T14:56:26Z VriuBot 530 Anagrames [[Canelas]] 2690325 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|nord-occidental}} {{forma-a|ca|salanca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Canelas}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dcvb|dnv}} s2oqnl6mfdd0xw8t530fakw8z3u3z0w 0 638551 2690203 2514233 2026-04-15T14:43:22Z VriuBot 530 Anagrames [[abrasax]], [[Abrasax]] 2690203 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ks}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|Abraxās}}, corrupció {{del-lang|grc|ca|ἀβρασάξ}} per mala lectura de les majúscules {{m|grc|Ξ}} i {{m|grc|Σ}}, d’origen místic desconegut potser relacionat amb {{m|ca|abracadabra}}, {{etim-s|ca|XIX}}. La suma del {{w|Alfabet grec#Lletres principals|valor numèric}} de les set lletres gregues usades com a números és 365, i cadascuna podria representar els set {{w|Planeta a ull nu|planetes clàssics}}. === Nom === {{ca-nom|m-i}} # [[talismà|Talismà]] usat pels [[gnòstic]]s que duu gravat el mot màgic {{m|ca||abraxas}} o {{m|ca||abrasax}} o una representació de la divinitat [[Abrasax]]. {{-var-}} * [[abrasax]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abrasax|Abrasax}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} 53bmtk3fdi1ldawa81kobnsx49sz0ou 0 638552 2690204 2514230 2026-04-15T14:43:26Z VriuBot 530 Anagrames [[abraxas]] 2690204 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Abrasax}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Vegeu {{m|ca|abraxas}}. === Nom === {{ca-nom|m-i}} # {{forma-a|ca|abraxas}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abraxas}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv}} 3rp6vsjrd5koz7syghxb0kznf6nomaa 0 638553 2690206 2514231 2026-04-15T14:43:30Z VriuBot 530 Anagrames [[abraxas]] 2690206 wikitext text/x-wiki {{vegeu|abrasax}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Vegeu {{m|ca|abraxas}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # [[divinitat|Divinitat]] suprema del [[gnosticisme]], creador de tres mons (esperits, matèria informe i éssers) i de 365 divinitats inferiors. === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abraxas}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gec}} hrc45lez60ocjln1zyvatiqu8yq8zka 0 639013 2690567 2520415 2026-04-15T16:28:26Z VriuBot 530 Anagrames [[cordavo]] 2690567 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|Còrdova}}, {{del-lang|la|ca|Corduba}}, d’origen fenici, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Ciutat i província d’[[Andalusia]]. {{-der-}} * [[cordovà]] * [[cordovès]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|Cordoba}} * {{es}}: {{trad|es|Córdoba}} * {{fr}}: {{trad|fr|Cordou}} * {{it}}: {{trad|it|Cordova}} * {{pt}}: {{trad|pt|Córdova}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cordavo}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|dcvb|gec}} {{catllengua|ca|Poblacions|Espanya}} hxl5p2nln8o0g32u5ow09popxdn6qhd 0 639478 2690282 2530848 2026-04-15T14:52:53Z VriuBot 530 Anagrames [[tambura]] 2690282 wikitext text/x-wiki {{vegeu|tarumba}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|informal=/ˈtɾum.bə/}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|tarumba}} amb el sentit toponímic d’«apilonanemt confús de cases, gent, rocs». Originalment a Viladecavalls, cases noves al sud del nucli antic al voltant del carrer Nou. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # Sobrenom popular de [[Viladecavalls]] (Vallès): la Tarumba. # Nucli del municipi del {{w|Pla del Penedès}}: les Tarumbes. # Diverses masies i edificis: Can Tarumba, Mas de Tarumba. # Diversos indrets orogràfics: la Tarumba, Roca Tarumba, Clot de la Tarumba. {{-der-}} * [[tarumbaire]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tambura}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} tcdg2yjvyyu37ew9jht6bcuphbmg3cn 0 639497 2690549 2531269 2026-04-15T16:25:23Z VriuBot 530 Anagrames [[brellàs]] 2690549 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Llebrés}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brellàs}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Llabrés Cognoms de la població], Idescat 06lp6s3mmbi3rpr4qadsfcralnog666 0 639714 2690403 2547360 2026-04-15T16:02:22Z VriuBot 530 Anagrames [[copiaia]] 2690403 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|opiaci}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|copiaia}} j5xqsj1metdv95lau116e6zromsqjim 0 639718 2690689 2598048 2026-04-15T16:38:57Z VriuBot 530 Anagrames [[cornisa]], [[orincàs]], [[ancoris]], [[racions]] 2690689 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cairons}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|càiron}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cornisa|orincàs|ancoris|racions}} e9xu16mwsvkh75ialscf69x92lqgzhu 0 639803 2690486 2548639 2026-04-15T16:15:12Z VriuBot 530 Anagrames [[liftava]], [[faltavi]] 2690486 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|flitar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|flitar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liftava|faltavi}} cql18xijq2gxppsidpnn1b5kf5om9uv 0 639804 2690482 2548640 2026-04-15T16:14:56Z VriuBot 530 Anagrames [[liftara]], [[liftarà]], [[flairat]] 2690482 wikitext text/x-wiki {{vegeu|flitarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|flitar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|flitar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[flités]], [[flitàs]] * [2] [[flités]], [[flitàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liftara|liftarà|flairat}} 5gjbwhlhmbrw028mnvlgho4vsuvid6q 0 639835 2690426 2548671 2026-04-15T16:05:51Z VriuBot 530 Anagrames [[liftada]] 2690426 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|flitar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liftada}} r64ylf3xl9zy2xqcsprvllxlep4oyko 0 639856 2690483 2548692 2026-04-15T16:15:00Z VriuBot 530 Anagrames [[liftara]], [[liftarà]], [[flairat]] 2690483 wikitext text/x-wiki {{vegeu|flitara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|flitar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|liftara|liftarà|flairat}} cihkejytusg7xomwrrhukg9pcxs20mi 0 639862 2690442 2549154 2026-04-15T16:08:03Z VriuBot 530 Anagrames [[pagaies]] 2690442 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|pagès|-ia}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Condició o ofici de [[pagès]]. # Grup format pel [[col·lectiu]] de pagesos. # [[masia|Masia]] o casa de camp amb les seves terres de conreu. # Lloc amb un conjunt de masies i terres de conreu. {{-sin-}} * {{q|col·lectiu de pagesos}}, [[pagesam]], [[pagesalla]] * {{q|lloc de masies i conreus}} [[ruralia]] {{-notes-}} * En parlar salat s’usa sempre amb article literari per ser un ens únic per essència. {{-trad-}} {{t-inici|Condició de pagès}} * {{en}}: {{trad|en|peasantry}} * {{es}}: {{trad|es|campesinado|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|paysannerie|f}} {{t-final}} {{t-inici|Col·lectiu de pagesos}} * {{es}}: {{trad|es|campesinos|m-p}} * {{fr}}: {{trad|fr|paysans|m-p}} * {{it}}: {{trad|it|contadini|m-p}} {{t-final}} {{t-inici|Masia i les seves terres}} * {{en}}: {{trad|en|farmhouse}} * {{es}}: {{trad|es|masía|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|ferme|f}} * {{it}}: {{trad|it|podere|m}} {{t-final}} {{t-inici|Conjunt de masies i terres}} * {{es}}: {{trad|es|campiña|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|campagne|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pagaies}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 6iess3z5fa4lfjxkkizfrfvs6b173g4 0 640162 2690469 2554661 2026-04-15T16:11:57Z VriuBot 530 Anagrames [[rapejat]], [[arpejat]] 2690469 wikitext text/x-wiki {{vegeu|petjara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|petjar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rapejat|arpejat}} 1z3it3nkyrsh56jphjmz5hgmjnb7ddo 0 640163 2690472 2554662 2026-04-15T16:12:09Z VriuBot 530 Anagrames [[vapejat]] 2690472 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|petjar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|petjar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vapejat}} 0dedv5kqcoepol5wbm4g3e0ohes947v 0 640179 2690468 2554678 2026-04-15T16:11:53Z VriuBot 530 Anagrames [[rapejat]], [[arpejat]] 2690468 wikitext text/x-wiki {{vegeu|petjarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|petjar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|petjar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[petgés]], [[petjàs]] * [2] [[petgés]], [[petjàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rapejat|arpejat}} ieucg6pjtr1yxa4xy17k83p3uwilxfl 0 640496 2690562 2570886 2026-04-15T16:27:40Z VriuBot 530 Anagrames [[declare]], [[Calderé]] 2690562 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{-etim-}} De {{comp|ca|cleda|-era}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Cladera]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|declare|Calderé}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Cledera Cognoms de la població], Idescat 9e5593q9j4xbx217uucelldybggtx42 0 640553 2690454 2578718 2026-04-15T16:09:29Z VriuBot 530 Anagrames [[amagues]], [[amagués]] 2690454 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|s:ss}} {{-etimologia-}} Variant de {{m|ca|Messeguer}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amagues|amagués}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|optimot}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Masagué Cognoms de la població], Idescat 6eardtzgmejofowsy8s9f1bw9pwswh2 0 641197 2690492 2586762 2026-04-15T16:15:38Z VriuBot 530 Anagrames [[pastifa]] 2690492 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|piafar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pastifa}} 9g495ioq8t4muuvw6mbgpauamllfci8 0 641345 2690438 2587123 2026-04-15T16:07:40Z VriuBot 530 Anagrames [[nefasta]] 2690438 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Santafé}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|à,ê}} {{-etim-}} De {{comp|ca|santa|alt1=Santa|fe|alt2=Fe}}, toponímic de diverses poblacions dedicades a {{w|Fe d'Agen|santa Fe d'Agen}}, especialment {{w|Santa Fe del Penedès}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Santafé]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nefasta}} === Vegeu també === * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Santafe Cognoms de la població], Idescat q6ojqlux6bd82z80pzzwmv2sun09mli 0 641346 2690439 2587124 2026-04-15T16:07:44Z VriuBot 530 Anagrames [[nefasta]] 2690439 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Santafè}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|à}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Santafè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nefasta}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Santafe Cognoms de la població], Idescat f5us60pzecooxob8s3tpvpluyia6p4l 0 641354 2690474 2587194 2026-04-15T16:12:44Z VriuBot 530 Anagrames [[aplates]], [[aplatés]], [[palesat]] 2690474 wikitext text/x-wiki {{vegeu|espatla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|espatlar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aplates|aplatés|palesat}} kgbfdyrdpyxiacubo5b9ednxg66tx9d 0 641480 2690427 2595602 2026-04-15T16:06:01Z VriuBot 530 Anagrames [[galardó]] 2690427 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{m|ca|rogle}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|valencià}} {{forma-a|ca|rotllada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|galardó}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv|dcvb}} e8r9odollchh6vvyfcmklvyufen5b16 0 641545 2690501 2595670 2026-04-15T16:16:57Z VriuBot 530 Anagrames [[garolar]] 2690501 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arrogla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|arroglar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|garolar}} 6kv6hdm1v0aw3u8oh6jlhp1c1a98npm 0 641548 2690500 2595673 2026-04-15T16:16:53Z VriuBot 530 Anagrames [[garolar]] 2690500 wikitext text/x-wiki {{vegeu|arroglà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|arroglar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|arroglar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|garolar}} pz1xrozo5zn2efob1fl554su8egji8l 0 641621 2690668 2597991 2026-04-15T16:36:56Z VriuBot 530 Anagrames [[céssars]] 2690668 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|crassa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|céssars}} my3jkz1ubuk4g4596batrbxg8mh8i55 0 641625 2690376 2598030 2026-04-15T16:00:31Z VriuBot 530 Anagrames [[cessara]], [[cessarà]], [[cassaré]], [[casar-se]], [[assecar]], [[secaràs]], [[casares]] 2690376 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|es|ca|resaca}}, de {{m|es|sacar}} per l’efecte de treure objectes de la riba. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[reflux|Reflux]] de l’aigua després de desfer-se l’[[onada]]. # Moviment vertical de l’aigua dins d’un [[port]] o una [[badia]]. # Sensació de [[malestar]] amb [[pesadesa]] de cap o [[nàusea]] produïda per excés de consum d’alcohol o drogues. {{-sin-}} * {{q|reflux}} [[ressaga]], [[xurria]] {{-trad-}} {{t-inici|Reflux d’una onada}} * {{en}}: {{trad|en|undertow}} * {{es}}: {{trad|es|resaca|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|ressac|m}} * {{it}}: {{trad|it|risacca|f}} {{t-final}} {{t-inici|Malestar per excés d’alcohol}} * {{en}}: {{trad|en|hangover}} * {{es}}: {{trad|es|resaca|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|guele de bois|f}} * {{it}}: {{trad|it|postumi|m-p}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessara|cessarà|cassaré|casar-se|assecar|secaràs|casares}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} m4w92bmsnxkhsh8mx9d5rpt473hoz8v 0 641786 2690248 2602531 2026-04-15T14:48:43Z VriuBot 530 Anagrames [[brocara]], [[brocarà]], [[cobrara]], [[cobrarà]], [[abarroc]], [[barracó]] 2690248 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|barroc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dta8qqhne0ayiz56297k4o71mc3y5ad 2690372 2690248 2026-04-15T15:56:17Z VriuBot 530 Anagrames [[brocara]], [[brocarà]], [[cobrara]], [[cobrarà]], [[abarroc]], [[barracó]] 2690372 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|barroc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|brocara|brocarà|cobrara|cobrarà|abarroc|barracó}} cfp93smufhbq4duu5t9h6jnq6wyhtfu 0 641814 2690260 2616780 2026-04-15T14:49:31Z VriuBot 530 Anagrames [[albardi]], [[albardí]] 2690260 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|birla|-ada}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|bitllada}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|birlar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|albardi|albardí}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} kgaf9s3yuswriafdzqoaxtm4ftp98w5 0 641824 2690526 2616722 2026-04-15T16:23:13Z VriuBot 530 Anagrames [[reblira]], [[reblirà]], [[birlaré]] 2690526 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|birla|-era}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|bitllera}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|reblira|reblirà|birlaré}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} bwytrmy0yg1jzd4h42awy8b4r4iot7m 0 641826 2690530 2616724 2026-04-15T16:23:29Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlaré]], [[Albertí]], [[tablier]], [[abeltir]] 2690530 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|bitla|-era}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{forma-a|ca|bitllera}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bitlaré|Albertí|tablier|abeltir}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dnv}} nk7y3duzphoeuczarmbmiud8iwwyg0r 0 641833 2690274 2616734 2026-04-15T14:51:41Z VriuBot 530 Anagrames [[Larriba]], [[albirar]] 2690274 wikitext text/x-wiki {{vegeu|birlarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|birlar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|birlar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[birlés]] * [2] [[birlés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Larriba|albirar}} 22b70um9qxny9ljpe818tss4km5vxfn 0 641860 2690556 2616761 2026-04-15T16:26:45Z VriuBot 530 Anagrames [[tribals]] 2690556 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|birlar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tribals}} 9d7ncafuhs51o0fhebygwu2c5ocpbyd 0 641876 2690529 2616777 2026-04-15T16:23:25Z VriuBot 530 Anagrames [[birlera]], [[reblira]], [[reblirà]] 2690529 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|birlar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|birlera|reblira|reblirà}} 0rdqap1s288r5ssp3vf95itv4u5gtx5 0 641877 2690275 2616778 2026-04-15T14:51:45Z VriuBot 530 Anagrames [[Larriba]], [[albirar]] 2690275 wikitext text/x-wiki {{vegeu|birlara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|birlar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Larriba|albirar}} 3ctdnfoc8wc7f03mccajoa8ly0zx7pq 0 641889 2690278 2616796 2026-04-15T14:51:57Z VriuBot 530 Anagrames [[abaltir]], [[abrilat]], [[albirat]] 2690278 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bitlara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|bitlar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaltir|abrilat|albirat}} 1cs6cwdy2iyqm9xsaeml1z0ah7nd826 0 641902 2690531 2616809 2026-04-15T16:23:33Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlera]], [[Albertí]], [[tablier]], [[abeltir]] 2690531 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|bitlar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bitlera|Albertí|tablier|abeltir}} e36zznz2em6cl3rw1b0v0lr669y10xs 0 641923 2690277 2616830 2026-04-15T14:51:53Z VriuBot 530 Anagrames [[abaltir]], [[abrilat]], [[albirat]] 2690277 wikitext text/x-wiki {{vegeu|bitlarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|bitlar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|bitlar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[bitlés]], [[bitlàs]] * [2] [[bitlés]], [[bitlàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|abaltir|abrilat|albirat}} h1j7kajwlli9mm95tmje90j5u5dk7kb 0 641957 2690498 2657919 2026-04-15T16:16:44Z VriuBot 530 Anagrames [[mà-llarg]] 2690498 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Margall}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Lolium perenne Engels raaigras doorschietend.jpg|miniatura|upright=.8]] {{ca-pron|yll}} {{-etim-}} {{Fals tall|ca|l’[[amargall]]}} (la [herba] margall), de {{m|ca|amargar}} pel gust amarg que donen dels grans quan es barregen amb la farina de blat, {{etim-s|ca|XIV}}. Cognat de l’occità {{m|oc|margalh}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Herba de les [[gramínies]] de fulles allargades amb arestes (''Lolium perenne''). {{-var-}} * [[amargall]], [[maragall]] {{-sin-}} * [[espigadella]], [[raigràs]] {{-der-}} * [[margall bord]] {{q|Hordeum murinum}} * [[margall dret]] {{q|Lolium rigidum}} * [[Marganell]] {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|perennial ryegrass}} * {{fr}}: {{trad|fr|ivraie vivace|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mà-llarg}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|Margall perenne}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 8ycceyinhk8d03gssh3x492zejchtkb 0 641963 2690499 2617277 2026-04-15T16:16:48Z VriuBot 530 Anagrames [[mà-llarg]] 2690499 wikitext text/x-wiki {{vegeu|margall}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|yll}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|margall}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Maragall]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mà-llarg}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=Margall Cognoms de la població], Idescat 3ohjs56fwfyty5ktmaj8elnzye3hege 0 642044 2690508 2624092 2026-04-15T16:18:32Z VriuBot 530 Anagrames [[sonaria]] 2690508 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|sorià}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|sorià}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|sonaria}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Adjectiu === {{es-adj-forma|f}} # {{forma-f|es|soriano}} === Nom === {{es-nom-forma|f}} # {{forma-f|es|soriano}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} sg1ks5ppcjoum6omikn2mheg899t9ww 0 642571 2690224 2628925 2026-04-15T14:45:01Z VriuBot 530 Anagrames [[acatxar]] 2690224 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|catxar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acatxar}} 6yb4iu9shcs8px2q29u00rjib7zm9xj 0 642771 2690560 2637857 2026-04-15T16:26:57Z VriuBot 530 Anagrames [[tombavi]], [[tibàvom]] 2690560 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|batre|4|imperf|ind}} {{-var-}} * [[batívem]], [[batévem]], [[batíem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|tombavi|tibàvom}} h01zcbxg5yhx86xyh54l1q14l71n49j 0 642930 2690216 2638079 2026-04-15T14:44:13Z VriuBot 530 Anagrames [[callava]] 2690216 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavalla}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavallar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|callava}} 5wlvrbn6iqqdmmg03rerdd3wixtdp24 0 643086 2690614 2653012 2026-04-15T16:31:48Z VriuBot 530 Anagrames [[escates]] 2690614 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ë}} === Nom === {{ca-nom-forma|mfp}} # {{forma-p|ca|asceta}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|escates}} lzhc4pe4p1e6cgxhqpuir3hyl3nsso0 0 643089 2690551 2653019 2026-04-15T16:25:31Z VriuBot 530 Anagrames [[batlles]] 2690551 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|ballet}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|batlles}} 3w2mbbb6zwp74ctfh0z9tg3ex6lqpr1 0 643092 2690653 2653070 2026-04-15T16:35:51Z VriuBot 530 Anagrames [[trescan]], [[castren]], [[trencàs]], [[cantres]], [[cartens]], [[nèctars]], [[cànters]] 2690653 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|carnet}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|trescan|castren|trencàs|cantres|cartens|nèctars|cànters}} l1t0scp7i48o7x9iivtps8f3rfgsxkt 0 643116 2690680 2657389 2026-04-15T16:38:16Z VriuBot 530 Anagrames [[caponis]] 2690680 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|piconar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|piconar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[piconés]], [[piconara]] * [2] [[piconés]], [[piconara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|caponis}} 7900iottstk6azhsvopysiee2n5p5oi 0 643141 2690679 2657415 2026-04-15T16:38:09Z VriuBot 530 Anagrames [[Compani]] 2690679 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|piconar|4|pres|ind}} {{-var-}} * [[piconem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Compani}} h07adoz17qmi666vikohrcsuszekdfy 0 643163 2690683 2657437 2026-04-15T16:38:28Z VriuBot 530 Anagrames [[capotin]], [[copiant]] 2690683 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|piconar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|capotin|copiant}} 93vkbwhsvub7fdv26u0qpwz086kqmxw 0 643460 2690494 2657859 2026-04-15T16:15:49Z VriuBot 530 Anagrames [[mufaran]] 2690494 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|fumeran}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|fumar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mufaran}} pibqrweolcfk3eq6sxuir42u27y8993 0 643468 2690489 2657860 2026-04-15T16:15:24Z VriuBot 530 Anagrames [[mufaria]], [[afirmau]] 2690489 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|fumeria}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|fumar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|fumar|3|cond}} {{-var-}} * [[fumariva]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mufaria|afirmau}} 81mixrkqb99cb6axt4aknaqvx3isumb 0 643476 2690496 2657842 2026-04-15T16:15:57Z VriuBot 530 Anagrames [[mufaràs]] 2690496 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|fumeràs}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|fumar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mufaràs}} 5vyufj6hzro8iic7k8hg6edx547wmoc 0 643654 2690229 2661404 2026-04-15T14:45:30Z VriuBot 530 Anagrames [[rallada]] 2690229 wikitext text/x-wiki {{vegeu|dallarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|dallar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|dallar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[dallessi]], [[dallessa]], [[dalleguessa]], [[dallés]] * [2] [[dallegués]], [[dallés]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rallada}} hm4a73wqldh3s7vhc1bqhrluomnbn15 0 643661 2690230 2661411 2026-04-15T14:45:34Z VriuBot 530 Anagrames [[rallada]] 2690230 wikitext text/x-wiki {{vegeu|dallara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|dallar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|rallada}} lqbigme2jguk3tle3r6bx7gxmhcd75o 0 643667 2690434 2661417 2026-04-15T16:07:01Z VriuBot 530 Anagrames [[llandat]] 2690434 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|dallar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llandat}} kty7sw1cygru8f19iroiu2o1pqh34el 0 643677 2690232 2661427 2026-04-15T14:45:42Z VriuBot 530 Anagrames [[llavada]] 2690232 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|dallar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|dallar|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[dallavi]], [[dallaia]] * [2] [[dallaia]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|llavada}} lt9s26qsbau5f3bb68gnswc9oezn23x 0 643706 2690227 2661456 2026-04-15T14:45:17Z VriuBot 530 Anagrames [[aïllada]] 2690227 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|dallar|1|imperf|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|dallar|3|imperf|ind}} {{-var-}} * [1] [[dallavi]], [[dallava]] * [2] [[dallava]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aïllada}} 1tdq5kc92enyq1ffzisk2sa29qi7of4 0 643994 2690534 2662304 2026-04-15T16:23:45Z VriuBot 530 Anagrames [[bitlera]], [[bitlaré]], [[Albertí]], [[tablier]] 2690534 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf|or=-}} {{homòfons|ca|abeltí}} === Verb === {{ca-verb|t-p}} # {{marca|ca|valencià meridional|tortosí}} {{forma-a|ca|abaltir}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|or=-|alt=no}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bitlera|bitlaré|Albertí|tablier}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|dnv}} l3ts5f44vdfhd293ledkolq3q9be735 0 644001 2690263 2662311 2026-04-15T14:50:01Z VriuBot 530 Anagrames [[baileta]] 2690263 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abeltir|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|abeltir|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|baileta}} 5qwhh1486rl0h54sgf416egvyyc60q8 0 644007 2690547 2662317 2026-04-15T16:24:37Z VriuBot 530 Anagrames [[bleixat]] 2690547 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|abeltir|3|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|abeltir|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|bleixat}} 3sc1dpbuqzbycwjw0g61prb8q61oc5x 0 644028 2690545 2662338 2026-04-15T16:24:29Z VriuBot 530 Anagrames [[establi]], [[establí]], [[esbaltí]], [[bestial]] 2690545 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|abeltir|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|abeltir|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[abeltira]] * [2] [[abeltira]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|establi|establí|esbaltí|bestial}} 42w3d2gm55vv6vzt781n4t1lu5y3ru3 0 644308 2690659 2666020 2026-04-15T16:36:22Z VriuBot 530 Anagrames [[covar-se]], [[revocàs]] 2690659 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|covar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|covar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coveguesses]], [[covessis]], [[covesses]], [[covassis]], [[covasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|covar-se|revocàs}} g4nbhaya9gqgbgxt1tuin8l5q9ybfo3 0 644314 2690626 2666026 2026-04-15T16:33:02Z VriuBot 530 Anagrames [[venació]] 2690626 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|covar|6|imperf|ind}} {{-var-}} * [[covaven]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|venació}} a2zsvtk383zzstn14dy2gjo12n477w4 0 644326 2690644 2666038 2026-04-15T16:35:12Z VriuBot 530 Anagrames [[encovar]] 2690644 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|covar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|covar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coveguessen]], [[covessin]], [[covessen]], [[covassin]], [[covassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|encovar}} s8v5j7mqx813vysnb160pnv3qinkqfc 0 644327 2690663 2666039 2026-04-15T16:36:38Z VriuBot 530 Anagrames [[creuavo]], [[revocau]] 2690663 wikitext text/x-wiki {{vegeu|covareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|covar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|covar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coveguéssou]], [[covéssiu]], [[covésseu]], [[covàssiu]], [[covàsseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuavo|revocau}} qg8slmmd225r5z3dxipdw8sm3z5j07m 0 644330 2690424 2666042 2026-04-15T16:04:43Z VriuBot 530 Anagrames [[roscava]] 2690424 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|covar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|roscava}} ismz6s55xleayso1tnwh5vsx4vgmokg 0 644335 2690638 2666047 2026-04-15T16:34:40Z VriuBot 530 Anagrames [[revocam]], [[creàvom]], [[cremavo]] 2690638 wikitext text/x-wiki {{vegeu|covàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|covar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|revocam|creàvom|cremavo}} 0jpex0aura4t5jpk7oqudh2vbr23btp 0 644339 2690664 2666051 2026-04-15T16:36:42Z VriuBot 530 Anagrames [[cessavo]], [[oscaves]] 2690664 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|covar|1|imperf|subj}} {{-var-}} * [[covessi]], [[coveguessa]], [[covés]], [[covàs]], [[covara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessavo|oscaves}} 42fpzpmj5mevt75ysq5hd8wp9o63i5k 0 644347 2690411 2666059 2026-04-15T16:03:13Z VriuBot 530 Anagrames [[ovàrica]] 2690411 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|covar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|covar|3|cond}} {{-var-}} * [1] [[covariva]] * [2] [[covariva]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ovàrica}} 6jskdo11oyczj839mg0iz20wttn98k6 0 644356 2690422 2666068 2026-04-15T16:04:26Z VriuBot 530 Anagrames [[roncava]], [[cornava]], [[conrava]] 2690422 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|covar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|roncava|cornava|conrava}} jvgkeop2ru74ndsty3b93bmdiheyx72 0 644362 2690662 2666074 2026-04-15T16:36:34Z VriuBot 530 Anagrames [[creuavo]], [[revocau]] 2690662 wikitext text/x-wiki {{vegeu|covàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|covar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuavo|revocau}} p4muaaws3z9y7t9wf5ibjmlxpctg0wd 0 644377 2690639 2666089 2026-04-15T16:34:44Z VriuBot 530 Anagrames [[revocam]], [[creàvom]], [[cremavo]] 2690639 wikitext text/x-wiki {{vegeu|covarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|covar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|covar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coveguéssom]], [[covéssim]], [[covéssem]], [[covàssim]], [[covàssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|revocam|creàvom|cremavo}} crwt7j0lk77jhh1bnu629khgj4akit1 0 644395 2690523 2666174 2026-04-15T16:22:33Z VriuBot 530 Anagrames [[fabules]], [[fabulés]] 2690523 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|búfala}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|fabules|fabulés}} 002qhjtd3gv8r58p5p5j1pe9vhcsqog 0 644482 2690257 2667461 2026-04-15T14:49:19Z VriuBot 530 Anagrames [[badar-se]], [[barades]], [[badares]] 2690257 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|rabada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|badar-se|barades|badares}} 0aovrag8ewnue8sw3tyy199tn18xs9h 0 644495 2690458 2667483 2026-04-15T16:10:16Z VriuBot 530 Anagrames [[velaria]], [[avilaré]] 2690458 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Valeria|Valéria|Valerià}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|Valĕrĭa}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f}} # {{prenom|ca|f}} {{-trad-}} {{t-inici}} * {{de}}: {{trad|de|Valerie|f}} * {{en}}: {{trad|en|Valerie|f}}, {{trad|en|Valeria|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|Вале́рия|f}} * {{es}}: {{trad|es|Valeria|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|Valerija|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Valérie|f}} * {{id}}: {{trad|id|Valerie|f}} * {{it}}: {{trad|it|Valeria|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|ヴァレリー|f}} * {{lv}}: {{trad|lv|Valerija|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|Waleria|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|Valéria|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|Вале́рия|f}} * {{cs}}: {{trad|cs|Valérie|f}} * {{uk}}: {{trad|uk|Вале́рія|f}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|velaria|avilaré}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/noms/?q=valeria Noms de la població], Idescat i5m3gpvtgipijh7ng9us7ttxvbwqhsb 0 644814 2690618 2670536 2026-04-15T16:32:05Z VriuBot 530 Anagrames [[ferisca]], [[asfèric]], [[ficar-se]], [[ficares]] 2690618 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|grc|ca|ἔκφρασις}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Figura retòrica que consisteix a descriure una obra d'art de manera vívida i dramàtica mitjançant el llenguatge escrit. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|ekphrasis}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ferisca|asfèric|ficar-se|ficares}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|termcat}} r7785ikwm10t0j8kgxw7dt5mcinhfu6 0 644847 2690601 2672463 2026-04-15T16:30:47Z VriuBot 530 Anagrames [[macetes]] 2690601 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|cameta}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|macetes}} 4hq75nm2mp6y08e3co0h573cg0ay6e0 0 644872 2690509 2672514 2026-04-15T16:18:39Z VriuBot 530 Anagrames [[pixaran]] 2690509 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pinxar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pixaran}} l97cg1chawcjx4kx2oneym9pw2toc7j 0 644998 2690643 2672660 2026-04-15T16:35:02Z VriuBot 530 Anagrames [[ucàssem]] 2690643 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|camusa}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ucàssem}} his0839pmobxuo0qdmera48skaikcwp 0 645059 2690243 2672768 2026-04-15T14:47:17Z VriuBot 530 Anagrames [[talaria]], [[altària]] 2690243 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|tipus=inf}} {{homòfons|ca|talaià}} {{-etim-}} De {{m|ca|talaia}}. === Verb === {{ca-verb|t-p}} # {{forma-a|ca|atalaiar}} ==== Conjugació ==== {{ca-conj|alg=no|alt=no}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|talaria|altària}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} 9xzg0qkdv6ldzzhtn800zg9uwke0ry8 0 645092 2690552 2672820 2026-04-15T16:26:16Z VriuBot 530 Anagrames [[barsets]], [[bressat]] 2690552 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|baster}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|barsets|bressat}} l0b8in7i18n14x75cafrpqv5y5gl9px 0 645093 2690265 2672821 2026-04-15T14:50:34Z VriuBot 530 Anagrames [[esbatrà]], [[bastaré]], [[sabater]], [[Sabater]], [[bateràs]], [[barates]], [[baratés]] 2690265 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|baster}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esbatrà|bastaré|sabater|Sabater|bateràs|barates|baratés}} cijcleon49jncl73vmmu4xfpngeo9ee 0 645423 2690516 2678080 2026-04-15T16:20:04Z VriuBot 530 Anagrames [[ultrara]], [[ultrarà]] 2690516 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rutlara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|rutlar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ultrara|ultrarà}} hq4h7dzbaswnvf8ik1042h2w9o6tm54 0 645446 2690515 2678103 2026-04-15T16:20:01Z VriuBot 530 Anagrames [[ultrara]], [[ultrarà]] 2690515 wikitext text/x-wiki {{vegeu|rutlarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|rutlar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|rutlar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[rutlés]], [[rutlàs]] * [2] [[rutlés]], [[rutlàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ultrara|ultrarà}} ggp96m6mp3i0ujzrsd881753et7jrk9 0 645462 2690435 2678119 2026-04-15T16:07:06Z VriuBot 530 Anagrames [[ultrada]] 2690435 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|rutlar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ultrada}} g3vp9matf5o5v8vxjo5mkd4oav1d7qw 0 645472 2690519 2678129 2026-04-15T16:20:16Z VriuBot 530 Anagrames [[ultrava]] 2690519 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|rutlar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|rutlar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ultrava}} tpmxp5jvbeunozhe6lrt1235123x0dw 0 645485 2690693 2678146 2026-04-15T16:41:46Z VriuBot 530 Anagrames [[desolar]], [[orlades]] 2690693 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|redolar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|redolar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[redolés]], [[redolara]] * [2] [[redolés]], [[redolara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|desolar|orlades}} n5ty0sm8b5sqkko2lg6p5nk3173fd4a 0 645489 2690699 2678150 2026-04-15T16:42:10Z VriuBot 530 Anagrames [[udolaré]] 2690699 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|redolar|5|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|redolar|5|imp}} {{-var-}} * [1] [[redoleu]] * [2] [[redoleu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|udolaré}} qsoc3en704k4gokde1r0a85r2w5ptt5 0 645520 2690697 2678181 2026-04-15T16:42:02Z VriuBot 530 Anagrames [[redolta]], [[delator]] 2690697 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|redolar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|redolta|delator}} 4mqhevwq116hdj6ismzofegx7t7ojvg 0 645528 2690690 2678189 2026-04-15T16:41:31Z VriuBot 530 Anagrames [[modelar]] 2690690 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|redolar|4|pres|ind}} {{-var-}} * [[redolem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|modelar}} m7a6bq3imh41hdirvwhvvufn0dg81f4 0 645655 2690589 2678498 2026-04-15T16:29:56Z VriuBot 530 Anagrames [[maleesc]], [[escàlem]] 2690589 wikitext text/x-wiki {{vegeu|Cameles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|camela}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|maleesc|escàlem}} t5kxmv03vzpj24la8gezaxnjaf2idxb 0 645778 2690391 2679106 2026-04-15T16:01:32Z VriuBot 530 Anagrames [[creuava]], [[evacuar]], [[vacareu]], [[vacàreu]], [[arcàveu]], [[caràveu]] 2690391 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuava|evacuar|vacareu|vacàreu|arcàveu|caràveu}} 6guw7zbvdn7ignxuvv2wieskoij5y13 0 645783 2690399 2679112 2026-04-15T16:02:04Z VriuBot 530 Anagrames [[vacaves]] 2690399 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|2|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cavaies]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaves}} lsmd4fh4e81a3x2qzeg0m3agd0ymisu 0 645784 2690360 2679113 2026-04-15T14:59:13Z VriuBot 530 Anagrames [[vacaren]], [[arcaven]], [[caraven]], [[avencar]] 2690360 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cavar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[caveguessen]], [[cavessin]], [[cavessen]], [[cavassin]], [[cavassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaren|arcaven|caraven|avencar}} dk6px4lml42bd3mdfn5gd2wi9h5xqid 0 645788 2690632 2679117 2026-04-15T16:33:45Z VriuBot 530 Anagrames [[esvaïsc]], [[cessavi]] 2690632 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|septentrional}} {{ca-forma-conj|cavar|1|imperf|subj}} {{-var-}} * [[cavessa]], [[caveguessa]], [[cavés]], [[cavàs]], [[cavara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|esvaïsc|cessavi}} 4de5z0ukw2yz34yi0rh2iq9i903vjlq 0 645795 2690401 2679124 2026-04-15T16:02:12Z VriuBot 530 Anagrames [[vacàveu]] 2690401 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|5|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cavavo]], [[cavàieu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacàveu}} m6gne7d2wzs4na40x00zap7hicmryhj 0 645799 2690221 2679128 2026-04-15T14:44:41Z VriuBot 530 Anagrames [[vacaran]] 2690221 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaran}} 3g0vn5rj09qkqsm3xokzjrqmm9985w0 0 645803 2690212 2679132 2026-04-15T14:44:01Z VriuBot 530 Anagrames [[vacaria]], [[cariava]], [[cairava]] 2690212 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|cavar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaria|cariava|cairava}} 4ami7hnijfsvndfk3fdaxtaclbf2yo5 0 645812 2690384 2679143 2026-04-15T16:01:04Z VriuBot 530 Anagrames [[vacares]], [[arcaves]], [[caraves]] 2690384 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cavar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[caveguesses]], [[cavessis]], [[cavesses]], [[cavassis]], [[cavasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacares|arcaves|caraves}} eg5adqzizbvpuwcj0mhq2yx5n95e11y 0 645813 2690223 2679145 2026-04-15T14:44:57Z VriuBot 530 Anagrames [[vacaràs]] 2690223 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaràs}} 0cbdqdbfc271uogf00hrvto6q6rc8yl 0 645819 2690375 2679151 2026-04-15T16:00:18Z VriuBot 530 Anagrames [[vacaven]] 2690375 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|6|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cavaien]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacaven}} 1yqgewiczt4ybo2zok7uw2l996dwgov 0 645821 2690392 2679154 2026-04-15T16:01:36Z VriuBot 530 Anagrames [[creuava]], [[evacuar]], [[vacareu]], [[vacàreu]], [[arcàveu]], [[caràveu]] 2690392 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cavar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[caveguéssou]], [[cavéssiu]], [[cavésseu]], [[cavàssiu]], [[cavàsseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|creuava|evacuar|vacareu|vacàreu|arcàveu|caràveu}} 883srrzm917mcmdo6w493c55shuy4k4 0 645822 2690341 2679155 2026-04-15T14:57:54Z VriuBot 530 Anagrames [[cremava]], [[vacarem]], [[vacàrem]], [[arcàvem]], [[caràvem]] 2690341 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cremava|vacarem|vacàrem|arcàvem|caràvem}} riaehjmci0t1286m4j9wiocu1kvxy8f 0 645836 2690342 2679171 2026-04-15T14:57:58Z VriuBot 530 Anagrames [[cremava]], [[vacarem]], [[vacàrem]], [[arcàvem]], [[caràvem]] 2690342 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cavar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[caveguéssom]], [[cavéssim]], [[cavéssem]], [[cavàssim]], [[cavàssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cremava|vacarem|vacàrem|arcàvem|caràvem}} cyu52zj8iqu27tmbj22831hv8oyghxa 0 645840 2690301 2679175 2026-04-15T14:54:24Z VriuBot 530 Anagrames [[vacades]] 2690301 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacades}} miscb7v1tnxqftgs45pvhe5c7rqtm8t 0 645842 2690346 2679177 2026-04-15T14:58:14Z VriuBot 530 Anagrames [[vacàvem]] 2690346 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|4|imperf|ind}} {{-var-}} * [[cavàvom]], [[cavàiem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacàvem}} 5jcd8yzdcr1xloyo237q4gmk29ya70t 0 645843 2690395 2679178 2026-04-15T16:01:48Z VriuBot 530 Anagrames [[cessava]], [[casaves]] 2690395 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|central|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|cavar|1|imperf|subj}} {{-var-}} * [[cavessi]], [[caveguessa]], [[cavés]], [[cavàs]], [[cavara]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cessava|casaves}} 7dzg41ptjkrllkdu5l0r5k029opqp2p 0 646017 2690673 2680840 2026-04-15T16:37:29Z VriuBot 530 Anagrames [[vacil·li]], [[vacil·lí]] 2690673 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavil·li}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·li|vacil·lí}} dkn3mg4jb71lvsbz3vdzllqy9w86p3j 0 646026 2690677 2680849 2026-04-15T16:37:54Z VriuBot 530 Anagrames [[colliva]], [[collavi]], [[vacil·lo]] 2690677 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavil·lar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[cavil·le]], [[cavil·li]], [[cavil]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|colliva|collavi|vacil·lo}} nq1ha360wza15ey6n5l1tih9xa5kpjx 0 646032 2690406 2680855 2026-04-15T16:02:35Z VriuBot 530 Anagrames [[vacil·la]], [[vacil·là]], [[cavalli]], [[callavi]] 2690406 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavil·là}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavil·lar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|cavil·lar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·la|vacil·là|cavalli|callavi}} fdzjc9qbmxddq9q9b7iv26gvw8d9wg3 0 646044 2690407 2680868 2026-04-15T16:02:39Z VriuBot 530 Anagrames [[vacil·la]], [[vacil·là]], [[cavalli]], [[callavi]] 2690407 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavil·la}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·la|vacil·là|cavalli|callavi}} 7h0hphooeimf2lora2kr9azzaxcn0ul 0 646068 2690624 2680892 2026-04-15T16:32:42Z VriuBot 530 Anagrames [[vacil·le]] 2690624 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[cavil·lo]], [[cavil·li]], [[cavil]] * [2] [[cavil·li]] * [3] [[cavil·li]] * [4] [[cavil·li]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·le}} 42kd6sf2rn22h7rmznbfwniwtjberau 0 646073 2690672 2680897 2026-04-15T16:37:25Z VriuBot 530 Anagrames [[vacil·li]], [[vacil·lí]] 2690672 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cavil·lí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|cavil·lar|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|cavil·lar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|cavil·lar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|cavil·lar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[cavil·lo]], [[cavil·le]], [[cavil]] * [2] [[cavil·le]] * [3] [[cavil·le]] * [4] [[cavil·le]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|vacil·li|vacil·lí}} mv6zomk1zqq820sw0nb15gk4n3i9n5y 0 646083 2690304 2680908 2026-04-15T14:54:44Z VriuBot 530 Anagrames [[agracie]] 2690304 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cegar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|cegar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agracie}} do1llxsw9u62e72g1sdajh8qzeeffa2 0 646088 2690312 2680913 2026-04-15T14:55:16Z VriuBot 530 Anagrames [[agraesc]], [[cagar-se]], [[cagares]] 2690312 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cegar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|agraesc|cagar-se|cagares}} 2zmgicgbqwd8df12ghgpuvd6rs0v1tm 0 646111 2690571 2680936 2026-04-15T16:28:42Z VriuBot 530 Anagrames [[marcege]], [[caregem]], [[gemecar]] 2690571 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cegàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cegar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|marcege|caregem|gemecar}} pr9j9zyhfifo6j2ik29tr8a37j6qiz0 0 646112 2690579 2680937 2026-04-15T16:29:14Z VriuBot 530 Anagrames [[careges]], [[caregés]] 2690579 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cegar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cegar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[ceguessis]], [[ceguesses]], [[cegassis]], [[cegasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|careges|caregés}} kln9v6gdt3ppjv7conun1g7r4hp1yt2 0 646113 2690307 2680938 2026-04-15T14:54:56Z VriuBot 530 Anagrames [[cangrea]], [[cagaren]], [[caganer]] 2690307 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cegar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cangrea|cagaren|caganer}} n4ihjmceov2wzgq94kqxss743s03jsv 0 646114 2690575 2680939 2026-04-15T16:28:58Z VriuBot 530 Anagrames [[caregen]], [[encegar]] 2690575 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cegar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cegar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[ceguessin]], [[ceguessen]], [[cegassin]], [[cegassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|caregen|encegar}} 1obnoafxcuwk1kbfrip6shr3ipdr12j 0 646118 2690572 2680943 2026-04-15T16:28:46Z VriuBot 530 Anagrames [[marcege]], [[caregem]], [[gemecar]] 2690572 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cegarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cegar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cegar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[ceguéssim]], [[ceguéssem]], [[cegàssim]], [[cegàssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|marcege|caregem|gemecar}} trq3bb7iz2ii9t2ip8h6i0kdme9xvn7 0 646119 2690583 2680944 2026-04-15T16:29:31Z VriuBot 530 Anagrames [[ceguera]], [[caregeu]] 2690583 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cegareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|cegar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|cegar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[ceguéssiu]], [[ceguésseu]], [[cegàssiu]], [[cegàsseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ceguera|caregeu}} oplhaguzjshaotn3ykewzb9dutdy6qm 0 646125 2690582 2680950 2026-04-15T16:29:27Z VriuBot 530 Anagrames [[ceguera]], [[caregeu]] 2690582 wikitext text/x-wiki {{vegeu|cegàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cegar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|ceguera|caregeu}} fsvx1o2apjeew37c551ftr3ejjyr4lm 0 646137 2690320 2680967 2026-04-15T14:56:06Z VriuBot 530 Anagrames [[Clarena]], [[lacaren]], [[calaren]], [[aclaren]], [[encalar]] 2690320 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|celar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Clarena|lacaren|calaren|aclaren|encalar}} 2wkcfngqfys9kyy9qxrpfmmm2x9og1g 0 646139 2690598 2680969 2026-04-15T16:30:32Z VriuBot 530 Anagrames [[lacereu]] 2690598 wikitext text/x-wiki {{vegeu|celareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|celar|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|celar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[celéssiu]], [[celésseu]], [[celàssiu]], [[celàsseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacereu}} mphgayrgkp01z4hpy1595lncq8nyz1q 0 646143 2690584 2680974 2026-04-15T16:29:36Z VriuBot 530 Anagrames [[lacerem]] 2690584 wikitext text/x-wiki {{vegeu|celàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|celar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacerem}} mypxmlpic1ubfebf26kb977h1z406o8 0 646146 2690593 2680977 2026-04-15T16:30:12Z VriuBot 530 Anagrames [[laceres]], [[lacerés]], [[cereals]] 2690593 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|celar|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|celar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[celessis]], [[celesses]], [[celassis]], [[celasses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|laceres|lacerés|cereals}} g1riz640839lwy8499d4cjeezwo0vh8 0 646154 2690315 2680985 2026-04-15T14:55:34Z VriuBot 530 Anagrames [[carelià]] 2690315 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|celar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|celar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|carelià}} 5sjfrp67np9j1f29r5l4iyqt2lnbl8c 0 646162 2690597 2680993 2026-04-15T16:30:28Z VriuBot 530 Anagrames [[lacereu]] 2690597 wikitext text/x-wiki {{vegeu|celàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|celar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacereu}} smo44j5eu6bemh4ckrzahvkfhxe8g30 0 646164 2690590 2680995 2026-04-15T16:30:00Z VriuBot 530 Anagrames [[laceren]], [[encelar]] 2690590 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|celar|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|celar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[celessin]], [[celessen]], [[celassin]], [[celassen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|laceren|encelar}} 2o95tfpakl4tao3vub3wdqp03vekmmx 0 646167 2690585 2680998 2026-04-15T16:29:40Z VriuBot 530 Anagrames [[lacerem]] 2690585 wikitext text/x-wiki {{vegeu|celarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|celar|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|celar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[celéssim]], [[celéssem]], [[celàssim]], [[celàssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lacerem}} e6g87owmrtglts13kj77qtuquhd3h4d 0 646170 2690332 2681001 2026-04-15T14:57:04Z VriuBot 530 Anagrames [[lascaré]], [[asclaré]], [[calar-se]], [[escalar]], [[casaler]], [[laceràs]], [[lacares]], [[calares]], [[aclares]], [[aclarés]] 2690332 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|celar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|lascaré|asclaré|calar-se|escalar|casaler|laceràs|lacares|calares|aclares|aclarés}} s7m23jt18rpevqo8a4rklri4xrcqabf 0 646704 2690505 2684549 2026-04-15T16:17:52Z VriuBot 530 Anagrames [[atiplau]] 2690505 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|es|ca|paulatino}}, {{del-lang|la|es|paulatim}} com a semicultisme,<ref>{{ref-web|url=https://www.parlament.cat/document/intrade/250103|title=PAULATÍ, PAULATINAMENT|author=Departament d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya|year=2018|publisher=[[:w:Parlament de Catalunya|Parlament de Catalunya]]}}</ref> {{etim-s|ca|XX}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # {{marca|ca|castellanisme}} [[progressiu]], [[gradual]] {{-der-}} * {{e|ca|paulatinament}} {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-vegeu|gradual}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|atiplau}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb|esadir|optimot}} 22sidsjbsn71vp7uto6kbhfg7u3uuot 0 646933 2690522 2687705 2026-04-15T16:21:30Z VriuBot 530 Anagrames [[acoblem]] 2690522 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|embalcar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[embalqui]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|acoblem}} 2cb5fp5n4ixfwou4drtstdp7dwppomy 0 647513 2690513 2688689 2026-04-15T16:19:10Z VriuBot 530 Anagrames [[pispara]], [[pisparà]] 2690513 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pipar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|pispara|pisparà}} 3pob6ao9cu8yc2lx9vaqodpsbtfgenn 0 647885 2690566 2689906 2026-04-15T16:28:10Z VriuBot 530 Anagrames [[Tancred]] 2690566 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cendrar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Tancred}} 60wtv916oysqb9fad7xt5sgkwywang1 0 647993 2690348 2690021 2026-04-15T14:58:23Z VriuBot 530 Anagrames [[renasca]], [[sancera]], [[cansaré]], [[secaran]], [[casaren]], [[ensacar]], [[encasar]], [[acensar]], [[carenàs]], [[arcanes]] 2690348 wikitext text/x-wiki {{vegeu|censarà}} == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|censar|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|censar|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[censés]], [[censàs]] * [2] [[censés]], [[censàs]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|renasca|sancera|cansaré|secaran|casaren|ensacar|encasar|acensar|carenàs|arcanes}} o5tzrlt3z3qzjjrnrwx7abhfcm1vzkz 0 648000 2690363 2690028 2026-04-15T14:59:25Z VriuBot 530 Anagrames [[casaven]], [[avencàs]], [[avances]], [[avancés]] 2690363 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|censar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|censar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|casaven|avencàs|avances|avancés}} oxmu2oekcbjbjzqtm0lpr5wfpfniqqo 0 648004 2690297 2690032 2026-04-15T14:54:07Z VriuBot 530 Anagrames [[cadenàs]], [[canades]] 2690297 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|censar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|cadenàs|canades}} dh2u2dumoycjbt2wtd27gb2ji91eol4 0 648026 2690654 2690055 2026-04-15T16:35:55Z VriuBot 530 Anagrames [[secants]], [[cessant]] 2690654 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|censar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|secants|cessant}} 9hiv2m56lkepu4upuqi14e2lqepeml9 0 648031 2690349 2690060 2026-04-15T14:58:27Z VriuBot 530 Anagrames [[renasca]], [[sancera]], [[cansaré]], [[secaran]], [[casaren]], [[ensacar]], [[encasar]], [[acensar]], [[carenàs]], [[arcanes]] 2690349 wikitext text/x-wiki {{vegeu|censara}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|censar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|renasca|sancera|cansaré|secaran|casaren|ensacar|encasar|acensar|carenàs|arcanes}} 0ndfig5jopn3fqljes5knakzqkl09ac 0 648098 2690142 2026-04-15T13:40:40Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690142 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|coproduir|2|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|coproduir|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coproduïssis]], [[coproduïsses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} khujq3y90h6c87hue5xphibecl3ysca 0 648099 2690143 2026-04-15T13:40:44Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690143 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nbl4jxqlu6tzhyl7abo0p0of6es0fgm 0 648100 2690144 2026-04-15T13:40:48Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690144 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ps64ofav845icv9vumylvndwatxhb9a 0 648101 2690145 2026-04-15T13:40:52Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690145 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê|val=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|imp}} {{-var-}} * [1] [[coproduïsquen]], [[coproduesquin]] * [2] [[coproduesquin]], [[coproduïsquen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9th6sbin4ibkx0zuqddf2m90y66fbaf 0 648102 2690146 2026-04-15T13:40:56Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690146 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|imperf|subj}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[coproduís]] * [2] [[coproduís]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} hf4lxj6alagfxjgtsdadk19z3ai8g5x 0 648103 2690147 2026-04-15T13:41:00Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690147 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coproduirem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|coproduir|4|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|coproduir|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coproduíssim]], [[coproduíssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} peipk3k5mhssq2qdnn79gqanavltfst 0 648104 2690148 2026-04-15T13:41:04Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690148 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ik7hwvlgruo437dugjuk1rw0objg5zg 0 648105 2690149 2026-04-15T13:41:08Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690149 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coproduírem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kk1i1uutwgscx8lg0q2r0g0rfmh1tns 0 648106 2690150 2026-04-15T13:41:12Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690150 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coproduïssin]], [[coproduïssen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} e2orvj5l1jtukabik4p7e5sko60qu4z 0 648107 2690151 2026-04-15T13:41:16Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690151 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|4|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|4|imp}} {{-var-}} * [1] [[coproduïm]] * [2] [[coproduïm]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4jtlf2tixg0l17de2f0zqupebu14liv 0 648108 2690152 2026-04-15T13:41:20Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690152 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} b0af1fgvhf21x8sq1nqzfmgp510yc0f 0 648109 2690153 2026-04-15T13:41:24Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690153 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} eqydkms8q838dagj7cun04kp22tyxhv 0 648110 2690154 2026-04-15T13:41:28Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690154 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|imp}} {{-var-}} * [2] [[coproduïgueu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pt2tccgs2cpqbey27llp35zcpw523u4 0 648111 2690155 2026-04-15T13:41:32Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690155 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bg1uo6zddfnwgbujehc7fwnsjtan3ot 0 648112 2690156 2026-04-15T13:41:36Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690156 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|imp}} {{-var-}} * [1] [[coprodueixin]], [[coproduïsquen]] * [2] [[coprodueixin]], [[coproduïsquen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ixbtv1n5mlg5x4765nm4dyjntun4g9f 0 648113 2690157 2026-04-15T13:41:40Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690157 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coproduíreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 33se88ps7n0xviyrmc2ut6jal08i7ob 0 648114 2690158 2026-04-15T13:41:44Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690158 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} c1b9ssh701bgbrah8vdjv5v1ebug6xw 0 648115 2690159 2026-04-15T13:41:48Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690159 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bva29r2ap2h6wgon4t307gx984hgv0f 0 648116 2690160 2026-04-15T13:41:52Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690160 wikitext text/x-wiki {{vegeu|coproduireu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|coproduir|5|pass}} # {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|coproduir|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [2] [[coproduíssiu]], [[coproduísseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} njr48qkyz36o6virmie4lhx5rmxb1wj 0 648117 2690161 2026-04-15T13:41:56Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690161 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduíssiu]], [[coproduíreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} o3m0uoo5417n60xu2tpglowhxptxe7m 0 648118 2690162 2026-04-15T13:42:00Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690162 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|imp}} {{-var-}} * [1] [[coprodueixin]], [[coproduesquin]] * [2] [[coprodueixin]], [[coproduesquin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4d8mgfuh0o4elcy57vdvl0ow7kywndi 0 648119 2690163 2026-04-15T13:42:04Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690163 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|1|cond}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ipzraoea6z8fiqgi23vvl5k7qenurni 0 648120 2690164 2026-04-15T13:42:08Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690164 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[coprodueixo]], [[coproduesc]], [[coprodueixi]], [[coproduïsc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} hgnapbw38pnpyu6vex9mjf5vo7yj3sq 0 648121 2690165 2026-04-15T13:42:12Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690165 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduísseu]], [[coproduíreu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jzk69n08w2utvobl9pxk99x15vp7jm1 0 648122 2690166 2026-04-15T13:42:16Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690166 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduíssim]], [[coproduírem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} hoa7kef9h0s77zrrra82po7a6kinnpl 0 648123 2690167 2026-04-15T13:42:20Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690167 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[coprodueixis]], [[coproduesquis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3n0c4vdbfyw1v8ojpjutg8wqa463ruv 0 648124 2690168 2026-04-15T13:42:24Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690168 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[coprodueixis]], [[coproduïsques]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pnd1b0k71b71z96xxxoa21851oqo4b8 0 648125 2690169 2026-04-15T13:42:28Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690169 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|imp}} {{-var-}} * [2] [[coproduïguem]] * [3] [[coproduïguem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4n2nw1j471e6g1ly997a4roq33vc7hz 0 648126 2690170 2026-04-15T13:42:32Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690170 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|2|pres|ind}} {{-var-}} * [[coprodueixes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} j9nzivsev8dlf2hgoe9n7ngctoewajv 0 648127 2690171 2026-04-15T13:42:37Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690171 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduïsses]], [[coproduïres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} n9wcc6i15r95yqc07qdnu6txizx7ayd 0 648128 2690172 2026-04-15T13:42:41Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690172 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fz5w0z8bvvic4773tbk7xqycjewpsez 0 648129 2690173 2026-04-15T13:42:44Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690173 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} f698vgd1fxwrfdr56pwjt3ovti4qrc9 0 648130 2690174 2026-04-15T13:42:48Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690174 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê|val=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|pres|subj}} {{-var-}} * [[coproduïsques]], [[coproduesquis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2y3tpmdepafff2uegi0ei9xpqms3ipk 0 648131 2690175 2026-04-15T13:42:53Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690175 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} m6n530558cevfizxdo9mv91jxi8tkz8 0 648132 2690176 2026-04-15T13:42:56Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690176 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|imp}} {{-var-}} * [1] [[coproduïx]] * [2] [[coproduïx]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ir1rc9dl5f1kc1f3ovjswci3y5fll3v 0 648133 2690177 2026-04-15T13:43:01Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690177 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduïssis]], [[coproduïres]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} sdl2ijwbbtf4d2bam4havf9z87qyqt5 0 648134 2690178 2026-04-15T13:43:05Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690178 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduíssem]], [[coproduírem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ct2rz8o6hices5i0wug67efi9hrzp6q 0 648135 2690179 2026-04-15T13:43:09Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690179 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} njtbn2o7u05eq2r6e5z89n8i24f98j7 0 648136 2690180 2026-04-15T13:43:13Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690180 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|2|imp}} {{-var-}} * [1] [[coprodueix]] * [2] [[coprodueix]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6eyfoxv6vhf1w7tajucko2ozznn0iu3 0 648137 2690181 2026-04-15T13:43:17Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690181 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|pres|ind}} {{-var-}} * [[coproduïxen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} rlhr3oj9j7n8xmx62wrl71crcocqu8h 0 648138 2690182 2026-04-15T13:43:21Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690182 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[coprodueixo]], [[coproduesc]], [[coprodueixi]], [[coproduïxo]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ht7zsp0u9s49q24duq7hm9rqhbsfaqf 0 648139 2690183 2026-04-15T13:43:25Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690183 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduïssin]], [[coproduïren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} db2b6oc2ahp2k0rdsm3hgqa0qinn7dl 0 648140 2690184 2026-04-15T13:43:29Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690184 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nukt2f1rsmfskxq3fgttm5d19ccole5 0 648141 2690185 2026-04-15T13:43:33Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690185 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} sky7nre6u1enzjblev2rpostj6vbe2k 0 648142 2690186 2026-04-15T13:43:37Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690186 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pass}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 1hvanofu6ijzq68flp9ytky9ngyqfef 0 648143 2690187 2026-04-15T13:43:41Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690187 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8jg7a0b74bhnjxmf3nvbn6fqkeqxxiz 0 648144 2690188 2026-04-15T13:43:45Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690188 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[coprodueixo]], [[coprodueixi]], [[coproduïsc]], [[coproduïxo]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} f13zk0ktmg057o3mxn3zi8kco9hjdbw 0 648145 2690189 2026-04-15T13:43:49Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690189 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[coprodueixo]], [[coproduesc]], [[coproduïsc]], [[coproduïxo]] * [2] [[coproduïsca]], [[coproduesqui]] * [3] [[coproduïsca]], [[coproduesqui]] * [4] [[coproduesqui]], [[coproduïsca]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bmdafhn7gsw6srl9mpyz7efbk1fbd7c 0 648146 2690190 2026-04-15T13:43:53Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690190 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} r1vioerjmcbxfbisp9ane57epk56mfq 0 648147 2690191 2026-04-15T13:43:57Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690191 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|coproduir|3|imperf|subj}} {{-var-}} * [1] [[coproduïra]] * [2] [[coproduïra]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 07utidbpfgorbmn1hkna3ypx97vpu9y 0 648148 2690192 2026-04-15T13:44:01Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690192 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[coproduïssen]], [[coproduïren]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6yb9zyblkw9an2frgp9dcblsnkdbzjv 0 648149 2690193 2026-04-15T13:44:05Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690193 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+|bal=-}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[coproduesc]], [[coprodueixi]], [[coproduïsc]], [[coproduïxo]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} sg0u4yqv9dtk6893n23gbxmk2fg2lrt 0 648150 2690194 2026-04-15T13:44:09Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690194 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+,ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|2|pres|ind}} {{-var-}} * [[coproduïxes]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} j30c0yplelh39phjp5x5cadn0uh4q5x 0 648151 2690195 2026-04-15T13:44:13Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690195 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} tmpn5okmer85k451e4ahrgpip2t3yyo 0 648152 2690196 2026-04-15T13:44:17Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690196 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|5|pres|subj}} {{-var-}} * [[coproduïu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lnnbds3npwp7zjblwiy6yqqexg2gpgi 0 648153 2690197 2026-04-15T13:44:21Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690197 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|có+}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|coproduir|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5aif1ef6ne6uzj5clxrg1t8rdh92vsl 0 648154 2690198 2026-04-15T13:44:25Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690198 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|6|pres|ind}} {{-var-}} * [[coprodueixen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fh7d9r4pkaj7vnjszgx7hyjqcmwlrca 0 648155 2690199 2026-04-15T13:44:29Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690199 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|occidental}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[coprodueixi]], [[coproduesqui]] * [2] [[coprodueixi]], [[coproduesqui]] * [3] [[coprodueixi]], [[coproduesqui]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} rsuy952h47vz4o645574mxbueij0ze5 0 648156 2690200 2026-04-15T13:44:33Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català 2690200 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|coproduir|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[coprodueixi]], [[coproduïsca]] * [2] [[coprodueixi]], [[coproduïsca]] * [3] [[coprodueixi]], [[coproduïsca]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2ha16cv99e1ih20wq50o70xtal6998r 0 648157 2690202 2026-04-15T14:43:15Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Del {{comp|ca|musico-|-leg}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que estudia la [[musicologia]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|musicologist}} * {{es}}: {{trad|es|musicólogo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|musicologue|m-f}} * {{it}}: {{trad|it|musicologo|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}}». 2690202 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Del {{comp|ca|musico-|-leg}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que estudia la [[musicologia]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|musicologist}} * {{es}}: {{trad|es|musicólogo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|musicologue|m-f}} * {{it}}: {{trad|it|musicologo|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} m0vqqiebnzjjpf1lsmkj60iaqkr5oo1 2690245 2690202 2026-04-15T14:47:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2690245 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Del {{comp|ca|musico-|-leg|sort1=leg}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Persona que estudia la [[musicologia]]. {{-trad-}} {{t-inici}} * {{en}}: {{trad|en|musicologist}} * {{es}}: {{trad|es|musicólogo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|musicologue|m-f}} * {{it}}: {{trad|it|musicologo|m}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} 01e3cnnw5vn1k16l8d5gvg390k0qk6a 0 648158 2690205 2026-04-15T14:43:27Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[musicòleg]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690205 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|musicòleg}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0ea8c905h6oer58dkq2uda9zikusvzu 0 648159 2690211 2026-04-15T14:43:58Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[musicòleg]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690211 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|musicòleg}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} a6y8gua7nt31fd7h0ku52t75mvezu2x 0 648160 2690213 2026-04-15T14:44:04Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[musicòloga]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690213 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|musicòloga}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9ul8dhhu71g1535ffy7p3hsma0xoqls 0 648161 2690253 2026-04-15T14:49:03Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{etim-fpref|la|ca|mūsica}}. === Prefix === {{entrada|ca|prefix}} # [[música]] {{-der-}} {{vegeu-der-afix|ca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv|diec}}». 2690253 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{etim-fpref|la|ca|mūsica}}. === Prefix === {{entrada|ca|prefix}} # [[música]] {{-der-}} {{vegeu-der-afix|ca}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc|dnv|diec}} 3aajqujfa7uli9bds02dyb5xn6f3mrx 0 648162 2690367 2026-04-15T15:06:56Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|faldilla|-eta}}. === Nom === {{ca-nom|m-i}} # {{marca|ca|despectiu}} Home [[efeminat]]. {{-var-}} * [[faldetes]] {{-sin-}} * [[amanerat]], [[cosó]], [[doneta]], [[marieta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}}». 2690367 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|faldilla|-eta}}. === Nom === {{ca-nom|m-i}} # {{marca|ca|despectiu}} Home [[efeminat]]. {{-var-}} * [[faldetes]] {{-sin-}} * [[amanerat]], [[cosó]], [[doneta]], [[marieta]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} 1gd6ree8ayonarfduduc2b0eue3zi13 0 648163 2690369 2026-04-15T15:39:44Z Vriullop 219 trasllat de [[puda]], només en topònims 2690369 wikitext text/x-wiki {{vegeu|puda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|{{claudàtors|[[fons]]}} [[pūtida]]|t=[font] pudosa}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|pútid}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|lema=la Puda}} # {{def-meta|Fossilitzat en topònims per a font d'aigua sulfurosa.}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|la Puda}} * {{ca-dicc|dnv|gdlc|dcvb}} 145wt52pnba694kl7n69h20xybob45l 2690371 2690369 2026-04-15T15:41:52Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ 2690371 wikitext text/x-wiki {{vegeu|puda}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|la|ca|{{claudàtors|[[fōns]]}} [[pūtida]]|t=[font] pudosa}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|pútid}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=f|lema=la Puda}} # {{def-meta|Fossilitzat en topònims per a font d'aigua sulfurosa.}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|la Puda}} * {{ca-dicc|dnv|gdlc|dcvb|oncat}} d992ayd3sw97f40le1puqt6glmzehwm 0 648164 2690514 2026-04-15T16:19:51Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|hhòlibut|hhòliwut}} {{-etim-}} Manlleu no adaptat {{del-lang|en|ca|Hollywood}}, de {{m|en|[[holly]] [[wood]]|lit=bosc de grèvols}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Barri de [[Los Angeles]] (Califòrnia). # {{marca|ca|metonímia}} Indústria [[cinematogràfica]] nord-americana. {{-der-}} * [[hollywoodià]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Hol·ly·wood}} === Vegeu també === * {...». 2690514 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|hhòlibut|hhòliwut}} {{-etim-}} Manlleu no adaptat {{del-lang|en|ca|Hollywood}}, de {{m|en|[[holly]] [[wood]]|lit=bosc de grèvols}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # Barri de [[Los Angeles]] (Califòrnia). # {{marca|ca|metonímia}} Indústria [[cinematogràfica]] nord-americana. {{-der-}} * [[hollywoodià]] {{-trad-}} {{t-inici}} {{t-final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil|Hol·ly·wood}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|esadir}} {{catllengua|ca|Topònims}} k6ujreb2qr0mpcqg8ynatta6nrld8sy 0 648165 2690702 2026-04-15T17:56:39Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|mar|-eg-|-ada}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|eivissenc}} {{sinònim|ca|tràngol|t=mar moguda, maror}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|decat=155188|dcvb}}». 2690702 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} De {{comp|ca|mar|-eg-|-ada}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|eivissenc}} {{sinònim|ca|tràngol|t=mar moguda, maror}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|decat=155188|dcvb}} r3dmr2g0iw3za6m3erjtsjjrsvtohrc 0 648166 2690703 2026-04-15T17:56:48Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[maregada]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690703 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|maregada}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} d9e148rn296dyfk3i9gh529qv6q32nn 0 648167 2690712 2026-04-16T08:16:43Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|Begur|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu a [[Begur]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Individu de [[Begur]]. {{-der-}} * [[buarenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc}} {{categoritza|ca|Gentilicis de Catalunya}}». 2690712 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} De {{comp|ca|Begur|-enc}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Relatiu a [[Begur]]. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # Individu de [[Begur]]. {{-der-}} * [[buarenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|gdlc}} {{categoritza|ca|Gentilicis de Catalunya}} 35r0e5iylf7c8t1try7feun72ksrcd1 0 648168 2690713 2026-04-16T08:17:00Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[begurenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690713 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|begurenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|begurenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ds6n4tq52sr7a9ecxvogs6ek6nhrk26 0 648169 2690714 2026-04-16T08:17:11Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[begurenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690714 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|begurenc}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|begurenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 1qis90epr3a1v4e9lllw4iht26kpn7e 0 648170 2690715 2026-04-16T08:17:21Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[begurenca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690715 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|begurenca}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|begurenca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} expk76bvibdlax9jgwer9g9w16bhl23 0 648171 2690716 2026-04-16T08:21:46Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Metàtesi de {{m|ca|begurenc|be[g]urenc}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # {{marca|ca|popular|malnom}} [[begurenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|oncat|dcvb}}». 2690716 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etimologia-}} Metàtesi de {{m|ca|begurenc|be[g]urenc}}. === Nom === {{ca-nom|m|f=}} # {{marca|ca|popular|malnom}} [[begurenc]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|oncat|dcvb}} b4ed9hw3ldy45tc8cx15z64oda104tv 0 648172 2690717 2026-04-16T08:22:02Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[buarenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690717 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|buarenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} c2hk8xyg2upweqopd18bvh8z1n0ugbs 0 648173 2690718 2026-04-16T08:22:12Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[buarenc]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690718 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|buarenc}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lwve24kdj8p4xgh5z00utkyi9cis392 0 648174 2690719 2026-04-16T08:22:22Z Vriullop 219 Creant formes de -ca- [[buarenca]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) 2690719 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|buarenca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} gtn5l8of1gssqqccz4y66ni1vza4gwk 0 648175 2690723 2026-04-16T11:12:56Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Plural de l’antic {{m|roa-oca||Bisanya}}, ultracorrecció de {{m|ca|Bianya}}, vall de la Garrotxa. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat=Bisanya}}». 2690723 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Plural de l’antic {{m|roa-oca||Bisanya}}, ultracorrecció de {{m|ca|Bianya}}, vall de la Garrotxa. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat=Bisanya}} jujin1kncr0y0ejeusrkjrafl598527 0 648176 2690724 2026-04-16T11:17:07Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Giscafrè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}}». 2690724 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} {{-etim-}} Variant de {{m|ca|Giscafrè}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb}} f9eesm8a34qxozgv8onx2lg32ygduze 0 648177 2690726 2026-04-16T11:29:09Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|fr|ca|Vézillac}} (Sent Martin dei Combas, Dordonya), d’origen cèltic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bisellach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Bisellach}}». 2690726 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} {{Del-lang|fr|ca|Vézillac}} (Sent Martin dei Combas, Dordonya), d’origen cèltic. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} {{-var-}} * [[Bisellach]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|dcvb=Bisellach}} aywrwkf8hok9jhnt8i8buq6md65g7kk 0 648178 2690727 2026-04-16T11:30:58Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bisellac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=bisellach Cognoms de la població], Idescat». 2690727 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etim-}} Forma arcaica de {{m|ca|Bisellac}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=bisellach Cognoms de la població], Idescat bqu8nkfk21m3nlznc72sbk1l7us5olv 0 648179 2690730 2026-04-16T11:56:00Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-}} De l’antic {{m|roa-oca||Biscarra}}, de {{m|ca|Biscarri|Biscarri~Biscarre}} (Isona i Conca Dellà, Pallars Jussà), topònim d’origen bascoide, o bé del cognom basc {{m|eu|Bizcarra}}, tots dos de {{m|eu|bizkar|t=turó, pujol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/...». 2690730 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|è}} {{-etim-}} De l’antic {{m|roa-oca||Biscarra}}, de {{m|ca|Biscarri|Biscarri~Biscarre}} (Isona i Conca Dellà, Pallars Jussà), topònim d’origen bascoide, o bé del cognom basc {{m|eu|Bizcarra}}, tots dos de {{m|eu|bizkar|t=turó, pujol}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi}} # {{cognom|ca}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Wikidata}} * {{ca-dicc|dcvb|oncat}} * [http://www.idescat.cat/cognoms/?q=bisquerra Cognoms de la població], Idescat n1jvgbgvg4qwgu0e1xbyhcz7gnheo1f